ORGANISATION MONDIALE 
DU COMMERCE RESTRICTED 
CPC/10/Add.72 
1er décembre 2000 
(00-5186) 
Arrangements préférentiels entre pays Original: espagnol 
en développement négociés au GATT 
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA CERTIFICATION DE L'ORIGINE 
Notification du Chili 
Addendum 
La Mission permanente du Chili a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après, 
datée du 16 novembre 2000. 
Me référant au "Protocole concernant les négociations commerciales entre pays en voie de 
développement", je vous prie de trouver ci-après, pour enregistrement, la signature autorisée, aux fins 
de la certification de l'origine, des fonctionnaires du Service national de la pêche du Chili.* 
* En espagnol seulement. MINISTERIO DE ECONOMIA 
FOMENTO Y RECONSTRUCTION 
SERVICIO NACIONAL DE PESCA CERTIFICACION DE EXPORTACIONE> 
PESQUERAS 
NOMENCLADOR DE FIRMAS Y SELIX 
CEDULA DE FILIACION 
NOMIilt I-
PAULA VICTORIA 
MORALES GONZALEZ I I!".* \ \l l< « .1' M |i \ Ml DIA I IRMA 
AIIIOCRAI ICA DIP PCX'ION FACSIMIL DEL SELLO 
•Ol^/i VICTORIA 2832 
VALPARAISO .- ^ 
MINISTERIO DE ECONOMIA 
FOMENTO Y RECONSTRUCCION 
SERVICIO NACIONAL DE PESCA CERTIFICACION DE EXPORTACIONES 
PESQUERAS 
NOMENCLADOR DE FIRMAS Y SELLOS 
CEDULA DE FILIACION 
NOMBRE FIRMA AUTOGRAFICA MEDIA FIRMA 
AUTOGRAFICA DIRECCION FACSIMIL DEL SELLO 
PAULA 
CACFRFS SOTO '-0^ VICTORIA 2832 
VALPARAISO 
ta > 
-J 