ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/47/EEC
10 de marzo de 1999
(99-0957)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
COMUNIDAD EUROPEA
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por la Comunidad
Europea , correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 1998.
_______________G/ADP/N/47/EEC
Página 2Parte informante:  COMUNIDAD EUROPEA
ANEXO I
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 1998
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS
País Producto Iniciación*Medidas
provisionalesDerecho definitivoCompromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesisti-
mientoOtra causaVolumen del
comercio**Importacione s
objeto de
dumping
expresadas
en % del
consumo
interno% del
volumen del
comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para
la determi-
nación
Fecha Fecha, margen de
dumping1Fecha, margen de
dumping1Fecha, margen
de dumping1Fecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 6 789 1 01 1 1 2 1 31 4
ArabiaSauditaCuerda para
atadoras o
gavilladoras de
polipropileno28.2.98 2.10.98
(DM: 36,8%;
ROD: 3,9% precio
neto franco en
frontera de laComunidad antes
de impuestos)02.10.98
(PU sólo
Hungría)16.441 t
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.12.97)31%
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.12.97)n.d. HM
Cuerda para
atadoras o
gavilladoras de
polipropileno10.12.98
(modificación)
(compromisos)10.12.98
(PU Hungría +
Rep. Checa)
Cuerda paraatadoras ygavilladoras8.10.93 9.10.98
(EXP)
Ferrosilicio 9.12.98
(R)
Tableros deaglomerado7.11.97 6.8.98
(DM:  29,1-77,8%;
ROD : 23,1-28,2%
precio neto franco
en frontera de laComunidad antes
de impuestos)6.8.98
(PU)276.992 t
(a.c.a.)(1.10.96-
30.9.97)23,3%
(a.c.a.)(1.10.96-
30.9.97)n.d. HM + CVBrasil
Glutamato
monosódico5.7.97 29.9.98
(DM : 19,9%;ROD : 17,8%  precio
neto franco enfrontera de la
Comunidad antes de
impuestos)8.724 t
(1.7.96-
30.7.97)14%
(1.7.96-
30.7.97)n.d. HMG/ADP/N/47/EEC
Página 31 2 3 4 5 6 789 1 01 1 1 2 1 31 4
Bulgaria Tableros de
aglomerado7.11.97 6.8.98
(DM:  7,1-7,2%;
ROD : 7,1-7,2%
precio neto francoen frontera de la
Comunidad antes
de impuestos)6.8.98
(PU)276.992 t
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)23,3%
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)n.d. HM + CV
China, Rep.
Pop. deGlifosato 6.8.98
(R)
Bicicletas 10.9.98
(R)
Discos
magnéticos
(microdiscos
de 3,5'')21.10.98
(R)
Dióxido de
tiourea24.10.97 18.7.98
(termina-
ción)
Ferrosilicio 9.12.98
(R)
Magnesia(calcinada)11.12.98
(R)
Discosmagnéticos(microdiscos
de 3,5'')17.12.98
(R)
Álbumes para
fotos31.12.93 18.12.98
(EXP)
Bolsos (cuero) 13.12.97
(R)5.11.98
(modificación) (trato
individual)
Magnesio (enbruto, sin
alear)14.5.98 7.11.98
(DM: 31,7%:
ROD: diferencia
entre el precio
mínimo deimportación de 2.622
ecus por tonelada y el
precio c.i.f. enfrontera de la
Comunidad o
ad valorem  31,7%)15.534 t
(1.7.96-
30.6.97)22,8%
(1.7.96-
30.6.97)n.d. TM
(Noruega)
Partes para
bicicletas28.11.98
(modificación)
(exoneración
concedida a raíz deuna investigación
antielusión)G/ADP/N/47/EEC
Página 41 2 3 4 5 6 789 1 01 1 1 2 1 31 4
China, Rep.
Pop. de(Cont.)Receptores de
televisión encolor8.8.95
(R)2.12.98
(DM: 44,6%ROD: 44,6% precio
neto franco en
frontera de laComunidad)264.000
unidades(1.1-94-
31.3.95)1,1%
(1.1.94-
31.3.95)TM + CV
(Singapur)
Tejidos de
algodón (sin
blanquear)No se ha
publicado
(termina-
ción-plazo de
15 meses
paraimponer
medidas
definitivasexpirado)
Corea, Rep.deBalanzas
electrónicas22.10.93 23.10.98
(EXP)
Hilados de
filamentos
texturados de
poliéster21.8.98
Discos
magnéticos(microdiscos
de 3,5'')17.12.98
(R)
Glutamato
monosódico1.7.97
(R)29.9.98
(modificación)
(DM : 42,5-44,2%;
ROD : 10,5-12,3%
precio neto franco en
frontera de la
Comunidad antes deimpuestos)
Cordajes defibra sintética31.7.97 8.10.98
(termina-
ción)
Receptores detelevisión encolor29.10.94
26.4.95
(R)2.12.98
(DM: 1,4-21,2%ROD: 15,1%  precio
neto franco en
frontera de laComunidad)357.000
unidades(1.1.94-
31.3.95)1,6%
(1.1.94-
31.3.95)
Croacia Tubos sin
soldadura19.11.98G/ADP/N/47/EEC
Página 51 2 3 4 5 6 789 1 01 1 1 2 1 31 4
Egipto Ropa de cama
(algodón)16.7.98
(modificación)
(nuevo exportador)
Tejidos de
algodón (sinblanquear)No se ha
publicado(termina-
ción-
plazo de15 meses
para
imponermedidas
definitivas
expirado)
Eslovenia Chapas
pesadas deacero
inoxidable17.9.98
Estados
UnidosDiscos
magnéticos
(microdiscos
de 3,5'')17.12.98
(R)
Condensadores
electrolíticosde aluminio
grandes29.11.97 28.8.98
(DM: 19,9-25,5%;
ROD: 19,9-24,6%
precio neto francoen frontera de la
Comunidad antes
de impuestos)16,6
millones deunidades
(a.c.a.)(1.10.96-
30.9.97)20,2%
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)n.d. HM + CV
Polímeros de
polisulfuros19.3.98 17.9.98
(DM: 47,5%;ROD: 13,2% precio
neto franco enfrontera de la
Comunidad antes de
impuestos)
Glutamatomonosódico5.7.97 29.9.98
(termina-
ción)
Estonia Tableros de
aglomerado7.11.97 6.8.98
(DM:  6,0%;
ROD : 6,0%
precio neto franco
en frontera de laComunidad antes
de impuestos)6.8.98
(PU)276.992 t
(a.c.a.)(1.10.96-
30.9.97)23,3%
(a.c.a.)(1.10.96-
30.9.97)n.d. HMG/ADP/N/47/EEC
Página 61 2 3 4 5 6 789 1 01 1 1 2 1 31 4
Hong Kong,
ChinaDiscos
magnéticos(microdiscos
de 3,5'')17.12.98
(R)
Hungría Cables de
acero trenzado30.7.98
Cuerda para
atadoras o
gavilladoras de
polipropileno28.2.98 2.10.98
(DM: 12,1-33,3%;
ROD: 32,9%
precio neto franco
en  frontera de la
Comunidad antesde impuestos)2.10.98
(PU sólo
Hungría)16.441 t
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.12.97)31%
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.12.97)n.d. HM + CV
Cuerda para
atadoras ogavilladoras de
polipropileno10.12.98
(modificación)
(compromisos)10.12.98
(PU Hungría +
Rep. Checa)
India Hilados de
filamentos
texturados depoliéster21.8.98
Permanganato
de potasio24.1.98 16.7.98
(DM: 5,6%;
ROD: 5,6%, precio
neto franco en
frontera de la
Comunidad antes deimpuestos)400 t
(1.4.96-31.3.97)12,7%
(1.4.96-
31.3.97)n.d. HM
Ropa de cama
(algodón)16.7.98
(modificación)
(nuevo exportador)
Barras de
aceroinoxidable18.7.98
(modificación)
(ROD:  0-11,4%
precio neto franco
en frontera de la
Comunidad antes
de impuestos)
Tejidos de
algodón (sin
blanquear)No se ha publicado
(terminación - plazo de 15 meses para
imponer medidas definitivas expirado)
Barras deacero
inoxidableNo se ha publicado
(terminación - plazo de 15 meses para
imponer medidas definitivas expirado)
Indonesia Discos
magnéticos(microdiscos
