ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/DS211/7/Add.2
8 juillet 2003
(03-3696)
Original:  anglais
ÉGYPTE – MESURES ANTIDUMPING DÉFINITIVES À
L'IMPORTATION DE BARRES D'ARMATURE EN
ACIER EN PROVENANCE DE LA TURQUIE
Rapport de situation de l'Égypte
Addendum
La communication ci-après, datée du 7 juillet 2003, adressée par la Mission permanente de
l'Égypte au Président de l'Organe de règlement des différends, est distribuée conformément àl'article 21:6 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends.
_______________
Rapport de situation sur la mise en œuvre des recommandations et décisions de l'ORD
concernant le différend Égypte – Mesures antidumping définitives à l'importation
de barres d'armature en acier en provenance de la Turquie  (WT/DS211)
L'Égypte soumet le présent rapport conformément à l'article 21:6 du Mémorandum d'accord
sur les règles et procédures régissant le règlement des différends.
Le 23 octobre 2002, l'Égypte a informé l'Organe  de règlement des différends (ORD) de son
intention de mettre en œuvre les recommandations et décisions de l'ORD dans l'affaire Égypte
– Mesures antidumping définitives à l'importation de barres d'armature en acier en provenance de la
Turquie (WT/DS211).
Le Département a réexaminé les calculs concernant le dumping des deux sociétés turques
Izmir (IDC) et Icdas, et l'évaluation du dommage en général à la lumière des recommandations du
Groupe spécial.  L'Égypte a présenté son évaluation révisée du dommage et son évaluation révisée du
dumping aux parties intéressées.  L'autorité chargée de l'enquête réexamine actuellement lesobservations reçues du gouvernement turc d'Izmir (IDC) et d'Icdas en ce qui concerne la mise en
œuvre des recommandations du Groupe spécial.
__________