ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.23
27janvier 1997
DUCOMMERCE
(97-0284)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, dupatrimoine naturel etdelapêche
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification peut
êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Jusdefruits
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Décret d'exemption 1996/2 concernant le
Décret de1976 del'Office desfruits etlégumes (PGF ennéerlandais) surlesjusdefruits etles
produits apparentés (Exemption Order 1996/2 from the1976 Commodity Board forFruit and
Vegetables (Dutch designation: PGF) Order onFruit Juices andrelated Products) -30pages en
anglais
6. Teneur: L'addition devitamines auxjusdefruits estautorisée.
7. Objectif etjustification: Cedécret d'exemption autorise l'addition devitamines auxjusdefruits
notamment.
8. Documents pertinents: Décret de1976 duPGF surlesjusdefruits etlesproduits apparentés
(1976 PGF Order onFruit Juices andrelated Products)
Loisurl'organisation del'industrie (Industrial Organisation Act)
Décret portant création del'Office desfruits etlégumes (Establishment Order ontheCommodity
Board forFruit andVegetables)
9. Date projetée pour l'adoption: 27février 1997
Date projetée pour l'entrée envigueur: 28février 1997
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 24février 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse et
numéro detéléfax d'unautre organisme: