RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/UKR/33
27demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-1283)
Original: inglés
ADHESI ÓNDEUCRANIA
Comunicación deUcrania
SehanrecibidodelMinisteriodeRelacionesEconómicasInternacionalesyComerciodeUcrania
lossiguientes textos legislativos, quepueden consultarse enlaSecretaría (División deAdhesiones,
despacho 1126):
1. Sobre elderecho estatal porlaexpedición delicencias deimportación
Resolución Nº893delGabinete deMinistros deUcrania, de2deagosto de1996;
2. Sobre elprocedimiento paralaaplicación derestricciones alaimportación deconformidad
conlasnormas yprincipios delGATT/OMC
Decreto Nº478/96 delPresidente deUcrania, Kiev, 27dejunio de1996;
3. Sobre losprocedimientos para lospagos obligatorios conmotivo delaimportación de
determinados tipos debienes
Resolución Nº52delGabinete deMinistros deUcrania, de23deenero de1997;
4. Sobre lostipos delosderechos deaduana
Resolución Nº65delGabinete deMinistros deUcrania, de27deenero de1997;
5. Sobre laaprobación delosprocedimientos paralarecaudación delimpuesto sobre elvalor
añadido ylosimpuestos especiales deconsumo delasmercancías importadas enUcrania
Resolución Nº66delGabinete deMinistros deUcrania, 27deenero de1997;
6. Sobre lasmodificaciones delostipos dederechos deimportación dedeterminados tipos
demercancías
Resolución Nº67delGabinete deMinistros, de27deenero de1997;
7. Sobre laintroducción demodificaciones delostipos delosderechos deimportación
aplicables adeterminadas mercancías importadas enUcrania
Resolución Nº43delGabinete deMinistros deUcrania, de21deenero de1997;
8. Sobre actividades económicas exteriores
LeydelaRepública Socialista Soviética deUcrania. Enmendada ycomplementada, 16deabril
de1991.
9. Leysobre elArancel deAduanas Unificado de1993
10. Código deAduanas deUcrania, de12dediciembre de1991
11. LeydeUcrania sobre elArancel deAduanas Unificado, de1ºdemarzo de1992
(pendiente depresentación)
_______________WT/ACC/UKR/33
Página 2
Lista delalegislación vigente, quepuede consultarse enlaSecretaría
Lista dedecretos, resoluciones yreglamentos delPresidente deUcrania,
elParlamento deUcrania yelGabinete deMinistros deUcrania
1. Nomenclatura delosproductos deexportación sujetos acontingentes ylicencias en1993
Aprobada porelDecreto Nº6-93delGabinete deMinistros deUcrania, de12deenero de1993
(presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
2. Sobre laprotección delasinversiones extranjeras enUcrania
LeydeUcrania Nº1540a-XII, de10deseptiembre de1991 (presentada eneldocumento
WT/ACC/UKR/2)
3. Sobre elperfeccionamiento delareglamentación cambiaria
Decreto delPresidente, de22deagosto 1994(presentado eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
4. Sobre elsistema deregulación ycontrol cambiarios
Extracto delDecreto Nº15-93 delGabinete deMinistros deUcrania, de19defebrero de1993
(presentado eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
5. LeydeUcrania sobre laprotección delasmarcas defábrica odecomercio ylasmarcas
deservicios
(presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
6. Sobre lareglamentación deoperaciones detrueque (comercio decompensación) enlas
actividades decomercio exterior
Decreto Nº84delPresidente deUcrania, de27deenero de1995(presentado eneldocumento
WT/ACC/UKR/2)
7. Sobre contratos ypedidos gubernamentales para 1994
Decreto Nº489/93 delPresidente ofUcrania, de28deoctubre de1993 (presentado enel
documento WT/ACC/UKR/2)
8. Sobre lasmedidas encaminadas aagilizar lasreformas relativas alaproducción
agropecuaria
Decreto delPresidente deUcrania de10denoviembre de1994 (presentado eneldocumento
WT/ACC/UKR/2)
9. Sobre elsuministro deproductos para atender lasnecesidades delEstado
LeydeUcrania Nº493/95, de22dediciembre de1995 (presentada eneldocumento
WT/ACC/UKR/26/Add.2)
