ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/208
17février 1997
DUCOMMERCE(97-0588)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
République tchèque
LaRépublique tchèque afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification
autitredesparagraphes 8a)et11del'article 2.
Conformément auparagraphe 11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification auxMembres
del'OMC.G/TMB/N/208
Page2
Mission permanente delaRépublique tchèque
Genève
Réf.: n3631/96
Genève,le19décembre1996
Monsieur lePrésident,
J'ail'honneur denotifier, autitredel'article 2:8a)et2:11del'Accord surlestextiles etles
vêtements,lalisteci-jointedesproduitsquiserontintégrésdanslecadreduGATTde1994.Lesproduits
quiyfigurentreprésentent17,17pourcentduvolumetotaldesimportationsdesproduitsvisésàl'Annexe
dudit accord effectuées parlaRépublique tchèque en1993.
Jesaisis cetteoccasion pourvousrenouveler, Monsieur lePrésident, lesassurances dema
trèshaute considération.
(signé)
Peter Palecka
Ministre Conseiller
Représentant permanent auprès del'OMC
Monsieur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
GenèveG/TMB/N/208
Page3
REPUBLIQUE TCHEQUE
LISTE DES PRODUITS TEXTILES ETDES VETEMENTS QUISERONT INTEGRES
DANS LECADRE DUGATT DE1994 LEPREMIER JOUR DU37ème MOIS
APRES QUE L'ACCORD SUR L'OMC AURA PRIS EFFET
Ligne duSH Désignation desmarchandises Importations de
1993
(tonnes)
I.PEIGNES ETFILES
5005.00 Filsdedéchets desoie, nonconditionnés pour lavente audétail 0,95
5105.10 Laine cardée 169,11
5105.21 Laine peignée envrac 111,58
5105.29 Laine peignée, autre quelaine peignée envrac 1316,71
5105.30 Poils fins, cardés oupeignés 21,43
5107.10 Filsdelaine peignée, >/=85%, nonconditionnés pour lavente audétail 38,67
5107.20 Filsdelaine peignée, <85%, nonconditionnés pour lavente audétail 46,82
5108.20 Filsdepoils finspeignés, nonconditionnés pour lavente audétail 10,87
5109.10 Filsdelaine/poils fins, >85%, conditionnés pour lavente audétail 6,36
5109.90 Filsdelaine/poils fins, <85%, conditionnés pour lavente audétail 30,43
5206.45 Filsdecoton, <85%, retors, peignés, >125 dtex, nonconditionnés pour
lavente audétail, n.d.a.12,60
5207.10 Filsdecoton (autres quefilsàcoudre), >/=85%, conditionnés pour la
vente audétail21,98
5207.90 Filsdecoton autres quefilsàcoudre, <85%, conditionnés pour lavente
audétail76,39
5306.20 Filsdelin,retors oucâblés 12,18
5402.10 Filsàhaute ténacité denylon/d 'autres polyamides (autres quefilsà
coudre), nonconditionnés pour lavente audétail8529,09
5402.20 Filsàhaute ténacité depolyester (autres quefilsàcoudre), non
conditionnés pour lavente audétail1278,83
5402.42 Filsdepolyester, partiellement orientés, simples, n.d.a., nonconditionnés
pour lavente audétail0,99
5402.51 Filsdenylon/d 'autres polyamides, simples, torsion 50tours/mètre, non
conditionnés pour lavente audétail33,63
5403.20 Filstexturés defilaments artificiels, n.d.a., nonconditionnés pour lavente
audétail43,82
5403.33 Filsd'acétate decellulose, simples, n.d.a., nonconditionnés pour lavente
audétail57,31
5403.39 Filsdefilaments artificiels, simples, n.d.a., nonconditionnés pour lavente
audétail2,19
5403.41 Filsderayonne viscose, retors, n.d.a., nonconditionnés pour lavente au
détail182,05
5403.42 Filsd'acétate decellulose, retors, n.d.a., nonconditionnés pour lavente
audétail32,46G/TMB/N/208
Page4
Ligne duSH Désignation desmarchandises Importations de
1993
(tonnes)
5406.10 Filsdefilaments synthétiques (autres quefilsàcoudre), conditionnés pour
lavente audétail50,06
5406.20 Filsdefilaments artificiels (autres quefilsàcoudre), conditionnés pour la
vente audétail4,96
5502.00 Câbles defilaments artificiels 1739,40
5503.90 Fibres synthétiques discontinues, noncardées nipeignées, n.d.a. 60,11
5505.10 Déchets defibres synthétiques 3317,90
5511.10 Filsdefibres synthétiques discontinues, autres quefilscoudre, >/=85%,
conditionnés pour lavente audétail128,46
5511.20 Filsdefibres synthétiques discontinues, </85%, conditionnés pour la
vente audétail, n.d.a.23,34
5511.30 Filsdefibres artificielles discontinues, autres quefilsàcoudre,
conditionnés pour lavente audétail63,74
5604.90 Filstextiles, lames/formes similaires imprégnés/enduits de
caoutchouc/plastique, n.d.a.51,22
5605.00 Filés métalliques etfilsmétallisés (filstextiles combinés avec métal, sous
forme defils/lames/poudres)10,27
