  
  
G/SCM/Q2/ISR/26  
26 de marzo de 2024 
(24-2594) Página: 1/3 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS1 FORMULADAS POR EL REINO UNIDO EN  
RELACIÓN  CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE ISRAEL2 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 25 de marzo de  2024, se distribuye a petición de 
la delegación de Israel.  
 
_______________  
 
 
Pregunta 1  
Programa Tnufa  
¿Podría facilitar Israel más información sobre los criterios que deben reunir los 
empresarios y las empresas emergentes para poder beneficiarse del Programa Tnufa, en 
particular aclarar lo siguiente?  
a) ¿Qué sectores pueden acogerse al Programa?  
b) ¿Pueden las empresas o los ciudadanos extranjeros residentes en Israel 
beneficiarse del Programa?  
Respuesta  
El Programa tiene criterios de admisibilidad que todos los beneficiarios de la donación deben 
satisfacer acumulativamente durante toda la duración del programa. A continuación figura un 
panorama general de los criterios:  
Para todos los solicitantes:  
• Las actividades de I+D deben llevarse a cabo en Israel por residentes en Israel, 
a me nos que el Comité tenga la firme convicción de que es esencial que el 
Programa se lleve a cabo fuera de Israel o por una persona que no sea residente 
en Israel . 
• El solicitante debe llevar a cabo actividades de I+D.  
• El solicitante se compromete a ser el pro pietario de los conocimientos técnicos 
resultantes de las actividades de I+D del Programa, incluidos los derechos de 
propiedad intelectual.  
• No se admite doble financiación pública.  
• Los solicitantes no tienen limitaciones en sus cuentas, administración judi cial, 
liquidación, etc.  
 
1 G/SCM/Q2/ISR/25 . 
2 G/SCM/N/401/ISR . G/SCM/Q2/ISR/26  
- 2 - 
  Criterios adicionales para las empresas:  
• Deben estar constituidas y registradas en Israel.  
• Deben realizar actividades de I + D con fines comerciales.  
• La cuantía de la financiación concedida no debe superar 500.000  NIS. 
• La cuantía de  los ingresos no debe superar 200.000 NIS en el mismo año civil.  
• Si la empresa es propiedad conjunta del emprendedor o emprendedores y de una 
institución académica/de investigación/médica israelí, al menos el 50 % de la 
empresa pertenecerá de manera directa a los emprendedores y tendrán un 
acuerdo sobre los derechos de propiedad intelectual.  
a) El Programa no se restringe a ámbitos o sectores específicos.  
b) El Programa está dirigido a empresas israelíes y a reside ntes en Israel. Como se indica 
más arriba, si el Comité lo considera esencial, podrá aprobar que el Programa se lleve 
a cabo fuera de Israel o por una persona que no sea residente en Israel.  
Pregunta 2  
Programa de Tecnología Espacial  
¿Podría facilitar Israel más información sobre los criterios que deben reunir las empresas 
para beneficiarse del Programa de Tecnología Espacial, en particular aclarar si las 
empresas extranjeras que operan en Israel también pueden acogerse a él?  
Respuesta  
El Programa cesó sus actividades en 2021.  
El Programa tiene criterios de admisibilidad que todos los beneficiarios de la donación deben 
satisfacer acumulativamente durante todo el período de duración del Programa. A continuación 
figura un panorama general de los criterios:  
• El solicitante deberá ser una empresa israelí.  
• Las actividades de I+D deben llevarse a cabo en Israel por residentes en Israel, a menos 
que el Comité tenga la firme convicción de que es esencial que el Programa se lleve a 
cabo fuera de Israel o por una persona que no sea residente en Israel.  
• El solicit ante debe llevar a cabo actividades de I+D.  
• El solicitante se compromete a ser el propietario de los conocimientos técnicos 
resultantes de las actividades de I+D del Programa, incluidos los derechos de propiedad 
intelectual.  
• No se admite doble financiación  pública.  
• Los solicitantes no tienen limitaciones en sus cuentas, administración judicial, 
liquidación, etc.  
• Las actividades de I+D deben girar en torno a tecnologías espaciales.  
Las empresas extranjeras que ejercen actividades en Israel podrán obtener los  siguientes beneficios:  
a. Una empresa extranjera podrá establecer una entidad israelí para desarrollar el 
producto, siempre que la propiedad intelectual sea propiedad de la empresa israelí.  
b. Una empresa extranjera podrá ser un emplazamiento beta y, como  tal, incluso podrá 
ser la primera clienta.  G/SCM/Q2/ISR/26  
- 3 - 
  c. Una empresa extranjera podrá colaborar con un beneficiario israelí como inversor o 
socio estratégico.  
d. Una empresa de la UE podrá ser parte en un proyecto conjunto de I+D con una empresa 
israelí.  
e. Una empr esa extranjera podrá ser subcontratista del beneficiario israelí.  
Pregunta 3  
Donaciones de Ayuda a los Programas "Piloto"  
¿Podría facilitar Israel más información sobre los criterios que deben reunir las empresas 
para poder beneficiarse del Programa, en pa rticular aclarar si las empresas extranjeras 
que operan en su territorio también pueden acogerse a él?  
Respuesta  
El Programa tiene criterios de admisibilidad que todos los beneficiarios de la donación deben 
satisfacer acumulativamente durante todo el período de duración del Programa. A continuación 
figura un panorama general de los criterios:  
• El solicitante deberá ser un a empresa israelí.  
• Las actividades de I+D deben llevarse a cabo en Israel por residentes en Israel, a menos 
que el Comité tenga la firme convicción de que es esencial que el Programa se lleve a 
cabo fuera de Israel o por una persona que no sea residente en  Israel.  
• El solicitante debe llevar a cabo actividades de I+D.  
• El solicitante se compromete a ser el propietario de los conocimientos técnicos 
resultantes de las actividades de I+D del Programa, incluidos los derechos de propiedad 
intelectual.  
• No se admite  doble financiación pública.  
• Los solicitantes no tienen limitaciones en sus cuentas, administración judicial, 
liquidación, etc.  
a. Criterios específicos relacionados con el interés de la entidad gubernamental 
competente en colaboración con la Autoridad de Innovación. Por ejemplo, para una 
colaboración con la Agencia Espacial de Israel, que la actividad de I+D gire en torno a 
la tecnología espacial.  
Las empresas extranjeras que ejercen actividades en Israel podrán obtener los siguientes beneficios:  
a. Una em presa extranjera podrá establecer una entidad israelí para desarrollar el 
producto, siempre que la propiedad intelectual sea propiedad de la empresa israelí.  
b. Una empresa extranjera podrá ser un emplazamiento beta y, como tal, incluso podrá 
ser la primer a clienta.  
c. Una empresa extranjera podrá colaborar con el beneficiario israelí como inversor o socio 
estratégico.  
d. Una empresa extranjera podrá ser subcontratista del beneficiario israelí.  
__________  