RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/ACC/LTU/30
16 February 1999
(99-0608)
Working Party on the Accession of Lithuania
ACCESSION OF LITHUANIA
Communication from Lithuania
The Permanent Mission of the Republic of Lithuania has submitted the following information which is
available in the WTO Secretariat (Accessions Division, Room 1126) for consultation by interested Members:
- Law No. VIII-870 of 6 October 1998 on the Conformity of Assessment;
- Law No. VIII-791 of 16 June 1998 on the Legal Protection of Topographies of Semi-conductor
Products;
- Law No. I-429 of 12 April 1994 on Excise Duties (as amended by Law No. VIII-901 of
20 October 1998);
- Resolution of the Government of the Republic of Lithuania No. 1296 of 4 November 1998 on the
Procedure for Withholding and Refund of Excise Tax and Approval of the List of Products which
Contain Sugar.
Groupe de travail de l'accession de la Lituanie
ACCESSION DE  LA LITUANIE
Communication de la Lituanie
La Mission permanente de la République de Lituanie a communiqué les renseignements ci-après, que les
Membres intéressés peuvent consulter au Secrétariat de l'OMC (Division des accessions, bureau 1126):
- Loi n° VIII-870 du 6 octobre 1998 sur la conformité de l'évaluation;
- Loi n° VIII-791 du 16 juin 1998 sur la protection juridique des topographies des semi-conducteurs;
- Loi n° I-429 du 12 avril 1994 sur les droits d'accise (modifiée par la Loi n° VIII-901 du 20 octobre 1998);- Résolution n° 1296 du 4 novembre 1998 du gouvernement de la République de Lituanie sur la procédure
de retenue et de remboursement des droits d'accise et l'approbation de la liste des produits contenant du
sucre.
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Lituania
ADHESIÓN DE LITUANIA
Comunicación de Lituania
La Misión Permanente de la República de Lituania ha presentado la siguiente información que los
Miembros interesados pueden consultar en la Secretaría de la OMC (División de Adhesiones, despacho 1126):
- Ley de evaluación de la conformidad, Nº VIII-870, de 6 de octubre de 1998;
- Ley sobre la protección jurídica de  las topografías de productos de los semiconductores, Nº VIII-791,
de 16 de junio de 1998;
- Ley de derechos especiales de consumo (modificada por la Ley Nº VIII-901 de 20 de octubre de 1998),
Nº I-429, de 12 de abril de 1994;
- Resolución del Gobierno de la República de Lituania Nº 1296, de 4 de noviembre de 1998 sobre el
procedimiento de retención y reembolso de los impuestos especiales de consumo y la aprobación de laLista de productos que contienen azúcar.
__________