RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/REG32/6/Add.1
13 avril 1999
(99-1461)
Comité des accords commerciaux régionaux Original:  anglais
ACCORD INTÉRIMAIRE ENTRE LA SLOVÉNIE
ET LES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
Questions et réponses
Addendum
Le présent document reproduit les données statistiques supplémentaires communiquées par
les parties à la demande des Membres.WT/REG32/6/Add.1
Page 2 Commerce de la Slovénie par chapitre du SH
(en écus)
Importations en provenance de pays tiers Importations en provenance de l'UE
Chapitre du
SH1996 1997 Indice
1997/96Part en 1997 1996 1997 Indice
1997/96Part en 1997
I 51 769 184,17 59 124 560,95 114,21 2,19% 34 392 795,11 40 260 789,33 117,06 0,72%
II 121 438 536,97 109 117 729,48 89,85 4,05% 121 611 510,91 130 101 482,04 106,96 2,33%
III 21 026 961,16 27 308 095,97 129,87 1,01% 14 743 391,18 14 670 955,39 100,87 0,27%
IV 122 402 401,87 127 962 438,37 104,54 4,75% 145 829 424,62 149 647 333,27 102,76 2,69%
V 510 905 830,08 560 863 164,33 109,78 20,80% 160 548 191,52 196 709 922,51 123,77 3,56%
VI 210 806 331,98 242 953 396,50 115,25 9,01% 479 747 892,41 531 713 336,58 110,83 9,53%
VII 106 916 547,20 116 730 053,57 109,18 4,33% 327 749 400,64 357 158 510,84 108,97 6,40%
VIII 27 680 727,99 39 066 729,28 141,24 1,45% 50 273 082,88 62 504 935,40 124,33 1,12%
IX 52 057 783,78 52 408 520,70 100,67 1,94% 52 194 040,04 66 262 576,21 126,95 1,19%
X 73 047 259,09 79 150 803,42 108,36 2,94% 193 960 659,63 205 187 404,73 105,79 3,68%
XI 130 656 964,43 154 798 767,62 118,48 5,74% 532 241 632,62 554 674 499,34 104,21 9,94%
XII 17 400 961,83 30 964 025,46 178,06 1, 15% 54 754 732,06 58 220 632,73 106,33 1,04%
XIII 34 992 392,29 37 694 654,38 107,72 1,40% 116 279 299,79 136 767 790,51 117,62 2,45%
XIV 3 765 869,15 5 809 481,14 154,27 0,22% 8 911 452,16 8 549 988,43 95,94 0,15%
XV 245 616 441,50 299 797 578,45 122,06 11,12% 556 009 948,78 636 012 677,39 114,39 11,40%
XVII 210 499 368,11 177 141 601,94 84,15 6,57% 527 260 847,22 856 755 606,31 105,02 15,58%
XVIII 60 483 841,20 68 405 489,90 113,10 2,54% 133 219 407,64 131 805 800,13 98,94 2,36%
XIX 21 847 552,62 20 922 400,37 96,77 0,78% 1 331 288,25 1 492 815,09 112,13 0,03%
XX 35 158 842,92 46 792 381,71 133,10 1,74% 142 257 264,62 154 059 378,00 106,30 2,76%
XXI 1 068,085,93 182 792,07 17,28 0,00% 901 348,78 205 238,95 22,77 0,00%
TOTAL 2 444 920 010,54 2 696 368 445,33 110,28 100,00% 5 079 794 110,61 5 577 534 841,38 109,80 100,00%WT/REG32/6/Add.1
Page 3Commerce de la Slovénie par chapitre du SH
(en écus)
Exportations vers des pays tiers Exportations vers l'UE
Chapitre du
SH1996 1997 Indice
1997/96Part en 1997 1996 1997 Indice
1997/96Part en 1997
I 44 036 146,06 44 259 737,87 100,50 1,65% 16 084 197,01 20 503 457,78 127,48 0,44%
II 20 729 409,31 17 954 619,93 86,61 0,67% 15 834 714,56 14 415 112,57 91,03 0,31%
III 6 050 546,72 12 239 816,40 202,29 0,45% 1 470 569,15 2 011 098,34 136,78 0,04%
IV 145 926 306,67 149 694 259,47 102,58 5,55% 32 296 172,35 33 971 811,73 106,19 0,72%
V 54 606 783,10 86 876 914,70 158,51 3,22% 17 739 509,99 15 512 694,73 87,45 0,33%
VI 499 969 397,06 586 214 905,53 117,25 21,73% 121 934 955,41 147 278 344,66 120,78 3,13%
VII 135 758 747,73 174 482 548,03 128,52 6,47% 185 566 758,28 207 064 051,61 111,60 4,40%
VIII 17 596 296,39 19 903 677,34 113,10 0,74% 72 516 490,70 81 791 307,32 112,79 1,74%
IX 72 106 810,58 79 339 675,50 110,03 2,94% 189 426 956,77 195 735 599,67 103,33 4,16%
X 169 329 744,92 167 660 804,08 110,83 6,96% 168 697 948,68 192 896 927,16 114,34 4,10%
XI 122 244 542,31 130 425 970,87 106,69 4,83% 594 676 342,61 610 044 077,96 102,58 12,96%
XII 30 485 790,68 30 767 440,67 100,92 1, 14% 76 441 411,57 75 921 031,56 96,79 1,61%
XIII 68 991 162,94 64 622 425,38 122,66 3,14% 95 606 035,20 92 721 284,49 96,98 1,97%
XV 216 142 193,59 235 546 301,67 108,98 6,73% 508 460 463,36 598 780 814,62 117,78 12,73%
XVI 470 449 759,81 561 746 197,72 119,41 20,82% 909 929 526,49 1 026 788 600,54 112,84 21,82%
XVII 76 725 341,02 67 928 684,68 88,54 2,52% 762 621 626,92 837 834 075,24 109,86 17,81%
XVIII 57 528 925,96 74 066 211,06 128,12 2,75% 124 766 702,66 125 420 039,47 100,51 2,67%
XIX 20 282,11 137 705,69 678,62 0,01% 94 271,51 0,00 0,00 0,00%
XX 136 316 912,96 148 073 884,07 108,62 5,48% 368 343 940,05 424 845 084,44 109,40 9,03%
XXI 348 074,88 56 039,06 6,62 0,00% 354 673,47 130 347,43 36,75 0,00%
TOTAL 2 350 610 953,86 2 697 676 477,16 114,76 100,00% 4 288 625 035,10 4 705 484 784,02 109,77 100,00%WT/REG32/6/Add.1
Page 4 Part de l'UE dans le commerce total de la Slovénie en 1996-1997
(en écus)
Année Pays tiers UE
Exportations Importations Total Exportations Importations Total
1996 2 350 610 953,86 2 444 920 010,54 4 795 530 964,40 4 705 484 784,02 5 079 794 110,61 9 785 278 894,63
1997 2 697 676 477,16 2 696 368 445,33 5 394 044 922,49 4 705 484 784,02 5 577 534 841,38 10 263 019 625,40
Part de l'UE dans les exportations et les importations totales de la Slovénie
Année Exportations Importations
1996 66,69% 67,51%
1997 63,56% 67,41%
__________