WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/LDC/HL/INF/1
25November 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-5161)
High-Level Meeting ontheIntegrated Initiatives for
Least-Developed Countries 'Trade Development (27-28 October 1997)
Réunion dehaut niveau surlesmesures intégrées
enfaveur dudéveloppement ducommerce despays lesmoins avanc és(27-28 octobre 1997)
Reuni óndeAlto Nivel sobre iniciativas integradas
para elfomento delcomercio delospaísesmenos adelantados (27-28 deoctubre de1997)
LIST OFREPRESENTATIVES/
LISTE DES REPRESENTANTS/
LISTA DEREPRESENTANTES
Chairperson: H.E. Mr.JanP.Pronk
Président: Minister forDevelopment Cooperation
Presidente: Ministry ofForeign Affairs forTheNetherlands
ANGOLA
Représentants S.E.M.Vitorino Domingos Hossi
Ministre duCommerce
Chef dedélégation
M.JoãoLusevikueno
Directeur national delaCoopération
internationale
Ministère duCommerce
M.Joaquim DiasVeneno
Conseiller duMinistre pourlesquestions
duCommerce interne etextérieur
M.Costa Edeltrudes
Directeur duCabinet Juridique
Ministère duCommerce
M.Costa Alexandre
Directeur
Ministère duCommerce
M.Van-Dunem Jofre Junior
Assistant duMinistre
Mme. Filomena deSousa
Expert
Ministère duCommerceWT/LDC/HL/INF/1
Page2
ANGOLA (suite)
Représentants (suite) M.Carlos SerrãodaVeiga
Conseiller
Banque Nationale
M.Matari Domingos
Conseiller duMinistre desFinances
M.David Marcos
Technicien
Ministère duPlan
M.André Ventura
Technicien
Ministère desRelations extérieures
ANTIGUA AND BARBUDA
(listnotreceived)
ARGENTINA
Representantes Sr.Jorge B.Riaboi
Ministro
Representante Permanente Alterno antela
OMC enGinebra
Sr.Eduardo Michel
Consejero
Misión Permanente antelaOficina de
lasNaciones Unidas enGinebra
AUSTRALIA
Representatives H.E. Mr.TedDelofski
Ambassador
Permanent Representative totheWTO
atGeneva
Mr.JohnM.L. Woods
Manager
OELD Resources -Coordination
Trade Negotiations Division
Department ofForeign Affairs andTrade
Ms.Deborah Robinson
Director
Policy Development
Development Assistance AgencyWT/LDC/H L/INF/1
Page3
ASTRALIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Angus McDonald
Counsellor
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
Ms.JuliaNielson
Third Secretary
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
BAHRAIN
Representative Mr.Adnan Almoosawi
Commercial Attaché
Permament Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
BANGLADESH
Representatives H.E. Mr.Tofail Ahmed, MP
Minister forCommerce andIndustries
Head ofDelegation
H.E. Mr.Iftekhar Ahmed Chowdhury
Ambassador
Permanent Representative totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Ghulam Rahman
Additional Secretary
Ministry ofCommerce
Mr.M.A. Mannan
Minister (Economic)
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.M.Mijarul Quayes
Counsellor
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Md.Shahidul Islam
Counsellor
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGenevaWT/LDC/HL/INF/1
Page4
BANGLADESH (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Khalilur Rahman
Counsellor
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Bijan LalDey
Public Relations Officer totheMinister
forCommerce andIndustries
*
* *
Mr.Abdul Awal Mintoo
Managing Director
Multimode Transport Consultants Ltd
*
* *
Mr.Samson H.Chowdhury
President
MetropolitanChamberofCommerceandIndustries
BARBADOS
(listnotreceived)
BELIZE
Representatives H.E. M.JeanTamer
Ambassador
Permanent Mission totheWTO atBrussels
Ms.Martine Arditti
Permanent Mission totheWTO atBrussels
BENIN
Représentants S.E.M.Gatien Houngbedji
Ministre duCommerce, del'Artisanat et
duTourisme
M.Chakirou Tidjani
Directeur duCommerce extérieur
Ministère duCommerce, del'Artisanat
etduTourisme
M.Barthélémy deSouza
Président Directeur Général
Société Africaine deConsignation et
deTransitWT/LDC/H L/INF/1
Page5
BOLIVIA
(noseharecibido lalista)
BOTSWANA
(listnotreceived)
BRAZIL
Representatives H.E. Mr.Ceslo Lafer
Ambassador
Permanent Representative totheUnited
Nations Office atGeneva
Mrs. Maria Nazareth Farani Azevedo
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Marcelo Baumbach
Second Secretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
BRUNEI DARUSSALAM
Representative Mr.Osman HasiGafar
Chargé d'affaires a.i.
Permament Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
BULGARIE
Representative Mr.Dencho Georgiev
Minister Plenipotentiary
Representative totheWTO
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
BURKINA FASO
Représentants S.E.M.Idrissa Zampalegre
Ministre duCommerce, del'Industrie
etdel'Artisanat
Chef dedélégation
M.Emmanuel Lengani
Directeur général duCommerce
Ministère duCommerce, del'Industrie
etdel'ArtisanatWT/LDC/HL/INF/1
Page6
BURKINA FASO (suite)
Représentants (suite) M.Sériba Ouattara
Directeur général del'Office National du
Commerce extérieur
Ministère duCommerce, del'Industrie
etdel'Artisanat
M.Bertin B.Teby
Conseiller technique duMinistre
Ministère duCommerce, del'Industrie
etdel'Artisanat
BURUNDI
Représentants S.E.M.Grégoire Banyiyezako
Ministre duCommerce, del'Industrie
etduTourisme
S.E.M.Thérence Nsanze
Ambassadeur
Représentant Permanent auprès del'Office
desNations Unies àGenève
M.Emmanuel Nkengurutse
Directeur duCommerce extérieur
Ministère duCommerce, del'Industrie
etduTourisme
Mme Epiphanie Kabushemeye-Ntamwana
Premier Conseiller
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
Mme Consolate Nkurikiye
Fondé dePouvoir
Banque delaRépublique duBurundi
CAMEROUN
(liste nonreçue)
CANADA
Representatives Mr.J.Robinson
Vice-President
International Development Agency
H.E. Mr.JohnWeekes
Ambassador
Permanent Representative totheWTO
atGenevaWT/LDC/H L/INF/1
Page7
CANADA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Pascal Desbiens
Senior Advisor andChief Economist
(Africa andMiddle East)
International Development Agency
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Représentants S.E.M.Simon Bongolape
Ministre del'Industrie, duCommerce etdes
PME-PMI
M.Bruno Dokon
Chargé deMission enmatière decommerce
etservices
Coordination politique commerciale
M.Timothée Koli-Passe
Directeur duCommerce extérieur
Promotion duCommerce extérieur
CHILE
Representantes S.E.Sra.Carmen LuzGuarda
Embajadora
Representante Permanente antelaOMC
enGinebra
Srta. Jeanette Venegas
Primera Secretaria
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
COLOMBIA
Representantes S.E.Sr.Nestor Osorio Londoño
Embajador
Representante Permanente antelaOMC
enGinebra
Sr.Santiago Rojas
Asesor Comercial
Misión Permanente antelaOMC
enGinebraWT/LDC/HL/INF/1
Page8
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION EUROPEENNE
Représentants Mr.Hans-Friedrich Beseler
Director général
Direction générale desRelations économiques
extérieures
S.E.M.Roderick E.Abbott
Ambassadeur
Représentant permanent auprès del'OMC
Délégation permanente àGenève
Mr.Friedrich Hamburger
Directeur
Direction générale deDéveloppement
M.Pierre Defraigne
Directeur
Direction générale desRelations économiques
extérieures
Relations Nord-Sud
M.IanWilkinson
Ministre
Représentant permanent adjoint auprès
del'OMC àGenève
M.FrançoisNizery
Chef d'unité
