RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/CZE/13
11juillet 1997
DUCOMMERCE(97-2909)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Réponse àlaquestion complémentaire desETATS-UNIS1concernant
lanouvelle notification complète delaREPUBLIQUE TCHEQUE2
LeSecrétariat areçule7juillet 1997 lacommunication ci-après delaMission permanente
delaRépublique tchèque.
_______________
Question
Ausujet delaprivatisation
LesEtats-Unis souhaiteraient avoir desprécisions surleprocessus/programme de
privatisation mentionné dans lanotification delaRépublique tchèque; ilsvoudraient
notamment savoir surquelle baselesautorités tchèques sefondent pour déterminer les
activités etlesmesures ànotifier autitredel'article 25etcelles quin'ontpasàêtre
notifiées.
Réponse
1. Legouvernement delaRépublique tchèque adécidé denepasrestructurer lesentreprises avant
leurprivatisation. Lesdécisions concernant d'éventuelles restructurations ontétélaissées àl'initiative
desrepreneurs. Legouvernement n'apporte aucun soutien auxentreprises qu'ilaprévu deprivatiser.
2. Lesrecettes provenant desprivatisations ontuncaractère temporaire etnesontemployées par
legouvernement qu'àcertaines finsspécifiques (conformément àlaloi),àsavoir:
- consolidation desressources financières desbanques (recapitalisation);
- remboursement descoûtsliésàlaréparation desdommages environnementaux résultant
del'activité decesentreprises;
1G/SCM/Q2/CZE/3/Suppl.1.
2G/SCM/N/3/CZE.
./.G/SCM/Q2/CZE/13
Page2
- financement dudéveloppement duréseau detransport parrail.
Lesrecettes delaprivatisation nesontenaucun casutilisées, nidirectement niindirectement,
comme unesource desubventions auxentreprises, ausensdesdispositions del'Accord del'OMC
surlessubventions etlesmesures compensatoires, et,partant, n'ontpasàêtrenotifiées autitrede
l'article 25del'Accord.