ORGANISATION MONDIALE WT/DS91/6
5août 1997
DUCOMMERCE(97-3306)
Original: anglais
INDE -RESTRICTIONS QUANTITATIVES AL'IMPORTATION DE
PRODUITS AGRICOLES, TEXTILES ETINDUSTRIELS
Demande departicipation auxconsultations
Communication delaSuisse
Lacommunication ci-après, datée du31juillet 1997, adressée parlaMission permanente de
laSuisse àlaMission permanente del'Australie, àlaMission permanente del'Inde etàl'Organe de
règlement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11 duMémorandum d'accord sur
lerèglement desdifférends.
_______________
Conformément àl'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles etprocédures régissant
lerèglement desdifférends, laSuisse faitsavoir augouvernement indien qu'elleestime avoir unintérêt
commercial substantiel dans lesconsultations demandées parl'Australie dans ledocument WT/DS91/1,
distribué le22juillet 1997, etqu'elledésire participer àcesconsultations.
LaSuisse aunintérêt commercial substantiel encequiconcerne lesproduits soumis aux
restrictions quantitatives àl'importation mentionnées dans lademande del'Australie. Sesexportations
desproduits enquestion àdestination del'Inde sesontchiffrées àenviron 150millions defrancs suisses
en1996.