 
 WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
IP/N/3/Rev.7/Add.2 
4 June 2004 
 
 (04-2402) 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights  
 
 
 
NOTIFICATION OF CONTACT POINTS 
UNDER ARTICLE 69 OF THE AGREEMENT 
 
Note by the Secretariat 
 
Addendum 
   At its meeting of 21 September 1995, the Council for TRIPS agreed to invite each Member to 
notify, by 1 January 1996, information relating to th e contact point, or each of the contact points, 
established for the purposes of Article 69 of the Agr eement, in particular the name(s), address(es), 
telephone and telefax number(s) and, where appropriate, E-mail referenc e(s), of the authorit(y)(ies) in 
question, including, where a ppropriate, the contact offici al at each contact point. 
  The present addendum concerns the contact points notified by Latvia and Sw aziland, as well as 
updated information on the c ontact points of Angola. 
  
_______________ 
  
 
ANGOLA  Contact point for issues related to trade in general  
 M. João Lusevlkueno 
 Directeur national  Cabinet de coopération internationale  Ministère du commerce  Largo 4 de Fevereir o (Palácio de Vidro) 
 Luanda 
  Telephone:  +24 42 31 11 95     +24 42 31 11 91  Telefax:   +24 42 31 11 95 
    +24 42 31 11 91 
 E-mail:   gab-mi n.com@ebonet.net 
 IP/N/3/Rev.7/Add.2 
Page 2  
 
 Contact point for issues related to industrial property 
 
 Mme Antónia Bandeira 
 Directrice  Institut angolais de la pr opriété industrielle (IAPI) 
 Ministère de l'industrie 
 Rua Cerqueira Lukoki 25   CP 594  Luanda  
 Telephone:  +24 42 33 29 74 
 Telefax:  +24 42 39 24 00  E-mail:   iapidg@ebonet.net 
 
Contact point for issues related to copyright 
 
 M. João Manuel Francisco  Directeur  Direction nationale des dr oits d'auteur et connexes 
 Ministère de la culture  Rua Cirilo da Conceição e Silva Nº 7, 3º andar 
 C.P. 1252  
 Luanda   Telephone:  +24 42 33 83 74  Telefax:  +24 42 33 38 41 
 E-mail:   joaopinto@uni.pt 
 
Contact point for issues related to customs tax measures  
 
 M. Sílvio Burity  Directeur 
 Direction nationale des douanes 
 Ministère des finances  Rua Teresa Afonso Nº 2  CP 1254  Luanda 
 
 Telephone:  +24 42 33 94 95     +24 42 37 26 00  Telefax:  +24 42 33 94 90     +24 42 37 26 13  E-mail:   alfandegasdeangola@hotmail.com 
 
  IP/N/3/Rev.7/Add.2 
 Page 3 
 
 
 LATVIA 
 
 Copyright and Neighbouring Right Division 
 Ministry of Culture  Krisjana Valdemara Str. 11a 
 LV-1364 Riga 
  Telephone:  +371 721 25 54  Telefax:  +371 722 79 16  E-mail:   copyright@km.gov.lv 
 
 
SWAZILAND  
 
 The Registrar General 
 P.O. Box 460 
 Mbabane   Telephone:  +268 404 18 32  Telefax:  +268 404 35 31  
 Contact official:  Mr. Stephen Magagula 
 
__________ 
 
 
 
 