ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/42/Suppl.3
12 de abril de 2002
(02-2030)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL IMPUESTA POR LAS
COMUNIDADES EUROPEAS A LOS PRODUCTOS DE ACERO
Solicitud de celebración de consultas de conformidad con los  párrafos 3 y 4
del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias
ESLOVENIA
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de Eslovenia la siguiente comunicación, de fecha
11 de abril de 2002.
_______________
La Misión Permanente de la República de Eslovenia hace referencia a la notificación de las
Comunidades Europeas (documento con trip le signatura G/SG/N/6/EEC/1-G/SG/N/7/EEC/-
G/SG/N/11/EEC/1, de fecha 2 de abril de 2002)  al Comité de Salvaguardias de la OMC,
de conformidad con los párrafos 1 a) y 4 del artículo 12 y la nota 2 al artículo 9 del Acuerdo sobre
Salvaguardias, relativa a la decisión adoptada por las Comunidades Europeas de iniciar una
investigación en materia de salvaguardias sobre las importaciones de determinados productos deacero, así como a su decisión de adoptar medidas de salvaguardia provisionales.
Eslovenia considera tener un interés sustancial como exportador de los productos abarcados
en las decisiones de la Comisión Europea antes mencionadas.  Por consiguiente, solicita formalmente
la celebración de consultas de conformidad con los párrafos 3 y 4 del artículo 12 con el objeto de,entre otras cosas, examinar la información presentada por las Comunidades Europeas, intercambiar
opiniones sobre las medidas y llegar a un entendimiento sobre las posibles maneras de alcanzar el
objetivo establecido en el párrafo 1 del artículo 8 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
__________