 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/71/ARG/Suppl.1 
20 de septiembre de 2004 
 
 (04-3939) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   español 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Notificación  de actualizaci ón de conformidad con el  
párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25  
del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias  
 
ARGENTINA 
 
Suplemento  
 
 
 La siguiente comunicación de fecha 13 de sep tiembre de 2004 se distribuye a petición de la 
delegación de la Argentina.  
_______________ 
  
 En la siguiente notificación Argentina presenta  la actualización correspondiente al año 2002 
para el período comprendido entre el 1º de en ero de 2002 y el 31 de diciembre de 2002.  
 
Contenido
 
 
Página   
MINERÍA ........................................................................................................................ ... 2 
 ACTIVIDAD FORESTAL ................................................................................................. 3 
 
ZONAS FRANCAS............................................................................................................ 4  RÉGIMEN DE BIENES DE CAPITAL, INFORMATICA Y TELECOMUNICACIONES............................................................................................... 5 
 
ANEXO I..................................... ................................................................................... .... 6 
 G/SCM/N/71/ARG/Suppl.1 
Página 2  
 
  
MINERÍA 
 1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o 
identificación de la subvención  
 
 Decreto 1343/99 (modificatorio de la Ley 24.402).  
2. Período que abarca la notificación 
  Del 1º de enero al 31 de diciembre de 2002. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
 No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 
 No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 5. Forma de la subvención (es decir donaci ón, préstamo, desgravación fiscal, etc.) 
 
 No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
6. A quién y cómo se abona la subvención (si son productos, exportadores u otras 
personas;  mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad 
variable por unidad;  en este último  caso, indíquese cómo se determina) 
 
No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea  posible, cuantía total y cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, a ser posible, de la subvención 
media por unidad en el año precedente).  Cua ndo no sea posible indicar la subvención 
por unidad (para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa 
 
Los montos desembolsados para el fomento de la actividad minera para el período 2000-2002 
son los siguientes:    Año 2000
  Año 2001   Año 2002  
 Ley 24.196  3,4    12,1   15,5 
 Desgravación Fiscal  11,7   3,4   33,7 
 Ley 24.095  6,0   2,8   2,5 
  Nota: En millones de pesos   Fuente: Secretaría de Minería, Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y 
Servicios. 
  G/SCM/N/71/ARG/Suppl.1 
 Página 3 
 
 
 8. Duración del subsidio y/o cualquier otro  límite de tiempo que se relacione con él, 
incluyendo la fecha de comienzo 
 
De acuerdo con el Decreto 1343/99, el régime n finalizará el 31 de diciembre de 2005. 
 
ACTIVIDAD FORESTAL  1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o 
identificación de la subvención  
  Fomento de la actividad forestal. Ley 13.273 (texto ordenado por Decreto 710/95). 
  Promoción de plantaciones forestales. Decreto 711/95.    Estabilidad fiscal.  Ley 24.857. 
  
 Promoción de Inversiones para Bosques Cu ltivados. Ley 25.080 (tex to ordenado por el 
Decreto 133/99), y Resoluciones modificatorias 610/99, 152/00 y 22/01).  
2. Período que abarca la notificación 
  Del 1º de enero al 31 de diciembre de 2002. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
 No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 
Promoción de Inversiones para Bosques Cultiv ados. Ley 25.080 (texto ordenado por el 
Decreto 133/99), y Resoluciones modificatorias 610/99, 152/00 y 22/01). 
 
5. Forma de la subvención (es decir donaci ón, préstamo, desgravación fiscal, etc.) 
  
 No se ha producido ningún cambio desde la última notificación completa. 
 6. A quién y cómo se abona la subvención (si so n productos, exportadores u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  en este último caso, indíquese cómo se determina) 
  
 No se ha producido ningún cambio desde la última notificación completa. 
 7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea  posible, cuantía total y cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indi cación, a ser posible, de la subvención 
media por unidad en el año precedente).  Cuan do no sea posible i ndicar la subvención 
por unidad (para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa 
 
 Los totales de montos asignados en concepto  de apoyo económico no reintegrables para el 
período 2000-2002 son los siguientes:    Año 2000   24,2 millones de pesos G/SCM/N/71/ARG/Suppl.1 
Página 4  
 
  Año 2001   19,0 millones de pesos 
 Año 2002   7,7 millones de pesos   Fuente: Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación – Ministerio de Economía y Producción. 
 
