 
. /. RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/SPEC/RUS/12 
14 de febrero de 2000 
 (00-0536) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de la Federación de Rusia  Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA 
 
Información sobre valoración en a duana y procedimientos aduaneros  
 
 
De conformidad con los procedimientos de adhesión vigentes, la delegación de Rusia 
cumplimentó y presentó el cuestionario sobre valor ación en aduana preparado por la Secretaría de 
la OMC (WT/ACC/1, Anexo 4) en el verano de  1996 (véase el documento WT/ACC/RUS/14).  En 
los documentos WT/ACC/SPEC/RUS/9 (Información s obre valoración en aduana y procedimientos 
aduaneros) y WT/ACC/RUS/28 (Información adicional sobre cuestiones relativas a las aduanas), así 
como en numerosas explicaciones extensas en respuesta a preguntas de los miembros del Grupo de 
Trabajo sobre valoración en aduana y procedimient os aduaneros para su aplicación en Rusia, se 
abordó también este asunto.  
_______________ 
 
 
Un panorama completo de la legislación rusa en vigor sobre valoración en aduana de los 
productos, presentado como parte del documento WT /ACC/SPEC/RUS/9, de 12 de mayo de 1998, se 
basó en la información facilitada por el Comité Estata l de Aduanas de la Federación de Rusia.  En él 
figuraba una lista completa de leyes e instrumentos normativos actualmente en vigor en la esfera de la 
valoración en aduana de los productos importados.  Además, en dicho panorama figuraban respuestas 
a las preguntas relativas a la introducción de las disposiciones del artículo VII del GATT de 1994 y 
del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artícul o VII del GATT de 1994 (Acuerdo sobre Valoración 
en Aduana de la OMC) en la legislación rusa.  
 
En los anexos 1 y 2 del documento antes cita do de la OMC figuraban, respectivamente, el 
texto de las secciones III y IV de la Ley Nº 5003-1 de la Federación de Rusia, de 21 de mayo de 1993, 
sobre el arancel de aduanas, que establece el proc edimiento para la valoración en aduana de los 
productos importados, y el texto de la Resolución Nº  1461 del Gobierno de la Federación de Rusia, 
de 7 de diciembre de 1996, sobre el procedimient o para determinar el va lor en aduana de las 
mercancías exportadas desde el territorio de la Fe deración de Rusia y en otros documentos adjuntos 
figuraban los textos de los principales docum entos normativos pertinentes publicados por el 
Comité Estatal de Aduanas de  la Federación de Rusia.  
 El documento WT/ACC/SPEC/RUS/9 contiene efectivamente información exhaustiva sobre 
la legislación rusa en vigor relativa a la valoraci ón en aduana.  Desde su presentación en 1998 no ha 
habido novedades en la legislación nacional sobre ese asunto.  
 
Por lo que se refiere a las medidas para ajustar aún más el marco legislativo ruso sobre 
valoración en aduana a las prescripciones de la  OMC, es necesario añadir lo siguiente.  
 WT/ACC/SPEC/RUS/12 
Página 2  
 
 El Comité Estatal de Aduanas de la Feder ación de Rusia propuso que se incluyera una sección 
sobre valoración en aduana en la nueva versión de l Código Aduanero de la Federación de Rusia.  
Se presentó el proyecto propuesto a la Duma Estata l de la Federación de Rusia y fue aprobado en 
primera lectura a finales de noviembre de 1999.  
 
Desde el punto de vista del cumplimiento de l as disciplinas de la OMC, la principal mejora 
del presente proyecto de Código Aduanero respecto de sus predecesores es que los artículos en los que se establecen los métodos de valoración en a duana incluyen el texto casi completo de los 
artículos 1 a 8 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC y en el proyecto figuran 
disposiciones de los anexos a los artículos de dic ho Acuerdo.  Es posible que  durante el examen del 
proyecto de Código Aduanero por la Duma Estatal se hagan otras enmiendas con vistas a una mayor 
armonización de la legislación rusa con los reglamentos de la OMC.    
__________ 