ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.145
16avril1997
DUCOMMERCE
(97-1631)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: COLOMBIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Conseil national desnormes etdelaqualité
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Transport demarchandises dangereuses declasse 1. Explosifs. Emballage/
conditionnement ettransport terrestre parroute
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Projet dedemande d'application
obligatoire encequi concerne les prescriptions spécifiques enmatière
d'emballage/conditionnement delaNorme technique colombienne 3966 -Transport de
marchandises dangereuses declasse 1. Explosifs. Emballage/conditionnement et
transport terrestre parroute (87pages)
6. Teneur: LaNorme technique colombienne 3966 -Transport demarchandises dangereuses
declasse 1.Explosifs. Emballage/conditionnement ettransport terrestre parroute -
établit lesprescriptions auxquelles doivent satisfaire, etlesessais auxquels doivent être
soumis, l'emballage/conditionnement etletransport terrestre descontenants renfermant
desmarchandises dangereuses declasse 1(explosifs). Elledéfinit aussi desmécanismes
permettant d'exercer uncontrôle surletransport desmarchandises dangereuses de
classe 1defaçonàréduire lesrisques encours detransport.
7. Objectif etjustification: Protection delavieetdéfense desconsommateurs
8. Documents pertinents: Norme technique colombienne: 3966
./.G/TBT/Notif.97.145
Page2
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:Juin1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 15mai1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: Espagnol
Point national d'information: Ministerio deDesarrollo Económico
División deNormalización yCalidad
Carrera 13No28-01,piso6o
Santafé deBogotá, Colombie
Téléphone: 2871329
Téléfax: 2887004
Autres organismes: Superintendencia deIndustria yComercio
Carrera 13No27-00,piso10o
Santafé deBogotá, Colombie
Téléfax: 3341593
ICONTEC
Carrera 37No52-95
Santafé deBogotá, Colombie
Téléphone: 3150377
Téléfax: 2221435