 
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/EEC/47 
29 de julio de 2003 
 (03-4020) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 El 14 de julio de 2003 se recibió de la Delegación de las Comunidades Europeas  la 
notificación adjunta relativa a la introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción (cuadro DS.2) . G/AG/N/EEC/47 
Página 2  
 
 Cuadro DS.2 
 
AYUDA INTERNA:  Comunidades Europeas  
Notificación de conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de  medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
1) Denominación completa de la medida:   Reglamento (CE) Nº 1672/2000 del Consejo, de 
27 de julio de 2000, que modifica el Reglamen to (CE) Nº 1251/1999 por el que se establece 
un régimen de apoyo a los productores de determ inados cultivos herbáceos, para incluir en el 
mismo el lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras. 
2) Referencia a la legislación nacional:  Las disposiciones de aplicación concretas han sido 
establecidas en el Reglamento (CE) Nº 2316/99 de la Comisión, modificado por el 
Reglamento (CE) Nº 2860/2000 de la Comisión. 
3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos:  
La ayuda a los productores de lino y cáñamo se  lleva a un nivel comparable a la que se 
concede a los cultivos competidores.  Para ello, y para simplificar la legislación aplicable, 
conviene integrar a estos sectores en el régime n de apoyo a los productores de determinados 
cultivos herbáceos, instaurado por el  Reglamento (CE) N° 1251/1999. 
Los pagos se basan en superficies y rendimientos fijos (artículo 6 del párrafo 5 a) i) del Acuerdo sobre la Agricultura). 
4) Costo de la medida:  El costo total de la medida notificada ascenderá a 55 millones de euros 
por año.  
5) Fecha de entrada en vigor:   Al principio de la campaña de comercialización de 2001/2002. 
6) Período de aplicación:  De la campaña de comercialización 2001/2002 en adelante. 
7) Productos que se benefician principalmente de la medida (si se benefician de ella 
productos concretos):  Lino y cáñamo destinados a la producción de fibras. 
__________  