   
  
IP/N/1/CHL/14  
IP/N/1/CHL/ E/1  
28 September 2023  
(23-6572)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects  
of Intellectual Property Rights  Original: Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  UNDER  
ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
CHILE: DECREE HAVING FORCE OF LAW (DFL) NO. 30 APPROVING THE CONSOLIDATED,  
COORDINATED AND SYSTEMATIZED TEXT OF MINISTRY OF FINANCE DECREE  
HAVING FORCE OF LAW NO.  213, OF 1953, ON THE CUSTOMS ORDINANCE  
Notifying Member  CHILE 
 
Details of the notified legal text  
 
Title DECREE HAVING FORCE OF LAW (DFL) NO. 30 APPROVING THE 
CONSOLIDATED, COORDINATED AND SYSTEMATIZED TEXT OF MINISTRY OF 
FINANCE DECREE HAVING FORCE OF LAW NO.  213, OF 1953, ON THE 
CUSTOMS ORDINANCE  
Subject matter  Enforcement of rights  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2023/IP/CHL/23_12415_00_s.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[X] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/CHL/1   
Brief description of the notified legal text  
 
Decree having Force of Law  No. 30 (enacted in 2005) consolidated and systematized the text of 
Decree having Force of Law No. 213 (enacted in 1953), which establishes the National Customs 
Ordinance. This decree provides for audit functions, enforcement powers and proceedings of the 
National Customs.  
 
Language(s) of 
notified legal text  Spanish  
Entry into force  4 June 2005  
Other date  Enactment: 18 October 2004  IP/N/1/CHL/14 • IP/N/1/CHL/E/1  
 
- 2 - 
 
   
Notification details  
 
Submission date 
of notification  2 June 2023  
Other information  Customs Ordinance, DFL No. 213, 1953  
 
Agency or 
authority 
responsible  National Customs Service  
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.  