ORGANISATION MONDIALE WT/DS96/1
G/L/178
DUCOMMERCE G/AG/GEN/10
G/LIC/D/11
G/SPS/GEN/25
24juillet 1997
(97-3126)
Original: anglais
INDE -RESTRICTIONS QUANTITATIVES AL'IMPORTATION
DEPRODUITS AGRICOLES, TEXTILES ETINDUSTRIELS
Demande deconsultations présentée parlesCommunautés européennes
Lacommunication ci-après, datée du18juillet 1997, adressée parlaMission permanente de
laCommission européenne àlaMission permanente del'Indeetàl'Organe derèglement desdifférends,
estdistribuée conformément àl'article 4:4duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
_______________
AunomdelaCommunauté européenne, jedemande l'ouverture deconsultations avecl'Inde
conformément àl'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles etprocédures régissant lerèglement
desdifférends, àl'article XXII del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce de1994
(GATT de1994), àl'article 19del'Accord surl'agriculture, àl'article 6del'Accord surlesprocédures
delicences d'importation etàl'article 11del'Accord surl'application desmesures sanitaires et
phytosanitaires, ausujetdesrestrictions quantitatives maintenues parl'Indeàl'importation d'ungrand
nombre deproduits agricoles, textiles etindustriels. Cesrestrictions sontcelles quiontéténotifiées
àl'OMC dansledocument WT/BOP/N/24 du22mai. L'annexe 1decedocument énumère plusde
3000restrictions quantitatives maintenues au1eravril1997.
LaCommunauté européenne considère quelesrestrictions quantitatives maintenues parl'Inde
peuvent contrevenir, enparticulier maispasnécessairement exclusivement, auxdispositions ci-après:
- articles XI,XIII, XVII etXVIII duGATT de1994;
- article 4:2del'Accord surl'agriculture;
- articles 1et3del'Accord surlesprocédures delicences d'importation;
- articles 2,3et5del'Accord surl'application desmesures sanitaires etphytosanitaires.
J'attends votre réponse àcettedemande delaCommunauté européenne etsouhaite qu'unedate
mutuellement acceptable puisse êtrefixée pourcesconsultations.