 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS27/27 
17 de septiembre de 1998 
 (98-3544) 
 Original:  inglés 
 
 
COMUNIDADES EUROPEAS - RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN, 
VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE BANANOS 
Solicitud de asociación a las consultas  
Comunicación de Dominica 
 La siguiente comunicación, de fecha 10 de sep tiembre de 1998, dirigida por el Representante 
Permanente del Commonwealth de Dominica ante  la OMC a la Delegación Permanente de la 
Comisión Europea, a las Misiones Permanentes del Ecuador, los Estados Unidos, Guatemala, 
Honduras y México y al Órgano de Solución de Dife rencias, se distribuye de conformidad con el 
procedimiento previsto en el párrafo 5 del artículo 21 del ESD. 
 
_______________ 
 
 
 Me dirijo a usted en relación con la solicit ud de celebración de consultas presentada por el 
Ecuador, los Estados Unidos, Guatemala, Hondur as y México, distribuida por la Organización 
Mundial del Comercio (OMC) el 31 de agosto  de 1998 con la signatura WT/DS27/18. 
 Las exportaciones de banano de Dominica represen tan el 75 por ciento aproximadamente de 
las exportaciones totales y su comercialización tiene  lugar íntegramente en la Unión Europea.  
Además, la producción y comercializaci ón de bananos constituye la princi pal fuente de empleo para la 
población, así como una fuente de ingresos para la mayoría de los hogares.  Toda perturbación de ese 
comercio tendría graves consecuencias, no sólo pa ra la economía del país, sino también para la 
estabilidad social. 
 A la luz de la importancia que revisten l as exportaciones de banano para la economía y la 
cohesión social de Dominica y del consiguiente interés sustancial que tiene para el país el régimen de 
la Unión Europea para la importación, venta y distribución de bananos, el Gobierno del 
Commonwealth de Dominica solicita participar en las consultas solicitadas por los países 
mencionados supra . 
 Le estaría agradecido si pudiera contestar con prontitud a la solicitud de Dominica para 
participar en esas consultas. 
 
 
__________  