  
  
G/SCM/N/407  
15 de junio de 2023 
(23-4082) Página: 1/1 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias   
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO  25.11 DEL ACUERDO  
1. En el artículo  25.11 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias se dispone 
que los Miembros presentarán informes semestrales sobre todas las medidas en materia de derechos 
compensatorios que hayan adoptado durante los seis meses precedentes.  
2. Por consiguiente, se invita a los Miembros a que el 15 de agosto de 2023 a más tardar  
presenten1 sus informes semestrales correspondientes al  período comprendido entre el 1 de enero 
y el 30 de junio de 2023. Se alienta a los Miembros a que, de ser posible, presenten sus informes 
antes del 31 de julio de 2023. Asimismo, se invita a los Miembros que no hayan adoptado ninguna 
medida en el menciona do período a que así lo hagan saber al Comité.  
3. Se ruega a los Miembros que, al preparar sus informes, utilicen el modelo incluido en el 
documento G/SCM/2/Rev.1. Este modelo contiene cuadros para notificar las investigaciones iniciales 
por separado de lo s exámenes y otros procedimientos ulteriores, así como cuadros sobre las medidas 
definitivas (derechos y compromisos) en vigor al final del período abarcado por el informe, y sobre 
la terminación de medidas definitivas durante dicho período. Los Miembros p ueden incluir los anexos 
adicionales que deseen.  
4. Las respuestas que se reciban se publicarán como adiciones al presente documento.  
5. La presente solicitud no concierne a los Miembros que hayan presentado una notificación única 
de conformidad con los ar tículos 25.11 y 25.12 del Acuerdo (documento G/SCM/129). Se invita a 
los demás Miembros que reúnan los requisitos para presentar una notificación única a que así lo 
hagan.  
 
__________  
 
1 Se alienta a todos los Miembros a que utilicen el Portal de Notificaciones de Medidas Compensatorias 
(https://cv -notification.wto.org/ ) para presentar sus informes semestrales. Si lo desean, también pueden 
presentarlos en formato Word al Registro Central de Notificaciones  crn@wto.org , con copia al Secretario del 
Comité, además de a través del Portal.  