. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/7/CHL/6/Suppl.2
G/SG/N/9/CHL/6/Suppl.3G/SG/N/10/CHL/5/Suppl.2
27 de febrero de 2003
(03-1186)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12 DEL
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA ADOPCIÓN
DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL
PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6
INFORMACIÓN QUE DEBERÁ NOTIFICARSE AL COMITÉ CUANDO
SE PONGA FIN A UNA INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE
SALVAGUARDIAS SIN PROCEDER A LA APLICACIÓN
DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO c) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
CHILE
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de Chile la siguiente comunicación, de fecha 19 de
febrero de 2003.
_______________
Como complemento a la notificación contenida en los documentos G/SG/N/6/CHL/9,
G/SG/N/7/CHL/6 y Suppl.1 , G/SG/N/9/CHL/6 y Suppl.1, G/SG/N /10/CHL/5 comunico a usted que la
autoridad nacional, en su Sesión Nº 263 de 24 de enero de 2003, resolvió recomendar la eliminaciónde la sobretasa arancelaria de un 14 por ciento ad valorem  para la importación de las demás fructosas
y jarabes de fructosa, con un contenido de fructosa sobre producto seco superior al 50 por ciento en
peso, clasificadas en el código arancelario 1702.6090 del Sistema Armonizado chileno.
En la Sesión Nº 263 la autoridad investigadora consideró que no se comprobaba la existencia
de un aumento de importaciones en condiciones tales que amenacen causar un daño grave inminente a
la industria azucarera nacional, ni se presentaban razones fundadas para sostener que ello pudiera
ocurrir en un futuro cercano.  Con ello y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 20 del
Reglamento para la aplicación de medidas de salvaguardia, la autoridad investigadora comunicó a
todas las partes interesadas los antecedentes que, a su juicio, hacían necesario eliminar la medidaadoptada y otorgó un plazo de 10 días hábiles para recibir observaciones.
Vencido el plazo, la autoridad tomó en consideración los comentarios de las partes
interesadas -los que mayoritariamente apoyaron lo indicado en la Sesión Nº 263- y en la
Sesión Nº 264 de fecha 11 de febrero de 2003, por unanimidad, acordó recomendar la eliminación dela medida.G/SG/N/7/CHL/6/Suppl.2
G/SG/N/9/CHL/6/Suppl.3
G/SG/N/10/CHL/5/Suppl.2
Página 2
Sobre esa base se dictó el Decreto Exento del Ministerio de Hacienda Nº 76 de 12 de febrero
de 2003, publicado en el Diario Oficial el viernes 14 de febrero de 2003, que indica:
"Dejase sin efecto la sobretasa arancelaria, aplicada como medida de salvaguardia a la
importación de 'las demás fructosas y jarabes de fructosa, con un contenido de fructosa sobre
producto seco superior al 50 por ciento en peso', clasificadas en el código
arancelario 1702.6090, establecida por el Decreto de Hacienda Nº 522 exento de 2002 ."
__________