ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SCM/46
7 août 2002
(02-4331)
Comité des subventions et des
mesures compensatoires
NOTE DU SECRÉTARIAT
En réponse à la demande formulée à la réunion extraordinaire du Comité du 25 juillet 2002,
on trouvera ci-joint les résultats de plusieurs calculs effectués par le Secrétariat concernant lacompétitivité à l'exportation, au sens de l'article 27.6 de l'Accord SMC, de certains produits exportés
par la Colombie.  Ces calculs sont présentés en deux parties, l'une au niveau des positions à quatre
chiffres du SH, l'autre au niveau des sections du SH.  Il convient de rappeler ici qu'en 2001, au cours
des discussions du Comité sur les questions liées à la mise en œuvre, une divergence de vues entre les
Membres est apparue quant au sens du mot "produit" à l'article 27.6 (la question étant de savoir si letexte de la définition de "produit" – dans la version anglaise, l'expression utilisée est " section heading "
– désigne une "section" ou une "position" du SH).  En raison de cette divergence de vues, les
conséquences juridiques éventuelles de ces calculs sont incertaines.
Les Parties I et II sont divisées chacune en deux sous-parties, A et B.  La sous-partie A
présente les résultats sur la base des exportations mondiales sans les échanges intra-UE, tandis que la
sous-partie B les présente sur la base des exportations mondiales y compris les échanges intra-UE.  Il
convient de noter ici qu'il est fréquent que le Secrétariat produise des statistiques commerciales sous
ces deux formes (avec ou sans les échanges intra-UE).  L'article 27.6 ne donne aucune indication à cesujet;  c'est pourquoi les incidences de cet article sur la détermination de la compétitivité àl'exportation au sens de l'article 27.6 sont peu claires.
Partie I – Calculs au niveau des positions à quatre chiffres du SH
Les calculs qui figurent ci-joint dans la Partie I sont ceux effectués à la demande de
l'Équateur.  L'Équateur a demandé que des calculs soient effectués au niveau des positions à quatre
chiffres du SH en ce qui concerne les produits indiqués par la Colombie dans sa réponse à la
question n° 6 du Canada, qui figure dans le docu ment G/SCM/Q3/COL/8 (produits admis à bénéficier
du Mécanisme d'aide au transport), c'est-à-dire tous les produits autres que le café, le pétrole et les
émeraudes.  (Par la suite, la Colombie a communiqué des renseignements concernant les produitsindustriels auxquels le Mécanisme d'aide au transport a été appliqué en 2001.  Voir le document
G/SCM/Q3/COL/13, Annexe 2.)
En ce qui concerne les produits visés, le Secrétariat a eu quelque difficulté à exclure le café, le
pétrole et les émeraudes des calculs.  En particulier, les émeraudes font partie d'une catégorie
composite (position 71.03) intitulée "pierres précieuses";  même au niveau de la position à six
chiffres, les émeraudes sont classées avec les rubis et les saphirs.  Il n'a donc pas été possible d'exclure
les émeraudes des calculs.  Une difficulté similaire s'est posée pour la position 21.01, qui couvre les
extraits, essences et concentrés de café, de thé et de maté.  C'est pourquoi seules les positions 09.01("Café, même torréfié ou décaféiné; coques et pellicules de café; succédanés du café contenant du
café, quelles que soient les proportions du mélange") et 27.09 ("Huiles brutes de pétrole ou de
minéraux bitumineux") ont été exclues des calculs.G/SCM/46
Page 2
Partie II – Calculs au niveau des sections du SH
À la réunion du 25 juillet 2002, la Colombie a demandé que, si les calculs effectués à la
demande de l'Équateur devaient être distribués, le Secrétariat effectue et distribue également descalculs concernant la compétitivité de ses propres exportations au niveau des sections du SH.
(Chaque section du SH couvre plusieurs chapitres du  SH.)  Ces calculs figurent ci-joint dans la
Partie II.  Du fait que chaque section couvre une vaste gamme de produits, il n'a pas été possible
d'exclure le café, le pétrole ou les émeraudes.  Les calculs ci-joint couvrent donc toutes les sections
du SH.
* * *
Note méthodologique
Les données ont été tirées de la base de données  COMTRADE de la Division de statistique de
l'ONU.  Cette base de données comprend des statistiques officielles du commerce notifiées à l'ONU
par les gouvernements.  Dans le cas de la Colombie, ces données sont communiquées à l'ONU par laCommission économique des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
La classification utilisée est la version 1996 du Système harmonisé (SH 96).  Les données
sont présentées au niveau des positions à quatre chiffres et au niveau des sections du SH.  Les années
sur lesquelles portent les données sont 1999 et 2000.  La part des exportations colombiennes estcalculée par rapport aux exportations mondiales estimées.
La méthode ci-après a été utilisée pour obtenir des chiffres valables concernant les
exportations mondiales par produit:
1. Pour 115 pays ayant communiqué des renseignements, les données concernant les
exportations au niveau des positions à quatre chiffres ont été agrégées.  Pour 13 de ces pays, les
données n'étaient disponibles que pour une année.  Ces données ont été reprises pour l'année pourlaquelle elles n'étaient pas disponibles afin d'obtenir un total cohérent pour les deux années
considérées.
2. Pour 113 pays qui étaient moins à jour dans leurs communications, qui n'ont jamais
communiqué leurs données à COMTRADE ou qui ne communiquent pas leurs données
conformément à la nomenclature du SH 96, les données concernant les exportations au niveau des
positions à quatre chiffres ont été estimées au moyen des statistiques symétriques (statistiques
d'importation) de 104 pays dont les données pour 1999 et 2000 se trouvaient dans la base
COMTRADE.  Le commerce de ces 113 pays et territoires représente environ 5,7 pour cent du totaldu commerce mondial (non compris les exportations  intra-UE) ou environ 4,4 pour cent du commerce
mondial (y compris les exportations intra-UE).  Bi en que la part de ce groupe de 113 pays dans le
total des exportations mondiales soit relativement faible, il était nécessaire d'inclure leurs exportations
dans les calculs afin que la couverture soit aussi grande que possible, compte tenu de la disponibilité
des données au niveau des positions à quatre chiffres.
3. Pour obtenir le total des exportations mondiales au niveau des positions à quatre chiffres,
nous avons ajouté les chiffres estimatifs concernant le groupe des 113 pays et territoires mentionnés
au point 2) ci-dessus aux données agrégées concernant les 115 pays mentionnés au point 1).
Les données au niveau des sections du SH ont été obtenues en agrégeant les données au
niveau des positions à quatre chiffres conformément à la hiérarchie officielle du SH.  De même que
pour les calculs au niveau des positions à quatre chiffres, deux totaux mondiaux sont indiqués ici, le
premier incluant les exportations intra-UE et le second les excluant.G/SCM/46
Page 3
Partie I – Calculs au niveau des positions à quatre chiffres du SH
A. Non compris les échanges intra-UEG/SCM/46
Page 4Part de la Colombie dans les exportations mondiales, 1999 et 2000
(en millions de dollars et en pourcentage)
Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
0101 1 058 1 211 1 2 0,1 0,1 Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants.
0102 2 256 2 518 3 0 0,1 0,0 Animaux vivants de l'espèce bovine.
0103 732 781 1 0 0,1 0,0 Animaux vivants de l'espèce porcine.
0104 520 470 0 0,0 0,0 Animaux vivants des espèces ovine ou caprine.
0105 654 651 5 6 0,8 0,9 Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques.
0106 328 317 1 0 0,2 0,1 Autres animaux vivants.
0201 4 695 5 040 2 1 0,0 0,0 Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées.
0202 5 084 5 243 1 2 0,0 0,0 Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées.
0203 5 243 5 926 0,0 0,0 Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées.
0204 1 526 1 611 1 1 0,0 0,0 Viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées.
0205 322 299 0,0 0,0 Viandes des animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière, fraîches, réfrigérées ou congelées.
0206 1 377 1 649 0 0,0 0,0 Abats comestibles des animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine, chevaline, asine ou mulassière,  frais, réfrigérés ou
congelés.
0207 5 983 6 125 0,0 0,0 Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du n° 01.05.
0208 410 420 0 0,0 0,0 Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés.
0209 78 125 0,0 0,0 Lard sans parties maigres, graisse de porc et graisse de volailles non fondues ni autrement extraites, frais, ré frigérés, congelés, salés ou
en saumure, séchés ou fumés.
0210 479 535 0 0 0,1 0,0 Viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés;  farines et poudres, comestibles, de vian des ou d'abats.
0301 726 705 4 3 0,6 0,4 Poissons vivants.
0302 4 053 4 097 2 3 0,0 0,1 Poissons frais ou réfrigérés (à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du n° 03.04 ).
0303 7 267 7 471 48 50 0,7 0,7 Poissons congelés (à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du n° 03.04).
0304 5 632 5 750 1 1 0,0 0,0 Filets de poissons et autre chair de poissons, même hachée, frais, réfrigérés ou congelés.
0305 2 105 2 123 1 1 0,1 0,1 Poissons séchés, salés ou en saumure;  poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage;  farines, poudres et agglomérés s ous
forme de pellets de poisson, propres à l'alimentation humaine.
0306 10 455 11 235 91 100 0,9 0,9 Crustacés, même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure;  crustacés non décortiqués, cui ts à l'eau
ou à la vapeur, même réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure;  farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets d e
crustacés, propres à l'alimentation humaine.
0307 3 993 4 140 1 1 0,0 0,0 Mollusques, même séparés de leur coquille, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saum ure;  invertébrés aquatiques
autres que les crustacés et mollusques, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure;  farines, poudres et  agglomérés
sous forme de pellets d'invertébrés aquatiques autres que les crustacés, propres à l'alimentation humaine.
0401 1 308 1 133 2 1 0,2 0,1 Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d'autres édulcorants.
0402 5 484 5 969 17 22 0,3 0,4 Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants.
0403 682 698 1 0 0,1 0,0 Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou addition nés de
sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao.
0404 522 629 0 0,0 0,0 Lactosérum, même concentré ou additionné de sucre ou d'autres édulcorants;  produits consistant en composants naturels du lait,  même
additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, non dénommés ni compris ailleurs.
0405 1 872 1 764 0 0 0,0 0,0 Beurre et autres matières grasses provenant du lait;  pâtes à tartiner laitières.
0406 4 693 4 729 1 4 0,0 0,1 Fromages et caillebotte.
0407 609 577 3 7 0,4 1,1 Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits.G/SCM/46
Page 5Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
0408 152 154 0,0 0,0 Œufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, et jaunes d'œufs, frais, séchés, cuits à l'eau ou à la vapeur, moulés, congelés o u
autrement conservés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants.
0409 374 376 0 0,0 0,0 Miel naturel.
0410 93 182 0,0 0,0 Produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs.
0501 4 4 0,0 0,0 Cheveux bruts, même lavés ou dégraissés;  déchets de cheveux.
0502 98 111 0 0,0 0,1 Soies de porc ou de sanglier;  poils de blaireau et autres poils pour la brosserie;  déchets de ces soies ou po ils.
0503 19 18 0 0,0 0,0 Crins et déchets de crins, même en nappes avec ou sans support.
0504 1 119 1 156 0 0 0,0 0,0 Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons, à l'état frai s, réfrigéré, congelé, salé ou
en saumure, séché ou fumé.
0505 550 750 0 0 0,0 0,0 Peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, plumes et parties de plumes (mêm e rognées), duvet, bruts
ou simplement nettoyés, désinfectés ou traités en vue de leur conservation;  poudres et déchets de plumes ou de parties de plum es.
0506 176 142 0 0,0 0,0 Os et cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou dégélatinés ;  poudres et déchets de
ces matières.
0507 68 76 0 0 0,0 0,0 Ivoire, écaille de tortue, fanons (y compris les barbes) de baleine ou d'autres mammifères marins, cornes, bois , sabots, ongles, griffes
et becs, bruts ou simplement préparés, mais non découpés en forme;  poudres et déchets de ces matières.
0508 54 58 0 0 0,0 0,0 Corail et matières similaires, bruts ou simplement préparés, mais non autrement travaillés;  coquilles et carap aces de mollusques, de
crustacés ou d'échinodermes et os de seiches, bruts ou simplement préparés, mais non découpés en forme, leurs poudres et leursdéchets.
0509 19 20 0,0 0,0 Éponges naturelles d'origine animale.
0510 59 70 3 2 5,5 2,8 Ambre gris, castoréum, civette et musc;  cantharides;  bile, même séchée;  glandes et autres substances d'origine animale ut ilisées pour
la préparation de produits pharmaceutiques, fraîches, réfrigérées, congelées ou autrement conservées de façon provisoire.
0511 578 572 0 0 0,1 0,1 Produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs;  animaux morts des chapitres 1 ou 3, impropres à l'alimentation
humaine.
0601 430 415 0 0 0,0 0,0 Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en  fleur;  plants, plantes et
racines de chicorée autres que les racines du n° 12.12.
0602 1 469 1 474 2 1 0,1 0,1 Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons;  blanc de champignons.
0603 1 963 1 968 550 581 28,0 29,5 Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autreme nt préparés.
0604 377 396 2 2 0,4 0,4 Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, sans fleurs ni boutons de fleurs, et herbes, mous ses et lichens, pour bouquets
ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés.
0701 987 771 5 14 0,5 1,8 Pommes de terre, à l'état frais ou réfrigéré.
0702 1 572 1 628 0 1 0,0 0,1 Tomates, à l'état frais ou réfrigéré.
0703 1 220 1 065 1 7 0,1 0,7 Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré.
0704 490 486 0 0 0,0 0,0 Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre Brassica, à l'état  frais ou réfrigéré.
0705 421 429 0 0 0,0 0,1 Laitues ( Lactuca sativa ) et chicorées ( Cichorium spp .), à l'état frais ou réfrigéré.
0706 331 297 0 0 0,0 0,1 Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris- raves, radis et racines comestibles similaires, à l 'état frais ou réfrigéré.
0707 304 349 0 0 0,0 0,0 Concombres et cornichons, à l'état frais ou réfrigéré.
0708 282 308 0 0 0,0 0,0 Légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré.
0709 2 496 2 724 4 3 0,2 0,1 Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré.
0710 1 808 1 753 0 0 0,0 0,0 Légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés.
0711 317 331 2 1 0,5 0,2 Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d' autres substances
servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état.
0712 888 838 0 0 0,0 0,0 Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparé s.G/SCM/46
Page 6Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
0713 2 268 2 230 12 7 0,5 0,3 Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés.
0714 634 475 7 7 1,1 1,5 Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires  à haute teneur en fécule
ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets;  moelle desagoutier.
0801 1 461 1 462 0 0 0,0 0,0 Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées .
0802 2 573 2 625 0 0 0,0 0,0 Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués.
0803 4 630 4 094 559 481 12,1 11,7 Bananes, y compris les plantains, fraîches ou sèches.
0804 1 335 1 375 2 2 0,1 0,1 Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues et mangoustans, frais ou secs.
0805 2 932 2 832 1 0 0,0 0,0 Agrumes, frais ou secs.
0806 2 257 2 391 0 0 0,0 0,0 Raisins, frais ou secs.
0807 828 812 0 0 0,0 0,0 Melons (y compris les pastèques) et papayes, frais.
0808 2 466 2 249 0,0 0,0 Pommes, poires et coings, frais.
0809 915 914 0 0 0,0 0,0 Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais.
0810 1 393 1 466 10 11 0,7 0,8 Autres fruits, frais.
0811 981 948 0 0 0,0 0,0 Fruits, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorant s.
0812 172 146 0 0 0,0 0,0 Fruits conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autr es substances servant à
assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état.
0813 577 626 0 0 0,0 0,0 Fruits séchés autres que ceux des n° 08.01 à 08.06;  mélanges de fruits séchés ou de fruits à coques du prése nt chapitre.
0814 19 22 0,0 0,0 Écorces d'agrumes ou de melons (y compris de pastèques), fraîches, congelées, présentées dans l'eau salée, soufrée ou additionn ée
d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation ou bien séchées.
0902 2 555 2 570 0 0,0 0,0 Thé, même aromatisé.
0903 59 57 0,0 0,0 Maté.
0904 1 301 1 277 2 1 0,2 0,1 Poivre (du genre Piper );  piments du genre Capsicum  ou du genre Pimenta , séchés ou broyés ou pulvérisés.
0905 44 64 0 0 0,0 0,0 Vanille.
0906 117 103 0 0 0,0 0,0 Cannelle et fleurs de cannelier.
0907 48 69 0,0 0,0 Girofles (antofles, clous et griffes).
0908 210 234 1 2 0,4 0,9 Noix muscades, macis, amomes et cardamomes.
0909 149 157 0 0 0,0 0,0 Graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi;  baies de genièvre.
0910 456 452 0 0 0,1 0,1 Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices.
1001 11 926 12 142 0,0 0,0 Froment (blé) et méteil.
1002 148 153 0,0 0,0 Seigle.
1003 1 856 2 338 0,0 0,0 Orge.
1004 206 224 0 0,0 0,0 Avoine.
1005 7 308 7 512 0 0 0,0 0,0 Maïs.
1006 6 186 5 365 0 0 0,0 0,0 Riz.
1007 637 716 0 0 0,0 0,0 Sorgho à grains.
1008 184 181 0 0,0 0,0 Sarrasin, millet et alpiste;  autres céréales.
1101 1 474 1 405 0 0 0,0 0,0 Farines de froment (blé) ou de méteil.
1102 188 187 1 1 0,3 0,4 Farines de céréales (autres que de froment (blé) ou de méteil).
1103 303 285 0 1 0,0 0,3 Gruaux, semoules et agglomérés sous forme de pellets, de céréales.G/SCM/46
Page 7Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
1104 207 210 1 0 0,3 0,1 Grains de céréales autrement travaillés (mondés, aplatis, en flocons, perlés, tranchés ou concassés, par exemple), à l'exceptio n du riz
du n° 10.06;  germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus.
1105 214 180 0 0,0 0,0 Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre.
1106 118 108 0 0 0,0 0,0 Farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du n° 07.13, de sagou ou des racines ou tubercules du n°  07.14 et des produits
du chapitre 8.
1107 1 052 1 143 5 9 0,4 0,8 Malt, même torréfié.
1108 545 579 3 4 0,6 0,6 Amidons et fécules;  inuline.
1109 223 226 0 0,0 0,0 Gluten de froment (blé), même à l'état sec.
1201 7 361 8 963 0 0,0 0,0 Fèves de soja, même concassées.
1202 749 828 0 0 0,0 0,0 Arachides non grillées ni autrement cuites, même décortiquées ou concassées.
1203 87 108 0,0 0,0 Coprah.
1204 194 138 0,0 0,0 Graines de lin, même concassées.
1205 2 064 1 632 0,0 0,0 Graines de navette ou de colza, même concassées.
1206 940 719 0,0 0,0 Graines de tournesol, même concassées.
1207 893 921 1 0 0,1 0,0 Autres graines et fruits oléagineux, même concassés.
1208 184 206 0 0,0 0,0 Farines de graines ou de fruits oléagineux, autres que la farine de moutarde.
1209 1 696 1 664 0 0 0,0 0,0 Graines, fruits et spores à ensemencer.
1210 175 164 0,0 0,0 Cônes de houblon frais ou secs, même broyés, moulus ou sous forme de pellets;  lupuline.
1211 1 031 1 008 1 1 0,1 0,1 Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en méd ecine ou à usages insecticides,
parasiticides ou similaires, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés.
1212 550 538 1 1 0,2 0,1 Caroubes, algues, betteraves à sucre et cannes à sucre, fraîches, réfrigérées, congelées ou séchées, même pul vérisées;  noyaux et
amandes de fruits et autres produits végétaux (y compris les racines de chicorée non torréfiées de la variété Cichorium intybus
sativum ) servant principalement à l'alimentation humaine, non dénommés ni compris ailleurs.
1213 78 93 0,0 0,0 Pailles et balles de céréales brutes, même hachées, moulues, pressées ou agglomérées sous forme de pellets.
1214 685 898 0,0 0,0 Rutabagas, betteraves fourragères, racines fourragères, foin, luzerne, trèfle, sainfoin, choux fourragers, lupi n, vesces et produits
fourragers similaires, même agglomérés sous forme de pellets.
1301 278 289 0 0 0,1 0,0 Gomme laque;  gommes, résines, gommes-résines et oléorésines (baumes, par exemple), naturelles.
1302 1 380 1 391 0 0 0,0 0,0 Sucs et extraits végétaux;  matières pectiques, pectinates et pectates;  agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés  des
végétaux, même modifiés.
1401 139 129 0 0 0,0 0,0 Matières végétales des espèces principalement utilisées en vannerie ou en sparterie (bambous, rotins, roseaux, joncs, osiers, r aphia,
pailles de céréales nettoyées, blanchies ou teintes, écorces de tilleul, par exemple).
1402 3 4 0,0 0,0 Matières végétales des espèces principalement utilisées pour le rembourrage (kapok, crin végétal, crin marin, par exemple), mêm e en
nappes avec ou sans support en autres matières.
1403 32 35 0,0 0,0 Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiend ent, istle,
par exemple), même en torsades ou en faisceaux.
1404 178 205 0 0 0,2 0,1 Produits végétaux non dénommés ni compris ailleurs.
1501 133 116 0,0 0,0 Graisses de porc (y compris le saindoux) et graisses de volailles, autres que celles du n° 02.09 ou du n° 15.03 .
1502 710 534 0 0 0,0 0,0 Graisses des animaux des espèces bovine, ovine ou caprine, autres que celles du n° 15.03.
1503 19 16 0 0,1 0,0 Stéarine solaire, huile de saindoux, oléo-stéarine, oléo-margarine et huile de suif, non émulsionnées, ni mélangées ni autremen t
préparées.
1504 255 240 0 0 0,0 0,0 Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimique ment modifiées.
1505 65 94 0 0 0,0 0,0 Graisse de suint et substances grasses dérivées, y compris la lanoline.G/SCM/46
Page 8Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
1506 41 30 0 0 0,0 0,1 Autres graisses et huiles animales et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.
1507 3 476 2 381 1 4 0,0 0,2 Huile de soja et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.
1508 172 177 0,0 0,0 Huile d'arachide et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.
1509 1 097 1 070 0 0,0 0,0 Huile d'olive et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.
1510 55 68 0,0 0,0 Autres huiles et leurs fractions, obtenues exclusivement à partir d'olives, même raffinées, mais non chimiquement  modifiées et
mélanges de ces huiles ou fractions avec des huiles ou fractions du n° 15.09.
1511 5 248 4 000 41 32 0,8 0,8 Huile de palme et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.
1512 1 986 1 420 0 0 0,0 0,0 Huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement mo difiées.
1513 1 572 1 396 9 8 0,6 0,6 Huiles de coco (huile de coprah), de palmiste ou de babassu et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.
1514 1 115 762 0,0 0,0 Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiée s.
1515 1 248 1 136 0 0 0,0 0,0 Autres graisses et huiles végétales (y compris l'huile de jojoba) et leurs fractions, fixes, même raffiné es, mais non chimiquement
modifiées.
1516 1 433 1 112 6 3 0,4 0,3 Graisses et huiles animales ou végétales et leurs fractions, partiellement ou totalement hydrogénées, int erestérifiées, réestérifiées ou
élaïdinisées, même raffinées, mais non autrement préparées.
1517 1 353 1 127 15 35 1,1 3,1 Margarine;  mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d'huiles animales ou végétales ou de f ractions de différentes graisses
ou huiles du présent chapitre, autres que les graisses et huiles alimentaires et leurs fractions du n° 15.16.
1518 213 187 2 1 1,1 0,3 Graisses et huiles animales ou végétales et leurs fractions, cuites, oxydées, déshydratées, sulfurées, souffl ées, standolisées ou
autrement modifiées chimiquement, à l'exclusion de celles du n° 15.16;  mélanges ou préparations non alimentaires de graisses o u
d'huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du présent chapitre, non dénommés ni compris a illeurs.
1520 93 143 0 0 0,0 0,0 Glycérol brut;  eaux et lessives glycérineuses.
1521 93 92 0 0 0,0 0,0 Cires végétales (autres que les triglycérides), cires d'abeilles ou d'autres insectes et spermaceti, même raffi nés ou colorés.
1522 39 37 0,0 0,0 Dégras;  résidus provenant du traitement des corps gras ou des cires animales ou végétales.
1601 744 752 0 0,0 0,0 Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang;  préparations alimentaires à base  de ces produits.
1602 2 759 2 947 0 0 0,0 0,0 Autres préparations et conserves de viande, d'abats ou de sang.
1603 97 70 0,0 0,0 Extraits et jus de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques.
1604 4 350 4 405 36 31 0,8 0,7 Préparations et conserves de poissons;  caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson.
1605 3 205 3 627 0 0 0,0 0,0 Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés.
1701 7614 7015 182 194 2,4 2,8 Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide.
1702 919 931 6 6 0,6 0,7 Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose (lévulose) chimiquement purs, à l' état solide;  sirops de sucres
sans addition d'aromatisants ou de colorants;  succédanés du miel, même mélangés de miel naturel;  sucres et mélasses caramélis és.
1703 319 332 4 5 1,3 1,5 Mélasses résultant de l'extraction ou du raffinage du sucre.
1704 2 977 3 187 104 95 3,5 3,0 Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc).
1801 2 438 2 307 0 1 0,0 0,0 Cacao en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés.
1802 6 8 0,0 0,0 Coques, pellicules (pelures) et autres déchets de cacao.
1803 426 402 0 0 0,0 0,0 Pâte de cacao, même dégraissée.
1804 936 804 10 2 1,1 0,3 Beurre, graisse et huile de cacao.
1805 316 334 0 0 0,0 0,0 Poudre de cacao, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants.
1806 4 346 4 512 7 8 0,2 0,2 Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao.
1901 2 725 2 875 3 7 0,1 0,2 Extraits de malt;  préparations alimentaires de farines, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de ca cao ou
contenant moins de 40% en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs;préparations alimentaires de produits des n° 04.01 à 04.04, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 5% en poids de caca o
calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs.G/SCM/46
Page 9Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
1902 1 672 1 715 0 0 0,0 0,0 Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti ,
macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni;  couscous, même préparé.
1903 26 21 0,0 0,0 Tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures  ou formes similaires.
1904 967 994 2 2 0,2 0,2 Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage ("corn flakes", par exemple);  céréales (autres  que le maïs) en grains ou
sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine et de la semoule), précuites ou autrement prépa rées, non
dénommées ni comprises ailleurs.
1905 4 818 4 788 29 29 0,6 0,6 Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, même additionnés de cacao;  hosties, cachets vides des types  utilisés
pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires.
2001 494 485 0 0 0,1 0,0 Légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acét ique.
2002 1 088 887 0 0 0,0 0,0 Tomates préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique.
2003 332 384 3 3 0,8 0,7 Champignons et truffes, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique.
2004 1 370 1 444 0 0 0,0 0,0 Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés, autres que  les produits du n° 20.06.
2005 2 821 2 731 7 8 0,3 0,3 Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés, autres  que les produits du
n° 20.06.
2006 147 152 0 0 0,1 0,0 Légumes, fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre (égouttés, glacés ou crista llisés).
2007 564 542 1 1 0,1 0,2 Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de suc re ou d'autres édulcorants.
2008 2 875 2 784 3 3 0,1 0,1 Fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres éd ulcorants
ou d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs.
2009 4 981 4 666 4 2 0,1 0,1 Jus de fruits (y compris les moûts de raisin) ou de légumes, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de su cre ou
d'autres édulcorants.
2101 1 516 1 577 106 116 7,0 7,3 Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou ma té;
chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés.
2102 456 486 2 2 0,3 0,5 Levures (vivantes ou mortes);  autres micro-organismes monocellulaires morts (à l'exclusion des vaccins du n° 30.02);  poudres à lever
préparées.
2103 2 071 2 179 2 3 0,1 0,1 Préparations pour sauces et sauces préparées;  condiments et assaisonnements, composés;  farine de moutar de et moutarde préparée.
2104 837 871 3 3 0,4 0,3 Préparations pour soupes, potages ou bouillons;  soupes, potages ou bouillons préparés;  préparations aliment aires composites
homogénéisées.
2105 640 568 0 0 0,0 0,0 Glaces de consommation, même contenant du cacao.
2106 6 654 6 659 9 13 0,1 0,2 Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs.
2201 1 168 1 167 0 0,0 0,0 Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres éd ulcorants
ni aromatisées;  glace et neige.
2202 2 297 2 353 3 5 0,1 0,2 Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisées, et aut res
boissons non alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits ou de légumes du n° 20.09.
2203 3 586 3 716 1 1 0,0 0,0 Bières de malt.
2204 8 013 7 798 0 0 0,0 0,0 Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool;  moûts de raisin autres que ceux du n° 20.0 9.
2205 145 134 0 0 0,1 0,2 Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques.
2206 220 305 0 0 0,0 0,0 Autres boissons fermentées (cidre, poiré, hydromel, par exemple);  mélanges de boissons fermentées et mélanges de boissons
fermentées et de boissons non alcooliques, non dénommés ni compris ailleurs.
2207 595 654 0 1 0,0 0,1 Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de 80% vol ou plus;  alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés  de
tous titres.
2208 7 345 7 658 5 5 0,1 0,1 Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de moins de 80% vol;  eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons
spiritueuses
2209 103 111 0 0 0,0 0,0 Vinaigres comestibles et succédanés de vinaigre comestibles obtenus à partir d'acide acétique.G/SCM/46
Page 10Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
2301 1 723 2 100 0 0 0,0 0,0 Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de viandes, d'abats, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autr es
invertébrés aquatiques, impropres à l'alimentation humaine;  cretons.
2302 242 250 0,0 0,0 Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d'autr es traitements des
céréales ou des légumineuses.
2303 952 976 0 0,0 0,0 Résidus d'amidonnerie et résidus similaires, pulpes de betteraves, bagasses de cannes à sucre et autres déchet s de sucrerie, drêches et
déchets de brasserie ou de distillerie, même agglomérés sous forme de pellets.
2304 5 477 6 188 3 9 0,1 0,1 Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile de soja.
2305 18 25 0,0 0,0 Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile d'arachide.
2306 831 907 0 0,0 0,0 Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de grais ses ou huiles végétales,
autres que ceux des n° 23.04 ou 23.05.
2307 10 15 0,0 0,0 Lies de vin;  tartre brut.
2308 236 217 0,0 0,0 Matières végétales et déchets végétaux, résidus et sous-produits végétaux, même agglomérés sous forme de pellets, des types uti lisés
pour l'alimentation des animaux, non dénommés ni compris ailleurs.
2309 4 843 4 893 3 3 0,1 0,1 Préparations des types utilisés pour l'alimentation des animaux.
2401 5 800 5 324 23 18 0,4 0,3 Tabacs bruts ou non fabriqués;  déchets de tabac.
2402 10 169 9 916 7 17 0,1 0,2 Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac.
2403 1 683 1 750 0 0,0 0,0 Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués;  tabacs "homogénéisés" ou "reconstitués";  extraits et sa uces de tabac.
2501 776 716 0 0 0,1 0,0 Sel (y compris le sel préparé pour la table et le sel dénaturé) et chlorure de sodium pur, même en solution a queuse ou additionnés
d'agents antiagglomérants ou d'agents assurant une bonne fluidité;  eau de mer.
2502 22 23 0,0 0,0 Pyrites de fer non grillées.
2503 437 525 0 0 0,0 0,0 Soufres de toute espèce, à l'exclusion du soufre sublimé, du soufre précipité et du soufre colloïdal.
2504 127 141 0 0,0 0,0 Graphite naturel.
2505 515 576 0 0 0,1 0,0 Sables naturels de toute espèce, même colorés, à l'exclusion des sables métallifères du chapitre 26.
2506 77 85 0 0 0,1 0,2 Quartz (autres que les sables naturels);  quartzites, même dégrossies ou simplement débitées, par sciage ou aut rement, en blocs ou en
plaques de forme carrée ou rectangulaire.
2507 1 048 1 108 1 1 0,1 0,1 Kaolin et autres argiles kaoliniques, même calcinés.
2508 601 619 0 0 0,0 0,0 Autres argiles (à l'exclusion des argiles expansées du n° 68.06), andalousite, cyanite, sillimanite, même calcinées;  mullite;  terres de
chamotte ou de dinas).
2509 52 50 1 1 2,7 2,9 Craie.
2510 1 204 1 016 0 0,0 0,0 Phosphates de calcium naturels, phosphates alumino-calciques naturels et craies phosphatées.
2511 107 137 0 0 0,1 0,0 Sulfate de baryum naturel (barytine);  carbonate de baryum naturel (withérite), même calciné, à l'exclusion d e l'oxyde de baryum du
n° 28.16.
2512 91 84 0 0,0 0,0 Farines siliceuses fossiles (kieselguhr, tripolite, diatomite, par exemple) et autres terres siliceuses analogue s, d'une densité apparente
n'excédant pas 1, même calcinées.
2513 87 92 0 0 0,0 0,0 Pierre ponce;  émeri;  corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels, même traités thermiquement .
2514 47 53 0,0 0,0 Ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou  rectangulaire.
2515 474 531 0 0 0,0 0,0 Marbres, travertins, écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction d'une densité appare nte égale ou supérieure à 2,5,
et albâtre, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangula ire.
2516 692 717 0 0 0,0 0,0 Granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou
autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire.G/SCM/46
Page 11Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
2517 661 673 0 0 0,0 0,0 Cailloux, graviers, pierres concassées, des types généralement utilisés pour le bétonnage ou pour l'empierrement des routes, de s voies
ferrées ou autres ballasts, galets et silex, même traités thermiquement;  macadam de laitier, de scories ou de déchets industri els
similaires, même comprenant des matières reprises dans la première partie du libellé;  tarmacadam;  granules, éclats et poudres  de
pierres des n° 25.15 ou 25.16, même traités thermiquement.
2518 144 156 0 0 0,0 0,0 Dolomie, même frittée ou calcinée;  dolomie dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement, en bloc s ou en plaques de
forme carrée ou rectangulaire;  pisé de dolomie.
2519 544 597 0 0 0,0 0,0 Carbonate de magnésium naturel (magnésite);  magnésie électrofondue;  magnésie calcinée à mort (frittée), mêm e contenant de faibles
quantités d'autres oxydes ajoutés avant le frittage;  autre oxyde de magnésium, même pur.
2520 374 385 0 0 0,0 0,1 Gypse;  anhydrite;  plâtres, même colorés ou additionnés de faibles quantités d'accélérateurs ou de retardate urs.
2521 141 140 0,0 0,0 Castines;  pierres à chaux ou à ciment.
2522 120 124 0 1 0,2 0,5 Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du n° 2 8.25.
2523 3 883 3 742 78 82 2,0 2,2 Ciments hydrauliques (y compris les ciments non pulvérisés dits "clinkers"), même colorés.
2524 319 307 0 0 0,0 0,0 Amiante (asbeste).
2525 50 46 0 0 0,0 0,0 Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières ("splittings");  déchets de mica.
2526 240 251 0 0 0,0 0,0 Stéatite naturelle, même dégrossie ou simplement débitée par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de f orme carrée ou
rectangulaire;  talc.
2527 2 4 0,0 0,0 Cryolithe naturelle;  chiolite naturelle.
2528 191 75 0,0 0,0 Borates naturels et leurs concentrés (même calcinés), à l'exclusion des borates extraits des saumures naturelles ;  acide borique naturel
titrant au maximum 85% de H 3BO 3 sur produit sec.
2529 373 385 0 0 0,0 0,0 Feldspath;  leucite;  néphéline et néphéline syénite;  spath fluor.
2530 555 545 0 0 0,0 0,0 Matières minérales non dénommées ni comprises ailleurs.
2601 8 180 8 912 0,0 0,0 Minerais de fer et leurs concentrés, y compris les pyrites de fer grillées (cendres de pyrites).
2602 416 520 0,0 0,0 Minerais de manganèse et leurs concentrés, y compris les minerais de manganèse ferrugineux et leurs concentrés d'une teneur en
manganèse de 20% ou plus en poids, sur produit sec.
2603 5 066 6 394 2 3 0,0 0,1 Minerais de cuivre et leurs concentrés.
2604 332 483 0,0 0,0 Minerais de nickel et leurs concentrés.
2605 107 117 0,0 0,0 Minerais de cobalt et leurs concentrés.
2606 606 607 0,0 0,0 Minerais d'aluminium et leurs concentrés.
2607 494 488 0,0 0,0 Minerais de plomb et leurs concentrés.
2608 2 177 2 269 0,0 0,0 Minerais de zinc et leurs concentrés.
2609 143 137 0 0,0 0,0 Minerais d'étain et leurs concentrés.
2610 231 238 0 0,0 0,0 Minerais de chrome et leurs concentrés.
2611 18 21 0,0 0,0 Minerais de tungstène et leurs concentrés.
2612 227 247 0,0 0,0 Minerais d'uranium ou de thorium et leurs concentrés.
2613 528 532 0,0 0,0 Minerais de molybdène et leurs concentrés.
2614 567 490 0 0,0 0,0 Minerais de titane et leurs concentrés.
2615 445 448 0 0,0 0,0 Minerais de niobium, de tantale, de vanadium ou de zirconium et leurs concentrés.
2616 461 564 0,0 0,0 Minerais de métaux précieux et leurs concentrés.
2617 74 91 0,0 0,0 Autres minerais et leurs concentrés.
2618 84 103 0,0 0,0 Laitier granulé (sable-laitier) provenant de la fabrication du fer ou de l'acier.
2619 56 75 0 0,0 0,0 Scories, laitiers (autres que le laitier granulé), battitures et autres déchets de la fabrication du fer ou de l 'acier.
2620 1 060 1 146 0 0 0,0 0,0 Cendres et résidus (autres que ceux de la fabrication du fer ou de l'acier) contenant du métal ou des com posés de métaux.G/SCM/46
Page 12Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
2621 83 89 0,0 0,0 Autres scories et cendres, y compris les cendres de varech.
2701 15 771 16 463 845 842 5,4 5,1 Houilles;  briquettes, boulets et combustibles solides similaires obtenus à partir de la houille.
2702 97 79 0,0 0,0 Lignites, même agglomérés, à l'exclusion du jais.
2703 310 321 0,0 0,0 Tourbe (y compris la tourbe pour litière), même agglomérée.
2704 1 647 2 034 12 19 0,7 0,9 Cokes et semi-cokes de houille, de lignite ou de tourbe, même agglomérés;  charbon de cornue.
2705 9 4 0,0 0,0 Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures  gazeux.
2706 131 133 0 0,0 0,0 Goudrons de houille, de lignite ou de tourbe et autres goudrons minéraux, même déshydratés ou étêtés, y compris les goudrons
reconstitués.
2707 1 650 2 590 91 205 5,5 7,9 Huiles et autres produits provenant de la distillation des goudrons de houille de haute température;  produits analogues dans l esquels
les constituants aromatiques prédominent en poids par rapport aux constituants non aromatiques.
2708 274 285 0 0 0,0 0,0 Brai et coke de brai de goudron de houille ou d'autres goudrons minéraux.
2710 91 189 135 308 416 541 0,5 0,4 Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes;  préparations non dénom mées ni comprises ailleurs,
contenant en poids 70% ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'élément de base.
2711 57 591 84 562 1 13 0,0 0,0 Gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux.
2712 993 1 061 1 1 0,1 0,1 Vaseline;  paraffine, cire de pétrole micro-cristalline, "slack wax", ozokérite, cire de lignite, cire de t ourbe, autres cires minérales et
produits similaires obtenus par synthèse ou par d'autres procédés, même colorés.
2713 2 168 2 775 0 0,0 0,0 Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux.
2714 111 124 0 0 0,0 0,0 Bitumes et asphaltes, naturels;  schistes et sables bitumineux;  asphaltites et roches asphaltiques.
2715 139 152 0 0 0,0 0,0 Mélanges bitumineux à base d'asphalte ou de bitume naturels, de bitume de pétrole, de goudron minéral ou de b rai de goudron minéral
(mastics bitumineux, "cut-backs", par exemple).
2716 5 999 7 790 0 0,0 0,0 Énergie électrique (position facultative).
2801 485 511 1 1 0,1 0,1 Fluor, chlore, brome et iode.
2802 82 34 0,0 0,0 Soufre sublimé ou précipité;  soufre colloïdal.
2803 800 909 9 13 1,1 1,5 Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone non dénommées ni comprises ailleurs).
2804 2 104 2 381 0 0 0,0 0,0 Hydrogène, gaz rares et autres éléments non métalliques.
2805 201 296 0 0 0,0 0,0 Métaux alcalins ou alcalino-terreux;  métaux de terres rares, scandium et yttrium, même mélangés ou alliés en tre eux;  mercure.
2806 90 87 0 0 0,1 0,2 Chlorure d'hydrogène (acide chlorhydrique);  acide chlorosulfurique.
2807 268 264 0 0 0,0 0,0 Acide sulfurique;  oléum.
2808 100 99 0 0 0,2 0,1 Acide nitrique;  acides sulfonitriques.
2809 1 288 1 174 3 4 0,2 0,3 Pentaoxyde de diphosphore;  acide phosphorique et acides polyphosphoriques.
2810 164 134 0 0,0 0,0 Oxydes de bore;  acides boriques.
2811 1 076 1 200 0 0 0,0 0,0 Autres acides inorganiques et autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques.
2812 171 211 0,0 0,0 Halogénures et oxyhalogénures des éléments non métalliques.
2813 51 48 0 0 0,1 0,2 Sulfures des éléments non métalliques;  trisulfure de phosphore du commerce.
2814 1 247 1 694 4 10 0,4 0,6 Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse (ammoniaque).
2815 1 361 1 342 0 0 0,0 0,0 Hydroxyde de sodium (soude caustique);  hydroxyde de potassium (potasse caustique);  peroxydes de sodium ou de potassium.
2816 93 101 0 0 0,0 0,0 Hydroxyde et peroxyde de magnésium;  oxydes, hydroxydes et peroxydes, de strontium ou de baryum.
2817 314 376 0 0 0,1 0,0 Oxyde de zinc;  peroxyde de zinc.
2818 5 280 6 246 0 0 0,0 0,0 Corindon artificiel, chimiquement défini ou non;  oxyde d'aluminium;  hydroxyde d'aluminium.
2819 135 161 1 1 0,7 0,6 Oxydes et hydroxydes de chrome.
2820 189 237 0,0 0,0 Oxydes de manganèse.G/SCM/46
Page 13Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
2821 556 555 2 2 0,3 0,3 Oxydes et hydroxydes de fer;  terres colorantes contenant en poids 70% ou plus de fer combiné évalué en Fe 2O3.
2822 140 142 0 0 0,0 0,0 Oxydes et hydroxydes de cobalt;  oxydes de cobalt du commerce.
2823 607 705 0 1 0,0 0,1 Oxydes de titane.
2824 102 110 0 0,0 0,0 Oxydes de plomb;  minium et mine orange.
2825 946 1 041 0 0 0,0 0,0 Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques;  autres bases inorganiques;  autres oxydes, hydroxyd es et peroxydes de
métaux.
2826 409 506 0 0 0,0 0,0 Fluorures;  fluorosilicates, fluoroaluminates et autres sels complexes de fluor.
2827 614 679 4 3 0,7 0,5 Chlorures, oxychlorures et hydroxychlorures;  bromures et oxybromures;  iodures et oxyiodures.
2828 188 196 0 0 0,0 0,0 Hypochlorites;  hypochlorite de calcium du commerce;  chlorites;  hypobromites.
2829 267 297 0 0,0 0,0 Chlorates et perchlorates;  bromates et perbromates;  iodates et périodates.
2830 107 116 0 0 0,2 0,2 Sulfures;  polysulfures.
2831 69 75 0,0 0,0 Dithionites et sulfoxylates.
2832 95 93 0 0,0 0,0 Sulfites;  thiosulfates.
2833 754 785 1 1 0,2 0,2 Sulfates;  aluns;  peroxosulfates (persulfates).
2834 297 294 0 0 0,0 0,1 Nitrites;  nitrates.
2835 971 990 6 7 0,6 0,7 Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites), phosphates et polyphosphates.
2836 1 706 1 718 0 1 0,0 0,0 Carbonates;  peroxocarbonates (percarbonates);  carbonate d'ammonium du commerce contenant du carbamate d 'ammonium.
2837 263 276 0,0 0,0 Cyanures, oxycyanures et cyanures complexes.
2838 20 20 0,0 0,0 Fulminates, cyanates et thiocyanates.
2839 214 224 0 0 0,2 0,1 Silicates;  silicates des métaux alcalins du commerce.
2840 398 244 0 0 0,0 0,0 Borates;  peroxoborates (perborates).
2841 349 437 0 0 0,1 0,1 Sels des acides oxométalliques ou peroxométalliques.
2842 149 166 0 0 0,0 0,0 Autres sels des acides ou peroxoacides inorganiques, à l'exclusion des azotures.
2843 1 120 1 745 0 0 0,0 0,0 Métaux précieux à l'état colloïdal;  composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, de constitution chimique définie o u
non;  amalgames de métaux précieux.
2844 3 694 3 574 0 0,0 0,0 Éléments chimiques radioactifs et isotopes radioactifs (y compris les éléments chimiques et isotopes fissiles ou fertiles) et l eurs
composés;  mélanges et résidus contenant ces produits.
2845 151 93 0,0 0,0 Isotopes autres que ceux du n° 28.44;  leurs composés inorganiques ou organiques, de constitution chimique défin ie ou non.
2846 328 364 0 0,0 0,0 Composés, inorganiques ou organiques, des métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium ou des mélanges  de ces métaux.
2847 191 191 0 0 0,0 0,0 Peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l'urée.
2848 15 17 0,0 0,0 Phosphures, de constitution chimique définie ou non, à l'exclusion des ferrophosphores.
2849 572 569 0 0 0,0 0,0 Carbures, de constitution chimique définie ou non.
2850 268 280 0 0,0 0,0 Hydrures, nitrures, azotures, siliciures et borures, de constitution chimique définie ou non, autres que les c omposés qui constituent
également des carbures du n° 28.49.
2851 205 220 0 0 0,0 0,0 Autres composés inorganiques (y compris les eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté);  air liquide (y compris
l'air liquide dont les gaz rares ont été éliminés);  air comprimé;  amalgames autres que de métaux précieux.
2901 3 765 5 009 0 0 0,0 0,0 Hydrocarbures acycliques.
2902 6 779 10 241 1 2 0,0 0,0 Hydrocarbures cycliques.
2903 3 273 4 011 0 0 0,0 0,0 Dérivés halogénés des hydrocarbures.
2904 424 417 2 2 0,5 0,5 Dérivés sulfonés, nitrés ou nitrosés des hydrocarbures, même halogénés.
2905 5 998 7 580 1 2 0,0 0,0 Alcools acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.G/SCM/46
Page 14Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
2906 501 468 0 0 0,0 0,0 Alcools cycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2907 1 945 2 161 0 0 0,0 0,0 Phénols;  phénols-alcools.
2908 463 475 0 0,0 0,0 Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés des phénols ou des phénols-alcools.
2909 3 048 3 948 0 0 0,0 0,0 Éthers, éthers-alcools, éthers-phénols, éthers-alcools-phénols, peroxydes d'alcools, peroxydes d'éthers, peroxydes de cétones (de
constitution chimique définie ou non) et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2910 801 930 0 0 0,0 0,0 Époxydes, époxy-alcools, époxy-phénols et époxy-éthers, avec trois atomes dans le cycle, et leurs dérivés hal ogénés, sulfonés, nitrés
ou nitrosés.
2911 65 71 0 0,0 0,0 Acétals et hémi-acétals, même contenant d'autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitr és ou nitrosés.
2912 724 743 0 0 0,0 0,0 Aldéhydes, même contenant d'autres fonctions oxygénées;  polymères cycliques des aldéhydes;  paraformaldéhyde .
2913 43 40 0 0 0,0 0,0 Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés des produits du n° 29.12.
2914 2 142 2 405 0 0 0,0 0,0 Cétones et quinones, même contenant d'autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, n itrés ou nitrosés.
2915 3 140 3 462 3 3 0,1 0,1 Acides monocarboxyliques acycliques saturés et leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides;  leurs dérivés halogénés,
sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2916 2 522 2 784 0 0 0,0 0,0 Acides monocarboxyliques acycliques non saturés et acides monocarboxyliques cycliques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes
et peroxyacides;  leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2917 3 951 4 724 9 12 0,2 0,3 Acides polycarboxyliques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides;  leurs dérivés halog énés, sulfonés, nitrés ou
nitrosés.
2918 3 081 3 608 21 21 0,7 0,6 Acides carboxyliques contenant des fonctions oxygénées supplémentaires et leurs anhydrides, halogénures , peroxydes et peroxyacides;
leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2919 234 208 0 0,0 0,0 Esters phosphoriques et leurs sels, y compris les lactophosphates;  leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2920 541 518 0 0 0,0 0,0 Esters des autres acides inorganiques (à l'exclusion des esters des halogénures d'hydrogène) et leurs sels;  leurs dérivés halogénés,
sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2921 3 375 3 672 0 0 0,0 0,0 Composés à fonction amine.
2922 5 232 4 401 1 0 0,0 0,0 Composés aminés à fonctions oxygénées.
2923 506 525 0 0 0,0 0,0 Sels et hydroxydes d'ammonium quaternaires;  lécithines et autres phosphoaminolipides.
2924 2 530 2 548 12 7 0,5 0,3 Composés à fonction carboxyamide;  composés à fonction amide de l'acide carbonique.
2925 685 661 0 0 0,0 0,0 Composés à fonction carboxyimide (y compris la saccharine et ses sels) ou à fonction imine.
2926 1 440 1 974 0 0 0,0 0,0 Composés à fonction nitrile.
2927 235 217 0 0 0,0 0,0 Composés diazoïques, azoïques ou azoxyques.
2928 345 313 3 2 0,8 0,8 Dérivés organiques de l'hydrazine ou de l'hydroxylamine.
2929 1 950 2 274 1 0 0,0 0,0 Composés à autres fonctions azotées.
2930 2 713 2 765 0 0 0,0 0,0 Thiocomposés organiques.
2931 1 907 1 901 0 0 0,0 0,0 Autres composés organo-inorganiques.
2932 2 664 2 347 0 0 0,0 0,0 Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'oxygène exclusivement.
2933 14 850 18 708 17 16 0,1 0,1 Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement.
2934 8 118 8 576 0 0 0,0 0,0 Acides nucléiques et leurs sels;  autres composés hétérocycliques.
2935 1 258 1 384 0 0 0,0 0,0 Sulfonamides.
2936 2 770 2 672 1 2 0,1 0,1 Provitamines et vitamines, naturelles ou reproduites par synthèse (y compris les concentrats naturels), a insi que leurs dérivés utilisés
principalement en tant que vitamines, mélangés ou non entre eux, même en solutions quelconques.
2937 2 792 2 655 0 0 0,0 0,0 Hormones, naturelles ou reproduites par synthèse;  leurs dérivés utilisés principalement comme hormones;  autres stéroïdes utilisés
principalement comme hormones.
