ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.574
1ºdeoctubre de1997
DEL COMERCIO
(97-4128)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deTransporte yObras Públicas
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :Servicio
nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Embalajes, medio detelecomunicaciones, contenedores (depósitos)
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Reglamento de
enmienda delReglamento sobre eltransporte demercancías peligrosas porferrocarril
de1997 (enholandés: VSG).
6. Descripción delcontenido: ElVSG, consiste enelpropio Reglamento ylos
apéndices 1,2y3.Elapéndice 1contiene latraducción holandesa delReglamento
internacional sobre eltransporte demercancías peligrosas porferrocarril (RID). El
apéndice 2contiene disposiciones aplicables exclusivamente altransporte dentro delos
Países Bajos. Elapéndice 3nocontiene reglamentos técnicos pero indica los
organismos reconocidos.
7. Objetivo yrazón deser: Losobstáculos técnicos alcomercio quepueda contener el
proyecto deReglamento sejustifican paraproteger lasalud yelmedio ambiente. El
apartado a)delartículo 1contiene unacláusula dereconocimiento mutuo relativa alos
productos extranjeros quecumplen losrequisitos establecidos enelpaísdeorigen.
./.G/TBT/Notif.97.574
Página 2
8. Documentos pertinentes:
- Apéndice 3
- Reglamento original consunotaexplicativa
- Cartas defecha 18dediciembre de1996 y7deabrilde1997
9. Fecha propuesta deadopción: 11denoviembre de1997
Fecha propuesta deentrada envigor: 12denoviembre de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 10denoviembre de1997
LosPaíses Bajos empezarán aaplicar lamedida propuesta 45díasdespués sienese
tiempo losdemás Miembros nopresentan observaciones opiden queseprorrogue el
plazo.
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: