RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/VAL/W/57
13 janvier 2000
(00-0123)
Comité de l'évaluation en douane Original:  anglais
COMMUNICATION DE BAHREÏN CONCERNANT LE PARAGRAPHE 1
DE L'ANNEXE III DE L'ACCORD SUR LA MISE EN ŒUVRE DE
L'ARTICLE VII DE L'ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS
DOUANIERS ET LE COMMERCE DE 1994
La Mission permanente de Bahreïn a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après,
datée du 28 décembre 1999.
_______________
Se référant à l'Accord sur la mise en œuvre de  l'article VII de l'Accord général sur les tarifs
douaniers et le commerce et au paragraphe 1 de l'A nnexe III de l'Accord sur l'évaluation en douane, le
gouvernement de l'État de Bahreïn souhaite demander une prolongation de trois ans (jusqu'au
1er janvier 2003) du délai prévu pour l'application de l'Accord.
Ce délai supplémentaire est nécessaire pour mettre au point la législation requise, achever
l'informatisation, former le personnel des douanes et le familiariser avec les dispositions de cet
accord.
Bahreïn souhaiterait recevoir prochainement, si possible au premier semestre de l'an 2000,
pour la Direction générale des douanes, une assistance technique en matière d'évaluation en douane,
au titre du programme d'assistance technique de l'OMC.
__________