2938 322 379 0 0,0 0,0 Hétérosides, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés.G/SCM/46
Page 15Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
2939 874 986 1 0 0,1 0,0 Alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dé rivés.
2940 240 264 0 0 0,0 0,0 Sucres chimiquement purs, à l'exception du saccharose, du lactose, du maltose, du glucose et du fructose (lév ulose);  éthers et esters de
sucres et leurs sels, autres que les produits des n° 29.37, 29.38 ou 29.39.
2941 6 680 6 375 0 0 0,0 0,0 Antibiotiques.
2942 592 633 0 0,0 0,0 Autres composés organiques.
3001 624 582 0 0 0,0 0,0 Glandes et autres organes à usages opothérapiques, à l'état desséché, même pulvérisés;  extraits, à usages op othérapiques, de glandes
ou d'autres organes ou de leurs sécrétions;  héparine et ses sels;  autres substances humaines ou animales préparées à des fins
thérapeutiques ou prophylactiques non dénommées ni comprises ailleurs.
3002 7 006 7 813 3 3 0,0 0,0 Sang humain;  sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic;  anti sérums, autres fractions du
sang, produits immunologiques modifiés, même obtenus par voie biotechnologique;  vaccins, toxines, cultures de micro-organismes(à l'exclusion des levures) et produits similaires.
3003 2 956 2 725 0 0 0,0 0,0 Médicaments (à l'exclusion des produits des n° 30.02, 30.05 ou 30.06) constitués par des produits mélangé s entre eux, préparés à des
fins thérapeutiques ou prophylactiques, mais ni présentés sous forme de doses, ni conditionnés pour la vente au détail.
3004 48 914 51 721 161 190 0,3 0,4 Médicaments (à l'exclusion des produits des n° 30.02, 30.05 ou 30.06) constitués par des produits m élangés ou non mélangés, préparés
à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, présentés sous forme de doses ou conditionnés pour la vente au détail.
3005 1 717 1 639 4 3 0,2 0,2 Ouates, gazes, bandes et articles analogues (pansements, sparadraps, sinapismes, par exemple), imprégnés ou recouverts de substances
pharmaceutiques ou conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinaires.
3006 2 652 2 727 5 7 0,2 0,3 Préparations et articles pharmaceutiques visés à la note 4 du présent chapitre.
3101 90 84 0 0 0,1 0,1 Engrais d'origine animale ou végétale, même mélangés entre eux ou traités chimiquement;  engrais résultant du m élange ou du
traitement chimique de produits d'origine animale ou végétale.
3102 3 809 4 497 1 1 0,0 0,0 Engrais minéraux ou chimiques azotés.
3103 480 473 0,0 0,0 Engrais minéraux ou chimiques phosphatés.
3104 3 310 3 239 0 0 0,0 0,0 Engrais minéraux ou chimiques potassiques.
3105 6 471 5 724 8 9 0,1 0,2 Engrais minéraux ou chimiques contenant deux ou trois des éléments fertilisants:  azote, phosphore et pot assium;  autres engrais;
produits du présent chapitre présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut n'excédant pa s 10 kg.
3201 142 137 0 0,0 0,0 Extraits tannants d'origine végétale;  tanins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés.
3202 347 373 0 0 0,0 0,0 Produits tannants organiques synthétiques;  produits tannants inorganiques;  préparations tannantes, même contenant des produit s
tannants naturels;  préparations enzymatiques pour le prétannage.
3203 216 223 0 0 0,0 0,0 Matières colorantes d'origine végétale ou animale (y compris les extraits tinctoriaux mais à l'exclusion des noirs d'origine an imale),
même de constitution chimique définie;  préparations visées à la note 3 du présent chapitre, à base de matières colorantes d'or igine
végétale ou animale.
3204 7 444 7 348 2 3 0,0 0,0 Matières colorantes organiques synthétiques, même de constitution chimique définie;  préparations visées à la note 3 du présent
chapitre, à base de matières colorantes organiques synthétiques;  produits organiques synthétiques des types utilisés comme age nts
d'avivage fluorescents ou comme luminophores, même de constitution chimique définie.
3205 109 122 0 0 0,0 0,0 Laques colorantes;  préparations visées à la note 3 du présent chapitre, à base de laques colorantes.
3206 4 377 4 797 10 12 0,2 0,3 Autres matières colorantes;  préparations visées à la note 3 du présent chapitre, autres que celles des  n° 32.03, 32.04 ou 32.05;
produits inorganiques des types utilisés comme luminophores, même de constitution chimique définie.
3207 1 241 1 412 0 0 0,0 0,0 Pigments, opacifiants et couleurs préparés, compositions vitrifiables, engobes, lustres liquides et prépa rations similaires, des types
utilisés pour la céramique, l'émaillerie ou la verrerie;  frittes de verre et autres  verres, sous forme de poudre, de grenaill es, de lamelles
ou de flocons.
3208 4 075 4 432 4 6 0,1 0,1 Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou diss ous dans un milieu non
aqueux;  solutions définies à la note 4 du présent chapitre.
3209 1 275 1 334 0 4 0,0 0,3 Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou diss ous dans un milieu aqueux.
3210 410 451 0 0 0,1 0,1 Autres peintures et vernis;  pigments à l'eau préparés des types utilisés pour le finissage des cuirs.G/SCM/46
Page 16Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
3211 77 75 0 1 0,6 0,8 Siccatifs préparés.
3212 1 125 1 297 298 321 26,5 24,7 Pigments (y compris les poudres et flocons métalliques) dispersés dans des milieux non aqueux, sous forme de liquide ou de pâte , des
types utilisés pour la fabrication de peintures;  feuilles pour le marquage au fer;  teintures et autres matières colorantes pr ésentées dans
des formes ou emballages pour la vente au détail.
3213 170 195 0 0 0,2 0,2 Couleurs pour la peinture artistique, l'enseignement, la peinture des enseignes, la modification des nuances,  l'amusement et couleurs
similaires, en pastilles, tubes, pots, flacons, godets ou conditionnements similaires.
3214 1 897 1 872 0 1 0,0 0,0 Mastic de vitrier, ciments de résine et autres mastics;  enduits utilisés en peinture;  enduits non réfractaires des types util isés en
maçonnerie.
3215 3 607 4 172 3 4 0,1 0,1 Encres d'imprimerie, encres à écrire ou à dessiner et autres encres, même concentrées ou sous formes soli des.
3301 1 135 1 146 0 0 0,0 0,0 Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites "concrètes" ou "absolues";  résinoïdes;  oléorésines d'extraction;
solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage
ou macération;  sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles;  eaux distillées aromatiques  et
solutions aqueuses d'huiles essentielles.
3302 4 107 3 983 20 21 0,5 0,5 Mélanges de substances odoriférantes et mélanges (y compris les solutions alcooliques) à base d'une ou de plusieurs de ces substances,
des types utilisés comme matières de base pour l'industrie;  autres préparations à base de substances odoriférantes, des types utilisés
pour la fabrication de boissons
3303 3 405 3 690 3 4 0,1 0,1 Parfums et eaux de toilette.
3304 5 584 6 271 15 18 0,3 0,3 Produits de beauté ou de maquillage préparés et préparations pour l'entretien ou les soins de la peau, autres que les médicaments, y
compris les préparations antisolaires et les préparations pour bronzer;  préparations pour manucures ou pédicures.
3305 2 383 2 534 17 14 0,7 0,5 Préparations capillaires.
3306 990 1 089 5 6 0,5 0,5 Préparations pour l'hygiène buccale ou dentaire, y compris les poudres et crèmes pour faciliter l'adhérence des dentiers;  fils  utilisés
pour nettoyer les espaces interdentaires (fils dentaires), en emballages individuels de détail.
3307 2 458 2 584 1 1 0,0 0,0 Préparations pour le prérasage, le rasage ou l'après-rasage, désodorisants corporels, préparations pour bains, dépilatoires, au tres
produits de parfumerie ou de toilette préparés et autres préparations cosmétiques, non dénommés ni compris ailleurs;  désodoris ants de
locaux, préparés, même non parfumés, ayant ou non des propriétés désinfectantes.
3401 1 963 1 976 12 12 0,6 0,6 Savons;  produits et préparations organiques tensio-actifs à usage de savon, en barres, en pains, en mo rceaux ou en sujets frappés,
même contenant du savon;  papier, ouates, feutres et nontissés, imprégnés, enduits ou recouverts de savon ou de détergents.
3402 6 701 6 789 10 14 0,2 0,2 Agents de surface organiques (autres que les savons);  préparations tensio-actives, préparations pour l essives (y compris les
préparations auxiliaires de lavage) et préparations de nettoyage, même contenant du savon, autres que celles du n° 34.01.
3403 1 750 1 916 1 0 0,0 0,0 Préparations lubrifiantes (y compris les huiles de coupe, les préparations pour le dégrippage des écrous,  les préparations antirouille ou
anticorrosion et les préparations pour le démoulage, à base de lubrifiants) et préparations des types utilisés pour l'ensimage des
matières textiles, l'huilage ou le graissage du cuir, des pelleteries ou d'autres matières, à l'exclusion de celles contenant c omme
constituants de base 70% ou davantage en poids d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux.
3404 670 692 2 2 0,3 0,3 Cires artificielles et cires préparées.
3405 563 653 2 2 0,3 0,3 Cirages et crèmes pour chaussures, encaustiques, brillants pour carrosseries, verre ou métaux, pâtes et poudr es à récurer et préparations
similaires (même sous forme de papier, ouates, feutres, nontissés, matière plastique ou caoutchouc alvéolaires, imprégnés, endu its ou
recouverts de ces préparations), à l'exclusion des cires du n° 34.04.
3406 1 054 1 058 0 0 0,0 0,0 Bougies, chandelles, cierges et articles similaires.
3407 130 146 0 0 0,1 0,1 Pâtes à modeler, y compris celles présentées pour l'amusement des enfants;  compositions dites "cires pour l' art dentaire" présentées en
assortiments, dans des emballages de vente au détail ou en plaquettes, fers à cheval, bâtonnets ou sous des formes similaires;  autres
compositions pour l'art dentaire, à base de plâtre.
3501 985 1 193 0 0 0,0 0,0 Caséines, caséinates et autres dérivés des caséines;  colles de caséine.
3502 235 243 0 0 0,0 0,1 Albumines (y compris les concentrats de plusieurs protéines de lactosérum, contenant, en poids calculé sur ma tière sèche, plus de 80%
de protéines de lactosérum), albuminates et autres dérivés des albumines.G/SCM/46
Page 17Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
3503 595 585 14 15 2,3 2,5 Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et le urs
dérivés;  ichtyocolle;  autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du n° 35.01.
3504 756 733 0 0 0,0 0,0 Peptones et leurs dérivés;  autres matières protéiques et leurs dérivés, non dénommés ni compris ailleurs;  p oudre de peau, traitée ou
non au chrome.
3505 713 785 0 0 0,1 0,0 Dextrine et autres amidons et fécules modifiés (les amidons et fécules prégélatinisés ou estérifiés, par exem ple);  colles à base
d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés.
3506 2 387 2 586 4 4 0,2 0,2 Colles et autres adhésifs préparés, non dénommés ni compris ailleurs;  produits de toute espèce à usage de colles ou d'adhésifs ,
conditionnés pour la vente au détail comme colles ou adhésifs, d'un poids net n'excédant pas 1 kg.
3507 1 431 1 504 0 1 0,0 0,0 Enzymes;  enzymes préparées non dénommées ni comprises ailleurs.
3601 93 108 0 0 0,0 0,1 Poudres propulsives.
3602 232 299 0,0 0,0 Explosifs préparés, autres que les poudres propulsives.
3603 295 329 0 0 0,0 0,0 Mèches de sûreté;  cordeaux détonants;  amorces et capsules fulminantes;  allumeurs;  détonateurs électriques .
3604 462 386 0 0,0 0,0 Articles pour feux d'artifice, fusées de signalisation ou paragrêles et similaires, pétards et autres articles  de pyrotechnie.
3605 124 120 0 0 0,0 0,1 Allumettes, autres que les articles de pyrotechnie du n° 36.04.
3606 76 78 0 0 0,1 0,1 Ferrocérium et autres alliages pyrophoriques sous toutes formes;  articles en matières inflammables cités à la note 2 du présen t
chapitre.
3701 3 193 3 514 0 0 0,0 0,0 Plaques et films plans, photographiques, sensibilisés, non impressionnés, en autres matières que le papier, le carton ou les te xtiles;
films photographiques plans à développement et tirage instantanés, sensibilisés, non impressionnés, même en chargeurs.
3702 4 933 5 673 0 0 0,0 0,0 Pellicules photographiques sensibilisées, non impressionnées, en rouleaux, en autres matières que le papier, le carton ou les t extiles;
pellicules photographiques à développement et tirage instantanés, en rouleaux, sensibilisées, non impressionnées.
3703 1 870 1 813 0 0 0,0 0,0 Papiers, cartons et textiles, photographiques, sensibilisés, non impressionnés.
3704 64 57 0 0 0,0 0,0 Plaques, pellicules, films, papiers, cartons et textiles, photographiques, impressionnés mais non développés.
3705 330 396 0 1 0,1 0,2 Plaques et pellicules, photographiques, impressionnées et développées, autres que les films cinématographique s.
3706 354 320 0 0 0,0 0,0 Films cinématographiques, impressionnés et développés, comportant ou non l'enregistrement du son ou ne comportant que
l'enregistrement du son.
3707 3 521 3 898 0 0 0,0 0,0 Préparations chimiques pour usages photographiques, autres que les vernis, colles, adhésifs et préparations similaires;  produi ts non
mélangés, soit dosés en vue d'usages photographiques, soit conditionnés pour la vente au détail pour ces mêmes usages et prêts à
l'emploi.
3801 545 562 0 0,0 0,0 Graphite artificiel;  graphite colloïdal ou semi-colloïdal;  préparations à base de graphite ou d'autre carbon e, sous forme de pâtes,
blocs, plaquettes ou d'autres demi-produits.
3802 527 548 0 0 0,1 0,0 Charbons activés;  matières minérales naturelles activées;  noirs d'origine animale, y compris le noir animal  épuisé.
3803 53 72 0,0 0,0 Tall oil, même raffiné.
3804 160 202 0 0 0,0 0,0 Lessives résiduaires de la fabrication des pâtes de cellulose, même concentrées, désucrées ou traitées chimiq uement, y compris les
lignosulfonates, mais à l'exclusion du tall oil du n° 38.03.
3805 65 50 0 0 0,0 0,1 Essences de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate et autres essences terpéniques provenant de  la distillation ou
d'autres traitements des bois de conifères;  dipentène brut;  essence de papeterie au bisulfite et autres paracymènes bruts;  h uile de pin
contenant l'alpha-terpinéol comme constituant principal.
3806 569 593 1 1 0,2 0,2 Colophanes et acides résiniques, et leurs dérivés;  essence de colophane et huiles de colophane;  gommes fond ues.
3807 17 16 0,0 0,0 Goudrons de bois;  huiles de goudron de bois;  créosote de bois;  méthylène;  poix végétales;  poix de brasserie et préparations
similaires à base de colophanes, d'acides résiniques ou de poix végétales.
3808 8 081 7 746 182 184 2,3 2,4 Insecticides, antirongeurs, fongicides, herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croi ssance pour plantes, désinfectants et
produits similaires, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l'état de préparations ou sous forme d'art icles tels
que rubans, mèches et bougies soufrés et papier tue-mouches.G/SCM/46
Page 18Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
3809 1 563 1 704 1 1 0,1 0,1 Agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits et préparat ions
(parements préparés et préparations pour le mordançage, par exemple), des types utilisés dans l'industrie textile, l'industrie du papier,
l'industrie du cuir ou les industries similaires, non dénommés ni compris ailleurs.
3810 568 617 0 0 0,0 0,0 Préparations pour le décapage des métaux;  flux à souder ou à braser et autres préparations auxiliaires pour le soudage ou le b rasage
des métaux;  pâtes et poudres à souder ou à braser composées de métal et d'autres produits;  préparations des types utilisés po ur
l'enrobage ou le fourrage des électrodes ou des baguettes de soudage.
3811 3 098 3 080 0 0 0,0 0,0 Préparations antidétonantes, inhibiteurs d'oxydation, additifs peptisants, améliorants de viscosité, addi tifs anti-corrosifs et autres
additifs préparés, pour huiles minérales (y compris l'essence) ou pour autres liquides utilisés aux mêmes fins que les huiles m inérales.
3812 1 364 1 390 4 3 0,3 0,2 Préparations dites "accélérateurs de vulcanisation";  plastifiants composites pour caoutchouc ou matières  plastiques, non dénommés ni
compris ailleurs;  préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques.
3813 96 90 0 0,0 0,0 Compositions et charges pour appareils extincteurs;  grenades et bombes extinctrices.
3814 467 568 0 0 0,0 0,0 Solvants et diluants organiques composites, non dénommés ni compris ailleurs;  préparations conçues pour enle ver les peintures ou les
vernis.
3815 2 994 3 752 0 0 0,0 0,0 Initiateurs de réaction, accélérateurs de réaction et préparations catalytiques, non dénommés ni compris ailleurs.
3816 532 537 0 0 0,0 0,0 Ciments, mortiers, bétons et compositions similaires réfractaires, autres que les produits du n° 38.01.
3817 613 665 0,0 0,0 Alkylbenzènes en mélanges et alkylnaphtalènes en mélanges, autres que ceux des n° 27.07 ou 29.02.
3818 2 862 4 144 0,0 0,0 Éléments chimiques dopés en vue de leur utilisation en électronique, sous forme de disques, plaquettes ou f ormes analogues;
composés chimiques dopés en vue de leur utilisation en électronique.
3819 227 222 0 0 0,2 0,1 Liquides pour freins hydrauliques et autres liquides préparés pour transmissions hydrauliques, ne contenant p as d'huiles de pétrole ni
de minéraux bitumineux ou en contenant moins de 70% en poids.
3820 252 257 0 0 0,0 0,0 Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage.
3821 323 304 0 0 0,0 0,0 Milieux de culture préparés pour le développement des micro-organismes.
3822 4 346 4 674 0 0 0,0 0,0 Réactifs de diagnostic ou de laboratoire sur tout support et réactifs de diagnostic ou de laboratoire pré parés, même présentés sur un
support, autres que ceux des n° 30.02 ou 30.06;  matériaux de référence certifiés.
3823 1 517 1 536 0 0 0,0 0,0 Acides gras monocarboxyliques industriels;  huiles acides de raffinage;  alcools gras industriels.
3824 9 169 9 804 8 10 0,1 0,1 Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie;  produits chimiques et préparations des industries ch imiques ou des industries
connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs;  produits résiduaire s des
industries chimiques ou des industries connexes, non dénommés ni compris ailleurs.
3901 13 061 15 116 3 1 0,0 0,0 Polymères de l'éthylène, sous formes primaires.
3902 6 656 7 990 36 32 0,5 0,4 Polymères de propylène ou d'autres oléfines, sous formes primaires.
3903 7 821 10 394 31 54 0,4 0,5 Polymères du styrène, sous formes primaires.
3904 5 685 6 826 77 104 1,3 1,5 Polymères du chlorure de vinyle ou d'autres oléfines halogénées, sous formes primaires.
3905 1 568 1 728 0 1 0,0 0,1 Polymères d'acétate de vinyle ou d'autres esters de vinyle, sous formes primaires;  autres polymères de v inyle, sous formes primaires.
3906 2 722 2 952 3 3 0,1 0,1 Polymères acryliques sous formes primaires.
3907 12 654 14 950 29 31 0,2 0,2 Polyacétals, autres polyéthers et résines époxydes, sous formes primaires;  polycarbonates, résines a lkydes, polyesters allyliques et
autres polyesters, sous formes primaires.
3908 2 451 2 779 3 6 0,1 0,2 Polyamides sous formes primaires.
3909 3 008 3 238 2 2 0,1 0,1 Résines aminiques, résines phénoliques et polyuréthannes, sous formes primaires.
3910 1 547 1 652 0 0 0,0 0,0 Silicones sous formes primaires.
3911 2 057 2 411 0 0 0,0 0,0 Résines de pétrole, résines de coumarone-indène, polyterpènes, polysulfures, polysulfones et autres produ its mentionnés dans la note 3
du présent chapitre, non dénommés ni compris ailleurs, sous formes primaires.
3912 1 587 1 609 7 8 0,4 0,5 Cellulose et ses dérivés chimiques, non dénommés ni compris ailleurs, sous formes primaires.G/SCM/46
Page 19Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
3913 512 594 0 0 0,0 0,0 Polymères naturels (acide alginique, par exemple) et polymères naturels modifiés (protéines durcies, dérivés chimiques du caout chouc
naturel, par exemple), non dénommés ni compris ailleurs, sous formes primaires.
3914 595 688 0 0,0 0,0 Échangeurs d'ions à base de polymères des n° 39.01 à 39.13, sous formes primaires.
3915 1 043 1 301 0 0 0,0 0,0 Déchets, rognures et débris de matières plastiques.
3916 1 207 1 342 1 1 0,1 0,1 Monofilaments dont la plus grande dimension de la coupe transversale excède 1 mm (monofils), joncs, bâtons et profilés, même
ouvrés en surface mais non autrement travaillés, en matières plastiques.
3917 4 421 4 870 10 12 0,2 0,2 Tubes et tuyaux et leurs accessoires (joints, coudes, raccords, par exemple), en matières plastiques.
3918 1 333 1 429 1 1 0,1 0,1 Revêtements de sols en matières plastiques, même auto-adhésifs, en rouleaux ou sous formes de carreaux ou de dalles;  revêtemen ts de
murs ou de plafonds en matières plastiques définis dans la note 9 du présent chapitre.
3919 3 801 4 258 3 5 0,1 0,1 Plaques, feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiq ues même en rouleaux.
3920 12 853 14 356 44 50 0,3 0,3 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques non alvéolaires, non re nforcées ni stratifiées, ni
pareillement associées à d'autres matières, sans support.
3921 5 341 5 862 15 20 0,3 0,3 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques non alvéolaires, renforcé es ou stratifiées, ou pareillement
associées à d'autres matières.
3922 953 943 0 0 0,0 0,0 Baignoires, douches, lavabos, bidets, cuvettes d'aisance et leurs sièges et couvercles, réservoirs de chasse et articles similaires pour
usages sanitaires ou hygiéniques, en matières plastiques.
3923 12 034 13 744 33 35 0,3 0,3 Articles de transport ou d'emballage, en matières plastiques;  bouchons, couvercles, capsules et autr es dispositifs de fermeture, en
matières plastiques.
3924 3906 4080 8 12 0,2 0,3 Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène ou de toilette, en mat ières plastiques.
3925 2 181 2 219 1 2 0,1 0,1 Articles d'équipement pour la construction, en matières plastiques, non dénommés ni compris ailleurs.
3926 18 342 21 309 9 11 0,0 0,1 Autres ouvrages en matières plastiques et ouvrages en autres matières des n° 39.01 à 39.14.
4001 3 476 3 906 0 0 0,0 0,0 Caoutchouc naturel, balata, gutta-percha, guayule, chicle et gommes naturelles analogues, sous formes pri maires ou en plaques,
feuilles ou bandes.
4002 4 818 5 509 0 0 0,0 0,0 Caoutchouc synthétique et factice pour caoutchouc dérivé des huiles, sous formes primaires ou en plaques,  feuilles ou bandes;
mélanges des produits du n° 40.01 avec des produits de la présente position, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou b andes.
4003 40 48 0 0 0,1 0,2 Caoutchouc régénéré sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes.
4004 80 78 0 0 0,0 0,0 Déchets, débris et rognures de caoutchouc non durci, même réduits en poudre ou en granulés.
4005 1 128 1 256 0 0 0,0 0,0 Caoutchouc mélangé, non vulcanisé, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes.
4006 149 141 0 0 0,1 0,1 Autres formes (baguettes, tubes, profilés, par exemple) et articles (disques, rondelles, par exemple) en caou tchouc non vulcanisé.
4007 231 264 0 0 0,0 0,0 Fils et cordes de caoutchouc vulcanisé.
4008 1 069 1 116 1 1 0,1 0,1 Plaques, feuilles, bandes, baguettes et profilés, en caoutchouc vulcanisé non durci.
4009 2 147 2 398 0 0 0,0 0,0 Tubes et tuyaux en caoutchouc vulcanisé non durci, même pourvus de leurs accessoires (joints, coudes, rac cords, par exemple).
4010 1 518 1 682 0 0 0,0 0,0 Courroies transporteuses ou de transmission, en caoutchouc vulcanisé.
4011 17 503 17 741 45 68 0,3 0,4 Pneumatiques neufs, en caoutchouc.
4012 696 651 1 1 0,1 0,1 Pneumatiques rechapés ou usagés en caoutchouc;  bandages, bandes de roulement amovibles pour pneumatiques et flaps, en
caoutchouc.
4013 458 464 0 0 0,0 0,1 Chambres à air, en caoutchouc.
4014 420 452 0 1 0,1 0,2 Articles d'hygiène ou de pharmacie (y compris les tétines), en caoutchouc vulcanisé non durci, même avec part ies en caoutchouc durci.
4015 1 949 1 950 1 1 0,1 0,1 Vêtements et accessoires du vêtement (y compris les gants) en caoutchouc vulcanisé non durci, pour tous u sages.
4016 5 659 6 331 3 3 0,1 0,1 Autres ouvrages en caoutchouc vulcanisé non durci.
4017 232 237 0 0 0,0 0,0 Caoutchouc durci (ébonite, par exemple) sous toutes formes, y compris les déchets et débris;  ouvrages en cao utchouc durci.G/SCM/46
Page 20Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
4101 2 221 2 953 1 2 0,0 0,1 Peaux brutes de bovins ou d'équidés (fraîches, ou salées, séchées, chaulées, picklées ou autrement conservées, mais non tannées  ni
parcheminées ni autrement préparées), même épilées ou refendues.
4102 388 566 0 0,0 0,0 Peaux brutes d'ovins (fraîches, ou salées, séchées, chaulées, picklées ou autrement conservées, mais non tanné es ni parcheminées ni
autrement préparées), même épilées ou refendues, autres que celles exclues par la note 1 c) du présent chapitre.
4103 199 240 13 14 6,4 5,8 Autres peaux brutes (fraîches, ou salées, séchées, chaulées, picklées ou autrement conservées, mais non tannées ni parcheminées  ni
autrement préparées), même épilées ou refendues, autres que celles exclues par les notes 1 b) ou 1 c) du présent chapitre.
4104 9 725 11 020 22 54 0,2 0,5 Cuirs et peaux épilés de bovins et peaux épilées d'équidés, préparés, autres que ceux des n° 41.08 ou 41.09.
4105 1 106 1 502 0 0 0,0 0,0 Peaux épilées d'ovins, préparées, autres que celles des n° 41.08 ou 41.09.
4106 408 435 0 0 0,0 0,0 Peaux épilées de caprins, préparées, autres que ceux des n° 41.08 ou 41.09.
4107 673 755 6 9 0,9 1,1 Peaux épilées d'autres animaux et peaux d'animaux dépourvus de poils, préparées, autres que celles des n° 41. 08 ou 41.09.
4108 77 91 2 4 3,0 4,1 Cuirs et peaux chamoisés (y compris le chamois combiné).
4109 230 264 7 5 3,2 2,0 Cuirs et peaux vernis ou plaqués;  cuirs et peaux métallisés.
4110 183 222 0 0 0,0 0,1 Rognures et autres déchets de cuirs ou de peaux préparés ou de cuir reconstitué, non utilisables pour la fabrication d'ouvrages  en cuir;
sciure, poudre et farine de cuir.
4111 180 201 2 1 1,0 0,3 Cuir reconstitué, à base de cuir ou de fibres de cuir, en plaques, feuilles ou bandes, même enroulées.
4201 333 358 1 1 0,2 0,2 Articles de sellerie ou de bourrellerie pour tous animaux (y compris les traits, laisses, genouillères, musel ières, tapis de selles, fontes,
manteaux pour chiens et articles similaires), en toutes matières.
4202 14 138 15 147 39 50 0,3 0,3 Malles, valises et mallettes, y compris les mallettes de toilette et les mallettes porte-documents, s erviettes, cartables, étuis à lunettes,
étuis pour jumelles, appareils photographiques, caméras, instruments de musique ou armes et contenants similaires;  sacs de voy age,
trousses de toilette, sacs à dos, sacs à main, sacs à provisions, portefeuilles, porte-monnaie, porte-cartes, étuis à cigarette s, blagues à
tabac, trousses à outils, sacs pour articles de sport, boîtes pour flacons ou bijoux, boîtes à poudre, écrins pour orfèvrerie e t contenants
similaires, en cuir naturel ou reconstitué, en feuilles de matières plastiques, en matières textiles, en fibre vulcanisée ou en  carton, ou
recouverts, en totalité ou en majeure partie, de ces mêmes matières ou de papier.
4203 4 733 5 891 2 3 0,0 0,1 Vêtements et accessoires du vêtement en cuir naturel ou reconstitué.
4204 101 127 0 0 0,0 0,0 Articles en cuir naturel ou reconstitué, à usages techniques.
4205 791 1 023 14 11 1,7 1,1 Autres ouvrages en cuir naturel ou reconstitué.
4206 45 48 0,0 0,0 Ouvrages en boyaux, en baudruches, en vessies ou en tendons.
4301 952 1 243 0,0 0,0 Pelleteries brutes (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleteries), autre s que les peaux brutes des
n° 41.01, 41.02 ou 41.03.
4302 732 836 0 0 0,0 0,0 Pelleteries tannées ou apprêtées (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux, déchets et chutes),  non assemblées ou
assemblées (sans adjonction d'autres matières), autres que celles du n° 43.03.
4303 932 1 106 0 0 0,0 0,0 Vêtements, accessoires du vêtement et autres articles en pelleteries.
4304 48 48 0,0 0,0 Pelleteries factices et articles en pelleteries factices.
4401 1 769 1 810 0,0 0,0 Bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires;  bois en plaquettes ou en particules;  sciure s, déchets
et débris de bois, même agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires.
4402 173 205 0 0,0 0,0 Charbon de bois (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméré.
4403 7 338 7 698 1 2 0,0 0,0 Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris.
4404 117 98 0 0 0,0 0,1 Bois feuillards;  échalas fendus;  pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement;  bois sim plement dégrossis ou
arrondis, mais non tournés ni courbés ni autrement travaillés, pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires;  bois e n éclisses,
lames, rubans et similaires.
4405 21 29 0,0 0,0 Laine (paille) de bois;  farine de bois.
4406 112 111 0,0 0,0 Traverses en bois pour voies ferrées ou similaires.G/SCM/46
Page 21Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
4407 19 958 19 536 1 1 0,0 0,0 Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par jointure digitale, d'une épa isseur
excédant 6 mm.
4408 2 033 2 054 0 0,0 0,0 Feuilles de placage et feuilles pour contre-plaqués (même jointées) et autres bois sciés longitudinalement , tranchés ou déroulés, même
rabotés, poncés ou collés par jointure digitale, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm.
4409 2 149 2 260 1 2 0,0 0,1 Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feu illurés, chanfreinés, joints en V,
moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par
assemblage en bout.
4410 3 529 3 367 10 10 0,3 0,3 Panneaux de particules et panneaux similaires, en bois ou en autres matières ligneuses, même agglomérés  avec des résines ou d'autres
liants organiques.
4411 2 302 2 635 1 2 0,0 0,1 Panneaux de fibres de bois ou d'autres matières ligneuses, même agglomérées avec des résines ou d'autres liants organiques.
4412 6 095 5 751 3 2 0,1 0,0 Bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires.
4413 328 376 0 0 0,0 0,0 Bois dits "densifiés", en blocs, planches, lames ou profilés.
4414 672 734 0 0 0,0 0,0 Cadres en bois pour tableaux, photographies, miroirs ou objets similaires.
4415 1 116 1 162 0 0 0,0 0,0 Caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires, en bois;  tambours (tourets) pour câbles, en bois;  palettes simples,
palettes-caisses et autres plateaux de chargement, en bois;  rehausses de palettes en bois.
4416 269 315 0 0,0 0,0 Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains.
4417 139 159 1 1 0,6 0,4 Outils, montures et manches d'outils, montures de brosses, manches de balais ou de brosses, en bois;  formes,  embauchoirs et tendeurs
pour chaussures, en bois.
4418 5 469 5 611 1 2 0,0 0,0 Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux pour parquets et les
bardeaux ("shingles" et "shakes"), en bois.
4419 439 487 0 0 0,0 0,1 Articles en bois pour la table ou la cuisine.
4420 782 845 0 1 0,0 0,1 Bois marquetés et bois incrustés;  coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie, et ouvrages simil aires, en bois;  statuettes et
autres objets d'ornement, en bois;  articles d'ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94.
4421 2 170 2 322 1 3 0,0 0,1 Autres ouvrages en bois.
4501 56 61 0,0 0,0 Liège naturel brut ou simplement préparé;  déchets de liège;  liège concassé, granulé ou pulvérisé.
4502 8 13 0 0,0 0,0 Liège naturel, écrouté ou simplement équarri, ou en cubes, plaques, feuilles ou bandes de forme carrée ou rectang ulaire (y compris les
ébauches à arêtes vives pour bouchons).
4503 335 315 0 0 0,0 0,0 Ouvrages en liège naturel.
4504 260 301 0 0 0,1 0,1 Liège aggloméré (avec ou sans liant) et ouvrages en liège aggloméré.
4601 248 271 0 0 0,1 0,1 Tresses et articles similaires en matières à tresser, même assemblés en bandes;  matières à tresser, tresses et articles simila ires en
matières à tresser, tissés ou parallélisés, à plat, même finis (nattes, paillassons et claies, par exemple).
4602 754 830 0 0 0,0 0,0 Ouvrages de vannerie obtenus directement en forme à partir de matières à tresser ou confectionnés à l'aide des articles du n° 4 6.01;
ouvrages en luffa.
4701 247 267 0,0 0,0 Pâtes mécaniques de bois.
4702 1 157 1 290 0,0 0,0 Pâtes chimiques de bois, à dissoudre.
4703 10 270 13 844 0 0,0 0,0 Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres que les pâtes à dissoudre.
4704 540 672 0,0 0,0 Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres que les pâtes à dissoudre.
4705 683 953 0,0 0,0 Pâtes mi-chimiques de bois.
4706 286 332 0 1 0,1 0,2 Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés (déchets et rebuts) ou d'autres matières fi breuses cellulosiques.
4707 1 498 2 287 0 0 0,0 0,0 Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts).
4801 6 808 7 260 0 0 0,0 0,0 Papier journal, en rouleaux ou en feuilles.G/SCM/46
Page 22Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
4802 7 820 8 352 29 30 0,4 0,4 Papiers et cartons, non couchés ni enduits, des types utilisés pour l'écriture, l'impression ou d'autres fins graphiques, et pa piers et
cartons pour cartes ou bandes à perforer, en rouleaux ou en feuilles, autres que les papiers des n° 48.01 ou 48.03;  papiers et  cartons
formés feuille à feuille (papiers à la main).
4803 929 1 022 8 7 0,9 0,7 Papiers des types utilisés pour papiers de toilette, pour serviettes à démaquiller, pour essuie-mains, pour serviettes ou pour papiers
similaires à usages domestiques, d'hygiène ou de toilette, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, même crêpés, pl issés,
gaufrés, estampés, perforés, coloriés en surface, décorés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles.
4804 4 771 5 391 2 4 0,0 0,1 Papiers et cartons Kraft, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles, autres que ceux des n° 48.0 2 ou 48.03.
4805 2 896 3 488 11 10 0,4 0,3 Autres papiers et cartons, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles, n'ayant pas subi d'ouvra ison complémentaire ou de
traitements autres que ceux stipulés dans la note 2 du présent chapitre.
4806 442 457 0 0 0,0 0,0 Papiers et cartons sulfurisés, papiers ingraissables, papiers-calque et papier dit "cristal" et autres papier s calandrés transparents ou
translucides, en rouleaux ou en feuilles.
4807 344 351 0 0 0,0 0,0 Papiers et cartons assemblés à plat par collage, non couchés ni enduits à la surface ni imprégnés, même renfo rcés intérieurement, en
rouleaux ou en feuilles.
4808 483 563 0 0 0,0 0,1 Papiers et cartons ondulés (même avec recouvrement par collage), crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perfor és, en rouleaux ou en
feuilles, autres que les papiers des types décrits dans le libellé du n° 48.03.
4809 630 788 0 0 0,0 0,0 Papiers carbone, papiers dits "autocopiants" et autres papiers pour duplication ou reports (y compris les pap iers couchés, enduits ou
imprégnés pour stencils ou pour plaques offset), même imprimés, en rouleaux ou en feuilles.
4810 12 139 13 379 3 4 0,0 0,0 Papiers et cartons couchés au kaolin ou à d'autres substances inorganiques sur une ou sur les deux face s, avec ou sans liants, à
l'exclusion de tout autre couchage ou enduction, même coloriés en surface, décorés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en fe uilles.
4811 5 500 5 842 6 19 0,1 0,3 Papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, couchés, enduits, imprégnés, reco uverts, coloriés en surface,
décorés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles, autres que les produits des types décrits dans les libellés des n° 48.03,
48.09 ou 48.10.
4812 50 60 0 0 0,0 0,0 Blocs filtrants et plaques filtrantes, en pâte à papier.
4813 515 505 2 1 0,3 0,2 Papier à cigarettes, même découpé à format ou en cahiers ou en tubes.
4814 861 808 0 0 0,0 0,0 Papiers peints et revêtements muraux similaires;  vitrauphanies.
4815 5 6 0,0 0,0 Couvre-parquets à supports de papier ou de carton, même découpés.
4816 326 294 0 0 0,0 0,1 Papiers carbone, papiers dits "autocopiants" et autres papiers pour duplication ou reports (autres que ceux d u n° 48.09), stencils
complets et plaques offset, en papier, même conditionnés en boîtes.
4817 438 452 1 1 0,1 0,2 Enveloppes, cartes-lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance, en papier ou carton ;  boîtes, pochettes et
présentations similaires, en papier ou carton, renfermant un assortiment d'articles de correspondance.
4818 5 268 5 598 41 49 0,8 0,9 Papiers des types utilisés pour papiers de toilette et pour papiers similaires, ouate de cellulose ou n appes de fibres de cellulose, des
types utilisés à des fins domestiques ou sanitaires, en rouleaux d'une largeur n'excédant pas 36 cm, ou coupés à format;  mouch oirs,
serviettes à démaquiller, essuie-mains, nappes, serviettes de table, couches pour bébés, serviettes et tampons hygiéniques, dra ps de lit
et articles similaires à usages domestiques, de toilette, hygiéniques ou hospitaliers, vêtements et accessoires du vêtement, en  pâte à
papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose.
4819 6 121 6 453 15 14 0,3 0,2 Boîtes, sacs, pochettes, cornets et autres emballages en papier, carton, ouate de cellulose ou nappes d e fibres de cellulose;  cartonnages
de bureau, de magasin ou similaires.
4820 1 910 2 070 21 26 1,1 1,2 Registres, livres comptables, carnets (de notes, de commandes, de quittances), agendas, blocs-mémorandu ms, blocs de papier à lettres
et ouvrages similaires, cahiers, sous-main, classeurs, reliures (à feuillets mobiles ou autres), chemises et couvertures à doss iers et
autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, y compris les liasses et carnets manifold, même comportant des feuilles d e papier
carbone, en papier ou carton;  albums pour échantillonnages ou pour collections et couvertures pour livres, en papier ou carton .
4821 1 716 1 924 1 2 0,1 0,1 Étiquettes de tous genres, en papier ou carton, imprimées ou non.
4822 154 161 0 0 0,2 0,1 Tambours, bobines, busettes, canettes et supports similaires, en pâte à papier, papier ou carton, même perfor és ou durcis.G/SCM/46
Page 23Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
4823 4 474 5 106 15 22 0,3 0,4 Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format;  autres ouvrages en pâte à papi er, papier,
carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose.
4901 8 170 8 396 75 93 0,9 1,1 Livres, brochures et imprimés similaires même sur feuillets isolés.
4902 2 865 2 813 16 17 0,5 0,6 Journaux et publications périodiques imprimés, même illustrés ou contenant de la publicité.
4903 352 313 1 1 0,2 0,3 Albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants.
4904 49 52 0 0 0,0 0,1 Musique manuscrite ou imprimée, illustrée ou non, même reliée.
4905 95 106 0 0 0,0 0,1 Ouvrages cartographiques de tous genres, y compris les cartes murales, les plans topographiques et les globes,  imprimés.
4906 230 277 0 0 0,0 0,0 Plans et dessins d'architectes, d'ingénieurs et autres plans et dessins industriels, commerciaux, topographiq ues ou similaires, obtenus
en original à la main;  textes écrits à la main;  reproductions photographiques sur papier sensibilisé et copies obtenues au ca rbone des
plans, dessins ou textes visés ci-dessus.
4907 726 817 1 1 0,1 0,2 Timbres-poste, timbres fiscaux et analogues, non oblitérés, ayant cours ou destinés à avoir cours dans le pay s de destination;  papier
timbre;  billets de banque, chèques, titres d'actions ou d'obligations et titres similaires.
4908 361 381 1 0 0,2 0,1 Décalcomanies de tous genres.
4909 497 528 2 2 0,4 0,4 Cartes postales imprimées ou illustrées;  cartes imprimées comportant des vœux ou des messages personnels, mê me illustrées, avec ou
sans enveloppes, garnitures ou applications.
4910 261 266 0 0 0,2 0,2 Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendriers à effeuiller.
4911 4 262 4 367 8 11 0,2 0,2 Autres imprimés, y compris les images, les gravures et les photographies.
5001 11 13 0 0,0 0,0 Cocons de vers à soie propres au dévidage.
5002 274 302 0 0 0,0 0,0 Soie grège (non moulinée).
5003 62 82 0 0 0,0 0,0 Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés).
5004 165 212 0,0 0,0 Fils de soie (autres que les fils de déchets de soie) non conditionnés pour la vente au détail.
5005 145 182 0 0,0 0,0 Fils de déchets de soie, non conditionnés pour la vente au détail.
5006 21 11 0,0 0,0 Fils de soie ou de déchets de soie, conditionnés pour la vente au détail;  poil de Messine (crin de Florence).
5007 1 236 1 344 0 0 0,0 0,0 Tissus de soie ou de déchets de soie.
5101 2 064 2 348 0,0 0,0 Laines, non cardées ni peignées.
5102 176 209 0 0,0 0,0 Poils fins ou grossiers, non cardés ni peignés.
5103 67 72 0 0 0,0 0,0 Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de fils mais à l'exclusion des effilochés .
5104 3 4 0,0 0,0 Effilochés de laine ou de poils fins ou grossiers.
5105 1 303 1 472 0,0 0,0 Laine, poils fins ou grossiers, cardés ou peignés (y compris la "laine peignée en vrac").
5106 596 646 0,0 0,0 Fils de laine cardée, non conditionnés pour la vente au détail.
5107 1 027 1 207 0,0 0,0 Fils de laine peignée, non conditionnés pour la vente au détail.
5108 271 377 0,0 0,0 Fils de poils fins, cardés ou peignés, non conditionnés pour la vente au détail.
5109 80 104 0,0 0,0 Fils de laine ou de poils fins, conditionnés pour la vente au détail.
5110 5 6 0,0 0,0 Fils de poils grossiers ou de crin (y compris les fils de crin guipés), même conditionnés pour la vente au détail.
5111 1 044 1 144 0 0,0 0,0 Tissus de laine cardée ou de poils fins cardés.
5112 2 154 2 236 3 4 0,2 0,2 Tissus de laine peignée ou de poils fins peignés.
5113 16 14 0 0 0,3 0,2 Tissus de poils grossiers ou de crin.
5201 5 854 6 571 0 0 0,0 0,0 Coton, non cardé ni peigné.
5202 228 201 0 0 0,1 0,2 Déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés).
5203 201 202 0 0,2 0,0 Coton, cardé ou peigné.
5204 158 185 2 1 1,1 0,6 Fils à coudre de coton, même conditionnés pour la vente au détail.G/SCM/46
Page 24Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
5205 6 296 6 453 2 3 0,0 0,0 Fils de coton (autres que les fils à coudre), contenant au moins 85% en poids de coton, non conditionnés pour la vente au détail.
5206 405 455 0 0 0,0 0,0 Fils de coton (autres que les fils à coudre), contenant moins de 85% en poids de coton, non conditionnés pour  la vente au détail.
5207 553 558 1 0 0,1 0,1 Fils de coton (autres que les fils à coudre) conditionnés pour la vente au détail.
5208 7 744 8 115 9 9 0,1 0,1 Tissus de coton, contenant au moins 85% en poids de coton, d'un poids n'excédant pas 200 g/m2.
5209 7 218 7 465 22 25 0,3 0,3 Tissus de coton, contenant au moins 85% en poids de coton, d'un poids excédant 200 g/m2.
5210 1 561 1 833 1 1 0,0 0,0 Tissus de coton, contenant moins de 85% en poids de coton, mélangés principalement ou uniquement avec des fibres synthétiques o u
artificielles, d'un poids n'excédant pas 200 g/m².
5211 823 985 0 0 0,0 0,0 Tissus de coton, contenant moins de 85% en poids de coton, mélangés principalement ou uniquement avec des fib res synthétiques ou
artificielles, d'un poids excédant 200 g/m².
5212 315 350 1 1 0,3 0,2 Autres tissus de coton.
5301 343 436 0 0 0,0 0,0 Lin brut ou travaillé mais non filé;  étoupes et déchets de lin (y compris les déchets de fils et les effiloc hés).
5302 6 6 0 0,1 0,0 Chanvre (Cannabis sativa L.) brut ou travaillé mais non filé;  étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchet s de fils et les
effilochés).
5303 36 36 0,0 0,0 Jute et autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés  mais non filés;  étoupes et
déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés).
5304 33 31 0 0 0,0 0,0 Sisal et autres fibres textiles du genre agave, bruts ou travaillés mais non filés;  étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets
de fils et les effilochés).
5305 82 81 0 0 0,0 0,0 Coco, abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee), ramie et autres fibres textiles végétales non dénommées ni comprises ailleurs,
bruts ou travaillés mais non filés;  étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés).
5306 170 217 0,0 0,0 Fils de lin.
5307 169 176 0 0,0 0,0 Fils de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du n° 53.03.
5308 211 231 0 0,0 0,0 Fils d'autres fibres textiles végétales;  fils de papier.
5309 1 064 1 220 0 0 0,0 0,0 Tissus de lin.
5310 121 117 0 0 0,0 0,0 Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du n° 53.03.
5311 142 191 0 0 0,0 0,0 Tissus d'autres fibres textiles végétales;  tissus de fils de papier.
5401 558 624 2 3 0,4 0,4 Fils à coudre de filaments synthétiques ou artificiels, même conditionnés pour la vente au détail.
5402 8 239 9 319 14 15 0,2 0,2 Fils de filaments synthétiques (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au détail , y compris les monofilaments
synthétiques de moins de 67 décitex.
5403 852 781 0 0 0,0 0,0 Fils de filaments artificiels (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au détail, y com pris les monofilaments
artificiels de moins de 67 décitex.
5404 705 720 1 1 0,1 0,1 Monofilaments synthétiques de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale n' excède pas 1 mm;
lames et formes similaires (paille artificielle, par exemple) en matières textiles synthétiques, dont la largeur apparente n'ex cède pas
5 mm.
5405 20 20 0,0 0,0 Monofilaments artificiels de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale n'excèd e pas 1 mm;  lames et
formes similaires (paille artificielle, par exemple) en matières textiles artificielles, dont la largeur apparente n'excède pas  5 mm.
5406 83 95 0 0 0,3 0,2 Fils de filaments synthétiques ou artificiels (autres que les fils à coudre), conditionnés pour la vente au dét ail.
5407 13 577 15 023 8 9 0,1 0,1 Tissus de fils de filaments synthétiques, y compris les tissus obtenus à partir des produits du n° 54.0 4.
5408 1 818 1 860 0 0 0,0 0,0 Tissus de fils de filaments artificiels, y compris les tissus obtenus à partir des produits du n° 54.05.
5501 421 561 0 0 0,1 0,1 Câbles de filaments synthétiques.
5502 952 957 0,0 0,0 Câbles de filaments artificiels.
5503 3 194 3 553 5 8 0,2 0,2 Fibres synthétiques discontinues, non cardées ni peignées, ni autrement transformées pour la filature.
5504 607 719 0 0,0 0,0 Fibres artificielles discontinues, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature.G/SCM/46
Page 25Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
5505 144 163 0 0,0 0,2 Déchets de fibres synthétiques ou artificielles (y compris les blousses, les déchets de fils et les effilochés ).
5506 187 222 1 1 0,3 0,3 Fibres synthétiques discontinues, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature.
5507 24 30 0,0 0,0 Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature.
5508 638 676 2 2 0,4 0,3 Fils à coudre de fibres synthétiques ou artificielles discontinues, même conditionnés pour la vente au détail .
5509 3 174 3 372 6 7 0,2 0,2 Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente a u détail.
5510 500 538 0,0 0,0 Fils de fibres artificielles discontinues (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au dét ail.
5511 111 124 0 0,0 0,0 Fils de fibres synthétiques ou artificielles discontinues (autres que les fils à coudre), conditionnés pour la  vente au détail.
5512 1 509 1 470 1 2 0,0 0,1 Tissus de fibres synthétiques discontinues contenant au moins 85% en poids de fibres synthétiques discont inues.
5513 2 565 2 732 1 2 0,1 0,1 Tissus de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85% en poids de ces fibres, mélangés princ ipalement ou uniquement
avec du coton, d'un poids excédant 170 g/m².
5514 892 998 0 0 0,0 0,0 Tissus de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85% en poids de ces fibres, mélangés principal ement ou uniquement
avec du coton, d'un poids n'excédant pas 170 g/m².
5515 2 388 2 327 1 3 0,1 0,1 Autres tissus de fibres synthétiques discontinues.
5516 2 757 2 729 0 0 0,0 0,0 Tissus de fibres artificielles discontinues.
5601 764 827 0 0 0,0 0,0 Ouates de matières textiles et articles en ces ouates;  fibres textiles d'une longueur n'excédant pas 5 mm (t ontisses), nœuds et noppes
(boutons) de matières textiles.
5602 434 407 0 0 0,0 0,0 Feutres, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés.
5603 3 262 3 495 4 11 0,1 0,3 Nontissés, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés.
5604 369 367 0 1 0,1 0,1 Fils et cordes de caoutchouc, recouverts de textiles;  fils textiles, lames et formes similaires des n° 54.04 ou 54.05, imprégn és, enduits,
recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique.
5605 121 128 0 0 0,0 0,0 Filés métalliques et fils métallisés, même guipés, constitués par des fils textiles, des lames ou formes similaires des n° 54.0 4 ou 54.05,
combinés avec du métal sous forme de fils, de lames ou de poudres, ou recouverts de métal.
