  
  
G/STR/N/1 8/THA  
19 de julio  de 2021 
(21-5695) Página: 1/13 
Grupo de Trabajo sobre las Empresas  
Comerciales del Estado  Original:  inglés  
 
  
COMERCIO DE ESTADO  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA CONFORME AL PÁRRAFO 4 A) DEL ARTÍCULO XVII  
DEL GATT DE 1994 Y AL PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO RELATIVO  
A LA INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO XVII  
TAILANDIA  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 30 de junio de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación de Tailandia.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo XVII.4 a) del GATT de 1994 y con el párrafo 1 del Entendimiento 
relativo a la in terpretación del artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio, Tailandia presenta la siguiente notificación nueva y completa correspondiente a los 
años 2018-2019. 
 
 
 
ÍNDICE  
Organización de Almacenes Públicos (PWO)  ................................ ................................ .... 2 
Organización de Destilerías de Bebidas Alcohólicas (Departam ento de 
Impuestos Especiales)  ................................ ................................ ................................ ..... 6 
Administración Tabacalera de Tailandia (TOAT)  ................................ .............................  10 
 
 
 
  G/STR/N/1 8/THA 
- 2 - 
  Organización de Almacenes Públicos  (PWO)  
1. Enumeración de las empresas comerciales del Estado  
Organización de Almacenes Públicos (PWO) . 
2. Razón y objeto  
A. Razón u objeto del establecimiento y/o mantenimiento de las empresas comerciales 
del Estado  
La PWO es una empresa estatal dependiente del Ministerio de Comercio . Tiene por cometido llevar 
a cabo todas las actividades comerciales, relacionadas con los productos agropecuarios y los bienes 
de cons umo, con el fin de aplicar las políticas gubernamentales y las operaciones comerciales, así 
como operar en el sector de los servicios relacionados con los productos agropecuarios y los bienes 
de consumo.  
B. Resumen del fundamento jurídico de la concesión d e los pertinentes derechos o 
privilegios exclusivos o especiales, con indicación de las disposiciones legales y 
breve descripción de las facultades legales o constitucionales  
El Decreto Real B.E. 2498 por el que se establecieron los almacenes públicos perm ite a la PWO llevar 
a cabo todas las actividades comerciales, relacionadas con los productos agropecuarios y los bienes 
de consumo, con el fin de aplicar las políticas gubernamentales y las operaciones comerciales, así 
como operar en el sector de los servi cios relacionados con los productos agropecuarios y los bienes 
de consumo.  
3. Descripción del funcionamiento de las empresas comerciales del Estado  
A. Breve exposición que proporcione un panorama de las operaciones de las empresas 
comerciales del Estado  
La PWO tiene a su cargo la aplicación de las políticas gubernamentales en relación con los productos 
agropecuarios y los bienes de consumo, principalmente en lo que respecta a las operaciones 
comerciales en relación con los productos agropecuarios y los bien es de consumo, en particular los 
de importación y exportación, así como las operaciones de almacenaje . La PWO tiene además la 
responsabilidad de asignar los cupos de importación dentro de los límites del contingente en relación 
con determinados productos agropecuarios.  
B. Especificación de los derechos o privilegios exclusivos o especiales de que gozan las 
empresas comerciales del Estado  
Ninguno . 
   
  G/STR/N/1 8/THA 
- 3 - 
 
CUADRO I  
COMERCIO DE ESTADO : ORGANIZACIÓN DE ALMACENES PÚBLICOS  (PWO)  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES  
Designación de los productos  
(con indicación del 
código  del SA)  Año Cantidad total 
importada  
 
 
(t) Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado  
 
(t) Precio medio de 
importación  
 
 
(B/kg)  Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno  
(B/kg)  Aumento del precio 
de las 
importaciones  Producción nacional  
 
 
 