de 3,5'')8.10.98
(R)G/ADP/N/47/EEC
Página 71 2 3 4 5 6 789 1 01 1 1 2 1 31 4
Indonesia
(Cont.)Discos
magnéticos(microdiscos
de 3,5'')17.12.98
(R)
Discos
magnéticos
(microdiscosde 3,5'')4.3.98 22.8.98
(DM: 41,1%ROD: 41,1%  precio
neto franco enfrontera de la
Comunidad antes de
impuestos)91,5
millones de
unidades
(1.3.94-
28.2.95)6,48%
(1.3.94-
28.2.95)CV
Hilados de
filamentostexturados de
poliéster18.12.97
(R)22.8.98
(modificación)
(nuevo exportador)
Glutamato
monosódico1.7.97
(R)29.9.98
(termina-
ción)
Tejidos dealgodón (sinblanquear)No se ha
publicado(termina-
ción -
plazo de15 meses
para
imponermedidas
definitivas
expirado)
Japón Discos
magnéticos
(microdiscosde 3,5'')21.10.98
(R)
Discos
magnéticos
(microdiscos
de 3,5'')17.12.98
(R)
Kazajstán Ferrocromo
(bajo encarbono)2.10.98
(R)
Ferrosilicio 9.12.98
(R)
Letonia Tableros de
aglomerado7.11.97 6.8.98
(DM:  5,8%;
ROD : 5,8%
precio neto francoen frontera de la
Comunidad antes
de impuestos)6.8.98
(PU)276.992 t
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)23,3%
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)n.d. HM + CVG/ADP/N/47/EEC
Página 81 2 3 4 5 6 789 1 01 1 1 2 1 31 4
Lituania Tableros de
aglomerado7.11.97 6.8.98
(DM:  11,4;
ROD : 11,4%
precio neto francoen frontera de la
Comunidad antes
de impuestos)6.8.98
(PU)276.992 t
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)23,3%
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)n.d. HM + CV
Discos
magnéticos(microdiscos
de 3,5'')17.12.98
(R) Malasia
Receptores de
televisión en
color2.12.98
(modificación)
(ROD: 2,3-23,4%
(precio neto franco
en frontera de laComunidad)
Cables deacero trenzado30.7.98
México
Discos
magnéticos(microdiscos
de 3,5'')17.12.98
(R)
Noruega Salmón 22.12.98
(R)
Salmón 31.8.96 15.8.98
(modificación a
raíz delincumplimiento del
compromiso)
Salmón 31.8.96 12.9.98
(modificación a raíz
de la denuncia del
compromiso)
Salmón 31.8.96 26.9.98
(modificación a raíz
de la denuncia delcompromiso)
Salmón 31.8.96 29.9.98
(modificación a raíz
del incumplimientodel compromiso)
Salmón 31.8.96 20.10.98
(modificación a
raíz del
incumplimiento delcompromiso)G/ADP/N/47/EEC
Página 91 2 3 4 5 6 789 1 01 1 1 2 1 31 4
Noruega
(Cont.)Salmón 31.8.96 12.12.98
(modificación a raíz
del incumplimiento
del compromiso)
Pakistán Ropa de cama
(algodón)16.7.98
(modificación)
(nuevo exportador)
Tejido de
algodón (sin
blanquear)No se ha
publicado
(termina-
ción -
plazo de15 meses
para
imponermedidas
definitivas
expirado)
Polonia Cables de
acero trenzado30.7.98 276.992 t
(a.c.a.)(1.10.96-
30.9.97)23,3%
(a.c.a.)(1.10.96-
30.9.97)n.d. HM + CV
Tableros de
aglomerado7.11.97 6.8.98
(DM:  9,1-37,8%;
ROD : 9,1-37,8%
precio neto francoen frontera de la
Comunidad antes
de impuestos)6.8.98
(PU)
Paletas planas
de madera1.10.98
(modificación)(nuevo exportador)1.10.98
QU (EUR
paletas
únicamente)
Cuerda paraatadoras o
gavilladoras depolipropileno3.1.98 2.10.98
(DM: 16,3-40,9%;
ROD: 7,7-30,6%precio neto franco
en frontera de la
Comunidad antesde impuestos)2.10.98
(PU Hungría
únicamente)16.441 t
(a.c.a.)(1.1.97-
31.12.97)31%
(a.c.a.)(1.1.97-
31.12.97)n.d. CV
Cuerda para
atadoras o
gavilladoras de
polipropileno10.12.98
(modificación)
(compromisos)10.12.98
(PU Hungría +
RepúblicaCheca)G/ADP/N/47/EEC
Página 101 2 3 4 5 6 789 1 01 1 1 2 1 31 4
Rusia Ferrocromo
(bajo encarbono)2.10.98
(R)
Ferrosilicio 9.12.98
(R)
Tableros deaglomerado7.11.97 6.8.98
(DM:  31,1%;
ROD 31,1% precio
neto franco enfrontera de la
Comunidad antes
de impuestos)276.992 t
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)23,3%
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)n.d. TM
(Polonia)
República
ChecaCuerda para
atadoras ogavilladoras de
polipropileno28.2.98 2.10.98
(DM: 24,8-24,9%;ROD: 24,8-24,9%
precio neto franco
en frontera de laComunidad antes
de impuestos)2.10.98
(PU sólo
Hungría)16.441 t
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.12.97)31%
(a.c.a.)
(1.1.97-
31.12.97)n.d. HM + CV
Cuerda para
atadoras o
gavilladoras depolipropileno10.12.98
(modificación)(compromisos)10.12.98
(PU Hungría +
República
Checa)
Singapur Balanzas
electrónicas22.10.98
(R)
Receptores de
televisión en
color2.12.98
(modificación)
(ROD: 0-23,6%
(precio neto franco
en frontera de laComunidad)
Sudáfrica Chapas
pesadas deacero
inoxidable17.9.98
Tailandia Condensadores
electrolíticos
de aluminiograndes29.11.97 28.8.98
(DM: 39,5%;
ROD: 39,4%
precio neto franco
en frontera de laComunidad antes
de impuestos)16,6
millones de
unidades
(a.c.a.)
(1.10.96-
30.9.97)20,2%
(a.c.a.)(1.10.96-
30.9.97)n.d. HM
Receptores de
televisión en
color2.12.98
(modificación)
(ROD: 3-29,8%
(precio neto franco
en frontera de laComunidad)G/ADP/N/47/EEC
Página 111 2 3 4 5 6 789 1 01 1 1 2 1 31 4
Taipei
ChinoDiscos
magnéticos(microdiscos
de 3,5'')21.10.98
(R)
Tejidos de
fibra de vidrio4.12.97 21.7.98
(termina-
ción)
Discosmagnéticos(microdiscos
de 3,5'')17.12.98
(R)
Bicicletas 26.11.97 26.8.98
(DM: 2,4-18,2%;
ROD: 2,4-18,2%
precio neto franco
en frontera de laComunidad antes
de impuestos)+ 261.000
unidades
(1.11.96-
31.10.97)+ 14%
(1.11.96-
31.10.97)n.d. CV
Glutamato
monosódico1.7.97
(R)29.9.98
(modificación)(DM:  superior al
40%;
ROD:  20,4% precio
neto franco enfrontera de la
Comunidad antes de
impuestos)
Turquía Tejidos de
algodón (sin
blanquear)No se ha
publicado
(termina-ción - plazo
de
15 mesespara
imponer
medidas
definitivas
expirado)
Ucrania Ferrocromo 2.10.93 7.11.98
(EXP)
Tubos sinsoldadura19.11.98
Ferrosilicio 9.12.98
(R)G/ADP/N/47/EEC
Página 121 2 3 4 5 6 789 1 01 1 1 2 1 31 4
Ucrania
(Cont.)Permanganato
de potasio24.1.98 16.7.98
(DM: 36,2%;
ROD: 36,2%, precio
neto franco en
frontera de la
Comunidad antes deimpuestos)176 t
(1.4.96-31.3.97)5,6%
(1.4.96-
31.3.97)n.d. TM
(India)
Venezuela Ferrosilicio 9.12.98
(R)
Viet Nam Glutamato
monosódico5.7.97 29.9.98
(DM:  superior al
40%;
ROD:  16,8% precio
neto franco en
frontera de laComunidad antes de
impuestos)5.382 t
(1.7.96-
30.7.97)8,6%
(1.7.96-
30.7.97)n.d. TM
(Tailandia)
Clave de las bases para la determinación
HM - Precios en el mercado interno
TM - Precios en el mercado de un tercer país (se indica el país)
CV - Valor reconstruidon.d. - No disponible
(PR) - Examen parcial
(I) - Imposición de derechos definitivos  en lugar de compromisos relativos a los
precios
(*) - A menos que se indique lo contrario, las fechas se refieren a la fecha de
publicación en el Diario Oficial de las CE.  Normalmente las medidas entran
en vigor el día siguiente a su publicación.
