./.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS164/4 
15 de julio de 1999 
 (99-3007) 
 Original:   inglés 
   
ARGENTINA - MEDIDAS QUE AFECTAN A LAS 
IMPORTACIONES DE CALZADO 
Solicitud de establecimiento de un grupo especial
 
presentada por los Estados Unidos  
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de mayo  de 1999, dirigida por la Misión Permanente 
de los Estados Unidos al Presidente del Órgano de  Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con el párrafo  2 del artículo 6 del ESD. 
_______________ 
 Los Estados Unidos solicitan el  establecimiento de un grupo esp ecial de conformidad con los 
artículos 4 y 6 del Entendimiento relativo a las nor mas y procedimientos por los que se rige la 
solución de diferencias, el artículo 14 del Acue rdo sobre Salvaguardias y el artículo XXIII del 
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Come rcio de 1994 (GATT de 1994), con respecto a la 
medida de salvaguardia de la Argentina, modificada, que afecta a las importaciones de calzado. 
 En noviembre de 1998 la Argentina adoptó la  Resolución 1506 y publicó a continuación la 
Decisión 837/98, de fecha 4 de diciembre de 1998, por las que se modifica la medida de salvaguardia 
inicial establecida en la Resolución 987/97 y se impone un contingente arancelario a las 
importaciones de calzado además de los derechos de  salvaguardia establecidos anteriormente.  Por 
otra parte, la Resolución 1506 posterga toda liber alización del derecho de salvaguardia inicial hasta 
el 25 de febrero del año 2000, y liberaliza el contin gente arancelario una sola vez durante la vigencia 
de la medida.  La Argentina no ha notificado al Co mité de Salvaguardias la medida de salvaguardia 
modificada que aplica al calzado. 
 El 1º de marzo de 1999 los Estados Unidos solicitaron la celebración de consultas con la 
Argentina con miras a llegar a una solución del as unto mutuamente satisfactoria.  La solicitud se 
distribuyó en el documento WT/DS164/1, de fecha 4 de marzo de 1999.  Las consultas se celebraron en Ginebra el 24 de marzo de 1999, pero no dieron lugar a una solución satisfactoria de la cuestión. 
 Sobre la base de la información recibida hasta la  fecha, los Estados Unidos consideran que la 
Resolución 1506 y la Decisión 837/98 pueden ser inco mpatibles con las obligaciones contraídas por la 
Argentina en virtud del Acuerdo sobr e Salvaguardias, en particular: 
 a) el párrafo 4 del artículo 7, que prescribe que las medidas de salvaguardia 
cuya duración sea superior a un año se liberalicen progresivamente a intervalos regulares;  y 
 b) el artículo 12, en virtud del cual los Miembros deben notificar inmediatamente al 
Comité de Salvaguardias todas las medi das de salvaguardia y dar oportunidades 
adecuadas para que se celebren consultas pr evias con los Miembros que tengan un 
interés sustancial como exportadores del producto de que se trate. WT/DS164/4 
Página 2  
 
 Los Estados Unidos solicitan que el grupo especi al se establezca con el mandato uniforme.  
Los Estados Unidos piden que la presente solicitud se inscriba en el orden del día de la reunión que el 
Órgano de Solución de Diferencias cel ebrará el 26 de julio de 1999. 
__________ 
  