ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/210
14février 1997
DUCOMMERCE(97-0535)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
Norvège
LaNorvège afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification autitredes
paragraphes 8a)et11del'article 2.
Conformément auparagraphe 11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification auxMembres
del'OMC.G/TMB/N/210
Page2
Ministère royal desaffaires étrangères
Oslo
Le17décembre1996
Monsieur l'Ambassadeur,
Nous avons l'honneur denotifier, conformément àl'article 2:8a)et2:11del'Accord surles
textiles etlesvêtements, lalisteci-jointe desproduits devant êtreintégrés danslecadre duGATT
de1994 pendant ladeuxième étape del'intégration, àcompter du1erjanvier 1998.
Veuillez agréer, Monsieur l'Ambassadeur, lesassurances denotre haute considération.
(signé) (signé)
AtleLeikvoll Johan Iversen
Directeur général Directeur général adjoint
Copie: Mission permanente delaNorvège, Genève
Monsieur l'Ambassadeur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
154,ruedeLausanne
CH-1211 Genève 21G/TMB/N/210
Page3
NORVEGE
Liste desproduits textiles etdesvêtements devant êtreintégrés pendant
ladeuxième étape, conformément àl'article 2:8a)et2:11
del'Accord surlestextiles etlesvêtements
Ligne
duSHDésignation desmarchandises Importations
de1990
(kg)
I. Peignés etfilés
5204 Filsàcoudre decoton 55155
5205 Filsdecoton, >85% 2030622
5206 Filsdecoton, <85% 156816
5306 Filsdelin 13348
5401 Filsàcoudre defilaments synthétiques ouartificiels 98520
5402 Filsdefilaments synthétiques 4276416
5403 Filsdefilaments artificiels 87530
5404 Monofilaments synthétiques 451606
5405 Monofilaments artificiels 6081
5406 Filsdefilaments synthétiques ouartificiels 66133
5501 Câbles defilaments synthétiques 115463
5502 Câbles defilaments artificiels 2891
5503 Fibres synthétiques discontinues, noncardées nipeignées (autres que
celles quiontétéprécédemment intégrées) 381331
TOTAL DES PEIGNES ETFILES INTEGRES PENDANT L'ETAPE 2 7741912
II. Tissus
3005.90 Ouates, gazes, bandes etarticles analogues 775557
5407 Tissus defilssynthétiques 891136
5408 Tissus defilsartificiels 102183
5512 Tissus defibres synthétiques discontinues, >85% 494861
5513 Tissus defibres synthétiques discontinues, <85% 542757
TOTAL DES TISSUS INTEGRES PENDANT L'ETAPE 2 2806494G/TMB/N/210
Page4
Ligne
duSHDésignation desmarchandises Importations
de1990
(kg)
III. Articles confectionnés
5701 Tapis, àpoints noués ouenroulés 487990
570320 Tapis denylon oud'autres polyamides, touffetés 9081676
6305 Sacsetsachets d'emballage (autres queceux quiontété
précédemment intégrés)2743591
630710 Serpillières, lavettes, chamoisettes 412658
660110 Parapluies, ombrelles etparasols dejardin 293318
870821 Ceintures desécurité pour véhicules automobiles 97781
TOTAL DES ARTICLES CONFECTIONNES INTEGRES PENDANT
L'ETAPE 213117014
IV. Vêtements
6108 Slips, culottes, chemises denuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de
bain, robes dechambre, enbonneterie, pour femmes/fillettes (autres
queceux quiontétéprécédemment intégrés)741079
6111 Vêtements etaccessoires duvêtement, enbonneterie, pour bébés 487968
6112 Survêtements desport (trainings), combinaisons, ensembles deskiet
maillots debain, enbonneterie1773874
6113 Vêtements enétoffes debonneterie imprégnées, enduites, recouvertes
oustratifiées109736
6117 Châles, écharpes, cravates, noeuds papillons, foulards cravates, autres
accessoires duvêtement, enbonneterie43841
6207 Gilets decorps, slips, caleçons,chemises denuit, pyjamas, peignoirs
debain, robes dechambre, pour hommes/gar çonnets, autres qu'en
bonneterie111215
6208 Gilets decorps, combinaisons, jupons, slips, chemises denuit,
pyjamas, déshabillés, peignoirs debain, robes dechambre, pour
femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie303731
6209 Vêtements etaccessoires duvêtement, pour bébés, autres qu'en
bonneterie224113
6210 Vêtements confectionnés, entissus imprégnés, enduits, recouverts ou
stratifiés637606
621111 Maillots debain, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 9496
621112 Maillots debain, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 20686
6212 Soutiens-gorge, gaines, corsets, bretelles, jarretelles, jarretières 149903
6213 Mouchoirs etpochettes 40825G/TMB/N/210
Page5
Ligne
duSHDésignation desmarchandises Importations
de1990
(kg)
6214 Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et
voilettes134325
621510 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates, desoie 17039
6217 Autres accessoires duvêtement, parties duvêtement 92835
TOTAL DES VETEMENTS INTEGRES PENDANT L'ETAPE 2 4898272
VOLUME TOTAL DES PRODUITS VISES PAR L'ACCORD SUR LES
TEXTILES ETLES VETEMENTS INTEGRES PENDANT L'ETAPE 228563692
VOLUME TOTAL, EN1990, DES IMPORTATIONS, DES PRODUITS
VISES PAR L'ACCORD SUR LES TEXTILES ETLES VETEMENTS117717008
Produits intégrés parrapport auximportations totales de1990, étape 2 24,26%