ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/10.7/N/4
17demarzo de1997
DEL COMERCIO
(97-1056)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
ACUERDO ALCANZADO POR UNMIEMBRO CON OTRO PAÍSOPAÍSES
ACERCA DECUESTIONES RELACIONADAS CON REGLAMENTOS
TÉCNICOS, NORMAS OPROCEDIMIENTOS DE
EVALUACI ÓNDELACONFORMIDAD
NOTIFICACI ÓN
Elpárrafo 7delartículo 10delAcuerdo dispone losiguiente: "EncadacasoenqueunMiembro
llegue conalgún otropaísopaíses aunacuerdo acerca decuestiones relacionadas conreglamentos
técnicos, normas oprocedimientos deevaluación delaconformidad quepuedan tener unefecto
significativo enelcomercio, porlomenos unodelosMiembros parte enelacuerdo notificará por
conducto delaSecretaría alosdemás Miembros losproductos abarcados porelacuerdo yacompañará
aesanotificación unabreve descripción deéste." Seharecibido lasiguiente notificación presentada
deconformidad conelpárrafo 7delartículo 10.
1. Miembro quenotifica: POLONIA
2. Título delAcuerdo bilateral oplurilateral: Acuerdo deCooperación sobre
reconocimiento mutuo delosresultados delaspruebas, certificados ymarcas de
conformidad entre elCentro Polaco dePruebas yCertificación (PCBC) yelComité de
Normalización, Metrología yCertificación delaRepública deBelarús, firmado el27de
noviembre de1995
3. Partes enelAcuerdo:
Centro Polaco dePruebas yCertificación,
Comité deNormalización, Metrología yCertificación delaRepública deBelarús
4. Fecha deentrada envigor delAcuerdo: Fecha derecepción delaúltima notificación
5. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional): Pordefinir
6. Materia abarcada porelAcuerdo (reglamentos técnicos, normas oprocedimientos para
laevaluación delaconformidad): Procedimientos deevaluación delaconformidad
./.G/TBT/10.7/N/4
Página 2
7. Breve descripción delAcuerdo: Este Acuerdo abarca losproductos suministrados
recíprocamente porlaRepública deBelarús ylaRepública dePolonia (conexcepción
delosproductos alimenticios yagropecuarios) fabricados enelterritorio deesospaíses,
quereúnan losrequisitos previstos enlasnormas convenidas yenotros documentos
técnicos. LasPartes seesforzarán porllegar alreconocimiento mutuo delaboratorios
depruebas, órganos decertificación, reconocidos enlossistemas deacreditación
nacional, certificados ymarcas deconformidad. Losinformes delaspruebas
publicados porloslaboratorios depruebas mencionados enelanexo 2servirán debase
paralaemisión decertificados porlosórganos decertificación mencionados enese
anexo. Los laboratorios depruebas deberán cumplir losrequisitos dela
norma EN45001 ydelanorma 25delaISO/CEI. Elprocedimiento decertificación se
efectuará deconformidad conlanorma 28delaISO/CEI.
8. Puede obtenerse mayor información en:Polish Committee forStandardization, WTO
TBT National Enquiry Point, ul.Elektoralna 2,00-950 Varsovia, telefax
Nº+48226247122(información general) oPolish Center forTesting and
Certification, ul.Klobuscka 23A,00-699 Varsovia, telefax Nº+48226471222
(detalles).