 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS248/16 
WT/DS249/10 
WT/DS251/11 WT/DS252/9 WT/DS253/9 WT/DS254/9 
WT/DS258/13 
WT/DS259/12 
24 de febrero de 2003 
 
(03-1123) 
 Original:   inglés 
   
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA DEFINITIVAS SOBRE 
LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS PRODUCTOS DE ACERO 
 
Comunicación del Presidente del Grupo Especial
 
 
 
La siguiente comunicación, de fecha 20 de febrer o de 2003, dirigida al Presidente del Órgano 
de Solución de Diferencias (OSD), se distribuye de  conformidad con el párra fo 9 del artículo 12 del 
Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD).  
_______________ 
 
 
El párrafo 8 del artículo 12 del ESD estipula que  el plazo en que el grupo especial llevará a 
cabo su examen, desde la fecha en que se haya co nvenido en su composición y su mandato hasta la 
fecha en que se dé traslado del in forme definitivo a las partes, no excederá, por regla general, de 
seis meses. 
En virtud del párrafo 9 del artículo 12 del ESD , cuando el grupo especial considere que no 
puede emitir su informe dentro de un plazo de sei s meses informará al OSD por escrito de las razones 
de la demora y facilitará al mismo tiempo una estimación del plazo en que emitirá su informe. 
 
 Los Grupos Especiales encargados de revisar el asunto Estados Unidos – Medidas de 
salvaguardia definitivas sobre las importac iones de determinados productos de acero  (WT/DS248, 
WT/DS249, WT/DS251, WT/DS252, WT/DS253, WT/DS254, WT/DS258 y WT/DS259) fueron establecidos por el OSD respectivamente los días 3 de  junio, 14 de junio, 24 de junio, 8 de julio y 
29 de julio de 2002, y su composición que dó establecida el 25 de julio de 2002. 
 
 No obstante, dado el volumen, complejidad y sensibilidad de las cuestiones de hecho y de 
derecho que se han planteado, el Grupo Especial no podr á terminar su labor en el plazo de seis meses. 
  El Grupo Especial espera terminar su  labor para fines de abril de 2003. 
 
 
__________ 
 
 