Otras claves
(ROD) - Tipo del derecho, si es distinto del margen del dumping(R) - Iniciación como parte de un procedimiento de examen(R*) - De conformidad con el artículo 13 del Reglamento 384/96(CL) - Confidencial(a.c.a.) - Todos los países, cifra global
(Circ.) - Elusión(e.i.f.) - Fecha de entrada en vigor
(PU) - Compromiso relativo a los precios
(QU) - Compromiso cuantitativo(EXP) - ExpiraciónG/ADP/N/47/EEC
Página 13
ANEXO II
Medidas antidumping definitivas (julio a diciembre de 1998)
1. M EDIDAS DEFINITIVAS
Producto País de origen N° de reglamento Diario oficial
de referencia
Permanganato de potasio India
UcraniaReglamento del
Consejo
Nº 1507/98 (CE)
13.7.98L 200
16.7.98
página 4
Discos magnéticos (microdiscos
de 3,5")Indonesia Reglamento del
Consejo
Nº 1821/98 (CE)
29.7.98L 236
22.8.98
página 1
Polímeros de polisulfuros Estados Unidos Reglamento del
Consejo Nº
1965/98 (CE)
9.9.98L 255
17.9.98
página 1
Glutamato monosódico Brasil
Viet NamReglamento del
Consejo Nº
2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1
Magnesio (en bruto, sin alear) China, Rep. Pop. de Reglamento del
Consejo Nº
2402/98 (CE)
3.11.98L 298
7.11.98
página 1
2. C OMPROMISOS ACEPTADOS
Compromisos aceptados
Producto País de origen N° de reglamento Diario oficial
de referencia
Tableros de aglomerado Brasil
Bulgaria
Estonia
Letonia
LituaniaPoloniaReglamento de la
Comisión
Nº 1742/98 (CE)
5.8.98L 218
6.8.98
página 16
Paletas planas de madera Polonia Decisión de la
Comisión
Nº 98/554 (CE)
3.9.98L 266
1.10.98
página 82
Cuerda para atadoras o
gavilladoras de polipropilenoHungría Reglamento de la
Comisión
Nº 2107/98 (CE)
1.10.98L 267
2.10.98
página 7G/ADP/N/47/EEC
Página 14
Compromisos aceptados
Producto País de origen N° de reglamento Diario oficial
de referencia
Cuerda para atadoras o
gavilladoras de polipropilenoRepública Checa Reglamento de la
Comisión
Nº 2649/98 (CE)
9.12.98L 335
10.12.98
página 41
3. C OMPROMISOS REVOCADOS
Compromisos revocados con imposición de medidas provisionales
Producto País de origen Nº de reglamento Diario oficial
de referencia
Salmón (AD/AS) Noruega Reglamento del
Consejo
Nº 1789/98 (CE)
14.8.98L 228
15.8.98
página 4
Salmón (AD/AS) Noruega Reglamento de la
Comisión
Nº 2249/98 (CE)
19.10.98L 282
20.10.98
página 57
Compromisos revocados con imposición de medidas definitivas
Producto País de origen Nº de reglamento Diario oficial
de referencia
Salmón (AD/AS) Noruega Decisión de la
Comisión
98/540 (CE)
11.9.98L 252
12.9.98
página 68
Salmón (AD/AS) Noruega Reglamento del
Consejo
Nº 2039/98 (CE)
24.9.98L 263
26.9.98
página 3
Salmón (AD/AS) Noruega Reglamento del
Consejo
Nº 2052/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 17
Salmón (AD/AS) Noruega Reglamento del
Consejo
Nº 2678/98 (CE)
10.12.98L 337
12.12.98
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 15
4. T ERMINACIÓN DE :
a) Nuevas investigaciones
Producto País de origen Nº de reglamento Diario oficial
de referencia
Dióxido de tiourea China, Rep. Pop. de Decisión de la
Comisión
98/462 (CE)
17.7.98L 202
18.7.98
página 65
Tejidos de fibra de vidrio
(AD/AS)Taipei Chino Decisión de la
Comisión
98/464 (CE)
20.7.98L 203
21.7.98
página 27
Glutamato monosódico Estados Unidos Reglamento del
Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1
Tejido de algodón (sinblanquear)China, Rep. Pop. de
Egipto
India
Indonesia
Pakistán
TurquíaPlazo de 15 meses
para imponer
medidas
definitivas
expirado
Cordajes de fibra sintética Corea, República de Decisión de la
Comisión
Nº 98/563 (CE)
7.10.98L 271
8.10.98
página 39
Barras de acero inoxidable (AD) India Plazo de 15 meses
para imponer
medidas
definitivas
expirado
b) Investigaciones para exámenes
Glutamato monosódico Indonesia Reglamento del
Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 16
5. E XPIRACIONES
Producto País de origen Medida original y
diario oficial de
referenciaPublicación
Cuerda para atadoras y
gavilladorasBrasil Decisión de la
Comisión
93/521 (CE)
(L 251, 8.10.93)C 297
25.9.98
página 23
Balanzas electrónicas Corea, República de Reglamento del
Consejo
Nº 2887/93 (CEE)
(L 263, 22.10.93)C 326
24.10.98
página 3
Ferrocromo (bajo en carbono) Ucrania Reglamento del
Consejo
Nº 2717/93 (CEE)
(L 246, 2.10.93)C 339
7.11.98
página 25
Álbumes para fotografías
encuadernadosChina, Rep. Pop. de Reglamento del
Consejo
Nº 3664/93 (CE)
(L 333, 31.12.93)C 395
18.12.98
página 4
6. E XÁMENES EN RELACIÓN CON LA EXPIRACIÓN CONCLUIDOS
Concluidos:  confirmación del derecho
Producto País de origen Nº de reglamento/
decisiónDiario oficial
de referencia
Receptores de televisión en
color*China, Rep. Pop. deCorea, República de
Malasia
Singapur
TailandiaReglamento del
Consejo (CE)
Nº 2584/98
27.11.98L 324
2.12.98
página 1
7. E XÁMENES PROVISIONALES CONCLUIDOS
Concluidos:  confirmación/modificación del derecho
Producto País de origen Nº de reglamento/
decisiónDiario oficial
de referencia
Glutamato monosódico Corea, Rep. de
Taipei ChinoReglamento del
Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1
                                                     
* Expiración paralela y examen provisional.G/ADP/N/47/EEC
Página 17
Concluidos:  confirmación/modificación del derecho
Producto País de origen Nº de reglamento/
decisiónDiario oficial
de referencia
Bolsos (cuero) China, Rep. Pop. de Reglamento del
Consejo
Nº 2380/98 (CE)
3.11.98L 296
5.11.98
página 1
Receptores de televisión en
color*China, Rep. Pop. deCorea Rep. de
Malasia
Singapur
TailandiaReglamento del
Consejo
Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 324
2.12.98
página 1
8. E XÁMENES RELATIVOS A NUEVOS EXPORTADORES CONCLUIDOS
Concluidos:  imposición/modificación del derecho
Producto País de origen Nº de reglamento/
decisiónDiario oficial
de referencia
Ropa de cama (algodón) Egipto
IndiaPakistánReglamento del
Consejo
Nº 1508/98 (CE)
13.7.98L 200
16.7.98
página 9
Hilado de filamentos texturados
de poliéster (PTY)Indonesia Reglamento del
Consejo
Nº 1822/98 (CE)
14.8.98L 236
22.8.98
página 3
Paletas planas de madera Polonia Reglamento del
Consejo
Nº 2079/98 (CE)
24.9.98L 266
1.10.98
página 1
9. E XÁMENES SOBRE ANTIABSORCIÓN CONCLUIDOS
Concluidos con aumento del derecho
Producto País de origen Nº de reglamento/
decisiónDiario oficial
de referencia
NINGUNO
                                                     
* Expiración paralela y examen provisional.G/ADP/N/47/EEC
Página 18
10. E XÁMENES SOBRE ANTIELUSIÓN CONCLUIDOS
Concluidos con extensión del derecho
Producto País de origen Nº de reglamento/
decisiónDiario oficial
de referencia
NINGUNO
Suspensión
Producto País de origen Nº de reglamento/
decisiónDiario oficial de
referencia
Partes para bicicletas China, Rep. Pop. de Decisión de la
Comisión
Nº 98/551 (CE)
21.9.98L 264
29.9.98
página 64
Exenciones concedidas
Producto País de origen Nº de reglamento/
decisiónDiario oficial de
referencia
Partes para bicicletas China, Rep. Pop. de Decisión de la
Comisión
Nº 98/684/CE
17.11.98L 320
28.11.98
página 60
Exenciones rechazadas
Producto País de origen Nº de reglamento/
decisiónDiario oficial de
referencia
Partes para bicicletas China, Rep. Pop. de Decisión de la
Comisión
98/551/CE
21.9.98L 264
29.9.98
página 64G/ADP/N/47/EEC
Página 19
ANEXO III
Derechos antidumping definitivos en vigor el 31 de diciembre de 1998
A. L ISTA ALFABÉTICA POR PRODUCTOS
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Accesorios de tubería, de
hierro o aceroChina, Rep. Pop. de
CroaciaTailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 584/96 (CE)
11.3.96L 84,
3.4.96
página 1
CroaciaTailandiaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/252/CE
1.3.96L 84
3.4.96
página 46
Artículos de cierre ysujeción (acero inoxidable)China, Rep. Pop. de
India
Corea, Rep. de
MalasiaTaipei Chino
TailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 393/98
16.2.98L 50
20.2.98
página 1
Balanzas electrónicas Japón Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 993/93 (CE)
26.4.93L 104,
29.4.93
página 4
Singapur Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2887/93 (CE)
20.10.93L 263,
22.10.93
página 1
Bicicletas China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2474/93 (CE)
8.9.93L 228,
9.9.93
página 1
Indonesia
Malasia
TailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 648/96 (CE)
28.3.96L 91,
12.4.96
página 1
Bolsos (cuero) China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1567/97 (CE)
1.8.97L 208,
2.8.97
página 31
Calcio-metal China, Rep. Pop. de
RusiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2557/94 (CE)
19.10.94L 270,
21.10.94
página 27G/ADP/N/47/EEC
Página 20
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Calzado con la parte
superior de telaChina, Rep. Pop. de
IndonesiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2155/97 (CE)
29.10.97L 298,
1.11.97
página 1
Calzado con la parte
superior de cuero o plásticoChina, Rep. Pop. de
IndonesiaTailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 467/98 (CE)
23.2.98L 60
28.2.98
página 1
Carbones activados enpolvoChina, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1006/96 (CE)
3.6.96L 134,
5.6.96
página 20
Carburo de silicio China, Rep. Pop. de
Polonia
Rusia
UcraniaDerechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 821/94
12.4.94L 94,
13.4.94
página 21
Rusia Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 94/202/CE
9.3.94L 94
13.4.94
página 32
Carburo de tungsteno y detungsteno fundidoChina, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 771/98
7.4.98L 111,
9.4.98
página 1
Chamotes (refractarios) China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 137/96 (CE)
22.1.96L 21,
27.1.96
página 1
Cinc (en bruto, sin alear) Polonia
RusiaDerechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 1931/97
22.9.97L 272,
4.10.97
página 1
Polonia Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/644/CE
3.9.97L 272
4.10.97
página 50
Cloruro de potasio Belarús
RusiaUcraniaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 643/94 (CE)
21.3.94L 80,
24.3.94
página 1
Condensadores
electrolíticosJapón Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3482/92 (CE)
30.11.92L 353,
3.12.92
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 21
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Condensadores
electrolíticos (Cont.)Corea, Rep. de
Taipei ChinoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1384/94 (CE)
13.6.94L 152,
18.6.94
página 1
Cordajes de fibra sintética India Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1312/98 (CE)
24.6.98L 183
26.6.98
página 1
Corindón artificial China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1951/97 (CE)
