ORGANISATION MONDIALE WT/DS95/2
30juillet 1997
DUCOMMERCE(97-3210)
Original: anglais
ETATS-UNIS -MESURE AFFECTANT LESMARCHES PUBLICS
Demande departicipation auxconsultations
Communication desCommunautés européennes
Lacommunication ci-après, datée du23juillet 1997, adressée parlaDélégation permanente
delaCommissioneuropéenneàlaMissionpermanenteduJapon,àlaMissionpermanentedesEtats-Unis
etàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11duMémorandum
d'accord surlerèglement desdifférends.
_______________
Jevous informe parlaprésente que,conformément auparagraphe 11del'article 4du
Mémorandum d'accord surlesrègles etprocédures régissant lerèglement desdifférends, les
Communautés européennes souhaitent participer auxconsultations autitredel'article XXIIdel'Accord
surlesmarchés publics queleJapon ademandé, le18juillet 1997, àteniraveclesEtats-Unis ausujet
delaLoiréglementant lesmarchés passés parl'Etatavecdesentreprises quifontducommerce avec
laBirmanie (Myanmar) oudanscepays, quiaétépromulguée parleCommonwealth duMassachusetts
le25juin1996.
LesCommunautés européennes ontunintérêt commercial substantiel surlemarché concerné
etontdéjàprocédé àdesconsultations aveclesEtats-Unis autitredel'article XXII del'Accord sur
lesmarchés publics le22juillet 1997.