RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/410/Add.1
31 de octubre de 2000
(00-4542)
Original:  español
PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE DETERMINADAS DISPOSICIONES DEL
ENTENDIMIENTO RELATIVO A LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS
POR LOS QUE SE RIGE LA SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS (ESD) DE
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO X DEL ACUERDO DE
MARRAKECH POR EL QUE SE ESTABLECE LA
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
Comunicación del Canadá, Colombia, Corea, Costa Rica, el Ecuador,
el Japón, Noruega, Nueva Zelandia, el Perú, Suiza y la República
Bolivariana de Venezuela presentada al Consejo General
para su examen y estudio más detenido
Addendum
De conformidad con la siguiente comunicación, recibida de la Misión Permanente de Chile,
debería añadirse a Chile a la lista de patrocinadores de la propuesta mencionada supra .
_______________
Tengo el honor de dirigirme a usted para manifestar el interés del Gobierno de Chile de
copatrocinar la propuesta de modificación de determinadas disposiciones del Entendimiento relativo alas normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD) de conformidad con
el artículo X del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del
Comercio (WT/GC/W/410), y que fuera recientemente presentada por 11 países Miembros de
la OMC.  Como señaló esta delegación en la reciente reunión del Consejo General, la propuesta de
modificación aclararía un aspecto trascendental en los procedimientos de solución de diferencias que
hasta la fecha permitían múltiples y a veces contradictorias interpretaciones.  Chile estima que de
aprobarse una propuesta en ese sentido, se reforzaría el sistema multilateral de comercio.
__________