6.10.97L 276,
9.10.97
página 9
Cumarina China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 600/96 (CE)
25.3.96L 86,
4.4.96
página 1
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5'')China, Rep. Pop. de
Japón
Taipei ChinoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93L 262,
21.10.93
página 4
Hong Kong, China
Corea, Rep. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2199/94 (CE)
9.9.94L 236,
10.9.94
página 1
Malasia
México
Estados UnidosDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 663/96 (CE)
28.3.96L 92,
13.4.96
página 1
Indonesia Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1821/98 (CE)
29.7.98L 236
22.8.98
página 1
Encendedores (norecargables)Japón Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3433/91 (CE)
25.11.91L 326,
28.11.91
página 1
China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1006/95 (CE)
3.4.95L 101,
4.5.95
página 38
México
FilipinasTailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 423/97 (CE)
3.3.97L 65,
6.3.97
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 22
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Encendedores (no
recargables) (Cont.)Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65
6.3.97
página 54
Espato flúor China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 486/94 (CE)
4.3.94L 62,
5.3.94
página 1
Estopa de filamentos de
poliéster (ampliación a
fibras discontinuas de
poliéster)Belarús Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2513/97 (CE)
15.12.97L 346,
17.12.97
página 1
Etanolaminas Estados Unidos Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 229/94 (CE)
1.2.94L 28,
2.2.94
página 40
Ferrocromo (bajo en
carbono)Kazajstán
RusiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2717/93 (CE)
28.9.93L 246,
2.10.93
página 1
Ferrosilicio Egipto
PoloniaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 3642/92 (CE)
14.12.92L 369,
18.12.92
página 1
Polonia Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 92/572/CE
14.12.92L 369
18.12.92
página 1
Egipto Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 92/331/CEE
30.6.92L 183,
3.7.92
página 40
Brasil
Kazajstán
Ucrania
Venezuela
RusiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93L302,
9.12.93
página 1
China, Rep. Pop. de
SudáfricaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 621/94 (CE)
17.3.94L 77,
19.3.94
página 48
Ferrosilicomanganeso China, Rep. Pop. de
UcraniaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 495/98 (CE)
23.2.98L 62
3.3.98
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 23
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Ferrosilicomanganeso
(Cont.)Ucrania Compromiso
Fibras discontinuas de
poliésterBelarús Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1490/96 (CE)
23.7.96L 189,
30.7.96
página 13
Fibras textiles sintéticas de
poliésterTaipei Chino Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3017/92 (CE)
19.10.92L 306,
22.10.92
página 1
Corea, Rep. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 54/93 (CE)
8.1.93L 9,
15.1.93
página 2
Fósforos para publicidad Japón Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2025/97 (CE)
15.10.97L 284,
16.10.97
página 1
Furfuraldehído China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 95/95 (CE)
16.1.95L 15,
21.1.95
página 11
Glifosato China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 368/98 (CE)
16.2.98L 47
18.2.98
página 1
Glutamato monosódico Brasil
Viet Nam
Corea, Rep. de
Taipei ChinoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1
Hilados de poliéster(texturados)Taipei Chino Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1074/96 (CE)
14.6.96L 141,
14.6.96
página 45
Indonesia
TailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2160/96 (CE)
11.11.96L 289,
12.11.96
página 14
Malasia Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1001/97 (CE)
2.6.97L 145,
5.6.97
página 1
Hilados de poliéster
(texturados y
preorientados)Turquía Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1074/96 (CE)
14.6.96L 141
14.6.96
página 45G/ADP/N/47/EEC
Página 24
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Hornos de microondas China, Rep. Pop. de
Malasia
Corea, Rep. de
TailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 5/96 (CE)
22.12.95L 2,
4.1.96
página 1
Isobutanol Rusia Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 721/94 (CE)
29.3.94L 87,
31.3.94
página 3
Magnesio (calcinado) China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3386/93 (CE)
6.12.93L 306,
11.12.93
página 16
Magnesio (en bruto, sin
alear)China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2402/98 (CE)
3.11.98L 298
7.11.98
página 1
Rusia
UcraniaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1347/96 (CE)
2.7.96L 174,
12.7.96
página 1
Rusia
UcraniaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/422/CE
25.6.96L 174
12.7.98
página 32
Máquinas de telefacsímilpersonalesChina, Rep. Pop. de
Japón
Corea, Rep. de
MalasiaSingapur
Taipei Chino
TailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Mecanismos para
encuadernaciónChina, Rep. Pop. de
MalasiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 119/97 (CE)
20.1.97L 22,
24.1.97
página 1
Nitrato amónico Lituania Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 94/293/CE
13.4.94L 129,
21.5.94
página 24
Rusia Derechos Reglamento del
Consejo
(Nº 2022/95 (CE)
16.8.95L 198,
23.8.95
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 25
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Óxido de magnesio
(magnesita cáustica)China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1473/93 (CE)
14.6.93L 145,
17.6.93
página 1
Paletas planas de madera Polonia Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2334/97 (CE)
24.11.97L 324,
27.11.97
página 1
Compromisos Reglamento de la
Comisión
Nº 1023/97 (CE)
6.6.97L 150
7.6.97
página 4
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/797/CE
7.11.97L 324
27.11.97
página 36
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 98/554/CE
3.9.98L 266
1.10.98
página 82
Partes para bicicletas
(ampliación del derecho a
las bicicletas)China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 71/97 (CE)
10.1.97L 16,
18.1.97
página 1
Permanganato de potasio China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2819/94 (CE)
17.11.94L 298,
19.11.94
página 32
India
UcraniaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1507/98 (CE)
13.7.98L 200
16.7.98
página 4
Peroxidisulfatos China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2961/95 (CE)
18.12.95L 308,
21.12.95
página 61
Planchas de acero
magnético, de granoorientadoRusia Derechos
CompromisosDecisión de la
Comisión
Nº 303/96/CECA
19.2.96L 42,
20.2.96
página 7
Polímeros de polisulfuros Estados Unidos Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1965/98 (CE)
9.9.98L 255
17.9.98
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 26
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Receptores de televisión en
colorMalasia
SingapurTailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95L 73,
1.4.95
página 3
Receptores de televisión encolorCorea, Rep. de
China, Rep. Pop. deDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 324,
2.12.98
página 1
Ropa de cama (de algodón) Egipto
IndiaPakistánDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2398/97 (CE)
28.11.97L 332,
4.12.97
página 1
Sacos de polietileno opolipropilenoIndia
Indonesia
TailandiaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1950/97 (CE)
6.10.97L 276,
9.10.97
página 1
Sacos y bolsos tejidos de
poliolefinaChina, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2003/97 (CE)
13.10.97L 284,
16.10.97
página 1
Salmón (antidumping) Noruega Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1890/97 (CE)
26.9.97L 267,
30.9.97
página 1
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/634/CE
26.9.97L 267
30.9.97
página 81
Silicio-metal China, Rep. Pop. de Derechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 2496/97
11.12.97L 345,
16.12.97
página 1
Sistemas de cámara detelevisiónJapón Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1015/94 (CE)
29.4.94L 111,
30.4.94
página 106
Solución de urea y nitratode amonioBulgaria
PoloniaDerechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 3319/94
22.12.94L 350,
31.12.94
página 20
Bulgaria Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 94/825/CE
12.12.94L 350
31.12.94
página 115G/ADP/N/47/EEC
Página 27
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Tubos de acero sin
soldaduraRepública Checa
Hungría
Polonia
RumaniaRusiaRepública EslovacaDerechos Reglamentos del
Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97L 322,
25.11.97
página 1
República ChecaHungríaPolonia
Rumania
República EslovacaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322
25.11.97
página 63
Urea Rusia Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 477/95 (CE)
16.1.95L 49,
4.3.95
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 28
B. L ISTA ALFABÉTICA POR PAÍSES
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
Estopa de filamentos de
poliéster (ampliación a
fibras discontinuas de
poliéster)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2513/97 (CE)
15.12.97L 346,
17.12.97
página 1
Fibras discontinuas de
poliésterDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1490/96 (CE)
23.7.96L 189,
30.7.96
página 13Belarús
Cloruro de potasio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 643/94 (CE)
21.3.94L 80,
24.3.94
página 1
Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93L 302,
9.12.93
página 1Brasil
Glutamato monosódico Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1
Bulgaria Solución de urea y
nitrato de amonioDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 3319/94 (CE)
22.12.94L 350,
31.12.94
página 20
Compromisos Reglamento del
Consejo
Nº 825/94 (CE)
12.12.94L 350,
31.12.94
página 115
China, Rep.Pop. deCarbones activados en
polvoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1006/96 (CE)
3.6.96L 134,
5.6.96
página 20
Corindón artificial Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1951/97 (CE)
6.10.97L 276,
9.10.97
página 9
Partes para bicicletas
(ampliación a lasbicicletas)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 71/97 (CE)
10.1.97L 16,
18.1.97
página 1
Bicicletas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2474/93 (CE)
8.9.93L 228,
9.9.93
página 1
Calcio-metal Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2557/94 (CE)
19.10.94L 270,
21.10.94
página 27G/ADP/N/47/EEC
Página 29
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
China, Rep.
