ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/AUS/25
11septembre 1996
DUCOMMERCE(96-3499)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: AUSTRALIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Australian Quarantine andInspection Service (Service australien
dequarantaine etd'inspection)
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Bovins
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Draft revised quarantine requirements for
theimportation ofcattle from New Zealand (Projet derévision desprescriptions
quarantenaires concernant l'importation debovins enprovenance deNouvelle-Zélande) -
7pages
5. Teneur: Prescriptions générales: prescriptions concernant lespermis d'importer, les
certificats zoosanitaires etlespériodes dequarantaine précédant l'exportation etsuivant
l'arrivée enAustralie, etinstructions àl'intention desimportateurs
Certificats àfournir: non-contamination dupays, tests dedépistage, traitements et
inspections
Transport: prescriptions
Prescriptions quarantenaires applicables àl'entrée etaprès l'arrivée enAustralie
Appendice 1:articles pertinents duCode del'OIE
6. Objectif etjustification: Projet derévision desprescriptions régissant l'importation des
bovins surpiedenprovenance deNouvelle-Zélande
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
./.G/SPS/N/AUS/25
Page2
8. Documents pertinents etlangue(s) danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Animal
Quarantine Policy Memorandum 1996/43 (Note 1996/43 surlapolitique enmatière de
quarantaine zoosanitaire)
9. Dateprojetée pourl'adoption: 1eroctobre 1996
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 1eroctobre 1996
11. Date limite pour laprésentation desobservations: Desobservations concernant les
prescriptions enmatière d'importation peuvent êtreprésentées àtoutmoment.
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme: