ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/105
12décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5297)
Original: français CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
COTE D'IVOIRE
Déclaration deS.E.M.AnetN'ziNanan Koliabo
Ambassadeur auprès delaBelgique, duBenelux etdel'Union européenne
Permettez-moi toutd'abord d'unirmavoixàcelles desillustres intervenants quim'ontprécédé
àcetteauguste tribune pouradresser mesvives félicitations àlaRépublique deSingapour quiabien
voulu accepter d'abriter lapremière Conférence ministérielle del'OMC, preuve del'intérêt particulier
quecepaysplace danslesystème commercial multilatéral.
Malgré laquasi-inexistence deressources naturelles, Singapour s'esthissée danslepeloton
detêtedesnations commer çantes dumonde. Cette réussite spectaculaire force notre respect etnotre
admiration.
C'estlaraison pourlaquelle jevousprie,Monsieur lePrésident, debienvouloir transmettre
audistingué Premier Ministre devotre beaupays, aupeuple etaugouvernement deSingapour, les
salutations fraternelles dupeuple etdugouvernement delaRépublique deCôte d'Ivoire etdeson
Président, SonExcellence Henri Konan Bedie.
Alarencontre historique deMarrakech d'avril1994, lesMinistres ontparaphé l'Actefinal
ducycle denégociations lepluslongetleplusambitieux quelemonde aitconnu depuis lafindela
seconde guerre mondiale. L'ActefinalduCycle d'Uruguay asuscité beaucoup d'espoir maiségalement
desinquiétudes.
Après l'entrée envigueur, enjanvier 1995, del'Organisation mondiale ducommerce garante
desrésultats duCycle d'Uruguay, noussommes réunis pourajouter unenouvelle pageàl'histoire du
système commercial multilatéral. Cette pagequenousvoulons écrire ensemble doittenircompte des
aspirations légitimes desunsetdesautres.
C'estpourquoi, avant d'aborder lesquestions nouvelles, nousdevons nousefforcer defocaliser
notre attention surlebilan desdeuxannées defonctionnement del'OMC.
Notre intervention s'articulera donc, d'unepart,autour desdéfisquiseprésentent auxpays
endéveloppement engénéral, etàlaCôted'Ivoire enparticulier, enmatière decommerce international
et,d'autre part,despolitiques etstratégies àmettre enoeuvre pouratténuer leseffets négatifs des
Accords del'Uruguay Round surleséconomies lesplusvulnérables. Enfin, nousdonnerons notre
point devuesurlesquestions nouvelles quinesontpassouvent objet deconsensus.
Leprocessus demondialisation etdelibéralisation quimarque l'aboutissement desnégociations
duCycled'Uruguayetlacréationdel'Organisationmondialeducommerceoffredenouvellespossibilités
decroissance etdedéveloppement pourl'économie mondiale. Maisceprocessus comporte denombreux
risques pourlespaysenvoiededéveloppement comme lenôtre qui,enraison delafragilité deleursWT/MIN(96)/ST/105
Page2
économies etdeleurniveau actuellement basdedéveloppement technologique, nepeuvent entirer
avantage dansl'immédiat.
Denombreuses études relèvent quelescoûts supportés parlespaysenvoiededéveloppement
engénéral, etlespaysACP comme laCôted'Ivoire enparticulier, résulteraient essentiellement:
- del'érosion despréférences commerciales duesàlasuppression progressive dont
bénéficieraient nospays, etnotamment del'érosion despréférences enfaveur des
produits debased'importance capitale pourlaCôted'Ivoire, telsquelecaféetlecacao;
- d'unrenchérissement delafacture desimportations desdenrées alimentaires causé
parlasuppression dessubventions àl'exportation;
pourneciterquecesdeuxexemples.
Depuis l'entrée envigueur del'OMC, denombreux paysenvoiededéveloppement éprouvent
d'énormes difficultés àsatisfaire lesobligations quileurincombent, notamment encequiconcerne
lesprocédures denotification auxquelles cespaysdoivent fairefacepourseconformer auxexigences
desAccords duCycle d'Uruguay. Plusquelesautres, cespaysontbesoin d'uneassistance technique
etfinancière pourremplir toutes leursobligations, c'estpourquoi lacommunauté internationale devra
manifester àleurégard solidarité etentraide.
Pour réduire lesrisques demarginalisation despaysenvoiededéveloppement nésdela
mondialisation etdelalibéralisation deséchanges, uncertain nombre depolitiques etdemesures
pertinentes doivent êtreenvisagées. Ils'agitnotamment de:
1) lamiseàprofit delapériode transitoire couverte parlesexemptions accordées aux
paysenvoiededéveloppement pour lesaider àseforger unemeilleure efficacité
commerciale envuedefairefaceauxdéfisnésdesAccords deMarrakech;
2) ladéfinition d'uneassistance technique etfinancière pouradapter leurs économies à
l'évolution dusystème commercial multilatéral etlesaider àmieux tirerprofit de
l'ouverture desmarchés.
Notre pays, laCôted'Ivoire, atoujours répondu présent àtoutes lesrencontres internationales
consacrées àladéfinition delapolitique économique mondiale parlanégociation.
