9 NORMAS LEGALES Viernes 21 de setiembre de 2018 El Peruano  /
de 2017, la Dirección General de Asuntos Ambientales de 
Industria del Viceministerio de MYPE e Industria del Ministerio 
de la Producción aprueba, a favor de CALCESUR, la 
Declaración de Impacto Ambiental del proyecto de inversión 
“Sistema de Utilización en Media Tensión Red Primaria y 
Subestación Eléctrica 128 kW, 22,9 kV, 30”, de conformidad 
con los fundamentos y conclusiones del Informe Técnico 
Legal N° 00363-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/DGAAMI-
DEAM, de fecha 19 de mayo de 2017, el cual forma parte 
integrante de la citada resolución directoral;
Que, la Dirección General de Electricidad y la Oficina 
General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Energía y 
Minas, según el Informe de Vistos, han verificado que se 
ha cumplido con lo establecido en el Decreto Ley N° 25844, 
Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento, aprobado 
mediante Decreto Supremo N° 009-93-EM; por lo que 
recomiendan otorgar la concesión definitiva para desarrollar 
la actividad de transmisión de energía eléctrica en la Línea 
de Transmisión en 22,9 kV S.E. 6795 – S.E. San José;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Concesiones 
Eléctricas, sus normas reglamentarias y modificaciones, el 
Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio 
de Energía y Minas, aprobado con Decreto Supremo N° 
038-2014 y sus modificatorias, la Ley N° 30705, Ley de 
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, 
y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio 
de Energía y Minas, aprobado con Decreto Supremo N° 031-
2007-EM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1 .- Otorgar, a favor de Cal & Cemento Sur 
S.A., la concesión definitiva para desarrollar la actividad 
de transmisión de energía eléctrica en la Línea de 
Transmisión en 22,9 kV S.E. 6795 – S.E. San José, 
ubicada en los distritos de Yarabamba y La Joya, provincia 
y departamento de Arequipa; en los términos y condiciones 
de la presente Resolución Ministerial y los que se detallan 
en el Contrato de Concesión que se aprueba en el artículo 
3 de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2 .- Las características principales de los 
bienes indispensables para operar la concesión son las 
siguientes:
Salida/Llegada de la
Línea de TransmisiónTensión
(kV)N° de
TernaLongitud
(km)Ancho de Faja de 
Servidumbre que 
corresponde
(m)
S.E. 6795 – S.E. San José 22,9 01 12,817 11
Artículo 3 .- Aprobar el Contrato de Concesión N° 
524-2018 a suscribirse entre Cal & Cemento Sur S.A. 
y el Ministerio de Energía y Minas, el cual consta de 19 
cláusulas y 4 anexos.
Artículo 4 .- Autorizar al Director General de 
Electricidad, o a quien haga sus veces, a suscribir en 
representación del Estado, el Contrato de Concesión 
N° 524-2018, aprobado en el artículo que antecede y la 
Escritura Pública correspondiente.
Artículo 5 .- Insertar el texto de la presente Resolución 
Ministerial en la Escritura Pública que dé origen el Contrato 
de Concesión N° 524-2018, referido en el artículo 3 de 
la presente Resolución, en cumplimiento del artículo 56 
del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, 
aprobado mediante Decreto Supremo N° 009-93-EM.
