  
  
WT/COMTD/W/251  
8 de noviembre  de 2019 
(19-7652) Página:  1/57 
Comité  de Comercio  y Desarrollo   
 
  
PARTICIPACIÓN  DE LAS ECONOMÍAS  EN DESARROLLO   
EN EL SISTEMA  DE COMERCIO  MUNDIAL  
NOTA  DE LA SECRETARÍA* 
  
 
* El presente  documento  ha sido elaborado  bajo la responsabilidad  de la Secretaría  y se entiende  sin 
perjuicio  de las posiciones  de los Miembros  ni de sus derechos  y obligaciones  en el marco  de la OMC.  WT/COMTD/W/251  
- 2 - 
  ÍNDICE  
1  RESUMEN  ................................ ................................ ................................ .....................  3 
2  INTRODUCCIÓN  ................................ ................................ ................................ ...........  5 
3  PANORAMA GENERAL  ................................ ................................ ................................ ... 5 
3.1  El comerc io de las economías en desarrollo en términos reales  ................................ ...........  5 
3.2  El comercio de las economías en desarrollo en términos nominales  ................................ ..... 7 
4  EVOLUCIÓN DEL COM ERCIO DE MERCANCÍAS ENTRE 2016 Y 2018  ..............................  9 
4.1  Panorama general  ................................ ................................ ................................ ........  9 
4.2  Princip ales países comerciantes  ................................ ................................ ....................  10 
4.3  Comercio de mercancías, por productos  ................................ ................................ ........  12 
4.4  Exportadores e importadores netos del comercio de mercancías  ................................ ....... 15 
4.5  Acceso a los mercados de productos agropecuarios (Acuerdo sobre la Agricultura, 
AsA) y productos no agropecuarios (AMNA)  ................................ ................................ ..........  16 
4.6  Comercio "Sur -Sur" ................................ ................................ ................................ .... 18 
5  EVOLUCIÓN DEL COM ERCIO DE SERVICIOS C OMERCIALES ENTRE 201 6 
Y 2018  ................................ ................................ ................................ ...........................  19 
5.1  Panorama general  ................................ ................................ ................................ ...... 19 
5.2  Principales comerciantes  ................................ ................................ .............................  20 
5.3  Transporte  ................................ ................................ ................................ .................  23 
5.4  Viajes  ................................ ................................ ................................ .......................  24 
5.5  Otros servicios comerciales  ................................ ................................ ..........................  25 
5.6  Estadísticas sobre el comercio de filiales extranjeras (FATS)  ................................ ............  27 
6  COMERCIO EN VALOR  AÑADIDO Y PARTICIPA CIÓN EN LAS CADENAS DE 
VALOR MUNDIALES  ................................ ................................ ................................ ........  28 
6.1  El contenido de valor añadido nacional y extranjero de las exportaciones  ..........................  28 
6.2  Participación regresiva y progresiva en las CVM  ................................ ..............................  29 
6.3  Aumento de la participación de las econom ías en desarrollo en las CVM  ............................  31 
6.4  Origen geográfico y sectorial del valor añadido contenido en las exportaciones de las 
economías  en desarrollo  ................................ ................................ ................................ .... 31 
6.5  Desglose de la contribución de los servicios a las exportaciones según el 
enfoque  TiVA ................................ ................................ ................................ ....................  32 
6.6  Participación en las CVM en el sector de los equipos de informática y de electrónica  ...........  33 
7  DIFICULTADES E IN ICIATIVAS ACTUALES D E LAS ECONOMÍAS EN 
DESARROLLO EN RELACI ÓN CON LA RECOPILACI ÓN DE DATOS ESTADÍST ICOS 
SOBRE EL COMERCIO  ................................ ................................ ................................ ..... 35 
7.1  Aplicación de las revisiones de las normas internacionales en materia de recopilación 
de estadísticas del comercio internacional de mercancías  ................................ .......................  35 
7.2  Mejora de la disponibilidad de datos sobre servicios comerciales ................................ ....... 36 
7.3  Utilización del Sistema Aduanero Automatizado (SIDUNEA) para facilitar la 
recopilación de datos estadísticos y las notificaciones a la OMC por parte de las 
economías en desarrollo  ................................ ................................ ................................ .... 37 
APÉNDICE  ................................ ................................ ................................ ......................  39 
  WT/COMTD/W/251  
- 3 - 
  1  RESUMEN  
1.1.  Durante  el período  comprendido  entre  2016  y 2018,  el comercio  mundial  y el PIB 
fluctuaron  mucho,  ya que la economía  mundial  se vio afectada  por varias  perturbaciones  
que repercutieron  tanto  en las economías  en desarrollo  como  en las economías  
desarrolladas . El crecimiento  fue particularmente  débil en América  del Norte  y en las regiones  
exportadoras  de recursos  naturales,  en especial  América  del Sur. 
1.2.  La participación  de las economías  en desarrollo  en el comercio  mundial  de mercancías  
y servicios  comerciales  siguió  aumentando  de forma  gradual  durante  2016 -2018,  tanto  
por lo que respecta  a las exportaciones  como  a las importaciones . El aumento  de esa 
participación  se debió  en parte  a que el crecimiento  económico  de las economías  en desarrollo  fue 
más rápido  que el de los países  desarrollados,  y en parte  a la subida  de los precios  del petróleo,  que 
impulsó  el valor de las exportaciones  y las importaciones  de las economías  en desarrollo  basadas  en 
la explotación  de los recursos  naturales.  
1.3.  Las condiciones  económicas  y las tensiones  comerciales  influyeron  en la evolución  de 
los volúmenes  del comercio  de mercancías  de las economías  en desarrollo  entre  2016  
y 2018 . El crecimiento  del comercio  se aceleró  en 2017,  pero se ralentizó  en 2018 debido  al marcado  
aumento  de las tensiones  comerciales  a nivel mundial . El crecimiento  del comercio  siguió  
debilitándose  en el año en curso  como  consecuencia  del aumento  de las diferencias  comerciales . Las 
economías  asiáticas  en desarrollo  fueron  las que más contribuyeron  al aumento  de los volúmenes  
de exportaciones  e importaciones  registrado  entre  2016 y 2018.  
1.4.  El valor  de las exportaciones  y las importaciones  de mercancías  se recuperó  en 2017  
y 2018 . Después  de un período  de baja actividad  económica  a nivel mundial  entre  2014 y 2016,  el 
comercio  de mercancías  de las economías  en desarrollo  se recuperó  en 2017 y 2018. Podría decirse  
que los resultados  de la mayoría  de las economías  en desarrollo  empeoraron  en 2016,  muy 
posiblemente  como  consecuencia  directa  del descenso  generalizado  de los precios  mundiales  de los 
productos  básicos,  en particular  de los productos  energéticos . El valor del comercio  de mercancías  
disminuyó  un 5% en 2016 y aumentó  un 12% y un 10% en 2017 y 2018,  respectivamente . Las 
exportaciones  de mercancías  de las economías  en desarrollo  ascendieron  a USD 8,753 billones  
en 2018,  mientras  que las importaciones  totalizaron  USD 8,449 billones.  
1.5.  Las manufacturas  siguen  dominando  las exportaciones  y las importaciones . Según las 
estimaciones,  en 2018 el 70% de las exportaciones  totales  de las economías  en desarrollo  consistió  
en productos  manufacturados,  de los cuales  el 42% eran material  de oficina  y equipo  de 
telecomunicaciones,  equipo  de transporte  y otras manufacturas . Se calcula  que en 2018 las 
exportaciones  de manufacturas  de las economías  en desarrollo  ascendieron  a USD 5,4 billones,  lo 
que refleja  un crecimiento  anual  del 9%. Las exportaciones  de combustibles  y minerales  no 
combustibles  representaron  el 20% de las exportaciones  totales  de 2018, un 5% menos  que 
en 2016. La proporción  de las exportaciones  de productos  agropecuarios  también  aumentó  
ligeramente : representó  el 9% de las exportaciones  totales  de las economías  en desarrollo  en 2018,  
frente  al 8% en 2016.  
1.6.  Más de la mitad  de los 20 principales  comerciantes  de mercancías  de las economías  
en desarrollo  es de Asia. Los 20 principales  comerciantes  entre  2016 y 2018 eran 11 economías  
asiáticas,  4 de Oriente  Medio,  y 3 de América  Latina,  Turquía  y Sudáfrica . Representaron  el 37% de 
todo el comercio  mundial,  con un promedio  anual  de USD 6,6 billones . A estas  20 principales  
economías  les correspondió  también  el 85% de todo el comercio  de mercancías  de las economías  en 
desarrollo . Los países  en desarrollo  de Asia y el comercio  de manufacturas  son los principales  
motores  del comercio  Sur-Sur. El Brasil,  el Reino  de la Arabia  Saudita  y China  son los principales  
exportadores  netos  de las economías  en desarrollo . Las habas  de soja, el aceite  de palma,  los 
automóviles  y los productos  petrolíferos  fueron  los productos  agropecuarios  y no agropecuarios  más 
comercializados  en 2017 y 2018 por las economías  en desarrollo.  
1.7.  Las economías  en desarrollo  de Asia y el comercio  de manufacturas  son los 
principales  motores  del comercio  Sur-Sur. El comercio  de las economías  en desarrollo  con otras 
economías  en desarrollo,  o comercio  Sur-Sur, se ha mantenido  estable  en una proporción  estimada  
del 53% por cuarto  año consecutivo,  con un valor aproximado  de USD 4,149 billones  en 2018,  lo 
que representa  un aumento  del 7% con respecto  a su valor en 2017. En 2017,  el 70% de las WT/COMTD/W/251  
- 4 - 
  exportaciones  totales  correspondió  en su mayor  parte  a economías  en desarrollo  de Asia, cerca  de 
un 15% a Oriente  Medio  y un poco menos  del 10% a América  del Sur, América  Central  y el Caribe.  
1.8.  El comercio  de servicios  comerciales  de las economías  en desarrollo  aumentó  en el 
período  comprendido  entre  2016  y 2018 : en promedio,  las exportaciones  crecieron  un 9,1% y 
las importaciones  un 7,6% anual,  hasta  alcanzar  USD 1,8 billones  y USD 2,1 billones,  
respectivamente . El comercio  de servicios  comerciales  se estancó  en 2016,  y algunas  economías  en 
desarrollo  registraron  una disminución  del valor de las exportaciones  y las importaciones  en 
comparación  con 2015. La economía  mundial  se vio afectada  por el crecimiento  escaso  o lento de 
las principales  economías,  lo que redujo  la demanda . Sin embargo,  en 2017 la economía  mundial  
comenzó  a mejorar,  los precios  de los productos  básicos  aumentaron  y se aceleró  el crecimiento  de 
las economías  en desarrollo,  lo que produjo  un fuerte  incremento  del comercio  de servicios  
comerciales  en 2018. 
1.9.  A las economías  en desarrollo  de Asia correspondió  la mayor  proporción  del comercio  
de servicios  comerciales  de las economías  en desarrollo , y su participación  aumentó  
del 65,5% en 2016 al 66,4% en 2018. Más específicamente,  las cinco principales  economías  en 
desarrollo  de Asia en términos  del valor del comercio  de servicios  comerciales  (China,  India,  
Singapur,  República  de Corea  y Hong Kong,  China)  generaron  aproximadamente  la mitad  de todo el 
comercio  de servicios  comerciales  de las economías  en desarrollo  en todos  los años,  de 2016 a 2018. 
Además,  11 de los 20 principales  comerciantes  de servicios  comerciales  que mostraron  más 
dinamismo  fueron  economías  en desarrollo  de Asia. 
1.10.   Las exportaciones  de servicios  de transporte  aumentaron  a USD 354.000  millones  
en 2018 , frente  a USD 300.000 millones  en 2016,  ya que todas  las regiones  de las economías  en 
desarrollo  registraron  un crecimiento  positivo  tras el bajo nivel de 2016.  Turquía,  cuya economía  
creció  en ese período,  fue el país que registró  el mayor  incremento  de las exportaciones  de servicios  
de transporte  en las economías  en desarrollo  de Europa . Respecto  de las economías  en desarrollo  
de Asia, Singapur,  China  y Hong Kong,  China,  volvieron  a su curva  de crecimiento  anterior  después  
de que sus exportaciones  de servicios  de transporte  experimentaran  una ligera  baja en 2016. En 
África,  Egipto  registró  el crecimiento  más alto en el comercio  de servicios  de transporte  después  de 
sufrir  los efectos  negativos  de un incidente  de seguridad  a fines de 2015. 
1.11.   Los servicios  de viajes  siguieron  siendo  el sector  de servicios  -considerado  
individualmente - más importante  comercializado  por las economías  en desarrollo  
en 2018 . Las exportaciones  de ese sector  alcanzaron  los USD 574.000 millones  en 2018,  y hubo 
más de 600 millones  de llegadas  de turistas  internacionales  a las economías  en desarrollo . Si bien 
en los últimos  cinco años la participación  de las economías  en desarrollo  en las exportaciones  
mundiales  de servicios  de viajes  ha permanecido  estable  en torno  a un tercio  del total de esas 
exportaciones,  la participación  de las economías  en desarrollo  en las importaciones  de viajes  ha 
aumentado  de manera  constante  (pasó  del 25,1% en 2013 al 31,5% en 2018),  a medida  que ha ido 
creciendo  el turismo  mundial,  incluido  el turismo  de los nacionales  de países  en desarrollo . China 
continuó  siendo  el origen  principal  del turismo  en el mundo ; le correspondió  en promedio  el 20% de 
los gastos  mundiales  relacionados  con viajes  en el período  comprendido  entre  2016 y 2018. En 
Tailandia,  las exportaciones  y las importaciones  de viajes  también  siguieron  mostrando  un aumento  
marcado,  en parte  debido  a que el número  de llegadas  de turistas  continuó  siendo  alto. 
1.12.   Las economías  de Asia Sudoriental  son actualmente  las que más participan  en las 
cadenas  de valor  mundiales . El total de esa participación  superó  ampliamente  el 50% en 2015. 
A esa región  también  pertenecen  las principales  economías  en desarrollo  que ampliaron  en mayor  
medida  su nivel de interconexión  con las cadenas  de valor mundiales  entre  2005 y 2015. Viet Nam 
fue el país que registró  el mayor  aumento  de la participación  en las cadenas  de valor mundiales,  con 
un crecimiento  anual  medio  del 16,5%. Filipinas  y Camboya  también  continuaron  integrándose  
rápidamente  a las cadenas  de valor mundiales  (10,4 % y 8,5%, respectivamente),  y la India aumentó  
a buen ritmo  sus vínculos  en esas cadenas  (9,5%) en el decenio  2005-2015. Asimismo,  en 2015,  
las economías  de Asia Sudoriental  contribuyeron  significativamente  a las redes  mundiales  de 
producción  de ordenadores  y dispositivos  electrónicos,  ya sea como  exportadores  o como  
importadores  de componentes.  
1.13.   El enfoque del comercio  en valor  añadido  permite  desglosar  la contribución  de los 
servicios  a las exportaciones  totales  de cada  país. Hong Kong,  China,  registró  la proporción  
más alta de exportaciones  directas  de servicios  en las exportaciones  totales  de mercancías  y WT/COMTD/W/251  
- 5 - 
  servicios . El predominio  de los servicios  directos  nacionales  en las exportaciones  pone de manifiesto  
la orientación  de una economía  hacia los servicios . China, el Brasil  y Turquía  presentaron  en sus 
exportaciones  las tasas  más elevadas  de valor añadido  en los servicios  indirectos . Esto resalta  el 
dinamismo  de las redes  nacionales  de empresas  que proveen  servicios  a otras empresas  nacionales  
exportadoras . Por otro lado, Singapur ; Hong Kong,  China,  y Viet Nam han resultado  ser economías  
prominentes  que funcionan  como  nodos  y centros  de montaje  de cadenas  de valor mundiales  
ubicados  al final de la cadena  de producción,  y que tienen  una tendencia  a importar  grandes  
cantidades  de bienes  y servicios  intermedios  para la producción  de sus exportaciones . Sus 
exportaciones  presentaron  una alta proporción  de servicios  extranjeros  en 2015.  
2  INTRODUCCIÓN  
2.1.  La Secretaría  ha preparado  el presente  documento  para ayudar  al Comité  de Comercio  y 
Desarrollo  (CCD)  a cumplir  su cometido  de examinar  de manera  constante  la participación  de las 
economías  en desarrollo  Miembros  en el sistema  multilateral  de comercio . En él se actualizan  
anteriores  estudios  sobre  este tema realizados  para el Comité  desde 1997.  El último  informe  se 
elaboró  en 2017.1 En la primera  parte del presente  informe  se ofrece  un panorama  general  del 
comercio  de las economías  en desarrollo  desde 2016.  A continuación  se examinan  aspectos  
detallados  y las principales  características  del comercio  de mercancías  y de servicios  comerciales  de 
las economías  en desarrollo  entre  2016 y 2018. También  se facilita  información  actualizada  sobre  la 
participación  de esas economías  en las cadenas  de valor mundiales . El informe  termina  con una 
breve  sección sobre  las iniciativas  y las dificultades  actuales  para recopilar  estadísticas  comerciales  
de las economías  en desarrollo . Además,  se incluye  un apéndice  estadístico  que contiene  cuadros  
específicos,  así como  la composición  de las regiones  y agrupaciones  económicas  utilizadas  en el 
informe .2 
3  PANORAMA  GENERAL  
3.1  El comercio  de las economías  en desarrollo  en términos  reales  
Las grandes  fluctuaciones  del comercio  mundial  y del PIB afectaron  tanto  a las economías  
en desarrollo  como  a las economías  desarrolladas  entre  2016  y 2018.  
3.1.  Durante  el período  comprendido  entre  2016 y 2018,  el comercio  mundial  y el PIB fluctuaron  
mucho,  ya que la economía  mundial  se vio afectada  por varias  perturbaciones  que repercutieron  
tanto  en las economías  en desarrollo  como  en las economías  desarrolladas . En 2016,  el débil 
crecimiento  económico  en América  del Norte  y las perturbaciones  financieras  en las economías  en 
desarrollo  de Asia y América  Latina  redujeron  la demanda  mundial  de importaciones,  lo que hizo 
que el volumen  de crecimiento  del comercio  de mercancías,  medido  en función  de la media  de las 
exportaciones  e importaciones,  cayera  a su nivel más bajo desde 2009.  En 2017,  una amplia  
recuperación,  impulsada  por un fuerte  repunte  de las exportaciones  y las importaciones  de las 
economías  en desarrollo,  llevó al comercio  mundial  a su nivel más alto desde 2011.  En 2018,  el 
crecimiento  del comercio  y del PIB se desaceleraron  en las economías  desarrolladas  y en desarrollo,  
debido  a que el aumento  de las tensiones  comerciales  incrementó  la incertidumbre  económica  y 
desalentó  las inversiones . Los datos  parciales  del año en curso  parecen  indicar  que el crecimiento  
del comercio  y la producción  en 2019 será aún más débil que en 2016.  
3.2.  La relación  entre  el comercio  mundial  y el PIB se volvió  más inestable  en el período  2016-2018,  
en parte  debido  a la participación  de las economías  en desarrollo  en las cadenas  de valor mundiales . 
En 2016,  el volumen  del comercio  mundial  de mercancías  aumentó  más lentamente  que el PIB real 
mundial  a tipos de cambio  del mercado . En consecuencia,  el cociente  entre  el crecimiento  del 
comercio  y del PIB cayó a 0,7:1,  el más bajo -sin tener  en cuenta  las recesiones - desde 1980.  El 
cociente se recuperó  hasta  llegar  a 1,5:1  en 2017,  debido  a que el comercio  creció  más rápido  que 
la producción,  pero luego  volvió  a bajar a 1,1:1  en 2018 a causa  del aumento  de las tensiones  
comerciales . Las economías  en desarrollo  se ven afectadas  desproporcionadamente  por estos 
 
1 El documento  correspondiente  a 2017 lleva la signatura  WT/COMTD/W/230.  
2 Salvo  indicación  en contrario,  los datos  que se publican  en el presente  documento  proceden  del 
informe  de la OMC "Examen  estadístico  del comercio  mundial,  2019",  y del Portal  de datos  de la OMC 
(https://data.wto.org/ ). Para más información  sobre  las definiciones  de los indicadores  y detalles  de las 
fuentes  de datos,  véanse  las Notas  Técnicas  del informe  mencionado  supra  o el sitio web de datos  estadísticos  
de la OMC.  WT/COMTD/W/251  
- 6 - 
  acontecimientos,  ya que las perturbaciones  de la demanda  tienden  a repercutir  en las cadenas  de 
valor mundiales  que están  muy concentradas  en las economías  en desarrollo  de Asia. 
3.3.  Las grandes  fluctuaciones  de los tipos de cambio  y los precios  de los productos  básicos  también  
sacudieron  a los países  en desarrollo  durante  2016-2018 y tuvieron  consecuencias  reales  para sus 
economías . Los países  en desarrollo  están  representados  de manera  desproporcionada  entre  los 
países  exportadores  de recursos  naturales  cuyos  ingresos  de exportación  están  fuertemente  
influenciados  por los precios  de los productos  básicos . Esos precios  registraron  una recuperación  
del 57% en los países  en desarrollo  entre  enero  de 2016 y octubre  de 2018, pero han bajado  
alrededor  de un 15% desde  entonces,  según  las estadísticas  del FMI. El tipo de cambio  del dólar de 
los Estados  Unidos  respecto  de las monedas  de las economías  en desarrollo  también  fluctuó  
fuertemente  entre 2016 y 2018. Esas fluctuaciones  pueden  tener  consecuencias  económicas  
negativas  para los países  en desarrollo,  ya que pueden  provocar  salidas  de capitales  y aumentar  el 
costo  del servicio  de la deuda  externa.  
Gráfico  1: Volumen  del comercio  trimestral  de mercancías  en todo el mundo,  en las 
economías  desarrolladas  y en las economías  en desarrollo,  2016 -20193 
(Índices  desestacionalizados,  2016T1  = 100) 
 
Fuente : Estimaciones  de la OMC y la UNCTAD.  
3.4.  Las condiciones  económicas  y las tensiones  comerciales  influyeron  en la evolución  de los 
volúmenes  del comercio  de mercancías  de las economías  en desarrollo  entre 2016 y 2018. Las 
exportaciones  de esos países  crecieron  a una tasa media  del 1,1% trimestral  en ese período,  
equivalente  a una tasa anualizada  del 4,5%. En el mismo  período,  las importaciones  aumentaron  en 
promedio  un 1,0% por trimestre,  igual a un 4,1% sobre  una base anualizada . Los volúmenes  de las 
exportaciones  y las importaciones  llegaron  a su nivel máximo  en el tercer  trimestre  de 2018, para 
luego  bajar en el cuarto  trimestre  y en 2019. El crecimiento  interanual  más marcado  tuvo lugar 
en 2017,  cuando  la economía  mundial  recobró  cierto  dinamismo  después  de registrar  resultados  
menos  positivos  en 2016. El nivel máximo  del tercer  trimestre  pudo haberse  generado  artificialmente  
debido  a que los comerciantes  constituyeron  existencias  de productos  importados  en previsión  del 
aumento  de los aranceles  impuestos  por los Estados  Unidos  a los productos  chinos . En consecue ncia, 
el crecimiento  subyacente  puede  haber  sido ligeramente  superior  en los trimestres  subsiguientes,  
ya que la demanda  se adelantó  en el tiempo.  
 
