 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS176/14 
24 de diciembre de 2003 
 
 (03-6739) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - ARTÍCULO 211 DE LA LEY OMNIBUS 
DE ASIGNACIONES DE 1998 
Modificación del acuerdo previsto en el
 
párrafo 3 b) del artículo 21 del ESD  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de dici embre de 2003, dirigida por la Delegación de 
la Comisión Europea y la Delegación de los Estados  Unidos al Presidente del Órgano de Solución de 
Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 3 b) del artículo 21 del ESD. 
 
_______________ 
 
  Con respecto a la diferencia Estados Unidos - Artículo 211 de la Ley Omnibus  de 
Asignaciones de 1998  (WT/DS176), nos complace informarle  de que -como han sugerido los 
Estados Unidos- las Comunidades Europeas y los Es tados Unidos han decidido modificar de común 
acuerdo el "plazo prudencial" para la aplicación de  las recomendaciones y resoluciones del Órgano de 
Solución de Diferencias, que se había fijado inicia lmente de conformidad con el párrafo 3 b) del 
artículo 21 del  Entendimiento relativo a las normas y proced imientos por los que se rige la solución 
de diferencias , de modo que expire el 31 de diciembre de 2004. 
 
 
  (firmado) Carlo Trojan (firmado) Linnet F. Deily   Embajador   Embajadora   Por las Comunidades Europeas   Por los Estados Unidos 
 
   