WORLD TRADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
Council for Trade-Related Aspects of 
Intellectual Property Rights IPIN/V ARG/I/4 
24 October 2002 
(02-5860) 
Original: Spanish/ 
espagnol/ 
español 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
ARGENTINA 
The present document reproduces the text' of Decree No. 5.682/65 -Regulations under the 
Law on Industrial Designs, notified by Argentina under Artiele 63.2 ofthe Agreement (see document 
IP/N/lI ARG/2). 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES Á LA 
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
ARGENTINE 
Le présent document contíent le texte' du Décret nO 5.682/65 -Reglement d'application de la 
Loi sur les dessíns et modeles industriels, notifié par l'Argentine au titre de l'artiele 63:2 de l'Accord 
(voir le document IP/N/lIARGI2). 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
PRINCIPALES LEYES y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PÁRRAFo 2 
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
ARGENTINA 
En el presente documento se reproduce el texto! del Decreto N° 5.682/65 -Reglamento de la 
Ley de Modelos y Diseños Industriales, que la Argentina ha notificado en virtud del párrafo 2 del 
artículo 63 del Acuerdo (véase el documento IP/N/lIARG/2). 
, In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente. IPINIl/ARGII/4 
Page 2 
REGLAMENTO DE LA lJEY DE MODELOS Y DISEÑOS 
INDUSTRIALES 
(DECRETO 5682/65 -20/7/65-) 
AR TICill.,O 1 -La presentación de solicitud de registro de modelos y diseños industriales se 
hará en la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial. 
La Dirección Nacional de la Propiedad Industrial organizará bajo su dependencia, el Registro 
de Modelos y Diseños Industriales. 
ARTICULO 2 -La solicitud deberá ser escrita en castellano y observarse las fonnas que son 
de práctica en los documentos públicos. En ella se hará constar: 
a) Nombre, apellido e identidad del solicitante, si es persona de existencia fisica; y si es 
persona de existencia ideal deberá mencionarse su denominación o razón social, así como los 
datos que individualicen su existencia lega!; 
b) Domicilio real y legal; 
cj"D-edaración bajo juramento del solicitante sobre su carácter de autor del modelo o diseño, 
o de su sucesor singular o universal del mismo; 
d) Indicar la naturaleza del producto al que se incorpore o aplique el modelo o diseño; 
e) Cuando se actúe en ejercicio de un mandato general o de una representación legal deberá 
ajustarse a la disposición de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial N° 4/56, con la 
salvedad de que en el supuesto de su apartado 6° se acompañará testimonio íntegro en fonna, 
o extracto de la parte pertinente del mismo que justifique la personería, sobre cuya exactitud 
certificará escribano público, y además el mandatario manifestará bajo declaración jurada que 
se encuentra en vigencia. 
ARTICULO 3 -La solicitud deberá también ser aC9mpañadade: 
a) Constancia de haberse abónado los i~p~rt~s -estable;idos en los incisos a) y g) del artículo 
23 de este decreto; 
b) Si se tratare de un modelo o diseño depositado o registrado en el extranjero, un testimonio 
o céitificado del país de origen, del que se resulte la fecha y número del depósito o registro y 
téimino de su vigencia. Dicha documentación deberá hallarse traducida al castellano por 
traductor público nacional inscripto en la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial; no se 
requerirá a los efectos de] registro legalización de estos documentos en tanto se haga la 
presentación de certificados ori.ginanos del régistro efectuado en el extninjero; .. 
c) Un"juego de dibujos, debiendo el origin:ar estar en carúilina'1isi; una copia en tela de calcar 
y dos copias fijas en papel fotosensible, sobre fondo blanco; 
d) Descripción sucinta de los elementos de composición del modelo o diseño, conducente a 
completar la ilustración de los dibujos, en original y tres copias; 
e) Un clisé que reproduzca cada lámina de los dibujos presentados y diez ejemplares del 
facsímil de los mismos, 
t) El instrumento que justifique el mandato cuando éste fuere de carácter especial o no 
estuviere comprendido en alguno de los supuestos previstos en el inciso e) del artículo 
anterior. 
