RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/KAZ/12
19deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3772)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre la
Adhesión deKazakstán
ADHESI ÓNDEKAZAKST ÁN
Comunicación deKazakstán
Seharecibido delGobierno deKazakstán lacomunicación siguiente sobre elcomercio de
servicios.WT/ACC/KAZ/12
Página 2CUADRO 1:Medidas relativas alacceso alosmercados
Modo(s) desuministro:
1.Suministro transfronterizo 2.Consumo enelextranjero 3.Presencia comercial 4.Presencia depersonas físicas 5.Relaciones entre losmodos desuministro
SECTOR OSUBSECTOR MEDIDAS LEYES YRESOLUCIONES PERTINENTES
A.HORIZONTAL
TODOS LOS SECTORES 3.Todas laspersonas jurídicas yfísicas queprestan
servicios querequieren laconcesión delicencias
deberán obtener unalicencia.Decreto Presidencial confuerza deLeysobre
concesión delicencias de17deabril de1995.
B.SECTORES ESPEC ÍFICOS
1.SERVICIOS COMERCIALES
1.Servicios profesionales
a)Servicios jurídicos 4.Únicamente podrán ejercer laabogacía los
ciudadanos delaRepública deKazakstán.LaResolución sobre elejercicio delaabogacía de
13denoviembre de1980.
4.Únicamente podrán sernotarios losciudadanos de
laRepública deKazakstán.LaLeydelaRepública deKazakstán sobre notarías
de17dejulio de1997.
3.Cuando existan dosomásindividuos, quepresten
servicios jurídicos imponibles norelacionados conla
actividad delaabogacía ennombre deunaentidad
jurídica conparticipación extranjera, como mínimo
lamitad deéstos deberán serciudadanos dela
República deKazakstán.LaLeydelaRepública deKazakstán sobre notarías
de17dejulio de1997.
LaResolución sobre laabogacía de13de
noviembre de1980.
LaResolución sobre lanormativa relativa a
concesión delicencias, prestación deservicios
jurídicos imponibles norelacionados conla
actividad delaabogacía, deagosto de1997.
VII. SERVICIOS AUXILIARES DEINTERMEDIACI ÓNFINANCIERA
1.Todos losservicios deseguros yservicios
relacionados conlosseguros3.Lascompañías deseguros pueden estar
constituidas biencomo sociedades anónimas ocomo
sociedades deresponsabilidad limitadaElDecreto Presidencial confuerza deLeysobre
seguros, de3deoctubre de1995.WT/ACC/KAZ/12
Página 3Modo(s) desuministro:
1.Suministro transfronterizo 2.Consumo enelextranjero 3.Presencia comercial 4.Presencia depersonas físicas 5.Relaciones entre losmodos desuministro
SECTOR OSUBSECTOR MEDIDAS LEYES YRESOLUCIONES PERTINENTES
3.Elvolumen delosfondos estatutarios delas
compañías deseguros nodeberá serinferior a
40.000 índices indicados mensualmente.1
3.Laparticipación máxima decapital extranjero en
empresas conjuntas deseguros esdel50porciento.
2.Nopuede reasegurarse enelextranjero másdel
95porciento delriesgo aseguradoLaResolución delGobierno delaRepública de
Kazakstán sobre laaprobación delReglamento de
concesión delicencias paraactividades deseguros
enelterritorio delaRepública deKazakstán, de
16deabril de1996, Nº478.
a)Servicios deseguros devida, contra accidentes y
deseguro médico3.Laagencia deseguros queobtenga unalicencia
quelafaculte acontratar seguros devidanotendrá
derecho aparticipar enninguna otraactividad
aseguradora.ElDecreto Presidencial confuerza deLeysobre
seguros, de3deoctubre de1995.
b)Servicios deseguros distintos delosseguros de
vida3.Laagencia deseguros queobtenga unalicencia
quelafaculte acontratar seguros devidanotendrá
derecho aparticipar enninguna otraactividad
aseguradora.LaResolución delGobierno delaRepública de
Kazakstán sobre laaprobación delReglamento de
concesión delicencias paraactividades deseguros
enelterritorio delaRepública deKazakstán, de
19deabril de1996, Nº478.
c)Reaseguro yretrocesión 2.Nopuede reasegurarse enelextranjero másdel
95porciento delriesgo.ElDecreto Presidencial confuerza deLeysobre
seguros, de3deoctubre de1995.
2.Servicios bancarios yotros servicios financieros
(excluidos losseguros)3.Losbancos pueden únicamente establecerse como
sociedades anónimas.
3.Elcapital totalregistrado delosbancos con
participación extranjera nopuede exceder el25por
ciento delcapital total registrado detodos losbancos
deKazakstán.ElDecreto Presidencial confuerza deLeysobre
bancos yactividades bancarias enlaRepública de
Kazakstán, de31deagosto de1995.
