RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/W/12/Add.51
11dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5563)
Original: inglés Comité delComercio deServicios Financieros
COMUNICACI ÓNDESRILANKA
Oferta condicional sobre servicios financieros
Addendum
Lasiguiente comunicación sedistribuye alosmiembros delComité delComercio deServicios
Financieros apetición deSriLanka.
_______________
SriLanka tiene elplacer depresentar alComité delComercio deServicios Financieros el
proyecto deoferta condicional adjunto sobre servicios financieros. Laoferta estásupeditada ala
conclusión satisfactoria delasnegociaciones enelComité delComercio deServicios Financieros.
SriLanka sereserva elderecho demodificar, reducir oretirar estaoferta, totaloparcialmente,
enfunción delosresultados delasnegociaciones sobre servicios financieros.
SriLanka sereserva también elderecho deintroducir modificaciones técnicas enlaoferta y
decorregir cualesquiera errores, omisiones oinexactitudes quesepuedan haber producido pordescuido
uotras razones.S/FIN/W/12/Add.51
Página 2SRILANKA -PROYECTO DEOFERTA SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
7.Servicios financieros
I.Seguros directos
A. Seguros devida 1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Para lacreación denuevos
establecimientos serequiere una
licencia aprobada porelGobierno de
SriLanka. Enestesector, la
posibilidad departicipación delos
extranjeros enelcapital social está
determinada porloscompromisos
horizontales.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
B. Seguros distintos delos
devida1)Sinconsolidar, excepto enelcasode
seguros decarga, cuando elseguro
corre porcuenta delcomprador o
vendedor, deconformidad conel
contrato.
2)Sinconsolidar
3)Para lacreación denuevos
establecimientos serequiere una
licencia delGobierno deSriLanka. La
posibilidad departicipación delos
extranjeros enelcapital social está
determinada porloscompromisos
horizontales.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.51
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
II.Reaseguros yretrocesión 1)Pueden contratarse reaseguros con
compañías extranjeras sóloparalos
riesgos residuales nocubiertos porlos
seguros obligatorios oreglamentarios de
laCorporación Nacional deSeguros.
2)Pueden contratarse reaseguros con
compañías extranjeras enlas
condiciones mencionadas másarriba.
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.S/FIN/W/12/Add.51
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B.Servicios bancarios ydemás servicios financieros (excluidos losseguros)*
Condiciones generales
1.Lascondiciones delaoferta relativa alsubsector delosservicios bancarios ydemás servicios financieros (excluidos losseguros) están enconformidad conel
AGCS, elAnexo sobre Servicios Financieros yelEntendimiento relativo aloscompromisos enmateria deservicios financieros. Todos loscompromisos están
sujetos alasprescripciones deentrada, lasleyes, normas yreglamentaciones internas ylascondiciones establecidas porelBanco Central deSriLanka, la
Junta deInversiones, laComisión deValores yCambio uotras autoridades competentes deSriLanka, según proceda, queseancompatibles conelartículo VI
delAGCS yelpárrafo 2delAnexo sobre Servicios Financieros.
2.Losservicios financieros consistentes enlasoperaciones enumeradas enlosapartados a)al)delaLista pueden prestarse enSriLanka mediante unaempresa
constituida enelpaísounasucursal deunbanco comercial constituido fuera deSriLanka.
2.1 a) Puede aceptar depósitos únicamente unbanco comercial conlicencia, unbanco especializado conlicencia ounasociedad financiera registrada.
b) Solamente unbanco comercial conlicencia puede aceptar depósitos pagaderos alavista.
2.2 Laaprobación yelregistro delosbancos yotras instituciones financieras, asícomo laconcesión desuslicencias, estarán sujetos aunaprueba de
necesidades económicas.
2.3 Laparticipación totaldelosextranjeros enelcapital decualquier institución quepreste servicios financieros estálimitada al49porciento delas
acciones emitidas.
*Lapresente Lista serefiere únicamente alasección B.Loscompromisos delasección A,quecontiene losservicios deseguros yrelacionados conlosseguros, figuran
enunaLista separada.S/FIN/W/12/Add.51
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
a)Aceptación dedepósitos
yotros fondos
reembolsables delpúblicoLoscompromisos queseenumeran a
continuación sonaplicables atodos losservicios
consignados enlosapartados a)aj)dela
sección B.Loscompromisos queseenumeran a
continuación sonaplicables atodos losservicios
consignados enlosapartados a)aj)dela
sección B.
b)Préstamos detodotipo,
incluidos, entre otros,
créditos personales,
créditos hipotecarios,
factoring yfinanciación
detransacciones
comerciales.1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Como seespecifica enlascondiciones
generales.1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Como seespecifica enlascondiciones
generales.
c)Servicios de
arrendamientos
financieros4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
d)Todos losservicios de
pago ytransferencia
monetaria
e)Garantías ycompromisosS/FIN/W/12/Add.51
Página 6Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
f)Intercambio comercial
porcuenta propia ode
clientes, yaseaenuna
bolsa, enunmercado
extrabursátil odeotro
modo, delosiguiente:
- instrumentos del
mercado monetario
(cheques, letras,
certificados de
depósito, etc.)
- divisas
- productos
derivados,
incluidos, aunque
noexclusivamente,
futuros yopciones
- instrumentos delos
mercados cambiario
ymonetario, por
ejemplo swaps ,
acuerdos aplazo de
tipodeinterés, etc.
- valores transferibles
- otros instrumentos y
activos financieros
negociables, metal
inclusive.S/FIN/W/12/Add.51
Página 7Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
g)Participación en
emisiones detodaclase
devalores, coninclusión
delasuscripción y
colocación acordada
(pública oprivadamente)
yelsuministro de
servicios relacionados
conesasemisiones
h)Corretaje decambios
i)Administración de
activos, como
administración defondos
enefectivo odecarteras
devalores, gestión de
inversiones colectivas en
todas susformas,
administración defondos
depensiones, servicios
dedepósito ycustodia y
servicios fiduciarios.
j)Servicios depago y
compensación respecto de
activos financieros, con
inclusión devalores,
productos derivados y
otros instrumentos
negociables.S/FIN/W/12/Add.51
Página 8Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
k)Suministro y
transferencia de
información financiera, y
procesamiento dedatos
financieros ysoporte
lógico conellos
relacionado, por
proveedores deotros
servicios financierosLoscompromisos queseenumeran a
continuación sonaplicables atodos losservicios
consignados enlosapartados k)al)dela
sección B.
1)Ninguna, excepto loindicado enlas
condiciones generales.
2)Ninguna, excepto loindicado enlas
condiciones generales.Loscompromisos queseenumeran a
continuación sonaplicables atodos losservicios
consignados enlosapartados k)al)dela
sección B.
1)Ninguna, excepto loindicado enlas
condiciones generales.
2)Ninguna, excepto loindicado enlas
condiciones generales.
l)Servicios de
asesoramiento paratodas
lasactividades que
figuran enlosapartados
a)ak)supra .3)Como seespecifica enlascondiciones
generales.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3)Como seespecifica enlascondiciones
generales.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.