ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/138
14 de marzo de 2000
(00-1026)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   JAPÓN
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Ministerio de Comercio Exterior y de Industria
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):  Equipo y aparatos de gas licuado de petróleo (SA: 73, 83 y 84, entre
otros capítulos)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Revisión de la Orden
de aplicación de la Ley de seguridad y transacción óptima del gas de petróleo licuado
6. Descripción del contenido:   La Revisión está en conformidad con lo estipulado en la Ley
de seguridad y transacción óptima del gas de petróleo licuado, promulgada en agosto del
año pasado (véase el documento G/TBT/Notif.99.113), y entrará en vigor en octubre de
2000; en ella se estipulará lo siguiente:
- equipo y aparatos de gas específicos para los que será obligatorio obtener la
certificación del organismo de evaluación de la conformidad, aprobada por el
Ministerio de Comercio Exterior y de Industria;
- período de validez del certificado expedido por el organismo de evaluación de la
conformidad y aprobado por el Ministerio de Comercio Exterior y de Industria;
- período de validez de la aprobación concedida por el Ministerio de Comercio
Exterior y de Industria al organismo de evaluación de la conformidad, etc.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Se aplicará la modificación importante que impone la Ley de seguridad y transacción
óptima del gas de petróleo licuado, es decir, el paso de una certificación gubernamental a
una evaluación de la conformidad basada en la autodeclaración o realizada por terceros
organismos, así como la participación de instituciones privadas en el organismo de
evaluación de la conformidad. La Revisión permitirá la aplicación armoniosa de la Ley.
8. Documentos pertinentes: Ley de seguridad y transacción óptima del gas de petróleo licuado
9. Fecha propuesta de adopción:  Marzo de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Octubre de 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   23 de marzo de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:      