ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/6/GRC/1/Add.1
8deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4279)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
LISTA DECUESTIONES SOBRE LAOBSERVANCIA
Respuestas deGrecia
Addendum
Procedimientos yrecursos civiles yadministrativos
a) Procedimientos yrecursos judiciales civiles
1. Sírvanseindicarlostribunalesquetienencompetenciaencasosdeinfraccióndelosderechos
depropiedad intelectual.
Encasodeinfracción deunapatente, deunmodelo deutilidad odeunatopografía protegida
deunproducto semiconductor, lostribunales civiles soncompetentes paraconocer enlasreclamaciones
pertinentes. Sepuede entablar lademanda anteeltribunal deprimera instancia ysuresolución puede
serrecurrida anteeltribunal deapelación. LaSaladeloCivil delTribunal Supremo eselórgano
judicial deúltima instancia paralarevocación decualquier sentencia.
Enlamayoría deloscasos, losmandamientos judiciales sonemitidos poreltribunal unipersonal
deprimera instancia.
Lasnormas deprocedimiento civil(artículos 22ysiguientes delCódigo deProcedimiento Civil)
determinan elterritorio jurisdiccional aplicable. Porlogeneral, eltribunal competente eselque
corresponde aldomicilio deldemandado.
2. ¿Qué personas están legitimadas para hacer valer derechos depropiedad intelectual?
¿Cómo pueden estar representadas estas personas? ¿Hay disposiciones queprescriban la
comparecencia personal obligatoria deltitular elderecho anteeltribunal?
Deconformidad conlospárrafos 1y3delartículo 17delaLeyNº1733/1987, estánlegitimados
paraentablar unademanda porinfracción elpropietario deunapatente, ellicenciatario, cualquier titular
deunderecho oelsolicitante deunapatente. Estamisma disposición esaplicable aloscasos de
infracción deunmodelo deutilidad (párrafo 6delartículo 19delaLeyNº1733/1987).
Lospárrafos 1y3delartículo 17delDecreto Presidencial Nº45/1991 facultan alpropietario
deunatopografía registrada, allicenciatario oacualquier titular deunderecho paraentablar una
demanda porinfracción.
Todaslaspartesestaránrepresentadasenlosprocedimientosjudicialesporunabogadoencalidad
deasesor (párrafo 1delartículo 94delCódigo deProcedimiento Civil), yconladebida autorización
paraejercer anteeltribunal dequesetrate. Laúnica excepción prevista paraquelaparte puedaIP/N/6/GRC/1/Add.1
Página 2
representarse asímisma esenloscasos deadopción demedidas provisionales odepeligro inminente.
Sinembargo, eljueztienelapotestad deordenar alaparte quelarepresente unabogado.
Noserequiere alaspartes sucomparecencia personal. Apetición deunadelaspartes
interesadas, eljuezestáfacultado paraordenar lacomparecencia deunaparte anteeltribunal siempre
queloconsidere necesario paralaaclaración deloshechos relativos alcaso(párrafo 1a)delartículo 245
delCódigo deProcedimiento Civil).
3. ¿Qué facultades tienen lasautoridades judiciales para ordenar aunaparte enun
procedimiento, apetición delaparte contraria, queaporte pruebas queestén bajosucontrol?
Apetición deunadelaspartes interesadas, obiendeoficio, eltribunal podrá ordenar allitigante
quetenga ensupoder undocumento convalor supuestamente probatorio quelopresente enlafecha
fijada paraeljuicio (párrafo 1c)delartículo 232delCódigo deProcedimiento Civil). Siellitigante
noobedeciera laorden judicial, eltribunal podrá tomar enconsideración estehecho enlaevaluación
delcasoeimponer unamulta además delpagodelosgastos deljuicio.
Encasodeincumplimiento, elpárrafo 1delartículo 451delCódigo deProcedimiento Civil
concedeademásacualquierparteinteresadalaposibilidaddepresentarunasolicitudduranteeltranscurso
deljuicio paraqueseaporten losdocumentos dequesetrate. Losdocumentos deberán serentregados
alaparte interesada anoserqueexistan razones particulares paralaexención. Ladecisión delos
tribunales esejecutiva conforme aloestablecido enelpárrafo 1delartículo 452yenlosartículos 941
y946delCódigo deProcedimiento Civil.
4. ¿Qué medios seprevén paraidentificar yproteger lainformación confidencial aportada
como evidencia?