Artículo 6 .- Disponer la publicación de la presente 
Resolución Ministerial por una sola vez en el diario oficial 
El Peruano, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes 
a su expedición, por cuenta de Cal & Cemento Sur S.A., 
de acuerdo a lo previsto en el artículo 54 del Reglamento 
de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado mediante 
Decreto Supremo N° 009-93-EM.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Ministro de Energía y Minas
1691835-1JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Designan Directora de la Dirección de 
Asuntos de la Iglesia Católica
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0390-2018-JUS
Lima, 20 de septiembre de 2018
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0153-2018-
JUS se designó al señor Javier Abdón Cornejo Pereyra 
en el cargo de libre designación y remoción de Director de 
Programa Sectorial II, Nivel F-3, Director de la Dirección 
de Asuntos de la Iglesia Católica, de la Dirección General 
de Justicia y Libertad Religiosa del Ministerio de Justicia y 
Derechos Humanos;
Que, el mencionado servidor ha formulado renuncia al 
citado cargo, por lo que corresponde emitir la resolución 
de aceptación de renuncia; y, designar a la profesional 
que lo reemplazará;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, 
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley 
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el 
nombramiento y designación de funcionarios públicos; 
la Ley Nº 29809, Ley de Organización y Funciones del 
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Decreto 
Supremo Nº 013-2017-JUS, que aprueba el Reglamento 
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y 
Derechos Humanos;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia del señor Javier 
Abdón Cornejo Pereyra en el cargo de libre designación y 
remoción de Director de Programa Sectorial II, Nivel F-3, 
Director de la Dirección de Asuntos de la Iglesia Católica, 
de la Dirección General de Justicia y Libertad Religiosa 
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, dándosele 
las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar a la señora Mariela Pacheco 
Ausejo en el cargo de libre designación y remoción de 
Directora de Programa Sectorial II, Nivel F-3, Directora 
de la Dirección de Asuntos de la Iglesia Católica, de la 
Dirección General de Justicia y Libertad Religiosa del 
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1693903-1
PRODUCE
Aprueban Norma Metrológica Peruana 
NMP 005:2018
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 007-2018-INACAL/DM
APRUEBAN NORMA METROLÓGICA 
PERUANA NMP 005:2018
“MEDIDORES DE AGUA PARA AGUA POTABLE FRÍA 
Y AGUA CALIENTE. Parte 1: Requisitos metrológicos y 
técnicos, Parte 2: Métodos de ensayo y Parte 3: Formato 
del Informe de ensayo”
Lima, 14 de setiembre de 2018
VISTO:
El Informe Técnico DM N° 119-2018, de fecha 03 
de setiembre de 2018, del Responsable (e) del Equipo 10 NORMAS LEGALES Viernes 21 de setiembre de 2018 /  El Peruano
Funcional de Metrología Legal de la Dirección de 
Metrología, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 30224, crea el “Sistema Nacional 
para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad”, en 
el artículo 9° manifiesta que: “El Instituto Nacional de 
Calidad – INACAL, es un Organismo Público Técnico 
Especializado, adscrito al Ministerio de Producción, con 
personería jurídica de derecho público, con competencia 
a nivel nacional y autonomía administrativa, funcional, 
técnica, económica y financiera; además es el ente 
rector y máxima autoridad técnico normativa del Sistema 
Nacional para la Calidad; 
Que, el numeral 35.1 del artículo 35 de la citada Ley 
establece que la Dirección de Metrología es el órgano 
de línea responsable de la materia de metrología del 
INACAL, es la autoridad nacional competente para 
administrar la política y gestión de la metrología, goza de 
autonomía técnica y funcional y ejerce funciones a nivel 
nacional. Establece, custodia y mantiene los patrones 
nacionales de medida y provee la trazabilidad al Sistema 
Internacional de Unidades. Además, es responsable de 
normar y regular la metrología legal;
Que, el numeral 36.1 del artículo 36 de la Ley dispone 
que “El control metrológico se realiza a todo medio de 
medición utilizado en operaciones de carácter comercial, 
valorización de servicios, de trabajos, pruebas periciales, 
salud pública y seguridad del trabajo, oficinas públicas y 
en todas aquellas actividades que determine el órgano de 
línea responsable de la materia de metrología del INACAL 
directamente o en coordinación con otros organismos 