ARTICULO 4 -La solicitud, dibujos y clisé a que se refieren los dos artículos precedentes 
deberán reunir las caractenstÍcas y demás requisitos formales que para la presentación 
establezca la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial. IPIN/1I ARGII/4 
Page 3 
ARTICULO 5 -No será recibida ninguna solicitud que no venga munida del dibujo del, 
mo~e.lo o diseño, Clisé y de su respectiva descripción. 
ARTICULO 6 -Las solicitudes de registro de los Modelos y Diseños Industriales seguirá el 
trámite establecido en los artículos 7>, 8° Y c)o del presente decreto, dentro del sistema de 
prioridad del depósito determinado por el artículo 5° de la Ley que se reglamenta. Una vez 
tenninado el trámite mencionado se procederá al registro de la solicitud en los libros que al 
efecto se llevarán bajo firma del Jefe del Registro de Modelos y Diseños Industriales y se 
expedirá el certificado conforme al artículo 10 Y se efectuará la publicación prescripta en los 
artículos 11 y 12. 
ARTICULO 7 -La solicitud dará lugar a la iniciación de un expediente en cuya carátula se 
anotará el número de entrada y día y hora de recepción, entregándose constancia de ésta al 
interesado. 
Las solicitudes serán asentadas en el orden que se presenten y siguiendo un estricto orden 
numérico, en un registro de entrada que contendrá los mismos datos indicados 
precedentemente. 
ARTICULO 8 -El registro de los modelos y diseños industtiales se efectuará por partida 
doble: numéricamente conservando el núrriero de depósito de la solicitud, y según su objeto. 
A este último efecto, serán clasificados de acuerdo al nomenclador que fije la Dirección 
Nacional de la Propiedad Industrial. 
El registro dentro de cada clase se efectuará respetándose el número del registro numérico. 
El registro serán llevado en doble juego, uno de los cuales estará a disposición del público. 
ARTICULO 9 -Efectuado el registro, se destinará una de las copias fijas en papel 
fotosensible y una de las descripciones a que alude el artículo tercero, para formar una carpeta 
en cuya portada figurará el nombre del titular del registro y la fecha, término, número y clase 
de este último, para su consulta por el público. 
ARTICULO 10 -El registro se acreditará con un certificado en el que se mencionará: 
número de registro, día y hora de su depósito, término de su vigencia y nombre y domicilio 
del titular, firmado por el Jefe del Departamento del Registro de Modelos y Diseños 
Industriales o su reemplazante natural. En caso de ausencia o impedimento temporario de 
alguno de éstos, por los funcionarios que designe el Director Nacional de la Propiedad 
Industrial. 
Al certificado se agregará el dibujo en tela de calcar y una de las descripciones del modelo o 
diseño. 
ARTICULO 11 -Registrado un modelo o diseño industrial, se publicará a costa del 
interesado, conforme lo prescripto en el artículo 3°, inc. a), una reproducción de las láminas 
del modelo o diseño, nombre del titular, número y fecha de registro y término de vencimiento. 
Toda renuncia a un registro y las cancelaciones por mandato judicial serán publicadas 
gratuitamente. 
ARTICULO 12 -Toda publicación se efectuará por un día en una sección que se habilitará a 
tal efecto en el boletín que edita la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial, conforme al 
Decreto ~ 10.261/61. IPIN/l/ ARG/I/4 
Page4 
ARTICULO 13 - A solicitud de cualquier interesado podrá expedirse copia fotostática o 
autenticada de la documentación contenida en la carpeta referida en el artículo noveno, previo 
pago de servicio que fije la Secretaria de Estado de Industria y Minería a propuesta de la 
Dirección Nacional de la Propiedad Industrial. 
ARTICULO 14 -La solicitud de renovación de un registro deberá reunir las mismas 
formalidades iniciadas en el artÍCulo segundo, excepto el caso del inciso c) del mismo. 
ARTICULO 15 -La solicitud de renovación deberá ser acompañada de: 
a) Constancia de haberse abonado los importes establecidos en los incisos b) ó e) y h) del 
artículo 23~ 
b) El instrumento previsto en el inciso f) del artículo tercero~ 
c) Certificado del registro qué se pretende renovar para anotación de la renovación. 
ARTICULO 16 -La constancia de la renovación será asentada en el registro respectivo y en 
el certificado que acompañe el interesado, con mención del grado de renovación. 
