ORGANISATION MONDIALE S/C/N/50
28janvier 1997
DUCOMMERCE(97-0306)
Original: anglais Conseil ducommerce desservices
NOTIFICATION AUTITRE DEL'ARTICLE VII:4 DEL'ACCORD
GENERAL SUR LECOMMERCE DESSERVICES
LadélégationdesCommunautéseuropéennesafaitparvenirauSecrétariatlanotificationsuivante.
_______________
1. Membre adressant lanotification :
République fédérale d'Allemagne
2. Notification autitrede:
Article VII,paragraphe 4
3. Date d'entrée envigueur:
i) Lepremier Décret du21avril1994surl'exemption desdispositions delaLoibancaire
accordée auxsociétés établies horsdelaCommunauté européenne, encequiconcerne
unaccord bilatéral signé entre laRépublique fédérale d'Allemagne etlesEtats-Unis
d'Amérique, estentré envigueur le4mai1994.
ii) Lesecond Décret du13décembre 1995 surl'exemption desdispositions delaLoi
bancaire accordée auxsociétés établies horsdelaCommunauté européenne, encequi
concerne unaccord bilatéral signéentrelaRépublique fédérale d'Allemagne etleJapon,
estentré envigueur le21décembre 1995.
Durée:
Indéfinie
4. Organisme responsable del'application desmesures:
Ministère desfinances, Allemagne
./.S/C/N/50
Page2
5. Description desmesures:
i) Modes defourniture visés parlesmesures:
3) présence commerciale
ii) Effetsurlecommerce desservices etincidence desmesures surlesengagements inscrits
danslalisteduMembre:
Lesdeuxdécrets susmentionnés exemptent lessuccursales établies enAllemagne des
établissementsdecréditquiontleursiègesocialauxEtats-Unisd'AmériqueouauJapon,
desdispositions delaLoibancaire concernant leslimites appliquées auvolume des
crédits, lerisque liéauxprix,certains investissements ainsiquelapossibilité dedisposer
d'uncapital additionnel.
6. Membres spécifiquement affectés, lecaséchéant:
i) Etats-Unis d'Amérique
ii) Japon
7. Letexte peutêtreobtenu auprès:
- duSecrétariat del'OMC
- duMinistère desfinances
Referat VII4A
53003 Bonn
Allemagne
Téléphone: (49228)6821525
Téléfax: (49228)6824420