COMUNICADO
DEPRENSA
PRESS/99
4demayo de1998
Comunicado conjunto: OMC yOIE
LaOMC ylaOficina Internacional deEpizootias
firman unacuerdo decooperación
ElSr.JeanBlancou, Director General delaOficina Internacional deEpizootias (OIE), yel
Sr.Renato Ruggiero, Director General delaOrganización Mundial delComercio, hanefectuado hoy,
día4demayo de1998, uncanje denotas decooperación.
Elcanje denotas formaliza lacooperación queyahanentablado lasdosorganizaciones en
relación conelAcuerdo delaOMC sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
(Acuerdo MSF), enelqueseestablecen normas paralasmedidas desanidad humana, animal yvegetal
queafectan alcomercio internacional.
LaOIEeslaorganización mundial competente enmateria desanidad animal. Establece
recomendaciones ydirectrices parareglamentar elcomercio deanimales yproductos deorigen animal.
Tiene sedeenParís, fuecreada en1924 ycomprende actualmente 150miembros.
LaOMC seocupa delasnormas delcomercio internacional. ElAcuerdo MSF, establecido
ensumarco, reconoce elpapel preponderante delaOIEcomo organización internacional de
normalización enlaesfera delasalud delosanimales ylasenfermedades animales transmisibles a
losseres humanos (zoonosis).
Elcanje denotas efectuado hoyformaliza lacooperación entre lasdosorganizaciones en
numerosas esferas, entre ellas: laparticipación recíproca encalidad deobservador enlasreuniones
deunayotra; lacomunicación deinformación yelintercambio dedocumentos; elasesoramiento
técnico delaOIEalComité MSF; elasesoramiento técnico encasos desolución dediferencias yla
organización conjunta deseminarios, conferencias yactividades deformación, enparticular paralos
países endesarrollo.
Paraobtener másinformación sobre lasdosorganizaciones, consúltense losrespectivos sitios
web: OIEenhttp://www.oie.int, yOMC enhttp://www.wto.org.
98-1788 FIN