. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/334
27 de Julio de 1998
(98-2937)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Comunicación de la India
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido de la India la siguiente comunicación
que distribuye a los Miembros de la OMC para su información.G/TMB/N/334
Página 2
Embajada de la India, Wáshington
Kanthi Tripathi
Ministro (Comercio)
Nº WAS/Min(Com)/98
10 de julio de 1998
Estimado Señor Johnson:
Acabo de leer su carta de fecha 10 de julio de 19981 dirigida al Embajador András Szepesi,
Presidente del Órgano de Supervisión de los Textiles, Organización Mundial del Comercio.  Nosparece apropiado que la Oficina del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones
Comerciales haya enviado al Presidente del OST una comunicación tan equívoca acerca de nuestras
conversaciones.  Quisiera señalar que cuando me reuní con usted el 8 de julio de  1998, dije
claramente que, en respuesta a su solicitud al Gobierno de la India, me reunía con usted y otros
funcionarios de la Oficina del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comercialesúnicamente para mantener conversaciones de sondeo y no para ningún tipo de consultas oficiales.
También dejé claro que mi reunión con usted no iba en menoscabo de la posición de la India ante el
OST.
Hoy esperábamos de usted una comunicación of icial dirigida al Gobierno de la India que
indicara sin ambigüedad ni condiciones que los Estados Unidos suprimirían cuanto antes la exigenciade visado para los productos textiles integrados y, en cualquier caso, no después del 31 de diciembre
de 1998.  Sin embargo, no hemos recibido esa com unicación dirigida al Gobierno de la India.
Nos sorprende que haya escrito al Presidente del OST que entienden ustedes que ha quedado
resuelta la cuestión relativa a la exigencia de visado planteada por la India al OST.  Quisiera decirles
que el Gobierno de la India nunca participó en dicho entendimiento ni lo comparte.
También quisiera señalar específicamente que, lo que atañe a la India, no hay problemas de
elusión pendientes ni serios.  Los propios funcionarios de la Oficina del Representante de los Estados
Unidos para las Cuestiones Comerciales lo han reconocido.
Se me ha encargado que le comunique que el Gobierno de la India aún no ha tomado ninguna
decisión sobre la retirada de esta cuestión del orden del día del OST.
Le saluda atentamente,
(firmado) Kanthi Tripathi
Sr. Don Johnson
Jefe de la Delegación encargada de las
Negociaciones sobre los Textiles
Oficina del Representante de los Estados Unidospara las Cuestiones Comerciales
Wáshington D.C.
cc. Excmo. Sr. D. András Szepesi
Presidente
Órgano de Supervisión de los TextilesOrganización Mundial del Comercio
Ginebra
                                                     
1 Véase el documento G/TMB/N/333.