RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/ZAF/5
9deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4297)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlosESTADOS UNIDOS enrelación conla
nueva notificación completa deSUDÁFRICA1
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 6deoctubre de1997.
_______________
1. Conrespecto al"Programa definanciación abajos tiposdeinterés" yal"Sistema decertificados
decrédito arancelario paralostextiles yelvestido", ¿estiman ustedes queestosprogramas proporcionan
subvenciones dependientes delosresultados delasexportaciones, como seestipula enelpárrafo 1a)
delartículo 3delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias? Encasoafirmativo, ¿cuáles
sonsusproyectos paralaeliminación gradual dedichos programas?
2. Ensunotificación del"Programa definanciación abajos tiposdeinterés", afirman queelefecto
delasubvención esladiferencia entre eltipodeinterés delmercado yeltipomásbajoaplicado.
Sírvanse facilitar información acerca delabasesobre laquesedeterminan lostipos deinterés del
mercado yelmásbajoaplicado paraesteprograma, asícomo parael"Programa paracompetir en
elmercado mundial".
3. Afirman queel"Programa paracompetir enelmercado mundial" proporciona financiación
abajointerés a"losfabricantes afectados indebidamente porlareforma arancelaria". ¿Sobre québase
seidentifican esosfabricantes?
4. Conrelación ala"Contribución alsector delmaíz", las"Ayudas encasos dedesastres naturales:
pozos desondeo", las"Ayudas encasos dedesastres naturales: programa provisional deregeneración
delpastoreo natural" ylas"Ayudas encasos dedesastres naturales: conversión detierras marginales",
sírvanse facilitar información sobre lamanera enquesedetermina lacuantía delacontribución financiera
decadaprograma.
5. Porúltimo, sírvanse explicar porquénoseincluyen ensunotificación desubvenciones los
siguientes programas:
- Incentivos aldesarrollo industrial regional
- Programa deincentivos alasexportaciones
- Programa general deincentivos alaexportación
- Préstamos delaCorporación deDesarrollo Industrial paralasexportaciones
- Derechos ferroviarios preferenciales
- Beneficios demateriales/Descuentos electricidad.
1G/SCM/N/3/ZAF.