ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/CAN/30
16deseptiembre de1997
DEL COMERCIO
(97-3665)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CANAD Á
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate:
2. Organismo responsable: Salud Pública delCanadá
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Límites máximos deresiduos paralosglifosatos
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Propuesta demodificación del
Reglamento deproductos alimenticios yfarmacéuticos (anexo Nº1047) (páginas 2695-2697)
5. Descripción delcontenido: Elglifosato esunplaguicida registrado envirtud delaLeysobre
productos antiparasitarios como herbicida paracontrolar lasmalas hierbas anuales yperennes
queperjudican aunaserie decultivos. Sehanestablecido límites máximos deresiduos (LMR)
deglifosato deconformidad conelreglamento deproductos alimenticios yfarmacéuticos para
lacebada, laavena, eltrigo, lasoja, losguisantes oarvejas, laslentejas, lasjudías yellino.
ElOrganismo deReglamentación delaLucha Antiparasitaria delDepartamento de
Salud delCanadá harecibido unapetición dequeseregistre elcatión Trimetilsulfonio (TMS)
delglifosato como tratamiento previo alacosecha deltrigo. ElMinisterio deSalud Pública
delCanadá harecibido también lapetición dequeseestablezcan LMR paraelcatión TMS en
eltrigo tratado coneseproducto yenelhígado yriñón delganado vacuno, caprino yporcino,
delasavesdecorral ylasovejas quesealimentan decultivos quecontengan residuos del
catión TMS.
Después deestudiar todos losdatos disponibles, sepropone quesemodifique el
Reglamento deproductos alimenticios yfarmacéuticos afindefijarparaelcatión TMS enel
trigo LMR de3.0ppm, yenelriñón yelhígado delganado vacuno; caprino, porcino, delas
avesdecorral ylasovejas, LMR de0.5ppm. Cualquier residuo delcatión TMS presente en
otros alimentos quedará cubierto porellímite general de0.1ppmespecificado enel
párrafo B.15.002 1)delReglamento deProductos Alimenticios yFarmacéuticos.
6. Objetivo yrazón deser: Protección delasalud ylaseguridad públicas
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [X].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre quesea
posible, lasdesviaciones:
8. Documentos pertinentes eidioma(s) enqueestán disponibles: Canada Gazette, Parte I,6de
septiembre de1997
9. Fecha propuesta deadopción: Noseindica
./.G/SPS/N/CAN/30
Página 2
10. Fecha propuesta deentrada envigor: Noseindica
11. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 20denoviembre de1997
Organismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones: Servicio nacional de
información
12. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X]odirección ynúmero de
telefax ydirección decorreo electrónico (silahay) deotrainstitución: