ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG126/3
11 de marzo de 2003
(03-1375)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:  inglés
TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS
DE LA AELC Y MÉXICO
ASPECTOS RELATIVOS A LOS BIENES
Comunicación de las Partes
I. INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL ACUERDO
1. Miembros y fechas de firma, ratificación y entrada en vigor
La Partes en el Tratado (denominado en lo sucesivo "el Tratado") son los Estados de la
Asociación Europea de Libre Comercio (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza), por una parte, y
los Estados Unidos Mexicanos (en lo sucesivo "México"), por otra.  El Tratado se aplica a losterritorios aduaneros de las Partes.
El Tratado y los acuerdos bilaterales sobre agricultura se firmaron el 27 de noviembre
de 2000 en Ciudad de México y entraron en vigor el 1º de julio de 2001.
En cuanto instrumentos por los cuales se crea el Área de Libre Comercio entre los Estados de
la AELC y México, el Tratado y los acuerdos bilaterales sobre agricultura se notificaron el 25 de julio
de 2001 al Consejo del Comercio de Mercancías y al Consejo del Comercio de Servicios, deconformidad con el párrafo 7 a) del artículo XXIV del GATT de 1994 y el párrafo 7 a) del artículo Vdel AGCS.
2. Tipo de acuerdo
El Tratado establece una zona de libre comercio de conformidad con los criterios enunciados
en el párrafo 8 b) del artículo XXIV del GATT de 1994.  Si bien el Tratado no establece un período
de transición para que los Estados de la AELC eliminen los derechos de aduana y otras restricciones
al comercio, México dispone de un período de transición de 10 años como máximo para determinados
productos.  Los acuerdos bilaterales sobre agricultura estipulan una liberalización sustancial del
comercio de productos agropecuarios.
Los objetivos del Tratado son establecer las condiciones necesarias para la liberalización
gradual y recíproca del comercio de bienes, la liberalización del comercio de servicios, la
liberalización progresiva de la inversión, la apertura de los mercados de contratación pública, un
mecanismo de cooperación en la esfera de la competencia y una protección adecuada y efectiva de losderechos de propiedad intelectual.
3. Ámbito
La zona de libre comercio establecida por el Tratado y los acuerdos bilaterales sobre
agricultura constituyen el marco de las futuras relaciones comerciales entre los Estados de la AELC yMéxico.WT/REG126/3
Página 2
El Tratado abarca el comercio de los productos industriales comprendidos en los capítulos 25
a 98 del SA, excepto los productos enumerados en el Anexo I del Acuerdo sobre la Agricultura de
la OMC, y el comercio de pescado y otros productos marinos (Anexo III:  capítulos 3, 15 y 16
del SA).  Los productos agropecuarios (capítulos 1 a 24 del SA) quedan comprendidos en los tres
acuerdos bilaterales sobre agricultura.  Los productos abarcados son originarios de los Estados de laAELC o de México de conformidad con las normas de origen establecidas en el anexo I del Tratado.
4. Datos sobre el comercio
En 2000, el comercio total entre los Estados de la AELC y México ascendió a 816 millones
de dólares EE.UU.  Los Estados de la AELC importaron mercancías procedentes de México por valor
de 169 millones de dólares EE.UU. y exportaron mercancías a ese país por un valor de 647 millones
de dólares EE.UU.  Los productos industriales y los productos agropecuarios representaron,respectivamente, el 95,7 y el 4,3 por ciento del comercio total.  El 55 por ciento del comercio de
productos industriales se realiza en régimen de franquicia arancelaria en virtud del Tratado.  Está
prevista la eliminación progresiva para 2007 de los derechos aplicables al resto de los productos
industriales.  En lo referente a los productos agropecuarios, el 68 por ciento de las mercancías objeto
de comercio se beneficia de un régimen de franquicia arancelaria en virtud del Tratado, mientras queel 17 por ciento está sujeto a derechos reducidos en virtud de los acuerdos bilaterales sobre
agricultura.  La proporción del comercio de productos agropecuarios que no se benefician de ningún
tipo de concesión es del 15 por ciento.
