 
 RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/ACC/SPEC/MOL/4/Rev.5/Add.2/Corr.11 
8 January 2001 
 (01-0059) 
Working Party on the 
Accession of Moldova  
 
 
 
DRAFT REPORT OF THE WORKING PARTY ON 
THE ACCESSION OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA 
TO THE WORLD TRADE ORGANIZATION 
 
Draft Schedule CLI - Moldova  
 
Part II – Draft Schedule of Specific Commitments on Services 
 
Corrigendum2 
 
 As indicated in paragraph 237 of the draft Report of the Working Party on the Accession of 
the Republic of Moldova (WT/ACC/SPEC/MOL/4/Rev.5), the draft Schedule of Specific Commitments on Services resulting from the negotia tions between the Republic of Moldova and 
WTO Members will be annexed to the Protoc ol of Accession of the Republic of Moldova. 
 
 For the purposes of the Republic of Moldova’s accession to the WTO, the Ministry of 
Economy and Reforms of the Republic of Moldova h as presented the following changes to pages 4, 
13, 14 and 15  the Draft Schedule of Specific Commitments on Services (document WT/ACC/SPEC/MOL/4/Rev.5/Add.2). 
 
_______________ 
 
 
 
                                                      
1 In English only. 
2 New text is indicated bold, deleted text in strike-through.  
 WT/ACC/SPEC/MOL/4/Rev.5/Add.2/Corr.1 
Page 2 Replacement Page 4 of WT/ACC/SPEC/MOL/4/Rev.5/Add.2 
 
Modes of supply:  (1) Cross-border;  (2) Consumption abroad ;  (3) Commercial presence;  (4 ) Presence of natural persons.  
Sector or sub-sector Limitations on market ac cess Limitations on national treatment Additional 
commitments 
I. HORIZONTAL COMMITMENTS 
 latitude in decision-making, and receive only general 
supervision on direction from higher-lever executives, board 
of directors, or stockholders of the business. Executives 
would not directly perform tasks related to the actual provision of a service or services of the organization.  Specialists – persons within  an organization who possess 
knowledge at an advanced leve l of continued expertise and 
who possess priority knowle dge of the organization’s 
services, research equipment, techniques, or management.        Entry for persons named in this section is limited to a three years period that may be extended for up two additional years 
for a total term not to exceed five years.   
I. SPECIFIC COMMITMENTS 
1. BUSINESS SERVICES 
A.  PROFESSIONAL SERVICES 
 (a)  Legal Services: -  Except consultancy on home 
country and international law; 
 (CPC 861) 
 
   
  1) Unbound, except for drafting of legal documents, were 
 none . 
2)  None. 
3), 4) Services can only be s upplied through legal persons 
 incorporated in Moldova.    Licensed lawyer can provide all legal services, except  representation in criminal proceedings. Representation  in criminal proceedings permitted only to sworn 
 solicitors.  
 Nationality requirement for sworn solicitors and sworn  notaries.   
  1)  None.  2)  None. 
3)  None. 
    
  WT/ACC/SPEC/MOL/4/Rev.5/Add.2/Corr.1
 Page 3Replacement Page 13 of WT/ACC/SPEC/MOL/4/Rev.5/Add.2 
 
