ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.136
16avril1997
DUCOMMERCE
(97-1624)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: COLOMBIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Conseil national desnormes etdelaqualité
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Contenants métalliques. Révision etréparation descylindres d'acier avecsoudure pour
gazdepétrole liquéfiés (GPL), d'unecapacité de5à46kg
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Projet dedemande d'application
obligatoire encequiconcerne lesdispositions relatives auxraccordements durobinet, àla
pression hydrostatique, auxessais d'étanchéité etàl'étiquetage delaNorme technique
colombienne 522-2 -Contenants métalliques. Révision etréparation descylindres d'acier
avecsoudure pourgazdepétrole liquéfiés, d'unecapacité de5à46kg(25pages)
6. Teneur: LaNorme technique colombienne 522-2 -Contenants métalliques. Révision et
réparation descylindres d'acieravecsoudure pourgazdepétrole liquéfiés, d'unecapacité
de5à46kg-établit lesprescriptions auxquelles doivent satisfaire, etlesessais auxquels
doivent êtresoumis, lescylindres d'acier avec soudure destinés austockage etau
transport deGPLlorsdesopérations derévision etderéparation.
Lescylindres visés parcette norme servent austockage dedivers mélanges deGPL
entrant danslecommerce, ontunecapacité comprise entre 5et46kgetsontconçuspour
unepression maximale enservice de1654kPa(240psi).
Toutcylindre doitêtrerévisé etréparé touslescinqansàpartir desadatedefabrication
oudeladatedesadernière réparation.
./.G/TBT/Notif.97.136
Page2
7. Objectif etjustification: Protection delavieetdéfense desconsommateurs
8. Documents pertinents: Norme technique colombienne: 522-2
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:Juin1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 15mai1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: Espagnol
Point national d'information: Ministerio deDesarrollo Económico
División deNormalización yCalidad
Carrera 13No28-01,piso6o
Santafé deBogotá, Colombie
Téléphone: 2871329
Téléfax: 2887004
Autres organismes: Superintendencia deIndustria yComercio
Carrera 13No27-00,piso10o
Santafé deBogotá, Colombie
Téléfax: 3341593
ICONTEC
Carrera 37No52-95
Santafé deBogotá, Colombie
Téléphone: 3150377
Téléfax: 2221435