ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/L/44
3dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5431)
Comercio deServicios
DECISI ÓNPOR LAQUE SEADOPTA ELQUINTO PROTOCOLO
ANEXO ALACUERDO GENERAL SOBRE
ELCOMERCIO DESERVICIOS
Adoptada porelComité delComercio deServicios Financieros
el14denoviembre de1997
ElComité delComercio deServicios Financieros,
Teniendo encuenta losresultados delasnegociaciones celebradas envirtud delaSegunda
Decisión relativa alosservicios financieros, adoptada porelConsejo delComercio deServicios el
21dejuliode1995 (S/L/9),
Decide losiguiente:
1. Adoptar eltexto del"Quinto Protocolo anexo alAcuerdo General sobre elComercio de
Servicios".
2. Desde estemismo momento hasta lafecha deentrada envigor delQuinto Protocolo anexo
alAcuerdo General sobre elComercio deServicios, losMiembros interesados seabstendrán, enel
máximo grado posible conforme asulegislación vigente, deadoptar medidas quepuedan ser
incompatibles conloscompromisos porelloscontraídos como resultado dedichas negociaciones.
3. ElComité vigilará laaceptación delProtocolo porlosMiembros interesados y,cuando lopida
unMiembro, examinará losproblemas quepuedan plantearse conrespecto alaaplicación del
párrafo 2supra .