  
  
PRESS/904  
10 juin 2022 
(22-4384) Page: 1/1 
  
 
  
COMMUNIQUÉ  DE PRESSE  
ASSISTANCE TECHNIQUE  
Le Japon fait un don de 125 000 CHF pour aider les PMA à 
participer aux discussions sur les subventions à la pêche dans le 
cadre de la  CM12  
Le Japon fait une contribution de  125 000 CHF en  2022 afin de couvrir les frais de voyage des 
officiels se rendant à Genève pour participer aux négociations visant à réduire les subventions à la 
pêche préjudiciables, qui se dérouleront dans le cadre de la 12ème Conférence m inistérielle (CM12) . 
Cette contribution est versée au Fonds d'affectation spéciale de l'OMC sur les subventions à la 
pêche , créé en  2019 à la demande des pays les moins avancés (PMA) Membres de l'Organisation . 
 
Des informations sur ces négociations sont di sponibles ici. 
 
La Directrice générale,  Ngozi Okonjo -Iweala , a dit: "Alors que la  CM12  est toute proche , le monde 
attend de l'OMC et du commerce mondial quelque chose  pour les populations et pour la planète , 
notamment  en parvenant enfin à  un résultat  dans le cadre des négociations sur les subventions à 
la pêche . Je remercie le  Japon  d'avoir veillé à ce que le s PMA puissent contribuer à la réalisation de 
cet objectif très important ." 
L'Ambassadeur et Représentant permanent du Japon auprès de l'OMC , Kazuyuki YAMAZAKI , a 
déclaré  ce qui suit : "Les Membres de l'OMC ont fait de grands efforts pour élaborer des disci plines 
en matière de subventions à la pêche au fil des ans afin d'assurer la durabilité de nos ressources 
marines . Le Japon  espère que, grâce à ce fonds, les négociations qui auront lieu à la douzième 
Conférence Ministérielle seront facilitées, avec l'enga gement de tous les Membres de l'OMC, y 
compris les PMA. " 
 
Le Japon est le premier Membre de l'OMC à apporter une contribution à ce Fonds en 2022 . Au 
total, le Japon a versé 11,4 millions de CHF aux divers fonds d'affectation spéciale de l'OMC en 
20 ans. 
 
 
FIN 