RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/GTM/4
G/SCM/Q1/GTM/4
15deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1611)
Comité dePrácticas Antidumping Original: inglés
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas porHONG KONG aGUATEMALA1
Seharecibido delaOficina Económica yComercial deHong Kong lasiguiente comunicación,
defecha 9deabrilde1997.
_______________
Enlanotificación deGuatemala seafirma queapartir dejunio de1996 rigeenelpaísel
Reglamento Centroamericano sobre Prácticas Desleales deComercio. ElReglamento Centroamericano
parecería omitir diversas disposiciones delAcuerdo Antidumping delaOMC.
Factores paradeterminar eldañoimportante
1. Elartículo 5delReglamento estipula queseimpondrán "derechos antidumping" o"derechos
compensatorios" cuando lasprácticas desleales decomercio causen oamenacen causar dañoimportante
operjuicio grave aunarama deproducción nacional, ounretraso importante enlacreación deuna
ramadeproducción nacional, deconformidad conloscriterios establecidos enlosAcuerdos delaOMC.
Pregunta
¿Cómo seinterpreta enelmarco delReglamento laexpresión "rama deproducción nacional"?
Procedimiento regional
2. Elartículo 24delReglamento establece quecuando seaafectada unarama deproducción de
unEstado Parte distinto delimportador, asolicitud delgobierno interesado seabrirá unprocedimiento
regional, elquesetramitará através delaSIECA.
Pregunta
¿Podría Guatemala explicar quéesunprocedimiento regional? ¿Permitiría unprocedimiento
regional imponer derechos antidumping sobre lasimportaciones aGuatemala sóloporque dichas
importaciones hayan causado dañoimportante aunarama deproducción deotros Estados Partes?
1G/ADP/N/1/GTM/2-G/SCM/N/1/GTM/2.