RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/UKR/3
3deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1365)
Original: inglés
ADHESI ÓNDEUCRANIA
Comunicación deUcrania
Seharecibido delMinisterio deRelaciones Económicas yComercio Exterior deUcrania la
siguiente listadeexenciones conrespecto altratodelanación másfavorecida.
____________________WT/ACC/SPEC/UKR/3
Página 2SECTOR O
SUBSECTORDESCRIPCI ÓNDELAMEDIDA CON
INDICACI ÓNDESUINCOMPATIBILIDAD
CON ELARTÍCULO IIPAÍSESALOS
QUE SEAPLICA
LAMEDIDADURACI ÓN
PREVISTACONDICIONES QUE
MOTIVAN LANECESIDAD
DELAEXENCI ÓN
Servicios audiovisuales-
Producción ydistribución
deobras cinematográficas
ylasdemás obras
audiovisuales yprogramas
deradio ytelevisión
mediante teletransmisión
delainformación yotras
formas detransmisiónMedidas paralaaplicación deacuerdos
preferenciales yprogramas deapoyo financiero
deotrotipo, yenconformidad conellos, por
ejemplo elConvenio Europeo sobre laTelevisión
Transfronteriza (Consejo deEuropa), envirtud
deloscuales lasobras yprogramas deorigen
europeo, cuando satisfacen determinados criterios
lingüísticos ydeorigen, gozan detrato nacional
enlorelativo alapoyo yacceso ala
radiodifusión oformas similares detransmisión.Países europeos Indeterminada Promover valores eintercambios
culturales enEuropa, basados en
vínculos culturales tradicionales;
lograr losobjetivos establecidos
enlaesfera delapolítica
lingüística.
Transporte aéreo, fluvial y
marítimoLimitaciones conrespecto alestablecimiento y
actividad delasempresas.Estados miembros
delaUnión EuropeaIndeterminada Artículo 31delAcuerdo de
asociación ycooperación entre
Ucrania ylaUE.
Transporte aéreo, fluvial y
marítimo, porferrocarril y
porcarreteraConcesión delicencias paraeltransporte
nacional einternacional depasajeros ycarga, la
consignación yelfletamiento debuques
mercantes, ylaprestación deservicios porvía
aérea relacionados conlosproductos químicos.Todos lospaíses Indeterminada Leyes deUcrania.
Transporte depasajeros y
carga porvíasnavegables
interioresMedidas queseadopten envirtud deacuerdos
futuros pararegir losderechos deacceso y
tráfico, asícomo lascondiciones derealización
deestaclase deactividad económica enel
territorio deUcrania oentre lospaíses queson
partes enloscorrespondientes acuerdos,
incluidos losrelativos alautilización delsistema
Rin-Meno-Danubio.Todos lospaíses con
losquehaya
acuerdos envigor o
seconcierten enel
futuroIndeterminada Protección delaintegridad dela
infraestructura, asícomo del
medio ambiente, y
reglamentación delosderechos de
tráfico enelterritorio deUcrania
yentre lospaíses interesados.WT/ACC/SPEC/UKR/3
Página 3SECTOR O
SUBSECTORDESCRIPCI ÓNDELAMEDIDA CON
INDICACI ÓNDESUINCOMPATIBILIDAD
CON ELARTÍCULO IIPAÍSESALOS
QUE SEAPLICA
LAMEDIDADURACI ÓN
PREVISTACONDICIONES QUE
MOTIVAN LANECESIDAD
DELAEXENCI ÓN
Transporte depasajeros y
decarga porferrocarrilMedidas adoptadas envirtud deacuerdos
vigentes ofuturos pararegir losderechos de
acceso ytráfico ylascondiciones derealización
deestaclase deactividad económica enel
territorio deUcrania oentre lospaíses queson
partes enloscorrespondientes acuerdos.Todos lospaíses con
losquehaya
acuerdos envigor o
seconcierten enel
futuroIndeterminada Leyes deUcrania. Protección de
laintegridad delainfraestructura,
asícomo delmedio ambiente, y
reglamentación delosderechos de
tráfico enelterritorio deUcrania
yentre lospaíses interesados,
teniendo encuenta la
especificidad regional deesta
clase deservicios.