oficiales. La aplicación de los controles metrológicos se 
harán en forma progresiva y de acuerdo a las necesidades 
del país”;
Que, el artículo 40 del Decreto Supremo N° 
004-2015-PRODUCE Reglamento de Organización 
y Funciones del INACAL y su modificatoria Decreto 
Supremo Nº 008-2015-PRODUCE, establece que entre las 
funciones de la Dirección de Metrología es: a) Administrar 
y supervisar el funcionamiento de las actividades de 
metrología, Inciso f) Establecer los controles metrológicos 
de los medios de medición directamente o en coordinación 
con otros organismos oficiales;
Que, mediante Informe Técnico DM N° 013-2018 se 
sustenta las razones para la elaboración del Proyecto 
de Norma Metrológica Peruana 005:2018, la cual 
corresponde a una actualización de la NMP 005.2011, 
toma como referencia la Recomendación Internacional 
OIML R49:2013(E), “Water meters for cold potable 
water and hot water. Part 1: Metrological and technical 
requirements. Part 2: Test methods. Part 3: Test report 
formant”, para su actualización mediante el sistema 
de adopción establecido en la letra A) del articulo 9 del 
Procedimiento de Elaboracion y Aprobación de Normas 
Metrologicas Peruanas - 1ra edición, aprobado por 
Resolucion N° 002-2012/SNM-INDECOPI; 
Que, el Proyecto de Norma Metrológica Peruana 
005:2018, especifica los requisitos metrológicos y 
técnicos aplicables a los medidores de agua potable 
fría y agua caliente que circula por un conducto cerrado 
completamente lleno. Estos medidores de agua 
incorporan dispositivos que indican el volumen integrado 
de los medidores de agua cuyo funcionamiento se 
basa en los principios mecánicos, también aplica a los 
dispositivos cuyo funcionamiento se basa en un principio 
eléctrico o electrónico, así como a un funcionamiento 
mecánico que incluye dispositivos electrónicos utilizados 
para medir el volumen suministrado de agua potable 
fría y agua caliente, y también a dispositivos auxiliares 
electrónicos. Los dispositivos auxiliares son opcionales, 
sin embargo, es posible que se vuelvan obligatorios 
algunos dispositivos auxiliares en relación con el uso de los 
medidores de agua. Las características técnicas (tamaño, 
dimensiones, conexión roscada, conexión embridada,…) 
y los requisitos de instalación de medidores de agua se 
encuentran especificadas en la norma ISO 4064-4:2014 e 
ISO 4064-5:2015, respectivamente;
Que, las normas metrológicas aprobadas a la fecha 
requieren que su implementación se realice a través de la aprobación de modelo y la verificación, respetando la 
oportunidad propia de estos controles. La aprobación 
de modelo es la investigación metrológica de uno o más 
prototipos de medios de medición y como tal debe ser 
anterior a su comercialización, y serán realizadas por la 
Dirección de Metrología del INACAL, la verificación es 
la ejecución de un número determinado de operaciones, 
establecidas en la Norma Metrológica Peruana 
correspondiente sobre un medio de medición con la 
finalidad de determinar su correcto funcionamiento para el 
uso destinado, y serán realizados antes de su instalación 
por las Unidades de Verificación Metrológica autorizada 
por la Dirección de Metrología de INACAL;
Que, las empresas concesionarias o prestadoras 
de servicios de agua potable son responsables del 
correcto funcionamiento de los medidores de agua 
y debe darse un plazo prudencial para adecuar sus 
procesos de adquisición de medidores a las exigencias 
de la nueva norma metrológica NMP 005:2018, sin que 
dicha adecuación afecte los controles regulares que 
deben continuar realizándose a los medidores de agua 
ya instalados;
Que, habiéndose publicado en el portal institucional y 
remitido a los interesados para su comentarios y/o opinión, 
no se ha recibido observaciones ni comentarios al referido 
Proyecto de la Norma Metrológica Peruana; estando a 
las facultades conferidas por la Ley Nº 30224, “Ley que 
crea el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto 
Nacional de Calidad” y el Reglamento de Organización 
y Funciones del Instituto Nacional de Calidad – INACAL 
aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2015-PRODUCE 
y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar como Norma Metrológica 
Peruana con carácter obligatorio, las siguientes:
NMP 005-1:2018 MEDIDORES DE AGUA PARA 
AGUA POTABLE FRÍA Y AGUA CALIENTE. 
Parte 1: Requisitos metrológicos y técnicos.
NMP 005-2:2018 MEDIDORES DE AGUA PARA 
AGUA POTABLE FRÍA Y AGUA CALIENTE. 
Parte 2: Métodos de ensayo.
NMP 005-3:2018 MEDIDORES DE AGUA PARA 
AGUA POTABLE FRÍA Y AGUA CALIENTE. 
Parte 3: Formato del Informe de ensayo.
