./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/7/EGY/1
11 de agosto de 1998
(98-3161)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA
ADOPCIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA
PROVISIONAL PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6
EGIPTO
Se ha recibido de la Misión Permanente de Egipto la siguiente comunicación, de fecha 7 de
agosto de 1998.
_______________
Tengo el agrado de informar al Comité de Salvaguardias de que la República Árabe de Egipto
ha decidido aplicar una medida de salvaguardia provisional.  El texto que sigue es el de la notificaciónen virtud del párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC.
1. Pruebas de la existencia de daño grave o de amenaza de daño grave causados por el aumento
de las importaciones
Se ha llegado a la conclusión de que se ha causado un daño grave a la producción egipcia de
fósforos.  Antes de llegar a esta conclusión se examinó una gama completa de factores relacionadoscon la producción.  Las pruebas de daño grave revelaron un menoscabo general significativo de la
situación de la rama de producción nacional.  Las importaciones ocasionaron la subvaloración y la
reducción de los precios de producción;  la producción, las ventas, la utilización de la capacidad de
producción en la rama de actividad económica habían disminuido seriamente y se había registrado
una considerable reducción de los beneficios.
2. Proporcionar información para determinar la existencia de un aumento de las importaciones
en términos absolutos o de un aumento con relación a la producción nacional
Durante el período objeto de examen las importaciones de fósforos de seguridad en cajas
aumentaron de 70.749 cartones en 1995 a 187.712 cartones en 1997.  En los cuatro primeros meses
de 1998 se importaron 120.568 cartones.
3. Proporcionar una descripción precisa del producto de que se trata
Fósforos de seguridad en cajas.Las mercancías están comprendidas en la partida arancelaria 36.05.00 del Sistema
Armonizado.G/SG/N/7/EGY/1
Página 2
4. Proporcionar detalles de las circunstancias críticas
Las pruebas revelaron que el crecimiento de las importaciones, al pasar del 6 por ciento
en 1995 a 36 por ciento en 1998, había ocasionado una reducción muy grave de los beneficios del
mayor y principal productor local.  Esa reducción fue tan grave que hizo dudar seriamente de que laempresa pudiera continuar siendo viable.  El productor  se encuentra en una situación crítica que, si no
se supera pronto mediante medidas de reparación, causará a la empresa un daño tan grave que será de
difícil reparación.
5. Proporcionar una descripción precisa de la medida provisional
Como medida de salvaguardia provisional se aplicará un derecho del 46 por ciento (valor
c.i.f.) por un período de hasta 200 días.
6. Proporcionar una fecha de introducción de la medida, y su duración
La medida se aplicará tras la publicación de la notificación en el Boletín Oficial.  No se puede
proporcionar una fecha exacta, pero se hará con la mayor brevedad.  Como se indicó más arriba, el
período de duración de la medida no puede exceder de 200 días.  Durante ese lapso se terminará la
investigación y se tomará la decisión definitiva.
__________