Direction générale desRelations économiques
extérieures
Relations Nord-Sud
M.Philippe VanDamme
Administrateur Principal
Direction générale deDéveloppement
M.Carlos Pita-Wonenburger
Conseiller
Délégation permanente àGenève
MlleMaria Francesca Spatolisano
Administrateur Principal
Direction générale desRelations économiques
extérieures
M.JoãoAguiar Machado
Conseiller
Délégation permanente àGenèveWT/LDC/H L/INF/1
Page9
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
Représentants du
Parlement Européen M.AlexSmith
Membre duParlement européen
Mme IngeVanDenBussche
Assistant Parlementaire
ETATS MEMBRES
LUXEMBOURG M.Nicolas Schmit
DirecteurdesRelationséconomiquesinternationales
etdelaCoopération
Ministère desAffaires étrangères
S.E.M.Jacques Reuter
Ambassadeur
Délégué permanent auprès del'OMC
Mission permanente auprès del'Office des
Nations Unies àGenève
M.PaulDuhr
Conseiller
Représentant permanent adjoint auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
MlleMichèle Mailliet
Premier Secrétaire
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
MlleNatacha Juda
Premier Secrétaire
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
ROYAUME-UNI DE Mr.Anthony C.Hutton
GRANDE-BRETAGNE Director-General
ETL'IRLANDE DUNORD Trade Policy
Department ofTrade andIndustry
H.E. Mr.R.M.J. Lyne
Ambassador
Permanent Representative totheWTO atGeneva
Mr.Peter R.Jenkins
Deputy Permanent Representative totheWTO
atGenevaWT/LDC/HL/INF/1
Page10
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ROYAUME-UNI DE Mr.David Batt
GRANDE-BRETAGNE Director
ETL'IRLANDE DUNORD Development Policy (UK)
(suite) Department ofInternational Development
Ms.JanWright
Head
Trade andDevelopment Unit
Department ofTrade andIndustry
Ms.Catriona Laing
Head
Development Policy Unit
Department ofInternational Development
Mr.IanS.Danson
UNCTAD Coordinator
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Ms.Yvonne Brady
Deputy Head
Trade andDevelopment Unit
Department ofTrade andIndustry
Mr.Mozziam Malik
Department Head
Development Unit
Department ofInternational Development
Ms.Polly Payne
Economic Advisor
Treasury
AUTRICHE H.E. Mr.Harald Kreid
Ambassador
Permanent Representative totheWTO
atGeneva
Head ofDelegation
Mr.EricButtenhauser
Director
Federal Ministry forForeign AffairsWT/LDC/H L/INF/1
Page11
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
AUTRICHE (suite) Ms.ElkeAtzler
Deputy-Director
Federal Ministry forForeign Affairs
Mr.Johannes Potocnik
Deputy Permanent Representative totheWTO
atGeneva
Ms.Suzanne Pichl
Counsellor
Permanent Delegation totheWTO atGeneva
ALLEMAGNE S.E.M.Wilhelm Höynck
Ambassadeur
Représentant permanent auprès del'Office
desNations Unies àGenève
M.Wolf Preuss
Directeur Général
Ministère fédérale delaCoopération économique
etduDéveloppement
M.Knut Brünjes
Ministre
Représentant permanent adjoint auprès del'Office
desNations Unies àGenève
M.Roland Mauch
Chef dedivision
Ministère fédérale desAffaires étrangères
Mme Margitta Wuelker-Mirbach
Chef adjoint dedivision
Ministère fédérale del'Economie
M.Jürgen Zattler
Chef adjoint dedivision
Ministère fédérale delaCoopération économique
etduDéveloppement
M.Eberhard vonSchubert
Conseiller
Mission permanente auprès del'Office des
Nations Unies àGenèveWT/LDC/HL/INF/1
Page12
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ALLEMAGNE (suite) Mme Susanne Schütz
Premier secrétaire
Ministère fédérale desAffaires étrangères
M.Sebastian Paust
Premier secrétaire
Mission permanente auprès del'Office des
Nations Unies àGenève
M.Jochen Schultze
Chef adjoint dedivision
Ministère fédérale del'Economie
Mme Christine Beinhoff
Chef adjoint dedivision
Ministère fédérale delaCooperation économique
etduDéveloppement
M.Peter Reuss
Deuxième secrétaire
Ministère fédérale desAffaires étrangères
FINLANDE H.E. Mr.Björn Ekblom
Ambassador
Permanent Representative totheWTO atGeneva
Mr.Kalevi Ahti
Deputy Director General
Department forDevelopment Cooperation
Ministry forForeign Affairs
Mr.KariMitrunen
Minister
Permanent Mission totheUnited Nations
atGeneva
Mr.Timo Orenius
FirstSecretary
Ministry forForeign Affairs
Mr.Marko Ulvila
Researcher
Advisory Board forRelations with
Developing CountriesWT/LDC/H L/INF/1
Page13
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
FINLANDE (suite) Ms.Hannele Tikkanen
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited Nations
atGeneva
PORTUGAL S.E.M.GonçalodeSanta Clara Gomes
Ambassadeur
Représentant permanent auprès del'Office
desNations Unies àGenève
M.Mário Santos
Ministre
Représentant permanent adjoint auprès de
l'OMC àGenève
M.António Pinto deLemos
Conseiller
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
Mme Marta Mello Antunes
Conseiller
Représentantation permanente auprès des
Communautés europeénnes àBruxelles
Mme Cristina Vasconcelos
Ministère desAffaires étrangères
FRANCE M.Paul-Henri Ravier
Directeur adjoint
Direction desRelations économiques extérieures
Ministère del'Economie, desFinances et
del'Industrie
M.David Appia
Sous-Directeur desAffaires multilatérales
Direction desRelations économiques extérieures
Ministère del'Economie, desFinances et
del'Industrie
M.JeanPaulThuillier
Chef duBureau delaPolitique commerciale
Direction desRelations économiques extérieures
Ministère del'Economie, desFinances et
del'IndustrieWT/LDC/HL/INF/1
Page14
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
FRANCE (suite) M.Daniel LeGargasson
Conseiller desAffaires étrangères
Direction delaCoopération européenne
Ministère desAffaires étrangères
M.Thierry Mathou
Secrétaire desAffaires étrangères
Direction delaCoopération européenne
Ministère desAffaires étrangères
M.Patrick Buzaud
Secrétaire Adjoint desAffaires étrangères
Direction desNations Unies etOrganisations
Internationales
Ministère desAffaires étrangères
M.FrançoisLeger
Chargé demission
Département desAffaires multilatérales
Secrétariat d'Etatchargé delaCoopération
Mme Sophie Guiot
Bureau Afrique
Direction desRelations économiques extérieures
Ministère del'Economie, desFinances etde
l'Industrie
M.FrançoisKerhuel
Responable deladivision del'adjustment etde
lamacro-économie
Caisse FrançaisedeDéveloppement
Mme Monique Bouchous
Directeur
PROMEX PMA
Mme. Laurence Dubois Destrizais
Délégué permanent auprès del'OMC àGenève
M.Jean-Jacques Dehaudt
Attaché commercial
Délégation permanente auprès del'OMC
àGenève
M.Philippe Merlin
Premier secrétaire
Délégation permanente auprès del'OMC
àGenèveWT/LDC/H L/INF/1
Page15
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
SUEDE Mr.Arne Kjellstrand
Deputy Director
Ministry ofForeign Affairs
Head ofDelegation
H.E. Ms.Ruth Jacoby
Ambassador
Ministry ofForeign Affairs
Mr.Tommy Johansson
Deputy Director
Ministry ofForeign Affairs
Mr.Lars-Olov Jansson
Senior Administrative Officer
SIDA
Ms.Anna Norfalk
Administrative Officer
Ministry ofForeign Affairs
H.E. Mr.LarsNorberg
Ambassador
Permanent Representative totheWTO
atGeneva
Mr.JanSöderberg
Minister Plenipotentiary
Deputy Permanent Representative to
theWTO atGeneva
Mr.Magnus Andersson
Second Secretary
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
Ms.SaraUddenberg
Second Secretary
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
