ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/CUB/1
24 de mayo de 2002
(02-2870)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   CUBA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de la Agricultura, Ce ntro Nacional de Sanidad Vegetal
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Frutos y vegetales frescos hospedantes de
moscas fruteras que son objeto de cuarentena para Cuba, según se declara  en la Resolución
No. 441 de 1996 a saber:  Anastrepha ludens Loew., Bactrocera dorsalis Hendel, Ceratitis
capitata (Wied.), Anastrepha fraterculus (Wied.), Anastrepha striata Schiner
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Es aplicable a todos los países en los que se encuentran reportadas las moscas
fruteras que son objeto de cuarentena para Cuba.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Resolución No. 441 del
MINAGRI / 19 de Julio 1996:  Lista Oficial de Objetos de Cuarentena y Organismos
peligrosos de la República de Cuba.
Análisis de Riesgos de Plagas.  Ceratitis capitata 1982 /Actualización año 2000
Decreto Ley No. 153 de 31 de Agosto de 1994:  de las Regulaciones de Sanidad Vegetal
Todos los documentos están disponibles en idioma español.
6. Descripción del contenido:
Resolución No. 441
• Pone en vigor la lista de objetos de cuarentena vegetal de la República de Cuba, la
cual se organiza de acuerdo a las características de los objetos que la integran,incluyendo una lista de organismos peligrosos como parte integrante de la misma.
A. Análisis de riesgos de plagas.  Ceratitis capitata
Describe el estudio de los riesgos que para la República de Cuba puede tener la presencia
de la plaga Ceratitis capitata Wied.
Se evalúan las vías potenciales de introducción, capacidad y plasticidad para establecerse
en las condiciones de Cuba, importancia econó mica de los cultivos hospedantes, impacto
económico de la posible presencia de dicha plaga en Cuba .
1. Decreto Ley No. 153. Faculta al Ministerio de  la Agricultura de la República de Cuba
para;G/SPS/N/CUB/1
Página 2
• Normar, dirigir, ejecutar y controlar el Servicio estatal de Sanidad Vegetal que
incluye:
1. La señalización y el pronóstico  de las principales plagas de los cultivos, bosques y
pastos;
2. Autorizar la importación, exportación  y el control de los materiales
sub-cuarentenados de importación y de exportación cuya certificación se requiera;
3. El muestreo y la inspección fitosanitaria y de cuarentena vegetal en todas las áreas
agropecuarias, cañeras o forestales del país, y en cualquier otro lugar donde
existan, transporten, beneficien, comercialicen, reproduzcan, investiguen o
almacenen productos de origen vegetal, plaguicidas y medios biológicos.
• Autorizar la importación, exportación y control de los materiales sub-cuarentenados,
cuya certificación se requiere; (artículos reglamentados.)
• Dar a conocer las plagas objeto de cuarentena detectadas en el país.
• Autorizar si procediera la importación, exportación,  reexportación y circulación de
plantas, productos agrícolas o forestales, organismos y microorganismos dañinos o
beneficiosos a la agricultura, suelo o material orgánico y cualquier otro material
sub-cuarentenado.
• Dictar las medidas y regulaciones necesarias para garantizar el buen estado
fitosanitario de las plantas y productos agrícolas en estado natural o semi-elaborados.
• Realizar el diagnostico oficial de las plagas de las plantas o de los productos de origen
vegetal.
• Autorizar los materiales de embalaje que se utilizaran en la importación, exportación y
transportación dentro del territorio nacional.
• Establecer y controlar los requisitos y regulaciones que deben observarse en las
instalaciones y por el personal que labora con plagas a los efectos de prevenir su
diseminación al exterior
• La determinación y el control de plaguicidas y medios biológicos que se deban utilizar
en la erradicación de plagas.
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  X ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagasG/SPS/N/CUB/1
Página 3
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Oficina Internacional de
Epizootias,
[ X ] de la Convención Internaciona l de Protección Fitosanitaria, [   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
Convención Internacional de Protección Fitosanitaria 1999 (nuevo texto revisado).
(No existen diferencias con estas normas internacionales)
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   español
10. Fecha propuesta de adopción:   no se indica
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   no se indica
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
Centro Nacional de Sanidad Vegetal
Ayuntamiento # 231 e/ San Pedro y Lombillo
Municipio Plaza de la RevoluciónCiudad Habana
Cuba CP 11600
Tel: 5 37 8791339;  5 37 8815089;  537 8700925;  5 37 8784976
Fax: 5 37 8791339
e-mail: internacionales@sanidadvegetal.cu
estadistica@sanidadvegetal.cu
barrios_cu@sanidadvegetal.cu
13. Textos disponibles en:  [  X ] Organismo nacional encar gado de la notificación,
[  ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución: