ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/REG116/3/Add.2
18 janvier 2002
(02-0247)
Comité des accords commerciaux régionaux Original:  anglais
ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE LA TURQUIE ET LA LETTONIE
Communication des Parties
Addendum
Les Parties ont fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après, en demandant qu'elle
soit distribuée aux Membres de l'OMC.
_______________
Importations de la Turquie en provenance de la Lettonie, 1997-2000,
selon les différents niveaux de droits prévus par l'Accord
1997
Produits agricoles Produits industriels Importations totales Taux de droit
Milliers de
dollars% Milliers de
dollars% Milliers de
dollars%
Zéro 0 0 1 530 100 1 530 94,1
Inférieur au taux
NPF000000
NPF 95 100 0 0 95 5,9
Total 95 100 1 530 100 1 625 100
1998
Produits agricoles Produits industriels Importations totales Taux de droit
Milliers de
dollars% Milliers de
dollars% Milliers de
dollars%
Zéro 0 0 2 616 100 2 616 99,9
Inférieur au taux
NPF000000
NPF 1 890 100 0 0 1 9 0,07
Total 1 890 100 2 616 100 2 618 100
1999
Produits agricoles Produits industriels Importations totales Taux de droit
Milliers de
dollars% Milliers de
dollars% Milliers de
dollars%
Zéro 0 0 1 659 100 1 659 99,9
Inférieur au taux
NPF000000
NPF 202 100 0 0 202 0,01
Total 202 100 1 659 100 1 659 100WT/REG116/3/Add.2
Page 2
2000
Produits agricoles Produits industriels Importations totales Taux de droit
Milliers de
dollars% Milliers de
dollars% Milliers de
dollars%
Zéro 69 100 11 881 100 0 0
Inférieur au taux
NPF000000
NPF 000000
Total 69 100 11 881 100 11 950 100
Importations de la Turquie en provenance de la Lettonie
(dollars EU)
Code SH 1997 1998 1999 2000
04 69 160
06 202
27 45 906 9 788 255
29 7 302 910 2 946
30 17 353
32 13 702 19 673 1 579
33 7 964
34 6
35 95 455 5 103 3 170
37 50 205
38 12 732 1 890 16 177
39 2 911 196 972 3 564 24 758
40 468 2 400 16 576
41 20 502
42 1 050 17 574
43 471 999
44 1 016 615 1 491 934 325 220 39 887
48 339 122 408
49 215
51 2 656 75 809 14 984
52 125 239 27 006 5 480 50 261
53 1 250 298 121 192 272
54 17 422 265 476 414 944
56 12 042 21 775
58 4
60 2 327 102
61 12 406 2 389
62 5 459 5 402 100
63 124
64 4 147
68 16 182
69 1 325
70 10 764
72 27 633 9 661 3 834
73 66 641 5 771
75 12 802
76 5 616WT/REG116/3/Add.2
Page 3
Code SH 1997 1998 1999 2000
82 8 812 166
83 60 699 480
84 42 874 54 949 553 934 136 894
85 91 084 57 167 10 480 80 181
87 3 590 34 833 753 461
90 39 449 26 241
94 1 152 51 754 211 749
Total 1 625 447 2 617 993 1 659 239 11 949 778
__________