WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/SPS/GEN/142
9 November 1999
(99-4833)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures
CANCELLATION OF NOTIFICATIONS
Note by the Secretariat
Notifications G/SPS/N/CHL/46, 47 and 48 from Chile, dated 18 October 1999, were
erroneously issued and have been cancelled.  They duplicated notifications G/SPS/N/CHL/39, 40 and
41, dated 6 September 1999.
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
ANNULATION DE NOTIFICATIONS
Note du Secretariat
Cette annulation de notifications ne concerne que les documents sortis en anglais et en
espagnol;  les notifications du Chili G/SPS/N/CHL/46, 47 et 48 datées du 18 octobre 1999 n'ayant pas
été distribuées en français.
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
ANULACIÓN DE NOTIFICACIONES
Nota de la Secretaría
Se han anulado las notificaciones de Chile G/SPS/N/CHL/46, 47 y 48, de fecha 18 de octubre
de 1999, que fueron distribuidas por error.  Las notificaciones anuladas duplicaban las notificaciones
G/SPS/N/CHL/39, 40 y 41, de fecha 6 de septiembre de 1999.
__________