ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/291
8 de noviembre de 2001
(01-5533)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE
EL MES DE OCTUBRE DE 2001
Nota de la SecretaríaG/SPS/GEN/291
Página 2Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Sri LankaG/SPS/N/LKA/1/Corr.13 de octubre de 2001n.d. Soja, maíz, tomate y sus pr oductos, queso,
patatas y sus productos, levadura, azúcar deremolacha y cultivos iniciadores
microbiológicos utilizados en los alimentosInocuidad de los
alimentos1º de septiembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/506
2 de octubre de 2001n.d. Etión – Recepción de una solicitud de
anulación de registrosInocuidad de los
alimentos26 de octubre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/320/Add.1
3 de octubre de 2001n.d. Zoxamida – LMR en los tomates y las
cucurbitáceasInocuidad de los
alimentosLas objeciones y solicitudes
de audiencia deben
recibirse a más tardar el
26 de noviembre de 2001
Nueva ZelandiaG/SPS/N/NZL/77/Add.22 de octubre de 2001Japón Carne de animales de la especie bovina y
productos y subproductos de origen bovino –EEBInocuidad de los
alimentosProtección de la
salud humana contra
las enfermedades o
plagas animales o
vegetalesn.d.
Corea
G/SPS/N/KOR/1042 de octubre de 2001Todos los países Plagas cuarentenarias (3) y plagas no
cuarentenarias reguladas (30) de las plantashuéspedes susceptiblesPreservación de los
vegetales30 de noviembre de 2001
México
G/SPS/N/MEX/174
2 de octubre de 2001n.d. Focos de infestación de plagas Preservación de los
vegetales29 de octubre de 2001
Rumania
G/SPS/N/ROM/3 – URG
5 de octubre de 2001Países
enumerados en
la notificaciónAnimales vivos de especies domésticas o
silvestres (bovinos, ovinos, caprinos y
porcinos) y productos de estos animales –
Fiebre aftosaInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la
salud humana contralas enfermedades o
plagas animales o
vegetales
Protección del
territorio contra otrosdaños causados por
plagasG/SPS/GEN/291
Página 3Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
TailandiaG/SPS/N/THA/715 de octubre de 2001n.d. Etiquetado del maíz y las hortalizas y
productos derivados obtenidos mediantedeterminadas técnicas de modificación
genéticaInocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha de
distribución de lanotificación
Tailandia
G/SPS/N/THA/72
5 de octubre de 2001n.d. Leche y productos lácteos Inocuidad de los
alimentosn.d.
Japón
G/SPS/N/JPN/71 – URG
5 de octubre de 2001Todos los países
excepto los
Estados
miembros de lasCE, Suiza y
LiechtensteinProteínas animales transformadas (harinas de
carne y de hueso, etc.) – EEBSanidad animal
Japón
G/SPS/N/JPN/72 – URG
5 de octubre de 2001República
ChecaCarne, vísceras, etc. de animales de las
especies bovina, ovina y caprina y proteínas
animales transformadas – EEBSanidad animal
España
G/SPS/N/ESP/1 – URG
9 de octubre de 2001Todos los países
que exportan los
productos encuestión a
EspañaHidrocarburos aromáticos policíclicos en el
aceite de orujo de oliva (OPO)Inocuidad de los
alimentos
ChileG/SPS/N/CHL/96
5 de octubre de 2001Patagonia
(Argentina)Productos hospederos de moscas de los frutos Preservación de los
vegetales15 de octubre de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/97
5 de octubre de 2001Noroeste
argentinoFrutas frescas cítricas Preservación de los
vegetales15 de octubre de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/85/Add.1
9 de octubre de 2001n.d. Material de repr oducción vegetal sujeto a
cuarentena de post-entrada – Prórroga del plazo
para la presentación de observacionesPreservación de los
vegetales15 de octubre de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/86/Add.1Octubre de 2001Todos los que
exportan losproductos en
cuestión a ChileJugos o extractos de carne – Prórroga del plazo
para la presentación de observacionesSanidad animal 15 de octubre de 2001G/SPS/GEN/291
Página 4Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
CanadáG/SPS/N/CAN/1235 de octubre de 2001n.d. Cloransulam-metilo – LMR en la soja Inocuidad de los
alimentosProtección de la
salud humana contra
las enfermedades o
plagas animales o
vegetales28 de noviembre de 2001
Italia
G/SPS/N/ITA/410 de octubre de 2001Estados
miembros de lasCE y países que
comercien con
las
Comunidades
EuropeasPeces, anfibios, reptiles e invertebrados
acuáticos, de acuarioSanidad animal
Protección de lasalud humana contra
las enfermedades o
plagas animales o
vegetales15 de octubre de 2001
Filipinas
G/SPS/N/PHL/3411 de octubre de 2001Irlanda, Francia
y Países BajosAnimales vivos de la especie porcina, semen,
carne, productos cárnicos y subproductos deporcino – Situación sanitaria de país libre de
fiebre aftosaInocuidad de los
alimentosSanidad animal
Protección de la
salud humana contra
las enfermedades o
plagas animales o
vegetales
Protección delterritorio contra otros
daños causados por
plagas24 de septiembre de 2001
Georgia
G/SPS/N/GEO/17
11 de octubre de 2001Japón Animales vivos, carne y productos y
subproductos cárnicosInocuidad de los
alimentos
Sanidad animaln.d.