Deconformidad conelpárrafo 2delartículo 402delCódigo deProcedimiento Civil, untestigo
puede negarse atestificar sobre cualquier información relacionada conunsecreto comercial oartístico.
Cualquier tercero ocualquiera delaspartes estánexentos delaobligación deaportar altribunal
undocumento convalor probatorio cuando dicho documento contenga información relacionada con
unsecreto comercial oartístico (párrafo 2delartículo 450delCódigo deProcedimiento Civil).
5. Sírvanse describir lasmedidas cuya adopción puede serordenada porlasautoridades
judiciales yloscriterios, legislativos ojurisprudenciales, sobre suutilización.
a) Mandamientos judiciales
Encasodeinfracción actual oposible, laparte perjudicada puede reclamar lacesación dela
actividad infractora ylaomisión detodainfracción enelfuturo (párrafo 1delartículo 17ypárrafo 6
delartículo 19delaLeyNº1733/1987, ypárrafo 1delartículo 17delDecreto Presidencial
Nº45/1991).
Elprocedimiento quedebeseguirse eselprevisto enlosartículos 682ysiguientes delCódigo
deProcedimiento Civil. Eljuezpuede, enelmomento delapresentación deunasolicitud, dictar una
orden provisional quepermanecerá envigor hasta quesedicteelfallosobre elmandamiento judicial,
siempre queelloseanecesario paragarantizar oprevenir underecho (párrafo 2delartículo 691del
Código deProcedimiento Civil).IP/N/6/GRC/1/Add.1
Página 3
Puesto queelmandamiento judicial estansólounamedida provisional quetiende aprevenir
unpeligro inminente, espreciso entablar unaacción anteeltribunal civilcompetente. Losmandamientos
judiciales nopueden serrecurridos.
b) Órdenes deresarcimiento dedaños yperjuicios, coninclusión delareparación porconcepto
debeneficios ylosgastos, comprendidos loshonorarios delosabogados.
Deconformidad conelpárrafo 2delartículo 17delaLeynº1733/1987 laparte perjudicada
puede reclamar:
- elresarcimiento delosdaños yperjuicios sufridos. Lacompensación incluye cualquier
pérdida debeneficios (artículo 298delCódigo Civil); obien
- lareparación porconcepto debeneficios conseguidos porlaexplotación noautorizada
delainvención; obien
- elpagodeunacantidad equivalente alosderechos delicencia. Eldemandante tiene
quedemostrar lacuantía delosderechos delicencia quesepagaenelmercado por
lainvención específica obajocircunstancias similares. Paradeterminar dicha cuantía
deben tenerse encuenta entre otros factores elvalor económico delainvención, el
alcance desuexplotación yelperíodo restante hasta lacaducidad delapatente.
Losremedios mencionados están condicionados aquelaparte queperjudica hayaactuado de
manera intencionada. Encasodecomportamiento involuntario, elbeneficio obtenido aresultas de
lainfracción puede serreclamado como enriquecimiento injusto enfunción delosartículos 904y
siguientes delCódigo Civil.
Cabe aplicar estosmismos remedios encasodeinfracción deunmodelo deutilidad (párrafo 6
delartículo 19delaLeyNº1733/1987) odeunatopografía registrada (párrafo 2delartículo 17del
Decreto Presidencial Nº45/1991).
Laindemnización enconcepto decostas judiciales paralaparte encuyofavor sefalleesuna
práctica ordinaria delostribunales griegos. Puede concederse unaindemnización porloshonorarios
delosabogados odelosperitos (artículo 189delCódigo deProcedimiento Civil). Setrata, sinembargo,
demedidas quesereducen aunadeterminada tarifa decostos quenocorresponden alascantidades
realmente desembolsadas porlaspartes.
c) Destrucción oapartamiento porcualquier otromedio deloscircuitos comerciales delas
mercancías infractoras ydelosmateriales einstrumentos utilizados parasuproducción
Eltribunal puede ordenar ladestrucción delosproductos fabricados conviolación delos
derechos, obien, previa solicitud, ordenar queeldemandado devuelva aldemandante losproductos
infractores oparte delosmismos (párrafo 5delartículo 17ypárrafo 6delartículo 19delaLey
Nº1733/1987, ypárrafo 3delartículo 17delDecreto Presidencial Nº45/1991).
