 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/PHL/45/Add.1 
3 de diciembre de 2003  
 
(03-6416) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
 
  Se distribuye la presente comunicación de 28 de noviembre de 2003 a petición de la 
Delegación de Filipinas
. 
______________  
 
Levantamiento de la prohibic ión temporal de importación de aves de corral y sus productos 
procedente de California, Estados Unidos  
 
 El Departamento de Agricultura ha publicado la Orden Nº 29, serie de 2003, por la que se 
levanta la prohibición temporal a la importación de aves de corral y sus productos procedente del 
Estado de California, que se había impuesto mediante  la Orden Nº 10, serie de 2002, en vista de un 
brote de la enfermedad de Newc astle.  La Orden Nº 29 del Depart amento de Agricultura, serie de 
2003, entró en vigor el 16 de octubre de 2003. 
 
 El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha presentado a la Oficina 
Internacional de Epizootias (OIE) un informe en el que se señala la aplicación de medidas por las que 
se levantan las restricciones de cuarentena vigent es en California a causa de la erradicación de la 
enfermedad de Newcastle en esa región.  Según la evaluación de la Oficina de la Producción Pecuaria 
de Filipinas, el riesgo de contaminación derivado de la importación de aves de corral y sus productos 
procedente del Estado de California es insignificante.   El texto íntegro de los documentos pertinen tes puede solicitarse a la siguiente dirección: 
  Philippine National SPS Enquiry Point: 
 Office of the Director 
 Policy Research Service  Department of Agriculture  3
rd Floor, DA Building, Elliptical Road 
 Diliman, Quezon City, Filipinas 
  Teléfono:  (632) 926 7439 
  Telefax:  (632) 928 0590   Correo electrónico:  epad.polreser@eudoramail.com
 
   
__________ 
 
  