RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/62
21 de marzo de 2000
(00-1151)
Comité de Valoración en Aduana Original:  francés
COMUNICACIÓN DE TÚNEZ EN RELACIÓN CON EL PÁRRAFO 1
DEL ANEXO III DEL ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN
DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
Se ha recibido de la Misión Permanente de Túnez la siguiente comunicación, de fecha 6 de
marzo de 2000.
_______________
La Misión Permanente de Túnez en Ginebra saluda atentamente a la Secretaría de la
Organización Mundial del Comercio (División de Acceso a los Mercados) y tiene el honor de
remitirle adjunta la solicitud presentada por Túnez de conformidad con el párrafo 1 del Anexo III del
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994.G/VAL/W/62
Página 2
I. SOLICITUD
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del Anexo III del Acuerdo relativo a la
Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)
de 1994, Túnez desea solicitar una prórroga de la moratoria de la aplicación del Acuerdo de referencia
por un período adicional de tres años.
El período de transición del que se beneficia Túnez de conformidad con dicho Acuerdo expira
el 27 de marzo de 2000 y Túnez no está aún en condiciones de aplicar el Acuerdo.
El período adicional, objeto de la presente solicitud, terminará el 27 de marzo de 2003.
II. DESCRIPCIÓN DE LAS MEDIDAS PARA LAS CUALES SE SOLICITA UNA
PRÓRROGA
Túnez ratificó los Acuerdos de la OMC el 23 de enero de 1995.  Depositó los instrumentos de
ratificación el 27 de febrero de 1995.  El Acuerdo por el que se establece la OMC entró en vigor para
Túnez el 28 de marzo de ese mismo año.
Inmediatamente Túnez recurrió a las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado
previstas en favor de los países en desarrollo en el párrafo 1 del artículo 20 del Acuerdo.
Se han adoptado varias medidas, tanto a nivel institucional como normativo, para asegurar
una transición armoniosa al sistema de valoración en aduana previsto en dicho Acuerdo, y la entradaen vigor de éste.
También se han organizado y desarrollado actividades de formación y perfeccionamiento del
personal encargado de aplicar en Túnez este nuevo sistema y el Acuerdo.
A pesar de los resultados satisfactorios que se han obtenido hasta ahora en esta esfera, Túnez
considera que para respetar plenamente sus compromisos en materia de valoración en aduana es
indispensable que pueda mejorar ciertas medidas concretas, incluso de carácter técnico, a fin de
permitir la aplicación plena y cuidadosa del Acuerdo.
Por estos motivos, es necesario aplazar la aplicación del Acuerdo por el período solicitado.
III. MOTIVOS Y JUSTIFICACIÓN DE LA SOLICITUD DE MORATORIA DE LA
APLICACIÓN DEL ACUERDO POR UN PERÍODO ADICIONAL
El período adicional de tres años se utilizará, en particular, con los siguientes fines:
- proseguir, completar y concluir el proceso de puesta en conformidad de la legislación
nacional en materia de valoración en aduana, así como el establecimiento de
mecanismos y procedimientos administrativos adecuados;
- impartir una formación complementaria y más amplia al personal interesado, en
particular los funcionarios de aduanas y de los servicios de los distintosdepartamentos ministeriales que intervienen en la valoración en aduana de las
mercancías importadas o se encargan de la gestión y del seguimiento de la aplicación
del Acuerdo sobre Valoración en Aduana, así como las demás personas para las
cuales la aplicación de dicho Acuerdo constituya un elemento central de sus
actividades;G/VAL/W/62
Página 3
- informar y sensibilizar al sector empresarial sobre las disposiciones y los principios
del Acuerdo, con el objeto de mejorar sus conocimientos en esta esfera.
IV. CONCLUSIÓN
Teniendo en cuenta lo que se acaba de exponer así como el proceso en curso de armonización
de la legislación tunecina con las normas del Acuerdo sobre Valoración en Aduana, Túnez solicita
una prórroga de tres años de conformidad con el párrafo 1 del Anexo III del Acuerdo.
__________