ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/TUR/9
11 mai 1999
(99-1934)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de la Turquie , le 28 avril 1999, la notification ci-après
concernant les engagements en matière de subventions à l'exportation pour 1998  (tableaux ES:1
et ES:2 ).G/AG/N/TUR/9
Page 2Tableau ES:1
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  Turquie
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  1998
Subventions à l'exportation:  Engagements de réduction des dépenses budgétaires et des quantités
Désignation des produits1Période de mise en œuvre Exportations subventionnées Aide alimentaire Niveaux d'engagement annuels
Dépenses
(en dollars EU)Quantité
(en tonnes)Quantité Dépenses
(en dollars EU)Quantité
(en tonnes)
(d'après la Section II de la Partie IV) (d'après la Section II de la Partie IV) (d'après la Section II de la Partie IV)
12 3  4 5 6 7
Agrumes 1er janvier-30 avril 3 701 274 108 861 8 780 891,00 261 983,60
Pommes 22 juin-22 juillet
1er octobre-31 décembre801 060 12 324 4 215 442,40 64 734,80
Fleurs coupées (fraîches) 1er janvier-31 décembre 747 252 83 050 0002748 193,60 83 064 1802
Légumes, congelés (sauf les pommes de
terre)"
1 478 740 13 820 1 480 218,00 13 880,40
Légumes (déshydratés) " 331 150 895 553 896,20 1 077,10
Fruits (congelés) " 730 004 7 766 1 220 744,10 12 922,00
Conserves, pâtes " 15 190 500 266 500 15 268 887,00 266 526,40
Préparations de fruits homogénéisées " 443 465 8 063 444 048,30 8 063,60
Jus de fruits (concentrés) " 3 411 900 20 070 3 419 412,30 20 075,80
Huile d'olive " 1 002 144 10 439 2 115 812,00 22 094,30
Pommes de terre (congelées et frites) " 50 985 927 561 459,90 8 031,60
Préparations et conserves de poisson " 604 650 4 031 4 514 178,20 8 058,00
Viande de volaille (sauf les abats
comestibles)"
360 368 1 784 461 219,00 2 282,60
Crème " 11 550 165 11 780,90 170,90
Œufs " 215 124 30 732 5002343 496,50 51 242 2082
1 Pour tous les produits mentionnés dans la Section II de la Partie IV de la Liste XXXVII de la Turquie, aucune subvention à l'e xportation n'a été accordée.
2 Pièces.G/AG/N/TUR/9
Page 3Tableau ES:2
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  Turquie
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  année civile 1998
Subventions à l'exportation:  Notification des exportations totales
Désignation des produits Année civile 1998 Quantité des exportations totales
(en tonnes)
12 3
Viande bovine, fraîche ou réfrigérée 9
Viande bovine, congelée 4
Viande ovine (à l'exception de la viande caprine) fraîche, réfrigérée ou congelée 1 806
Viande de volaille (sauf les abats comestibles) 6 371
Crème 402
Lait 124
Yaourts, yaourts transformés avec de l'eau 50
Beurre 83
Fromage 4 338
Œufs 614 655 128*
Miel naturel 5 570
Fleurs coupées (fraîches) 179 337 646*
Pommes de terre 55 122
Tomates 143 851
Oignons, séchés 143 673
Légumes, congelés (sauf les pommes de terre) 39 255
Pommes de terre (congelées et frites) 1 256
Légumes (déshydratés) 3 892
Pois chiches 157 889
Lentilles vertes et rouges (décortiquées, non décortiquées) 154 010
Agrumes (oranges, mandarines, citrons, pamplemousses) 328 458
Pommes 24 657
Fruits (congelés) 24 268G/AG/N/TUR/9
Page 412 3
Blé 1 109 348
Orge 1 507 189
Maïs 9 759
Farine de froment 344 371
Semoule 20 933
Malt 2 996
Extraits de racines de réglisse 166
Huile d'olive 47 242
Huile de tournesol (raffinée) 88 729
Huile de maïs (raffinée) 7 072
Margarine 117 335
Saucisses et produits similaires à base de viande, d'abats 270
Autres préparations de viandes, d'abats 107
Préparations et conserves de poissons, de crustacés et de mollusques 16 691
Chocolats et autres préparations alimentaires contenant du chocolat 33 571
Biscuits, gaufrettes 127 920
Macaronis. vermicelles 90 726
Conserves, pâtes 403 627
Préparations de fruits homogénéisées 12 680
Arachides (préparées, purée d'arachides) 3 060
Jus de fruits (concentrés) 94 052
Jus de légumes 419
Tabacs 155 059
           * Pièces.
__________