Pop. de (Cont.)Chamotes (refractarios) Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 137/96 (CE)
22.1.96L 21,
27.1.96
página 1
Cumarina Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 600/96 (CE)
25.3.96L 86,
4.4.96
página 1
Ferrosilicomanganeso Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 495/98 (CE)
23.2.98L 62
3.3.98
página 1
Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 621/94 (CE)
17.3.94L 77,
19.3.94
página 48
Espato flúor Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 486/94 (CE)
4.3.94L 62,
5.3.94
página 1
Calzado con la parte
superior de telaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2155/97 (CE)
29.10.97L 298,
1.11.97
página 1
Calzado con la parte
superior de cuero o
plásticoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 467/98 (CE)
23.2.98L 60
28.2.98
página 1
Furfuraldehido Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 95/95 (CE)
16.1.95L 15,
21.1.95
página 11
Glifosato Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 368/98 (CE)
16.2.98L 47
18.2.98
página 1
Bolsos (cuero) Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1567/97 (CE)
1.8.97L 208,
2.8.97
página 31
Encendedores (no
recargables)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1006/95 (CE)
3.4.95L 101,
4.5.95
página 38
Magnesio (calcinado) Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3386/93 (CE)
6.12.93L 306,
11.12.93
página 16G/ADP/N/47/EEC
Página 30
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
Óxido de magnesio
(magnesita cáustica)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1473/93 (CE)
14.6.93L 145,
17.6.93
página 1China, Rep.Pop. de (Cont.)
Magnesio (en bruto, sin
alear)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2402/98 (CE)
3.11.98L 298
7.11.98
página 1
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5")Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93L 262,
21.10.93
página 4
Hornos de microondas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 5/96 (CE)
22.12.95L 2,
4.1.96
página 1
Peroxidisulfatos Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2961/95 (CE)
18.12.95L 308,
21.12.95
página 61
Máquinas de
telefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Sacos y bolsos tejidos
de poliolefinaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2003/97 (CE)
13.10.97L 284,
16.10.97
página 1
Permanganato de
potasioDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2819/94 (CE)
17.11.94L 298,
19.11.94
página 32
Mecanismos paraencuadernaciónDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 119/97 (CE)
20.1.97L 22,
24.1.97
página 1
Carburo de silicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 821/94 (CE)
12.4.94L 94,
13.4.94
página 21
Silicio-metal Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2496/97 (CE)
11.12.97L 345,
16.12.97
página 1
Artículos de cierre y
sujeción (acero
inoxidable)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98L 50
20.2.98
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 31
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
Receptores de televisión
en colorDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 324
2.12.98
página 1China, Rep.Pop. de (Cont.)
Accesorios de tubería,
de hierro o aceroDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 584/96 (CE)
11.3.96L 84,
3.4.96
página 1
Carburo de tungsteno yde tungsteno fundidoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 771/98 (CE)
7.4.98L 111,
9.4.98
página 1
Condensadores
electrolíticosDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1384/94 (CE)
13.6.94L 152,
18.6.94
página 1Corea, Rep. de
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2199/94 (CE)
9.9.94L 236,
10.9.94
página 1
Hornos de microondas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 5/96 (CE)
22.12.95L 2,
4.1.96
página 1
Glutamato monosódico Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1
Máquinas de
telefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Artículos de cierre ysujeción (acero
inoxidable)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98L 50
20.2.98
página 1
Fibras textiles sintéticas
de poliésterDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 54/93 (CE)
8.1.93L 9,
15.1.93
página 2
Receptores de televisiónen colorDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2584/98 (CE)
27.11.98L 324,
2.12.98
página 1
Croacia Accesorios de tubería,
de hierro o aceroDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 584/96 (CE)
11.3.96L 84,
3.4.96
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 32
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
Croacia (Cont.) Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/252/CE
1.3.96L 84,
3.4.96
página 46
Egipto Ropa de cama (algodón) Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2398/97 (CE)
28.11.97L 332,
4.12.97
página 1
Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 3642/92
14.12.92L 369,
18.12.92
página 1
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 92/331/CE
30.6.92L 183,
3.7.92
página 40
Etanolaminas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 229/94 (CE)
1.2.94L 28,
2.2.94
página 40
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 663/96 (CE)
28.3.96L 92,
13.4.96
página 1Estados Unidos
Polímeros de
polisulfurosDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1965/98 (CE)
9.9.98L 255
17.9.98
página 1
Filipinas Encendedores (no
recargables)Derechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 423/97
3.3.97L 65,
6.3.97
página 1
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65,
6.3.97
página 54
Hong Kong,
ChinaDiscos magnéticos
(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2199/94 (CE)
9.9.94L 236,
10.9.94
página 1
Hungría Tubos de acero sin
soldaduraDerechos Reglamento del
Consejo.
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97L 322,
25.11.97
página 1
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 63G/ADP/N/47/EEC
Página 33
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
Ropa de cama (algodón) Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2398/97 (CE)
28.11.97L 91
12.4.96
página 1
Sacos de polietileno y
polipropilenoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1950/97 (CE)
6.10.97L 276
9.10.97
página 1
Permanganato de
potasioDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1507/98 (CE)
13.7.98L 200
16.7.98
página 4
Artículos de cierre ysujeción (acero
inoxidable)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98L 50
20.2.98
página 1India
Cordajes de fibra
sintéticaDerechos Reglamento del
Consejo.
Nº 1312/98 (CE)
24.6.98L 183
26.6.98
página 1
Bicicletas Derechos Reglamento del
Consejo.
Nº 648/96 (CE)
28.3.96L 91,
12.4.96
página 1
Calzado con la parte
superior de telaDerechos Reglamento del
Consejo.
Nº 2155/97 (CE)
29.10.97L 298,
1.11.97
página 1
Calzado con la parte
superior de cuero o
plásticoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 467/98 (CE)
23.2.98L 60
28.2.98
página 1
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1821/98 (CE)
29.7.98L 236
22.8.98
página 1
Hilados de poliéster
(texturados)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2160/96 (CE)
11.11.96L 289,
12.11.96
página 14Indonesia
Sacos de polietileno y
polipropilenoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1950/97 (CE)
6.10.97L 276,
9.10.97
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 34
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
Japón Fósforos para publicidad Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2025/97 (CE)
15.10.97L 284,
16.10.97
página 1
Condensadores
electrolíticosDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 3482/92 (CE)
30.11.92L 353,
3.12.92
página 1
Balanzas electrónicas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 993/93 (CE)
26.4.93L 104,
29.4.93
página 4
Encendedores (norecargables)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3433/91 (CE)
25.11.91L 326,
28.11.91
página 1
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93L 262,
21.10.93
página 4
Máquinas de
telefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Sistemas de cámara de
televisiónDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1015/94 (CE)
29.4.94L 111,
30.4.94
página 106
Ferrocromo (bajo en
carbono)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2717/93 (CE)
28.9.93L 246,
2.10.93
página 1Kazajstán
Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93L 302,
9.12.93
página 1
Lituania Nitrato amónico Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 293/94 (CE)
13.4.94L 129,
21.5.94
página 24
Bicicletas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 648/96 (CE)
28.3.96L 91,
12.4.96
página 1Malasia
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 663/96 (CE)
28.3.96L 92,
13.4.96
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 35
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
Hornos de microondas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 5/96 (CE)
22.12.95L 2,
4.1.96
página 1Malasia (Cont.)
