ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/CAN/19/Add.3 
10 de mayo de 2004  
 
(04-2077) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés/ 
 francés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 5 de mayo de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá. 
 
_______________ 
 
 
Aviso Nº SMSE-008-04 – Modificación de RSS 210 
 Se notifica que el Ministerio de Industria de l Canadá modifica la Especificación 210 de las 
Normas Radioeléctricas (RSS-210), que establece las prescripciones mínimas para la certificación de 
transmisores y receptores de baja potencia. 
 
Se modifica el documento en cuestión para autorizar la certificación de los aparatos de radio 
domésticos (FRS) que utilicen los tipos de emis ión F1D y F2D. También se incluyen cambios 
generales en la redacción.  Concretamente, las pr escripciones relativas a los aparatos FRS figuran en 
el artículo 6.2.2(L2.1) de la 5ª edición de RSS-210;   por razones de claridad, todas las disposiciones 
de ese artículo se incluyen en la versión modificada.  En caso de diferencias entre el texto del artículo 
6.2.2(L2.1) de la 5ª edición de RSS-210 y el de la versión modificada, prevalecerá este último.  La 
versión modificada es: 
 Especificación 210 de las Normas Radioeléctricas (RSS-210), 5ª edición, Modificación Nº 3, Aparatos de radio domésticos (FRS) 
 
Los interesados pueden enviar al Servicio de información del Canadá las observaciones sobre 
el documento notificado hasta el 30 de julio de 2004.  
El texto completo del addendum se puede descargar de: 
 
http://canadagazette.gc.ca/partI/2004/20040501/pdf/g1-13818.pdf  
o solicitar a: 
Canadian Enquiry Point 
Standards Council of Canada 
200-270 Albert Street 
Ottawa, Ontario K1P 6N7 
Teléfono:  (613) 238-3222 
Telefax:  (613) 569-7808 Correo electrónico:  info@scc.ca 
__________ 