ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/338
7 de octubre de 1998
(98-3869)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  español
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con el párrafo 9 del artículo 8
COLOMBIA
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido una notificación de Colombia de
conformidad con el párrafo 9 del artículo 8.  El OST distribuye esta comunicación a los Miembros dela OMC para su información.G/TMB/N/338
Página 2
Misión Permanente de Colombia
ante la OMC
Ginebra
MPC 328/98
Agosto 10 de 1998
Estimado Sr. Szepesi,
De conformidad con el Artículo 8.9 del Acuerdo de los Textiles y Prendas de Vestir y de
acuerdo con las recomendaciones adoptadas por el Órgano de Supervisión de los Textiles en su
sesión Nº 47 adjunto copia de la Resolución Nº 007/98 del Consejo Superior de Comercio Exterior
por la cual se revoca la Resolución Nº 005/98.
Atentamente,
(Firmado) Nestor Osorio Londoño
Embajador
Misión de Colombia ante la OMC
Sr. András Szepesi
Presidente
Órgano de Supervisión de los TextilesOMC – Ginebra
Anexo:  Resolución Nº 007 del Consejo Superior de Comercio Exterior, Agosto 5 de 1998.G/TMB/N/338
Página 3
REPÚBLICA DE COLOMBIA
Ministerio de Comercio Exterior
Resolución Nº 007
5 de agosto de 1998
"Por la cual se revoca la adopción de una medida de salvaguardia de transición"
EL CONSEJO SUPERIOR DE COMERCIO EXTERIOR
En ejercicio de sus facultades legales y en especial las conferidas por la Ley 7 de 1991,
Ley 170 de 1994 y Decreto 152 de 1998, y
CONSIDERANDO:
Que habiendo adelantado el Gobierno colombiano las consultas previstas en el artículo 6º del
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido de la Or ganización Mundial del Comercio, incorporado a la
legislación colombiana mediante la Ley 170 de 1994, sin que se llegara a entendimientos mutuos en
relación con la aplicación de la medida, el Consejo Superior de Comercio Exterior mediante
Resolución Nº 005 del 17 de julio de 1998 impuso una medida de salvaguardia de transiciónconsistente en el establecimiento de un continge nte a las importaciones de Tejidos de Mezclilla
"denim", clasificadas por la subpartida arancelaria Nandina 52.09.42.00.00, originarias y/o procedente
de la República de India y de la República de Brasil.
Que el artículo 66 del Decreto 152 de 1998 en concordancia con el Acuerdo sobre los Textiles
y el Vestido en su artículo 6º numeral 10, establece que en caso de no llegar a un acuerdo, el Miembro
que se proponga adoptar medidas de salvaguardia notificará la medida al mencionado Órgano de
Supervisión de los Textiles -OST-, para que éste con prontitud, proceda a un examen de la cuestión y
formule las recomendaciones que sean del caso a los Miembros interesados en un plazo de treinta (30)
días.
Que el Órgano de Supervisión de los Textiles de la Organización Mundial del Comercio
realizó el examen acorde con lo establecido en el artículo 8 del Acuerdo señalado anteriormente, y
habiendo encontrado que Colombia no había demostrado que su industria productora del "denim"
había experimentado daño grave causado por el incremento en las cantidades de las importaciones
totales de ese producto, concluyó que las medidas restrictivas a las importaciones de "denim"
provenientes de la India y Brasil no estaban justificadas de conformidad con lo establecido en elartículo 6 ibidem , razón por la cual el Órgano de Supervisión de los Textiles recomendó rescindir la
medida.
Que en consecuencia, de conformidad con el artículo 8º numeral 9 del Acuerdo sobre los
textiles y el Vestido, el Consejo Superior de Comercio Exterior, acoge la recomendación del Órgano
de Supervisión de los Textiles.
En virtud de lo cual,
RESUELVE:
ARTÍCULO PRIMERO.  Revocar en todas sus partes la Resolución Nº 005 del 17 de julio
de 1998, mediante la cual el Consejo Superior de Comercio Exterior estableció la imposición de una
medida de salvaguardia de Transición a las importaciones de tejidos de mezclilla "denim",G/TMB/N/338
Página 4
clasificadas por la subpartida arancelaria Nandina 52.09.42.00.00, originarias y/o procedentes de la
República de India y de la República de Brasil.
ARTÍCULO SEGUNDO.  Archívense las diligencias adelantadas.
ARTÍCULO TERCERO.  La presente  resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE
Dada en Santa Fe de Bogotá D.C., el 5 de agosto de 1998
(Firmado)Carlos Ronderos
Presidente
(Firmado) Andrés Valencia
Secretario
__________