3 En el presente  documento,  la CEI es la Comunidad  de Estados  Independientes,  incluidos  los Estados  
miembros  asociados  y los antiguos  Estados  miembros.  
WT/COMTD/W/251  
- 7 - 
  Gráfico  2: Contribuciones  de las regiones  al crecimiento  del volumen  del comercio  de las 
economías  en desarrollo,  2008 -2018  
(Porcentaje)  
 
Fuente : Estimaciones  de la OMC y la UNCTAD  y cálculos  de la Secretaría  de la OMC.  
3.5.  Las economías  asiáticas  en desarrollo  hicieron  la contribución  más grande  al crecimiento  de los 
volúmenes  de exportación  y de importación  de las economías  en desarrollo  entre  2016 y 2018,  
debido  en parte al mayor  crecimiento  real del comercio,  y en parte  al aumento  de la participación  
de las economías  en desarrollo  de Asia en el comercio  total de las economías  en desarrollo . La 
contribución  de Asia al crecimiento  del volumen  de las importaciones  de las economías  en desarrollo  
siguió  siendo  positiva  en 2016,  mientras  que otras regiones  en desarrollo  no registraron  ese 
crecimiento  debido  a su debilidad  económica . Las regiones  exportadoras  de recursos  se vieron  
afectadas  por una baja de precios  de los productos  básicos  en 2016,  lo que limitó  su capacidad  de 
importar,  y los países  de América  del Sur sufrieron  recesiones  y crisis financieras  que provocaron  
una disminución  de su demanda  de importaciones.  
3.2  El comercio  de las economías  en desarrollo  en términos  nominales  
En valor,  el comercio  de mercancías  de las economías  en desarrollo  fue más volátil  que el 
comercio  mundial  y que el comercio  de servicios  comerciales.  
3.6.  En 2016-2018,  el crecimiento  del comercio  de mercancías  de las economías  en desarrollo  fue, 
en valor,  más volátil  que el comercio  mundial  de mercancías  considerado  en su conjunto,  y más 
volátil  que el comercio  de servicios  comerciales  de las economías  en desarrollo . En 2016,  las 
exportaciones  y las importaciones  de mercancías  de las economías  en desarrollo,  en términos  
nominales  (en dólares  de los Estados  Unidos),  disminuyeron  en mayor  medida  que el comercio  
mundial  de mercancías  considerado  en su conjunto,  y luego  crecieron  más rápido  que la media  
mundial  en 2017 y 2018. Esto puede  explicarse  en parte  por la mayor  representación  que tuvieron  
las economías  en desarrollo  entre  los exportadores  de productos  básicos,  cuyos  precios  bajaron  
en 2016 pero posteriormente  aumentaron  en 2017 y 2018. Por el contrario,  en 2016 el comercio  de 
servicios  comerciales  de las economías  en desarrollo  disminuyó  en menor  medida  que el comercio  
de mercancías,  y aumentó  más lentamente  en 2017 y 2018,  y las importaciones  crecieron  al ritmo  
del promedio  mundial . El comercio  de servicios  comerciales  fluctúa  menos  con los ciclos  comerciales  
mundiales,  lo que le permite  amortiguar  los efectos  de las perturbaciones  macroeconómicas.  
WT/COMTD/W/251  
- 8 - 
  Gráfico  3: Comercio  de mercancías  y de servicios  comerciales  de todo el mundo  y de las 
economías  en desarrollo,  en términos  nominales,  2016 -2018  
(Variación  porcentual  anual)  
 
Fuente : Estimaciones  de la OMC,  la UNCTAD  y el ITC. 
3.7.  La participación  de las economías  en desarrollo  en el comercio  mundial  de mercancías  y 
servicios  comerciales  siguió  aumentando  gradualmente  durante  2016-2018,  tanto en lo que respecta  
a las exportaciones  como  a las importaciones . La participación  de los países en desarrollo  en las 
exportaciones  de mercancías  aumentó  del 42,7% en 2016 al 43,4% en 2018,  mientras  que la 
participación  en las importaciones  aumentó  ligeramente,  del 39,9% al 41,1%, entre  2016 y 2018 
(véase  el gráfico  4). 
3.8.  Durante  el mismo  período,  los países  en desarrollo  también  registraron  un aumento  de la 
participación  en las exportaciones  mundiales  de servicios,  del 30,2% al 30,9%, así como  de la 
participación  en las importaciones  de servicios,  del 37,7% al 38,2%. Estas proporciones  crecientes  
muestran  que el ritmo  del crecimiento  económico  de las economías  en desarrollo  es mayor  que el 
de los países  desarrollados . Sin embargo,  el hecho  de que la participación  de las economías  en 
desarrollo  en el comercio  mundial  sea inferior  a la proporción  que les corresponde  en la población  
mundial  pone de relieve  que el ingreso  per cápita  de esas economías  es inferior  en promedio  al de 
las economías  desarrolladas.  
Gráfico  4: Participación  de las economías  en desarrollo  en el comercio  mundial,  2016  
y 2018  
(Porcentaje)  
 
Fuente : Estimaciones  de la OMC,  la UNCTAD  y el ITC. 
WT/COMTD/W/251  
- 9 - 
  4  EVOLUCIÓN  DEL COMERCIO  DE MERCANCÍAS  ENTRE  2016  Y 2018  
4.1  Panorama  general  
Las exportaciones  e importaciones  de mercancías  de las economías  en desarrollo  se 
recuperaron  en 2017  y 2018.  
4.1.  Después  de un período  de baja actividad  económica  a nivel mundial  entre  2014 y 2016,  el 
comercio  de mercancías  de las economías  en desarrollo  se recuperó  en 2017 y 2018. En 2016 se 
aprecia  un empeoramiento  general  de los resultados  de la mayoría  de las economías  en desarrollo,  
muy probablemente  como  consecuencia  directa  de la caída de los precios  mundiales  de los productos  
básicos,  en particular  de la energía . Los precios  de los productos  básicos  mundiales  tomados  en 
conjunto  registraron  una disminución  general  del 8% en 2016,  pero luego  aumentaron  
considerablemente : un 14% en 2017 y un 13% en 2018.  
4.2.  El comercio  de mercancías4 de ese grupo  mostró  resultados  positivos  por segundo  año 
consecutivo  desde 2016.  El grupo  registró  un crecimiento  anual  del 10%5 en 2018,  ligeramente  por 
debajo  de su crecimiento  en 2017 (12%). Los buenos  resultados  de esos dos últimos  años 
representaron  una recuperación  respecto  de su crecimiento  nulo en 2014 y un crecimiento  negativo  
del 12% en 2015 y del 5% en 2016. El grupo  también  obtuvo  resultados  de crecimiento  ligeramente  
superiores  a los registrados  a nivel mundial,  ya que el comercio  mundial  de mercancías  creció  
un 11% en 2017 y un 10% en 2018.  
4.3.  Las exportaciones  y las importaciones  de mercancías  de las economías  en desarrollo  alcanzaron  
un promedio  anual  de USD 7,8 billones6 en 2016-2018. En 2018,  a ese grupo  le correspondió  el 44% 
del comercio  mundial  de mercancías,  del cual aproximadamente  el 67% fue generado  por las 
economías  en desarrollo  de Asia. En 2018,  las exportaciones  ascendieron  a USD 8,753 billones,  
mientras  que las importaciones  totalizaron  USD 8,449 billones . La participación  del comercio  de 
mercancías  de las economías  en desarrollo  en el comercio  mundial  aumentó  del 37% en 2008 al 44% 
en 2018.  
4.4.  En los últimos  10 años,  entre  2008 y 2018,  las economías  en desarrollo  de Asia tuvieron  una 
posición  dominante  en el comercio  del grupo : les correspondió  el 67% del comercio  en 2018,  esto 
es, un 7% más que su participación  en el comercio  total de las economías  en desarrollo  en 2008. 
Durante  ese período,  México  y los países  de sur de Europa  no pertenecientes  a la UE mantuvieron  
su participación  en el mercado  (5% y 3%, respectivamente) . Por otro lado, en 2018,  la participación  
de Oriente  Medio,  África  y América  del Sur y Central  en el comercio  total del grupo  disminuyó  
ligerament e (2%-3%, en comparación  con los niveles  de 2008). 
4.5.  Por lo que respecta  al corto plazo,  los datos  sobre  los valores  trimestrales  del comercio  de 
mercancías  de 2016-2018 muestran  un crecimiento  positivo  tanto de las exportaciones  como  de las 
importaciones  de mercancías  en determinadas  regiones  en desarrollo . El gráfico  5 (basado  en datos  
no desestacionalizados)  muestra  que las exportaciones  de África  y Oriente  Medio,  por ejemplo,  
presentan  unos resultados  relativamente  buenos  en comparación  con los del mundo  y otras regiones . 
Los precios  de los combustibles  influyen  en esos resultados,  en particular  en los de los exportadores  
de petróleo . El crecimiento  combinado  de las importaciones  de las dos regiones  muestra  también  un 
crecimiento  positivo,  aunque  inferior  al registrado  a nivel mundial.  
4.6.  El comercio  de mercancías  de las economías  en desarrollo  de Asia y las exportaciones  de 
América  Latina  también  registraron  unos resultados  positivos  en general . Excepto  por las caídas  del 
primer  trimestre  de 2017 y 2018,  esas regiones  presentan  tendencias  de crecimiento  superiores  a 
las registradas  a nivel mundial . Sin embargo,  la tasa de crecimiento  de las importaciones  combinadas  
de América  Latina  y las economías  en desarrollo  de Europa  se acercó  a la del mundo.  
 
4 Promedio  de exportaciones  e importaciones;  se excluyen  los países  de la CEI. 
5 Incluye  importantes  reexportaciones  o importaciones  para la reexportación.  
6 Incluye  importantes  reexportaciones  o importaciones  para la reexportación.  WT/COMTD/W/251  
- 10 - 
  Gráfico  5: Valor trimestral  del comercio  de mercancías  de las economías  en desarrollo,  
por regiones,  2016 -2018  
(Índices  no desestacionalizados,  2016T1  = 100) 
 
Fuente : Estimaciones  de la OMC,  la UNCTAD  y el ITC. 
4.2  Principales  países  comerciantes  
Más de la mitad  de los 20 principales  comerciantes  de mercancías  es de Asia.  
4.7.  En el período  comprendido  entre  2016 y 2018,  los 20 principales  comerciantes  de mercancías  
de las economías  en desarrollo  eran 11 economías  asiáticas,  4 de Oriente  Medio  y 3 de América  
Latina,  Turquía  y Sudáfrica . A ellos correspondió  el 37% de todo el comercio  mundial7 
entre  2016 y 2018,  cifrado  en un promedio  anual  de USD 6,6 billones  en los últimos  tres años. A 
estas  20 principales  economías  les correspondió  también  el 85% de todo el comercio  de mercancías  
de las economías  en desarrollo . Los 11 comerciantes  de mercancías  asiáticos8 representaron  por sí 
solos el 65% del comercio  de ese grupo,  y 6 de ellos se han mantenido  sistemática mente entre los 
primeros  10 comerciantes  de las economías  en desarrollo.9 
4.8.  China es el país comerciante  que ha ocupado  el primer  lugar entre  las economías  en desarrollo  
en los últimos  10 años. Las exportaciones  de mercancías  de China  totalizaron  USD 2,487 billones  
en 2018,  lo que supone  casi la mitad  de todas  las exportaciones  de las economías  en desarrollo  de 
Asia, prácticamente  el 30% de las de todas  las economías  en desarrollo  y el 13% del comercio  
mundial  de mercancías  (véase  el cuadro  1 del apéndice) . Siguen  a China  como  principales  
comerciantes  Hong Kong,  China ; la República  de Corea ; México y la India,  que han ocupado  
ininterrumpidamente  los puestos  segundo  a quinto  en los últimos  cinco años.  
4.9.  De los primeros  20 comerciantes  de mercancías  de las economías  en desarrollo,  Viet Nam y la 
India han sido las economías  más dinámicas  en los últimos  tres años. Entre 2016 y 2018,  el comercio  
de estos  dos países  registró  un crecimiento  promedio  anual  del 17% y el 16%, respectivamente  
(véase  el gráfico 6). Viet Nam también  mejoró  su posición  entre  las economías  en desarrollo  cuando  
se sumó  al grupo  de las 10 primeras  en 2017. Pasó de ocupar  el 18º lugar entre  los comerciantes  
de mercancías  de las economías  en desarrollo  en 2008 al 10º lugar en 2018. La participación  de la 
India en el comercio  mundial  ha permanecido  estable  en los últimos  10 años (2%), al igual que su 
posición  entre  las economías  en desarrollo,  a saber,  quinto  puesto  entre los comerciantes  de 
 
7 Incluye  importantes  envíos  realizados  a través  de zonas  de procesamiento  para la exportación.  
8 China,  los seis países  comerciantes  de Asia Oriental,  India,  Viet Nam,  Indonesia  y Filipinas.  
9 China;  Hong Kong,  China;  República  de Corea;  India;  Singapur  y Taipei  Chino.  
WT/COMTD/W/251  
- 11 - 
  mercancías  desde 2011.  Los siguientes  países  de más rápido  crecimiento  entre los 20 principales  
comerciantes  son el Reino  de la Arabia  Saudita,  el Irán e Indonesia,  que registraron  un crecimiento  
anual  del 15% entre  2016 y 2018.  
4.10.   Desde 2013, Hong Kong,  China,  ha desplazado  a la República  de Corea  y ocupa  el segundo  
lugar entre  las economías  en desarrollo  (la República  de Corea  ocupa  ahora  el tercer  puesto) . 
Además,  en 2014 México  desplazó  a Singapur  y a la India cuando  se convirtió  en el cuarto  mayor  
comerciante,  y la India y Singapur  pasaron  a ocupar  el quinto  y el sexto  lugar,  respectivamente . 
Hay otros países  entre  las 20 principales  economías  en desarrollo  que también  han mejorado  su 
posición  en los últimos  10 años. Filipinas  se ubicaba  en el 25º lugar en 2008,  y ahora  ocupa  el 17º. 
Chile se ubicaba  en el 22º puesto  en 2008,  y ahora  ocupa  el 19º. Por último,  Tailandia,  que estaba  
en la 11ª posición  en 2008,  se sitúa ahora  en el 9º lugar.  
4.11.   Excepto  los Emiratos  Árabes  Unidos,  las 20 principales  economías  en desarrollo  registraron  
un fuerte  crecimiento  positivo  en 2017 y 2018. En 2016,  cuando  la mayoría  de los países  tuvo un 
crecimiento  negativo,  solamente  Viet Nam y Filipinas  experimentaron  un crecimiento  anual  
sostenido  del 7% y el 9%, respectivamente . Los comerciantes  de Oriente  Medio  ubicados  entre 
las 20 principales  economías  en desarrollo,  a saber,  los Emiratos  Árabes  Unidos,  el Reino  de la 
Arabia  Saudita,  el Irán e Israel,  generaron  el 70% del comercio  total de la región  en 2018,  lo que 
sin embargo  supone  una disminución  con respecto  a su participación  regional  combinada  
en 2016 (74%). 
4.12.   En América  Latina,  México,  el Brasil  y Chile siguen  teniendo  un rol preponderante  en el 
comercio,  y han acaparado  en promedio  el 67% del comercio  de la región  en los últimos  tres años. 
Esos tres países  registraron  un crecimiento  medio  anual  de dos dígitos  y son los tres principales  
comerciantes  de América  Latina  desde 2012.  Los siguen  de cerca  la Argentina  y Colombia,  cuyo 
comercio  combinado  constituyó  el 10% del comercio  de la región  entre  2016 y 2018,  y ocuparon  el 
tercer  y el cuarto  lugar entre  los principales  comerciantes  de América  del Sur en ese período.  
4.13.   Turquía,  la 13ª economía  comerciante  en desarrollo  de 2018, el 31º exportador  y 
el 25º importador  del mundo,  registró  un crecimiento  promedio  anual  del 7% en 2016-2018. 
Después  de que sus resultados  anuales  cayeran  un 3% en 2016,  su economía  se recuperó  
fuertemente  y creció  un 15% en 2017. Esos buenos  resultados,  sin embargo,  duraron  poco,  pues la 
economía  tuvo un crecimiento  nulo en 2018,  a pesar  de que Turquía  conservó  su 81% de 
participación  en el comercio  y el primer  lugar entre  los países  de Europa  Sudoriental  no 
pertenecientes  a la UE. 
4.14.   Sudáfrica  mantuvo  su lugar como  primera  economía  comerciante  de África ; conservó  su 
participación  del 20% en el comercio  total de África  y registró  un fuerte  crecimiento  tanto en 2017 
como  en 2018,  del 13% y el 9%, respectivamente . Detrás de Sudáfrica  se colocan  Egipto  y Nigeria,  
que registraron  un fuerte  crecimiento  anual  medio  del 11% y el 23%, respectivamente,  en el período  
comprendido  entre  2016 y 2018,  y cuyo comercio  combinado  constituyó  el 10% del comercio  de la 
región . Como la mayoría  de los países,  los tres principales  países  africanos  tuvieron  resultados  
peores  en 2016,  y registraron  una baja del 10%, el 4% y el 27%, respectivamente,  debido,  lo más 
probable,  a que se vieron  en parte  afectados  por el descenso  de los precios  de los combustibles  y 
las manufacturas.  WT/COMTD/W/251  
- 12 - 
  Gráfico  6: Los 20 comerciantes  de mercancías  más dinámicos  de las economías  en 
desarrollo,  2016 -2018  
(Variación  porcentual  anual)  
 
Fuente : Estimaciones  de la OMC,  la UNCTAD  y el ITC. 
4.3  Comercio  de mercancías,  por productos  
Las manufacturas  siguen  dominando  las exportaciones  y las importaciones  de las 
economías  en desarrollo.  
4.15.   Las últimas  estimaciones  de la OMC muestran  que las exportaciones  mundiales  de 
manufacturas  ascendieron  a USD 13 billones10 en 2018,  lo que refleja  un crecimiento  anual  del 8%, 
similar  a los resultados  de 2017, pero constituye  una mejora  respecto  de la caída del 2% registrada  
en 2016. Según las estimaciones,  en 2018 el 70% de las exportaciones  totales  de las economías  en 
desarrollo  consistió  en productos  manufacturados  (véase  el gráfico  7), de los cuales  el 42% eran 
material  de oficina  y equipo  de telecomunicaciones,  equipo  de transporte  y otras manufacturas . Se 
calcula  que las exportaciones  de combustibles  y minerales  no combustibles  representaron  el 20% 
de las exportaciones  totales  de 2018, un 5% menos  que en 2016. La proporción  de las exportaciones  
de productos  agropecuarios  también  aumentó  ligeramente : representó  el 9% de las exportaciones  
totales  de las economías  en desarrollo  en 2018,  frente  al 8% en 2016.  
 
