WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS66/3
12February 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-0505)
Original: English/
anglais/
inglés
JAPAN -MEASURES AFFECTING IMPORTS OFPORK
Acceptance byJapan oftheRequest toJoinConsultations byCanada
Inacommunication dated 6February 1997, Japan informed theDispute Settlement Body that
ithadaccepted therequest ofCanada (WT/DS66/2) tojoinconsultations which theEuropean
Communities hadrequested withJapan (WT/DS66/1).
JAPON -MESURES AFFECTANT LESIMPORTATIONS
DEVIANDE DEPORC
Acceptation parleJapon delademande departicipation
auxconsultations présentée parleCanada
Parunecommunication datée du6février 1997, leJapon ainformé l'Organe derèglement
desdifférends qu'ilavaitaccepté lademande présentée parleCanada (WT/DS66/2) envuedeparticiper
auxconsultations quelesCommunautés européennes ontdemandé àavoir avecleJapon (WT/DS66/1.)
JAPÓN-MEDIDAS RELATIVAS ALASIMPORTACIONES
DECARNE DEPORCINO
Aceptación porelJapón delasolicitud deasociación
alasconsultas formulada porelCanadá
Enunacomunicación defecha 6defebrero de1997 elJapón informó alÓrgano deSolución
deDiferencias dequehabía aceptado lasolicitud delCanadá (WT/DS66/2) dequeseleasociara a
lasconsultas quelasComunidades Europeas habían solicitado conelJapón (WT/DS66/1).