ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/176
5 de mayo de 2000
(00-1830)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés/
francés/español
ACTIVIDADES DE NORMALIZACION DE LA OIE
DESDE LA REUNION DE NOVI EMBRE DE 1999 DEL COMITE SPS
Comunicación del Office des épizooties (OIE)
1. Reunión de la Comisión del Código Zoosanitario Internacional
La Comisión del Código Zoosanitario Internacional se reunió en la sede de la OIE del 24 al
28 de enero de 2000. Durante la reunión, la Comisión hizo la lista de los textos que piensa someter a
la aprobación del Comité Internacional de la OIE en la 68ª Sesión General (mayo de 2000) para
actualizar el Código Zoosanitario Internacional , a saber:
− Definiciones del Código Zoosanitario Internacional;
− Evaluación de los Servicios Veterinarios;
− Zonificación/regionalización;
− Lengua azul;
− Enfermedad de Aujeszky;
− Carbunco bacteridiano;
− Paratuberculosis;
− Encefalopatía espongiforme bovina;
− Encefalitis japonesa.
Además, la Comisión pidió al Director General de la OIE que reuniese, a ser posible antes de la 68ª
Sesión General, Grupos Ad hoc sobre la enfermedad de Newcastle y el prurigo lumbar.
2. Reunión de la Comisión para la Fiebre Aftosa y otras Epizootias
La Comisión para la Fiebre Aftosa y otras Epizootias se reunió en la sede de la OIE del 24 al
27 de enero de 2000. Durante la reunión, la Comisión examinó los puntos siguientes:
− Solicitudes presentadas por Países Miembros para ser reconocidos total o parcialmente libres
de fiebre aftosa, con o sin vacunación por la OIE;
− Solicitudes presentadas por Países Miembros para ser reconocidos libres de peste bovina o de
perineumonía contagiosa bovina por la OIE;
− Anteproyecto de norma sobre los sistemas de vigilancia de la fiebre aftosa;
− Cuestionario destinado a los Países Miembros que desean ser reconocidos total o
parcialmente libres de encefalopatía espongiforme bovina por la OIE.
La Comisión examinó también dos documentos preparados por la FAO sobre las intervenciones de
emergencia en caso de epizootia en África, y consideró que correspondían a la recomendación
aprobada por la Comisión Regional de la OIE para Áfri ca, la cual solicita la colaboración de la OIE yG/SPS/GEN/176
Página 2
la FAO en la elaboración de directrices para la ap licación de medidas de sacrificio sanitario en los
programas de lucha contra las enfermedades animales.
3. Reunión de la Comisión de Normas
La Comisión de Normas se reunió en la sede de la OIE del 2 al 4 de febrero de 2000. Durante
esta reunión, la Comisión:
− revisó la lista de expertos de los Laboratorios de Referencia de la OIE especializados en
diversas enfermedades animales;
− comprobó el estado de adelanto del proceso de normalización internacional de las pruebas de
diagnóstico o las vacunas correspondientes a diversas enfermedades animales;
− revisó la lista de pruebas de laboratorio recomendadas para una decena de enfermedades en el
contexto del comercio internacional;
− debatió sobre el contenido de la próxima edición del Manual of Standards for Diagnostic
Tests  and Vaccines  (el Manual ) que se publicará a finales de año;
− intercambió pareceres con un representante de la VICH ( International Cooperation on
Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Veterinary Medicinal
Products = Cooperación Internacional para la Armonización de los Requisitos Técnicos del
Registro de Medicamentos Veterinarios) en cuanto a la armonización del Manual  con
directrices de la VICH;
− preparó un proyecto de norma sobre sistemas de calidad para laboratorios veterinarios
basándose en la norma ISO 17025.
Los miembros de la Comisión de Normas se entrevistaron también con un representante del
Laboratorio Internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) especializado en normas
biológicas (Reino Unido), para estudiar la posibilidad de una colaboración en distintos ámbitos.
4. Reunión de la Comisión para las Enfermedades de los Peces
La Comisión para las Enfermedades de los Peces se reunió en la sede de la OIE del 11 al 13
de febrero de 2000. Los temas estudiados por la Comisión en materia de normalización internacional
fueron los siguientes:
− el Código Sanitario Internacional para los Animales Acuáticos: la Comisión aceptó
modificaciones de ciertas definiciones y de ciertos capítulos del  Código  propuestas por Países
Miembros;
− el Diagnostic Manual for Aquatic Animal DiseasesI;
− directrices para planes de intervención de emergencia en el medio acuático;
− designación de nuevos Laboratorios de Referencia.
La Comisión examinó también las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre Análisis del
Riesgo Sanitario asociado a los Animales Acuáticos, organizada por la OIE del 8 al 10 de febrero de
2000.
5. Reunión de un Grupo Ad hoc sobre la resistencia a los productos antimicrobianos
Un Grupo Ad hoc sobre la resistencia de los microorganismos a los productos
antimicrobianos se reunió del 7 al 9 de marzo de 2000 en la sede de la OIE. El temario de la reunión
era el siguiente:G/SPS/GEN/176
Página 3
− Análisis de riesgos;
− Estandarización y armonización de los métodos de laboratorio;
− Armonización de los programas de vigilancia;
− Directrices para un uso prudente de los produc tos antimicrobianos en la producción pecuaria;
− Directrices para la vigilancia de las cantidades de productos antimicrobianos utilizados en la
producción pecuaria.
*
*   *
Todos los textos normativos preparados por las cuatro Comisiones Especializadas de la OIE
serán sometidos a la aprobación del Comité Internacional durante la Sesión General de mayo de 2000,
en la cual también se celebrarán elecciones, ya que el mandato de los miembros de estas Comisiones
se termina este año.
___________