ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.196
16demayo de1997
DEL COMERCIO
(97-2048)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CANAD Á
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio delMedio Ambiente
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Benceno
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Reglamento sobre el
benceno contenido enlagasolina yOrden porlaqueseañade unasustancia alalistade
sustancias tóxicas delanexo IdelaLeydeProtección delMedio Ambiente delCanadá
(páginas 1425 a1462)
6. Descripción delcontenido: ElReglamento tienecomo objetivo reducir lasemisiones de
benceno, conocido agente carcinógeno paraelserhumano, delosvehículos degasolina,
mejorando elcomportamiento ecológico delagasolina canadiense. El22deenero
de1994 seestableció, envirtud delaLeydeProtección delMedio Ambiente del
Canadá, queelbenceno esunasustancia tóxica. Loslugares enqueserequiere una
mayor observancia deestas normas sonlasrefinerías, lasmezcladoras ylospuntos de
importación, aunque losniveles máximos debenceno quedebecontener lagasolina se
aplican atodoelsistema dedistribución. Seprevé cierta flexibilidad paralaindustria
reglamentada, quetiene laposibilidad deutilizar promedios conjuntos anuales yun
modelo decomportamiento queestablece unarelación entre lacomposición dela
gasolina ylasemisiones delostubos deescape. Basado enelModelo Complejo del
Organismo paralaProtección delMedio Ambiente delosEstados Unidos (EPA), el
número delaemisión debenceno sedefine enfunción devarios componentes dela
gasolina como elbenceno, losaromáticos yelazufre. Estos conceptos innovadores,
respaldados porelConsejo deMinistros delMedio Ambiente delCanadá, otros
ministerios ylaindustria petrolera, permiten reducir almínimo lasinversiones
necesarias paraelcumplimiento delasnormas, perocomplican alavezelReglamento
ylaadministración desusdisposiciones. ElReglamento prevé unacongelación del
número delaemisión debenceno yestáconcebido demanera quepueda modificarse
fácilmente para tratar otras sustancias delasegunda listadesustancias prioritarias
(PSL2) [asaber, butadieno-1,3, formaldehído yacetaldehído], encasodequeenel
futuro seandeclaradas "tóxicas" envirtud delaLeydeProtección delMedio Ambiente
delCanadá.
./.G/TBT/Notif.97.196
Página 2
7. Objetivo yrazón deser:Protección delmedio ambiente
8. Documentos pertinentes: Canada Gazette, Parte I,3demayo de1997
9. Fecha propuesta deadopción: nosemenciona
Fecha propuesta deentrada envigor: nosemenciona
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 2dejuliode1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: