ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/GN/11
11defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0517)
Original: inglés Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
Documentos ynotificaciones presentados en1996
porlosMiembros ylosobservadores
Nota delaSecretaría
Parainformación delComité, laSecretaría hapreparado lasiguiente reseña enqueseenumeran
todoslosdocumentos(incluidaslasnotificaciones)quelosMiembrosylasorganizacionesinternacionales
intergubernamentales quetienen reconocida lacondición deobservador hanpresentado durante elaño
civilde1996 enrelación conelAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias.G/SPS/GN/11
Página 2NOTIFICACIONES YOTROS DOCUMENTOS ENMATERIA DEMEDIDAS SANITARIAS YFITOSANITARIAS
PaísNotificaciones Otros documentos enmateria demedidas sanitarias yfitosanitarias
Corrientes Urgentes Signatura TítuloFecha de
publicación
Alemania,
Rep. Fed.deDFA/1/Add.1
DEU/2
Argentina ARG/5-7 ARG/3-4
ARG/4/Corr.1G/SPS/W/53 Pautas paracomplementar elprograma detrabajo del
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias durante el
año1996 (reunión delosdías20y21demarzo de1996)4.3.96
G/SPS/W/63 Declaración depaíslibredefiebre aftosa 24.5.96
G/SPS/W/75 Observaciones sobre laformulación yaplicación de
conformidad conlosprincipios sanitarios yfitosanitarios de
laOMC delímites deresiduos paralosalimentos que
entran enelcomercio (documento dereferencia
G/SPS/W/34)15.8.96
Australia AUS/14-33 AUS/21
Botswana BWA/1-2
Brasil BRA/2-16
Canadá CAN/8-21 G/SPS/W/54 Formulación yaplicación deconformidad conlosprincipios
sanitarios yfitosanitarios delaOMC delímites deresiduos
paralosalimentos queentran enelcomercio (documento de
referencia G/SPS/W/34) (reunión delosdías20y21de
marzo de1996)2.3.96
G/SPS/W/60 Propuesta paralasupresión delcarácter reservado delas
notificaciones sobre medidas sanitarias yfitosanitarias ylas
listas delosservicios deinformación9.5.96
Colombia G/SPS/W/73 Medidas adoptadas paralaaplicación delAcuerdo 13.8.96
Comunidades
EuropeasEEC/27-37 EEC/28 G/SPS/W/51 Vigilancia delproceso dearmonización internacional 15.3.96G/SPS/GN/11
Página 3PaísNotificaciones Otros documentos enmateria demedidas sanitarias yfitosanitarias
Corrientes Urgentes Signatura TítuloFecha de
publicación
G/SPS/W/67 Encefalopatía espongiforme bovina -Información sobre la
enfermedad ymedidas deprotección delasalud delas
personas ylosanimales (reunión delosdías29y30de
mayo de1996)12.6.96
G/SPS/GN/7 Formulación yaplicación deconformidad conlosprincipios
sanitarios yfitosanitarios delaOMC delímites deresiduos
paralosalimentos queentran enelcomercio -documento
preparado porAustralia (G/SPS/W/34) (reunión delos
días8y9deoctubre de1996)5.11.96
G/SPS/GN/8 Encefalopatía espongiforme bovina -(reunión delos
días8y9deoctubre de1996)5.11.96
Corea KOR/24-32 G/SPS/GN/6 Procedimientos deinspección ycuarentena (reunión delos
días8y9deoctubre de1996)4.11.96
Côte d'Ivoire G/SPS/W/74 Leyes yreglamentos 5.8.96
Chile CHL/1 G/SPS/W/52 Declaración depaíslibredemoscas delafruta(reunión de
losdías20y21demarzo de1996)4.3.96
G/SPS/GN/3 Comercio internacional deChile enproductos avícolas
(medidas sanitarias referentes alasalmonella) (reunión de
losdías8y9deoctubre de1996)25.11.96
