. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/CZE/78
7 de agosto de 2003
(03-4140)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA CHECA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Autoridad Minera Checa
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Explosivos para usos civiles
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Decree of the
Czech Mining Authority laying down Particular Requirements and Properties of Explosivesfor a Use in Risk Conditions or in a Risk Environment and Testing Properties of These
Explosives  (Proyecto de Decreto de la Autoridad Minera Checa por el que se establecen las
prescripciones y propiedades particulares concernientes a los explosivos destinados a su
utilización en condiciones o en entorno de riesgo, y las pruebas para determinar las
propiedades de estos explosivos) – 3 páginas, en checo.
6. Descripción del contenido:   El proyecto de Decreto contiene especificaciones relativas a
los explosivos seguros para el sector minero, define las condiciones y los entornos de riesgo
para la utilización de explosivos, permite la utilización en condiciones o en entorno de
riesgo de todo explosivo que cumpla las prescripciones recogidas en su texto, y por primeravez autoriza la utilización, en el sector minero, de explosivos seguros mediante la concesión
de un permiso expedido por la Autoridad Minera Checa.  Por el proyecto de Decreto
notificado se deroga el Decreto Nº 246/1996 Coll. , modificado, de la Autoridad Minera
Checa, que establece las condiciones detalladas para la concesión de permisos de
circulación de explosivos, artículos explosivos y suministros, y define las pruebas a quedeben someterse.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El proyecto tiene por objeto establecer para la puesta en el mercado y el control de los
explosivos para usos civiles las mismas condiciones en la República Checa que las
existentes en la Unión Europea.G/TBT/N/CZE/78
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Directiva 93/15/CEE del Consejo relativa a la armonización de
las disposiciones sobre la puesta en el mercado y el control de los explosivos con fines
civiles;  Anexo A del Acuerdo Europeo relativo al Transporte Internacional de Mercancías
Peligrosas por Carretera (ADR).
9. Fecha propuesta de adopción:  31 de marzo de 2004
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de mayo de 2004
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de octubre de 2003
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:  http://www.unmz.cz/, wto.tbt@unmz.cz