(millones de t)  
Arroz  
(1006.20, 1006.30, 1006.40)  2018 8.575,14 - - - - 29,50 (arroz paddy)  
2019 26.943,38 - - - - 34,99 (arroz paddy)  
Oleína de palma en bruto  
(1511.10, 1511.90)  2018 2.285,19 - - - - 2,78 
2019 4.507,73 - - - - 3,03 
Maíz para la alimentación de 
los animales  
(1005.90.90.002)  2018 153.662,73 - - - - 5,07 
2019 681.458,65 - - - - 4,54 
 
Arroz  
 
   
  G/STR/N/1 8/THA 
- 4 - 
 
CUADRO II  
COMERCIO DE ESTADO : ORGANIZACIÓN DE ALMACENES PÚBLICOS  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES  
Designación de los 
productos  
(con indicación del 
código  del SA)  Año Cantidad total 
exportada  
 
 
(millones de t)  Cantidad exportada 
por la empresa 
comercial del Estado  
 
(t) Precio medio de 
adquisición  
 
 
(B/kg)  Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno  
(B/kg)  Precio medio de 
exportación  
 
 
(B/kg)  Producción nacional  
 
 
 
(millones de t)  
Arroz  
(1006.20, 1006.30, 
1006.40)  2018 11.232.164,47  - - - - 29,50 (arroz paddy)  
2019 7.580.431,30  - - - - 34,99 (arroz paddy)  
Oleína de palma en bruto  
(1511.10, 1511.90)  2018 0,35 - - - - 2,78 
2019 0,27 - - - - 3,03 
Maíz para la alimentación 
de los animales  
(1005.90.90.002)  2018 82.428,27 - - - - 5,07 
2019 1.788,27 - - - - 4,54 
 
 
   
  G/STR/N/1 8/THA 
- 5 - 
 
CUADRO III  
COMERCIO DE ESTADO : ORGANIZACIÓN DE ALMACENES PÚBLICOS  
INFORMAC IÓN ESTADÍSTICA, ACTIVIDADES INTERNAS  
Designación de los productos  
(con indicación del 
código  del SA) 
 Año Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno  
(t) Producción nacional  
 
 
(millones de t)  Ventas de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno  
(t) Consumo nacional  
 
 
(millones de t)  
Arroz  
(1006.20, 1006.30, 1006.40)  2018 - 29,50 (arroz paddy)  - 15,65 (arroz paddy)  
2019 - 34,99 (arroz paddy)  - 17,11 (arroz paddy)  
Oleína de palma en bruto  
(1511.10, 1511.90)  2018 - 2,78 - 2,43 
2019 - 3,03 - 2,80 
Maíz para la alimentación de 
los animales  
(1005.90.90.002)  2018 - 5,07 - - 
2019 - 4,54 - - 
 
 
 
 G/STR/N/1 8/THA 
- 6 - 
  Organización de Destilerías de Bebidas Alcohólicas (Departamento de Impuestos 
Especiales)  
1. Enumeración de las empresas comerciales del Estado  
Organización de Destilerías de Bebidas Alcohólicas (Departamento de Impuestos Especiales) . 
2. Razón y objeto  
A. Razón u objeto del establecimiento y/o mantenimiento de las empresas comerciales 
del Estado  
La Organización de Destilerías de Bebidas Alcohólicas (Departamento de Impuestos Especiales) está 
autorizada por el Ministerio de Hacienda para producir con carácter exclusivo alcohol puro a los fines 
de la producción y distribución de alcohol etílico.  
B. Resumen del fundamento jurídico de la concesión de los pertinentes derechos o 
privilegios exclusivos o especiales, con indicación de las disposiciones legales y 
breve descripción de las facultades legale s o constitucionales  
En virtud de la Ley de Bebidas Alcohólicas B.E. 2493 se concedió a la Organización una autorización 
para producir y distribuir con carácter exclusivo alcohol puro.  
3. Descripción del funcionamiento de las empresas comerciales del Estad o 
A. Breve exposición que proporcione un panorama de las operaciones de las empresas 
comerciales del Estado  
La Organización se dedica únicamente a producir alcohol puro destinado al mercado interno . 
Actualmente la Organización no exporta alcohol puro debid o a que no se produce suficiente cantidad 
de este tipo de alcohol para exportarlo.  
B. Especificación de los derechos o privilegios exclusivos o especiales de que gozan las 
empresas comerciales del Estado  
Se han otorgado derechos exclusivos a la Organizació n de Destilerías de Bebidas Alcohólicas 
(Departamento de Impuestos Especiales), pero sin facultades ni influencias mediante la compra o la 
venta de importaciones o exportaciones de alcohol puro.  
 
