 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/SVK/41 
17 de diciembre de 2003 
 (03-6647) 
Comité de Agricultura  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
 Se distribuye la presente comunicación de  10 de diciembre de 2003 a petición de la 
Delegación de la República Eslovaca .  La notificación se refiere al uso de la salvaguardia especial 
basada en el volumen ( cuadro MA.3 ). 
Cuadro MA.3  
_______________ 
 Cuadro MA.3 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  República Eslovaca  
 
Notificación de conformidad con el  artículo 5 del Acuerdo:   
salvaguardia especial basada en el volumen  
 
 1. Designación del producto: Carne y despojos comestibles de gallo o gallina  
 2. Número de la partida arancelaria: 0207.11, 0207.12, 0207.13, 0207.14 
 
3. Nivel de activación: 9.658 toneladas 
 (calculado en el anexo 1)  
4. Volumen de las importaciones que entren  
 en el territorio en el período en curso: 10.407 toneladas (1º de enero -31 de octubre  
de 2003) 
 5. Período de aplicación: del 1
o de diciembre de 2003 al 31 de diciembre 
de 2003 
 
Anexo 1 al cuadro MA.3  
  Datos necesarios para el cálculo del nivel de activación   Importaciones en los tres años precedentes: 2000:  4.168 toneladas 
    2001:  8.208 toneladas 
    2002:  10.801 toneladas     Media:  7.726 toneladas  Nota
: Como no se tiene en cuenta el consumo inter no, será aplicable el nivel de activación de base 
previsto en el apartado a) del párrafo 4 de l artículo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura: 
 
7.726 toneladas x 125% = 9.658 toneladas 
__________  