ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/197/Rev.1
20janvier 1997
DUCOMMERCE(97-0174)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2,paragraphes 6et7b)
Afrique duSud
Révision
L'Afrique duSudafaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unerévision dela
notification qu'elleavaitprésentée autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/197/Rev.1
Page2
Mission permanente del'Afrique duSud(affaires économiques)
àGenève
Le25novembre 1996
Monsieur lePrésident,
Jevousremerciedevotrelettredu11novembre1996,parlaquellevoussignalezànotreattention
certaines omissions eterreurs typographiques relevées dans lanotification jointe àmalettre du
15octobre 1996.
Vous voudrez bientrouver ci-joint unenotification révisée présentée parl'Afrique duSudau
titredesparagraphes 6et7b)del'article 2del'Accord surlestextiles etlesvêtements.
Jevouspried'agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances demahaute considération.
(Signé) Braam Roodt
Représentant permanent suppléant
auprès del'OMC
Monsieur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
154,ruedeLausanne
1211 Genève 21G/TMB/N/197/Rev.1
Page3
LISTE DES PRODUITS AINTEGRER PENDANT L'ETAPE 1
Position duSH Désignation desproduits Volume des
importations
en1990 enkg
FILES ETPEIGNES
55013000 Câbles defilaments acryliques 9931283
55033000 Fibres acryliques discontinues, noncardées, nipeignées 11888060
56042000 Filsàhaute ténacité enduits decaoutchouc 382
56049000 Autres filsenduits decaoutchouc 352
56050000 Filsmétallisés 18267
56041000 Filsetcordes decaoutchouc, recouverts dematières textiles 24911
ex70191000 Filsenfibres deverre 68253
Filés etpeignés àintégrer pendant l'étape 1 21931508
TISSUS
ex39.21.90 Tissus recouverts dematières plastiques, surlesdeux faces 1103298
56090000 Articles enfils,lames ouformes similaires 19591
59011000 Tissus enduits decolle 14700
59041000 Linoléum 8496
59050000 Revêtements muraux enmatières textiles 5877
ex70192000 Tissus enfibres deverre 73965
Tissus àintégrer pendant l'étape 1 1225927
ARTICLES CONFECTIONNES
59111000 Tissus enduits pour garnitures decarde 63425
591120 Gazes ettoiles àbluter 42142
Articles confectionnés àintégrer pendant l'étape 1 105567
VETEMENTS
61151110 Collants (bas-culottes), defibres élastiques oucaoutchoutées <67dtex 135
61151210 Collants (bas-culottes), defibres élastiques oucaoutchoutées >67dtex 273
61151290 Collants (bas-culottes), autres, defibres synthétiques >67dtex 621
61151910 Collants (bas-culottes), defibres élastiques oucaoutchoutées, autres 912
61151990 Collants (bas-culottes), autres 294
61152020 Autres basetmi-bas defemmes, <67dtex, defilaments synthétiques
continus 87584
61152090 Autres basetmi-bas defemmes, <67dtex 425
61159110 Autres mi-bas, defibres élastiques oucaoutchoutées, delaine 118
61159120 Chaussettes hautes, sansfibres élastiques oucaoutchoutées, delaine 4
61159190 Autres articles chaussants, delaine 10
61159210 Autres mi-bas, decoton, defibres élastiques oucaoutchoutées 5
61159220 Chaussettes hautes, decoton, sansfibres élastiques oucaoutchoutées 18
61159230 Chaussettes, decoton, pour pieds <160mm, sansfibres élastiques
oucaoutchoutées 292G/TMB/N/197/Rev.1
Page4
Position duSH Désignation desproduits Volume des
importations
en1990 enkg
61159240 Autres chaussettes, decoton 9855
61159250 Autres mi-bas, decoton 149
61159290 Autres articles chaussants, decoton 130
61159310 Autres mi-bas, defibres synthétiques, élastiques oucaoutchoutées 978
61159320 Chaussettes hautes, defibres synthétiques, nonélastiques,
nicaoutchoutées 22301
61159330 Chaussettes, defibres synthétiques, pour pieds <160mm, nonélastiques
nicaoutchoutées 4467