5606 382 383 23 20 6,1 5,2 Fils guipés, lames et formes similaires des n° 54.04 ou 54.05 guipées, autres que ceux du n° 56.05 et autres que les fils de cr in guipés;
fils de chenille;  fils dits "de chaînette".
5607 686 739 1 1 0,1 0,1 Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gaines de caoutchouc ou de matière plastique.
5608 442 480 0 0 0,0 0,1 Filets à mailles nouées, en nappes ou en pièces, obtenus à partir de ficelles, cordes ou cordages;  filets co nfectionnés pour la pêche et
autres filets confectionnés, en matières textiles.
5609 143 137 0 0 0,0 0,0 Articles en fils, lames ou formes similaires des n° 54.04 ou 54.05, ficelles, cordes ou cordages, non dénommé s ni compris ailleurs.
5701 1 858 1 844 0 0 0,0 0,0 Tapis en matières textiles, à points noués ou enroulés, même confectionnés.
5702 1 696 1 696 0 0 0,0 0,0 Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, tissés, non touffetés ni floqués, même confectionnés, y compris les ta pis dits
"Kelim" ou "Kilim", "Schumacks" ou "Soumak", "Karamanie" et tapis similaires tissés à la main.
5703 3 087 2 995 1 1 0,0 0,0 Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, touffetés, même confectionnés.
5704 425 402 0 0 0,0 0,0 Tapis et autres revêtements de sol, en feutre, non touffetés ni floqués, même confectionnés.
5705 409 441 0 1 0,0 0,1 Autres tapis et revêtements de sol en matières textiles, même confectionnés.
5801 1 552 1 576 3 2 0,2 0,2 Velours et peluches tissés et tissus de chenille, autres que les articles du n° 58.06.
5802 106 108 0 0 0,0 0,1 Tissus bouclés du genre éponge, autres que les articles du n° 58.06;  surfaces textiles touffetées, autres qu e les produits du n° 57.03.
5803 49 53 0 0 0,3 0,3 Tissus à point de gaze, autres que les articles du n° 58.06.
5804 734 868 6 4 0,8 0,5 Tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées;  dentelles en pièces, en bandes ou en motifs.
5805 27 27 0 0 0,0 0,1 Tapisseries tissées à la main (genre Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais et similaires) et tapisseries à l'a iguille (au petit point, au
point de croix, par exemple), même confectionnées.
5806 1 596 1 756 1 1 0,0 0,1 Rubanerie autre que les articles du n° 58.07;  rubans sans trame, en fils ou fibres parallélisés et encol lés (bolducs).
5807 672 809 3 3 0,5 0,4 Étiquettes, écussons et articles similaires en matières textiles, en pièces, en rubans ou découpés, non brodé s.G/SCM/46
Page 26Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
5808 263 293 0 0 0,0 0,1 Tresses en pièces;  articles de passementerie et articles ornementaux analogues, en pièces, sans broderie, autres que ceux en
bonneterie;  glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires.
5809 24 24 0 0,0 0,0 Tissus de fils de métal et tissus de filés métalliques ou de fils textiles métallisés du n° 56.05, des types uti lisés pour l'habillement,
l'ameublement ou usages similaires, non dénommés ni compris ailleurs.
5810 897 1003 1 1 0,1 0,1 Broderies en pièces, en bandes ou en motifs.
5811 254 344 0 0 0,0 0,0 Produits textiles en pièces, constitués d'une ou plusieurs couches de matières textiles associées à une matiè re de rembourrage, piqués,
capitonnés ou autrement cloisonnés, autres que les broderies du n° 58.10.
5901 140 147 0 0 0,0 0,0 Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gaine rie ou usages similaires;
toiles à calquer ou transparentes pour le dessin;  toiles préparées pour la peinture;  bougran et tissus similaires raidis des types utilisés
pour la chapellerie.
5902 1 179 1 264 9 7 0,7 0,5 Nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides, de polyesters ou d e
rayonne viscose.
5903 6 004 6 372 37 35 0,6 0,6 Tissus imprégnés, enduits ou recouverts de matière plastique ou stratifiés avec de la matière plastique , autres que ceux du n° 59.02.
5904 112 107 0,0 0,0 Linoléums, même découpés;  revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un suppor t textile, même
découpés.
5905 55 48 0 0,0 0,0 Revêtements muraux en matières textiles.
5906 453 492 0 0 0,0 0,0 Tissus caoutchoutés, autres que ceux du n° 59.02.
5907 511 571 0 0 0,0 0,0 Autres tissus imprégnés, enduits ou recouverts;  toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d'atelier ou u sages analogues.
5908 29 44 0 0 0,0 0,0 Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ou simila ires;  manchons à
incandescence et étoffes tubulaires tricotées servant à leur fabrication, même imprégnés.
5909 88 103 0 0 0,0 0,0 Tuyaux pour pompes et tuyaux similaires, en matières textiles, même avec armatures ou accessoires en autres ma tières.
5910 122 147 0 0,0 0,0 Courroies transporteuses ou de transmission en matières textiles, même imprégnées, enduites, recouvertes de ma tière plastique ou
stratifiées avec de la matière plastique ou renforcées de métal ou d'autres matières.
5911 1 572 1 657 0 0 0,0 0,0 Produits et articles textiles pour usages techniques, visés à la note 7 du présent chapitre.
6001 2 314 2 442 1 1 0,0 0,1 Velours, peluches (y compris les étoffes dites "à longs poils") et étoffes bouclées, en bonneterie.
6002 10 299 11 618 21 32 0,2 0,3 Autres étoffes de bonneterie.
6101 478 502 0 0 0,0 0,0 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, à l'exclusion des articles
du n° 61.03.
6102 460 494 0 0 0,0 0,0 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes, à  l'exclusion des articles du
n° 61.04.
6103 2 579 2 793 2 8 0,1 0,3 Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres q ue pour le bain), en bonneterie,
pour hommes ou garçonnets.
6104 5 847 5 977 9 11 0,2 0,2 Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes, jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour
le bain), en bonneterie, pour femmes ou fillettes.
6105 4 032 4 049 5 5 0,1 0,1 Chemises et chemisettes, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets.
6106 4 042 3 848 5 7 0,1 0,2 Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes, en bonneterie, pour femmes ou fillettes.
6107 2 143 2 128 12 22 0,6 1,0 Slips, caleçons, chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires,  en bonneterie, pour hommes ou
garçonnets.
6108 5 163 5 056 53 54 1,0 1,1 Combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bai n, robes de chambre et articles
similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes.
6109 12 386 13 757 20 30 0,2 0,2 T-shirts et maillots de corps, en bonneterie.
6110 19 253 20 680 3 6 0,0 0,0 Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et articles similaires, y compris les sous-pulls, en bonneteri e.
6111 2 545 2 862 10 11 0,4 0,4 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie, pour bébés.G/SCM/46
Page 27Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
6112 1 743 1 836 9 12 0,5 0,6 Survêtements de sport (trainings), combinaisons et ensembles de ski, maillots, culottes et slips de bain , en bonneterie.
6113 195 315 0 0 0,0 0,0 Vêtements confectionnés en étoffes de bonneterie des n° 59.03, 59.06 ou 59.07.
6114 1 398 1 325 0 1 0,0 0,1 Autres vêtements, en bonneterie.
6115 3 453 3 664 20 19 0,6 0,5 Collants, bas, mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les bas à varices, en bonne terie.
6116 900 988 0 0 0,0 0,0 Ganterie en bonneterie.
6117 1 614 1 886 0 0 0,0 0,0 Autres accessoires confectionnés du vêtement, en bonneterie;  parties de vêtements ou d'accessoires du vê tement, en bonneterie.
6201 4 734 4 828 3 2 0,1 0,1 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, à l'exclusion des articles
du n° 61.03.
6202 3 453 3 581 0 0 0,0 0,0 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, pour femmes ou fillettes, à l'exclusio n des articles du n° 62.04.
6203 21 399 22 610 158 168 0,7 0,7 Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (au tres que pour le bain), en bonneterie,
pour hommes ou garçonnets.
6204 23 909 25 969 50 76 0,2 0,3 Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes, jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes à bretelle s, culottes et shorts (autres que pour
le bain), en bonneterie, pour femmes ou fillettes.
6205 8 096 8 413 4 6 0,0 0,1 Chemises et chemisettes, pour hommes ou garçonnets.
6206 6 036 5 993 3 6 0,1 0,1 Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes, pour femmes ou fillettes.
6207 1 184 1 189 1 2 0,1 0,2 Gilets de corps, slips, caleçons, chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, pour h ommes ou
garçonnets.
6208 2 310 2 380 4 4 0,2 0,2 Gilets de corps et chemises de jour, combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, pei gnoirs
de bain, robes de chambre et articles similaires, pour femmes ou fillettes.
6209 1 207 1 321 7 9 0,6 0,7 Vêtements et accessoires du vêtement pour bébés.
6210 2 477 2 898 1 2 0,1 0,1 Vêtements confectionnés en produits des n° 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 ou 59.07.
6211 4 794 5 402 1 2 0,0 0,0 Survêtements de sport (trainings), combinaisons et ensembles de ski, maillots, culottes et slips de bain;   autres vêtements.
6212 4 261 4 446 41 49 1,0 1,1 Soutiens-gorge, gaines, corsets, bretelles, jarretelles, jarretières et articles similaires et leurs pa rties, même en bonneterie.
6213 140 137 0 1 0,1 1,0 Mouchoirs et pochettes.
6214 976 1 141 0 0 0,0 0,0 Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires.
6215 620 605 0 0 0,0 0,0 Cravates, nœuds papillons et foulards cravates.
6216 376 391 0 0 0,0 0,0 Gants, mitaines et moufles.
6217 2 046 2 124 0 0 0,0 0,0 Autres accessoires confectionnés du vêtement;  parties de vêtements ou d'accessoires du vêtement, autres que celles du n° 62.12.
6301 872 1 001 1 3 0,2 0,3 Couvertures.
6302 5 948 6 289 41 47 0,7 0,7 Linge de lit, de table, de toilette ou de cuisine.
6303 822 940 4 3 0,5 0,4 Vitrages, rideaux et stores d'intérieur;  cantonnières et tours de lits.
6304 1 559 1 388 0 0 0,0 0,0 Autres articles d'ameublement, à l'exclusion de ceux du n° 94.04.
6305 1 132 1 195 1 1 0,1 0,1 Sacs et sachets d'emballage.
6306 1 000 1 074 1 1 0,1 0,1 Bâches et stores d'extérieur;  tentes;  voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile;  art icles de campement.
6307 2 493 2 793 1 2 0,0 0,1 Autres articles confectionnés, y compris les patrons de vêtements.
6308 44 46 0 0,0 0,0 Assortiments composés de pièces de tissus et de fils, même avec accessoires, pour la confection de tapis, de tap isseries, de nappes de
table ou de serviettes brodées, ou d'articles textiles similaires, en emballages pour la vente au détail.
6309 1 129 1 117 0 0,0 0,0 Articles de friperie.
6310 247 263 0 0 0,0 0,0 Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en matières textiles, sous forme de déchets ou d'articles hors d'usag e.
6401 333 339 1 0 0,2 0,1 Chaussures étanches à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique, dont le dessus n'a été ni réuni à l a semelle
extérieure par couture ou par des rivets, des clous, des vis, des tétons ou des dispositifs similaires.G/SCM/46
Page 28Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
6402 7 920 8 541 1 2 0,0 0,0 Autres chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique.
6403 19 025 19 946 14 18 0,1 0,1 Chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et de ssus en cuir naturel.
6404 4 001 4 175 1 1 0,0 0,0 Chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et dessus  en matières textiles.
6405 1 212 1 242 1 1 0,1 0,1 Autres chaussures.
6406 4 653 4 702 10 10 0,2 0,2 Parties de chaussures (y compris les dessus même fixés à des semelles autres que les semelles extérieur es);  semelles intérieures
amovibles, talonnettes et articles similaires amovibles;  guêtres, jambières et articles similaires, et leurs parties.
6501 21 21 1 1 2,9 4,1 Cloches non dressées ni tournurées, plateaux (disques), manchons (cylindres) même fendus dans le sens de la hauteur, en feutre,  pour
chapeaux.
6502 34 34 0 0 0,1 0,1 Cloches ou formes pour chapeaux, tressées ou fabriquées par l'assemblage de bandes en toutes matières, non dres sées (mises en forme)
ni tournurées (mises en tournure) ni garnies.
6503 34 37 0 0 0,7 1,1 Chapeaux et autres coiffures en feutre, fabriqués à l'aide des cloches ou des plateaux du n° 65.01, même garnis .
6504 98 112 0 0 0,1 0,1 Chapeaux et autres coiffures, tressés ou fabriqués par l'assemblage de bandes en toutes matières, même garnis.
6505 1 589 1 764 0 1 0,0 0,0 Chapeaux et autres coiffures en bonneterie ou confectionnés à l'aide de dentelles, de feutre ou d'autres produits textiles, en pièces (mais
non en bandes), même garnis;  résilles et filets à cheveux en toutes matières, même garnis.
6506 644 762 0 0 0,0 0,0 Autres chapeaux et coiffures, même garnis.
6507 73 87 0 0 0,0 0,0 Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre-coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapelle rie.
6601 1 119 1 140 0 0 0,0 0,0 Parapluies, ombrelles et parasols (y compris les parapluies-cannes, les parasols de jardin et articles si milaires).
6602 18 20 0 0 0,0 0,0 Cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et articles similaires.
6603 139 131 0 0,0 0,0 Parties, garnitures et accessoires pour articles des n° 66.01 ou 66.02.
6701 75 66 0,0 0,0 Peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, plumes, parties de plumes, duvet et articles en ces matières,
autres que les produits du n° 05.05 et les tuyaux et tiges de plumes, travaillés.
6702 1 650 1 637 0 0 0,0 0,0 Fleurs, feuillages et fruits artificiels et leurs parties;  articles confectionnés en fleurs, feuillages ou fruits artificiels.
6703 47 60 0 0 0,3 0,1 Cheveux remis, amincis, blanchis ou autrement préparés;  laine, poils et autres matières textiles, préparés pour la fabrication  de
perruques ou d'articles similaires.
6704 509 591 0 0 0,0 0,0 Perruques, barbes, sourcils, cils, mèches et articles analogues en cheveux, poils ou matières textiles;  ouvrages en cheveux no n
dénommés ni compris ailleurs.
6801 120 114 0 0,0 0,0 Pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage, en pierres naturelles (autres que l'ardoise).
6802 3 389 3 520 4 5 0,1 0,1 Pierres de taille ou de construction (autres que l'ardoise) travaillées et ouvrages en ces pierres, à l'e xclusion de ceux du n° 68.01;
cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, en pierres naturelles (y compris l'ardoise), même sur support;  granulés, écl ats et
poudres de pierres naturelles (y compris l'ardoise), colorés artificiellement.
6803 191 168 0 0,0 0,0 Ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine).
6804 1 147 1 260 0 0 0,0 0,0 Meules et articles similaires, sans bâtis, à moudre, à défibrer, à broyer, à aiguiser, à polir, à rectifi er, à trancher ou à tronçonner, pierres
à aiguiser ou à polir à la main, et leurs parties, en pierres naturelles, en abrasifs naturels ou artificiels agglomérés ou en céramique,
même avec parties en autres matières.
6805 1 267 1 397 3 3 0,2 0,2 Abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains, appliqués sur produits textiles, papier, carton ou autres matières, mê me
découpés, cousus ou autrement assemblés.
6806 889 952 0 0 0,0 0,0 Laines de laitier, de scories, de roche et laines minérales similaires;  vermiculite expansée, argiles expansées, mousse de sco ries et
produits minéraux similaires expansés;  mélanges et ouvrages en matières minérales à usages d'isolants thermiques ou sonores ou  pour
l'absorption du son, à l'exclusion de ceux des n° 68.11, 68.12 ou du chapitre 69.
6807 632 640 0 0 0,1 0,0 Ouvrages en asphalte ou en produits similaires (poix de pétrole, brais, par exemple).
6808 84 76 0 0 0,0 0,0 Panneaux, planches, carreaux, blocs et articles similaires, en fibres végétales, en paille ou en copeaux, plaquettes, particule s, sciures ou
autres déchets de bois, agglomérés avec du ciment, du plâtre ou d'autres liants minéraux.
6809 840 608 0 0 0,0 0,0 Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre.G/SCM/46
Page 29Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
6810 1 299 1 326 0 5 0,0 0,4 Ouvrages en ciment, en béton ou en pierre artificielle, même armés.
6811 285 306 5 6 1,6 2,0 Ouvrages en amiante-ciment, cellulose-ciment ou similaires.
6812 135 141 0 0 0,2 0,2 Amiante (asbeste) travaillé, en fibres;  mélanges à base d'amiante ou à base d'amiante et de carbonate de magnésium;   ouvrages  en ces
mélanges ou en amiante (fils, tissus, vêtements, coiffures, chaussures, joints, par exemple), même armés, autres que ceux des n ° 68.11
ou 68.13.
6813 563 571 8 8 1,4 1,5 Garnitures de friction (plaques, rouleaux, bandes, segments, disques, rondelles, plaquettes, par exemple), no n montées, pour freins,
pour embrayages ou pour tous organes de frottement, à base d'amiante (asbeste), d'autres substances minérales ou de cellulose, même
combinés avec des textiles ou d'autres matières.
6814 108 99 0 0,0 0,0 Mica travaillé et ouvrages en mica, y compris le mica aggloméré ou reconstitué, même sur support en papier, en carton ou en aut res
matières.
6815 1 042 1 119 0 1 0,0 0,1 Ouvrages en pierre ou en autres matières minérales (y compris les fibres de carbone, les ouvrages en ces matières et en tourbe) , non
dénommés ni compris ailleurs.
6901 51 55 0 0,0 0,1 Briques, dalles, carreaux et autres pièces céramiques en farines siliceuses fossiles (kieselguhr, tripolite, diatomite, par exe mple) ou en
terres siliceuses analogues.
6902 1 306 1 275 0 1 0,0 0,1 Briques, dalles, carreaux et pièces céramiques analogues de construction, réfractaires, autres que ceux en farines siliceuses f ossiles ou
en terres siliceuses analogues.
6903 763 854 0 0 0,0 0,0 Autres articles céramiques réfractaires (cornues, creusets, moufles, busettes, tampons, supports, coupelles, tubes, tuyaux, gai nes,
baguettes, par exemple), autres que ceux en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues.
6904 285 297 0 0 0,0 0,2 Briques de construction, hourdis, cache-poutrelles et articles similaires, en céramique.
6905 252 257 2 3 1,0 1,0 Tuiles, éléments de cheminée, conduits de fumée, ornements architectoniques, en céramique, et autres poteries  de bâtiment.
6906 71 61 0 0 0,0 0,0 Tuyaux, gouttières et accessoires de tuyauterie, en céramique.
6907 610 726 5 6 0,9 0,8 Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, non vernissés ni émaillés, en céramique;  cubes, dés et articles similaires po ur
mosaïques, non vernissés ni émaillés, en céramique, même sur support.
6908 3 559 3 609 14 20 0,4 0,5 Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés ou émaillés, en céramique;  cubes, dés et articles similaires pour
mosaïques, vernissés ou émaillés, en céramique, même sur support.
6909 1 166 1 494 0 0 0,0 0,0 Appareils et articles pour usages chimiques ou autres usages techniques, en céramique;  auges, bacs et récipients similaires po ur
l'économie rurale, en céramique;  cruchons et récipients similaires de transport ou d'emballage, en céramique.
6910 1 265 1 313 8 12 0,6 0,9 Éviers, lavabos, colonnes de lavabos, baignoires, bidets, cuvettes d'aisance, réservoirs de chasse, urinoirs et appareils fixes  similaires
pour usages sanitaires, en céramique.
6911 2 000 2 120 1 0 0,1 0,0 Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène ou de toilette, en po rcelaine.
6912 931 985 5 7 0,6 0,8 Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène ou de toilette, en cérami que, autres qu'en
porcelaine.
6913 1 567 1 627 1 1 0,1 0,1 Statuettes et autres objets d'ornementation en céramique.
6914 775 778 1 1 0,1 0,1 Autres ouvrages en céramique.
7001 107 154 0 0,0 0,0 Calcin et autres déchets et débris de verre;  verre en masse.
7002 671 890 0 0 0,0 0,0 Verre en billes (autres que les microsphères du n° 70.18), barres, baguettes ou tubes, non travaillé.
7003 274 365 2 2 0,8 0,6 Verre dit "coulé", en plaques, feuilles ou profilés, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchi ssante, mais non autrement
travaillé.
7004 146 151 6 8 4,3 5,4 Verre étiré ou soufflé, en feuilles, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement trav aillé.
7005 2 012 2 263 0 0 0,0 0,0 Glace (verre flotté et verre douci ou poli sur une ou deux faces) en plaques ou en feuilles, même à couche absorbante, réfléchi ssante ou
non réfléchissante, mais non autrement travaillée.
7006 530 777 1 1 0,1 0,1 Verre des n° 70.03, 70.04 ou 70.05, courbé, biseauté, gravé, percé, émaillé ou autrement travaillé, mais non encadré ni associé  à
d'autres matières.G/SCM/46
Page 30Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
7007 2 790 2 927 12 13 0,4 0,4 Verre de sécurité, consistant en verres trempés ou formés de feuilles contre-collées.
7008 299 358 0 0 0,0 0,0 Vitrages isolants à parois multiples.
7009 1 177 1 329 1 1 0,1 0,1 Miroirs en verre, même encadrés, y compris les miroirs rétroviseurs.
7010 1 939 2 084 28 19 1,5 0,9 Bonbonnes, bouteilles, flacons, bocaux, pots, emballages tubulaires, ampoules et autres récipients de t ransport ou d'emballage, en
verre;  bocaux à conserves en verre;  bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en verre.
7011 1 947 2 343 0 0 0,0 0,0 Ampoules et enveloppes tubulaires, ouvertes, et leurs parties, en verre, sans garnitures, pour lampes éle ctriques, tubes cathodiques ou
similaires.
7012 47 46 0,0 0,0 Ampoules en verre pour bouteilles isolantes ou pour autres récipients isothermiques, dont l'isolation est assurée  par le vide.
7013 3 570 3 686 7 8 0,2 0,2 Objets en verre pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, le bureau, l'ornementation des  appartements ou usages similaires,
autres que ceux des n° 70.10 ou 70.18.
7014 279 481 0 0,0 0,0 Verrerie de signalisation et éléments d'optique en verre (autres que ceux du n° 70.15), non travaillés optique ment.
7015 173 152 0 0 0,0 0,0 Verres d'horlogerie et verres analogues, verres de lunetterie commune ou médicale, bombés, cintrés, creusés o u similaires, non
travaillés optiquement;  sphères (boules) creuses et leurs segments, en verre, pour la fabrication de ces verres.
7016 246 239 0 0 0,0 0,0 Pavés, dalles, briques, carreaux, tuiles et autres articles, en verre pressé ou moulé, même armé, pour le bât iment ou la construction;
cubes, dés et autre verrerie, même sur support, pour mosaïques ou décorations similaires;  verres assemblés en vitraux;  verre dit
"multicellulaire" ou verre "mousse" en blocs, panneaux, plaques, coquilles ou formes similaires.
7017 415 426 0 0 0,0 0,0 Verrerie de laboratoire, d'hygiène ou de pharmacie, même graduée ou jaugée.
7018 619 725 0 0 0,0 0,0 Perles de verre, imitations de perles fines ou de culture, imitations de pierres gemmes et articles similaire s de verroterie, et leurs
ouvrages autres que la bijouterie de fantaisie;  yeux en verre autres que de prothèse;  statuettes et autres objets d'ornementa tion, en
verre travaillé au chalumeau (verre filé), autres que la bijouterie de fantaisie;  microsphères de verre d'un diamètre n'excéda nt pas
1 mm.
7019 3 628 3 965 4 3 0,1 0,1 Fibres de verre (y compris la laine de verre) et ouvrages en ces matières (fils, tissus, par exemple).
7020 731 968 0 0 0,0 0,0 Autres ouvrages en verre.
7101 1 500 1 514 0 0 0,0 0,0 Perles fines ou de culture, même travaillées ou assorties mais non enfilées, ni montées ni serties;  perl es fines ou de culture, enfilées
temporairement pour la facilité du transport.
7102 44 311 50 127 0 0,0 0,0 Diamants, même travaillés, mais non montés ni sertis.
7103 1 844 1 806 108 97 5,8 5,4 Pierres gemmes (précieuses ou fines) autres que les diamants, même travaillées ou assorties mais non enfilées, ni montées, ni s erties;
pierres gemmes (précieuses ou fines) autres que les diamants, non assorties, enfilées temporairement pour la facilité du transp ort.
7104 439 501 0 0,0 0,0 Pierres synthétiques ou reconstituées, même travaillées ou assorties mais non enfilées ni montées ni serties;  pierres synthéti ques ou
reconstituées non assorties, enfilées temporairement pour la facilité du transport.
7105 326 331 0 0,0 0,0 Égrisés et poudres de pierres gemmes ou de pierres synthétiques.
7106 3 012 3 317 1 1 0,0 0,0 Argent (y compris l'argent doré ou vermeil et l'argent platiné), sous formes brutes ou mi-ouvrées, ou en poudre.
7107 46 67 0,0 0,0 Plaqué ou doublé d'argent sur métaux communs, sous formes brutes ou mi-ouvrées.
7108 19 450 18 670 1 0 0,0 0,0 Or (y compris l'or platiné), sous formes brutes ou mi-ouvrées, ou en poudre.
7109 20 25 0,0 0,0 Plaqué ou doublé d'or sur métaux communs ou sur argent, sous formes brutes ou mi-ouvrées.
7110 6 841 7 743 11 7 0,2 0,1 Platine, sous formes brutes ou mi-ouvrées, ou en poudre.
7111 26 26 0,0 0,0 Plaqué ou doublé de platine sur métaux communs, sur argent ou sur or, sous formes brutes ou mi-ouvrées.
7112 2 044 2 978 10 9 0,5 0,3 Déchets et débris de métaux précieux ou de plaqué ou doublé de métaux précieux;  autres déchets et débri s contenant des métaux
précieux ou des composés de métaux précieux du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux.
7113 15 951 16 432 7 7 0,0 0,0 Articles de bijouterie ou de joaillerie et leurs parties, en métaux précieux ou en plaqués ou doublés d e métaux précieux.
7114 405 377 0 0 0,1 0,1 Articles d'orfèvrerie et leurs parties, en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux.
7115 630 871 0 0 0,0 0,0 Autres ouvrages en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux.G/SCM/46
Page 31Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
7116 573 837 1 0 0,1 0,0 Ouvrages en perles fines ou de culture, en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées.
7117 1 619 1 769 3 4 0,2 0,2 Bijouterie de fantaisie.
7118 64 706 0 0,0 0,0 Monnaies.
7201 1 374 1 653 0 0,0 0,0 Fontes brutes et fontes spiegel en gueuses, saumons ou autres formes primaires.
7202 5 618 6 162 154 211 2,7 3,4 Ferro-alliages.
7203 393 493 0,0 0,0 Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer et autres produits ferreux spongieux, en morceaux, boulettes  ou
formes similaires;  fer d'une pureté minimale en poids de 99,94%, en morceaux, boulettes ou formes similaires.
7204 4 837 5 814 2 2 0,0 0,0 Déchets et débris de fonte, de fer ou d'acier (ferrailles);  déchets lingotés en fer ou en acier.
7205 447 496 0 0 0,0 0,0 Grenailles et poudres de fonte brute, de fonte spiegel, de fer ou d'acier.
7206 239 305 0 0,0 0,0 Fer et aciers non alliés en lingots ou autres formes primaires, à l'exclusion du fer du n° 72.03.
7207 6 905 8 057 0 1 0,0 0,0 Demi-produits en fer ou en aciers non alliés.
7208 11 879 14 313 0 1 0,0 0,0 Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, laminés à chau d, non plaqués ni revêtus.
7209 7 254 8 566 15 19 0,2 0,2 Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, laminés à froi d, non plaqués ni revêtus.
7210 11 769 12 926 15 23 0,1 0,2 Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, plaqués ou r evêtus.
7211 1 433 1 600 0 0 0,0 0,0 Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm, non plaqués ni  revêtus.
7212 1 305 1 416 0 0 0,0 0,0 Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm, plaqués ou rev êtus.
7213 3 304 3 434 1 0 0,0 0,0 Fil machine en fer ou en aciers non alliés.
7214 3 417 3 249 3 4 0,1 0,1 Barres en fer ou en aciers non alliés, simplement forgées, laminées ou filées à chaud ainsi que celles ayant subi une torsion a près
laminage.
7215 699 764 0 1 0,1 0,1 Autres barres en fer ou en aciers non alliés.
7216 3 670 4 311 0 1 0,0 0,0 Profilés en fer ou en aciers non alliés.
7217 1 738 1 811 1 2 0,1 0,1 Fils en fer ou en aciers non alliés.
7218 1 128 1 133 0 0 0,0 0,0 Aciers inoxydables en lingots ou autres formes primaires;  demi-produits en aciers inoxydables.
7219 7 194 8 740 0 0 0,0 0,0 Produits laminés plats en aciers inoxydables, d'une largeur de 600 mm ou plus.
7220 1 220 1 489 0 0 0,0 0,0 Produits laminés plats en aciers inoxydables, d'une largeur de 600 mm ou plus.
7221 513 613 0,0 0,0 Fil machine en aciers inoxydables.
7222 1 111 1 310 0 0,0 0,0 Barres et profilés en aciers inoxydables.
7223 538 620 0 0 0,0 0,0 Fils en aciers inoxydables.
7224 637 874 0 0,0 0,0 Autres aciers alliés en lingots ou autres formes primaires;  demi-produits en autres aciers alliés.
7225 3 259 4 113 0 0 0,0 0,0 Produits laminés plats en autres aciers alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus.
7226 957 1 101 0 0 0,0 0,0 Produits laminés plats en autres aciers alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm.
7227 388 454 0,0 0,0 Fil machine en autres aciers alliés.
7228 1 743 2 010 2 4 0,1 0,2 Barres et profilés en autres aciers alliés;  barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés .
7229 481 463 2 1 0,4 0,3 Fils en autres aciers alliés.
7301 491 500 0 0,0 0,0 Palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés;  profilés obtenus par soudage, en  fer ou en acier.
7302 982 841 0 0 0,0 0,0 Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier:  rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes d e cœur, tringles d'aiguillage et
autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serra ge,
plaques et barres d'écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
7303 428 461 0 4 0,1 0,8 Tubes, tuyaux et profilés creux, en fonte.
7304 4 942 5 680 0 1 0,0 0,0 Tubes, tuyaux et profilés creux, sans soudure, en fer ou en acier.G/SCM/46
Page 32Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
7305 2 216 1 717 13 0 0,6 0,0 Autres tubes et tuyaux (soudés ou rivés, par exemple), de section circulaire, d'un diamètre extérieur excédant 406,4 mm, en fer  ou en
acier.
7306 4 470 5 151 15 38 0,3 0,7 Autres tubes, tuyaux et profilés creux (soudés, rivés, agrafés ou à bords simplement rapprochés, par ex emple), en fer ou en acier.
7307 3 842 4 013 1 1 0,0 0,0 Accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en fonte, fer ou acier.
7308 7 847 7 628 5 11 0,1 0,1 Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d'écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, cha rpentes,
toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte,  fer ou acier,
à l'exception des constructions préfabriquées du n° 94.06;  tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acie r, préparés en
vue de leur utilisation dans la construction.
7309 1 048 992 0 0 0,0 0,0 Réservoirs, foudres, cuves et récipients similaires pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés), en fon te, fer ou
acier, d'une contenance excédant 300 l, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuge .
7310 1 836 1 789 1 4 0,0 0,2 Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes et récipients similaires, pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou l iquéfiés),
en fonte, fer ou acier, d'une contenance n'excédant pas 300 l, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtementintérieur ou calorifuge.
7311 761 745 3 1 0,4 0,2 Récipients pour gaz comprimés ou liquéfiés, en fonte, fer ou acier.
7312 1 737 1 830 7 7 0,4 0,4 Torons, câbles, tresses, élingues et articles similaires, en fer ou en acier, non isolés pour l'électrici té.
7313 78 87 1 0 0,7 0,3 Ronces artificielles en fer ou en acier;  torsades, barbelées ou non, en fils ou en feuillard de fer ou d'acier , des types utilisés pour les
clôtures.
7314 1 287 1 288 0 0 0,0 0,0 Toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils de fer ou  d'acier;  tôles et bandes déployées,
en fer ou en acier.
7315 1 329 1 330 1 1 0,1 0,1 Chaînes, chaînettes et leurs parties, en fonte, fer ou acier.
7316 77 66 0 0 0,0 0,0 Ancres, grappins et leurs parties, en fonte, fer ou acier.
7317 867 891 7 8 0,8 0,9 Pointes, clous, punaises, crampons appointés, agrafes ondulées ou biseautées et articles similaires, en fonte, fer ou acier, mê me avec
tête en autre matière, à l'exclusion de ceux avec tête en cuivre.
7318 7 541 8 499 2 2 0,0 0,0 Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les ronde lles destinées
à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier.
7319 152 194 0 0 0,0 0,0 Aiguilles à coudre, aiguilles à tricoter, passe-lacets, crochets, poinçons à broder et articles similaires, pour usage à la mai n, en fer ou en
acier;  épingles de sûreté et autres épingles en fer ou en acier, non dénommées ni comprises ailleurs.
7320 2 030 2 138 1 2 0,0 0,1 Ressorts et lames de ressorts, en fer ou en acier.
7321 2 160 2 594 6 10 0,3 0,4 Poêles, chaudières à foyer, cuisinières (y compris ceux pouvant être utilisés accessoirement pour le cha uffage central), barbecues,
braseros, réchauds à gaz, chauffe-plats et appareils non électriques similaires, à usage domestique, ainsi que leurs parties, e n fonte, fer
ou acier.
7322 1 101 1 091 0 0,0 0,0 Radiateurs pour le chauffage central, à chauffage non électrique, et leurs parties, en fonte, fer ou acier;  générateurs et dis tributeurs
d'air chaud (y compris les distributeurs pouvant également fonctionner comme distributeurs d'air frais ou conditionné), à chauf fage non
électrique, comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur, et leurs parties, en fonte, fer ou acier.
7323 3 477 3 972 2 2 0,1 0,1 Articles de ménage ou d'économie domestique et leurs parties, en fonte, fer ou acier;  paille de fer ou d 'acier;  éponges, torchons, gants
et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues, en fer ou en acier.
7324 714 791 0 0 0,0 0,0 Articles d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en fonte, fer ou acier.
7325 2 061 2 055 2 2 0,1 0,1 Autres ouvrages moulés en fonte, fer ou acier.
7326 10 471 11 834 4 4 0,0 0,0 Autres ouvrages en fer ou en acier.
7401 78 73 0 0,0 0,0 Mattes de cuivre;  cuivre de cément (précipité de cuivre).
7402 1 187 1 331 0 0,0 0,0 Cuivre non affiné;  anodes en cuivre pour affinage électrolytique.
7403 10 653 12 213 0 2 0,0 0,0 Cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme brute.
7404 2 229 2 579 12 12 0,6 0,5 Déchets et débris de cuivre.G/SCM/46
Page 33Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
7405 56 61 0 0,0 0,0 Alliages mères de cuivre.
7406 142 146 2 1 1,6 0,9 Poudres et paillettes de cuivre.
7407 1 214 1 418 0 1 0,0 0,1 Barres et profilés en cuivre.
7408 3 178 3 920 0 1 0,0 0,0 Fils de cuivre.
7409 2 148 2 766 0 0 0,0 0,0 Tôles et bandes en cuivre, d'une épaisseur excédant 0,15 mm.
7410 2 609 3 228 0 0 0,0 0,0 Feuilles et bandes minces en cuivre (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matière plastique ou supports similaires) d'u ne
épaisseur n'excédant pas 0,15 mm (support non compris).
7411 1 406 1 596 0 0 0,0 0,0 Tubes et tuyaux en cuivre.
7412 693 713 0 0 0,0 0,0 Accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en cuivre.
7413 377 455 1 1 0,1 0,3 Torons, câbles, tresses et articles similaires, en cuivre, non isolés pour l'électricité.
7414 42 36 0 0 0,1 0,0 Toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils de cuivre;  tôl es et bandes déployées en
cuivre.
7415 275 291 0 0 0,1 0,1 Pointes, clous, punaises, crampons appointés et articles similaires, en cuivre ou avec tige en fer ou en acie r et tête en cuivre;  vis,
boulons, écrous, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à  faire ressort)
et articles similaires, en cuivre.
7416 26 31 0,0 0,0 Ressorts en cuivre.
7417 18 23 0 0,0 0,0 Appareils non électriques de cuisson ou de chauffage, des types servant à des usages domestiques, et leurs parti es, en cuivre.
7418 318 315 0 0 0,1 0,1 Articles de ménage ou d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en cuivre;  éponges, torchons, gants e t articles
similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues, en cuivre.
7419 1 026 2 133 0 1 0,0 0,0 Autres ouvrages en cuivre.
7501 1 058 1 424 0,0 0,0 Mattes de nickel, "sinters" d'oxydes de nickel et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nicke l.
7502 3 707 5 390 0,0 0,0 Nickel sous forme brute.
7503 126 208 1 2 1,2 1,2 Déchets et débris de nickel.
7504 272 312 0 0,0 0,0 Poudres et paillettes de nickel.
7505 314 464 0 0 0,0 0,0 Barres, profilés et fils, en nickel.
7506 387 470 0,0 0,0 Tôles, bandes et feuilles, en nickel.
7507 138 159 0 0,0 0,0 Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en nickel.
7508 328 353 0 0 0,0 0,0 Autres ouvrages en nickel.
7601 18 259 20 620 1 0 0,0 0,0 Aluminium sous forme brute.
7602 2 449 2 697 12 12 0,5 0,5 Déchets et débris d'aluminium.
7603 122 164 0 1 0,1 0,4 Poudres et paillettes d'aluminium.
7604 3 211 3 629 11 13 0,4 0,4 Barres et profilés en aluminium.
7605 1 210 1 347 0 2 0,0 0,1 Fils en aluminium.
7606 7 879 8 597 3 5 0,0 0,1 Tôles et bandes en aluminium, d'une épaisseur excédant 0,2 mm.
7607 3 488 3 710 11 13 0,3 0,4 Feuilles et bandes minces en aluminium (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires )
d'une épaisseur n'excédant pas 0,2 mm (support non compris).
7608 541 676 1 1 0,2 0,2 Tubes et tuyaux en aluminium.
7609 153 168 0 0 0,0 0,0 Accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en aluminium.
7610 2 240 2 354 6 7 0,3 0,3 Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, tours, pylônes, piliers, colonnes,  charpentes, toitures, portes et
fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, balustrades, par exemple), en aluminium, à l'exception des constructions préfa briquées
du n° 94.06;  tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en aluminium, préparés en vue de leur utilisation dans la construct ion.G/SCM/46
Page 34Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
7611 102 102 0 0,0 0,1 Réservoirs, foudres, cuves et récipients similaires pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés), en alu minium,
d'une contenance excédant 300 l, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuge.
7612 1 030 1 104 1 2 0,1 0,2 Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes et récipients similaires en aluminium (y compris les étuis tub ulaires rigides ou souples), pour
toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés), d'une contenance n'excédant pas 300 l, sans dispositifs mécaniq ues ou
thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuge.
7613 81 90 0 0,0 0,0 Récipients en aluminium pour gaz comprimés ou liquéfiés.
7614 333 259 4 3 1,2 1,0 Torons, câbles, tresses et similaires, en aluminium, non isolés pour l'électricité.
7615 1 120 1 238 12 17 1,0 1,4 Articles de ménage ou d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en aluminium;  éponges, torchons, gants et
articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues, en aluminium.
7616 3 889 3 944 2 2 0,0 0,1 Autres ouvrages en aluminium.
7801 1 194 1 122 2 1 0,2 0,1 Plomb sous forme brute.
7802 56 48 1 1 0,9 1,4 Déchets et débris de plomb.
7803 33 38 1 0 3,5 1,1 Barres, profilés et fils, en plomb.
7804 78 97 0 0 0,0 0,0 Tables, feuilles et bandes, en plomb;  poudres et paillettes de plomb.
7805 8 4 0 0,0 0,0 Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en plomb.
7806 100 114 0 0 0,0 0,0 Autres ouvrages en plomb.
7901 3 659 4 154 0 0,0 0,0 Zinc sous forme brute.
7902 197 218 0,0 0,0 Déchets et débris de zinc.
7903 160 188 0 0,0 0,0 Poussières, poudres et paillettes, de zinc.
7904 93 74 0 0 0,0 0,0 Barres, profilés et fils, en zinc.
7905 215 241 0 0,0 0,0 Tôles, feuilles et bandes, en zinc.
7906 60 57 0 0 0,0 0,0 Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en zinc.
7907 350 403 0 0 0,0 0,0 Autres ouvrages en zinc.
8001 1 270 1 419 0 0 0,0 0,0 Étain sous forme brute.
8002 30 22 0,0 0,0 Déchets et débris d'étain.
8003 101 125 0 0,0 0,0 Barres, profilés et fils, en étain.
8004 72 57 0,0 0,0 Tôles, feuilles et bandes en étain, d'une épaisseur excédant 0,2 mm.
8005 36 40 0,0 0,0 Feuilles et bandes minces en étain (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matière plastique ou supports si milaires), d'une
épaisseur n'excédant pas 0,2 mm (support non compris);  poudres et paillettes d'étain.
8006 14 33 0,0 0,0 Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en étain.
8007 115 139 0 0 0,0 0,0 Autres ouvrages en étain.
8101 262 284 0 0,0 0,0 Tungstène (wolfram) et ouvrages en tungstène, y compris les déchets et débris.
8102 151 168 0,0 0,0 Molybdène et ouvrages en molybdène, y compris les déchets et débris.
8103 556 782 0 0,0 0,0 Tantale et ouvrages en tantale, y compris les déchets et débris.
8104 780 750 0 0 0,0 0,0 Magnésium et ouvrages en magnésium, y compris les déchets et débris.
8105 1 064 1 179 0,0 0,0 Mattes de cobalt et autres produits intermédiaires de la métallurgie du cobalt;  cobalt et ouvrages en coba lt, y compris les déchets et
débris.
8106 37 46 0,0 0,0 Bismuth et ouvrages en bismuth, y compris les déchets et débris.
8107 14 12 0,0 0,0 Cadmium et ouvrages en cadmium, y compris les déchets et débris.
8108 1 263 1 223 0,0 0,0 Titane et ouvrages en titane, y compris les déchets et débris.
8109 122 162 0 0,0 0,0 Zirconium et ouvrages en zirconium, y compris les déchets et débris.G/SCM/46
Page 35Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8110 74 71 0 0 0,0 0,0 Antimoine et ouvrages en antimoine, y compris les déchets et débris.
8111 175 161 0,0 0,0 Manganèse et ouvrages en manganèse, y compris les déchets et débris.
8112 435 510 0,0 0,0 Béryllium, chrome, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhénium et thallium, ainsi que
les ouvrages en ces métaux, y compris les déchets et débris.
8113 83 122 0,0 0,0 Cermets et ouvrages en cermets, y compris les déchets et débris.
8201 488 489 10 11 2,0 2,3 Bêches, pelles, pioches, pics, houes, binettes, fourches, râteaux et racloirs;  haches, serpes et outils si milaires à taillants;  sécateurs de
tous types;  faux et faucilles, couteaux à foin ou à paille, cisailles à haies, coins et autres outils agricoles, horticoles ou  forestiers, à
main.
8202 1 152 1 284 1 1 0,1 0,1 Scies à main;  lames de scies de toutes sortes (y compris les fraises-scies et les lames non dentées pour  le sciage).
8203 690 693 3 4 0,5 0,5 Limes, râpes, pinces (même coupantes), tenailles, brucelles, cisailles à métaux, coupe-tubes, coupe-boulons, emporte-pièce et o utils
similaires, à main.
8204 632 683 0 0 0,0 0,0 Clés de serrage à main (y compris les clés dynamométriques);  douilles de serrage interchangeables, même avec  manches.
8205 2 716 2 963 1 1 0,0 0,0 Outils et outillage à main (y compris les diamants de vitriers) non dénommés ni compris ailleurs;  lampes  à souder et similaires;  étaux,
serre-joints et similaires, autres que ceux constituant des accessoires ou des parties de machines-outils;  enclumes;  forges p ortatives;
meules avec bâtis, à main ou à pédale.
8206 327 341 0 0 0,0 0,0 Outils d'au moins deux des n° 82.02 à 82.05, conditionnés en assortiments pour la vente au détail.
8207 6 576 6 930 1 1 0,0 0,0 Outils interchangeables pour outillage à main, mécanique ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à e stamper, à poinçonner, à
tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l 'étirage ou le
filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage.
8208 1 172 883 0 0 0,0 0,0 Couteaux et lames tranchantes, pour machines ou pour appareils mécaniques.
8209 1 398 2 260 0 0 0,0 0,0 Plaquettes, baguettes, pointes et objets similaires pour outils, non montés, constitués par des carbures métalliques frittés ou des
cermets.
8210 123 128 6 6 4,6 4,7 Appareils mécaniques actionnés à la main, d'un poids de 10 kg ou moins, utilisés pour préparer, conditionner ou servir les alim ents ou
les boissons.
8211 769 863 1 1 0,1 0,1 Couteaux (autres que ceux du n° 82.08) à lame tranchante ou dentelée, y compris les serpettes fermantes, et l eurs lames.
8212 1 161 1 068 10 11 0,9 1,0 Rasoirs et leurs lames (y compris les ébauches en bandes).
8213 248 268 0 0 0,1 0,1 Ciseaux à doubles branches et leurs lames.
8214 383 434 0 0 0,0 0,0 Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de bouchers ou de cuisine et coupe-p apier, par exemple);  outils
et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles).
8215 1 061 1 218 1 1 0,1 0,1 Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinc es à sucre et articles similaires.
8301 3 265 3 861 2 3 0,1 0,1 Cadenas, serrures et verrous (à clef, à secret ou électriques), en métaux communs;  fermoirs et montures- fermoirs comportant une
serrure, en métaux communs;  clefs pour ces articles, en métaux communs.
8302 6 510 7 190 1 2 0,0 0,0 Garnitures, ferrures et articles similaires en métaux communs pour meubles, portes, escaliers, fenêtres, persiennes, carrosseries,
articles de sellerie, malles, coffres, coffrets ou autres ouvrages de l'espèce;  patères, porte-chapeaux, supports et articles similaires, en
métaux communs;  roulettes avec monture en métaux communs;  ferme-portes automatiques en métaux communs.
8303 314 294 0 0 0,0 0,1 Coffres-forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et artic les similaires, en métaux
communs.
8304 118 135 0 0 0,0 0,0 Classeurs, fichiers, boîtes de classement, porte-copies, plumiers, porte-cachets et matériel et fournitures s imilaires de bureau, en
métaux communs, à l'exclusion des meubles de bureau du n° 94.03.
8305 532 556 2 2 0,4 0,4 Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs, attache-lettres, coins de lettres, trombones,  onglets de signalisation et
objets similaires de bureau, en métaux communs;  agrafes présentées en barrettes (de bureau, pour tapissiers, emballeurs, par e xemple),
en métaux communs.
8306 818 867 0 1 0,0 0,1 Cloches, sonnettes, gongs et articles similaires, non électriques, en métaux communs;  statuettes et autres objets d'ornement, en métaux
communs;  cadres pour photographies, gravures ou similaires, en métaux communs;  miroirs en métaux commun.G/SCM/46
Page 36Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8307 537 589 0 0 0,0 0,0 Tuyaux flexibles en métaux communs, même avec leurs accessoires.
8308 1 046 1 072 1 1 0,1 0,1 Fermoirs, montures-fermoirs, boucles, boucles-fermoirs, agrafes, crochets, oeillets et articles similaire s, en métaux communs, pour
vêtements, chaussures, bâches, maroquinerie, ou pour toutes confections ou équipements;  rivets tubulaires ou à tige fendue, en  métaux
communs;  perles et paillettes découpées, en métaux communs.
8309 1 112 1 173 5 6 0,4 0,5 Bouchons (y compris les bouchons-couronnes, les bouchons à pas de vis et les bouchons-verseurs), capsules  pour bouteilles, bondes
filetées, plaques de bondes, scellés et autres accessoires pour l'emballage, en métaux communs.
8310 178 213 0 0 0,0 0,0 Plaques indicatrices, plaques-enseignes, plaques-adresses et plaques similaires, chiffres, lettres et enseignes diverses, en mé taux
communs, à l'exclusion de ceux du n° 94.05.
8311 890 938 2 2 0,3 0,3 Fils, baguettes, tubes, plaques, électrodes et articles similaires, en métaux communs ou en carbures métalliques, enrobés ou fo urrés de
décapants ou de fondants, pour brasage, soudage ou dépôt de métal ou de carbures métalliques;  fils et baguettes en poudres de métaux
communs agglomérées, pour la métallisation par projection.
8401 1 854 1 668 0 0 0,0 0,0 Réacteurs nucléaires;  éléments combustibles (cartouches) non irradiés pour réacteurs nucléaires;  machin es et appareils pour la
séparation isotopique.
8402 1 767 1 713 1 0 0,1 0,0 Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central concues pour produire à la fois de
l'eau chaude et de la vapeur à basse pression;  chaudières dites "à eau surchauffée".
8403 1 029 1 007 0 0 0,0 0,0 Chaudières pour le chauffage central autres que celles du n° 84.02.
8404 698 603 0 0 0,0 0,0 Appareils auxiliaires pour chaudières des n° 84.02 ou 84.03 (économiseurs, surchauffeurs, appareils de ramonage ou de récupérat ion
des gaz, par exemple);  condenseurs pour machines à vapeur.
8405 293 363 0 0 0,0 0,0 Générateurs de gaz à l'air ou de gaz à l'eau, avec ou sans leurs épurateurs;  générateurs d'acétylène et générateurs similaires  de gaz, par
procédé à l'eau, avec ou sans leurs épurateurs.
8406 2 193 2 293 0 0 0,0 0,0 Turbines à vapeur.
8407 21 927 22 510 0 0 0,0 0,0 Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion).
8408 9 428 10 936 0 0 0,0 0,0 Moteurs à piston, à allumage par compression (moteur diesel ou semi-diesel).
8409 18 615 20 533 2 2 0,0 0,0 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux moteurs des n° 84.07 ou 84.08.
8410 568 618 1 0 0,1 0,0 Turbines hydrauliques, roues hydrauliques et leurs régulateurs.
8411 37 939 41 645 2 1 0,0 0,0 Turboréacteurs, turbopropulseurs et autres turbines à gaz.
8412 2 879 3 037 0 0 0,0 0,0 Autres moteurs et machines motrices.
8413 12 531 13 701 5 4 0,0 0,0 Pompes pour liquides, même comportant un dispositif mesureur;  élévateurs à liquides.
