ORGANISATION MONDIALE G/LIC/N/2/EEC/2
14juillet 1997
DUCOMMERCE(97-2932)
Original: français Comité deslicences d'importation
ACCORD SUR LESPROCEDURES DELICENCES D'IMPORTATION
Notification autitredel'article 5
COMMUNAUTES EUROPEENNES
LaDélégation permanente desCommunautés européennes afaitparvenir auSecrétariat la
communication ci-après, datée du4juillet 1997.
_______________
Veuillez trouver ci-joint pour communication auComité deslicences d'importation le
Règlement (CE) n1218/971portant reconduction delasurveillance communautaire préalable des
importations decertains câbles d'acieroriginaires depaysnonmembres delaCommunauté, ainsique
lesrenseignements s'yréférant.
1Cetexte peutêtreconsulté auSecrétariat (Division del'accès auxmarchés).G/LIC/N/2/EEC/2
Page2
ANNEXE
LaCommission aadopté le27juin1997leRèglement (CE)n1218/97 portant reconduction
delasurveillance communautaire préalable desimportations decertains câbles d'acieroriginaires de
toutpaystiers. Cerèglement aétépublié auJournal officiel desCommunautés européennes nL170
du28juin1997, page51.
Envertu del'article 5,paragraphe 1del'Accord surlesprocédures delicences d'importation,
l'adoption decerèglement doitêtrenotifiée auComité deslicences d'importation del'OMC, avec
lesrenseignements suivants:
a) Liste desproduits soumis àlaprocédure delicence:
Torons, câbles, tresses, élingues etarticles similaires, enferouenacier, nonisolés pour
l'électricité, relevant descodes SH/NC
- 7312 1082(nonrevêtus ousimplement zingués, dontlaplusgrande dimension de
lacoupe transversale excède 3mmmaisn'excède pas12mm),
- 7312 1084(nonrevêtus ousimplement zingués, dontlaplusgrande dimension de
lacoupe transversale excède 12mmmaisn'excède pas24mm),
- 7312 1086(nonrevêtus ousimplement zingués, dontlaplusgrande dimension de
lacoupe transversale excède 24mmmaisn'excède pas48mm),
- 7312 1088(nonrevêtus ousimplement zingués, dontlaplusgrande dimension de
lacoupe transversale excède 48mm), et
- 7312 1099(autres).
b) Point decontact chargé decommuniquer desrenseignements surlesconditions derecevabilité:
COMMISSION EUROPEENNE
Direction générale I,Unité E-3
Bureau MDB 6/18
RuedelaLoi,200
B-1049 Bruxelles
Tél.: (+32-2) 295.33.26 ou296.28.49
Télécopie: (+32-2) 295.65.05
c) Organes administratifs auxquels présenter lesdemandes:
Les15organes administratifs nationaux auxquels lesdemandes dedocuments desurveillance
peuvent êtreprésentées figurent enannexe auRèglement (CE) n1218/97 notifié.G/LIC/N/2/EEC/2
Page3
d) Dateettitredelapublication oùestpubliée laprocédure delicence:
Règlement (CE)n1218/97 delaCommission, Journal officiel desCommunautés européennes
nL170du28juin1997, page51.
Voirégalement leRèglement (CE)n139/96 duConseil, Journal officiel desCommunautés
européennes nL21du27janvier 1996, page7.
e) Indication ducaractère automatique ounonautomatique delaprocédure delicence:
Licence d'importation automatique (article 2del'Accord).
f) Indication del'objectif administratif delaprocédure delicence:
Latendance suivie parlesimportations decâbles d'acieroriginaires detoutpaystiersmenaçant
decauser unpréjudice auxproducteurs communautaires, laprocédure delicence automatique
aétéinstituée demanière àdisposer danslesplusbrefsdélais d'informations statistiques fiables
etprécises permettant l'analyse rapide destendances àl'importation.
g) Durée d'application prévue delaprocédure delicence:
Du1erjuillet 1997 au31décembre 1997.