ORGANISATION MONDIALE WT/DS54/5
30octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4525)
Original: anglais
INDONESIE -CERTAINES MESURES AFFECTANT
L'INDUSTRIE AUTOMOBILE
Demande departicipation auxconsultations
Communication duCanada
Lacommunication ci-après, datée du24octobre 1996, adressée parlaMission permanente
duCanada àlaMission permanente del'Indonésie, àlaDélégation permanente delaCommission
européenne etàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11
duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
_______________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement canadien vousinforme que,étant
donné sonintérêt commercial substantiel, ildésire participer auxconsultations autitredel'article XXII
del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce de1994 demandées parlaDélégation
permanente delaCommission desCommunautés européennes àGenève, parlettre datée du
3octobre 1996, ausujetduDécret présidentiel n42de1996 concernant lafabrication devéhicules
d'origine nationale, duDécret présidentiel n54de1993 concernant lalistedessecteurs fermés au
placement decapitaux, duDécret duMinistère del'industrie etducommerce n31/1996 concernant
lesvéhicules automobiles d'origine nationale, duDécret duMinistère del'industrie n114de1993
concernant ladétermination delateneur enproduits d'origine locale desvéhicules automobiles ou
éléments fabriqués enIndonésie, duDécret duMinistère desfinances n645/1993 concernant
l'exonération dudroitd'importation pourcertains éléments etpièces devéhicules automobiles destinés
aumontage et/ou àlafabrication devéhicules automobiles, duRèglement n36de1996 concernant
lataxesurlavaleur ajoutée perçuesurlesmarchandises etservices etlataxesurlesventes applicable
auxproduits deluxe,delaDirective présidentielle n2/1996 concernant ledéveloppement del'industrie
automobile nationale, d'autres dispositions législatives reprises danscestextes, etdetoutes mesures
d'application prises envertu decestextes (WT/DS54/1).