Dinamarca DNK/1
ElSalvador SLV/1-2
Eslovenia SVN/3 SVN/2-
SVN/2/Add.1G/SPS/GN/11
Página 4PaísNotificaciones Otros documentos enmateria demedidas sanitarias yfitosanitarias
Corrientes Urgentes Signatura TítuloFecha de
publicación
Estados
UnidosUSA/19-73 USA/31 G/SPS/W/55 Comentarios preliminares sobre laformulación yla
aplicación deconformidad conlosprincipios sanitarios y
fitosanitarios delaOMC delímites deresiduos paralos
alimentos queentran enelcomercio (G/SPS/W/34) (reunión
delosdías20y21demarzo de1996)1.3.96
G/SPS/W/66 Medidas yprácticas deCorea enrelación coneldespacho
deaduana delasimportaciones (reunión delosdías29y
30demayo de1996)10.6.96
G/SPS/W/76 Vigilancia delproceso dearmonización internacional ydela
utilización denormas, directrices yrecomendaciones
internacionales2.10.96
G/SPS/GN/4 Disposiciones delaLeydelosEstados Unidos de1996
sobre laprotección delacalidad delosalimentos relativas
alcumplimiento delAcuerdo sobre laAplicación de
Medidas Sanitarias yFitosanitarias (reunión delos
días8y9deoctubre de1996)18.10.96
Filipinas PHL/1-3
Guatemala GTM/1
Honduras HDN/1
Hong Kong HKG/1/Add.1 HKG/2
India IND/1-6
Indonesia IDN/1-2
IDN/2/Add.1
Jamaica JAM/1
Japón JPN/10-23 5.7.95G/SPS/GN/11
Página 5PaísNotificaciones Otros documentos enmateria demedidas sanitarias yfitosanitarias
Corrientes Urgentes Signatura TítuloFecha de
publicación
Malasia MYS/2
México MEX/99-116 MEX/104
MEX/107
Nicaragua G/SPS/W/72 Modificación delasreglamentaciones 6.8.96
Noruega NOR/1-3
Nueva
ZelandiaNZL/5-7 NZL/2-4
NZL/3/Rev.1
Países Bajos NLD/5
Perú PER/1
Reino Unido GBR/1
República
ChecaCZE/2-13
República
EslovacaSVK/3-6 SVK/7
Rumania G/SPS/GN/1 Declaración depaíslibredefiebre aftosa 20.9.96
Senegal SEN/1
Sudáfrica ZAF/1
Suiza CHE/1-4 G/SPS/W/68 Situación delaencefalopatía espongiforme bovina enSuiza
(reunión delosdías29y30demayo de1996)14.6.96
G/SPS/GN/5 Situación delaencefalopatía espongiforme bovina (reunión
delosdías8y9deoctubre de1996)22.10.96
Tailandia THA/1-4G/SPS/GN/11
Página 6PaísNotificaciones Otros documentos enmateria demedidas sanitarias yfitosanitarias
Corrientes Urgentes Signatura TítuloFecha de
publicación
Uruguay URY/2 URY/1 G/SPS/W/65 Regulación delasplagas delaagricultura enelcomercio
internacional5.7.96
G/SPS/W/69 Modificación delaConvención Internacional deProtección
Vegetal (reunión delosdías29y30demayo de1996)26.7.96
G/SPS/W/77 Relación delAcuerdo sobre laAplicación deMedidas
Sanitarias yFitosanitarias conlasorganizaciones
internacionales denormalización24.10.96
Zambia ZMB/1G/SPS/GN/11
Página 7
DOCUMENTOS PRESENTADOS POR LOS OBSERVADORES
Organización Signatura Título Fecha de
publicación
CIPF G/SPS/W/70 Revisión delaConvención Internacional de
Protección Fitosanitaria (reunión delos
días29y30demayo de1996)17.6.96
OIE G/SPS/W/57 Actualización deactividades (reunión de
losdías15y16denoviembre de1996)4.3.96
G/SPS/GN/9 Actividades delaOIE(reunión delos
días8y9deoctubre de1996)8.11.96
G/SPS/GN/10 Decisiones tomadas porelComité
Internacional delaOIEdurante su
64ªsesión general yrelacionadas conel
Acuerdo sobre laAplicación deMedidas
Sanitarias yFitosanitarias15.11.96
OMS G/SPS/W/56 Información paraelsector delasalud
(reunión delosdías20y21demarzo
de1996)2.4.96