ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.698
23octobre 1997
DUCOMMERCE
(97-4657)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère delasanté, delaprévoyance sociale etdessports
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification peut
êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Farines etpain
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Projet deDécret surlesfarines etlepain
prisautitredelaLoisurlesproduits
6. Teneur: Legouvernement néerlandais adécidé desimplifier considérablement salégislation
relative auxproduits alimentaires. Enconséquence, lesrègles obligatoires applicables auxfarines
etaupainferont l'objet d'unelarge déréglementation etseront repromulguées dans leprojet de
Décret surlesfarines etlepainprisautitredelaLoisurlesproduits. Parcetexte, leDécret de
1985 surlepain(Loisurlesproduits) etleDécret de1985 surlesfarines (Loisurlesproduits)
seront abrogés. Letexte notifié indiquera aussi lesdésignations réservées (d'emploi non
obligatoire) pour lesfarines etlestypes depain deconsommation courante etrenfermera les
dispositions nécessaires pour laprotection delasanté publique.
7. Objectif etjustification: Lesfarines, semoules ougruaux, lepain, lepainblanc, lepainbisoule
paindeblé,lepainaulait,lepainauxraisins ouauxraisins deCorinthe, lepainàlafrançaise, la
baguette, lepainentier, ledemi-pain etlepaincomplet sontdesproduits degrande consommation
qui, sous cesdésignations, correspondent àune attente précise chez lesconsommateurs
néerlandais. Leprojet dedécret notifié dispose donc quecesdésignations, encasdebesoin (leur
emploi n'estpasobligatoire), nepeuvent êtreutilisées quesilesproduits concernés répondent à
cesattentes précises desconsommateurs.
Leprojet dedécret notifié autorise lecommerce detouslesproduits sansdanger pour lasanté,
quelle quesoitleurcomposition, etnerenferme aucune disposition relative àl'utilisation de
certaines désignations.
./.G/TBT/Notif.97.698
Page2
8. Documents pertinents: Décret de1985 surlepain(Loisurlesproduits) etDécret de1985 surles
farines (Loisurlesproduits)
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée envigueur:1ermai1998
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 7janvier 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse et
numéro detéléfax d'unautre organisme: