RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/GC/W/57
14avril1997
DUCOMMERCE(97-1615)
CONSEIL GENERAL
24avril 1997
Secrétariat del'OMC etstructure delahaute direction
Projet dedécision du24avril1997
LesMembres ,
Considérant qu'ilestnécessaire d'améliorer lefonctionnement etl'efficience opérationnelle
duSecrétariat pourquel'Organisation relève lesdéfisauxquels elleestconfrontée, ycompris aumoyen
d'unerationalisation delastructure delahaute direction, étantentendu quelesMembres ontl'intention
deréduire sensiblement lenombre desdirecteurs généraux adjoints,
Considérant qu'ilimporte qu'unedécision àcesujetsoitpriseavant ladésignation duprochain
Directeur général,
Décident :
1. Dedemander auDirecteur général deprésenter unrapport avecsesrecommandations auConseil
général dèsquepossible maisauplustardenoctobre 1997 surlamanière dontlefonctionnement et
l'efficience opérationnelle duSecrétariat pourraient êtreaméliorés afinquel'Organisation relève les
défisauxquels elleestconfrontée, ycompris aumoyen d'unerationalisation delastructure delahaute
direction,étantentenduquelesMembresontl'intentionderéduiresensiblementlenombredesdirecteurs
généraux adjoints.
2. D'entamer l'examen auConseil général desquestions mentionnées auparagraphe 1avant la
finde1997, afinquedesdécisions puissent êtreadoptées avant ladésignation duprochain Directeur
général etqu'ellessoient prises encompte danslebudget del'OMC pour1999.