ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/BRA/14
18octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4369)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: BRESIL
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, del'alimentation etdelaréforme
agraire
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Porcins
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Normas técnicas deInstala çõese
Equipamentos paraAbate eIndustrializa çaodeSuínos (Normes techniques concernant les
installations etlematériel d'abattage desporcins etdefabrication deproduits àbasede
viande deporc) -252pages
5. Teneur: LeService national d'inspection sepropose d'améliorer lesprocédures en
rapport aveclesinstallations etlematériel utilisés pourl'inspection desporcins avant et
après l'abattage. LeService souhaite également modifier laréglementation applicable en
matière defabrication, lesinstructions concernant l'organisation etlesrègles relatives au
lieudel'inspection. Chaque étape del'inspection estdécrite endétail, del'examen
complet del'animal avant l'abattage auxrègles régissant leprocessus defabrication.
6. Objectif etjustification: Amélioration delaréglementation relative àl'abattage des
porcins etàlafabrication deproduits àbasedeviande deporcetétablissement denormes
concernant lesinstallations etlematériel desbranches deproduction brésiliennes
concernées
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents etlangue(s) danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Portaria
(arrêté) n711du1ernovembre 1995 publié comme supplément auDiário Oficial da
União(journal officiel) n211du3novembre 1995
./.G/SPS/N/BRA/14
Page2
9. Dateprojetée pourl'adoption: 3janvier 1996
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 3janvier 1996
11. Date limite pour laprésentation desobservations: 60(soixante) jours après ladatede
publication
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Coordena çãodeInforma çãoDocumental Agrícola
CENAGRI
Ministério daAgricultura (Ministère del'agriculture)
Esplanada dosMinistérios, Bloco "D"-Anexo "B"-Térreo
70.043-900 Brasília, DF-BRESIL
ou
CENAGRI
Caixa Postal 02432
70.849-970 Brasília, DF-BRESIL
Téléphone: (0055-61) 218.2613
Téléfax: (0055-61) 226.8190