8. Duración del subsidio y/o cualquier otro  límite de tiempo que se relacione con él, 
incluyendo la fecha de comienzo 
 
 Ley 24.857 y Ley 25.080: Rige a partir de su entrada en vigencia el 11 de septiembre de 1997. 
 
 El beneficio para emprendimientos comprendidos  en el régimen gozarán de estabilidad fiscal 
por el término de hasta  treinta (30) años, conta dos a partir de la fecha de aprobación del proyecto 
respectivo. 
 
ZONAS FRANCAS 
 1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o 
identificación de la subvención  
 
 No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 
 Del 1º de enero al 31 de diciembre de 2002.  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
 No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 
 No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
5. Forma de la subvención (es decir donaci ón, préstamo, desgravación fiscal, etc.) 
  No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
6. A quién y cómo se abona la subvención (si so n productos, exportadores u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  en este último caso, indíquese cómo se determina) 
 
No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea  posible, cuantía total y cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indi cación, a ser posible, de la subvención 
media por unidad en el año precedente).  Cuan do no sea posible i ndicar la subvención 
por unidad (para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se 
facilitará una explicación completa 
 
No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
  G/SCM/N/71/ARG/Suppl.1 
 Página 5 
 
 
 8. Duración del subsidio y/o cualquier otro  límite de tiempo que se relacione con él, 
incluyendo la fecha de comienzo 
 
 No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
RÉGIMEN DE BIENES DE CAPITAL, INFORMATICA Y T ELECOMUNICACIONES.  
 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o 
identificación de la subvención 
 
No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 
 Del 1º de enero al 31 de diciembre de 2002. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 
No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
5. Forma de la subvención (es decir dona ción, préstamo, desgravación fiscal, etc.) 
 
No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
6. A quién y cómo se abona la subvención  (si son productores, exportadores u otras 
personas;  mediante qué mecanismo; si se tr ata de una suma fija o de una cantidad 
variable por unidad; en este último caso, indíquese cómo se determina) 
 
No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total y cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indi cación, a ser posible, de la subvención 
media por unidad en el año precedente). Cuan do no sea posible indicar la subvención 
por unidad (para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa 
 
No se ha producido ningún cambio de sde la última notificación completa. 
 8. Duración del subsidio y/o cualquier otro  límite de tiempo que se relacione con él, 
incluyendo la fecha de comienzo 
 
Los beneficios de esta legislación rigen hasta el 31 de diciembre de 2005. 
 
 G/SCM/N/71/ARG/Suppl.1 
Página 6  
 
 ANEXO 1: ZONAS FRANCAS 
 
 
Resolución 898/95 Río Gallegos y Cale ta Olivia. Pvcia. de Santa Cruz 
Resolución 33/96 Sierra Grande. Pvcia. de Río Negro 
Resolución 33/96 Justo Daract. Pvcia de San Luis 
Resolución 70/96 Zapala. Pvcia. de Neuquén Resolución 78/96 Frías. Pvcia. de Santiago del Estero Resolución 79/96 Jachal. Pvcia. de San Juan Resolución 80/96 Cruz Alta. Pvcia. de Tucumán 
Resolución 275/96 Comodoro Rivadavia. Pvcia. de Chubut 
Resolución 320/96 Comodoro Rivadavia. Pvcia. de Chubut Resolución 286/96 General Pico. Pvcia. de La Pampa Resolución 549/96 General Güemes. Pvcia. de Salta Resolución 553/96 Perico y La Puna. Pvcia. de Jujuy 
Resolución 767/96 Luján de Cuyo. Pvcia. de Mendoza 
Resolución 768/96 Villa Constitución. Pvcia. de Santa Fe Resolución 769/96 Córdoba. Pvcia. de Córdoba Resolución 3235/96 La Plata. Pvcia. de Buenos Aires Resolución 165/97 Paso de los Libres. Pvcia. de Corrientes Resolución 322/97 San Fernando. Pvcia. de Chaco 
Resolución 634/97 Clorinda. Pvcia. de Formosa 
Resolución 964/97 Chamical y Felipe Varela. Pvcia. de La Rioja Resolución 855/98 Tinogasta. Pvcia de Catamarca  Resolución 678/99 Puerto Iguazú. Pvcia. de Misiones  
 
Todas del Ministerio de Economía, Obras y Servicios Públicos, excepto la Resolución 3235/96, de la 
Administración Nacional de Aduanas.  
__________ 
  