. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/DS/W/61
12 de diciembre de 2003
(03-6565)
Órgano de Solución de Diferencias
en Sesión ExtraordinariaOriginal:  inglés
CONTRIBUCIÓN DE INDONESIA Y TAILANDIA
La siguiente comunicación, de fecha 8 de dici embre de 2003, se distribuye a petición de la
delegación de Tailandia en nombre de Indonesia y Tailandia.
_______________
1. Problemas
Una vez que se ha establecido un grupo especial, no se puede negar que es sumamente
positivo que en los grupos especiales participen integrantes calificados.  Se entiende por
"calificación", en este sentido, la idoneidad basada en la formación académica y la experiencia,
teniendo en cuenta el hecho de que el derecho de la OMC es de naturaleza bastante singular, en
contraposición al derecho comercial internacional general.
Quienes tienen experiencia en los procedimientos contenciosos de la OMC saben que existe la
posibilidad de que nos resulte bastante difícil, en particular a los países en desarrollo, seleccionar
cuidadosamente de la lista indicativa de integrantes de grupos especiales preparada por la Secretaría, o
de cualquier lista de candidatos que ésta proponga, según proceda, a quien, a nuestro juicio, sea la
persona mejor calificada para formar parte del grupo especial encargado de nuestro caso.Los curriculum vitae de los candidatos, aunque podrían facilitarse en general, no están disponibles
porque no se adjuntan a la lista, y menos aún los detalles que pueden necesitar las partes en una
diferencia al determinar la composición de un grupo especial.  Además, tenemos que emitir nuestro
juicio basándonos simplemente en lo que está escrito en el CV, habida cuenta de que se omite la
actuación de la persona.
2. Preguntas
1. ¿Queremos facilitar la labor del Director General en el proceso de nombramiento de los
integrantes de los grupos especiales?
2. Según las estadísticas que figuran en la página 15 del documento de México, se requieren
aproximadamente 59 días, en promedio, para la integración de los grupos especiales.  ¿Queremos
ganar todo el tiempo que sea posible en esta etapa, durante la que el perjuicio podría reducirse?
3. ¿Cuántas posibilidades tienen los integrantes de grupos especiales cuyos nombres figuran en
la lista mencionada de que se les nombre, o se proponga su nombramiento, como miembros de un
grupo especial?
4. ¿Necesitamos integrantes con experiencia para actuar como presidentes de los grupos
especiales?  ¿No es de nuestro interés que desempeñe la función de presidente un miembro de grupos
especiales experimentado?TN/DS/W/61
Página 2
5. ¿Queremos mantener el principio de que las partes en una diferencia tienen el control de la
elección de los integrantes del grupo especial, por una parte, y la necesidad de acelerar el proceso de
composición del grupo, por otra, pero con la seguridad de que al menos uno de los miembros del
grupo especial sea seleccionado de una próxima de expertos calificados en la jurisprudencia de
la OMC?
__________