WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEG/MA/8
19December 1996
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(96-5394)
Original: English/ Committee onMarket Access
anglais/
inglés
SCHEDULE III-BRAZIL
Invocation ofParagraph 5ofArticle XXVIII
Thefollowing communication, dated 7November 1996, hasbeenreceived from thePermanent Mission
ofBrazil.
_______________
Pursuant toArticle XXVIII:5 oftheGATT 1994, Iwould liketonotify thatBrazil wishes toreserve
itsright, fortheduration ofthenextthree-year period envisaged inthatprovision, tomodify itsSchedule in
accordance withtheprocedures ofparagraph 1to3ofthesame article.
Comité del'accès auxmarchés
LISTE III-BRESIL
Recours auxdispositions duparagraphe 5del'article XXVIII
LaMission permanente duBrésil afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée du
7novembre 1996.
_______________
Conformément auxdispositions duparagraphe 5del'article XXVIII duGATT de1994, jevousinforme
queleBrésil seréserve ledroit, pourlaprochaine période triennale envisagée danscesdispositions, demodifier
saListe selon lesprocédures définies auxparagraphes 1à3dudit article.
Comité deAcceso alosMercados
LISTA III-BRASIL
Recurso alpárrafo 5delartículo XXVIII
Seharecibido delaMisión Permanente delBrasil lasiguiente comunicación, defecha 7denoviembre
de1996.
_________________
Alamparo delodispuesto enelpárrafo 5delartículo XXVIII delGATT de1994, lesnotifico queel
Brasil desea reservarse elderecho, durante elpróximo período trienal previsto enesadisposición, demodificar
suLista deconformidad conlosprocedimientos definidos enlospárrafos 1a3deeseartículo.