RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/MA/TAR/RS/89
23 de enero de 2003
(03-0369)
Comité de Acceso a los Mercados Original:  inglés
RECTIFICACIONES Y MODIFICACIONES DE LAS LISTAS
Lista XX - Estados Unidos
Se ha recibido de la Misión Permanente de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 20 de diciembre de 2002.
_______________
A fin de tener en cuenta la comunicación sobre el comercio de productos farmacéuticos
(G/MA/W/18) de 13 de noviembre de 1998, que prevé la aplicación del régimen de franquicia
arancelaria a nuevos productos a partir del 1º de julio de 1999, debe introducirse la siguiente
modificación en la Lista XX - Estados Unidos de América1:
"Notwithstanding the HS tariff classifications indicated in Annexes I-IV of the
Communication on Trade in Pharmaceutical Products (G/MA/W/18) of 13 November 1998, all
products in those annexes are included in the United States Pharmaceutical Annex".
_______________
Si en el plazo de tres meses contados a partir de la fecha del presente documento no se
notifica a la Secretaría ninguna objeción, las rectificaciones y modificaciones de la Lista XX - Estados
Unidos se considerarán aprobadas y serán oficialmente certificadas.
__________
                                                     
1 La modificación debe añadirse como párrafo d) en la Nota complementaria 4 de los Estados Unidos a
los capítulos 28-38 de la Sección VI de la Lista XX.