ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/JPN/19
27mai1997
DUCOMMERCE(97-2226)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçu,le22mai1997, deladélégation duJapon lanotification ci-après
concernant lerecours àlaclause desauvegarde spéciale (tableau MA:5) pourl'exercice 1996.
./.G/AG/N/JPN/19
Page2Tableau MA:5 ACCES AUX MARCHES: Japon
PERIODE CONSIDEREE: Exercice 1996 (du1eravril 1996 au31mars 1997)
Résumé annuel desmesures desauvegarde spéciales prises
Numéro dutarif Désignation desproduits Mesures fondées surlevolume prises
aucours delapériodeMesures fondées surlesprixprises
aucours delapériode
1 2 3 4
0103.92-011, 0103.92-012, 0103.92-020
0203.11-020, 0203.11-030, 0203.11-040
0203.12-023, 0203.12-021, 0203.12-022
0203.19-023, 0203.19-021, 0203.19-022
0203.21-020, 0203.21-030, 0203.21-040
0203.22-023, 0203.22-021, 0203.22-022
0203.29-023, 0203.29-021, 0203.29-022
0206.30-093, 0206.30-092, 0206.30-099
0206.49-093, 0206.49-092, 0206.49-099
0210.11-010, 0210.11-020
0210.12-010, 0210.12-020
0210.19-010, 0210.19-020
0210.90-011, 0210.90-019
1602.41-011, 1602.41-019
1602.42-011, 1602.42-019
1602.49-210, 1602.49-220Animaux vivants del'espèce porcine, viandes desanimaux de
l'espèce porcine etautres préparations etconserves deviandes
desanimaux del'espèce porcinePériode d'application:
du1erjanvier au31mars 1997Néant
0402.91-129, 0402.91-290 Laitconcentré Période d'application:
du1erau31mars 1997Néant
0713.32-090 Haricots "petits rouges" (haricots Adzuki) Néant Dated'application: 2décembre 1996
1108.20-090 Inuline Période d'application:
du1erjuin1996 au31mars 1997Néant
0401.20-190
0401.30-119, 0401.30-129Laitetcrème delait,nonconcentrés niadditionnés
desucre oud'autres édulcorants:
-d'uneteneur enpoids dematières grasses excédant 1%mais
n'excédant pas6%: stérilisés, congelés ouconservés.
-d'uneteneur enpoids dematières grasses excédant 6%:
stérilisés, congelés ouconservés. Autres crèmes d'uneteneur
enpoids dematières grasses de13%ouplus(autres que
stérilisées, congelées ouconservées).Période d'application:
du1eroctobre 1996 au31mars 1997
Période d'application:
du1eroctobre 1996 au31mars 1997Néant
Néant
0403.90-113, 0403.90-118
0403.90-123, 0403.90-128
0403.90-133, 0403.90-138Babeurre, laitetcrème caillés, képhir etautres laitsetcrèmes
fermentés ouacidifiés, stérilisés, congelés, conservés,
concentrés ouadditionnés desucre oud'autres édulcorants ou
aromatisés ouadditionnés defruits.Période d'application:
du1ernovembre 1996 au31mars 1997Néant
5002.00-221, 5002.00-222, 5002.00-223,
5002.00-226, 5002.00-227Soiegrège Période d'application:
du1erjanvier au31mars 1997Néant