ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/201 2octobre 1997
ACCORD SURLESMARCHES PUBLICS
FAIT AMARRAKECH LE15AVRIL 1994
CERTIFICATION DEMODIFICATIONS
Ilestcertifié parlaprésente quelesmodifications ci-jointes serapportant à
l'Appendice Idel'Accord surlesmarchés publics (1994) ontéténotifiées auComité des
marchés publics le27août1997 sous couvert dudocument GPA/W/54, conformément
auxdispositions duparagraphe 6a)del'article XXIV del'Accord. Aucune objection aux
modifications envisagées n'ayant étésoulevée dans ledélai detrente jours àcompter de
ladatededistributiondudocumentsusmentionné,ellesontpriseffetle26septembre1997.
Laprésente notification vous estadressée conformément auparagraphe 14de
l'article XXIV del'Accord.
R.Ruggiero
Directeur général
97-4205 WT/Let/184ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 2
MODIFICATIONS APPORTEES AL'APPENDICE I Israël
ANNEXE 1
Lanote1del'annexe 1concernant lespansements ("medical dressings") est
complétée parletexte suivant:
Medical dressings (bandages, adhesive tapes excluding gauze bandage andgauze
pads).ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 3
MODIFICATIONS APPORTEES AL'APPENDICE I Israël
ANNEXE 3
Dans l'annexe 3,la"Note 3"devient laNote 2a).
Lalisted'entités visées àl'annexe 3estcomplétée comme suit:
Allentities operating inthefieldofurban transport, except those operating inthe
fieldofbusservices (2b).
Lanote2b)del'annexe 3estcomplétée parl'alinéa suivant:
Withregardtoprocurementbyentitiesoperatinginthefieldofurbantransport,except
those operating inthefieldofbusservices, thisAgreement shallapply onlytogoods
andservices, including construction services, oftheEuropean Community.
Israel iswilling tonegotiate theopening ofprocurement byentities operating inthe
fieldofurban transport, except those operating inthefieldofbusservices, toother
Parties totheAgreement under thecondition ofreciprocity.ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 4
MODIFICATIONS APPORTEES AL'APPENDICE I Israël
ANNEXE 4
Lalistedesservices del'annexe 4estcomplétée comme suit:
6112, 6122, 633, 886 Maintenance andrepair services
874, 82201-82206 Building-cleaning services andproperty management
services
88442 Publishing andprinting services onafeeorcontract
basis