. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/FIN/1
22 de mayo de 2001
(01-2590)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FINLANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:
Ministerio del Interior,
PO Box 26
FIN 00023
GOVERNMENT, FINLANDIA,
Teléfono: +358-9-160 2986,
Fax: +358-9-160 4672,
Correo electrónico:  jyrki.karvonen@sm.intermin.fi
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que setrate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Extintores portátiles (SA 8424).
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de Decreto
Ministerial relativo a los extintores portátiles (1 página).
6. Descripción del contenido:   El decreto propuesto establece las prescripciones aplicables a
los extintores portátiles.  Las prescripciones se ajustan a la serie de normas EN3, pero el
límite inferior de temperatura es de -30ºC a causa del clima frío de Finlandia.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Los extintores portátiles son dispositivos de extinción de incendios tan importantes y
ampliamente utilizados en Finlandia que es muy importante que todos los extintores para la
venta se ajusten a la misma norma.  Los extintores deben funcionar también en clima frío.
8. Documentos pertinentes:   Directiva 97/23/CE relativa a los equipos a presión y serie de
normas EN3.G/TBT/N/FIN/1
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } Por determinar.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   13 de agosto de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:           