RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/188
26 de mayo de 1999
(99-2130)
Consejo General Original:  inglés
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
Cumplimiento de la "Cláusula de Habilitación"
Propuesta en virtud del inciso i) del apartado a) del párrafo 9
de la Declaración Ministerial
Comunicación de Malasia en nombre de los miembros de la ASEAN
Se ha recibido de la Misión Permanente de Malasia la siguiente comunicación, de fecha
19 de mayo de 1999.
_______________
Antecedentes
1. La no discriminación es una obligación fundamental en la OMC.  La "Cláusula de
Habilitación", relacionada con el trato preferencial que conceden los países desarrollados a los países
en desarrollo, es una excepción sujeta a determinadas condiciones.  Una de estas condiciones es que
ese trato preferencial debe ser generalizado, no discriminatorio y no recíproco.  No obstante,
actualmente se aplican esquemas de trato preferencial en los que no se tienen en cuenta esas
condiciones.
2. El cumplimiento de una obligación fundamental en la OMC merece la más estricta vigilancia.
Propuesta
3. Se propone que los Ministros insistan en el cumplimiento de la Cláusula de Habilitación,
relacionada con el trato preferencial que conceden los países desarrollados a los países en desarrollo,
para asegurarse de que ese trato preferencial sea de carácter generalizado, no discriminatorio y no
recíproco.  En consecuencia, los Ministros deberían decidir que un órgano apropiado ejerciera la másestricta vigilancia de ese cumplimiento.
__________