RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/MA/TAR/RS/39
26novembre 1997
DUCOMMERCE(97-5210)
Original: anglais Comité del'accès auxmarchés
RECTIFICATIONS ETMODIFICATIONS DESLISTES
Liste XXI-Indonésie
LaMission permanente delaRépublique d'Indonésie afaitparvenir auSecrétariat la
communication ci-après, datée du20octobre 1997.
_________________
Le15novembre 1994, l'Indonésie acommuniqué descorrections techniques àlaListe XXI,
enparticulier auxentrées delasection I-B*concernant lescontingents tarifaires applicables auxproduits
laitiers, quiontétéportées àlaconnaissance desMembres del'OMC souscouvert dudocument
G/RS/21daté du25novembre 1994.
Ayant procédé àplusieurs consultations surcettequestion aveclesdélégations intéressées, j'ai
l'honneur devousfairesavoir quelegouvernement indonésien souhaite communiquer lescorrections
techniques ci-jointes. Pourarrêter leurposition ausujetdecescorrections, lesMembres devraient
tenircompte despoints suivants:
- Lesdroits auxquels sontsoumis lesproduits visésparlecontingent tarifaire applicable
au"laitetàlacrème delait"ontététarifiés parl'Indonésie aucours duCycle
d'Uruguay etl'Indonésie ainclus cesproduits danslecontingent tarifaire depuis la
miseenoeuvre desengagements qu'elleaprisdanslecadre duCycle d'Uruguay.
- Lestauxapplicables auxquantités entrant dansleslimites ducontingent sonttous
conformes àlaListe XXIdel'Indonésie.
_________________
Siaucune objection n'estnotifiée auSecrétariat dansundélaidetroismois àcompter dela
dateduprésent document, lesrectifications etmodifications apportées àlaListe XXI-Indonésie seront
considérées comme approuvées etseront formellement certifiées.
*Anglais seulement.
./.G/MA/TAR/RS/39
Page2SECTION I-BTARIFF QUOTAS
Description of
productsTariff Item
Number(s)Initial Quota
Quantity and
In-Quota
Tariff RateFinal Quota
Quantity and
In-Quota
Tariff RateImplementation
Period From/ToInitial Negotiating
RightOther Terms and
Conditions
1 2 3 4 5 6 7
Milk andcream of
fatanditsproducts414,700 t
wholemilk
equivalent414,700 t
wholemilk
equivalent1995/2004
0402.10.100 )15% )15%
0402.21.190 )30% )30%
0402.29.190 )30% )30%
0403.90.100 )15% )15%
0405.00.100 )15% )15%