Cabelibrarunmandamientojudicialparalaconfiscacióndelosproductosinfractores,deacuerdo
conelprocedimiento establecido enlosartículos 707ysiguientes delCódigo deProcedimiento Civil,
afindegarantizar ladestrucción dedichos productos.IP/N/6/GRC/1/Add.1
Página 4
6. ¿Enquécircunstancias están, ensucaso, lasautoridades judiciales facultadas paraordenar
alinfractor queinforme altitular delderecho sobre laidentidad delosterceros quehayan
participado enlaproducción ydistribución delosbienes oservicios infractores, ysobre suscircuitos
dedistribución?
Enlalegislación sobre patentes noexisten disposiciones específicas queconcedan facultades
semejantes. Apetición deunaparte interesada, eneltranscurso deljuicio, eltribunal puede ordenar
lacomparecencia delaotraparte paraqueresponda adeterminadas cuestiones, porejemplo acerca
delaidentidad delosdistribuidores deproductos infractores, yparaqueaporte cualquier aclaración
relacionada conelcaso(párrafo 1a)delartículo 245delCódigo deProcedimiento Civil).
Silapartenocomparece, eltribunal podrá tomar enconsideración estehecho enlaevaluación
delcaso.
7. Sírvanse describir lasdisposiciones relativas alaindemnización alosdemandados alos
quesehaya impuesto indebidamente unaobligación. ¿Enquémedida sonresponsables las
autoridades y/ofuncionarios públicos entalcasoyqué"medidas correctivas" lessonaplicables?
Sieldemandante noconsigue demostrar sucaso, correrán asucargo todos losgastos deljuicio
(artículo 176delCódigo deProcedimiento Civil). Laleyestablece además queeljuez, antes dela
emisión deunmandamiento judicial, encaminado porejemplo alaconfiscación delosproductos
infractores, pueda ordenar aldemandante quedeposite unafianza (párrafo 1delartículo 694delCódigo
deProcedimiento Civil).
Elmandamiento judicial noesefectivo mientras nosedeposite lafianza (artículo 701delCódigo
deProcedimiento Civil). Sieldemandante nocumple elrequerimiento deltribunal, elmandamiento
judicial queda sinefecto (párrafo 2delartículo 694delCódigo deProcedimiento Civil).
Sisudemanda principal acaba siendo desestimada, elpeticionario deberá indemnizar al
demandado porlosdaños yperjuicios sufridos aconsecuencia delaejecución delmandamiento judicial
(artículo703delCódigodeProcedimientoCivil).Estaobligaciónestácondicionadaaqueeldemandante
hayaactuado sabiendo quenoleasiste derecho alguno, oignorándolo porcausa denegligencia grave.
Losjueces sonresponsables delosdaños ocasionados porunasentencia incorrecta, siempre
quehayan actuado intencionada onegligentemente (artículo 6delaLeynº693/1997). Sólouna
negligencia grave puede justificar unareclamación deestetipo. Laparte perjudicada nopodrá hacer
reclamación alguna sinoimpidió eldañoocasionado mediante lautilización decualquier medio legal
osinorecurrió ladecisión inicial.
Deconformidad conelartículo 105delaLeyPreliminar delCódigo Civil, elEstado es
responsable delosdaños causados aterceros porlosactos ilegales odeomisión delosfuncionarios
públicos eneldesempeño desusfunciones. Elfuncionario causante deldañoestátambién obligado
alresarcimiento.
8. Sírvanse describir lasdisposiciones queregulan laduración ycosto delosprocedimientos
yfacilitar losdatos dequedispongan sobre laduración realdelosprocedimientos ysucosto.
Lasvistas anteeltribunal deprimera instancia seconcluyen enunasolasesión (párrafo 4del
artículo 270delCódigo deProcedimiento Civil), amenos queeljuicio debacontinuar otengan que
determinarse cuestiones probatorias porunadecisión preliminar. Laspartes tienen queaportar todos
losdocumentos amástardar antes delainiciación delprocedimiento. Lasvistas paralaobtención de
unmandamiento judicial concluyen siempre enunasolasesión.IP/N/6/GRC/1/Add.1
Página 5
Laduración delprocedimiento depende delanaturaleza delcasoydesiseharequerido un
mandamiento judicial, obien, encasodepleito, desiseresuelve enprimera oensegunda instancia.
