ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/L/248
25 de junio de 1998
(98-2560)
Consejo del Comercio de Mercancías Original: inglés
COLOMBIA – NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN C
DEL ARTÍCULO XVIII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
Comunicación de los Estados Unidos
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 29 de mayo de 1998.
_______________
Siguiendo instrucciones de las autoridades de mi país, me dirijo a ustedes en relación con el
documento de la OMC WT/COMTD/N/8, de fecha 30 de abril de 1998, por el que se notifica a
la OMC, de conformidad con la sección C del artículo XVIII, la intención de Colombia de imponerrestricciones cuantitativas a las importaciones de sal.  Las exportaciones de sal de los Estados Unidos
a Colombia están aumentando y representaron el 12,5 por ciento del total de las importaciones de sal
de Colombia en 1997 y aproximadamente el 35 por ciento de las importaciones no preferenciales.  Por
tanto, la medida propuesta por Colombia afectaría apreciablemente al comercio de los Estados Unidos
en el sentido de la Nota suplementaria a los párrafos 15 y 16 del artículo XVIII.  De conformidad conesa Nota y con el párrafo 15 del artículo XVIII, los Estados Unidos invitan, por la presente, al
Consejo del Comercio de Mercancías a que pida a Colombia que entable consultas con el Consejo
sobre esa medida.
Los Estados Unidos han examinado la notificación presentada por Colombia y consideran que
es posible dictar medidas compatibles con las demás disposiciones del GATT de 1994 para alcanzar el
objetivo definido en el párrafo 13 del artículo XVIII.
Los Estados Unidos solicitan también que se inscriba esta cuestión en el orden del día de la
próxima reunión del Consejo del Comercio de Mercancías.
__________