ORGANISATION MONDIALE G/ADP/N/1/JPN/2/Corr.21
G/SCM/N/1/JPN/2/Corr.2
DUCOMMERCE 7octobre 1996
(96-4040)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE
DESARTICLES 18.5ET32.6DESACCORDS
JAPON
Corrigendum
LaMission permanente duJapon afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du26septembre 1996.
_______________
Ilconvientd'apporteràlanotificationdesloisetréglementationsautitredesarticles18.5et32.6
desaccords (document G/ADP/N/1/JPN/2-G/SCM/N/1/JPN/2) lescorrections suivantes:
1. Page10,article 7.9delaLoirelative autarifdouanier (L.3-5, 7)
- Remplacer "pour unedurée decinqans"par"pour unedurée demoins decinqans
seulement"
- Remplacer "mettre finà"par"suspendre ouclore"
- Remplacer "auparagraphe 6"par"audit paragraphe"
2. Page15,article 8.8delaLoirelative autarifdouanier (L.5)
- Ajouter "ouclore" après "suspendre"
3. Page40,article 4duDécret relatif auxdroits antidumping (L.3)
- Remplacer "substantielle" par"majeure"
1Document G/ADP/N/1/JPN/2/Corr.1-G/SCM/N/1/JPN/2/Corr.1 distribué enanglais seulement.