ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/237
26demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-1036)
Original: inglés
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conlos
párrafos 8a)y11delartículo 2
Malasia
ElÓrganodeSupervisióndelosTextilesharecibidounanotificacióndeMalasiadeconformidad
conlospárrafos 8a)y11delartículo 2.
ElOST, deconformidad conelpárrafo 11delartículo 2,distribuye estanotificación alos
Miembros delaOMC parasuinformación.G/TMB/N/237
Página 2
Misión Permanente deMalasia
Ginebra
6defebrero de1997
Señor Presidente del
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
154ruedeLausanne
1211 Ginebra 21
Señor Presidente:
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Enrelación conelmencionado Acuerdo, tengo elhonor deadjuntar lalistadeartículos que
representan el17,15 porciento delvalor totaldelasimportaciones de1990 paralasegunda etapa de
integración, deconformidad conelpárrafo 8a)delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido.
Observará usted quelosdatos presentados serefieren alvalor alnodisponer dedatos enunaunidad
devolumen coherente.
Muchas gracias.
Aprovecho laoportunidad paraexpresarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado)
Hamidon Ali
Embajador/Representante PermanenteG/TMB/N/237
Página 3MALASIA
Partida
delSADesignación delosproductosValor (CIF
$EE.UU.)%delvalor
totalCantidades Unidad decantidad
5208 Tejidos dealgodón conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual al
85porciento, degramaje inferior oigual a200g/m2
5208.11 Deligamento tafetán, degramaje inferior oigual a100g/m29.375.828 0,329 6.544.772,32 m2
5208.12 Deligamento tafetán, degramaje superior a100g/m217.382.547 0,610 7.719.862,83 m2
5208.13 Deligamento sarga ocruzado decurso 3ó4 574.740 0,020 229.058,87 m2
5208.21 Deligamento tafetán, degramaje inferior oigual a100g/m218.633.566 0,654 13.898.506,60 m2
5208.22 Deligamento tafetán, degramaje superior a100g/m28.260.683 0,290 5.564.318,17 m2
5208.23 Deligamento sarga ocruzado decurso 3ó4 885.600 0,031 516.121,82 m2
5208.31 Deligamento tafetán, degramaje inferior oigual a100g/m233.681.070 1,183 17.180.244,10 m2
5208.32 Deligamento tafetán, degramaje superior a100g/m212.713.654 0,446 4.165.792,92 m2
5208.33 Deligamento sarga ocruzado decurso 3ó4 5.018.965 0,176 2.636.825,95 m2
5208.41 Deligamento tafetán, degramaje inferior oigual a100g/m218.353.632 0,644 9.460.418,35 m2
5208.42 Deligamento tafetán, degramaje superior a100g/m27.803.090 0,274 2.428.619,72 m2
5208.43 Deligamento sarga ocruzado decurso 3ó4 1.512.593 0,053 846.480,30 m2
5208.51 Deligamento tafetán, degramaje inferior oigual a100g/m221.979.261 0,772 16.419.551,69 m2
5208.52 Deligamento tafetán, degramaje superior a100g/m210.162.120 0,357 5.709.692,69 m2
5209.52 Deligamento sarga ocruzado decurso 3ó4 562.340 0,020 122.506,32 m2
5210 Tejidos dealgodón mezclado exclusiva oprincipalmente confibras sintéticas o
artificiales conuncontenido dealgodón, enpeso, inferior al85porciento, de
gramaje inferior oigual a200g/m2
5210.11 Deligamento tafetán 15.667.005 0,550 7.484.222,65 m2
5210.12 Deligamento sarga ocruzado decurso 3ó4 1.159.889 0,041 562.860,39 m2
5211 Tejidos dealgodón mezclado exclusiva oprincipalmente confibras sintéticas o
artificiales, conuncontenido dealgodón, enpeso, inferior al85porciento, de
