COMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/302
12 juillet 2002
(02-3892)
ACTIVITÉS DE FORMATION DE L'OMC
Début du cours de politique  commerciale à Casablanca
Le cours traditionnel de politique commerciale de l'OMC, qui se déroule pour la toute première fois
à l'extérieur de Genève, a commencé le lundi 8 juillet 2002 à Casablanca (Maroc).  Il a lieu cettesemaine et les onze semaines suivantes et se terminera le 27 septembre.
Ce cours est proposé par l'OMC dans  le cadre d'un accord de parten ariat avec l'Institut supérieur
de commerce et d'administration des entreprises (ISCAE).
Vingt-sept fonctionnaires venant chacun d'un pays d'Afrique différent assistent au cours.  Le
programme comprend tous les éléments essentiels qui sont normalement ceux des cours
semblables organisés au siège de l'OMC.  Les éléments qui n'ont pas pu être retenus ont été
remplacés par des contributions nationales ou régi onales importantes.  La participation de hauts
fonctionnaires marocains dans de nombreux domaines de la politique commerciale ajoutera ainsi
une dimension que les cours organisés à Genève n'ont pas normalement puisque ceux-ci
regroupent des participants de pays/t erritoires douaniers du monde entier.
Le projet de Casablanca ainsi que le projet analog ue qui doit être lancé à l'Université de Nairobi
(Kenya) le 15 juillet ont été organisés grâce aux contributions volontaires généreuses versées parplusieurs Membres de l'OMC et par la Banque mondiale.
Le projet actuellement mis en œuvre conjointement par l'ISCAE et l'OMC fera dûment l'objet d'un
suivi pendant toute sa durée et sera évalué dans son intégralité lorsqu'il sera achevé, afin qu'il
puisse être décidé si l'expérience doit être réitérée dans la région, puis transposée sous sa forme
actuelle ou après modification dans des établissements d'enseignement supérieur d'autres régions.
La cérémonie d'ouverture, à laquelle les boursier s africains ont assisté, a été largement couverte
par les médias, y compris la télévision marocaine.  M. Hilia Bouselham, Secrétaire général duMinistère marocain du commerce, a prononcé le discours de bienvenue.  Il s'est félicité de
l'initiative de l'OMC qui marquait le début d'une nouvelle ère de coopération et avait des résultats
prometteurs en matière de renforcement des capacités.  MM. Rachid M'Rabet, Directeur del'ISCAE, et Claude Mercier, Directeur de l'Institut de formation de l'OMC, sont également
intervenus, soulignant tous les deux la contribution de leur institut respectif à ce projet ambitieux.
Une liste des participants au cours est jointe au présent communiqué.PRESS/302
Page 2 de 3
LISTE DES ADRESSES OFFICIELLES DES PARTICIPANTS
Algérie M. Khaled BOUCHELAGHEM, Assistant du responsable chargé du secrétariat technique de
l'OMC, Direction générale du commerce extérieur, Ministère du commerce,
Boulevard Mohamed V, Alger.
Angola M. Francisco Antonio JACINTO, Bureau des relations internationales, Ministère du
commerce, Largo 4 de Fevereiro, Palacio de Vidro, Luanda.
Bénin M. Sebio Codjo FAGNON, Chef du service des Organisations à caractère économique,
financier et technique, Direction des orga nisations internationales, Ministère des
affaires étrangères et de l'intégration africaine, 01 B.P. 318 Cotonou.
Burkina Faso M. Laurent KONDOMBO, Chef du service de la réglementation commerciale, Direction
générale du commerce, 01 BP 517, Ouagadougou 01.
Burundi M. Cyprien NTIBAHANUZA, Conseiller et chef de service, Département du commerce
extérieur, Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme, B.P. 492,
Bujumbura.
Cameroun M. Gabriel FEUDJEU, Chargé d'études, Assistant à la cellule des études, Direction du
développement industriel, Ministère du développement industriel et commercial,
Yaoundé.
Cap-Vert Mme Aissatu Zenaida SANHA CUNHA, Cadre supérieur, Direction générale du commerce
et de la concurrence, Ministère du tourisme, de l'Industrie et du commerce.
