. /.No.________________WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SECRET/HS96/44/Corr.2
15 October 2003
(03-5462)
Original:  Spanish
1996 CHANGES IN THE HARMONIZED SYSTEM
Schedule LXXXVII - El Salvador
Submission of Documents
Corrigendum
The following communication, dated 3 October 2003, has been received from the Permanent
Mission of El Salvador.
_______________
The Permanent Mission of El Salvador hereby requests that the following changes be made in
relation to the transposition of its Schedule into the Harmonized System 1996.
The tariff rate for HS 1993 subheadings 7213.20.00, 7213.50.00, 7214.30.00 and 7214.60.10
is 20 per cent and the Initial Negotiating Right is "SE" ; changes will therefore have to be made to the
respective annexes.
ANNEX IV: Concordance tables:  (a) Accession of El Salvador to the Central American
Harmonized System 1993-1996
CENTRAL
AMERICAN
TARIFF SYSTEM
(SAC) 1993CENTRAL
AMERICAN
TARIFF
SYSTEM
(SAC) 1996BOUND RATEINITIAL
NEGOTIATING
RIGHT (INR)
7213.20.00 7213.20.00 20 SE
7213.50.00* 7213.91.10
7213.99.1020 SE
7214.30.00 7214.30.00 20 SE
7214.60.10* 7214.91.10
7214.99.1020 SE
* EliminatedG/SECRET/HS96/44/Corr.2
Page 2
ANNEX IV: Concordance tables: (b) Accession of El Salvador to the Central American
Harmonized System 1996-1993
CENTRAL
AMERICAN
TARIFF SYSTEM
(SAC) 1996CENTRAL
AMERICAN
TARIFF
SYSTEM
(SAC) 1993BOUND RATEINITIAL
NEGOTIATING
RIGHT (INR)
7213.20.00 7213.20.00 20 SE
7213.91.10 7213.50.00* 20 SE
7213.99.10 7213.50.00* 20 SE
7214.30.00 7214.30.00 20 SE
7214.91.10 7214.60.10* 20 SE
7214.99.10 7214.60.10* 20 SE
* Eliminated
ANNEX III: Accession of El  Salvador to the Harmonized System 1996
CENTRAL AMERICAN
TARIFF SYSTEM (SAC)
1996BOUND RATEINITIAL NEGOTIATING
RIGHT (INR)
7213.20.00 20 SE
7213.91.10 20 SE
7213.99.10 20 SE
7214.30.00 20 SE
7214.91.10 20 SE
7214.99.10 20 SE
The requested changes to the above annexes st em from the review conducted following the
accession of El Salvador to the GATT as a result of comments by the United States; they are
consistent with what was negotiated and respect the Initial Negotiating Right.
__________