. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/147
22 de marzo de 2000
(00-1187)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  JAPÓN
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Comercio Exterior e Industria
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
        
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Por determinar.  Se especificarán los productos en la Orden del
Consejo de Ministros desde ahora hasta el 1º de abril de 2001.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Revisión de una parte
de la Ley de Fomento del Reciclado de Recursos (en inglés, 2 páginas).
6. Descripción del contenido:   Las revisiones previstas son las siguientes:
1. Establecimiento de nuevas disposiciones para fomentar el uso de piezas
provenientes de productos usados.  A fi n de fomentar la utilización de piezas
provenientes de productos usados, de conformidad con la Orden del Consejo de
Ministros, las pequeñas empresas deben cumplir con los Criterios de Apreciaciónestablecidos por la orden del ministerio competente.  El ministro competente puede
dar orientaciones y directrices a las entidades comerciales, cuando proceda.
2. Establecimiento de nuevas disposiciones para reducir la cantidad de productos
usados.  A fin de racionalizar la utilización de las materias primas especificadas en
la Orden del Consejo de Ministros y reducir la cantidad de productos usados
especificados en esa Orden mediante el fomento de la utilización a largo plazo, las
pequeñas empresas deben cumplir con los Criterios de Apreciación establecidos enla Orden del ministerio competente.  El ministro competente puede dar
orientaciones y directrices a las entidades comerciales, cuando proceda.
3. Modificación de las disposiciones aplicables a los productos de segunda clase
especificados.  Actualmente, la Orden del Consejo de Ministros especifica la
indicación de materiales e ingredientes de los productos y el ministro competentepuede dar orientaciones y directrices a las entidades comerciales, cuando proceda.
Tras esta revisión, las pequeñas y medianas empresas prescritas en la Orden del
Consejo de Ministros quedan exentas de orientaciones y directrices del ministro
competente.G/TBT/Notif.00/147
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Además de las disposiciones actuales que prescriben el reciclaje, las nuevas disposiciones
que prescriben la reducción de la cantidad de productos usados y la reutilización de piezas
fomentarán el uso eficaz de los recursos y la reducción de los desechos.
8. Documentos pertinentes:   La base de la presente revisión es la "Ley de Fomento del
Reciclado de Recursos".  La presente revisi ón se publicará en "KAMPO" (Boletín Oficial),
una vez adoptada.
9. Fecha propuesta de adopción:  Segundo trimestre de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de abril de 2001          
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   10 de abril de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           