BELGIQUE M.Claude Rijmenans
Administrateur-Directeur Général
Relations économiques etbilatérales extérieures
Ministère desAffaires étrangèresWT/LDC/HL/INF/1
Page16
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
BELGIQUE (suite) S.E.M.Jean-Marie Noirfalisse
Ambassadeur
Représentant permanent auprès del'Office
desNations Unies àGenève
M.Alain Bourlet
Directeur Général del'Administration
Relations économiques
Ministère desAffaires économiques
M.Thomas Antoine
Conseiller d'Ambassade
Mission permanente auprès del'Office des
Nations Unies àGenève
M.Claude-Henri Loise
Conseiller adjoint
Direction générale pourlaCoopération
auDéveloppement
Mme France Chainaye
Premier Secrétaire àlaPolitique
commerciale (OMC)
Ministère desAffaires étrangères
Mme Cheyns
Attaché
Administration générale pour
laCoopération auDéveloppement
ESPAGNE S.E.Sr.Raimundo Pérez-Hernández YTorra
Embajador
Representante Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.LuisCarderera
Director General delComercio Exterior
Ministerio deEconomía yHacienda
Sr.Nicolás López López
Sub-director General dePolítica Comercial
delaUnión Europea
Ministerio deEconomía yHaciendaWT/LDC/H L/INF/1
Page17
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ESPAGNE (suite) Sr.JoséLuisPérez Sánchez
Representante Permanente Adjunto
(Asuntos Comerciales)
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.Antonio LuisBullon
Representante Permanente Adjunto antela
Oficina delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.JoséL.Consarnau
Primer Secretario
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.JuanIgnacio DeLaVega
Departamento deOrganizaciones Multilaterales
Agencia deCooperación Internacional
Ministerio deAsuntos Exteriores
Sra.Blanca Fernandez
Subdirección General dePolítica Comercial
delaUnión Europea
Ministerio deEconomía yHacienda
Sra.María Amelia Guzman
Consejera (Asuntos Comerciales agrícoles)
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sra.María Luisa Gómez Pedrero
Agregada Comercial
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.Fernando Jiménez-Alcaraz
Agregado
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.JuanNovo Soto
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
DANEMARK Mr.TomRisdahl Jensen
Under-Secretary
Ministry ofForeign AffairsWT/LDC/HL/INF/1
Page18
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
DANEMARK (suite) H.E. Mr.Hans Henrik Bruun
Ambassador
Permanent Representative tothe
United Nations Office atGeneva
Mr.FinnTheilgaard
Special Advisor
Ministry ofForeign Affairs
Mr.Peter Skoett
Head ofSection
Ministry ofForeign Affairs
Mr.Albert Wright
Minister Counsellor
Permanent Mission tothe
United Nations Office atGeneva
Mr.Christian FriisBach
Advisor
Association forInternational Cooperation
GRECE M.Vassili Notis
Premier conseiller
Représentant permanent adjoint auprès de
l'OMC àGenève
ITALIE Sénateur Rino Serri
Sous-secrétaire d'EtatdesAffaires étrangères
Chef dedélégation
M.Mario Gerbino
Directeur général
Ministère desAffaires étrangères
IRLANDE H.E. Mrs. Anne Anderson
Ambassador
Permanent Representative tothe
United Nations Office atGeneva
Ms.Pauline Conway
FirstSecretary
Department ofForeign Affairs
Mr.Damien Boyle
FirstSecretary
Department ofForeign AffairsWT/LDC/H L/INF/1
Page19
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
IRLANDE (suite) Mr.JohnFinn
FirstSecretary
Permanent Mission tothe
United Nations Office atGeneva
Ms.Anne Forde
Third Secretary
Permanent Mission tothe
United Nations Office atGeneva
PAYS-BAS Mr.JanP.Pronk
Minister forDevelopment Cooperation
Head ofDelegation
Mr.F.A. Engering
Director-General forForeign Economic
Relations
Ministry ofEconomic Affairs
H.E. Ms.Eveline L.Herfkens
Ambassador
Permanent Representative totheWTO atGeneva
Mr.A.J.VanOverbeeke
Director
Trade andInvesment Policy Division
Ministry ofEconomic Affairs
Alternate Head ofDelegation
Mr.OttoTh.Genee
Deputy Permanent Representative totheWTO
atGeneva
Mr.P.deGroot
Head
Trade Policy ForaDivision
Ministry ofForeign Affairs
Ms.Ellen vanderLaan
Head
Central andEastern Africa Division
Ministry ofForeign Affairs
Mr.P.Arnoldus
Deputy Head
Trade Policy ForaDivision
Ministry ofForeign AffairsWT/LDC/HL/INF/1
Page20
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
PAYS-BAS (suite) Mr.Henk vandenDool
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.J.Sas
Investment Policy andInternational
Organisations Division
Ministry ofEconomic Affairs
CONSEIL DEL'UNION EUROPEENNE
Secrétariat général S.E.M.Jacques Brodin
Ambassadeur
Chef duBureau deLiaison àGenève
M.Luciano Robotti
Chef adjoint duBureau deLiaison àGenève
M.Luigi Cisnetti
Conseiller
Bureau deLiaison àGenève
CONGO
(liste nonreçue)
COSTA RICA
Representante Sr.Ronald Saborío Soto
Embajador
Representante Permanente antelaOMC
enGinebra
CÔTED'IVOIRE
Représentants Mme Marie Gosset
Conseillère (Affaires économiques)
Mission permanente auprès del'Office des
Nations Unies àGenève
CUBA
Representants S.E.Sr.Carlos Amat Fores
Embajador
Representante Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebraWT/LDC/H L/INF/1
Page21
CUBA (Cont.)
Representantes (Cont.) Sr.A.Ernesto Marziota Delgado
Consejero (Asuntos Comerciales)
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sra.Ileana EnidCalderin González
Primer Secretario
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
CYPRUS
Representatives H.E. Mr.Sotos Zackheos
Ambassador
Permanent Representative tothe
United Nations Office atGeneva
Mr.Petros Kestoras
Deputy Permanent Representative tothe
United Nations Office atGeneva
Mrs. Anna Ashikali
Counsellor (ILO, WTO Matters)
Permanent Mission tothe
United Nations Office atGeneva
CZECH REPUBLIC
Representatives Mr.Pavel Dvorák
Vice-Minister
Ministry ofIndustry andTrade
Mr.Z.Prenosilova
Assistant Vice-Minister
Ministry ofIndustry andTrade
Mr.Martin Pospíšil
Third Secretary
Permanent Mission tothe
United Nations Office atGeneva
DJIBOUTI
Représentants S.E.M.Abdoulkader Bamakhrama Rifki
Ministre duCommerce etduTourisme
S.E.M.Djama Omar Idleh
Ambassadeur
Ambassade àParisWT/LDC/HL/INF/1
Page22
DJIBOUTI (suite)
Représentants (suite) M.AliHassan Bahdon
Chef deservice desAffaires économiques
etdesPrix
M.Omar Ismaël Abdourahman
Assistant
Cabinet duMinistre duCommerce etduTourisme
M.Mohamed Sultan Mohamed
Assistant
Cabinet duMinistre duCommerce etduTourisme
M.Ahmed Kassim Issé
Chef deservice deformation àlaChambre
International duCommerce
M.Hassan Doualeh
Représentant auprès del'OMC àGenève
DOMINICA
Representative H.E. Mr.George Williams
Ambassador
Permanent Representative totheUnited Nations
Office atGeneva
Residence inLondon
REPUBLICA DOMINICA
Representante Srta. Claudia Hernández Bona
Ministra Consejera
(Encargada deasuntos económicos)
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
ECUADOR
Representante S.E.Sr.Roberto Betancourt
Embajador
Representante Permanente antelaOMC
enGinebra
EGYPT
Representatives H.E. Dr.Mounir Zahran
Ambassador
Permanent Representative totheUnited
Nations Office atGenevaWT/LDC/H L/INF/1
Page23
EGYPT (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Sayed Abou ElKomsan
