 
 RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/C/W/246/Rev.1 
20 de abril de 2001 
 (01-1992) 
Consejo del Comercio de Mercancías  Original:   inglés 
  
 
SOLICITUD DE EXENCIÓN PRESENTADA POR EL PAKISTÁN DE 
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO SOBRE LA 
OMC, EN RELACIÓN CON LOS VALORES MÍNIMOS PREVISTOS 
EN EL ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL 
ARTÍCULO VII DEL GATT DE 1994 
Revisión
 
 Se ha recibido de la Misión Permanente del Pakistán la siguiente comunicación, la primera 
versión de fecha 18 de enero de 2001 y la versi ón revisada de fecha 11 de abril del mismo año. 
_______________ 
 El Gobierno del Pakistán, de conformidad con el párrafo 2 del Anexo III del Acuerdo relativo 
a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994, formuló una reserva  relativa al mantenimiento de 
los valores mínimos oficialmente establecidos. 
 En el transcurso del período de transición contem plado en el Acuerdo, el Pakistán ha podido 
adoptar el Código de Valoración en Aduana del GATT.   Sin embargo, el Pakistán se enfrenta todavía 
a determinados problemas de orden práctico en la  aplicación del Acuerdo.  Concretamente, se le 
plantean graves problemas debido a la falta de una amplia base de datos sobre precios que sirva para 
evaluar y definir los riesgos.  Se advierte, en c onsecuencia, que el Pakistán podría sufrir importantes 
pérdidas de ingresos debido a la subva loración de determinados productos. 
 Con el nuevo enfoque del Código de Valoración del GATT en lo relativo a la valoración, los 
funcionarios de aduanas del Pakistán tropiezan  con algunos problemas específicos a la hora de 
determinar el valor en aduana debido,  entre otros, a los siguientes motivos: 
 i) subfacturación agrupada; 
 ii) importaciones indirectas, es decir, procedentes de empresas comerciales, 
particularmente cuando el envío no se realiza en el país de origen; 
 iii) mercancías diversas (sin especificar);  iv) declaraciones de valor muy inferiores a los precios evaluados en el pasado para 
mercancías idénticas o similares sin justificación alguna; 
 v) importaciones realizadas por importadores no fiables; 
 vi) facturación fraudulenta;  vii) mercancías importadas de ec onomías planificadas centralmente; G/C/W/246/Rev.1 
Página 2  
 
  viii) descuentos ex traordinarios;  e 
 ix) importaciones realizadas por distribuidores, agentes y concesionarios exclusivos.  En las circunstancias mencionadas  supra , el Gobierno del Pakistán desea continuar utilizando 
los valores mínimos para la valoración durante un período de tres años con carácter transitorio. 
 Los valores mínimos se aplicarán únicamente a los productos enumerados en el anexo I.  G/C/W/246/Rev.1 
 Página 3 
 
 
 ANEXO I 
 
Nº de 
serie Designación Código 
i) Neumáticos y cámaras de caucho Partida 40.11 del SA 
ii) Hilados de filamentos sint éticos Partida 5402-5406 del SA 
iii) Baldosas de cerámica Partida 69.08 del SA 
iv) Artículos de vidrio Partida 70.13 del SA 
v) Hojas de hierro y acero Partidas 7208-7212 del SA 
vi) Vehículos automóviles Partidas 8703-8704 del SA 
vii) Partes de vehículos automóviles Partidas 87.08 y 87.14 del SA 
viii) Aparatos de alumbrado Partida 94.05 del SA 
ix) Juguetes Partidas 9501-9504 del SA 
__________  