Total partiel 17485,91
II.TISSUS
5113.00 Tissus depoils grossiers oudecrin 0,68
5407.44 Tissus defilsdenylon/d 'autres polyamides >/=85%, imprimés, n.d.a. 15,20
5407.51 Tissus defilsdepolyester texturés, >/=85%, écrus oublanchis, n.d.a. 6,85
5407.52 Tissus defilsdepolyester texturés, >/=85%, teints, n.d.a. 91,58
5407.53 Tissus defilsdepolyester texturés, >/=85%, filsdediverses couleurs,
n.d.a.150,39
5407.71 Tissus defilssynthétiques, >/=85%, écrus oublanchis, n.d.a. 3,80
5407.73 Tissus defilssynthétiques, >/=85%, filsdediverses couleurs, n.d.a. 17,95
5407.74 Tissus defilssynthétiques, >/=85%, imprimés, n.d.a. 118,28
5407.83 Tissus defilssynthétiques, <85%, mélangés avec ducoton, filsde
diverses couleurs, n.d.a.16,96
5407.84 Tissus defilssynthétiques, <85%, mélangés avec ducoton, imprimés,
n.d.a.0,68
5407.92 Tissus defilssynthétiques, teints, n.d.a. 35,09
5407.93 Tissus defilssynthétiques, filsdediverses couleurs, n.d.a. 145,45
5408.21 Tissus defilsartificiels oudelames enmatières textiles artificielles,
>/=85%, écrus oublanchis, n.d.a.20,53
5408.23 Tissus defilsartificiels oudelames enmatières textiles artificielles,
>/=85%, filsdediverses couleurs, n.d.a.9,80G/TMB/N/208
Page5
Ligne duSH Désignation desmarchandises Importations de
1993
(tonnes)
5408.24 Tissus defilsartificiels oudelames enmatières textiles artificielles,
>/=85%, imprimés, n.d.a.299,44
5408.31 Tissus defilsartificiels, écrus oublanchis, n.d.a. 238,15
5512.11 Tissus defibres discontinues depolyester, >/=85%, écrus oublanchis 27,25
5804.21 Dentelle àlamécanique, defibres synthétiques ouartificielles, enpièces,
bandes/motifs6,64
5910.00 Courroies transporteuses oudetransmission enmatières textiles 46,47
5911.10 Tissus pour lafabrication degarnitures decardes etproduits analogues
pour usage technique147,17
5911.20 Gazes ettoiles àbluter, même confectionnées 18,57
Total partiel 1416,93
III.ARTICLES CONFECTIONNES
5601.10 Articles hygiéniques enouates dematières textiles, parexemple serviettes
ettampons hygiéniques426,52
5601.21 Ouates decoton etarticles encesouates, autres qu'articles hygiéniques 193,09
5601.22 Ouates defibres synthétiques/artificielles etarticles encesouates, autres
qu'articles hygiéniques398,32
5601.29 Ouates d'autres matières textiles etarticles encesouates, autres qu'articles
hygiéniques12,83
5609.00 Articles enfilsoulames, ficelles, cordes oucordages, n.d.a. 51,63
5701.90 Tapis d'autres matières textiles, àpoints noués ouenroulés 597,89
6305.10 Sacsetsachets d'emballage, dejuteoud'autres fibres libériennes 1093,33
9113.90 Bracelets demontres enmatières textiles 4,29
Total partiel 2777,90
IV.VETEMENTS
6103.41 Pantalons etshorts, delaine/poils fins, enbonneterie, pour
hommes/gar çonnets23,92
6107.19 Slips etcaleçons,d'autres matières textiles, enbonneterie, pour
hommes/gar çonnets32,82
6110.90 Pull-overs, cardigans etarticles similaires, d'autres matières textiles, en
bonneterie345,98
6111.10 Vêtements etaccessoires duvêtement, delaine/poils fins, enbonneterie,
pour bébés89,20
6114.10 Vêtements, delaine oudepoils fins, enbonneterie, n.d.a. 3,30
6114.90 Vêtements, d'autres matières textiles, enbonneterie, n.d.a. 89,87
6116.10 Gants enbonneterie, imprégnés, enduits ourecouverts dematières
plastiques/caoutchouc133,25G/TMB/N/208
Page6
Ligne duSH Désignation desmarchandises Importations de
1993
(tonnes)
6116.99 Ganterie, d'autres matières textiles, enbonneterie, n.d.a. 32,35
6117.80 Accessoires duvêtement dematières textiles, enbonneterie, n.d.a. 20,98
6117.90 Parties devêtements/d 'accessoires duvêtement, dematières textiles, en
bonneterie7,99
6209.10 Vêtements etaccessoires duvêtement, delaine/poils fins, pour bébés,
autres qu'enbonneterie8,18
6211.31 Vêtements delaine oudepoils fins, pour hommes/gar çonnets, autres qu'en
bonneterie, n.d.a.0,85
6211.41 Vêtements, delaine oudepoils fins, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie, n.d.a.1,16
6213.90 Mouchoirs etpochettes, d'autres matières textiles, autres qu'enbonneterie 0,91
6215.90 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates, d'autres matières textiles,
autres qu'enbonneterie7,50
6501.00 Cloches, plateaux, manchons enfeutre, pour chapeaux 2,76
9502.91 Vêtements pour poupées 41,76
Total partiel 842,78
TOTAL DES PRODUITS INTEGRES 22523,52
TOTAL 131199,70
(17,17% dutotal)