ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/1/SVK/1/Rev.1
2deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-3963)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
República Eslovaca
Revisión
Enunacomunicación recibida delaMisión Permanente delaRepública Eslovaca antelaOficina
delasNaciones Unidas yotrasorganizaciones internacionales enGinebra, defecha 27dejuniode1996,
laRepúblicaEslovacahacomplementadosunotificaciónpresentadaenvirtuddelpárrafo2delartículo63
delAcuerdo conunalistade"otras leyes yreglamentos".
Enelpresente documento sereproduce larevisión correspondiente alanotificación dela
República Eslovaca.IP/N/1/SVK/1/Rev.1
Página 2
Anexo I
PRINCIPALES LEYES YREGLAMENTOS DEDICADOS
ALAPROPIEDAD INTELECTUAL
1. LeydelConsejoNacionaldelaRepúblicaEslovacademedidasrelativasalapropiedadindustrial,
Nº90,de25demarzo de1993.1
2. LeydeProtección delasDenominaciones deOrigen delosProductos, Nº159,de12de
diciembre de1973, yOrden delaOficina deInvenciones yDescubrimientos sobre elprocedimiento
relativo alasdenominaciones deorigen delosproductos, Nº160,de13dediciembre de1973.2
3. LeydeMarcas deFábrica, Nº174,de8denoviembre de1988.3
4. LeydeInvenciones, Dibujos yModelos Industriales yProyectos deRacionalización, Nº527,
de27denoviembre de1990.1
5. LeydelConsejo Nacional delaRepública Eslovaca demedidas relativas alosdescubrimientos,
Nº185,de8dejuliode1994.1
6. LeydeAgentes dePatentes, Nº237,de17demayo de1991.1
7. LeydeProtección deTopografías deProductos Semiconductores, Nº529,de3dediciembre
de1991.4
8. LeydeModelos deUtilidad, Nº478,de24deseptiembre de1992.1
9. Decreto deprocedimiento enmateria deinvenciones ydibujos industriales, Nº550,de11de
diciembre de1990.1
10. Decreto delaOficina deInvenciones yDescubrimientos sobre elprocedimiento enmateria
demarcas defábrica, Nº187,de8denoviembre de1988.3
Nota: Lamodificación delaLeydeMarcas deFábrica estáenfasedepreparación ysenotificará
unavezquehayasidoaprobada.
1Sedistribuirá conlassignaturas IP/N/1/SVK/I/1-6.
2Sedistribuirá conlasignatura IP/N/1/SVK/G/1.
3Sedistribuirá conlassignaturas IP/N/1/SVK/T/1 y2.
4Sedistribuirá conlasignatura IP/N/1/SVK/L/1.IP/N/1/SVK/1/Rev.1
Página 3
Anexo II
OTRAS LEYES YREGLAMENTOS
(relativos alamateria delAcuerdo sobre losADPIC)
Título
Fecha deadopción
Entrada envigorBreve descripción
Procedimientos yrecursos judiciales civiles
LeydeProcedimientos Civiles (modificada)
(Nº99de4dediciembre de1963)
LaLeyentró envigor el1ºdeabril
de1964LaLeyestablece losprocedimientos básicos
paralasactuaciones judiciales decarácter
civilyestipula unaprotección justay
equitativa delosderechos eintereses
imparciales delaspartes. Conforme aesta
Leylasautoridades judiciales civiles se
ocupan decasos relativos alderecho civil, el
trabajo, lafamilia ylasrelaciones
económicas. Lostribunales regionales, en
tanto quetribunales deprimera instancia,
tienen autoridad enloscasos dederechos de
propiedad intelectual. LaLeycontiene
asimismo normas relativas alos
procedimientos administrativos dejusticia en
relación conlarevisión dedecisiones
adoptadas porlosórganos administrativos
públicos yestatales.
Medidas judiciales provisionales
LeydeProcedimientos Civiles (modificada)
LeydeProcedimientos Administrativos
(modificada) (Nº71de29dejunio de1967)
LaLeyentró envigor el1ºdeenero
de1968Estas leyes contienen disposiciones sobre las
medidas provisionales (preliminares), que
impiden unaviolación delosderechos de
propiedad intelectual ysonaplicables alos
procedimientos civiles yadministrativos.
