RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/Q/CAN/3
3defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0397)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
NOTIFICACI ÓNDERESPUESTAS ALCUESTIONARIO RELATIVO
ALOSPROCEDIMIENTOS PARA ELTRÁMITE DELICENCIAS
DEIMPORTACI ÓNENVIRTUD DEL PÁRRAFO 3
DEL ARTÍCULO 7DEL ACUERDO1
Preguntas delosESTADOS UNIDOS alCANAD Á2
Enlatercera reunión delComité ladelegación delosEstados Unidos formuló lassiguientes
preguntas enrelación conlanotificación presentada porelCanadá envirtud delpárrafo 3delartículo 7
delAcuerdo.1
_______________
(Ref. Parte VII-Leysobre Permisos deExportación eImportación)
- Respuesta 5,página 18:¿Quién decide siunartículo "escasea enlosmercados
mundiales oenelCanadá" ?
- Respuesta 17,página 19: Sírvanse darunejemplo delas"circunstancias muy
particulares" ydelas"condiciones especiales" alasquepuede subordinarse la
expedición delicencias.
- Productos lácteos, respuesta 6,página 20:Sírvanse explicar cómo seasigna laparte
querestadelcontingente arancelario delyogur a"losimportadores quelosolicitan" .
¿Quiénes reúnen lascondiciones parasolicitar unalicencia? ¿Seconceden licencias
atodos lossolicitantes? ¿Hay unnivel mínimo decalificación? Conrespecto al
contingente arancelario delanataespesa para1995/1996, sírvanse explicar cómo "las
asignaciones sehacen prioritariamente alosimportadores quetienen canales de
distribución establecidos" .¿Setratadeimportadores tradicionales? ¿Recibieron el
añoanterior unalicencia paraelmismo artículo? Denoserasí,¿cómo decide elCanadá
quién puede serconsiderado unimportador "concanales dedistribución establecidos" ?
¿Qué tipodeprueba serequiere paradeterminar queelimportador solicitante tiene
uncanal dedistribución establecido paraeseproducto? ¿Sehanpublicado normas
alrespecto?
1G/LIC/N/3/CAN/1.
2VéaseeletendimientoalquellegóelComitédeLicenciasdeImportación(G/LIC/M/4,párrafos5,6,9y10).
./.G/LIC/Q/CAN/3
Página 2
- Productos lácteos, respuesta 6.III, página 21:Sírvanse explicar cómo ycuándo se
determina queelcontingente asignado elañoanterior hasidosubutilizado. ¿Qué
significa "sereducirá normalmente" ?¿Hayexcepciones paracircunstancias especiales?
Deserasí,¿seaplican talesexcepciones alasimportaciones depollo, pavo, huevos
yaloshuevos paraincubar ylospolluelos destinados alacríadepollos paracarne?
- Carne devacaydeternera, respuesta 6,página 7:Sedeclara quesecomunican a
losdiferentes titulares departes enelcontingente arancelario susrespectivas
asignaciones, quesebasan enlasimportaciones realizadas "recientemente" .Sírvanse
explicar losplazos queseaplican.