ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/ISR/25
12 de junio de 2002
(02-3275)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 31 de mayo de 2002 se recibió de la delegación de Israel  la notificación adjunta relativa a
los compromisos en materia de subvenciones a la exportación, correspondiente a la campaña decomercialización de octubre de 2000 a septiembre de 2001 (cuadros ES.1 y ES.2) .G/AG/N/ISR/25
Página 2Cuadro ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Israel
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Campaña de octubre de 2000/septiembre de 2001
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Año civil/campaña que comienza el
1º de octubre de 2000Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso
Desembolsos
(En miles de $EE.UU.)Cantidad
(En miles de
toneladas (t))Cantidad Desembolsos
(En miles de $EE.UU.)Cantidad
(En miles de t)
(de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV)
1 2 3 4 567
Flores cortadas frescas y follaje y hojas
frescos3.181 354* - 10.028 716*
Legumbres y hortalizas
0701-0709459 40 - 7.694 82,9
Fruta  (excepto agrios)
0803-0804, 0806-0810599 35 - 4.759 49,9
Agrios 0805561 50 - 15.084 388
Hígados de oca83 0,06 - 1.090 0,281
Algodón00 - 8 . 0 2 2 4 3 , 1
* Millones de unidades.G/AG/N/ISR/25
Página 3Cuadro justificante ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Israel
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Campaña de octubre de 2000/septiembre de 2001
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los
productosSubvenciones
directas a la
exportaciónVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas por los
productores
(En miles de
$EE.UU.)Medidas de
reducción de los
costosSubvenciones a
los transportes
internosSubvenciones totales a
la exportación
referidas a productos
específicos
(En miles de
$EE.UU.)Cantidad de
exportaciones
subvencionadas
(En miles de
toneladas)Fuente de los
datos
1234 5 67 8 9
Flores cortadas
frescas y follaje y
hojas frescos3.181 - 3.181 354 *Ministerio de
Agricultura
Legumbres y
hortalizas
0701-0709459 - 459 40"
Fruta (excepto
agrios)
0803-0804,
0806-0810599 -59935"
Agrios 0805 561
-561 50 "
Hígados de oca 83
-83 0,06 "
* Millones de unidades.G/AG/N/ISR/25
Página 4Cuadro ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Israel
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Campaña de comercialización de octubre de 2000/septiembre de 2001
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales
Designación de los productos Campaña que comienza el 1º de octubre de 2000 Cantidad de exportaciones totales
123
Flores cortadas frescas y follaje y hojas frescos 1.365 millones de unidades
Legumbres y hortalizas 0701-0709 230.000 t
Fruta (excepto agrios) 0803-0804, 0806-0810 71.000 t
Agrios 0805 199.000 t
Hígados de oca 172 t
Algodón 29.000 t
__________