. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/139
24 de octubre de 2001
(01-5205)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Cereales, determinados productos de origen
vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, y alimentos para animales.  Regiones o países que
podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Estados
miembros de las CE y países terceros que exporten a las Comunidades Europeas
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Directiva de la
Comisión por la que se modifican los anexos  de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE
y 90/642/CEE del Consejo, relativas a la fijación  de los contenidos máximos de residuos de
plaguicidas sobre y en los cereales, alimentos de origen animal y determinados productos deorigen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (SANCO/2503/01 Rev.2) (11 páginas)
5. Descripción del contenido:  El proyecto de Directiva modifica los límites máximos de
residuos (LMR) armonizados de la UE para las siguientes sustancias:  amitraz, se aumentan
todos los LMR;  lambda-cihalotrín, se aumentan los LMR para los cítricos, las bayas
silvestres y la espinaca;  disminuyen los LMR para los tomates por un problema de dosis
absorbida;  aumenta el nivel de cipermetrín en los espárragos;  disminuyen todos los LMR
de fenbutatin óxido en los pimientos, metalaxilo en las cebolletas, clorotalonilo en elapionabo, etefón en las piñas;  se aumentan todos los LMR de acefato en los melocotones.
El aumento de los valores fue pedido por las partes interesadas a causa de las
modificaciones en el uso de los plaguicidas.  Se proponen valores más altos si lo justifican
las pruebas relativas a residuos y la información toxicológica que demuestre que no existe
un riesgo inaceptable para el consumidor.  Todos los datos adicionales sobre residuos einformación toxicológica presentados por Miembros de la OMC relativos a cambios de los
LMR serán valorados por los expertos de la UE.
6. Objetivo y razón de ser:  [ X] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           G/SPS/N/EEC/139
Página 2
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [     ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Existen LMR
del Codex para algunos productos:  amitraz, cypermetrín, acefato, etefón, metalaxilo y
clorotalonilo y se han tomado en cuenta los pertinentes.  En el caso del amitraz, algunosvalores registrados en el Codex no se pueden tomar en cuenta porque en la evaluación del
riesgo se ha demostrado que constituían un problema de dosis absorbida inaceptable para
los niños.  El LMR del etefón en las piñas se cambió específicamente de conformidad con la
modificación del LMR del Codex realizada en julio de 2001.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Documento
SANCO/2503/01 Rev.2 de la Comisión Europea (disponible en todos los idiomas oficiales
de las CE)
9. Fecha propuesta de adopción:  13 de diciembre de 2001
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  30 de abril de 2002, excepto para los LMR del
acefato (melocotones) y del etefón (piñas), para lo que se fija la fecha del 1º del enero
de 2002.
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  5 de diciembre de 2001
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [     ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:  
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[X] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:  Servicio de información de las CE