./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.149
30 de marzo de 1999
(99-1274)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA DE COREA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea           
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos alimenticios          
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Notificación oficial de
las Normas de etiquetado de alimentos (74 páginas, disponible en coreano).
6. Descripción del contenido:
1) Desregulación de las normas de etiquetado de los productos alimenticios:
- se elimina el requisito de indicar el número de la licencia comercial y el nombre del
emisor de la misma en la etiqueta del producto alimenticio;
- no se requiere la indicación de los ingredientes en la etiqueta si la composición
normal de las principales materias primas de los productos alimenticios figuran en
el Código de los alimentos (glucosa, fructosa, caramelos masticables, jarabe de
azúcar, dextrina, algunos productos del ginseng, etc.);
- si los contenidos o ingredientes se utilizan como nombre del producto o parte del
mismo, sólo se requiere que se especifique en la etiqueta el porcentaje de dichos
ingredientes o contenidos.
2) Preparación para el efecto 2000:
- la fecha de fabricación o el tiempo de conservación del producto puede indicarse de
cualquiera de las formas siguientes:  "0000.00.00" or "00año 00mes 00fecha" or
"0000año 00mes 00fecha".G/TBT/Notif.99.149
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Desregulación de las normas de etiquetado de los productos alimenticios y preparación para
el efecto 2000.
8. Documentos pertinentes:   Notificación 1999-15 de la Administración de Alimentos y
Medicamentos de Corea.           
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 18 de febrero de 1999
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Division of Food Safety
Department of Food Safety
Korea Food & Drug Administration
Telefax:  82-2-388-6396           