 
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  S/CSC/9 
5 de diciembre de 2003 
 (03-6450) 
  
  
 
INFORME ANUAL
1 DEL COMITÉ DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS 
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS (2003) 
 
 1. Desde la actualización de su informe anual de 2002 al Consejo del Comercio de Servicios, el 
Comité de Compromisos Específicos ha celebrado dos reuniones formales:  el 30 de junio de 2003 y 
el 29 de septiembre de 2003.  Las actas de esas reuniones figuran en los documentos de la OMC 
S/CSC/M/29 y 30.
2  En el período considerado, el Comité  ha abordado cuatro puntos:  cuestiones 
relativas a la clasificación;  cuestiones relativas a la consignación en listas;  examen de las cuestiones 
relativas al párrafo 2 del artículo XX del AGCS;  y otros temas para la posible labor futura. 
I. CUESTIONES RELATIVAS A LA CLASIFICACIÓN 
2. El Comité prosiguió su debate sobre la clasificación de los servicios jurídicos sobre la base de 
una comunicación de las Comunidades Europeas (S/CSC/W/39).  El Comité también intercambió opiniones acerca de posibles labores en relación con el  modo 4, en particular los parámetros de una 
posible nota de la Secretaría sobre las categorías de personas físicas sujetas a compromisos con arreglo al modo 4 o una posible actualización de la  nota de antecedentes sobre el modo 4 elaborada 
por la Secretaría en 1998 (S/C/W/75).  Habida cuenta  de la labor en curso en el Consejo del Comercio 
de Servicios en Sesión Extraordinaria, se acordó que, por el momento, el Comité esperaría a que se 
llevara a cabo el debate en el Consejo del Come rcio de Servicios en Sesión Extraordinaria y 
examinaría cualquier labor técnica que pudiera deriva rse de ese debate.  Este acuerdo se entendía sin 
perjuicio del derecho de los Miembros a plantear  cualquier cuestión técnica relativa al modo 4 en 
cualquier reunión posterior. 
II. CUESTIONES RELATIVAS A LA CONSIGNACIÓN EN LISTAS 
3. A solicitud de los Miembros, la Secretaría dist ribuyó la presentación sobre la consignación de 
compromisos específicos que había efectuado durante el Taller sobre la consignación de compromisos celebrado en 2002 (JOB(03)/186).  En la reunión de 29 de septiembre, la  delegación del Brasil 
presentó una comunicación que contenía preguntas prel iminares sobre ofertas in iciales (JOB(03)/189). 
III. EXAMEN DE LAS CUESTIONES RELATIVAS AL PÁRRAFO 2 DEL 
ARTÍCULO XX DEL AGCS 
4. De conformidad con lo encomendado por el C onsejo del Comercio de Servicios (en sesión 
ordinaria), el Comité mantuvo un primer debate  sobre las cuestiones relativas al párrafo 2 del 
artículo XX del AGCS en su reunión de 29 de septie mbre de 2003.  Se acordó convocar una reunión 
                                                     
 
1 Con el presente informe y la actualización que figura en el documento S/CSC/8 se cumple la 
prescripción de rendir informe en lo que se refiere a 2003. 
 
2 Reuniones de 30 de junio de 2003 (S/CSC/M/29), y 29 de septiembre de 2003 (S/CSC/M/30 - por 
distribuir). 
 S/CSC/9 
Página 2  
 
 adicional dedicada específicamente al examen de esta cuestión antes de la siguiente reunión ordinaria 
del Comité. 
IV. OTROS TEMAS PARA LA POSIBLE LABOR FUTURA 
5. En su reunión de 30 de junio de 2003, el Co mité prosiguió su debate sobre posibles temas 
para la labor futura. 
__________ 
 
 