ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/29
2 de julio de 2003
(03-3528)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio
PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO
Informe al Consejo General
1. En la Conferencia Ministerial de Doha de noviembre de 2001, los Ministros tomaron nota de
la labor realizada en el Consejo General y otros órganos pertinentes desde la Declaración Ministerial
de 20 de mayo de 1998 y convinieron en continuar el Programa de Trabajo sobre el Comercio
Electrónico.  Encomendaron al Consejo General que considere las disposiciones institucionales más
apropiadas para ocuparse del Programa de Trabajo, y que informe al quinto período de sesiones de la
Conferencia Ministerial sobre los nuevos progresos que se realicen.1  De conformidad con esto, el
Consejo General  acordó, en su reunión de 15 de octubre de 2002, mantener, mientras continuaran los
trabajos hasta la Quinta Conferencia Ministerial, las disposiciones institucionales actuales para
ocuparse del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico, a saber, que los Consejos del
Comercio de Servicios, del Comercio de Mercancías y de los ADPIC, y el Comité de Comercio y
Desarrollo examinarían los aspectos del comercio electrónico de interés en sus respectivas áreas decompetencia, e informarían sobre ellos.
2  El propósito del presente documento es informar acerca del
progreso realizado en el Consejo de los ADPIC.
2. Se recuerda que el Consejo de los ADPIC presentó su primer informe de situación al Consejo
General el 30 de julio de 1999 (IP/C/18), y el  Presidente proporcionó al Consejo bajo su
responsabilidad un segundo informe de situación el 4 de diciembre de 2000.  El presente informe
abarca el período transcurrido desde esa fecha.
3. El Consejo continuó su labor relativa a las cuestiones de propiedad intelectual que se
planteaban en relación con el comercio electrónico.  De las deliberaciones queda constancia en las
actas de las siguientes reuniones:  2 a 5 de abril de 2001 (párrafos 212 a 218 del documento
IP/C/M/30), 18 a 22 de junio de 2001 (párrafos 162 a 169 del documento IP/C/M/32), 19 y 20 de
septiembre de 2001 (párrafos 138 a 147 del documento IP/C/M/33), 5 a 7 de marzo de 2002
(párrafos 282 a 284 del documento IP/C/M/35), 25 a 27 de junio de 2002 (párrafos 255 y 256 deldocumento IP/C/M/36/Add.1), 17 a 19 de septiembre de 2002 (párrafos 289 y 290 del documento
IP/C/M/37/Add.1), 25 a 27 y 29 de noviembre y 20 de diciembre de 2002 (párrafo 287 del documento
IP/C/M/38), 18 y 19 de febrero de 2003 (párrafos 190 a 192 del documento IP/C/M/39), y 4 y 5 de
junio de 2003 (IP/C/M/40, por distribuir).
4. En la reunión del Consejo de junio de 2001 se presentaron comunicaciones de Cuba
(IP/C/W/264) y Suiza (IP/C/W/286).  En su reunión de junio de 2003, el Consejo tomó nota de una
actualización de la nota de antecedentes fácticos de la Secretaría sobre propiedad intelectual y
comercio electrónico (IP/C/W/128/Add.1).
__________
                                                     
1 Párrafo 34 de la Declaración Ministerial, adoptada el 14 de noviembre de 2001
(WT/MIN(01)/DEC/1).
2 Párrafos 49 a 51 del documento WT/GC/M/76.