1 Setrata deuníndice interno delGobierno actualizado trimestralmente. Enlaactualidad esde580tenge (1dólar delosEE.UU. =75,8 tenge al12de
septiembre de1997).WT/ACC/KAZ/12
Página 4Modo(s) desuministro:
1.Suministro transfronterizo 2.Consumo enelextranjero 3.Presencia comercial 4.Presencia depersonas físicas 5.Relaciones entre losmodos desuministro
SECTOR OSUBSECTOR MEDIDAS LEYES YRESOLUCIONES PERTINENTES
3.Unbanco conparticipación extranjera estará
obligado adepositar recursos enactivos nacionales
deconformidad conelprocedimiento establecido por
elBanco Nacional yenlascantidades queéste
determine. Afindeobtener unalicencia bancaria en
Kazakstán, unbanco extranjero deberá establecer
unaoficina derepresentación enKazakstán unaño
antes desolicitar esalicencia, excepto enloscasos
enquelosbancos noresidentes deseen poseer más
del50porciento delasacciones deunbanco
residente enlaRepública deKazakstán. Unbanco
matriz relacionado conunbanco afiliado puede ser
unbanco noresidente delaRepública deKazakstán,
quefigure enunadelasagencias declasificación.
Enelperíodo deestablecimiento delbanco, ninguna
persona, coninclusión delosfundadores
(accionistas) puede gestionar oposeer directa o
indirectamente el25porciento delasacciones con
derecho avoto. Almenos unmiembro delconsejo
desupervisión deunbanco conparticipación
extranjera debe serciudadano delaRepública de
Kazakstán ypresentar losdocumentos queatestigüen
suexperiencia anivel degestión superior yalmenos
tresaños enunbanco quedesarrolle susactividades
enlaRepública deKazakstán, asícomo su
conocimiento delalegislación bancaria yempresarial
deésta.Normas detransacciones endivisas delaRepública
deKazakstán, de23demayo de1997.
LeydelaRepública deKazakstán sobre la
reglamentación dedivisas de24dediciembre
de1996.
ElDecreto Presidencial confuerza deLey
concerniente alBanco Nacional delaRepública de
Kazakstán, de30demarzo de1995.
a)Aceptación dedepósitos yotros fondos
reembolsables delpúblico3.Nosepermite alosbancos quenoformen parte
delprimer grupo, deconformidad conlaResolución
sobre transferencias debancos denivel secundario a
niveles internacionales aceptar depósitos depersonas
físicas superiores alacuantía delosactivos propios.Lacircular delBanco Nacional sobre lanormativa
deapertura, funcionamiento ycierre decuentas en
losBancos denivel secundario, de4demarzo
de1997, Nº61.WT/ACC/KAZ/12
Página 5Modo(s) desuministro:
1.Suministro transfronterizo 2.Consumo enelextranjero 3.Presencia comercial 4.Presencia depersonas físicas 5.Relaciones entre losmodos desuministro
SECTOR OSUBSECTOR MEDIDAS LEYES YRESOLUCIONES PERTINENTES
f)Intercambio comercial porcuenta propia ode
clientes, yaseaenunabolsa, enunmercado
extrabursátil odeotromodo, de:instrumentos del
mercado monetario (cheques, letras, certificados de
depósito, etc.); moneda extranjera; productos
derivados comprendidos, losfuturos ylasopciones,
pero nolimitados aellos; instrumentos delmercado
monetario, comprendidos productos tales como
"swaps", acuerdos aplazo sobre tipos deinterés,
etc.; instrumentos yactivos financieros negociables,
metal inclusive3.Lascompañías extranjeras nopueden desempeñar
actividades como oficinas decambio, pero pueden
serfundadoras deoficinas decambio. Pueden
también serfundadoras deunbanco yde
establecimientos financieros nobancarios.
3.Lasbolsas únicamente podrán adoptar laforma
desociedades anónimas.ElDecreto Presidencial confuerza deLeysobre
valores ybolsa, de21deabril de1995.
Lasdisposiciones sobre lanormativa delicencias de
actividades enrelación conlautilización demoneda
extranjera, de24deabril de1997, Nº130.
Lasdisposiciones sobre lanormativa deregistro de
lastransacciones dedivisas enrelación conel
movimiento decapital, Nº129, de24deabril
de1997.
XII. OTROS SERVICIOS NOINCLUIDOS ENOTROS APARTADOS
Servicios enlaesfera delapropiedad industrial 4.Podrán seragentes depatentes únicamente los
ciudadanos delaRepública deKazakstán.LaLeydePatentes delaRepública deKazakstán de
24dejulio de1992.
