ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/116
12décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5283)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
JORDANIE
Déclaration deS.E.M.AliAbu-Ragheb
Ministre del'industrie etducommerce
(enqualité d'observateur)
Jevoudrais remercier legouvernement etlapopulation deSingapour pourleuraimable et
généreuse hospitalité etpourlesexcellents services etinstallations qu'ilsontmisànotre disposition
pourtenircetteimportante Conférence. C'estpourmoiungrand honneur etunprivilège deprendre
laparole devant cetteéminente assemblée.
L'aboutissement desnégociations duCycle d'Uruguay ilyatroisansaétéunmoment historique
nonseulement pourlesparties contractantes, maiségalement pourlespartisans d'unemondialisation
etd'unelibéralisation deséchanges. L'élargissement delacomposition del'OMC etlenombre croissant
depaysaccédants montrent quelesnations sontdeplusenplusconscientes del'importance de
l'intégration deleuréconomie ausystème commercial international.
Onescomptait quelalibéralisation ducommerce desbiens etdesservices accroîtrait levolume
deséchanges etdesfluxd'investissement internationaux, cequiaurait poureffetdestimuler lacroissance
économique àl'échelle mondiale. Laprogression, attestée parleschiffres, ducommerce etdesflux
d'investissement internationaux àlasuitedelamiseenoeuvre desAccords duCycle d'Uruguay est
réelle auplanmondial. Cependant, lesbénéfices ensontinégalement répartis entrelespaysdéveloppés
etlespaysendéveloppement etentre lespaysendéveloppement eux-mêmes. Pour satisfaire aux
obligations etauxengagements contractés danslecadre del'OMC, lespaysdoivent disposer de
l'infrastructure institutionnelle, ducadre juridique etdelalégislation appropriés. Dèslors,ungrand
nombredepaysendéveloppementetdePMAnesontpasenmesuredeprofiterdespossibilitésqu'offrent
lalibéralisation etlamondialisation, même s'ilsbénéficient dedispositions spéciales danslecadre des
Accords duCycle d'Uruguay.
Pourlespaysaccédants, lasituation risque d'êtreencore plusdifficile. Illeurestdemandé
defaireplusdeconcessions quecequiestprévu danslesAccords duCycle d'Uruguay. Siellesdevaient
persister, detelles pratiques auraient poureffetderetarder l'accession etcompromettraient lacapacité
despaysendéveloppement às'intégrer sansheurt danslesystème commercial international. Amoins
d'avoirl'assurance quecesconcessions sontdesdroits etnondesquestions faisant l'objetdenégociations
etd'unâpremarchandage, l'impact positif delalibéralisation deséchanges seraincertain etlesobjectifs
del'OMC seront remis enquestion.
LaJordanie aentrepris desréformes macro-économiques pour assurer undéveloppement
économique équilibré etdurable. Ilvasansdirequelalibéralisation deséchanges estaucoeur de
cesréformes. Notre population doitsupporter lecoûtdesréformes, dansl'espoir quelacoopération
régionale etinternationale ouvrira demeilleures perspectives économiques.
./.WT/MIN(96)/ST/116
Page2
LaJordaniejoueunrôleessentieldansleprocessusdepaixauMoyen-Orient,quidevraitorienter
larégion surunevoiemoins destructive etplusconstructive. Ilimporte denoter quelapaix,lastabilité
politique etlasécurité régionale sontlesconditions nécessaires àundéveloppement économique durable.
Nous pensons enJordanie quelacoopération régionale etinterrégionale estunmoyen de
rapprocher lesnations etdecimenter lesefforts depaix. C'estuninstrument puissant pourrenforcer
lapaix, lastabilité etlasécurité danslarégion. Elleaideparailleurs lespaysdelarégion àouvrir
leuréconomie etàintensifier leurs liensréciproques. Lerésultat quel'onpeutenattendre estun
accroissement deséchanges commerciaux etdesfluxd'investissement quifacilitera l'intégration des
économies danslesystème commercial international etpermettra àchacun, nousl'espérons, detrouver
saplace dansunmonde meilleur.
Enconclusion, nousdevons oeuvrer ensemble surunpiedd'égalité àlaréalisation desobjectifs
généraux del'OMC danslecadre d'unsystème commercial multilatéral nondiscriminatoire, transparent
etfondé surdesrègles.