RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/94
23demarzo de1998
DEL COMERCIO(98-1167)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
EXAMEN DELALEGISLACI ÓNSOBRE PATENTES, ESQUEMAS DE
TRAZADO (TOPOGRAF ÍAS)DELOSCIRCUITOS INTEGRADOS,
PROTECCI ÓNDELAINFORMACI ÓNNODIVULGADA Y
CONTROL DELASPRÁCTICAS ANTICOMPETITIVAS
ENLASLICENCIAS CONTRACTUALES
Preguntas formuladas porlasComunidades Europeas ysusEstados miembros
LaSecretaría harecibido delaDelegación delasComunidades Europeas, confecha 23de
febrero de1998, unacomunicación quecontiene laspreguntas quefiguran acontinuación formuladas
porlasComunidades Europeas ysusEstados miembros aSudáfrica.
_______________
PREGUNTAS FORMULADAS ASUDÁFRICA
1. Loscambios enlalegislación depatentes enSudáfrica, estipulados enlaCláusula 15Cdel
Proyecto deModificación delaLegislación sobre Medicinas ySustancias Conexas recientemente
adoptado, seaplican sóloalosproductos farmacéuticos. Sírvanse explicar cómo esasmodificaciones
cumplen conlosrequisitos delpárrafo 1delartículo 27delAcuerdo sobre losADPIC enqueseestipula
quelosderechos depatente sepodrán gozar sindiscriminación porelcampo delatecnología.
2. ¿PuedenlasautoridadessudafricanasconfirmarquelaCláusula15CdelProyectodeModificación
delaLegislación sobre Medicinas ySustancias Conexas contiene todos losderechos prescritos enel
artículo 28delAcuerdo sobre losADPIC, enparticular elderecho aimpedir queterceros, sinel
consentimiento previo deltitular delapatente, importen unproducto patentado?
3. LaComunidad ysusEstados miembros entienden quesilaestructura deprecios delasmedicinas
patentadas estalqueinterfiere indebidamente conlasobligaciones delMinisterio deSalud deSudáfrica
deproporcionar medicinas dealtacalidad yaprecios accesibles alapoblación, elMinistro deSalud
puede notenerencuenta losderechos conferidos porunapatente. Sírvanse explicar cómo escompatible
estapráctica conlasexcepciones limitadas delosderechos conferidos porunapatente, según lodispuesto
enelartículo 30delAcuerdo sobre losADPIC.
__________