61159910 Autres mi-bas, defibres synthétiques, élastiques oucaoutchoutées 210
61159950 Autres chaussettes, d'autres matières textiles 3203
61159960 Autres basetcollants, d'autres matières textiles 189
61159990 Autres articles chaussants, d'autres matières textiles 2303
61169910 Gants, delaine, àusage industriel 1585
61171010 Echarpes, foulards, cache-nez, étoles 12885
61171020 Châles porte-bébés 54639
61178010 Ceintures, élastiques oucaoutchoutées 111495
61178020 Genouillères, chevillères etpoignets antisudoripares,
élastiques oucaoutchoutés 515
61178090 Autres accessoires 10202
61179090 Autres 96444
62029910 Autres vestes, surmesure, d'autres matières textiles, pour femmes 382
62031110 Costumes, surmesure, delaine, pour hommes 732
62031990 Autres costumes, d'autres matières textiles, pour hommes 20669
62032110 Ensembles, surmesure, delaine, pour hommes 20
62032910 Ensembles, surmesure, d'autres matières textiles, pour hommes 103
62033110 Vestes, surmesure, delaine, pour hommes 26
62033210 Vestes, surmesure, decoton, pour hommes 198
62033310 Vestes, surmesure, defibres synthétiques, pour hommes 3
62033390 Autres vestes, defibres synthétiques, pour hommes 87228
62034110 Pantalons, surmesure, delaine, pour hommes 65
62034120 Salopettes, delaine, pour hommes 4
62041310 Tailleurs, surmesure, defibres synthétiques, pour femmes 31
62041910 Tailleurs, surmesure, d'autres matières textiles, pour femmes 24
62042110 Ensembles, surmesure, delaine, pour femmes 134
62043110 Vestes, surmesure, delaine, pour femmes 41
62043310 Vestes, surmesure, defibres synthétiques, pour femmes 91
62051000 Chemises, delaine, pour hommes 249
62072200 Pyjamas, defibres synthétiques, pour hommes 119
62079210 Gilets decorps, defibres synthétiques, pour hommes 1
62079290 Robes dechambre, etc., defibres synthétiques, pour hommes 2977
62081100 Jupons, defibres synthétiques, pour femmes 2931
62089110 Gilets decorps, decoton, pour femmes 5168
62089190 Robes dechambre, etc., decoton, pour femmes 66328
62089210 Gilets decorps, defibres synthétiques, pour femmes 541
62089290 Robes dechambre, etc., defibres synthétiques, pour femmes 25599
62089910 Gilets decorps, d'autres matières textiles, pour femmes 2374
62089990 Robes dechambres, etc., d'autres matières textiles, pour femmes 28211
62102010 Autres vêtements, 6201.11 à6201.19, surmesure 21
62102090 Autres vêtements, 6201.11 à6201.19 756
62103090 Autres vêtements, 6202.11 à6202.19 312G/TMB/N/197/Rev.1
Page5
Position duSH Désignation desproduits Volume des
importations
en1990 enkg
62104010 Autres vêtements, surmesure, pour hommes 48
62105010 Autres vêtements, surmesure, pour femmes 59
62111100 Costumes debain, pour hommes 4426
62111210 Costumes debain, unepièce, pour femmes 149
62111290 Costumes debain, autres, pour femmes 865
62112000 Ensembles deski 5393
62113200 Autres vêtements, decoton, pour hommes 33
62113300 Autres vêtements, defibres synthétiques, pour hommes 79
62113310 Ensembles, thermoconducteurs, defibres synthétiques 12
62114110 Saris, delaine, pour femmes 40
62114390 Autres vêtements, defibres synthétiques, pour femmes 11495
62122090 Autres gaines 16
62129020 Corsets, >R45 43
62129040 Bretelles, <76cm 4779
62129090 Autres articles demaintien 76383
62131000 Mouchoirs etpochettes, desoie 2
62139090 Autres mouchoirs etpochettes, d'autres matières textiles 2128
62171020 Ceintures, décorées 163
62171025 Ceintures, autres 22040
62171035 Etiquettes, autres 5835
62179020 Ceintures confectionnées 478
Vêtements àintégrer pendant l'étape 1 802045
VOLUME TOTAL INTEGRE PENDANT L'ETAPE 1 24065047
IMPORTATIONS DE1990 150406521
%DES IMPORTATIONS DE1990 AINTEGRER 16