Perú
G/SPS/N/PER/35
11 de octubre de 2001Países
exportadores de
los productos encuestión al PerúFrutos o material de propagación de plátano y
banano ( Musa spp.)Preservación de los
vegetales
Protección delterritorio contra otros
daños causados por
plagasn.d.G/SPS/GEN/291
Página 5Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Nueva ZelandiaG/SPS/N/NZL/77/Add.315 de octubre de 2001Países
enumerados enla notificaciónCarne de animales de la especie bovina y
productos y subproductos de origen bovino –EEBInocuidad de los
alimentosProtección de la
salud humana contra
las enfermedades o
plagas animales o
vegetalesn.d.
Japón
G/SPS/N/JPN/7311 de octubre de 2001n.d. Aparatos, recipientes o envases destinados a
entrar en contacto con productos alimenticiosInocuidad de los
alimentos18 de diciembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/507
11 de octubre de 2001n.d. Revisión del reglamento relativo al
desplazamiento de plagas de las plantasPreservación de los
vegetales10 de diciembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/251/Add.1
11 de octubre de 2001n.d. Fention, metidation, naled, forato y profenofos
– Supresión de niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentosLas objeciones y solicitudes
de audiencia deben
recibirse a más tardar el
4 de diciembre de 2001
Estados UnidosG/SPS/N/USA/183/Add.116 de octubre de 2001n.d. Paration-etilo, forato, fosalona y temefos –
Decisiones relativas a la gestión del riesgoInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/187/Add.2
16 de octubre de 2001n.d. Clorpirifos-metilo – Decisiones relativas a la
gestión del riesgoInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/188/Add.1
16 de octubre de 2001n.d. Paration-etilo, forato, fosalona y temefos –
Decisiones relativas a la gestión del riesgoInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/217/Add.3
16 de octubre de 2001n.d. Paration-etilo, forato, fosalona y temefos –
Decisiones relativas a la gestión del riesgoInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/235/Add.1
16 de octubre de 2001n.d. Paration-etilo, forato, fosalona y temefos –
Decisiones relativas a la gestión del riesgoInocuidad de los
alimentosn.d.G/SPS/GEN/291
Página 6Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Nueva ZelandiaG/SPS/N/NZL/15615 de octubre de 2001República
Checa, Japón ySuizaAlimentos para animales domésticos de
conservación estable que contenganingredientes procedentes de bovinos –
Materiales especificados de riesgoSanidad animal 14 de diciembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/157
15 de octubre de 2001Comunidades
EuropeasAlimentos para animales domésticos de
conservación estable que contengan
ingredientes procedentes de bovinos –
Materiales especificados de riesgoSanidad animal 14 de diciembre de 2001
Australia
G/SPS/N/AUS/133
16 de octubre de 2001n.d. Productos alimenticios y alimentos elaborados
– IrradiaciónInocuidad de los
alimentos20 de noviembre de 2001
Panamá
G/SPS/N/PAN/3817 de octubre de 2001n.d. Producción de ganado bovino:  canales y
cortesInocuidad de los
alimentosSanidad animaln.d.