8414 18 344 19 950 1 2 0,0 0,0 Pompes à air ou à vide, compresseurs d'air ou d'autres gaz et ventilateurs;  hottes aspirantes à extrac tion ou à recyclage, à ventilateur
incorporé, même filtrantes.
8415 10 391 11 704 2 1 0,0 0,0 Machines et appareils pour le conditionnement de l'air comprenant un ventilateur à moteur et des dispos itifs propres à modifier la
température et l'humidité, y compris ceux dans lesquels le degré hygrométrique n'est pas réglable séparément.
8416 828 779 0 0 0,0 0,0 Brûleurs pour l'alimentation des foyers, à combustibles liquides, à combustibles solides pulvérisés ou à gaz;   foyers automatiques, y
compris leurs avant-foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifssimilaires.
8417 1 654 1 505 0 1 0,0 0,0 Fours industriels ou de laboratoires, y compris les incinérateurs, non électriques.
8418 9 886 10 509 36 51 0,4 0,5 Réfrigérateurs, congélateurs-conservateurs et autres matériels, machines et appareils pour la producti on du froid, à équipement
électrique ou autre;  pompes à chaleur autres que les machines et appareils pour le conditionnement de l'air du n° 84.15.
8419 9 859 10 482 2 1 0,0 0,0 Appareils et dispositifs, même chauffés électriquement, pour le traitement de matières par des opération s impliquant un changement de
température telles que le chauffage, la cuisson, la torréfaction, la distillation, la rectification, la stérilisation, la paste urisation,
l'étuvage, le séchage, l'évaporation, la vaporisation, la condensation ou le refroidissement, autres que les appareils domestiq ues;
chauffe-eau non électriques, à chauffage instantané ou à accumulation.
8420 497 552 0 0 0,0 0,0 Calandres et laminoirs, autres que pour les métaux ou le verre, et cylindres pour ces machines.G/SCM/46
Page 37Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8421 11 563 13 398 2 3 0,0 0,0 Centrifugeuses, y compris les essoreuses centrifuges;  appareils pour la filtration ou l'épuration des liquides ou des gaz.
8422 7 718 7 723 4 2 0,0 0,0 Machines à laver la vaisselle;  machines et appareils servant à nettoyer ou à sécher les bouteilles ou au tres récipients;  machines et
appareils à remplir, fermer, boucher ou étiqueter les bouteilles, boîtes, sacs ou autres contenants;  machines à capsuler les b outeilles,
pots, tubes et contenants analogues;  autres machines et appareils à empaqueter ou à emballer les marchandises (y compris les
machines et appareils à emballer sous film thermorétractable);  machines et appareils à gazéifier les boissons.
8423 1 310 1 367 2 2 0,1 0,1 Appareils et instruments de pesage, y compris les bascules et balances à vérifier les pièces usinées, mais à l'exclusion des ba lances
sensibles à un poids de 5 cg ou moins;  poids pour toutes balances.
8424 4 284 4 635 3 3 0,1 0,1 Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre ;  extincteurs, même
chargés;  pistolets aérographes et appareils similaires;  machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires.
8425 1 529 1 527 0 0 0,0 0,0 Palans;  treuils et cabestans;  crics et vérins.
8426 2 706 2 675 0 0 0,0 0,0 Bigues;  grues et blondins;  ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention, ponts-grues, chariots-cavaliers et ch ariots-
grues.
8427 3 753 4 105 0 0 0,0 0,0 Chariots-gerbeurs;  autres chariots de manutention munis d'un dispositif de levage.
8428 6 422 6 659 2 2 0,0 0,0 Autres machines et appareils de levage, de chargement, de déchargement ou de manutention (ascenseurs, esc aliers mécaniques,
transporteurs, téléphériques, par exemple).
8429 10 897 11 415 5 3 0,0 0,0 Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniqu es, excavateurs, chargeuses et
chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés.
8430 1 943 2 442 0 12 0,0 0,5 Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des
minéraux ou des minerais;  sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux;  chasse-neige.
8431 17 771 18 896 2 4 0,0 0,0 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines ou appareils  des n° 84.25 à 84.30.
8432 1 286 1 325 1 1 0,1 0,1 Machines, appareils et engins agricoles, horticoles ou sylvicoles pour la préparation ou le travail du so l ou pour la culture;  rouleaux
pour pelouses ou terrains de sport.
8433 3 988 4 176 0 0 0,0 0,0 Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses  à paille ou à fourrage;
tondeuses à gazon et faucheuses;  machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits.
8434 492 467 0 0 0,0 0,0 Machines à traire et machines et appareils de laiterie.
8435 149 153 0 0,0 0,0 Presses et pressoirs, fouloirs et machines et appareils analogues pour la fabrication du vin, du cidre, des jus de fruits ou de  boissons
similaires.
8436 1 173 1 256 1 1 0,0 0,1 Autres machines et appareils pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture, l'aviculture ou l'apiculture, y compris les g ermoirs
comportant des dispositifs mécaniques ou thermiques et les couveuses et éleveuses pour l'aviculture.
8437 690 685 3 3 0,4 0,4 Machines pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains ou des légumes secs;  machines et appareils pour la minoterie o u le
traitement des céréales ou légumes secs, autres que les machines et appareils du type fermier.
8438 3 791 3 734 2 3 0,1 0,1 Machines et appareils, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre, pour la préparation ou la fabrication industr ielles
d'aliments ou de boissons, autres que les machines et appareils pour l'extraction ou la préparation des huiles ou graisses végé tales fixes
ou animales.
8439 2 191 2 541 0 1 0,0 0,0 Machines et appareils pour la fabrication de la pâte de matières fibreuses cellulosiques ou pour la fabri cation ou le finissage du papier
ou du carton.
8440 888 981 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils pour le brochage ou la reliure, y compris les machines à coudre les feuillets.
8441 2 500 2 671 0 0 0,0 0,0 Autres machines et appareils pour le travail de la pâte à papier, du papier ou du carton, y compris les c oupeuses de tous types.
8442 1 732 1 726 0 0 0,0 0,0 Machines, appareils et matériel (autres que les machines-outils des n° 84.56 à 84.65) à fondre ou à compo ser les caractères ou pour la
préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants;  caractères d'imprimerie, clichés,  planches,
cylindres et autres organes imprimants;  pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (pl anés,
grenés, polis, par exemple).
8443 8 659 8 922 1 2 0,0 0,0 Machines et appareils à imprimer, y compris les machines à imprimer à jet d'encre, autres que celles du n ° 84.71;  machines auxiliaires
pour l'impression.G/SCM/46
Page 38Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8444 405 385 0 0 0,0 0,0 Machines pour le filage (extrusion), l'étirage, la texturation ou le tranchage des matières textiles synthéti ques ou artificielles.
8445 2 070 2 396 0 0 0,0 0,0 Machines pour la préparation des matières textiles;  machines pour la filature, le doublage ou le retorda ge des matières textiles et
autres machines et appareils pour la fabrication des fils textiles;  machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider  les
matières textiles et machines pour la préparation des fils textiles en vue de leur utilisation sur les machines des n° 84.46 ou  84.47.
8446 943 1 226 0 0 0,0 0,0 Métiers à tisser.
8447 2 012 2 416 0 0 0,0 0,0 Machines et métiers à bonneterie, de couture-tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à pas sementerie, à tresses, à filet ou à
touffeter.
8448 3 050 3 344 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils auxiliaires pour les machines des n° 84.44, 84.45, 84.46 ou 84.47 (ratières, mécani ques Jacquard, casse-chaînes
et casse-trames, mécanismes de changement de navettes, par exemple);  parties et accessoires reconnaissables comme étant
exclusivement ou principalement destinés aux machines de la présente position ou des n° 84.44, 84.45, 84.46 ou 84.47 (broches,ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières, navettes, lisses et cadres de lisses, aiguilles, platines, croche ts, par exemple).
8449 220 247 0,0 0,0 Machines et appareils pour la fabrication ou le finissage du feutre ou des non-tissés, en pièce ou en forme, y compris les machines et
appareils pour la fabrication de chapeaux en feutre;  formes de chapellerie.
8450 2 812 3 049 1 1 0,0 0,0 Machines à laver le linge, même avec dispositif de séchage.
8451 2 566 2 922 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils (autres que les machines du n° 84.50) pour le lavage, le nettoyage, l'essorage, le séchage, le repassage,  le
pressage (y compris les presses à fixer), le blanchiment, la teinture, l'apprêt, le finissage, l'enduction ou l'imprégnation de s fils, tissus
ou ouvrages en matières textiles et machines pour le revêtement des tissus ou autres supports utilisés pour la fabrication de c ouvre-
parquets tels que le linoléum;  machines à enrouler, dérouler, plier, couper ou denteler les tissus.
8452 3 455 3 969 0 0 0,0 0,0 Machines à coudre, autres que les machines à coudre les feuillets du n° 84.40;  meubles, embases et couve rcles spécialement conçus
pour machines à coudre;  aiguilles pour machines à coudre.
8453 669 686 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils pour la préparation, le tannage ou le travail des cuirs ou peaux ou pour la fabrication  ou la réparation des
chaussures ou autres ouvrages en cuir ou en peau, autres que les machines à coudre.
8454 1 099 1 133 0 0,0 0,0 Convertisseurs, poches de coulée, lingotières et machines à couler (mouler) pour métallurgie, aciérie ou f onderie.
8455 1 978 1 600 0 0 0,0 0,0 Laminoirs à métaux et leurs cylindres.
8456 3 410 4 611 0 0 0,0 0,0 Machines-outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, pa r
ultra-sons, par électro-érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de  plasma.
8457 3 392 3 673 0,0 0,0 Centres d'usinage, machines à poste fixe et machines à stations multiples, pour le travail des métaux.
8458 2 799 3 071 0 0 0,0 0,0 Tours (y compris les centres de tournage) travaillant par enlèvement de métal.
8459 1 667 1 764 1 0 0,1 0,0 Machines (y compris les unités d'usinage à glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les  métaux par enlèvement de matière,
autres que les tours (y compris les centres de tournage) du n° 84.58.
8460 1 898 1 978 0 0 0,0 0,0 Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage,  travaillant des métaux ou des
cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages  du
n° 84.61.
8461 883 987 0 0 0,0 0,0 Machines à raboter, étaux-limeurs, machines à mortaiser, brocher, tailler les engrenages, finir les engrenage s, scier, tronçonner et
autres machines-outils travaillant par enlèvement de métal ou de cermets, non dénommées ni comprises ailleurs.
8462 3 876 4 269 1 1 0,0 0,0 Machines (y compris les presses) à forger ou à estamper, moutons, marteaux-pilons et martinets pour le tr avail des métaux;  machines
(y compris les presses) à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, cisailler, poinçonner ou gruger les métaux;  presses pour le  travail des
métaux ou des carbures métalliques, autres que celles visées ci-dessus.
8463 1 027 1 045 0 0 0,0 0,0 Autres machines-outils pour le travail des métaux ou des cermets, travaillant sans enlèvement de matière.
8464 1 674 2 394 0 0 0,0 0,0 Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou d e matières minérales
similaires, ou pour le travail à froid du verre.
8465 3 248 3 784 0 0 0,0 0,0 Machines-outils (y compris les machines à clouer, agrafer, coller ou autrement assembler) pour le travail  du bois, du liège, de l'os, du
caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou matières dures similaires.G/SCM/46
Page 39Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8466 7 109 8 321 0 0 0,0 0,0 Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines des n° 84.56 à 84.65, y
compris les porte-pièces et porte-outils, les filières à déclenchement automatique, les dispositifs diviseurs et autres disposi tifs spéciaux
se montant sur machines-outils;  porte-outils pour outils ou outillage à main, de tous types.
8467 2 552 2 737 0 0 0,0 0,0 Outils pneumatiques ou à moteur autre qu'électrique incorporé, pour emploi à la main.
8468 508 551 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, autres que ceux du n° 85.15;  machi nes et appareils aux
gaz pour la trempe superficielle.
8469 352 258 0 0 0,0 0,0 Machines à écrire autres que les imprimantes du n° 84.71;  machines pour le traitement des textes.
8470 2 977 3 131 0 0 0,0 0,0 Machines à calculer et machines de poche permettant d'enregistrer, de reproduire et d'afficher des inform ations, comportant une
fonction de calcul;  machines comptables, machines à affranchir, à établir les tickets et machines similaires, comportant un di spositif
de calcul;  caisses enregistreuses.
8471 138 904 157 362 2 2 0,0 0,0 Machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités;  lecteurs magnétiques ou optiques, machines de mise
d'informations sur support sous forme codée et machines de traitement de ces informations, non dénommés ni compris ailleurs.
8472 2 495 2 736 0 0 0,0 0,0 Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectograp hiques ou à stencils, machines à imprimer les adresses, distribut eurs
automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les  crayons,
appareils à perforer ou à agrafer, par exemple).
8473 113 808 139 989 0 1 0,0 0,0 Parties et accessoires (autres que les coffrets, housses et similaires) reconnaissables comme étant e xclusivement ou principalement
destinés aux machines ou appareils des n° 84.69 à 84.72.
8474 4 024 3 968 1 1 0,0 0,0 Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres , pierres, minerais ou autres
matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes);  machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles miné raux
solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en pâte;  machines à former les m oules de
fonderie en sable.
8475 974 1 162 0 0 0,0 0,0 Machines pour l'assemblage des lampes, tubes ou valves électriques ou électroniques ou des lampes pour la production de la
lumière-éclair, qui comportent une enveloppe en verre;  machines pour la fabrication ou le travail à chaud du verre ou des ouvr ages en
verre.
8476 744 697 0 0,0 0,0 Machines automatiques de vente de produits (timbres-poste, cigarettes, denrées alimentaires, boissons, par exe mple), y compris les
machines pour changer la monnaie.
8477 9 686 10 637 2 3 0,0 0,0 Machines et appareils pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques ou pour la fabrication de  produits en ces matières, non
dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre.
8478 805 694 0 0,0 0,0 Machines et appareils pour la préparation ou la transformation du tabac, non dénommés ni compris ailleurs dans  le présent chapitre.
8479 30 923 41 597 4 5 0,0 0,0 Machines et appareils mécaniques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le pr ésent chapitre.
8480 7 496 7 994 3 7 0,0 0,1 Châssis de fonderie;  plaques de fond pour moules;  modèles pour moules;  moules pour les métaux (autres que les lingotières), les
carbures métalliques, le verre, les matières minérales, le caoutchouc ou les matières plastiques.
8481 16 255 17 591 2 2 0,0 0,0 Articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou conte nants similaires, y compris les
détendeurs et les vannes thermostatiques.
8482 8 538 9 689 0 0 0,0 0,0 Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles.
8483 10 571 11 557 1 2 0,0 0,0 Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles;  paliers et co ussinets;  engrenages et roues de
friction;  broches filetées à billes ou à rouleaux;  réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les conver tisseurs de
couple;  volants et poulies, y compris les poulies à moufles;  embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'art iculation.
8484 1 340 1 482 1 1 0,0 0,1 Joints métalloplastiques;  jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochette s, enveloppes ou emballages
analogues;  joints d'étanchéité mécaniques.
8485 3 422 3 585 1 1 0,0 0,0 Parties de machines ou d'appareils, non dénommées ni comprises ailleurs dans le présent chapitre, ne comp ortant pas de connexions
électriques, de parties isolées électriquement, de bobinages, de contacts ni d'autres caractéristiques électriques.
8501 14 300 16 006 2 2 0,0 0,0 Moteurs et machines génératrices, électriques, à l'exclusion des groupes électrogènes.
8502 4 426 4 239 1 6 0,0 0,1 Groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs électriques.G/SCM/46
Page 40Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8503 5 343 5 968 0 0 0,0 0,0 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines des n° 85.01 o u 85.02.
8504 27 035 32 563 20 23 0,1 0,1 Transformateurs électriques, convertisseurs électriques statiques (redresseurs, par exemple), bobines  de réactance et selfs.
8505 3 013 3 455 0 0 0,0 0,0 Électro-aimants;  aimants permanents et articles destinés à de venir des aimants permanents après aimantation;  plateaux, mandri ns et
dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation;  accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et frei ns
électromagnétiques;  têtes de levage électromagnétiques.
8506 4 317 4 225 10 11 0,2 0,3 Piles et batteries de piles électriques.
8507 9 579 11 411 7 7 0,1 0,1 Accumulateurs électriques, y compris leurs séparateurs, même de forme carrée ou rectangulaire.
8508 4 826 5 430 0 0 0,0 0,0 Outils électromécaniques à moteur électrique incorporé, pour emploi à la main.
8509 4 466 4 803 4 4 0,1 0,1 Appareils électromécaniques à moteur électrique incorporé, à usage domestique.
8510 1 310 1 361 0 0 0,0 0,0 Rasoirs, tondeuses et appareils à épiler, à moteur électrique incorporé.
8511 5 052 5 406 1 2 0,0 0,0 Appareils et dispositifs électriques d'allumage ou de démarrage pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression (magn étos,
dynamos-magnétos, bobines d'allumage, bougies d'allumage ou de chauffage, démarreurs, par exemple);  génératrices (dynamos,alternateurs, par exemple) et conjoncteurs-disjoncteurs utilisés avec ces moteurs.
8512 4 393 4 590 1 1 0,0 0,0 Appareils électriques d'éclairage ou de signalisation (à l'exclusion des articles du n° 85.39), essuie-gl aces, dégivreurs et dispositifs
antibuée électriques, des types utilisés pour cycles ou automobiles.
8513 1 007 1 068 0 0 0,0 0,0 Lampes électriques portatives, destinées à fonctionner au moyen de leur propre source d'énergie (à piles,  à accumulateurs,
électromagnétiques, par exemple), autres que les appareils d'éclairage du n° 85.12.
8514 1 868 2 301 0 0 0,0 0,0 Fours électriques industriels ou de laboratoires, y compris ceux fonctionnant par induction ou par pertes  diélectriques;  autres appareils
industriels ou de laboratoires pour le traitement thermique des matières par induction ou par pertes diélectriques.
8515 4 098 4 836 0 1 0,0 0,0 Machines et appareils pour le brasage ou le soudage (même pouvant couper), électriques (y compris ceux au x gaz chauffés
électriquement) ou opérant par laser ou autres faisceaux de lumière ou de photons, par ultra-sons, par faisceaux d'électrons, p ar
impulsions magnétiques ou au jet de plasma;  machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux ou de cerme ts.
8516 11 022 12 126 2 4 0,0 0,0 Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques;  appareils électriques pour le chauffage des locaux, du sol  ou pour usages similaires;
appareils électrothermiques pour la coiffure (sèche-cheveux, appareils à friser, chauffe-fers à friser, par exemple) ou pour sé cher les
mains;  fers à repasser électriques;  autres appareils électrothermiques pour usages domestiques;  résistances chauffantes, aut res que
celles du n° 85.45.
8517 52 046 68 216 3 3 0,0 0,0 Appareils électriques pour la téléphonie ou la télégraphie par fil, y compris les postes téléphoniques d'usagers par fil à combinés sans
fil et les appareils pour la télécommunication par courant porteur ou pour la télécommunication numérique;  visiophones.
8518 10 023 11 731 0 0 0,0 0,0 Microphones et leurs supports;  haut-parleurs, même montés dans leurs enceintes;  écouteurs, même combi nés avec un microphone;
amplificateurs électriques d'audiofréquence;  appareils électriques d'amplification du son.
8519 5 101 5 379 0 0 0,0 0,0 Tourne-disques, électrophones, lecteurs de cassettes et autres appareils de reproduction du son, n'incorp orant pas de dispositif
d'enregistrement du son.
8520 1 968 1 844 0 0 0,0 0,0 Magnétophones et autres appareils d'enregistrement du son, même incorporant un dispositif de reproduction  du son.
8521 8 403 9 323 0 0 0,0 0,0 Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux vi déophoniques.
8522 9 766 12 008 0 0 0,0 0,0 Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux appareil s des n° 85.19 à 85.21.
8523 9 901 9 273 3 3 0,0 0,0 Supports préparés pour l'enregistrement du son ou pour enregistrements analogues, mais non enregistrés, a utres que les produits du
chapitre 37.
8524 11 825 12 532 23 20 0,2 0,2 Disques, bandes et autres supports pour l'enregistrement du son ou pour enregistrements analogues, en registrés, y compris les matrices
et moules galvaniques pour la fabrication des disques, mais à l'exclusion des produits du chapitre 37.
8525 39 723 56 678 0 4 0,0 0,0 Appareils d'émission pour la radiotéléphonie, la radiotélégraphie, la radiodiffusion ou la télévision, même incorporant un appareil de
réception ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son;  caméras de télévision;  appareils de prise de vues fixes vidéo et
autres caméscopes;  appareils photographiques numériques.
8526 3 583 3 675 0 0,0 0,0 Appareils de radiodétection et de radiosondage (radar), appareils de radionavigation et appareils de radio télécommande.G/SCM/46
Page 41Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8527 17 398 19 381 0 0 0,0 0,0 Appareils récepteurs pour la radiotéléphonie, la radiotélégraphie ou la radiodiffusion, même combinés, sous une même enveloppe,  à un
appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou à un appareil d'horlogerie.
8528 19 211 23 669 0 0 0,0 0,0 Appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appa reil d'enregistrement ou de
reproduction du son ou des images;  moniteurs vidéo et projecteurs vidéo.
8529 26 764 34 046 1 0 0,0 0,0 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des n° 85.2 5 à 85.28.
8530 819 621 0 0 0,0 0,0 Appareils électriques de signalisation (autres que pour la transmission de messages), de sécurité, de contrôl e ou de commande pour
voies ferrées ou similaires, voies routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installations portuaires ou aérodro mes (autres
que ceux du n° 86.08).
8531 5 559 5 905 0 0 0,0 0,0 Appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle (sonneries, sirènes, tableaux annonciateurs, appareils avertisseu rs pour la
protection contre le vol ou l'incendie, par exemple), autres que ceux des n° 85.12 ou 85.30.
8532 12 576 18 577 1 1 0,0 0,0 Condensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables.
8533 4 661 5 662 0 0 0,0 0,0 Résistances électriques non chauffantes (y compris les rhéostats et les potentiomètres).
8534 16 582 21 129 0 0 0,0 0,0 Circuits imprimés.
8535 3 063 3 166 1 1 0,0 0,0 Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits éle ctriques
(interrupteurs, commutateurs, coupe-circuit, parafoudres, limiteurs de tension, étaleurs d'ondes, prises de courant, boîtes de jonction,
par exemple), pour une tension excédant 1 000 volts.
8536 28 506 33 583 8 9 0,0 0,0 Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la co nnexion des circuits électriques
(interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuit, étaleurs d'ondes, fiches et prises de courant, douilles pour lampes, boîte s de
jonction, par exemple), pour une tension n'excédant pas 1 000 volts.
8537 7 544 8 656 3 2 0,0 0,0 Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des n°  85.35 ou 85.36, pour la
commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les ap pareils
de commande numérique, autres que les appareils de commutation du n° 85.17.
8538 9 176 9 994 2 3 0,0 0,0 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des n° 85.35,  85.36 ou 85.37.
8539 6 046 6 453 10 10 0,2 0,2 Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits "phares et proje cteurs scellés" et les lampes et
tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges;  lampes à arc.
8540 17 873 19 466 0 0 0,0 0,0 Lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode (lampes, tub es et valves à vide, à vapeur
ou à gaz, tubes redresseurs à vapeur de mercure, tubes cathodiques, tubes et valves pour caméras de télévision, par exemple), a utres
que ceux du n° 85.39.
8541 27 328 34 940 0 0 0,0 0,0 Diodes, transistors et dispositifs similaires à semi-conducteur;  dispositifs photosensibles à semi-conducteur, y compris les c ellules
photovoltaïques même assemblées en modules ou constituées en panneaux;  diodes émettrices de lumière;  cristaux piézo-électriqu es
montés.
8542 190 128 230 471 0 0 0,0 0,0 Circuits intégrés et micro-assemblages électroniques.
8543 11 628 14 983 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils électriques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le p résent chapitre.
8544 29 510 32 818 17 40 0,1 0,1 Fils, câbles (y compris les câbles coaxiaux) et autres conducteurs isolés pour l'électricité (même la qués ou oxydés anodiquement),
munis ou non de pièces de connexion;  câbles de fibres optiques, constitués de fibres gainées individuellement, même comportant  des
conducteurs électriques ou munis de pièces de connexion.
8545 1 748 1 775 0 0 0,0 0,0 Électrodes en charbon, balais en charbon, charbons pour lampes ou pour piles et autres articles en graphite ou en autre carbone , avec
ou sans métal, pour usages électriques.
8546 969 1 039 4 5 0,4 0,4 Isolateurs en toutes matières pour l'électricité.
8547 1 675 1 941 1 1 0,0 0,0 Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d'assembl age (douilles à pas de vis,
par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques, autres que les isolateurs du n° 85.46 ;  tubes
isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement.G/SCM/46
Page 42Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8548 3 413 4 008 1 1 0,0 0,0 Déchets et débris de piles, de batteries de piles et d'accumulateurs électriques;  piles et batteries de piles électriques hors  d'usage et
accumulateurs électriques hors d'usage;  parties électriques de machines ou d'appareils, non dénommées ni comprises ailleurs da ns le
présent chapitre.
8601 161 215 0,0 0,0 Locomotives et locotracteurs, à source extérieure d'électricité ou à accumulateurs électriques.
8602 1 144 1 033 1 0,1 0,0 Autres locomotives et locotracteurs;  tenders.
8603 709 698 0,0 0,0 Automotrices et autorails, autres que ceux du n° 86.04.
8604 236 249 0,0 0,0 Véhicules pour l'entretien ou le service des voies ferrées ou similaires, même autopropulsés (wagons-ateliers, wagons-grues, wagons
équipés de bourreuses à ballast, aligneuses pour voies, voitures d'essais et draisines, par exemple).
8605 197 435 0,0 0,0 Voitures à voyageurs, fourgons à bagages, voitures postales et autres voitures spéciales, pour voies ferrées ou  similaires (à l'exclusion
des voitures du n° 86.04).
8606 1 185 893 1 0,0 0,1 Wagons pour le transport sur rail de marchandises.
8607 3 538 3 092 0 0,0 0,0 Parties de véhicules pour voies ferrées ou similaires.
8608 240 180 0 0,0 0,0 Matériel fixe de voies ferrées ou similaires;  appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisa tion, de sécurité, de
contrôle ou de commande pour voies ferrées ou similaires, routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installation s
portuaires ou aérodromes;  leurs parties.
8609 2 598 3 268 0 0 0,0 0,0 Cadres et conteneurs (y compris les conteneurs-citernes et les conteneurs-réservoirs) spécialement conçus et équipés pour un ou
plusieurs modes de transport.
8701 12 808 11 370 0 3 0,0 0,0 Tracteurs (à l'exclusion des chariots-tracteurs du n° 87.09).
8702 4 792 4 859 1 3 0,0 0,1 Véhicules automobiles pour le transport de dix personnes ou plus, chauffeur inclus.
8703 208 284 221 749 25 129 0,0 0,1 Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de pe rsonnes (autres que ceux du
n° 87.02), y compris les voitures du type "break" et les voitures de course.
8704 36 592 40 007 25 49 0,1 0,1 Véhicules automobiles pour le transport de marchandises.
8705 2 629 2 726 1 3 0,0 0,1 Véhicules automobiles à usages spéciaux, autres que ceux principalement conçus pour le transport de personnes ou de marchandise s
(dépanneuses, camions-grues, voitures de lutte contre l'incendie, camions-bétonnières, voitures balayeuses, voitures épandeuses ,
voitures-ateliers, voitures radiologiques, par exemple).
8706 1 663 1 385 2 9 0,1 0,7 Châssis des véhicules automobiles des n° 87.01 à 87.05, équipés de leur moteur.
8707 2 077 2 057 1 0 0,0 0,0 Carrosseries des véhicules automobiles des n° 87.01 à 87.05, y compris les cabines.
8708 94 936 103 474 18 28 0,0 0,0 Parties et accessoires des véhicules automobiles des n° 87.01 à 87.05.
8709 524 499 0 0 0,0 0,0 Chariots automobiles non munis d'un dispositif de levage, des types utilisés dans les usines, les entrepôts, les ports ou les aéroports
pour le transport des marchandises sur de courtes distances;  chariots-tracteurs des types utilisés dans les gares;  leurs part ies.
8710 1 088 932 0,0 0,0 Chars et automobiles blindées de combat, armes ou non;  leurs parties.
8711 7 067 8 289 4 4 0,1 0,0 Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles équipés d'un moteur auxiliaire, avec ou sans side-cars;   side-cars.
8712 2 478 2 743 0 0 0,0 0,0 Bicyclettes et autres cycles (y compris les triporteurs), sans moteur.
8713 315 371 0 0 0,0 0,0 Fauteuils roulants et autres véhicules pour invalides, même avec moteur ou autre mécanisme de propulsion.
8714 5 550 6 025 1 1 0,0 0,0 Parties et accessoires des véhicules des n° 87.11 à 87.13.
8715 550 598 0 0 0,0 0,0 Landaus, poussettes et voitures similaires pour le transport des enfants, et leurs parties.
8716 4 742 4 992 3 3 0,1 0,1 Remorques et semi-remorques pour tous véhicules;  autres véhicules non automobiles;  leurs parties.
8801 52 53 1 1 2,1 2,0 Ballons et dirigeables;  planeurs, ailes volantes et autres véhicules aériens, non conçus pour la propulsion à moteur.
8802 66 220 60 341 15 48 0,0 0,1 Autres véhicules aériens (hélicoptères, avions, par exemple);  véhicules spatiaux (y compris les sate llites) et leurs véhicules lanceurs et
véhicules sous-orbitaux.
8803 35 929 33 927 0 1 0,0 0,0 Parties des appareils des n° 88.01 ou 88.02.
8804 72 87 0,0 0,0 Parachutes (y compris les parachutes dirigeables et les parapentes) et rotochutes;  leurs parties et accessoires.G/SCM/46
Page 43Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8805 1 133 1 193 0 0,0 0,0 Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens;  appareils et dispositifs pour l'appontage de véhicules aérien s et
appareils et dispositifs similaires;  appareils au sol d'entraînement au vol;  leurs parties.
8901 27 489 27 902 1 0 0,0 0,0 Paquebots, bateaux de croisières, transbordeurs, cargos, péniches et bateaux similaires pour le transpo rt de personnes ou de
marchandises.
8902 559 707 1 1 0,1 0,1 Bateaux de pêche;  navires-usines et autres bateaux pour le traitement ou la mise en conserve des produits de  la pêche.
8903 3 697 3 827 0 0 0,0 0,0 Yachts et autres bateaux et embarcations de plaisance ou de sport;  bateaux à rames et canoës.
8904 400 323 0,0 0,0 Remorqueurs et bateaux-pousseurs.
8905 4 151 3 328 0 0 0,0 0,0 Bateaux-phares, bateaux-pompes, bateaux-dragueurs, pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accesso ire
par rapport à la fonction principale;  docks flottants;  plates-formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles.
8906 1 968 1 430 0,0 0,0 Autres bateaux, y compris les navires de guerre et les bateaux de sauvetage autres qu'à rames.
8907 403 356 0 0,0 0,0 Autres engins flottants (radeaux, réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées et balises, par exemple).
8908 52 26 0,0 0,0 Bateaux et autres engins flottants à dépecer.
9001 6 209 9 413 0 0 0,0 0,0 Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques;  câbles de fibres optiques autres que ceux du n° 85.44;  matières polarisantes  en feuilles
ou en plaques;  lentilles (y compris les verres de contact), prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières, non montés,
autres que ceux en verre non travaillé optiquement.
9002 2 187 2 904 0 0,0 0,0 Lentilles, prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières, montés, pour instruments ou a ppareils, autres que ceux en
verre non travaillé optiquement.
9003 1 880 1 855 0 0 0,0 0,0 Montures de lunettes ou d'articles similaires, et leurs parties.
9004 1 838 2 155 1 0 0,0 0,0 Lunettes (correctrices, protectrices ou autres) et articles similaires.
9005 776 732 0 0,0 0,0 Jumelles, longues-vues, lunettes astronomiques, télescopes optiques, et leurs bâtis;  autres instruments d'ast ronomie et leurs bâtis, à
l'exclusion des appareils de radio-astronomie.
9006 7 838 8 391 0 0 0,0 0,0 Appareils photographiques;  appareils et dispositifs, y compris les lampes et tubes, pour la production d e la lumière-éclair en
photographie, à l'exclusion des lampes et tubes à décharge du n° 85.39.
9007 436 538 0 0,0 0,0 Caméras et projecteurs cinématographiques, même incorporant des appareils d'enregistrement ou de reproduction du son.
9008 525 562 0 0 0,0 0,0 Projecteurs d'images fixes;  appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction.
9009 11 770 12 239 0 0 0,0 0,0 Appareils de photocopie à système optique ou par contact et appareils de thermocopie.
9010 5 222 7 958 0 0 0,0 0,0 Appareils et matériel pour laboratoires photographiques ou cinématographiques (y compris les appareils po ur la projection ou la
réalisation des tracés de circuits sur les surfaces sensibilisées des matériaux semi-conducteurs), non dénommés ni compris aill eurs
dans le présent chapitre;  négatoscopes;  écrans pour projections.
9011 708 784 0 0 0,0 0,0 Microscopes optiques, y compris les microscopes pour la photomicrographie, la cinéphotomicrographie ou la mic roprojection.
9012 408 553 0 0,0 0,0 Microscopes autres qu'optiques et diffractographes.
9013 10 211 11 922 0 0 0,0 0,0 Dispositifs à cristaux liquides ne constituant pas des articles repris plus spécifiquement ailleurs;  l asers, autres que les diodes laser;
autres appareils et instruments d'optique, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre.
9014 2 945 3 150 0 0,0 0,0 Boussoles, y compris les compas de navigation;  autres instruments et appareils de navigation.
9015 2 427 2 460 0 1 0,0 0,0 Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie,
d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles;  télémètres.
9016 170 174 0 0 0,0 0,0 Balances sensibles à un poids de 5 cg ou moins, avec ou sans poids.
9017 1 235 1 165 0 0 0,0 0,0 Instruments de dessin, de traçage ou de calcul (machines à dessiner, pantographes, rapporteurs, étuis de mathématiques, règles et
cercles à calcul, par exemple);  instruments de mesure de longueurs, pour emploi à la main (mètres, micromètres, pieds à coulis se et
calibres, par exemple), non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre.
9018 24 374 25 058 11 11 0,0 0,0 Instruments et appareils pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou l'art vétérinaire, y compris les appareils de scinti graphie et
autres appareils électromédicaux ainsi que les appareils pour tests visuels.G/SCM/46
Page 44Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
9019 1 618 1 953 0 0 0,0 0,0 Appareils de mécanothérapie;  appareils de massage;  appareils de psychotechnie;  appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie,
d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire.
9020 336 329 0 0 0,0 0,0 Autres appareils respiratoires et masques à gaz, à l'exclusion des masques de protection dépourvus de mécanis me et d'élément filtrant
amovible.
9021 6 020 6 937 4 5 0,1 0,1 Articles et appareils d'orthopédie, y compris les ceintures et bandages médico-chirurgicaux et les béquil les;  attelles, gouttières et
autres articles et appareils pour fractures;  articles et appareils de prothèse;  appareils pour faciliter l'audition aux sourd s et autres
appareils à tenir à la main, à porter sur la personne ou à implanter dans l'organisme, afin de compenser une déficience ou une infirmité.
9022 5 794 6 303 0 0 0,0 0,0 Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, ch irurgical, dentaire ou
vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X et autres dispositifs génér ateurs de
rayons X, les générateurs de tension, les pupitres de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports similaires d'exam en ou de
traitement.
9023 853 934 0 0 0,0 0,0 Instruments, appareils et modèles conçus pour la démonstration (dans l'enseignement ou les expositions, par exemple), non
susceptibles d'autres emplois.
9024 1 173 1 195 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils d'essais de dureté, de traction, de compression, d'élasticité ou d'autres propriétés mécaniques des matér iaux
(métaux, bois, textiles, papier, matières plastiques, par exemple).
9025 1 108 1 240 0 0 0,0 0,0 Densimètres, aréomètres, pèse-liquides et instruments flottants similaires, thermomètres, pyromètres, baromètres, hygromètres e t
psychromètres, enregistreurs ou non, même combinés entre eux.
9026 3 881 4 024 0 0 0,0 0,0 Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle du débit, du niveau, de la pression ou d'autres caractéristiques variabl es des
liquides ou des gaz (débitmètres, indicateurs de niveau, manomètres, compteurs de chaleur, par exemple), à l'exclusion des inst ruments
et appareils des n° 90.14, 90.15, 90.28 ou 90.32.
9027 8 537 9 174 0 0 0,0 0,0 Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres, réfractomètres, spectromètre s, analyseurs de gaz ou de
fumées, par exemple);  instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires
ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose);  microtomes.
9028 1 373 1 443 3 3 0,2 0,2 Compteurs de gaz, de liquides ou d'électricité, y compris les compteurs pour leur étalonnage.
9029 1 580 1 693 0 0 0,0 0,0 Autres compteurs (compteurs de tours, compteurs de production, taximètres, totalisateurs de chemin parcou ru, podomètres, par
exemple);  indicateurs de vitesse et tachymètres, autres que ceux des n° 90.14 ou 90.15;  stroboscopes.
9030 10 554 14 610 0 0 0,0 0,0 Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle d e grandeurs électriques;
instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiationsionisantes.
9031 8 976 10 860 1 0 0,0 0,0 Instruments, appareils et machines de mesure ou de contrôle, non dénommés ni compris ailleurs dans le pr ésent chapitre;  projecteurs
de profils.
9032 8 896 10 168 0 0 0,0 0,0 Instruments et appareils pour la régulation ou le contrôle automatiques.
9033 1 175 1 326 0 0 0,0 0,0 Parties et accessoires non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre, pour machines, appareil s, instruments ou articles du
chapitre 90.
9101 2 507 2 572 0 0,0 0,0 Montres-bracelets, montres de poche et montres similaires (y compris les compteurs de temps des mêmes type s), avec boîte en métaux
précieux ou en plaques ou doubles de métaux précieux.
9102 9 918 9 930 0 0 0,0 0,0 Montres-bracelets, montres de poche et montres similaires (y compris les compteurs de temps des mêmes typ es), autres que celles du
n° 91.01.
9103 137 133 0 0 0,0 0,0 Réveils et pendulettes, à mouvement de montre.
9104 86 73 0 0,0 0,0 Montres de tableaux de bord et montres similaires, pour automobiles, aérodynes, bateaux ou autres véhicules.
9105 1 134 1 110 0 0 0,0 0,0 Réveils, pendules, horloges et appareils d'horlogerie similaires, à mouvement autre que de montre.
9106 255 235 0 0 0,1 0,0 Appareils de contrôle du temps et compteurs de temps, à mouvement d'horlogerie ou à moteur synchrone (horloge s de pointage,
horodateurs, horocompteurs, par exemple).G/SCM/46
Page 45Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
9107 315 328 0 0 0,0 0,0 Interrupteurs horaires et autres appareils permettant de déclencher un mécanisme à temps donné, munis d'un mouvement d'horloger ie
ou d'un moteur synchrone.
9108 1 436 1 377 0 0,0 0,0 Mouvements de montres, complets et assemblés.
9109 125 108 0 0 0,0 0,0 Mouvements d'horlogerie, complets et assemblés, autres que de montres.
9110 362 459 0,0 0,0 Mouvements d'horlogerie complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons);  mouvements d'horlogerie incomplets,
assemblés;  ébauches de mouvements d'horlogerie.
9111 623 686 0 0 0,0 0,0 Boîtes de montres des n° 91.01 ou 91.02 et leurs parties.
9112 23 26 1 0 3,9 1,4 Cages et cabinets d'appareils d'horlogerie et leurs parties.
9113 865 891 0,0 0,0 Bracelets de montres et leurs parties.
9114 1 216 1 267 0 0 0,0 0,0 Autres fournitures d'horlogerie.
9201 532 604 0 0 0,0 0,0 Pianos, même automatiques;  clavecins et autres instruments à cordes à clavier.
9202 301 342 0 0 0,0 0,0 Autres instruments de musique à cordes (guitares, violons, harpes, par exemple).
9203 31 26 0,0 0,0 Orgues à tuyaux et à clavier;  harmoniums et instruments similaires à clavier et à anches libres métalliques.
9204 39 43 0,0 0,0 Accordéons et instruments similaires;  harmonicas à bouche.
9205 304 274 0 0 0,0 0,0 Autres instruments de musique à vent (clarinettes, trompettes, cornemuses, par exemple).
9206 189 216 0 0 0,0 0,0 Instruments de musique à percussion (tambours, caisses, xylophones, cymbales, castagnettes, maracas, par exem ple).
9207 963 1032 0 0,0 0,0 Instruments de musique dont le son est produit ou doit être amplifié par des moyens électriques (orgues, guitares, accordéons, par
exemple).
9208 121 115 0 0,0 0,0 Boîtes à musique, orchestrions, orgues de Barbarie, oiseaux chanteurs, scies musicales et autres instruments de musique non rep ris
dans une autre position du présent chapitre;  appeaux de tous types;  sifflets, cornes d'appel et autres instruments d'appel ou  de
signalisation à bouche.
9209 788 814 0 0 0,0 0,0 Parties (mécanismes de boîtes à musique, par exemple) et accessoires (cartes, disques et rouleaux pour appare ils à jouer
mécaniquement, par exemple) d'instruments de musique;  métronomes et diapasons de tous types.
9301 497 451 0,0 0,0 Armes de guerre, autres que les revolvers, pistolets et armes blanches.
9302 107 101 0 0,0 0,0 Revolvers et pistolets, autres que ceux des n° 93.03 ou 93.04.
9303 374 393 0 0,0 0,0 Autres armes à feu et engins similaires utilisant la déflagration de la poudre (fusils et carabines de chasse,  armes à feu ne pouvant être
chargées que par le canon, pistolets lance-fusées et autres engins conçus uniquement pour lancer des fusées de signalisation, p istolets
et revolvers pour le tir à blanc, pistolets d'abattage à cheville, canons lance-amarres, par exemple).
9304 67 67 0 0,0 0,0 Autres armes (fusils, carabines et pistolets à ressort, à air comprimé ou à gaz, matraques, par exemple), à l'exclusion de cell es du
n° 93.07.
9305 480 606 0 0,0 0,0 Parties et accessoires des articles des n° 93.01 à 93.04
9306 3 601 3 884 0 0,0 0,0 Bombes, grenades, torpilles, mines, missiles, cartouches et autres munitions et projectiles, et leurs part ies, y compris les chevrotines,
plombs de chasse et bourres pour cartouches.
9307 33 52 0 0,0 0,0 Sabres, épées, baïonnettes, lances et autres armes blanches, leurs parties et leurs fourreaux.
9401 17 137 18 926 6 11 0,0 0,1 Sièges (à l'exclusion de ceux du n° 94.02), même transformables en lits, et leurs parties.
9402 657 764 0 0 0,0 0,0 Mobilier pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou l'art vétérinaire (tables d'opération, tables d'examen, lits à mécan isme pour
usages cliniques, fauteuils de dentistes, par exemple);  fauteuils pour salons de coiffure et fauteuils similaires, avec dispos itif à la fois
d'orientation et d'élévation;  parties de ces articles.
9403 23 579 25 814 17 29 0,1 0,1 Autres meubles et leurs parties.
9404 2 417 2 799 2 5 0,1 0,2 Sommiers;  articles de literie et articles similaires (matelas, couvre-pieds, édredons, coussins, poufs, oreillers, par exemple ) comportant
des ressorts ou bien rembourrés ou garnis intérieurement de toutes matières, y compris ceux en caoutchouc alvéolaire ou en mati ères
plastiques alvéolaires, recouverts ou non.G/SCM/46
Page 46Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
9405 8 982 9 727 2 2 0,0 0,0 Appareils d'éclairage (y compris les projecteurs) et leurs parties, non dénommés ni compris ailleurs;  lampes-réclames, enseign es
lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires, possédant une source d'éclairage fixée à demeure, et leurs parties
non dénommées ni comprises ailleurs.
9406 2 206 2 159 7 9 0,3 0,4 Constructions préfabriquées.
9501 255 488 0 0 0,0 0,0 Jouets à roues conçus pour être montés par les enfants (tricycles, trottinettes, autos à pédales, par exemple );  landaus et poussettes pour
poupées.
9502 1 454 1 572 1 1 0,1 0,0 Poupées représentant uniquement l'être humain.
9503 15 470 16 011 2 3 0,0 0,0 Autres jouets;  modèles réduits et modèles similaires pour le divertissement, animés ou non;  puzzles d e tout genre.
9504 9 308 7 713 4 4 0,0 0,1 Articles pour jeux de société, y compris les jeux à moteur ou à mouvement, les billards, les tables spéci ales pour jeux de casino et les
jeux de quilles automatiques (bowlings, par exemple).
9505 3 112 3 391 5 6 0,2 0,2 Articles pour fêtes, carnaval ou autres divertissements, y compris les articles de magie et articles-surp rises.
9506 7 822 9 445 2 2 0,0 0,0 Articles et matériel pour la culture physique, la gymnastique, l'athlétisme, les autres sports (y compris le tennis de table) o u les jeux de
plein air, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre;  piscines et pataugeoires.
9507 1 334 1 350 0 0 0,0 0,0 Cannes à pêche, hameçons et autres articles pour la pêche à la ligne;  épuisettes pour tous usages;  leurres (autres que ceux d es
n° 92.08 ou 97.05) et articles de chasse similaires.
9508 532 653 0 0 0,1 0,0 Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines;  cirques, ménageries et théâtres ambulant s.
9601 80 80 0 0 0,1 0,0 Ivoire, os, écaille de tortue, corne, bois d'animaux, corail, nacre et autres matières animales à tailler, trav aillés, et ouvrages en ces
matières (y compris les ouvrages obtenus par moulage).
9602 383 352 12 11 3,2 3,2 Matières végétales ou minérales à tailler, travaillées, et ouvrages en ces matières;  ouvrages moulés ou ta illés en cire, en paraffine, en
stéarine, en gommes ou résines naturelles, en pâtes à modeler, et autres ouvrages moulés ou taillés, non dénommés ni compris ai lleurs;
gélatine non durcie travaillée, autre que celle du n° 35.03, et ouvrages en gélatine non durcie.
9603 1 844 1 861 10 11 0,6 0,6 Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d'appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la ma in,
autres qu'à moteur, pinceaux et plumeaux;  têtes préparées pour articles de brosserie;  tampons et rouleaux à peindre;  raclett es en
caoutchouc ou en matières souples analogues.
9604 7 8 0 0 0,0 0,0 Tamis et cribles, à main.
9605 122 131 0 0 0,0 0,0 Assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des vêtem ents.
9606 949 992 2 2 0,2 0,2 Boutons et boutons-pression;  formes pour boutons et autres parties de boutons ou de boutons-pression;  ébauc hes de boutons.
9607 1 299 1 534 1 1 0,1 0,1 Fermetures à glissière et leurs parties.
9608 3 001 3 189 2 2 0,1 0,1 Stylos et crayons à bille;  stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses;  stylos à plume et autres stylos;  stylets pour
duplicateurs;  porte-mine;  porte-plume, porte-crayon et articles similaires;  parties (y compris les capuchons et les agrafes)  de ces
articles, à l'exclusion de celles du n° 96.09.
9609 489 511 1 0 0,2 0,1 Crayons (autres que les crayons du n° 96.08), mines, pastels, fusains, craies à écrire ou à dessiner et craie s de tailleurs.
9610 74 85 0 0 0,0 0,0 Ardoises et tableaux pour l'écriture ou le dessin, même encadrés.
9611 106 101 0 0 0,0 0,0 Dateurs, cachets, numéroteurs, timbres et articles similaires (y compris les appareils pour l'impression d'ét iquettes), à main;
composteurs et imprimeries comportant des composteurs, à main.
9612 1 104 1 052 1 1 0,1 0,1 Rubans encreurs pour machines à écrire et rubans encreurs similaires, encres ou autrement préparés en vue  de laisser des empreintes,
même montés sur bobines ou en cartouches;  tampons encreurs même imprégnés, avec ou sans boîte.
9613 745 762 0 0 0,0 0,0 Briquets et allumeurs (à l'exclusion des allumeurs du n° 36.03), même mécaniques ou électriques, et leurs par ties autres que les pierres
et les mèches.
9614 29 30 0 0,0 0,0 Pipes (y compris les têtes de pipes), fume-cigare et fume-cigarette, et leurs parties.
9615 759 681 3 3 0,4 0,5 Peignes à coiffer, peignes de coiffure, barrettes et articles similaires;  épingles à cheveux;  pince-guiches , ondulateurs, bigoudis et
articles similaires pour la coiffure, autres que ceux du n° 85.16, et leurs parties.G/SCM/46
Page 47Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
9616 217 267 0 0 0,0 0,0 Vaporisateurs de toilette, leurs montures et têtes de montures;  houppes et houppettes à poudre ou pour l'application d'autres
cosmétiques ou produits de toilette.
9617 408 422 0 0 0,1 0,1 Bouteilles isolantes et autres récipients isothermiques montés, dont l'isolation est assurée par le vide, ain si que leurs parties (à
l'exclusion des ampoules en verre).
9618 121 120 0 1 0,1 0,9 Mannequins et articles similaires;  automates et scènes animées pour étalages.
9701 4 768 4 937 0 0 0,0 0,0 Tableaux, peintures et dessins, faits entièrement à la main, à l'exclusion des dessins du n° 49.06 et des  articles manufacturés décorés à
la main;  collages et tableautins similaires.
9702 179 156 0 0 0,0 0,0 Gravures, estampes et lithographies originales.
9703 590 625 0 0 0,0 0,1 Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture, en toutes matières.
9704 133 130 0,0 0,0 Timbres-poste, timbres fiscaux, marques postales, enveloppes premier jour, entiers postaux et analogues, oblitérés, ou bien non
oblitérés mais n'ayant pas cours ni destinés à avoir cours dans le pays de destination.
9705 370 322 0 0 0,0 0,1 Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentant un intérêt histo rique,
archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique.
9706 1 710 1 886 0 0,0 0,0 Objets d'antiquité ayant plus de 100 ans d'âge.
