 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS246/4 
9 de diciembre de 2002 
 (02-6798) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - CONDICIONES PARA LA CONCESIÓN DE 
PREFERENCIAS ARANCELARIAS A LOS PAÍSES EN DESARROLLO  
 
Solicitud de establecimiento de un gru po especial presentada por la India
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 6 de diciembre de 2002, dirigida por la Misión Permanente de la India al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con el párrafo  2 del artículo 6 del ESD. 
 
_______________ 
 
  El 5 de marzo de 2002, la India solicitó la  celebración de consultas con las Comunidades 
Europeas (las "CE") de conformidad con el artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencia ("ESD"), el párrafo 1 del artículo XXIII 
del Acuerdo General sobre Aranceles Aduanero s y Comercio de 1994 ("GATT de 1994"), y el 
párrafo 4 b) de la Decisión de 28 de n oviembre de 1979 de las PARTES CONTRATANTES del 
GATT sobre trato diferenciado y más favorable, recipr ocidad y mayor participación de los países en 
desarrollo
1 (la "Cláusula de Habilitación") con respecto a las condiciones en las que las CE conceden 
preferencias arancelarias a los países en desarro llo en el marco del sistema de preferencias 
arancelarias generalizadas formulado en virtud del Reglamento CE N° 2501/2001 del Consejo, de 
10 de diciembre de 2001, "relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el  1º de enero de 2002 y el 31 de diciembre 
de 2004" 
2 y aplicado de conformidad con dicho Reglamen to (el Reglamento se denomina en adelante 
"esquema SGP de las CE").  El 12 de marzo de 2002 se distribuyó la solicitud a los Miembros en el 
documento WT/DS246/1.  El 25 de marzo de 2002, l as CE y la India celebraron consultas en Ginebra 
con miras a llegar a una solución mutuamente satisfactoria del asunto.  Lamentablemente, las 
consultas no permitieron r esolver la diferencia. 
  La India señala las siguientes características del esquema SGP de las CE: 
 
 1. Las preferencias arancelarias concedidas en virtud del régimen especial de lucha 
contra la producción y el tráfico de dr oga están al alcance únicamente de países 
especificados, seleccionados por las CE;  y 
 
2. Las preferencias arancelarias concedidas en virtud de los regímenes especiales de 
estímulo para la protección de los der echos laborales y la protección del medio 
                                                     
 
1 L/4903, IBDD 26S/221. 
2 Diario Oficial L346, 31 de diciembre de 2001. 
. /. WT/DS246/4 
Página 2  
 
 ambiente se conceden únicamente a paí ses que las CE determinan que cumplen 
determinadas normas de política laboral y medioambiental. 
 La India considera que las preferencias arancelari as concedidas por las CE a los países en desarrollo 
en estas condiciones son incompatibles con el GATT de 1994 y no cumplen los requisitos 
establecidos en la Cláusula de Habilitación.  
  En vista de lo expuesto, y de conformidad con el párrafo 7 del artículo 4 y el artículo 6 
del ESD y el párrafo 2 del artículo XXIII del GATT de 1994, la India solicita por la presente al 
Órgano de Solución de Diferenci as (el "OSD") que establezca un grupo especial para examinar si 
i) las disposiciones del esquema SGP de las CE que conceden preferencias arancelarias en virtud del 
régimen especial de lucha contra la producción y el tráfico de droga y de los regímenes especiales de 
estímulo para la protección de los derechos laboral es y la protección del medio ambiente, ii) cualquier 
norma o reglamento de aplicación, iii) cualquier mo dificación de lo anterior y iv) su aplicación son 
compatibles con el párrafo 1 del artículo I del GATT de 1994 y con los requisitos establecidos en los 
párrafos 2 a), 3 a) y 3 c) de la Cláusula de Habilitación. 
 
__________ 