ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/134/Rev.1
29novembre 1996
DUCOMMERCE(96-5039)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:6et7b)
Malte
Révision
Malte afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles uneversion révisée desanotification
autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2.
Conformément auparagraphe 7b)del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification révisée
auxMembres del'OMC pourinformation.G/TMB/N/134/Rev.1
Page2
Mission permanente deMalte
Genève
Genève, le20septembre 1996
Monsieur lePrésident,
J'ail'honneur devousfaireparvenir ci-joint lanotification deMalte autitredesparagraphes 6
et7b)del'article 2del'Accord surlestextiles etlesvêtements.
Laprésente notification remplace celledu28décembre 1995.
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé) Michael Bartolo
Ambassadeur
Représentant permanent
Monsieur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
1211 Genève 21G/TMB/N/134/Rev.1
Page3
MALTE
Liste desproduits àintégrer autitredel'article 2:6del'Accord surlestextiles etlesvêtements
Catégorie NduSH Désignation desmarchandises Quantité en
mètres carrés
PEIGNES ET
FILES51.06
5106 1000
5106 2000Filsdelaine cardée, nonconditionnés pour lavente audétail
contenant aumoins 85pourcentenpoids delaine
contenant moins de85pourcentenpoids delaine47408
8588
51.07 Filsdelaine peignée, nonconditionnés pour lavente audétail
5107 1000 contenant aumoins 85pourcentenpoids delaine 10268
5107 2000 contenant moins de85pourcentenpoids delaine 10922
51.08 Filsdepoils fins,nonconditionnés pour lavente audétail
5108 1000 cardés 9602
5108 2000 peignés 17520
52.04 Filsàcoudre decoton, nonconditionnés pour lavente audétail
5204 1100 contenant aumoins 85pourcentenpoids decoton 107969
5204 1900 autres 45646
52.05 Filsdecoton (autres quelesfilsàcoudre), contenant aumoins
85pour centenpoids decoton, nonconditionnés pour lavente
audétail
5205 1100 filssimples, enfibres nonpeignées, titrant 714,29 décitex ouplus
(n'excédant pas14numéros métriques)226220
5205 1200 filssimples, enfibres nonpeignées, titrant moins de714,29 décitex
maispasmoins de232,56 décitex (excédant 14numéros métriques
maisn'excédant pas43numéros métriques)229060
5205 1300 filssimples, enfibres nonpeignées, titrant moins de232,56 décitex
maispasmoins de192,31 décitex (excédant 43numéros métriques
maisn'excédant pas52numéros métriques)40573
5205 4500 filsretors oucâblés, enfibres nonpeignées, titrant enfilssimples
moins de125décitex (excédant 80numéros métriques enfils
simples)81543
52.06 Filsdecoton (autres quelesfilsàcoudre), contenant moins de
85pour centenpoids decoton, nonconditionnés pour lavente
audétail
5206 1100 filssimples, enfibres nonpeignées, titrant 714,29 décitex ouplus
(n'excédant pas14numéros métriques)26130
TISSUS 51.11 Tissus delaine cardée oudepoils finscardés, contenant au
moins 85pour centenpoids delaine oudepoils fins
5111 1100 d'unpoids n'excédant pas300g/m2872435
5111 1900 autres 130155
5111 2000 autres, mélangés principalement ouuniquement avecdesfilaments
synthétiques ouartificiels17971
5111 3000 autres, mélangés principalement ouuniquement avecdesfibres
synthétiques ouartificielles discontinues367898
5111 9000 autres 61239
51.12 Tissus delaine peignée oudepoils finspeignés, contenant au
moins 85pour centenpoids delaine oudepoils fins
5112 1100 d'unpoids n'excédant pas200g/m287563
5112 1900 autres 953057
5112 9000 autres 54457
52.08 Tissus decoton, contenant aumoins 85pour centenpoids de
coton, d'unpoids n'excédant pas200g/m2
