ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.98.216
23avril1998
DUCOMMERCE
(98-1658)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: BENELUX-BELGIQUE aunomdeses
partenaires Benelux: Luxembourg etPays-Bas
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2): Belgique
2. Organisme responsable:
Union économique Benelux
Secrétariat général
RuedelaRégence 39
B-1000 Bruxelles
Téléphone: +3225193811
Téléfax: +3225134206
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification doitêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Pâtes alimentaires
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Projet dedécision duComité de
ministres del'Union économique Benelux rempla çantlaDécision M(88)14du
21novembre 1988 relative àl'harmonisation deslégislations enmatière depâtes
alimentaires
6. Teneur: Simplification delaDécision Benelux du21novembre 1988 concernant
l'harmonisation deslégislations relatives auxpâtes alimentaires
./.G/TBT/Notif.98.216
Page2
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant: Afin
d'éviter l'entrave deséchanges intracommunautaires, lespaysduBenelux ontdécidé de
simplifier leurlégislation harmonisée enmatière depâtes alimentaires.
Ilestparailleurs mentionné explicitement dansunarticle distinct quelaréglementation
Benelux simplifiée nes'applique pasauxpâtes alimentaires légitimement fabriquées et
commercialisées dansunautre Etatquiestpartie àl'Accord relatif àl'Espace économique
européen.
8. Documents pertinents: -
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:60jours
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations:
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: CIBELNOR