10 Excluidas  las reexportaciones  de Hong Kong,  China.  
WT/COMTD/W/251  
- 13 - 
  Gráfico  7: Composición  por productos  de las exportaciones  de las economías  en 
desarrollo,  2016  y 2018  
(Porcentaje)  
 
Fuente:  Secretaría  de la OMC (2016)  y estimaciones  de la OMC (2018).  
4.16.   En los últimos  10 años,  las manufacturas  de las economías  en desarrollo  han sido exportadas  
mayormente  por las economías  en desarrollo  de Asia. Las últimas  estimaciones  de la OMC muestran  
que en 2016 y 2017 la región  representó  en promedio  el 80% de todas  las exportaciones  de 
productos  manufacturados  de las economías  en desarrollo . De esas exportaciones,  algo más de la 
mitad  eran maquinaria  y equipo  de transporte  y material  de oficina  y equipo  de telecomunicaciones.  
4.17.   En 2018,  China  y la República  de Corea  fueron  los principales  comerciantes  de manufacturas  
de la región,  seguidos  de Hong Kong,  China ; y México .11 Se estima  que en 2018 las exportaciones  
de manufacturas  de China,  la República  de Corea  y Hong Kong,  China,  totalizaron  
USD 2,318 billones,  USD 529.000 millones  y USD 511.000 millones,  respectivamente  (véase  el 
cuadro  5 del apéndice) . Las exportaciones  de China  y México  aumentaron  el 9%, y China  mostró  
una ligera  mejoría  respecto  del 8% registrado  en 2017. La República  de Corea,  sin embargo,  
experimentó  una caída con respecto  a su crecimiento  de dos dígitos  (15%) en 2017 y el aumento  
estimado  para 2018 es mucho  menor,  del 3%. El aumento  de las exportaciones  de productos  
manufacturados  de Hong Kong,  China,  en 2018 se estima  en un 7%, cifra igual a la de 2017. 
4.18.   A pesar  de la caída general  de los resultados  comerciales  de 2016 experimentada  por la 
mayoría  de las economías  en desarrollo  de Asia, Viet Nam y Bangladesh  mostraron  un alto grado  de 
adaptación . A diferencia  de las demás  economías  asiáticas,  estos  dos países  registraron  en 2016 un 
aumento  de las exportaciones  de manufacturas  (11% y 8%, respectivamente).  
4.19.   México es el cuarto  mayor  comerciante12 de manufacturas  de las economías  en desarrollo . El 
comercio  de mercancías  en 2018 se cifró en promedio  en USD 360.000 millones,  de los cuales  
USD 363.000 millones  correspondieron  a las exportaciones  y USD 357.000  millones,  a las 
importaciones . Una parte  importante  de sus exportaciones  de manufacturas  en 2017 fueron  los 
productos  de la industria  del automóvil  (33%) y el material  de oficina  y equipo  de telecomunicaciones  
(20%). La participación  de los productos  de la industria  del automóvil  ha aumentado  en los 
últimos  10 años; en 2008 representaba  solo el 22% del total de sus exportaciones  de manufacturas . 
La maquinaria  y el equipo  de transporte  representaron  por sí solos aproximadamente  el 75% de las 
exportaciones  totales  de manufacturas  de ese país en 2016 y 2017.  
4.20.   Por lo que respecta  a la demanda,  las últimas  estimaciones  muestran  que las importaciones  
de manufacturas  efectuadas  por las economías  en desarrollo  aumentaron  un 9% en 2017 y 2018. 
Los importadores  principales,  a saber,  China,  las cuatro  economías  comerciantes  de Asia Oriental13, 
México  y la India importaron  conjuntamente  mercancías  por un monto  de USD 2,929 billones  y 
USD 3,220 billones  en 2017 y 2018,  respectivamente,  lo que representó  en ambos  casos  casi el 60% 
de las importaciones  totales  del grupo . El mayor  importador  de manufacturas,  China,  registró  
en 2016 una baja del 4% en sus importaciones  de productos  manufacturados,  pero esas 
 
11 Incluidas  las reexportaciones  de Hong Kong,  China.  
12 Incluidas  las reexportaciones  de Hong Kong,  China.  
13 Hong Kong,  China;  República  de Corea;  Singapur;  y Territorio  Aduanero  Distinto  de Taiwán,  Penghu,  
Kinmen  y Matsu  (Taipei  Chino).  
WT/COMTD/W/251  
- 14 - 
  importaciones  aumentaron  el 12% en 2017 y el 13% en 2018. Siguen  de cerca  a los principales  
importadores  de manufacturas  de las economías  en desarrollo  Viet Nam,  los otros dos comerciantes  
de Asia Oriental14 y el Brasil . En conjunto,  realizaron  importaciones  por un total de 
USD 639.000 millones  en 2018,  lo que equivale  aproximadamente  a un 12% de todas  las 
importaciones  de manufacturas  de las economías  en desarrollo.  
Después  de una reducción  de la producción  de petróleo  a fines  de 2016 , los precios  de la 
energía  volvieron  a aumentar  en 2017  y 2018 . 
4.21.   Por lo que respecta  a los precios  mundiales  de los productos  básicos,  en 2018 los precios  de 
los combustibles  aumentaron  un 27,3%, un incremento  aún más marcado  que el de 2017 (+23,9 %). 
Aun así, después  de cinco años (2012 -2016)  durante  los cuales  los precios  de los productos  básicos  
bajaron  o se estancaron,  los precios  de 2018 estaban  un 30% por debajo  del nivel de 2011.  Los 
constantes  recortes  de la producción  de petróleo  efectuados  por la Organización  de Países  
Exportadores  de Petróleo  (OPEP)  fueron  uno de los principales  motivos  de los súbitos  aumentos  de 
precios  de los últimos  dos años. Los precios  de los minerales  y los metales  no ferrosos  (excluido  el 
petróleo  crudo)  aumentaron  un 3,7% en promedio,  y los metales  comunes  registraron  las tasas de 
incremento  más altas (+6,2 %). Entre los metales  comunes,  el níquel  fue el que registró  el mayor  
aumento  de precio  (+26,0 %). En el gráfico  8 infra se muestran  los fuertes  aumentos  de las 
importaciones  y los precios  de los combustibles  en 2017 y 2018. Respecto  de los cereales,  se 
muestra  que el aumento  del 14% en los precios  de 2018 produjo  una gran disminución  de las 
importaciones  de productos  alimenticios.  
Gráfico  8: Intercambios  comerciales  seleccionados  de las economías  en desarrollo,  2016  
y 2018,  y precios  mundiales,  2017 -2018  
(Variación  porcentual  anual)  
 
Fuente:  Corrientes  comerciales : Secretaría  de la OMC (2017)/estimaciones  de la OMC (2018) ; precios : FMI. 
4.22.   Los precios  mundiales  de los productos  básicos  siguen  teniendo  un efecto  directo  en las 
corrientes  comerciales  internacionales  de mercancías . A raíz de la decisión  de la OPEP de recortar  la 
producción  a fines de 2016, los precios  de los productos  energéticos,  después  de haber  bajado  
un 16% ese mismo  año, aumentaron  un 24% y un 27% en 2017 y 2018. Esto afectó  especialmente  
a los exportadores  de petróleo  y a los importadores  que dependen  del petróleo  de las economías  en 
desarrollo . Así, en 2016 se redujo  la demanda  de combustibles  y productos  de la minería  en la 
mayoría  de los países,  y luego  hubo grandes  aumentos  (de dos dígitos)  de la demanda  de productos  
de la minería,  en 2017 y 2018. Esto es acorde  con la creciente  participación  de las economías  en 
desarrollo  en las cadenas  de valor mundiales,  que ha dado lugar a múltiples  corrientes  
transfronterizas  de bienes  intermedios  producidos  por las economías  en desarrollo  y destinados  a 
ellas. 
4.23.   Respecto  de las exportaciones  de combustibles  y productos  de la minería,  se estima  que 
en 2018 las exportaciones  totales  de las economías  en desarrollo  ascendieron  a USD 1,585 billones . 
Debido  a la caída de los precios  registrada  entre  2014 y 2016,  las exportaciones  de combustibles  y 
productos  de la minería  de las economías  en desarrollo  disminuyeron  significativamente,  un 40% y 
 
14 Tailandia  y Malasia.  
WT/COMTD/W/251  
- 15 - 
  un 14%, en 2015 y 2016. Las exportaciones  siguieron  luego  la tendencia  de los precios,  y 
aumentaron  un 26% en 2017 y aproximadamente  un 24% en 2018. Según las últimas  estimaciones,  
Oriente  Medio  representó  en promedio  el 39% de todas  las exportaciones  de productos  de la minería  
de las economías  en desarrollo  entre  2016 y 2018.  
4.24.   Detrás de los principales  exportadores  de energía  de Oriente  Medio  se situaron  las economías  
en desarrollo  de Asia (28%), América  Latina  (17%) y África  (16%). Se estima  que los dos principales  
países  comerciantes,  el Reino  de la Arabia  Saudita  y los Emiratos  Árabes  Unidos,  exportaron  
anualmente,  en promedio,  un total de USD 243.000 millones  entre  2016 y 2018. Los siguen  de cerca  
el Irán, Qatar  y Kuwait,  que generaron  en conjunto  un total de USD 161.000 millones  en concepto  
de exportaciones  de productos  de la minería  entre  2016 y 2018.  
4.25.   Por lo que respecta  a las importaciones,  China,  la India y cuatro  economías  comerciantes  de 
Asia Oriental  fueron  los principales  importadores  de productos  de la minería . Sus importaciones  
combinadas  totalizaron  USD 1,083 billones,  lo que representa  el 63% de todas  las importaciones  de 
productos  de la minería  de las economías  en desarrollo . Se estima  que China  importó  en 2018 
USD 563.000 millones  en concepto  de combustibles  y productos  de la minería,  y la India,  
USD 199.000 millones . Otras de las 20 principales  economías,  como  Turquía,  dos economías  
comerciantes  de Asia Oriental15, Indonesia,  el Brasil  y Sudáfri ca, importaron  otro 18%, que equivalió  
a USD 305.000 millones.  
4.26.   Respecto  de la agricultura,  se estima  que en 2018 las exportaciones  y las importaciones  de 
las economías  en desarrollo  alcanzaron  los USD 709.000 millones  y los USD 750.000 millones,  
respectivamente . Las economías  en desarrollo  de Asia y América  Latina  representaron  
conjuntamente  casi el 80% de las exportaciones  de productos  agropecuarios  de las economías  en 
desarrollo  en 2016 y 2017. Entre las economías  en desarrollo  de Asia, los principales  exportadores  
de productos  alimenticios,  a saber,  China,  Indonesia,  Tailandia,  la India y Viet Nam,  ocuparon  los 
primeros  lugares  de la región,  y sus exportaciones  combinadas  de productos  agropecuarios  
totalizaron  en 2018 USD 243.000 millones  en total, lo que equivale  al 34% de las exportaciones  de 
productos  agropecuarios  del grupo . En América  Latina,  los mayores  exportadores  de productos  
agropecuarios  fueron  el Brasil,  la Argentina,  México  y Chile. Sus exportaciones  combinadas  
ascendieron  a USD 187.000 millones,  esto es, el 26% del total de las exportaciones  de productos  
agropecuarios  de las economías  en desarrollo . En 2018,  China  fue una vez más el principal  
importador  de productos  agropecuarios  de las economías  en desarrollo . Su participación  en el 
mercado  subió  al 25%, lo que significó  un aumento  respecto  de su participación  en 2008 (19%). 
4.4  Exportadores  e importadores  netos  del comercio  de mercancías  
El Brasil,  el Reino  de la Arabia  Saudita  y China  son los principales  exportadores  netos  de 
las economías  en desarrollo.  
4.27.   En el cuadro  1 se enumeran  los importadores  y exportadores  netos  de productos  
agropecuarios,  productos  de las industrias  extractivas  y manufacturas  de las economías  en 
desarrollo  entre  2016 y 2018. En ese período,  de las 20 economías  en desarrollo  más destacadas  en 
la esfera  del comercio,  el Brasil,  el Reino  de la Arabia  Saudita  y China  fueron  los principales  
exportadores  netos  de productos  agropecuarios,  combustibles  y productos  de las industrias  
extractivas  y manufacturas,  respectivamente . En el sector  agropecuario,  el Brasil  y Chile fueron  
sistemáticamente  exportadores  netos  y se estima  que, en promedio,  el conjunto  de sus 
exportaciones  de alimentos  alcanzó  USD 89.000  millones  en 2016 y 2017.  
4.28.   Por lo que se refiere  a las importaciones,  China  encabezó  la lista de importadores  netos  de 
productos  agropecuarios,  así como  de combustibles  y productos  de las industrias  extractivas . En los 
últimos  10 años,  China,  el Taipei  Chino  y Hong Kong,  China,  han sido siempre  importadores  netos  
de alimentos,  y se estima  que el conjunto  de las importaciones  de alimentos  alcanzó  
USD 146.000  millones  en 2016 y 2017. El Reino  de la Arabia  Saudita  es el principal  exportador  neto 
de productos  de las industrias  extractivas  y el principal  importador  neto de manufacturas,  y se 
estima  que en 2017 sus exportaciones  de combustibles  se cifraron  en USD 147.000  millones  y sus 
importaciones  de maquinaria  y equipo  de transporte  en USD 48.000  millones.  
 
15 Tailandia  y Malasia.  WT/COMTD/W/251  
- 16 - 
  4.29.   Conviene  señalar  que, si bien la mayoría  de los países  han sido exportadores  o importadores  
netos  durante  muchos  años,  no todos  se han mantenido  en una misma  categoría . Por ejemplo,  
Viet Nam fue un importador  neto de manufacturas  de 2008 a 2015,  pero pasó a ser exportador  neto 
en 2016 y 2017. Otro ejemplo  es el de Filipinas,  cuyos  datos  muestran  que fue un exportador  neto 
de manufacturas  hasta  2014,  pero a partir  de 2015 sus importaciones  superaron  a las exportaciones.  
Cuadro  1: Exportadores  e importadores  netos  de los 20 principales  comerciantes  de 
mercancías  de las economías  en desarrollo,  2016 -2018  
(Por orden  decreciente  del saldo de su balanza  comercial,  promedio  anual)  
Posición  Exportadores  netos  Importadores  netos  
Productos  
agropecuarios  Combustibles  
y otros  
productos  de 
las industrias  
extractivas  Manufacturas  Productos  
agropecuarios  Combustibles  
y otros  
productos  de 
las industrias  
extractivas  Manufacturas  
1 Brasil  Arabia  Saudita,  
Reino  de la China  China  China  Arabia  Saudita,  
Reino  de la 
2 Tailandia  Emiratos  Árabes  
Unidos  Corea,  
República  de Corea,  
República  de India Brasil  
3 Indonesia  Irán Taipei  Chino  Hong Kong,  
China  Corea,  
República  de Chile 
4 Chile Sudáfrica  Singapur  Arabia  Saudita,  
Reino  de la Turquía  Hong Kong,  
China  
5 Malasia  Indonesia  Emiratos  Árabes  
Unidos  Emiratos  Árabes  
Unidos  Taipei  Chino  Turquía  
6 India Malasia  Tailandia  Taipei  Chino  Singapur  India 
7 Viet Nam  
Malasia  Filipinas  Tailandia  Indonesia  
8 Sudáfrica   
Viet Nam Israel  México  Filipinas  
9 México   
México  Irán Hong Kong,  
China  Sudáfrica  
10    
Singapur  Viet Nam Irán 
11     
Filipinas  Israel  
12     
Israel   
Fuente:  Secretaría  de la OMC.  
4.5  Acceso  a los mercados  de productos  agropecuarios  (Acuerdo  sobre  la Agricultura,  
AsA)  y productos  no agropecuarios  (AMNA)  
En 2017  y 2018,  las habas  de soja,  el aceite  de palma,  los automóviles  y los productos  
petrolíferos  fueron  los productos  agropecuarios  y no agropecuarios  más comercializados  
por las economías  en desarrollo.  
4.30.   Las fluctuaciones  de los precios  mundiales  de los alimentos  afectan  a la producción  y el 
comercio  de productos  agropecuarios . En el período  comprendido  entre  2016 a 2018,  los precios  
mundiales  de los alimentos  se estancaron  en 2016,  registraron  un ligero  aumento  del 4% en 2017 
y disminuyeron  un 1% en 2018. Las principales  variaciones  de precios  correspondieron  a algunos  
productos  básicos : el trigo (-23%) y los cereales  secundarios  como  la avena  (-21%) y el 
sorgo  (-23%) en 2016; el cacao  (-30%) en 2017; y, por último,  el café (-13%), el aceite  de 
palma  (-14%), el azúcar  (-21%) y el trigo (+28%) en 2018 (véase  el cuadro  7 del apéndice).  
4.31.   El gráfico  9 muestra  los 10 principales  productos  agropecuarios  (abarcados  por el Acuerdo  
sobre  la Agricultura  o productos  AsA) y no agropecuarios  (no abarcados  por el Acuerdo  sobre  la 
Agricultura  o productos  AMNA)  más comercializados  por las economías  en desarrollo  en 2017 
y 2018.16 Los principales  produc tos AsA exportados  fueron  las habas  de soja, el aceite  de palma,  la 
caña de azúcar  y el arroz,  que representaron  el 32%, mientras  que entre  los más importados,  las 
zanahorias  y las habas  de soja supusieron  el 26% y el vino de uvas frescas,  el trigo y el café, el 15%. 
Según los últimos  datos,  el Brasil  ocupa  el primer  lugar como  exportador  de habas  de soja 
(SA 1201),  azúcar  de caña (SA 1701)  y carne  y despojos  comestibles  de aves (SA 0207) . Indonesia  
y Malasia  son los principales  exportadores  de aceite  de palma  (SA 1511),  mientras  que la India y 
Tailandia  encabezan  las exportaciones  de arroz (SA 1006) . Por lo que respecta  a las importaciones,  
la República  Libanesa  es el mayor  importador  de zanahorias,  nabos  y remolachas  para ensalada  
(SA 0706),  a la vez que China  lidera  las importaciones  de habas  de soja (SA 1201),  aceite  de palma  
(SA 1511),  extracto  de malta  (SA 1901)  y carne  congelada  (SA 0202).  
 