9806 0 0
9807 0 0
9808 0 0
9811 71 65
9813 49 47
9815 0 0
9817 283 239
9819 0 0
9820 3 3
9821 130 125
9822 0 0
9825 176 276
9826 417 532
9827 159 3
9828 1 142 1 322
9829 2 773 2 921
9831 233 27
9832 86 86
9835 44 43
9836 18 17
9838 561 510
9839 1 146 1 135
9840 111 150
9842 0 0
9844 33 33
9848 361 455
9852 4 5G/SCM/46
Page 48Monde, non compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
9853 0 1
9854 32 28
9855 99 95
9859 0 0
9862 0 0
9868 0 0
9869 1 0
9870 0 0
9871 0 0
9872 522 408
9873 342 274
9876 1 0
9879 102 100
9880 0 0
9881 264 278
9882 7 8
9884 2 663 1 521
9885 1 678 1 492
9887 12 81
9889 0 0
9890 134 83
9893 258 250
9894 5 3
9895 3 3
9999 138 917 141 341 0 0,0G/SCM/46
Page 49
Partie I – Calculs au niveau des positions à quatre chiffres du SH
B. Y compris les échanges intra-UEG/SCM/46
Page 50Part de la Colombie dans les exportations mondiales, 1999 et 2000
(en millions de dollars et en pourcentage)
Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
0101 1 354 1 547 1 2 0,1 0,1 Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants.
0102 4 102 4 089 3 0 0,1 0,0 Animaux vivants de l'espèce bovine.
0103 1 301 1 439 1 0 0,1 0,0 Animaux vivants de l'espèce porcine.
0104 664 583 0 0,0 0,0 Animaux vivants des espèces ovine ou caprine.
0105 897 901 5 6 0,6 0,6 Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques.
0106 377 362 1 0 0,2 0,1 Autres animaux vivants.
0201 8 961 8 618 2 1 0,0 0,0 Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées.
0202 5 474 5 622 1 2 0,0 0,0 Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées.
0203 9 017 9 726 0,0 0,0 Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées.
0204 2 091 2 130 1 1 0,0 0,0 Viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées.
0205 341 318 0,0 0,0 Viandes des animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière, fraîches, réfrigérées ou congelées.
0206 1 703 1 928 0 0,0 0,0 Abats comestibles des animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine, chevaline, asine ou mulassière,  frais, réfrigérés ou
congelés.
0207 8 300 8 380 0,0 0,0 Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du n° 01.05.
0208 538 544 0 0,0 0,0 Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés.
0209 132 184 0,0 0,0 Lard sans parties maigres, graisse de porc et graisse de volailles non fondues ni autrement extraites, frais, r éfrigérés, congelés, salés
ou en saumure, séchés ou fumés.
0210 1 624 1 694 0 0 0,0 0,0 Viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés;  farines et poudres, comestibles, de viandes ou d'abats.
0301 910 838 4 3 0,5 0,4 Poissons vivants.
0302 5 942 5 870 2 3 0,0 0,1 Poissons frais ou réfrigérés (à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du n° 03.04 ).
0303 7 808 7 978 48 50 0,6 0,6 Poissons congelés (à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du n° 03.04).
0304 6 756 6 800 1 1 0,0 0,0 Filets de poissons et autre chair de poissons, même hachée, frais, réfrigérés ou congelés.
0305 2 652 2 658 1 1 0,0 0,1 Poissons séchés, salés ou en saumure;  poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage;  farines, poudres et agglomérés
sous forme de pellets de poisson, propres à l'alimentation humaine.
0306 11 434 12 229 91 100 0,8 0,8 Crustacés, même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure;  crustacés non décortiqués, cui ts à
l'eau ou à la vapeur, même réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure;  farines, poudres et agglomérés sous forme de pel lets
de crustacés, propres à l'alimentation humaine.
0307 4 642 4 737 1 1 0,0 0,0 Mollusques, même séparés de leur coquille, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saum ure;  invertébrés aquatiques
autres que les crustacés et mollusques, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure;  farines, poudres etagglomérés sous forme de pellets d'invertébrés aquatiques autres que les crustacés, propres à l'alimentation humaine.
0401 3 205 2 774 2 1 0,1 0,1 Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d'autres édulcorants.
0402 7 077 7 560 17 22 0,2 0,3 Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants.
0403 1 261 1 324 1 0 0,1 0,0 Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou addition nés de
sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao.
0404 969 1097 0 0,0 0,0 Lactosérum, même concentré ou additionné de sucre ou d'autres édulcorants;  produits consistant en composants naturels du lait,
même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, non dénommés ni compris ailleurs.
0405 3 036 2 719 0 0 0,0 0,0 Beurre et autres matières grasses provenant du lait;  pâtes à tartiner laitières.
0406 10 455 9 938 1 4 0,0 0,0 Fromages et caillebotte.
0407 1 018 1 021 3 7 0,3 0,6 Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits.G/SCM/46
Page 51Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
0408 263 269 0,0 0,0 Œufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, et jaunes d'œufs, frais, séchés, cuits à l'eau ou à la vapeur, moulés, congelés o u
autrement conservés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants.
0409 444 432 0 0,0 0,0 Miel naturel.
0410 95 185 0,0 0,0 Produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs.
0501 5 7 0,0 0,0 Cheveux bruts, même lavés ou dégraissés;  déchets de cheveux.
0502 124 135 0 0,0 0,1 Soies de porc ou de sanglier;  poils de blaireau et autres poils pour la brosserie;  déchets de ces soies ou p oils.
0503 22 21 0 0,0 0,0 Crins et déchets de crins, même en nappes avec ou sans support.
0504 1 416 1 415 0 0 0,0 0,0 Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons, à l'état frai s, réfrigéré, congelé, salé
ou en saumure, séché ou fumé.
0505 607 801 0 0 0,0 0,0 Peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, plumes et parties de plumes (mêm e rognées), duvet,
bruts ou simplement nettoyés, désinfectés ou traités en vue de leur conservation;  poudres et déchets de plumes ou de parties d e
plumes.
0506 192 157 0 0,0 0,0 Os et cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou dégélatinés ;  poudres et déchets
de ces matières.
0507 69 76 0 0 0,0 0,0 Ivoire, écaille de tortue, fanons (y compris les barbes) de baleine ou d'autres mammifères marins, cornes, bois , sabots, ongles,
griffes et becs, bruts ou simplement préparés, mais non découpés en forme;  poudres et déchets de ces matières.
0508 64 67 0 0 0,0 0,0 Corail et matières similaires, bruts ou simplement préparés, mais non autrement travaillés;  coquilles et carap aces de mollusques, de
crustacés ou d'échinodermes et os de seiches, bruts ou simplement préparés, mais non découpés en forme, leurs poudres et leurs
déchets.
0509 23 22 0,0 0,0 Éponges naturelles d'origine animale.
0510 69 81 3 2 4,7 2,4 Ambre gris, castoréum, civette et musc;  cantharides;  bile, même séchée;  glandes et autres substances d'origine animale ut ilisées
pour la préparation de produits pharmaceutiques, fraîches, réfrigérées, congelées ou autrement conservées de façon provisoire.
0511 759 721 0 0 0,0 0,1 Produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs;  animaux morts des chapitres 1 ou 3, impropres à l'alimentation
humaine.
0601 749 684 0 0 0,0 0,0 Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en  fleur;  plants, plantes et
racines de chicorée autres que les racines du n° 12.12.
0602 3 482 3 338 2 1 0,1 0,0 Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons;  blanc de champignons.
0603 3 968 3 810 550 581 13,9 15,3 Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrementpréparés.
0604 641 643 2 2 0,2 0,3 Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, sans fleurs ni boutons de fleurs, et herbes, mous ses et lichens, pour
bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés.
0701 1 804 1 335 5 14 0,3 1,0 Pommes de terre, à l'état frais ou réfrigéré.
0702 2 953 3 022 0 1 0,0 0,0 Tomates, à l'état frais ou réfrigéré.
0703 1 556 1 347 1 7 0,1 0,5 Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré.
0704 922 848 0 0 0,0 0,0 Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre Brassica, à l'état  frais ou réfrigéré.
0705 978 908 0 0 0,0 0,0 Laitues ( Lactuca sativa ) et chicorées ( Cichorium spp .), à l'état frais ou réfrigéré.
0706 586 468 0 0 0,0 0,0 Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris- raves, radis et racines comestibles similaires, à l 'état frais ou réfrigéré.
0707 833 852 0 0 0,0 0,0 Concombres et cornichons, à l'état frais ou réfrigéré.
0708 385 413 0 0 0,0 0,0 Légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré.
0709 4 281 4 435 4 3 0,1 0,1 Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré.
0710 2 329 2 212 0 0 0,0 0,0 Légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés.
0711 367 384 2 1 0,4 0,2 Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances
servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état.G/SCM/46
Page 52Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
0712 1 059 982 0 0 0,0 0,0 Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement prépa rés.
0713 2 465 2 377 12 7 0,5 0,3 Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés.
0714 653 494 7 7 1,1 1,4 Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en
fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets;  moe lle
de sagoutier.
0801 1 519 1 511 0 0 0,0 0,0 Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées .
0802 3 008 3 020 0 0 0,0 0,0 Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués.
0803 5 231 4 557 559 481 10,7 10,5 Bananes, y compris les plantains, fraîches ou sèches.
0804 1 631 1 650 2 2 0,1 0,1 Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues et mangoustans, frais ou secs.
0805 4 750 4 451 1 0 0,0 0,0 Agrumes, frais ou secs.
0806 3 065 3 159 0 0 0,0 0,0 Raisins, frais ou secs.
0807 1 226 1 175 0 0 0,0 0,0 Melons (y compris les pastèques) et papayes, frais.
0808 3 611 3 222 0,0 0,0 Pommes, poires et coings, frais.
0809 1 738 1 690 0 0 0,0 0,0 Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais.
0810 2 313 2 153 10 11 0,4 0,5 Autres fruits, frais.
0811 1 179 1 109 0 0 0,0 0,0 Fruits, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, même additionnés de sucre ou d'autres édulco rants.
0812 196 164 0 0 0,0 0,0 Fruits conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances serv ant
à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état.
0813 678 713 0 0 0,0 0,0 Fruits séchés autres que ceux des n° 08.01 à 08.06;  mélanges de fruits séchés ou de fruits à coques du prése nt chapitre.
0814 36 31 0,0 0,0 Écorces d'agrumes ou de melons (y compris de pastèques), fraîches, congelées, présentées dans l'eau salée, soufré e ou additionnée
d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation ou bien séchées.
0902 2 695 2 707 0 0,0 0,0 Thé, même aromatisé.
0903 59 58 0,0 0,0 Maté.
0904 1 424 1 381 2 1 0,1 0,1 Poivre (du genre Piper );  piments du genre Capsicum  ou du genre Pimenta , séchés ou broyés ou pulvérisés.
0905 53 76 0 0 0,0 0,0 Vanille.
0906 122 108 0 0 0,0 0,0 Cannelle et fleurs de cannelier.
0907 50 72 0,0 0,0 Girofles (antofles, clous et griffes).
0908 232 256 1 2 0,4 0,9 Noix muscades, macis, amomes et cardamomes.
0909 162 169 0 0 0,0 0,0 Graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi;  baies de genièvre.
0910 516 508 0 0 0,1 0,1 Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices.
1001 14 188 14 148 0,0 0,0 Froment (blé) et méteil.
1002 192 179 0,0 0,0 Seigle.
1003 2 339 2 801 0,0 0,0 Orge.
1004 250 279 0 0,0 0,0 Avoine.
1005 8 751 8 804 0 0 0,0 0,0 Maïs.
1006 6 710 5 800 0 0 0,0 0,0 Riz.
1007 666 740 0 0 0,0 0,0 Sorgho à grains.
1008 227 214 0 0,0 0,0 Sarrasin, millet et alpiste;  autres céréales.
1101 1 638 1 547 0 0 0,0 0,0 Farines de froment (blé) ou de méteil.
1102 213 210 1 1 0,3 0,3 Farines de céréales (autres que de froment (blé) ou de méteil).
1103 379 348 0 1 0,0 0,2 Gruaux, semoules et agglomérés sous forme de pellets, de céréales.G/SCM/46
Page 53Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
1104 319 306 1 0 0,2 0,1 Grains de céréales autrement travaillés (mondés, aplatis, en flocons, perlés, tranchés ou concassés, par exemple), à l'exceptio n du riz
du n° 10.06;  germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus.
1105 251 217 0 0,0 0,0 Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre.
1106 140 132 0 0 0,0 0,0 Farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du n° 07.13, de sagou ou des racines ou tubercules du n°  07.14 et des produits
du chapitre 8.
1107 1 270 1 317 5 9 0,4 0,7 Malt, même torréfié.
1108 700 730 3 4 0,4 0,5 Amidons et fécules;  inuline.
1109 346 363 0 0,0 0,0 Gluten de froment (blé), même à l'état sec.
1201 7 564 9 156 0 0,0 0,0 Fèves de soja, même concassées.
1202 799 882 0 0 0,0 0,0 Arachides non grillées ni autrement cuites, même décortiquées ou concassées.
1203 87 109 0,0 0,0 Coprah.
1204 217 157 0,0 0,0 Graines de lin, même concassées.
1205 2 409 1 923 0,0 0,0 Graines de navette ou de colza, même concassées.
1206 1 050 842 0,0 0,0 Graines de tournesol, même concassées.
1207 962 983 1 0 0,1 0,0 Autres graines et fruits oléagineux, même concassés.
1208 205 229 0 0,0 0,0 Farines de graines ou de fruits oléagineux, autres que la farine de moutarde.
1209 2 481 2 280 0 0 0,0 0,0 Graines, fruits et spores à ensemencer.
1210 193 185 0,0 0,0 Cônes de houblon frais ou secs, même broyés, moulus ou sous forme de pellets;  lupuline.
1211 1 129 1 098 1 1 0,1 0,1 Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en méd ecine ou à usages
insecticides, parasiticides ou similaires, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés.
1212 590 573 1 1 0,2 0,1 Caroubes, algues, betteraves à sucre et cannes à sucre, fraîches, réfrigérées, congelées ou séchées, même pul vérisées;  noyaux et
amandes de fruits et autres produits végétaux (y compris les racines de chicorée non torréfiées de la variété Cichorium intybus
sativum ) servant principalement à l'alimentation humaine, non dénommés ni compris ailleurs.
1213 87 102 0,0 0,0 Pailles et balles de céréales brutes, même hachées, moulues, pressées ou agglomérées sous forme de pellets.
1214 745 945 0,0 0,0 Rutabagas, betteraves fourragères, racines fourragères, foin, luzerne, trèfle, sainfoin, choux fourragers, lupi n, vesces et produits
fourragers similaires, même agglomérés sous forme de pellets.
1301 318 326 0 0 0,1 0,0 Gomme laque;  gommes, résines, gommes-résines et oléorésines (baumes, par exemple), naturelles.
1302 1 721 1 669 0 0 0,0 0,0 Sucs et extraits végétaux;  matières pectiques, pectinates et pectates;  agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés  des
végétaux, même modifiés.
1401 151 138 0 0 0,0 0,0 Matières végétales des espèces principalement utilisées en vannerie ou en sparterie (bambous, rotins, roseaux, joncs, osiers, r aphia,
pailles de céréales nettoyées, blanchies ou teintes, écorces de tilleul, par exemple).
1402 3 4 0,0 0,0 Matières végétales des espèces principalement utilisées pour le rembourrage (kapok, crin végétal, crin marin, par exemple), mêm e
en nappes avec ou sans support en autres matières.
1403 33 36 0,0 0,0 Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiend ent,
istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux.
1404 203 231 0 0 0,2 0,1 Produits végétaux non dénommés ni compris ailleurs.
1501 212 177 0,0 0,0 Graisses de porc (y compris le saindoux) et graisses de volailles, autres que celles du n° 02.09 ou du n° 15.03 .
1502 803 605 0 0 0,0 0,0 Graisses des animaux des espèces bovine, ovine ou caprine, autres que celles du n° 15.03.
1503 25 21 0 0,1 0,0 Stéarine solaire, huile de saindoux, oléo-stéarine, oléo-margarine et huile de suif, non émulsionnées, ni mélangées ni autremen t
préparées.
1504 308 283 0 0 0,0 0,0 Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimique ment modifiées.
1505 88 121 0 0 0,0 0,0 Graisse de suint et substances grasses dérivées, y compris la lanoline.G/SCM/46
Page 54Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
1506 70 50 0 0 0,0 0,1 Autres graisses et huiles animales et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.
1507 3 675 2 512 1 4 0,0 0,1 Huile de soja et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.
1508 188 188 0,0 0,0 Huile d'arachide et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.
1509 2 367 2 077 0 0,0 0,0 Huile d'olive et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.
1510 128 109 0,0 0,0 Autres huiles et leurs fractions, obtenues exclusivement à partir d'olives, même raffinées, mais non chimiqueme nt modifiées et
mélanges de ces huiles ou fractions avec des huiles ou fractions du n° 15.09.
1511 5 485 4 159 41 32 0,8 0,8 Huile de palme et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.
1512 2 285 1 661 0 0 0,0 0,0 Huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement mo difiées.
1513 1 660 1 453 9 8 0,5 0,6 Huiles de coco (huile de coprah), de palmiste ou de babassu et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.
1514 1 625 1 117 0,0 0,0 Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifi ées.
1515 1 415 1 261 0 0 0,0 0,0 Autres graisses et huiles végétales (y compris l'huile de jojoba) et leurs fractions, fixes, même raffiné es, mais non chimiquement
modifiées.
1516 1 685 1 338 6 3 0,4 0,2 Graisses et huiles animales ou végétales et leurs fractions, partiellement ou totalement hydrogénées, int erestérifiées, réestérifiées ou
élaïdinisées, même raffinées, mais non autrement préparées.
1517 1 615 1 387 15 35 0,9 2,5 Margarine;  mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d'huiles animales ou végétales ou de f ractions de différentes
graisses ou huiles du présent chapitre, autres que les graisses et huiles alimentaires et leurs fractions du n° 15.16.
1518 327 278 2 1 0,7 0,2 Graisses et huiles animales ou végétales et leurs fractions, cuites, oxydées, déshydratées, sulfurées, souffl ées, standolisées ou
autrement modifiées chimiquement, à l'exclusion de celles du n° 15.16;  mélanges ou préparations non alimentaires de graisses o u
d'huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du présent chapitre, non dénommés ni compris
ailleurs.
1520 116 174 0 0 0,0 0,0 Glycérol brut;  eaux et lessives glycérineuses.
1521 102 101 0 0 0,0 0,0 Cires végétales (autres que les triglycérides), cires d'abeilles ou d'autres insectes et spermaceti, même raf finés ou colorés.
1522 44 43 0,0 0,0 Dégras;  résidus provenant du traitement des corps gras ou des cires animales ou végétales.
1601 1 251 1 242 0 0,0 0,0 Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang;  préparations alimentaires à base de ces produits.
1602 4 122 4 229 0 0 0,0 0,0 Autres préparations et conserves de viande, d'abats ou de sang.
1603 109 83 0,0 0,0 Extraits et jus de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques.
1604 5 524 5 491 36 31 0,6 0,6 Préparations et conserves de poissons;  caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson.
1605 3 681 4 080 0 0 0,0 0,0 Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés.
1701 8 627 7 883 182 194 2,1 2,5 Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide.
1702 1 094 1 094 6 6 0,5 0,6 Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose (lévulose) chimiquement purs, à l'état solide;  siro ps de
sucres sans addition d'aromatisants ou de colorants;  succédanés du miel, même mélangés de miel naturel;  sucres et mélassescaramélisés.
1703 361 363 4 5 1,1 1,3 Mélasses résultant de l'extraction ou du raffinage du sucre.
1704 3 992 4 104 104 95 2,6 2,3 Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc).
1801 2 530 2 394 0 1 0,0 0,0 Cacao en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés.
1802 8 10 0,0 0,0 Coques, pellicules (pelures) et autres déchets de cacao.
1803 580 501 0 0 0,0 0,0 Pâte de cacao, même dégraissée.
1804 1 509 1 166 10 2 0,7 0,2 Beurre, graisse et huile de cacao.
1805 439 457 0 0 0,0 0,0 Poudre de cacao, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants.
1806 7 140 6 995 7 8 0,1 0,1 Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao.G/SCM/46
Page 55Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
1901 3 920 4 015 3 7 0,1 0,2 Extraits de malt;  préparations alimentaires de farines, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de ca cao ou
contenant moins de 40% en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs;préparations alimentaires de produits des n° 04.01 à 04.04, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 5% en poids de caca o
calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs.
1902 2 540 2 496 0 0 0,0 0,0 Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées , telles que spaghetti,
macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni;  couscous, même préparé.
1903 28 23 0,0 0,0 Tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures  ou formes
similaires.
1904 1 685 1 638 2 2 0,1 0,1 Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage ("corn flakes", par exemple);  céréales (au tres que le maïs) en grains ou
sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine et de la semoule), précuites ou autrement prépa rées,
non dénommées ni comprises ailleurs.
1905 8 174 7 896 29 29 0,4 0,4 Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, même additionnés de cacao;  hosties, cachets vides des types  utilisés
pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires.
2001 629 611 0 0 0,1 0,0 Légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acét ique.
2002 1 865 1 514 0 0 0,0 0,0 Tomates préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique.
2003 636 630 3 3 0,4 0,4 Champignons et truffes, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique.
2004 2 209 2 153 0 0 0,0 0,0 Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés, autres que  les produits du n° 20.06.
2005 3 885 3 627 7 8 0,2 0,2 Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés, autres  que les produits du
n° 20.06.
2006 211 203 0 0 0,0 0,0 Légumes, fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre (égouttés, glacés ou crista llisés).
2007 836 792 1 1 0,1 0,1 Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de suc re ou d'autres
édulcorants.
2008 3 971 3 720 3 3 0,1 0,1 Fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition d e sucre ou d'autres
édulcorants ou d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs.
2009 6 664 6 292 4 2 0,1 0,0 Jus de fruits (y compris les moûts de raisin) ou de légumes, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou
d'autres édulcorants.
2101 2 011 2 049 106 116 5,3 5,6 Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou ma té;
chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés.
2102 547 574 2 2 0,3 0,4 Levures (vivantes ou mortes);  autres micro-organismes monocellulaires morts (à l'exclusion des vaccins du n°  30.02);  poudres à
lever préparées.
2103 2 770 2 884 2 3 0,1 0,1 Préparations pour sauces et sauces préparées;  condiments et assaisonnements, composés;  farine de moutar de et moutarde préparée.
2104 1 092 1 116 3 3 0,3 0,3 Préparations pour soupes, potages ou bouillons;  soupes, potages ou bouillons préparés;  préparations pour soupes, potages ou
bouillons;  soupes, potages ou bouillons préparés;  préparations alimentaires composites homogénéisées.
2105 1 363 1 230 0 0 0,0 0,0 Glaces de consommation, même contenant du cacao.
2106 8 548 8 378 9 13 0,1 0,2 Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs.
2201 1 478 1 511 0 0,0 0,0 Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de  sucre ou d'autres
édulcorants ni aromatisées;  glace et neige.
2202 3 623 3 630 3 5 0,1 0,1 Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisées, et autres
boissons non alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits ou de légumes du n° 20.09.
2203 4 862 4 924 1 1 0,0 0,0 Bières de malt.
2204 14 510 12 987 0 0 0,0 0,0 Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool;  moûts de raisin autres que ceux du n° 20 .09.
2205 266 224 0 0 0,0 0,1 Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques.G/SCM/46
Page 56Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
2206 292 364 0 0 0,0 0,0 Autres boissons fermentées (cidre, poiré, hydromel, par exemple);  mélanges de boissons fermentées et mélanges de boissons
fermentées et de boissons non alcooliques, non dénommés ni compris ailleurs.
2207 811 847 0 1 0,0 0,1 Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de 80% vol ou plus;  alcool éthylique et eau x-de-vie dénaturés de
tous titres.
2208 10 357 10 551 5 5 0,1 0,0 Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de moins de 80% vol;  eaux-de-vie, liq ueurs et autres boissons
spiritueuses.
2209 167 172 0 0 0,0 0,0 Vinaigres comestibles et succédanés de vinaigre comestibles obtenus à partir d'acide acétique.
2301 1 975 2 356 0 0 0,0 0,0 Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de viandes, d'abats, de poissons ou de crustacés, d e mollusques ou d'autres
invertébrés aquatiques, impropres à l'alimentation humaine;  cretons.
2302 335 333 0,0 0,0 Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d'autr es traitements des
céréales ou des légumineuses.
2303 1 087 1 102 0 0,0 0,0 Résidus d'amidonnerie et résidus similaires, pulpes de betteraves, bagasses de cannes à sucre et autres dé chets de sucrerie, drêches
et déchets de brasserie ou de distillerie, même agglomérés sous forme de pellets.
2304 5 926 6 698 3 9 0,1 0,1 Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile de soja.
2305 19 26 0,0 0,0 Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile d'arachide.
2306 1 048 1 120 0 0,0 0,0 Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de graisses ou huiles
végétales, autres que ceux des n° 23.04 ou 23.05.
2307 18 21 0,0 0,0 Lies de vin;  tartre brut.
2308 311 273 0,0 0,0 Matières végétales et déchets végétaux, résidus et sous-produits végétaux, même agglomérés sous forme de pellet s, des types
utilisés pour l'alimentation des animaux, non dénommés ni compris ailleurs.
2309 7 483 7 268 3 3 0,0 0,0 Préparations des types utilisés pour l'alimentation des animaux.
2401 6 266 5 718 23 18 0,4 0,3 Tabacs bruts ou non fabriqués;  déchets de tabac.
2402 14 116 13 706 7 17 0,1 0,1 Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac.
2403 1 976 2 106 0 0,0 0,0 Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués;  tabacs "homogénéisés" ou "reconstitués";  extraits et sa uces de tabac.
2501 931 832 0 0 0,0 0,0 Sel (y compris le sel préparé pour la table et le sel dénaturé) et chlorure de sodium pur, même en solution a queuse ou additionnés
d'agents antiagglomérants ou d'agents assurant une bonne fluidité;  eau de mer.
2502 27 28 0,0 0,0 Pyrites de fer non grillées.
2503 471 565 0 0 0,0 0,0 Soufres de toute espèce, à l'exclusion du soufre sublimé, du soufre précipité et du soufre colloïdal.
2504 142 156 0 0,0 0,0 Graphite naturel.
2505 664 693 0 0 0,1 0,0 Sables naturels de toute espèce, même colorés, à l'exclusion des sables métallifères du chapitre 26.
2506 87 98 0 0 0,1 0,2 Quartz (autres que les sables naturels);  quartzites, même dégrossies ou simplement débitées, par sciage ou autrement, en blocs  ou
en plaques de forme carrée ou rectangulaire.
2507 1 383 1 431 1 1 0,0 0,0 Kaolin et autres argiles kaoliniques, même calcinés.
2508 844 806 0 0 0,0 0,0 Autres argiles (à l'exclusion des argiles expansées du n° 68.06), andalousite, cyanite, sillimanite, même cal cinées;  mullite;  terres
de chamotte ou de dinas).
2509 95 90 1 1 1,5 1,6 Craie.
2510 1 210 1 024 0 0,0 0,0 Phosphates de calcium naturels, phosphates alumino-calciques naturels et craies phosphatées.
2511 120 152 0 0 0,1 0,0 Sulfate de baryum naturel (barytine);  carbonate de baryum naturel (withérite), même calciné, à l'exclusion de l'oxyde de baryu m du
n° 28.16.
2512 114 104 0 0,0 0,0 Farines siliceuses fossiles (kieselguhr, tripolite, diatomite, par exemple) et autres terres siliceuses analogues, d'une densit é
apparente n'excédant pas 1, même calcinées.
2513 98 101 0 0 0,0 0,0 Pierre ponce;  émeri;  corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels, même traités thermiquemen t.G/SCM/46
Page 57Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
2514 58 62 0,0 0,0 Ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou  rectangulaire.
2515 549 604 0 0 0,0 0,0 Marbres, travertins, écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction d'une densité appare nte égale ou supérieure à
2,5, et albâtre, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ourectangulaire.
2516 827 833 0 0 0,0 0,0 Granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou
autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire.
2517 1 023 998 0 0 0,0 0,0 Cailloux, graviers, pierres concassées, des types généralement utilisés pour le bétonnage ou pour l'empierrement des routes, de s
voies ferrées ou autres ballasts, galets et silex, même traités thermiquement;  macadam de laitier, de scories ou de déchetsindustriels similaires, même comprenant des matières reprises dans la première partie du libellé;  tarmacadam;  granules, éclat s et
poudres de pierres des n° 25.15 ou 25.16, même traités thermiquement.
2518 170 180 0 0 0,0 0,0 Dolomie, même frittée ou calcinée;  dolomie dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement, en bloc s ou en plaques de
forme carrée ou rectangulaire;  pisé de dolomie.
2519 657 688 0 0 0,0 0,0 Carbonate de magnésium naturel (magnésite);  magnésie électrofondue;  magnésie calcinée à mort (frittée), mêm e contenant de
faibles quantités d'autres oxydes ajoutés avant le frittage;  autre oxyde de magnésium, même pur.
2520 474 479 0 0 0,0 0,0 Gypse;  anhydrite;  plâtres, même colorés ou additionnés de faibles quantités d'accélérateurs ou de retardate urs.
2521 166 161 0,0 0,0 Castines;  pierres à chaux ou à ciment.
2522 212 217 0 1 0,1 0,3 Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du n° 2 8.25.
2523 4 403 4 200 78 82 1,8 2,0 Ciments hydrauliques (y compris les ciments non pulvérisés dits "clinkers"), même colorés.
2524 320 307 0 0 0,0 0,0 Amiante (asbeste).
2525 60 54 0 0 0,0 0,0 Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières ("splittings");  déchets de mica.
2526 332 344 0 0 0,0 0,0 Stéatite naturelle, même dégrossie ou simplement débitée par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de f orme carrée ou
rectangulaire;  talc.
2527 3 5 0,0 0,0 Cryolithe naturelle;  chiolite naturelle.
2528 198 79 0,0 0,0 Borates naturels et leurs concentrés (même calcinés), à l'exclusion des borates extraits des saumures naturelles ;  acide borique
naturel titrant au maximum 85% de H 3BO 3 sur produit sec.
2529 412 417 0 0 0,0 0,0 Feldspath;  leucite;  néphéline et néphéline syénite;  spath fluor.
2530 797 762 0 0 0,0 0,0 Matières minérales non dénommées ni comprises ailleurs.
2601 8 410 9 134 0,0 0,0 Minerais de fer et leurs concentrés, y compris les pyrites de fer grillées (cendres de pyrites).
2602 422 527 0,0 0,0 Minerais de manganèse et leurs concentrés, y compris les minerais de manganèse ferrugineux et leurs concentrés d'une teneur en
manganèse de 20% ou plus en poids, sur produit sec.
2603 5 172 6 488 2 3 0,0 0,1 Minerais de cuivre et leurs concentrés.
2604 333 486 0,0 0,0 Minerais de nickel et leurs concentrés.
2605 107 117 0,0 0,0 Minerais de cobalt et leurs concentrés.
2606 633 618 0,0 0,0 Minerais d'aluminium et leurs concentrés.
2607 534 522 0,0 0,0 Minerais de plomb et leurs concentrés.
2608 2 333 2 429 0,0 0,0 Minerais de zinc et leurs concentrés.
2609 144 139 0 0,0 0,0 Minerais d'étain et leurs concentrés.
2610 241 246 0 0,0 0,0 Minerais de chrome et leurs concentrés.
2611 18 21 0,0 0,0 Minerais de tungstène et leurs concentrés.
2612 227 249 0,0 0,0 Minerais d'uranium ou de thorium et leurs concentrés.
2613 539 552 0,0 0,0 Minerais de molybdène et leurs concentrés.
2614 569 490 0 0,0 0,0 Minerais de titane et leurs concentrés.G/SCM/46
Page 58Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
2615 450 451 0 0,0 0,0 Minerais de niobium, de tantale, de vanadium ou de zirconium et leurs concentrés.
2616 478 581 0,0 0,0 Minerais de métaux précieux et leurs concentrés.
2617 77 93 0,0 0,0 Autres minerais et leurs concentrés.
2618 98 124 0,0 0,0 Laitier granulé (sable-laitier) provenant de la fabrication du fer ou de l'acier.
2619 69 84 0 0,0 0,0 Scories, laitiers (autres que le laitier granulé), battitures et autres déchets de la fabrication du fer ou de l 'acier.
2620 1 153 1 269 0 0 0,0 0,0 Cendres et résidus (autres que ceux de la fabrication du fer ou de l'acier) contenant du métal ou des com posés de métaux.
2621 108 122 0,0 0,0 Autres scories et cendres, y compris les cendres de varech.
2701 16 068 16 839 845 842 5,3 5,0 Houilles;  briquettes, boulets et combustibles solides similaires obtenus à partir de la houille.
2702 119 99 0,0 0,0 Lignites, même agglomérés, à l'exclusion du jais.
2703 550 511 0,0 0,0 Tourbe (y compris la tourbe pour litière), même agglomérée.
2704 1 811 2 237 12 19 0,7 0,9 Cokes et semi-cokes de houille, de lignite ou de tourbe, même agglomérés;  charbon de cornue.
2705 9 4 0,0 0,0 Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures  gazeux.
2706 154 157 0 0,0 0,0 Goudrons de houille, de lignite ou de tourbe et autres goudrons minéraux, même déshydratés ou étêtés, y compris les goudrons
reconstitués.
2707 2 202 3 759 91 205 4,1 5,5 Huiles et autres produits provenant de la distillation des goudrons de houille de haute température;  produits analogues danslesquels les constituants aromatiques prédominent en poids par rapport aux constituants non aromatiques.
2708 282 294 0 0 0,0 0,0 Brai et coke de brai de goudron de houille ou d'autres goudrons minéraux.
2710 105 324 158 470 416 541 0,4 0,3 Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes;  préparations non déno mmées ni comprises ailleurs,
contenant en poids 70% ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'élément de base.
2711 61 102 90 099 1 13 0,0 0,0 Gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux.
2712 1 207 1 275 1 1 0,1 0,1 Vaseline;  paraffine, cire de pétrole micro-cristalline, "slack wax", ozokérite, cire de lignite, cire de  tourbe, autres cires minérales et
produits similaires obtenus par synthèse ou par d'autres procédés, même colorés.
2713 2 473 3 324 0 0,0 0,0 Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux.
2714 124 147 0 0 0,0 0,0 Bitumes et asphaltes, naturels;  schistes et sables bitumineux;  asphaltites et roches asphaltiques.
2715 203 205 0 0 0,0 0,0 Mélanges bitumineux à base d'asphalte ou de bitume naturels, de bitume de pétrole, de goudron minéral ou de b rai de goudron
minéral (mastics bitumineux, "cut-backs", par exemple).
2716 8 323 9 984 0 0,0 0,0 Énergie électrique (position facultative).
2801 524 552 1 1 0,1 0,1 Fluor, chlore, brome et iode.
2802 85 35 0,0 0,0 Soufre sublimé ou précipité;  soufre colloïdal.
2803 1 115 1 228 9 13 0,8 1,1 Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone non dénommées ni comprises ailleurs).
2804 2 242 2 508 0 0 0,0 0,0 Hydrogène, gaz rares et autres éléments non métalliques.
2805 210 312 0 0 0,0 0,0 Métaux alcalins ou alcalino-terreux;  métaux de terres rares, scandium et yttrium, même mélangés ou alliés en tre eux;  mercure.
2806 110 109 0 0 0,0 0,1 Chlorure d'hydrogène (acide chlorhydrique);  acide chlorosulfurique.
2807 311 294 0 0 0,0 0,0 Acide sulfurique;  oléum.
2808 118 115 0 0 0,1 0,1 Acide nitrique;  acides sulfonitriques.
2809 1 381 1 255 3 4 0,2 0,3 Pentaoxyde de diphosphore;  acide phosphorique et acides polyphosphoriques.
2810 166 136 0 0,0 0,0 Oxydes de bore;  acides boriques.
2811 1 409 1 501 0 0 0,0 0,0 Autres acides inorganiques et autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques.
2812 200 233 0,0 0,0 Halogénures et oxyhalogénures des éléments non métalliques.
2813 52 49 0 0 0,1 0,2 Sulfures des éléments non métalliques;  trisulfure de phosphore du commerce.
2814 1 401 1 919 4 10 0,3 0,5 Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse (ammoniaque).G/SCM/46
Page 59Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
2815 1 551 1 507 0 0 0,0 0,0 Hydroxyde de sodium (soude caustique);  hydroxyde de potassium (potasse caustique);  peroxydes de sodium ou de potassium.
2816 106 113 0 0 0,0 0,0 Hydroxyde et peroxyde de magnésium;  oxydes, hydroxydes et peroxydes, de strontium ou de baryum.
2817 364 427 0 0 0,1 0,0 Oxyde de zinc;  peroxyde de zinc.
2818 5 823 6 885 0 0 0,0 0,0 Corindon artificiel, chimiquement défini ou non;  oxyde d'aluminium;  hydroxyde d'aluminium.
2819 139 165 1 1 0,6 0,6 Oxydes et hydroxydes de chrome.
2820 193 239 0,0 0,0 Oxydes de manganèse.
2821 588 589 2 2 0,3 0,3 Oxydes et hydroxydes de fer;  terres colorantes contenant en poids 70% ou plus de fer combiné évalué en Fe 2O3.
2822 199 206 0 0 0,0 0,0 Oxydes et hydroxydes de cobalt;  oxydes de cobalt du commerce.
2823 642 743 0 1 0,0 0,1 Oxydes de titane.
2824 139 141 0 0,0 0,0 Oxydes de plomb;  minium et mine orange.
2825 1 013 1 136 0 0 0,0 0,0 Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques;  autres bases inorganiques;  autres oxydes, hydrox ydes et peroxydes de
métaux.
2826 449 544 0 0 0,0 0,0 Fluorures;  fluorosilicates, fluoroaluminates et autres sels complexes de fluor.
2827 764 837 4 3 0,5 0,4 Chlorures, oxychlorures et hydroxychlorures;  bromures et oxybromures;  iodures et oxyiodures.
2828 248 244 0 0 0,0 0,0 Hypochlorites;  hypochlorite de calcium du commerce;  chlorites;  hypobromites.
2829 276 307 0 0,0 0,0 Chlorates et perchlorates;  bromates et perbromates;  iodates et périodates.
2830 120 129 0 0 0,1 0,2 Sulfures;  polysulfures.
2831 69 75 0,0 0,0 Dithionites et sulfoxylates.
2832 121 118 0 0,0 0,0 Sulfites;  thiosulfates.
2833 880 894 1 1 0,1 0,1 Sulfates;  aluns;  peroxosulfates (persulfates).
2834 327 323 0 0 0,0 0,1 Nitrites;  nitrates.
2835 1 195 1 202 6 7 0,5 0,6 Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites), phosphates et polyphosphates.
2836 1 896 1 891 0 1 0,0 0,0 Carbonates;  peroxocarbonates (percarbonates);  carbonate d'ammonium du commerce contenant du carbamate d 'ammonium.
2837 266 279 0,0 0,0 Cyanures, oxycyanures et cyanures complexes.
2838 22 23 0,0 0,0 Fulminates, cyanates et thiocyanates.
2839 292 298 0 0 0,1 0,1 Silicates;  silicates des métaux alcalins du commerce.
2840 412 260 0 0 0,0 0,0 Borates;  peroxoborates (perborates).
2841 366 461 0 0 0,1 0,1 Sels des acides oxométalliques ou peroxométalliques.
2842 184 199 0 0 0,0 0,0 Autres sels des acides ou peroxoacides inorganiques, à l'exclusion des azotures.
2843 1 702 2 894 0 0 0,0 0,0 Métaux précieux à l'état colloïdal;  composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, de constitution chimique définie o u
non;  amalgames de métaux précieux.
2844 4 042 4 303 0 0,0 0,0 Éléments chimiques radioactifs et isotopes radioactifs (y compris les éléments chimiques et isotopes fissiles ou fertiles) et l eurs
composés;  mélanges et résidus contenant ces produits.
2845 158 98 0,0 0,0 Isotopes autres que ceux du n° 28.44;  leurs composés inorganiques ou organiques, de constitution chimique défin ie ou non.
2846 338 372 0 0,0 0,0 Composés, inorganiques ou organiques, des métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium ou des mélanges  de ces métaux.
2847 204 201 0 0 0,0 0,0 Peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l'urée.
2848 16 17 0,0 0,0 Phosphures, de constitution chimique définie ou non, à l'exclusion des ferrophosphores.
2849 616 610 0 0 0,0 0,0 Carbures, de constitution chimique définie ou non.
2850 302 321 0 0,0 0,0 Hydrures, nitrures, azotures, siliciures et borures, de constitution chimique définie ou non, autres que les c omposés qui constituent
également des carbures du n° 28.49.G/SCM/46
Page 60Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
2851 255 252 0 0 0,0 0,0 Autres composés inorganiques (y compris les eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté);  air liquide (y com pris
l'air liquide dont les gaz rares ont été éliminés);  air comprimé;  amalgames autres que de métaux précieux.
2901 4 613 6 130 0 0 0,0 0,0 Hydrocarbures acycliques.
2902 7 900 12 118 1 2 0,0 0,0 Hydrocarbures cycliques.
2903 3 861 4 617 0 0 0,0 0,0 Dérivés halogénés des hydrocarbures.
2904 534 557 2 2 0,4 0,3 Dérivés sulfonés, nitrés ou nitrosés des hydrocarbures, même halogénés.
2905 7 024 8 739 1 2 0,0 0,0 Alcools acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2906 563 535 0 0 0,0 0,0 Alcools cycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2907 2 333 2 547 0 0 0,0 0,0 Phénols;  phénols-alcools.
2908 505 514 0 0,0 0,0 Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés des phénols ou des phénols-alcools.
2909 3 608 4 705 0 0 0,0 0,0 Éthers, éthers-alcools, éthers-phénols, éthers-alcools-phénols, peroxydes d'alcools, peroxydes d'éthers, peroxydes de cétones (de
constitution chimique définie ou non) et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2910 1 171 1 291 0 0 0,0 0,0 Époxydes, époxy-alcools, époxy-phénols et époxy-éthers, avec trois atomes dans le cycle, et leurs dérivés  halogénés, sulfonés,
nitrés ou nitrosés.
2911 71 75 0 0,0 0,0 Acétals et hémi-acétals, même contenant d'autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitr és ou nitrosés.
2912 889 891 0 0 0,0 0,0 Aldéhydes, même contenant d'autres fonctions oxygénées;  polymères cycliques des aldéhydes;  paraformaldéhyde .
2913 55 48 0 0 0,0 0,0 Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés des produits du n° 29.12.
2914 2 603 2 876 0 0 0,0 0,0 Cétones et quinones, même contenant d'autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, n itrés ou nitrosés.
2915 3 933 4 266 3 3 0,1 0,1 Acides monocarboxyliques acycliques saturés et leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides;  leurs dérivés
halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2916 3 041 3 310 0 0 0,0 0,0 Acides monocarboxyliques acycliques non saturés et acides monocarboxyliques cycliques, leurs anhydrides, halogénures,
peroxydes et peroxyacides;  leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2917 4 326 5 148 9 12 0,2 0,2 Acides polycarboxyliques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides;  leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou
nitrosés.
2918 3 583 4 080 21 21 0,6 0,5 Acides carboxyliques contenant des fonctions oxygénées supplémentaires et leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et
peroxyacides;  leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2919 294 266 0 0,0 0,0 Esters phosphoriques et leurs sels, y compris les lactophosphates;  leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2920 680 654 0 0 0,0 0,0 Esters des autres acides inorganiques (à l'exclusion des esters des halogénures d'hydrogène) et leurs sels;  leurs dérivés halogénés,
sulfonés, nitrés ou nitrosés.
2921 3 790 4 125 0 0 0,0 0,0 Composés à fonction amine.
2922 6 525 5 467 1 0 0,0 0,0 Composés aminés à fonctions oxygénées.
2923 650 648 0 0 0,0 0,0 Sels et hydroxydes d'ammonium quaternaires;  lécithines et autres phosphoaminolipides.
2924 3 422 3 335 12 7 0,4 0,2 Composés à fonction carboxyamide;  composés à fonction amide de l'acide carbonique.
2925 739 715 0 0 0,0 0,0 Composés à fonction carboxyimide (y compris la saccharine et ses sels) ou à fonction imine.
2926 1 777 2 345 0 0 0,0 0,0 Composés à fonction nitrile.
2927 255 239 0 0 0,0 0,0 Composés diazoïques, azoïques ou azoxyques.
2928 427 398 3 2 0,6 0,6 Dérivés organiques de l'hydrazine ou de l'hydroxylamine.
2929 2 372 2 656 1 0 0,0 0,0 Composés à autres fonctions azotées.
2930 3 273 3 297 0 0 0,0 0,0 Thiocomposés organiques.
2931 2 301 2 326 0 0 0,0 0,0 Autres composés organo-inorganiques.
2932 3 577 3 678 0 0 0,0 0,0 Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'oxygène exclusivement.
2933 20 894 24 913 17 16 0,1 0,1 Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement.G/SCM/46
Page 61Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
2934 10 119 10 976 0 0 0,0 0,0 Acides nucléiques et leurs sels;  autres composés hétérocycliques.
2935 1 507 1 651 0 0 0,0 0,0 Sulfonamides.
2936 3 458 3 245 1 2 0,0 0,1 Provitamines et vitamines, naturelles ou reproduites par synthèse (y compris les concentrats naturels), ainsi que leurs dérivés
utilisés principalement en tant que vitamines, mélangés ou non entre eux, même en solutions quelconques.
2937 3 299 3 113 0 0 0,0 0,0 Hormones, naturelles ou reproduites par synthèse;  leurs dérivés utilisés principalement comme hormones;  autres stéroïdes util isés
principalement comme hormones.
2938 377 428 0 0,0 0,0 Hétérosides, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés.
2939 1 026 1 096 1 0 0,0 0,0 Alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autre s dérivés.
2940 297 318 0 0 0,0 0,0 Sucres chimiquement purs, à l'exception du saccharose, du lactose, du maltose, du glucose et du fructose (lév ulose);  éthers et esters
de sucres et leurs sels, autres que les produits des n° 29.37, 29.38 ou 29.39.
2941 7 505 7 355 0 0 0,0 0,0 Antibiotiques.
2942 631 663 0 0,0 0,0 Autres composés organiques.
3001 838 798 0 0 0,0 0,0 Glandes et autres organes à usages opothérapiques, à l'état desséché, même pulvérisés;  extraits, à usages opothérapiques, de
glandes ou d'autres organes ou de leurs sécrétions;  héparine et ses sels;  autres substances humaines ou animales préparées à des
fins thérapeutiques ou prophylactiques non dénommées ni comprises ailleurs.
3002 8 945 9 837 3 3 0,0 0,0 Sang humain;  sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic;  anti sérums, autres fractions
du sang, produits immunologiques modifiés, même obtenus par voie biotechnologique;  vaccins, toxines, cultures de micro-organismes (à l'exclusion des levures) et produits similaires.
3003 4 182 3 598 0 0 0,0 0,0 Médicaments (à l'exclusion des produits des n° 30.02, 30.05 ou 30.06) constitués par des produits mélangé s entre eux, préparés à
des fins thérapeutiques ou prophylactiques, mais ni présentés sous forme de doses, ni conditionnés pour la vente au détail.
3004 69 714 72 394 161 190 0,2 0,3 Médicaments (à l'exclusion des produits des n° 30.02, 30.05 ou 30.06) constitués par des produits m élangés ou non mélangés,
préparés à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, présentés sous forme de doses ou conditionnés pour la vente au détail.
3005 2 298 2 188 4 3 0,2 0,2 Ouates, gazes, bandes et articles analogues (pansements, sparadraps, sinapismes, par exemple), imprégnés ou recouverts de
substances pharmaceutiques ou conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinair es.
3006 3 625 3 623 5 7 0,1 0,2 Préparations et articles pharmaceutiques visés à la note 4 du présent chapitre.
3101 127 120 0 0 0,0 0,0 Engrais d'origine animale ou végétale, même mélangés entre eux ou traités chimiquement;  engrais résultant du  mélange ou du
traitement chimique de produits d'origine animale ou végétale.
3102 4 349 5 007 1 1 0,0 0,0 Engrais minéraux ou chimiques azotés.
3103 527 513 0,0 0,0 Engrais minéraux ou chimiques phosphatés.
3104 3 584 3 465 0 0 0,0 0,0 Engrais minéraux ou chimiques potassiques.
3105 6 866 6 059 8 9 0,1 0,1 Engrais minéraux ou chimiques contenant deux ou trois des éléments fertilisants:  azote, phosphore et pot assium;  autres engrais;
produits du présent chapitre présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut n'excédant pa s 10 kg.
3201 156 149 0 0,0 0,0 Extraits tannants d'origine végétale;  tanins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés.
3202 440 458 0 0 0,0 0,0 Produits tannants organiques synthétiques;  produits tannants inorganiques;  préparations tannantes, même contenant des produit s
tannants naturels;  préparations enzymatiques pour le prétannage.
3203 310 316 0 0 0,0 0,0 Matières colorantes d'origine végétale ou animale (y compris les extraits tinctoriaux mais à l'exclusion des noirs d'origine an imale),
même de constitution chimique définie;  préparations visées à la note 3 du présent chapitre, à base de matières colorantes d'or igine
végétale ou animale.
3204 9 126 8 836 2 3 0,0 0,0 Matières colorantes organiques synthétiques, même de constitution chimique définie;  préparations visées à la note 3 du présent
chapitre, à base de matières colorantes organiques synthétiques;  produits organiques synthétiques des types utilisés comme age nts
d'avivage fluorescents ou comme luminophores, même de constitution chimique définie.
3205 117 133 0 0 0,0 0,0 Laques colorantes;  préparations visées à la note 3 du présent chapitre, à base de laques colorantes.G/SCM/46
Page 62Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
3206 5 208 5 681 10 12 0,2 0,2 Autres matières colorantes;  préparations visées à la note 3 du présent chapitre, autres que celles des n° 32.03, 32.04 ou 32.0 5;
produits inorganiques des types utilisés comme luminophores, même de constitution chimique définie.
3207 1 653 1 809 0 0 0,0 0,0 Pigments, opacifiants et couleurs préparés, compositions vitrifiables, engobes, lustres liquides et prépa rations similaires, des types
utilisés pour la céramique, l'émaillerie ou la verrerie;  frittes de verre et autres  verres, sous forme de poudre, de grenaill es, de
lamelles ou de flocons.
3208 5 608 5 904 4 6 0,1 0,1 Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu non
aqueux;  solutions définies à la note 4 du présent chapitre.
3209 1 839 1 882 0 4 0,0 0,2 Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou diss ous dans un milieu
aqueux.
3210 487 527 0 0 0,1 0,1 Autres peintures et vernis;  pigments à l'eau préparés des types utilisés pour le finissage des cuirs.
3211 107 102 0 1 0,5 0,6 Siccatifs préparés.
3212 1 419 1 635 298 321 21,0 19,6 Pigments (y compris les poudres et flocons métalliques) dispersés dans des milieux non aqueux, sous forme de liquide ou de pâte ,
des types utilisés pour la fabrication de peintures;  feuilles pour le marquage au fer;  teintures et autres matières colorante s
présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail.
3213 241 262 0 0 0,1 0,1 Couleurs pour la peinture artistique, l'enseignement, la peinture des enseignes, la modification des nuances, l'amusement et co uleurs
similaires, en pastilles, tubes, pots, flacons, godets ou conditionnements similaires.