Los datos sobre el comercio, con inclusión de las corrientes comerciales y el comercio
abarcado, figuran en el anexo.  Esos datos se actualizarán para incluir las cifras correspondientes
a 2002 tan pronto como se disponga de ellas.
II. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO
1. Restricciones de las importaciones
1.1 Derechos y cargas
Tras la entrada en vigor del Tratado, los Estados de la AELC han suprimido todos los
derechos de aduana aplicados a las importaciones originarias de México, de conformidad con el
párrafo 1 del artículo 6 del Tratado, con la salvedad de algunas excepciones secundarias enumeradas
en los anexos III y IV del Tratado.  Con arreglo al párrafo 2 del artículo 6 del Tratado, México debe
suprimir progresivamente los derechos de aduana aplicados a las importaciones y las cargas con unefecto equivalente respecto de los productos originarios de los Estados de la AELC, de conformidad
con los anexos III y V del Tratado en los que figuran los distintos calendarios (categorías) que se
indican a continuación:
Categoría Fecha prevista
A Fecha de entrada en vigor
B 1º de enero de 2003
B+ 1º de enero de 2005
C 1º de enero de 2007
1/ 1º de enero de 2007
C 2/ 1º de enero de 2007WT/REG126/3
Página 3
1.2 Restricciones cuantitativas
El artículo 7 del Tratado establece que todas las prohibiciones y restricciones al
comercio entre los Estados de la AELC y México, distintos de los aranceles y los impuestos
aduaneros, ya sean aplicadas mediante cupos, licencias de importación o exportación, u otras medidas,han de ser eliminadas a la entrada en vigor del Tratado.  México puede mantener determinadas
medidas con arreglo a las condiciones establecidas en el anexo VI del Tratado.  Se trata de medidas o
restricciones (provisionales) relativas a determinados productos petroquímicos, determinados
vehículos, ropa usada y vehículos usados.  No podrán introducirse nuevas medidas de este tipo.
2. Restricciones de las exportaciones
El artículo 7 del Tratado estipula que todas las prohibiciones y restricciones de
las exportaciones en el comercio entre los Estados de la AELC y México, distintos de los aranceles y
los impuestos aduaneros, han de ser eliminadas a la entrada en vigor del Tratado.  México puede
aplicar determinadas restricciones con respecto a la concesión de licencias de exportación de
determinados productos petroquímicos con arreglo a las condiciones establecidas en el anexo VI del
Tratado.
3. Normas de origen
En el anexo I y en sus apéndices se establecen la definición del concepto de "productos
originarios" y los procedimientos de cooperación administrativa entre las Partes.  Este anexo y sus
apéndices cumplen lo establecido en el Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen de la OMC y,en particular, se basan en un criterio positivo y están claramente definidos.
El anexo I establece los requisitos generales de determinación del carácter originario de un
producto y los procedimientos administrativos necesarios para reclamar trato preferencial;  así, por
ejemplo, la prueba del carácter originario de los productos se presenta mediante un certificado de
circulación de mercancías EUR.1 o mediante una "declaración en factura", como se dispone en losapéndices 3 y 4 del anexo I.