16 Lista de productos  extraída  de la publicación  de la OMC Perfiles  Comerciales  2019.  WT/COMTD/W/251  
- 17 - 
  4.32.   No obstante,  no parece  que las fluctuaciones  en los precios  de algunos  productos  básicos  
afectaran  demasiado  al comercio . Si se analiza  más en detalle  la evolución  del trigo (SA 1101),  uno 
de los principales  productos  básicos  que podría  tener repercusiones  en la población  mundial17, los 
datos  disponibles  de los países  muestran  que entre 2016 y 2018 las exportaciones  no variaron  
significativamente,  pese a la drástica  disminución  de su precio  en 2016 y a la fuerte  alza registrada  
en 2018. Los últimos  datos  muestran  que las exportaciones  de trigo disminuyeron  un 2% en 2016 
y experimentaron  un ligero  aumento,  del 1%, en 2017 y 2018. Según la información  disponible,  
Turquía  fue el principal  exportador  de trigo en 2018.18 
4.33.   Sin embargo,  la tendencia  observada  en las exportaciones  de arroz a partir  de los datos  
disponibles  refleja  en cierta  medida  la evolución  de los precios  mundiales  del arroz. Los datos  más 
recientes19 muestran  que las exportaciones  de arroz (SA 1006)  aumentaron  un 4% en 2016,  pero 
volvieron  al 24% en 2017 y registraron  un modesto  incremento  del 6% en 2018. En el período  
de 2016 a 2018 se observa  un incremento  anual  de los precios  mundiales  del arroz del 2%, 3% 
y 1%, respectivamente  (véase  el cuadro  7 del apéndice) . Los datos  disponibles  indican  que la India 
y Tailandia  fueron  los principales  exportadores  de arroz en 2018.20 
4.34.   En el caso de las exportaciones  brasileñas  de habas  de soja (SA 1201),  los datos  disponibles  
muestran21 un aumento  del volumen  exportado  (peso  neto)  en 2017 y 2018 de un 32% y un 23%, 
respectivamente,  pese a la disminución  de los precios  mundiales  registrada  en ambos  años (-1% 
y -5%, véase  el cuadro  7 del apéndice) . El valor de esas exportaciones  se redujo  un 8% en 2016,  
pero aumentó  un 33% en 2017 y un 29% en 2018. En 2018,  el Brasil  exportó  83,6 millones  de 
toneladas  métricas  de habas  de soja por un valor de USD 33.100  millones.  
4.35.   En lo que respecta  a los productos  no agropecuarios,  los automóviles  (SA 8703),  los productos  
petrolíferos  (SA 2709 y SA 2710)  y los circuitos  electrónicos  integrados  (SA 8542)  representaron  
más del 45% de los principales  productos  AMNA  comercializados . Los medicamentos  dosificados  y 
los aparatos  emisores  de radiotelefonía  concentran  el 7% de las exportaciones  y las importaciones  
de estos productos,  respectivamente . Según los últimos  datos  de 2017, las exportaciones  de China  
de aparatos  emisores  de radiotelefonía  y de máquinas  automáticas  para tratamiento  o 
procesamiento  de datos  ascendieron  a USD 334.000  millones.  
4.36.   A pesar  del incremento  de los precios  de los combustibles  y del llamamiento  mundial  para 
reducir  los efectos  negativos  del cambio  climático,  el comercio  de productos  petrolíferos  siguió  
aumentando . Según estimaciones  basadas  en los datos  disponibles  sobre  los países22, se produjo  un 
incremento  de las importaciones  de petróleo  y productos  petrolíferos  (SA 2700)  en las economías  
en desarrollo  del 36% en 2017 y el 31% en 2018. Por su parte,  las importaciones  de automóviles  
(SA 8703)  presentaron  un aumento  del 6% en 2016 (coherente  con la caída de los precios  del 
combustible)  y del 7% en 2017,  y una disminución  del 9% en 2018. Las importaciones  de plásticos  
(SA 3926)  también  registraron  una tendencia  al alza entre  2016 y 2018 (5%, 11% y 3%, 
respectivamente).  
4.37.   Aunque  las estadísticas  comerciales  disponibles  tal vez no muestren  adecuadamente  los 
efectos  directos  de las catástrofes  naturales  y del aumento  de las temperaturas  en el comercio,  se 
podrían  estudiar  y vigilar  más a fondo  los posibles  vínculos  entre  los fenómenos  naturales  y la 
evolución  de la producción,  la cuota  de mercado  y los precios  del sector  agropecuario . Además,  
deberían  adaptarse  las clasificaciones  comerciales  actuales  para incluir  los nuevos  productos  que 
han surgid o como  consecuencia  de la evolución  en materia  de medio  ambiente  y tecnologías  de la 
información.  
 
17 https://www.who.int/dietphysicalactivity/publications/trs916/download/en/ . 
18 Datos  obtenidos  de TDM (Trade  Data Monitor).  
19 Datos  obtenidos  de TDM (Trade  Data Monitor).  
20 Datos  obtenidos  de TDM (Trade  Data Monitor).  
21 Datos  obtenidos  de TDM (Trade  Data Monitor).  
22 Datos  obtenidos  de TDM (Trade  Data Monitor).  WT/COMTD/W/251  
- 18 - 
  Gráfico  9: Los 10 principales  productos  agropecuarios  (AsA)  y no agropecuarios  (AMNA)  
exportados  e importados  por las economías  en desarrollo,  2017  y 2018  
(Porcentaje)  
 
Nota:  Se utilizan  los datos  de los productos  AsA y AMNA  del Sistema  Armonizado  (SA) que figuran  en la 
publicación  de la OMC Perfiles  comerciales  2019.  
Fuente:  Base de Datos Comtrade de las Naciones Unidas.  
4.6  Comercio  "Sur-Sur" 
Las economías  en desarrollo  de Asia y el comercio  de manufacturas  son los principales  
motores  del comercio  Sur-Sur. 
4.38.   En 2018,  la proporción  estimada  del comercio  de las economías  en desarrollo  con otras 
economías  en desarrollo  o comercio  "Sur-Sur" se mantuvo  estable  por cuarto  año consecutivo  en 
un 53% (véase  el gráfico  10) y su valor alcanzó  unos USD 4.149  millones,  lo que supuso  un aumento  
del 7% con respecto  a su valor en 2017. En 2017,  el 70% de las exportaciones  totales  correspondió  
en su mayor  parte a economías  en desarrollo  de Asia, un 15% a Oriente  Medio  y un poco menos  
del 10% a América  del Sur, América  Central  y el Caribe . Se estima  que en 2018 las exportaciones  
mundiales  de las economías  en desarrollo  ascendieron  en total a USD 7,766  billones,  de los cuales  
aproximadamente  el 65% fueron  manufacturas,  el 20% combustibles  y otros productos  de las 
industrias  extractivas  y el 10% productos  agropecuarios.  
4.39.   Respecto  a "quién  comerció  con quién",  en 2017 alrededor  del 70% del total de las 
exportaciones  "Sur-Sur" se destinó  principalmente  a las economías  en desarrollo  de Asia, en 
particular  a los seis países  comerciantes  de Asia Oriental  (casi el 30%) y China  (20%). Los Estados  
Unidos  y la Unión  Europea  siguen  siendo  destinos  importantes  de las exportaciones  de las economías  
en desarrollo,  y entre  2015 y 2017 recibieron  en promedio  el 15% y el 17% de las exportaciones  
totales,  respectivamente . Al menos  el 75% de las mercancías  exportadas  a ambos  destinos  fueron  
manufacturas.  
4.40.   En las exportaciones  "Sur-Sur" de manufacturas,  el 84% procedió  principalmente  de las 
economías  en desarrollo  de Asia. Por lo que respecta  a las exportaciones  de combustibles  y productos  
de las industrias  extractivas,  el Medio  Oriente  exportó  el 36%, seguido  de cerca  por las economías  
asiáticas  (33%). Por último,  las exportaciones  totales  de productos  agropecuarios  correspondieron  
sobre  todo a las economías  en desarrollo  de Asia (52%) y a América  del Sur, América  Central  y el 
Caribe  (más del 30%). Según los últimos  datos  bilaterales,  en 2017 las exportaciones  "Sur-Sur" de 
manufacturas,  productos  de las industrias  extractivas  y productos  agropecuarios  alcanzaron  un valor 
estimado  de USD 2,545  billones,  USD 825.000  millones  y USD 400.000  millones,  respectivamente.  
WT/COMTD/W/251  
- 19 - 
  4.41.   En cuanto  al tipo de exportaciones  "Sur-Sur", el 40% de las manufacturas  enviadas  
principalmente  a las economías  en desarrollo  de Asia correspondieron  a equipos  de oficina  y 
telecomunicaciones . También  se estimó  que las exportaciones  de combustibles  y productos  de las 
industrias  extractivas  se destinaron  sobre  todo a las economías  en desarrollo  de Asia, principalmente  
a los seis comerciantes  de Asia Oriental  o países  de reciente  industrialización  (6) (31%) y China  
(28%). Las últimas  estimaciones  muestran  que las exportaciones  a los países  de reciente  
industrialización  (6) se han reducido  desde  hace 10 años a medida  que ha ido creciendo  la parte de 
mercado  correspondiente  a China . En concreto,  en 2008 el 58% de las exportaciones  de 
combustibles  y productos  de las industrias  extractivas  de las economías  en desarrollo  se enviaron  a 
los países  de reciente  industrialización  (6) y solo el 9% a China . En 2017 la situación  había  cambiado  
radicalmente  y, según  las estimaciones,  el porcentaje  destinado  a los países  industrializados  (6) 
había  caído al 39% y el correspondiente  a China  ascendía  al 25%. 
4.42.   Por último,  en el caso de las exportaciones  agropecuarias  "Sur-Sur", en 2017 el 60% se 
destinaron  principalmente  a las economías  en desarrollo  de Asia (casi el 40% a los países  de reciente  
industrialización  (6) y China),  cerca  del 15% a Oriente  Medio  y África  y el 10% a América  del Sur, 
América  Central  y el Caribe.  
Gráfico  10: Comercio  de mercancías  de las economías  en desarrollo  con otras  economías  
en desarrollo  y con las economías  desarrolladas  y de la CEI, 2000 -2018  
(En miles de millones  de USD) 
 
a Excluidas  las reexportaciones  de Hong Kong,  China.  
Fuente:  Secretaría  de la OMC (2000 -2017)  y estimaciones  de la OMC (2018).  
5  EVOLUCIÓN  DEL COMERCIO  DE SERVICIOS  COMERCIALES  ENTRE  2016  Y 2018  
5.1  Panorama  general  
El comercio  de servicios  comerciales  de las economías  en desarrollo  aumentó  en el período  
comprendido  entre  2016  y 2018.  
5.1.  El comercio  de servicios  comerciales  de las economías  en desarrollo  aumentó  
considerablemente  en el período  comprendido  entre  2016 y 2018: en promedio  anual,  las 
exportaciones  crecieron  un 9,1% y las importaciones  un 7,6%, hasta  alcanzar  USD 1,8 billones  y 
USD 2,1 billones,  respectivamente . En general,  en 2016 el comercio  de servicios  comerciales  se 
estancó  y algunas  economías  en desarrollo  registraron  una disminución  del valor de las 
exportaciones  y las importaciones  de servicios  comerciales  con respecto  a 2015. La economía  
mundial  se vio afectada  por una serie de conmociones  políticas  y un crecimiento  débil o desacelerado  
en las principales  economías  durante  ese año, lo que redujo  la demanda . Sin embargo,  en 2017 la 
economía  mundial  comenzó  a mejorar,  los precios  de los productos  básicos  aumentaron  y se aceleró  
02.0004.0006.0008.00010.00012.00014.00016.00018.00020.000
Exportaciones de las economías en desarrollo a las economías desarrolladas y las
economías de la CEI
Exportaciones de las economías en desarrollo a otras economías en desarrollo ("Sur-Sur")
Exportaciones mundialesWT/COMTD/W/251  
- 20 - 
  el crecimiento  de las economías  en desarrollo,  lo que dio lugar a un fuerte  incremento  del comercio  
de servicios  comerciales  en 2018.  
5.2.  Entre 2016 y 2018 creció  el comercio  en las principales  categorías  de servicios  comerciales  de 
las economías  en desarrollo  (véase  el gráfico  11). El mayor  incremento  se observó  en las 
exportaciones  de otros servicios  comerciales,  que aumentaron  un 11,6% en 2018 hasta  alcanzar  
USD 795.000  millones,  y destacó  la fuerte  progresión  de las exportaciones  de servicios  de 
telecomunicaciones,  informática  e información . Asimismo,  durante  el período  se amplió  el comercio  
de servicios  de transporte  y servicios  de viajes  de las economías  en desarrollo : en promedio,  las 
exportaciones  crecieron  un 8,6% y un 7,6%, respectivamente . Por último,  también  aumentaron  los 
servicios  relacionados  con las mercancías,  aunque  este sector  sigue estando  peor representado,  ya 
que solo recopilan  esos datos  la mitad  de las economías  en desarrollo.  
Gráfico  11: Comercio  de servicios  comerciales  de las economías  en desarrollo,  por 
principales  categorías,  2016 -2018  
(En miles de millones  de USD) 
 
Fuente:  Estimaciones  de la OMC,  la UNCTAD  y el ITC. 
5.3.  La principal  fuente  de datos  estadísticos  sobre  el comercio  de servicios  comerciales  sigue  siendo  
el marco  estadístico  de la balanza  de pagos . Sin embargo,  los datos  de la balanza  de pagos  no 
proporcionan  información  conforme  a lo dispuesto  en el Acuerdo  General  sobre  el Comercio  de 
Servicios  (AGCS),  como  se señaló  en la versión  anterior  del presente  informe  (WT/COMTD/W/230) .23 
Además,  no es fácil disponer  de estadísticas  sobre  el comercio  de servicios  comerciales  desglosadas  
por países  que comercian  entre  sí, lo que limita  el análisis  de las corrientes  de ese comercio  (véase  
el capítulo  7). Aunque  las estadísticas  sobre  presencia  comercial  recopiladas  en el marco de las 
estadísticas  sobre  el comercio  de filiales  extranjeras  (FATS)  tampoco  están  muy difundidas,  se 
dispone  de cierta  información  que se analiza  brevemente  al final de esta sección  para ampliar  la 
perspectiva  sobre  el comercio  de servicios  de las economías  en desarrollo.24 
5.2  Principales  comerciantes  
Asia lideró  el comercio  de servicios  comerciales  de las economías  en desarrollo.  
5.4.  Durante  el período  de 2016 a 2018 se registró  crecimiento  en todas  las regiones  de economías  
en desarrollo,  y la participación  en el comercio  de dichas  economías  aumentó  en el caso de Asia, 
África  y los países  en desarrollo  de Europa . Esa variación  de la participación  se debió  al fuerte  
crecimiento  medio  anual  de las exportaciones  en Asia (+9,9 %), África  (+12,2 %) y Europa  
(+14,1 %), así como  a un crecimiento  medio  anual  de las importaciones  del 8,2% en Asia y 
 
23 El análisis  del suministro  internacional  de servicios  por las economías  en desarrollo  realizado  en la 
presente  sección  se basa en las estadísticas  de la balanza  de pagos.  Las estimaciones  recopiladas  
conjuntamente  por la OMC,  la Conferencia  de las Naciones  Unidas  sobre  Comercio  y Desarrollo  (UNCTAD)  y el 
Centro  de Comercio  Internacional  (ITC) reflejan  la clasificación  de los servicios  que figura  en la sexta  edición  
del Manual  de Balanza  de Pagos  (MBP6).  
24 Bosnia  y Herzegovina;  China;  Costa  Rica; Hong Kong,  China;  Israel;  Serbia;  Tailandia;  Zambia;  y 
Zimbabwe  son actualmente  las únicas  economías  en desarrollo  que recopilan  regularmente  estadísticas  FATS.  
WT/COMTD/W/251  
- 21 - 
  del 12,1% en África . Las exportaciones  de las economías  asiáticas  en desarrollo  son las que 
registraron  el mayor  aumento  en valor; en 2018 se cifraron  en USD 1,2 billones,  gracias  en gran 
medida  al incremento  de las exportaciones  de servicios  de telecomunicaciones,  informática  e 
información,  así como  de otros servicios  prestados  a las empresas  (encabezados  por China  y la 
India) . En África,  las exportaciones  de servicios  de viajes  aumentaron  considerablemente  entre  2016 
y 2018 como  consecuencia  del continuo  crecimiento  de África  Septentrional  y de la recuperación  del 
turismo  egipcio  tras los incidentes  de seguridad  ocurridos  a finales  de 2015.  El incremento  de la 
proporción  correspondiente  a las exportaciones  de servicios  comerciales  de otros países  de Europa  
Sudoriental  se vio impulsado  por la progresión  de las exportaciones  de servicios  de transporte  aéreo  
de Turquía,  pues el país siguió  centrándose  en el desarrollo  de su sector  de la aviación  de pasajeros.  
5.5.  Las economías  en desarrollo  de Asia representaron  la mayor  proporción  del comercio  de 
servicios  comerciales  de las economías  en desarrollo,  y su participación  aumentó  del 65,5% en 2016 
al 66,4% en 2018. Aproximadamente  la mitad  del valor de ese comercio  correspondió  a las cinco 
principales  economías  en desarrollo  de Asia (China,  India,  Singapur,  República  de Corea  y 
Hong Kong,  China)  en todos  los años del período  2016-2018 (véase  el gráfico  12). 
Gráfico  12: Proporción  del comercio  de servicios  comerciales  de las economías  en 
desarrollo,  por regiones  y principales  países  comerciantes,  2016 -2018  
(Porcentaje)  
 
Fuente:  Estimaciones  de la OMC,  la UNCTAD  y el ITC. 
5.6.  Un factor  que contribuyó  al crecimiento  del comercio  de servicios  comerciales  en África  y Asia 
fueron  las redes  comerciales  regionales . En África,  tanto  el Mercado  Común  de África  Oriental  y 
Meridional  (COMESA)  como  la Comunidad  Económica  de los Estados  de África  Occide ntal (CEDEAO)  
registraron  un fuerte  aumento  de las exportaciones  de servicios  de viajes  durante  el período  
comprendido  entre  2016 y 2018; el COMESA  experimentó  un crecimiento  medio  anual  del 39,6% 
(hasta  alcanzar  USD 22.500  millones  en 2018)  por el continuo  aumento  de los viajes  interafricanos,  
y la CEDEAO  presentó  un crecimiento  medio  del 13,4% en el comercio  de otros servicios  comerciales,  
especialmente  de otros servicios  prestados  a las empresas . La Asociación  de Naciones  de Asia 
Sudoriental  (ASEAN)  registró  un crecimiento  equilibrado  en los principales  sectores  de exportación  
de servicios,  incluidos  los de servicios  de manufactura  sobre  insumos  propiedad  de terceros.  
5.7.  Al pasar  del nivel regional  al nivel de las economías,  se observa  que más de la mitad  de 
los 20 principales  comerciantes  de servicios  comerciales  con mayor  dinamismo  eran economías  en 
desarrollo  de Asia (véase  el gráfico  13). Durante  el período,  Macao,  China ; Tailandia ; Indonesia  y 
WT/COMTD/W/251  
- 22 - 
  Malasia  registraron  un fuerte  crecimiento  medio  anual  de las exportaciones  de servicios  de viajes  
(+15,0 %, +13,7 %, +12,2 %, +2,8%, respectivamente),  así como  un incremento  de las 
importaciones  de servicios  de transporte,  lo que refleja  la fortaleza  de su sector  turístico . En la India 
y Singapur  se observó  una gran progresión  de las importaciones  de servicios  de transporte  (18,0 % 
y 11,7%, respectivamente)  al volver  a crecer  el comercio  de mercancías  a partir  de 2016, así como  
las exportaciones  e importaciones  de otros servicios  comerciales . En China,  el comercio  de servicios  
comerciales  creció  de manera  generalizada  durante  el período  a medida  que siguió  aumentando  su 
PIB. Durante  este período,  tanto  Filipinas  como  el Taipei  Chino  registraron  incrementos  en las 
exportac iones de servicios  relacionados  con las mercancías,  que en 2018 alcanzaron  
USD 4.100  millones  y USD 4.400  millones,  respectivamente,  si bien la participación  de esos servicios  
en el comercio  total de servicios  comerciales  siguió  siendo  baja (10,9 % y 8,9%). Por último,  la 
República  de Corea  y Hong Kong,  China,  experimentaron  aumentos  en las exportaciones  de servicios  
de transporte,  que una vez más estuvieron  vinculados  al crecimiento  general  de la economía  
mundial.  
5.8.  Entre 2016 y 2018,  Egipto  presentó  el mayor  porcentaje  de crecimiento  medio  anual  en el 
comercio  de servicios  comerciales  (+17,1 %), tras recuperarse  su sector  turístico  de los incidentes  
de seguridad  ocurridos  a finales  de 2015, que afectaron  a sus exportaciones  de viajes . En 2018,  el 
valor de las exportaciones  egipcias  de servicios  de viajes  se acercó  a su récord  de 2010, pues llegó 
a ser, según  las estimaciones,  de USD 11.600  millones . Varios países  de Oriente  Medio  también  
presentaron  un crecimiento  medio  del comercio  alto durante  el período,  debido  principalmente  a que 
volvió  a crecer  el sector  del transporte  como  consecuencia  del aumento  del comercio  de mercancías . 
Las exportaciones  de servicios  de transporte  marítimo  fueron  especialmente  importantes  en el caso 
de Qatar,  mientras  que el aumento  de las exportaciones  de servicios  de seguros  y pensiones,  muchas  
de ellas relacionadas  con el comercio  en el Golfo,  contribuyó  a la elevada  tasa de crecimiento  medio  
anual  del Estado  de Kuwait . Israel mostró  un crecimiento  continuado  de las exportaciones  de 
servicios  de telecomunicaciones . Por último,  Turquía  volvió  a presentar  un crecimiento  económico  
más sólido  en 2016,  tras la ralentización  experimentada  en 2015,  y registró  un fuerte  incremento  
de las exportac iones de viajes  entre  2016 y 2018 (pasaron  de USD 18.700  millones  a 
USD 25.200  millones).  
5.9.  América  Latina  también  registró  un aumento  del comercio  entre  2016 y 2018. México,  en 
particular,  mostró  un fuerte  incremento  de las exportaciones  (+7,0 %) e importaciones  (+4,7 %) de 
viajes,  mientras  que el crecimiento  del comercio  de Brasil  se centró  principalmente  en las 
importaciones  de viajes  (+12,2%) y transporte  (+17,0%). 
Gráfico  13: Los 20 comerciantes  de servicios  comerciales  más dinámicos  de las 
economías  en desarrollo,  2016 -2018  
(Variación  porcentual  media  anual)  
 