5208 1100 écrus, àarmure toile, d'unpoids n'excédant pas100g/m2156126
5208 1200 écrus, àarmure toile, d'unpoids excédant 100g/m24597G/TMB/N/134/Rev.1
Page4
Catégorie NduSH Désignation desmarchandises Quantité en
mètres carrés
TISSUS (suite) 5208 1300 écrus, àarmure sergé oucroisé dontlerapport d'armure n'excède
pas41500
5208 1900 autres tissus écrus 50881
5208 2100 blanchis, àarmure toile, d'unpoids n'excédant pas100g/m2243645
5208 2200 blanchis, àarmure toile, d'unpoids excédant 100g/m2156618
5208 2300 blanchis, àarmure sergé oucroisé dontlerapport d'armure
n'excède pas432772
5208 2900 autres tissus blanchis 313931
5208 3100 teints, àarmure toile, d'unpoids n'excédant pas100g/m271172
5208 3200 teints, àarmure toile, d'unpoids excédant 100g/m2102676
5208 3300 teints, àarmure sergé oucroisé dontlerapport d'amure n'excède
pas413632
5208 3900 autres tissus teints 1625057
5208 4100 enfilsdediverses couleurs, àarmure toile, d'unpoids n'excédant
pas100g/m21693
5208 4200 enfilsdediverses couleurs, àarmure toile, d'unpoids excédant
100g/m259231
5208 4900 enfilsdediverses couleurs, autres tissus 52830
5208 5100 imprimés, àarmure toile, d'unpoids n'excédant pas100g/m2161569
5208 5200 imprimés, àarmure toile, d'unpoids excédant 100g/m2194662
5208 5300 imprimés, àarmure sergé oucroisé dontlerapport d'armure
n'excède pas42240
5208 5900 autres tissus imprimés 327052
52.09 Tissus decoton, contenant aumoins 85pour centenpoids de
coton, d'unpoids excédant 200g/m2
5209 1100 écrus, àarmure toile 291943
5209 1200 écrus, àarmure sergé oucroisé dontlerapport d'armure n'excède
pas4971
5209 1900 autres tissus écrus 1485431
5209 2100 blanchis, àarmure toile 30083
5209 2200 blanchis, àarmure sergé oucroisé dontlerapport d'armure
n'excède pas460291
5209 2900 autres tissus blanchis 16896
5209 3100 teints, àarmure toile 616061
5209 3200 teints, àarmure sergé oucroisé dontlerapport d'armure n'excède
pas4180035
5209 3900 autres tissus teints 127181
5209 4200 tissus dits"denim" 4869607
5209 4300 enfilsdediverses couleurs, autres tissus àarmure sergé oucroisé
dontlerapport d'armure n'excède pas459565
5209 4900 enfilsdediverses couleurs, autres tissus 17591
5209 5100 imprimés, àarmure toile 40277
5209 5900 autres tissus imprimés 61253
52.10 Tissus decoton, contenant moins de85pour centenpoids de
coton, mélangés principalement ouuniquement avecdesfibres
synthétiques ouartificielles, d'unpoids n'excédant pas200g/m2
5210 1100 écrus, àarmure toile 269759
5210 1900 autres tissus écrus 35634
5210 3100 teints, àarmure toile 74287
5210 3900 autres tissus teints 130712
5210 4900 autres tissus enfilsdediverses couleurs 49335
5210 5100 imprimés, àarmure toile 137843
55.16 Tissus defibres artificielles discontinues
5516 9200 teints 286668
5516 9300 enfilsdediverses couleurs 3206688
5516 9400 imprimés 197816G/TMB/N/134/Rev.1
Page5
Catégorie NduSH Désignation desmarchandises Quantité en
mètres carrés
TISSUS (suite) 60.01 Velours, peluches, ycompris lesétoffes dites "àlongs poils" et
étoffes bouclées, debonneterie
6001 1010 étoffes dites"àlongs poils", enduites, recouvertes, etc.,de
bonneterie, noncaoutchoutées78958
6001 1090 autres étoffes dites"àlongs poils", debonneterie 63692
6001 2110 étoffes àboucles, decoton, enduites, recouvertes, etc.,de
bonneterie, noncaoutchoutées25126
6001 2210 étoffes àboucles, defibres synthétiques ouartificielles, enduites,
recouvertes, etc.,debonneterie, noncaoutchoutées13917
6001 2290 autres étoffes àboucles, defibres synthétiques ouartificielles, de
bonneterie27028
6001 2990 autres étoffes àboucles, d'autres matières textiles, debonneterie 4418