Parailleurs, laCôted'Ivoire arégulièrement déployé toussesefforts pourmettre enapplication
lesdispositions arrêtées auseindesforums internationaux.
Acetégard, notre payspoursuit lemouvement delibéralisation desoncommerce comme le
recommande l'OMC etfaitrésolument dusecteur privé lemoteur desacroissance.
Ilaréformé sonsystème judiciaire, acrééunorganisme defacilitation del'investissement
privé localetétranger etunechambre arbitrale.
Toutes cesréformes ontdonné desrésultats probants quiconfirment, s'ilenestencore besoin,
quelaCôted'Ivoire aretrouvé lechemin delacroissance. Eneffet:
- letauxdecroissance négatif audébut desannées 90estpassé de2pourcenten1994
à7pourcenten1995 etdevrait sesituer au-dessus de7pourcenten1996;WT/MIN(96)/ST/105
Page3
- lepaysconnaît encemoment unnetregain desinvestissements publics etprivés;
- ilenregistre uneépargne publique etprivée ennetteamélioration;
- ladévaluation dufranc CFAafavorisé unregain decompétitivité quis'esttraduit par
uneforteaugmentation desexportations dupays.
Cesrésultats satisfaisants desagrégats macro-économiques ontpermis deréaliser desavancées
significatives danslessecteurs sociaux, notamment danslesdomaines delasanté, del'éducation et
del'emploi.
Nous sommes persuadés quelacapacité delaCôted'Ivoire àparticiper activement àl'OMC,
d'yexercer sesdroits etyremplir sesobligations déterminera, dansunelarge mesure, leprogrès de
sonintégration danslesystème commercial international.
Enunmot, toute notre politique dedéveloppement doitêtremarquée dusceau dela
mondialisation etdelalibéralisation. C'estlaraison pourlaquelle aujourd 'huiplusqu'hier,ilsemble
opportun quenospartenaires appuient davantage nosefforts pourundéveloppement durable enayant
soindeprendre leurs décisions dansuneparfaite cohérence.
Nous nepouvons terminer nospropos sansjeterunregard surlesquestions nouvelles:
1. Commerce etinvestissement
Encequiconcerne cesujet, commerce etinvestissement, ilexiste unbesoin réeldesuiviet
decoordination desinvestissements auniveau international. Eneffet, ilnefaitaucun doute que
commerce etinvestissement sontlesdeuxfaces d'unemême réalité. Aussi, sanscontrarier letravail
quisedérouleàlaCNUCED,l'OMCpourraitêtreunforumdeconcertationdanslecadred'unprocessus
éducatif quipourrait aboutir àlanégociation d'untraité international sitoutes lesparties lejugent
nécessaire.
2. Commerce etenvironnement
Pourcequiestducommerce etdel'environnement, bienqu'ilnes'agisse pasàproprement
parler d'unnouveau thème danslesnégociations commerciales, lesdébats auseinduComité du
commerce etdel'environnement nousfontredouter quelesmesures etlespolitiques visant àprotéger
l'environnement neservent enréalité qu'àdonner droit àl'intérieur desfrontières àdesmesures
protectionnistes ouàl'introduction deconditionnalités supplémentaires toutenpassant soussilence
lesintérêts despaysenvoiededéveloppement.
3. Normes dutravail
Ausujetdesnormes dutravail, laCôted'Ivoire atoujours suadapter sesCodes detravail
auxrecommandations del'Organisation internationale dutravail (OIT), quiréhabilitent lesecteur privé
engarantissant lesdroits dessalariés.
Cette question devrait fairel'objet d'uneapproche plusconstructive delapartdesMembres
del'OMC. Eneffet, toutencondamnant lesconditions inhumaines d'emploi destravailleurs dans
certains pays, ilconviendrait d'éviter d'annuler lesavantages comparatifs despays envoiede
développement danscedomaine etdeconvertir lesnormes dutravail enmesures deprotection des
marchés.WT/MIN(96)/ST/105
Page4
4. Politique deconcurrence
LaCôted'Ivoire considère qu'ilapparaît pressant quesoient formulées desrègles internationales
régissant lespolitiques relatives aucommerce etàlaconcurrence àl'heure delamondialisation etde
lalibéralisation.
5. Intégration régionale
S'agissantenfindelaquestiondel'intégrationrégionaleetdumultilatéralisme,monpayssoutient
qu'elleconstitue laréponse àlapolitique dediversification delaproduction etdesmarchés, delamise
envaleur desréseaux d'infrastructure appropriés etdel'affectation rationnelle desressources dans
lecontexte desmarchés régionaux élargis. C'estpourquoi laCôted'Ivoire demande àl'OMC d'apporter
sonappui àl'harmonisation delapolitique commerciale régionale.
Ausortir decesassises, nousvoulons penser quelacommunauté internationale aurapuidentifier
lesvoiesetmoyens permettant laconsolidation desacquis del'Uruguay Round etlesperspectives réelles
dusystème commercial multilatéral.
Jevousremercie devotre aimable attention.