. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.483
6 de octubre de 1998
(98-3853)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Administración Nacional de Seguridad del Transporte por
Carretera (26)
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Vehículos automóviles (capítulo 8703 del SA)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Normas federales de
seguridad de los vehículos automóviles;  protección de los ocupantes de vehículos en caso
de colisión (75 páginas, en inglés)
6. Descripción del contenido:  El organismo pr opone que se mejore la norma de protección de
los ocupantes de vehículos exigiendo la utilización de cojines de aire perfeccionados.Aunque los cojines de aire que se están utilizando han demostrado una gran eficacia para
reducir el número de accidentes mortales, a veces causan la muerte de pasajeros que no
están sentados como es debido, particularmente los niños.  La propuesta del organismo
exige mejoras en la capacidad de los cojines para amortiguar y proteger a los pasajeros de
diferentes tamaños, que vayan o no con el cinturón de seguridad abrochado y requiere que
se cambie el diseño de los cojines neumáticos, de tal forma que se reduzcan al mínimo los
riesgos que corren los niños de corta edad, los niños en general y otros ocupantes devehículos.  Desde el 1º de septiembre del año 2002 se requerirá que algunos tipos de
automóviles de turismo y camionetas estén dotados de cojines neumáticos perfeccionados, y
desde el 1º de septiembre del año 2005 todos los automóviles de turismo y las camionetas
deberán tenerlos.  La propuesta del organismo está en conformidad con las disposiciones
consignadas en la Ley de Nueva Autorización de la Administración de Seguridad delTransporte por Carretera, de 1998, la cual dispone que se publique una norma definitiva
sobre los cojines neumáticos perfeccionados.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
SeguridadG/TBT/Notif.98.483
Página 2
8. Documentos pertinentes:  63 FR 49958, 18 de septiembre de 1998;  49 CFR Partes 571,
585, 587 y 595.  Una vez adoptado, el texto se publicará en el Federal Register.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:Por determinar
          
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  17 de diciembre de 1998
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           