Elprocedimiento decertificación, registro y
actividades delosagentes depatentes deKazpatent,
de25deenero de1993.WT/ACC/KAZ/12
Página 6CUADRO 2:Medidas relativas altrato nacional
Modo(s) desuministro:
1.Suministro transfronterizo 2.Consumo enelextranjero 3.Presencia comercial 4.Presencia depersonas físicas 5.Relaciones entre modos desuministro
SECTOR OSUBSECTOR MEDIDAS LEYES YRESOLUCIONES PERTINENTES
A.HORIZONTAL
5.Elorganizador delaslicitaciones puede, además
deformular lasprescripciones necesarias, limitar el
número deproveedores extranjeros porrazones de
seguridad nacional ydeayuda alosproductores
internos.Leysobre compras delsector público de16dejulio
de1997.
5.Conceder prioridad alosproveedores de
servicios kazakos enlarealización deactividades de
utilización delsubsuelo siempre queesosservicios
seancompetitivos entérminos deeficacia yde
calidad.Decreto Presidencial confuerza deLeysobre el
subsuelo ysuutilización de27deenero de1996.
5.Otorgar prioridad alosproveedores deservicios
kazakos enlarealización deactividades relacionadas
conelpetróleo siempre queesosservicios sean
competitivos entérminos deeficacia ydecalidad.Decreto Presidencial confuerza deLeysobre el
petróleo de28dejunio de1995.
B.SECTORES ESPEC ÍFICOS
1.SERVICIOS COMERCIALES
1.Servicios profesionales
a)Servicios jurídicos 4.Podrán serabogados únicamente losciudadanos
delaRepública deKazakstán.Resolución sobre laabogacía de13denoviembre
de1980.
Decreto Presidencial confuerza deLeysobre
licencias de17deabril de1995.WT/ACC/KAZ/12
Página 7Modo(s) desuministro:
1.Suministro transfronterizo 2.Consumo enelextranjero 3.Presencia comercial 4.Presencia depersonas físicas 5.Relaciones entre modos desuministro
SECTOR OSUBSECTOR MEDIDAS LEYES YRESOLUCIONES PERTINENTES
4.Podrán sernotarios únicamente losciudadanos
delaRepública deKazakstán.LaLeydelaRepública deKazakstán "deNotarías"
de17dejulio de1997.
Decreto Presidencial confuerza deLeysobre
licencias de17deabril de1995.WT/ACC/KAZ/12
Página 8Modo(s) desuministro:
1.Suministro transfronterizo 2.Consumo enelextranjero 3.Presencia comercial 4.Presencia depersonas físicas 5.Relaciones entre modos desuministro
SECTOR OSUBSECTOR MEDIDAS LEYES YRESOLUCIONES PERTINENTES
VII. SERVICIOS DEINTERMEDIACI ÓNFINANCIERA
1.Todos losservicios deseguros yservicios relacionados conlosseguros
2.Servicios bancarios yotros servicios financieros
(excluidos losseguros)1.Para obtener unalicencia bancaria en
Kazakstán, unbanco extranjero deberá establecer
unaoficina derepresentación enKazakstán unaño
antes desolicitar esalicencia.ElDecreto Presidencial confuerza deLeysobre
bancos yactividades bancarias enlaRepública de
Kazakstán de31deagosto de1995.
XII. OTROS SERVICIOS NOINCLUIDOS ENOTROS APARTADOS
Servicios enlaesfera delapropiedad industrial 4.Podrán seragentes depatentes únicamente los
ciudadanos delaRepública deKazakstán.LeydePatentes delaRepública deKazakstán de
24dejulio de1992.
Procedimiento decertificación, registro y
actividades delosagentes depatentes deKazpatent
de25deenero de1993.WT/ACC/KAZ/12
Página 9CUADRO 3:Medidas relativas altrato delanación másfavorecida (NMF)
Modo(s) desuministro:
1.Suministro transfronterizo 2.Consumo enelextranjero 3.Presencia comercial 4.Presencia depersonas físicas 5.Relaciones entre modos desuministro
SECTOR OSUBSECTOR MEDIDAS LEYES YRESOLUCIONES PERTINENTES
A.HORIZONTAL
1.Noserequieren visados paralosciudadanos de
países delaCEI. Losciudadanos deotros países
deben obtener visados deentrada (excepto aquellos
países conlosquelaRepública deKazakstán haya
concluido acuerdos deentrada sinnecesidad de
visados).Normativa sobre aplicación delasdisposiciones
sobre estancia deciudadanos extranjeros enla
República deKazakstán, adoptada porelMinisterio
deAsuntos Internos delaRepública deKazakstán,
de31deoctubre de1994. Disposición Nº286
sobre expedición devisados enlaRepública de
Kazakstán, de31demarzo de1996.
B.SECTORES ESPEC ÍFICOS
CUADRO 4:Otras medidas
Ninguna.
CUADRO 5:Otras leyes, reglamentos ydemás instrumentos jurídicos
Ninguno.