FirstUnder-Secretary
Head oftheForeign Trade Sector
Ministry ofTrade andSupply
Mr.Shafik Abdel-Aziz Mohamed
Commercial Counsellor
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Hesham Youssef
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Tarek Adel
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Sherif Kamel
Third Secretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
ELSALVADOR
Representantes S.E.Sr.Victor Manuel Lagos Pizzati
Embajador
Representante Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sra.Carmen Elena Castillo Escobar
Ministra Consejera
Representante Alterna antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.Jorge Umana
Ministerio deRelaciones Exteriores
FIJI
(listnotreceived)
GABON
(liste nonreçue)WT/LDC/HL/INF/1
Page24
GAMBIA
Representatives TheHon. Famara Jatta
Secretary ofState
Department ofState forTrade, Industry
andEmployment
Head ofDelegation
Mr.Ousman Jammeh
Permanent Secretary
Department ofState forTrade, Industry
andEmployment
Mr.Omar A.Touray
Counsellor
Embassy atBrussels
GHANA
(listnotreceived)
GRENADA
(listnotreceived)
GUATEMALA
Representantes Sr.Carlos Rodriguez-Mancia
Ministro consejero
Representante Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sra.AnaClarissa Villacorta
Segundo secretaria
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
GUINEE
Représentants S.E.M.Madikaba Camara
Ministre delaPromotion duSecteur privé,
del'Industrie etduCommerce
Chef dedélégation
M.Mohamed Bangoura
Directeur national duCommerce etde
laConcurrence
M.Ansoumane Berete
Chef delaDivision duCommerce extérieurWT/LDC/H L/INF/1
Page25
GUINEE (suite)
Représentants (suite) M.Sékou Amadou Top
Conseiller (Secteur privé)
M.Sény Camara
Chef delaDivision (Prix etConcurrence)
GUINEE-BISSAU
Représentants S.E.M.Abdú Mané
Secrétaire d'EtatduCommerce, duTourisme,
del'Industrie etdel'Artisanat
Mme Munira Jauad Ribeiro
Conseillère duSecrétaire d'Etat
M.JoséAntónio Nosoliny
Directeur delaPropriété industrielle
Secrétariat d'EtatduCommerce, duTourisme,
del'Industrie etdel'Artisanat
GUYANA
(listnotreceived)
HAITI
Représentants S.E.M.Fresnel Germain
Ministre duCommerce etdel'Industrie
M.JeanDaniel Elie
Directeur général
Ministère duCommerce etdel'Industrie
M.Charles Antoine Jean
Directeur duCommerce extérieur
Ministère duCommerce etdel'Industrie
M.Rénald Clerisme
Ministre conseiller
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
HONDURAS
(noseharecibido lalista)WT/LDC/HL/INF/1
Page26
HONG KONG, CHINA
Representatives Mr.Wing-Pong Tam
Deputy Secretary forTrade andIndustry
Mr.Stuart Harbinson
Permanent Representative ofHong Kong
totheWTO atGeneva
HUNGARY
Representative H.E. Mr.István Major
Ambassador
Permanent Representative totheWTO at
Geneva
ICELAND
Representatives H.E. Mr.Benedikt Jónsson
Ambassador
Permanent Representative totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Haukur Ólafsson
Minister Counsellor
Deputy Permanent Representative tothe
United Nations Office atGeneva
Mr.Gudmundur B.Helgason
FirstSecretary
Permament Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
INDIA
Representatives H.E. Mr.Srinivasan Narayanan
Ambassador
Permanent Representative totheWTO at
Geneva
Mr.Asoke Kumar Mukerji
Counsellor (WTO)
Permanent Mission totheWTO atGeneva
INDONESIA
Representatives Mr.Nicholas T.Dammen
Minister Counsellor
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGenevaWT/LDC/H L/INF/1
Page27
INDONESIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Bundi Bowoleksono
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
ISRAEL
Representative Mr.YairShiran
Deputy Permament Representative totheWTO
atGeneva
JAMAICA
Representative Mr.Franz N.Hall
Counsellor
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
JAPAN
Representatives H.E. Mr.Takashi Kiya
Ambassador
International Trade andEconomic Affairs
H.E. Mr.Nobutoshi Akao
Ambassador
Permanent Representative totheUnited Nations
Office inGeneva
KENYA
Representatives H.E. Mrs. Esther M.Tolle
Ambassador
Permanent Representative totheUnited Nations
Office atGeneva
Ms.Shobhna Shah
Senior Economist
Office oftheVicePresident and
Ministry ofPlanning andNational Development
Mr.JohnMasila
Director ofIndustry
Ministry ofCommerce andIndustry
Mr.Morgan Karinge Githinji
Counsellor (Commercial)
Alternate Permanent Representative tothe
United Nations Office atGenevaWT/LDC/HL/INF/1
Page28
KOREA, REPUBLIC OF
Representatives H.E. Mr.Soon KyuChun
Ambassador
Ministry ofForeign Affairs
Head ofDelegation
H.E. Mr.Chul KiJu
Ambassador
Deputy Permanent Representative
totheUnited Nations Office atGeneva
Alternate Head ofDelegation
Mr.Dong Seok Min
Director
Multilateral Trade Organizations Division
Ministry ofForeign Affairs
Mr.Sang KyuLee
Counsellor
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Sang IlKim
Deputy Director
Economic Cooperation Division II
Ministry ofForeign Affairs
Mr.Kang Hyeon Yun
Second Secretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Sang WonLee
Third Secretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.JungWook Park
Third Secretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Jeong HakPark
Assistant Director
Multilateral Trade Organizations Division
Ministry ofForeign Affairs
Mr.WooYong Chung
Chief
Asian Division I
International Cooperation AgencyWT/LDC/H L/INF/1
Page29
KUWAIT
Representatives Mr.Abdul-Rahim Bader
DeputyUnder-SecretaryforForeignTradeAffairs
Ministry ofCommerce andIndustry
Head ofDelegation
Mr.Al-Qallaf Abdulah
Head ofInternational Organizations
Ministry ofCommerce andIndustry and
Foreign Trade
Mr.Naser H.Al-Baghli
Commercial attaché
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
LESOTHO
Representatives TheHon. LiraArnett Motete
Minister forTrade andIndustry
Mr.David Mohlomi Rantekoa
Deputy Principal Secretary
Ministry ofTrade andIndustry
Mr.Makalo Khiba
President
Chamber ofCommerce andIndustry
Ministry ofTrade andIndustry
LIECHTENSTEIN
(listnotreceived)
MACAU
(listnotreceived)
MADAGASCAR
Représentants S.E.M.Auguste Richard Paraina
Ministre duCommerce etdelaConsommation
Chef dedélégation
S.E.M.Maxime Zafera
Ambassadeur
Représentant permanent auprès del'Office
desNations Unies àGenèveWT/LDC/HL/INF/1
Page30
MADAGASCAR (suite)
Représentants (suite) Mme Tsilimbiaza Soanirinela
Directeur desRelations commerciales
internationales
Ministère duCommerce etdelaConsommation
M.Alphonse Ralison
Représentant desGroupements des
Opérateurs Malgaches
Mme Faralalao Rakotoniaina
Ministre conseiller
Représentant permanent adjoint auprès del'Office
desNations Unies àGenève
M.Phabien Edafe
Conseiller
Mission permanente auprès del'Office des
Nations Unies àGenève
M.Roger Rakotondrazaka
Conseiller
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
M.Pascal Rakotoniaina
Conseiller
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
Mme Olgatte Abdou
Attaché
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
MALAWI
Representatives Mr.Matembo Nzunda
Director
Ministry ofCommerce andIndustry
Mr.James M.Phiri
Investment Promotion Agency
Mr.G.K. Mangochi
Export Promotion Council
Mr.Mufwa M.Munthali
Ministry ofCommerce andIndustryWT/LDC/H L/INF/1
Page31
MALAYSIA
