RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/SUR/1
3 de abril de 2002
(02-1673)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Preguntas formuladas por Suiza
Se ha recibido de la Misión Permanente de Suiza la siguiente comunicación, de fecha
28 de marzo de 2002.
_______________
Suiza formula las siguientes observaciones y preguntas para obtener aclaraciones sobre
determinados aspectos de la solicitud objeto de examen.  Estas observaciones y preguntas no
prejuzgan necesariamente su posición final con respecto a esas solicitudes.
Suriname (G/SCM/N/74/SUR)
¿Podría Suriname dar más detalles acerca del significado de la siguiente declaración que
figura en el documento mencionado más arriba:  " [el] Gobierno de Suriname ofrece subvenciones
cuando es necesario y […] este procedimiento no se basa en la legislación ".  Concretamente, ¿podría
Suriname aclarar cómo se toma la decisión que determina qué empresa tiene derecho a una
subvención?  Además, se insta a Suriname a que presente una notificación completa de los programas
para los que solicita una prórroga del período de transición ajustándose al modelo para las
notificaciones que figura en el documento G/SCM/ 6 (véase el párrafo 3 a) del documento G/SCM/39).
__________