. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/Q1/MAR/4/Rev.1*
G/SCM/Q1/MAR/4/Rev.1
29 de mayo de 2001
(01-2681)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones yMedidas CompensatoriasOriginal:  francés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Respuestas a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS
1
y las COMUNIDADES EUROPEAS2 en relación
con la notificación de MARRUECOS3
Revisión
Se ha recibido de la Misión Permanente de Marruecos la siguiente comunicación, de fecha
26 de abril de 2001.
_______________
DECLARACIÓN DE MARRUECOS SOBRE LA LEGISLACIÓN ANTIDUMPING HECHA
EN LA REUNIÓN DEL COMITÉ DE PRÁCTICAS ANTIDUMPING DEL 26 DE ABRIL
DE 2001
Las disposiciones de la legislación antidumping de Marruecos se basan en las del artículo VI
del GATT de 1947 sobre medidas antidumping y medidas compensatorias.
El artículo 15 de la Ley Nº 13-89 de Comercio Exterior y el título V del Decreto Nº 2-93-415
de aplicación de la misma se prepararon en 1989 y entraron en vigor en 1993, bastante antes de que se
adoptase el Acuerdo de la Ronda Uruguay relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994,
que establece las normas y disciplinas por las que se ha de regir la aplicación de las medidasantidumping.  No era pues posible que las disposiciones de la Ley comprendiesen unas normas que
sólo se adoptarían posteriormente.
De ahí que, a la vista de lo dispuesto por el artículo VI del GATT de 1947, dicho artículo,
titulado "Medidas de salvaguardia de la rama de producción nacional", adopte como principio general
la posibilidad de tomar una medida antidumping sin definir ni su contexto ni las modalidades de lamisma.  Debe quedar además entendido que en el marco de la Ley antes citada el término "medidas de
salvaguardia" abarca tanto las medidas antidumping y las medidas compensatorias como las medidas
de salvaguardia propiamente dichas.
                                                     
1 G/ADP/Q1/MAR/2-G/SCM/Q1/MAR/2.
2 G/ADP/Q1/MAR/3-G/SCM/Q1/MAR/3.
3 G/ADP/N/1/MAR/2/Rev.1-G/SCM/N/1/MAR/2/Rev.1.
* G/ADP/Q1/MAR/4 - G/SCM/Q1/MAR/4 en inglés y francés solamenteG/ADP/Q1/MAR/4/Rev.1
G/SCM/Q1/MAR/4/Rev.1
Página 2
Por otra parte, las disposiciones de la Ley Nº 13-89 de Comercio Exterior relativas a las
prácticas antidumping nunca no han sido jamás aplicadas desde su entrada en vigor en 1993.  Y si
Marruecos tuviera que aplicar medidas antidumping, regirán las normas y los procedimientos del
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994.
Desde que Marruecos firmó los Acuerdos de Marrakech, en efecto, el Acuerdo relativo a la
Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994 forma parte integrante del ordenamiento jurídico
marroquí y sus disposiciones prevalecen sobre las disposiciones antidumping contenidas en el
artículo 15 de la Ley Nº 13-89 de Comercio Exterior y en el título V del Decreto Nº 2-93-415 de
aplicación de la misma.
El hecho de que nunca se hayan impuesto medidas antidumping en Marruecos no significa
que jamás se haya presentado una solicitud con tal fin.  De hecho una decena de productos ha dadolugar a la presentación de solicitudes de adopción de medidas antidumping.
Sin embargo, se trató de solicitudes que no incluían pruebas suficientes en el sentido del
párrafo 2 del artículo 5 del Acuerdo que justificaran la iniciación de un procedimiento antidumping.
Con miras a integrar las disposiciones del Acuerdo relativo a la Interpretación del Artículo VI
del GATT de 1994 en la legislación nacional, Marruecos ha preparado un proyecto de ley sobre lasmedidas de defensa comercial, en particular las medidas antidumping, que incorpora las disposiciones
del Acuerdo.
Este nuevo proyecto de ley y su decreto de aplicación dejarán sin efecto las disposiciones
antidumping estipuladas en el artículo 15 de la Ley Nº 13-89 de Comercio Exterior y el título V de su
Decreto de aplicación.
__________