RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/C/M/16
20dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5409)
Consejo delComercio deServicios
INFORME DELAREUNI ÓNCELEBRADA
EL5DENOVIEMBRE DE1996
Nota delaSecretaría
1. ElConsejo delComercio deServicios celebró unareunión el5denoviembre de1996. El
objeto delareunión fueadoptar elinforme delConsejo delComercio deServicios alConsejo General
como preparación delaConferencia Ministerial de1996 quesecelebraría enSingapur.
2. LaPresidenta recordó queenlaanterior reunión, celebrada el1ºdenoviembre de1996, había
presentado latercera revisión delinforme delConsejo delComercio deServicios alConsejo General.
Añadió que,sibieneraconsciente dequeeltexto actual noresultaba perfecto paraninguna delas
delegaciones, creíaqueenélsehabía encontrado unequilibrio razonable quedebía seraceptable para
todos.
3. Varias delegaciones hicieron observaciones respecto delospárrafos 43y45relativos alos
servicios financieros ylosservicios profesionales, respectivamente.
4. Alaluzdeestas observaciones, laPresidenta propuso algunos cambios alospárrafos 43y
45ypropuso queelConsejo adoptara elinforme.
5. Seadoptó elinforme.