Fuente:  Estimaciones  de la OMC,  la UNCTAD  y el ITC. 
WT/COMTD/W/251  
- 23 - 
  5.3  Transporte  
El comercio  de servicios  de transporte  de las economías  en desarrollo  siguió  creciendo.  
5.10.   El transporte  fue el segundo  sector  de servicios  más importante  comercializado  por las 
economías  en desarrollo : representó  el 19,9% de las exportaciones  de estas  economías  y el 28,1% 
de sus importaciones . El comercio  de servicios  de transporte  de las economías  en desarrollo  aumentó  
cada año entre  2016 y 2018. En 2018,  las exportaciones  de servicios  de transporte  ascendieron  a 
USD 354.000  millones,  frente  a USD 300.000  millones  en 2016. Todas las regiones  registraron  un 
crecimiento  positivo  del comercio  de servicios  de transporte,  y las mayores  variaciones  
correspondieron  a África,  las economías  en desarrollo  de Europa  y las economías  en desarrollo  de 
Asia (véase  el gráfico  14). 
5.11.   Turquía,  cuya economía  creció  en ese período,  fue el país que registró  el mayor  incremento  
de las exportaciones  de servicios  de transporte  en las economías  en desarrollo  de Europa,  mientras  
que las economías  en desarrollo  de Asia, Singapur,  China  y Hong Kong,  China,  volvieron  a su curva  
de crecimiento  anterior  después  de que sus exportaciones  de servicios  de transporte  experimentaran  
una ligera  baja en 2016. En África,  Egipto  registró  el crecimiento  más alto en el comercio  de servicios  
de transporte  después  de sufrir  los efectos  negativos  de un incidente  de seguridad  ocurrido  en 2015.  
Gráfico  14: Comercio  de servicios  de transporte  de las economías  en desarrollo,  por 
regiones,  2016 -2018  y 2018  
(Variación  porcentual  anual)  
 
Fuente:  Estimaciones  de la OMC,  la UNCTAD  y el ITC. 
5.12.   En valor,  los servicios  de transporte  marítimo  encabezaron  el comercio  de servicios  de 
transporte  de las economías  en desarrollo : en 2018 las exportaciones  ascendieron  a 
USD 171.000  millones  y las importaciones  a USD 332.000  millones . La mayoría  de los principales  
exportadores  de servicios  de transporte  de los países  en desarrollo  registraron  un crecimiento  de las 
exportaciones  de servicios  de transporte  marítimo,  salvo la República  de Corea  y Egipto . Aunque  el 
Canal  de Suez puede  acoger  a buques  portacontenedores  de gran tamaño,  estos  por lo general  no 
utilizan  los puertos  egipcios,  lo que limita  las exportaciones  de servicios  de transporte  marítimo  del 
país.25 La inestabilidad  en la región  también  contribuyó  al descenso  de las exportaciones  de Egipto.  
5.13.   Sin embargo,  las exportaciones  de servicios  de transporte  aéreo  de las economías  en 
desarrollo  aumentaron  para los 10 principales  exportadores  de servicios  de transporte . Singapur,  
que durante  muchos  años se ha centrado  en desarrollar  su sector  aeronáutico,  registró  un fuerte  
crecimiento  del transporte  de pasajeros,  carga  y otros servicios  de transporte  aéreo . Además,  
en 2018 Singapore  Airlines,  la principal  aerolínea  del país, volvió  a operar  su vuelo  de ultra larga 
distancia  entre  Newark  (Estados  Unidos  de América)  y Singapur,  lo cual tuvo una buena  acogida.  
 
25 UNCTAD,  "Informe  sobre  el transporte  marítimo  2017".  
WT/COMTD/W/251  
- 24 - 
  5.14.   En otros servicios  de transporte  se incluyen  servicios  como  el transporte  ferroviario . De 2016 
a 2018,  China  experimentó  un incremento  considerable  de sus exportaciones  de otros servicios  de 
transporte,  cuya tasa de crecimiento  medio  anual  fue de casi un 11,7%. El país asiático  se ha 
esforzado  en aumentar  la capacidad  y el uso de sus trenes  en bloque,  especialmente  con servicios  
a Europa.  
Gráfico  15: Los 10 principales  exportadores  de servicios  de transporte  de las economías  
en desarrollo,  por modo  de transporte,  2016 -2018  
(Variación  porcentual  media  anual)  
 
a Valores  insignificantes  o nulos  para otros servicios  de transporte.  
b Los Emiratos  Árabes  Unidos  son el cuarto  mayor  exportador  de servicios  de transporte  de las 
economías  en desarrollo,  pero sus estadísticas  no están  desglosadas  por modos  de transporte.  
Fuente:  Estimaciones  de la OMC.  
5.4  Viajes  
Los servicios  de viajes  siguieron  siendo  el sector  de servicios  -considerado  
individualmente - más importante  comercializado  por las economías  en desarrollo.  
5.15.   Los viajes,  en los que se registran  los gastos  de los viajeros  extranjeros  en bienes  y servicios  
en la economía  visitada,  siguieron  siendo  el mayor  sector  de servicios  comercializados  por las 
economías  en desarrollo  en 2018 (véase  el gráfico  11) y un sector  especialmente  importante  para 
los PMA. Si bien en los últimos  cinco años la participación  de las economías  en desarrollo  en las 
exportaciones  mundiales  de servicios  de viajes  ha permanecido  estable  en torno  a un tercio  del total 
de esas exportaciones,  la participación  de las economías  en desarrollo  en las importaciones  de viajes 
ha aumentado  de manera  constante  (del 25,1% en 2013 al 31,5% en 2018),  a medida  que ha ido 
creciendo  el turismo  mundial,  incluido  el turismo  de los nacionales  de países  en desarrollo.  
5.16.   Pese a la desaceleración  económica  de 2016, las llegadas  de turistas  internacionales  siguieron  
aumentando  y en 2018 superaron  los 600 millones  en las economías  en desarrollo .26 Al igual que en 
el pasado,  aproximadamente  la mitad  de todas  las llegadas  de turistas  correspondieron  a las 
economías  asiáticas  en desarrollo,  seguidas  de América  Latina . Los gastos  de los viajeros  
internacionales  en bienes  y servicios  durante  su estancia  en las economías  en desarrollo  
(exportaciones  de viajes)  alcanzaron  USD 574.000  millones  en 2018,  lo que representó  el 39,9% de 
los ingresos  mundiales  por concepto  de viajes,  proporción  que se ha mantenido  relativamente  
constante  en los últimos  10 años.  
 
26 Las magnitudes  agregadas  correspondientes  a las economías  y regiones  en desarrollo  fueron  
calculadas  por la Secretaría  de la OMC a partir  de datos  de la Organización  Mundial  del Turismo  (OMT)  de las 
Naciones  Unidas.  
WT/COMTD/W/251  
- 25 - 
  Gráfico  16: Exportaciones  de viajes  de las economías  en desarrollo  y llegadas  de turistas  
internacionales,  por regiones,  2016 -2018  
(En miles de millones  y millones  de USD) 
 
Fuente:  Estimaciones  de la OMC,  la UNCTAD  y el ITC, y magnitudes  agregadas  de la OMC a partir  de datos  
de la OMT. 
5.17.   En el período  comprendido  entre  2016 y 2018,  China  continuó  siendo  la principal  fuente  de 
turismo  en el mundo,  tanto en términos  de gasto  como  de número  de turistas . Por sí sola, representó  
en promedio  el 20% de los gastos  mundiales  relacionados  con los viajes . En Tailandia,  las 
exportaciones  y las importaciones  de viajes  también  siguieron  mostrando  un aumento  marcado,  en 
parte  debido  a que el número  de llegadas  de turistas  continuó  siendo  alto. Aunque  hubo una 
tendencia  continua  a la disminución  del número  de turistas  chinos  en Tailandia,  esta reducción  se 
vio compensada  por las llegadas  de turistas  procedentes  de la India.  
Gráfico  17: Exportac iones  e importaciones  de los 10 principales  comerciantes  de 
servicios  de viajes  de las economías  en desarrollo,  2016 -2018  y 2018  
(Variación  porcentual  anual)  
 
Fuente:  Estimaciones  de la OMC,  la UNCTAD  y el ITC. 
5.5  Otros  servicios  comerciales  
Entre  2016  y 2018  siguió  creciendo  el comercio  de otros  servicios  comerciales  y aumentó  
la participación  de las economías  en desarrollo.  
WT/COMTD/W/251  
- 26 - 
  5.18.   Entre 2016 y 2018,  las exportaciones  de las economías  en desarrollo  de "otros  servicios  
comerciales"  aumentaron  a una tasa media  anual  del 10,6%, y en 2018 alcanzaron  
USD 795.000  millones . La participación  de las economías  en desarrollo  en las exportaciones  
mundiales  de otros servicios  comerciales  siguió  creciendo,  pasando  del 24,2% en 2016 al 25,6% 
en 2018.  
5.19.   En dicho  período  se observó  un crecimiento  del comercio  de otros servicios  comerciales  en 
todas  las regiones,  salvo en América  Latina,  donde  las dificultades  económicas  de algunas  de sus 
principales  economías,  como  el Brasil  y la Argentina,  contribuyeron  a la desaceleración  del comercio . 
La mayor  progresión  de las exportaciones  de otros servicios  comerciales  correspondió  a las 
economías  en desarrollo  de Asia y Oriente  Medio,  mientras  que África  registró  la mayor  tasa de 
crecimiento  de las importaciones.  
Gráfico  18: Exportaciones  e importaciones  de otros  servicios  comerciales  de las 
economías  en desarrollo,  por regiones,  2016 -2018  y 2018  
(Variación  porcentual  anual)  
 
Fuente:  Estimaciones  de la OMC,  la UNCTAD  y el ITC. 
5.20.   "Otros  servicios  prestados  a las empresas"  (que incluye  diferentes  tipos de servicios,  como  
servicios  de investigación  y desarrollo,  servicios  profesionales  y servicios  de consultores  en 
administración,  así como  servicios  técnicos,  servicios  relacionados  con el comercio  y otros servicios  
prestados  a las empresas)  y los servicios  de telecomunicaciones,  informática  e información  
representaron  la mayor  proporción  de las exportaciones  de otros servicios  comerciales  de las 
economías  en desarrollo  (46,1 % y 23,0%, respectivamente,  en el período  de 2016 a 2018) . Esto se 
refleja  en los porcentajes  por subsectores  que presentaron  los principales  exportadores  de otros 
servicios  comerciales  de las economías  en desarrollo  (véase  el gráfico  19). Por ejemplo,  en 2018 los 
Emiratos  Árabes  Unidos  y Hong Kong,  China,  fueron  los dos únicos  casos  en los que el subsector  
otros servicios  prestados  a las empresas  no encabezó  la categoría  de otros servicios  comerciales.  
5.21.   Por otra parte,  los servicios  de telecomunicaciones,  informática  e información  tuvieron  un 
gran peso en las exportaciones  de servicios  comerciales  de algunas  de las principales  economías  en 
desarrollo,  en particular  China,  los Emiratos  Árabes  Unidos,  Filipinas,  la India,  Israel  y el 
Taipei  Chino,  que están  centrados  en la exportación  de servicios  de informática . Las exportaciones  
de dichos  servicios  se ven respaldadas  por las sólidas  industrias  manufactureras  de productos  
electrónicos  de esas economías.  
5.22.   A las exportaciones  de servicio s de telecomunicaciones,  informática  e información  de las 
economías  en desarrollo  siguen  las de servicios  financieros . Algunas  economías  en desarrollo,  
principalmente  Singapur,  el Taipei  Chino  y Hong Kong,  China,  presentan  porcentajes  elevados  de 
exportaciones  de servicios  financieros,  lo que demuestra  que sus sectores  financieros  están  
consolidados  a nivel mundial.  
5.23.   Por último,  han ido en aumento  las regalías  por utilización  de propiedad  intelectual  en las 
economías  en desarrollo,  en particular  en China . Aunque  aún representan  una proporción  
relativamente  pequeña  del total de las exportaciones  chinas  de servicios  comerciales,  las 
WT/COMTD/W/251  
- 27 - 
  exportaciones  de propiedad  intelectual  se han duplicado  con creces  entre  2016 y 2018,  pasando  de 
USD 1.200  millones  a USD 5.600  millones . En otras economías  en desarrollo  con sectores  digitales  
sólidos  también  se observa  una proporción  relativamente  mayor  de las exportaciones  de propiedad  
intelectual,  en concreto  en Singapur,  la República  de Corea,  Israel,  los Emiratos  Árabes  Unidos  y el 
Taipei  Chino.  
Gráfico  19: Los 10 principales  exportadores  de otros  servicios  comerciales  de las 
economías  en desarrollo,  por subsectores,  2018  
(Porcentaje)  
 
Fuente:  Estimaciones  de la OMC.  
5.6  Estadísticas  sobre  el come rcio de filiales  extranjeras  (FATS)  
Los datos  para las estadísticas  sobre  el comercio  de filiales  extranjeras  (FATS)  siguen  
siendo  escasos.  
5.24.   Los datos  para las estadísticas  sobre  el comercio  de filiales  extranjeras  (FATS)  son limitados,  
en especial  por lo que respecta  a las economías  en desarrollo . No obstante,  los datos  disponibles  
indican  que el valor de las entradas  de inversiones  aumentó  en 2016,  último  año del que se tiene 
información,  especialmente  en el sector  de la información  y las comunicaciones . En los últimos  años,  
nueve  economías  en desarrollo  han presentado  datos  de FATS entrantes  y tres han presentado  datos  
de FATS salientes  (véase  el Examen  estadístico  del comercio  mundial  2018) . Más recientemente,  
seis economías  en desarrollo  (Bosnia  y Herzegovina ; China; Hong Kong,  China ; Serbia; Tailandia,  y 
Zambia)  disponen  de FATS entrantes  relativas  a 2016,  mientras  que únicamente  China  ha 
presentado  FATS salientes.  
5.25.   Por lo que respecta  a las seis economías  en desarrollo  que presentaron  FATS entrantes,  el 
valor aumentó  entre  los años 2015 y 2016,  salvo en el caso de Bosnia  y Herzegovina  y China . La 
inversión  extranjera  en el sector  de la información  y las comunicaciones  registró  un incremento  
medio  del 4,0% en los países  que presentaron  datos  y disminuyó  solo en Tailandia,  enfrentada  a un 
período  de incertidumbre  política  en 2016 que desalentó  las inversiones  empresariales . Además,  el 
número  de filiales  incluidas  en las FATS entrantes  también  registró  un ligero  aumento  en cinco de 
las seis economías  que presentaron  datos  relativos  a 2015.  
5.26.   Los datos  FATS de Zambia  correspondientes  a 2017 muestran  cierta  evolución  positiva,  si 
bien las cifras  sobre  el comercio  de servicios  son dispares . El número  de filiales  extranjeras  aumentó  
en Zambia  de 182 en 2016 a 193 en 2017 y sus ventas  pasaron  de USD 11.100 millones  a 
WT/COMTD/W/251  
- 28 - 
  USD 14.100 millones  en 2017. Sin embargo,  estos datos  sobre  las filiales  extranjeras  también  
incluyen  las industrias  que no son de servicios,  dado que las filiales  extranjeras  de Zambia  se dedican  
principalmente  al sector  de la explotación  de minas  y canteras . Las exportaciones  de servicios  de 
Zambia  a filiales  extranjeras  disminuyeron  de USD 93 millones  en 2016 a USD 8,9 millones  en 2017. 
Asimismo,  las importaciones  de servicios  de filiales  extranjeras  cayeron  de USD 515,3 millones  
en 2016 a USD 11,67 millones  en 2017. Por otra parte,  los sectores  de servicios  en que desarrollan  
actividades  las filiales  extranjeras,  como  los relacionados  con el comercio  mayorista  y minorista,  las 
sociedades  captadoras  de depósitos  y la información  y las comunicaciones,  vieron  incrementado  su 
volumen  de negocios  entre  2016 y 2017.  
6  COMERCIO  EN VALOR  AÑADIDO  Y PARTICIPACIÓN  EN LAS CADENAS  DE VALOR  
MUNDIALES  
6.1  El contenido  de valor  añadido  nacional  y extranjero  de las exportaciones  
Las economías  en desarrollo  importan  insumos  extranjeros  para producir  sus 
exportaciones  de bienes  y servicios.  
6.1.  En la actualidad,  gran parte de los productos  que se consumen  en todo el mundo  se producen  
a través  de cadenas  de valor mundiales  (CVM)  internacionales,  en las que las economías  y las 
empresas  se especializan  en fases específicas  del proceso  de producción . La medición  del comercio  
en relación  con el fenómeno  de la producción  mundial  supone  un desafío  y requiere  complementar  
las estadísticas  comerciales  convencionales  con datos  que informen  sobre  el origen  de los insumos  
que contienen  los productos  objeto  de comercio.  
6.2.  Para estimar  el comercio  en términos  de valor añadido,  las exportaciones  brutas  se deben  
desglosar  en su contenido  de valor añadido  nacional  y extranjero . Esto puede  servir  para evaluar  la 
contribución  efectiva  del comercio  en una economía,  así como  el comercio  que tiene lugar entre 
CVM, que se refiere  al intercambio  vertical  de bienes  y servicios  intermedios  a través  de cadenas  de 
producción  internacionales.  
6.3.  La base de datos  sobre  el comercio  en valor añadido  (TiVA)  de la OCDE,  fruto de una iniciativa  
de la OCDE  y la OMC puesta  en marcha  en 2011,  permite  el acceso  libre a una amplia  gama  de 
indicadores  sobre  el período  2005-2015 correspondientes  a 64 economías,  de las cuales  27 son 
economías  en desarrollo27 y 36, industrias.28 
6.4.  Todas las economías  que figuran  en el gráfico  20 infra producen  en su propio  país la mayoría  
del valor añadido  contenido  en sus exportaciones  de bienes  y servicios  (valor  añadido  nacional) . No 
obstante,  todas  las exportaciones  contienen  una proporción  de valor añadido  extranjero  que varía 
sustancialmente  según  las economías . En 2016,  los exportadores  de petróleo  y otros productos  
primarios,  como  el Reino  de la Arabia  Saudita,  la Argentina  o Brunei  Darussalam,  incluyeron  más de 
un 90% de valor añadido  nacional  en sus exportaciones  totales . La mayoría  de las economías  de 
Asia Sudoriental  presentó  altas tasas  de contenido  extranjero  en sus exportaciones,  lo que pone de 
manifiesto  su integración  en las cadenas  de suministro  regionales . Por ejemplo,  la República  de 
Corea  abasteció  sus exportaciones  en 2016 con hasta  un 32% de productos  intermedios  procedentes  
del extranjero . Viet Nam es el país que presenta  la mayor  proporción  de insumos  extranjeros  en sus 
exportaciones  totales,  estimada  en un 44,5%, principalmente  debido  a su especialización  en 
funciones  de montaje  en la industria  manufacturera.  
 
