RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/PAN/16/Add.1
28juin1996
DUCOMMERCE(96-2484)
Original: espagnol
ACCESSION DUPANAMA
Communication duPanama
Addendum
LaRépublique duPanama présente auxMembres del'OMC, pourexamen, l'addendum ci-après
àlanotification concernant lessubventions accordées àl'industrie.
_______________
Notification concernant lessubventions accordées àl'industrie
1. Ajouter letextesuivant:
Undeuxième paragraphe exposant cequisuitdoitfigurer danslapartie Objet etlégislation
delasection relative àlaPromotion deszones industrielles travaillant pourl'exportation:
Auxfinsdel'établissement d'uneentreprise dans leszones industrielles travaillant pour
l'exportation, aucune prescription minimale concernant l'exportation niaucune prescription concernant
l'apport localdanslaproduction oulesservices fournis nesontapplicables pourpouvoir bénéficier
desavantages prévus parlaloi.
2. Ajouter lesrenseignements suivants:
Letableau ci-joint intitulé "Exonérations fiscales accordées àl'industrie, années: 1991-1993"
estajouté àlanotification quiaétéprésentée:
Exonérations fiscales accordées àl'industrie
Années: 1991-1993
(enmilliers dedollars)
Mesures Années
1991 1992 1993
Exonération delataxeàl'importation 115931,0 133308,0 124123,0
Exonération del'ITBM àl'exportation 405,7 869,1 1081,9
Rabais surletarifdel'électricité1s.o. 1040,4 6019,7
Certificat decrédit d'impôt 3296,9 2738,3 3315,6
Exonération del'impôt surlesbénéfices 3307,2 8692,4 9861,6
s.o. Sans objet.
1 Décret exécutif n6du5février 1992.
Source: Contrôleur général delaRépublique, Ministère desfinances etInstitut desressources hydrauliques et
del'électrification.