RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/Q1/KOR/16
G/SCM/Q1/KOR/16
5 de octubre de 2001
(01-4846)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones y Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas por la Comunidad Europea
con relación a la notificación de Corea1
Se ha recibido de la Delegación Permanente de la Comisión Europea la siguiente
comunicación, de fecha 4 de octubre de 2001.
_______________
Párrafo 2 del artículo 52 y párrafo 2 del artículo 58 de la Ley de Aduanas
El párrafo 2 del artículo 52 de la Ley de Aduanas dispone que:  " Si al establecer un derecho
antidumping se considera necesario examinar la competitividad de la rama de producción pertinente,
la estabilización de precios y la cooperación comercial, el Ministro de Hacienda y Economía podrá
reflejar esos factores mediante una investigación de los mismos. "
El párrafo 2 del artículo 58 de la Ley de Aduanas dispone que:  " Cuando el Ministro de
Hacienda y Economía imponga un derecho compensa torio, si se considera necesario aumentar la
competitividad de las ramas de producción conexas, la estabilización de los precios, la cooperación
comercial, se podrán examinar y reflejar esos factores. "
¿Podría Corea explicar en qué circunstan cias el Ministro de Hacienda y Economía
consideraría necesario el examen y la reflexión de los factores antes mencionados?  ¿En qué contexto
(por ejemplo, daño, relación causal o interés público) realizarían las autoridades coreanas dicha
evaluación?  ¿Podría Corea explicar la manera en que se llevaría a cabo tal investigación?
__________
                                                     
1 G/ADP/N/1/KOR/5.