Representatives Mr.Suboh Mohd. Yassin
Minister Counsellor (Economic Affairs)
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Thomas Matthew
Counsellor (Economic Affairs)
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
MALDIVES
Representatives H.E. Mr.Abdulla Yameen
Minister forTrade, Industry andLabour
Head ofDelegation
Mr.Mohamed Shiyam
Senior Project Officer
Ministry ofTrade, Industry andLabour
Mr.Yosuf Riza
Labour Market Analyst
Ministry ofTrade, Industry andLabour
MALI
Représentants S.E.Mme Fatou Haidara
Ministre del'Industrie, duCommerce et
del'Artisanat
M.Alhassane AgHamed Moussa
Directeur national desAffaires économiques
M.Amadou Simaga
Représentant delaChambre deCommerce
etd'Industrie
Directeur Commercial del'Industrie etdu
Textile
S.E.M.Ousmane Dembele
Ambassadeur
Représentant permanent auprès del'Office
desNations Unies àGenève
MALTA
(listnotreceived)WT/LDC/HL/INF/1
Page32
MAROC, ROYAUME DE
Repésentants S.E.M.Driss Jettou
Ministre desFinances, duCommerce, due
l'Industrie etdel'Artisanant
S.E.M.Nacer Benjelloun-Touimi
Ambassadeur
Représentant permanent auprès del'Office
desNations Unies àGenève
M.Moha Ouali Tagma
Counseiller (OMC)
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
M.Aboutahir
Conseiller
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
M.ElAmrani
Secrétaire
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
MAURITANIE
Représentants S.E.M.Abdellahi Ould Nem
Ministre duCommerce del'Artisanat
etduTourisme
S.E.M.MohamedSaleckOuldMohamedLemine
Représentant Permanent auprès del'Office
desNations-Unies àGenève
M.SyAdama
Conseiller duMinistre duPlanchargé des
Organisations internationales
M.Mohamed Ould Haïba
Directeur desApprovisionnements etdela
Concurrence
Ministère duCommerce, del'Artisanat et
duTourisme
M.ElBabaha Ould Ahmed Youra
Directeur général delaSociété nationale
d'Importation etd'ExportationWT/LDC/H L/INF/1
Page33
MAURITIUS
Representatives H.E. Mr.Dhurmahdass Baichoo
Ambassador
Permanent Representative totheUnited Nations
Office atGeneva
Mrs. Usha Chandnee Dwarka-Canabady
Minister Counsellor
Deputy Permanent Representative tothe
United Nations Office atGeneva
MEXICO
Representantes Sr.Ricardo Barba
Ministro
Representante Permanente Adjunto antelaOMC
enGinebra
Sr.Porfirio Mun´oz-Ledo
Consejero
Misión Permanente antelosOrganismos
Internacionales enGinebra
MONGOLIA
Representative Mrs. Horloo Oyuntsetseg
Chargé d'Affaires a.i.
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
MOZAMBIQUE
Representatives H.E. Mr.Oldemiro Baloi
Minister forIndustry, Trade andTourism
Mr.Nicolau Sululo
Director ofForeign Trade
Ministry ofIndustry, Trade andTourism
Mr.Sumbana
Director
Investment Promotion Centre
MYANMAR
Representatives H.E. MrU.Aye
Ambassador
Permanent Representative totheUnited Nations
Office atGenevaWT/LDC/HL/INF/1
Page34
MYANMAR (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Denzil Abel
Deputy Permanent Representative tothe
United Nations Office atGeneva
Mr.Aung Kyi
Advisor
Ministry ofCommerce
Mr.ChitKhaine
General Manager
Ministry ofCommerce
Mr.Than Htay Aung
Minister-Counsellor (WTO)
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Myint Aung
Counsellor (WTO)
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.TintThwin
Deputy Director
Ministry ofCommerce
Mr.Kyaw Tin
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
NAMIBIA
(listnotreceived)
NEW ZEALAND
Representatives H.E. Mr.Wade Armstrong
Ambassador
Permanent Representative
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Martin Harvey
Deputy Permanent Representative
Permanent Mission ofNewZealand to
theUnited Nations Office atGenevaWT/LDC/H L/INF/1
Page35
NEW ZEALAND (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Marshall Couper
Second Secretary (Economic Affairs)
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
NICARAGUA
Representatantes S.E.Sr.Alvaro Montenegro Mallona
Embajador
Representante Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sra.Cecilia Sánchez
Ministra consejera
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
NIGER
Représentants M.AriAssane Arima
Secrétaire général
Ministère duCommerce etdel'Industrie
Mme Mamadou Aïchatou
Directrice duCommerce éxterieur
Ministère duCommerce etdel'Industrie
NIGERIA
(listnotreceived)
NORWAY
Representatives Mr.Eirik Glenne
Assistant Secretary General
Ministry ofForeign Affairs
Mr.LeivLunde
Deputy Minister forDevelopment
H.E. Mr.Terje Johannessen
Ambassador
Permanent Representative totheWTO
Mr.TorChr.Hildan
Minister Counsellor
Permanent Mission totheUnited Nations Office
atGenevaWT/LDC/HL/INF/1
Page36
NORWAY (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Jon-Åge Øyslebø
Adviser
Ministry ofForeign Affairs
Mr.Embret Aasen
Senior Executive Officer
Ministry ofForeign Affairs
Mr.Niels Didrich Buch
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited Nations Office
atGeneva
Mr.ToreHattrem
Second Secretary
Permanent Mission totheUnited Nations Office
atGeneva
PAKISTAN
Representatives Mr.Masud A.Daher
Chairman
National Tariff Commission
Head ofDelegation
Mr.Rashid Siddique Kaukab
Counsellor
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
PANAMA
Representante Sr.Alfredo Suescum A
Consejero
Representante Permanente antelaOMC
enGinebra
PAPUA NEW GUINEA
Representatives TheHon. Michael Nali, MP
Minister forTrade andTourism
Head ofDelegation
Mr.BillVeri
Ministry ofTrade andTourism
Deputy Head ofDelegation
Mr.Frank Joku
FirstSecretary
Ministry ofTrade andTourismWT/LDC/H L/INF/1
Page37
PAPUA NEW GUINEA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Theo Yasause
Ministry ofTrade andTourism
PARAGUAY
(noseharecibido lalista)
PERU
Representantes Sr.Javier Paulinich
Ministro
Representante Permanente Adjunto ante
laOMC enGinebra
Sr.LuisCastro
Tercer Secretario
Misión Permanente antelaOficina de
delasNaciones Unidas enGinebra
PHILIPPINES
Representatives H.E. Ms.LiliaR.Bautista
Ambassador
Permanent Representative tothe
United Nations Office atGeneva
Mr.JoséAntonio S.Buencamino
Commercial Counsellor
Permanent Mission totheUnited Nations
United Nations Office atGeneva
POLAND
Representatives Mr.Tomasz Jodko
Minister Plenipotentiary
Permanent Representative totheWTO
atGeneva
Mr.Andrzey M.Zupina
Senior Counsellor
Ministry ofForeign Affairs
Ms.Joanna Zrendalsko
Senior Officer
Ministry ofEconomy
Mr.Wieslaw Zapedowski
FirstSecretary
Permanent Representation totheUnited
Nations Office atGenevaWT/LDC/HL/INF/1
Page38
QATAR
Representatives Mr.Abdulla Hussain Jaber
Counsellor
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.FadlM.Eltahir
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DUCONGO
Représentants S.E.M.Mwana Nanga Mwampanga
Ministre desFinances quireprésentera le
M.Benoît-Christian Kambinga
Conseiller duMinistre del'Economie,
del'Industrie etduCommerce
M.Luboya Kazadi
Directeur deNégociation etAccord
Ministère duCommerce Extérieur
M.Edouard Luboya Diyoka
Administrateur
Federation desentreprises duCongo
M.Mayn 'kenda Massudi
M.Bul-An-Sung
M.Aaron Muyenga
M.Aimé Omba Mundeke
ROUMANIE
Représentants M.Pavel Grecu
Ministre conseiller
Représentant permanent adjoint
Chargé d'affaires a.i.
