WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SPS/GEN/144/Rev.1/Add.1
16 June 2000
(00-2418)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures
SUMMARY OF THE REPLIES TO THE QUESTIONNAIRE ON
SPS-RELATED WEB SITES
Note by the Secretariat
Addendum
1. At its 10-11 November 1999 meeting, the SPS Committee agreed that the Summary of the
replies to the questionnaire on SPS-related web sites would be regularly updated.  All Members were
invited to submit information on their SPS-related web sites for inclusion in a revised document to be
circulated for the regular meetings.
2. The Secretariat received the attached replies to the questionnaire (Canada and Colombia) and
an update of information from Italy.G/SPS/GEN/144/Rev.1/Add.1
Page 2Canada
Web sites in the area of Type of web
site/information
availableSPS in general Food safety Animal health Plant health
Enquiry Pointwww.scc.ca
(see note below)www.scc.ca
(see note below)www.scc.ca
(see note below)www.scc.ca
(see note below)
National Notification
Authoritywww.dfait-maeci.gc.ca
(see note below)www.dfait-maeci.gc.ca
(see note below)www.dfait-maeci.gc.ca
(see note below)www.dfait-maeci.gc.ca
(see note below)
Risk
assessments/scientificinformationwww.cfia-acia.agr.ca www.hc-
sc.gc.ca/english/food.htm
www.hc-ca.gc.ca/pmra-arla/www.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca
Legislation,
procedures,
requirements,certificates (includingtranslations)www.cfia-acia.agr.ca www.hc-
sc.gc.ca/english/food.htm
www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/
www.cfia-acia.agr.cawww.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca
Control, inspection and
approval bodieswww.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca
Other (please specify)
For example lists of
quarantine pests, lists
of establishmentsauthorized to export,press releases, alertswww.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca
Note: Although these link to Canada’s National Notification Authority and Enquiry Point, they contain no direct reference to these fu nctions.  Please
consult the web sites of the Canadian Food Inspection Agency ( www.cfia-acia.agr.ca ) and Health Canada ( www.hc-sc.gc.ca ) for related information.G/SPS/GEN/144/Rev.1/Add.1
Page 3Colombia
Web sites in the area ofType of web site/information
available
SPS in general Food safety Animal health Plant health
Enquiry Point
National Notification AuthorityInstituto Colombiano Agropecuario ICA
Divison Sanidad Animal
Dra. Miryam Luz Gallego AlarconCorreo electronico/Internet:icasalud@colombsat.net.co
<mailto:electronico/Internet:icasalud@colombsat.net.co> .
Calle 37 No. 8-43 oficina 405 Santafe de Bogota
Fax 2853050, telefono 2324692
Servicio Inspeccion y Cuarentena Animal
Dr. Mairo Enrique Urbina AmarisCorreo electronico/Internet: incuanim@impsat.net.co
<mailto:incuanim@impsata.net.co>
Telefax 2-884334
Calle 37 No. 8-43 oficina 406 Santafe de Bogota
Web site: wwwiicasaninet.net/icasananin.htm.
Risk assessments/scientific
information
Legislation, procedures,requirements, certificates
(including translations)
Control, inspection and
approval bodies
Other (please specify)For example lists of quarantinepests, lists of establishmentsauthorized to export, pressreleases, alertsG/SPS/GEN/144/Rev.1/Add.1
Page 4Italy
Web sites in the area of Type of
website/information
availableSPS in general Food safety Animal health Plant health
Enquiry point http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/ita_intro.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_intro.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/puntoinfo.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_point.htmhttp://www.sanita.it/alimvet/veterinari
a/sps/ita_intro.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinari
a/sps/eng_intro.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinari
a/sps/puntoinfo.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinari
a/sps/eng_point.htmhttp://www.sanita.it/alimvet/vet
erinaria/sps/ita_intro.htm
http://www.sanita.it/alimvet/vet
erinaria/sps/eng_intro.htm
http://www.sanita.it/alimvet/vet
erinaria/sps/puntoinfo.htm
http://www.sanita.it/alimvet/vet
erinaria/sps/eng_point.htm
National Notification
AuthorityReply European Commission Reply European Commission Reply European Commission Reply European
Commission
Riskassessment/scientificinformation
Legislation,procedures,
requirements,
certificates (includingtranslation)http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/ita_doc.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_doc.htmhttp://www.sanita.it/alimvet/veterinari
a/sps/ita_doc.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinari
a/sps/eng_doc.htmhttp://www.sanita.it/alimvet/vet
erinaria/sps/ita_doc.htm
http://www.sanita.it/alimvet/vet
erinaria/sps/eng_doc.htm
Control, inspection
and approval bodieshttp://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/ita_orgsvi.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_orgsvi.htmhttp://www.sanita.it/alimvet/veterinari
a/sps/ita_orgsvi.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinari
a/sps/eng_orgsvi.htmhttp://www.sanita.it/alimvet/vet
erinaria/sps/ita_orgsvi.htm
http://www.sanita.it/alimvet/vet
erinaria/sps/eng_orgsvi.htmG/SPS/GEN/144/Rev.1/Add.1
Page 5Italy
Web sites in the area of Type of
website/information
availableSPS in general Food safety Animal health Plant health
Other (please specify)
For example lists of
quarantine pests, listsof establishmentsauthorized to export,
press releases, alertsIntra Community exchanges and import
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sintesi/indice.htm
Newshttp://www.sanita.it/alimvet/attualita/ind
ice.htmList of Italian establishments
authorised to export
http://www.sanita.it/alimvet/veterinari
a/stabilimenti/indice.htm
Official control of food
http://www.sanita.it/alimvet/veterinari
a/controllo/indice.htmOutbreaks of OIE list A
diseases
http://www.sanita.it/alimvet/vet
erinaria/focolai/indice.htm
National eradication plans for
animal infectious diseases
http://www.sanita.it/alimvet/vet
erinaria/piani/piani.html Phytosanitaryhttp://www.sanita.it/al
imvet/fitosanitari/indic
e.htm
__________