COMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/367
21 de noviembre de 2003
(03-6238)
ASISTENCIA TÉCNICA
Los Países Bajos donan 1,4 millone s de euros para la asistencia
técnica de la OMC
El Gobierno de los Países bajos se comprometió el 19 de noviembre de 2003 a hacer una
contribución de 1,4 millones de euros (1,8 millones de francos suizos) al Fondo Fiduciario Global
del Programa de Doha para el Desarrollo.
El Director General de la OMC, Sr. Supachai Panitchpakdi, y el Embajador de los Países Bajos,
Sr. Ian de Jong, firmaron el Memorándum de Entendimiento sobre la contribución de los Países
Bajos el 19 de noviembre de 2003.
La donación efectuada por la Ministra de Cooperación para el Desarrollo de los Países Bajos se
destinará al desarrollo de ca pacidad negociadora y la crea ción de capacidad comercial.
“Estoy sumamente agradecido a los Países Bajos por contribuir una vez más al Fondo de Doha
para el Desarrollo", dijo el Director General de la OMC, Dr. Supachai Panitchpakdi.  “Sólopodremos lograr una conclusión positiva de la  ronda de negociaciones de Doha con la plena
participación de todos los Miembros de la OMC.  El deseo de contribuir más activamente al debate
en la OMC se expresa en forma creciente entre lo s países en desarrollo. Mediante la asistencia
técnica, podemos ayudarles a adquirir las herra mientas adecuadas para que puedan hacerlo."
La Ministra de Cooperación para el Desarrollo Agnes van Ardenne formuló más tarde la siguiente
declaración en La Haya:  “Se necesita con urgencia asistencia técnica para proporcionar a los
países en desarrollo los conocimientos suficientes sobre el proceso de negociación multilateral y
cuestiones conexas.  Las negociaciones fracasadas de Cancún nos han dejado esta enseñanza.Tenemos que capacitar a los países en desarrollo  para que negocien de manera eficaz en el
proceso comercial mundial y para que cumplan los Acuerdos de la OMC."
La contribución se hará al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo.
El Fondo Fiduciario del Programa de Doha para  el Desarrollo fue creado tras la Conferencia
Ministerial celebrada en Doha en noviembre de 2001, que inició una nueva ronda denegociaciones.  Los países en desarrollo indicaron que se necesitaba más asistencia técnica para
negociar en pie de igualdad con otros países. También pidieron más asistencia técnica para cumplir
las obligaciones en el marco de la OMC.
En diciembre de 2002, el Consejo General aprobó un objetivo de contribuciones al Fondo Fiduciario
de Doha de 24 millones de francos suizos para 2003.
FIN