ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
OFFICE(96)63
29juillet 1996
OMC
Genève
Avisdevacance n367
LeSecrétariat del'OMC désire pourvoir leposte deChef delaSection d'aideàlagestion des
systèmes d'information, quifaitpartie delaDivision desstatistiques etdessystèmes d'information. Toutes
lespersonnes qualifiées, sansdistinction desexe, sontinvitées àprésenter leurcandidature. Les
fonctionnaires duSecrétariat queceposte intéresserait sontégalement invités àprésenter leurcandidature.
POSTE: Chef
CATEGORIE ETCLASSE: Catégorie desadministrateurs -P.5
TRAITEMENT DEBASE: Echelle P.5: avecpersonnes àcharge -57806à70848$EUnetparan
sanspersonnes àcharge -53611à65080$EUnetparan
INDEMNITE DEPOSTE1:Echelle P.5: avecpersonnes àcharge -53008à64968$EUnetparan
sanspersonnes àcharge -49161à59678$EUnetparan
Allocations etindemnités prévues parleRèglement dupersonnel. Le
traitement netetlesautres émoluments nesontpasassujettis àl'impôt
surlerevenu etsontpayables enfrancs suisses.
NATURE DE Engagement dedurée déterminée (deux ans).
L'ENGAGEMENT:
FONCTIONS GENERALES: Letitulaire exercera sesfonctions dansledomaine del'informatique.
Souslasupervision générale duDirecteur, letitulaire devra:
a) coordonnerl'élaboration,lamiseenoeuvreetlagestiondesprojets
delaDivision concernant letraitement électronique dedonnées,
notamment harmoniser lessolutions proposées, déterminer le
rapport coût-efficacité decessolutions etleurincidence surle
fonctionnement del'infrastructure informatique del'OMC;
b) garantir laviabilité duplanstratégique del'OMC dansledomaine
informatique, enparticulier étudier lesnouvelles technologies et
déterminer siellessontadaptées àl'Organisation;
c) proposer desstratégies envuedel'adoption denouvelles
technologies;
96-2982 ./.
1Cette indemnité peutêtreajustée selon l'évolution ducoûtdelavieetlesfluctuations dutauxdechange
utilisé parlesNations Unies pour laconversion dudollar desEtats-Unis enfrancs suisses. Lesmontants
susmentionnés, quis'ajoutent autraitement debase, ontétécalculés autauxdechange appliqué enjuillet 1996.OFFICE(96)63
Page2
d) coordonner lesfonctions techniques entre l'utilisation de
l'ordinateurcentral,l'administrationdegrandssystèmesdegestion
debases dedonnées, laconception etl'implantation desystèmes
surordinateur personnel, ycompris dans desenvironnements
client/serveur;
e) étudier, évaluer etréaliser letransfert desapplications spécifiques
del'OMC versl'environnement desordinateurs personnels, et
recommander, selon lesbesoins, quecertaines fonctions soient
confiées àdesagents externes;
f) examiner lesdemandes desDivisions etémettre desavissur
différentes questions enrapport avecletraitement électronique
dedonnées;
g) représenter leDirecteur selon qu'ilconviendra.
QUALIFICATIONS Diplôme universitaire eninformatique et15ansd'expérience reconnue
REQUISES: delagestion degrands systèmes informatiques etd'applications pour
ordinateur personnel etréseau local. Excellente connaissance duSystème
degestion debases dedonnées ADABAS/NATURAL etdusystème
d'exploitation MVS/ESA d'IBMetgrande expérience deleurutilisation.
Grande expérience destechnologies OPetautres plates-formes. La
connaissance desréseaux locaux, desréseaux étendus etd'autres aspects
destélécommunications etuneexpérience danslesecteur public seraient
unavantage. Aptitude àeffectuer destravaux derecherche etàrédiger
desrapports concernant lesstratégies dedéveloppement dansledomaine
destechnologies del'information.
LANGUES: Excellente connaissance d'aumoins unedeslangues officielles (anglais,
espagnol oufrançais)etaptitude àrédiger destextes enanglais; la
connaissance pratique desautres langues officielles serait unatout.
CANDIDATURES2: Unecandidature formelle doitêtreadressée au:
Directeur delaDivision dupersonnel
OMC
Centre William Rappard
RuedeLausanne 154
CH-1211 Genève 21
Suisse
Fax: (4122) 7395772
Tous lescandidats recevront uneréponse, maisilestàprévoir quecela
demandera uncertain temps. Seules lescandidatures depersonnes
possédant lesqualifications requises seront prises enconsidération.
DATE LIMITE POUR
LEDEPOT DES
CANDIDATURES: 30septembre 1996
2Seules seront acceptées lescandidatures deressortissants d'Etats membres del'OMC oud'anciennes parties
contractantes auGATT.