10. Sobre lostipos dederechos deexportación aplicados alganado enpieyalasmaterias
primas para lafabricación decueros
LeydeUcrania Nº180/96, de7demayo de1996
Resolución Nº181/96 delParlamento deUcrania, de17demayo de1996 (presentada enel
documento WT/ACC/UKR/26/Add.2)WT/ACC/UKR/33
Página 3
11. Sobre elrégimen deinversiones extranjeras (ensustitución delnúmero 14deldocumento
WT/ACC/UKR/26)
LeydeUcrania, Resolución delParlamento deUcrania (presentada eneldocumento
WT/ACC/UKR/26/Add.2)
12. Sobre elprocedimiento dedespacho deaduana demercancías importadas enUcrania por
agentes económicos quetienen derecho aventajas fiscales
Reglamento Nº1delComité Estatal deAduanas deUcrania, de3deenero de1996(presentado
eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
13. Sobre laintroducción demodificaciones enelDecreto Nº84delPresidente deUcrania,
defecha 27deenero de1995, relativo alareglamentación deoperaciones detrueque
(intercambio demercancías) enlaesfera delaactividad económica exterior
Decreto Nº1163/95 delPresidente deUcrania, de19dediciembre de1995 (presentado en
eldocumento WT/ACC/UKR/26)
14. Sobre lasmedidas encaminadas amejorar laconfiguración delapolítica deprecios en
laactividad económica exterior
Decreto Nº124/96 delPresidente deUcrania, Kiev, de10defebrero de1996 (presentado
eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
15. Sobre laaprobación demedidas prioritarias para1996relativas alaadhesión deUcrania
alAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio (GATT) ysuingreso enla
Organización Mundial delComercio (OMC)
Decreto Nº329delGabinete deMinistros deUcrania, de18demarzo de1996, Kiev
(presentado eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
16. Sobre losprocedimientos para laaplicación demedidas desalvaguardia conarreglo a
losprincipios ydisciplinas delAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio
(GATT)
Decreto delPresidente deUcrania (presentado eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
17. Sobre losprocedimientos paralaaplicación delaleydeUcrania deimpuestos específicos
sobre elconsumo debebidas alcohólicas yproductos deltabaco
Resolución Nº329/95/VR delParlamento deUcrania, de15deseptiembre de1995(presentada
eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
18. Sobre lasmedidas adoptadas porelMinisterio deRelaciones Económicas Internacionales
yComercio relativas alaaplicación delDecreto Presidencial Nº1140/95, defecha 9de
diciembre de1995sobre elrégimen deexportación delmanganeso deferrosilicio originario
deUcrania alospaíses delaComunidad Europea
Orden Nº25delMinisterio deRelaciones Económicas Internacionales yComercio, de17de
enero de1996
Registrada enelMinisterio deJusticia deUcrania el31deenero de1996, Nº40/1065
(presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
19. LeydeUcrania sobre losSeguros
Nº86/96-SR, de7demarzo de1996 (presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
20. LeydeUcrania sobre lareglamentación estatal delaproducción ycomercialización de
alcohol etílico, coñac ylicores defrutas, bebidas alcohólicas yproductos deltabaco
Nº481/95-BP, de19dediciembre de1995(presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/26)WT/ACC/UKR/33
Página 4
21. LeydeUcrania sobre laintroducción demodificaciones yadiciones alDecreto Nº4-93
delGabinete deMinistros, defecha 11deenero de1993, sobre launiformidad delarancel
deaduanas deUcrania
Nº29/96, de6defebrero de1996, Kiev(presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
22. Sobre laaplicación delaLeydeUcrania sobre impuestos especiales deconsumo ytipos
delosderechos deimportación aplicables aproductos deltabaco
Resolución Nº31/96 SRdelParlamento deUcrania, de6defebrero de1996, Kiev(presentada
eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