Artículo 2.- El plazo para la implementación y el 
cumplimiento de la Norma Metrológica Peruana NMP 
005:2018 es de un (01) año, contado a partir de la 
publicación de la presente resolución en el Diario Oficial 
El Peruano. Las empresas concesionarias o prestadoras 
de servicios de agua potable son responsables de la 
correcta aplicación de esta medida.
Artículo 3.- Dejar sin efecto, al término de lo dispuesto 
en el artículo 2 de la presente resolución, las siguientes 
Normas Metrológicas Peruanas:
NMP 005-1:2011 “MEDICIÓN DE FLUJO DE AGUA 
EN CONDUCTOS CERRADOS COMPLETAMENTE 
LLENOS. Medidores para agua potable fría y agua 
caliente. Parte 1: Especificaciones”
NMP 005-2:2011 “MEDICIÓN DE FLUJO DE AGUA 
EN CONDUCTOS CERRADOS COMPLETAMENTE 
LLENOS. Medidores para agua potable fría y agua 
caliente. Parte 2: Requisitos de instalación”
NMP 005-3:2011 “MEDICIÓN DE FLUJO DE AGUA 
EN CONDUCTOS CERRADOS COMPLETAMENTE 
LLENOS. Medidores para agua potable fría y agua 
caliente. Parte 3: Métodos y equipo de ensayo”
Artículo 4.- Los medidores de agua serán evaluados 
con la norma metrológica con la que fueron aprobados.
Artículo 5.- Las solicitudes correspondientes a 
los procedimientos TUPA de “Aprobación de modelo 
de Instrumentos de Medición sometidos a Control 11 NORMAS LEGALES Viernes 21 de setiembre de 2018 El Peruano  /
Metrológico” y “Homologación de Certificados de 
Aprobación de Modelo de Instrumentos de Medición 
sometidos a Control Metrológico emitidos en el Extranjero” 
bajo la NMP 005:2011 (equiv. ISO 4064:2005) podrán 
tramitarse hasta 04 meses antes del vencimiento del 
plazo de implementación y cumplimiento de la Norma 
Metrológica Peruana NMP 005:2018, indicado en el 
artículo 2 de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE DAJES CASTRO
Director de Metrología
1693651-1
Dejan sin efecto Normas Técnicas Peruanas 
sobre Tubos de poli (cloruro de vinilo) 
no plastificado, galvanizado y tela no 
tejida para toallas sanitarias y pañales 
desechables
RESOLUCIÓN DIRECTORAL 
Nº 025-2018-INACAL/DN
Lima, 17 de septiembre de 2018
VISTO: El acta de fecha 28 de agosto de 2018 del 
Comité Permanente de Normalización;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 10 de la Ley N° 30224, Ley que crea 
el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional 
de Calidad - INACAL, establece que las competencias 
del INACAL, entre ellas, la Normalización, se sujetan a lo 
establecido en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio de la Organización Mundial del Comercio (OMC), 
el cual contempla en su Anexo 3 el Código de Buena 
Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de 
Normas, siendo que el literal J del citado Anexo establece 
que las instituciones con actividades de normalización 
elaboran programas de trabajo, entre otros documentos;
Que, el artículo 19 de la Ley N° 30224, en 
concordancia con el artículo 35 del Decreto Supremo 
N° 004-2015-PRODUCE, Reglamento de Organización 
y Funciones del Instituto Nacional de Calidad - INACAL, 
modificado por Decreto Supremo N° 008-2015-PRODUCE, 
establece que la Dirección de Normalización es la 
autoridad nacional competente para administrar la política 
y gestión de la Normalización, encontrándose encargada 
de conducir el desarrollo de normas técnicas para 
productos, procesos o servicios, y goza de autonomía 
técnica y funcional;
Que, el numeral 18.3 del artículo 18 de la Ley N° 30224, 
establece que las Normas Técnicas Peruanas promueven 
la calidad de los bienes y servicios que se ofertan en el 
mercado, por lo que deben ser revisadas cada cinco (5) 
años, en concordancia con el literal d) del artículo 36 del 
Decreto Supremo N° 004-2015-PRODUCE;
Que, la Dirección de Normalización, en ejercicio de 
sus funciones de revisar y actualizar periódicamente 
las Normas Técnicas Peruanas, así como elaborar y 
actualizar periódicamente los programas de normalización 
