RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/COL/6
8deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4082)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlosESTADOS UNIDOS enrelación conla
nueva notificación completa deCOLOMBIA1
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 30deseptiembre de1996.
_______________
Sección I. Programas nonotificados
Sírvanse proporcionar información acerca delossiguientes programas, quealparecer nose
hanincluido enlanotificación deColombia, apesar dequepodrían estar comprendidos enlas
prescripciones denotificación delGATT de1994 y/odelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias. Siestos programas están incluidos dealgún modo enlanotificación deColombia,
sírvanse explicarlo. Encasocontrario, sírvanse proporcionar lainformación relativa aloselementos
indicados enelmodelo previsto paralasnotificaciones oexplicar loscriterios enquesehabasado
Colombia paradeterminar queesosprogramas estaban sujetos alasprescripciones denotificación
mencionadas:
1. BANCOLDEX (fondos paralapromoción deexportaciones)
2. PlanVallejo
3. Instituto deFomento Industrial (IFI)
4. Fondo Financiero deProyectos deDesarrollo (FONADE)
5. Financiero deDesarrollo Territorial (FINDETER)
6. Seguro deCrédito alaExportación
Sección II. Programas notificados
1. Conrespecto alprograma CERT, lanotificación indica enelpárrafo 7delapartado Ique"El
valor delCERT en1994 ascendió a79,6millones dedólares EE.UU., deloscuales 17,5millones
representan elvalor delasubvención ..."¿Podrían explicar cómo sehacalculado elmonto dela
subvención?
1G/SCM/N/3/COL.