ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/194
13denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-4810)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 17delartículo 2
Hong Kong
Disposiciones administrativas convenidas conelCanadá
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido deHong Kong unanotificación de
conformidad conelpárrafo 17delartículo 2.ElOSTdistribuye esanotificación alosMiembros de
laOMC parasuinformación.
./.G/TMB/N/194
Página 2
Oficina Económica yComercial deHong Kong
Ginebra
28deagosto de1996
Honorable Señor András Szepesi
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
RuedeLausanne 154
1211 Ginebra 21
Estimado Señor:
Notificación deconformidad conelpárrafo 17delartículo 2delATV
Conreferencia alanotificación delCanadá sobre lasdisposiciones administrativas convenidas
entre Hong Kong yelCanadá1,delaqueelCanadá envió copia alaOficina Económica yComercial
deHong Kong, elGobierno deHong Kong desea formular lasobservaciones siguientes:
Conlasalvedad delasobservaciones queseindican acontinuación, Hong Kong estádeacuerdo
conlanotificación presentada porlaMisión Permanente delCanadá antelasNaciones Unidas el13de
marzode1996,dirigidaalÓrganodeSupervisióndelosTextiles(OST),enrelaciónconlasdisposiciones
administrativas convenidas conHong Kong deconformidad conelpárrafo 17delartículo 2delAcuerdo
sobre losTextiles yelVestido (ATV).
Hong Kong desea formular dosobservaciones sobre lanotificación canadiense:
a) enelpárrafo 1,enlacuarta líneadeladisposición administrativa, lafrase"Acuerdo
sobre losTextiles yelVestido (ATV) delasNegociaciones Comerciales Multilaterales"
debedecir "Acuerdo sobre losTextiles yelVestido"; y
b) enelanexo I,laNota 5deladisposición administrativa debedecir "conexclusión
deloscódigos SAparalassubcategorías 10.2, 10.3 y14.6 yalbornoces dela
subcategoría 14.9".
Lasobservaciones anteriores hansidoexaminadas yconvenidas conelCanadá.
Muyatentamente,
(firmado) Bryan P.K.Chan
Auxiliar administrativo de
Hong Kong antelaOMC
1Documento conlasignatura G/TMB/N/157.