. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/L/507
14 janvier 2003
(03-0180)
Original: anglais
TROISIÈME SOMMET DES CHEFS D'ÉTAT ET DE GOUVERNEMENT ACP
Denarau, Nadi - Fidji, 18 et 19 juillet 2002
Communication de la République dominicaine
La Mission permanente de la République dominicaine a fait parvenir au Directeur général la
communication ci-après, datée du 3 décembre 2002.
_______________
La Mission permanente de la République dominicaine auprès de l'Office des Nations Unies et
des autres organisations internationales à Genève, en sa qualité de coordonnateur du Groupe des États
ACP à Genève, présente ses compliments à M. Supachai Panitchpakdi, Directeur général del'Organisation mondiale du commerce (OMC), et a l'honneur de lui faire parvenir ci-joint la
Déclaration issue du troisième Sommet des chefs d'Ét at et de gouvernement des pays ACP, qui s'est
tenu à Denarau, Nadi (Iles Fidji), les 18 et 19 jui llet 2002.  À cet égard, nous suggérons de faire
distribuer les pages 7 et 8 de cette déclaration, qui traite des questions commerciales, aux Membres de
l'OMC pour information.
_______________
DÉCLARATION DE NADI
Solidarité ACP dans un monde globalisé
Section traitant de questions commerciales
"Commerce
24. Nous soulignons le rôle central du commerce international dans le développement
économique de nos pays.  Nous sommes conscients de la disparité des capacités économiques de ces
pays, et en particulier des problèmes spécifiques des PMA, des petits pays et des pays enclavés et
insulaires.
25. Nous soulignons que, dans le contexte du programme de travail de Doha, un système
commercial multilatéral fonctionnel basé sur des règles et essentiellement axé sur le développement
peut apporter une contribution directe à la croissance économique, au développement durable et à la
lutte contre la pauvreté.  A cet égard, nous demandons qu'un réel équilibre soit établi entre les
politiques visant à instaurer des conditions commerciales transparentes, stables et prévisibles et le
traitement spécial et différencié dont les pays en développement, et en particulier, les PMA, les petitsWT/L/507
Page 2
pays, et des pays enclavés et insulaires ont besoin pour réaliser leurs objectifs de développement et
sauvegarder leurs intérêts économiques.
26. Nous réaffirmons que la libéralisation du commerce dans nos États doit se faire par étapes de
façon progressive et doit en outre s'accompagner de mesures adéquates de façon à résoudre lescontraintes liées à l'offre, à améliorer la compétitivité et à renforcer les capacités commerciales.  La
situation particulière des PMA, des petits pays, et des pays enclavés et insulaires, insulaires et
vulnérables, des pays qui souffrent de la sécheresse et de la désertification ainsi que les pays très
endettés et les pays non PMA nets importateurs de produits alimentaires, requiert un renforcement du
traitement spécial et différencié comme principe  fondamental du système commercial multilatéral.
27. Nous demandons un appui international à nos efforts visant à accroître la capacité de nos
États à participer efficacement au système commercial multilatéral, y compris aux négociations
bilatérales , régionales et multilatérales et à l'élaboration des politiques commerciales nationales,
régionales et internationales.
28. Nous insistons sur la nécessité d'assurer une meilleure cohérence entre les politiques
appliquées par les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce de façon à
promouvoir, sans nouvelles conditions, des politiques cohérentes et des synergies de nature à
contribuer à une meilleure coordination de l'assist ance technique et financière, à l'allégement du poids
de la dette, voire son annulation.  Dans le même esprit, nous invitons les institutions multilatérales et
plus particulièrement l'OMC à prendre en compte la libéralisation autonome entreprise par nos pays,dans le cadre des programmes d'ajustements structurels."
__________