ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/DS55/12
WT/DS64/10WT/DS54/13
WT/DS59/11
G/L/262
13 de octubre de 1998
(98-3920)
Original:  inglés
INDONESIA – DETERMINADAS MEDIDAS QUE AFECTAN
A LA INDUSTRIA DEL AUTOMÓVIL
Vigilancia de la aplicación de las recomendaciones y resoluciones
Solicitud de arbitraje presentada por las Comunidades Europeas
La siguiente comunicación, de fecha 8 de oc tubre de 1998, dirigida por la Delegación
Permanente de la Comisión Europea al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se
distribuye a petición de dicha delegación.
_______________
El 23 de julio, el Órgano de Solución de Diferencias adoptó las recomendaciones y
resoluciones relativas al informe del Grupo Especial sobre el asunto "Indonesia – Determinadas
medidas que afectan a la industria del automóvil".  En vista de la imposibilidad de alcanzar un
acuerdo con Indonesia respecto de la duración del plazo requerido para la aplicación de lasrecomendaciones y resoluciones contenidas en dicho informe en relación con el denominado
"Programa de 1993", las Comunidades Europeas solicitan por la presente que dicho plazo se
determine mediante arbitraje vinculante con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 c) del artículo 21 del
Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD).
De conformidad con la nota 12 del ESD, los representantes de las Comunidades Europeas
iniciarán de inmediato conversaciones con los demás Miembros interesados para ponerse de acuerdo
sobre la designación de un árbitro en los próximos 10 días.
__________