RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/IDN/6
2dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5075)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas complementarias formuladas porlaComunidad Europea enrelación
conlanueva notificación completa deIndonesia1
Seharecibido delaDelegación Permanente delaComisión Europea lasiguiente comunicación,
defecha 26denoviembre de1996.
_______________
1. InterpretamosquelasempresassituadasenlaszonasdeelaboracióndeexportacionesdeIndonesia
pueden obtener exenciones delosderechos aplicados alaimportación demaquinaria ydemateriales
noincorporados acondición dequeexporten elproducto final. Puesto quesetratadebienes queno
seconsumen enelproceso productivo, lasexenciones vanmásalládeunsistema dedevolución de
derechos yconstituyen unasubvención alaexportación.
¿Podría Indonesia confirmar nuestra interpretación ynotificar lasubvención pertinente?
2. ¿Podría Indonesia explicar ladiferencia entre las"zonas deelaboración deexportaciones" y
las"zonas francas"?
1G/SCM/N/3/IDN.