6001 9110 autres velours, peluches, decoton, enduits, recouverts, etc.,de
bonneterie, noncaoutchoutés20309
6001 9190 autres velours, peluches, decoton, debonneterie 1991
6001 9290 autres velours, peluches, defibres synthétiques ouartificielles, de
bonneterie27200
6001 9990 autres velours, peluches, d'autres matières textiles, debonneterie 6914
60.02 Autres étoffes debonneterie
6002 4300 defibres synthétiques ouartificielles 367384
ARTICLES
CONFECTIONNES63.02
6302 2110Linge delit,detable, detoilette oudecuisine
draps delit,decoton, imprimés 75031
6302 2120 taiesd'oreiller, decoton, imprimées 1391
6302 2291 draps delit,imprimés, defibres synthétiques 8980
6302 2292 taiesd'oreiller, imprimées, defibres synthétiques 1928
6302 2910 draps delit,d'autres matières textiles, imprimés 16505
6302 2920 taiesd'oreiller, d'autres matières textiles, imprimées 1874
6302 3110 autres draps delit,decoton 31746
6302 3120 autres taiesd'oreiller, decoton 5155
6302 3291 draps delit,defibres synthétiques 17493
6302 3910 autres draps delit,d'autres matières textiles 19058
VETEMENTS 61.01 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons etarticles
similaires, enbonneterie, pour hommes ougarçonnets, à
l'exclusion desarticles dun61.03
6101 2090 anoraks etarticles similaires, decoton, enbonneterie, pour
hommes ougarçonnets3795
6101 3090 anoraks etarticles similaires, defibres synthétiques ouartificielles,
enbonneterie, pourhommes ougarçonnets250
6101 9010 manteaux, capes etarticles similaires, d'autres matières textiles, en
bonneterie, pourhommes ougarçonnets252
6101 9090 anoraks etarticles similaires, d'autres matières textiles, en
bonneterie, pourhommes ougarçonnets387
61.02 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons etarticles
similaires, enbonneterie, pour femmes oufillettes, àl'exclusion
desarticles dun61.04
6102 1010 manteaux etarticles similaires, delaine oudepoils fins,en
bonneterie, pourfemmes oufillettes432
6102 2010 manteaux, capes etarticles similaires, decoton, enbonneterie, pour
femmes oufillettes432
6102 2090 anoraks etarticles similaires, decoton, enbonneterie, pourfemmes
oufillettes336
6102 3090 anoraks etarticles similaires, defibres synthétiques ouartificielles,
enbonneterie, pourfemmes oufillettes888
6102 9010 manteaux, capes etarticles similaires, d'autres matières textiles, en
bonneterie, pourfemmes oufillettes218
6102 9090 anoraks etarticles similaires, d'autres matières textiles, en
bonneterie, pourfemmes oufillettes2639G/TMB/N/134/Rev.1
Page6
Catégorie NduSH Désignation desmarchandises Quantité en
mètres carrés
VETEMENTS
(suite)62.01 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons etarticles
similaires, pour hommes ougarçonnets, àl'exclusion des
articles dun62.03
6201 1100 delaine oudepoils fins 1168
6201 1200 decoton 364
6201 1300 defibres synthétiques ouartificielles 1417
6201 1900 d'autres matières textiles 2638
6201 9200 decoton 424
6201 9300 defibres synthétiques ouartificielles 74013
6201 9900 d'autres matières textiles 4705
62.02 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons etarticles
similaires, pour femmes oufillettes, àl'exclusion desarticles du
n62.03
6202 1100 delaine oudepoils fins 620
6202 1200 decoton 1488
6202 1300 defibres synthétiques ouartificielles 2041
6202 1900 d'autres matières textiles 5904
6202 9300 defibres synthétiques ouartificielles 323
6202 9900 d'autres matières textiles 1766
TOTAL 20146633
Volume totaldesimportations de1990 =116413944mètres carrés.
Première étape del'intégration =20146633mètres carrés (17,3 pourcentdesimportations totales de1990).