./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.507
8 de octubre de 1999
(99-4230)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Departamento de Energía (37)
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Lavavajillas (partida 8422 del SA)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Programa de
conservación de la energía para bienes de consumo:  procedimientos de prueba paralavavajillas (12 páginas).
6. Descripción del contenido:   El Departamento propone modificar sus procedimientos de
prueba para lavavajillas.  La propuesta añade procedimientos de prueba para lavavajillas
con tecnología de sensores de suciedad.  Además revisa algunos de los factores para
calcular el costo de explotación anual estimado, añade nuevas especificaciones para
aumentar las posibilidades de repetir las pruebas y cambia las definiciones del modelo
reducido y el normal.  Las modificaciones del procedimiento de prueba propuestas no
alteran las normas mínimas de conservación de la energía aplicables actualmente a los
lavavajillas.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Evaluar la eficiencia energética, el consumo de energía o el costo de funcionamiento anual
estimado del producto abarcado durante un ciclo de uso o período representativo de uso
medio.
8. Documentos pertinentes:   64 FR 52248, 28 de septiembre de 1999;  10 CFR Parte 430.  Se
publicará en el Federal Register tras su adopción.
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
Fecha propuesta de entrada en vigor:G/TBT/Notif.99.507
Página 2
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   13 de diciembre de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   El texto también está disponible en
Internet:  http://www.access.gpo.gov/nara/index.html.