 
  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/AG/N/POL/64 
20 September 2004 
 (04-3957) 
Committee on Agriculture Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
  
 The following submission, dated 12 July 2004, is being circulated at the request of the 
Delegation of Poland .  The notification concerns the price-based special safeguard ( Table MA:4 ). G/AG/N/POL/64 
Page 2  
 
 Table MA:4 
MARKET ACCESS:  Poland 
 
Notification under Article 5 of the Agreement: 
Special Safeguard:  price-based 
 
B:  Ad Hoc Notification  
  Trigger Price 
Tariff item 
number Description of products (as calculated in  
Annex 1) 
PLN/t 
0105 Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, 
geese, turkeys and guinea fowls: 
 
Weighing not more than 185 g.  
0105 11 Fowls of the species Gallus domesticus:  
 Grandparent and parent female chicks:  
0105 11 11 0 Laying stocks1 404,726.68 
0105 11 19 0 Other1 404,726.68 
 Other:  
0105 11 91 0 Laying stocks1 404,726.68 
0105 11 99 0 Other1 404,726.68 
  
0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled:  
0201 30 00 0 Boneless 26,353.42 
  
0202 Meat of bovine animals, frozen:   
0202 30 90 0 Other 14,034.42 
  
0203 Meat of swine, fresh, chilled or frozen:   
0203 11 10 0 Of domestic swine 5,857.89 
0203 21 10 0 Of domestic swine 5,287.65 
  
0402 Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other 
sweetening matter:  
0402 10 11 0 In immediate packings of a net content not exce eding 2,5 kg 6,220.76 
0402 10 19 0 Other  3,327.17 
0402 10 91 0 In immediate packings of a net content not exce eding 2,5 kg 4,029.36 
0402 10 99 0 Other  7,856.07 
0402 21 11 1 In immediate packings of a net c ontent not exceeding 2,5 kg, for infants 6,918.24 
0402 21 11 9 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg, other 6,918.24 
0402 21 91 1 In immediate packings of a net c ontent not exceeding 2,5 kg, for infants 8,746.77 
0402 21 91 9 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg, other 8,746.77 
0402 21 99 1  Other, for infants 6,993.65 
0402 21 99 9 Other 6,993.65  G/AG/N/POL/64 
 Page 3 
 
 
   Trigger Price 
Tariff item 
number Description of products (as calculated in  
Annex 1) 
PLN/t 
0403 Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir, and other fermented or 
acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added 
sugar or other sweetening matter or fl avoured or containing added fruit, 
nuts or cocoa:   
0403 10 51 0 Not exceeding 1,5% 11,781.75 
0403 10 53 0 Exceeding 1,5% but not exceeding 27% 6,889.97 
0403 10 59 0 Exceeding 27% 16,494.45 
0403 10 91 0 Not exceeding 3% 6,729.74 
0403 10 93 0 Exceeding 3% but not exceeding 6% 7,205.72 
0403 10 99 0 Exceeding 6% 6,597.78 
0403 90 71 0 Not exceeding 1,5% 27,098.03 
0403 90 73 0 Exceeding 1,5% but not exceeding 27% 10,886.34 
0403 90 91 0 Not exceeding 3% 6,451.69 
0403 90 93 0 Exceeding 3% but not exceeding 6% 6,074.67 
0403 90 99 0 Exceeding 6% 6,527.09 
  
0405 Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:  
0405 10 11 0 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg 11,701.63 
0405 10 19 0 Other 11,701.63 
04 05 10 30 0 Recombined butter 11,701.63 
0405 10 50 0 Whey butter 11,701.63 
0405 10 90 0 Other 11,701.63 
0405 90 10 0 Of a fat content, by weight, of 99,3%  or more and of a water content, by weight, 
not exceeding 0,5% 8,751.48 
0405 90 90 0 Other 8,751.48 
  