23. Sobre laaprobación delasdisposiciones sobre eltrámite delicencias deexportación y
deimportación en1996
Orden Nº134-a delMinisterio deRelaciones Económicas Internacionales yComercio de
Ucrania, Kiev, de26defebrero de1995
Registrada enelMinisterio deJusticia deUcrania el19demarzo de1995, conelNº115/1140
(presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
24. Sobre laintroducción demodificaciones delostiposdederechos deimportación aplicables
adeterminadas mercancías noproducidas enUcrania (yenmienda correspondiente)
Resolución Nº192delGabinete deMinistros, de12defebrero de1996 (presentada enel
documento WT/ACC/UKR/26)
25. Sobre laintroducción demodificaciones delostiposdederechos deimportación aplicables
adeterminadas mercancías ymodificaciones dedeterminadas decisiones delGobierno
deUcrania
Resolución Nº360delGabinete deMinistros, Kiev, de27demarzo de1996 (presentada en
eldocumento WT/ACC/UKR/26)
26. Sobre lareglamentación delasexportaciones deganado enpie
Decreto Nº71delGabinete deMinistros deUcrania, de15deenero de1996(presentado en
eldocumento WT/ACC/UKR/26)
27. LeydeUcrania sobre larevocación delDecreto delGabinete deMinistros deUcrania
relativo alpago dedividendos (unaparte delosbeneficios) poragentes económicos que
operan como organizaciones yempresas estatales
Nº480/95-BP, Kiev, de15dediciembre de1995 (presentada eneldocumento
WT/ACC/UKR/26)
28. Sobre losprocedimientos deaplicación delaLeydeUcrania sobre determinadas cuestiones
relativas alrégimen impositivo aplicable amercancías sujetas aimpuestos específicos sobre
consumo
Resolución Nº433/95-SR delParlamento deUcrania, Kiev, de16denoviembre de1995
(presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
29. Sobre elComité Interdepartamental para laAdhesión deUcrania alAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio yalaOrganización Mundial delComercio
Decreto Nº135/96 delPresidente deUcrania, Kiev, de19defebrero de1996 (presentado
eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
30. Sobre elapoyo estatal alaPrensa en1996
Decreto Nº148/96 delPresidente deUcrania, Kiev, de24defebrero de1996 (presentado
eneldocumento WT/ACC/UKR/26)WT/ACC/UKR/33
Página 5
31. Sobre losprocedimientos deformulación yadjudicación depedidos estatales para el
suministro deproductos confines públicos ycontrol desuaplicación
Resolución Nº266delGabinete deMinistros deUcrania, Kiev, de26defebrero de1996
(presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
32. Sobre laaprobación dereglamentos relativos alprocedimiento deregistro deagentes
extranjeros deoficinas representativas delaactividad económica enUcrania
DecretoNº30delMinisteriodeRelacionesEconómicasInternacionalesyComerciodeUcrania,
de18deenero de1996
Registrado enelMinisterio deJusticia deUcrania el24deenero de1996, Nº34/1059
(presentado eneldocumento WT/ACC/UKR/26)
33. LeydeUcrania sobre laprotección delosderechos sobre lasvariedades vegetales (resumen)
Decreto Nº3117-XII delParlamento deUcrania, de21deabrilde1993 (presentado enel
documento WT/ACC/UKR/26)
34. LeydeUcrania sobre laprotección delosderechos sobre productos yservicios (resumen)
Decreto Nº3771-XII delParlamento deUcrania, de15dediciembre de1993 (presentado en
eldocumento WT/ACC/UKR/26)
35. LeydeUcrania sobre laprotección delosderechos sobre losdibujos ymodelos industriales
(resumen)
Decreto Nº3770-XII delParlamento deUcrania, de15dediciembre de1993(presentado en
eldocumento WT/ACC/UKR/26)
36. LeydeUcrania sobre laprotección delosderechos sobre invenciones ymodelos deutilidad
(resumen)
Decreto Nº3769-XII delParlamento deUcrania, de15dediciembre de1993 (presentado en
eldocumento WT/ACC/UKR/26)
37. LeydeUcrania decomunicación
Reglamento Nº161/95 SRdelParlamento, de16demayo de1995(presentado eneldocumento
WT/ACC/UKR/26)
38. Sobre lamejora delmecanismo deprivatización enUcrania yelfortalecimiento delos
