ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/3/CHE/Suppl.1
DUCOMMERCE 25septembre 1996
(96-3671)
Original: français Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Notifications présentées conformément àl'article XVI:1 duGATT de1994
etàl'article 25del'Accord surlessubventions et
lesmesures compensatoires
SUISSE
Supplément
LaMission permanente delaSuisse afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après
datée du9septembre 1996.
_______________
Danssanotificationprésentéeconformémentàl'articleXVI:1duGATTde1994etàl'article25
del'Accord surlessubventions etlesmesures compensatoires (G/SCM/N/3/CHE-L/7611/Add.19)
laSuisse aindiqué quelesrenseignements relatifs auxsubventions agricoles qu'ellemaintenait seraient
notifiés auComité del'agriculture autitredesdispositions pertinentes del'Accord surl'agriculture.
Cesrenseignements sont consignés dans lesdocuments G/AG/N/CHE/6 du1eraoût1996 et
G/AG/N/CHE/5 du8juillet 1996. LesMembres del'OMC pourront s'yréférer pourcequiconcerne
lesaspects pertinents dumandat duComité dessubventions etdesmesures compensatoires.