. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/SLV/6
18 de octubre de 2001
(01-5115)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  EL SALVADOR
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):           
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Transporte de carga,
pesos, dimensiones y seguridad vial.  En 20 páginas en idioma español:  Norma obligatoria
NSO 55.29.01:01 por medio de la cual se establecen los pesos, dimensiones, capacidad,
clasificación y señalización del transporte de carga.
6. Descripción del contenido:   Objetivo, campo de aplicación, definiciones, pesos y
dimensiones, clasificación de los vehículos de carga, clasificación de materiales peligrosos,
señalización y reglas de seguridad vial.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Seguridad para la circulación en la red vial y disminución del desgaste de las carreteras del
país.
8. Documentos pertinentes:
- Acuerdo Centroamericano sobre circulación por carretera (SIECA)
- Guía norteamericana de respuesta en caso de emergencia
- Ley de transporte terrestre, tránsito y seguridad vial.  El Salvador
- TPC Mercancías peligrosas
9. Fecha propuesta de adopción:  5 de noviembre de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  5 de enero de 2002
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   19 de noviembre de 2001G/TBT/N/SLV/6
Página 2
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:   Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT),  Departamento de
Normalización, Metrología y Certificación de Calidad, Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio
Alvarez, Pje. Dr. Guillermo Rodríguez Pacas # 51, San Salvador;  teléfono:  226 2800,226 2999 y fax:  225 6255;  y Ministerio de Economía, Dirección de Administración de
Tratados Comerciales, Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Plan Maestro San
Salvador;  teléfono:  281 1122;  fax:  221 4771.
FSC 7.8.3.4