considerando la demanda del sector público y privado, 
establecidas en los literales d) y l) del artículo 36 del Decreto 
Supremo N° 004-2015-PRODUCE, elaboró y aprobó el 
Programa de Actualización de Normas Técnicas Peruanas 
correspondientes al año 2018, a través del Informe N° 
001-2018-INACAL/DN -Programa de Actualización, de 
fecha 23 de enero de 2018, el mismo que se encuentra 
publicado en el portal institucional del INACAL;
Que, en el marco del citado programa fue emitido el Informe 
N°014-2018-INACAL/DN.PA, el cual señala que, luego de 
realizada la consulta pública, revisión y evaluación respectiva 
de 03 Normas Técnicas Peruanas correspondientes a las 
materias de: a) Tubos, válvulas, conexiones y accesorios de 
material de plástico, b) Aceros y aleaciones relacionadas y c) 
Tecnología para el cuidado de la salud; corresponde dejar sin 
efecto las correspondientes versiones;Que, con base en el informe de la Dirección de 
Normalización descrito precedentemente, el Comité 
Permanente de Normalización designado con la Resolución 
de Presidencia Ejecutiva N°017-2016-INACAL/PE, en 
sesión de fecha 28 de agosto del presente año, acordó por 
unanimidad dejar sin efecto 03 Normas Técnicas Peruanas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30224, 
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el 
Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo Nº 
004-2015-PRODUCE, Reglamento de Organización y 
Funciones del INACAL, modificado por Decreto Supremo 
N° 008-2015-PRODUCE; 
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Dejar sin efecto las siguientes 
Normas Técnicas Peruanas:
NTP-ISO 3606:1997 TUBOS DE POLI (CLORURO DE 
 VINILO) NO PLASTIFICADO 
 (PVC-U). Tolerancia de los 
 diámetros exteriores y espesores 
 de pared. 1a Edición.
NTP 347.180:2008 GALVANIZADO. Planchas y 
 bobinas de acero por inmersión en 
 caliente. 1ª Edición
NTP 231.221:1985 (revisada el 2012) TELA NO TEJIDA PARA TOALLAS 
 SANITARIAS Y PAÑALES 
 DESECHABLES. Determinación de 
 formaldehido libre. 1ª Edición
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA DEL ROSARIO URÍA TORO
Directora
Dirección de Normalización
1693600-1
Aprueban Normas Técnicas Peruanas en 
su versión 2018 sobre caja porta medidor 
de agua potable, artefactos sanitarios, 
fertilizantes, tapices artesanales y otros
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 026-2018-INACAL/DN
Lima, 17 de setiembre de 2018
VISTO: El Informe N° 015-2018-INACAL/DN.PA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 10 de la Ley N° 30224, Ley que crea 
el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional 
de Calidad - INACAL, establece que las competencias 
del INACAL, entre ellas, la Normalización, se sujetan a lo 
establecido en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio de la Organización Mundial del Comercio (OMC), 
el cual contempla en su Anexo 3 el Código de Buena 
Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de 
Normas, siendo que el literal J del citado anexo establece 
que las instituciones con actividades de normalización 
elaboran programas de trabajo, entre otros documentos;
Que, el artículo 19 de la Ley N° 30224, en 
concordancia con el artículo 35 del Decreto Supremo 
N° 004-2015-PRODUCE, Reglamento de Organización 
y Funciones del Instituto Nacional de Calidad - INACAL, 
modificado por Decreto Supremo N° 008-2015-PRODUCE, 
establece que la Dirección de Normalización es la autoridad 
nacional competente para administrar la política y gestión 
de la Normalización, encontrándose encargada de conducir 
el desarrollo de normas técnicas para productos, procesos 
o servicios, y goza de autonomía técnica y funcional;
Que, el numeral 18.3 del artículo 18 de la Ley N° 30224, 
establece que las Normas Técnicas Peruanas promueven 
la calidad de los bienes y servicios que se ofertan en el 
mercado, por lo que deben ser revisadas cada cinco (5) 