3214 2 625 2 517 0 1 0,0 0,0 Mastic de vitrier, ciments de résine et autres mastics;  enduits utilisés en peinture;  enduits non réfractaires des types util isés en
maçonnerie.
3215 4 954 5 385 3 4 0,1 0,1 Encres d'imprimerie, encres à écrire ou à dessiner et autres encres, même concentrées ou sous formes soli des.
3301 1 332 1 313 0 0 0,0 0,0 Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites "concrètes" ou "absolues";  résinoïdes;  oléorésines d'extraction;
solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage
ou macération;  sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles;  eaux distillées aromatiques  et
solutions aqueuses d'huiles essentielles.
3302 6 720 6 374 20 21 0,3 0,3 Mélanges de substances odoriférantes et mélanges (y compris les solutions alcooliques) à base d'une ou de plusieurs de ces
substances, des types utilisés comme matières de base pour l'industrie;  autres préparations à base de substances odoriférantes , des
types utilisés pour la fabrication de boissons.
3303 5 166 5 415 3 4 0,1 0,1 Parfums et eaux de toilette.
3304 8 206 8 721 15 18 0,2 0,2 Produits de beauté ou de maquillage préparés et préparations pour l'entretien ou les soins de la peau, autres que les médicaments, y
compris les préparations antisolaires et les préparations pour bronzer;  préparations pour manucures ou pédicures.
3305 3 404 3 479 17 14 0,5 0,4 Préparations capillaires.
3306 1 486 1 497 5 6 0,3 0,4 Préparations pour l'hygiène buccale ou dentaire, y compris les poudres et crèmes pour faciliter l'adhérence des dentiers;  fils  utilisés
pour nettoyer les espaces interdentaires (fils dentaires), en emballages individuels de détail.
3307 4 069 4 132 1 1 0,0 0,0 Préparations pour le prérasage, le rasage ou l'après-rasage, désodorisants corporels, préparations pour bains, dépilatoires, au tres
produits de parfumerie ou de toilette préparés et autres préparations cosmétiques, non dénommés ni compris ailleurs;  désodoris ants
de locaux, préparés, même non parfumés, ayant ou non des propriétés désinfectantes.
3401 2 554 2 509 12 12 0,5 0,5 Savons;  produits et préparations organiques tensio-actifs à usage de savon, en barres, en pains, en mo rceaux ou en sujets frappés,
même contenant du savon;  papier, ouates, feutres et nontissés, imprégnés, enduits ou recouverts de savon ou de détergents.
3402 9 621 9 574 10 14 0,1 0,1 Agents de surface organiques (autres que les savons);  préparations tensio-actives, préparations pour l essives (y compris les
préparations auxiliaires de lavage) et préparations de nettoyage, même contenant du savon, autres que celles du n° 34.01.
3403 2 312 2 458 1 0 0,0 0,0 Préparations lubrifiantes (y compris les huiles de coupe, les préparations pour le dégrippage des écrous,  les préparations antirouille
ou anticorrosion et les préparations pour le démoulage, à base de lubrifiants) et préparations des types utilisés pour l'ensima ge des
matières textiles, l'huilage ou le graissage du cuir, des pelleteries ou d'autres matières, à l'exclusion de celles contenant c omme
constituants de base 70% ou davantage en poids d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux.
3404 867 874 2 2 0,2 0,3 Cires artificielles et cires préparées.G/SCM/46
Page 63Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
3405 806 852 2 2 0,2 0,2 Cirages et crèmes pour chaussures, encaustiques, brillants pour carrosseries, verre ou métaux, pâtes et poudres à récurer et
préparations similaires (même sous forme de papier, ouates, feutres, nontissés, matière plastique ou caoutchouc alvéolaires,imprégnés, enduits ou recouverts de ces préparations), à l'exclusion des cires du n° 34.04.
3406 1 359 1 336 0 0 0,0 0,0 Bougies, chandelles, cierges et articles similaires.
3407 199 201 0 0 0,1 0,1 Pâtes à modeler, y compris celles présentées pour l'amusement des enfants;  compositions dites "cires pour l' art dentaire" présentées
en assortiments, dans des emballages de vente au détail ou en plaquettes, fers à cheval, bâtonnets ou sous des formes similaire s;
autres compositions pour l'art dentaire, à base de plâtre.
3501 1 241 1 474 0 0 0,0 0,0 Caséines, caséinates et autres dérivés des caséines;  colles de caséine.
3502 287 302 0 0 0,0 0,0 Albumines (y compris les concentrats de plusieurs protéines de lactosérum, contenant, en poids calculé sur matière sèche, plus de
80% de protéines de lactosérum), albuminates et autres dérivés des albumines.
3503 767 711 14 15 1,8 2,1 Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et le urs
dérivés;  ichtyocolle;  autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du n° 35.01.
3504 865 837 0 0 0,0 0,0 Peptones et leurs dérivés;  autres matières protéiques et leurs dérivés, non dénommés ni compris ailleurs;  poudre de peau, tra itée ou
non au chrome.
3505 1 232 1 303 0 0 0,0 0,0 Dextrine et autres amidons et fécules modifiés (les amidons et fécules prégélatinisés ou estérifiés, par exemple);  colles à ba se
d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés.
3506 3 137 3 323 4 4 0,1 0,1 Colles et autres adhésifs préparés, non dénommés ni compris ailleurs;  produits de toute espèce à usage de colles ou d'adhésifs ,
conditionnés pour la vente au détail comme colles ou adhésifs, d'un poids net n'excédant pas 1 kg.
3507 2 057 2 136 0 1 0,0 0,0 Enzymes;  enzymes préparées non dénommées ni comprises ailleurs.
3601 106 120 0 0 0,0 0,1 Poudres propulsives.
3602 236 303 0,0 0,0 Explosifs préparés, autres que les poudres propulsives.
3603 317 348 0 0 0,0 0,0 Mèches de sûreté;  cordeaux détonants;  amorces et capsules fulminantes;  allumeurs;  détonateurs électriques .
3604 505 426 0 0,0 0,0 Articles pour feux d'artifice, fusées de signalisation ou paragrêles et similaires, pétards et autres articles  de pyrotechnie.
3605 156 146 0 0 0,0 0,1 Allumettes, autres que les articles de pyrotechnie du n° 36.04.
3606 115 118 0 0 0,0 0,1 Ferrocérium et autres alliages pyrophoriques sous toutes formes;  articles en matières inflammables cités à la note 2 du présen t
chapitre.
3701 3 942 4 275 0 0 0,0 0,0 Plaques et films plans, photographiques, sensibilisés, non impressionnés, en autres matières que le papier, le carton ou les te xtiles;
films photographiques plans à développement et tirage instantanés, sensibilisés, non impressionnés, même en chargeurs.
3702 6 157 6 832 0 0 0,0 0,0 Pellicules photographiques sensibilisées, non impressionnées, en rouleaux, en autres matières que le papier, le carton ou les t extiles;
pellicules photographiques à développement et tirage instantanés, en rouleaux, sensibilisées, non impressionnées.
3703 2 333 2 267 0 0 0,0 0,0 Papiers, cartons et textiles, photographiques, sensibilisés, non impressionnés.
3704 89 74 0 0 0,0 0,0 Plaques, pellicules, films, papiers, cartons et textiles, photographiques, impressionnés mais non développés.
3705 473 540 0 1 0,1 0,1 Plaques et pellicules, photographiques, impressionnées et développées, autres que les films cinématographique s.
3706 430 377 0 0 0,0 0,0 Films cinématographiques, impressionnés et développés, comportant ou non l'enregistrement du son ou ne comportant que
l'enregistrement du son.
3707 4 328 4 694 0 0 0,0 0,0 Préparations chimiques pour usages photographiques, autres que les vernis, colles, adhésifs et préparations similaires;  produi ts non
mélangés, soit dosés en vue d'usages photographiques, soit conditionnés pour la vente au détail pour ces mêmes usages et prêts à
l'emploi.
3801 668 684 0 0,0 0,0 Graphite artificiel;  graphite colloïdal ou semi-colloïdal;  préparations à base de graphite ou d'autre carbon e, sous forme de pâtes,
blocs, plaquettes ou d'autres demi-produits.
3802 653 676 0 0 0,0 0,0 Charbons activés;  matières minérales naturelles activées;  noirs d'origine animale, y compris le noir animal  épuisé.
3803 69 85 0,0 0,0 Tall oil, même raffiné.G/SCM/46
Page 64Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
3804 181 217 0 0 0,0 0,0 Lessives résiduaires de la fabrication des pâtes de cellulose, même concentrées, désucrées ou traitées chimiquement, y compris les
lignosulfonates, mais à l'exclusion du tall oil du n° 38.03.
3805 77 60 0 0 0,0 0,1 Essences de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate et autres essences terpéniques provenant de  la distillation ou
d'autres traitements des bois de conifères;  dipentène brut;  essence de papeterie au bisulfite et autres paracymènes bruts;  h uile de
pin contenant l'alpha-terpinéol comme constituant principal.
3806 751 751 1 1 0,1 0,2 Colophanes et acides résiniques, et leurs dérivés;  essence de colophane et huiles de colophane;  gommes fond ues.
3807 33 31 0,0 0,0 Goudrons de bois;  huiles de goudron de bois;  créosote de bois;  méthylène;  poix végétales;  poix de brasserie et préparation s
similaires à base de colophanes, d'acides résiniques ou de poix végétales.
3808 11 310 10 759 182 184 1,6 1,7 Insecticides, antirongeurs, fongicides, herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance pour plantes, désin fectants
et produits similaires, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l'état de préparations ou sous forme d' articles
tels que rubans, mèches et bougies soufrés et papier tue-mouches.
3809 2 013 2 125 1 1 0,0 0,1 Agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autre s produits et préparations
(parements préparés et préparations pour le mordançage, par exemple), des types utilisés dans l'industrie textile, l'industrie du
papier, l'industrie du cuir ou les industries similaires, non dénommés ni compris ailleurs.
3810 660 709 0 0 0,0 0,0 Préparations pour le décapage des métaux;  flux à souder ou à braser et autres préparations auxiliaires pour le soudage ou le brasage
des métaux;  pâtes et poudres à souder ou à braser composées de métal et d'autres produits;  préparations des types utilisés po ur
l'enrobage ou le fourrage des électrodes ou des baguettes de soudage.
3811 3 889 3 812 0 0 0,0 0,0 Préparations antidétonantes, inhibiteurs d'oxydation, additifs peptisants, améliorants de viscosité, additifs anti-corrosifs et  autres
additifs préparés, pour huiles minérales (y compris l'essence) ou pour autres liquides utilisés aux mêmes fins que les huilesminérales.
3812 1 818 1 811 4 3 0,2 0,2 Préparations dites "accélérateurs de vulcanis ation";  plastifiants composites pour caoutchouc ou matières  plastiques, non dénommés
ni compris ailleurs;  préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques.
3813 117 107 0 0,0 0,0 Compositions et charges pour appareils extincteurs;  grenades et bombes extinctrices.
3814 599 681 0 0 0,0 0,0 Solvants et diluants organiques composites, non dénommés ni compris ailleurs;  préparations conçues pour enlever les peintures ou
les vernis.
3815 3 749 4 644 0 0 0,0 0,0 Initiateurs de réaction, accélérateurs de réaction et préparations catalytiques, non dénommés ni compris ailleurs.
3816 724 709 0 0 0,0 0,0 Ciments, mortiers, bétons et compositions similaires réfractaires, autres que les produits du n° 38.01.
3817 659 701 0,0 0,0 Alkylbenzènes en mélanges et alkylnaphtalènes en mélanges, autres que ceux des n° 27.07 ou 29.02.
3818 3 266 4 693 0,0 0,0 Éléments chimiques dopés en vue de leur utilisation en électronique, sous forme de disques, plaquettes ou formes analogues;
composés chimiques dopés en vue de leur utilisation en électronique.
3819 282 274 0 0 0,1 0,1 Liquides pour freins hydrauliques et autres liquides préparés pour transmissions hydrauliques, ne contenant pas d'huiles de pét role
ni de minéraux bitumineux ou en contenant moins de 70% en poids.
3820 327 320 0 0 0,0 0,0 Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage.
3821 415 383 0 0 0,0 0,0 Milieux de culture préparés pour le développement des micro-organismes.
3822 5 605 5 992 0 0 0,0 0,0 Réactifs de diagnostic ou de laboratoire sur tout support et réactifs de diagnostic ou de laboratoire pré parés, même présentés sur un
support, autres que ceux des n° 30.02 ou 30.06;  matériaux de référence certifiés.
3823 2 026 2 034 0 0 0,0 0,0 Acides gras monocarboxyliques industriels;  huiles acides de raffinage;  alcools gras industriels.
3824 13 653 13 972 8 10 0,1 0,1 Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie;  produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industri es
connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs;  produits résiduaire s
des industries chimiques ou des industries connexes, non dénommés ni compris ailleurs.
3901 16 446 18 763 3 1 0,0 0,0 Polymères de l'éthylène, sous formes primaires.
3902 8 683 10 323 36 32 0,4 0,3 Polymères de propylène ou d'autres oléfines, sous formes primaires.
3903 9 558 12 257 31 54 0,3 0,4 Polymères du styrène, sous formes primaires.
3904 7 349 8 648 77 104 1,0 1,2 Polymères du chlorure de vinyle ou d'autres oléfines halogénées, sous formes primaires.G/SCM/46
Page 65Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
3905 2 068 2 168 0 1 0,0 0,0 Polymères d'acétate de vinyle ou d'autres esters de vinyle, sous formes primaires;  autres polymères de vinyle, sous formes
primaires.
3906 4 157 4 303 3 3 0,1 0,1 Polymères acryliques sous formes primaires.
3907 16 394 18 864 29 31 0,2 0,2 Polyacétals, autres polyéthers et résines époxydes, sous formes primaires;  polycarbonates, résines a lkydes, polyesters allyliques et
autres polyesters, sous formes primaires.
3908 2 918 3 239 3 6 0,1 0,2 Polyamides sous formes primaires.
3909 4 221 4 434 2 2 0,0 0,0 Résines aminiques, résines phénoliques et polyuréthannes, sous formes primaires.
3910 1 761 1 896 0 0 0,0 0,0 Silicones sous formes primaires.
3911 3 391 3 704 0 0 0,0 0,0 Résines de pétrole, résines de coumarone-indène, polyterpènes, polysulfures, polysulfones et autres produ its mentionnés dans la
note 3 du présent chapitre, non dénommés ni compris ailleurs, sous formes primaires.
3912 1 950 1 936 7 8 0,3 0,4 Cellulose et ses dérivés chimiques, non dénommés ni compris ailleurs, sous formes primaires.
3913 593 671 0 0 0,0 0,0 Polymères naturels (acide alginique, par exemple) et polymères naturels modifiés (protéines durcies, dérivés chimiques du
caoutchouc naturel, par exemple), non dénommés ni compris ailleurs, sous formes primaires.
3914 845 908 0 0,0 0,0 Échangeurs d'ions à base de polymères des n° 39.01 à 39.13, sous formes primaires.
3915 1 139 1 412 0 0 0,0 0,0 Déchets, rognures et débris de matières plastiques.
3916 1 820 1 875 1 1 0,1 0,0 Monofilaments dont la plus grande dimension de la coupe transversale excède 1 mm (monofils), joncs, bâton s et profilés, même
ouvrés en surface mais non autrement travaillés, en matières plastiques.
3917 6 231 6 615 10 12 0,2 0,2 Tubes et tuyaux et leurs accessoires (joints, coudes, raccords, par exemple), en matières plastiques.
3918 1 728 1 777 1 1 0,0 0,0 Revêtements de sols en matières plastiques, même auto-adhésifs, en rouleaux ou sous formes de carreaux ou  de dalles;  revêtements
de murs ou de plafonds en matières plastiques définis dans la note 9 du présent chapitre.
3919 5 328 5 721 3 5 0,1 0,1 Plaques, feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiq ues même en rouleaux.
3920 17 931 19 287 44 50 0,2 0,3 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques non alvéolaires, non renforcées ni stratifiées, n i
pareillement associées à d'autres matières, sans support.
3921 7 852 8 358 15 20 0,2 0,2 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques non alvéolaires, renforcées ou stratifiées, ou
pareillement associées à d'autres matières.
3922 1 515 1 458 0 0 0,0 0,0 Baignoires, douches, lavabos, bidets, cuvettes d'aisance et leurs sièges et couvercles, réservoirs de chasse et articles simila ires pour
usages sanitaires ou hygiéniques, en matières plastiques.
3923 16 068 17 684 33 35 0,2 0,2 Articles de transport ou d'emballage, en matières plastiques;  bouchons, couvercles, capsules et autres dispositifs de fermetur e, en
matières plastiques.
3924 4 700 4 778 8 12 0,2 0,3 Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène ou de toilette, en m atières plastiques.
3925 3 254 3 162 1 2 0,0 0,1 Articles d'équipement pour la construction, en matières plastiques, non dénommés ni compris ailleurs.
3926 23 631 26 080 9 11 0,0 0,0 Autres ouvrages en matières plastiques et ouvrages en autres matières des n° 39.01 à 39.14.
4001 3 541 3 962 0 0 0,0 0,0 Caoutchouc naturel, balata, gutta-percha, guayule, chicle et gommes naturelles analogues, sous formes primaires ou en plaques,
feuilles ou bandes.
4002 5 370 6 116 0 0 0,0 0,0 Caoutchouc synthétique et factice pour caoutchouc dérivé des huiles, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes;
mélanges des produits du n° 40.01 avec des produits de la présente position, sous formes primaires ou en plaques, feuilles oubandes.
4003 47 53 0 0 0,1 0,2 Caoutchouc régénéré sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes.
4004 93 91 0 0 0,0 0,0 Déchets, débris et rognures de caoutchouc non durci, même réduits en poudre ou en granulés.
4005 1 774 1 905 0 0 0,0 0,0 Caoutchouc mélangé, non vulcanisé, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes.
4006 305 329 0 0 0,0 0,0 Autres formes (baguettes, tubes, profilés, par exemple) et articles (disques, rondelles, par exemple) en caou tchouc non vulcanisé.
4007 241 282 0 0 0,0 0,0 Fils et cordes de caoutchouc vulcanisé.G/SCM/46
Page 66Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
4008 1 684 1 643 1 1 0,0 0,0 Plaques, feuilles, bandes, baguettes et profilés, en caoutchouc vulcanisé non durci.
4009 3 068 3 227 0 0 0,0 0,0 Tubes et tuyaux en caoutchouc vulcanisé non durci, même pourvus de leurs accessoires (joints, coudes, rac cords, par exemple).
4010 2 010 2 134 0 0 0,0 0,0 Courroies transporteuses ou de transmission, en caoutchouc vulcanisé.
4011 24 097 23 578 45 68 0,2 0,3 Pneumatiques neufs, en caoutchouc.
4012 966 883 1 1 0,1 0,1 Pneumatiques rechapés ou usagés en caoutchouc;  bandages, bandes de roulement amovibles pour pneumatiques et flaps, en
caoutchouc.
4013 505 503 0 0 0,0 0,1 Chambres à air, en caoutchouc.
4014 561 570 0 1 0,1 0,1 Articles d'hygiène ou de pharmacie (y compris les tétines), en caoutchouc vulcanisé non durci, même avec part ies en caoutchouc
durci.
4015 2 098 2 070 1 1 0,1 0,1 Vêtements et accessoires du vêtement (y compris les gants) en caoutchouc vulcanisé non durci, pour tous u sages.
4016 7 923 8 377 3 3 0,0 0,0 Autres ouvrages en caoutchouc vulcanisé non durci.
4017 280 281 0 0 0,0 0,0 Caoutchouc durci (ébonite, par exemple) sous toutes formes, y compris les déchets et débris;  ouvrages en cao utchouc durci.
4101 3 079 3 857 1 2 0,0 0,0 Peaux brutes de bovins ou d'équidés (fraîches, ou salées, séchées, chaulées, picklées ou autrement conser vées, mais non tannées ni
parcheminées ni autrement préparées), même épilées ou refendues.
4102 471 708 0 0,0 0,0 Peaux brutes d'ovins (fraîches, ou salées, séchées, chaulées, picklées ou autrement conservées, mais non tanné es ni parcheminées ni
autrement préparées), même épilées ou refendues, autres que celles exclues par la note 1 c) du présent chapitre.
4103 215 265 13 14 5,9 5,3 Autres peaux brutes (fraîches, ou salées, séchées, chaulées, picklées ou autrement conservées, mais non tannées ni parcheminées  ni
autrement préparées), même épilées ou refendues, autres que celles exclues par les notes 1 b) ou 1 c) du présent chapitre.
4104 11 425 12 726 22 54 0,2 0,4 Cuirs et peaux épilés de bovins et peaux épilées d'équidés, préparés, autres que ceux des n° 41.08 ou  41.09.
4105 1 246 1 674 0 0 0,0 0,0 Peaux épilées d'ovins, préparées, autres que celles des n° 41.08 ou 41.09.
4106 469 506 0 0 0,0 0,0 Peaux épilées de caprins, préparées, autres que ceux des n° 41.08 ou 41.09.
4107 746 839 6 9 0,8 1,0 Peaux épilées d'autres animaux et peaux d'animaux dépourvus de poils, préparées, autres que celles des n° 41. 08 ou 41.09.
4108 122 133 2 4 1,9 2,8 Cuirs et peaux chamoisés (y compris le chamois combiné).
4109 334 374 7 5 2,2 1,4 Cuirs et peaux vernis ou plaqués;  cuirs et peaux métallisés.
4110 187 226 0 0 0,0 0,1 Rognures et autres déchets de cuirs ou de peaux préparés ou de cuir reconstitué, non utilisables pour la fabr ication d'ouvrages en
cuir;  sciure, poudre et farine de cuir.
4111 208 228 2 1 0,8 0,3 Cuir reconstitué, à base de cuir ou de fibres de cuir, en plaques, feuilles ou bandes, même enroulées.
4201 429 435 1 1 0,1 0,1 Articles de sellerie ou de bourrellerie pour tous animaux (y compris les traits, laisses, genouillères, muselières, tapis de se lles,
fontes, manteaux pour chiens et articles similaires), en toutes matières.
4202 15 444 16 458 39 50 0,3 0,3 Malles, valises et mallettes, y compris les mallettes de toilette et les mallettes porte-documents, serviettes, cartables, étui s à lunettes,
étuis pour jumelles, appareils photographiques, caméras, instruments de musique ou armes et contenants similaires;  sacs devoyage, trousses de toilette, sacs à dos, sacs à main, sacs à provisions, portefeuilles, porte-monnaie, porte-cartes, étuis à c igarettes,
blagues à tabac, trousses à outils, sacs pour articles de sport, boîtes pour flacons ou bijoux, boîtes à poudre, écrins pour or fèvrerie et
contenants similaires, en cuir naturel ou reconstitué, en feuilles de matières plastiques, en matières textiles, en fibre vulca nisée ou
en carton, ou recouverts, en totalité ou en majeure partie, de ces mêmes matières ou de papier.
4203 5 315 6 478 2 3 0,0 0,0 Vêtements et accessoires du vêtement en cuir naturel ou reconstitué.
4204 104 131 0 0 0,0 0,0 Articles en cuir naturel ou reconstitué, à usages techniques.
4205 930 1144 14 11 1,5 1,0 Autres ouvrages en cuir naturel ou reconstitué.
4206 65 77 0,0 0,0 Ouvrages en boyaux, en baudruches, en vessies ou en tendons.
4301 1 151 1 415 0,0 0,0 Pelleteries brutes (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleteries), autres que les peaux br utes des
n° 41.01, 41.02 ou 41.03.
4302 985 1 075 0 0 0,0 0,0 Pelleteries tannées ou apprêtées (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux, déchets et chutes), non assemblées ou
assemblées (sans adjonction d'autres matières), autres que celles du n° 43.03.G/SCM/46
Page 67Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
4303 1 068 1 221 0 0 0,0 0,0 Vêtements, accessoires du vêtement et autres articles en pelleteries.
4304 63 58 0,0 0,0 Pelleteries factices et articles en pelleteries factices.
4401 1 924 1 947 0,0 0,0 Bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires;  bois en plaquettes ou en particules;  sciure s,
déchets et débris de bois, même agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires.
4402 187 217 0 0,0 0,0 Charbon de bois (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméré.
4403 7 980 8 309 1 2 0,0 0,0 Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris.
4404 131 111 0 0 0,0 0,1 Bois feuillards;  échalas fendus;  pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement;  bois si mplement dégrossis ou
arrondis, mais non tournés ni courbés ni autrement travaillés, pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires;  bois e n
éclisses, lames, rubans et similaires.
4405 30 35 0,0 0,0 Laine (paille) de bois;  farine de bois.
4406 129 131 0,0 0,0 Traverses en bois pour voies ferrées ou similaires.
4407 22 887 22 226 1 1 0,0 0,0 Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par join ture digitale, d'une
épaisseur excédant 6 mm.
4408 2 478 2 471 0 0,0 0,0 Feuilles de placage et feuilles pour contre-plaqués (même jointées) et autres bois sciés longitudinalement , tranchés ou déroulés,
même rabotés, poncés ou collés par jointure digitale, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm.
4409 2 646 2 706 1 2 0,0 0,1 Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feu illurés, chanfreinés, joints en
V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés p ar
assemblage en bout.
4410 4 637 4 357 10 10 0,2 0,2 Panneaux de particules et panneaux similaires, en bois ou en autres matières ligneuses, même agglomérés  avec des résines ou
d'autres liants organiques.
4411 3 084 3 400 1 2 0,0 0,1 Panneaux de fibres de bois ou d'autres matières ligneuses, même agglomérées avec des résines ou d'autres liants organiques.
4412 7 075 6 654 3 2 0,0 0,0 Bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires.
4413 345 391 0 0 0,0 0,0 Bois dits "densifiés", en blocs, planches, lames ou profilés.
4414 764 816 0 0 0,0 0,0 Cadres en bois pour tableaux, photographies, miroirs ou objets similaires.
4415 1 589 1 576 0 0 0,0 0,0 Caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires, en bois;  tambours (tourets) pour câble s, en bois;  palettes simples,
palettes-caisses et autres plateaux de chargement, en bois;  rehausses de palettes en bois.
4416 339 395 0 0,0 0,0 Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains
4417 167 185 1 1 0,5 0,4 Outils, montures et manches d'outils, montures de brosses, manches de balais ou de brosses, en bois;  formes, embauchoirs et
tendeurs pour chaussures, en bois.
4418 7 070 7 094 1 2 0,0 0,0 Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux pour parquets  et
les bardeaux ("shingles" et "shakes"), en bois.
4419 481 528 0 0 0,0 0,1 Articles en bois pour la table ou la cuisine.
4420 892 945 0 1 0,0 0,1 Bois marquetés et bois incrustés;  coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie, et ouvrages simil aires, en bois;  statuettes et
autres objets d'ornement, en bois;  articles d'ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94.
4421 2 560 2 656 1 3 0,0 0,1 Autres ouvrages en bois.
4501 159 212 0,0 0,0 Liège naturel brut ou simplement préparé;  déchets de liège;  liège concassé, granulé ou pulvérisé.
4502 33 38 0 0,0 0,0 Liège naturel, écrouté ou simplement équarri, ou en cubes, plaques, feuilles ou bandes de forme carrée ou rectangulaire (y comp ris
les ébauches à arêtes vives pour bouchons).
4503 653 642 0 0 0,0 0,0 Ouvrages en liège naturel.
4504 560 601 0 0 0,0 0,1 Liège aggloméré (avec ou sans liant) et ouvrages en liège aggloméré.
4601 260 283 0 0 0,1 0,1 Tresses et articles similaires en matières à tresser, même assemblés en bandes;  matières à tresser, tresses et articles similaires en
matières à tresser, tissés ou parallélisés, à plat, même finis (nattes, paillassons et claies, par exemple).G/SCM/46
Page 68Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
4602 785 859 0 0 0,0 0,0 Ouvrages de vannerie obtenus directement en forme à partir de matières à tresser ou confectionnés à l'aide des articles du n° 4 6.01;
ouvrages en luffa.
4701 275 301 0,0 0,0 Pâtes mécaniques de bois.
4702 1 178 1 336 0,0 0,0 Pâtes chimiques de bois, à dissoudre.
4703 11 924 15 918 0 0,0 0,0 Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres que les pâtes à dissoudre.
4704 728 837 0,0 0,0 Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres que les pâtes à dissoudre.
4705 714 996 0,0 0,0 Pâtes mi-chimiques de bois.
4706 360 414 0 1 0,1 0,1 Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés (déchets et rebuts) ou d'autres matières fi breuses cellulosiques.
4707 1 874 2 924 0 0 0,0 0,0 Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts).
4801 8 893 9 123 0 0 0,0 0,0 Papier journal, en rouleaux ou en feuilles.
4802 11 984 12 667 29 30 0,2 0,2 Papiers et cartons, non couchés ni enduits, des types utilisés pour l'écriture, l'impression ou d'aut res fins graphiques, et papiers et
cartons pour cartes ou bandes à perforer, en rouleaux ou en feuilles, autres que les papiers des n° 48.01 ou 48.03;  papiers et  cartons
formés feuille à feuille (papiers à la main).
4803 1 422 1 564 8 7 0,6 0,4 Papiers des types utilisés pour papiers de toilette, pour serviettes à démaquiller, pour essuie-mains, po ur serviettes ou pour papiers
similaires à usages domestiques, d'hygiène ou de toilette, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, même crêpés, pl issés,
gaufrés, estampés, perforés, coloriés en surface, décorés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles.
4804 6 722 7 291 2 4 0,0 0,1 Papiers et cartons Kraft, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles, autres que ceux des n° 48.0 2 ou 48.03.
4805 4 408 5 131 11 10 0,3 0,2 Autres papiers et cartons, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles, n'ayant pas subi d'ouvra ison complémentaire ou de
traitements autres que ceux stipulés dans la note 2 du présent chapitre.
4806 747 784 0 0 0,0 0,0 Papiers et cartons sulfurisés, papiers ingraissables, papiers-calque et papier dit "cristal" et autres papier s calandrés transparents ou
translucides, en rouleaux ou en feuilles.
4807 584 582 0 0 0,0 0,0 Papiers et cartons assemblés à plat par collage, non couchés ni enduits à la surface ni imprégnés, même renfo rcés intérieurement, en
rouleaux ou en feuilles.
4808 738 809 0 0 0,0 0,0 Papiers et cartons ondulés (même avec recouvrement par collage), crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perfor és, en rouleaux ou en
feuilles, autres que les papiers des types décrits dans le libellé du n° 48.03.
4809 872 1006 0 0 0,0 0,0 Papiers carbone, papiers dits "autocopiants" et autres papiers pour duplication ou reports (y compris les pa piers couchés, enduits ou
imprégnés pour stencils ou pour plaques offset), même imprimés, en rouleaux ou en feuilles.
4810 20 842 22 028 3 4 0,0 0,0 Papiers et cartons couchés au kaolin ou à d'autres substances inorganiques sur une ou sur les deux face s, avec ou sans liants, à
l'exclusion de tout autre couchage ou enduction, même coloriés en surface, décorés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en
feuilles.
4811 8 177 8 425 6 19 0,1 0,2 Papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, couchés, enduits, imprégnés, recouverts, coloriés en sur face,
décorés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles, autres que les produits des types décrits dans les libellés des n° 48.03,
48.09 ou 48.10.
4812 79 82 0 0 0,0 0,0 Blocs filtrants et plaques filtrantes, en pâte à papier.
4813 658 636 2 1 0,3 0,2 Papier à cigarettes, même découpé à format ou en cahiers ou en tubes.
4814 1 133 1 033 0 0 0,0 0,0 Papiers peints et revêtements muraux similaires;  vitrauphanies.
4815 5 6 0,0 0,0 Couvre-parquets à supports de papier ou de carton, même découpés.
4816 474 454 0 0 0,0 0,1 Papiers carbone, papiers dits "autocopiants" et autres papiers pour duplication ou reports (autres que ceux du n° 48.09), stenc ils
complets et plaques offset, en papier, même conditionnés en boîtes.
4817 728 741 1 1 0,1 0,1 Enveloppes, cartes-lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance, en papier ou carton;  boîtes, pochett es et
présentations similaires, en papier ou carton, renfermant un assortiment d'articles de correspondance.G/SCM/46
Page 69Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
4818 8 354 8 558 41 49 0,5 0,6 Papiers des types utilisés pour papiers de toilette et pour papiers similaires, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellu lose, des
types utilisés à des fins domestiques ou sanitaires, en rouleaux d'une largeur n'excédant pas 36 cm, ou coupés à format;  mouch oirs,
serviettes à démaquiller, essuie-mains, nappes, serviettes de table, couches pour bébés, serviettes et tampons hygiéniques, dra ps de
lit et articles similaires à usages domestiques, de toilette, hygiéniques ou hospitaliers, vêtements et accessoires du vêtement , en pâte
à papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose.
4819 8 581 8 832 15 14 0,2 0,2 Boîtes, sacs, pochettes, cornets et autres emballages en papier, carton, ouate de cellulose ou nappes d e fibres de cellulose;
cartonnages de bureau, de magasin ou similaires.
4820 2 362 2 470 21 26 0,9 1,0 Registres, livres comptables, carnets (de notes, de commandes, de quittances), agendas, blocs-mémorandums, blocs de papier à
lettres et ouvrages similaires, cahiers, sous-main, classeurs, reliures (à feuillets mobiles ou autres), chemises et couverture s à
dossiers et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, y compris les liasses et carnets manifold, même comportant de s
feuilles de papier carbone, en papier ou carton;  albums pour échantillonnages ou pour collections et couvertures pour livres, en
papier ou carton.
4821 2 109 2 289 1 2 0,1 0,1 Étiquettes de tous genres, en papier ou carton, imprimées ou non.
4822 219 220 0 0 0,1 0,1 Tambours, bobines, busettes, canettes et supports similaires, en pâte à papier, papier ou carton, même perfor és ou durcis.
4823 6 404 7 103 15 22 0,2 0,3 Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format;  autres  ouvrages en pâte à papier,
papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose.
4901 10 628 10 713 75 93 0,7 0,9 Livres, brochures et imprimés similaires même sur feuillets isolés.
4902 4 394 4 176 16 17 0,4 0,4 Journaux et publications périodiques imprimés, même illustrés ou contenant de la publicité.
4903 389 355 1 1 0,2 0,3 Albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants.
4904 77 76 0 0 0,0 0,1 Musique manuscrite ou imprimée, illustrée ou non, même reliée.
4905 154 162 0 0 0,0 0,1 Ouvrages cartographiques de tous genres, y compris les cartes murales, les plans topographiques et les globes , imprimés.
4906 257 300 0 0 0,0 0,0 Plans et dessins d'architectes, d'ingénieurs et autres plans et dessins industriels, commerciaux, topographiq ues ou similaires, obtenus
en original à la main;  textes écrits à la main;  reproductions photographiques sur papier sensibilisé et copies obtenues au ca rbone
des plans, dessins ou textes visés ci-dessus.
4907 756 847 1 1 0,1 0,2 Timbres-poste, timbres fiscaux et analogues, non oblitérés, ayant cours ou destinés à avoir cours dans le pays de destination;  papier
timbre;  billets de banque, chèques, titres d'actions ou d'obligations et titres similaires.
4908 464 477 1 0 0,1 0,1 Décalcomanies de tous genres.
4909 623 662 2 2 0,3 0,3 Cartes postales imprimées ou illustrées;  cartes imprimées comportant des vœux ou des messages personnels, mê me illustrées, avec
ou sans enveloppes, garnitures ou applications.
4910 323 317 0 0 0,2 0,1 Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendriers à effeuiller.
4911 6 505 6 425 8 11 0,1 0,2 Autres imprimés, y compris les images, les gravures et les photographies.
5001 11 13 0 0,0 0,0 Cocons de vers à soie propres au dévidage.
5002 294 321 0 0 0,0 0,0 Soie grège (non moulinée).
5003 69 90 0 0 0,0 0,0 Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés).
5004 189 244 0,0 0,0 Fils de soie (autres que les fils de déchets de soie) non conditionnés pour la vente au détail.
5005 154 191 0 0,0 0,0 Fils de déchets de soie, non conditionnés pour la vente au détail.
5006 22 12 0,0 0,0 Fils de soie ou de déchets de soie, conditionnés pour la vente au détail;  poil de Messine (crin de Florence).
5007 1 454 1 561 0 0 0,0 0,0 Tissus de soie ou de déchets de soie.
5101 2 148 2 421 0,0 0,0 Laines, non cardées ni peignées.
5102 235 294 0 0,0 0,0 Poils fins ou grossiers, non cardés ni peignés.
5103 97 108 0 0 0,0 0,0 Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de fils mais à l'exclusion des effiloché s.
5104 4 4 0,0 0,0 Effilochés de laine ou de poils fins ou grossiers.
5105 1 696 1 831 0,0 0,0 Laine, poils fins ou grossiers, cardés ou peignés (y compris la "laine peignée en vrac").G/SCM/46
Page 70Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
5106 727 785 0,0 0,0 Fils de laine cardée, non conditionnés pour la vente au détail.
5107 1 431 1 586 0,0 0,0 Fils de laine peignée, non conditionnés pour la vente au détail.
5108 323 444 0,0 0,0 Fils de poils fins, cardés ou peignés, non conditionnés pour la vente au détail.
5109 114 138 0,0 0,0 Fils de laine ou de poils fins, conditionnés pour la vente au détail.
5110 5 6 0,0 0,0 Fils de poils grossiers ou de crin (y compris les fils de crin guipés), même conditionnés pour la vente au détail.
5111 1 604 1 611 0 0,0 0,0 Tissus de laine cardée ou de poils fins cardés.
5112 2 943 2 911 3 4 0,1 0,1 Tissus de laine peignée ou de poils fins peignés.
5113 18 18 0 0 0,2 0,1 Tissus de poils grossiers ou de crin.
5201 6 009 6 681 0 0 0,0 0,0 Coton, non cardé ni peigné.
5202 286 249 0 0 0,1 0,1 Déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés).
5203 208 212 0 0,2 0,0 Coton, cardé ou peigné.
5204 176 200 2 1 1,0 0,6 Fils à coudre de coton, même conditionnés pour la vente au détail.
5205 7 065 7 120 2 3 0,0 0,0 Fils de coton (autres que les fils à coudre), contenant au moins 85% en poids de coton, non conditionnés pour la vente au détail.
5206 521 558 0 0 0,0 0,0 Fils de coton (autres que les fils à coudre), contenant moins de 85% en poids de coton, non conditionnés pour  la vente au détail.
5207 589 588 1 0 0,1 0,1 Fils de coton (autres que les fils à coudre) conditionnés pour la vente au détail.
5208 8 702 8 940 9 9 0,1 0,1 Tissus de coton, contenant au moins 85% en poids de coton, d'un poids n'excédant pas 200 g/m2.
5209 8 011 8 154 22 25 0,3 0,3 Tissus de coton, contenant au moins 85% en poids de coton, d'un poids excédant 200 g/m2.
5210 1 847 2 116 1 1 0,0 0,0 Tissus de coton, contenant moins de 85% en poids de coton, mélangés principalement ou uniquement avec des  fibres synthétiques
ou artificielles, d'un poids n'excédant pas 200 g/m².
5211 1 126 1 315 0 0 0,0 0,0 Tissus de coton, contenant moins de 85% en poids de coton, mélangés principalement ou uniquement avec des  fibres synthétiques
ou artificielles, d'un poids excédant 200 g/m².
5212 402 431 1 1 0,2 0,2 Autres tissus de coton.
5301 386 488 0 0 0,0 0,0 Lin brut ou travaillé mais non filé;  étoupes et déchets de lin (y compris les déchets de fils et les effiloc hés).
5302 7 6 0 0,1 0,0 Chanvre (Cannabis sativa L.) brut ou travaillé mais non filé;  étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchet s de fils et les
effilochés).
5303 37 37 0,0 0,0 Jute et autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés  mais non filés;  étoupes et
déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés).
5304 36 32 0 0 0,0 0,0 Sisal et autres fibres textiles du genre agave, bruts ou travaillés mais non filés;  étoupes et déchets de ces fibres (y compris les
déchets de fils et les effilochés).
5305 84 83 0 0 0,0 0,0 Coco, abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee), ramie et autres fibres textiles végétales non dénommées ni comprises
ailleurs, bruts ou travaillés mais non filés;  étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effiloché s).
5306 270 318 0,0 0,0 Fils de lin.
5307 171 177 0 0,0 0,0 Fils de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du n° 53.03.
5308 220 241 0 0,0 0,0 Fils d'autres fibres textiles végétales;  fils de papier.
5309 1 326 1 448 0 0 0,0 0,0 Tissus de lin.
5310 139 132 0 0 0,0 0,0 Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du n° 53.03.
5311 148 198 0 0 0,0 0,0 Tissus d'autres fibres textiles végétales;  tissus de fils de papier.
5401 706 763 2 3 0,3 0,3 Fils à coudre de filaments synthétiques ou artificiels, même conditionnés pour la vente au détail.
5402 9 913 11 074 14 15 0,1 0,1 Fils de filaments synthétiques (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au détai l, y compris les monofilaments
synthétiques de moins de 67 décitex.
5403 1 009 916 0 0 0,0 0,0 Fils de filaments artificiels (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au détail, y c ompris les monofilaments
artificiels de moins de 67 décitex.G/SCM/46
Page 71Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
5404 797 803 1 1 0,1 0,1 Monofilaments synthétiques de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale n'excède pas 1 mm;
lames et formes similaires (paille artificielle, par exemple) en matières textiles synthétiques, dont la largeur apparente n'ex cède pas
5 mm.
5405 22 22 0,0 0,0 Monofilaments artificiels de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale n'excède pas 1 mm;  l ames
et formes similaires (paille artificielle, par exemple) en matières textiles artificielles, dont la largeur apparente n'excède pas 5 mm.
5406 87 99 0 0 0,3 0,2 Fils de filaments synthétiques ou artificiels (autres que les fils à coudre), conditionnés pour la vente au dét ail.
5407 14 960 16 256 8 9 0,1 0,1 Tissus de fils de filaments synthétiques, y compris les tissus obtenus à partir des produits du n° 54.0 4.
5408 2 350 2 260 0 0 0,0 0,0 Tissus de fils de filaments artificiels, y compris les tissus obtenus à partir des produits du n° 54.05.
5501 450 585 0 0 0,0 0,1 Câbles de filaments synthétiques.
5502 1 068 1 073 0,0 0,0 Câbles de filaments artificiels.
5503 3 563 3 885 5 8 0,2 0,2 Fibres synthétiques discontinues, non cardées ni peignées, ni autrement transformées pour la filature.
5504 852 937 0 0,0 0,0 Fibres artificielles discontinues, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature.
5505 175 196 0 0,0 0,1 Déchets de fibres synthétiques ou artificielles (y compris les blousses, les déchets de fils et les effilochés ).
5506 219 253 1 1 0,3 0,3 Fibres synthétiques discontinues, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature.
5507 40 41 0,0 0,0 Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature.
5508 689 723 2 2 0,3 0,3 Fils à coudre de fibres synthétiques ou artificielles discontinues, même conditionnés pour la vente au détail .
5509 3 845 3 995 6 7 0,2 0,2 Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente a u détail.
5510 663 691 0,0 0,0 Fils de fibres artificielles discontinues (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au dét ail.
5511 137 145 0 0,0 0,0 Fils de fibres synthétiques ou artificielles discontinues (autres que les fils à coudre), conditionnés pour la  vente au détail.
5512 1 793 1 727 1 2 0,0 0,1 Tissus de fibres synthétiques discontinues contenant au moins 85% en poids de fibres synthétiques discont inues.
5513 2 754 2 888 1 2 0,0 0,1 Tissus de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85% en poids de ces fibres, mélangés princ ipalement ou uniquement
avec du coton, d'un poids excédant 170 g/m².
5514 1 105 1 182 0 0 0,0 0,0 Tissus de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85% en poids de ces fibres, mélangés princ ipalement ou uniquement
avec du coton, d'un poids n'excédant pas 170 g/m².
5515 2 894 2 721 1 3 0,1 0,1 Autres tissus de fibres synthétiques discontinues.
5516 3 414 3 267 0 0 0,0 0,0 Tissus de fibres artificielles discontinues.
5601 1 078 1 093 0 0 0,0 0,0 Ouates de matières textiles et articles en ces ouates;  fibres textiles d'une longueur n'excédant pas 5 m m (tontisses), nœuds et noppes
(boutons) de matières textiles.
5602 694 629 0 0 0,0 0,0 Feutres, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés.
5603 4 529 4 667 4 11 0,1 0,2 Nontissés, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés.
5604 979 898 0 1 0,1 0,1 Fils et cordes de caoutchouc, recouverts de textiles;  fils textiles, lames et formes similaires des n° 54.04 ou 54.05, imprégn és,
enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique.
5605 147 153 0 0 0,0 0,0 Filés métalliques et fils métallisés, même guipés, constitués par des fils textiles, des lames ou formes similaires des n° 54.0 4 ou
54.05, combinés avec du métal sous forme de fils, de lames ou de poudres, ou recouverts de métal.
5606 522 538 23 20 4,4 3,7 Fils guipés, lames et formes similaires des n° 54.04 ou 54.05 guipées, autres que ceux du n° 56.05 et autres que les fils de cr in
guipés;  fils de chenille;  fils dits "de chaînette".
5607 833 868 1 1 0,1 0,1 Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gaines de caoutchouc ou de matière plastique.
5608 531 557 0 0 0,0 0,1 Filets à mailles nouées, en nappes ou en pièces, obtenus à partir de ficelles, cordes ou cordages;  filets co nfectionnés pour la pêche
et autres filets confectionnés, en matières textiles.
5609 158 151 0 0 0,0 0,0 Articles en fils, lames ou formes similaires des n° 54.04 ou 54.05, ficelles, cordes ou cordages, non dénommé s ni compris ailleurs.
5701 1 928 1 906 0 0 0,0 0,0 Tapis en matières textiles, à points noués ou enroulés, même confectionnés.G/SCM/46
Page 72Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
5702 1 955 1 911 0 0 0,0 0,0 Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, tissés, non touffetés ni floqués, même confectionnés, y compris les ta pis dits
"Kelim" ou "Kilim", "Schumacks" ou "Soumak", "Karamanie" et tapis similaires tissés à la main.
5703 4 038 3 816 1 1 0,0 0,0 Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, touffetés, même confectionnés.
5704 526 494 0 0 0,0 0,0 Tapis et autres revêtements de sol, en feutre, non touffetés ni floqués, même confectionnés.
5705 518 541 0 1 0,0 0,1 Autres tapis et revêtements de sol en matières textiles, même confectionnés.
5801 1 820 1 802 3 2 0,2 0,1 Velours et peluches tissés et tissus de chenille, autres que les articles du n° 58.06.
5802 111 112 0 0 0,0 0,1 Tissus bouclés du genre éponge, autres que les articles du n° 58.06;  surfaces textiles touffetées, autres qu e les produits du n° 57.03.
5803 52 56 0 0 0,3 0,3 Tissus à point de gaze, autres que les articles du n° 58.06.
5804 814 940 6 4 0,7 0,5 Tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées;  dentelles en pièces, en bandes ou en motifs.
5805 38 31 0 0 0,0 0,0 Tapisseries tissées à la main (genre Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais et similaires) et tapisseries à l'a iguille (au petit point,
au point de croix, par exemple), même confectionnées.
5806 1 875 2 014 1 1 0,0 0,1 Rubanerie autre que les articles du n° 58.07;  rubans sans trame, en fils ou fibres parallélisés et encol lés (bolducs).
5807 752 879 3 3 0,4 0,3 Étiquettes, écussons et articles similaires en matières textiles, en pièces, en rubans ou découpés, non brodé s.
5808 320 348 0 0 0,0 0,0 Tresses en pièces;  articles de passementerie et articles ornementaux analogues, en pièces, sans broderie, autres que ceux en
bonneterie;  glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires.
5809 28 27 0 0,0 0,0 Tissus de fils de métal et tissus de filés métalliques ou de fils textiles métallisés du n° 56.05, des types utilisés pour l'ha billement,
l'ameublement ou usages similaires, non dénommés ni compris ailleurs.
5810 1 052 1 149 1 1 0,1 0,1 Broderies en pièces, en bandes ou en motifs.
5811 266 354 0 0 0,0 0,0 Produits textiles en pièces, constitués d'une ou plusieurs couches de matières textiles associées à une matiè re de rembourrage,
piqués, capitonnés ou autrement cloisonnés, autres que les broderies du n° 58.10.
5901 164 168 0 0 0,0 0,0 Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gaine rie ou usages similaires;
toiles à calquer ou transparentes pour le dessin;  toiles préparées pour la peinture;  bougran et tissus similaires raidis des types
utilisés pour la chapellerie.
5902 1 300 1 360 9 7 0,7 0,5 Nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides, de polyesters ou d e
rayonne viscose.
5903 7 040 7 375 37 35 0,5 0,5 Tissus imprégnés, enduits ou recouverts de matière plastique ou stratifiés avec de la matière plastique , autres que ceux du n° 59.02.
5904 152 144 0,0 0,0 Linoléums, même découpés;  revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un suppor t textile, même
découpés.
5905 65 56 0 0,0 0,0 Revêtements muraux en matières textiles.
5906 760 748 0 0 0,0 0,0 Tissus caoutchoutés, autres que ceux du n° 59.02.
5907 603 643 0 0 0,0 0,0 Autres tissus imprégnés, enduits ou recouverts;  toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d'atelier ou u sages analogues.
5908 36 49 0 0 0,0 0,0 Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ou simila ires;  manchons à
incandescence et étoffes tubulaires tricotées servant à leur fabrication, même imprégnés.
5909 107 120 0 0 0,0 0,0 Tuyaux pour pompes et tuyaux similaires, en matières textiles, même avec armatures ou accessoires en autres m atières.
5910 165 186 0 0,0 0,0 Courroies transporteuses ou de transmission en matières textiles, même imprégnées, enduites, recouvertes de ma tière plastique ou
stratifiées avec de la matière plastique ou renforcées de métal ou d'autres matières.
5911 2 140 2 196 0 0 0,0 0,0 Produits et articles textiles pour usages techniques, visés à la note 7 du présent chapitre.
6001 2 739 2 781 1 1 0,0 0,0 Velours, peluches (y compris les étoffes dites "à longs poils") et étoffes bouclées, en bonneterie.
6002 11 868 13 033 21 32 0,2 0,2 Autres étoffes de bonneterie.
6101 552 558 0 0 0,0 0,0 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, à l'exclusion des
articles du n° 61.03.G/SCM/46
Page 73Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
6102 547 578 0 0 0,0 0,0 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes, à l'exclusion des a rticles
du n° 61.04.
6103 2 809 2 971 2 8 0,1 0,3 Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres q ue pour le bain), en
bonneterie, pour hommes ou garçonnets.
