RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/ACC/SPEC/807/7/Corr.11 
13 September 2002 
 (02-4855) 
Working Party on the Accession of the Former 
Yugoslav Republic of Macedonia  
 
 
ACCESSION OF THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA 
 
Schedule of Specific Commitments in Services  
List of Article II MFN Exemptions  
 
Corrigendum  
 
 The following changes2 concern the draft commitments circulated in document 
WT/ACC/SPEC/807/7:
                                                      
1 English and Spanish only. 
2 New text indicated in bold, deleted text in strike-through.  WT/ACC/SPEC/807/7/Corr.1 
Page 2  Page 2: 
 
Sector or Sub-Sector Limitations on Market Access Li mitations on National Treatment Additional Commitments 
I. HORIZONTAL COMMITMENTS 
All sectors 
CPC codes inscribed in this schedule are those 
contained in document: 
Statistical Papers Series M No. 77,  
Provisional Central Product Classification, Department of International Economic and Social 
Affairs, Statistical Office of the United Nations, 
New York, 1991.    
 Commercial Presence  
In order to supply services, foreign service 
provider is required to be registered in 
FYROM as a sole proprietor , a trading 
company3, or as a branch. A representative 
office registered in FYROM cannot conduct 
business operations.    
 
                                                      
3  Pursuant to Article 16 from the Law on Trading Companies: 
A trading company is an association of two or more natural or le gal persons that make monetary or non-monetary contributions or  contribute rights in property which 
are used for joint operations and who share the profit or losses from such operations.     
A trading company shall be an independent and permanent legal pe rson which undertakes activities for the purpose of realizing p rofit.    
A trading company may be incorporated by one person (company incorporated by a single person) as provided by this Law.   
The Law on Trading Companies, Article 18, offers the following forms of trading companies: 1) General Partnership; 2) Limited P artnership; 3) Limited Liability 
Company; 4) Joint-Stock Company; or 5) Limited Stock Partnership.   
  WT/ACC/SPEC/807/7/Corr.1
Page 3 Page 6: 
 
(h) Medical and dental services  
 (CPC 9312)  (1) (2) (3) (4) Unbound  (1) (2) (3) (4) Unbound  The reform process is 
ongoing.  FYROM will consider
 negotiate  taking 
commitments after  
1 January 2004. 
(i) Veterinary services   (CPC 932) 
 (1) None 
(2) None 
(3) Unbound 
(4)  Unbound (1) None 
(2) None 
(3) Unbound 
(4) Unbound  
(j) Services provided by midwives, nurses, 
 physiotherapists and para-medical personnel  
 (CPC 93191)        (1) (2) (3) (4) Unbound  (1) (2) (3) (4) Unbound  The reform process is 
ongoing.  FYROM will 
consider  negotiate  taking 
commitments after  1 January 2004. 
 
  Page 8:  
(f) Advisory and Consulting Services Relating to 
Agriculture, Hunting and Forestry  
 (part of CPC 881) (1) Unbound None  
(2) None 
(3) None (4) Unbound, except as indicated in the 
Horizontal Section (1) Unbound
 None  
(2) None 
(3) None (4) Unbound, except as indicated in the 
Horizontal Section  
 
  Page 9: 
 
(g) Services incidental to fishing  
 (CPC 882) 
 (1) Unbound  None  
(2) None 
(3) None 
(4) Unbound, except as indicated in the 
Horizontal Section (1) Unbound  None  
(2) None 
(3) None 
(4) Unbound, except as indicated in the 
Horizontal Section  
  WT/ACC/SPEC/807/7/Corr.1 
Page 2  Page 22: 
 
8. HEALTH RELATED AND SOCIAL SERVICES (other than those listed under 1.A.h-j.)     
A. Hospital services  
 (CPC 9311) B. Other Human Health Services  
 (CPC 9319 (other than 93191)) (1) (2) (3) (4) Unbound  (1) (2) (3) (4) Unbound  The reform process is 
ongoing.  FYROM will consider
 negotiate  taking 
commitments after  
1 January 2004. 
 
 
_______________ 
 
 