Máquinas de
telefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Hilados de poliéster
(texturados)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1001/97 (CE)
2.6.97L 145,
5.6.97
página 1
Mecanismos paraencuadernaciónDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 119/97 (CE)
20.1.97L 22,
24.1.97
página 1
Artículos de cierre y
sujeción (acero
inoxidable)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 393/98 (CE)
16. 2.98L 50
20.2.98
página 1
Receptores de televisión
en colorDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95L 73,
1.4.95
página 3
México Encendedores (no
recargables)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 423/97 (CE)
3.3.97L 65,
6.3.97
página 1
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65,
6.3.97
página 54
Discos magnéticos(microdiscos de 3,5'')Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 663/96 (CE)
28.3.96L 92,
13.4.96
página 1
Noruega Salmón (antidumping) Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1890/97 (CE)
26.9.97L 267,
30.9.97
página 1
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/634/CE
26.9.97L 267,
30.9.97
página 81
Pakistán Ropa de cama (algodón) Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2398/97 (CE)
28.11.97L 332,
4.12.97
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 36
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
Polonia Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3642/92 (CE)
14.12.92L 369,
18.12.92
página 1
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 92/572/CE
14.12.92L 369,
18.12.92
página 1
Paletas planas de
maderaDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2334/97 (CE)
24.11.97L 324,
27.11.97
página 1
Compromisos Reglamento de la
Comisión
Nº 1023/97 (CE)
6.6.97L 150
7.6.97
página 4
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/797/CE
7.11.97L 324
27.11.97
página 36
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 98/554/CE
3.9.98L 266
1.10.98
página 82
Tubos de acero sin
soldaduraDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97L 322,
25.11.97
página 1
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 63
Carburo de silicio Derechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 821/94
12.4.94L 94,
13.4.94
página 21
Solución de urea y
nitrato de amonioDerechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 3319/94
22.12.94L 350,
31.12.94
página 20
Derechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 1931/97
22.9.97L 272,
4.10.97
página 1Cinc (en bruto, sin alear)
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/644/CE
3.9.97L 272,
4.10.97
página 50G/ADP/N/47/EEC
Página 37
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
República
ChecaTubos de acero sin
soldaduraDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97L 322,
25.11.97
página 1
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 63
Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97L 322,
25.11.97
página 1República
EslovacaTubos de acero sin
soldadura
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 63
Rumania Tubos de acero sin
soldaduraDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97L 322,
25.11.97
página 1
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 63
Nitrato de amonio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2022/95 (CE)
16.8.95L 198,
23.8.95
página 1
Calcio-metal Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2557/94 (CE)
19.10.94L 270,
21.10.94
página 27
Ferrocromo (bajo encarbono)Derechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 2717/93
28.9.93L 246,
2.10.93
página 1Rusia
Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 3359/93
2.12.93L 302,
9.12.93
página 1
Planchas de acero
magnético, de granoorientadoDerechos
CompromisosDecisión de la
Comisión
Nº 303/96/CECA
19.2.96L 42,
20.2.96
página 7
Isobutanol Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 721/94 (CE)
29.3.94L 87,
31.3.94
página 3G/ADP/N/47/EEC
Página 38
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
Cloruro de potasio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 643/94 (CE)
21.3.94L 80,
24.3.94
página 1Rusia (Cont.)
Tubos de acero sin
soldaduraDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 2320/97 (CE)
17.11.97L 322,
25.11.97
página 1
Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 821/94 (CE)
12.4.94L 94,
13.4.94
página 21Carburo de silicio
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 94/202/CE
9.3.94L 94,
13.4.94
página 32
Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1347/96 (CE)
2.7.96L 174,
12.7.96
página 1Magnesio en bruto
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/422/CE
25.6.96L 174,
12.7.96
página 32
Urea Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 477/95 (CE)
16.1.96L 49,
4.3.95
página 1
Cinc (en bruto, sin alear) Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1931/97 (CE)
22.9.97L 272,
4.10.97
página 1
Balanzas electrónicas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2887/93 (CE)
20.10.93L 263,
22.10.93
página 1
Máquinas de
telefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1Singapur
Receptores de televisión
en colorDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95L 73,
1.4.95
página 3
Sudáfrica Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 621/94 (CE)
17.3.94L 77,
19.3.94
página 48G/ADP/N/47/EEC
Página 39
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
Bicicletas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 648/96 (CE)
28.3.96L 91,
12.4.96
página 1Tailandia
Calzado con la parte
superior de cuero o
plásticoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 467/98 (CE)
23.2.98L 60
28.2.98
página 1
Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 423/97 (CE)
3.3.97L 65,
6.3.97
página 1Encendedores (no
recargables)
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65,
6.3.97
página 54
Hornos de microondas Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 5/96 (CE)
22.12.95L 2,
4.1.96
página 1
Máquinas de
telefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Hilados de poliéster
(texturados)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2160/96 (CE)
11.11.96L 289
12.11.96
página 14
Sacos de polietileno y
polipropilenoDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1950/97 (CE)
6.10.97L 276
9.10.97
página 1
Artículos de cierre ysujeción (acero
inoxidable)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98L 50
20.2.98
página 1
Receptores de televisión
en colorDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 710/95 (CE)
27.3.95L 73
1.4.95
página 3
Accesorios de tubería de
hierro o aceroDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 584/96 (CE)
11.3.96L 84
3.4.96
página 1
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/252/CE
1.3.96L 84,
3.4.96
página 46G/ADP/N/47/EEC
Página 40
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
Taipei Chino Condensadores
electrolíticosDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1384/94 (CE)
13.6.94L 152,
18.6.94
página 1
Discos magnéticos
(microdiscos de 3,5")Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2861/93 (CE)
18.10.93L 262,
21.10.93
página 4
Glutamato monosódico Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 2051/98 (CE)
24.9.98L 264
29.9.98
página 1
Máquinas detelefacsímil personalesDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 904/98 (CE)
27.4.98L 128
30.4.98
página 1
Hilados de poliéster
texturadosDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1074/96 (CE)
14.6.96L 141,
14.6.96
página 45
Artículos de cierre y
sujeción (aceroinoxidable)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 393/98 (CE)
16.2.98L 50
20.2.98
página 1
Fibras textiles sintéticasde poliésterDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 3017/92 (CE)
19.10.92L 306,
22.10.92
página 1
Turquía Hilados de poliéster
(preorientados ytexturados)Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1074/96 (CE)
14.6.96L 141,
14.6.96
página 45
Ucrania Ferrosilicomanganeso Derechos
CompromisosReglamento del
Consejo
Nº 495/98 (CE)
23.2.98L 62
3.3.98
página 1
Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93L 302,
9.12.93
página 1
Cloruro de potasio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 643/94 (CE)
21.3.94L 80,
24.3.94
página 1
Permanganato de
potasioDerechos Reglamento del
Consejo
Nº 1507/98 (CE)
13.7.98L 200
16.7.98
página 4G/ADP/N/47/EEC
Página 41
País de origen Producto Medida Nº de reglamento Publicación
Ucrania (Cont.) Carburo de silicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 821/94 (CE)
12.4.94L 94,
13.4.94
página 21
Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 1347/96 (CE)
2.7.96L 174,
12.7.96
página 1Magnesio en bruto
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/422/CE
25.6.96L 174,
12.7.96
página 32
Venezuela Ferrosilicio Derechos Reglamento del
Consejo
Nº 3359/93 (CE)
2.12.93L 302,
9.12.93
página 1
Viet Nam Glutamato monosódico Derechos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 2051/98
24.9.98L 264
29.9.98
página 1G/ADP/N/47/EEC
Página 42
ANEXO IV
Compromisos antidumping en vigor el  31.12.98
A. L ISTA ALFABÉTICA POR PRODUCTOS
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Accesorios de tubería de
hierro o aceroCroacia
TailandiaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/252/CE
1.3.96L 84
3.4.96
página 46
Carburo de silicio Rusia Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 94/202/CE
9.3.94L 94
13.4.94
página 32
Cinc (en bruto, sin alear) Polonia Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/644/CE
3.9.97L 272
4.10.97
página 50
Encendedores (no
recargables)México
Filipinas
TailandiaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65
6.3.97
página 54
Ferrosilicio Polonia Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 92/572/CE
14.12.92L 369
18.12.92
página 1
Egipto Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 92/331/CEE
30.6.92L 183,
3.7.92
página 40
Ferrosiliciomanganeso Ucrania Compromiso Reglamento del
Consejo
Nº 495/98 (CE)
23.2.98L 62
3.3.98
página 1
Magnesio (en bruto, sin
alear)Rusia
UcraniaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/422/CE
25.6.96L 174
12.7.98
página 32
Nitrato de amonio Lituania Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 94/293/CE
13.4.94L 129,
