. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/TTO/6
6 de marzo de 2001
(01-1086)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  TRINIDAD Y TABAGO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Trinidad y Tabago
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):  Juguetes (ICS 97.200.50) (SA:  9503.90)          
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Seguridad de los
juguetes – Parte 3:  Migración de determinados elementos (21 páginas, en inglés)          
6. Descripción del contenido:   En esta parte de la norma TTS/ISO 8124 se especifican los
niveles máximos aceptables y los métodos de muestreo y extracción previos al análisis, de
la migración de los elementos antimonio, arsénico, bario, cadmio, cromo, plomo, mercurio
y selenio de los materiales que componen los juguetes y de partes de juguetes, con
excepción de los materiales no accesibles (véase la norma TTS/ISO 8124-1).
Se especifican los niveles máximos aceptables de migración de los elementos enumerados
en la parte 1.1 desde los siguientes materiales contenidos en los juguetes:
- revestimientos de pintura, barniz, laca, tinta de imprimir, polímeros y
revestimientos similares (véase la parte 8.1);
- materiales polímeros y similares, con inclusión de los laminados, reforzados o no
con textiles, pero con exclusión de las demás materias textiles (véase la parte 8.2);
- papel y cartón con un gramaje no superior a 400 g/m2 (véase la parte 8.3);
- textiles naturales o sintéticos (véase la parte 8.4);
- materiales de vidrio/cerámicos/metálicos, excepto la soldadura de plomo utilizada
para las conexiones eléctricas (véase la parte 8.5);G/TBT/N/TTO/6
Página 2
- los demás materiales, coloreados en la masa o no (por ejemplo, madera, tableros de
fibra, hueso y cuero) (véase la parte 8.6);
- materiales destinados a dejar huella (por ejemplo, el grafito en los lápices y la tinta
líquida en las plumas) (véase la parte 8.7);
- materiales maleables para modelar, con inclusión de las arcillas y gel para modelar
(véase la parte 8.8);
- pinturas destinadas a ser utilizadas como tales en el juguete, con inclusión de las
pinturas para pintar con los dedos, los barnices, lacas, polvos para esmaltar y
materiales similares, en forma sólida o líquida (véase la parte 8.9).
Para los propósitos de esta parte de la norma TTS/ISO 8124, los siguientes criterios se
consideran apropiados en la clasificación de los juguetes que pueden ser chupados, lamidos
o tragados:
- todos los juguetes destinados a entrar en contacto con los alimentos o con la boca,
cosméticos de juguete y artículos de escritura clasificados como juguetes;
- juguetes destinados a ser utilizados por niños de hasta seis años de edad, es decir
todas las partes y los componentes accesibles que tienen la probabilidad de entrar en
contacto con la boca (véase el Anexo D).
Esta parte de la norma TTS/ISO 8124 no abarca aquellos juguetes y partes de juguetes que,
a causa de su accesibilidad, función, masa, tamaño u otras características, excluyen
obviamente todo riesgo de ser chupados, lamidos o tragados, teniendo en cuenta la conducta
normal y previsible de los niños.
No se incluyen los materiales de embalaje, salvo que éstos sean parte del juguete o estén
destinados a que se juegue con ellos (véase el Anexo D).
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Se ha recomendado la obligatoriedad de la norma notificada a fin de evitar fraudes,
engaños, etiquetados equívocos o productos de calidad inferior (juguetes) y para
proporcionar información adecuada al consumidor o usuario.            
8. Documentos pertinentes:   TTS/ISO 8124-3:  2000 - Seguridad de los juguetes - Parte 2:
Migración de determinados elementos           
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }En fecha que será notificada por elMinistro a quien se asigne la
responsabilidad en materia de industria y
comercio, en un aviso que se publicará en
la Gaceta de Trinidad y Tabago, segúnprescribe la Ley de Normas          
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   20 de abril de 2001          
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:           