RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/ROM/2
26mars 1997
DUCOMMERCE(97-1246)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Questions delaTURQUIE concernant lanouvelle notification
complète delaROUMANIE1
LaMission permanente delaTurquie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du18mars 1997.
_______________
1. Encequiconcerne leprogramme depromotion desexportations décrit àlapage8,lesautorités
roumaines pourraient-elles préciser comment ellessontparvenues àlaconclusion que50pourcent
dutauxd'intérêt descrédits nationaux équivaut auxtauxd'intérêt internationaux? Supposent-elles
àcettefinquelestauxd'intérêt internationaux etlestauxd'intérêt nationaux sontfixes?
2. LaRoumanie pourrait-elle expliquer lescritères quipermettent dedéterminer larentabilité
del'opération d'exportation dontilestquestion àlapage8,section 6,pourl'octroi delasubvention
danslecadre duprogramme depromotion desexportations?
3. LaRoumanie pourrait-elle préciser quand lasubvention accordée danslecadre duprogramme
depromotion desexportations serasupprimée oumiseenconformité avecl'article 3del'Accord SMC?
1G/SCM/N/16/ROM etSuppl.1.