ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(98)/ST/94
20demayo de1998
DEL COMERCIO(98-2117)
Original: inglés CONFERENCIA MINISTERIAL
Segundo período desesiones
Ginebra, 18y20demayo de1998
GUYANA
Declaración distribuida porelExcmo. Sr.Michael Shree Chan,
Ministro deComercio, Turismo eIndustria
EnSingapur, dijequeGuyana estáempeñada en:
- promover unsistema multilateral decomercio abierto, nodiscriminatorio, justo y
equitativo quepermita atodos lospaíses -yenespecial alospaíses endesarrollo-
mejorarsusestructuraseconómicasyelevarelniveldevidadesuspoblacionesmediante
eldesarrollo económico sostenido;
- mejorar elacceso alosmercados paraelcomercio debienes yservicios;
- fomentar yapoyar políticas nacionales einternacionales mediante lascuales seapoyen
mutuamente elcrecimiento económico ylaprotección delmedio ambiente;
- alentar unapolítica económica global queproteja losintereses vitales delaseconomías
pequeñas yvulnerables delospaíses endesarrollo.
Guyanadeseareafirmarestosprincipios,queenconjuntoexpresanlaesenciarealdelosAcuerdos
delaRonda Uruguay como elobjetivo delaOrganización Internacional delComercio.
Desde Singapur, sehaalcanzado mucho -hemos concluido Acuerdos sobre Telecomunicaciones
Básicas yServicios Financieros yhemos aplicado elAcuerdo sobre Tecnología delaInformación.
Nuestro sistema desolución dediferencias funciona bien, perotodos hemos reconocido quehayque
mejorarlo. Hemos ampliado elnúmero deMiembros delaOMC yseestáexaminando laaceptación
denuevos Miembros.
Estos éxitos delaOMC sereflejan ensuimportante contribución alcrecimiento económico,
elempleo ylaestabilidad, enelmarco deunaliberalización yunaexpansión delcomercio cadavez
mayores quecontribuyen aelevar losniveles devida.
Hemos recorrido unlargo camino, peromeatrevo aafirmar queaúnnosqueda uncamino
asimismo largo pordelante, pues, mientras queenelplano mundial losindicadores sonmuy
prometedores,consideroqueesprecisoexaminarmásatentamentelasconsecuenciasdenuestraspolíticas
enelplano nacional, enparticular enlaseconomías máspequeñas.
Aestepropósito, yporloqueserefiere concretamente amipaís,Guyana, hemos emprendido
programas globales deajuste estructural encolaboración conelBanco Mundial yelFondo Monetario
./.WT/MIN(98)/ST/94
Página 2
Internacional, puesreconocemos laimportancia detransformar nuestra economía paraquepodamos
aprovechar lasoportunidades queofrece laliberalización delsistema multilateral decomercio.
Niquédecir tienequeGuyana sigue participando enelproceso deliberalización apesar de
lasásperas realidades aqueenocasiones debemos hacer frente. Tenemos quetenerencuenta eldelicado
equilibrio entre elperfeccionamiento delosrecursos humanos, porunlado, ylademocracia yel
crecimiento económico porotro.
Lacarga deladeuda deGuyana sigue siendo onerosísima. Elservicio deladeuda enporcentaje
delosingresos corrientes aumentó del42,6porciento en1996al54,1porciento en1997yseespera
queaumente aúnmásen1998. Elbalance porcuenta corriente denuestra balanza depagos sedeterioró
en10.200 millones dedólares deGuyana, de1995a1997. Seguimos experimentando unasalida neta
derecursos financieros. Portodolodicho, noscongratulamos delainiciativa delasinstituciones
financieras multilaterales relativa alareducción deladeuda delospaíses pobres muyendeudados e
instamos aquesehagatodoloposible paraerradicar elproblema deladeuda.
Guyanaconsideraquelaseconomíasdesarrolladasyendesarrolloestánestrechamenteimbricadas
yque,altiempo queaumenta elcomercio ymejora elnivel devidadelmundo desarrollado, enlas
economías endesarrollo deben darse mejoras similares, afaltadelocualesprobable queloshabitantes
delospaíses pobres recurran aproducir yexportar drogas alospaíses desarrollados, cosaquedebemos
evitar atodacosta.
Concluyendo, Guyana creequemientras seguimos construyendo unaúnica aldea mundial,
tenemos queestablecer unmarco general político sustentado enelimperio delaley,lademocracia
yelbuengobierno, quenoseaexcluyente yquesebaseenelconsenso. Hayqueafirmarlo conun
firme empeño político.
Porúltimo, deseo, señor Presidente, sumarme atantos demiscolegas quelehanfelicitado
porlamanera tancapaz conquepreside estaConferencia yexpresar almismo tiempo misincero
agradecimiento alGobierno yalpueblo deSuiza porhacer quenuestra estancia aquíseatanagradable
yfructífera.
__________