  
  
G/TBT/N/USA/424/Add.5  
1º de abril de 2020 
(20-2623) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 1º de abril de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Implementation of Revised Lacey Act Provisions  (Aplicación de las disposiciones de la 
revisión de la Ley Lacey)  
ORGANISMO : Animal and Plant Health Inspection Service  (Servicio de Inspección Zoosanitaria y 
Fitosanitaria), USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos)  
MEDIDA : Aviso 
RESUMEN : La Ley de Productos Alimenticios, Conservación y Energía, de 2008 , modificó la Ley 
Lacey a fin de establecer, entre otras cosas, que las importaciones de determinados vegetales y 
productos vegetales deberán acompañarse de una declaración del importador . El requisito de 
presentación de la declaración empezó a aplicarse el 1º de abril de 2009 , y se están incorporando 
paulatinamente los productos que deben declararse . El objetivo del aviso notificado es informar al 
público sobre otra versión de la lista de apli cación del Gobierno Federal.  
FECHAS : Se examinarán todas las observaciones recibidas hasta el 1º de junio de 2020  inclusive.  
La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov brinda acceso a los documentos principales 
relativos a dicha reglamentación, así como a las observaciones recibidas: 
https://www.regulations.gov/docket?D=APHIS -2008-0119. 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-03-31/html/2020 -06695.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2020-03-31/pdf/2020 -06695.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_2308_00_e.pdf  
__________  