./.WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/DER/24/Add.1
16 April 1999
(99-1505)
DERESTRICTION OF DOCUMENTS
Documents Recently Derestricted1
(as at 31 March 1999)
Addendum
Further to the derestriction of documents in  WT/DER/24, the following documents have been
derestricted on the dates indicated in the last column.  For technical reasons, the attached list is
circulated in English only.
_________________________________________________________________________________
DOCUMENTS MIS EN DISTRIBUTION GÉNÉRALE
Documents mis récemment en distribution générale1
(à la date du 31 mars 1999)
Addendum
Outre les documents dont la liste est reproduite sous la cote WT/DER/24, les documents
ci-après ont été mis en distribution générale aux dates indiquées dans la dernière colonne.  Pour des
raisons techniques, la liste ci-jointe n'est distribuée qu'en anglais.
_________________________________________________________________________________
SUPRESIÓN DEL CARÁCTER RESERVADO DE
DETERMINADOS DOCUMENTOS
Documentos cuyo carácter reservado se ha suprimido recientemente1
(al 31 de marzo de 1999)
Addendum
Además de haberse suprimido el carácter reservado de los documentos indicados en el
documento WT/DER/24, han dejado de tener ese carácter, en las fechas que figuran en la última
columna, los siguientes documentos, cuya lista se distribuye en inglés solamente por razones técnicas.
                                                     
1 This notice is circulated by the Secretariat normally once a month, and does not refer to documents
related to the work of the Councils and Committees established under the Plurilateral Trade Agreements or
separate agreements under the auspices of the WTO, for which separate notices are circulated.  A list ofdocuments remaining restricted is circulated by the S ecretariat in the WT/DER/RM/- series every three months./
Cet avis est distribué en principe chaque mois par le Secrétariat, et ne fait pas mention des documents
se rapportant aux travaux des Conseils et Comités établis en vertu des Accords commerciaux plurilatéraux ou
d'accords distincts conclus sous les auspices de l'OMC, pour lesquels des avis sont distribués séparément.  Le
Secrétariat distribue tous les trois mois, sous la cote WT/DER/RM/-, la liste des documents dont la distributiondemeure restreinte./
Este aviso, que normalmente la Secretaría distribuy e una vez por mes, no se refiere a los documentos
relativos a la labor de los Consejos y Comités establecidos  en virtud de los Acuerdos Comerciales Plurilaterales
o de otros acuerdos celebrados bajo los auspicios de la OMC, que son objeto de avisos distribuidos por
separado.  Cada tres meses la Secretaría distribuye en la serie WT/DER/RM/- una lista de los documentos que
siguen teniendo carácter reservado.WT/DER/24/Add.1
Page 2
G/SPS/W/92 Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures - Triennial
Review of the Operation and Implementation of the Agreementon the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures -
Draft Summary Report - Note by the Secretariat
 - 04.11.199811.03.1999
G/SPS/W/92/Rev.1 Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures - Review
of the Operation and Implementation of the Agreement on theApplication of Sanitary and Phytosanitary Measures - Draft
Report - Revision
 - 15.01.199911.03.1999
G/SPS/W/92/Rev.2 Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures - Review
of the Operation and Implementation of the Agreement on theApplication of Sanitary and Phytosanitary Measures - Draft
Report - Revision
 - 17.02.199911.03.1999
G/SPS/W/92/Rev.3 Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures - Review
of the Operation and Implementation of the Agreement on theApplication of Sanitary and Phytosanitary Measures - Draft
Report - Revision
 - 10.03.199911.03.1999
G/TBT/7 Committee on Technical Barriers to Trade - Fourth Annual
Review of the Implementation and Operation of the Agreement
- Background Document by the Secretariat  - 03.03.199931.03.1999
S/C/W/72 Council for Trade in Services - Financial Services - Background
Note by the Secretariat  - 02.12.199809.02.1999
S/C/W/73 Council for Trade in Services - Accountancy Services -
Background Note by the Secretariat  - 04.12.199809.02.1999
S/C/W/74 Council for Trade in Services – Telecommunications Services -
Background Note by the Secretariat  - 08.12.199809.02.1999
S/C/W/75 Council for Trade in Services - Presence of Natural Persons
(Mode 4) - Background Note by the Secretariat  - 08.12.199809.02.1999
S/C/W/88 Council for Trade in Services - Schedule of Commitments in
Basic Telecommunications - Certification - Guatemala  -
11.12.199812.03.1999
S/C/W/100 Council for Trade in Services - Draft - Interim Report on
Electronic Commerce  - 17.03.199931.03.1999
WT/DER/P/21 Derestriction of Documents - Documents Proposed for
Derestriction on 1 February 1999  - 01.12.199801.02.1999
WT/DSB/W/89 Proposed Nominations for the Indicative List of Governmental
and Non-Governmental Panelists  - 15.01.199901.02.1999
WT/GC/W/157 General Council - Proposed Agenda - Meeting of 24 March
1999 - 24.03.199924.03.1999
__________