RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IP/C/W/30
18juillet 1996
DUCOMMERCE(96-2827)
Original: anglais Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
EXAMEN DESLEGISLATIONS SUR LEDROIT D'AUTEUR
ETLESDROITS CONNEXES
Questions posées parl'Australie
LaMission permanente del'Australie afaitparvenir auSecrétariat unecommunication, datée
du16juillet 1996, danslaquelle elleindique quel'Australie aadressé lesquestions ci-après aux
Etats-Unisdanslecontextedel'examendeslégislationsd'applicationnationalesrelativesaudroitd'auteur
etauxdroits connexes.
_______________
1. Veuillez indiquer, compte tenudesdécisions prises danslesaffaires SegaEnterprises contre
Accolade etPrinceton University Press contre Michigan Document Services Inc.etd'autres affaires
similaires, sietenquoiladoctrine del'usage loyalsuivie parlesEtats-Unis estconforme àl'article 92)
delaConvention deBerne etàl'article 13del'Accord surlesADPIC.
2. Veuillez indiquer sietenquoiladécision prisedansl'affaire LaCienega Music contre ZZTop
modifie lacapacité dugouvernement desEtats-Unis dedonner effetauxobligations qu'ilacontractées
autitredel'article 14del'Accord surlesADPIC envers lesautres Membres del'OMC.
3. Veuillez indiquer sietenquoileprojet deloidel'EtatduColorado MB1242 de1995, le
projet deloidel'Etatdel'Illinois 813de1995, leprojet deloidel'EtatduMissouri 729de1995,
leprojet deloidel'Etatdel'Oklahoma 1254de1995, leprojet deloidel'EtatduTexas 526de1995
etleprojet deloidel'EtatdeVirginie 499de1995, quitraitent tousdesconditions imposées aux
personnes quicherchent àfairerespecter desdroits enmatière dereprésentation etd'exécution, sont
conformes àl'article 91)del'Accord surlesADPIC quiincorpore l'article 11delaConvention de
Berne.
4. Veuillez indiquer sietenquoilalégislation desEtats-Unis quiprévoit laretransmission
d'émissions detélévision noncodées estconforme àl'article 11bis2)delaConvention deBerne.