ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/311
18dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5581)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conel
párrafo 18delartículo 2
ESTADOS UNIDOS
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido unanotificación delosEstados Unidos
deconformidad conelpárrafo 18delartículo 2,quedistribuye alosMiembros delaOMC parasu
información.
./.G/TMB/N/311
Página 2
Misión Permanente delosEstados Unidos ante
laOrganización Mundial delComercio, Ginebra
15dediciembre de1997
Excmo. Sr.András Szepesi
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Ginebra, Suiza
Estimado Embajador Szepesi:
Mediante lapresente facilitamos lainformación queelOSTsolicitó acerca delaaplicación
porlosEstados Unidos delpárrafo 18delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido.
LosEstados Unidos conceden eltratodepequeño abastecedor, envirtud delpárrafo 18del
artículo 2,alospaíses enumerados acontinuación: Bahrein, Bulgaria, Colombia, Costa Rica, Egipto,
ElSalvador,EmiratosÁrabesUnidos,Fiji,Guatemala,Haití,Hungría,Jamaica,Kenya,Kuwait,Macao,
Mauricio, Polonia, Qatar, República Checa, República Dominicana, República Eslovaca, Rumania
yUruguay.
Laventaja concedida alospaíses queseconsideran pequeños abastecedores consiste enavanzar
enunaetapa laaplicación delcoeficiente decrecimiento paraloscontingentes. Deestemodo, el
coeficiente decrecimiento aplicable aloscontingentes decadapequeño abastecedor aumentará enun
27porciento enlasegunda etapa, enlugar deaumentar enun25porciento. Porejemplo, enelcaso
delospequeños abastecedores, uncoeficiente decrecimiento deloscontingentes del6porciento que
enlaprimera etapa pasóaun7,5porciento, seconvertirá enun9,525 porciento enlasegunda etapa
como consecuencia delaaplicación delpárrafo 18delartículo 2.Encambio, enelcasodeunpaís
noconsiderado pequeño abastecedor, uncoeficiente decrecimiento aplicable aloscontingentes del
6porciento habría aumentado a6,96porciento enlaprimera etapa ya8,7porciento enlasegunda
etapa.
Lesaluda atentamente.
(firmado)
RitaD.Hayes
Embajadora
__________