./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/CTE/COM/5
18 de septiembre de 2000
(00-3650)
Comité de Comercio y Medio Ambiente Original:  inglés
SOLICITUD DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR PRESENTADA
POR LA LIGA DE LOS ESTADOS ÁRABES
Se ha recibido de la Liga de los Estados Árabes la siguiente comunicación, por la que se
solicita la condición de observador en el Comité de Comercio y Medio Ambiente.
_______________
Reconociendo la importancia de la OMC y del sistema multilateral de comercio, y en vista
del papel cada vez más importante que la Liga de los Estados Árabes desempeña en las relaciones
económicas y comerciales, los Estados miembros a poyan unánimemente esta solicitud de la Liga de
los Estados Árabes para participar en calidad de observador en la Conferencia Ministerial de la OMC,
así como en los siguientes órganos:
- el Consejo General
- el Consejo del Comercio de Mercancías
- el Consejo del Comercio de Servicios
- el Comité de Comercio y Desarrollo
- el Comité de Acuerdos Comerciales Regionales
- el Comité de Comercio y Medio Ambiente.
Como ya saben, la Liga de los Estados Árabes es una organización intergubernamental de la
que son miembros 22 Estados árabes miembros.  Fue creada el 22 de marzo de 1945, casi seis meses
antes que las Naciones Unidas.
En este contexto, considero importante mencionar que bajo los auspicios de la Liga de los
Estados Árabes se creó, el 1º de enero de 1998, la  Zona Árabe de Libre Comercio.  Hasta el momento,
forman parte de ella 14 Estados árabes, que representan el 90 por ciento del comercio interárabe.  De
los 22 Estados árabes miembros de la Liga, nueve son Miembros de pleno derecho de la OMC y otros
siete poseen la condición de observador.
La Declaración de creación de la Zona Árabe de Libre Comercio refleja, en gran medida, los
fundamentos y principios de la OMC.
Espero que la participación de la Liga de los Estados Árabes como observador en los trabajos
de la OMC facilite considerablemente las relaciones de la OMC y los Estados árabes en las esferas dela economía y el comercio.  También servirá para reforzar la cooperación entre ambas organizaciones
y coadyuvar a los esfuerzos de los Estados árabes por avanzar hacia la liberalización del comercio y la
integración en la economía mundial.WT/CTE/COM/5
Página 2
Me complace presentar adjunta alguna información sobre las actividades de la Liga de los
Estados Árabes en la esfera de las relaciones comerciales y económicas.  Si desean que se haga alguna
aclaración, la Delegación Permanente de la Liga de los Estados Árabes en Ginebra les facilitará la
información adicional que necesiten.
Espero que nuestra solicitud obtenga su apoyo.
__________