ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/2/EEC/2
14dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-2932)
Original: francés Comité deLicencias deImportación
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA ELTRÁMITE
DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
Notificación envirtud delartículo 5
COMUNIDADES EUROPEAS
Seharecibido delaDelegación Permanente delasComunidades Europeas lasiguiente
comunicación, defecha 4dejuliode1997.
_______________
Remitimos adjunto para sucomunicación alComité deLicencias deImportación el
Reglamento (CE) Nº1218/971porelqueseprorroga lavigilancia comunitaria previa delas
importaciones dedeterminados cables deacero originarios depaíses nomiembros delaComunidad,
junto conlosdatos correspondientes.
1Sepuede consultar enlaSecretaría (División deAcceso alosMercados).G/LIC/N/2/EEC/2
Página 2
ANEXO
LaComisión adoptó el27dejunio de1997 elReglamento (CE) Nº1218/97 porelquese
prorrogalavigilanciacomunitariapreviadelasimportacionesdedeterminadoscablesdeacerooriginarios
deterceros países. Este Reglamento sepublicó enelDiario Oficial delasComunidades
Europeas NºL170,de28dejunio de1997 (página 51).
Envirtud delpárrafo 1delartículo 5delAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación, laadopción dedicho Reglamento debenotificarse alComité deLicencias
deImportación delaOMC, conlossiguientes datos:
a) Lista delosproductos sujetos alosprocedimientos paraeltrámite delicencias de
importación:
Cables, trenzas, eslingas yotros artículos similares, dehierro odeacero, sinaislar
parausoseléctricos, clasificados enloscódigos SA/NC
- 7312 1082(sinrevestir osimplemente cincados, cuyamayor dimensión de
lasección transversal seasuperior a3mmperonoexceda de12mm);
- 7312 1084(sinrevestir osimplemente cincados, cuyamayor dimensión de
lasección transversal seasuperior a12mmperonoexceda de24mm);
- 7312 1086(sinrevestir osimplemente cincados, cuyamayor dimensión de
lasección transversal seasuperior a24mmperonoexceda de48mm);
- 7312 1088(sinrevestir osimplemente cincados, cuyamayor dimensión de
lasección transversal seasuperior a48mm); y
- 7312 1099(losdemás).
b) Servicio delquepueda recabarse información sobre lascondiciones requeridas para
obtener laslicencias:
COMISI ÓNEUROPEA
Dirección General I,Unidad E-3
Despacho MDB 6/18
RuedelaLoi,200
B-1049 BRUSELAS
Teléfono.: (+32-2) 2953326ó2962849
Fax: (+32-2) 2956505
c) Órgano uórganos administrativos paralapresentación delassolicitudes:
Los15órganos administrativos nacionales antelosquesepueden presentar las
solicitudes dedocumentos devigilancia figuran enelanexo al
Reglamento (CE) Nº1218/97 notificado.
d) Fecha ynombre delapublicación enquesedenaconocer losprocedimientos para
eltrámite delicencias:G/LIC/N/2/EEC/2
Página 3
Reglamento (CE) Nº1218/97 delaComisión, Diario Oficial delasComunidades
Europeas NºL170,de28dejunio de1997 (página 51).
Véase asimismo elReglamento (CE) Nº139/96 delConsejo, Diario Oficial delas
Comunidades Europeas NºL21,de27deenero de1996 (página 7).
e) Indicación desielprocedimiento paraeltrámite delicencias esautomático ono
automático:
Trámite delicencias automáticas deimportación (artículo 2delAcuerdo).
f) Finalidad administrativa delosprocedimientos automáticos paraeltrámite delicencias:
Considerando quelaevolución delasimportaciones decables deacero originarias de
lospaísesnomiembrosamenazaconcausarunperjuicioalosproductorescomunitarios,
sehaestablecido elprocedimiento automático paraeltrámite delicencias conobjeto
dedisponer cuanto antes deinformaciones estadísticas fiables yprecisas quepermitan
elanálisis rápido delaevolución delasimportaciones.
g) Duración prevista delprocedimiento paraeltrámite delicencias:
Del1ºdejulioal31dediciembre de1997.