RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/BFA/SPEC/82/Add.1
25 de octubre de 2002
(02-5896)
Comité de Asuntos Presupuestarios,
Financieros y Administrativos
PROYECTO DE PRESUPUESTO PARA 2003
Propuesta del Director General
Addendum
El cuadro que figura en el párrafo 32 de l documento WT/BFA/SPEC/82 facilita información
sobre la evolución de los costos de los sueldos y de las pensiones y de otros gastos comunes de
personal únicamente para la Secretaría de la OMC.  El cuadro que se incluye a continuación ofrece el
mismo nivel de información para el presupuesto consol idado de la Secretaría de la OMC y el Órgano
de Apelación y su Secretaría.
(en francos suizos)
Sueldos
FSCotizaciones a
la caja de
pensiones
FSOtros gastos
comunes de
personal
FSTotal
FS
Consignaciones aprobadas para 2002 64.286.900 12.684.000 10.836.900 87.807.800
Aumentos/disminuciones reglamentarios:
Inflación - - 23.000 23.000
Efectivos de personal, prestaciones
reglamentarias (275.500) (24.200) 1.129.600 829.300
Sistema de indización de sueldos de
la OMC 192.100 38.300 - 230.400
Financiación completa de los nuevos
puestos para 2002 346.200 68.400 (145.800) 268.800
Sistema de retribución en función de la
actuación profesional 1.387.400 345.400 - 1.732.800
Resultado del estudio de sueldos 5.138.400 1.016.400 531.600 6.686.000
Seguro médico - - 444.500 444.500
Subtotal de los aumentos/disminuciones
reglamentarios 6.788.600 1.443.700 1.982.900 10.215.200
Otros aumentos:
Reclasificaciones 146.000 27.400 - 173.400
12 puestos adicionales 759.600 152.400 751.200 1.663.200
TOTAL DE CRÉDITOS PROPUESTOS
PARA 2003 71.981.100 14.307.500 13.571.000 99.859.600
__________