 
./.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/JPN/103 
30 de noviembre de 2004 
 (04-5214) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de novi embre de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación del Japón .  La notificación se refiere a la salvaguardia especial basada en el precio 
(cuadro MA.4 ). 
_______________ G/AG/N/JPN/103 
Página 2  
 
 Cuadro MA.4 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Japón  
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo: 
salvaguardia especial basada en el precio  
B. NOTIFICACIÓN AD HOC  
1) Designación del producto: Mezclas y pastas para la preparación de productos de 
panadería, pastelería o galle tería de la partida 19.05;  
preparaciones alimenticias que contengan harina, 
grañones, sémolas, "pellets" o almidón de arroz, trigo, triticale o cebada, de peso total superior al 85 por 
ciento, con exclusión de las mezclas para cakes y 
productos para la aliment ación infantil o para fines 
dietéticos, que contengan principalmente almidón, 
excepto las que contengan almidón de trigo, n.e.p.  
2) Número de la partida arancelaria: 1901.20-159 
3) Precio de activación:  139,60 yenes/kg 
 (calculado en el anexo) 
4) Fecha de aplicación:  17 de noviembre de 2004 
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO: 
Anexo 1 del cuadro MA.4 
(Datos necesarios para el cálculo del precio de activación) 
 Precios en el período de referencia: 1986: 145 yenes/kg 
   1987: 139 yenes/kg    1988: 138 yenes/kg    Media: 139,60 yenes/kg 
Nota
: La "media" es la media ponderada en f unción del volumen de las importaciones. 
Fuente de los datos relativos a los precios:  Valor unitario c.i.f. medio ("Japan's Trade Statistics" del 
Ministerio de Hacienda). 
__________ 
 