 
  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/492 
15 juin 2004 
 
 (04-2586) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   espagnol 
  
 
RAPPORT DE LA COLOMBIE SUR LA SITUATION 
EN CE QUI CONCERNE LA FIÈVRE APHTEUSE 
ET LA LUTTE CONTRE CETTE MALADIE 
 
Communication de la Colombie
 
  
 La Colombie souhaite informer la communauté internationale, par l'intermédiaire du Comité 
des mesures sanitaires et phytosanitaires, des av ancées du programme d'éradication de la fièvre 
aphteuse dans le pays et de la situation actuelle en ce qui concerne cette maladie. 
 
Zone indemne sans vaccination  
 
1. En 1997, le nord du département du Chocó a ét é reconnu indemne de fièvre aphteuse sans 
vaccination par l'Organisation mondiale de la santé  animale (OIE), situation qui a été confirmée 
chaque année à l'Assemblé e générale de l'OIE. 
Zone indemne avec vaccination  
 
2. En mai 2001, la zone nord de la Colombie, qui  comprend une grande partie des départements 
de la côte atlantique, une partie du départem ent d'Antioquia et sept (7) municipalités du nord du 
département de Caldas, a été reconnue indemne de  fièvre aphteuse avec vaccination par l'OIE. 
En mai 2003, une nouvelle zone comprenant la majorité des municipalités situées dans les 
départements d'Antioquia, Bolívar, Cesar, Nord Sa ntander et Santander a été reconnue indemne de 
fièvre aphteuse avec vaccination par l'OIE.  
Proposition tendant à ce que certaines zones so ient reconnues indemnes de fièvre aphteuse avec 
vaccination  
 3. Le Service officiel colombien de santé animale a présenté cette année à l'OIE la 
documentation requise à l'appui d'une demande tendant à ce que deux nouvelles zones soient 
reconnues indemnes de fièvre aphteuse avec vacci nation, demande qui devrait être étudiée à la 
prochaine réunion du mois d'octobre.  La Co lombie enverra les renseignements additionnels 
demandés par l'OIE avant cette réunion. 
Pour plus de clarté, on trouvera ci-après une carte po litique de la Colombie pe rmettant de situer la 
position géographique de chacune des zones décrites sel on la situation actuelle en ce qui concerne la 
fièvre aphteuse. 
 G/SPS/GEN/492 
Page 2  
 
 ZONA ENDÉMICAZONA LIBRE SIN VACUNACIÓN 
RECONOCIDA OIE 1997
ZONA LIBRE CON VACUNACIÓN
RECONOCIDA OIE 2001 Y 2003
ZONA DE PROTECCIÓNZONIFICACIÓN PROPUESTA
COLOMBIA - 2004
ZONA A PROPONER  2.004
 
 
Généralités  
 
• La Colombie compte 21 793 434 têtes de bovins réparties en 483 135 troupeaux, dont 
près de 50 pour cent dans les zones reconnues indemnes de fièvre aphteuse avec ou sans vaccination. 
 
• Le pays couvre une superficie de  1 141 748 kilomètres carrés, dont 
269 047 constituent la zone reconnue indemne de fièvre aphteuse. 
 
• Le dernier foyer de la maladie dans le pa ys est apparu le 22 septembre 2002 dans une 
municipalité située dans la zone dite endémique, et aucun autre foyer n'a été observé dans l'ensemble du pays depuis 21 mois. 
 
• La vaccination contre la fièvre aphteuse est  réalisée par la Fédération nationale des 
éleveurs par l'intermédiaire de ses 80 Comités d'éleveurs et de ses 4 914 vaccinateurs.  
Il y a en outre un certain nombre de vaccinateurs relevant des secrétariats départementaux à l'agriculture et des Un ités municipales d'assistance technique 
agropastorale (UMATA).  
 
• La vaccination est réalisée par cycles, à raison de deux cycles par an de 45 jours 
chacun.  
 
• Les taux de couverture vaccinale ces quatre dernières années pour l'ensemble du pays 
sont les suivants: 
 
–  2000  85,5 pour cent –  2001  91,3 pour cent 
–  2002  92,7 pour cent 
–  2003  95,0 pour cent 
 ZONAGE PROPOSÉ 
COLOMBIE – 2004  
ZONE INDEMNE SANS VACCINATION 
DÉCLARÉE PAR L'OIE EN 1997 
ZONE INDEMNE AVEC VACCINATION 
DÉCLARÉE PAR L'OIE EN 2001 ET 2003  
ZONE DE PROTECTION  
ZONE PROPOSÉE EN  2004  
ZONE ENDÉMIQUE   G/SPS/GEN/492 
 Page 3 
 
 
 • Pour contrôler les mouvements d'animaux et de  produits animaux à l'intérieur du pays 
et aux frontières, le Service de santé animale a mis en place 58 postes de contrôle stratégiquement situés en fonction de l' état épidémiologique des zones, des 
mouvements et des systèmes de production, qui sont chargés de vérifier le respect des normes établies.  
 
• Les mesures sanitaires prévues par le Code sanitaire pour les animaux terrestres, par 
les règles de la Communauté andine et par les accords sanitaires conclus avec chaque pays sont appliquées afin de réduire au minimum le risque d'introduction de fièvre 
aphteuse par l'importation d'animaux vi vants et de produits animaux.  
 
• Les diverses foires, ventes aux enchères et  concentrations d'animaux en général font 
l'objet d'un contrôle strict en application d'une législation appropriée pour la gestion 
de la maladie. 
 
• La législation a été adaptée aux conditions actuelles en ce qui concerne la fièvre 
aphteuse, ce qui satisfait aux normes de l'OIE. 
 
• Des entrepôts frigorifiques d'exportation ré pondant aux normes internationales sont 
situés en des points stratégiques du pays. 
 
__________ 
 
 