6104 6 994 6 925 9 11 0,1 0,2 Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes, jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que
pour le bain), en bonneterie, pour femmes ou fillettes.
6105 4 462 4 367 5 5 0,1 0,1 Chemises et chemisettes, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets.
6106 4 651 4 370 5 7 0,1 0,2 Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes, en bonneterie, pour femmes ou fillettes.
6107 2 450 2 370 12 22 0,5 0,9 Slips, caleçons, chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires,  en bonneterie, pour hommes
ou garçonnets.
6108 5 905 5 675 53 54 0,9 1,0 Combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bai n, robes de chambre et
articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes.
6109 14 699 16 007 20 30 0,1 0,2 T-shirts et maillots de corps, en bonneterie.
6110 23 841 25 104 3 6 0,0 0,0 Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et articles similaires, y compris les sous-pulls, en bonneteri e.
6111 2 942 3 189 10 11 0,3 0,4 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie, pour bébés.
6112 2 114 2 172 9 12 0,4 0,5 Survêtements de sport (trainings), combinaisons et ensembles de ski, maillots, culottes et slips de bain , en bonneterie.
6113 231 359 0 0 0,0 0,0 Vêtements confectionnés en étoffes de bonneterie des n° 59.03, 59.06 ou 59.07.
6114 1 654 1 547 0 1 0,0 0,1 Autres vêtements, en bonneterie.
6115 4 678 4 653 20 19 0,4 0,4 Collants, bas, mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les bas à varices, en bonne terie.
6116 979 1 060 0 0 0,0 0,0 Ganterie en bonneterie.
6117 1 720 1 987 0 0 0,0 0,0 Autres accessoires confectionnés du vêtement, en bonneterie;  parties de vêtements ou d'accessoires du vê tement, en bonneterie.
6201 5 639 5 571 3 2 0,0 0,0 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonne ts, à l'exclusion des
articles du n° 61.03.
6202 4 368 4 399 0 0 0,0 0,0 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, pour femmes ou fillettes, à l'exclusio n des articles du n° 62.04.
6203 24 725 25 533 158 168 0,6 0,7 Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en
bonneterie, pour hommes ou garçonnets.
6204 28 284 29 759 50 76 0,2 0,3 Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes, jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (aut res que
pour le bain), en bonneterie, pour femmes ou fillettes.
6205 9 026 9 213 4 6 0,0 0,1 Chemises et chemisettes, pour hommes ou garçonnets.
6206 6 921 6 751 3 6 0,0 0,1 Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes, pour femmes ou fillettes.
6207 1 264 1 261 1 2 0,1 0,2 Gilets de corps, slips, caleçons, chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et artic les similaires, pour hommes
ou garçonnets.
6208 2 462 2 513 4 4 0,1 0,2 Gilets de corps et chemises de jour, combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, chemises de nuit, pyj amas, déshabillés, peignoirs
de bain, robes de chambre et articles similaires, pour femmes ou fillettes.
6209 1 361 1 453 7 9 0,5 0,6 Vêtements et accessoires du vêtement pour bébés.
6210 2 902 3 299 1 2 0,0 0,1 Vêtements confectionnés en produits des n° 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 ou 59.07.
6211 5 311 5 905 1 2 0,0 0,0 Survêtements de sport (trainings), combinaisons et ensembles de ski, maillots, culottes et slips de bain;   autres vêtements.
6212 5 051 5 132 41 49 0,8 1,0 Soutiens-gorge, gaines, corsets, bretelles, jarretelles, jarretières et articles similaires et leurs pa rties, même en bonneterie.
6213 156 149 0 1 0,1 1,0 Mouchoirs et pochettes.
6214 1 301 1 456 0 0 0,0 0,0 Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires.
6215 904 840 0 0 0,0 0,0 Cravates, nœuds papillons et foulards cravates.
6216 417 427 0 0 0,0 0,0 Gants, mitaines et moufles.G/SCM/46
Page 74Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
6217 2 122 2 195 0 0 0,0 0,0 Autres accessoires confectionnés du vêtement;  parties de vêtements ou d'accessoires du vêtement, autres que celles du n° 62.12.
6301 981 1 097 1 3 0,1 0,2 Couvertures.
6302 6 972 7 198 41 47 0,6 0,6 Linge de lit, de table, de toilette ou de cuisine.
6303 1 035 1 136 4 3 0,4 0,3 Vitrages, rideaux et stores d'intérieur;  cantonnières et tours de lits.
6304 1 691 1 504 0 0 0,0 0,0 Autres articles d'ameublement, à l'exclusion de ceux du n° 94.04.
6305 1 280 1 322 1 1 0,1 0,1 Sacs et sachets d'emballage.
6306 1 162 1 212 1 1 0,1 0,1 Bâches et stores d'extérieur;  tentes;  voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile;  art icles de campement.
6307 3 027 3 294 1 2 0,0 0,0 Autres articles confectionnés, y compris les patrons de vêtements.
6308 80 72 0 0,0 0,0 Assortiments composés de pièces de tissus et de fils, même avec accessoires, pour la confection de tapis, de tap isseries, de nappes
de table ou de serviettes brodées, ou d'articles textiles similaires, en emballages pour la vente au détail.
6309 1 203 1 169 0 0,0 0,0 Articles de friperie.
6310 289 295 0 0 0,0 0,0 Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en matières textiles, sous forme de déchets ou d'articles hors d'usag e.
6401 445 439 1 0 0,1 0,1 Chaussures étanches à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique, dont le dessus n' a été ni réuni à la
semelle extérieure par couture ou par des rivets, des clous, des vis, des tétons ou des dispositifs similaires.
6402 8 742 9 377 1 2 0,0 0,0 Autres chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique.
6403 26 075 26 333 14 18 0,1 0,1 Chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et de ssus en cuir naturel.
6404 4 810 4 867 1 1 0,0 0,0 Chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et dessus  en matières textiles.
6405 1 468 1 450 1 1 0,1 0,1 Autres chaussures.
6406 5 211 5 183 10 10 0,2 0,2 Parties de chaussures (y compris les dessus même fixés à des semelles autres que les semelles extérieur es);  semelles intérieures
amovibles, talonnettes et articles similaires amovibles;  guêtres, jambières et articles similaires, et leurs parties.
6501 23 23 1 1 2,6 3,8 Cloches non dressées ni tournurées, plateaux (disques), manchons (cylindres) même fendus dans le sens de la hauteur, en feutre,pour chapeaux.
6502 35 35 0 0 0,1 0,1 Cloches ou formes pour chapeaux, tressées ou fabriquées par l'assemblage de bandes en toutes matières, non dres sées (mises en
forme) ni tournurées (mises en tournure) ni garnies.
6503 47 49 0 0 0,5 0,8 Chapeaux et autres coiffures en feutre, fabriqués à l'aide des cloches ou des plateaux du n° 65.01, même garnis .
6504 111 124 0 0 0,1 0,1 Chapeaux et autres coiffures, tressés ou fabriqués par l'assemblage de bandes en toutes matières, même garnis .
6505 1 753 1 900 0 1 0,0 0,0 Chapeaux et autres coiffures en bonneterie ou confectionnés à l'aide de dentelles, de feutre ou d'autres produits textiles, en pièces
(mais non en bandes), même garnis;  résilles et filets à cheveux en toutes matières, même garnis.
6506 874 981 0 0 0,0 0,0 Autres chapeaux et coiffures, même garnis.
6507 86 97 0 0 0,0 0,0 Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre-coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapelle rie.
6601 1 223 1 233 0 0 0,0 0,0 Parapluies, ombrelles et parasols (y compris les parapluies-cannes, les parasols de jardin et articles si milaires).
6602 23 25 0 0 0,0 0,0 Cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et articles similaires.
6603 163 152 0 0,0 0,0 Parties, garnitures et accessoires pour articles des n° 66.01 ou 66.02.
6701 82 70 0,0 0,0 Peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, plumes, parties de plumes, duvet et articles en ce s
matières, autres que les produits du n° 05.05 et les tuyaux et tiges de plumes, travaillés.
6702 1 702 1 686 0 0 0,0 0,0 Fleurs, feuillages et fruits artificiels et leurs parties;  articles confectionnés en fleurs, feuillages ou fruits artificiels.
6703 56 73 0 0 0,2 0,1 Cheveux remis, amincis, blanchis ou autrement préparés;  laine, poils et autres matières textiles, préparés pou r la fabrication de
perruques ou d'articles similaires.
6704 525 607 0 0 0,0 0,0 Perruques, barbes, sourcils, cils, mèches et articles analogues en cheveux, poils ou matières textiles;  ouvr ages en cheveux non
dénommés ni compris ailleurs.
6801 218 205 0 0,0 0,0 Pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage, en pierres naturelles (autres que l'ardoise).G/SCM/46
Page 75Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
6802 4 370 4 401 4 5 0,1 0,1 Pierres de taille ou de construction (autres que l'ardoise) travaillées et ouvrages en ces pierres, à l'exclusion de ceux du n°  68.01;
cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, en pierres naturelles (y compris l'ardoise), même sur support;  granulés, écl ats et
poudres de pierres naturelles (y compris l'ardoise), colorés artificiellement.
6803 462 443 0 0,0 0,0 Ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine).
6804 1 659 1 742 0 0 0,0 0,0 Meules et articles similaires, sans bâtis, à moudre, à défibrer, à broyer, à aiguiser, à polir, à rectifi er, à trancher ou à tronçonner,
pierres à aiguiser ou à polir à la main, et leurs parties, en pierres naturelles, en abrasifs naturels ou artificiels aggloméré s ou en
céramique, même avec parties en autres matières.
6805 1 838 1 932 3 3 0,2 0,2 Abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains, appliqués sur produits textiles, papier, carton ou autres matières, même
découpés, cousus ou autrement assemblés.
6806 1 381 1 356 0 0 0,0 0,0 Laines de laitier, de scories, de roche et laines minérales similaires;  vermiculite expansée, argiles ex pansées, mousse de scories et
produits minéraux similaires expansés;  mélanges et ouvrages en matières minérales à usages d'isolants thermiques ou sonores oupour l'absorption du son, à l'exclusion de ceux des n° 68.11, 68.12 ou du chapitre 69.
6807 837 824 0 0 0,0 0,0 Ouvrages en asphalte ou en produits similaires (poix de pétrole, brais, par exemple).
6808 137 120 0 0 0,0 0,0 Panneaux, planches, carreaux, blocs et articles similaires, en fibres végétales, en paille ou en copeaux, pla quettes, particules, sciures
ou autres déchets de bois, agglomérés avec du ciment, du plâtre ou d'autres liants minéraux.
6809 1 048 798 0 0 0,0 0,0 Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre.
6810 1 961 1 845 0 5 0,0 0,3 Ouvrages en ciment, en béton ou en pierre artificielle, même armés.
6811 386 419 5 6 1,2 1,5 Ouvrages en amiante-ciment, cellulose-ciment ou similaires.
6812 142 146 0 0 0,1 0,2 Amiante (asbeste) travaillé, en fibres;  mélanges à base d'amiante ou à base d'amiante et de carbonate de mag nésium;   ouvrages en
ces mélanges ou en amiante (fils, tissus, vêtements, coiffures, chaussures, joints, par exemple), même armés, autres que ceux d es
n° 68.11 ou 68.13.
6813 808 767 8 8 1,0 1,1 Garnitures de friction (plaques, rouleaux, bandes, segments, disques, rondelles, plaquettes, par exemple), no n montées, pour freins,
pour embrayages ou pour tous organes de frottement, à base d'amiante (asbeste), d'autres substances minérales ou de cellulose,
même combinés avec des textiles ou d'autres matières.
6814 124 112 0 0,0 0,0 Mica travaillé et ouvrages en mica, y compris le mica aggloméré ou reconstitué, même sur support en papier, en carton ou en aut res
matières.
6815 1 490 1 529 0 1 0,0 0,0 Ouvrages en pierre ou en autres matières minérales (y compris les fibres de carbone, les ouvrages en ces matières et en tourbe) , non
dénommés ni compris ailleurs.
6901 67 78 0 0,0 0,1 Briques, dalles, carreaux et autres pièces céramiques en farines siliceuses fossiles (kieselguhr, tripolite, diatomite, par exe mple) ou
en terres siliceuses analogues.
6902 1 674 1 585 0 1 0,0 0,0 Briques, dalles, carreaux et pièces céramiques analogues de construction, réfractaires, autres que ceux en farines siliceuses f ossiles
ou en terres siliceuses analogues.
6903 957 1 034 0 0 0,0 0,0 Autres articles céramiques réfractaires (cornues, creusets, moufles, busettes, tampons, supports, coupelles, tubes, tuyaux, gai nes,
baguettes, par exemple), autres que ceux en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues.
6904 436 407 0 0 0,0 0,1 Briques de construction, hourdis, cache-poutrelles et articles similaires, en céramique.
6905 338 339 2 3 0,7 0,8 Tuiles, éléments de cheminée, conduits de fumée, ornements architectoniques, en céramique, et autres poteries  de bâtiment.
6906 145 116 0 0 0,0 0,0 Tuyaux, gouttières et accessoires de tuyauterie, en céramique.
6907 1 205 1 263 5 6 0,5 0,5 Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, non vernissés ni émaillés, en céramique;  cubes, dés et articles similaires po ur
mosaïques, non vernissés ni émaillés, en céramique, même sur support.
6908 5 816 5 628 14 20 0,2 0,3 Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés ou émaillés, en céramique;  cubes, dés et articles similaires pour
mosaïques, vernissés ou émaillés, en céramique, même sur support.
6909 1 355 1 652 0 0 0,0 0,0 Appareils et articles pour usages chimiques ou autres usages techniques, en céramique;  auges, bacs et récipients similaires po ur
l'économie rurale, en céramique;  cruchons et récipients similaires de transport ou d'emballage, en céramique.G/SCM/46
Page 76Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
6910 1 750 1 743 8 12 0,4 0,7 Éviers, lavabos, colonnes de lavabos, baignoires, bidets, cuvettes d'aisance, réservoirs de chasse, urinoirs et appareils fixes
similaires pour usages sanitaires, en céramique.
6911 2 392 2 443 1 0 0,1 0,0 Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène ou de toilette, en po rcelaine.
6912 1 252 1 271 5 7 0,4 0,6 Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène ou de toilette, en cé ramique, autres qu'en
porcelaine.
6913 1 890 1 904 1 1 0,1 0,1 Statuettes et autres objets d'ornementation en céramique.
6914 893 921 1 1 0,1 0,1 Autres ouvrages en céramique.
7001 127 173 0 0,0 0,0 Calcin et autres déchets et débris de verre;  verre en masse.
7002 831 1 046 0 0 0,0 0,0 Verre en billes (autres que les microsphères du n° 70.18), barres, baguettes ou tubes, non travaillé.
7003 326 410 2 2 0,7 0,6 Verre dit "coulé", en plaques, feuilles ou profilés, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchi ssante, mais non
autrement travaillé.
7004 167 167 6 8 3,8 4,8 Verre étiré ou soufflé, en feuilles, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement trav aillé.
7005 2 476 2 703 0 0 0,0 0,0 Glace (verre flotté et verre douci ou poli sur une ou deux faces) en plaques ou en feuilles, même à couche absorbante, réfléchi ssante
ou non réfléchissante, mais non autrement travaillée.
7006 605 851 1 1 0,1 0,1 Verre des n° 70.03, 70.04 ou 70.05, courbé, biseauté, gravé, percé, émaillé ou autrement travaillé, mais non encadré ni associé  à
d'autres matières.
7007 4 034 4 065 12 13 0,3 0,3 Verre de sécurité, consistant en verres trempés ou formés de feuilles contre-collées.
7008 392 456 0 0 0,0 0,0 Vitrages isolants à parois multiples.
7009 1 574 1 683 1 1 0,0 0,1 Miroirs en verre, même encadrés, y compris les miroirs rétroviseurs.
7010 3 040 3 093 28 19 0,9 0,6 Bonbonnes, bouteilles, flacons, bocaux, pots, emballages tubulaires, ampoules et autres récipients de transport ou d'emballage,  en
verre;  bocaux à conserves en verre;  bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en verre.
7011 2 334 2 686 0 0 0,0 0,0 Ampoules et enveloppes tubulaires, ouvertes, et leurs parties, en verre, sans garnitures, pour lampes électriques, tubes cathod iques
ou similaires.
7012 48 47 0,0 0,0 Ampoules en verre pour bouteilles isolantes ou pour autres récipients isothermiques, dont l'isolation est assurée  par le vide.
7013 4 686 4 643 7 8 0,2 0,2 Objets en verre pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, le bureau, l'ornementation des  appartements ou usages
similaires, autres que ceux des n° 70.10 ou 70.18.
7014 357 546 0 0,0 0,0 Verrerie de signalisation et éléments d'optique en verre (autres que ceux du n° 70.15), non travaillés optique ment.
7015 195 164 0 0 0,0 0,0 Verres d'horlogerie et verres analogues, verres de lunetterie commune ou médicale, bombés, cintrés, creusés o u similaires, non
travaillés optiquement;  sphères (boules) creuses et leurs segments, en verre, pour la fabrication de ces verres.
7016 309 303 0 0 0,0 0,0 Pavés, dalles, briques, carreaux, tuiles et autres articles, en verre pressé ou moulé, même armé, pour le bât iment ou la construction;
cubes, dés et autre verrerie, même sur support, pour mosaïques ou décorations similaires;  verres assemblés en vitraux;  verre dit
"multicellulaire" ou verre "mousse" en blocs, panneaux, plaques, coquilles ou formes similaires.
7017 476 479 0 0 0,0 0,0 Verrerie de laboratoire, d'hygiène ou de pharmacie, même graduée ou jaugée.
7018 697 830 0 0 0,0 0,0 Perles de verre, imitations de perles fines ou de culture, imitations de pierres gemmes et articles similaire s de verroterie, et leurs
ouvrages autres que la bijouterie de fantaisie;  yeux en verre autres que de prothèse;  statuettes et autres objets d'ornementa tion, en
verre travaillé au chalumeau (verre filé), autres que la bijouterie de fantaisie;  microsphères de verre d'un diamètre n'excéda nt pas
1 mm.
7019 5 022 5 332 4 3 0,1 0,1 Fibres de verre (y compris la laine de verre) et ouvrages en ces matières (fils, tissus, par exemple).
7020 883 1 120 0 0 0,0 0,0 Autres ouvrages en verre.
7101 1 564 1 557 0 0 0,0 0,0 Perles fines ou de culture, même travaillées ou assorties mais non enfilées, ni montées ni serties;  perl es fines ou de culture, enfilées
temporairement pour la facilité du transport.
7102 44 428 50 224 0 0,0 0,0 Diamants, même travaillés, mais non montés ni sertis.G/SCM/46
Page 77Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
7103 1 882 1 841 108 97 5,7 5,3 Pierres gemmes (précieuses ou fines) autres que les diamants, même travaillées ou assorties mais non enfilées, ni montées, ni
serties;  pierres gemmes (précieuses ou fines) autres que les diamants, non assorties, enfilées temporairement pour la facilité  du
transport.
7104 505 533 0 0,0 0,0 Pierres synthétiques ou reconstituées, même travaillées ou assorties mais non enfilées ni montées ni serties;  pierres synthéti ques ou
reconstituées non assorties, enfilées temporairement pour la facilité du transport.
7105 362 372 0 0,0 0,0 Égrisés et poudres de pierres gemmes ou de pierres synthétiques.
7106 3 397 3 667 1 1 0,0 0,0 Argent (y compris l'argent doré ou vermeil et l'argent platiné), sous formes brutes ou mi-ouvrées, ou en poudre.
7107 56 77 0,0 0,0 Plaqué ou doublé d'argent sur métaux communs, sous formes brutes ou mi-ouvrées.
7108 20 422 19 518 1 0 0,0 0,0 Or (y compris l'or platiné), sous formes brutes ou mi-ouvrées, ou en poudre.
7109 26 36 0,0 0,0 Plaqué ou doublé d'or sur métaux communs ou sur argent, sous formes brutes ou mi-ouvrées.
7110 7 303 8 572 11 7 0,2 0,1 Platine, sous formes brutes ou mi-ouvrées, ou en poudre.
7111 27 27 0,0 0,0 Plaqué ou doublé de platine sur métaux communs, sur argent ou sur or, sous formes brutes ou mi-ouvrées.
7112 2 304 3 303 10 9 0,4 0,3 Déchets et débris de métaux précieux ou de plaqué ou doublé de métaux précieux;  autres déchets et débris contenant des métaux
précieux ou des composés de métaux précieux du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux.
7113 17 652 18 175 7 7 0,0 0,0 Articles de bijouterie ou de joaillerie et leurs parties, en métaux précieux ou en plaqués ou doublés d e métaux précieux.
7114 491 455 0 0 0,0 0,1 Articles d'orfèvrerie et leurs parties, en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux.
7115 782 1 064 0 0 0,0 0,0 Autres ouvrages en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux.
7116 590 851 1 0 0,1 0,0 Ouvrages en perles fines ou de culture, en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées.
7117 1 974 2 092 3 4 0,2 0,2 Bijouterie de fantaisie.
7118 70 718 0 0,0 0,0 Monnaies.
7201 1 406 1 681 0 0,0 0,0 Fontes brutes et fontes spiegel en gueuses, saumons ou autres formes primaires.
7202 6 094 6 699 154 211 2,5 3,2 Ferro-alliages.
7203 402 505 0,0 0,0 Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer et autres produits ferreux spongieux, en mor ceaux, boulettes ou
formes similaires;  fer d'une pureté minimale en poids de 99,94%, en morceaux, boulettes ou formes similaires.
7204 6 209 7 575 2 2 0,0 0,0 Déchets et débris de fonte, de fer ou d'acier (ferrailles);  déchets lingotés en fer ou en acier.
7205 505 541 0 0 0,0 0,0 Grenailles et poudres de fonte brute, de fonte spiegel, de fer ou d'acier.
7206 265 331 0 0,0 0,0 Fer et aciers non alliés en lingots ou autres formes primaires, à l'exclusion du fer du n° 72.03.
7207 7 423 8 623 0 1 0,0 0,0 Demi-produits en fer ou en aciers non alliés.
7208 14 797 17 405 0 1 0,0 0,0 Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, laminés à chau d, non plaqués ni revêtus.
7209 8 577 10 020 15 19 0,2 0,2 Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, laminés à fro id, non plaqués ni revêtus.
7210 15 458 16 959 15 23 0,1 0,1 Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, plaqués ou r evêtus.
7211 2 247 2 444 0 0 0,0 0,0 Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm, non plaqués ni  revêtus.
7212 2 067 2 210 0 0 0,0 0,0 Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm, plaqués ou rev êtus.
7213 4 156 4 326 1 0 0,0 0,0 Fil machine en fer ou en aciers non alliés.
7214 4 448 4 195 3 4 0,1 0,1 Barres en fer ou en aciers non alliés, simplement forgées, laminées ou filées à chaud ainsi que celles ayant subi une torsion a près
laminage.
7215 1 055 1 118 0 1 0,0 0,1 Autres barres en fer ou en aciers non alliés.
7216 5 002 5 642 0 1 0,0 0,0 Profilés en fer ou en aciers non alliés.
7217 2 260 2 321 1 2 0,1 0,1 Fils en fer ou en aciers non alliés.
7218 1 365 1 420 0 0 0,0 0,0 Aciers inoxydables en lingots ou autres formes primaires;  demi-produits en aciers inoxydables.
7219 9 943 12 093 0 0 0,0 0,0 Produits laminés plats en aciers inoxydables, d'une largeur de 600 mm ou plus.G/SCM/46
Page 78Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
7220 1 874 2 260 0 0 0,0 0,0 Produits laminés plats en aciers inoxydables, d'une largeur de 600 mm ou plus.
7221 743 927 0,0 0,0 Fil machine en aciers inoxydables.
7222 1 803 2 133 0 0,0 0,0 Barres et profilés en aciers inoxydables.
7223 746 845 0 0 0,0 0,0 Fils en aciers inoxydables.
7224 862 1 189 0 0,0 0,0 Autres aciers alliés en lingots ou autres formes primaires;  demi-produits en autres aciers alliés.
7225 4 443 5 282 0 0 0,0 0,0 Produits laminés plats en autres aciers alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus.
7226 1 368 1 507 0 0 0,0 0,0 Produits laminés plats en autres aciers alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm.
7227 672 763 0,0 0,0 Fil machine en autres aciers alliés.
7228 2 874 3 084 2 4 0,1 0,1 Barres et profilés en autres aciers alliés;  barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés .
7229 618 616 2 1 0,3 0,2 Fils en autres aciers alliés.
7301 567 580 0 0,0 0,0 Palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés;  profilés obtenus par soudage, en  fer ou en acier.
7302 1 219 1 030 0 0 0,0 0,0 Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier:  rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, point es de cœur, tringles d'aiguillage et
autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serra ge,
plaques et barres d'écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
7303 538 559 0 4 0,0 0,6 Tubes, tuyaux et profilés creux, en fonte.
7304 6 518 7 171 0 1 0,0 0,0 Tubes, tuyaux et profilés creux, sans soudure, en fer ou en acier.
7305 2 446 1 942 13 0 0,5 0,0 Autres tubes et tuyaux (soudés ou rivés, par exemple), de section circulaire, d'un diamètre extérieur excédant 406,4 mm, en fer  ou
en acier.
7306 6 765 7 509 15 38 0,2 0,5 Autres tubes, tuyaux et profilés creux (soudés, rivés, agrafés ou à bords simplement rapprochés, par ex emple), en fer ou en acier.
7307 5 217 5 267 1 1 0,0 0,0 Accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en fonte, fer ou acier.
7308 10 443 9 985 5 11 0,1 0,1 Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d'écluses, tours, pylônes , piliers, colonnes, charpentes,
toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte,  fer ou
acier, à l'exception des constructions préfabriquées du n° 94.06;  tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier,
préparés en vue de leur utilisation dans la construction.
7309 1 306 1 233 0 0 0,0 0,0 Réservoirs, foudres, cuves et récipients similaires pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés), en fon te, fer
ou acier, d'une contenance excédant 300 l, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur oucalorifuge.
7310 2 664 2 565 1 4 0,0 0,1 Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes et récipients similaires, pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou
liquéfiés), en fonte, fer ou acier, d'une contenance n'excédant pas 300 l, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avecrevêtement intérieur ou calorifuge.
7311 947 902 3 1 0,3 0,1 Récipients pour gaz comprimés ou liquéfiés, en fonte, fer ou acier.
7312 2 189 2 240 7 7 0,3 0,3 Torons, câbles, tresses, élingues et articles similaires, en fer ou en acier, non isolés pour l'électrici té.
7313 85 93 1 0 0,6 0,3 Ronces artificielles en fer ou en acier;  torsades, barbelées ou non, en fils ou en feuillard de fer ou d'acier, des types util isés pour les
clôtures.
7314 1 743 1 711 0 0 0,0 0,0 Toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils de fer ou d'acier;  tôles et ba ndes
déployées, en fer ou en acier.
7315 1 692 1 658 1 1 0,1 0,1 Chaînes, chaînettes et leurs parties, en fonte, fer ou acier.
7316 85 71 0 0 0,0 0,0 Ancres, grappins et leurs parties, en fonte, fer ou acier.
7317 1 005 1 026 7 8 0,7 0,8 Pointes, clous, punaises, crampons appointés, agrafes ondulées ou biseautées et articles similaires, en f onte, fer ou acier, même avec
tête en autre matière, à l'exclusion de ceux avec tête en cuivre.
7318 9 977 10 820 2 2 0,0 0,0 Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondell es (y compris les rondelles
destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier.G/SCM/46
Page 79Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
7319 168 205 0 0 0,0 0,0 Aiguilles à coudre, aiguilles à tricoter, passe-lacets, crochets, poinçons à broder et articles similaires, pour usage à la mai n, en fer ou
en acier;  épingles de sûreté et autres épingles en fer ou en acier, non dénommées ni comprises ailleurs.
7320 2 664 2 714 1 2 0,0 0,1 Ressorts et lames de ressorts, en fer ou en acier.
7321 2 810 3 237 6 10 0,2 0,3 Poêles, chaudières à foyer, cuisinières (y compris ceux pouvant être utilisés accessoirement pour le cha uffage central), barbecues,
braseros, réchauds à gaz, chauffe-plats et appareils non électriques similaires, à usage domestique, ainsi que leurs parties, e n fonte,
fer ou acier.
7322 1 790 1 695 0 0,0 0,0 Radiateurs pour le chauffage central, à chauffage non électrique, et leurs parties, en fonte, fer ou acier;  générateurs et dis tributeurs
d'air chaud (y compris les distributeurs pouvant également fonctionner comme distributeurs d'air frais ou conditionné), à chauf fage
non électrique, comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur, et leurs parties, en fonte, fer ou acier.
7323 4 024 4 468 2 2 0,0 0,1 Articles de ménage ou d'économie domestique et leurs parties, en fonte, fer ou acier;  paille de fer ou d 'acier;  éponges, torchons,
gants et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues, en fer ou en acier.
7324 963 1 025 0 0 0,0 0,0 Articles d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en fonte, fer ou acier.
7325 2 882 2 820 2 2 0,1 0,1 Autres ouvrages moulés en fonte, fer ou acier.
7326 13 610 14 742 4 4 0,0 0,0 Autres ouvrages en fer ou en acier.
7401 79 75 0 0,0 0,0 Mattes de cuivre;  cuivre de cément (précipité de cuivre).
7402 1 200 1 355 0 0,0 0,0 Cuivre non affiné;  anodes en cuivre pour affinage électrolytique.
7403 11 310 12 788 0 2 0,0 0,0 Cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme brute.
7404 2 835 3 286 12 12 0,4 0,4 Déchets et débris de cuivre.
7405 70 79 0 0,0 0,0 Alliages mères de cuivre.
7406 167 169 2 1 1,4 0,8 Poudres et paillettes de cuivre.
7407 1 819 2 097 0 1 0,0 0,1 Barres et profilés en cuivre.
7408 4 424 5 408 0 1 0,0 0,0 Fils de cuivre.
7409 3 013 3 772 0 0 0,0 0,0 Tôles et bandes en cuivre, d'une épaisseur excédant 0,15 mm.
7410 3 007 3 646 0 0 0,0 0,0 Feuilles et bandes minces en cuivre (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matière plastique ou su pports similaires) d'une
épaisseur n'excédant pas 0,15 mm (support non compris).
7411 2 302 2 536 0 0 0,0 0,0 Tubes et tuyaux en cuivre.
7412 1 056 1 041 0 0 0,0 0,0 Accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en cuivre.
7413 491 574 1 1 0,1 0,2 Torons, câbles, tresses et articles similaires, en cuivre, non isolés pour l'électricité.
7414 49 43 0 0 0,1 0,0 Toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils de cuivre;  tôl es et bandes déployées en
cuivre.
7415 351 363 0 0 0,0 0,1 Pointes, clous, punaises, crampons appointés et articles similaires, en cuivre ou avec tige en fer ou en acie r et tête en cuivre;  vis,
boulons, écrous, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à  faire
ressort) et articles similaires, en cuivre.
7416 30 35 0,0 0,0 Ressorts en cuivre.
7417 21 28 0 0,0 0,0 Appareils non électriques de cuisson ou de chauffage, des types servant à des usages domestiques, et leurs parti es, en cuivre.
7418 404 388 0 0 0,0 0,1 Articles de ménage ou d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en cuivre;  éponges, torchons, gants e t
articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues, en cuivre.
7419 1 366 2 485 0 1 0,0 0,0 Autres ouvrages en cuivre.
7501 1 059 1 431 0,0 0,0 Mattes de nickel, "sinters" d'oxydes de nickel et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nicke l.
7502 4 174 6 031 0,0 0,0 Nickel sous forme brute.
7503 170 287 1 2 0,9 0,8 Déchets et débris de nickel.
7504 321 364 0 0,0 0,0 Poudres et paillettes de nickel.G/SCM/46
Page 80Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
7505 464 605 0 0 0,0 0,0 Barres, profilés et fils, en nickel.
7506 493 585 0,0 0,0 Tôles, bandes et feuilles, en nickel.
7507 181 214 0 0,0 0,0 Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en nickel.
7508 392 432 0 0 0,0 0,0 Autres ouvrages en nickel.
7601 20 182 22 940 1 0 0,0 0,0 Aluminium sous forme brute.
7602 3 114 3 489 12 12 0,4 0,4 Déchets et débris d'aluminium.
7603 186 235 0 1 0,0 0,3 Poudres et paillettes d'aluminium.
7604 4 867 5 291 11 13 0,2 0,2 Barres et profilés en aluminium.
7605 1 372 1 526 0 2 0,0 0,1 Fils en aluminium.
7606 11 032 11 967 3 5 0,0 0,0 Tôles et bandes en aluminium, d'une épaisseur excédant 0,2 mm.
7607 4 812 5 063 11 13 0,2 0,3 Feuilles et bandes minces en aluminium (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastique s ou supports similaires)
d'une épaisseur n'excédant pas 0,2 mm (support non compris).
7608 737 872 1 1 0,1 0,1 Tubes et tuyaux en aluminium.
7609 220 229 0 0 0,0 0,0 Accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en aluminium.
7610 3 274 3 359 6 7 0,2 0,2 Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures,  portes et
fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, balustrades, par exemple), en aluminium, à l'exception des constructionspréfabriquées du n° 94.06;  tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en aluminium, préparés en vue de leur utilisation dan s la
construction.
7611 130 112 0 0,0 0,1 Réservoirs, foudres, cuves et récipients similaires pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou l iquéfiés), en
aluminium, d'une contenance excédant 300 l, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou
calorifuge.
7612 1 766 1 808 1 2 0,1 0,1 Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes et récipients similaires en aluminium (y compris les étuis tubulaires rigides ou sou ples),
pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés), d'une contenance n'excédant pas 300 l, sans dispositifsmécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuge.
7613 136 147 0 0,0 0,0 Récipients en aluminium pour gaz comprimés ou liquéfiés.
7614 356 278 4 3 1,2 0,9 Torons, câbles, tresses et similaires, en aluminium, non isolés pour l'électricité.
7615 1 490 1 572 12 17 0,8 1,1 Articles de ménage ou d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en aluminium;  éponges, torchons, gants et
articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues, en aluminium.
7616 5 692 5 674 2 2 0,0 0,0 Autres ouvrages en aluminium.
7801 1 376 1 288 2 1 0,1 0,1 Plomb sous forme brute.
7802 73 63 1 1 0,7 1,1 Déchets et débris de plomb.
7803 38 42 1 0 3,0 1,0 Barres, profilés et fils, en plomb.
7804 116 129 0 0 0,0 0,0 Tables, feuilles et bandes, en plomb;  poudres et paillettes de plomb.
7805 9 4 0 0,0 0,0 Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en plomb.
7806 123 133 0 0 0,0 0,0 Autres ouvrages en plomb.
7901 4 404 4 862 0 0,0 0,0 Zinc sous forme brute.
7902 234 256 0,0 0,0 Déchets et débris de zinc.
7903 175 203 0 0,0 0,0 Poussières, poudres et paillettes, de zinc.
7904 95 77 0 0 0,0 0,0 Barres, profilés et fils, en zinc.
7905 235 262 0 0,0 0,0 Tôles, feuilles et bandes, en zinc.
7906 70 68 0 0 0,0 0,0 Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en zinc.
7907 427 482 0 0 0,0 0,0 Autres ouvrages en zinc.G/SCM/46
Page 81Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8001 1 323 1 457 0 0 0,0 0,0 Étain sous forme brute.
8002 40 25 0,0 0,0 Déchets et débris d'étain.
8003 118 143 0 0,0 0,0 Barres, profilés et fils, en étain.
8004 75 58 0,0 0,0 Tôles, feuilles et bandes en étain, d'une épaisseur excédant 0,2 mm.
8005 44 45 0,0 0,0 Feuilles et bandes minces en étain (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matière plastique ou supports si milaires), d'une
épaisseur n'excédant pas 0,2 mm (support non compris);  poudres et paillettes d'étain.
8006 14 33 0,0 0,0 Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en étain.
8007 132 149 0 0 0,0 0,0 Autres ouvrages en étain.
8101 311 336 0 0,0 0,0 Tungstène (wolfram) et ouvrages en tungstène, y compris les déchets et débris.
8102 207 221 0,0 0,0 Molybdène et ouvrages en molybdène, y compris les déchets et débris.
8103 575 806 0 0,0 0,0 Tantale et ouvrages en tantale, y compris les déchets et débris.
8104 938 898 0 0 0,0 0,0 Magnésium et ouvrages en magnésium, y compris les déchets et débris.
8105 1 181 1 304 0,0 0,0 Mattes de cobalt et autres produits intermédiaires de la métallurgie du cobalt;  cobalt et ouvrages en coba lt, y compris les déchets et
débris.
8106 44 55 0,0 0,0 Bismuth et ouvrages en bismuth, y compris les déchets et débris.
8107 15 12 0,0 0,0 Cadmium et ouvrages en cadmium, y compris les déchets et débris.
8108 1 499 1 459 0,0 0,0 Titane et ouvrages en titane, y compris les déchets et débris.
8109 127 168 0 0,0 0,0 Zirconium et ouvrages en zirconium, y compris les déchets et débris.
8110 75 73 0 0 0,0 0,0 Antimoine et ouvrages en antimoine, y compris les déchets et débris.
8111 191 192 0,0 0,0 Manganèse et ouvrages en manganèse, y compris les déchets et débris.
8112 491 572 0,0 0,0 Béryllium, chrome, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhénium et tha llium, ainsi
que les ouvrages en ces métaux, y compris les déchets et débris.
8113 97 146 0,0 0,0 Cermets et ouvrages en cermets, y compris les déchets et débris.
8201 622 602 10 11 1,5 1,8 Bêches, pelles, pioches, pics, houes, binettes, fourches, râteaux et racloirs;  haches, serpes et outils si milaires à taillants;  sécateurs
de tous types;  faux et faucilles, couteaux à foin ou à paille, cisailles à haies, coins et autres outils agricoles, horticoles  ou forestiers,
à main.
8202 1 584 1 660 1 1 0,1 0,1 Scies à main;  lames de scies de toutes sortes (y compris les fraises-scies et les lames non dentées pour  le sciage).
8203 881 883 3 4 0,4 0,4 Limes, râpes, pinces (même coupantes), tenailles, brucelles, cisailles à métaux, coupe-tubes, coupe-boulons, emporte-pièce et outils
similaires, à main.
8204 782 826 0 0 0,0 0,0 Clés de serrage à main (y compris les clés dynamométriques);  douilles de serrage interchangeables, même avec  manches.
8205 3 199 3 437 1 1 0,0 0,0 Outils et outillage à main (y compris les diamants de vitriers) non dénommés ni compris ailleurs;  lampes à souder et similaire s;
étaux, serre-joints et similaires, autres que ceux constituant des accessoires ou des parties de machines-outils;  enclumes;  f orges
portatives;  meules avec bâtis, à main ou à pédale.
8206 400 407 0 0 0,0 0,0 Outils d'au moins deux des n° 82.02 à 82.05, conditionnés en assortiments pour la vente au détail.
8207 8 652 8 878 1 1 0,0 0,0 Outils interchangeables pour outillage à main, mécanique ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner,  à
tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l 'étirage ou le
filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage.
8208 1 425 1 120 0 0 0,0 0,0 Couteaux et lames tranchantes, pour machines ou pour appareils mécaniques.
8209 2 141 2 943 0 0 0,0 0,0 Plaquettes, baguettes, pointes et objets similaires pour outils, non montés, constitués par des carbures métalliques frittés ou  des
cermets.
8210 158 161 6 6 3,6 3,7 Appareils mécaniques actionnés à la main, d'un poids de 10 kg ou moins, utilisés pour préparer, conditionner ou servir les alim ents
ou les boissons.G/SCM/46
Page 82Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8211 914 999 1 1 0,1 0,1 Couteaux (autres que ceux du n° 82.08) à lame tranchante ou dentelée, y compris les serpettes fermantes, et l eurs lames.
8212 1 980 1 872 10 11 0,5 0,6 Rasoirs et leurs lames (y compris les ébauches en bandes).
8213 309 319 0 0 0,1 0,1 Ciseaux à doubles branches et leurs lames.
8214 430 476 0 0 0,0 0,0 Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de bouchers ou de cuisine et coupe-p apier, par exemple);
outils et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles).
8215 1 222 1 350 1 1 0,1 0,1 Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinc es à sucre et articles
similaires.
8301 4 381 4 806 2 3 0,1 0,1 Cadenas, serrures et verrous (à clef, à secret ou électriques), en métaux communs;  fermoirs et montures-fermoirs comportant un e
serrure, en métaux communs;  clefs pour ces articles, en métaux communs.
8302 9 531 9 862 1 2 0,0 0,0 Garnitures, ferrures et articles similaires en métaux communs pour meubles, portes, escaliers, fenêtres, persiennes, carrosseri es,
articles de sellerie, malles, coffres, coffrets ou autres ouvrages de l'espèce;  patères, porte-chapeaux, supports et articles similaires,
en métaux communs;  roulettes avec monture en métaux communs;  ferme-portes automatiques en métaux communs.
8303 429 373 0 0 0,0 0,1 Coffres-forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et artic les similaires, en métaux
communs.
8304 138 151 0 0 0,0 0,0 Classeurs, fichiers, boîtes de classement, porte-copies, plumiers, porte-cachets et matériel et fournitures s imilaires de bureau, en
métaux communs, à l'exclusion des meubles de bureau du n° 94.03.
8305 637 654 2 2 0,3 0,3 Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs, attache-lettres, coins de lettres, trombones,  onglets de signalisation
et objets similaires de bureau, en métaux communs;  agrafes présentées en barrettes (de bureau, pour tapissiers, emballeurs, pa r
exemple), en métaux communs.
8306 988 1 010 0 1 0,0 0,1 Cloches, sonnettes, gongs et articles similaires, non électriques, en métaux communs;  statuettes et autres  objets d'ornement, en
métaux communs;  cadres pour photographies, gravures ou similaires, en métaux communs;  miroirs en métaux commun.
8307 759 801 0 0 0,0 0,0 Tuyaux flexibles en métaux communs, même avec leurs accessoires.
8308 1 357 1 371 1 1 0,1 0,1 Fermoirs, montures-fermoirs, boucles, boucles-fermoirs, agrafes, crochets, oeillets et articles similaire s, en métaux communs, pour
vêtements, chaussures, bâches, maroquinerie, ou pour toutes confections ou équipements;  rivets tubulaires ou à tige fendue, enmétaux communs;  perles et paillettes découpées, en métaux communs.
8309 1 817 1 891 5 6 0,3 0,3 Bouchons (y compris les bouchons-couronnes, les bouchons à pas de vis et les bouchons-verseurs), capsules  pour bouteilles, bondes
filetées, plaques de bondes, scellés et autres accessoires pour l'emballage, en métaux communs.
8310 319 408 0 0 0,0 0,0 Plaques indicatrices, plaques-enseignes, plaques-adresses et plaques similaires, chiffres, lettres et enseign es diverses, en métaux
communs, à l'exclusion de ceux du n° 94.05.
8311 1 128 1 145 2 2 0,2 0,2 Fils, baguettes, tubes, plaques, électrodes et articles similaires, en métaux communs ou en carbures méta lliques, enrobés ou fourrés
de décapants ou de fondants, pour brasage, soudage ou dépôt de métal ou de carbures métalliques;  fils et baguettes en poudres de
métaux communs agglomérées, pour la métallisation par projection.
8401 2 221 1 875 0 0 0,0 0,0 Réacteurs nucléaires;  éléments combustibles (cartouches) non irradiés pour réacteurs nucléaires;  machines et appareils pour l a
séparation isotopique.
8402 1 974 1 848 1 0 0,0 0,0 Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central concues pour produire à la foi s de
l'eau chaude et de la vapeur à basse pression;  chaudières dites "à eau surchauffée".
8403 2 508 2 407 0 0 0,0 0,0 Chaudières pour le chauffage central autres que celles du n° 84.02.
8404 764 663 0 0 0,0 0,0 Appareils auxiliaires pour chaudières des n° 84.02 ou 84.03 (économiseurs, surchauffeurs, appareils de ramona ge ou de
récupération des gaz, par exemple);  condenseurs pour machines à vapeur.
8405 320 389 0 0 0,0 0,0 Générateurs de gaz à l'air ou de gaz à l'eau, avec ou sans leurs épurateurs;  générateurs d'acétylène et géné rateurs similaires de gaz,
par procédé à l'eau, avec ou sans leurs épurateurs.
8406 2 389 2 508 0 0 0,0 0,0 Turbines à vapeur.
8407 27 081 26 414 0 0 0,0 0,0 Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion).
8408 14 673 16 282 0 0 0,0 0,0 Moteurs à piston, à allumage par compression (moteur diesel ou semi-diesel).G/SCM/46
Page 83Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8409 24 404 25 848 2 2 0,0 0,0 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux moteurs des n° 84.07 ou 84.08.
8410 601 649 1 0 0,1 0,0 Turbines hydrauliques, roues hydrauliques et leurs régulateurs.
8411 44 942 47 804 2 1 0,0 0,0 Turboréacteurs, turbopropulseurs et autres turbines à gaz.
8412 3 908 4 033 0 0 0,0 0,0 Autres moteurs et machines motrices.
8413 18 910 19 434 5 4 0,0 0,0 Pompes pour liquides, même comportant un dispositif mesureur;  élévateurs à liquides.
8414 23 019 24 416 1 2 0,0 0,0 Pompes à air ou à vide, compresseurs d'air ou d'autres gaz et ventilateurs;  hottes aspirantes à extraction ou à recyclage, à v entilateur
incorporé, même filtrantes.
8415 12 398 13 748 2 1 0,0 0,0 Machines et appareils pour le conditionnement de l'air comprenant un ventilateur à moteur et des dispos itifs propres à modifier la
température et l'humidité, y compris ceux dans lesquels le degré hygrométrique n'est pas réglable séparément.
8416 1 257 1 151 0 0 0,0 0,0 Brûleurs pour l'alimentation des foyers, à combustibles liquides, à combustibles solides pulvérisés ou à gaz;  foyers automatiques, y
compris leurs avant-foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifssimilaires.
8417 2 118 1 846 0 1 0,0 0,0 Fours industriels ou de laboratoires, y compris les incinérateurs, non électriques.
8418 14 392 14 680 36 51 0,2 0,3 Réfrigérateurs, congélateurs-conservateurs et autres matériels, machines et appareils pour la product ion du froid, à équipement
électrique ou autre;  pompes à chaleur autres que les machines et appareils pour le conditionnement de l'air du n° 84.15.
8419 12 872 13 181 2 1 0,0 0,0 Appareils et dispositifs, même chauffés électriquement, pour le traitement de matières par des opératio ns impliquant un changement
de température telles que le chauffage, la cuisson, la torréfacti on, la distillation, la rectification, la stérilisation, la pa steurisation,
l'étuvage, le séchage, l'évaporation, la vaporisation, la condensation ou le refroidissement, autres que les appareils domestiq ues;
chauffe-eau non électriques, à chauffage instantané ou à accumulation.
8420 679 724 0 0 0,0 0,0 Calandres et laminoirs, autres que pour les métaux ou le verre, et cylindres pour ces machines.
8421 15 515 17 137 2 3 0,0 0,0 Centrifugeuses, y compris les essoreuses centrifuges;  appareils pour la filtration ou l'épuration des liquides ou des gaz.
8422 11 811 11 234 4 2 0,0 0,0 Machines à laver la vaisselle;  machines et appareils servant à nettoyer ou à sécher les bouteilles ou autres récipients;  machines et
appareils à remplir, fermer, boucher ou étiqueter les bouteilles, boîtes, sacs ou autres contenants;  machines à capsuler les b outeilles,
pots, tubes et contenants analogues;  autres machines et appareils à empaqueter ou à emballer les marchandises (y compris les
machines et appareils à emballer sous film thermorétractable);  machines et appareils à gazéifier les boissons.
8423 1 768 1 764 2 2 0,1 0,1 Appareils et instruments de pesage, y compris les bascules et balances à vérifier les pièces usinées, mais à l'exclusion des ba lances
sensibles à un poids de 5 cg ou moins;  poids pour toutes balances.
8424 5 861 6 153 3 3 0,1 0,0 Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre;  extincteurs, même
chargés;  pistolets aérographes et appareils similaires;  machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet
similaires.
8425 2 175 2114 0 0 0,0 0,0 Palans;  treuils et cabestans;  crics et vérins.
8426 3797 3718 0 0 0,0 0,0 Bigues;  grues et blondins;  ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention, ponts-grues, chariots-cavaliers et
chariots-grues.
8427 6037 6 448 0 0 0,0 0,0 Chariots-gerbeurs;  autres chariots de manutention munis d'un dispositif de levage.
8428 8 716 8 884 2 2 0,0 0,0 Autres machines et appareils de levage, de chargement, de déchargement ou de manutention (ascenseurs, esc aliers mécaniques,
transporteurs, téléphériques, par exemple).
8429 13 856 14 225 5 3 0,0 0,0 Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniqu es, excavateurs, chargeuses
et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés.
8430 2 354 2 808 0 12 0,0 0,4 Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des
minéraux ou des minerais;  sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux;  chasse-neige.
8431 21 343 22 262 2 4 0,0 0,0 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines ou appareils  des n° 84.25 à 84.30.
8432 1 973 1 919 1 1 0,0 0,0 Machines, appareils et engins agricoles, horticoles ou sylvicoles pour la préparation ou le travail du so l ou pour la culture;  rouleaux
pour pelouses ou terrains de sport.G/SCM/46
Page 84Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8433 6 306 6 107 0 0 0,0 0,0 Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrag e;
tondeuses à gazon et faucheuses;  machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits.
8434 783 756 0 0 0,0 0,0 Machines à traire et machines et appareils de laiterie.
8435 210 211 0 0,0 0,0 Presses et pressoirs, fouloirs et machines et appareils analogues pour la fabrication du vin, du cidre, des ju s de fruits ou de boissons
similaires.
8436 1 665 1 690 1 1 0,0 0,1 Autres machines et appareils pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture, l'aviculture ou l'apicu lture, y compris les germoirs
comportant des dispositifs mécaniques ou thermiques et les couveuses et éleveuses pour l'aviculture.
8437 796 787 3 3 0,3 0,4 Machines pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains ou des légumes secs;  machines et appareils p our la minoterie ou le
traitement des céréales ou légumes secs, autres que les machines et appareils du type fermier.
8438 5 013 4 784 2 3 0,0 0,1 Machines et appareils, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre, pour la préparation ou la fabrication industrielles
d'aliments ou de boissons, autres que les machines et appareils pour l'extraction ou la préparation des huiles ou graisses végé tales
fixes ou animales.
8439 3 109 3 384 0 1 0,0 0,0 Machines et appareils pour la fabrication de la pâte de matières fibreuses cellulosiques ou pour la fabrication ou le finissage  du
papier ou du carton.