Otros procedimientos administrativos
LeydeProcedimientos Administrativos
(modificada) (Nº71de29dejunio de1967)
LaLeyentró envigor el1ºdeenero
de1968LaLeyrigelosprocedimientos porloscuales
losórganos yorganismos administrativos
estatales toman decisiones sobre losderechos,
losintereses protegidos porlosderechos ylas
obligaciones delaspersonas naturales y
jurídicas. Lasdisposiciones delaLeyse
aplican alosprocedimientos seguidos antela
Oficina dePropiedad Industrial.IP/N/1/SVK/1/Rev.1
Página 4
Título
Fecha deadopción
Entrada envigorBreve descripción
LeydeTasas Administrativas (modificada)
(Nº145dejuliode1995)
LaLeyentró envigor el1ºdeagosto
de1995LaLeyestipula elpagodelastasas
administrativas percibidas poractos
administrativos relacionados conlosderechos
depropiedad intelectual.
Leysobre Medidas relativas alaProtección
delaPropiedad Industrial (Nº90de
25demarzo de1993)
LaLeyentró envigor el28deabril
de1993LaLeycontiene disposiciones sobre las
obligaciones delaOficina delaPropiedad
Industrial asícomo disposiciones
provisionales sobre elmantenimiento dela
vigencia delosderechos depropiedad
industrial enelterritorio delaRepública
Eslovaca.
Párrafos delCódigo Civil yelCódigo Penal
relacionados conlaProtección delos
Derechos dePropiedad Intelectual
LeyNº392/1992 LC-Código Penal sobre la
redacción delaLeyNº177/1993 LCyla
LeyNº248/1994 LCNº150
Violación delosderechos sobre marcas de
fábrica, derechos alnombre comercial y
derechos sobre lasdenominaciones
deorigen
Deconformidad conestepárrafo delCódigo
Penal, lapersona queponga encirculación
losbienes oquepreste losservicios queestán
designados porunamarca defábrica, cuando
eltitular exclusivo delosderechos esotra
persona, oqueestán designados poruna
marca queesfácilmente intercambiable con
lamarca defábrica, serásancionada conpena
deprisión nomayor deunaño,conmulta o
conembargo delacosa. Lamisma sanción
seaplica alapersona que:
a)useunnombre comercial ocualquier
denominación queseaintercambiable con
elnombre comercial ynoestéautorizado
paradicho uso,oIP/N/1/SVK/1/Rev.1
Página 5
Título
Fecha deadopción
Entrada envigorBreve descripción
Párrafos delCódigo Civil yelCódigo Penal
relacionados conlaProtección delos
Derechos dePropiedad Intelectual (cont.)b)ponga encirculación productos queestán
designados ilegítimamente poruna
denominación deorigen, cuando eltitular
exclusivo deestadenominación deorigen
seaotrapersona ocuando losproductos
estén designados porunadenominación
deorigen queesfácilmente
intercambiable, afindeobtener un
beneficio.
Nº151
Violación delosderechos depropiedad
industrial
Lapersona queinterfiera ilegítimamente con
losderechos aunapatente, dibujo omodelo
industrial, modelo deutilidad otopografía de
unsemiconductor serásancionada conpena
deprisión nomayor detresañosoconpena
demulta.
Nº152
Violación delosderechos deautor
1.Lapersona queutilice ilegítimamente una
obraprotegida porlosderechos deautor oel
resultado delaactividad deunartista, una
grabación sonora ovídeo ounprograma de
radio otelevisión protegidos porunderecho
semejante alosderechos deautor demanera
queestáreservada alautor, elartista, el
productor delagrabación sonora ovídeo, la
persona quedifunde elprograma deradio o
televisión uotrapersona titular deesos
derechos oqueviole losderechos deotra
manera, serásancionada conpenadeprisión
nomayor dedosaños, conpenademulta o
conembargo delacosa.
2.Elinfractor serásancionado conpenade
prisión deseismeses acinco años, multa o
embargo delacosaencasodeque:
a)elactodescrito enelapartado 1haya
tenido porresultado unbeneficio
considerable o
b)hayacometido elactoenunamedida
considerable.IP/N/1/SVK/1/Rev.1
Página 6
Título
Fecha deadopción
Entrada envigorBreve descripción
LeyNº47/1992 LC-Código Civil Nº1
Relaciones jurídicas entre losciudadanos ysu
protección
Laregulación delasrelaciones jurídicas entre
losciudadanos contribuye alaobservancia de
losderechos ylibertades delosciudadanos,
enparticular laprotección delapersonalidad
ylainviolabilidad delapropiedad. El
Código Civil regula lasrelaciones de
propiedad entre laspersonas naturales y
jurídicas, lasrelaciones depropiedad entre
esaspersonas yelEstado, incluidas las
relaciones dimanantes delderecho delas
personas aserprotegidas, amenos queesas
relaciones noestén regidas porotra
legislación.
Lasrelaciones jurídicas quesonconsecuencia
delosresultados deunaactividad intelectual
creativa están regidas porunalegislación
especial.