ORGANISATION MONDIALE WT/BOP/N/22
15mai1997
DUCOMMERCE(97-2040)
Original: anglais Comité desrestrictions appliquées àdesfins
debalance despaiements
NOTIFICATION CONFORMEMENT AUPARAGRAPHE 9DUMEMORANDUM
D'ACCORD SUR LESDISPOSITIONS DEL'ACCORD GENERAL
SUR LESTARIFS DOUANIERS ETLECOMMERCE DE1994
RELATIVES ALABALANCE DESPAIEMENTS
LaMission permanente delaTurquie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du28avril.
_______________
Seréférant àlacommunication présentée parlaTurquie conformément auparagraphe 9du
Mémorandum d'accord surlesdispositions duGATT de1994 relatives àlabalance despaiements
(document WT/BOP/N/7 du5juillet 1996), legouvernement turcsouhaite notifier cequisuit:
Lestauxsupérieurs auxtauxconsolidés, appliqués pourquelques positions indiquées dansle
tableau AV-1 dudocument WT/BOP/4 datédu23août1995, ontétéramenés, àcompter du
1erjanvier 1997, auniveau destauxconsolidés.
Acetégard, ilvasansdirequelaTurquie nemaintient aucune mesure àdesfinsdebalance
despaiements depuis le1erjanvier 1997etacessé àlamême datedeseprévaloir del'article XVIII:B
duGATT de1994.