./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/428
15 de septiembre de 2000
(00-3625)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  UNIÓN EUROPEA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Comisión Europea
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio de información OTC de la CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Huevos para consumo directo (SA:0407.00.30)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Propuesta de un
Reglamento del Consejo que modifique el Reglamento (CEE) Nº 1907/90 relativo adeterminadas normas de comercialización de los huevos (4 páginas, en inglés)
6. Descripción del contenido:   Modificación del Reglamento (CEE) Nº 1907/90 relativo a
determinadas normas de comercialización de los huevos, con los objetivos siguientes:
- Marcado obligatorio de los huevos y sus embalajes según la forma de cría de las
gallinas.
- Fusión de las clases de huevos de las categorías B (huevos de segunda calidad y
conservados) y C (huevos clasificados como inferiores destinados a la industria) en
una nueva categoría B (huevos destinados a la industria).
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
a) forma de cría:  el método de cría de las gallinas se ha convertido en un factor
importante para los consumidores en el momento de comprar huevos.  Por lo tanto, indicar
en los huevos y embalajes la forma de cría debe ser obligatorio, de modo que los
consumidores no puedan ser inducidos a error.   Para ese fin, sólo un etiquetado obligatorio
claro e inequívoco puede asegurar al consumi dor la posibilidad de elegir con conocimiento
de causa entre las varias clases de huevos sobre la base del método de cría.  Un etiquetado
obligatorio apropiado se ajusta a los deseos expresados por consumidores y asociaciones deconsumidores.  El etiquetado obligatorio debe aplicarse a todos los huevos comercializados
en la Unión Europea y comprados por los consumidores fuera del lugar de producción.  Sin
embargo, en el caso de los huevos producidos en terceros países, la indicación del métodoG/TBT/Notif.00/428
Página 2
de cría puede ser reemplazada por otras indicaciones determinadas si los procedimientos del
tercer país no ofrecen garantías suficientes en cuanto a la equivalencia con las disposiciones
y normas técnicas aplicables a los procedimientos comunitarios.
b)  Los huevos de segunda calidad o conservados, clase B, constituyen solamente una
parte menor del mercado de la Comunidad Europea, y la mayor parte del comercio estáorientada a suministrar huevos de alta calidad, clase A.  La clasificación de los huevos debe
por lo tanto simplificarse mediante la fusión de las actuales clases B y C, huevos destinados
a la industria en una nueva clase B y dichos huevos se venderán exclusivamente con fines
de elaboración.
8. Documentos pertinentes:   (CEE) Nº 1907/90 relativo a determinadas normas de
comercialización de los huevos (DO Nº L 173, 6.7.1990, página 5) y modificaciones.
9. Fecha propuesta de adopción:  Fines de noviembre de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de esta notificación
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Servicio de Información OTC de la CE
DG ENTR/F/2
Fax:  + 32 2 299 5725
Correo electrónico:  EC-TBT@cec.eu.int