ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/316
14 de septiembre de 1999
(99-3821)
Consejo General Original:  español
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
Propuestas relativas al Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos
de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
Comunicación de Colombia
Se ha recibido de la Misión Permanente de Colombia la siguiente comunicación, de fecha
7 de septiembre de 1999.
_______________
Antecedentes
1. Está previsto en el artículo 64 del Acuerdo sobre los ADPIC, que durante un período de cinco
años contados a partir de la entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC, no se apliquen los
párrafos 1 b) y 1 c) del artículo XXIII del GATT de 1994, relativos a las llamadas reclamaciones sin
infracción.  Lo anterior con el fin de discutir dent ro del ámbito del Consejo de los ADPIC el alcance y
las modalidades de este tipo de reclamaciones dentro del contexto del Acuerdo sobre los ADPIC.No obstante, el Consejo aún no le ha dedicado ti empo suficiente a la discusión de este tema.
2. El Acuerdo sobre los ADPIC es un instrumento para proteger los desarrollos tecnológicos y la
innovación con beneficios claros para aquellos Mi embros con desarrollo industrial y tecnológico que
están en capacidad de avanzar en innovación.  Además, dentro de los objetivos contemplados en el
artículo 7 del Acuerdo se destaca que "la protección y la observancia de los derechos de propiedad
intelectual deberán contribuir a la promoción de la innovación tecnológica y a la transferencia y
difusión de la tecnología, en beneficio recípr oco de los productores y usuarios de conocimientos
tecnológicos y de modo que favorezcan el bienestar social y económico y el equilibrio de derechos y
obligaciones".  Hasta la fecha no se han implementado mecanismos concretos para alcanzar este
objetivo.
Propuestas
1. Se propone ampliar la moratoria del artículo 64 del Acuerdo sobre los ADPIC, con el fin de
que el Consejo disponga de más tiempo para abordar a fondo la discusión de las reclamaciones sin
infracción en el contexto del mencionado Acuerdo.
2. Deberá desarrollarse el artículo 7 del Acuerdo, a fin de hacerlo operativo y asegurar la
transferencia de tecnología en términos justos y mutuamente ventajosos.
__________