ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/TUR/5/Rev.1
17octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4556)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Révision
LeSecrétariat areçudeladélégation delaTurquie, le14octobre 1997, lanotification révisée
ci-après concernant lesengagements enmatière desubventions àl'exportation pour1996(tableaux ES:1
etES:2).
______________
TURQUIE
Lesproduits mentionnés danslaSection IIdelaPartie IVdelaListe XXXVII -Turquie qui
nefigurent pasdansletableau ES:1ci-joint n'ontbénéficié d'aucune subvention àl'exportation pendant
lapériode indiquée.G/AG/N/TUR/5/Rev.1
Page2Tableau ES:1 SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: TURQUIE
PERIODE CONSIDEREE: 1996
Subventions àl'exportation: Engagements deréduction desdépenses budgétaires etdesquantités
Désignation desproduits Année civile/campagne de
commercialisation commen çant
auExportations subventionnées Aide alimentaire Niveaux d'engagement annuels
Dépenses
(endollars EU)Quantité
(entonnes)Quantité Dépenses
(endollars EU)Quantité
(entonnes)
(d'après laSection IIdelaPartie IV) (d'après laSection IIdelaPartie IV) (d'après laSection IIdelaPartie IV)
1 2 3 4 5 6 7
Pommes deterre 1erjanvier 1996 682000 31000 683570,30 31724,10
Tomates 1erjanvier 1996 2082837 109623 2162293,80 116195,80
Oignons 1erjanvier 1996 2375000 95000 2380738,80 135041,90
Agrumes 1erjanvier 1996 9247000 264200 9247133,00 269754,30
Pommes 1erjanvier 1996 2822250 56445 4439271,20 66654,90G/AG/N/TUR/5/Rev.1
Page3Tableau ES:2 SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: TURQUIE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1996
Subventions àl'exportation: Notification desexportations totales
Désignation desproduits Année civile Quantité desexportations totales
(tonnes)
1 2 3
Viande bovine, fraîche ouréfrigérée 1996 35
Viande bovine, congelée 1996 79
Viande ovine (àl'exception delaviande caprine) fraîche, réfrigérée oucongelée 1996 1247
Viande devolaille (sauf lesabats comestibles) 1996 4921
Crème 1996 606
Lait 1996 160
Yaourts, yaourts transformés avecdel'eau 1996 141
Beurre 1996 396
Fromages 1996 4369
Oeufs 1996 16089
Mielnaturel 1996 5423
Fleurs coupées (fraîches) 1996 4269312
Pommes deterre 1996 88571
Tomates 1996 110730
Oignons, séchés 1996 95000
Légumes, congelés (sauf lespommes deterre) 1996 29067
Pommes deterre(congelées etfrites) 1996 12549
Légumes (déshydratés) 1996 9294
Poischiches 1996 192709G/AG/N/TUR/5/Rev.1
Page41 2 3
Lentilles vertes etrouges (décortiquées, nondécortiquées) 1996 246142
Agrumes (oranges, mandarines, citrons, pamplemousses) 1996 264200
Pommes 1996 56445
Fruits (congelés) 1996 21434
Blé 1996 7494
Orge 1996 142310
Maïs 1996 4054
Farine defroment 1996 551355
Semoule 1996 19102
Malt 1996 18999
Extraits deracines deréglisse 1996 26479
Huile d'olive 1996 23276
Huile detournesol (raffinée) 1996 21415
Huile demaïs(raffinée) 1996 91672
Margarine 1996 130598
Saucisses etproduits similaires àbasedeviande, d'abats 1996 752
Autres préparations deviandes, d'abats 1996 578
Préparations etconserves depoissons, crustacés etmollusques 1996 12889
Chocolat etautres préparations alimentaires contenant duchocolat, 1996 39860
Biscuits, gaufrettes 1996 172289
Macaronis, vermicelles 1996 108894
Conserves, pâtes 1996 397015
Préparations defruits homogénéisées 1996 10056
Arachides (préparée, purée d'arachides) 1996 3696G/AG/N/TUR/5/Rev.1
Page51 2 3
Jusdefruits (concentrés) 1996 75730
Jusdelégumes 1996 1140
Tabacs 1996 162027