27 Las economías  en desarrollo  comprendidas  en la base de datos  TiVA son las siguientes:  
Arabia  Saudita,  Reino  de la; Argentina;  Brasil;  Brunei  Darussalam;  Camboya;  Chile; China;  Colombia;  Corea,  
República  de; Costa  Rica; Croacia;  Filipinas;  Hong Kong,  China;  India;  Indonesia;  Israel;  Malasia;  Marruecos;  
México;  Perú;  Singapur;  Sudáfrica;  Tailandia;  Taipei  Chino;  Túnez;  Turquía;  y Viet Nam.  
28 Se puede  acceder  a la base de datos  TiVA de la OCDE  en la siguiente  dirección:  
https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=TIVA_2018_C1  o desde  el portal  sobre  las cadenas  de valor 
mundiales  de la OMC en: https://www.wto.org/spanish/res_s/statis_s/miwi_s/miwi_s.htm . WT/COMTD/W/251  
- 29 - 
  Gráfico  20: Contenido  de valor  añadido  nacional  y extranjero  en las exportaciones,  2016  
(Porcentaje  de las exportaciones  brutas  totales  de bienes  y servicios)  
 
Fuente:  Base de datos  TiVA de la OCDE.  
6.2  Participación  regresiva  y progresiva  en las CVM 
El nivel  de participación  total  en las CVM varía  de manera  significativa  según  las 
economías  en desarrollo,  entre  un 24% y un 62% del valor  añadido  contenido  en las 
exportaciones  totales,  lo que proporciona  información  sobre  su papel  y su posición  en las 
cadenas  de producción  internacionales.  
6.5.  El índice  de participación  en las CVM refleja  el fenómeno  del "comercio  de tareas"  y los múltiples  
intercambios  de valor añadido  que tienen  lugar entre  los países  y las industrias  en la producción  
internacional . La participación  en las CVM puede  desglosarse  en dos partes,  que están  relacionadas  
con las concatenaciones  regresivas  y progresivas  de un país con sus interlocutores  comerciales  
extranjeros.  
6.6.  La participación  regresiva  en las CVM alude  al contenido  de valor añadido  extranjero  de las 
exportaciones,  también  conocido  como  especialización  vertical,  un concepto  elaborado  por Hummels  
et al. (2001) . Es la perspectiva  del "comprador"  o el lado del abastecimiento  en las CVM, que 
corresponde  al valor añadido  de los insumos  importados  para producir  bienes  y servicios  intermedios  
o finales  destinados  a la exportación . La participación  progresiva  en las CVM corresponde  al valor 
añadido  nacional  contenido  en los insumos  que se envían  a terceros  países  de la cadena  de 
producción  para su ulterior  elaboración  y exportación . Se trata de la perspectiva  del vendedor  o el 
lado de la oferta  en el índice  de participación  en las CVM. 
6.7.  En el gráfico  21 se ordenan  las economías  en desarrollo  incluidas  en la base de datos  TiVA de 
la OCDE  con arreglo  a sus concatenaciones  regresivas  y progresivas  en las CVM en el año 2015. El 
cruce  de las dos dimensiones  de la participación  en las CVM permite  conocer  la posición  y el nivel 
de participación  de las economías  en las CVM. 
WT/COMTD/W/251  
- 30 - 
  Gráfico  21: Participación  progresiva  y regresiva  en las CVM,  todos  los sectores,  2015  
(Porcentaje  de las exportaciones  brutas  totales  de bienes  y servicios)  
 
Fuente:  Base de datos  TiVA de la OCDE.  
6.8.  Brunei Darussalam  y el Reino  de la Arabia  Saudita  registraron  las tasas más elevadas  de 
participación  progresiva  en las CVM (46,5 % y 41,4% en 2015,  respectivamente),  lo que refleja  su 
condición  de principales  proveedores  de petróleo  a las cadenas  de suministro . Otros exportadores  
de productos  primarios,  en su mayor  parte  de Sudamérica  y también  Indonesia,  intervienen  
asimismo  en las fases iniciales  de las cadenas  de suministro  y principalmente  expor tan insumos  a 
través  de las CVM. Todas estas economías  presentan  tasas bajas  de participación  regresiva  en las 
CVM, ya que la producción  de productos  primarios  necesita  menos  insumos,  y en particular  menos  
insumos  extranjeros,  que la fabricación  de productos  muy elaborados.  
6.9.  En 2015,  México  importó  un 36,1% del valor añadido  total contenido  en sus exportaciones . 
Este patrón  comercial  se observa  en los países  comerciantes  elaboradores  que importan  grandes  
cantidades  de insumos  extranjeros  para producir  sus exportaciones . A pesar  de que en China  
predomina  el tráfico  de perfeccionamiento,  las participaciones  regresiva  y progresiva  en las CVM 
fueron  bastante  equilibradas  en 2015,  siendo  cada una aproximadamente  de un 17,5%. En los 
últimos  años,  China  ha llevado  a cabo cambios  estructurales  en la industria  que han modificado  sus 
patrones  de participación  en las CVM. La economía  aumentó  gradualmente  su capacidad  de producir  
insumos,  con lo que su nivel de especialización  vertical  disminuyó  y exportó  cada vez más insumos  
industriales  a economías  vecinas,  como  Camboya  y Viet Nam. Este último  país registró  la tasa más 
elevada  de participación  regresiva  en las CVM (44,5 %) de todas  las economías  examinadas,  lo que 
refleja  su especialización  en actividades  de producción  final. 
6.10.   Otras economías  de Asia Sudoriental,  como  Singapur,  Malasia,  la República  de Corea  o el 
Taipei  Chino,  resultaron  ser las que más participaron  en las CVM; sus tasas de participación  total 
(suma  de las tasas de participación  regresiva  y progresiva)  superaron  con creces  el 50%. Singapur  
registró  la tasa más elevada  en 2015,  con el 61,9% de sus exportaciones  con valor añadido  
canalizadas  a través  de las CVM y un predominio  de concatenaciones  regresivas  con las cadenas  de 
suministro  (40,9 %). 
WT/COMTD/W/251  
- 31 - 
  6.3  Aumento  de la participación  de las economías  en desarrollo  en las CVM 
De las economías  examinadas,  Viet Nam  fue la que más amplió  su nivel  de interconexión  
en las CVM,  con un crecimiento  anual  de participación  en estas  del 16,5% entre  2005  
y 2015.  
6.11.   El gráfico  22 muestra  la evolución  histórica  de la integración  de las economías  en desarrollo  
en las CVM durante  el período  2005-2015 y pone de relieve  las economías  emergentes  y su potencial  
para contribuir  a las cadenas  de producción  internacionales.  
6.12.   Las cinco economías  que más han ampliado  su nivel de interconexión  en las CVM (mediante  
concatenaciones  regresivas  o progresivas)  entre  2005 y 2015 son asiáticas . Viet Nam experimentó,  
con mucho,  el mayor aumento  en cuanto  a la participación  en las CVM, con un crecimiento  medio  
anual  del 16,5%. Filipinas  y Camboya  prosiguieron  su rápida  integración  en las CVM, con un 
crecimiento  anual  del 10,4% y del 8,5%, respectivamente . La participación  de estas  dos economías  
en las CVM era bastante  reciente,  sobre  todo en comparación  con otras economías  de la ASEAN . 
Filipinas  se vio beneficiada  por las zonas  de elaboración  para la exportación,  que favorecieron  la 
participación  de la economía  en las CVM, mientras  que Camboya  ha aplicado  políticas  y reformas  
para modernizar  su estructura  industrial  y facilitar  su integración  en las cadenas  de valor regionales  
y mundiales . La participación  de la India en las CVM también  aumentó  a un ritmo  rápido  (9,5%) 
durante  el decenio  2005-2015,  muy por encima  del crecimiento  medio  estimado  para las economías  
en desarrollo  (6,5%). Esto refleja,  entre  otras cosas,  la exitosa  integración  de la India en las cadenas  
de valor mundiales  de las TIC, en particular  en el sector  de los servicios  de software.  
Gráfico  22: Evolución  de la participación  en las CVM de determinadas  economías  en 
desarrollo,  2005 -2015  
(Variación  porcentual  media  anual)  
 
Fuente:  Base de datos  TiVA de la OCDE.  
6.4  Origen  geográfico  y sectorial  del valor  añadido  contenido  en las exportaciones  de las 
economías  en desarrollo  
Se estima  que un 40,6% del valor  añadido  de todas  las exportaciones  de las economías  
en desarrollo  procedía  del sector  de servicios  en 2015.  
WT/COMTD/W/251  
- 32 - 
  6.13.   En el cuadro  2 se ofrece  una panorama  general  del origen  geográfico  y sectorial  del valor 
añadido  contenido  en las exportaciones  de las economías  en desarrollo,  por sector  principal  y sobre  
la base de la media  de las economías  que figuran  en la base de datos  TiVA. 
6.14.   Todos los sectores  están  interconectados  a nivel nacional  e internacional  por lo que respecta  
a la producción  de los bienes  y servicios  exportados . En promedio,  en 2015,  las exportaciones  totales  
de bienes  y servicios  de las economías  en desarrollo  contenían  aproximadamente  tres cuartas  partes  
de valor añadido  de procedencia  nacional . La otra cuarta  parte correspondía  al contenido  de valor 
añadido  extranjero  de las exportaciones . El origen  nacional  informa  de la contribución  de las 
industrias  y las cadenas  de valor nacionales  a las exportaciones,  mientras  que el contenido  de valor 
añadido  de origen  extranjero  se refiere  al valor añadido  que procede  de las empresas  que intervienen  
en las etapas  iniciales  de las CVM. 
6.15.   La proporción  media  del valor añadido  de las manufacturas  en las exportaciones  de 
manufacturas  se estimó  en un 46,6% en 2015,  mientras  que la interpretación  de las estadísticas  
comerciales  brutas  podría  hacer  pensar  que las exportaciones  de manufacturas  proceden  en 
un 100% del propio  sector.  
Cuadro  2: Contribución  media  del valor  añadido  sectorial  nacional  y extranjero  a las 
exportaciones  brutas  de las economías  en desarrollo,  por sector  principal,  2015  
(Porcentaje  de las exportaciones  brutas  totales  de las industrias)  
Origen del valor añadido  
Sector 
exportador  Nacional  Extranjero   
Productos 
primarios  Manufacturas  Servicios  Productos 
primarios  Manufacturas  Servicios  
Total  11,2 34,4 31,1 4,8 9,0 9,5 100,0  
Productos 
primarios  77,2 5,4 9,5 1,9 2,7 3,4 100,0  
Manufacturas  6,9 46,6 18,7 5,8 11,5 10,5 100,0  
Servicios  2,2 5,7 77,8 2,7 3,1 8,4 100,0  
Fuente:  Base de datos  TiVA de la OCDE.  
6.16.   Los servicios  nacionales  representaron  el 18,7% del total del valor añadido  contenido  en las 
exportaciones  de manufacturas  (véase  el cuadro  2 supra ). Esto se refiere  a las denominadas  
"exportaciones  indirectas"  en las que los servicios  se integran  en la elaboración  de manufacturas  y 
se incorporan  a los bienes  exportados . En los trabajos  especializados  esto puede  recibir  el nombre  
de "manuservicios"  o "servicificación"  de la industria  manufacturera . En términos  generales,  se 
producen  exportaciones  indirectas  siempre  que una industria  suministra  insumos  a otra empresa  
que exporta . Así, en 2015,  el sector  agropecuario  de las economías  en desarrollo  exportó  
indirectamente  a través  del sector  manufacturero  hasta  un 6,9% del valor añadido  incluido  en las 
exportaciones  de manufacturas.  
6.17.   Las exportaciones  de servicios  de las economías  en desarroll o contienen  valor añadido  de 
todas  las demás  industrias  nacionales  o extranjeras . Los servicios  extranjeros  representaron  el 8,4% 
del total del valor añadido  de las exportaciones  de servicios,  lo que caracteriza  a las cadenas  de 
valor de servicios  en las que se utilizan  servicios  para crear y exportar  otros servicios . En conjunto,  
se estima  que las exportaciones  totales  de las economías  en desarrollo  contenían  un 40,6% de 
servicios  en 2015 (la suma  de los servicios  nacionales,  31,1%, y de los servicios  extranjeros  
prestados  por los interlocutores  comerciales  de las CVM, 9,5%). 
6.5  Desglose  de la contribución  de los servicios  a las exportaciones  según  el enfoque  TiVA 
El contenido  de valor  añadido  de los servicios  indirectos  en las exportaciones  indica  el 
dinamismo  de las cadenas  de valor  nacionales  y la función  que desempeñan  las pymes  en 
la prestación  de servicios  a empresas  nacionales  exportadoras  más grandes.  
6.18.   El enfoque  TiVA permite  desglosar  la contribución  de los servicios  a las exportaciones  en tres 
componentes  de valor añadido  (véase  el gráfico  23): a) contenido  de valor añadido  nacional  de los 
servicios  directos  en las exportaciones,  que corresponde  a la proporción  de servicios  nacionales  
contenidos  en las exportaciones  del sector  de servicios ; b) contenido  de valor añadido  nacional  de 
los servicios  indirectos  en las exportaciones,  esto es, la proporción  de servicios  nacionales  WT/COMTD/W/251  
- 33 - 
  incorporados  en las exportaciones  de otras industrias  nacionales ; y c) contenido  de valor añadido  
de los servicios  extranjeros  en las exportaciones,  es decir,  los servicios  prestados  como  insumos  por 
empresas  extranjeras.  
6.19.   Según se observa  en la muestra  de países,  la proporción  más alta de exportaciones  de 
servicios  directos  correspondió  a Hong Kong,  China,  y se estima  en un 61,1% de las exportaciones  
totales  de bienes  y servicios  en 2015. Las exportaciones  de Croacia,  Costa  Rica e Israel  también  
contenían  una proporción  significativa  de valor añadido  de servicios  directos,  superior  al 40% de sus 
exportaciones  totales . El predominio  de los servicios  directos  nacionales  en las exportaciones  pone 
de manifiesto  la orientación  de una economía  hacia los servicios.  
6.20.   En 2015,  China,  el Brasil  y Turquía  registraron  las mayores  tasas de valor añadido  de servicios  
indirectos  en sus exportaciones : 20,7%, 19,9% y 16,2%, respectivamente . Esto pone de relieve  el 
dinamismo  de las redes  nacionales  de empresas  que proveen  servicios  a otras empresas  
exportadoras  nacionales . Los exportadores  indirectos  son frecuentemente  pymes  que suministran  
insumos  a compañías  exportadoras  más grandes.  
Gráfico  23: Contenido  de valor  añadido  de servicios  directos,  indirectos  y extranjeros  en 
las exportaciones  brutas , 2015  
(Porcentaje  de las exportaciones  brutas  totales  de bienes  y servicios)  
 
Fuente:  Base de datos  TiVA de la OCDE.  
6.21.   Las economías  o nodos  de las CVM que desempeñan  la función  de centros  de montaje  al final 
de la cadena  de producción  tienden  a importar  cantidades  grandes  de bienes  y servicios  intermedios  
para la producción  de sus exportaciones . Este es el caso de Singapur,  Viet Nam y Hong Kong,  China,  
que registraron  altas tasas de servicios  extranjeros  en sus exportaciones  en 2015 (26%, 17,7% 
y 16,8%, respectivamente).  
6.6  Participación  en las CVM en el sector  de los equipos  de informática  y de electrónica  
Las economías  de Asia Sudoriental  contribuyeron  en gran  medida  a las cadenas  mundiales  
de suministro  de productos  de informática  y de electrónica  en 2015.  
6.22.   Las estadísticas  sobre  el comercio  en valor añadido  permiten  desglosar  el índice  de 
participación  en las CVM por sectores . El gráfico  24 ilustra  la participación  de una serie de economías  
en desarrollo  en las cadenas  de suministro  de "productos  de informática,  de electrónica  y de óptica"  
(Clasificación  CIIU, Rev.4,  división  26). En este caso, la participación  regresiva  corresponde  a la 
proporción  de componentes  técnicos  importados  en las exportaciones  del mismo  sector,  mientras  
que la participación  progresiva  corresponde  a las exportaciones  de componentes  relacionados  con 
la tecnología  de la información  (TI) a interlocutores  comerciales  dedicados  a una fase ulterior  de la 
producción  del sector  de "productos  de informática,  de electrónica…".  
WT/COMTD/W/251  
- 34 - 
  6.23.   En conjunto,  el gráfico  24 infra pone de manifiesto  que las economías  de Asia Sudoriental  
contribuyeron  en gran medida  a las redes  mundiales  de producción  de productos  de informática  y 
de electrónica  en 2015,  ya sea importando  componentes  de los interlocutores  comerciales  de las 
CVM, como  Viet Nam,  Malasia  o Tailandia,  o especializándose  en algunas  tareas  industriales  y la 
exportación  de componentes  a los interlocutores  comerciales  de las CVM, como  el Taipei  Chino,  la 
República  de Corea  o Filipinas . En 2015,  el 30% del valor añadido  contenido  en las exportaciones  
de equipos  electrónicos  de Filipinas  estaba  relacionado  con interconexiones  con redes  de producción  
internacionales,  ya sea por la exportación  de componentes  a cadenas  de suministro  de TI (16,9 %; 
Filipinas  cuenta  con numerosas  instalaciones  de prueba  y montaje  de semiconductores)  o por la 
importación  de insumos  técnicos  en las mismas  cadenas  de suministro  (13,1 %). Israel,  que acoge  
plantas  de fabricación  y centros  de investigación  y desarrollo  de muchas  empresas  multinacionales  
de semiconductores,  es asimismo  un importante  proveedor  de componentes  de TI en las CVM. Su 
participación  progresiva  en las CVM por lo que respecta  a la industria  de productos  de informática  y 
de electrónica  fue del 14,7% en 2015.  
6.24.   En 2015,  los principales  exportadores  de productos  de informática  y de electrónica  
intervinieron  de manera  distinta  en las CVM. China intervino  principalmente  como  comprador  de 
componentes  en las cadenas  de producción  con una participación  regresiva  en las CVM estimada  en 
un 11,5% del total de las exportaciones  de TI de China  en 2015. La interacción  de la República  de 
Corea  con las cadenas  de suministro  de TI fue más equilibrada,  y sus exportaciones  e importaciones  
de insumos  en las cadenas  de suministro  de TI representaron  el 25% de las exportaciones  totales  
de productos  de informática  y de electrónica  de Corea . El Taipei  Chino  fue un proveedor  importante  
de componentes  a través  de las redes  de producción  de TI y registró  una tasa de participación  
ascendente  en las CVM bastante  elevada  (18,9 %), que correspondía  a la proporción  de valor añadido  
de sus exportaciones  totales  de productos  informáticos  y de electrónica  destinadas  a las cadenas  de 
suministro  de TI. 
6.25.   El gráfico  22 refleja  el auge del sector  de la tecnología  y la información  en Viet Nam durante  
el último  decenio  y pone de manifiesto  el nivel significativo  de componentes  importados  que se 
utilizan  para producir  sus exportaciones . En 2015,  el 21,2% del total del valor añadido  contenido  en 
las exportaciones  de TI de Viet Nam se basaba  en insumos  extranjeros  suministrados  por 
interlocutores  comerciales  de las CVM. 
6.26.   Malasia  también  es un exportador  de TI que participa  en las cadenas  de suministro,  con 
mayores  vínculos  con industrias  abastecedoras . En conjunto,  los insumos  extranjeros  representaron  
el 15% de todo el valor añadido  contenido  en sus exportaciones  de productos  de informática  y de 
electrónica . México es otro comprador  destacado  de las cadenas  de suministro  de TI, con una 
participación  regresiva  en las CVM estimada  en un 18,3% en 2015,  que depende  principalmente  de 
las importaciones  de componentes  de alta tecnología  procedentes  de los Estados  Unidos . Tailandia  
se ha especializado  en la producción  de componentes  de TI, como  discos  duros,  circuitos  integrados  
y otros subcomponentes  electrónicos . La economía  está bien integrada en las cadenas  de suministro  
de productos  de informática  y de electrónica  y tiene participación  regresiva  y progresiva  en las CVM; 
el 22,6% de su actividad  comercial  en el sector  está relacionada  con las CVM. WT/COMTD/W/251  
- 35 - 
  Gráfico  24: Participación  ascendente  y descendente  en las CVM,  sector  de los "productos  
de informática,  de electrónica  y de óptica",  2015  
(Porcentaje  de exportaciones  brutas  totales  en el sector  de los "productos  de informática,  de electrónica  y 
de óptica")  
 