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
M.Vasile Radu
Ministre conseiller
Représentant permanent adjoint auprès
del'OMC àGenèveWT/LDC/H L/INF/1
Page39
RWANDA
(liste nonreçue)
SAINT KITTS AND NEVIS
(listnotreceived)
SAINT LUCIA
(listnotreceived)
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
(listnotreceived)
SENEGAL
Représentant M.Khaly Alama Ndour
Conseiller
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
SIERRA LEONE
(listnotreceived)
SINGAPORE
Representatives H.E. Mr.Chak MunSee
Ambassador
Permanent Representative tothe
United Nations Office atGeneva
Mr.Peter Mari Govindasamy
FirstSecretary
Permanent Mission tothe
United Nations Office atGeneva
SLOVAK REPUBLIC
Representatives H.E. Ms.Mária Krasnohorská
Ambassador
Permanent Representative totheUnited
Nations Office atGeneva
Head ofDelegation
Mr.IvanŠpilda
Deputy Director
International Economic Cooperation
Department
Ministry ofForeign AffairsWT/LDC/HL/INF/1
Page40
SLOVAK REPUBLIC (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.IgorVencel
Third Secretary
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Radovan Varga
Third Secretary (Economic Affairs)
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
SLOVENIA
Representative H.E. Mr.Gregor Zore
Ambassador
Permanent Representative totheUnited
Nations Office atGeneva
SOLOMON ISLANDS
Representatives TheHon. Patteson Oti
Minister forForeign Affairs andTrade
Relations
Ministry ofForeign Affairs andTrade
H.E. MrRobert Sisilo
Ambassador
Permanent Representative totheWTO
atBrussels
Mr.Moses Kouni M.
Director ofTrade
Ministry ofForeign Affairs andTrade
Relations
Mr.Joseph Mahanua
Assistant Secretary
Ministry ofForeign Affairs andTrade
Relations
Ms.Janita Radford
Director (Private Sector)
Chamber ofCommerce
Mr.K.Moses Mose
Director ofTrade
Ministry ofForeign Affairs and
Trade RelationsWT/LDC/H L/INF/1
Page41
SOUTH AFRICA
Representatives H.E. Mr.Alexander Erwin
Minister forTrade andIndustry
Mr.Tsediso Matowa
Counsellor
Department ofTrade andIndustry
Mr.Mfundo Nkhulu
Director
Department ofTrade andIndustry
SRILANKA
Representative Mr.N.R. Meemeduma
Minister (Economic andCommercial)
Permanent Representative totheWTO
atGeneva
SUISSE
Représentants M.Franz Blankart
Secrétaire d'Etat
Office fédéral desAffaires économiques
extérieures
S.E.M.William Rossier
Ambassadeur
Représentant permanent prèsl'OMC àGenève
*
* *
M.E.Gounod
Pictet etCie
*
* *
M.Raymond E.Cretegny
Directeur général/Administrateur
André etCieSA
SURINAME
(listnotreceived)
SWAZILAND
(listnotreceived)WT/LDC/HL/INF/1
Page42
TANZANIA
Representatives TheHon. Dr.William F.Shija
Minister forIndustries andTrade
TheHon. Khamis Ahmada Musa, MP
Minister forTrade, Industry andMarketing
H.E. Mr.AliSaidMchumo
Ambassador
Permanent Representative totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.H.P. Mushi
Principal Trade Officer
Ministry ofTrade andIndustries
Mr.Marco J.Kassaja
Principal Trade Officer
SITCD
Mr.George P.E.Lauwo
Senior Trade Officer
Ministry ofIndustries andTrade
Mr.Christopher M.Kalanje
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
TCHAD
Représentants S.E.M.Albert Pahimi Padacke
Ministre duDéveloppement
industriel, commercial etartisanal
M.Oumar Mahamat Bahradine
Directeur duCommerce
Ministère duDéveloppement
industriel, commercial etartisanal
M.Manasset Guealbaye
Commissaire àl'Economie
Ministère duDéveloppement
industriel, commercial etartisanal
M.Adam AdjiMahamat
Président delaChambre deCommerce,
d'Industrie, d'Agriculture, desMines et
d'ArtisanatWT/LDC/H L/INF/1
Page43
TCHAD (suite)
Représentants (suite) M.Seitchy AliAbass
Sécretaire éxécutif chargé delaPromotion du
Secteur privé
M.Chemi Kogremi
Directeur Général delaBanque deCrédit
etdeDéveloppement
M.Souradj Khoulamallah
Directeur financier delaSociété d'études,
d'exploitation etderaffinage
THAILAND
Representatives H.E. Mr.Krik-Krai Jirapaet
Ambassador
Permanent Representative totheWTO
atGeneva
Mr.Piamsak Milintachinda
Minister
Deputy Permanent Representative totheWTO
atGeneva
Mrs. Suphatra Srimaitreephithak
Counsellor
Permanent Mission totheWTO atGeneva
TOGO
Représentants S.E.M.Elom Komi Dadzie
Ministre d'Etatchargé del'Industrie,
etduCommerce
M.Manamba Simfeyedjowa
Chef delaDivision desAffaires communes
Direction duCommerce extérieur
Ministère del'Industrie etduCommerce
M.Péo-Gali Allaglo
Chef
Division delaPromotion desEchanges
Ministère del'Industrie etduCommerce
M.Joseph Anani Koudoyor
Président duPatronat
M.Yamour Gondon
Trésorier général
Chambre duCommerce etdel'IndustrieWT/LDC/HL/INF/1
Page44
TRINIDAD AND TOBAGO
Representatives TheHon. Mervyn Assam
Minister forTrade andIndustry
H.E. Mr.Trevor C.Spencer
Ambassador
Permanent Representative totheUnited
Nations Office atGeneva
Ms.Lauren Boodhoo
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
TUNISIE
Représentants S.E.M.Kamel Morjane
Ambassadeur
Représentant permanent auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
M.Rafla Mrabet
Secrétaire
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
M.JalelSnoussi
Conseiller
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
TURKEY
Representatives H.E. Mr.Mithat Balkan
Ambassador
Permanent Representative totheWTO
atGeneva
Mr.Hakki Akil
Counsellor
Deputy Permanent Representative tothe
WTO atGeneva
UGANDA
Representatives H.E. Mr.AbelRwendeire, Ph.D
Minister ofState forTrade andIndustry
Mr.Alphonse Oseku
Permanent Representative totheUnited
Nations Office atGenevaWT/LDC/H L/INF/1
Page45
UGANDA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Nathan Irumba
Deputy Permanent Representative tothe
United Nations Office atGeneva
Miss Joyce C.Banya
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Vincent Mayiga
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Raymond Agaba
Senior Foreign Trade Officer
Ministry ofTrade andIndustry
Mr.Peter Elimu-Elyetu
Senior Foreign Trade Officer
Ministry ofTrade andIndustry
Mr.Nimrod Waniala
Senior Advisor
Ministry ofTrade andIndustry
*
* *
Mr.Samuel B.Rutega
Chairman
Federation ofUganda Employers
UNITED ARAB EMIRATES
(listnotreceived)
UNITED STATES OFAMERICA
Representatives Mr.JonRosenbaum
Assistant Trade Representative for
Trade andDevelopment
Mr.Andrew L.Stoler
Deputy Chief ofMission
Chargé d'affaires, a.i.
