. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/N/95/BRB
G/SCM/N/99/BRB
30 de junio de 2003
(03-3471)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Notificación nueva y completa de conformidad con el párrafo 1
del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del
 Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Prórroga del período de transición previsto en el párrafo 4 del artículo 27
del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias para la
eliminación de las subvenciones a la exportación de conformidad
con el procedimiento dispuesto en el documento G/SCM/39
BARBADOS
Se ha recibido de la Misión Permanente de Barbados la siguiente comunicación, de fecha
25 de junio de 2003.
_______________
De conformidad con el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias y las decisiones adoptadas por el Comité de conceder a Barbados una prórroga del
período de transición, autorizando la aplicación de ciertos programas de subvención a la exportación
en virtud del párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, yen relación  con el compromiso de statu quo y transparencia asumido por el Gobierno de Barbados
respecto de la continuación de estos programas de subvención, Barbados comunica que no se han
modificado los programas de subvención aplicables e numerados a continuación, en el sentido de que
no se concede ningún beneficio adicional ni se modifica la definición ni las prescripciones de los
programas.  Esta notificación se refiere a los programas siguientes:
1. Plan de Donaciones e Incentivos a la Exportación
2. Servicio de Redescuento por Exportación
3. Plan de Seguro de Créditos a la Exportación
4. Plan de Garantía de la Financiación de las Exportaciones
De conformidad con la decisión adoptada por el Comité en diciembre de 2002 de conceder a
Barbados una prórroga del período de transición, autorizando la aplicación de ciertos programas de
subvención a la exportación en virtud del párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y
Medidas Compensatorias, y en relación con el compromiso de statu quo y transparencia asumido por
el Gobierno de Barbados respecto de la continuación de estos programas de subvención, Barbados
comunica que no se han modificado los programas de subvención aplicables enumerados a
continuación, en el sentido de que no se con cede ningún beneficio adicional ni se modifica la
definición ni las prescripciones de los programas.  Esta notificación se refiere a los programas
siguientes:G/SCM/N/95/BRB
G/SCM/N/99/BRB
Página 2
i) Programa de Incentivos Fiscales
ii) Desgravación por Exportación
iii) Desgravación por Investigación y Desarrollo
iv) Incentivos a las Empresas Internacionalesv) Sociedades de Responsabilidad Limitada
__________