RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/THA/14
30 de mayo de 2002
(02-2988)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Pregunta complementaria formulada por los ESTADOS UNIDOS
en relación con la notificación de TAILANDIA1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 28 de mayo de 2002.
_______________
La siguiente pregunta se presenta con respecto a la solicitud de prórroga del período de
transición para las subvenciones a la exportación de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.  Esta pregunta se presenta sin perjuicio de
nuestra posición final.  Nos reservamos el derecho de formular otras preguntas.
Incentivos a la promoción de las inversiones (BoI)
Programa destinado a fomentar la diversificación del mercado de exportación (EXIM)Administración de Polígonos Industriales de Tailandia (IEAT)
Tailandia ha explicado por qué proyecta eliminar progresivamente estos programas y las
razones de la duración de ese proceso de eliminación.  En dos de los programas, los incentivos
proporcionados por la Junta de los Incentivos a la Promoción de las Inversiones y por laAdministración de Polígonos Industriales de Tailandi a, se prevé que la eliminación dure 13 y 10 años,
respectivamente.  ¿Podría explicar Tailandia cómo concuerdan, en su opinión, los plazos de
eliminación de estos programas con la obligación inicial de los países en desarrollo Miembros de
eliminar las subvenciones a la exportación -de ser posible progresivamente- con el procedimiento
normal de prórroga previsto en el párrafo 4 del artículo 27 y con el plazo fijado en el procedimientoespecial de prórroga expuesto en el documento G/SCM/39?
__________
                                                     
1 Documentos G/SCM/N/74/THA y G/SCM/Q3/THA/7;  G/SCM/Q3/THA/10 y G/SCM/Q3/THA/11.