Se consideran originarios de México o de la AELC los productos totalmente obtenidos,
manufacturados exclusivamente con materiales originarios o suficientemente transformados o
elaborados.  En los apéndices 2 y 2 a) del anexo I se enumeran las distintas normas aplicables para
determinar si un producto ha sufrido una fabricación o transformación suficiente.  Aunque las normas
difieren de un producto a otro, se reparten en varias categorías generales:
• los materiales utilizados deben experimentar un cambio de clasificación arancelaria
con arreglo al Sistema Armonizado;
• los productos se consideran originarios cuando se añade suficiente valor en los
Estados de la AELC o en México.  Los porcentajes correspondientes pueden variar de
un producto a otro;  o
• en relación con algunos productos, la norma define el proceso de producción que
debe seguirse.WT/REG126/3
Página 4
4. Normas
4.1 Obstáculos técnicos al comercio
En virtud del artículo 10 del Tratado, las dos Partes confirman sus derechos y obligaciones
establecidos en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC, relativos a normas,reglamentos técnicos y procedimientos de evaluaci ón de la conformidad.  El Tratado prevé asimismo
que las Partes cooperen e intercambien información y asistencia en el ámbito de los reglamentos
técnicos, las normas y los procedimientos de evaluación de la conformidad.  Se deben sostener
consultas en el Comité Conjunto cuando una Parte considere que la otra Parte ha creado un obstáculo
injustificado al comercio.
4.2 Medidas sanitarias y fitosanitarias
En virtud del artículo 9 del Tratado, las Partes confirman sus derechos y obligaciones
establecidos en el Acuerdo sobre la Aplicación de  Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC.
5. Salvaguardias
En el artículo 14 del Tratado se estipulan los procedimientos y condiciones para la aplicación
de medidas de salvaguardia entre las Partes.  De conformidad con esas disposiciones, cada Parte
puede adoptar medidas apropiadas cuando el aume nto de las importaciones de un producto de una
Parte dé lugar a un daño grave de la rama de producción nacional que produce productos similares o
directamente competidores o perturbaciones graves en cualquier sector de la economía o dificultadesgraves que pudieran traer un deterioro grave de la situación económica de una región de la Parte
importadora.
5.1 Dificultades de balanza de pagos
El artículo 16 del Tratado establece que en los casos en que un Estado de la AELC o México
se encuentre en serias dificultades de balanza de pagos, el Estado de la AELC o México podrá adoptar
restricciones respecto de las importaciones, de conformidad con las condiciones establecidas en el
GATT de 1994.
6. Medidas antidumping y compensatorias
El artículo 13 del Tratado establece los derechos y obligaciones de las Partes en lo tocante a la
aplicación de medidas antidumping de conformida d con el artículo VI del GATT de 1994 y con el
Acuerdo relativo la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994.  El artículo 13 establece asimismo
un período de dos días para la realización de consultas antes de la iniciación de una investigación.
7. Subvenciones y ayuda estatal
En virtud del artículo 11 del Tratado, las Partes confirman sus derechos y obligaciones en la
esfera de las subvenciones y las medidas compensatorias, derivados de los artículos VI y XVI del
GATT de 1994 y del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC.  El artículo
prevé el intercambio de las notificaciones efectuadas a la OMC de conformidad con el párrafo 1 del
artículo XV del GATT, de 1994 y con el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y MedidasCompensatorias.  El articulo establece además un período de dos días para la realización de consultas
antes de la iniciación de una investigación.WT/REG126/3
Página 5
8. Disposiciones por sectores específicos
8.1 Agricultura
Debido a las distintas políticas agrícolas de los Estados de la AELC, el comercio de productos
agropecuarios se rige por tres acuerdos bilaterales sobre agricultura negociados entre los respectivosEstados de la AELC (Islandia, Noruega y Suiza/Liechtenstein) y México.  Estos acuerdos también
forman parte de los instrumentos por los que se establece la zona de libre comercio y están sujetos a
las disciplinas relativas al comercio de bienes del Tratado principal, incluido un mecanismo de
solución de diferencias y una cláusula de revisión.  Estos acuerdos prevén un trato de franquicia
arancelaria o un trato preferencial para los productos agropecuarios y, con respecto a determinados
productos, solamente, prevén ese trato dentro de los límites del contingente arancelario.  Los Estados
de la AELC aplican un régimen de franquicia arancelaria o un trato preferencial desde la entrada envigor de los acuerdos.  México eliminará los derechos respecto de los productos agropecuarios a más
tardar 10 años después de la entrada en vigor del Tratado, de conformidad con los distintos
calendarios de desmantelamiento de los aranceles (categorías 1 a 6).  Los acuerdos bilaterales sobre
agricultura contienen normas específicas de origen basadas en general en los criterios de mercancías
"totalmente obtenidas".