Permanent Mission totheWTO atGenevaWT/LDC/HL/INF/1
Page46
UNITED STATES OFAMERICA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.C.Bradford
Chief Economist
USAid
Office oftheTrade Representative
Ms.Elena Bryan
Director (NTMS)
Office oftheTrade Representative
Mr.David Dod
Program Economist
USAid
Office oftheTrade Representative
Mr.Richard Self
Attaché
Permanent Mission totheWTO atGeneva
Mr.AlSibert
International Economist
Department ofState
URUGUAY
Representantes Sr.William Ehlers
Consejero
Misión Permanente antelaOMC enGinebra
Sr.Federico Perazza
Secretario
Misión Permanente antelaOMC enGinebra
VENEZUELA
(noseharecibido lalista)
ZAMBIA
Representatives TheHon. Alfayo S.Hambayi
Minister forCommerce, Trade andIndustry
Mr.A.Sichinga
Permanent Secretary
Ministry ofCommerce, Trade andIndustry
H.E. Mr.Patrick N.Sinyinza
Ambassador
Permanent Representative totheUnited
Nations Office atGenevaWT/LDC/H L/INF/1
Page47
ZAMBIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.AbelMkandawire
Chairman
Association ofChambers ofCommerce
andIndustry
Ms.B.Chilala
Deputy Director forTrade
Ministry ofCommerce, Trade andIndustry
Mr.P.O'Brien
Trade Advisor
Ministry ofCommerce, Trade andIndustry
Mr.S.Chileshe
Trade Advisor
Ministry ofFinance
Mr.Edward M.Chinsanga
Second Secretary (Trade Attaché)
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
ZIMBABWE
Representatives Mr.Tadeous T.Chifamba
Minister
Deputy Permanent Representative tothe
United Nations Office atGeneva
Ms.B.Seremwe
Adviser
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.N.Kanyowa
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGenevaWT/LDC/HL/INF/1
Page48
LEAST-DEVELOPED COUNTRIES WHICH ARE NOT WTO MEMBERS OROBSERVERS/
PAYS LESMOINS AVANCES QUINESONT PASMEMBRES DEL'OMC NI
OBSERVATEURS/
PAISES MENOS ADELANTADOS QUE NOSON MIEMBROS DELAOMC NITIENEN LA
CONDICION DEOBSERVADOR ENELLA
AFGHANISTAN
Représentant M.Humayun Tandar
Ministre conseiller
Chargé d'affaires
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
BHUTAN
Representatives H.E. Mr.Lyonpo OmPradhan
Minister forTrade andIndustry
Head ofDelegation
H.E. MrJigmi YThinley
Ambassador
Permanent Representative totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Dophu Tshering
Deputy Director
Ministry ofTrade andIndustry
Ms.Karma D.Nidup
Trade Officer
Trade Division
Ministry ofTrade andIndustry
Mr.Kinga Singye
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited Nations Office
atGeneva
Mr.Karna T.Rinchhen
Third Secretary
Permanent Mission totheUnited Nations Office
atGeneva
CAP VERT
Représentants S.E.M.Alexandre DiasMonteiro
Secrétaire d'EtatduTourisme, del'Industrie
etduCommerce
Ministère delaCoordination économiqueWT/LDC/H L/INF/1
Page49
CAP VERT (suite)
Représentants (suite) M.JoséJúlio Monteiro Sanches
Directeur duCommerce
Ministère delaCoordination économique
COMOROS
Représentants Mme Fatouma Isslame Said-Bacar
Secrétaire général
Ministère del'Economie etduCommerce
intérieur etextérieur, del'Industrie etdel'Energie
M.Salimou Yahaya
Conseiller technique
Ministèredel'EconomieetduCommerceintérieur
etextérieur, del'Industrie etdel'Energie
M.Ibrahim Mohamed Soulé
Conseiller technique desDouanes
Ministère desFinances, duBudget etduPlan
M.Oubeidillah SaidMohamed
Secrétaire général
Chambre deCommerce
M.Dramsi Firosaly
Secrétaire général
Organisation patronale
GUINEA ECUATORIAL
Representantes Sr.Jéronimo OsaOsaEcoro
Director General deComercio
Ministerio deEconomía yHacienda
Sr.Bruno Ngomo Obaha Angono
Economista
JefedeNegociado deEstudios yDocumentación
Sr.Esteban MbaObiang
Economista
JefedeSección deComercio delaDelegación
Regional
Ministerio deEconomía yHacienda
Sr.Bienvenido OsaMicha
Estadistico
JefedeSección deComercio Exterior
Ministerio deEconomía yHaciendaWT/LDC/HL/INF/1
Page50
KIRIBATI
Representatives Mr.Itintaake Etuati
International Trade Officer andOfficer inCharge
Commerce andInternational Trade Division
Ministry ofCommerce, Industry andTourism
Mrs. Biromina Aviu
General Manager
Copra Co-operative Society Limited
Mrs. Koin Etuati
General Manager
Atoll Scaweed Company Limited
LAO PEOPLE 'SDEMOCRATIC REPUBLIC
Representatives H.E. Mr.Sompadith Vorasane
Minister forCommerce
Mr.Sisounthone Sithimolada
Economic andTrade Counsellor
Embassy atParis
Mrs. Pholsena Khemmani
Director General
Foreign Trade Department
Ministry ofCommerce
Mrs. Thephavong Bansaty
Chief ofStatistics
Planning andInternational Organization Division
Ministry ofCommerce
SAMOA
Representative Mr.Falani Chan Tung
Secretary
Department ofTrade, Commerce andIndustry
SAO TOME &PRINCIPE
Représentants S.E.M.Cosme Bonfim Afonso Rita
Ministre duCommerce, del'Industrie
etduTourisme
M.Norberto Costa Alegre
Conseiller (Questions duCommerce
etdel'Investissement)
Ministère duCommerce, del'Industrie
etduTourismeWT/LDC/H L/INF/1
Page51
SAO TOME &PRINCIPE (suite)
Représentants (suite) M.Carlos Gustavo dosAnjos
Conseiller (Affaires deTourisme et
Zones Franches)
TUVALU
Representatives TheHon. Ionatana Ionatana
Deputy Prime Minister andMinister for
Tourism, Trade andCommerce
TheHon. Mr.Feleti Teo
Attorney-General
Mr.Minute Taupo
Acting Secretary forTourism, Trade
andCommerce
Ministry ofTourism, Trade andCommerceWT/LDC/HL/INF/1
Page52
OBSERVERS
OBSERVATEURS
OBSERVADORES
BELARUS
Representative Mr.Syargei Mikhnevich
Counsellor (Commercial Affairs)
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
CAMBODGE
Représentants S.E.M.SanKim
Sous-secrétaire d'Etat
Ministère duCommerce
Chef dedélégation
M.Sopheak Sok
Directeur (Division OMC)
Ministère duCommerce
M.Roger Lawrence
Conseiller principal
Ministère duCommerce
CHINA, PEOPLE 'SREPUBLIC OF
Representatives Mr.LiZhongzhu
Chargé d'Affaires
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.HeNing
Counsellor
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.GaoBin
Third Secretary
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
ETHIOPIA
Representatives H.E. Mr.Kassahun Ayele
Minister forTrade andIndustry
Head ofDelegationWT/LDC/H L/INF/1
Page53
ETHIOPIA (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr.Fisseha Yimer
Ambassador
Permanent Representative totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Mulugeta Zewde Michael
Counsellor
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Mussie Delelegn Arega
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Yilma Mekonnen
Senior Expert
Foreign Trade Department
Ministry ofTrade andIndustry
Mr.Taddese Seifu
Expert
Foreign Trade Department
Ministry ofTrade andIndustry
HOLY SEE
Représentants Mgr. Diarmuid Martin
Secrétaire
Conseil Pontifical "Justice etPaix"
R.P.Bernard Munono
Haut fonctionnaire
Conseil Pontifical "Justice etPaix"
NEPAL
Representatives TheHon. Dr.Prakash C.Lohani
Minister forCommerce
Head ofDelegation
Mr.Mohan DevPant
Secretary
Ministry ofCommerce
Mr.Janak RajJoshi
Joint Secretary
Ministry ofCommerceWT/LDC/HL/INF/1
Page54
NEPAL (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Shambhu RamSimkhada
Acting Permanent Representative tothe
United Nations Office atGeneva
*
* *
Mr.Prabhakar S.J.B. Rana
Chairman
Soaltee Hotel Limited
RUSSIAN FEDERATION
Representatives Mr.I.Chtcherbak
Chargé d'Affaires
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Youri B.Afanassiev
Senior Counsellor
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.M.Evdokimov
Senior Counsellor
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.V.Kolmakov
Counsellor
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
SUDAN
Representatives H.E. Mr.Osman Elhadi Ibrahim
Minister forForeign Trade
Head ofDelegation
Mr.Sharaf Eldin Banagga
Minister forEngineering Affairs
H.E. Ahmed Eltigani Salih
Adviser totheMinister
Ministry ofForeign Trade
Mr.Hassan Ahmed Taha
Under-Secretary
Ministry ofFinance andEconomyWT/LDC/H L/INF/1
Page55
SUDAN (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr.Ibrahim Mirghani Ibrahim
Ambassador
Permanent Representative totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Mustafa Ahmed Taha Soureg
Director General
Foreign Trade Division
Ministry ofForeign Trade
Mr.Bashir Algaili Ahmed
Ministry ofForeign Trade
Mr.AliIbnabi-Talib Abdelrahman
FirstSecretary
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Babiker Albadri Idris
CHINESE TAIPEI
Representative Mr.Peter Shih-Shen Kang
Deputy Representative
Representation oftheSeparate Customs
Territory ofTaiwan, Penghu, Kirmen
andMatsu totheWTO atGeneva
VANUATU
Representatives TheHon. Barak Tame Sope
Deputy Prime Minister
Minister forTrade, Industries, Commerce
andTourism
Head ofDelegation
Mr.Pakoa Kaltongga
Second Secretary tothe
Deputy Prime Minister
Mr.Hamilison Bulu
Attorney General
Mr.Sumbe Antas
Deputy Director
Customs andTaxes
Mr.RoyMickey Joy
Acting Director
Industry, Trade andCommerceWT/LDC/HL/INF/1
Page56
VIET NAM
Représentants S.E.M.LeLuong-Minh
Ambassadeur
Représentant Permanent auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
Chef dedélégation
M.BuiViet-Cuong
Conseiller (Affaires économiques-
commerciales)
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenèveWT/LDC/H L/INF/1
Page57
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DESORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DEORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
AGENCE DELAFRANCOPHONIE (ACCT)
Représentant M.Xavier Michel
Directeur duBureau deliaison àGenève
COMMON FUND FOR COMMODITIES (CFC)
Representatives Mr.RolfW.Boehnke
Managing Director
Mr.Getachew Gebre-Medhin
Senior Project Manager
COMMONWEALTH SECRETARIAT
Representative Mr.IvanMbirimi
Senior Programme Officer
ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR ASIA AND THE PACIFIC (ESCAP)
Representative Mrs. Janet Farooq
Officer-in-Charge a.i.
