RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/BHR/1
8deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4287)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porelJAPÓNenrelación conlanueva
notificación completa deBAHREIN1
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha 6de
octubre de1997.
_______________
Programa deayuda aldesarrollo delosrecursos humanos enlaindustria manufacturera ("HRDS")
Enlapágina 2desunotificación, Bahrein indica quelassiguientes condiciones rigen elderecho
aobtener lasubvención: "Laparticipación enelHRDS estátambién sujeta alassiguientes condiciones:
enelcasodelasindustrias existentes, ...ydebeexportarse anualmente el15porciento como mínimo
delaproducción ...;enelcasodelasindustrias devanguardia ytransformación ulterior, ...ydebe
exportarse anualmente el25porciento como mínimo delaproducción ...;"
- ¿Constituye esteprograma unasubvención alaexportación?
- Deserasí,¿podría indicar Bahrein cuándo quedará eliminado elprograma?
- Denoserasí,sírvanse explicar losmotivos.
1G/SCM/N/3/BHR.