ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/ADP/N/41/MYS
12 octobre 1998
(98-3929)
Comité des pratiques antidumping Original:  anglais
RAPPORTS SEMESTRIELS PRÉSENTÉS AU TITRE
DE L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD
MALAISIE
On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par la Malaisie pour la période allant du
1er janvier au 30 juin 1998.
_______________G/ADP/N/41/MYS
Page 2Nom du pays présentant le rapport:  MALAISIE
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES DÉCISIONS PRISES EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LE DUMPING
pour la période du 1er janvier au 30 juin 1998
Pays ou
territoire
douanierProduitOuverture de
l'enquêteMesures
provisoires MESURES FINALESABSENCE DE MESURES FINALESVolume des
échanges
(tonnes
métriques)*Importations
faisant l'objet
d'un dumping en
% de la
consommation
intérieure% du volume
du commerce
(du pays
exportateur)
faisant l'objet
d'une enquêteBases de la
détermination**
Droit
définitifEngagementAbsence
de
dumpingAbsence de
dommageRetrait du
recoursAutres
Date Date, marge
de dumpingDate, marge
de dumpingDate, marge
de dumpingDate Date Date Date
1 2 3456 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Australie "Carton ondulé
moyen"8.7.97 4.11.97
99%3.4.98
11%37 308 7% 1 société HM et CV
Taipei chinois "Carton ondulé
moyen"8.7.97 4.11.97
22%3.4.98
Volume
négligeable3 346 0,7% 1 société FA
Communauté
européenne"Carton ondulé
moyen"8.7.97 4.11.97
21-79%3.4.98
0-37%18 911 3% 7 sociétés FA
Indonésie "Carton ondulé
moyen"8.7.97 4.11.97
0-39%3.4.98
0-12%30 811 1,5% 4 sociétés HM et FA
Japon "Carton ondulé
moyen"8.7.97 4.11.97
0%3.4.98
de minimis4 261 0,3% 2 sociétés FA
Corée, Rép. de "Carton ondulé
moyen"8.7.97 4.11.97
15-36%3.4.98
17-35%4 351 1% 2 sociétés FA
Pologne "Carton ondulé
moyen"8.7.97 4.11.97
23%3.4.98
Volume
négligeable3 538 0,8% 2 sociétés FA
Thaïlande "Carton ondulé
moyen"8.7.97 4.11.97
0-16%3.4.98 10 031 Néant 4 sociétés HM
* Volume des échanges:  Comme la période visée par l'enquête va du 1er janvier 1995 au 31 décembre 1996, le volume des échanges  est fondé sur le volume cumulé des importations effectuées en 1995 et
en 1996.
1995 - Statistiques d'importation finales provenant du Département malaisien de la statistique et données concrètes recueillies  au cours des visites de vérification.
1996 - Statistiques d'importation filiales provenant du Département malaisien de la statistique et données concrètes recueillie s au cours des visites de vérification.
** Explication des symboles utilisés pour la détermination.
CV - Valeur construite TM - Prix sur le marché d'un pays tiers
HM - Prix sur le marché intérieur FA - Données de fait disponiblesG/ADP/N/41/MYS
Page 3
DROITS DÉFINITIFS EN VIGUEUR
au 30 juin 1998
Pays ou territoire
douanierProduit Date d'entrée
en vigueurDate du
dernier réexamenDate d'ouverture
du réexamen
en cours
Australie "Carton ondulé moyen" 03.04.98
CommunautéseuropéennesPapier dit "autocopiant" en
rouleaux et en feuilles20.04.97
"Carton ondulé moyen" 03.04.98
Corée, Rép. de Revêtement de sol en PVC,
en rouleaux16.03.96
"Carton ondulé moyen" 03.04.98
Indonésie Papier dit "autocopiant" en
rouleaux et en feuilles20.04.97
"Carton ondulé moyen" 03.04.98
Thaïlande Revêtement de sol en PVC,
en rouleaux16.03.96
__________