ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/PHL/8
3mars 1998
DUCOMMERCE
(98-0821)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION DEMESURES D'URGENCE
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PHILIPPINES
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Bureau del'élevage etdesproduits del'élevage, Département de
l'agriculture
3. Produits visés (numéro(s) dutarif figurant dans leslistes nationales déposées àl'OMC. Les
numéros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Oiseaux domestiques, oiseaux
sauvages, poussins, dindonneaux, etc.d'unjour(0105 et0106), oeufs àcouver (0407), sperme
d'oiseaux domestiques ousauvages (0511.1000), viande fraîche d'oiseaux domestiques ousauvages
(0207 et0208.9000) etproduits d'origine aviaire destinés àêtreutilisés dansl'alimentation animale
oudans l'industrie (0209, 0504, 0505, 1501, 1506, 2301, 1000, 2305)
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Arrêté n4duDépartement del'agriculture, série
de1998: Interdiction temporaire del'importation desproduits ci-après originaires deHong Kong:
oiseaux domestiques ousauvages, poussins, dindonneaux, etc.d'unjour, oeufs àcouver, sperme
d'oiseaux domestiques ousauvages, viande fraîche d'oiseaux domestiques ousauvages etproduits
d'origine animale (aviaire) destinés àêtreutilisés dans l'alimentation animale oudans l'industrie
(1page)
5. Teneur: Mesure temporaire interdisant l'importation desproduits susmentionnés originaires de
Hong Kong, Chine
6. Objectif etjustification: Salubrité desaliments etprotection delasanté desanimaux
7. Nature du(des) problème(s) urgent(s):
a) Lesecteur del'élevage philippin serait menacé parl'entrée, l'établissement etlareproduction
d'oiseaux domestiques ousauvages, depoussins, dindonneaux, etc.d'unjour, d'oeufs à
couver, desperme d'oiseaux domestiques ousauvages, deviande fraîche d'oiseaux
domestiques ousauvages etdeproduits d'origine aviaire contaminés parlagrippe aviaire;
b) L'entrée, l'établissement etlapropagation delagrippe aviaire dans lepays mettraient en
danger lasanté etlaviedesconsommateurs philippins.
./.G/SPS/N/PHL/8
Page2
8. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible, les
dérogations àcelle-ci: Lamesure estcompatible avec leCode zoosanitaire international de
l'Office international desépizooties (OIE).
9. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Anglais
10. Date d'entrée envigueur/période d'application (lecaséchéant): 16janvier 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peut être obtenu etorganisme ouautorité désigné pour
traiter lesobservations: point national d'information [X]ouadresse, numéro detéléfax et
adresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Office oftheDirector
Bureau ofAnimal Industry
Visayas Avenue
Diliman, Quezon City
Téléphone: (632) 928-2429
Téléfax: (632) 926-6883