8.2 Pescado
El comercio de pescado y otros productos marinos está abarcado por el anexo III del Tratado.
Los Estados de la AELC se han comprometido a practicar el libre comercio de productos de pescadodesde la entrada en vigor del Tratado, con una pequeña excepción.  Se han concedido a México
períodos de transición que oscilan entre 4 y 10 años.  La cláusula de revisión prevé que tres años
después de la entrada en vigor del Tratado se haga una revisión de los derechos de aduana aplicados a
los productos enumerados en los artículos 3 y 4 del anexo III, y que el Comité Conjunto acuerde
calendarios acelerados para la eliminación de los aranceles.
Categoría Calendario
1 0 años
2 3 años
3 8 años
4a 9 años
4 10 años5 Reducción de los derechos de aduana siempre que se cumplan las
condiciones establecidas en los artículos 5 y 6
III. DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO
1. Excepciones y reservas
El artículo 17 del Tratado se basa en el texto del artículo XX del GATT (Excepciones
generales), con algunas excepciones de poca im portancia.  Ahora bien, tales prohibiciones o
restricciones no constituirán un medio de discriminación arbitrario o injustificable cuando prevalezcan
las mismas condiciones, o una restricción encubierta al comercio entre las Partes.  Además, elartículo 18 del Tratado se refiere a las excepciones relativas a la seguridad.WT/REG126/3
Página 6
2. Adhesión
De conformidad con el artículo 82 del Tratado, cualquier Estado podrá, por invitación del
Comité Conjunto, ser Parte de este Tratado.  Los términos y condiciones están sujetos a un acuerdo
entre las Partes y el Estado invitado.
3. Procedimiento de solución de diferencias
El Tratado incluye un procedimiento de arbitraje aplicable a las diferencias entre las Partes
relativas al entendimiento e interpretación del Tratado.  En una primera etapa, el Tratado prevé la
celebración de consultas entre las Partes.  Las diferencias que no se hayan resuelto dentro de los
45 días posteriores a la celebración de las consultas podrán someterse a arbitraje mediante solicitud
por escrito dirigida por una Parte a la otra Parte.  Las disposiciones relativas al establecimiento y
funcionamiento de un grupo especial arbitral se  recogen en el Tratado.  El grupo especial debe
solucionar la diferencia con arreglo al derecho internacional, y las decisiones del grupo especial
arbitral son vinculantes para las Partes en la diferencia.
5. Marco institucional
El Tratado establece un Comité Conjunto encargado de supervisar y administrar el Tratado.
Se intercambiará información y podrán celebrarse consultas en el marco del Comité Conjunto.  El
Comité Conjunto puede adoptar decisiones en los casos previstos por el Tratado o formular
recomendaciones.  El Comité Conjunto debe mantener en revisión la eliminación de obstáculos
adicionales al comercio entre los miembros de la AELC y México.
IV. OTRA INFORMACIÓN
1. Disposiciones sobre servicios
Las secciones I a IV del capítulo III del Tratado establecen un acuerdo de integración
económica entre los Estados de la AELC y México en el sentido del artículo V del AGCS.1
2. Inversión
En la sección V del capítulo III también se establece el compromiso de las Partes de
garantizar el derecho a la libertad de transferencias respecto de las inversiones directas.  En ese
capítulo también se incluyen disposiciones sobre el fomento de la inversión, los compromisos
internacionales sobre inversión y las dificultades en la balanza de pagos.  De conformidad con sus
compromisos en acuerdos internacionales de inversión, las Partes confirman el objetivo de
liberalización progresiva, comprometiéndose a revisar el marco jurídico de inversión y el clima deinversión en un tiempo no mayor a tres años posteriores a la entrada en vigor del Tratado.
