RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/WGTI/M/4/Corr.1
1er octobre 1998
(98-3793)
Groupe de travail des liens entre
commerce et investissement
RAPPORT DE LA RÉUNION DES 30 ET 31 MARS 1998
Corrigendum
Au paragraphe 39, les troisième et quatrième phrases ("Les pays membres de l'ANASE …
avec modération.") doivent être remplacées par le texte ci-après:
"Lorsque des pays dans une situation similaire étaient en concurrence pour le même type
d'IED, les incitations étaient un plus qui s'ajoutait aux éléments pris en compte pour l'adoptionde décisions en matière d'investissement (à savoir, le cadre politique et économique du pays
d'accueil et les stratégies des entreprises).  Toutefois, l'ANASE reconnaissait que l'efficacité
pouvait être affectée par toute politique ou mesure qui influençait le jeu des forces du marché.
D'où l'importance des incitations modérées à long terme.  En tout état de cause, le cadre
économique était d'une importance primordiale pour les décideurs, dans la mesure où ceux-ciréagissaient de manière rationnelle à l'existence dans le pays d'accueil de politiques de l'offre
correctes et nécessaires."
__________