 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS150/3 
17 de noviembre de 1998 
 (98-4594) 
 Original:   inglés 
  
 
 
INDIA - MEDIDAS QUE AFECTAN A LOS DERECHOS DE ADUANA 
Solicitud de asociación a las consultas
 
Comunicación del Canadá  
 La siguiente comunicación, de fecha 12 de noviembre de 1998, dirigida por la Misión 
Permanente del Canadá a la Misión Permanente de la  India, la Delegación Permanente de la Comisión 
Europea y el Presidente del Órgano de Solución de Di ferencias, se distribuye  de conformidad con lo 
dispuesto en el párrafo 11 del artículo 4 del ESD. 
_______________ 
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias, el Gobierno de l Canadá notifica por la 
presente su deseo de que se le asocie a las consu ltas solicitadas por la Delegación Permanente de la 
Comisión Europea de conformidad con el artículo XX II del GATT de 1994 en la cuestión de "India – 
Medidas que afectan a los derechos de aduana".  La comunicación de fecha 30 de octubre de 1998 
dirigida por la Delegación Permanente de la Comisi ón Europea a la Misión Permanente de la India se 
distribuyó a los Miembros de la OMC el 3 de n oviembre de 1998 (WT/DS150/1).  El Canadá tiene un 
interés comercial sustancial en los productos afectad os por la serie de aument os de los derechos de 
aduana aplicados recientemente por las autoridades de la India. 
__________  