3. Derechos de propiedad intelectual
De conformidad con el artículo 69 del Tratado, las Partes otorgarán y asegurarán una
adecuada, efectiva y no discriminatoria protección de los derechos de propiedad intelectual, deacuerdo con el derecho internacional y las disposiciones del Tratado y del anexo XXI.  El artículo 69
contiene disposiciones relativas a los principios de la protección de los derechos de propiedad
intelectual, el trato nacional y el trato NMF.  El artículo 69 establece asimismo la posibilidad de
sostener consultas sobre cuestiones referentes a la protección de los derechos de propiedad intelectual.
                                                     
1 Véase el documento WT/REG126/4 en el que figura la información presentada sobre los servicios con
arreglo al modelo uniforme.WT/REG126/3
Página 7
En el anexo XXI se establece la definición y el alcance de la protección y se enumeran los convenios
internacionales pertinentes en los que las Partes se comprometen a obtener su adhesión.
4. Competencia
En el capítulo IV relativo a la competencia se incluye el compromiso de las Partes a fin de
evitar que conductas anticompetitivas menoscaben los beneficios del Tratado.  En ese capítulo se
establece un mecanismo de cooperación entre las Partes en materia de política de ejecución de la
legislación de competencia, por ejemplo a través de notificaciones, consultas e intercambio de
información.  Además, se incluye una cláusula relativa a la celebración de consultas.
5. Cooperación aduanera
En los títulos V y VI del anexo I a que se hace referencia en el artículo 5 del Tratado se
establecen las bases de la cooperación en el ámbito aduanero.  Las esferas de cooperación incluyen la
comunicación de sellos y direcciones, la verificación de los certificados de circulación de mercancías
EUR.1 y las declaraciones en factura, la solución de diferencias, las sanciones y las zonas francas.
6. Compras del sector público
El capítulo V se aplica a cualquier ley, reglamento, procedimiento o práctica relativo a
cualquier compra del sector público efectuada por las entidades listadas en los anexos XII a XX.
Cada Parte proporcionará acceso al mercado respectivo en lo que concierne a las compras abarcadas,
considerando esas compras por encima del umbral previsto en el anexo XVI, y a nivel central o
federal y de empresas del sector público.
El capítulo incluye, entre otras, las disposiciones siguientes:  los principios de trato nacional y
no discriminación (artículo 57), los procedimientos de compra (artículo 61) y el procedimiento de
impugnación (artículo 62).  Se incluyen además otras disposiciones tales como la presentación de
información y la cooperación técnica.WT/REG126/3
Página 8
ANEXO
COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS DE LA AELC Y MÉXICO
1997 1998 1999 2000 1998/97 1999/98 2000/99
                  En miles de $EE.UU. Variación porcentual
IMPORTACIONES
Islandia 1.483 1.657 1.927 2.427 11,7 16,3 25,9
Noruega 52.498 41.758 54.984 53.582 -20,5 31,7 -2,5
Suiza 46.080 97.560 117.545 113.371 111,7 20,5 -3,6
AELC 100.061 140.975 174.456 169.380 40,9 23,7 -2,9
Porcentaje de las importaciones
totales de la AEL C0,09% 0 ,12% 0 ,15% 0 ,15%
EXPORTACIONES
Islandia 379 284 312 579 -25,1 9,9 85,6
Noruega 31.628 39.839 33.578 61.123 26,0 -15,7 82,0
Suiza 419.842 484.847 559.563 585.298 15,5 15,4 4,6
AELC 451.849 524.970 593.453 647.000 16,2 13,0 9,0
0,36% 0 ,43% 0 ,47% 0 ,46%
IMPORTACIONES Y
EXPORTACIONES
Islandia 1.862 1.941 2.239 3.006 4,2 15,4 34,3
Noruega 84.126 81.597 88.562 114.705 -3,0 8,5 29,5
Suiza 465.922 582.407 677.108 698.669 25,0 16,3 3,2
AELC 551.910 665.945 767.909 816.380 20,7 15,3 6,3
0,23% 0 ,28% 0 ,32% 0 ,32%
- No se calculó el porcentaje.