Transporte depasajeros y
carga porcarreteraMedidas adoptadas envirtud deacuerdos
vigentes ofuturos parareservar olimitar la
prestación deestaclase deservicios detransporte
yespecificar lascondiciones deesaprestación,
incluso lospermisos detránsito ylosgravámenes
decarreteras preferenciales, enelterritorio de
Ucrania oeneltráfico transfronterizo.Todos lospaíses con
losquehaya
acuerdos envigor o
seconcierten enel
futuroIndeterminada Acuerdos intergubernamentales
bilaterales detransporte
internacional porcarretera y
convenios internacionales.
Protección delaintegridad dela
infraestructura, asícomo del
medio ambiente, y
reglamentación delosderechos de
tráfico enelterritorio deUcrania
yentre lospaíses interesados.
Servicios detransporte
aéreoPago del15porciento delarecaudación en
concepto dederechos delEstado
correspondientes alasoperaciones en
condiciones noparitarias decompañías
extranjeras enrutas aéreas regulares.
Limitación delfletamiento deaeronaves parael
transporte denacionales deUcrania por
compañías aéreas extranjeras desde elterritorio
deestepaís.Todos lospaíses Indeterminada Leyes deUcraniaWT/ACC/SPEC/UKR/3
Página 4SECTOR O
SUBSECTORDESCRIPCI ÓNDELAMEDIDA CON
INDICACI ÓNDESUINCOMPATIBILIDAD
CON ELARTÍCULO IIPAÍSESALOS
QUE SEAPLICA
LAMEDIDADURACI ÓN
PREVISTACONDICIONES QUE
MOTIVAN LANECESIDAD
DELAEXENCI ÓN
Servicios desistemas de
reserva informatizados
(SRI)Estetipodeservicios sesuministra mediante los
sistemas internacionales deinversión "Gabriel" y
dedistribución "Gets", conunatransición
paulatina hacia elsistema "Galileo".
Enelmercado nacional seutiliza elsistema
"Sirena-2"Partes endichos
sistemas
internacionales
Países delaCEIIndeterminada Elobjetivo deestamedida esque
losproveedores ucranios deesa
clase deservicios tengan igualdad
deacceso almercado deotros
países.
Servicios demanipulación
decargas yservicios de
almacenamiento enpuertos
marítimos yfluviales,
incluidos losrelativos a
contenedores ymercancías
encontenedoresSeconcede elderecho aprestar estaclase de
servicios sobre labasedelareciprocidad yenel
marco deacuerdos bilaterales conlospaíses
interesados.Todos lospaíses Indeterminada Elobjetivo deestamedida esque
losproveedores ucranios deesa
clase deservicios tengan igualdad
deacceso almercado deotros
países.
Transporte marítimo Trato preferencial paralaslíneas nacionales
pertenecientes alospaíses quesonPartes enla
Convención delasNaciones Unidas sobre un
Código deConducta delasConferencias
Marítimas.Partes enla
Convención delas
Naciones Unidas
sobre unCódigo de
Conducta delas
Conferencias
MarítimasIndeterminada Acuerdo internacional.
Servicios marítimos;
servicios dearriado y
remolqueLosservicios deremolque dentro delasaguas
territoriales, conindependencia desufinalidad
(entrada osalida delosbuques enlospuertos,
amarre, etc.), seprestarán exclusivamente por
remolcadores pertenecientes aarmadores
nacionales depabellón ucranio, yporlos
servicios deprácticos paralaentrada ysalida de
buques delospuertos deUcrania.Todos lospaíses Indeterminada Código deNavegación dela
Marina Mercante deUcrania.
Servicios dehospital y
otros servicios de
protección delasaludEstos servicios seprestarán sobre labasedela
reciprocidad enelmarco deacuerdos bilaterales.Países conlosque
sehanconcertado o
seconcierten
acuerdos
preferencialesIndeterminada Compromisos derivados de
acuerdos internacionales.