 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/113/Add.1 
25 de octubre de 2004 
 (04-4527) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias   
 
 
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 11 DEL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO 
Addendum  
1. Se han recibido de los siguientes Miembros informes semestrales sobre las medidas en 
materia de derechos compensatorios adoptadas durante  el período comprendido entre el 1º de enero y 
el 30 de junio de 2004:  Argentina;  Australia;  Canadá;  Comunidades Europeas;  Costa Rica;  
Estados Unidos;  México y Venezuela.  Estos in formes se han distribuido en la serie de documentos 
G/SCM/N/113/... 
2. Los siguientes Miembros han notificado al  Comité que durante ese período no adoptaron 
ninguna medida en materia de  derechos compensatorios. 
Armenia 
Bahrein Bolivia 
Brasil
1 
Bulgaria Chile Chipre
2 
Corea, República de 
Cuba 
Egipto El Salvador Eslovenia
2 Estonia2 
Filipinas  Guatemala 
Honduras 
Hong Kong, China Hungría
2 
India Indonesia 
Jamaica 
Jordania Letonia
2 
Liechtenstein Lituania2 
Madagascar Malta
2 
Mongolia Marruecos Myanmar Noruega Nueva Zelandia
1 
Pakistán Perú
1 
Polonia2 
República Checa2 República Dominicana 
República Eslovaca2 
Rumania 
Santa Lucía 
Singapur Sudáfrica
1 
Suiza Tailandia 
Trinidad y Tabago 
Turquía 
3. No se han recibido informes de los siguientes Miembros:  Albania;  Angola;  Antigua y 
Barbuda;  Bangladesh;  Barbados;  Belice;  Benin;  Botswana;  Brunei Darussalam;  Burkina Faso;  
Burundi;  Camboya;  Camerún;  Chad;  China;  Colomb ia;  Congo;  Côte d'Ivoire;  Croacia;  Djibouti;  
Dominica;  Ecuador;  Emiratos Árabes Unidos;  ex  República Yugoslava de Ma cedonia;  Fiji;  Gabón;  
Gambia;  Georgia;  Ghana;  Gr anada;  Guinea;  Guinea-Bissau; Guyana;  Haití;  Islandia;  Islas 
Salomón;  Israel;  Japón;  Kenya;  Kuwait;  Lesotho;   Lituania;  Macao, China;  Malasia;  Malawi;  
Maldivas;  Malí;  Mauricio;  Mauritania;  Moldova;   Mozambique;  Namibia;  Nepal;  Nicaragua;  
Níger;  Nigeria;  Omán;  Panamá;  Papua Nueva Guinea;  Paraguay;  Qatar;  República 
Centroafricana;  República Democrática del Congo;  República Kirguisa;  Rwanda;  Saint Kitts y 
Nevis;  San Vicente y las Granadinas;  Senegal;  Si erra Leona;  Sri Lanka;  Suriname;  Swazilandia;  
Taipei Chino;  Tanzanía;  Togo;  Túnez;   Uganda;  Uruguay;  Zambia y Zimbabwe. 
__________  
                                                     
 
1 Estos países han notificado las medidas definitivas en vigor al 30 de junio de 2004 en los documentos 
G/SCM/N/113/BRA, G/SCM/N/113/NZL, G/ SCM/N/113/PER y G/SCM/N/113/ZAF. 
2 Las notificaciones de estos países correspondientes  al período comprendido entre el 1º de enero y 
el 30 de abril de 2004 fueron transmitidas por las Comunidades Europeas en el documento 
G/SCM/N/113/EEC/Add.1. 