Fuente:  World Trade Atlas2,43 0,5854 61113585
0100200300400500600
Islandia Noruega SuizaComercio entre los Estados de la AELC y México
(2000 - millones de $EE.UU.)
  Importaciones
  ExportacionesPorcentaje de las exportaciones
totales de la AELC
Porcentaje del comercio total
de la AELCWT/REG126/3
Página 9
COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS DE LA AELC Y MÉXICO POR PRODUCTOS SELECCIONADOS (SA)
Fuente: World Trade Atlas 1998 1999 2000 1998 1999 2000
Importaciones En miles de $EE.UU. En porcentaje
Islandia
Total de las importaciones de México 1.657 1.927 2.427 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las importaciones del resto del mundo 0,07% 0,08% 0,10%
SA 85 Máquinas eléctricas 172 493 907 10,4 25,6 37,4SA 84 Má
quinas , aparatos y artefactos mecánicos 161 258 328 9,7 13,4 13,5
SA 22 Bebidas 139 287 305 8,4 14,9 12,6
Noruega
Total de las im portaciones de México 41.758 54.984 53.582 100,0 100,0 100,0
En porcenta je de las im portaciones del resto del mundo 0,11% 0,16% 0,17%
SA 84 Má quinas , aparatos y artefactos mecánicos 3.969 6.367 12.261 9,5 11,6 22,9
SA 89 Barcos y demás artefactos flotantes 1 0 10.967 0,0 0,0 20,5SA 85 Máquinas eléctricas 4.828 6.055 9.530 11,6 11,0 17,8SA 87 Vehículos automóviles 6.588 28.544 9.501 15,8 51,9 17,7
SA 09 Café, té, yerba mate y especias 11.103 5.320 4.269 26,6 9,7 8,0
SA 90 Instrumentos de óptica, y medicoquirúrgicos 322 1.016 856 0,8 1,8 1,6SA 22 Bebidas 666 618 714 1,6 1,1 1,3SA 29 Productos químicos orgánicos 935 802 618 2,2 1,5 1,2
Suiza
Total de las importaciones de México 97.560 117.545 113.371 100,0 100,0 100,0
En porcenta je de las im portaciones del resto del mundo 0,12% 0,15% 0,14%
SA 29 Productos químicos 53.623 47.605 56.532 55,0 40,5 49,9
SA 84 Má quinas , aparatos y artefactos mecánicos 1.791 2.063 13.505 1,8 1,8 11,9
SA 87 Vehículos automóviles 10.337 39.735 12.732 10,6 33,8 11,2
SA 09 Café, té, yerba mate y especias 7.438 6.692 10.654 7,6 5,7 9,4SA 32 Curtientes
, pigmentos , pinturas , másti ques, tintas 6.490 6.139 4.256 6,7 5,2 3,8
SA 04 Leche y productos lácteos, huevos, miel 4.257 4.012 3.462 4,4 3,4 3,1
SA 85 Máquinas eléctricas 2.772 1.011 2.149 2,8 0,9 1,9SA 22 Bebidas 1.459 1.483 1.971 1,5 1,3 1,7SA 17
Azúcares 362 249 1.131 0,4 0,2 1,0
SA 08 Frutas y frutos comestibles 721 641 718 0,7 0,5 0,6
Exportaciones en miles de $ EE. UU. en porcentaje
Islandia
Total de lasexportaciones a México 284 312 579 100,0 100,0 100,0
En porcenta je de las ex portaciones al resto del mundo 0,01% 0,02% 0,03%
SA 99 Salvamento y reparaciones 0 0 399 0,0 0,0 68,9
SA 15 Grasas y aceites 72 188 130 25,4 60,3 22,5
