 
  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/COL/77/Add.1 
10 août 2004 
 
 (04-3383) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original:   espagnol 
  
 
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE 
  
Addendum
 
 
 
 La communication ci-après, datée du 6 août 2004,  est distribuée à la de mande de la délégation 
de la Colombie . 
 
 
_______________ 
  Mesures sanitaires visant à la prévention de l'in troduction de la fièvre aphteuse en Colombie:  
Bovins, ovins et porcins et animaux d'autres espèces se nsibles ainsi que leurs pr oduits et sous-produits 
à risque en relation avec la transmission de la fièvre aphteuse  
 
 La mesure sanitaire notifiée au moyen du document G/SPS/N/COL/77 du 11 mars 2004 a été 
modifiée au moyen de la décision ( Resolución ) n°1523 du 16 juillet 2004 de l'Institut colombien de 
l'agriculture et de l'élevage (ICA), qui prévoit la  prolongation pour quatre mois à compter du 26 juin 
de l'année en cours de la suspension de l'entrée da ns le pays de bovins, d'ovins et de porcins et 
d'animaux d'autres espèces sensibles ainsi que de le urs produits à risque en provenance du Venezuela, 
aux fins de l'évaluation par l' ICA du risque d'introduction de la fièvre aphteuse en Colombie 
(réexamen des renseignements officiels actualisés envoyés par le SASA concernant la situation 
épidémiologique et vérification sur place par des fonctionnaires de l'ICA).   Texte disponible auprès du Ministère du commerce,  de l'industrie et du tourisme, Direction de 
la réglementation, Autorité nationa le responsable des notifications ( Ministerio de Comercio, Industria 
y Turismo, Dirección de Regulación, Organism o Nacional encargado de la Notificación ): 
 Responsable:  Daniel Héctor Rico R. Point de contact ( Punto de Contacto ):  danielrico@mincomercio.gov.co
 
Calle 28 No.13A - 15, primer piso 
Bogotá, D.C. (Colombie) Téléphone:  (571) 3505500, poste 713 Téléfax:  (571) 3509564  
__________ 