. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/N/229
19 de febrero de 2003
(03-1048)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 7 a)
DEL ARTÍCULO V DEL ACUERDO GENERAL SOBRE
EL COMERCIO DE SERVICIOS
Se ha recibido la siguiente notificación de las delegaciones de Antigua y Barbuda, Barbados,
Belice, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas,
Santa Lucía, Suriname y Trinidad y Tabago.
_______________
1. Miembros que notifican:
Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Dominica,  Granada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts y
Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Suriname y Trinidad y Tabago.
2. Notificación hecha en virtud del:
Párrafo 7 a) del artículo V del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
3. Fecha de entrada en vigor:  1º de julio de 1997
Duración:   Indeterminada
4. Organismo responsable de la aplicación de la medida:
Los Gobiernos de Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana,
Jamaica, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Suriname, y
Trinidad y Tabago y la secretaría de la CARICOM.
5. Descripción completa de la medida con indicación de los modos de suministro
abarcados, el efecto en el comercio de s ervicios (por ejemplo, restricciones/medidas de
liberalización) y la repercusión de la medida en los compromisos consignados en la lista
del Miembro y en la lista de exenciones del artículo II (NMF), si procede:
Con el fin de promover el desarrollo de los acuerdos existentes para liberalizar los obstáculos
al comercio de servicios de conformidad con el tratado revisado, el objetivo que persigue elacuerdo es eliminar, tal como se señaló en el programa de listas, todos los obstáculos al
derecho de establecimiento, el suministro de servicios, los movimientos de capital y el
movimiento de nacionales de la comunidad, y facilitar de ese modo el comercio entre los
12 países.  El fin que se persigue con ello es acrecentar la competitividad internacional de las
empresas de las Partes, aumentar el nivel de transparencia de los acuerdos comerciales,fomentar la innovación y reducir los costos que entraña su aplicación para las empresas.S/C/N/229
Página 2
Los Estados miembros de la CARICOM han nego ciado sus Listas de compromisos y listas de
exenciones del trato NMF durante la Ronda Uruguay.  La aplicación provisional del tratado
revisado no implica ninguna modificación o enmienda de dichas listas.  Ninguna de las
disposiciones del tratado revisado se propone elevar el nivel de restricciones sobre el
comercio de servicios respecto de ningún otro Miembro de la OMC.
A reserva de las disposiciones del Acuerdo, el principio básico es que todos los obstáculos
que afecten al trato nacional de los suministradores de servicios que son nacionales de la
comunidad (tanto personas físicas como jurídicas) deben eliminarse el 31 de diciembre
de 2005 a más tardar.
6. Miembros específicamente afectados, en su caso:
Ninguno
7. Texto disponible en:
Secretaría de la OMC
Secretaría de la CARICOM
Los Gobiernos de Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana,
Jamaica, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y la Granadinas, Santa Lucía, Suriname y Trinidad
y Tabago.
__________