ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/GBR/1
5dejuliode1996
DEL COMERCIO
(96-2622)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓNDEMEDIDAS DEURGENCIA
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: REINO UNIDO
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate:
2. Organismo responsable: Ministerio deAgricultura, Pesca yAlimentación
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Carne deanimales delaespecie bovina, productos cárnicos que
contienen carne debovino, ydespojos debovino (partidas delSA0201, 0202, 0206 10,
0206 21-29, 1602 50,1602 90)
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Orden (para elcontrol deemergencia)
delacarne debovino de1996, modificada.
5. Descripción delcontenido: Mediante laOrden (para elcontrol deemergencia) delacarne de
bovino de1996 seintrodujeron medidas deprecaución queprohibían laentrada enlacadena
alimentaria humana delacarne delosanimales delaespecie bovina mayores de30meses enel
momento delsacrificio. Estos controles aplicados alsuministro nacional también seaplican alas
importaciones. Sinembargo, mediante laS.I.1996/1091 quedaron exentos delasrestricciones
14países enlosquenosehabían registrado casos deencefalopatía espongiforme bovina ycuyas
exportaciones noplanteaban ningún otroriesgo zoosanitario niparalasalud pública.
6. Objetivo yrazón deser: Medida provisional paralaprotección delasalud pública
7. Naturaleza delproblema oproblemas urgentes: Véase elpunto 5supra
./.G/SPS/N/GBR/1
Página 2
8. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre quesea
posible, lasdesviaciones: Elpunto 13delaparte 2delcapítulo 3delCódigo de1995 dela
Oficina Internacional deEpizootias relacionado conlaencefalopatía espongiforme bovina. Enla
norma delaOficina Internacional deEpizootias seestablecen unaserie decontroles, entre ellos
elsacrificio inmediato ylaincineración detodos losanimales infectados conencefalopatía
espongiforme bovina; restricciones enelusodeproteínas enlospiensos para rumiantes;
prescripciones sobre laeliminación delostejidos nerviosos ylinfáticos enlosmataderos yvarias
disposiciones enmateria denotificación ycertificación. Esta norma seestáexaminando
actualmente. Elalcance deloscontroles establecidos enlaOrden (para elcontrol de
emergencia) delacarne debovino de1996 esmásamplio queeldelosestablecidos enlanorma
delaOficina Internacional deEpizootias, debido alanecesidad detomar medidas deprecaución
enfunción denuevos descubrimientos relativos alaposible vinculación delaencefalopatía
espongiforme bovina conlaenfermedad deCreutzfeldt-Jacob. Enparticular, enlaOrden (para
elcontrol deemergencia) delacarne debovino seamplían lassalvaguardias contenidas enla
directriz delaOficina Internacional deEpizootias mediante laprohibición delaentrada enla
cadena alimentaria humana delacarne detodos losanimales mayores de30meses, dada la
mayor incidencia deencefalopatía espongiforme bovina endichos animales.
9. Documentos pertinentes eidioma(s) enqueestán disponibles: S.L. 1996/961, modificada
porS.I.1996/1043 yS.I.1996/1091 (eninglés)
10. Fecha deentrada envigor/período deaplicación (según proceda): Laorden modificada se
adoptó el12deabril de1996 yentró envigor el13deabril de1996.
11. Textos disponibles en:/yorganismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones:
Servicio nacional deinformación []odirección ynúmero detelefax ydirección decorreo
electrónico (silahay) deotrainstitución:
Brian TBibby
TPTF Division
Ministry ofAgriculture, Fisheries andFood
Room 426a
10Whitehall Place
Londres SW1A 2HH