RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/63/Add.8
19dejuliode1996
DEL COMERCIO(96-2860)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación envirtud delpárrafo 1delartículo 2
Estados Unidos
Addendum
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido delosEstados Unidos unanueva
notificación deconformidad conelpárrafo 1delartículo 2.
Conarreglo alpárrafo 2delartículo 2,elOSTdistribuye estanotificación alosMiembros
delaOMC parasuinformación.G/TMB/N/63/Add.8
Página 2
Oficina Ejecutiva delPresidente
Oficina delRepresentante delosEstados Unidos
paralasCuestiones Comerciales
Ginebra
3dejunio de1996
Excmo. Sr.András Szepesi
Presidente del
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Ginebra, Suiza
Excmo. Embajador Szepesi:
Leadjunto unanotificación delosEmiratos Árabes Unidos enconformidad conelpárrafo 1
delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido. Estanotificación sustituye aladefecha
1ºdemarzo de1995, cuyafinalidad erameramente informativa.
Leruego acepte, Sr.Embajador, eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado)
Embajadora RitaD.Hayes
Negociadora Jefesobre TextilesG/TMB/N/63/Add.8
Página 3EMIRATOS /MB RABES UNIDOS
Notificaci/PDn de los Estados Unidos en virtud del p/OBrrafo /n1 del art/ONculo /n2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
Pa/ONs Categor/ONa Parte Designaci/PDn abreviada UnidadL/ONmite
de /n1/n9/n9/n5Crec/CO
/CF /CKComp/CO
/CFTraslado
especial
/CFTR
/CFTR
especial
/CFUA
/CFCF
/CFTR/CPUA
/CF
Emiratos /MB rabes Unidos /n2/n1/n9 Lona de algod/PDn y fibras sint/CO/CPart/CO m/n2/n9/n8/n4/CO/n9/n6/n7 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n2/n2/n6/CP/n3/n1/n3 Estopilla/CM batista/CM etc/CO de algod/PDn o de fibras sint/CO/CPart/CO m/n2/n1/CO/n6/n8/n4/CO/n3/n1/n9 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n1/n5 Telas estampadas de algod/PDn m/n2/n0 /n0 /n0 /n0 /n0 /n0 /n0 /n0 /n0
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n1/n7 Sarga de algod/PDn m/n2/n2/n7/CO/n1/n7/n1/CO/n4/n9/n7 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n2/n6 Sat/OJn de algod/PDn m/n2/n1/CO/n5/n9/n0/CO/n0/n0/n0 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n3/n4/CP/n6/n3/n4 Otras chaquetas de algod/PDn y fibras sint/CO/CPart/CO para hombres y ni/PBos doc/CO /n2/n0/n0/CO/n7/n3/n4 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n3/n5/CP/n6/n3/n5/CP/n8/n3/n5 Chaquetas de algod/PDn/CM fibras sint/CO/CPart/CO y de mezcla de seda y fibras
vegetales para mujeres y ni/PBasdoc/CO /n1/n3/n7/CO/n8/n0/n0 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n3/n6/CP/n6/n3/n6 Vestidos de algod/PDn y fibras sint/CO/CPart/CO doc/CO /n1/n7/n3/CO/n9/n6/n9 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n3/n8/CP/n3/n3/n9 Camisas y blusas de algod/PDn/CM de punto doc/CO /n4/n9/n6/CO/n4/n8/n2 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n3/n8/CP/n3/n3/n9 /CNS Ciertas camisas y blusas de algod/PDn/CM de punto doc/CO /n3/n3/n0/CO/n9/n8/n7 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n4/n0/CP/n6/n4/n0 Camisas de algod/PDn y fibras sint/CO/CPart/CO para hombres y ni/PBos/CM excepto
de puntodoc/CO /n3/n0/n7/CO/n7/n9/n2 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n4/n1/CP/n6/n4/n1 Camisas y blusas de algod/PDn y fibras sint/CO/CPart/CO para mujeres y ni/PBas/CM
excepto de puntodoc/CO /n2/n6/n9/CO/n5/n1/n9 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n4/n2/CP/n6/n4/n2 Faldas de algod/PDn y fibras sint/CO/CPart/CO doc/CO /n2/n1/n4/CO/n1/n1/n7 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n4/n7/CP/n3/n4/n8 Pantalones y pantalones cortos/CM de algod/PDn doc/CO /n3/n6/n8/CO/n8/n1/n5 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n4/n7/CP/n3/n4/n8 /CNT Ciertos pantalones y pantalones cortos/CM de algod/PDn doc/CO /n1/n8/n4/CO/n4/n0/n7 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n5/n1/CP/n6/n5/n1 Camisones y pijamas de algod/PDn y fibras sint/CO/CPart/CO doc/CO /n1/n5/n3/CO/n8/n9/n6 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n5/n2 Ropa interior de algod/PDn doc/CO /n2/n8/n3/CO/n7/n0/n4 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n6/n1 S/OBbanas de algod/PDn p /n0 /n0 /n0 /n0 /n0 /n0 /n0 /n0 /n0
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n6/n3 Toallas de tejido de algod/PDn con bucles y otras de felpa p /n5/CO/n3/n0/n0/CO/n0/n0/n0 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n6/n9 /CNO /CN/CN Otras manufacturas no especificadas kg /n5/n3/n0/CO/n6/n0/n6 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n3/n6/n9 /CNS /CN/CN S/PDlo toallas industriales kg /n7/n3/CO/n7/n7/n7 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n6/n3/n8/CP/n6/n3/n9 Camisas y blusas de fibras sint/CO/CPart/CO/CM de punto doc/CO /n2/n0/n0/CO/n7/n3/n4 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n6/n4/n7/CP/n6/n4/n8 Pantalones y pantalones cortos de fibras sint/CO/CPart/CO doc/CO /n2/n8/n7/CO/n7/n1/n9 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
Emiratos /MB rabes Unidos /n8/n4/n7 Pantalones y pantalones cortos de mezclas de seda y fibras
vegetalesdoc/CO /n1/n8/n0/CO/n6/n6/n0 /n6 /n6 /n0 /n1/n1 /n0 /n6 /n0 /n1/n1
/CKUna vez ajustado de conformidad con el p/OBrrafo /n1/n3 del art/ONculo /n2/CM el coeficiente de crecimiento aplicable a las restricciones es del /n6/CM/n9/n6 por ciento/DL con el aumento resultante de la aplicaci/PDn del p/OBrrafo /n1/n8 del art/ONculo /n2/CM
asciende al /n7/CM/n5 por ciento/CO