WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/L/380/Corr.1
8 January 2001
(01-0058)
EUROPEAN COMMUNITY PREFERENCES FOR ALBANIA, BOSNIA-HERZEGOVINA,
CROATIA, THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA, AND THE FORMER
YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
Request for a Waiver for the Application of the EU Autonomous Preferential
Treatment to the Countries of the Western Balkans
Decision of 8 December 20001
Corrigendum
The names of Albania and Croatia should be deleted from the list of countries contained in
the 5th paragraph of the preamble.
__________________________________________________________________________________
PRÉFÉRENCES  COMMUNAUTAIRES  APPLICABLES  À  L'ALBANIE,  LA
BOSNIE-HERZÉGOVINE, LA CROATIE, LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DE
YOUGOSLAVIE ET L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE
Demande de dérogation en vue de l'application du traitement préférentiel autonome
de l'Union européenne aux pays de la partie occidentale des Balkans
Décision du 8 décembre 20001
Corrigendum
Les noms de l'Albanie et de la Croatie doivent être supprimés de la liste de pays figurant au
cinquième paragraphe du préambule.
__________________________________________________________________________________
PREFERENCIAS OTORGADAS POR LA COMUNIDAD EUROPEA A ALBANIA,
BOSNIA Y HERZEGOVINA, CROACIA, LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE
YUGOSLAVIA Y LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA
Solicitud de exención relativa a la aplicación del régimen preferencial
autónomo de la UE a los países  de los Balcanes Occidentales
Decisión de 8 de diciembre de 20001
Corrigendum
En la lista de países que figura en el párrafo quinto del preámbulo debe suprimirse Albania.
                                                     
1 Adopted in accordance with the Decision-Making Procedures under Articles IX and XII of the
WTO Agreement agreed by the General Council (WT/L/93)./ Adoptée conformément aux procédures de prisede décisions au titre des articles IX et XII de l'Accord sur l'OMC approuvées par le Conseil général (WT/L/93) /Adoptada con arreglo al Procedimiento de Adopción de Decisiones de conformidad con los artículos IX y XII
del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el Consejo General (WT/L/93).