RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/FIN/M/22
25 de enero de 1999
(99-0261)
Comité del Comercio de Servicios Financieros
INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 19 DE ENERO DE 1999
Nota de la Secretaría
1. La vigésimo tercera reunión del Comité del Comercio de Servicios Financieros se celebró
bajo la presidencia del Sr. Yoshio Okubo, del Japón.  El debate siguió el orden del día reproducido en
el aerograma WTO/AIR/1002.
2. El Comité examinó la situación en materia de aceptaciones del Quinto Protocolo anexo
al AGCS.  El Presidente informó de que, de los 70 Miembros en cuestión, 23 habían aceptado el
Protocolo.1  De los 47 Miembros que todavía no lo habían aceptado, 12 declararon que no podrían
cumplir el plazo que expiraba el 29 de enero o no estaban seguros de si podrían aceptar para esa fecha
a causa de retrasos de procedimiento2, mientras que 28 Miembros (sin contar a la Comisión Europea
separadamente) indicaron que podrían aceptar en breve o que esperaban poder cumplir el plazo.3
Además, la República de Corea anunció que dentro de muy poco iba a presentar una oferta mejoradaen materia de servicios financieros.  Las Comunidades Europeas añadieron que Luxemburgo, que por
razones de procedimiento estaba teniendo retrasos en su proceso de ratificación, aplicaría de todas
formas su oferta antes de concluir sus procedimientos internos.
3. Las delegaciones que habían aceptado el Protocolo expresaron su agradecimiento por la
información proporcionada por los Miembros que aún no lo habían aceptado, así como por los
progresos realizados en los procedimientos de aceptación.  No obstante, se instó a esos Miembros a
que aceptasen el Protocolo lo antes posible a fin de evitar sorpresas de última hora.  Se señaló que en
las negociaciones futuras habría que tener más en cuenta los procedimientos necesarios,
especialmente en los países en los que se requería la ratificación parlamentaria.  Varias delegaciones
dijeron que verían con satisfacción que el plazo de aceptación se prorrogase más allá del términoactual del 29 de enero.  Una delegación sugirió que ese plazo se ampliara hasta el 29 de junio de 1999.
./.
                                                     
1 Bahrein; el Canadá; Chile; Chipre; Colombia; el Ecuador; Egipto; los Estados Unidos; Hong Kong,
China; la India; Islandia; Israel; el Japón; Kuwait; Mauricio; Nueva Zelandia; los Países Bajos; el Pakistán; el
Perú; la República Checa; Singapur; Suiza y Turquía.  El Brasil, Costa Rica, El Salvador, la República
Dominicana y el Uruguay han aceptado a reserva de ratificación o ad referendum .
2 Australia, Bolivia, el Brasil, las Comunidades Eu ropeas (por Luxemburgo), Costa Rica, Filipinas,
Ghana, Honduras, Nicaragua, Polonia, la República Domi nicana y el Uruguay.  Nicaragua expresó su intención
de aceptar en breve el Protocolo a reserva de su ratificación.
3 Bulgaria, las Comunidades Europeas (y sus Estados miembros a excepción de Luxemburgo), Corea,
Hungría, Indonesia, Macao, Malta, México, Noruega, la Re pública Eslovaca, Rumania, el Senegal, Sri Lanka,
Sudáfrica, Tailandia y Venezuela.S/FIN/M/22
Página 2
El Presidente recordó a las delegaciones que, si no todos los Miembros habían aceptado el Protocolo
cuando expirase el plazo el 29 de enero, los Miembros que hubieran aceptado el Protocolo para esa
fecha tendrían que tomar una decisión acerca de la entrada en vigor de éste en un plazo de 30 días.  La
decisión de ampliar el plazo de aceptación tendría que ser tomada por el Consejo del Comercio de
Servicios.  Las consultas sobre cualquier decisión que hubiera que adoptar en tal caso tendrían lugar aprincipios de febrero.
4. Los Estados Unidos declararon que tenían serias dudas sobre la aplicación por parte del Japón
de los compromisos contraídos en virtud del acuerdo bilateral sobre seguros concertado entre ambos
países.  Esos compromisos se iban a multilateralizar con la entrada en vigor del Quinto Protocolo, y
los Estados Unidos se iban a reservar sus derechos en lo que se refería a la aplicación por parte del
Japón de los compromisos contraídos en virtud del Protocolo.  El Japón respondió afirmando que
venía aplicando fielmente los compromisos contraídos en virtud del Quinto Protocolo incluso antes dela entrada en vigor del Protocolo, y que tenía la intención de seguir haciéndolo.
5. Se acordó que la fecha de la próxima reunión se decidiera en consulta con el nuevo Presidente
que eligiesen los Miembros.
__________