 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS246/12 
20 de julio de 2004 
 
 (04-3129) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS – CONDICIONES PARA LA CONCESIÓN DE 
PREFERENCIAS ARANCELARIAS A LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
 
Solicitud de arbitraje presentada por la India de conformidad 
 
con el párrafo 3 c) del artículo 21 del ESD  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 16 de julio  de 2004, dirigida por la delegación de la  
India a la Presidenta del Órgano de Solución de  Diferencias, se distribuye a petición de esa 
delegación. 
 
_______________ 
 
  El 20 de abril de 2004, el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) adoptó las 
recomendaciones y resoluciones c ontenidas en los informes del Órgano de Apelación y del Grupo 
Especial en el asunto " Comunidades Europeas – Condiciones para la concesión de preferencias 
arancelarias a los países en desarrollo " WT/DS246.  
 
El 19 de mayo de 2004, las Comunidades Eur opeas confirmaron al OSD su propósito de 
aplicar plenamente las resoluciones del OSD, pero  afirmaron que necesita rían un plazo prudencial 
para esa aplicación.  La India y las Comunidades Europeas informaron además al OSD de que estaban 
celebrando consultas bilaterales sobre el plazo pruden cial para la aplicación, de conformidad con el 
párrafo 3 b) del artículo 21 del Entendimiento rela tivo a las normas y procedimientos por los que se 
rige la solución de diferencias (ESD).    Sin embargo, no ha sido posible llegar a un acu erdo con las Comunidades Europeas. Por lo 
tanto, la India solicita que el plazo prudencial sea  determinado mediante arbitraje vinculante de 
conformidad con el párrafo 3 c)  del artículo 21 del ESD.  
  Los representantes de la India inmediatamen te comenzarán a celebrar consultas con las 
Comunidades Europeas con miras a llegar a un acuerdo para designar un árbitro en los próximos 
diez días. 
 
__________ 