Least Developed Countries Section
Development Research andPolicy
Analysis Division
ECONOMIC COMMISSION FOR AFRICA (ECA)
Representatives Mr.H.Ouedraogo
Secretary
Inter-Agency Task Force (UN-NADAF)
Economic andSocial Policy Division
Mr.Janvier-Desiré Nkurunziza
Economist
Economic andSocial Policy Division
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA)
Representatives Mr.Kjartan Jóhannsson
Secretary-General
Mr.OssiTuusvuori
Senior OfficerWT/LDC/HL/INF/1
Page58
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA) (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Jérôme Lugon
Head
Third Country Relations
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO)
Representatives Mr.Hartwig deHaen
Assistant Director-General
Economic andSocial Department
Mr.Arturo Purcell
Senior Liaison Officer
Office atGeneva
FORUM SECRETARIAT
Representatives Mr.Tony Slatyer
Deputy Secretary General
Mr.Roman Grynberg
Multilateral Trade Policy Adviser
INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK
Representative Mr. igaVodušek
Senior Economist
Special Office inEurope
INTERNATIONAL CHAMBER OFCOMMERCE
Representative Mr.JohnH.Kraus
Permanent Representative inGeneva
INTERNATIONAL LABOUR OFFICE (ILO)
Representatives Mr.Steven Miller
Development Policies Department
Mr.Richard Anker
ILOTask Force onSocial Dimensions of
Trade Liberalization
Mr.Gareth Howell
Entrepreneurship andManagement Development
Branch
Enterprise andCooperative Development
DepartmentWT/LDC/H L/INF/1
Page59
INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF)
Representative Mr.AlanTait
Director
INTERNATIONAL TRADE CENTRE (ITC)
Representatives Mr.Abdelkrim BenFadhl
Senior Trade Promotion Officer
Mr.Alberto Ruibal
Chief
OfficeforAfrica,LatinAmericaandtheCaribbean
Mr.Rubens Lopes Braga
Senior Trade Promotion Officer
Mr.Szabolcs Piskolti
Chief
Office forAsiaandthePacific, Europe and
theMiddle East
Division ofTechnical Cooperation Coordination
ISLAMIC DEVELOPMENT BANK
Representatives Mr.Abdurrahman NurHersi
Adviser tothePresident
Mr.Aftab ACheema
Senior Economist
Mr.Mansour Ben-Faten
Technical Assistant tothePresident
ORGANIZATION OFAFRICAN UNITY (OAU)
Representatives H.E. M.Vijay S.Makhan
Ambassador
Assistant Secretary General
H.E. M.A.Bensid
Ambassador
Permanent Delegation atGeneva
H.E. M.Mohamed Hafiz Tunis
Ambassador
Senior Economic Adviser
Permanent Delegation atGeneva
Mr.David Luke
Chief ofTrade, Commerce andTourismWT/LDC/HL/INF/1
Page60
ORGANIZATION OFAFRICAN UNITY (OAU) (cont'd)
Representatives (cont'd) Mrs. Tarana Lumabeka
EDECO Department
ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT (OECD)
Representatives Mr.James Michel
Chairman
Development Assistance Committee
Ms.Ebba Dohlman
Administrator
Economics andEnvironment Division
Development Cooperation Directorate
Ms.JaneKorinek
Statistician
Outreach andAnalysis Division
Trade Directorate
Ms.Stephanie Baile
Head ofDivision a.i.
Economics andEnvironment Division
Development Cooperation Directorate
ORGANIZATION OFTHE ISLAMIC CONFERENCE (OIC)
Représentants S.E.Dr.N.S.Tarzi
Ambassadeur
Délégation permanente aupres del'Office
desNations Unies àGenève
M.Jafar Olia
Délégation permanente aupres del'Office
desNations Unies àGenève
UNITED NATIONS (UN)
Representative Mr.Makha D.Sarr
Special Coordinator forAfrica andthe
Least-Developed Countries
UNITED NATIONS CONFERENCE ONTRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)
Representatives Mr.Rubens Ricupero
Secretary-General
Mr.C.Fortin
Deputy-Secretary-GeneralWT/LDC/H L/INF/1
Page61
UNITED NATIONS CONFERENCE ONTRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD) (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.C.K. Patel
Officer-in-Charge
Office oftheSpecial Coordinator
forLeast-Developed, Landlocked
andIsland Developing Countries
Mr.A.Whitley
Chief
Office oftheSecretary-General
Mr.H.Ouane
Special Adviser totheSecretary-
General
Mr.E.Supper
Senior Economic Affairs Officer
Division onInternational Trade
inGoods andServices andCommodities
Mr.A.Abbas
Economic Affairs Officer
Office oftheSpecial Coordinator for
Least-Developed, Landlocked and
Island Developing Countries
Ms.J.Butler
Chief
Public Affairs Unit
External Relations Service
Mr.G.Eslanloo
Economic Affairs Officer
Office oftheSpecial Coordinator for
Least-Developed, Landlocked and
Island Developing Countries
Mr.N.Lebalé
Economic Affairs Officer
Division onInternational Trade inGoods
andServices andCommodities
Mr.M.Namfus
Economic Affairs Officer
Division onInternational Trade inGoods
andServices andCommodities
Mr.B.Onguglo
Economic Affairs Officer
Division onInternational Trade inGoods
andServices andCommoditiesWT/LDC/HL/INF/1
Page62
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP)
Representatives Mr.Anders Wijkman
Assistant Administrator
Mr.Georges Chapelier
Principal Technical Advisor
WORLD BANK
Representatives Mr.Masood Ahmed
VicePresident
Mr.Michael J.Finger
Lead Economist
Development Research Group
Ms.Elizabeth Pape
Economist
Africa Department
Ms.Gloria Bartoli
Pro-Economist
Africa Department
Mr.Charles J.A.Draper
Lead Economist
AsiaDepartment
Mr.JohnGroome
Representative atGeneva
WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)
Representative Mr.Geoffrey Onyeama
Senior Counsellor
Development Cooperation (Industrial Property)
andExternal Relations Bureau forAfrica