Lasnormas queregulan elcosto delosprocedimientos pueden encontrarse enlos
artículos 173-193 delCódigo deProcedimiento Civil. Elcosto deunprocedimiento varía enfunción
delnivel dejurisdicción ydelvalor enlitigio. Como norma general, laparte contra laquesedicta
sentencia tiene quecargar contodos losgastos deljuicio (artículo 176elCódigo deProcedimiento
Civil). Encasodesentencia parcialmente favorable yparcialmente contraria, loscostes sedividen
entre laspartes (artículo 178delCódigo deProcedimiento Civil).
Losgastos seasignan sólosieltribunal losestima necesarios paraelprocedimiento (párrafo 1
delartículo 189delCódigo deProcedimiento Civil). Loshonorarios deabogados yperitos seasignan
conarreglo aunastarifas predeterminadas.
Nohayestadísticas disponibles acerca delcosto yduración realdelosprocedimientos.
b) Procedimientos yremedios administrativos
9. Sírvanse facilitar losdatos solicitados enlasrespuestas anteriores enrelación conlos
procedimientos administrativos referentes alfondo deuncasoyconlosremedios quepuedan
ordenarse aresultas deesosprocedimientos.
Lainfracción deunapatente, deunmodelo deutilidad odeunatopografía registrada esuna
cuestión quesólopuede serresuelta porlasautoridades judiciales.
Medidas provisionales
a) Medidas judiciales
10. Sírvanse describir lostipos demedidas provisionales cuya adopción puede serordenada
porlasautoridades judiciales, asícomo elfundamento jurídico deesafacultad.
Talycomo seexpuso anteriormente enlapregunta Nº5,encasodeinfracción actual oposible
laparte perjudicada puede reclamar:
- lacesación delaactividad infractora (párrafo 1delartículo 17ypárrafo 6delartículo 19
delaLeyNº1733/1987, ypárrafo 1delartículo 17delDecreto Presidencial
Nº45/1991);
- laomisión decualquier infracción enelfuturo (párrafo 1delartículo 17ypárrafo 6
delartículo 19delaLeynº1733/1987, ypárrafo 1delartículo 17delDecreto
Presidencial Nº45/1991);
- laconfiscacióndelosproductosinfractoresafindegarantizarelderechoaladestrucción
detalesproductos (párrafo 5delartículo 17ypárrafo 6delartículo 19delaLey
Nº1733/1987, ypárrafo 3delartículo 17delDecreto Presidencial Nº45/1991).
Elprocedimientoquedebeseguirseeselestablecidoenlosartículos682ysiguientesdelCódigo
deProcedimiento Civil.IP/N/6/GRC/1/Add.1
Página 6
11. ¿Enquécircunstancias puede ordenarse laadopción deesasmedidas inaudita altera parte?
Ensituaciones muyurgentes oafindeevitar unpeligro inminente, eljuezpuede dictar un
mandamiento judicial sinaviso previo ysinhaber oídoalaparte contraria (párrafo 1delartículo 687
delCódigo deProcedimiento Civil). Silanotificación aldemandado impidiera ellibreejercicio de
losderechos, conlaeliminación porejemplo delosartículos quefueran aserembargados, eltribunal
puede dictar elmandamiento judicial. Sinembargo, silasituación deurgencia opeligro hubiera podido
evitarse conlaadopción deunaorden provisional alamparo delpárrafo 2delartículo 691delCódigo
deProcedimiento Civil, eltribunal debería rechazar lareclamación.
12. Sírvansedescribirelprocedimientoprincipalparainiciarelprocesodeadopcióndemedidas
provisionales, ordenar suadopción ymantenerlas enaplicación, yespecialmente losplazos
pertinentes ylasmedidas desalvaguardia paraproteger losintereses legítimos deldemandado.
Puedenadoptarsemedidasprovisionalesainstanciadeunaparteinteresadaformuladaporescrito.
Lasolicitud puede presentarse conanterioridad obiendurante eljuicio. Lanotificación alaparte
contraria dentro deunperíodo establecido poreljuezesunrequisito previo (artículo 686delCódigo
deProcedimiento Civil), cuyaúnica excepción eslaestablecida enelartículo 687delmismo instrumento
legislativo.
