. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/Notif.99.463
5 octobre 1999
(99-4125)
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l’article 10.6.
1. Membre de l’Accord adressant la notification:   MALAISIE
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):      
2. Organisme responsable:   Département malaisien de la normalisation
L'organisme ou l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la
notification doit être indiqué s'il est différent de l'organisme susmentionné:   S e r v i c e
de l'élaboration de normes (SIRIM Bhd)
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [  X ], 5.7.1 [    ], autres:      
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Peintures et vernis
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Méthodes d'essai pour peintures
et vernis - Partie E1:  Essai de pliage sur mandrin cylindrique - Première révision (en
anglais)
6. Teneur:   Texte techniquement équivalent à la norme ISO 1519:  1973 et faisant partie d'une
série de textes traitant de l'échantillonnage et de l'essai des peintures, des vernis et des
produits apparentés.  Cette norme malaisienne spécifie une méthode d'essai empirique pourl'évaluation de la résistance d'une couche de peinture, de vernis ou d'un produit apparenté au
craquelage et/ou au décollement par rapport à un substrat métallique sous l'effet d'un pliage
autour d'un mandrin cylindrique effectué dans des conditions normalisées.
Dans le cas d'un système constitué de plusieurs couches, l'essai peut porter sur l'ensemble
du système ou sur chaque couche prise séparément.
La méthode spécifiée peut être appliquée:
a) soit sous la forme d'un essai de type "tout ou rien", effectué avec un mandrin d'une tailleunique déterminée, aux fins de l'évaluation du respect d'une exigence donnée,
b) soit au moyen d'une procédure répétitive faisant intervenir une succession de mandrins de
plus en plus petits aux fins de la détermination du diamètre du premier mandrin sur lequel la
couche se craquelle et/ou se décolle du substrat.
Ce texte remplacera la norme MS 133:  Partie E1:  1973.
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Méthode d'essai
8. Documents pertinents:        
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée en vigueur: }À déterminerG/TBT/Notif.99.463
Page 2
10. Date limite pour la présentation des observations:   31 octobre 1999
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X  ]
ou adresse, courrier électronique et numéro de téléfax d'un autre organisme:
WTO Enquiry Point
SIRIM Berhad
1 Persiaran Dato'Menteri
P.O. Box 7035, Section 240911 Shah Alam
MALAISIE
Courrier électronique:  isd_resource@sirim.my
Téléfax:  03-556 7114