 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS27/37 
27 de noviembre de 1998 
 (98-4771) 
 Original:   español 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS – RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN 
VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE BANANOS 
 
Petición de Panamá relativa a las consultas
 
solicitadas por el Ecuador  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 20 de noviembre de 1998, dirigida por la Misión 
Permanente de Panamá a la Delegación Permanente de la Comisión Europea, a la Misión Permanente 
del Ecuador y al Presidente del Órgano de Solución de  Diferencias, se distribu ye de conformidad con 
el párrafo 5 del artículo 21 del ESD. 
 
_______________ 
 
  La Misión Permanente de la República de  Panamá ante la Organización Mundial del 
Comercio saluda atentamente a la Delegación Permanente de la Comisión Europea ante la 
Organización Mundial del Comercio, y tiene el honor de hacer referencia a la solicitud de reactivación 
de las consultas del 17 de septiembre de 1998, formul ada por el Ecuador, y circulada por la Secretaría 
de la OMC entre los Miembros mediante un documen to con signatura WT/DS27/30, fechado el 16 de 
noviembre de 1998. 
 
 La Misión Permanente de la República de Pana má ante la OMC hace igualmente referencia a 
nuestra nota MPP-OMC-155-98, a la Delegación Perman ente de la Comisión Europea ante la OMC, 
mediante la cual expresamos el deseo de la Re pública de Panamá de asociarse a las consultas en 
mención.  La República de Panamá considera a ún que las medidas adoptadas por las Comunidades 
Europeas afectan sus intereses comerciales como pr oveedor sustancial de banano a las Comunidades 
Europeas.  Esta Misión desea, por lo tanto, co municar su opinión que la República de Panamá 
continúa, y debe continuar, asociad a a las consultas en referencia. 
  Rogamos respetuosamente a la Delegación Perm anente de la Comisión Europea ante la OMC 
informar a esta Misión de su posición sobre la participación de la República de Panamá en las 
consultas solicitadas por el Ecuador. 
  La Misión Permanente de la República de Pa namá ante la OMC aprovecha la oportunidad 
para reiterar a la Delegación Permanente de la Co misión Europea ante la OMC las seguridades de su 
consideración. 
 
__________ 
 
 