ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/BOP/N/33
6defebrero de1998
DEL COMERCIO(98-0443)
Original: inglés Comité deRestricciones porBalanza dePagos
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 9DEL
ENTENDIMIENTO RELATIVO ALASDISPOSICIONES DEL
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS
YCOMERCIO DE1994 ENMATERIA DEBALANZA
DEPAGOS
Comunicación delaRepública Eslovaca
Seharecibido delaMisión Permanente delaRepública Eslovaca lasiguiente comunicación,
defecha 29dediciembre de1997.
_______________
ElGobierno delaRepública Eslovaca hadecidido reducir eltipodelrecargo alaimportación
del7porciento al5porciento, conefecto apartir del1ºdeenero de1998. Ladecisión relativa a
estareducción hasidoadoptada ya,mediante elDecreto Nº339/1997 delMinisterio deHacienda de
laRepública Eslovaca.
Decreto Nº339
delMinisterio deHacienda delaRepública Eslovaca, de
fecha 9dediciembre de1997, porelquesemodifica
elDecreto Nº197/1997 delMinisterio deHacienda
delaRepública Eslovaca relativo al
recargo alaimportación
ElMinisterio deHacienda delaRepública Eslovaca, deconformidad conelartículo 56de
laLeydeRelaciones Económicas Exteriores Nº42/1980, modificada porlaLeyNº102/1988 ypor
laLeyNº113/1990, dispone losiguiente:
Artículo 1
ElDecretoNº197/1997delMinisteriodeHaciendadelaRepúblicaEslovaca,relativoalrecargo
alaimportación, semodifica delasiguiente manera:
Enelpárrafo 2,sesustituye "7"por"5".
Artículo 2
Elpresente Decreto entrará envigor el1ºdeenero de1998.
Sergej Kozlik
Viceprimer Ministro delGobierno
yMinistro deHacienda delaRepública Eslovaca
__________