./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/M/38
30 de marzo de 1999
(99-1283)
Consejo General
26 de marzo de 1999
ACTA DE LA REUNIÓN
Celebrada en el Centro William Rappard
el 26 de marzo de 1999
Presidente:  Sr. Ali Mchumo (Tanzanía)
1. Elección del Presidente, los miembros titulares y los suplentes del Consejo de
Administración del Plan de Pensiones de la OMC (WT/GC/W/155)
El Presidente dice que esta reunión extraordinaria se ha convocado con la finalidad de que el
Consejo General adopte una decisión urgente a efectos de la elección del Presidente, los miembros
titulares y los suplentes del Consejo de Administración del Plan de Pensiones de la OMC, habida
cuenta de que toda demora incidiría negativamente en el funcionamiento de dicho Plan.  El artículo 4
del Estatuto del Plan de Pensiones de la OMC prevé el establecimiento de un Consejo de
Administración integrado, entre otros, por un Presidente, cuatro miembros titulares y cuatro suplentes
elegidos por el Consejo General.  Tras las consul tas llevadas a cabo al respecto, propone para esos
cargos los siguientes candidatos dados a conocer a las delegaciones mediante el documento
WT/GC/W/155:
Presidente: Embajador Kamel Morjane (Túnez)
Miembros titulares: Embajador Anthony Hill (Jamaica)
Sr. Mark Linscott (Estados Unidos)
Sr. Michael Stone (Hong Kong, China)
Sr. Peter Van der Gaast (Países Bajos)
Suplentes: Sr. Hakki Akil (Turquía)
Sr. Andrew Johnston (Reino Unido)
Sr. Patrick Krappie (Sudáfrica)
Sra. Laurence Wiedmer (Suiza)
El representante de Turquía dice que su delegación manifestó interés en formar parte del
Consejo de Administración y entendió que debía notificarlo al Sr. Lavorel, Director General Adjunto,
que a su vez se lo notificaría al Presidente.  Señala que ha habido algún malentendido entre su
delegación y el Sr. Lavorel y lamenta que el candidato de Turquía no haya sido elegido para ser
Miembro titular.
El representante de Bulgaria dice que su delegación no fue jamás incluida entre los
participantes en las consultas mencionadas por el Presidente.  Se trata de consultas que deben
celebrarse con más transparencia y es preciso que los aerogramas de convocatoria de reuniones
formales indiquen claramente los documentos objeto de examen.WT/GC/M/38
Página 2
El Presidente dice que el aerograma distri buido con la signatura WTO/AIR/1049 hace clara
referencia al documento WT/GC/W/155 que mencionó anteriormente.  Añade que si hay alguna
reserva con respecto a las consultas celebradas, las delegaciones deben dirigirse directamente a él.
Pide comprensión a Turquía y señala que, aunque los suplentes del Consejo de Administración no
votan, las decisiones se adoptan por consenso y, por tanto, los miembros titulares y los suplentesparticipan en pie de igualdad.
El Consejo General toma nota de las declaraciones y conviene
 en la elección de los
candidatos mencionados supra  al Consejo de Administración de l Plan de Pensiones de la OMC.1
__________
                                                     
1 WT/L/297.