 ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/INF/75 
2 avril 2004 
 (04-1492) 
  
  
 
 
 
NOTE DU SECRÉTARIAT 
 
   Conformément aux lignes directrices pour les arrangements concernant les relations avec les 
organisations non gouvernementale s (WT/L/162) et dans le contexte des récentes initiatives du 
Directeur général en vue d'accroître la transparence et  de renforcer le dialogue avec les ONG, la liste 
(en anglais) des notes d'information émanant d'ONG reçues par le Secrétariat est distribuée aux Membres pour information.  
 Les délégations intéressées qui désirent examiner de près ces documents sont priées de 
prendre contact avec Mme Susan Barbier, tél. 5677 à la Division des relations extérieures. 
  Les notes d'information émanant d'ONG dont la liste suit ont été reçues avant le 1
er avril 
2004.  
 
Options for Sugar Reform 
(English only) American Chamber of commerce to the European 
Union (Belgium) 
L'Antidumping: Quelles Améliorations pour cet instrument de défense nécessaire aux entreprises? (French only) Chambre de Commerce et de l'industrie de Paris 
(France) 
Limiting Agricultural Market Access to 5% of Domestic Consumption will not crater substantial improvements in Market Access 
(English only – also available electronically) Canadian Agri-Food Trade Alliance (Canada) 
Twenty-Five Ways to Improve the Derbez Draft 
on Agriculture 
(English only – also available electronically) International Food and Agricultural Trade Policy 
Council (USA) 
Call for Renewed Negotiations at the WTO 
(English only – also available electronically) International Agricultural and Food Sectors 
(World-wide) 
GATS The Forgotten battle over WTO investment rules (English only) World Development Movement 
(United Kingdom) 
   
__________  
 