8440 1 153 1 206 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils pour le brochage ou la reliure, y compris les machines à coudre les feuillets.
8441 3 487 3 514 0 0 0,0 0,0 Autres machines et appareils pour le travail de la pâte à papier, du papier ou du carton, y compris les c oupeuses de tous types.
8442 2 039 2 015 0 0 0,0 0,0 Machines, appareils et matériel (autres que les machines-outils des n° 84.56 à 84.65) à fondre ou à compo ser les caractères ou pour
la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants;  caractères d'imprimerie, clich és,
planches, cylindres et autres organes imprimants;  pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impr ession
(planés, grenés, polis, par exemple).
8443 11 552 11 508 1 2 0,0 0,0 Machines et appareils à imprimer, y compris les machines à imprimer à jet d'encre, autres que celles du n° 84.71;  machines
auxiliaires pour l'impression.
8444 438 419 0 0 0,0 0,0 Machines pour le filage (extrusion), l'étirage, la texturation ou le tranchage des matières textiles synthéti ques ou artificielles.
8445 2 311 2 614 0 0 0,0 0,0 Machines pour la préparation des matières textiles;  machines pour la filature, le doublage ou le retorda ge des matières textiles et
autres machines et appareils pour la fabrication des fils textiles;  machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider  les
matières textiles et machines pour la préparation des fils textiles en vue de leur utilisation sur les machines des n° 84.46 ou  84.47.
8446 1 067 1 343 0 0 0,0 0,0 Métiers à tisser.
8447 2 335 2 704 0 0 0,0 0,0 Machines et métiers à bonneterie, de couture-tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à pas sementerie, à tresses, à filet ou
à touffeter.
8448 3 599 3 902 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils auxiliaires pour les machines des n° 84.44, 84.45, 84.46 ou 84.47 (ratières, mécani ques Jacquard,
casse-chaînes et casse-trames, mécanismes de changement de navettes, par exemple);  parties et accessoires reconnaissables comm e
étant exclusivement ou principalement destinés aux machines de la présente position ou des n° 84.44, 84.45, 84.46 ou 84.47(broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières, navettes, lisses et cadres de lisses, aiguilles, platin es, crochets,
par exemple).
8449 284 300 0,0 0,0 Machines et appareils pour la fabrication ou le finissage du feutre ou des non-tissés, en pièce ou en forme, y compris les machines
et appareils pour la fabrication de chapeaux en feutre;  formes de chapellerie.
8450 4 962 4 977 1 1 0,0 0,0 Machines à laver le linge, même avec dispositif de séchage.
8451 3 601 3 813 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils (autres que les machines du n° 84.50) pour le lavage, le nettoyage, l'essorage, le séchage, le repassage, le
pressage (y compris les presses à fixer), le blanchiment, la teinture, l'apprêt, le finissage, l'enduction ou l'imprégnation de s fils,
tissus ou ouvrages en matières textiles et machines pour le revêtement des tissus ou autres supports utilisés pour la fabricati on de
couvre-parquets tels que le linoléum;  machines à enrouler, dérouler, plier, couper ou denteler les tissus.
8452 3 738 4 223 0 0 0,0 0,0 Machines à coudre, autres que les machines à coudre les feuillets du n° 84.40;  meubles, embases et couvercles spécialement con çus
pour machines à coudre;  aiguilles pour machines à coudre.G/SCM/46
Page 85Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8453 818 799 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils pour la préparation, le tannage ou le travail des cuirs ou peaux ou pour la fabrication ou la réparation des
chaussures ou autres ouvrages en cuir ou en peau, autres que les machines à coudre.
8454 1 309 1 325 0 0,0 0,0 Convertisseurs, poches de coulée, lingotières et machines à couler (mouler) pour métallurgie, aciérie ou f onderie.
8455 2 328 1 911 0 0 0,0 0,0 Laminoirs à métaux et leurs cylindres.
8456 3 684 4 903 0 0 0,0 0,0 Machines-outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, pa r
ultra-sons, par électro-érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet deplasma.
8457 4 226 4 460 0,0 0,0 Centres d'usinage, machines à poste fixe et machines à stations multiples, pour le travail des métaux.
8458 3 307 3 584 0 0 0,0 0,0 Tours (y compris les centres de tournage) travaillant par enlèvement de métal.
8459 2 148 2 195 1 0 0,0 0,0 Machines (y compris les unités d'usinage à glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement  de
matière, autres que les tours (y compris les centres de tournage) du n° 84.58.
8460 2 257 2 322 0 0 0,0 0,0 Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métau x ou des
cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages  du
n° 84.61.
8461 1 132 1 223 0 0 0,0 0,0 Machines à raboter, étaux-limeurs, machines à mortaiser, brocher, tailler les engrenages, finir les engre nages, scier, tronçonner et
autres machines-outils travaillant par enlèvement de métal ou de cermets, non dénommées ni comprises ailleurs.
8462 4 931 5 293 1 1 0,0 0,0 Machines (y compris les presses) à forger ou à estamper, moutons, marteaux-pilons et martinets pour le tr avail des métaux;
machines (y compris les presses) à rouler, cintrer, plier, dresse r, planer, cisailler, poinçonner ou gruger les métaux;  presse s pour le
travail des métaux ou des carbures métalliques, autres que celles visées ci-dessus.
8463 1 269 1 221 0 0 0,0 0,0 Autres machines-outils pour le travail des métaux ou des cermets, travaillant sans enlèvement de matière.
8464 1 978 2 696 0 0 0,0 0,0 Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou d e matières minérales
similaires, ou pour le travail à froid du verre.
8465 4 549 4 947 0 0 0,0 0,0 Machines-outils (y compris les machines à clouer, agrafer, coller ou autrement assembler) pour le travail  du bois, du liège, de l'os,
du caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou matières dures similaires.
8466 8 808 9 852 0 0 0,0 0,0 Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines des n° 84.56 à 84.65, y
compris les porte-pièces et porte-outils, les filières à déclenchement automatique, les dispositifs diviseurs et autres disposi tifs
spéciaux se montant sur machines-outils;  porte-outils pour outils ou outillage à main, de tous types.
8467 3 031 3 193 0 0 0,0 0,0 Outils pneumatiques ou à moteur autre qu'électrique incorporé, pour emploi à la main.
8468 594 616 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, autres que ceux du n° 85.15;  machi nes et appareils aux
gaz pour la trempe superficielle.
8469 389 275 0 0 0,0 0,0 Machines à écrire autres que les imprimantes du n° 84.71;  machines pour le traitement des textes.
8470 3 323 3 396 0 0 0,0 0,0 Machines à calculer et machines de poche permettant d'enregistrer, de reproduire et d'afficher des informations, comportant une
fonction de calcul;  machines comptables, machines à affranchir, à établir les tickets et machines similaires, comportant undispositif de calcul;  caisses enregistreuses.
8471 182 546 200 268 2 2 0,0 0,0 Machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités;  lecteurs magnétiques ou optiqu es, machines de mise
d'informations sur support sous forme codée et machines de traitement de ces informations, non dénommés ni compris ailleurs.
8472 3 316 3 471 0 0 0,0 0,0 Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectographiques ou à stencils, machines à imprimer l es adresses, distributeurs
automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler lescrayons, appareils à perforer ou à agrafer, par exemple).
8473 131 286 159 288 0 1 0,0 0,0 Parties et accessoires (autres que les coffrets, housses et similaires) reconnaissables comme étant e xclusivement ou principalement
destinés aux machines ou appareils des n° 84.69 à 84.72.G/SCM/46
Page 86Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8474 5 245 5 072 1 1 0,0 0,0 Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres, pierres, minerais ou  autres
matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes);  machines à agglomérer, former ou mouler les combustiblesminéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en pâte;  machines à for mer
les moules de fonderie en sable.
8475 1 188 1 385 0 0 0,0 0,0 Machines pour l'assemblage des lampes, tubes ou valves électriques ou électroniques ou des lampes pour la  production de la
lumière-éclair, qui comportent une enveloppe en verre;  machines pour la fabrication ou le travail à chaud du verre ou des ouvr ages
en verre.
8476 1 200 1 145 0 0,0 0,0 Machines automatiques de vente de produits (timbres-poste, cigarettes, denrées alimentaires, boissons, par exemple), y compris les
machines pour changer la monnaie.
8477 11 791 12 692 2 3 0,0 0,0 Machines et appareils pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques ou pour la fabrication de produits en ces matièr es,
non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre.
8478 864 748 0 0,0 0,0 Machines et appareils pour la préparation ou la transformation du tabac, non dénommés ni compris ailleurs dans  le présent chapitre.
8479 36 049 46 379 4 5 0,0 0,0 Machines et appareils mécaniques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le pr ésent chapitre.
8480 8 999 9 350 3 7 0,0 0,1 Châssis de fonderie;  plaques de fond pour moules;  modèles pour moules;  moules pour les métaux (autres que les lingotières), les
carbures métalliques, le verre, les matières minérales, le caoutchouc ou les matières plastiques.
8481 22 257 23 016 2 2 0,0 0,0 Articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou conte nants similaires, y compris les
détendeurs et les vannes thermostatiques.
8482 11 672 12 592 0 0 0,0 0,0 Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles.
8483 14 457 15 215 1 2 0,0 0,0 Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles;  paliers et coussinets;  engrenages et  roues
de friction;  broches filetées à billes ou à rouleaux;  réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les con vertisseurs
de couple;  volants et poulies, y compris les poulies à moufles;  embrayages et organes d'accouplement, y compris les jointsd'articulation.
8484 1 749 1 849 1 1 0,0 0,0 Joints métalloplastiques;  jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochette s, enveloppes ou
emballages analogues;  joints d'étanchéité mécaniques.
8485 4 255 4 389 1 1 0,0 0,0 Parties de machines ou d'appareils, non dénommées ni comprises ailleurs dans le présent chapitre, ne comp ortant pas de connexions
électriques, de parties isolées électriquement, de bobinages, de contacts ni d'autres caractéristiques électriques.
8501 17 822 19 440 2 2 0,0 0,0 Moteurs et machines génératrices, électriques, à l'exclusion des groupes électrogènes.
8502 5 594 5 110 1 6 0,0 0,1 Groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs électriques.
8503 5 989 6 671 0 0 0,0 0,0 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines des n° 85.01 o u 85.02.
8504 31 806 37 443 20 23 0,1 0,1 Transformateurs électriques, convertisseurs électriques statiques (redresseurs, par exemple), bobines  de réactance et selfs.
8505 3 563 3 986 0 0 0,0 0,0 Électro-aimants;  aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantat ion;  plateaux, mandrins
et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation;  accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et f reins
électromagnétiques;  têtes de levage électromagnétiques.
8506 4 735 4 631 10 11 0,2 0,2 Piles et batteries de piles électriques.
8507 11 028 12 852 7 7 0,1 0,1 Accumulateurs électriques, y compris leurs séparateurs, même de forme carrée ou rectangulaire.
8508 6 159 6 461 0 0 0,0 0,0 Outils électromécaniques à moteur électrique incorporé, pour emploi à la main.
8509 5 772 5 972 4 4 0,1 0,1 Appareils électromécaniques à moteur électrique incorporé, à usage domestique.
8510 1 591 1 628 0 0 0,0 0,0 Rasoirs, tondeuses et appareils à épiler, à moteur électrique incorporé.
8511 7 533 7 652 1 2 0,0 0,0 Appareils et dispositifs électriques d'allumage ou de démarrage pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression
(magnétos, dynamos-magnétos, bobines d'allumage, bougies d'allumage ou de chauffage, démarreurs, par exemple);  génératrices(dynamos, alternateurs, par exemple) et conjoncteurs-disjoncteurs utilisés avec ces moteurs.
8512 6 438 6 420 1 1 0,0 0,0 Appareils électriques d'éclairage ou de signalisation (à l'exclusion des articles du n° 85.39), essuie-gl aces, dégivreurs et dispositifs
antibuée électriques, des types utilisés pour cycles ou automobiles.G/SCM/46
Page 87Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8513 1 088 1 141 0 0 0,0 0,0 Lampes électriques portatives, destinées à fonctionner au moyen de leur propre source d'énergie (à piles, à accumulateurs,
électromagnétiques, par exemple), autres que les appareils d'éclairage du n° 85.12.
8514 2 260 2 669 0 0 0,0 0,0 Fours électriques industriels ou de laboratoires, y compris ceux fonctionnant par induction ou par pertes  diélectriques;  autres
appareils industriels ou de laboratoires pour le traitement thermique des matières par induction ou par pertes diélectriques.
8515 5 253 5 909 0 1 0,0 0,0 Machines et appareils pour le brasage ou le soudage (même pouvant couper), électriques (y compris ceux au x gaz chauffés
électriquement) ou opérant par laser ou autres faisceaux de lumière ou de photons, par ultra-sons, par faisceaux d'électrons, p ar
impulsions magnétiques ou au jet de plasma;  machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux ou de cerme ts.
8516 14 740 15 693 2 4 0,0 0,0 Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques;  appareils électriques pour le chauffage des locaux, du sol  ou pour usages similaires;
appareils électrothermiques pour la coiffure (sèche-cheveux, appareils à friser, chauffe-fers à friser, par exemple) ou pour sé cher les
mains;  fers à repasser électriques;  autres appareils électrothermiques pour usages domestiques;  résistances chauffantes, aut res que
celles du n° 85.45.
8517 66 415 85 586 3 3 0,0 0,0 Appareils électriques pour la téléphonie ou la télégraphie par fil, y compris les postes téléphoniques d'usagers par fil à comb inés
sans fil et les appareils pour la télécommunication par courant porteur ou pour la télécommunication numérique;  visiophones.
8518 11 526 13 237 0 0 0,0 0,0 Microphones et leurs supports;  haut-parleurs, même montés dans leurs enceintes;  écouteurs, même combinés avec un microphone;
amplificateurs électriques d'audiofréquence;  appareils électriques d'amplification du son.
8519 5 387 5 651 0 0 0,0 0,0 Tourne-disques, électrophones, lecteurs de cassettes et autres appareils de reproduction du son, n'incorporant pas de dispositi f
d'enregistrement du son.
8520 2 153 2 003 0 0 0,0 0,0 Magnétophones et autres appareils d'enregistrement du son, même incorporant un dispositif de reproduction  du son.
8521 9 650 10 267 0 0 0,0 0,0 Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux v idéophoniques.
8522 10 025 12 184 0 0 0,0 0,0 Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux apparei ls des n° 85.19 à 85.21.
8523 12 026 10 835 3 3 0,0 0,0 Supports préparés pour l'enregistrement du son ou pour enregistrements analogues, mais non enregistrés, autres que les produits  du
chapitre 37.
8524 18 941 19 231 23 20 0,1 0,1 Disques, bandes et autres supports pour l'enregistrement du son ou pour enregistrements analogues, enregistrés, y compris les
matrices et moules galvaniques pour la fabrication des disques, mais à l'exclusion des produits du chapitre 37.
8525 55 138 75 637 0 4 0,0 0,0 Appareils d'émission pour la radiotéléphonie, la radiotélégraphie, la radiodiffusion ou la télévision, même incorporant un appa reil
de réception ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son;  caméras de télévision;  appareils de prise de vues fix es
vidéo et autres caméscopes;  appareils photographiques numériques.
8526 4 052 4 158 0 0,0 0,0 Appareils de radiodétection et de radiosondage (radar), appareils de radionavigation et appareils de radio télécommande.
8527 19 342 21 116 0 0 0,0 0,0 Appareils récepteurs pour la radiotéléphonie, la radiotélégraphie ou la radiodiffusion, même combinés, sous une même enveloppe,  à
un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou à un appareil d'horlogerie.
8528 23 509 28 166 0 0 0,0 0,0 Appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou  de
reproduction du son ou des images;  moniteurs vidéo et projecteurs vidéo.
8529 30 850 38 162 1 0 0,0 0,0 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des n° 85.2 5 à 85.28.
8530 972 788 0 0 0,0 0,0 Appareils électriques de signalisation (autres que pour la transmission de messages), de sécurité, de contrôl e ou de commande pour
voies ferrées ou similaires, voies routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installations portuaires ou aérodro mes
(autres que ceux du n° 86.08).
8531 7 177 7 499 0 0 0,0 0,0 Appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle (sonneries, sirènes, tableaux annonciateurs, appareils avertisseu rs pour
la protection contre le vol ou l'incendie, par exemple), autres que ceux des n° 85.12 ou 85.30.
8532 13 584 20 063 1 1 0,0 0,0 Condensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables.
8533 5 257 6 374 0 0 0,0 0,0 Résistances électriques non chauffantes (y compris les rhéostats et les potentiomètres).
8534 18 080 22 807 0 0 0,0 0,0 Circuits imprimés.
8535 3 420 3 493 1 1 0,0 0,0 Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits
électriques (interrupteurs, commutateurs, coupe-circuit, parafoudres, limiteurs de tension, étaleurs d'ondes, prises de courant , boîtes
de jonction, par exemple), pour une tension excédant 1 000 volts.G/SCM/46
Page 88Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8536 36 005 40 819 8 9 0,0 0,0 Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits
électriques (interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuit, étaleurs d'ondes, fiches et prises de courant, douilles pour l ampes,
boîtes de jonction, par exemple), pour une tension n'excédant pas 1 000 volts.
8537 9 003 10 048 3 2 0,0 0,0 Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des n° 85.35 ou 85.36, pour la
commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que lesappareils de commande numérique, autres que les appareils de commutation du n° 85.17.
8538 11 470 12 164 2 3 0,0 0,0 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des n° 85.3 5, 85.36 ou 85.37.
8539 7 704 8 068 10 10 0,1 0,1 Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits "phares et proje cteurs scellés" et les lampes et
tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges;  lampes à arc.
8540 19 180 20 784 0 0 0,0 0,0 Lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode (lampes, tub es et valves à vide, à
vapeur ou à gaz, tubes redresseurs à vapeur de mercure, tubes cathodiques, tubes et valves pour caméras de télévision, parexemple), autres que ceux du n° 85.39.
8541 29 105 37 240 0 0 0,0 0,0 Diodes, transistors et dispositifs similaires à semi-conducteur;  dispositifs photosensibles à semi-con ducteur, y compris les cellules
photovoltaïques même assemblées en modules ou constituées en panneaux;  diodes émettrices de lumière;  cristaux
piézo-électriques montés.
8542 203 359 247 876 0 0 0,0 0,0 Circuits intégrés et micro-assemblages électroniques.
8543 13 996 17 587 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils électriques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le p résent chapitre.
8544 35 151 38 940 17 40 0,0 0,1 Fils, câbles (y compris les câbles coaxiaux) et autres conducteurs isolés pour l'électricité (même la qués ou oxydés anodiquement),
munis ou non de pièces de connexion;  câbles de fibres optiques, constitués de fibres gainées individuellement, même comportantdes conducteurs électriques ou munis de pièces de connexion.
8545 2 059 2 064 0 0 0,0 0,0 Électrodes en charbon, balais en charbon, charbons pour lampes ou pour piles et autres articles en graphi te ou en autre carbone,
avec ou sans métal, pour usages électriques.
8546 1 146 1 201 4 5 0,3 0,4 Isolateurs en toutes matières pour l'électricité.
8547 1 989 2 240 1 1 0,0 0,0 Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d'assembl age (douilles à pas de vis,
par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques, autres que les isolateurs du n° 85.46 ;
tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement.
8548 3 925 4 470 1 1 0,0 0,0 Déchets et débris de piles, de batteries de piles et d'accumulateurs électriques;  piles et batteries de piles électriques hors d'usage et
accumulateurs électriques hors d'usage;  parties électriques de machines ou d'appareils, non dénommées ni comprises ailleurs da ns
le présent chapitre.
8601 176 260 0,0 0,0 Locomotives et locotracteurs, à source extérieure d'électricité ou à accumulateurs électriques.
8602 1 182 1 098 1 0,1 0,0 Autres locomotives et locotracteurs;  tenders.
8603 960 869 0,0 0,0 Automotrices et autorails, autres que ceux du n° 86.04.
8604 384 382 0,0 0,0 Véhicules pour l'entretien ou le service des voies ferrées ou similaires, même autopropulsés (wagons-ateliers, wagons-grues,
wagons équipés de bourreuses à ballast, aligneuses pour voies, voitures d'essais et draisines, par exemple).
8605 349 520 0,0 0,0 Voitures à voyageurs, fourgons à bagages, voitures postales et autres voitures spéciales, pour voies ferrées ou similaires (à
l'exclusion des voitures du n° 86.04).
8606 1 266 947 1 0,0 0,1 Wagons pour le transport sur rail de marchandises.
8607 4 370 3 950 0 0,0 0,0 Parties de véhicules pour voies ferrées ou similaires.
8608 292  214 0 0,0 0,0 Matériel fixe de voies ferrées ou similaires;  appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalis ation, de sécurité, de
contrôle ou de commande pour voies ferrées ou similaires, routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installation s
portuaires ou aérodromes;  leurs parties.
8609 2 698 3 369 0 0 0,0 0,0 Cadres et conteneurs (y compris les conteneurs-citernes et les conteneurs-réservoirs) spécialement conçus  et équipés pour un ou
plusieurs modes de transport.
8701 20 165 17 863 0 3 0,0 0,0 Tracteurs (à l'exclusion des chariots-tracteurs du n° 87.09).G/SCM/46
Page 89Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
8702 5 830 5 921 1 3 0,0 0,1 Véhicules automobiles pour le transport de dix personnes ou plus, chauffeur inclus.
8703 294 010 300 460 25 129 0,0 0,0 Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de pe rsonnes (autres que ceux du
n° 87.02), y compris les voitures du type "break" et les voitures de course.
8704 49 473 52 490 25 49 0,1 0,1 Véhicules automobiles pour le transport de marchandises.
8705 3 850 3 902 1 3 0,0 0,1 Véhicules automobiles à usages spéciaux, autres que ceux principalement conçus pour le transport de personnes ou de marchandise s
(dépanneuses, camions-grues, voitures de lutte contre l'incendie, camions-bétonnières, voitures balayeuses, voitures épandeuses ,
voitures-ateliers, voitures radiologiques, par exemple).
8706 2 281 1 870 2 9 0,1 0,5 Châssis des véhicules automobiles des n° 87.01 à 87.05, équipés de leur moteur.
8707 2 980 2 931 1 0 0,0 0,0 Carrosseries des véhicules automobiles des n° 87.01 à 87.05, y compris les cabines.
8708 129 054 136 637 18 28 0,0 0,0 Parties et accessoires des véhicules automobiles des n° 87.01 à 87.05.
8709 604 565 0 0 0,0 0,0 Chariots automobiles non munis d'un dispositif de levage, des types utilisés dans les usines, les entrepôts, les ports ou les aéroports
pour le transport des marchandises sur de courtes distances;  chariots-tracteurs des types utilisés dans les gares;  leurs part ies.
8710 1 124 942 0,0 0,0 Chars et automobiles blindées de combat, armes ou non;  leurs parties.
8711 9 180 10 241 4 4 0,0 0,0 Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles équipés d'un moteur auxiliaire, avec ou sans side-cars ;  side-cars.
8712 3 009 3 225 0 0 0,0 0,0 Bicyclettes et autres cycles (y compris les triporteurs), sans moteur.
8713 430 482 0 0 0,0 0,0 Fauteuils roulants et autres véhicules pour invalides, même avec moteur ou autre mécanisme de propulsion.
8714 6 649 7 060 1 1 0,0 0,0 Parties et accessoires des véhicules des n° 87.11 à 87.13.
8715 673 719 0 0 0,0 0,0 Landaus, poussettes et voitures similaires pour le transport des enfants, et leurs parties.
8716 7 613 7 614 3 3 0,0 0,0 Remorques et semi-remorques pour tous véhicules;  autres véhicules non automobiles;  leurs parties.
8801 61 71 1 1 1,8 1,5 Ballons et dirigeables;  planeurs, ailes volantes et autres véhicules aériens, non conçus pour la propulsion à moteur.
8802 77 773 73 381 15 48 0,0 0,1 Autres véhicules aériens (hélicoptères, avions, par exemple);  véhicules spatiaux (y compris les satellites) et leurs véhicules  lanceurs
et véhicules sous-orbitaux.
8803 41 293 43 469 0 1 0,0 0,0 Parties des appareils des n° 88.01 ou 88.02.
8804 95 105 0,0 0,0 Parachutes (y compris les parachutes dirigeables et les parapentes) et rotochutes;  leurs parties et accessoires .
8805 1 146 1 271 0 0,0 0,0 Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens;  appareils et dispositifs pour l'appontag e de véhicules aériens et
appareils et dispositifs similaires;  appareils au sol d'entraînement au vol;  leurs parties.
8901 28 495 29 020 1 0 0,0 0,0 Paquebots, bateaux de croisières, transbordeurs, cargos, péniches et bateaux similaires pour le transpo rt de personnes ou de
marchandises.
8902 600 787 1 1 0,1 0,1 Bateaux de pêche;  navires-usines et autres bateaux pour le traitement ou la mise en conserve des produits de  la pêche.
8903 4 782 5 054 0 0 0,0 0,0 Yachts et autres bateaux et embarcations de plaisance ou de sport;  bateaux à rames et canoës.
8904 454 373 0,0 0,0 Remorqueurs et bateaux-pousseurs.
8905 4 163 3 424 0 0 0,0 0,0 Bateaux-phares, bateaux-pompes, bateaux-dragueurs, pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navig ation n'est qu'accessoire
par rapport à la fonction principale;  docks flottants;  plates-formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles.
8906 2 023 1 482 0,0 0,0 Autres bateaux, y compris les navires de guerre et les bateaux de sauvetage autres qu'à rames.
8907 446 404 0 0,0 0,0 Autres engins flottants (radeaux, réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées et balises, par exemple).
8908 53 26 0,0 0,0 Bateaux et autres engins flottants à dépecer.
9001 7 390 10 823 0 0 0,0 0,0 Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques;  câbles de fibres optiques autres que ceux du n° 85.44;   matières polarisantes en
feuilles ou en plaques;  lentilles (y compris les verres de contact), prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes m atières,
non montés, autres que ceux en verre non travaillé optiquement.
9002 2 730 3 509 0 0,0 0,0 Lentilles, prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières, montés, pour instruments ou a ppareils, autres que ceux
en verre non travaillé optiquement.
9003 2 394 2 344 0 0 0,0 0,0 Montures de lunettes ou d'articles similaires, et leurs parties.G/SCM/46
Page 90Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
9004 2 308 2 562 1 0 0,0 0,0 Lunettes (correctrices, protectrices ou autres) et articles similaires.
9005 847 796 0 0,0 0,0 Jumelles, longues-vues, lunettes astronomiques, télescopes optiques, et leurs bâtis;  autres instruments d'ast ronomie et leurs bâtis, à
l'exclusion des appareils de radio-astronomie.
9006 8 319 8 919 0 0 0,0 0,0 Appareils photographiques;  appareils et dispositifs, y compris les lampes et tubes, pour la production d e la lumière-éclair en
photographie, à l'exclusion des lampes et tubes à décharge du n° 85.39.
9007 507 608 0 0,0 0,0 Caméras et projecteurs cinématographiques, même incorporant des appareils d'enregistrement ou de reproduction du son.
9008 632 644 0 0 0,0 0,0 Projecteurs d'images fixes;  appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction.
9009 14 224 14 853 0 0 0,0 0,0 Appareils de photocopie à système optique ou par contact et appareils de thermocopie.
9010 5 774 8 599 0 0 0,0 0,0 Appareils et matériel pour laboratoires photographiques ou cinématographiques (y compris les appareils po ur la projection ou la
réalisation des tracés de circuits sur les surfaces sensibilisées des matériaux semi-conducteurs), non dénommés ni compris aill eurs
dans le présent chapitre;  négatoscopes;  écrans pour projections.
9011 817 882 0 0 0,0 0,0 Microscopes optiques, y compris les microscopes pour la photomicrographie, la cinéphotomicrographie ou la mic roprojection.
9012 448 586 0 0,0 0,0 Microscopes autres qu'optiques et diffractographes.
9013 10 632 12 329 0 0 0,0 0,0 Dispositifs à cristaux liquides ne constituant pas des articles repris plus spécifiquement ailleurs;  l asers, autres que les diodes laser;
autres appareils et instruments d'optique, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre.
9014 3 885 4 080 0 0,0 0,0 Boussoles, y compris les compas de navigation;  autres instruments et appareils de navigation.
9015 2 774 2 729 0 1 0,0 0,0 Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie,
d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles;  télémètres.
9016 177 183 0 0 0,0 0,0 Balances sensibles à un poids de 5 cg ou moins, avec ou sans poids.
9017 1 467 1 387 0 0 0,0 0,0 Instruments de dessin, de traçage ou de calcul (machines à dessiner, pantographes, rapporteurs, étuis de mathématiques, règles et
cercles à calcul, par exemple);  instruments de mesure de longueurs, pour emploi à la main (mètres, micromètres, pieds à coulis se et
calibres, par exemple), non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre.
9018 29 646 29 958 11 11 0,0 0,0 Instruments et appareils pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou l'art vétérinaire, y compris les appareils de scinti graphie et
autres appareils électromédicaux ainsi que les appareils pour tests visuels.
9019 2 080 2 422 0 0 0,0 0,0 Appareils de mécanothérapie;  appareils de massage;  appareils de psychotechnie;  appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie,
d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire.
9020 537 498 0 0 0,0 0,0 Autres appareils respiratoires et masques à gaz, à l'exclusion des masques de protection dépourvus de mécanisme et d'élément
filtrant amovible.
9021 7 989 8 965 4 5 0,1 0,1 Articles et appareils d'orthopédie, y compris les ceintures et bandages médico-chirurgicaux et les béquilles;  attelles, goutti ères et
autres articles et appareils pour fractures;  articles et appareils de prothèse;  appareils pour faciliter l'audition aux sourd s et autres
appareils à tenir à la main, à porter sur la personne ou à implanter dans l'organisme, afin de compenser une déficience ou uneinfirmité.
9022 6 952 7 370 0 0 0,0 0,0 Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, ch irurgical, dentaire ou
vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X et autres dispositifs génér ateurs
de rayons X, les générateurs de tension, les pupitres de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports similaires d'e xamen
ou de traitement.
9023 1 052 1 089 0 0 0,0 0,0 Instruments, appareils et modèles conçus pour la démonstration (dans l'enseignement ou les expositions, p ar exemple), non
susceptibles d'autres emplois.
9024 1 378 1 357 0 0 0,0 0,0 Machines et appareils d'essais de dureté, de traction, de compression, d'élasticité ou d'autres propriété s mécaniques des matériaux
(métaux, bois, textiles, papier, matières plastiques, par exemple).
9025 1 383 1 467 0 0 0,0 0,0 Densimètres, aréomètres, pèse-liquides et instruments flottants similaires, thermomètres, pyromètres, bar omètres, hygromètres et
psychromètres, enregistreurs ou non, même combinés entre eux.G/SCM/46
Page 91Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
9026 5 164 5 344 0 0 0,0 0,0 Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle du débit, du niveau, de la pression ou d'autres caractéristiques variabl es des
liquides ou des gaz (débitmètres, indicateurs de niveau, manomètres, compteurs de chaleur, par exemple), à l'exclusion desinstruments et appareils des n° 90.14, 90.15, 90.28 ou 90.32.
9027 10 494 11 172 0 0 0,0 0,0 Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres, réfractomètres, spectromètres, analyseurs de gaz o u
de fumées, par exemple);  instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficiel le ou
similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose);
microtomes.
9028 1 695 1 712 3 3 0,2 0,2 Compteurs de gaz, de liquides ou d'électricité, y compris les compteurs pour leur étalonnage.
9029 2 257 2 334 0 0 0,0 0,0 Autres compteurs (compteurs de tours, compteurs de production, taximètres, totalisateurs de chemin parcou ru, podomètres, par
exemple);  indicateurs de vitesse et tachymètres, autres que ceux des n° 90.14 ou 90.15;  stroboscopes.
9030 12 090 16 372 0 0 0,0 0,0 Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle d e grandeurs électriques;
instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations
ionisantes.
9031 11 137 12 993 1 0 0,0 0,0 Instruments, appareils et machines de mesure ou de contrôle, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre;
projecteurs de profils.
9032 11 574 12 711 0 0 0,0 0,0 Instruments et appareils pour la régulation ou le contrôle automatiques.
9033 1 414 1 557 0 0 0,0 0,0 Parties et accessoires non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre, pour machines, appareil s, instruments ou articles
du chapitre 90.
9101 2 605 2 652 0 0,0 0,0 Montres-bracelets, montres de poche et montres similaires (y compris les compteurs de temps des mêmes type s), avec boîte en
métaux précieux ou en plaques ou doubles de métaux précieux.
9102 10 176 10 173 0 0 0,0 0,0 Montres-bracelets, montres de poche et montres similaires (y compris les compteurs de temps des mêmes t ypes), autres que celles
du n° 91.01.
9103 143 137 0 0 0,0 0,0 Réveils et pendulettes, à mouvement de montre.
9104 125 102 0 0,0 0,0 Montres de tableaux de bord et montres similaires, pour automobiles, aérodynes, bateaux ou autres véhicules.
9105 1 215 1 179 0 0 0,0 0,0 Réveils, pendules, horloges et appareils d'horlogerie similaires, à mouvement autre que de montre.
9106 302 271 0 0 0,0 0,0 Appareils de contrôle du temps et compteurs de temps, à mouvement d'horlogerie ou à moteur synchrone (horloge s de pointage,
horodateurs, horocompteurs, par exemple).
9107 512 489 0 0 0,0 0,0 Interrupteurs horaires et autres appareils permettant de déclencher un mécanisme à temps donné, munis d'un mo uvement
d'horlogerie ou d'un moteur synchrone.
9108 1 441 1 381 0 0,0 0,0 Mouvements de montres, complets et assemblés.
9109 140 119 0 0 0,0 0,0 Mouvements d'horlogerie, complets et assemblés, autres que de montres.
9110 368 463 0,0 0,0 Mouvements d'horlogerie complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons);  mouvements d'horlogerie incomplets,
assemblés;  ébauches de mouvements d'horlogerie.
9111 631 698 0 0 0,0 0,0 Boîtes de montres des n° 91.01 ou 91.02 et leurs parties.
9112 24 27 1 0 3,7 1,3 Cages et cabinets d'appareils d'horlogerie et leurs parties.
9113 891 913 0,0 0,0 Bracelets de montres et leurs parties.
9114 1 251 1 295 0 0 0,0 0,0 Autres fournitures d'horlogerie.
9201 593 652 0 0 0,0 0,0 Pianos, même automatiques;  clavecins et autres instruments à cordes à clavier.
9202 328 364 0 0 0,0 0,0 Autres instruments de musique à cordes (guitares, violons, harpes, par exemple).
9203 36 27 0,0 0,0 Orgues à tuyaux et à clavier;  harmoniums et instruments similaires à clavier et à anches libres métalliques.
9204 56 58 0,0 0,0 Accordéons et instruments similaires;  harmonicas à bouche.
9205 361 327 0 0 0,0 0,0 Autres instruments de musique à vent (clarinettes, trompettes, cornemuses, par exemple).
9206 202 229 0 0 0,0 0,0 Instruments de musique à percussion (tambours, caisses, xylophones, cymbales, castagnettes, maracas, par exem ple).G/SCM/46
Page 92Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
9207 1 052 1 127 0 0,0 0,0 Instruments de musique dont le son est produit ou doit être amplifié par des moyens électriques (orgues, guitares, accordéons, par
exemple).
9208 126 119 0 0,0 0,0 Boîtes à musique, orchestrions, orgues de Barbarie, oiseaux chanteurs, scies musicales et autres instruments d e musique non repris
dans une autre position du présent chapitre;  appeaux de tous types;  sifflets, cornes d'appel et autres instruments d'appel ou  de
signalisation à bouche.
9209 844 881 0 0 0,0 0,0 Parties (mécanismes de boîtes à musique, par exemple) et accessoires (cartes, disques et rouleaux pour appareils à jouer
mécaniquement, par exemple) d'instruments de musique;  métronomes et diapasons de tous types.
9301 497 453 0,0 0,0 Armes de guerre, autres que les revolvers, pistolets et armes blanches.
9302 117 111 0 0,0 0,0 Revolvers et pistolets, autres que ceux des n° 93.03 ou 93.04.
9303 467 448 0 0,0 0,0 Autres armes à feu et engins similaires utilisant la déflagration de la poudre (fusils et carabines de chasse,  armes à feu ne pouvant
être chargées que par le canon, pistolets lance-fusées et autres engins conçus uniquement pour lancer des fusées de signalisati on,
pistolets et revolvers pour le tir à blanc, pistolets d'abattage à cheville, canons lance-amarres, par exemple).
9304 89 87 0 0,0 0,0 Autres armes (fusils, carabines et pistolets à ressort, à air comprimé ou à gaz, matraques, par exemple), à l'exclusion de cell es du
n° 93.07.
9305 524 643 0 0,0 0,0 Parties et accessoires des articles des n° 93.01 à 93.04
9306 3 912 4 230 0 0,0 0,0 Bombes, grenades, torpilles, mines, missiles, cartouches et autres munitions et projectiles, et leurs part ies, y compris les
chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches.
9307 36 55 0 0,0 0,0 Sabres, épées, baïonnettes, lances et autres armes blanches, leurs parties et leurs fourreaux.
9401 22 317 23 924 6 11 0,0 0,0 Sièges (à l'exclusion de ceux du n° 94.02), même transformables en lits, et leurs parties.
9402 912 1 017 0 0 0,0 0,0 Mobilier pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou l'art vétérinaire (tables d'opération, tables d'examen, lits à mécan isme pour
usages cliniques, fauteuils de dentistes, par exemple);  fauteuils pour salons de coiffure et fauteuils similaires, avec dispos itif à la
fois d'orientation et d'élévation;  parties de ces articles.
9403 32 229 33 839 17 29 0,1 0,1 Autres meubles et leurs parties.
9404 3 067 3 405 2 5 0,1 0,1 Sommiers;  articles de literie et articles similaires (matelas, couvre-pieds, édredons, coussins, poufs, oreillers, par exemple )
comportant des ressorts ou bien rembourrés ou garnis intérieurement de toutes matières, y compris ceux en caoutchouc alvéolaireou en matières plastiques alvéolaires, recouverts ou non.
9405 11 901 12 380 2 2 0,0 0,0 Appareils d'éclairage (y compris les projecteurs) et leurs parties, non dénommés ni compris ailleurs;  lampes-réclames, enseignes
lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires, possédant une source d'éclairage fixée à demeure, et leurs parties
non dénommées ni comprises ailleurs.
9406 3 026 2 815 7 9 0,2 0,3 Constructions préfabriquées.
9501 352 599 0 0 0,0 0,0 Jouets à roues conçus pour être montés par les enfants (tricycles, trottinettes, autos à pédales, par exemple );  landaus et poussettes
pour poupées.
9502 1 627 1 697 1 1 0,0 0,0 Poupées représentant uniquement l'être humain.
9503 16 833 17 275 2 3 0,0 0,0 Autres jouets;  modèles réduits et modèles similaires pour le divertissement, animés ou non;  puzzles d e tout genre.
9504 10 833 9 328 4 4 0,0 0,0 Articles pour jeux de société, y compris les jeux à moteur ou à mouvement, les billards, les tables spéc iales pour jeux de casino et
les jeux de quilles automatiques (bowlings, par exemple).
9505 3 333 3 565 5 6 0,2 0,2 Articles pour fêtes, carnaval ou autres divertissements, y compris les articles de magie et articles-surp rises.
9506 9 161 10 725 2 2 0,0 0,0 Articles et matériel pour la culture physique, la gymnastique, l'athlétisme, les autres sports (y compri s le tennis de table) ou les jeux
de plein air, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre;  piscines et pataugeoires.
9507 1 460 1 469 0 0 0,0 0,0 Cannes à pêche, hameçons et autres articles pour la pêche à la ligne;  épuisettes pour tous usages;  leur res (autres que ceux des
n° 92.08 ou 97.05) et articles de chasse similaires.
9508 642 753 0 0 0,0 0,0 Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines;  cirques, ménageries et théâtres ambulant s.
9601 83 84 0 0 0,1 0,0 Ivoire, os, écaille de tortue, corne, bois d'animaux, corail, nacre et autres matières animales à tailler, travaillés, et ouvra ges en ces
matières (y compris les ouvrages obtenus par moulage).G/SCM/46
Page 93Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
9602 426 382 12 11 2,9 2,9 Matières végétales ou minérales à tailler, travaillées, et ouvrages en ces matières;  ouvrages moulés ou taillés en cire, en pa raffine,
en stéarine, en gommes ou résines naturelles, en pâtes à modeler, et autres ouvrages moulés ou taillés, non dénommés ni comprisailleurs;  gélatine non durcie travaillée, autre que celle du n° 35.03, et ouvrages en gélatine non durcie.
9603 2 372 2 355 10 11 0,4 0,4 Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d'appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la ma in,
autres qu'à moteur, pinceaux et plumeaux;  têtes préparées pour articles de brosserie;  tampons et rouleaux à peindre;  raclett es en
caoutchouc ou en matières souples analogues.
9604 13 13 0 0 0,0 0,0 Tamis et cribles, à main.
9605 130 142 0 0 0,0 0,0 Assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des vêtem ents.
9606 1 102 1 110 2 2 0,2 0,2 Boutons et boutons-pression;  formes pour boutons et autres parties de boutons ou de boutons-pression;  é bauches de boutons.
9607 1 402 1 634 1 1 0,1 0,1 Fermetures à glissière et leurs parties.
9608 3 610 3 724 2 2 0,1 0,1 Stylos et crayons à bille;  stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses;  stylos à pl ume et autres stylos;  stylets
pour duplicateurs;  porte-mine;  porte-plume, porte-crayon et articles similaires;  parties (y compris les capuchons et les agr afes) de
ces articles, à l'exclusion de celles du n° 96.09.
9609 558 575 1 0 0,2 0,1 Crayons (autres que les crayons du n° 96.08), mines, pastels, fusains, craies à écrire ou à dessiner et craie s de tailleurs.
9610 109 117 0 0 0,0 0,0 Ardoises et tableaux pour l'écriture ou le dessin, même encadrés.
9611 126 119 0 0 0,0 0,0 Dateurs, cachets, numéroteurs, timbres et articles similaires (y compris les appareils pour l'impression d'étiquettes), à main;
composteurs et imprimeries comportant des composteurs, à main.
9612 1 478 1 394 1 1 0,1 0,1 Rubans encreurs pour machines à écrire et rubans encreurs similaires, encres ou autrement préparés en vue de laisser des
empreintes, même montés sur bobines ou en cartouches;  tampons encreurs même imprégnés, avec ou sans boîte.
9613 954 911 0 0 0,0 0,0 Briquets et allumeurs (à l'exclusion des allumeurs du n° 36.03), même mécaniques ou électriques, et leurs parties autres que le s
pierres et les mèches.
9614 41 40 0 0,0 0,0 Pipes (y compris les têtes de pipes), fume-cigare et fume-cigarette, et leurs parties.
9615 829 736 3 3 0,4 0,4 Peignes à coiffer, peignes de coiffure, barrettes et articles similaires;  épingles à cheveux;  pince-guiches , ondulateurs, bigoudis et
articles similaires pour la coiffure, autres que ceux du n° 85.16, et leurs parties.
9616 342 361 0 0 0,0 0,0 Vaporisateurs de toilette, leurs montures et têtes de montures;  houppes et houppettes à poudre ou pour l'app lication d'autres
cosmétiques ou produits de toilette.
9617 448 460 0 0 0,0 0,0 Bouteilles isolantes et autres récipients isothermiques montés, dont l'isolation est assurée par le vide, ain si que leurs parties (à
l'exclusion des ampoules en verre).
9618 189 180 0 1 0,0 0,6 Mannequins et articles similaires;  automates et scènes animées pour étalages.
9701 4 892 5 102 0 0 0,0 0,0 Tableaux, peintures et dessins, faits entièrement à la main, à l'exclusion des dessins du n° 49.06 et des  articles manufacturés décorés
à la main;  collages et tableautins similaires.
9702 193 167 0 0 0,0 0,0 Gravures, estampes et lithographies originales.
9703 626 657 0 0 0,0 0,1 Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture, en toutes matières.
9704 170 160 0,0 0,0 Timbres-poste, timbres fiscaux, marques postales, enveloppes premier jour, entiers postaux et analogues, oblité rés, ou bien non
oblitérés mais n'ayant pas cours ni destinés à avoir cours dans le pays de destination.
9705 382 328 0 0 0,0 0,1 Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentan t un intérêt historique,
archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique.
9706 1 769 1 943 0 0,0 0,0 Objets d'antiquité ayant plus de 100 ans d'âge.
9806 0 0
9807 0 0
9808 0 0
9811 90 83
9813 84 80G/SCM/46
Page 94Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
9815 0 0
9817 571 516
9819 1 1
9820 32 24
9821 174 164
9822 0 0
9825 236 344
9826 417 532
9827 166 12
9828 1 654 1 872
9829 4 490 4 594
9831 311 105
9832 171 152
9835 56 55
9836 32 37
9838 618 560
9839 2 282 2 229
9840 228 266
9842 0 0
9844 33 37
9848 419 517
9852 4 5
9853 1 4
9854 71 64
9855 246 247
9859 1 1
9862 0 0
9868 0 0
9869 14 3
9870 0 0
9871 0 0
9872 684 564
9873 372 292
9876 6 6
9879 102 100
9880 0 0
9881 306 315
9882 8 9
9884 3 103 1 875
9885 2 432 2 086G/SCM/46
Page 95Monde, y compris
les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Code des
marchandises
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
9887 15 86
9889 0 0
9890 155 105
9893 268 261
9894 5 10
9895 5 4
9999 158 685 174 311 0 0,0G/SCM/46
Page 96
Partie II – Calculs au niveau des sections du SH
A. Non compris les échanges intra-UEG/SCM/46
Page 97Part de la Colombie dans les exportations mondiales, 1999 et 2000
(en millions de dollars et en pourcentage)
Monde, non compris les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Section
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
I 83 510 87 628 191 208 0,2 0,2 Animaux vivants et produits d'origine animale
II 107 883 107 120 2 524 2 209 2,3 2,1 Produits végétaux
III 20 416 16 137 74 83 0,4 0,5 Graisses, huiles et cires animales ou végétales
IV 123 961 124 899 570 594 0,5 0,5 Préparations alimentaires; boissons, spiritueux, vinaigres; tabacs
V 463 799 654 641 4 787 5 726 1,0 0,9 Produits minéraux
VI 336 879 366 004 914 1 003 0,3 0,3 Produits des industries chimiques et des industries connexes
VII 170 913 192 867 370 468 0,2 0,2 Résines et matières plastiques et ouvrages en ces matières; caoutchouc et
ouvrages en caoutchouc
VIII 38 195 44 075 108 153 0,3 0,3 Cuirs et peaux et ouvrages en ces matières; articles de sellerie et articles de
voyage
IX 58 641 59 355 22 27 0,0 0,0 Bois, liège et ouvrages en ces matières; vannerie
X 97 146 108 291 260 317 0,3 0,3 Papiers, cartons et articles en ces matières
XI 304 994 325 625 668 791 0,2 0,2 Textiles et articles textiles
XII 43 194 45 406 30 35 0,1 0,1 Chaussures, coiffures; plumes, fleurs artificielles, éventails
XIII 48 193 52 078 122 136 0,3 0,3 Ouvrages en pierre ou en plâtre; produits céramiques; verre
XIV 99 101 108 096 141 124 0,1 0,1 Perles, pierres et métaux précieux; monnaies
XV 276 577 310 730 400 526 0,1 0,2 Métaux communs et ouvrages en ces matières
XVI 1 369 819 1 598 998 232 300 0,0 0,0 Machines, appareils et matériels électriques
XVII 538 227 555 639 100 284 0,0 0,1 Véhicules, aéronefs, navires
XVIII 165 307 186 862 23 23 0,0 0,0 Instruments, horlogerie, appareils d'enregistrement et de reproduction
XIX 5 159 5 553 0 0 0,0 0,0 Armes et munitions
XX 106 000 112 992 83 106 0,1 0,1 Ouvrages divers
XXI 7 751 8 054 0 1 0,0 0,0 Objets d'art et d'antiquité
Section nationale 152 840 153 962 0 0 0,0 0,0G/SCM/46
Page 98
Partie II – Calculs au niveau des sections du SH
B. Y compris les échanges intra-UEG/SCM/46
Page 99Part de la Colombie dans les exportations mondiales, 1999 et 2000
(en millions de dollars et en pourcentage)
Monde, y compris les échanges
intra-UE (15)Colombie Part Section
1999 2000 1999 2000 1999 2000Désignation des marchandises
I 118 190 119 997 191 208 0,2 0,2 Animaux vivants et produits d'origine animale
II 136 398 132 516 2 524 2 209 1,9 1,7 Produits végétaux
III 24 221 19 117 74 83 0,3 0,4 Graisses, huiles et cires animales ou végétales
IV 171 479 167 871 570 594 0,3 0,4 Préparations alimentaires; boissons, spiritueux, vinaigres; tabacs
V 496 686 702 988 4 787 5 726 1,0 0,8 Produits minéraux
VI 435 169 464 679 914 1 003 0,2 0,2 Produits des industries chimiques et des industries connexes
VII 226 096 246 325 370 468 0,2 0,2 Résines et matières plastiques et ouvrages en ces matières; caoutchouc et ouvrages en
caoutchouc
VIII 44 057 50 029 108 153 0,2 0,3 Cuirs et peaux et ouvrages en ces matières; articles de sellerie et articles de voyage
IX 69 846 69 783 22 27 0,0 0,0 Bois, liège et ouvrages en ces matières; vannerie
X 138 117 149 071 260 317 0,2 0,2 Papiers, cartons et articles en ces matières
XI 358 674 373 660 668 791 0,2 0,2 Textiles et articles textiles
XII 53 454 54 703 30 35 0,1 0,1 Chaussures, coiffures; plumes, fleurs artificielles, éventails
XIII 65 609 67 822 122 136 0,2 0,2 Ouvrages en pierre ou en plâtre; produits céramiques; verre
XIV 103 834 113 081 141 124 0,1 0,1 Perles, pierres et métaux précieux; monnaies
XV 355 668 391 091 400 526 0,1 0,1 Métaux communs et ouvrages en ces matières
XVI 1 675 009 1 904 328 232 300 0,0 0,0 Machines, appareils et matériels électriques
XVII 709 983 723 396 100 284 0,0 0,0 Véhicules, aéronefs, navires
XVIII 195 591 216 840 23 23 0,0 0,0 Instruments, horlogerie, appareils d'enregistrement et de reproduction
XIX 5 642 6 028 0 0 0,0 0,0 Armes et munitions
XX 131 908 137 133 83 106 0,1 0,1 Ouvrages divers
XXI 8 031 8 357 0 1 0,0 0,0 Objets d'art et d'antiquité
Section nationale 178 551 192 530 0 0 0,0 0,0
__________