. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/N/4/KWT/1
2 de agosto de 2000
(00-3175)
Comité de Valoración en Aduana Original:  inglés
NOTIFICACIÓN RELATIVA A LA DECISIÓN DE CONFORMIDAD CON
EL PÁRRAFO 1 DEL ANEXO III DEL ACUERDO RELATIVO A LA
APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
KUWAIT
Se ha recibido de la Misión Permanente de Ku wait la siguiente comunicación, de fecha 27 de
julio de 2000.
_______________
De conformidad con las disposiciones de la Decisión G/VAL/18, adoptada por el Comité de
Valoración en Aduana el 17 de diciembre de 1999, se adjunta un informe sobre los progresosrealizados en la ejecución del programa de trabajo para la aplicación del Acuerdo relativo a la
Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994.
_______________
Informe especial de la Administración General de Aduanas de Kuwait sobre
los progresos realizados en el cumplimiento del programa de trabajo
contenido en el Apéndice 1 y la situación de la aplicación del
Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC
De acuerdo con lo dispuesto en la Decisión mencionada supra , la Administración General de
Aduanas de Kuwait, mediante reuniones oficiales del Comité kuwaití sobre la aplicación del Acuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, con la cooperación del Equipo asesor de las
Aduanas de los Estados Unidos, ha llevado a cabo las siguientes actividades:
1. Ha realizado cursos de formación especiales sobre valoración para un total de 336 auditores
(a nivel de principiante), con la cooperación del Equipo asesor de las Aduanas de los Estados Unidos.
En consecuencia, el Ministerio de Comercio, en calidad de coordinador oficial de la
aplicación del Acuerdo de la OMC, sugirió la asistencia a estos cursos de formación.
2.a) La Administración General de Aduanas de Kuwait determinó el número exacto de agentes de
aduana locales, como medida preliminar para realizar un curso especial de formación para éstos.
   b) Preparó un seminario especial para los importadores locales, junto con la Cámara de
Comercio de Kuwait, para introducir el nuevo sistema de importación y sus aspectos jurídicos y
procesales de conformidad con el artículo XII del Acuerdo.G/VAL/N/4/KWT/1
Página 2
3. Emitió la circular de aduanas Nº 17/2000 dirigida a todos los departamentos y centros de
documentación relacionados con el establecimiento de una base de datos para la aplicación del
Acuerdo sobre Valoración en Aduana.
4. Introdujo el uso de ordenadores en el proceso de creación de un sistema de base de datos.
5. Elaboró legislación local sobre aduanas y notificó las esferas de jurisdicción como el
Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Justicia y el Consejo de Ministros, el Departamento de
Asesoría Jurídica y Legislación.
Además, la Administración General de Aduanas de Kuwait preparó un proyecto de ley como
ayuda en el proceso de modificación de disposiciones específicas en la actual ley kuwaití para
ajustarse al artículo XII del Acuerdo.
En este momento, el proyecto de ley se ha presentado al Consejo de Ministros como primer
paso antes de presentarlo a la Asamblea Nacional para su adopción.
6. Una delegación especializada en temas aduaneros asistió a la reunión anterior del Comité de
Valoración en Aduana, celebrada el 12 de abril de 2000.  Al mismo tiempo, la delegación se reunió
con el Consejero Superior de la División de Coopera ción Técnica para decidir los preparativos para la
celebración de un seminario especial sobre las cuestiones procesales y jurídicas del artículo XII.
__________