RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/STR/Q1/NOR/3
7octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4041)
Original: anglais Groupe detravail desentreprises commerciales d'Etat
REPONSE AUNE QUESTION POSEE PAR LESETATS-UNIS1AUSUJET DE
LANOTIFICATION PRESENTEE PAR LANORVEGE
AUTITRE DEL'ARTICLE XVII2
LeSecrétariat areçule26septembre 1996lacommunication ci-après delaMission permanente
delaNorvège, quiademandé qu'ellesoitdistribuée auxMembres.
_______________
LesEtats-Unis ontdemandé pourquoi lesexportations duGroupement deslaitiers n'avaient
pasétémentionnées danslanotification présentée parlaNorvège. Pour eux,cegroupement ale
monopole del'exportation defromages. Or,cen'estpaslecas.LeGroupement deslaitiers nebénéficie
pasde"privilèges exclusifs ouspéciaux", ausensdel'article XVII et,parconséquent n'apasétéinclus
danslanotification. Ilestvraiquecettecoopérative deproducteurs occupe uneposition dominante
surlemarchédesproduitslaitiersnorvégien.Cependant,quiconquelesouhaitepeutexercerdesactivités
deproduction oud'exportation defromages oudetoutautre produit laitier.
1G/STR/Q1/NOR/2.
2G/STR/N/2/NOR.