Comores M. Abdérémane MOUSSA, Chargé de la législation et du contentieux, Ministère de
l'économie, du commerce, de l'artisanat et des investissements, B.P. 474 Moroni.
Congo M. Lambert Patrice TSATHY, Directeur du commerce extérieur et de la coopération,
Direction du commerce extérieur et de la coopération, Direction générale ducommerce et des approvisionnements, B.P. 2098 Brazzaville.
Côte d'Ivoire M. Joseph AKE, Chef de service des accords bilatéraux, Direction du commerce extérieur,
Ministère du commerce, B.P. 143 Abidjan.
Djibouti M. Abdou-Razak IDRISS AHMED, Adjoint au chef de service, Service du commerce
extérieur, Ministère du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, B.P 24, Djibouti.
Gabon Mlle Nina Alida ABOUNA, Chargée d'études, Direction générale du commerce, Ministère
du commerce, B.P. 561, Libreville.
Guinée Mme Monique MARA, Chargée de la mise en oeuvre des accords à la section OMC,
Direction nationale du commerce et de la concurrence, Conakry.
Guinée-Bissau M. Mamadu Ali JALÓ, Directeur de service de marchés et foires et relationnement avec le
secteur privé, Ministère du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, Av. 3 Agosto,
C.P. 85 Bissau.PRESS/302
Page 3 de 3
Madagascar M. Alson RAMELOARISON, Secrétariat d'État chargé du commerce extérieur, Chef de
Division chargé du suivi des accords ré gionaux et multilatéraux, Direction des
relations commerciales internationa les, B.P. 593, Antananarivo 101.
Mali M. Abdoul Karim SISSOKO, Chef de Division  du commerce extérieur, Direction nationale
du commerce et de la concurrence, Ministère de l'industrie, du commerce et des
transports, BP 201, Bamako.
Mauritanie M. Abdallah OULD-ISHAQ, Responsable du service de promotion des exportations /MCAT,
Direction promotion du commerce extérieur, B.P. 182 , Nouakchot.
Maroc M. Mohammed BENJELLOUN, Responsable des dossiers "agriculture", "accès aux
marchés" et "propriété intellectuelle" au sein du service OMC, Direction des
relations commerciales, Ministère de l'industrie, du commerce, de l'énergie et desmines, 63 avenue Moulay Youssef, Rabat.
Niger M. Adamou ABDOU, Cadre de la direction du commerce extérieur, Direction du commerce
extérieur, Ministère du commerce et de la promotion du secteur privé, Niamey.
République
centrafricaineMlle Sabine BERET, Administrateur civil, Di rection des études et de la documentation,
Ministère du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, B.P. 1988 Bangui.
République
démocratique du
CongoM. Jodel DIONGO BELINGA, Inspecteur Conseiller du Directeur Général, Office des
Douanes (OFIDA), BP 8248, Kinshasa.
Rwanda M. Freud NSHIZIRUNGU, Chargé de promotion des exportations, commerce extérieur,
Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme, Nyarugenge, Kigali.
Sao Tomé-et-
PrincipeM. Alberto Jorge CARDOSO DE MENEZES, Assesseur, Ministère du commerce, de
l'industrie et du touris me, Sao Tomé-et-Principe.
Sénégal M. Mamour NIANG, Conseiller technique chargé des questions de commerce extérieur,
Ministère des PMA et du commerce, Building Administratif, Dakar.
Tchad M. Mahamat Saleh HADJARA, Chef de section des relations commerciales multilatérales,
Division du commerce extérieur, Ministère du commerce, de l'industrie et de
l'artisanat, Ndjamena.
Togo M. Koulina Boukpessi BARARMNA, Chargé d' études et de la comptabilité, Direction du
commerce extérieur, Ministère du commerce, de l'industrie, des transports et dudéveloppement de la zone franche, B.P. 383 Lomé.
Tunisie Mlle Bechira LEJMI, Conseiller des services publics, Sous-Direction des organisations
régionales et internationales, Ministère du commerce, 37, rue Kheireddine Pacha,
1002 Tunis.
FIN