Fuente:  Base de datos  TiVA de la OCDE.  
7  DIFICULTADES  E INICIATIVAS  ACTUALES  DE LAS ECONOMÍAS  EN DESARROLLO  EN 
RELACIÓN  CON LA RECOPILACIÓN  DE DATOS  ESTADÍSTICOS  SOBRE  EL COMERCIO  
En la presente  sección  se abordan  las dificultades  e iniciativas  que encaran  actualmente  las 
economías  en desarrollo  en el contexto  de la recopilación  de sus estadísticas  comerciales . Cuanto  
mejor  sea la información  que tengan  las economías  en desarrollo,  mayores  serán  las posibilidades  
de que sus estadísticas  comerciales  registren  y reflejen  el volumen  de su comercio  y su participación  
en la economía  mundial . Se hace referencia  a esta cuestión  también  con la esperanza  de fomentar  
el intercambio  de opiniones  a nivel nacional  sobre  cómo  ayudar  a las oficinas  de estadística  a producir  
estadísticas  comerciales  más fiables  y oportunas,  y comparables  a nivel nacional  e internacional.  
7.1  Aplicación  de las revisiones  de las normas  internacionales  en materia  de recopilación  
de estadísticas  del comercio  internacional  de mercancías  
7.1.  La OMC colabora  con las Naciones  Unidas  y otras organizaciones  internacionales  en la 
organización  de talleres  regionales  sobre  estadísticas  del comercio  internacional  de mercancías  
(ECIM)  en varias  economías  en desarrollo . Dichos talleres  se organizan  para garantizar  que los 
recopiladores  de estadísticas  nacionales  y regionales  interpreten  y apliquen  de manera  armonizada  
las normas  recomendadas  internacionalmente  en materia  de recopilación  de ECIM. Asimismo,  
ofrecen  a los recopiladores  internacionales  la oportunidad  de recibir  información  y conocer  las 
dificultades  que encaran  los estadísticos  nacionales  y regionales,  en particular,  cuando  se introducen  
revisiones  o nuevas  normas  en materia  de recopilación  de estadísticas.  
WT/COMTD/W/251  
- 36 - 
  7.2.  Por ejemplo,  en uno de los talleres  celebrado  en 2019 se abordaron,  entre  otras,  las siguientes  
dificultades  relacionadas  con la recopilación29: 
a) Aplicar  el sistema  de comercio  general,  esto es, excluir  los bienes  admitidos  en depósito  
(adua nero)  para su posterior  reexportación,  recopilar  índices  del comercio  debido  al 
elevado  costo  de las encuestas  y la heterogeneidad  de los códigos  del SA, recopilar  
datos  sobre  el comercio  por características  de las empresas,  recopilar  conjuntos  de 
datos  más amplios  para las ECIM,  cumplir  lo establecido  en lo que respecta  a la 
información  sobre  las cantidades,  identificar  y corregir  la sobrefacturación  y la 
subfacturación,  recopilar  ajustes  estacionales,  herramientas  de recopilación  obsoletas  o 
falta de recursos  para actualizaciones,  recopilar  el valor FOB de las importaciones  para 
su uso en la balanza  de pagos.  
b) Analizar  y reducir  asimetrías  bilaterales,  esto es, comprender  mejor  las razones  
estadísticas  válidas  de una asimetría  bilateral ; por ejemplo,  la mayoría,  si no todas,  de 
las discrepancias  pueden  atribuirse  a la emisión  de facturas  comerciales  erróneas,  la 
falta de información  necesaria  como  el país de procedencia  o de destino,  el valor FOB 
de las importaciones  o las reexportaciones.  
c) Mejorar  los conocimientos  sobre  la diferencia  metodológica  entre  la balanza  de pagos  y 
las ECIM para clasificar  con exactitud  las transacciones  comerciales.  
d) Comprender  el marco  estadístico  conceptual  relativo  a la medición  del comercio  digital  
y el comercio  electrónico.  
7.3.  Los estadísticos  de las economías  en desarrollo  agradecen  los esfuerzos  desplegados  por las 
organizaciones  internacionales  para ayudarlos  a comprender  y aplicar  adecuadamente  las normas  
recomendadas  internacionalmente  para la recopilación  de las estadísticas  del comercio  internacional  
de mercancías . Los recopiladores  nacionales  y regionales  están  dispuestos  a compartir  entre  sí las 
mejores  prácticas,  los conocimientos  y las dificultades  relacionadas  con las estadísticas  y a solicitar  
asistencia  técnica  cuando  sea necesario.  
7.2  Mejora  de la disponibilidad  de datos  sobre  servicios  comerciales  
7.4.  La recopilación  de estadísticas  sobre  los servicios  presenta  varias  dificultades  derivada s de su 
complejidad  intrínseca,  en especial  para los países  en desarrollo . Para empezar,  el comercio  de 
servicios,  a diferencia  del comercio  de mercancías,  no tiene un componente  físico que se pueda  
contar . Esto significa  que los datos  deben  obtenerse  en gran medida  estadísticamente,  lo que 
requiere  muchos  recursos  humanos  y capacidad  económica  para tener  profesionales  debidamente  
formados  en la oficina  de recopilación . Además,  el muestreo  de muchas  industrias  de servicios  no 
es sencillo  y los recopiladores  deben  estar formados  y comprender  claramente  las características  
propias  de la industria  a fin de producir  estimaciones  que puedan  compararse  entre  países.  
7.5.  Aparte  de profesionales  formados,  para elaborar  una muestra  estadísticamente  significativa  de 
un sector  concreto  se necesitan  también  registros  de empresas  actualizados,  cuyo mantenimiento  
puede  requerir  importantes  recursos . De hecho,  en la Guía para compiladores  del Manual  de 
Estadísticas  del Comercio  Internacion al de Servicios  2010 se recomienda  mantener  un registro  
estadístico  de empresas  y controlar  regularmente  su calidad . Una vez recopiladas  las encuestas,  
también  resulta  difícil mantener  la confidencialidad  de la información  obtenida.  
7.6.  Además  de encuestas  de empresas,  se pueden  utilizar  encuestas  en frontera,  encuestas  sobre  
la fuerza  de trabajo  o encuestas  de hogares  para recopilar  datos  sobre  los servicios,  en especial  para 
las estadísticas  de viajes . Para ello es necesario  disponer  de sistemas  e infraestructura  que permitan  
recopilar  y analizar  esos datos . Las encuestas  a personas  también  pueden  presentar  problemas,  
porque,  por ejemplo,  los viajeros  no siempre  recuerdan  el valor exacto  de los gastos  efectuados  en 
el extranjero  y, según  cómo  se lleve a cabo la encuesta,  la tasa de respuesta  puede  ser muy baja. 
Por otra parte,  los censos  de población  son fuentes  importantes  de información  de referencia ; sin 
embargo,  el carácter  general  de un censo  puede  resultar  especialmente  problemático  en las 
 
