RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/60
30deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1884)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
EXAMEN DELALEGISLACI ÓNSOBRE PATENTES, ESQUEMAS DE
TRAZADO (TOPOGRAF ÍAS)DELOSCIRCUITOS INTEGRADOS,
PROTECCI ÓNDELAINFORMACI ÓNNODIVULGADA Y
CONTROL DELASPRÁCTICAS ANTICOMPETITIVAS
ENLASLICENCIAS CONTRACTUALES
Respuestas delasComunidades Europeas ysusEstados miembros
alaspreguntas formuladas porNueva Zelandia
Seharecibido deladelegación permanente delaComisión delasComunidades Europeas la
siguiente comunicación defecha 22deabrilde1997.
_______________
Observación preliminar
Lascuestiones relativas alAcuerdo sobre laPatente Comunitaria son,porelmomento teóricas,
porcuanto elAcuerdo nohaentrado aúnenvigor.
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS FORMULADAS POR NUEVA ZELANDIA
1. Sírvanse indicar sielartículo 45delConvenio sobre laPatente Comunitaria seríadeaplicación
encasodequelalegislación enmateria depatentes deunsignatario fuera incompatible conel
artículo 31delAcuerdo sobre losADPIC.
Elartículo 45delConvenio sobre laPatente Comunitaria estipula quelalegislación depatentes
decadaunodelosEstados contratantes seaplica alaslicencias obligatorias concedidas sobre labase
depatentescomunitarias.Deconformidadconelpárrafo1delartículo65delAcuerdosobrelosADPIC,
lalegislación detodos losEstados miembros delasComunidades Europeas debía serplenamente
compatible conelAcuerdo sobre losADPIC, incluido elartículo 31,apartir del1ºdeenero de1996.
Habida cuenta dequeelConvenio sobre laPatente Comunitaria nohaentrado aúnenvigor, todavía
nosehaplanteado lacuestión delaconcesión delicencias obligatorias sobre patentes comunitarias.
2. Sírvanseexplicarenquémedidasoncompatiblesconelartículo31delAcuerdosobrelosADPIC
losartículos 46y47delConvenio sobre laPatente Comunitaria.
Losartículos 46y47delConvenio sobre laPatente Comunitaria noabarcan todas las
disposiciones quedeben respetarse cuando seconceden licencias obligatorias sinoqueguardan relación
conlalibertad decirculación delasmercancías enelmarco delmercado único delasComunidades
./.IP/C/W/60
Página 2
Europeas. Dado quelaComunidad Europea esunazonaeconómica integrada, nopueden concederse
licencias obligatorias pormotivos deexplotación insuficiente onulaenunEstado miembro sielproducto
seponeenelmercadodecualquierotroEstadomiembroencantidadsuficienteparasatisfacerlademanda
local. Estolimita porconsiguiente laposibilidad deconceder licencias obligatorias dentro delas
Comunidades Europeas. Porlodemás, elartículo 45delConvenio sobre laPatente Comunitaria, que
garantiza lacompatibilidad conelAcuerdo sobre losADPIC, esdeaplicación (véase larespuesta a
lapregunta 1).
3. Conreferencia alartículo 83delConvenio sobre laPatente Comunitaria sírvanse indicar si:
a) algún signatario haformulado reservas; y
b) dehaberse formulado reservas, siéstas hansidoretiradas.
Conreferenciaalartículo83delConveniosobrelaPatenteComunitaria,ningúnEstadosignatario
haformulado reservas enrelación conlaslicencias obligatorias.