. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/Q1/PRY/6
G/SCM/Q1/PRY/6
26 de mayo de 2000
(00-2138)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones y Medidas CompensatoriasOriginal:  español
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Respuestas a las preguntas complementarias formuladas por el CANADÁ1
en relación con la notificación del PARAGUAY2
Se ha recibido de la Misión Permanente del Paraguay la siguiente comunicación, de
fecha 17 de mayo de 2000.
_______________
                                                     
1 G/ADP/Q1/PRY/5-G/SCM/Q1/PRY/5.
2 G/ADP/N/1/PRY/2-G/SCM/N/1/PRY/2.G/ADP/Q1/PRY/6
G/SCM/Q1/PRY/6
Página 2
Pregunta 1
El Canadá observa que en el documento G/ADP/N/1/PRY/1 el Paraguay señala que el
Acuerdo Antidumping fue incorporado a la legisl ación paraguaya en virtud de la Ley Nº 444/94.
El Canadá observa asimismo que en el document o G/ADP/N/1/PRY/2, que recoge la notificación
oficial del Decreto Nº 15.286, se indica que la Le y Nº 444/94 sigue en vigor.  ¿Podría explicar el
Paraguay qué relación existe entre estos dos inst rumentos de la legislación paraguaya?  En caso
de conflicto entre la interpretación de la Ley Nº 444/94 (esto es, donde se incorpora el Acuerdo
Antidumping) y el Decreto Nº 15.286 recogido en el documento G/ADP/N/1/PRY/2, ¿qué
instrumento jurídico prevalecería con arreglo a la legislación paraguaya?
Respuesta
Paraguay, como Miembro de la Organización Mundial del Comercio (OMC), ha incorporado
a su ordenamiento jurídico los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales
Multilaterales a través de la Ley Nº 444/94 de 10 de noviembre de 1994.  Son parte de estos acuerdoslos mecanismos de corrección de prácticas desleales de comercio internacional, que constan en los
Acuerdos Antidumping y de Subvenciones y Derechos Compensatorios.
A su vez, en el Decreto Nº 15.286 del 28 de noviembre de 1996 se designa a los Ministerios
de Industria y Comercio y de Hacienda para la aplicación de la Ley Nº 444/94 en lo relacionado al"Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994" y al "Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias" y se establecen los procedimientos administrativos
correspondientes.
De acuerdo a la Constitución Nacional del Paraguay, las leyes sancionadas tienen un orden de
prelación mayor que los decretos.  Por tanto, la Ley Nº 444/94 constituye la base jurídica para la
aplicación de medidas contra prácticas desleales del comercio, y en aquellos temas específicos que no
se mencionan en el Decreto Nº 15.286/96 se habrá de proceder según lo establecido en dicha ley.
Pregunta 2
El Decreto Nº 15.286 recogido en el documento G/ADP/N/1/PRY/2 señala en su
artículo 3.8 que la Comisión deberá aprobar las disposiciones reglamentarias internas dentro de
los tres meses siguientes a la entrada en vigencia  del Decreto (esto es, el 28 de octubre de 1996).
¿Cuál es el objetivo de tales disposiciones regla mentarias?  ¿También se notificarán al Comité
de Prácticas Antidumping?
Respuesta
La Comisión de Defensa Comercial es la encargada de emitir recomendaciones sobre los
procedimientos administrativos aplicados y las medidas correspondientes.  Las disposiciones
reglamentarias internas a que hace referencia el artículo 3.8 son, como su nombre lo indica,disposiciones internas para el adecuado cumplimiento de las funciones asignadas a la Comisión sin
constituir modificación alguna a los procedimientos  establecidos en el Decreto Nº 15.286/96.  Por
tanto, no se notificarán al Comité de Prácticas Antidumping.
__________