WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/TRIMS/N/2/Rev.9/Add.9
14 October 2002
(02-5525)
Committee on Trade-Related Investment Measures
NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 6.2 OF THE TRIMS AGREEMENT OF
PUBLICATIONS IN WHICH TRIMS MAY BE FOUND
Addendum
Bolivia
Pursuant to Article 6.2 of the Agreement on Trade-Related Investment Measures and the
Decision of the TRIMS Committee of 30 September 1996, Bolivia does not maintain any measure
that is not in conformity with the Agreement.
Comité des mesures concernant lesinvestissements et liées au commerce
NOTIFICATIONS, AU TITRE DE L'ARTICLE 6.2 DE L'ACCORD SUR LES MIC,
DES PUBLICATIONS DANS LESQUELLES LES MIC
PEUVENT ÊTRE TROUVÉES
Addendum
Bolivie
Conformément à l'article 6:2 de l'Accord sur les mesures concernant les investissements et
liées au commerce et à la Décision du Comité des MIC du 30 septembre 1996, la Bolivie n'applique
aucune mesure incompatible avec l'Accord.
Comité de Medidas en materia de Inversionesrelacionadas con el Comercio
NOTIFICACIONES DE LAS PUBLICACIONES EN QUE FIGURAN
LAS MIC DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2 DEL
ARTÍCULO 6 DEL ACUERDO SOBRE LAS MIC
Addendum
Bolivia
Según lo estipulado en el artículo 6.2 del Acuerdo sobre las Medidas en Materia de
Inversiones Relacionadas con el Comercio y la Decisión del Comité de las MIC de 30 de septiembre
de 1996, Bolivia no presenta ninguna medida disconforme al Acuerdo.
__________