 
  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/HUN/20/Add.1 
8 avril 2004 
 (04-1617) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
 La communication ci-après, datée du 31 mars  2004, est distribuée à la demande de la 
délégation de la Hongrie.   
_______________ 
 
Volailles vivantes, œufs à couver, œufs destinés à la consommation humaine , viandes de volailles 
fraîches et tous produits carnés issus de volailles originaires de Thaïlande  
   Le Département de l'hygiène vétérinaire et  du contrôle des aliments du Ministère de 
l'agriculture et du développement rural a publié  la communication n°30177/3/2004 modifiant les 
restrictions à l'importation mises en place par la  communication n°30177/2004 le 2 février 2004.  
Cette mesure, prise en raison de la présence d'infl uenza aviaire en Thaïlande, portait sur les volailles 
vivantes et les œufs à couver, les œufs destinés à la consommation humaine, les viandes de volailles 
fraîches et tous les produits carnés consistant en, ou c ontenant, de la viande de volailles, de ratites ou 
de gibier d'élevage ou sauvage à plumes. 
  La modification faisant l'objet du présent addendum autorise l'importation de produits carnés consistant en, ou contenant, de la viande de vola illes, de ratites ou de gibier d'élevage ou sauvage 
à plumes si cette viande a subi un des traitement s spécifiques indiqués aux points B, C ou D de la 
partie IV de l'annexe de la décision 97/222/CE  de la Commission des Communautés européennes. 
 
 Le texte intégral des documents pertinen ts peut être obtenu à l'adresse suivante: 
  Department of Animal Health and Food Control  Ministry of Agriculture and Rural Development 
 Kossuth tér 11 
 Budapest H – 1055 
 Téléphone: +36 1 301 4498 
 Téléfax: +36 1 301 4669  Courrier électronique: lkuster@oai.hu
 
 
__________ 
 
 