ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/AHG/W/147
8 de abril de 2003
(03-1933)
Comité de Prácticas Antidumping
Grupo de Trabajo sobre la AplicaciónOriginal:  inglés
SUGERENCIAS DE NUEVOS TEMAS PARA SU EXAMEN POR
EL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA APLICACIÓN
Comunicación de los Estados Unidos
1. Artículo 6.1.2 (Disponibilidad de las pruebas):  Tratar la cuestión de la aplicación de la
disposición del artículo 6.1.2 de que, a reserva de lo prescrito en cuanto a la protección de la
información de carácter confidencial, las pruebas presentadas por escrito por una parte interesada se
pondrán inmediatamente a disposición de las demás partes interesadas que intervengan en lainvestigación.
2. Artículo 6.4 (Acceso a la información):  Tratar la cuestión de la aplicación de la disposición
del artículo 6.4 de que las autoridades, siempre que sea factible, darán a su debido tiempo a todas las
partes interesadas la oportunidad de examinar toda la información pertinente para la presentación de
sus argumentos que no sea confidencial conforme a los términos del párrafo 5 del artículo 6 y quedichas autoridades utilicen en la investigación, incluidos toda información no confidencial y los
argumentos por escrito presentados a las autoridades u obtenidos por éstos en el curso de la
investigación que se relacionen con esa investigación.
3. Artículo 6.7 (Realización de la verificación):  Tratar la cuestión de la aplicación de la
disposición del artículo 6.7 de que las autoridades podrán realizar investigaciones en otros países
según sea necesario, siempre que obtengan la conformidad de las empresas interesadas y que lo
notifiquen a representantes del gobierno de los países de que se trate, y a condición de que éstos no seopongan a la investigación.  Abordar cuestiones tales como si las autoridades facilitan planes de
verificación, listas de participantes u otra información preparatoria con anterioridad a la verificación;
y si las constataciones de la verificación se registran en informes escritos o de otro modo.
4. Artículo 13 (Revisión judicial, arbitral o administrativa):  Tratar la cuestión de la aplicación
del artículo 13 y de la posibilidad de una pronta revisión de las medidas administrativas vinculadas alas determinaciones definitivas y a los exámenes de las determinaciones.  Examinar, por ejemplo, los
tipos de revisión prevista (judicial, arbitral o administrativa), si las determinaciones son o no apelables
y, en caso de que lo sean, ante qué tribunal o institución.
__________