gramaje superior a200g/m2
5211.32 Deligamento sarga ocruzado decurso 3ó4 447.058 0,016 122.255,65 m2G/TMB/N/237
Página 4Partida
delSADesignación delosproductosValor (CIF
$EE.UU.)%delvalor
totalCantidades Unidad decantidad
5211.39 Losdemás tejidos 918.447 0,032 251.659,03 m2
5211.41 Deligamento tafetán 2.191.962 0,077 1.171.036,96 m2
5211.42 Tejidos demezclilla ("denim") 978.450 0,034 307.840,28 m2
5211.43 Losdemás tejidos deligamento sarga ocruzado decurso 3ó4 747.718 0,026 151.544,25 m2
5401.20 Hilodecoser defilamentos artificiales 2.514.502 0,088 108.033,68 kg
5403 Hilados defilamentos artificiales (excepto hilodecoser), sinacondicionar para
laventa alpormenor, incluidos losmonofilamentos artificiales demenos de
67decitex
5403.10 Hilados dealtatenacidad derayón viscosa 218.232 0,008 15.687,49 kg
5403.20 Hilados texturados 49.467 0,002 9.907,80 kg
5403.31 Derayón viscosa, sintorsión oconunatorsión inferior oigual a120vueltas
porm 202.763 0,007 11.997,08 kg
5403.32 Derayón viscosa, conunatorsión superior a120vueltas porm 3.286.097 0,115 233.350,50 kg
5403.39 Losdemás 346.697 0,012 81.130,97 kg
5404 Monofilamentos sintéticos de67decitex omásycuya mayor dimensión dela
sección transversal noexceda de1mm; tiras yformas similares (por ejemplo
paja artificial) dematerias sintéticas ydeanchura aparente inferior oigual a
5mm
5404.10 Monofilamentos 9.924.382 0,348 696.304,53 kg
5407.43 Tejidos conhilados dedistintos colores 4.815.741 0,168 2.394.511,65 m2
5407.44 Estampados 36.148.863 1,268 17.970.355,37 m2
5407.52 Teñidos 82.815.751 2,907 33.648.997,28 m2
5407.60 Losdemás tejidos conuncontenido defilamentos depoliéster sintexturar,
superior oigual al85porciento enpeso 30.142.222 1,058 14.761.286,82 m2
5407.71 Crudos oblanqueados 2.288.702 0,080 677.915,30 m2
5407.81 Crudos oblanqueados 4.695.312 0,162 1.636.639,91 m2
5407.91 Crudos oblanqueados 2.497.570 0,088 1.704.226,73 m2G/TMB/N/237
Página 5Partida
delSADesignación delosproductosValor (CIF
$EE.UU.)%delvalor
totalCantidades Unidad decantidad
5408 Tejidos dehilados defilamentos artificiales, incluidos losfabricados con
productos delapartida Nº5405
5408.10 Tejidos fabricados conhilados dealtatenacidad derayón viscosa 12.617.581 0,443 2.398.639,60 m2
5408.21 Crudos oblanqueados 265.471 0,009 79.036,06 m2
5408.22 Teñidos 3.108.178 0,109 799.579,35 m2
5408.23 Conhilados dedistintos colores 1.412.674 0,050 220.496,00 m2
5408.24 Estampados 664.651 0,023 150.756,33 m2
5408.31 Crudos oblanqueados 1.130.361 0,040 431.104,21 m2
5408.32 Teñidos 765.824 0,027 342.751,73 m2
5408.33 Conhilados dedistintos colores 434.808 0,015 188.119,89 m2
5408.34 Estampados 1.358.781 0,048 477.670,25 m2
5513 Tejidos
5513.33 Tejidos defibras discontinuas depoliéster 2.007.237 0,070 707.944,28 m2
5513.39 Losdemás tejidos 1.648.668 0,058 553.515,97 m2
5513.41 Defibras discontinuas depoliéster, deligamento tafetán 11.145.099 0,391 7.011.957,77 m2
5513.42 Defibras discontinuas depoliéster, deligamento sarga ocruzado decurso 3ó4 183.542 0,006 89.006,42 m2
5513.43 Losdemás tejidos defibras discontinuas depoliéster 174.273 0,006 33.340,53 m2
5513.49 Losdemás tejidos 1.349.278 0,047 422.921,27 m2
5514 Tejidos defibras sintéticas discontinuas conuncontenido deestas fibras
inferior al85porciento enpeso, mezcladas exclusiva oprincipalmente con
