. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/155/Add.1
6 de octubre de 1999
(99-4160)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA:  INFORMACIÓN FACILITADA
POR OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
FONDO MONETARIO INTERNACIONAL
Addendum
En el presente documento se reproduce la información actualizada sobre las actividades de
cooperación técnica y financiera pertinente para la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC, que ha
enviado el Fondo Monetario Internacional en una comunicación de fecha 3 de septiembre de 1999.
_______________
En respuesta a su carta del 30 de julio de 1999, me complace adjuntarle un cuadro actualizado
de los programas de asistencia técnica y financiera del FMI, expresada en años-persona.IP/C/W/155/Add.1
Página 2
FMI:  Prestación de Asistencia Técnica, Ejercicio Fiscal (EF) 1994-EF 1999
(En años-persona efectivos)1
EF 1994
Cifras
realesEF 1995
Cifras
realesEF 1996
Cifras
realesEF 1997
Cifras
realesEF 1998
Cifras
realesEF 1999
Cifras
reales
Presupuesto para el Fondo para
asistencia técnica
Personal
Consultores de la sede
Expertos194,0
100,9
20,5
72,6220,0
115,7
22,1
82,3211,4
108,6
23,5
79,3172,7
97,1
20,1
55,5193,6
101,6
22,8
69,2201,7
98,9
21,2
81,6
Recursos exteriores para
asistencia técnica
PNUD
JapónOtros68,6
19,3
40,1
9,280,5
16,6
51,412,497,5
25,0
65,0
7,5104,2
21,5
67,315,492,7
23,1
53,516,2100,0
14,4
70,915,0
Recursos totales destinados a la
asistencia técnica 262,6 300,5 309,0 277,0 286,3 301,7
Utilización regional total
Departamento de África
Departamento de Asia yel Pacífico
Departamento de Europa I
Departamento de Europa IIDepartamento de Oriente MedioDepartamento del HemisferioOccidental
Fondo (interregional)243,3
63,8
41,2
24,6
65,911,5
30,9
5,4271,1
60,6
51,4
27,8
79,316,9
27,4
7,9280,1
62,4
52,4
24,4
73,523,4
32,3
11,7251,0
54,5
49,0
22,5
57,626,5
31,2
9,6259,1
64,1
45,6
24,2
50,628,8
36,4
9,4274,0
72,1
57,6
22,4
47,132,5
32,1
10,2 
Utilización no regional 19,4 29,6 28,9 26,1 27,2 27,7
Recursos totales destinados a la
asistencia técnica 262,6 300,7 309,0 277,0 286,3 301,7
Recursos totales utilizados, por
departamentos de asistencia técnica
Departamento de Asuntos
Monetarios y CambiariosDepartamento de Finanzas PúblicasDepartamento de EstadísticaInstituto del FMIDepartamento Jurídico
Otros105,7
94,835,513,0
7,5
6,0138,1
95,137,914,6
7,9
7,0137,3
99,839,214,011,0
7,7114,6
96,236,611,0
9,3
9,3115,6
96,539,112,1
8,0
14,9120,8
101,7
38,915,410,7
14,3
Fuente:  Secretaría de Asistencia Técnica.
__________
                                                     
1 Un año-persona efectivo de asistencia técnica equivale a 260 días.