 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/896/Add.1 
23 de julio de 2004 
 (04-3185) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 20 de ju lio de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.
 
 
_______________ 
 
 
Productos a los que se aplique el plaguicida espiroxa mina, tales como uvas, plátanos y conos secos de 
lúpulo.  
 En el reglamento notificado se establecen nive les de tolerancia de los residuos combinados 
de espiroxamina en el interior o la superficie de uvas, plátanos y conos secos de lúpulo.  Respecto de 
las importaciones, se establecen niveles de toleranc ia de los residuos combinados de espiroxamina 8-
(1,1-dimetiletil)-N-etil-N-propil-1,4-dioxaspiro[ 4,5]decano-2-metanamina y sus metabolitos que 
contengan la fracción N-etil-N-propil-1,2-dihidróxido-3- aminopropano en el interior o la superficie de 
uvas:  1,0 partes por millón (ppm), plátanos:  3,0 ppm, y conos secos de lúpulo:  50 ppm (importados 
y cultivados en los Estados Unidos). 
 
 La norma notificada entró en vigor el 16 de julio de 2004.  La EPA debe recibir las 
objeciones y solicitudes de audiencia a más tardar el 14 de septiembre de 2004.   El texto completo del addendum (norma defi nitiva) puede obtenerse en el sitio Web que 
figura a continuación o solicitarse a las direcciones adjuntas. 
 Código DOCID :  fr-;  Federal Register  de 16 de julio de 2004, Volumen 69, Nº 136, páginas 42560 a 
42571;  http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/2004/July/Day-16/p16216.htm
  (disponible en 
inglés).  
  En el Federal Register  de 7 de marzo de 2003 (68 FR 11088) (FRL-7290-5) y de 10 de 
diciembre de 2003 (68 FR 68904) (FRL-7337-6), la Agencia de Protección del Medio Ambiente 
(EPA) publicó un aviso en el que se comunicaba la presentación de una solicitud relativa a un 
plaguicida.  No se recibió ninguna observación en respuesta al aviso.  
Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry Point Of ficer, USDA Foreign Agricultural Service, Food 
Safety & Technical Services Division, Stop 1027, Washington D.C. 20250.  Teléfono:  202-720-4051;  
telefax:  202-720-7772;  correo electrónico:  fstsd@usda.gov
. 
 
__________ 
 