algodón, degramaje superior a170g/m2
5514.11 Defibras discontinuas depoliéster, deligamento tafetán 3.358.903 0,118 1.941.612,08 m2
5514.12 Defibras discontinuas depoliéster deligamento sarga ocruzado decurso 3ó4 6.028.684 0,210 2.584.956,22 m2
5514.13 Losdemás tejidos defibras discontinuas depoliéster 87.341 0,003 15.123,45 m2
5514.19 Losdemás tejidos 1.002.428 0,035 342.854,35 m2G/TMB/N/237
Página 6Partida
delSADesignación delosproductosValor (CIF
$EE.UU.)%delvalor
totalCantidades Unidad decantidad
5702 Alfombras ydemás revestimientos para elsuelo, dematerias textiles tejidas
(excepto losdepeloinsertado ylosflocados), aunque estén confeccionados,
incluidas lasalfombras llamadas "Kelim", "Soumack", "Karamanie", y
alfombras similares hechas amano
5702.10 Alfombras llamadas "Kelim", "Soumack", "Karamanie" yalfombras similares
hechas amano 69.254 0,002 2.926,81 m2
5702.20 Revestimientos paraelsuelo defibras decoco (monote) 14.106 0,005 1.355,91 m2
5702.31 Delanaodepelofino 600.367 0,021 34.364,21 m2
5702.32 Dematerias textiles sintéticas oartificiales 9.683.315 0,340 977.418,02 m2
5702.39 Delasdemás materias textiles 1.557.959 0,055 173.431,14 m2
6108 Combinaciones, enaguas, bragas, camisones, pijamas, saltos decama,
albornoces, batas yartículos similares, depunto, para mujeres oniñas
6108.21 Dealgodón 225.403 0,008 13.361,90 decenas
6108.22 Defibras sintéticas oartificiales 35.658 0,001 1.574,20 decenas
6108.29 Delasdemás materias textiles 196.319 0,007 9.429,10 decenas
6109 Camisetas depunto
6109.10 Dealgodón 5.229.870 0,184 106.207,60 decenas
6109.90 Delasdemás materias textiles 3.193.959 0,112 45.634,60 decenas
6208 Camisas, combinaciones, enaguas, bragas, camisones, pijamas, saltos decama,
albornoces, batas yartículos similares, para mujeres oniñas
6208.11 Defibras sintéticas oartificiales 479.281 0,045 19.120,90 decenas
6208.19 Delasdemás materias textiles 711.365 0,025 12.584,70 decenas
6208.21 Dealgodón 537.635 0,019 32.961,30 decenas
6209 Prendas ycomplementos devestir, para bebés
6209.10 Delanaodepelofino 52.005 0,002 1.753,10 decenas
6209.20 Dealgodón 864.560 0,030 43.747,10 decenas
6209.30 Defibras sintéticas 800.384 0,028 32.703,10 decenasG/TMB/N/237
Página 7Partida
delSADesignación delosproductosValor (CIF
$EE.UU.)%delvalor
totalCantidades Unidad decantidad
6209.90 Delasdemás materias textiles 279.672 0,010 18.439,30 decenas
6210 Prendas confeccionadas conproductos delaspartidas Nos5602, 5603, 5903,
5906 ó5907
6210.20 Lasdemás prendas devestir deltipodelascitadas enlassubpartidas 6201.11
a6201.19 114.377 0,004 703,30 decenas
6210.30 Lasdemás prendas devestir deltipodelascitadas enlassubpartidas 6201.11
a6202.19 52.017 0,002 339,40 decenas
6211 Prendas devestir para deporte (deentrenamiento), monos yconjuntos de
esquí, ytrajes ypantalones debaño, lasdemás prendas devestir
6211.11 Para hombres oniños 113.486 0,004 1.997,00 decenas
6211.12 Para mujeres oniñas 79.737 0,003 937,70 decenas
6211.32 Dealgodón 31.263.051 1,098 364.684,70 decenas
6211.33 Defibras sintéticas oartificiales 853.116 0,030 13.075,10 decenas
6211.39 Delasdemás materias textiles 3.156.792 0,111 26.641,50 decenas
6211.43 Defibras sintéticas oartificiales 9.976.922 0,350 90.842,40 decenas
Total 487.840.911 17,150
Total importaciones 1990 2.848.283.598