 
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/HKG/8 
19 de julio de 2004 
 
 (04-3096) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original.   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
HONG KONG, CHINA 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 1° de mayo de 2003, se distribuye a petición de la 
delegación de Hong Kong, China.  
_______________ 
 
  De conformidad con el párrafo 2 del artícul o 63 del Acuerdo sobre los ADPIC, Hong Kong, 
China desea notificar al Consejo de los Aspect os de los Derechos de Propiedad Intelectual 
relacionados con el Comercio las nuevas leyes y reglamentos de Hong Kong, China relativas a las 
marcas de fábrica o de comercio, además de las leyes y los reglamentos relacionados con el Acuerdo 
sobre los ADPIC que se notificaron anteriormente en el documento IP/N/1/HKG/2. 
  Se adjunta una nota explicativa.   Se les enviará por correo electrónico una versión electrónica de las siguientes normas.  
1) Orden sobre Marcas de Fábrica o de Comercio (capítulo 559);  y 2) Reglamento de Marcas de 
Fábrica o de Comercio (capítulo 559, leg. sub.).  IP/N/1/HKG/8 
Page 2  
 
 NOTIFICACIÓN DE HONG KONG, CHINA AL CONSEJO DE LOS ADPIC 
DE DISPOSICIONES QUE MODIFICAN LAS PRINCIPALES LEYES Y 
REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 
NOTIFICADOS Y ENUMERADOS EN EL ANEXO I 
DEL DOCUMENTO IP/N/1/HKG/2 
 
 INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL  
 
Nombre de la legislación  
 Orden sobre Marcas de Fábri ca o de Comercio (capítulo 559)
1, Reglamento de Marcas de 
Fábrica o de Comercio (capítulo 559, leg. sub.)2 
 Tipo de legislación 
 
 Sustituyen a la Orden sobre Marcas de Fábrica o de Comercio (capítulo 43) y al Reglamento 
de Marcas de Fábrica o de Comercio (capítulo 43, leg. sub.). 
 
Fecha de entrada en vigor 
 
 4 de abril de 2003  
Propósito de la legislación 
  La Orden sobre Marcas de  Fábrica o de Comercio (capítulo 559) introduce nuevas 
disposiciones sobre el registro de marcas de  fábrica o de comercio y sobre cuestiones 
conexas.  En el Reglamento de  Marcas de Fábrica o de Comerc io (capítulo 559, leg. sub.) se 
prescriben disposiciones y procedimientos en el marco de la Orden sobre Marcas de Fábrica o 
de Comercio (capítulo 559). 
 Si desea obtener más información puede solicitarla a: 
 
 Sra. Ada Leung, Assistant Director, Intell ectual Property Department, Government of 
Hong Kong, China 
 
 Teléfono: (852) 2961 6823 
 Fax: (862) 2838 6276  Correo electrónico: ada.leung@ipd.gov.hk
 
__________ 
 
 
 
  
                                                     
 
1 Véase el documento IP/N/1/HKG/T/4. 
 
2 Véase el documento IP/N/1/HKG/T/5. 