. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/MYS/3
29 de agosto de 2002
(02-4610)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   MALASIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:
Departamento de Salud Pública, Ministerio de Salud
Telefax: 603 – 603-26946517Teléfono: 603 – 603-26946601/26946523
Correo electrónico: fqc-division@dph.gov.my
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que setrate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Alimentos e ingredientes alimentarios modificados genéticamente, ICS
Nº 67.040 (Productos alimenticios en general)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proposed Regulation
on Genetically Modified Foods , (Propuesta de Reglamento relativo a los alimentos
modificados genéticamente) – 3 páginas, en malayo e inglés
6. Descripción del contenido:   El Reglamento propuesto incluye y especifica requisitos de
etiquetado aplicables a los alimentos y a los ingredientes alimentarios modificados
genéticamente.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección de los consumidores y prevención de prácticas que puedan inducir a error
8. Documentos pertinentes:   El Reglamento propuesto se basa en la recomendación de
Proyecto de la Comisión del Codex Alimentarius relativo al etiquetado de alimentos
obtenidos mediante ciertas tecnologías de modificación genética/ingeniería genética
(Proyecto de modificación de la norma del Codex aplicable al etiquetado de los alimentos
preenvasados).
Una vez adoptado, el texto notificado se publicará en:  Reglamento Alimentario de Malasia
de 1985, Ley Alimentaria de 1983G/TBT/N/MYS/3
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }Por determinar
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   21 de octubre de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Food Quality Control Division
Department of Public Health
Ministry of Health  Ting.3, Blok B
Kompleks Pejabat-pejabat Kesihatan
Jalan Cenderasari
50590 Kuala Lumpur
Teléfono: 603-26946601/26946523
Telefax: 603-26946517
Correo electrónico: fqc-division@dph.gov.my
http://dph.gov.my/fqc