RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/SYC/3
27demayo de1997
DEL COMERCIO(97-2209)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión deSeychelles
ADHESI ÓNDELAREPÚBLICA DESEYCHELLES
Comunicación deSeychelles
Figura acontinuación lapropuesta sobre laLista decompromisos específicos relativos al
comercio deservicios presentada porelMinisterio deHacienda yComunicaciones delaRepública
deSeychelles.
_______________
REPÚBLICA DESEYCHELLES
Propuesta inicial sobre laLista decompromisos específicos
(Esta Lista esauténtica eninglés únicamente)WT/ACC/SPEC/SYC/3
Página 2REPÚBLICA DESEYCHELLES -PROYECTO DELISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
I.COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1.SERVICIOS FINANCIEROS
A.Servicios deseguros yrelacionados conlosseguros
Loscompromisos queseproponen sobre losservicios financieros seformulan deconformidad conelAcuerdo General sobre elComercio deServicios (AGCS)
yelAnexo sobre Servicios Financieros. Sírvanse tomar notadequetodos loscompromisos deestaLista están sometidos alasleyes, losreglamentos, las
normas ylasdirectrices delpaís, lascondiciones fijadas porelOrganismo deSeguros deSeychelles ocualquier otraautoridad pertinente, según proceda, que
seancompatibles conelartículo VIdelAGCS yconelpárrafo 2delAnexo sobre Servicios Financieros.
i)Servicios deseguros devida,
comprendidos losservicios de
seguros derenta vitalicia,
ingresos pordiscapacidad,
accidentes ymédicos1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
ii)Servicios deseguros distintos
delosseguros devida,
comprendidos losseguros de
ingresos pordiscapacidad,
accidente ymédicos ylos
contratos depólizas deseguro
decaución, fianzas de
cumplimiento ocontratos
similares degarantía1)Sinconsolidar
2)Ninguna, excepto elseguro obligatorio de
responsabilidad civil devehículos amotor,
quesedebe contratar concompañías de
seguros autorizados enSeychelles.
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/SYC/3
Página 3Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
iii)Servicios dereaseguros y
retrocesión1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
iv)Actividades deintermediación
deseguros, comprendidas las
deloscorredores yagentes1)Sinconsolidar
2)Nosepermite alosagentes deseguros
actuar paracompañías deseguros no
autorizadas enSeychelles. Salvo el
reaseguro delosriesgos, loscorredores
únicamente pueden colocar riesgos internos
fuera deSeychelles previa aprobación del
Organismo deSeguros deSeychelles.
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
v)Servicios auxiliares delos
seguros, comprendidos los
servicios actuariales, de
evaluación depérdidas, de
evaluación deaverías yde
consultoría1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/SYC/3
Página 4Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
B.Servicios bancarios yotros servicios financieros
Loscompromisos sobre losservicios financieros seformulan deconformidad conelAGCS yelAnexo sobre Servicios Financieros. Sírvanse tomar notade
quetodos loscompromisos deestaLista están sometidos alasleyes, losreglamentos, lasnormas ylasdirectrices delpaís, lascondiciones fijadas porelBanco
Central deSeychelles ocualquier otraautoridad uotroórgano pertinentes deSeychelles, según proceda, queseancompatibles conelartículo VIdelAcuerdo
General sobre elComercio deServicios (AGCS) yconelpárrafo 2delAnexo sobre Servicios Financieros.
i)Aceptación dedepósitos y
otros fondos reembolsables del
público1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Únicamente lasinstituciones aprobadas,
como bancos, bancos comerciales y
empresas financieras, pueden aceptar
depósitos.
4)Sinconsolidar, excepto porloqueserefiere
altraslado dentro deunaempresa de
directores generales, personal directivo
superior yespecialistas.1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Ninguna, excepto queelemplazamiento de
losbancos yeldesussucursales necesita la
aprobación previa delBanco Central de
Seychelles. Losbancos transnacionales sólo
pueden aceptar divisas dedepósitos deno
residentes.
