. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG132/N/1
22 de enero de 2002
(02-0312)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:  inglés
ZONA DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS
MIEMBROS DE LA AELC Y CROACIA
Notificación de las Partes en el Acuerdo
El 14 de enero de 2002 se recibió de los Estados miembros de la AELC (Islandia,
Liechtenstein, Noruega y Suiza) y de Croacia la siguiente comunicación conjunta, con el ruego de que
se distribuya a los Miembros de la OMC.
_______________
Con relación al apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, los Estados miembros de la AELC (Islandia,
Liechtenstein, Noruega y Suiza) y Croacia remiten adjunto a la presente el texto del Acuerdo por elque se establece una zona de libre comercio entre los Estados miembros de la AELC y la República
de Croacia, junto con sus anexos, listas y protocolos.  También se remiten con la presente los
acuerdos bilaterales concertados por las Partes en lo relativo al comercio de productos agropecuarios.
1
Dichos acuerdos forman parte de los instrumentos por los que se crea la zona de libre comercio.
El Acuerdo y los acuerdos bilaterales sobre el comercio de productos agropecuarios se
firmaron el 21 de junio de 2001.  El Acuerdo entró en vigor para Croacia el 1º de enero de 2002 y
Liechtenstein y Suiza lo aplican con carácter provisional a partir de la misma fecha.  Está previsto que
el Acuerdo surta efecto entre Islandia y Croacia y entre Noruega y Croacia tras las respectivas
ratificaciones en el curso del primer semestre de 2002.
De conformidad con el artículo XXIV del GATT de 1994, la finalidad del Acuerdo es
eliminar los derechos y demás restricciones con respecto a los intercambios comerciales entre los
Estados miembros de la AELC y la República de Croacia de productos industriales, incluidos los
productos de la pesca y otros productos del mar.  En el marco del Acuerdo se han concertado acuerdos
bilaterales en la esfera de la agricultura que prevén una liberalización del comercio de productos
agropecuarios.
Al entrar en vigor el Acuerdo, los Estados miembros de la AELC eliminarán todos los
derechos y restricciones en lo que concierne a los productos industriales originarios de Croacia, en
tanto que Croacia eliminará progresivamente sus de rechos en el período que media hasta el 1º de
enero de 2009.  El Acuerdo también contiene disposiciones que tratan, entre otros temas, de losderechos de propiedad intelectual, los monopolios estatales, las subvenciones y la competencia.
                                                     
1 El texto del Acuerdo se distribuirá con la signatura WT/REG132/1.  El de los acuerdos bilaterales
sobre el comercio de productos agropecuarios se ha hecho llegar a la Secretaría a efectos de su consulta por las
delegaciones interesadas (despacho 3066).WT/REG132/N/1
Página 2
Las Partes presentarán por separado información básica más detallada sobre el Acuerdo
siguiendo el modelo uniforme para la presentación de información.  El texto del Acuerdo con sus
anexos y protocolos figura asimismo en el sitio de la AELC en la Web (http://www.efta.int).
__________