Enlasolicitud deben constar lamedida provisional requerida, loshechos quefundamentan
elderecho ylaurgencia delasituación oelpeligro inminente quedebaserevitado (párrafo 1del
artículo 688delCódigo deProcedimiento Civil). Oídas ambas partes, eltribunal decide elcontenido
delmandato judicial según sucriterio (párrafo 1delartículo 692delCódigo deProcedimiento Civil).
Sisedictaunmandamiento judicial antes dehaberse entablado unademanda sobre elfondo
delasunto, éstadeberá presentarse enunplazo establecido poreltribunal quenopodrá serinferior
a30días(artículo 693elCódigo deProcedimiento Civil). Sinoseinterpone demanda alguna dentro
dedicho plazo, lamedida provisional quedará sinefecto.
Deconformidad conlasdisposiciones anteriores, elmandamiento judicial permanece envigor
hasta queseadopte unadecisión finalsobre elfondo delasunto. Elmandamiento judicial esoperativo
mientras nohayaunadecisión encontrario.
Elmandamiento judicial nopuede serrecurrido. Noobstante, sisedictó enausencia dela
parte contraria osinhabérsele notificado previamente, puede serrevocado omodificado ainstancia
delaparte requerida (artículo 696elCódigo deProcedimiento Civil).
Eljuezpuede pedir alpeticionario quedeposite unafianza antes deemitir elmandamiento
judicial solicitado (párrafo 1delartículo 694delCódigo deProcedimiento Civil). Apetición dela
parte perjudicada, puede revocarse omodificarse unmandamiento judicial -concedido antes dela
interposición deunaacción oeneltranscurso deljuicio- cuando cambien lascircunstancias quelo
fundamentaron (párrafo 3delartículo 696yartículo 697delCódigo deProcedimiento Civil).
Lamedida seanula sisellegaaunacuerdo mutuo osi,transcurrido elplazo de30días,la
acción escancelada (artículo 698delCódigo deProcedimiento Civil).
Elmandamiento judicial seejecuta conarreglo alasdisposiciones queaesterespecto establece
elCódigo deProcedimiento Civil (artículos 904ysiguientes). Laparte acuyainstancia selibróun
mandamiento judicial injustificado debe indemnizar porlosdaños yperjuicios originados porsu
cumplimiento silaacción principal esdesestimada, ysiempre quehayaactuado sabiendo quenoleIP/N/6/GRC/1/Add.1
Página 7
asistía derecho alguno, oignorándolo porcausa denegligencia grave (artículo 703delCódigo de
Procedimiento Civil).
13. ¿Cuáles sonnormalmente laduración yelcosto delprocedimiento?
Véase larespuesta anteriormente expuesta alapregunta Nº8.
b) Medidas administrativas
14. Sírvansefacilitarlosdatossolicitadosenlaspreguntasanterioresenrelaciónconlasmedidas
provisionales administrativas
Lasmedidas provisionales sólopueden serdictadas porlostribunales dejusticia.
Prescripciones especiales relacionadas conlasmedidas enfrontera
15. Sírvanse indicar respecto dequémercancías puede solicitarse lasuspensión porlas
autoridades aduaneras desudespacho para libre circulación, yespecialmente sicabetambién
recurrir aeseprocedimiento enrelación conmercancías queentrañen infracciones delosderechos
depropiedad intelectual distintas delasqueentrañan lasmercancías demarca defábrica ode
comercio falsificadas olasmercancías pirata quelesionan elderecho deautor, enelsentido del
Acuerdo sobre losADPIC (nota apiedepágina alartículo 51). Sírvanse indicar, juntamente
conloscriterios pertinentes, lasimportaciones alasquenoesaplicable eseprocedimiento
(mercancías deotroMiembro, unaunión aduanera, mercancías entránsito oimportaciones de
minimis).¿Esaplicableelprocedimientoalasimportacionesdemercancíascolocadasenelmercado
deotropaísporeltitular delderecho oconsuconsentimiento yalasmercancías destinadas a
laexportación?
Lasuspensión deldespacho paralibrecirculación olaretención porlasautoridades aduaneras
deproductos sospechosos deinfringir unapatente, unmodelo deutilidad ounatopografía registrada,
noestán previstas enlaLeyNº1733/1987 nienelDecreto Presidencial Nº45/1991. Lasautoridades
aduaneras sólopueden hacer cumplir losmandamientos judiciales dictados poruntribunal enrelación
conesosderechos depropiedad intelectual.
