 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS211/7/Add.3 
19 de agosto de 2003 
 (03-4311) 
 Original:   inglés 
  
 
EGIPTO - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS APLICADAS A LAS 
BARRAS DE REFUERZO DE ACERO PROCEDENTES DE TURQUÍA 
 
Informe de situación presentado por Egipto
 
 
Addendum  
   La siguiente comunicación, de fecha 31 de julio  de 2003, dirigida por la Misión Permanente 
de Egipto al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 6 del artículo 21 del ESD. 
_______________ 
 
 
Informe de situación relativo a la aplicaci ón de las recomendaciones y resoluciones 
 
del OSD con respecto a la diferencia Egipto - Medidas antidumping  
definitivas aplicadas a las barras de refuerzo de acero  
procedentes de Turquía  
(WT/DS211 ) 
  
 Egipto presenta este informe de conformi dad con el párrafo 6 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos  por los que se rige la solución de diferencias 
(ESD).   El 23 de octubre de 2002, Egipto informó al Órgano de Solución de Di ferencias (OSD) de su 
propósito de aplicar las recomendaciones y resolucion es del OSD con respecto a la diferencia Egipto 
- Medidas antidumping definitivas aplicadas a las barr as de refuerzo de acero procedentes de Turquía 
(WT/DS211).   El Departamento ha reexaminado, a la lu z de las recomendaciones del Grupo Especial, los 
cálculos relativos al dumping de las dos empresas turcas Izmir (IDC) e Icdas y la evaluación general 
del daño.  Egipto presentó a las partes interesad as su evaluación revisada del daño y su evaluación 
revisada del dumping para que formularan observaciones.  Las observaciones formuladas por las partes interesadas se tuvieron en cuenta en la ap licación definitiva de las recomendaciones del Grupo 
Especial por el Departamento.  
 Se han enviado a las partes interesadas copias de l Informe Definitivo del Departamento por el 
que se aplican las recomendaciones del Grupo Especial. 
__________ 
 
 