controles deaplicación
Resolución Nº149/94 SRdelParlamento deUcrania, de29dejuliode1994 (presentada en
eldocumento WT/ACC/UKR/2)
39. Código deAduanas deUcrania de12/91
(presentado eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
40. SobremedidasparaimpedirlasexportacionesdeproductosoriginariosdeUcraniaaprecios
quepuedan considerarse dedumping ysolucionar diferencias comerciales
Decreto Nº475delPresidente deUcrania, de25deagosto de1994(presentado eneldocumento
WT/ACC/UKR/2)
41. LeydeUcrania sobre elArancel deAduanas Unificado;
(presentado eneldocumento WT/ACC/UKR/2)WT/ACC/UKR/33
Página 6
42. Sobre elsistema deregistro enUcrania dealgunos tipos decontratos deactividades de
comercio exterior
Decreto delPresidente deUcrania, de7denoviembre de1994 (presentado eneldocumento
WT/ACC/UKR/2)
43. Sobre modificaciones delDecreto Nº1046delGabinete deMinistros, de17dediciembre
de1993
Resolución Nº1406delGabinete deMinistros deUcrania, de4demarzo de1994(presentado
eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
44. Sobre medidas decontrol decambios ydelasexportaciones
Decreto Nº504delPresidente deUcrania, de7deseptiembre de1994 (presentado enel
documento WT/ACC/UKR/2)
45. Sobre reglamentación delospagos enelmarco decontratos comerciales celebrados en
Ucrania
Decreto Nº566delPresidente deUcrania de4deoctubre de1994(presentado eneldocumento
WT/ACC/UKR/2)
46. Sobre laaprobación delasdisposiciones relativas aloscontratos (licitaciones)
internacionales enUcrania
Resolución Nº871delGabinete deMinistros deUcrania, de21deoctubre de1993(presentada
eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
47. Sobre lamodificación delostipos delosderechos deaduana
Resolución Nº133delGabinete deMinistros deUcrania, de2demarzo de1994(presentada
eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
48. Sobre lainformación quenoconstituye unsecreto comercial
Resolución Nº611delGabinete deMinistros deUcrania, de9deagosto de1993(presentada
eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
49. Versión finaldelaLeysobre marcas defábrica odecomercio ylasmarcas deservicios
(presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
50. LeydeUcrania sobre laprotección delosderechos sobre invenciones ymodelos deutilidad
(presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
51. LeydeUcrania sobre latributación delosbeneficios delasempresas
(presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
52. Sobre laaplicación delaLeydeprotección delosderechos sobre dibujos ymodelos
industriales
Resolución delParlamento deUcrania (presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
53. LeydeUcrania sobre larestricción delosmonopolios ylaprevención delacompetencia
desleal
(presentada eneldocumento WT/ACC/UKR/2)WT/ACC/UKR/33
Página 7
54. Sobre laintroducción demodificaciones delosderechos deimportación paradeterminados
productos ydelaResolución Nº285delGabinete deMinistros deUcrania, de3demayo
de1994
Resolución Nº622delGabinete deMinistros deUcrania, de10deagosto de1995(presentada
eneldocumento WT/ACC/UKR/2)
55. Sobre laconfirmación delareglamentación delprocedimiento deorganización delas
compras delsector público efectuadas paracubrir necesidades delEstado encondiciones
decompetencia
Orden Nº102delMinisterio deEconomía deUcrania, de3dejuliode1995 (presentada en
eldocumento WT/ACC/UKR/2)
56. Sobre lasmarcas debebidas alcohólicas yproductos detabaco sujetos alderecho especial
deconsumo
Decreto Nº609/95 delPresidente deUcrania, de12dejulio de1995 (presentado enel
documento WT/ACC/UKR/2)
57. Sobre medidas adicionales dereglamentación delasoperaciones detrueque (comercio
decompensación) enelcomercio exterior
Decreto Nº660/95 delPresidente deUcrania, de26dejulio de1995 (presentado enel
documento WT/ACC/UKR/2)