0406 Cheese and curd:   
0406 10 20 0 Of a fat content, by weight, not exceeding 40% 13,082.46 
0406 10 80 0  Other 17,908.26 
0406 20 90 0 Other 17,969.53 
0406 30 10 0 In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyere and 
Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb 
cheese (known as Schabziger); put up for reta il sale, of a fat content by weight in 
the dry matter not exceeding 56% 15,528.35 
0406 30 31 0  Not exceeding 48% 14,859.14 
0406 30 39 0  Exceeding 48% 15,877.09 
0406 30 90 0 Of a fat content, by weight, exceeding 36% 15,424.67 
0406 90 01 0 For processing 13,614.99 
0406 90 03 0 Whole cheeses with a free-at-fron tier value, per 100kg net weight exceeding 
€ 430,62, of a fat content of 45% or more by weight in the dry matter and 
matured for three months or more 23,346.72 
0406 90 21 0 Cheddar 12,771.42 
0406 90 50 0  Cheese of sheep's milk or buffalo milk  in containers containing brine, or in sheep 
or goatskin bottles 14,439.71 
0406 90 86 0  Exceeding 47% but not exceeding 52% 14,628.22 
  
   
   G/AG/N/POL/64 
Page 4  
 
   Trigger Price 
Tariff item 
number Description of products (as calculated in  
Annex 1) 
PLN/t 
1001 Wheat and meslin:  
1001 90 91 1 Common wheat 697.48 
   
1002 00 00 0 Rye 598.51 
  
1003 00 Barley:  
1003 00 90 0 Other 523.11 
   
1004 00 00 0 Oats 692.77 
  
1008 Buckwheat, millet and canary seed; other cereals:  
1008 10 00 0 Buckwheat 942.54 
1008 20 00 0 Millet 820.01 
1008 90 10 0 Triticale 2,945.44 
1008 90 90 0 Other 4,354.53 
  
1101 00 Wheat or meslin flour:  
1101 00 11 0 Of durum wheat 1,833.24 
1101 00 15 0 Of common wheat and spelt 1,833.24 
1101 00 90 0 Meslin flour 1,833.24 
  
1102 Cereal flours other than  of wheat or meslin:   
1102 10 00 0 Rye flour 5,655.24 
  
1103 Cereal groats, meal and pellets:   
1103 11 10 0 Of durum wheat 1,578.75 
1103 11 90 0 Of common wheat and spelt 2,021.75 
1103 13 90 0 Other 2,092.44 
1103 19 40 0 Of oats  725.76 
1103 19 50 0 Of rice  1,559.90 
1103 19 90 0 Other 4,552.47 
1103 20 30 0 Of oats  2,356.35 
1103 20 40 0 Of maize 1,267.72 
1103 20 60 0 Of wheat 11,781.75 
1103 20 90 0 Other 17,281.47 
  
1107 Malt, whether or not roasted:  
1107 10 99 0 Other 1,055.64 
  
1108 Starches; inulin:  
1108 12 00 0 Maize (corn) starch 2,559.00 
1108 13 00 0 Potato starch 1,300.71 
   
   
   
    G/AG/N/POL/64 
 Page 5 
 
 
   Trigger Price 
Tariff item 
number Description of products (as calculated in  
Annex 1) 
PLN/t 
1517 Margarine; edible mixtures  or preparations of animal or vegetable fats or 
oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible 
fats or oils or their fr actions of heading No 1516:   
1517 10 10 0 Containing more than 10% but not more than 15% by weight of milk fats 34,963.52 
1517 90 10 0 Containing more than 10% but not more than 15% by weight of milk fats 51,839.70 
   
1701 Cane or beet sugar and chemical ly pure sucrose, in solid form:   
1701 12 10 0 For refining 1,946.35 
1701 12 90 0 Other 2,549.57 
1701 99 10 0 White sugar 2,502.44 
  
1702 Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and 
fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or 
colouring matter; artificial honey, whet her or not mixed with natural honey; 
caramel:   
1702 30 10 0  Isoglucose 2,620.26 
1702 30 51 0 In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated 2,832.33 
1702 30 59 0 Other 3,350.73 
1702 30 91 0 In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated 10,575.30 
1702 30 99 0 Other 2,346.92 
1702 40 10 0 Isoglucose 2,620.26 
1702 40 90 0 Other 8,798.61 
1702 60 10 0 Isoglucose 2,620.26 
1702 60 80 0 Inulin syrup 3,379.01 
1702 60 95 0 Other 3,379.01 
1702 90 30 0 Isoglucose 13,398.21 
  
2106 Food preparations not else where specified or included:   
2106 90 30 0 Isoglucose syrup 13,775.22 
2106 90 59 0 Other 9,722.30 
1 Excluding chicks for breeding. 
 
Date of application:  from 19 February 2004 to 30 April 2004. 
 
__________ 