RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/Q2/SVN/3
19 de mayo de 1999
(99-2027)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
Y
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA
ADOPCIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA
PROVISIONAL PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6
Preguntas formuladas por la COMUNIDAD EUROPEA
en relación con la notificación de ESLOVENIA1
Se ha  recibido de la Delegación Permanente de la Comisión Europea la siguiente
comunicación, de fecha 5 de mayo de 1999.
_______________
Según la información facilitada en los documentos G/SG/N/6/SVN/1, G/SG/N/7/SVN/1
y Suppl.1, Eslovenia inició un proceso de investigación sobre medidas de salvaguardia en relacióncon las importaciones de carne de porcino, impuso una medida de salvaguardia provisional, en forma
de aumentos de los aranceles aplicables a dichas importaciones, y, finalmente, decidió la terminación
de la medida provisional y del proceso sin que hubiera habido una determinación positiva de
existencia de daño.
Dado que la medida provisional no fue justificada más adelante por una determinación de
existencia de daño, ¿ha reembolsado Eslovenia las cantidades percibidas sobre la base de esa medida?
__________
                                                     
1 G/SG/N/6/SVN/1, G/SG/N/7/SVN/1 y G/SG/N/7/SVN/Suppl.1.