ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/306
9octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4341)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:15
NORVEGE
LaNorvège afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification autitredu
paragraphe 15del'article 2.
Conformément auparagraphe 15del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification auxMembres
del'OMC pourinformation.
./.G/TMB/N/306
Page2
Mission permanente delaNorvège 19septembre 1997
Genève
Secrétariat del'OMC
Organe desupervision destextiles
Centre William Rappard
RuedeLausanne 154
1202 Genève
Notification concernant l'élimination anticipée decontingents
Pourcontribuer àlaréalisation del'objectif delibéralisation accrue ducommerce énoncé dans
l'Accord surlestextiles etlesvêtements (ATV), etconformément àl'Accord, enparticulier au
paragraphe 15del'article 2,laplupart desrestrictions restantes seront éliminées endeuxétapes. Tous
lesMembres directement concernés ontétéavisés parnotification.
A. Lesrestrictions suivantes seront éliminées àcompter delafindecetteannée:
Lecontingent visant desproduits delacatégorie 1(vestes tissées) enprovenance delaCorée,
delaHongrie, del'Inde, del'Indonésie, delaMalaisie, duPakistan, desPhilippines, delaPologne,
delaRépublique slovaque, delaRépublique tchèque, delaRoumanie, deSingapour, deSriLanka
etdelaThaïlande serasupprimé.
Lalimitation appliquée àdesproduits delacatégorie 2(pantalons tissés) enprovenance de
Hong Kong etdeMacao serasupprimée.
Lalimitation appliquée àdesproduits delacatégorie 7(linge delit)enprovenance delaCorée,
deHong Kong, delaHongrie, del'Indonésie, deMacao, delaMalaisie, desPhilippines, delaPologne,
delaRépublique tchèque, delaRépublique slovaque, delaRoumanie, deSingapour, deSriLanka
etdelaThaïlande serasupprimée.
Lalimitation appliquée àdesproduits delacatégorie 70(filets depêche) enprovenance de
laPologne etdelaRoumanie serasupprimée.
B. Lescontingents suivants seront éliminés aveceffetàcompter delafinde1998:
Produits delacatégorie 1(vestes tissées) enprovenance deHong Kong etdeMacao.
Produits delacatégorie 7(linge delit)enprovenance del'IndeetduPakistan.
Produits delacatégorie 70(filets depêche) enprovenance delaCorée.
C. Dans lanotification qu'elleaprésentée autitreduparagraphe 1del'article 2del'ATV, la
Norvège afaitétatde54restrictions maintenues àl'égard deMembres del'OMC. Quatorze d'entre
ellesontdéjàétésupprimées. Parsuitedelaprésente notification, 32autres restrictions seront éliminées
autitredelapartie Aetcinqautres autitredelapartie B,respectivement àcompter delafindecette
année etdelafindel'année prochaine.
LaNorvège demande quecettenotification soitdistribuée àtouslesMembres del'OMC.
(signé) OleLundby
Ministre conseiller
Représentant permanent adjoint auprès del'OMC