RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/CZE/9
6denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-4686)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Respuestas delaREPÚBLICA CHECA1alaspreguntas
formuladas porlosESTADOS UNIDOS2
Seharecibido delaMisión Permanente delaRepública Checa lasiguiente comunicación, de
fecha 30deoctubre de1996.
_________________
Subvención delostransportes
Pregunta 1
Sírvanse indicar exactamente quiénes sonlosbeneficiarios delasubvención.
Respuesta
Lassubvenciones seconcedieron alaCompañía deFerrocarriles delEstado (Ceskédráhy)
paracubrir laspérdidas deexplotación, alasempresas públicas deautobuses (84)paraofrecer alos
estudiantes unsistema detarifas defavor, yalacompañía deaviación nacional (Ceskéaerolínie) para
elarrendamiento deequipo técnico aefectos demejorar sustancialmente lasnormas técnicas yde
seguridad delaempresa nacional.
Subvención paralaprotección ambiental
Pregunta 2
Enlanotificación seseñala quelabasejurídica delprograma eslaLeydelFondo del
Estado para elMedio Ambiente (Nº388/1991). Sírvanse aclarar silacitada legislación
complementa osustituye aotros programas para lamejora olaprotección delmedio ambiente
quesehubieran adoptado sobre unabaseregional/ambiental.
./.
1G/SCM/N/3/CZE.
2G/SCM/Q2/CZE/3.G/SCM/Q2/CZE/9
Página 2
Respuesta
Nohayotros programas desubvención quepuedan serobjeto denotificación. LaLeydel
Fondo delEstado paraelMedio Ambiente secomplementa mediante otros programas contenidos en
lanotificación, cuyoobjeto eslaprotección delmedio ambiente.
Privatización
Pregunta 3
Conreferencia alprograma notificado como Apoyo alaprivatización, reestructuración
einvestigación enelsector agropecuario, ¿sehanestablecido programas similares paralaindustria
oelsector delosnegocios?
Respuesta
Noexisten programas similares paralaindustria niparaelsector delosnegocios.