SA 90 Instrumentos de ó ptica y medico quirúrgicos 9 37 50 3,2 11,9 8,6
Noruega
Total de las ex portaciones a México 39.839 33.578 61.123 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las exportaciones al resto del mundo 0,10% 0,07% 0,11%
SA 27 Combustibles minerales, aceites minerales 0 5.067 23.019 0,0 15,1 37,7
SA 85 Máquinas eléctricas 7.200 6.982 12.860 18,1 20,8 21,0
SA 38 Productos diversos de las industrias químicas 309 1.442 8.209 0,8 4,3 13,4
SA 99 Salvamento y reparaciones 15.709 2.686 7.076 39,4 8,0 11,6
SA 03 Pescados y crustáceos 4.046 5.147 2.895 10,2 15,3 4,7
SA 84 Máquinas, aparatos y artefactos mecánicos 2.384 3.107 2.872 6,0 9,3 4,7
SA 83 Manufacturas diversas de metal común 1.452 1.907 2.026 3,6 5,7 3,3
SA 90 Instrumentos de ó ptica y medico quirúrgicos 2.113 1.588 659 5,3 4,7 1,1
Suiza
Total de las exportaciones a México 484.847 559.563 585.298 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las exportaciones al resto del mundo 0,61% 0,70% 0,73%
SA 85 Máquinas eléctricas 41.412 51.459 119.826 8,5 9,2 20,5
SA 84 Máquinas, a paratos y artefactos mecánicos 129.886 150.015 118.686 26,8 26,8 20,3
SA 29 Productos químicos orgánicos 113.127 95.396 88.089 23,3 17,0 15,1
SA 30 Productos farmacéuticos 53.982 78.868 71.089 11,1 14,1 12,1
SA 91 Relojería común 33.155 34.555 37.040 6,8 6,2 6,3
SA 90 Instrumentos de óptica y medicoquirúrgicos 19.273 23.595 29.274 4,0 4,2 5,0
SA 87 Vehículos automóviles 1.493 6.847 19.503 0,3 1,2 3,3SA 33 Perfumería 
y cosméticos 11.579 13.987 15.218 2,4 2,5 2,6
SA 82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería 6.291 6.954 9.588 1,3 1,2 1,6
SA 38 Productos diversos de las industrias químicas 14.207 9.559 8.244 2,9 1,7 1,4WT/REG126/3
Página 10
Comercio abarcado por la Zona de Libre Comercio entr e la AELC y México en 2000 (exportaciones e importaciones)
Acuerdo principal y acuerdos agrícolas bilaterales
Fuente: World Trade Atlas
SA Comercio total En franquicia
arancelariaDerechos
reducidosSin
concesión
En $EE.UU. En porcentaje
01 50.367 13.699 10.754 25.914 27% 21% 52%
02 003 2.895.166 2.895.166 100%04 5.008.760 3.463.000 3.370 1.542.390 69% 1% 30%05 19.899 19.899 100%06 296.627 296.627 100%07 589.226 580.673 8.553 99% 1%
08 1.132.843 1.130.978 1.865 99% 1%
09 14.989.359 14.988.164 1.195 99% 1%
10 0
11 2.329 2.329 100%12 65.037 65.037 100%13 245.810 764 232.536 12.510 1% 94% 5%14 11.657 11.657 100%15 309.313 138.815 170.498 45% 55%16 7.286 7.286 100%17 1.521.812 8.928 180.139 1.332.745 1% 12% 87%18 626.727 1.494 625.233 1% 99%19 65.036 65.036 100%
20 454.661 184.781 6.436 263.444 41% 1% 58%
