COMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/294
9 de mayo de 2002
(02-2646)
La OMC y el Banco Asiático de Desarrollo cooperarán en
programas de asistencia técnic a relacionada con el comercio
destinados a los países de Asia y el Pacífico
El Director General Adjunto de la Organización Mundial del Comercio, Paul-Henri Ravier, y el
Vicepresidente del Banco Asiático de Desarrollo, Myoung-Ho Shin, firmaron el 9 de mayo de 2002un memorándum de entendimiento en virtud del cual sus instituciones acordaron cooperar en
programas conjuntos de asistencia técnica destinadas a participantes de los gobiernos de los países en
desarrollo miembros del Banco Asiático de Desarrollo.
El documento fue firmado en la 35ª reunión anual de la Junta de Gobernadores del Banco Asiático de
Desarrollo en Shanghai, China, previa a un seminario del Banco sobre las negociaciones previstas en
el Programa de Doha para el Desarrollo y sus repercusiones en los países en desarrollo de Asia.
La OMC y el Banco Asiático de Desarrollo, con el fin de ayudar a los países miembros a hacer frente
a los desafíos en materia de comercio multilateral, intensificarán sus esfuerzos comunes y trabajarán
con los países miembros para consolidar la participación de éstos en el sistema multilateral de
comercio.
La importancia que reviste la creación de capacidad se puso de relieve en la Declaración Ministerial
de Doha, en la que los Miembros de la OMC expresaron su intención de poner las prioridades e
intereses de los países en desarrollo y de los países menos adelantados en el centro del Programa de
Trabajo de la OMC.
El memorándum sirve como modelo para que los bancos regionales de desarrollo apoyen a los países
Miembros que hayan contraído empréstitos mediante programas de asistencia técnica y de creación de
capacidad que les permitan participar en mayor grado en el Programa de Doha para el Desarrollo.
Según el memorándum, la OMC y el Banco Asiático  de Desarrollo trabajarán en la creación de
programas conjuntos que apoyen, entre otras actividades, cursillos y reuniones regionales y
subregionales, cursos de capacitación, cursos de aprendizaje a distancia y análisis de cuestiones
relacionadas con la política comercial y con las negociaciones multilaterales.
La OMC y el Banco Asiático de Desarrollo considerarán asimismo la posibilidad de cooperar en
programas de asistencia técnica para reforzar la capacidad de los países de Asia y el Pacífico en
sectores relacionados con el comercio como el medio ambiente, la competencia, la contratación
pública, las inversiones y la facilitación del comercio.PRESS/294
Página 2 de 2
En los últimos años, la OMC y el Banco Asiático de Desarrollo han colaborado en numerosas
actividades, incluso mediante la participación de funcionarios de la OMC como instructores en
seminarios y cursillos organizados por el Banco Asiático de Desarrollo.
En el seminario del 10 de mayo, el Sr. Ravier, en su presentación de la asociación estratégica sobre
la OMC con el Banco Asiático de Desarrollo con el fin de prestar asistencia técnica relacionada con elcomercio y servicios de fomento de la capacidad a los países en desarrollo, destacará el hecho de que
las ideas innovadoras contribuirán a crear asociaciones estratégicas mediante las
cuales será posible obtener más recursos a fin de ampliar las actividades conjuntas y
atender las expectativas de asistencia técnica de los países en desarrollo y los paísesmenos adelantados indicadas en la Declaración Ministerial de Doha.
La importancia de fomentar la capacidad recibió prioridad en el Programa de Doha para el Desarrollo,
en el cual los Miembros de la OMC pusieron los intereses de los países en desarrollo y de los países
menos adelantados en el centro del programa de trabajo de la OMC.  Además, el Sr. Mike Moore,
Director General de la OMC, convocó una reunión con los jefes de los bancos y los fondos regionalesy otras organizaciones de desarrollo en Ginebra el 3 de mayo de 2002.  En su opinión los bancos y los
fondos regionales pueden desempeñar un papel importante al ayudar a los países a afrontar los
desafíos en materia de fomento de la capacidad de l Programa de Doha para el Desarrollo.  La OMC
ya está trabajando en estrecha colaboración con varios bancos regionales, especialmente en el ámbito
de la cooperación técnica.  Esta reunión ofreció a la OMC la ocasión de seguir ampliando la
cooperación con dichos bancos para ayudar a los países a hacer frente a los problemas de fomento de
la capacidad en relación con la OMC y de debatir la manera en que nuestras organizacionesrespectivas pueden trabajar en colaboración más estrecha. Fue asimismo una ocasión excelente para
que los bancos regionales explicaran a los Miembros de la OMC y a los jefes de las demás
organizaciones regionales su importante trabajo de fomento de la capacidad en relación con la OMC y
de tratar sobre nuevas fórmulas de futura cooperación.
FIN