ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/THA/28
24 de julio de 1998
(98-2941)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 13º de julio de 1998 se recibió de la delegación de Tailandia  la notificación adjunta
relativa a la administración de contingentes arancelarios (cuadro MA.1) correspondiente al año civil
de 1998 y que afecta a los contingentes que figuran a continuación:
Producto Vigente a partir del
1. Tortas de habas de soja 1º de enero de 1998
2. Maíz 1º de marzo de 1998
3. Leche y nata (crema) concentradas 14 de abril de 1998
4. Leche y nata (crema) no concentradas 14 de abril de 1998
5. Patatas 10 de junio de 1998
6. Semillas de cebolla 10 de junio de 1998G/AG/N/THA/28
Página 2
Cuadro MA.1 ACCESO A LOS MERCADOS:  TAILANDIA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil de 1998
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  compromisos sobre contingentes arancelarios
Designación de los productosNúmero de la(s) partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) a la designación
de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
(de la Sección I-B o I-A de la
Parte I de la Lista)(de la Sección I-B o I-A de la
Parte I de la Lista)
12 3
Tortas de haba de soja 2304.00.0008 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) se exige un certificado de importación expedido por el Departamento de Comercio
Exterior del Ministerio de Comercio;
ii) se asignarán contingentes a:
- La Asociación de Criadores de Cerdos;
- La Asociación de Fomento de la Cría de Aves de Corral bajo el Patrocinio de
su Majestad el Rey;
- La Asociación de Exportadores Tailandeses de Carne de Pollo Elaborada;
- La Asociación de Criadores de Pollos para la Exportación;- La Asociación de Criadores de Patos para el Comercio y la Exportación,
- La Asociación Tailandesa de Fabricantes de Piensos;
- La Asociación de Apoyo a las Materias Primas para la fabricación de Piensos.
iii) los certificados de importación tienen una validez de 30 días, pero sólo hasta el 31 de
diciembre de 1998.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No se aplican.d) Otra información:  Puede pedirse más información al Departamento de Comercio Exterior.
Maíz 1005.90 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) se exige un certificado de importación expedido por el Departamento de Comercio
Exterior del Ministerio de Comercio;G/AG/N/THA/28
Página 3Designación de los productosNúmero de la(s) partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) a la designación
de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
(de la Sección I-B o I-A de la
Parte I de la Lista)(de la Sección I-B o I-A de la
Parte I de la Lista)
12 3
ii) se asignará un contingente total de 300.000 toneladas, en la siguiente proporción:
- 212.800 toneladas a la Asociación Tailandesa de Fabricantes de Piensos;
- 15.000 toneladas a la Asociación de Fomento de la Cría de Aves de Corral
bajo el Patrocinio de su Majestad el Rey;
- 19.380 toneladas a la Asociación de Exportadores Tailandeses de Carne de
Pollo Elaborada;
- 25.000 toneladas a la Asociación para la Promoción del Consumo de Piensos;
- 25.000 toneladas a la Asociación de Criadores, Comerciantes y Exportadores
de Gallinas y Huevos;
- 2.820 toneladas a la Asociación de Fabricantes de Piensos para Patos
destinados al Comercio y la Exportación.
iii) los certificados de importación tienen una validez de 30 días, pero sólo hasta el 15 de
julio de 1998.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No se aplican.d) Otra información:  Puede pedirse más información al Departamento de Comercio Exterior.
Leche y nata (crema) concentradas,
azucaradas o edulcoradas de otro modo,
en polvo, gránulos u otras formas sólidas,o con un contenido de materias grasas, en
peso, inferior o igual al 1,5 por ciento0402.10.0007 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) se exige un certificado de importación expedido por el Departamento de Comercio
Exterior del Ministerio de Comercio;
ii) se asignarán 78.000 toneladas en 1998, en la proporción de 38.750 toneladas para el
primer período (enero a septiembre) y 39.250 toneladas para el segundo (julio adiciembre) a:
- los fabricantes de leche lista para ser bebida;
- los fabricantes de leche condensada;- las personas jurídicas que utilicen la leche desnatada en polvo en una fábrica
como insumo de producción;
- las personas jurídicas que importan leche desnatada en polvo con fines
comerciales.
iii) los certificados de importación tienen una validez de 30 días, pero sólo hasta el 30 de
septiembre de 1998 para el primer período y el 31 de diciembre de 1998 para el seg undo.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No se aplican.
d) Otra información:  Puede pedirse más información al Departamento de Comercio Exterior.G/AG/N/THA/28
Página 4Designación de los productosNúmero de la(s) partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) a la designación
de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
(de la Sección I-B o I-A de la
Parte I de la Lista)(de la Sección I-B o I-A de la
Parte I de la Lista)
12 3
Leche y nata (crema), sin concentrar,
azucarar ni edulcorar de otro modo
(incluida la leche aromatizada)0401
2202.90a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) se exige un certificado de importación expedido por el Departamento de Comercio
Exterior del Ministerio de Comercio;
ii) se asignará, en régimen de prorrateo, un contingente total de 2.324 toneladas a las
personas jurídicas en la siguiente proporción:
- 2.297,51 toneladas de leche sin elaborar;
- 26,49 toneladas de leche lista para ser bebida.
iii) los certificados de importación tienen una validez de 30 días, pero sólo hasta el 31 de
diciembre de 1998.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No se aplican.d) Otra información: Puede pedirse más información al Departamento de Comercio Exterior.
Patatas 0701 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) se exige un certificado de importación expedido por el Departamento de Comercio
Exterior del Ministerio de Comercio;
ii) se asignará, en régimen de prorrateo, un contingente total de 5.750,50 toneladas a
cualquier persona jurídica.
iii) los certificados de importación tienen una validez de 30 días, pero sólo hasta el 31 de
diciembre de 1998.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No se aplican.d) Otra información: Puede pedirse más información al Departamento de Comercio Exterior.
Semillas de cebolla 1209.91.0106 a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) se exige un certificado de importación expedido por el Departamento de Comercio
Exterior del Ministerio de Comercio;
ii) se asignará, un contingente total de 6.758 toneladas a la Federación Cooperativa de
Cultivadores de Cebollas de Tailandia;
iii) los certificados de importación tienen una validez de 30 días, pero sólo hasta el 31 de
diciembre de 1998.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  No se aplican.
d) Otra información: Puede pedirse más información al Departamento de Comercio Exterior.
__________