RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/Q2/NGA/3
8deabrilde1998
DEL COMERCIO(98-1435)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
NIGERIA: PROHIBICIONES DEIMPORTACI ÓNDESORGO,
MIJO, HARINA DETRIGO YYESO NATURAL
Preguntas complementarias formuladas porlos
ESTADOS UNIDOS aNIGERIA
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 7deabrilde1998.
_______________
LosEstadosUnidosagradecenlasrespuestasfacilitadasporNigeria,quefiguraneneldocumento
G/SG/Q2/NGA/2, defecha 26demarzo de1998, anuestras preguntas sobre lasprohibiciones de
importación desorgo, mijo, harina detrigoyyesonatural aplicadas porNigeria. Tomamos notade
queNigeria notificó alComité deSalvaguardias delaOMC, eneldocumento G/SG/N/2/NGA, de
fecha 16demarzo de1998, que"Nigeria aplicaba deconformidad conelartículo XIXdelGATT
de1947" lasprohibiciones deimportación paralosartículos mencionados yparaelcaolín.
Adjuntamos alapresente laspreguntas relativas alanotificación quefigura eneldocumento
G/SG/N/2/NGA yqueformulará eldelegado delosEstados Unidos enlareunión delComité de
Salvaguardias delaOMC el22deabrilde1998.
./.G/SG/Q2/NGA/3
Página 2
NIGERIA: NOTIFICACI ÓNDELASMEDIDAS YAVIGENTES
ALAMPARO DEL ARTÍCULO XIX
Mediante eldocumento G/SG/N/2/NGA, de16demarzo de1998, Nigeria notificó de
conformidad conlasdisposiciones delartículo 10delAcuerdo sobre Salvaguardias delaOMC que
laimportación decinco productos, asaber: harina detrigo(SA1101.0000), sorgo (SA1007.0000),
mijo(SA1008.2000), yesonatural (SA2520.1000) ycaolín (SA2507.0000) estásujeta amedidas
desalvaguardia yavigentes (prohibiciones deimportación), envirtud delartículo XIXdelGATT
de1947. También eneldocumento G/SG/N/2/NGA, Nigeria solicitó unaexención delasobligaciones
previstas enelpárrafo 7delartículo 12delAcuerdo sobre Salvaguardias.
El16demarzo de1998, losEstados Unidos, mediante eldocumento G/SG/Q2/NGA/1,
formularon determinadas preguntas aNigeria enrelación conlanotificación deNigeria. El25demarzo
de1998Nigeria facilitó unarespuesta mediante eldocumento G/SG/N/2/NGA. LosEstados Unidos
formulan laspreguntas complementarias quefiguran acontinuación:
1. LosEstados Unidos nohanpodido localizar ninguna documentación enqueseindicara
queelGobierno deNigeria había notificado alasPARTES CONTRATANTES delGATT
como medida desalvaguardia lasprohibiciones deimportación aplicables acualquiera delos
cinco productos enumerados eneldocumento G/SG/N/2/NGA, talcomo exige elpárrafo 2
delartículo XIXdelGATT de1947. Sírvanse facilitar referencias decada unodelos
documentos aplicables delGATT mediante loscuales senotificaron alasPARTES
CONTRATANTES delGATT lasprohibiciones deimportación.
2. Sírvanse identificar laspartes contratantes conintereses deexportación sustanciales
encadaunodelosproductos dequesetrate, enlasfechas presentadas porNigeria como aquellas
enqueseimpusieron porprimera vezlasmedidas (1986 paralaharina detrigo; 1994 para
elsorgo, mijo, yesonatural ycaolín). ¿Concedió elGobierno deNigeria acadaunadeesas
partes contratantes laoportunidad decelebrar consultas sobre lasmedidas propuestas antes
deimponerlas, talcomo exige elpárrafo 2delartículo XIXdelGATT de1947?
3. Eneldocumento G/SG/N/2/NGA (respuesta 2),Nigeria afirma quelosproductos de
quesetratanoestaban sujetos aunaconcesión arancelaria yque,porlotanto, lasprohibiciones
deimportación deesosproductos "noestaban engeneral sujetas alasdisciplinas delGATT
sobre medidas dedefensa delcomercio".
- Sírvanse explicar enquésefundamenta laafirmación quealparecer sehacedeque
elartículo XIXdelGATT de1947 seaplicaba solamente aproductos sujetos auna
concesión arancelaria.
- AunsuponiendoqueelartículoXIXnofueraaplicableaestosproductos,¿cómopodrían
lasprohibiciones deimportación sermedidas yavigentes alamparo delartículo XIX
abarcadas porelartículo 10delAcuerdo sobre Salvaguardias?
__________