21.5.94
página 24
Paletas planas demaderaPolonia Compromiso Reglamento de la
Comisión
Nº 1023/97 (CE)
6.6.97L 150
7.6.97
página 4G/ADP/N/47/EEC
Página 43
Producto País de origen Medida N° de
reglamentoPublicación
Paletas planas de
madera (Cont.)Compromiso Decisión de la
Comisión
Nº 97/797/CE
7.11.97L 324
27.11.97
página 36
Compromiso Decisión de la
Comisión
Nº 98/554/CE
3.9.98L 266
1.10.98
página 82
Planchas de acero
magnético, de granoorientadoRusia Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 303/96/CECA
19.2.96L 42,
20.2.96
página 7
Salmón (Antidumping) Noruega Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/634/CE
26.9.97L 267
30.9.97
página 81
Solución de urea y
nitrato de amonioBulgaria Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 94/825/CE
12.12.94L 350
31.12.94
página 115
Tubos de acero sinsoldaduraHungría
Polonia
República Checa
República Eslovaca
RumaniaCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322
25.11.97
página 63
B. L ISTA POR PAÍSES
País de origen Producto Medida N° de
reglamentoPublicación
Bulgaria Solución de urea y
nitrato de amonioCompromisos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 825/94
12.12.94L 350,
31.12.94
página 115
Croacia Accesorios de tubería de
hierro o aceroCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/252/CE
1.3.96L 84,
3.4.96
página 46
Egipto Ferrosilicio Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 92/331/CE
30.6.92L 183,
3.7.92
página 40
Filipinas Encendedores (no
recargables)Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65,
6.3.97
página 54G/ADP/N/47/EEC
Página 44
País de origen Producto Medida N° de
reglamentoPublicación
Hungría Tubos de acero sin
soldaduraCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 63
Lituania Nitrato de amonio Compromisos Decisión de la
Comisión
(CE) Nº 293/94
13.4.94L 129,
21.5.94
página 24
México Encendedores (no
recargables)Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65,
6.3.97
página 54
Noruega Salmón (antidumping) Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/634/CE
26.9.97L 267,
30.9.97
página 81
Ferrosilicio Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 92/572/CE
14.12.92L 369,
18.12.92
página 1
Paletas planas demaderaCompromisos Reglamento de la
Comisión
(CE) Nº 1023/97
6.6.97L 150
7.6.97
página 4
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/797/CE
7.11.97L 324
27.11.97
página 36
Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 98/554/CE
3.9.98L 266
1.10.98
página 82
Tubos de acero sin
soldaduraCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 63Polonia
Cinc (en bruto, sin alear) Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/644/CE
3.9.97L 272,
4.10.97
página 50
República Checa Tubos de acero sin
soldaduraCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 63
República Eslovaca Tubos de acero sin
soldaduraCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 63G/ADP/N/47/EEC
Página 45
País de origen Producto Medida N° de
reglamentoPublicación
Rumania Tubos de acero sin
soldaduraCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/790/CE
24.10.97L 322,
25.11.97
página 63
Planchas de acero
magnético, de grano
orientadoCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 303/96/CECA
19.2.96L 42,
20.2.96
página 7
Carburo de silicio Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 94/202/CE
9.3.94L 94,
13.4.94
página 32Rusia
Magnesio en bruto Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/422/CE
25.6.96L 174,
12.7.96
página 32
Encendedores (no
recargables)Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 97/167/CE
25.2.97L 65,
6.3.97
página 54Tailandia
Accesorios de tubería de
hierro o aceroCompromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/252/CE
1.3.96L 84,
3.4.96
página 46
Ferrosilicomanganeso Compromisos Reglamento del
Consejo
(CE) Nº 495/98
23.2.98L 62
3.3.98
página 1Ucrania
Magnesio en bruto Compromisos Decisión de la
Comisión
Nº 96/422/CE
25.6.96L 174,
12.7.96
página 32G/ADP/N/47/EEC
Página 46
ANEXO V
Investigaciones antidumping no terminadas al 31 de diciembre de 1998
A. N UEVAS INVESTIGACIONES (LISTA ALFABÉTICA POR PRODUCTOS )
Producto País de origen Tipo de
investigaciónPublicación
Alambre de acero inoxidable
(< 1 mm)Corea, Rep. de Iniciación C 199
25.6.98,
página 8
Alambre de acero inoxidable(= o > 1 mm)Corea, Rep. de
IndiaIniciación C 199
25.6.98,
página 7
Alambre de acero inoxidable(< 1 mm) (AS)Corea, Rep. de
IndiaIniciación C 199
25.6.98,
página 3
Alambre de acero inoxidable(= o > 1 mm) (AS)Corea, Rep. de
IndiaIniciación C 199
25.6.98,
página 5
Bicicletas Taipei Chino Iniciación
Derecho prov.C 360
26.11.97,
página 5
L 238
26.8.98,
página 10
Cables de acero trenzado China, Rep. Pop. de
Corea, Rep. de
India
Sudáfrica
UcraniaIniciación C 155
20.5.98,
página 11
Cables de acero trenzado Hungría
México
PoloniaIniciación C 239
30.7.98,
página 3
Chapas pesadas de acero inoxidable Eslovenia
SudáfricaIniciación C 289
17.9.98,
página 12G/ADP/N/47/EEC
Página 47
Producto País de origen Tipo de
investigaciónPublicación
Condensadores electrolíticos de
aluminio grandesEstados Unidos
TailandiaIniciación
Derecho prov.C 363
29.11.97,
página 2
L 240
28.8.98,
página 4
Cuerda para atadoras y gavilladorasde polipropilenoArabia Saudita
Hungría
República ChecaIniciación
Derecho prov.C 65
28.2.98,
página 8
L 267
2.10.98,
página 7
Cuerda para atadoras y gavilladorasde polipropilenoPolonia Iniciación
Derecho prov.C 1
3.1.98, página
10
L 267
2.10.98,
página 7
Cuerda para atadoras y gavilladoras
de polipropileno (AS)Arabia Saudita Iniciación C 233
25.7.98,
página 25
Hilado de filamentos texturados depoliésterCorea, Rep. de
IndiaIniciación C 264
21.8.98,
página 5
Hilado de filamentos texturados depoliéster (AS)Corea, Rep. de
IndiaIniciación C 264
21.8.98,
página 2
Películas de politeraftalato de
etileno (PET) (AS)India Iniciación C 357
21.11.98,
página 12
Sistemas de lectura óptica por láser China, Rep. Pop. de
Corea, Rep. de
Japón
Malasia
Taipei ChinoIniciación C 324
25.10.97,
página 2G/ADP/N/47/EEC
Página 48
Producto País de origen Tipo de
investigaciónPublicación
Tableros de aglomerado Brasil
Bulgaria
Estonia
Letonia
Lituania
PoloniaRusiaIniciación
Derecho prov.C 336
7.11.97,
página 2
L 218
6.8.98, página
16
Tubos sin soldadura Croacia
UcraniaIniciación C 353
19.11.98,
página 13G/ADP/N/47/EEC
Página 49
B. I NVESTIGACIONES PARA EXÁMENES (CLASIFICADAS POR PRODUCTOS )
Producto País de origen Tipo de
investigaciónPublicación
Balanzas electrónicas Japón Examen relativo a
la supresión +
examen provisionalC 128
25.4.98, página 11
Balanzas electrónicas Singapur Examen relativo a
la supresión +
examen provisionalC 324
22.10.98, página 4
Bicicletas China, Rep. Pop. de Examen relativo a
la supresiónC 281
10.9.98, página 8
Calcio-metal China, Rep. Pop. de
RusiaExamen provisional C 2
5.1.96, página 2
Condensadores electrolíticos dealuminio grandesJapón Examen relativo a
la supresiónC 365
3.12.97, página 5
Condensadores electrolíticos dealuminio grandesCorea, Rep. de
Taipei ChinoExamen provisional C 107
7.4.98, página 4
Discos magnéticos (microdiscosde 3,5'')Indonesia Examen nuevos
exportadores
Examen provisionalL 271
8.10.98, página 9
C 394
17.12.98, página 21
Discos magnéticos (microdiscosde 3,5'')China, Rep. Pop. de
Japón
Taipei ChinoExamen relativo a
la supresión
Examen provisionalC 322
21.10.98, página 4
C 394
17.12.98, página 21
Discos magnéticos (microdiscosde 3,5'')Corea, Rep. de
Estados Unidos
Hong Kong, ChinaMalasia
MéxicoExamen provisional C 394
17.12.98, página 21
Encendedores (no recargables) Japón Examen relativo a
la supresiónC 361
30.11.96, página 3
Encendedores (no recargables) China, Rep. Pop. de Elusión L 135
8.5.98, página 38
Ferrocromo (bajo en carbono) Rusia
KazajstánExamen relativo a
la supresión +
examen provisionalC 303
2.10.98, página 4G/ADP/N/47/EEC
Página 50
Producto País de origen Tipo de
investigaciónPublicación
Ferrosilicio Polonia
EgiptoExamen relativo a
la supresiónC 204
4.7.97, página 2
Ferrosilicio Brasil
China, Rep. Pop. de
Kazajstán
Rusia
Ucrania
VenezuelaExamen relativo a
la supresiónC 382
9.12.98, página 9
Fibras sintéticas de poliéster Corea, Rep. de
Taipei ChinoExamen relativo a
la supresiónC 321
22.10.97, página 12
Furfuraldehido China, Rep. Pop. de Examen provisional C 156
24.5.97, página 3
Glifosato China, Rep. Pop. de Contra la absorción C 246
6.8.98, página 3
Magnesia (calcinada) China, Rep. Pop. de Examen relativo a
la supresiónC 385
11.12.98, página 7
Óxido de magnesio (magnesitacáustica)China, Rep. Pop. de Examen relativo a
la supresiónC 190
18.6.98, página 4
Sacos y bolsos de polietileno y/o
polipropilenoIndia Examen nuevos
exportadoresL 115
17.4.98, página 3
Salmón (AD/AS) Noruega Examen provisional C 400
22.12.98, página 4
Sistemas de cámara de televisión Japón Elusión L 163
6.6.98, página 20G/ADP/N/47/EEC
Página 51
C. L ISTA ALFABÉTICA POR PAÍSES (NUEVAS INVESTIGACIONES E INVESTIGACIONES PARA
EXÁMENES )
País de origen Producto Tipo de
investigaciónPublicación
Cuerda para atadoras y gavilladoras
de polipropilenoNueva
investigación
Derecho
provisionalC 65
28.2.98, página 8
L 267
2.10.98, página 7Arabia Saudita
Cuerda para atadoras y gavilladoras
de polipropileno (AS)Nueva
investigaciónC 233
25.7.98, página 25
Tableros de aglomerado Nueva
investigación
Derecho
provisionalC 336
7.11.97, página 2
L 218
6.8.98, página 16Brasil
Ferrosilicio Examen relativo a
la supresiónC 382
9.12.98, página 9
Bulgaria Tableros de aglomerado Nueva
investigación
Derecho
provisionalC 336
7.11.97, página 2
L 218
6.8.98, página 16
Sistemas de lectura óptica por láser Nueva
investigaciónC 324
25.10.97, página 2China, Rep. Pop. de
Cables de acero trenzado Nueva
investigaciónC 155
20.5.98, página 11
Bicicletas Examen relativo a
la supresiónC 281
10.9.98, página 8
Calcio-metal Examen provisional C 2
5.1.96, página 2
Ferrosilicio Examen relativo a
la supresiónC 382
9.12.98, página 9
Furfuraldehido Examen provisional C 156
24.5.97, página 3
Glifosato Contra la absorción C 246
6.8.98, página 3
Encendedores (no recargables) Elusión L 135
8.5.98, página 38G/ADP/N/47/EEC
Página 52
País de origen Producto Tipo de
investigaciónPublicación
Magnesia (calcinada) Examen relativo a
la supresiónC 385
11.12.98, página 7China, Rep. Pop. de(Cont.)
