ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/11
14denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-5004)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
COMUNICACI ÓNDEL BRASIL
LaSecretaríaharecibidolasiguientecomunicacióndelGobiernodelBrasil,enunacomunicación
delaMisión Permanente delBrasil defecha 10denoviembre de1997.
________________
Elpárrafo 2delartículo 65delAcuerdo sobre losADPIC dicelosiguiente: "Todo paísen
desarrollo Miembro tienederecho aaplazar porunnuevo período decuatro añoslafecha deaplicación,
queseestablece enelpárrafo 1,delasdisposiciones delpresente Acuerdo, conexcepción delos
artículos 3,4y5."
Deconformidad conlasinstrucciones delasautoridades brasileñas competentes, laMisión
Permanente delBrasil informa alConsejo delosADPIC queelBrasil harápleno usodelderecho previsto
enelpárrafo 2delartículo 65delAcuerdo sobre losADPIC aaplazar porunperíodo decuatro años,
apartir del1ºdeenero de1996, lafecha deaplicación dedicho Acuerdo.
ElGobierno delBrasil entiende queelperíodo detransición antesmencionado sehaconcedido
automáticamente atodos lospaíses endesarrollo Miembros delaOMC, cualquiera sealacomunicación
formal entalsentido. Esteentendimiento fueconfirmado porlaSecretaría enunarespuesta porescrito,
defecha 14demarzo de1996, aunacarta sobre eltema queestaMisión ledirigió el7demarzo
de1996.
Lapresente comunicación sehacedeconformidad conelprincipio detransparencia, habida
cuenta delosdebates realizados enelConsejo delosADPIC ensureunión de22defebrero de1996.