ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/472/Add.1
23 de agosto de 2001
(01-4095)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de fecha 21 de agosto
de 2001.
_______________
Sustancias fitoprotectoras incorporadas a las plantas (anteriormente denominadas plaguicidas
producidos por plantas) - Propuesta complementaria – Prórroga del plazo para la presentación de
observaciones
En respuesta a las solicitudes del público, la Agencia de Protección del Medio Ambiente
(EPA) notifica la prórroga del plazo previsto para la presentación de observaciones sobre una
propuesta complementaria que hizo publicar en el Federal Register  de 19 de julio de 2001
(notificaciones G/SPS/N/USA/472 y G/SPS/N/USA/475) para invitar a que se le formularan
observaciones adicionales sobre las exenciones que propuso en 1994 para las sustancias
fitoprotectoras incorporadas a las plantas.  En concreto, la EPA desea recibir observaciones sobre dosenfoques reglamentarios alternativos relativos a las sustancias fitoprotectoras incorporadas a las
plantas obtenidas de plantas sexualmente compatibles con la planta receptora y sobre las exenciones
propuestas aplicables a las sustancias fitoprotectoras incorporadas a las plantas que tienen efecto
principalmente sobre la planta o que están basadas en proteínas de cápside viral,  La EPA también
anuncia que ha incluido el informe publicado por la Academia Nacional de Ciencias (NAS) sobre los
aspectos científicos y normativos relacionados con las plantas genéticamente modificadas
(Genetically Modified Plants: Science and Regulation ) en los expedientes para la formulación de
normas relativas a determinadas propuestas sobre las sustancias fitoprotectoras incorporadas a las
plantas de conformidad con la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Raticidas (FIFRA) y la Ley
Federal de Productos Alimenticios, Medicamentos y Cosméticos (FFDCA).  La Agencia prevé que
esta prórroga del plazo permitirá que se formulen observaciones más detalladas y por lo tanto más
constructivas.
Las observaciones deben recibirse el 19 de septiembre de 2001 a más tardar.El texto completo del addendum, con indicaciones precisas para la presentación de
observaciones, puede obtenerse dirigiéndose a:
United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
USDA/FAS/FSTSD
Attn:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture BuildingStop 1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington DC 20250
Teléfono:  (202) 720-2239
Telefax:  (202) 690-0677Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov
__________