./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.519
15 de octubre de 1999
(99-4419)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BÉLGICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   Bélgica
2. Organismo responsable:
Ministerio de Asuntos Sociales , Salud Pública y Medio Ambiente
Inspección general de farmacia
Cité administrative de l'État
Quartier Vesale
Boulevard Pachéco 19/5B - 1010 Bruselas
Teléfono:  +32 2 210 49 21
Fax:  +32 2 210 48 80
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Medicamentos de importación o distribución paralela en Bélgica
procedentes de otro Estado miembro o signatario del Acuerdo sobre el Espacio Económico
Europeo.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de real
decreto relativo  a la importación paralela y la distribución paralela de medicamentos para
uso humano.
6. Descripción del contenido:   El proyecto de reglamento tiene por objeto:
- imponer las condiciones bajo las que se permiten la importación paralela y la
distribución paralela de medicamentos de uso humano en Bélgica;
- determinar el procedimiento para obtener una licencia de importación paralela.
Palabras clave:  importación paralela, distribución paralela, licencia de importación paralela,
licencia de comercialización, licencia de comercio al por mayor y/o de fabricación de
medicamentos.G/TBT/Notif.99.519
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Dado que actualmente la Comunidad Europea y el Espacio Económico Europeo sólo rigen
algunos aspectos de la importación y distribución paralela de medicamentos, mediante los
fallos del Tribunal de Justicia y las notificaciones de la Comisión, es necesario establecer
reglas suplementarias para proteger la salud pública, a las que deben atenerse la importacióny la distribución paralelas.
8. Documentos pertinentes:           
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 60 días
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   CIBELNOR