ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/422/Add.3
18 de octubre de 2002
(02-5701)
Órgano de Supervisión
de los TextilesOriginal:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con el párrafo 1 del artículo 2
TURQUÍA
Addendum
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido de Turquía una notificación adicional de
conformidad con el párrafo 1 del artículo 2.
Con arreglo al párrafo 2 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a los Miembros de
la OMC para su información.G/TMB/N/422/Add.3
Página 2
Misión Permanente de Turquía ante la
Organización Mundial del Comercio
16 de octubre de 2002
Estimado Sr. Presidente:
Con referencia a la notificación adicional de la República Popular China
(G/TMB/N/447/Add.2), tengo el honor de adju ntar la información complementaria a las
notificaciones de Turquía relativas a las restricciones cuantitativas mantenidas por este país, tras la
adhesión de China a la OMC (G/TMB/N/422/Add.1 y Add.2).
Aprovecho la ocasión para reiterarle el testimonio de mi consideración más distinguida.
Lo saluda atentamente.
(Firmado)
Mehmet GÖRKAY
Embajador
Embajador András Szepesi
PresidenteÓrgano de Supervisión de los Textiles
Organización Mundial del Comercio
Centro William Rappard
Rue de Lausanne 154
1211 Ginebra 11G/TMB/N/422/Add.3
Página 3
Con respecto a las notificaciones adicionale s de Turquía (G/TMB/N/422/Add.2) y de la
República Popular China (G/TMB/N/447/Add.2) relativ as a las restricciones cuantitativas mantenidas
por Turquía tras la adhesión de la República Popular China, sírvanse tomar nota de los coeficientes de
crecimiento en vigor el día anterior a la adhesi ón de China a la OMC, que figuran a continuación.
Coeficientes de crecimiento de las restricciones
cuantitativas aplicadas por Turquía
País CategoríaCoeficientes de crecimiento
en 2001
(%)
China GRUPO IA
12 , 9 0
22 , 9 0
del cual 2A 2,90
34 , 3 5
del cual 3A 4,35
GRUPO IB
47 , 2 5
55 , 8 0
Del cual 5A 4,35
65 , 8 0
75 , 8 0
84 , 3 5
GRUPO IIA
98 , 7 0
20/39 7,25
22 8,70
23 7,25
32 5,80
GRUPO IIB
12 7,25
13 1,45
14 5,08
15 5,80
16 5,44
17 2,90
18 7,25
19 5,80
21 7,25
24 5,08
26 7,25
28 4,35G/TMB/N/422/Add.3
Página 4
País CategoríaCoeficientes de crecimiento
en 2001
(%)
China (Cont.) GRUPO IIB
29 4,35
31 4,35
68 5,08
73 7,25
76 7,25
78 4,35
83 4,35
GRUPO IIIA
33 6,53
37 8,70
del cual 37A 8,70
GRUPO IIIB
10 5,80
97 5,08
GRUPO V
163 7,25
__________