21 3.258.064 830 2.275.795 981.439 1% 69% 30%22 2.990.601 2.616.566 2.112 371.923 87% 1% 12%23 27.252 27.252 100%24 75.999 58.460 17.539 77% 23%25 350.025 350.025 100%26 027 23.133.611 114.407 23.019.204 1% 99%28 283.690 119.449 164.241 42% 58%
29 145.969.303 112.843.398 33.125.905 77% 23%
30 72.037.652 16.305.832 55.731.820 23% 77%
31 143 143 100%
32 29.233.106 15.781.721 13.451.385 54% 46%
33 15.410.636 192.694 15.217.942 1% 99%34 1.810.893 1.448.455 362.438 80% 20%35 706.546 686.454 20.092 97% 3%36 1.745 427 1.318 24% 76%37 1.749.780 51.329 1.698.451 3% 97%38 16.813.189 5.412.655 11.400.534 32% 68%39 6.247.787 1.242.689 5.005.098 20% 80%40 742.760 97.283 645.477 13% 87%
41 0
42 1.109.464 668.654 440.810 60% 40%
43 0
44 184.469 44.685 139.784 24% 76%
45 7.696 7.696 100%46 2.276 2.276 100%47 1.212.327 1.212.327 100%En franquicia
arancelariaDerechos
reducidosSin
concesiónWT/REG126/3
Página 11
__________48 1.968.610 618.288 1.350.322 31% 69%
49 722.911 168.208 554.703 23% 77%50 147.772 147.772 100%51 1.317.967 1.317.967 100%52 222.448 108.584 113.864 49% 51%53 60.692 60.692 100%54 84.299 25.523 58.776 30% 70%55 295.733 83.732 212.001 28% 72%56 44.345 36.770 7.575 83% 17%57 93.772 73.685 20.087 79% 21%58 473.876 131.385 342.491 28% 72%59 1.293.945 30.059 1.263.886 2% 98%60 4.898 964 3.934 20% 80%61 461.979 164.123 297.856 36% 64%62 862.567 93.819 768.748 11% 89%63 155.054 83.151 71.903 54% 46%64 211.682 95.620 116.062 45% 55%65 11.856 11.557 299 97% 3%66 067 068 666.580 106.797 559.783 16% 84%69 334.664 282.586 52.078 84% 16%70 1.159.141 437.922 721.219 38% 62%71 5.190.429 3.663.316 1.527.113 71% 29%72 180.076 5.046 175.030 3% 97%73 5.116.680 885.818 4.230.862 17% 83%74 2.655.129 521.027 2.134.102 20% 80%75 154.851 154.851 100%
76 3.273.177 1.355.289 1.917.888 41% 59%
78 774 588 186 76% 24%
79 956 956 100%
80 3.000 3.000 100%
81 54.768 54.768 100%
82 9.904.014 593.346 9.310.668 6% 94%
83 2.278.641 96.058 2.182.583 4% 96%
84 148.651.157 96.084.124 52.567.033 65% 35%
85 146.271.420 109.445.670 36.825.750 75% 25%
86 2.976 2.976 100%87 42.309.089 22.783.630 19.525.459 54% 46%88 16.609 16.609 100%89 11.109.603 11.109.603 100%90 31.514.888 12.329.044 19.185.844 39% 61%91 37.055.252 975.590 36.079.662 3% 97%92 137.910 137.910 100%93 094 1.129.098 914.150 214.948 81% 19%95 564.382 554.020 10.362 98% 2%96 1.252.936 184.473 1.068.463 15% 85%97 355.553 355.553 100%98 4.950.030 4.648.456 301.574 94% 6%
Total 816.379.118 449.655.466 361.289.382 5.434.270 55% 44,3% 0,7%SA Comercio total En franquicia
arancelariaDerechos
reducidosSin
concesión
En $EE.UU. En porcentajeEn franquicia
arancelariaDerechos
reducidosSin
concesión