ORGANISATION MONDIALE WT/DS93/4
5août1997
DUCOMMERCE(97-3279)
Original: anglais
INDE -RESTRICTIONS QUANTITATIVES AL'IMPORTATION DE
PRODUITS AGRICOLES, TEXTILES ETINDUSTRIELS
Demande departicipation auxconsultations
Communication desCommunautés européennes
Lacommunication ci-après, datée du28juillet 1997, adressée parlaDélégation permanente
delaCommission européenne àlaMission permanente delaNouvelle-Zélande, àlaMission permanente
del'Indeetàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11du
Mémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
______________
Conformément auxprocédures énoncées àl'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles
etprocédures régissant lerèglement desdifférends, laCommunauté européenne souhaite participer
auxconsultations autitredel'article XXII del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce
de1994 (GATT de1994), del'article 19del'Accord surl'agriculture etdel'article 6del'Accord
surlesprocéduresdelicencesd'importation,demandéesparlaNouvelle-Zélandedansunecommunication
distribuée auxMembres del'OMC le22juillet 1997(document WT/DS93/1), ausujetdesrestrictions
quantitatives maintenues parl'Indeàl'importation d'ungrand nombre deproduits agricoles, textiles
etindustriels.
LaCommunauté européenne aunintérêt commercial substantiel encequiconcerne lesproduits
soumis auxrestrictions quantitatives mentionnées danslademande delaNouvelle-Zélande. Ses
exportations desproduits enquestion àdestination del'Indesesontchiffrées à4,5milliards d'écus
en1995.