ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG117/N/1
31 de enero de 2001
(01-0493)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:  inglés
ZONA DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS DE
LA AELC Y LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA
Notificación de los Estados miembros de la AELC
El 11 de diciembre de 2000 se recibió de lo s Estados miembros de la AELC (Islandia,
Liechtenstein, Noruega y Suiza) la siguiente comunicación, con el ruego de que se distribuyera a los
Miembros de la OMC.
_______________
Los Estados miembros de la AELC (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza), con relación al
apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994, remiten con la presente el texto del Acuerdo por el que se establece una zona de
libre comercio entre los Estados miembros de la AELC y la República de Macedonia1, con sus
anexos, listas y protocolos.  También se remiten con la presente los acuerdos bilaterales sobrecomercio de productos agropecuarios concertados por las Partes.
2  Éstos forman parte de los
instrumentos por los que se crea la zona de libre comercio.
El Acuerdo y los acuerdos bilaterales relativos al comercio de productos agropecuarios se
firmaron el 19 de junio de 2000 y entraron en vigor el 1º de enero de 2001.
De conformidad con el artículo XXIV del GATT de 1994, la finalidad del Acuerdo es
eliminar los derechos y demás restricciones respecto del comercio de productos industriales, pescado
y otros productos del mar, así como de productos agropecuarios elaborados, en los intercambios
comerciales de los Estados miembros de la AELC y la República de Macedonia.  En el marco del
Acuerdo se han concertado acuerdos bilaterales relativos a los productos agropecuarios que prevén
diversas medidas destinadas a la liberalización del comercio de productos agropecuarios.
Al entrar en vigor el Acuerdo, los Estados miembros de la AELC suprimirán todos los
derechos y restricciones respecto de los productos originarios de la otra Parte que estén comprendidos
en el ámbito de aplicación del Acuerdo, en tanto que la República de Macedonia suprimirá
gradualmente sus derechos durante un período de nueve años.  El Acuerdo también contienedisposiciones que tratan, entre otras cosas, de los derechos de propiedad intelectual, los monopolios
estatales, la ayuda oficial y la competencia.
__________
                                                     
1 El texto del Acuerdo se distribuirá con la signatura WT/REG117/1.
2 La Secretaría ha recibido los acuerdos relativos al  comercio de productos agropecuarios, que pueden
ser consultados por los Miembros interesados (despacho 3006).  El texto del Acuerdo con sus anexos yprotocolos también está disponible en el sitio de la AELC en la Web (http://www.secretariat.efta.int/
library/legal/fta/macedonia/).