ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.317
2juillet 1997
DUCOMMERCE
(97-2732)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CHILI
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère delasanté, Division del'hygiène del'environnement,
Département desprogrammes surl'environnement
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification peut
êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Aliments destinés à
laconsommation humaine
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlement sanitaire concernant lesaliments
(141 pages, enespagnol)
6. Teneur: Cerèglement définit lesexigences sanitaires quidevront êtrerespectées auxstades dela
production, del'importation, del'élaboration, duconditionnement, dustockage, deladistribution
etdelavente d'aliments destinés àlaconsommation humaine.
7. Objectif etjustification: Protéger lasanté etlaqualité del'alimentation delapopulation etgarantir
lafourniture deproduits sains etinoffensifs.
8. Documents pertinents: Décret duMinistère delasanté n977, Journal officiel du13mai1997
(pages 3à32)
9. Date projetée pour l'adoption: Cerèglement aétéadopté le18mai1997, mais ilpourra être
modifié pour prendre encompte lesobservations.
Date projetée pour l'entrée envigueur: 9novembre 1997
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 15juillet 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ouadresse et
numéro detéléfax d'unautre organisme:
Ministerio deSalud
Departamento deProgramas sobre elAmbiente
Estado N360, oficina 801
Santiago, Chili
Téléfax: (562) 6397110
Courrier électronique: ambiente@pasteur.minsal.cl