RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/AG/R/30/Corr.1
21 August 2002
(02-4511)
Committee on Agriculture
SUMMARY REPORT OF THE MEETING HELD ON 25 MARCH 2002
Note by the Secretariat1
Corrigendum
In the responses by the Czech Republic on page 37 of G/AG/R/30, the date within brackets
under the heading 'Monitoring of milk production (compensatory payment)' should read 'April 2000 –
31 October 2000'.
                                                                                                                                                                     
Comité de l'agriculture
RAPPORT SUCCINCT DE LA RÉUNION TENUE LE 25 MARS 2002
Note du Secrétariat1
Corrigendum
Dans les réponses de la République tchè que, page 44 du document G/AG/R/30, la date
figurant entre les tirets sous la rubrique "Surveillance de la production de lait (versement
compensatoire)" doit se lire "d'avril 2000 au 31 octobre 2000".
                                                                                                                                                                     
Comité de Agricultura
INFORME RESUMIDO DE LA REUNIÓN CELEBRADA
EL DÍA 25 DE MARZO DE 2002
Nota de la Secretaría1
Corrigendum
En las respuestas de la República Checa que se reproducen en la página 45 del documento
G/AG/R/30, la fecha que figura entre paréntesis en el apartado "Vigilancia de la producción de leche
(pago compensatorio)" debe decir "de abril de 2000 al 31 de octubre de 2000".
__________
                                                     
1 This document has been prepared under the Secretariat's own responsibility and without prejudice to
the positions of Members and to their rights and obligations under the WTO./Le présent document a été établipar le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice des positions des Membres ni de leurs droits et
obligations dans le cadre de l'OMC./El presente docum ento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la
Secretaría y sin perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de
la OMC.