 Nº _________________ ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SECRET/20/Add.1 
7 de abril de 2004  
 
(04-1582) 
 Original:   inglés 
   
NEGOCIACIONES EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 6  
DEL ARTÍCULO XXIV  
 
Ampliación de la Unión Europea
 
 
Comunicación de las Comunidades Europeas 
 
Addendum  
   La siguiente comunicación, de fecha 26 de ma rzo de 2004, se distribuye a petición de la 
Delegación de las Comunidades Europeas. 
 
_______________ 
 
  El 30 de enero de 2004 las Comunidades Europeas habían comunicado a todos los Miembros 
de la OMC las medidas adoptadas en relación con la ampliación mediante la adhesión de Chipre, 
Estonia, Eslovenia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa y la República Eslovaca el 1° de mayo de 2004, y también han facilitado los datos estadísticos y 
arancelarios relativos a todos los países en proceso de adhesión.  
 En respuesta a las solicitudes recibidas de al gunos Miembros de la OMC, las Comunidades 
Europeas proporcionan, como información adicional,  información estadística en forma de CD-ROM 
correspondiente a cada uno de los años 2000, 2001 y 2002.  Las CE facilitan estos datos a fin de 
brindar a los interlocutores extracomunitarios in formación general sobre las corrientes comerciales 
anuales.  
_______________ 
 
  Los datos a que se hace referencia supra  están disponibles únicamente en formato 
electrónico  en el sitio de la OMC para los Miembros (http://members.wto.org):  vaya a Recursos de 
la OMC , luego a Listas de acceso a los mercados de bienes  (conectar), y a continuación a Otros .  
Descargue la base de datos comprimida,  ábrala utiliz ando MS Access y elija el país para imprimir los 
datos pertinentes.  Sírvanse dirigirse a la Sra.  Donna Wood (División de Acceso a los Mercados, 
tel. int. 5079, correo electrónico:  donna.wood@wto. org) si tienen alguna pregunta o problemas para 
acceder a estos datos. 
 
__________ 
 
 