ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/N/1/JPN/2/Corr.21
G/SCM/N/1/JPN/2/Corr.2
7deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4040)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YEL
PÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32DELOS
ACUERDOS CORRESPONDIENTES
JAPÓN
Corrigendum
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha 26de
septiembre de1996.
_______________
Lanotificación deleyes yreglamentos deconformidad conelpárrafo 5delartículo 18yel
párrafo 6delartículo 32delosAcuerdos correspondientes contenida eneldocumento
G/ADP/N/1/JPN/2 -G/SCM/N/1/JPN/2 debemodificarse según seindica acontinuación:
1. Página 12,párrafo 9delartículo 7delaLeyArancelaria (líneas 3º-5º y7º)
- Sustitúyase "conunplazo devalidez quedeberá limitarse acinco años" por"siempre
queelplazo devalidez noseamayor decinco años"
- Insértese "suspender o"antes de"poner fin"
- Sustitúyase "elpárrafo 6"por"dicho párrafo"
2. Página 17,párrafo 8delartículo 8delaLeyArancelaria (línea 5º)
- Insértese "suspender o"antes de"poner fin"
3. Página 44,artículo 4delaOrden delConsejo deMinistros relativa alosDerechos
Antidumping (línea 3º)
- Noafecta altexto español
4. Página 59,párrafo 4delartículo 4delaOrden delConsejo deMinistros relativa alosDerechos
Compensatorios (líneas 6º-7º)
- Noafecta altexto enespañol
1Eldocumento G/ADP/N/1/JPN/2/Corr.1 -G/SCM/N/1/JPN/2/Corr.1 fuedistribuido únicamente eninglés.