. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/CTE/INF/6
WT/CTE/W/41/Rev.10*
4 février 2003
(03-0671)
Comité du commerce et de l'environnement
ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES
Statut d'observateur au Comité du commerce et de l'environnement
I. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES AYANT
LE STATUT D'OBSERVATEUR
Association européenne de libre-échange (AELE)
Banque islamique de développement (BISD)1
Banque mondialeCentre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est (SEAFDEC)
1
Centre du commerce international (CCI)
Commission du développement durable des Nations Unies (CCD)
Commission internationale pour la conservati on des thonidés de l'Atlantique (CICTA)
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED)
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
Convention sur la diversité biologiqueConvention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvage menacées 
d'extinction (CITES)
Fonds monétaire international (FMI)
Forum du Pacifique Sud
Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (Groupe ACP)
Institut international des ressources phytogénétiques (IPGRI)
Nations Unies (ONU)Organisation de coopération et de  développement économiques (OCDE)
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI)
Organisation internationale de normalisation (ISO)
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Organisation mondiale des douanes (OMD)Organisation pour l'alimenta tion et l'agriculture (FAO)
Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
Système économique latino-américain (SELA)
                                                     
* Il est à noter que les versions actualisées de ce document seront distribuées en tant que révisions du
document WT/CTE/INF/6.
1 Statut d'observateur ad hoc .WT/CTE/INF/6
WT/CTE/W/41/Rev.10
Page 2
II. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES DONT
LES DEMANDES DE STATUT D'OBSERVATEUR SONT EN ATTENTE2
Conseil de coopération des États arabes du Golfe (GCC)
Ligue des États arabesOrganisation de la Conférence islamique
Organisation des ingénieurs-conseils des industries du Golfe
Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT)
Organisation mondiale de la santé (OMS)
Secrétariat de l'ozone du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche
d'ozone
Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP)
__________
                                                     
2 Les Membres souhaitant consulter les communications adressées au Secrétariat par les organisations
internationales intergouvernementales sont invités à prendre contact avec la Division du commerce et del'environnement, bureau 3024.  Veuillez noter que ces demandes ont été distribuées dans des documents de la
série WT/CTE/COM/.