   
  G/STR/N/1 8/THA 
- 7 - 
 
CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO : ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS  (DEPARTAMENTO DE IMPUESTOS ESPECIALES)  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES  
Designación de los 
productos  
(con indicación del 
código del SA)  Año Cantidad total 
importada  
 
 
(litros) Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado  
 
(litros) Precio medio de 
importación  
 
 
(B/litro)  Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno  
(B/litro)  Aumento del precio 
de las importaciones  Producción nacional  
 
 
 
(litros) 
Alcohol etílico  
(SA 2207.10.00)  2018 5.500.664 387.250 30 - - - 
2019 6.482.174 285.950 30 - - - 
 
 
 
 
    
  G/STR/N/1 8/THA 
- 8 - 
 
CUADRO II  
COMERCIO DE ESTADO: ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS (DEPARTAMENTO DE IMPUESTOS ESPECIALES)  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES  
Designación de los 
productos  
(con indicación del 
código del SA)  Año Cantidad total 
exportada  
 
 
(litros)  Cantidad exportada 
por la empresa 
comercial del Estado  
 
(litros)  Precio medio de 
adquisición  
 
 
(B/litro)  Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado  interno  
(B/litro)  Precio medio de 
exportación  
 
 
(B/litro)  Producción nacional  
 
 
 
(litros)  
Alcohol etílico 
(2207.10.00)  2018 20.354.690 - - - - - 
2019 15.333.017 - - - - - 
 
 
    
  G/STR/N/1 8/THA 
- 9 - 
 
CUADRO  III 
COMERCIO DE ESTADO: ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS  (DEPARTAMENTO DE IMPUESTOS ESPECIALES)  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA , ACTIVIDADES INTERNAS  
Designación de los productos  
(con indicación del 
código  del SA) 
 Año Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno  
(litros)  Producción nacional  
 
 
(litros)  Ventas de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno  
(litros)  Consumo nacional  
 
 
(litros)  
Alcohol etílico  
(2207.10.00)  2018 605.350  - 8,88 - 
2019 - - 6,32 - 
 
