 
. /. ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/ADP/N/119/MEX/Corr.1 
3 novembre 2004 
 
 (04-4680) 
Comité des pratiques antidumping Original:   espagnol 
  
 
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE DE L'ARTICLE 16.4  
DE L'ACCORD 
 
MEXIQUE 
 
Corrigendum 
 
  Il convient d'apporter les corrections ci-après, indiquées en caractères gras et en italique , 
dans la première colonne du tableau de  la page 2 du document G/ADP/N/119/MEX. 
 
 Par ailleurs, la mesure visant les briquets de poche, à gaz, non rechargeables concernant la 
Chine, page 4, troisième rubrique en  partant du haut, doit être supprimée.  
 G/ADP/N/119/MEX/Corr.1 
Page 2 Membre présentant le rapport:  MEXIQUE 
 
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES MESURES ANTIDUMPING 
 
pour la période du 1er janvier au 30 juin 2004 
 
 
Pays Produit Ouverture 
de l'enquête Mesures/ 
déterminations 
provisoires MESURES FINALES ABSENCE DE MESURES FINALES 
Volume des 
échanges* Importations 
faisant l'objet 
d'un dumping
en % de la 
consommation 
intérieure** % du volume 
du commerce 
(du pays 
exportateur) 
faisant l'objet 
d'une enquête Bases de la 
déterminationDroit définitif Engagement 
en matière de 
prix Absence 
de 
dumping Absence 
de 
dommage Retrait 
du 
recours Autres 
  Date Date, marge 
de dumping Date, marge 
de dumping Date, marge 
de dumping Date Date Date Date     
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Bulgarie (RQ) Produits plats 
laminés à froid 25.06.04            
Canada Papier journal 
d'un poids compris entre 
47,8 et 49,8 g/m
225.11.03        34 925 
tonnes 9,9% 100% HM 
Corée (RQ) Polyester à 
fibres courtes 20.08.03            
États-Unis 
 Huile de soja 
époxidée  17.05.04        1 711 tonnes 41% 100% HM 
Acide stéarique 
triple pression 11.06.03 19.04.04 
ICI Uniquema, 
Inc. 20,84% 
Ferro 
Corporation 
54,61% 
Tous les autres 
103,59%       3 365 tonnes 33% 100%  
HM 
 
HM 
 
 
FA 
Acide gras partiellement 
hydrogéné 06.06.03 04.02.04 
50,40%       1 385 tonnes 51% 100% CV 
États-Unis (R) Pommes 21.10.03           - 
États-Unis (RQ)  Papier coquille, 
dit "bond", 
coupé 06.11.03           
États-Unis  Papier journal 
d'un poids 
compris entre 47,8 et 49,8 g/m
225.11.03        107 566 
tonnes 30% 100% HM 
 
__________ 
  