RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GPA/W/61
5denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-4840)
Original: inglés Comité deContratación Pública
RECTIFICACIONES OENMIENDAS DELASPUBLICACIONES
RECOGIDAS ENLOSAPÉNDICES II,IIIYIVDEL ACUERDO
SOBRE CONTRATACI ÓNPÚBLICA (1994)
Notificación delCanadá deconformidad conel
apartado a)delpárrafo 6delartículo XXIV
El31deoctubrede1997serecibiólasiguientenotificacióndelaMisiónPermanentedelCanadá,
conlapetición dequesedistribuyera alasPartes enelAcuerdo sobre Contratación Pública (1994).
Deconformidad conelapartado a)delpárrafo 6delartículo XXIV, seinvita alasPartes quetengan
alguna objeción alasmodificaciones propuestas aquelonotifiquen alaSecretaría dentro delos30días
siguientes alafecha dedistribución delpresente documento.1
_______________
Deconformidad conlasdisposiciones establecidas enelapartado a)delpárrafo 6del
artículo XXIV -Rectificaciones oenmiendas, elCanadá notifica porlapresente alComité de
Contratación Pública suintención demodificar lainformación relativa alaspublicaciones quefigura
enlosApéndices II,IIIyIVdelAcuerdo sobre Contratación Pública (1994).
Según seindicó enlareunión delComité celebrada el21demayo de1997, sehaelegido a
unnuevo contratista paragestionar elservicio nacional estatal delicitación electrónica. Elnuevo
contratista, Cebra Inc.,sustituyó alaempresa Information Systems Management (ISM) el27deoctubre
de1997. Sehacambiado elnombre delservicio nacional delicitación electrónica quepasaallamarse
"MERX",enlugarde"OpenBiddingService"(ServiciodeLicitacionesPúblicas).MERXesunnombre
acuñado, quenoesacrónimo deotras palabras yseescribe igual entodos losidiomas.
Porconsiguiente, elCanadá sepropone modificar lainformación relativa alaspublicaciones
quefigura enlosApéndices II,IIIyIVdelAcuerdo sobre Contratación Pública (1994) delmodo
siguiente:
./.
1Enelpárrafo6a)delartículoXXIVseestablecelosiguiente:"Lasrectificaciones,transferenciasoenmiendas
deotrotipodecarácter puramente formal omenores surtirán efecto acondición dequeenunplazo de30días
nosepresente objeción aellas. Denoserasí,elPresidente delComité convocará prontamente unareunión
delComité. ElComité examinará lapropuesta ylasposibles demandas dearreglos compensatorios, conelfin
demantener unequilibrio dederechos yobligaciones yunnivel comparable delalcance mutuamente convenido
previsto enelpresente Acuerdo antes delanotificación dequesetrate. Encasodequenosellegue aunacuerdo,
podrá llevarse adelante lacuestión conarreglo alasdisposiciones delartículo XXII."GPA/W/61
Página 2
- enelApéndice II,relativo alosmedios utilizados paralapublicación delosanuncios
deloscontratos previstos ylosanuncios delasadjudicaciones, sedebesustituir la
mención "Open Bidding Service, ISMPublishing" (Servicio deLicitaciones Públicas,
ISMPublishing) por"MERX, Cebra Inc.";
- enelApéndice III,relativo alosmedios utilizados paralapublicación anual de
información sobre laslistas permanentes deproveedores calificados encaso de
licitaciones selectivas, sedebe sustituir lamención "Open Bidding Service, ISM
Publishing" (Servicio deLicitaciones Públicas, ISMPublishing) por"MERX, Cebra
Inc."; y
- enelApéndice IV,relativo alosmedios utilizados paralapublicación deresoluciones
yprocedimientos administrativos, sedebesustituir lamención "Open Bidding Service,
ISMPublishing" (Servicio deLicitaciones Públicas, ISMPublishing) por"MERX,
Cebra Inc.".