ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/CTE/COM/8
1º de mayo de 2001
(01-2202)
Comité de Comercio y Medio Ambiente Original:  inglés
SOLICITUD DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR PRESENTADA
POR LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
Se ha recibido del Director Ejecutivo de Relaciones Externas y Órganos Deliberantes de la
Organización Mundial de la Salud (OMS) la siguiente comunicación, de fecha 18 de abril de 2001,por la que solicita la condición de observador en el Comité de Comercio y Medio Ambiente.  La carta
original y el correspondiente documento complementario se pueden consultar en el despacho 3025 del
Centro William Rappard.
_______________
La Organización Mundial de la Salud y la Organización Mundial del Comercio mantienen
desde hace varios años un diálogo institucional que se ha materializado en la concesión a la OMS de
la condición de observador en el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, el Comité deObstáculos Técnicos al Comercio y el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio.
En fecha más reciente ambas organizaciones han iniciado un diálogo sobre la concordancia
entre los acuerdos sanitarios multilaterales negociados bajo los auspicios de las normas de la OMS y
de la OMC.  La aplicación de las directrices encaminadas a fomentar y proteger la salud pública exige
que se tengan en consideración todos los aspectos de los acuerdos comerciales.  Estas normas ymedidas de protección internacionales destinadas a proteger la salud de los consumidores inciden
considerablemente en el medio humano.
Habida cuenta del lugar destacado que ocupan las consideraciones ambientales en el temario
en materia de salud, la OMS desea solicitar que se le conceda la condición de observador en el Comitéde Comercio y Medio Ambiente de forma que un representante suyo pueda asistir a las reuniones del
Comité en que se examinen asuntos que revistan interés para el sector de la salud.  La Organización
Mundial de la Salud estaría de ese modo en mejores condiciones de atender las necesidades al
respecto de sus Estados miembros.
Se adjunta a la presente la publicación titulada Documentos Básicos , que contiene
información sobre la naturaleza de las labores de la OMS y su composición (capítulos II y III de la
Constitución de la OMS) y una lista de miembros (Apéndice I).  Las disposiciones en materia de
reciprocidad están contenidas en el artículo 48 del Reglamento Interior de la Asamblea Mundial de la
Salud y en el artículo 4 del Reglamento Interior del Consejo Ejecutivo.
Se agradece desde ya la atención que se tenga a bien dispensar a la presente solicitud.
__________