 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS320/4 
23 de noviembre de 2004 
 
 (04-5096) 
 Original:   español 
  
 
ESTADOS UNIDOS - MANTENIMIENTO DE LA SUSPENSIÓN DE 
OBLIGACIONES EN LA DIFERENCIA CE - HORMONAS   
 
Solicitud de asociación a las consultas 
 
 
Comunicación de México 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de novi embre de 2004, dirigida por la delegación de 
México a la delegación de los Estados Unidos, a la delegación de las Comunidades Europeas y a la 
Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias, se  distribuye de conformidad con el párrafo 11 del 
artículo 4 del ESD.  
_______________ 
 
 
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), me perm ito notificar el interés 
comercial sustancial de México, así como la intenc ión de ser asociados a las consultas solicitadas por 
las Comunidades Europeas en relación con el mantenim iento por los Estados Unidos de la suspensión 
de concesiones y otras obligaciones resultantes de los acuerdos abarcados, en el asunto Comunidades 
Europeas - Medidas que afectan a la ca rne y los productos cárnicos (hormonas ). 
 
__________ 
 
  