RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/Q1/PER/1
28 de abril de 1999
(99-1712)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS
en relación con la notificación del PERÚ1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 23 de abril de 1999.
_______________
El artículo 20 de la ley de salvaguardias del Perú enumera algunos factores que se han de
tener en cuenta para determinar si el aumento de las importaciones de un determinado producto ha
causado o amenaza causar un daño grave.
1. ¿Por qué omite la ley peruana algunos de los factores que se indican en el párrafo 1 del
artículo 8 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, incluidos "los cambios en el nivel de ventas,
la producción, la productividad, la utilización de la capacidad, las ganancias y pérdidas y el empleo"?
¿Tiene el Perú la intención de tomar en consideración esos factores al efectuar las determinaciones?
Observamos que el artículo 8 de la ley peruana prescribe que los peticionarios incluyan esa
información en sus solicitudes.
El artículo 28 de la ley de salvaguardias del Perú, que prevé la aplicación de medidas de
salvaguardia en forma de restricciones cuantitativas, prescribe que el contingente no sea menor alpromedio de las importaciones "de los últimos tres años calendario anteriores a aquel en que se inició
la investigación", en contraposición al promedio de las importaciones realizadas "en los tres últimos
años representativos  sobre los cuales se disponga de estadísticas" (cursivas añadidas), como se
dispone en el párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
2. Sírvanse explicar hasta qué punto es compatible el artículo 28 de la ley peruana con el
párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
El artículo 29 de la ley de salvaguardias del Perú, que prevé la aplicación de medidas
provisionales cuando se constate la existencia de circunstancias críticas, sólo incorpora uno de los dos
criterios que se establecen en el artículo 6 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  El artículo 6 tambiénexige una constatación de que "cualquier demora [en la aplicación de una medida] entrañaría un
perjuicio difícilmente reparable".
3. ¿Tiene previsto el Perú incorporar este segundo criterio en las disposiciones del artículo 29 y
en la lista de requisitos del artículo 31?
__________
                                                     
1 G/SG/N/1/PER/2.