Óxido de magnesio (magnesita
cáustica)Examen relativo a
la supresiónC 190
18.6.98, página 4
Discos magnéticos (microdiscos
de 3,5'')Examen relativo a
la supresión
Examen provisionalC 322
21.10.98, página 4
C 394
17.12.98, página 21
Sistemas de lectura óptica por láser Nueva
investigaciónC 324
25.10.97, página 2
Hilado de filamentos texturados depoliésterNueva
investigaciónC 264
21.8.98, página 5
Hilado de filamentos texturados de
poliéster (AS)Nueva
investigaciónC 264
21.8.98, página 2
Alambre de acero inoxidable (< 1mm)Nueva
investigaciónC 199
25.6.98, página 8
Alambre de acero inoxidable(= o > 1 mm)Nueva
investigaciónC 199
25.6.98, página 7
Alambre de acero inoxidable(< 1 mm) (AS)Nueva
investigaciónC 199
25.6.98, página 3Corea, Rep. de
Alambre de acero inoxidable
(= o > 1 mm) (AS)Nueva
investigaciónC 199
25.6.98, página 5
Cables de acero trenzado Nueva
investigaciónC 155
20.5.98, página 11
Condensadores electrolíticos dealuminio grandesExamen provisional C 107
7.4.98, página 4
Discos magnéticos (microdiscosde 3,5'')Examen provisional C 394
17.12.98, página 21
Fibras sintéticas de poliéster Examen relativo a
la supresiónC 321
22.10.97, página 12
Croacia Tubos sin soldadura Nueva
investigaciónC 353
19.11.98, página 13G/ADP/N/47/EEC
Página 53
País de origen Producto Tipo de
investigaciónPublicación
Egipto Ferrosilicio Examen relativo a
la supresiónC 204
4.7.97, página 2
Eslovenia Chapas pesadas de acero inoxidable Nueva
investigaciónC 289
17.09.98, p. 12
Condensadores electrolíticos de
aluminio grandesNueva
investigación
Derecho
provisionalC 363
29.11.97, página 2
L 240
28.8.98, página 4Estados Unidos
Discos magnéticos (microdiscos
de 3,5'')Examen provisional C 394
17.12.98, página 21
Estonia Tableros de aglomerado Nueva
investigación
Derecho
provisionalC 336
7.11.97, página 2
L 218
6.8.98, página 16
Hong Kong, China Discos magnéticos (microdiscos
de 3,5'')Examen provisional C 394
17.12.98, página 21
Cuerda para atadoras y gavilladorasde polipropilenoNueva
investigación
Derecho
provisionalC 65
28.2.98, página 8
L 267
2.10.98, página 7Hungría
Cables de acero trenzado Nueva
investigaciónC 239
30.7.98, página 3
Películas de politeraftalato deetileno (PET) (AS)Nueva
investigaciónC 357
21.11.98, página 12 India
Hilado de filamentos texturados de
poliésterNueva
investigaciónC 264
21.8.98, página 5
Hilado de filamentos texturados depoliéster (AS)Nueva
investigaciónC 264
21.8.98, página 2
Alambre de acero inoxidable
(= o > 1 mm)Nueva
investigaciónC 199
25.6.98, página 7
Alambre de acero inoxidable(< 1 mm) (AS)Nueva
investigaciónC 199
25.6.98, página 3
Alambre de acero inoxidable(= o > 1 mm) (AS)Nueva
investigaciónC 199
25.6.98, página 5G/ADP/N/47/EEC
Página 54
País de origen Producto Tipo de
investigaciónPublicación
Cables de acero trenzado Nueva
investigaciónC 155
20.5.98, página 11India (Cont.)
Sacos y bolsos de polietileno o
polipropilenoExamen nuevos
exportadoresL 115
17.4.98, página 3
Indonesia Discos magnéticos (microdiscos
de 3,5'')Examen nuevos
exportadores
Examen provisionalL 271
8.10.98, página 9
C 394
17.12.98, página 21
Sistemas de lectura óptica por láser Nueva
investigaciónC 324
25.10.97, página 2
Balanzas electrónicas Examen relativo a
la supresión +
examen provisionalC 128
25.4.98, página 11
Encendedores (no recargables) Examen relativo a
la supresiónC 361
30.11.96, página 3
Condensadores electrolíticos dealuminio grandesExamen relativo a
la supresiónC 365
3.12.97, página 5
Discos magnéticos (microdiscosde 3,5'')Examen relativo a
la supresión
Examen provisionalC 322
21.10.98, página 4
C 394
17.12.98, página 21Japón
Sistemas de cámara de televisión Elusión L 163
6.6.98, página 20
Ferrocromo (bajo en carbón) Examen relativo a
la supresión +
examen provisionalC 303
2.10.98, página 4Kazajstán
Ferrosilicio Examen relativo a
la supresiónC 382
9.12.98, página 9
Letonia Tableros de aglomerado Nueva
investigación
Derecho
provisionalC 336
7.11.97, página 2
L 218
6.8.98, página 16G/ADP/N/47/EEC
Página 55
País de origen Producto Tipo de
investigaciónPublicación
Lituania Tableros de aglomerado Nueva
investigación
Derecho
provisionalC 336
7.11.97, página 2
L 218
6.8.98, página 16
Sistemas de lectura óptica por láser Nueva
investigaciónC 324
25.10.97, página 2Malasia
Discos magnéticos (microdiscos
de 3,5'')Examen provisional C 394
17.12.98, página 21
Cables de acero trenzado Nueva
investigaciónC 239
30.7.98, página 3México
Discos magnéticos (microdiscos
de 3,5'')Examen provisional C 394
17.12.98, página 21
Noruega Salmón (AD/AS) Examen provisional C 400
22.12.98, página 4
Tableros de aglomerado Nueva
investigación
Derecho
provisionalC 336
7.11.97, página 2
L 218
6.8.98, página 16
Cuerda para atadoras y gavilladorasde polipropilenoNueva
investigación
Derecho
provisionalC 1
3.1.98, página 10
L 267
2.10.98, página 7
Cables de acero trenzado Nueva
investigaciónC 239
30.7.98, página 3Polonia
Ferrosilicio Examen relativo a
la supresiónC 204
4.7.97, página 2
República Checa Cuerda para atadoras y gavilladoras
de polipropilenoNueva
investigación
Derecho
provisionalC 65
28.2.98, página 8
L 267
2.10.98, página 7
Rusia Tableros de aglomerado Nueva
investigación
Derecho
provisionalC 336
7.11.97, página 2
L 218
6.8.98, página 16G/ADP/N/47/EEC
Página 56
País de origen Producto Tipo de
investigaciónPublicación
Rusia (Cont.) Calcio-metal Examen provisional C 2
5.1.96, página 2
Ferrocromo (bajo en carbono) Examen relativo a
la supresión +
examen provisionalC 303
2.10.98, página 4
Ferrosilicio Examen relativo a
la supresiónC 382
9.12.98, página 9
Singapur Balanzas electrónicas Examen relativo a
la supresión +
examen provisionalC 324
22.10.98, página 4
Chapas pesadas de acero inoxidable Nueva
investigaciónC 289
17.9.98, página 12Sudáfrica
Cables de acero trenzado Nueva
investigaciónC 155
20.5.98, página 11
Tailandia Condensadores electrolíticos de
aluminio grandesNueva
investigación
Derecho
provisionalC 363
29.11.97, página 2
L 240
28.8.98, página 4
Bicicletas Nueva
investigación
Derecho
provisionalC 360
26.11.97, página 5
L 238
26.8.98, página 10
Sistemas de lectura óptica por láser Nueva
investigaciónC 324
25.10.97, página 2
Condensadores electrolíticos dealuminio grandesExamen provisional C 107
7.4.98, página 4
Discos magnéticos (microdiscos
de 3,5'')Examen relativo a
la supresión
Examen provisionalC 322
21.10.98, página 4
C 394
17.12.98, página 21Taipei Chino
Fibras sintéticas de poliéster Examen relativo a
la supresiónC 321
22.10.97, página 12G/ADP/N/47/EEC
Página 57
País de origen Producto Tipo de
investigaciónPublicación
Tubos sin soldadura Nueva
investigaciónC 353
19.11.98, página 13
Cables de acero trenzado Nueva
investigaciónC 155
20.5.98, página 11Ucrania
Ferrosilicio Examen relativo a
la supresiónC 382
9.12.98, página 9
Venezuela Ferrosilicio Examen relativo a
la supresiónC 382
9.12.98, página 9
__________