ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/SVK/6
3mars 1997
DUCOMMERCE(97-0867)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçudeladélégation delaRépublique slovaque, le25février 1997, la
notification ci-jointe concernant lesimportations ayant faitl'objet decontingents tarifaires en1996
(tableau MA:2).G/AG/N/SVK/6
Page2Tableau MA:2 ACCES AUX MARCHES: REPUBLIQUE SLOVAQUE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1996
Listes serapportant auxengagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans
ladésignation desproduitsMontant ducontingent tarifaire
pour lapériode enquestion
(entonnes)Importations dans leslimites ducontingent
aucours delapériode
(entonnes)
(d'après laSection I-B
(ouI-A)delaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-B(ouI-A)
delaPartie IdelaListe)(d'après laSection I-B(ouI-A)
delaPartie IdelaListe)
1 2 3 4
Viandes desanimaux de
l'espèce bovine010290, 0201, 0202 2735 498
Animaux vivants de
l'espèce porcine, viandes
decesanimaux010392, 0203 7168 428
Animaux vivants de
l'espèce ovine, viandes de
cesanimauxex0104, ex0204 117 117
Viandes devolaille ex0207 2655 1708
Abats salés, ensaumure,
séchésex021020, 90 550 0
Laitetcrème delait 040210, 21,29 598 131
Yoghourts 40310 2374 1457
Beurre 40500 743 32
Pommes deterre ex070190 10120 10120G/AG/N/SVK/6
Page31 2 3 4
Raisins, frais ex080610 2944 39
Amidons etfécules, inuline 110811 820 74
Graines denavette 12050090 2952 50
Graines detournesol ex1206 2020 169
Huile detournesol 151211, 19 1140 1097
Huile denavette 1514 1078 156
Margarine 151710, 90 4260 2100
Autres sucres ex1702 75 68
Pâtes alimentaires 190211, 19,20,30 1152 1152
Glaces 210500 307 307
Eaux additionnées
d'édulcorants220210 10160 6312
Vins deraisins 2204 2090 2090
Alcool éthylique non
dénaturé (80% vol.ou
plus)220710 601 70
Alcool éthylique non
dénaturé (moins de
80% vol.)220890 4590 4383
Dextrine etautres amidons
etfécules modifiés350510 1176 167