RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/ACC/HRV/50
2 June 1999
(99-2221)
Working Party on the Accession of Croatia Original:  English/
anglais/inglés
ACCESSION OF CROATIA
Communication from Croatia
The following documentation has been received from the Permanent Mission of the Republic of
Croatia and is available for consultation in the Secretariat (Accessions Division, Room 1126).
-D r a f t  C u s t o m s  L a w .
- Customs Regulations for Determining the Customs Value According to the Customs Law of the
Republic of Croatia (Articles 29 to 48).
- Draft Regulation on the Amendments of the Regulation on Phytosanitary Inspection of Plants and
Control of Plant – Protection Products in the National Cross – Boundary Transportation.
Groupe de travail de l'accession de la Croatie
ACCESSION DE LA CROATIE
Communication de la Croatie
La Mission permanente de la République de Croatie a communiqué les documents ci-après, qui
peuvent être consultés au Secrétariat (Division des accessions, bureau 1126).
- Projet de loi douanière.
- Réglementation douanière relative à la détermination de la valeur en douane en application de la Loi
douanière de la République de Croatie (articles 29 à 48).
- Projet de règlement sur les modifications apportées au règlement sur l'inspection phytosanitaire et le
contrôle des produits phytosanitaires lors du franchissement des frontières nationales.
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Croacia
ADHESIÓN DE CROACIA
Comunicación de Croacia
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República de Croacia la siguiente documentación que
puede ser consultada en la Secretaría (División de Adhesiones, despacho 1126).
- Proyecto de Ley de Aduanas.- Reglamento de Aduanas para la determinación del valor en aduana de conformidad con la Ley de
Aduanas de la República de Croacia (artículos 29 a 48).
- Proyecto de Reglamento relativo a las enmiendas de l Reglamento sobre la inspección fitosanitaria de
los vegetales y control de los productos para la prot ección fitosanitaria en el transporte transfronterizo
nacional.
__________