 
 G/STR/N/1 8/THA 
- 10 - 
  Administración Tabacalera de Tailandia (TOAT)  
1. Enumeración de las empresas comerciales del Estado  
Administración Tabacalera de Tailandia (TOAT) . 
2. Razón y objeto  
A. Razón u objeto del establecimiento y/o mantenimiento de las empresas comerciales 
del Estado  
La Administración Tabacalera de Tailandia (TOAT) es una empresa estatal con estatus de persona 
jurídica dependiente del Ministerio de Hacienda, que contribuye a los ingresos del Gobierno y está 
clasificada en la rama de producción industrial y comercial. La TOAT es el único monopolio del tabaco , 
principalmente de fabricación y distribución de cigarrillos. Su principal actividad es satisfacer las 
necesidades de los consumidores nacionales de tabaco de diferentes formas y diversificarse a otros 
sectores, como la exportación y la prestación de servicios de fabricac ión de cigarrillos a socios 
extranjeros, lo que le permite obtener más ingresos.  
B. Resumen del fundamento jurídico de la concesión de los pertinentes derechos o 
privilegios exclusivos o especiales, con indicación de las disposiciones legales y 
breve descr ipción de las facultades legales o constitucionales  
La Administración Tabacalera de Tailandia (TOAT) es, desde el 14 de mayo de 2018, una entidad 
jurídica que está bajo la supervisión del Ministerio de Hacienda en virtud de la Ley de la 
Administración Taba calera de Tailandia, E.B. 2561 (2018). La TOAT tiene por finalidad fabricar 
cigarrillos, que es  monopolio del Estado en virtud de la Ley de Impuestos Especiales, así como llevar 
a cabo otras actividades.  
3. Descripción del funcionamiento de las empresas co merciales del Estado  
A. Breve exposición que proporcione un panorama de las operaciones de las empresas 
comerciales del Estado  
1) Explotar la rama de producción y las actividades relacionad as con el tabaco, las hojas 
de tabaco o los productos de otras plan tas, tanto dentro como fuera del Reino.  
2) Prestar servicios para la fabricación de productos de tabaco destinados a la exportación 
fuera del Reino.  
3) Explotar actividades relacionadas con los equipos, las herramientas o los aparatos 
utilizados en la rama  de producción o las actividades correspondientes al punto 1).  
4) Promover el estudio, la investigación, el desarrollo y la mejora de la calidad y las normas 
para la producción de tabaco, productos de hoja de tabaco o productos de otras plantas.  
5) Coopera r con  los organismos gubernamentales para prevenir y reprimir los delitos 
relacionados con el tabaco, las hojas de tabaco o los productos de otras plantas.  
6) Explotar otras actividades relacionadas con la producción de cigarrillos u otras 
actividades corr espondientes a los puntos 1), 2), 3), 4) y 5) o en beneficio de la TOAT.  
B. Especificación de los derechos o privilegios exclusivos o especiales de que gozan las 
empresas comerciales del Estado  
Ninguno.  
 
   
  G/STR/N/1 8/THA 
- 11 - 
 
CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO : ADMINISTRACIÓN TABACALERA DE TAILANDIA (TOAT)  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES  
Designación de los 
productos  
(con indicación del 
código  del SA)  Año Cantidad total 
importada  
 
 
(t) Cantidad importada 
por la empresa 
comercial 
del Estado  
(t) Precio medio de 
importación  
 
 
(B/kg)  Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno  Aumento del precio 
de las 
importaciones  Producción 
nacional  
 
 
(t) 
Tabaco en rama o 
sin elaborar  
(2401)  2018 1.896,92 627,00 79,09 - - - 
2019 2.552,74 - - - - - 
 
 
 
-  
  G/STR/N/1 8/THA 
- 12 - 
 
CUADRO II 
COMERCIO DE ESTADO : ADMINISTRACIÓN TABACALERA DE TAILANDIA (TOA T) 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES  
Designación de los 
productos  
(con indicación del 
código  del SA)  Año Cantidad total 
exportada  
 
 
(millones de 
unidades)  Cantidad exportada 
por la empresa 
comercial 
del Estado  
(millones de 
unidades)  Precio medio de 
adquisición  
 
 
 
(USD)  Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno  
 
(USD/20 unidades)  Precio medio de 
exportación  
 
 
 
(USD/20 unidades)  Producción 
nacional  
 
 
 
(t) 
Cigarrillos  
(2402.20.90)  2018 54,88 54,88 n.d. 0,20 n.d. 18.508,15 
2019 35,04 3,.04 n.d. 0,20 n.d. 18.611,79  
 
 
 
 
   
  G/STR/N/1 8/THA 
- 13 - 
 
CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO : ADMINISTRACIÓN TABACALERA DE TAILANDIA (TOAT)  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, ACTIVIDADES INTERNAS  
Designación de los 
productos  
(con indicación del 
código  del SA) Año Compras de la empresa 
comercial del Estado en el 
mercado interno  
 
(t) Producción nacional  
 
 
 
(t) Ventas de la empresa 
comercial del Estado en el 
mercado interno  
 
(millones de unidades)  Consumo nacional  
 
 
 
(t) 
Tabaco en rama o 
sin elaborar  
(2401)  2018 12.474,61 n.d. - n.d. 
2019 12.723,46 n.d. 1.600.860 kg  n.d. 
__________  