16. Sírvanse describir losprincipales elementos delprocedimiento relativos alasuspensión
deldespacho deaduana delasmercancías porlasautoridades aduaneras, particularmente en
loquerespecta alasautoridades competentes (artículo 51),losrequisitos quehadereunir la
solicitud atalefecto (artículo 52)ylasdiversas prescripciones relativas aladuración dela
suspensión (artículo 55).¿Cómo sehanaplicado losartículos 53(fianza ogarantía equivalente),
56(indemnización alimportador yalpropietario delasmercancías) y57(derecho deinspección
einformación)?
Véase larespuesta anteriormente expuesta alapregunta Nº15.
17. Sírvanse describir lasdisposiciones queregulan laduración ycosto delosprocedimientos
yfacilitar losdatos dequedispongan sobre laduración realdelosprocedimientos ysucosto.
¿Cuál eselperíodo devalidez delasdecisiones delasautoridades competentes para lasquese
suspende eldespacho delasmercancías para libre circulación?
Véase larespuesta anteriormente expuesta alapregunta Nº15.IP/N/6/GRC/1/Add.1
Página 8
18. ¿Están obligadas lasautoridades competentes aactuar porpropia iniciativa y,entalcaso,
enquécircunstancias? ¿Hay disposiciones especiales aplicables alaactuación deoficio?
Véase larespuesta anteriormente expuesta alapregunta Nº15.
19. Sírvanse describir lasmedidas cuya adopción puede serordenada porlasautoridades
competentes yloscriterios queregulen suaplicación.
Véase larespuesta anteriormente expuesta alapregunta Nº15.
Procedimientos penales
20. Sírvanse indicar lostribunales quetienen competencia encasos deinfracción penal de
losderechos depropiedad intelectual.
Envirtud delartículo 114delCódigo deProcedimiento Penal, untribunal penal unipersonal
deprimera instancia dellugar donde secometió eldelito tienecompetencia sobre losactos delictivos
contemplados enlapregunta Nº21.Contra sudecisión cabeunrecurso anteelTribunal deApelación.
21. ¿Enrelación conquéinfracciones dederechos depropiedad intelectual ydequéderechos
deesanaturaleza seprevé laaplicación deprocedimientos ysanciones penales?
Lainfracción deunapatente, deunmodelo deutilidad odeunatopografía registrada nose
considera unactodelictivo. Elúnico actopenalizado esladeclaración falsaacerca deunartículo que
estépatentado, talycomo seestablece enelpárrafo 7delartículo 17delaLeyNº1733/1987.
22. ¿Cuáles sonlasautoridades públicas competentes para lainiciación deprocedimientos
penales? ¿Están obligadas ainiciarlos porpropia iniciativa y/oaraízdereclamaciones?
ElFiscal eslaautoridad competente paralainiciación deprocedimientos penales, deoficio
(artículos 27y43delCódigo deProcedimiento Penal) oaraízdeunareclamación.
23. ¿Hay particulares queestén legitimados para entablar procedimientos penales y,deser
así,quiénes están legitimados para hacerlo?
No.Unapersona particular sólopuede facilitar información sobre undelito opresentar una
reclamación através deunagente depolicía odeunfiscal.
24. Sírvanse indicar, siesnecesario porcategorías dederechos depropiedad intelectual y
tipos deinfracción, lassanciones yotras medidas correctivas quepueden imponerse.
- Prisión;
- sanciones pecuniarias;
- confiscación, decomiso ydestrucción delasmercancías infractoras ydelosmateriales
yaccesorios utilizados parasuproducción;
- otras medidas.IP/N/6/GRC/1/Add.1
Página 9
Patentes
Contra losactos queconstituyen unainfracción delpárrafo 7delartículo 17delaLey
Nº1733/1987, seestipula unapena deprisión quenopuede exceder deunañoy/ounasanción
pecuniaria dealmenos 50.000 dracmas.
25. Sírvanse describir lasdisposiciones queregulan laduración yelcosto delprocedimiento
yfacilitar losdatos dequedispongan, ensucaso, sobre laduración realdelprocedimiento ysu
costo.
Laduración delprocedimiento depende devarios factores; porejemplo, lanaturaleza deldelito,
lanecesidad deunainvestigación preliminar, etc.Como norma general, elconvicto tienequecorrer
conelcosto delprocedimiento. Nohayestadísticas disponibles sobre laduración realyelcosto del
procedimiento penal.