RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IP/C/W/94
23mars 1998
DUCOMMERCE(98-1167)
Original: anglais Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
EXAMEN DESLEGISLATIONS RELATIVES AUX BREVETS, AUX SCHEMAS
DECONFIGURATION (TOPOGRAPHIES) DECIRCUITS INTEGRES, ALA
PROTECTION DESRENSEIGNEMENTS NON DIVULGUES ETAU
CONTROLE DESPRATIQUES ANTICONCURRENTIELLES
DANS LESLICENCES CONTRACTUELLES
Questions posées parlesCommunautés européennes etleurs Etats membres
ParunecommunicationdeladélégationdelaCommissioneuropéenne,datéedu23février1998,
lesCommunautés européennes etleurs Etats membres ontfaitparvenir auSecrétariat lesquestions
ci-après posées àl'Afrique duSud.
_______________
QUESTIONS POSEES AL'AFRIQUE DUSUD
1. Lesmodifications apportées àlalégislation sud-africaine enmatière debrevets, conformément
àlaclause 15Cduprojet demodification delalégislation relative auxmédicaments etauxsubstances
apparentées récemment adopté, nes'appliquent qu'auxproduits pharmaceutiques. Veuillez expliquer
dequelle manière cesmodifications satisfont auxprescriptions del'article 27:1del'Accord surles
ADPIC, quidisposent qu'ilserapossible dejouirdedroits debrevets sansdiscrimination quant au
domaine technologique.
2. Lesautoritéssud-africainespourraient-ellesconfirmerquelaclause15Cduprojetdemodification
delalégislation relative auxmédicaments etauxsubstances apparentées octroie touslesdroits prévus
àl'article 28del'Accord surlesADPIC, ycompris ledroitd'empêcher destierces parties n'ayant
pasleconsentement dutitulaire dubrevet d'importer unproduit breveté?
3. LaCommunauté etsesEtats membres croient comprendre que,silastructure desprixdes
médicamentsbrevetésesttellequ'elleinterfèreindûmentaveclesobligationsduDépartementsud-africain
delasanté demettre àladisposition dupeuple sud-africain desmédicaments dehaute qualité àun
prixabordable, alorsleMinistre delasantépeutnepastenircompte desdroits conférés parunbrevet.
Veuillez expliquer dequelle manière cettepratique estconforme auxexceptions limitées auxdroits
conférés parunbrevet, comme leprévoit l'article 30del'Accord surlesADPIC.
__________