4)Sinconsolidar
ii)Préstamos detodotipo, con
inclusión decréditos
personales, créditos
hipotecarios, factoring y
financiación detransacciones
comerciales1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto porloqueserefiere
altraslado dentro deunaempresa de
directores generales, personal directivo
superior yespecialistas.1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Ninguna
4)SinconsolidarWT/ACC/SPEC/SYC/3
Página 5Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
iii)Servicios dearrendamiento
financieros1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto porloqueserefiere
altraslado dentro deunaempresa de
directores generales, personal directivo
superior yespecialistas.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar
iv)Todos losservicios depago y
transferencia monetaria, con
inclusión detarjetas decrédito,
depago ysimilares, cheques
deviajero ygiros bancarios1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto porloqueserefiere
altraslado dentro deunaempresa de
directores generales, personal directivo
superior yespecialistas.1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar
v)Comercio porcuenta propia o
porcuenta declientes, yasea
enunabolsa, enunmercado
extrabursátil odeotromodo,
enlosaspectos siguientes:1)Sinconsolidar
2)Ninguna1)Ninguna
2)NingunaWT/ACC/SPEC/SYC/3
Página 6Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
-instrumentos delmercado
monetario (incluidos
cheques, letras y
certificados dedepósito);
-divisas;
-productos derivados,
incluidos futuros y
opciones financieras;
-valores transferibles;
-otros instrumentos y
activos financieros
negociables3)Ninguna, excepto queloscorredores de
futuros deberán establecerse como
sucursales ofiliales yquelaoferta de
instituciones financieras depropiedad local y
extranjera deproductos derivados
supervisadas porelBanco Central de
Seychelles estará sometida alaaprobación
previa yalascondiciones quedetermine el
Banco Central deSeychelles.
Lasempresas decambio demoneda, salvo
queelnegocio decambio demoneda lo
lleven acabo bancos ybancos comerciales,
deben serdepropiedad mayoritaria de
nacionales deSeychelles.3)Ninguna
4)Sinconsolidar
vi)Administración deactivos; por
ejemplo, administración de
fondos enefectivo ode
carteras devalores, gestión de
inversiones colectivas entodas
susformas, administración de
fondos depensiones, servicios
dedepósito ycustodia y
servicios fiduciarios1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Ninguna
4)SinconsolidarWT/ACC/SPEC/SYC/3
Página 7Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
vii)Servicios deasesoramiento y
otros servicios financieros
auxiliares, coninclusión de
informes yanálisis decrédito,
estudios yasesoramiento sobre
inversiones ycarteras de
valores, asesoramiento sobre
adquisiciones ysobre
reestructuración yestrategia de
lasempresas1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar
2.SERVICIOS PRESTADOS A
LAS EMPRESAS
A.Servicios profesionales
a)Servicios jurídicos (excluido el
ejercicio delaabogacía en
Seychelles)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar
b)Servicios decontabilidad,
auditoría yteneduría delibros
c)Servicios deasesoramiento
tributario
d)Servicios deconsultores sobre
gestión financiera1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
e)Servicios dearquitectura 1)Únicamente encooperación consocios de
Seychelles.
2)Ninguna1)Ninguna
2)NingunaWT/ACC/SPEC/SYC/3
Página 8Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
3)Únicamente enforma deempresas mixtas.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3)Arquitectos oempresas registrados que
presten servicios dearquitectura ensupaís.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
f)Servicios deingeniería
g)Servicios integrados de
ingeniería1)Únicamente encooperación consocios de
Seychelles.
2)Ninguna
3)Únicamente enforma deempresas mixtas.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Arquitectos oempresas registrados que
presten servicios dearquitectura ensupaís.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
B.Servicios decomunicaciones 1)Ninguna
2)Ninguna
3)Requisitos sobre concesión delicencias
determinados enlaLeydeRadiodifusión y
Telecomunicaciones de1988.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
3.SERVICIOS DETURISMO
A.Servicios dehotelería1)Ninguna
2)Ninguna1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sedebe obtener laautorización del
Ministerio deTurismo yunalicencia.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.WT/ACC/SPEC/SYC/3
Página 9Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
B.Servicios derestaurantes 1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
C.Agencias deviajes 1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sedebe obtener laautorización del
Ministerio deTurismo yunalicencia.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
D.Servicios deorganización de
viajes engrupo1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sedebe obtener laautorización del
Ministerio deTurismo yunalicencia.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
E.Servicios detransporte de
turistas
(alquiler devehículos amotor)1)Actividad limitada alosnacionales de
Seychelles oenfranquicia.
2)Ninguna1)Actividad limitada alosnacionales de
Seychelles oenfranquicia.
2)NingunaWT/ACC/SPEC/SYC/3
Página 10Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
3)Actividad limitada alosnacionales de
Seychelles oenfranquicia.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3)Actividad limitada alosnacionales de
Seychelles oenfranquicia.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
F.Servicios defletamento de
embarcaciones derecreo y
cruceros1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
G.Servicios deguías deturismo 1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.