Modes of supply:  (1) Cross-border;  (2) Consumption abroad ;  (3) Commercial presence;  (4 ) Presence of natural persons.  
Sector or sub-sector Limitations on market ac cess Limitations on national treatment Additional 
commitments 
 4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.   
n) On-line information and 
database retrieval (CPC 
7523*); 
o) Electronic data interchange 
(EDI) (CPC 7523*); 
p)  Enhance/value-added facsimile 
services incl. Store and 
forward, store and retrieve 
(CPC 7529 7523 *) 
q)  Code and protocol conversion 
(CPC is not available); 
r)  On-line information and/ or 
data processing (incl. 
Transaction processing) (CPC 843); 
s) Other telecommunications 
services (CPC 7529). 
t)  Other (CPC 7549) 1)  None. 
2)  None. 
3)  None. 
4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.  1)  None. 
2)  None. 
3)  None. 
4)  None.    
I. SPECIFIC COMMITMENTS 
3. CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES 
a.  General construction work for 
buildings; (CPC 512) 
b.  General construction work for 
civil engineering; (CPC 513) 
c.  Installation and assembly 
work; (CPC 514 + 516) 
d.  Building completion and 
finishing work; (CPC 517) 
e.  Other  (CPC 511+515+518) 1)  None. 
2)  None. 
3)  None. 4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.  1)  None. 
2)  None. 
3)  None. 4)  None.   
 WT/ACC/SPEC/MOL/4/Rev.5/Add.2/Corr.1 
Page 4 Replacement Page 14 of WT/ACC/SPEC/MOL/4/Rev.5/Add.2 
 
Modes of supply:  (1) Cross-border;  (2) Consumption abroad ;  (3) Commercial presence;  (4 ) Presence of natural persons.  
Sector or sub-sector Limitations on market ac cess Limitations on national treatment Additional 
commitments 
I. SPECIFIC COMMITMENTS 
4.  DISTRIBUTION SERVICES 
a)  Commission agents’ services  (CPC 621); 
b)  Wholesale trade services  
 (CPC 611 11
, 622); 
c)  Retailing services  
(CPC 611+ 631+632+633+ 
6111+6113+61 21 221), 
including audio and video 
records and tapes and similar 
carriers (CPC 63234); 
d)  Franchising (CPC 8929); 
e)  Other distribution services. 1)  None. 
2)  None. 
3)  None. 
4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.  1)  None. 
2)  None. 
3)  None. 
4)  None.  
I. SPECIFIC COMMITMENTS 
5.  EDUCATIONAL SERVICES 
a)  Primary education services 
 (CPC 921)  
b)  Secondary education services; 
 (CPC 922) c)  Higher education services 
 (Part of CPC 923); 
d)   Adult Education ( CPC 924) e)  Other educational services 
(CPC 929)  1) None. 
2) None. 
3) None. 
4) Unbound, except as indicated in the horizontal section. 1) None. 
2) None. 
3) None. 
4) None.  
I. SPECIFIC COMMITMENTS 
6. ENVIRONMENTAL SERVICES 
a)  Sewage Services; (CPC 9401) 
b)  Refuse Disposal Services; 
 (CPC 9402) c)  Sanitation and Similar 
Services (CPC 9403)  
d)  Other environmental services 
(CPC 9404, CPC 9405, CPC 
9406, CPC 9409)   1)  None 
2)  None. 
3)  None. 4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section. 
 1)  None. 
2)  None. 
3)  None. 4)  None.   
  WT/ACC/SPEC/MOL/4/Rev.5/Add.2/Corr.1
 Page 5Replacement Page 15 of WT/ACC/SPEC/MOL/4/Rev.5/Add.2 
 
Modes of supply:  (1) Cross-border;  (2) Consumption abroad ;  (3) Commercial presence;  (4 ) Presence of natural persons.  
Sector or sub-sector Limitations on market ac cess Limitations on national treatment Additional 
commitments 
I. SPECIFIC COMMITMENTS 
7.  FINANCIAL SERVICES 
A.  Insurance  and insurance-
related services 
 
a) Life, accident and health 
insurance services (CPC 8121) 
b) Non-life insurance services 
(CPC 8129, except marine, aviation and transport insurance)  
  
1)  Unbound. 
2)  None.  3)  None.  4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section.  
  
1)  None. 
2)  None. 3)  None. 4)  None.  
c)  Marine, aviation and transport 
insurance (CPC 8129) 
d)   Reinsurance and retrocession 
 (CPC 81299) e)  Services auxiliary to insurance 
(incl. Broking and agency services) (CPC 8140) 1)  None. 
2)  None.  
3)  None.  
4)  Unbound, except as indicated in the horizontal section. 1)  None. 
2)  None. 
3)  None. 
4)  None.  
 
__________ 
 
 