RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/KOR/10
10deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1507)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlaCOMUNIDAD EUROPEA enrelación con
lanotificación deactualización deCOREA1
Seharecibido delaDelegación Permanente delaComisión Europea lasiguiente comunicación,
defecha 26demarzo de1997.
_______________
LaComunidad serefiere alanotificación deactualización desubvenciones presentada por
Corea el22denoviembre de1996deconformidad conelpárrafo 2delartículo 25delAcuerdo sobre
Subvenciones delaOMC (documento G/SCM/N/16/KOR).
A. Subvenciones supeditadas alempleo deproductos nacionales conpreferencia alosimportados
LaComunidad estáalcorriente dequeCorea sigue concediendo diversos incentivos fiscales
alasempresas, yqueenmuchos casos ladeducción esmayor cuando lasempresas adquieren productos
nacionales enlugar deproductos importados (Bonificación fiscal paralasinversiones eninstalaciones).
Estadiscriminación delosproductos importados frente alosproductos nacionales significa quesetrata
desubvenciones prohibidas deconformidad conelapartado b)delpárrafo 1delartículo 3delAcuerdo
sobre Subvenciones.
SibienCorea hanotificado algunos deestosprogramas, laComunidad estáinformada deque
Corea concede:
Incentivos fiscales paralasinversiones eninstalaciones deI+D
Unaempresa nacional queinvierta capital eninstalaciones deI+Dpuede deducir delimpuesto
sobre larentadelassociedades el5porciento delacantidad invertida siutiliza productos importados,
oel10porciento silosproductos sonnacionales.
Además, alcalcular losingresos imponibles, lasempresas pueden contabilizar como pérdidas
unporcentaje delvalor delosactivos adquiridos. Silosactivos sondeproducción coreana, lacantidad
quepuede deducirse esun20porciento másaltaquesilosproductos encuestión fueran importados.
Sesolicita aCorea quenotifique elprograma antes mencionado yquefacilite información
pormenorizada detodas lasdemás subvenciones supeditadas alempleo deproductos nacionales con
1G/SCM/N/3/KOR+Rev.1-G/SCM/N/16/KOR.
./.G/SCM/Q2/KOR/10
Página 2
preferencia alosimportados, quenosehubieran incluido ensunotificación original desubvenciones,
utilizando paraelloelmodelo denotificación normalizado. Puesto quesetratadesubvenciones
prohibidasdeconformidadconelapartadob)delpárrafo1delartículo3delAcuerdosobreSubvenciones
ynocumplen lodispuesto enelpárrafo 1delartículo 28,sesolicita aCorea queexplique porqué
siguen envigor yquémedidas sehanadoptado paraeliminarlas progresivamente.
SeruegaasimismoaCoreaquenotifiquetodaslassubvencionesotorgadasalasdistintasempresas
conmiras afomentar lautilización deproductos nacionales conpreferencia alosimportados. Encaso
dequedichas subvenciones seotorguen sobre labasedelapresentación porlasempresas desolicitudes
enlasqueseespecifique quelaobtención delasubvención serviría parafavorecer lautilización de
productos nacionales enlaindustria coreana, parecería queconstituyen subvenciones conarreglo a
lodispuesto enelapartado b)delpárrafo 1delartículo 3aúncuando losprogramas encuestión no
indiquen explícitamente queéstaseaunacondición parabeneficiarse delasubvención.
B. Subvenciones concedidas asectores específicos
LaComunidad estáalcorriente dequealgunos incentivos fiscales otorgados enCorea prevén
laconcesión dededucciones máselevadas cuando setratadeempresas pertenecientes adeterminados
sectores. Estas subvenciones benefician asectores determinados ysonportanto específicas según lo
dispuesto enelartículo 2delAcuerdo sobre Subvenciones. Seruega porconsiguiente aCorea que
notifique dichas subvenciones deconformidad conelartículo 25,utilizando elmodelo normalizado,
yque,enparticular, facilite unadefinición delossectores industriales quesedescriben infra.Algunos
ejemplos deestos incentivos sonlossiguientes:
1. Reservas paraeldesarrollo tecnológico
Enelcasodequeunaempresa nacional hayacreado unareserva paracubrir losgastos realizados
endesarrollo tecnológico, el3porciento dedicha reserva podrá contabilizarse como pérdidas ala
horadecalcular losingresos imponibles. Estacantidad seincrementa hasta el4porciento cuando
setratadeindustria deutilización intensiva detecnología yhasta el5porciento paradeterminadas
industrias autorizadas debienes decapital.
2. Bonificación fiscal paramejorar latecnología ylamano deobra
Lasbonificaciones fiscales noutilizadas dentro deesteprograma pueden trasladarse acuenta
nueva durante cinco años; cuando setratadedeterminadas industrias autorizadas debienes decapital
esteperíodo seamplía asieteaños.
C. Contenido delanotificación deactualización
Lanotificación deactualización presentada porCorea noaporta ninguna información. La
notificación original deCorea contenía información sobre lacuantía delassubvenciones hasta el
año1994. ¿Porquénosehaactualizado lanotificación paraincluir losdatos correspondientes a1995?
LaComunidad solicita aCorea queactualice sunotificación conarreglo almodelo normalizado
yalodispuesto enelartículo 25delAcuerdo sobre Subvenciones.