RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/VCT/5
18 de abril de 2002
(02-2141)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS con respecto
a la notificación de SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 16 de abril de 2002.
_______________
Las siguientes preguntas se presentan con respecto a la solicitud de prórroga del período de
transición para las subvenciones a la exportación de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.  Estas preguntas son de carácter preliminar
y se presentan sin perjuicio de nuestra posición fina l.  Nos reservamos el derecho de formular otras
preguntas.
Ley Nº 5 de 1982 de Incentivos Fiscales
1. Dado que las exenciones del pago de derechos de importación e impuestos internos en virtud
de este programa se conceden por un período de hasta 15 años, sírvanse explicar de qué manera
modificará San Vicente estos programas a fin de que las subvenciones no sobrepasen la prórroga
establecida.
2. En vista de que algunos de los beneficios concedidos de conformidad con este programa están
supeditados a determinados requisitos de valor añadido local, sírvanse indicar si este programa
constituye una subvención prohibida conforme a lo dispuesto en el párrafo 1 b) del artículo 3 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
3. Sírvanse indicar los tipos de derechos de aduana e impuestos internos que deberían pagar
normalmente las empresas de no existir este programa.
__________
                                                     
1 G/SCM/N/74/VCT, G/SCM/N/71/VCT.