ARTICULO 17 -Cuando se renueve el registro de un modelo o diseño industrial, se 
publicará tal circunstancia, por cuenta del interesado, con indicación de la fecha en que se 
efectuó la publicación del registro originario. 
ARTICULO 18 -No se dará curso a las S()li~itude~ d~ renovación que se presenten con una 
anterioridad mayor a los nueve meses de iá fecha de vencimiento dei regIst~o que se pretende 
renovar. 
ARTICULO 19 -La solicitud de transferencia debe acompañarse de: 
a) Documento que instrumente la transferencia si ésta no se formaliza. en la misma solicitud~ 
b) Constancia de haberse abonado el importe establecido en los incisos d) ó e) y h) del 
artículo 23; . 
9) Certificado del registro; 
d) Instrumento que acredite el mandato cuando se actúe en representación de un tercero, 
salvo el caso previsto en el inciso e) del artículo 2°. 
ARTICULO 20 -La constancia de la transferencia será publicada a costa del interesado y 
será asentada en el registro respectivo y en el certificado que acompañe el interesado. 
ARTICULO 21 -La apelación a que alude el artículo doce del Decreto-Ley que se 
reglamenta deberá interponerse dentro de los términos establecidos en la Ley 50 
observándose dicha ley en lo referente al trámite de la apelación. 
ARTICULO 22 -El derecho a solicitar la conversión a que se refiere el artículo 28 de la ley 
que se reglamente, deberá ser ejercido dentro de los treinta días hábiles siSui~!lt~s a"la 
notífiéación de la objeción formulada a la solicitud de patente de invención para no perderel 
derecho de prioridad emergente de la fecha de presentación de esta última. . " 
La solicitud de conversión deberá reunir todos los recaudos exigidos para los pedidos de 
registros nuevos y el asentamiento de "ía misma se efectuará siguiendo el orden numérico 
previsto en el artículo ~. 
El 4erecho a solicitar la conversión sólo podrá ejercerse con respecto a las solicitudes de 
patentes de invención presentadas con posterioridad a la vigencia del presente decreto. IPIN/lI ARGII/4 
Page 5 
ARTICULO 23 -Por el trámite de solicitudes relacionadas con el presente, se percibirán en 
concepto de servicio requerido, los siguientes importes: 
a) Registro ordinario .......................................... $ 
b) Primera renovación ........................................ $ 
c) Segunda renovación ....................................... $ 
d) Transferencia de registro por acto entre 
vivos, que no provenga de transferencia de 
negocio transformación de la naturaleza de 
la sociedad o transferencia de activo y pasivo 
comercial del cedente ..................................... $ 
e) Transferencia proveniente de actos compren­
didos dentro de las excepciones del inciso an-
terior o por disposición de última voluntad: 
así como por anotación de cambio de rubro o 500,00 
1.000,00 
1.500,00 
1.000,00 
denominación social del titular del registro ..... $ 300,00 
t) Expedición de testimonio de actuación o cer-
ficado que no sea el original ............................ $ 250,00 Y 50,00 
por foja adicional 
g) Publicación de registro ordinario ...................... $ 100,00 por cm 
de columna 
300,00 núnimo. 
ARTICULO 24 -La secretaría de Estado de Industria y Minería estará autorizada para 
modificar anualmente dichos importes, después de un año de vigencia del presente. 
ARTICULO 25 -Los fondos que se recauden y las erogaciones que se originen con motivo 
de la aplicación de la ley que se reglamenta, se ingresarán e imputarán, respectivamente, en la 
"Cuenta Especial Dirección Nacional de la Propiedad Industrial -Servicios Requeridos" 
abierta en jurisdicción de la Secretaría de Estado de Industria y Minería, la que se adecuará al 
efecto. 
ARTICULO 26 -FacúItase a la Secretaría de Estado de Industria y Mineria a propuesta de la 
Dirección Nacional de la Propiedad Industrial, para dictar reglas de mero trámite en el 
procedimiento relacionado con las solicitudes que se presenten de acuerdo a la ley que se 
reglamenta. 
ARTICULO 27 -El presente decreto será rerrendado por el señor Ministro Secretario en el 
Departamento de Economía y firmado por los señores secretarios de Estado de Industria y 
Minería y de hacienda. 
ARTICULO 28 -Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección General del Boletín Oficial e 
Imprentas y archívese. 