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/77/Add.3/Corr.1
17 de octubre de 2001Reino Unido,
Portugal,
Francia, Irlanda,
Suiza, Bélgica,
Alemania,
Países Bajos,Dinamarca,
Italia,
Liechtenstein,
Luxemburgo,
España,República
Checa, Grecia y
JapónCarne de animales de la especie bovina y
productos y subproductos de origen bovino –
EEBInocuidad de los
alimentos
Protección de la
salud humana contra
las enfermedades o
plagas animales ovegetalesn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/505/Add.1 –
URG
17 de octubre de 2001Japón Carne de rumiantes y sus productos – EEB Inocuidad de los
alimentos
Sanidad animal17 de diciembre de 2001G/SPS/GEN/291
Página 7Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
EsloveniaG/SPS/N/SVN/8/Corr.1 – URG22 de octubre de 2001n.d. Ungulados domésticos y salvajes, pr oductos y
subproductos de estos animales – Fiebre aftosaSanidad animal
Protección delterritorio contra otros
daños causados por
plagas
TailandiaG/SPS/N/THA/73 – URG
19 de octubre de 2001Países
enumerados en
la notificaciónCarne y productos cárnicos – EEB Inocuidad de los
alimentos
Protección de la
salud humana contralas enfermedades o
plagas animales o
vegetales
MéxicoG/SPS/N/MEX/175 – URG
24 de octubre de 2001n.d. Puntos de Verificación e Inspección – Carne,
canales, vísceras y despojosInocuidad de los
alimentos
Perú
G/SPS/N/PER/36 – URG
23 de octubre de 2001Bolivia Rumiantes y ganado porcino vivos y productos
de estas especies, productos biológicos no
estériles, forrajes y henos – Fiebre aftosaSanidad animal
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/13924 de octubre de 2001Estados
miembros de lasCE y países que
exporten a las
Comunidades
EuropeasResiduos de plaguicidas en los cereales,
determinados productos de origen vegetal,incluidas las frutas y hortalizas, y los alimentos
para animalesInocuidad de los
alimentos5 de diciembre de 2001
Corea
G/SPS/N/KOR/98/Add.1 –
URG24 de octubre de 2001Hungría Semillas, viveros y maderas de Alnus  spp. –
Enfermedad del alisoPreservación de los
vegetales
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/145/Add.1
25 de octubre de 2001Australia Caballos – Prórroga del plazo para la
presentación de observacionesSanidad animal 1º de noviembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/146/Add.1
25 de octubre de 2001Canadá Caballos – Prórroga del plazo para la
presentación de observacionesSanidad animal 1º de noviembre de 2001G/SPS/GEN/291
Página 8Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Nueva ZelandiaG/SPS/N/NZL/147/Add.125 de octubre de 2001Comunidades
EuropeasCaballos – Prórroga del plazo para la
presentación de observacionesSanidad animal 1º de noviembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/148/Add.1
25 de octubre de 2001Comunidades
EuropeasSemen de caballos – Prórroga del plazo para la
presentación de observacionesSanidad animal 1º de noviembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/149/Add.1
26 de octubre de 2001Estados Unidos Caballos – Prórroga del plazo para la
presentación de observacionesSanidad animal 1º de noviembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/150/Add.1
26 de octubre de 2001Estados Unidos Semen de caballos – Prórroga del plazo para la
presentación de observacionesSanidad animal 1º de noviembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/151/Add.1
25 de octubre de 2001Australia Semen de caballos – Prórroga del plazo para la
presentación de observacionesSanidad animal 1º de noviembre de 2001
Austria
G/SPS/N/AUT/2 – URG26 de octubre de 2001China (con
excepción deHong Kong),
Corea, Taiwán y
Estados Unidos
de AméricaMaterial de embalaje de madera, distinta de la
de coníferas y de Fagus silvatica  y Quercus  –
Longicornio originario de Asia ( Anoplophora
glabripennis )Preservación de los
vegetales
Australia
G/SPS/N/AUS/134
26 de octubre de 2001n.d. Residuos químicos en los alimentos elaborados
en generalInocuidad de los
alimentos
Protección de lasalud humana contra
las enfermedades o
plagas animales o
vegetales
Protección delterritorio contra otros
daños causados por
plagas20 de diciembre de 2001
Indonesia
G/SPS/N/IDN/16
26 de octubre de 2001Nueva Zelandia
y cualquier otro
paísFrutas frescas – Situación sanitaria de país
libre de la mosca mediterránea de la frutaPreservación de los
vegetalesn.d.G/SPS/GEN/291
Página 9Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/508 – URG31 de octubre de 2001Países afectados
por la fiebreaftosaCarne de cabezas de animales – Fiebre aftosa Sanidad animal
Chile
G/SPS/N/CHL/98
31 de octubre de 2001Estado de
Michoacán
(México)Frutos frescos de palta ( Persea americana ),
variedad HassPreservación de los
vegetales30 de noviembre de 2001
Japón
G/SPS/N/JPN/74 – URG
31 de octubre de 2001n.d. Proteínas animales transformadas (harinas de
carne y de hueso, harinas de carne,  harinas de
hueso, harinas de sangre, etc.) – EEBSanidad animal
Israel
G/SPS/N/ISR/6/Add.1
31 de octubre de 2001Uruguay Carne fresca deshuesada e hígado de animales
de la especie bovina – Fiebre aftosa –
Levantamiento de suspensiónSanidad animal n.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/458/Add.1
31 de octubre de 2001n.d. Polímeros acrílicos modificados –
Establecimiento de una exenciónInocuidad de los
alimentosn.d.
n.d. = no disponible, no identificado.
_________