ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/59
30juillet 1996
DUCOMMERCE(96-3029)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Agence pourlaprotection del'environnement (EPA)
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Limites detolérance
pourrésidus depesticide etrèglement pouradditif alimentaire concernant letriadiméfon
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Triadiméfon: suppression deslimites de
tolérance pour résidus depesticide etabrogation durèglement pour additif alimentaire
(3pages)
5. Teneur: L'EPA propose desupprimer leslimites detolérance pourrésidus depesticide
pour letriadiméfon surl'orgeengrains, lesfourrages verts etlapaille etd'abroger le
règlement pouradditif alimentaire pourletriadiméfon surlesfragments degrains d'orge
usinés (non compris lafarine) cariln'yaplus d'utilisations enregistrées pour le
triadiméfon avec l'orge. L'EPA propose quelasuppression deslimites detolérance
prenne effetau23mai1997.
6. Objectif etjustification: Santé
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: L'entité ayant enregistré letriadiméfon ademandé la
suppression volontaire del'utilisation dutriadiméfon surl'orgeparsuite deladécision
adoptée parlaCour d'appel desEtats-Unis enréponse àdesrequêtes liées à
l'interprétation delaclause Delaney parl'EPA. Leslimites detolérance quecette
proposition viseàsupprimer sontplusélevées queleslimites detolérance existantes du
Codex.
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
61FR31081, 19juin1996; 40CFR Parties 180et185
./.G/SPS/N/USA/59
Page2
9. Dateprojetée pourl'adoption: Adéterminer
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 23mai1997
11. Date limite pour laprésentation desobservations: 19juillet 1996 (l'EPA aindiqué
qu'elleaccepterait etexaminerait lesobservations reçuesdansundélai raisonnable après
ladatelimite pourlaprésentation desobservations)
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations: EPA
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
United States SPSEnquiry Point (Point d'information SPSdesEtats-Unis)
USDA/FAS/OFSTS
Attn. Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
14thandIndependence
Washington, D.C. 20250
Téléphone: (202) 720-2239
Téléfax: (202) 690-0677
Courrier électronique: CFWILSON@AG.GOV