29 Notas  del taller regional  sobre  estadísticas  del comercio  internacional  de mercancías  celebrado  en 
Johannes burgo  (Sudáfrica),  2019.  WT/COMTD/W/251  
- 37 - 
  economías  en desarrollo  en las que el acceso  a algunas  zonas  remotas  puede  resultar  imposible  y el 
mero coste de semejante  esfuerzo  puede  ser prohibitivo.  
7.7.  Se pueden  recopilar  ciertos  datos  sobre  transacciones  de servicios  directos,  como  las 
transacciones  financieras  de los bancos . Sin embargo,  estos  datos  también  plantean  dificultades,  ya 
que la institución  que los recopila  puede  tener  definiciones  de transacciones  distintas  de las del 
sistema  de balanza  de pagos  utilizado  en las oficinas  de estadística . Además,  es probable  que haya 
errores  y puede  que se clasifique  incorrectamente  la información  recopilada  por las instituciones  
financieras.  
7.8.  Los datos  sobre  los servicios  también  adolecen  de un problema  de puntualidad . En algunas  
ocasiones  puede  que se hayan  recopilado  datos,  como  estadísticas  en la frontera,  pero que esos 
datos  solo se den a conocer  después  de la publicación  de las estadísticas  periódicas  sobre  servicios . 
En ese caso, los datos  tardíos  pueden  utilizarse  a efectos  de comprobación  y para mejorar  los 
modelos  para estimar  el comercio  en los sectores  de servicios,  como  el de viajes.  
7.9.  Aparte  de estos  problemas  básicos  a la hora de recopilar  datos  sobre  los servicios,  las nuevas  
tecnologías  y la constante  evolución  de la economía  mundial  hacen  aún más difícil que los datos  
sobre  los servicios  reunidos  por los recopiladores  sean pertinentes  y comparables . Además,  aunque  
puede  haber  nuevas  fuentes  de "macrodatos"  que podrían  ser útiles  para los recopiladores,  puede  
haber  obstáculos  jurídicos  al acceso  y uso de esta información,  nuevas  limitaciones  en cuanto  a la 
competencia  de los recursos  humanos,  posibles  cuestiones  de confidencialidad  y costos  de 
adquisición  y mantenimiento  de esos grandes  conjuntos  de datos.  
7.10.   A pesar  de que la recogida  de datos  sobre  el comercio  de servicios  adolece  de una gran 
diversidad  de problemas,  tal vez el mayor  de todos  sea el hecho  de que no existe  ningún  tipo de 
estimación  para algunos  tipos de información,  por ejemplo,  sobre  datos  relativos  a los interlocutores  
en el comercio  internacional  de servicios  o FATS. Se necesitará  tiempo,  formación  y recursos  para 
superar  todas  estas  dificultades.  
7.3  Utilización  del Sistema  Aduanero  Automatizado  (SIDUNEA)  para facilitar  la 
recopilación  de datos  estadísticos  y las notificaciones  a la OMC por parte  de las economías  
en desarrollo  
7.11.   En los últimos  decenios,  los sistemas  de gestión  aduanera  han progresado  en todo el mundo  
en gran medida  gracias  a la innovación  en la tecnología  de la información  y las comunicaciones . Esto 
ha dado lugar a importantes  mejoras  que han facilitado  el comercio  y permitido  reducir  los costos  y 
reforzar  la puntualidad  y la fiabilidad . Con un uso eficiente  de la tecnología,  la función  de las oficinas  
aduaneras  puede  ser clave para facilitar  el comercio  internacional  de las empresas,  ayudar  a verificar  
la conformidad  con las normas  reconocidas  y recaudar  ingresos  públicos.  
7.12.   Un sistema  de gestión  aduanera  que existe  desde  hace tiempo  es el Sistema  Aduanero  
Automatizado  (SIDUNEA),  ofrecido  por la Conferencia  de las Naciones  Unidas  sobre  Comercio  y 
Desarrollo  (UNCTAD) . SIDUNEA,  que se utiliza  en 120 países  y territorios  de todo el mundo  -incluidos  
muchos países  en desarrollo  y países  menos  adelantados -, se ha convertido  en la referencia  en la 
computarización  de los servicios  de aduanas  y permite  a las oficinas  aduaneras  interactuar  con 
muchos  actores  en el proceso  de las transacciones  de importación  o exportación . Por lo que respecta  
a la recopilación  de datos,  la base de datos  SIDUNEA  nacional  y centralizada  ofrece  la posibilidad  
única  de ser utilizada  como  un repositorio  básico  del que pueden  obtenerse  datos  e información  
relevante . La arquitectura  común  de SIDUNEA  también  proporciona  una estructura  estándar  que 
facilita  la integración  de datos  entre  países.  
7.13.   Los Miembros  de la OMC tienen  que notificar  anualmente  a la Secretaría  de la OMC información  
arancelaria  y comercial . Sin embargo,  algunos  Miembros  de la OMC tienen  dificultades  para disponer  
de la información  requerida  y para recopilarla  y comunicarla  a su debido  tiempo . La Organización  
Mundial  del Comercio  (OMC),  en estrecha  colaboración  con la UNCTAD,  ha desarrollado  un proyecto  
que tiene por objeto  reforzar  la capacidad  de las autoridades  aduaneras  en materia  estadística  
facilitando  la obtención,  la difusión  y el análisis  de datos  relacionados  con el comercio  y el acceso  a 
los mercados  mediante  el uso del sistema  SIDUNEA.  WT/COMTD/W/251  
- 38 - 
  7.14.   El proyecto  prevé  el desarrollo  de un módulo  de software  que permitirá  la recopilación  de 
datos  sobre  el comercio  y los servicios  aduaneros . Con el consentimiento  de los países,  el módulo  
obtiene  los datos  pertinentes  directamente  del repositorio  de datos  de SIDUNEA  y produce  de 
manera  automática  el expediente  de notificación  necesario  para la notificación  a la OMC. Asimismo,  
el módulo  identificará  limitaciones,  incompatibilidades  y duplicaciones : cuestiones  que pueden  
solventarse  para facilitar  de manera  efectiva  los procedimientos  de importación,  exportación  y 
tránsito . El desarrollo  y la implementación  de un módulo  de software  multilingüe  se realizarán  en 
dos etapas : una primera  para facilitar  la recopilación  de datos  arancelarios  pertinentes  y una 
segunda  etapa  para facilitar  la obtención  de estadísticas  agregadas  sobre  las importaciones.  
7.15.   El objetivo  general  del proyecto  es reforzar  la capacidad  en el ámbito  de las estadísticas,  
recopilar  datos  fiables  y ayudar  a los Miembros  de la OMC a cumplir  sus obligaciones  en materia  de 
notificaciones . Además,  estas iniciativas  en el ámbito  de la recopilación  de datos  permitirán  a los 
encargados  de la formulación  de políticas  comerciales  disponer  de estadísticas  comerciales  recientes  
y mejorarán  la capacidad  estadística  nacional  para analizar  oportunidades  de acceso  a los mercados,  
sobre  la base de información  coherente,  fiable  y actualizada,  a fin de reforzar  la participación  de los 
países en el comercio  mundial.  
  WT/COMTD/W/251  
- 39 - 
  APÉNDICE  
APÉNDICE  - CUADRO  1: EXPORTACIONES  DE MERCANCÍAS  DE LAS ECONOMÍAS   
Y REGIONES  EN DESARROLLO,  2016-2018 
(Miles  de millones  de USD y porcentaje)  
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual  
anual  
2018  2016  2018  2016  2018  2016 -
2018  2017  2018  
Mundoa 18.894,61  100,000  100,000  - - 10 11 10 
Economías  en 
desarrolloa 8.197,09  42,653  43,383  100,000  100,000  11 12 10 
América  Latina  y el 
Caribe  1.086,44  5,723  5,750  13,418  13,254  11 12 9 
Europa  en desarrollo  204,58  1,094  1,083  2,564  2,496  10 11 8 
África  483,86  2,287  2,561  5,362  5,903  17 19 15 
Oriente  Medio  1.110,75  5,239  5,879  12,283  13,551  17 15 18 
Asia en desarrolloa 5.311,45  28,310  28,111  66,373  64,797  10 11 9 
Afganistán  0,88 0,004  0,005  0,009  0,011  21 31 12 
Albania  2,87 0,013  0,015  0,030  0,035  21 17 25 
Angola  40,76  0,178  0,216  0,417  0,497  22 25 18 
Antigua  y Barbuda  0,09 0,001  0,000  0,001  0,001  1 144 -58 
Arabia  Saudita,  Reino  
de la 294,37  1,182  1,558  2,772  3,591  27 21 33 
Argelia  41,17  0,193  0,218  0,453  0,502  17 17 17 
Argentina  61,62  0,373  0,326  0,874  0,752  3 1 5 
Aruba  (Países  Bajos  
respecto  de) 0,19 0,002  0,001  0,004  0,002  -17 -53 44 
Bahamas  0,66 0,003  0,003  0,007  0,008  17 19 15 
Bahrein,  Reino  de 18,26  0,082  0,097  0,193  0,223  20 20 19 
Bangladesh  39,25  0,225  0,208  0,527  0,479  6 3 9 
Barbados  0,45 0,003  0,002  0,008  0,005  -7 -6 -8 
Belice  0,45 0,003  0,002  0,007  0,006  1 3 -1 
Benin  2,45 0,011  0,013  0,027  0,030  18 25 11 
Bhután  0,61 0,003  0,003  0,008  0,007  7 9 6 
Bolivia,  Estado  
Plurinacional  de 8,96 0,046  0,047  0,107  0,109  13 11 14 
Bosnia  y Herzegovina  7,18 0,034  0,038  0,080  0,088  16 20 12 
Botswana  6,59 0,047  0,035  0,111  0,080  -5 -20 12 
Brasil  239,89  1,193  1,270  2,797  2,927  14 18 10 
Brunei  Darussalam  6,57 0,031  0,035  0,074  0,080  16 14 18 
Burkina  Faso 3,25 0,016  0,017  0,038  0,040  14 15 13 
Burundi  0,18 0,001  0,001  0,002  0,002  20 38 5 
Cabo Verde  0,08 0,000  0,000  0,001  0,001  12 -16 51 
Camboya  13,95  0,065  0,074  0,152  0,170  18 20 15 
Camerún  3,80 0,021  0,020  0,050  0,046  7 -2 18 
Chad 2,00 0,012  0,011  0,027  0,024  5 -17 33 
Chile 75,45  0,391  0,399  0,917  0,920  11 13 10 
China  2.486,70  13,508  13,161  31,670  30,336  9 8 10 
Colombia  41,77  0,205  0,221  0,479  0,510  15 16 13 
Comoras  0,04 0,000  0,000  0,000  0,001  17 25 10 
Congo  10,03  0,028  0,053  0,066  0,122  52 40 65 
Corea,  República  de 604,86  3,190  3,201  7,480  7,379  10 16 5 
Corea,  República  
Popular  Democrática  0,30 0,019  0,002  0,045  0,004  -68 -41 -83 
Costa  Rica 11,20  0,053  0,059  0,125  0,137  16 16 17 
Côte d'Ivoire  12,32  0,070  0,065  0,164  0,150  6 9 4 
Cuba 2,82 0,015  0,015  0,035  0,034  10 29 -5 
Curaçao 0,61 0,003  0,003  0,006  0,007  21 14 28 
Djibouti  0,17 0,001  0,001  0,002  0,002  10 2 18 
Dominica  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  -10 -9 -10 
Ecuador  21,61  0,108  0,114  0,254  0,264  13 14 13 
Egipto  27,62  0,164  0,146  0,385  0,337  4 1 8 
El Salvador  5,90 0,035  0,031  0,082  0,072  4 6 3 
Emiratos  Árabes  
Unidos  316,90  1,900  1,677  4,454  3,866  4 6 1 
Eritrea  0,68 0,003  0,004  0,007  0,008  25 29 22 
Eswatini  1,83 0,011  0,010  0,025  0,022  6 10 2 
Etiopía  2,83 0,019  0,015  0,044  0,035  -2 8 -10 
Fiji 1,04 0,006  0,006  0,014  0,013  6 3 9 
Filipinas  67,49  0,363  0,357  0,850  0,823  9 22 -2 
Gabón  7,08 0,028  0,037  0,066  0,086  27 30 25 
Gambia  0,10 0,001  0,001  0,001  0,001  4 13 -4 
Ghana  14,87  0,072  0,079  0,168  0,181  16 24 7 WT/COMTD/W/251  
- 40 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual  
anual  
2018  2016  2018  2016  2018  2016 -
2018  2017  2018  
Granada  0,03 0,000  0,000  0,000  0,000  2 0 4 
Guam  0,03 0,000  0,000  0,000  0,000  1 0 3 
Guatemala  10,77  0,067  0,057  0,158  0,131  2 5 -2 
Guinea  3,98 0,016  0,021  0,036  0,049  28 90 -13 
Guinea  Ecuatorial  6,50 0,032  0,034  0,074  0,079  15 6 25 
Guinea -Bissau  0,35 0,002  0,002  0,004  0,004  12 19 6 
Guyana  1,37 0,009  0,007  0,022  0,017  -2 0 -4 
Haití 1,08 0,007  0,006  0,016  0,013  2 -4 8 
Honduras  8,67 0,051  0,046  0,120  0,106  4 9 0 
Hong Kong,  China  568,45  3,327  3,009  7,800  6,935  5 6 3 
exportaciones  
internas  12,44  0,164  0,066  0,385  0,152  -30 -28 -32 
India 324,78  1,704  1,719  3,994  3,962  11 13 9 
Indonesia  180,22  0,930  0,954  2,181  2,199  12 17 7 
Irán 105,00  0,469  0,556  1,101  1,281  20 27 13 
Iraq 95,26  0,302  0,504  0,707  1,162  43 36 50 
Islas Caimán  0,03 0,000  0,000  0,001  0,000  -18 -35 2 
Islas Cook 0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  8 51 -23 
Islas Marianas  del 
Norte  0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  -9 17 -29 
Islas Marshall  0,04 0,000  0,000  0,001  0,001  8 11 5 
Islas Salomón  0,52 0,003  0,003  0,007  0,006  9 14 5 
Israel  61,95  0,390  0,328  0,914  0,756  1 1 1 
Jamaica  1,88 0,008  0,010  0,018  0,023  25 9 43 
Jordania  7,77 0,049  0,041  0,114  0,095  1 0 3 
Kenya  6,05 0,037  0,032  0,086  0,074  3 1 5 
Kiribati  0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  11 45 -15 
Kuwait,  Estado  de 71,94  0,298  0,381  0,699  0,878  25 19 31 
Lesotho  1,18 0,006  0,006  0,013  0,014  15 17 14 
Liberia  0,49 0,002  0,003  0,004  0,006  32 28 37 
Libia 24,81  0,061  0,131  0,143  0,303  62 95 35 
Macao,  China  1,51 0,008  0,008  0,019  0,018  10 12 7 
Macedonia  del Norte  6,91 0,031  0,037  0,072  0,084  20 18 22 
Madagascar  3,05 0,015  0,016  0,034  0,037  16 26 7 
Malasia  247,46  1,222  1,310  2,865  3,019  14 15 13 
Malawi  1,05 0,007  0,006  0,015  0,013  1 -14 18 
Maldivas  0,34 0,002  0,002  0,004  0,004  15 24 7 
Malí 3,44 0,018  0,018  0,043  0,042  10 2 19 
Marruecos  28,61  0,146  0,151  0,342  0,349  12 12 13 
Mauricio  2,37 0,015  0,013  0,036  0,029  0 -1 1 
Mauritania  1,89 0,009  0,010  0,021  0,023  16 23 9 
México  450,68  2,408  2,385  5,646  5,498  10 9 10 
Micronesia,  Estados  
Federados  de 0,08 0,000  0,000  0,001  0,001  24 -6 63 
Mongolia  7,01 0,032  0,037  0,074  0,086  19 26 13 
Montenegro  0,47 0,002  0,002  0,005  0,006  14 17 12 
Montserrat  0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  17 48 -8 
Mozambique  5,20 0,021  0,027  0,050  0,063  25 42 10 
Myanmar  16,64  0,076  0,088  0,179  0,203  19 17 20 
Namibia  5,40 0,026  0,029  0,062  0,066  15 18 12 
Nauru  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  -6 39 -36 
Nepal  0,79 0,004  0,004  0,011  0,010  6 7 6 
Nicaragua  5,01 0,031  0,027  0,072  0,061  2 8 -3 
Níger  1,29 0,007  0,007  0,016  0,016  12 17 7 
Nigeria  60,55  0,214  0,320  0,503  0,739  35 34 36 
Niue 0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  27 60 0 
Nueva  Caledonia  1,93 0,009  0,010  0,020  0,024  21 17 24 
Omán  46,64  0,157  0,247  0,369  0,569  38 35 42 
Pakistán  23,49  0,132  0,124  0,309  0,287  7 6 8 
Palau  0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  9 -2 20 
Panamá  11,48  0,072  0,061  0,169  0,140  1 -1 3 
Papua Nueva  Guinea  10,04  0,053  0,053  0,124  0,122  11 21 1 
Paraguay  9,04 0,055  0,048  0,128  0,110  3 2 4 
Perú 49,07  0,239  0,260  0,560  0,599  15 22 8 
Polinesia  Francesa  0,15 0,001  0,001  0,003  0,002  -8 -11 -4 
Qatar  84,29  0,369  0,446  0,865  1,028  21 18 25 
República  Árabe  Siria 2,00 0,011  0,011  0,026  0,024  8 6 11 
República  
Centroafricana  0,15 0,001  0,001  0,002  0,002  15 22 8 
República  Democrática  
del Congo  8,80 0,035  0,047  0,082  0,107  28 46 11 
República  Democrática  
Popular  Lao 5,29 0,027  0,028  0,064  0,065  12 15 9 
República  Dominicana  10,91  0,063  0,058  0,149  0,133  5 3 8 WT/COMTD/W/251  
- 41 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual  
anual  
2018  2016  2018  2016  2018  2016 -
2018  2017  2018  
República  Libanesa  3,83 0,025  0,020  0,059  0,047  -1 2 -5 
Rwanda  1,13 0,005  0,006  0,011  0,014  24 45 7 
Saint Kitts y Nevis  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  3 -2 8 
Samoa  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  -9 -21 4 
Samoa  Americana  0,43 0,002  0,002  0,006  0,005  5 2 8 
San Martín  0,15 0,001  0,001  0,002  0,002  6 -7 21 
San Vicente  y las 
Granadinas  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  -2 -9 6 
Santa  Lucía 0,13 0,001  0,001  0,002  0,002  5 6 4 
Santo  Tomé  y Príncipe  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  8 11 6 
Senegal  3,62 0,017  0,019  0,040  0,044  17 13 21 
Serbia  19,23  0,096  0,102  0,225  0,235  14 14 13 
Seychelles  0,57 0,003  0,003  0,007  0,007  11 19 4 
Sierra  Leona  0,55 0,004  0,003  0,009  0,007  -4 -6 -2 
Singapur  412,95  2,128  2,186  4,990  5,038  12 13 11 
Somalia  … … … … … … … … 
Sri Lanka  11,89  0,066  0,063  0,156  0,145  7 10 5 
Sudáfrica  93,97  0,491  0,497  1,151  1,146  11 17 6 
Sudán  3,48 0,020  0,018  0,047  0,043  6 33 -15 
Suriname  2,13 0,009  0,011  0,022  0,026  22 41 5 
Tailandia  252,96  1,387  1,339  3,252  3,086  8 10 7 
Taipei  Chino  335,91  1,805  1,778  4,232  4,098  9 13 6 
Tanzanía  3,98 0,029  0,021  0,068  0,049  -6 -9 -3 
Timor -Leste  0,05 0,000  0,000  0,000  0,001  53 17 99 
Togo 1,15 0,007  0,006  0,016  0,014  5 -2 13 
Tonga  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  -16 -12 -20 
Trinidad  y Tabago  9,99 0,049  0,053  0,115  0,122  14 20 9 
Túnez  15,53  0,087  0,082  0,205  0,190  7 5 9 
Turquía  167,92  0,918  0,889  2,152  2,049  9 10 7 
Tuvalu  0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  -17 -78 220 
Uganda  3,09 0,016  0,016  0,037  0,038  12 17 6 
Uruguay  7,50 0,045  0,040  0,106  0,092  3 12 -5 
Vanuatu  0,06 0,000  0,000  0,001  0,001  12 -7 35 
Venezuela,  República  
Bolivariana  de 34,41  0,172  0,182  0,403  0,420  14 22 6 
Viet Nam 242,68  1,137  1,284  2,666  2,961  17 21 13 
Yemen  2,55 0,004  0,014  0,010  0,031  98 146 59 
Zambia  9,04 0,041  0,048  0,096  0,110  19 26 13 
Zimbabwe  4,39 0,021  0,023  0,050  0,054  15 16 14 
Pro memoria          
Economías  
desarrolladas  10.060,01  54,669  53,243  128,172  122,727  9 9 9 
Comunidad  de Estados  
Independientes  (CEI),  
incluidos  los Estados  
miembros  asociados  y 
los antiguos  Estados  
miembros  637,51  2,677  3,374  6,277  7,777  24 24 23 
PMA (47) 191,41  0,938  1,013  2,198  2,335  15 17 12 
Países  de reciente  
industrialización  (6)a 1.866,58  9,897  9,879  23,204  22,771  10 13 7 
a Excluidas  las reexportaciones  de Hong Kong,  China.  
- No aplicable.  
… No disponible.  
Nota:  La Secretaría  ha estimado  las cifras  recientes  para algunos  países  y territorios.  WT/COMTD/W/251  
- 42 - 
  APÉNDICE  - CUADRO  2: IMPORTACIONES  DE MERCANCÍAS  DE LAS ECONOMÍAS   
Y REGIONES  EN DESARROLLO,  2016-2018 
(Miles de millones de USD y porcentaje)  
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual  
anual  
2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018  2017  2018  
Mundoa 19.394,67  100,000  100,000  - - 11 11 10 
Economías en desarrolloa 7.976,19  39,940  41,126  100,000  100,000  12 13 11 
América Latina y el Caribe  1.122,40  5,899  5,787  14,769  14,072  10 8 11 
Europa en desarrollo  278,54  1,516  1,436  3,795  3,492  8 17 -1 
África  576,19  3,085  2,971  7,725  7,224  9 6 12 
Oriente Medio  742,51  4,473  3,828  11,199  9,309  2 3 1 
Asia en desarrolloa 5.256,55  24,967  27,103  62,511  65,903  15 17 14 
Afganistán  7,41 0,041  0,038  0,103  0,093  6 16 -2 
Albania  5,93 0,029  0,031  0,073  0,074  13 14 12 
Angolab 15,80  0,082  0,081  0,206  0,198  10 11 9 
Antigua y Barbuda  0,50 0,003  0,003  0,007  0,006  6 25 -10 
Arabia Saudita, Reino de la  137,06  0,884  0,707  2,214  1,718  -1 -4 2 
Argelia  46,20  0,297  0,238  0,744  0,579  -1 -2 0 
Argentina  65,44  0,352  0,337  0,882  0,820  8 20 -2 
Aruba (Países Bajos 
respecto de)b 1,23 0,007  0,006  0,018  0,015  4 -1 9 
Bahamas  3,31 0,017  0,017  0,042  0,042  12 18 7 
Bahrein, Reino de  12,90  0,058  0,066  0,145  0,162  19 18 19 
Bangladesh  60,50  0,282  0,312  0,707  0,758  16 18 14 
Barbados  1,58 0,010  0,008  0,026  0,020  -1 -1 -1 
Belice  0,96 0,006  0,005  0,015  0,012  0 -4 5 
Benin  4,07 0,018  0,021  0,045  0,051  19 22 16 
Bhután  1,05 0,006  0,005  0,016  0,013  2 3 2 
Bolivia, Estado 
Plurinacional  de 10,00  0,053  0,052  0,133  0,125  9 10 8 
Bosnia y Herzegovina  11,63  0,058  0,060  0,144  0,146  13 15 11 
Botswana  6,29 0,039  0,032  0,097  0,079  1 -13 18 
Brasil  188,56  0,905  0,972  2,265  2,364  15 10 20 
Brunei Darussalam  4,16 0,017  0,021  0,042  0,052  25 15 35 
Burkina Faso  4,45 0,021  0,023  0,053  0,056  15 16 14 
Burundi  0,79 0,004  0,004  0,010  0,010  14 23 5 
Cabo Verde  0,82 0,004  0,004  0,011  0,010  11 19 3 
Camboyab 18,78  0,089  0,097  0,223  0,235  15 10 21 
Camerún  6,13 0,033  0,032  0,082  0,077  8 1 17 
Chad 2,17 0,016  0,011  0,039  0,027  -6 -22 12 
Chile 75,00  0,375  0,387  0,938  0,940  12 10 15 
China  2.135,75  10,017  11,012  25,079  26,777  16 16 16 
Colombia  51,23  0,283  0,264  0,709  0,642  7 3 11 
Comoras  0,28 0,001  0,001  0,003  0,004  14 15 13 
Congob 3,47 0,032  0,018  0,080  0,044  -17 -26 -7 
Corea, República de  535,20  2,562  2,760  6,415  6,710  15 18 12 
Corea, República Popular 
Democrática  2,59 0,024  0,013  0,061  0,032  -18 -2 -31 
Costa Rica  16,16  0,097  0,083  0,244  0,203  2 -1 5 
Côte d'Ivoire  10,97  0,053  0,057  0,133  0,138  14 14 14 
Cuba 10,04  0,065  0,052  0,162  0,126  -1 -1 -1 
Curaçao  1,79 0,009  0,009  0,023  0,022  12 3 21 
Djiboutib 0,80 0,004  0,004  0,011  0,010  7 9 5 
Dominica  0,30 0,001  0,002  0,003  0,004  19 -7 53 
Ecuador  23,19  0,103  0,120  0,258  0,291  19 23 16 
Egipto  72,00  0,352  0,371  0,881  0,903  14 10 17 
El Salvador  11,83  0,062  0,061  0,155  0,148  10 8 12 
Emiratos Árabes Unidos  261,54  1,682  1,349  4,210  3,279  -1 3 -4 
Eritrea  1,17 0,007  0,006  0,017  0,015  6 7 4 
Eswatini  1,88 0,009  0,010  0,023  0,024  13 13 13 
Etiopía  15,50  0,105  0,080  0,263  0,194  -3 -3 -4 
Fiji 2,72 0,015  0,014  0,037  0,034  8 4 12 
Filipinas  119,33  0,564  0,615  1,412  1,496  16 14 17 
Gabón  3,06 0,017  0,016  0,043  0,038  7 12 2 
Gambia  0,55 0,002  0,003  0,006  0,007  20 43 0 
Ghana  13,09  0,081  0,067  0,204  0,164  1 -2 3 
Granada  0,46 0,002  0,002  0,006  0,006  14 20 9 
Guam  1,07 0,004  0,006  0,011  0,013  23 7 41 
Guatemala  19,70  0,107  0,102  0,268  0,247  8 8 7 
Guinea  3,39 0,028  0,017  0,070  0,042  -13 -21 -3 
Guinea Ecuatorial  2,21 0,015  0,011  0,037  0,028  -2 -6 2 
Guinea -Bissaub 0,33 0,001  0,002  0,004  0,004  20 26 14 
Guyana  1,83 0,009  0,009  0,023  0,023  12 14 11 
Haití 4,82 0,022  0,025  0,054  0,060  19 13 24 WT/COMTD/W/251  
- 43 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual  
anual  
2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018  2017  2018  
Hondurasb 12,20  0,067  0,063  0,167  0,153  7 7 8 
Hong Kong, China  626,62  3,447  3,231  8,631  7,856  7 8 6 
importaciones no 
reexportadas  154,01  0,814  0,794  2,038  1,931  9 6 12 
India 514,46  2,281  2,653  5,712  6,450  19 24 14 
Indonesia  188,71  0,856  0,973  2,142  2,366  18 16 20 
Irán 49,35  0,272  0,254  0,680  0,619  7 15 0 
Iraq 53,19  0,278  0,274  0,697  0,667  10 10 10 
Islas Caimán  1,16 0,006  0,006  0,016  0,015  6 3 10 
Islas Cook  0,13 0,001  0,001  0,002  0,002  12 26 -1 
Islas Marianas del Norte  0,18 0,001  0,001  0,002  0,002  14 15 13 
Islas Marshall  0,08 0,001  0,000  0,002  0,001  -12 -7 -17 
Islas Salomón  0,62 0,003  0,003  0,007  0,008  16 26 8 
Israel  80,10  0,434  0,413  1,088  1,004  8 4 11 
Jamaica  6,13 0,030  0,032  0,075  0,077  13 22 5 
Jordania  20,22  0,122  0,104  0,305  0,253  2 6 -1 
Kenya  17,38  0,089  0,090  0,223  0,218  11 18 4 
Kiribati  0,12 0,001  0,001  0,002  0,002  -6 2 -13 
Kuwait, Estado de  35,86  0,194  0,185  0,487  0,450  8 9 7 
Lesotho  2,23 0,012  0,011  0,029  0,028  9 13 6 
Liberia  1,10 0,008  0,006  0,021  0,014  -8 -16 1 
Libia 12,83  0,055  0,066  0,137  0,161  22 31 13 
Macao, China  11,16  0,056  0,058  0,141  0,140  12 6 18 
Macedonia del Norte  9,05 0,043  0,047  0,107  0,113  16 14 17 
Madagascar  4,03 0,019  0,021  0,047  0,051  17 24 10 
Malasia  217,60  1,064  1,122  2,664  2,728  14 16 11 
Malawi  2,80 0,014  0,014  0,035  0,035  12 15 10 
Maldivas  2,96 0,013  0,015  0,034  0,037  18 11 25 
Malí 4,77 0,026  0,025  0,064  0,060  9 6 11 
Marruecos  51,04  0,261  0,263  0,654  0,640  11 7 15 
Mauricio  5,67 0,029  0,029  0,074  0,071  10 13 8 
Mauritania  2,58 0,012  0,013  0,030  0,032  17 10 23 
México  476,55  2,508  2,457  6,278  5,975  9 9 10 
Micronesia, Estados 
Federados de  0,11 0,001  0,001  0,003  0,001  -23 -1 -40 
Mongolia  5,88 0,021  0,030  0,053  0,074  32 29 35 
Montenegro  3,01 0,014  0,016  0,036  0,038  15 14 15 
Montserrat  0,03 0,000  0,000  0,001  0,000  -3 -16 12 
Mozambique  6,79 0,033  0,035  0,082  0,085  14 10 18 
Myanmar  19,35  0,099  0,100  0,248  0,243  11 23 0 
Namibia  8,33 0,041  0,043  0,104  0,104  13 2 25 
Nauru  0,12 0,000  0,001  0,001  0,001  52 -16 174 
Nepal  12,71  0,056  0,066  0,141  0,159  19 16 23 
Nicaragua  6,63 0,044  0,034  0,110  0,083  -2 4 -8 
Níger  2,22 0,011  0,011  0,027  0,028  14 14 14 
Nigeria  43,01  0,224  0,222  0,561  0,539  10 -12 38 
Niue 0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  19 27 12 
Nueva Caledonia  2,81 0,015  0,014  0,038  0,035  8 5 12 
Omán  25,41  0,147  0,131  0,367  0,319  5 14 -4 
Pakistán  60,47  0,299  0,312  0,749  0,758  13 22 5 
Palau  0,16 0,001  0,001  0,002  0,002  0 3 -2 
Panamá  23,01  0,132  0,119  0,331  0,288  5 5 5 
Papua Nueva Guinea  2,60 0,013  0,013  0,033  0,033  12 48 -15 
Paraguay  13,33  0,062  0,069  0,154  0,167  17 22 12 
Perú 43,26  0,229  0,223  0,573  0,542  9 10 8 
Polinesia Francesa  2,24 0,009  0,012  0,024  0,028  22 10 37 
Qatar  31,70  0,202  0,163  0,506  0,397  -1 -4 3 
República Árabe Siria  6,40 0,032  0,033  0,079  0,080  13 16 10 
República Centroafricana  0,43 0,003  0,002  0,006  0,005  3 -9 17 
República Democrática 
del Congo  5,20 0,030  0,027  0,076  0,065  4 2 6 
República Democrática 
Popular Lao  6,16 0,034  0,032  0,085  0,077  7 5 9 
República Dominicanab 20,21  0,110  0,104  0,275  0,253  8 2 14 
República Libanesa  20,40  0,122  0,105  0,306  0,256  3 3 2 
Rwanda  2,52 0,016  0,013  0,039  0,032  1 -6 8 
Saint Kitts y Nevis  0,33 0,002  0,002  0,005  0,004  0 -7 8 
Samoa  0,36 0,002  0,002  0,006  0,005  2 2 2 
Samoa Americana  0,61 0,004  0,003  0,010  0,008  -3 -9 3 
San Martín  0,90 0,005  0,005  0,014  0,011  3 -11 18 
San Vicente y las 
Granadinas  0,35 0,002  0,002  0,005  0,004  3 -1 7 
Santa Lucía  0,68 0,004  0,004  0,010  0,009  2 0 4 
Santo Tomé y Príncipe  0,15 0,001  0,001  0,002  0,002  3 6 1 
Senegal  8,07 0,035  0,042  0,087  0,101  21 23 20 WT/COMTD/W/251  
- 44 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual  
anual  
2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018  2017  2018  
Serbia  25,88  0,119  0,133  0,298  0,324  17 16 18 
Seychelles  1,27 0,007  0,007  0,016  0,016  11 25 -2 
Sierra Leona  1,35 0,007  0,007  0,017  0,017  13 22 4 
Singapur  370,88  1,787  1,912  4,475  4,650  14 16 13 
Somalia  … … … … … … … … 
Sri Lanka  22,23  0,121  0,115  0,303  0,279  8 9 6 
Sudáfrica  113,60  0,578  0,586  1,447  1,424  11 11 12 
Sudán  7,85 0,052  0,040  0,131  0,098  -3 10 -14 
Suriname  1,58 0,008  0,008  0,020  0,020  12 9 16 
Tailandia  248,20  1,225  1,280  3,067  3,112  13 14 12 
Taipei Chino  286,33  1,454  1,476  3,641  3,590  11 12 10 
Tanzanía  8,82 0,059  0,045  0,147  0,111  -3 0 -5 
Timor -Leste  0,56 0,003  0,003  0,009  0,007  2 1 2 
Togo 2,51 0,014  0,013  0,036  0,031  5 -17 34 
Tonga  0,27 0,001  0,001  0,004  0,003  9 4 14 
Trinidad y Tabago  7,09 0,051  0,037  0,127  0,089  -6 -14 3 
Túnez  22,71  0,123  0,117  0,307  0,285  8 6 10 
Turquía  223,05  1,253  1,150  3,137  2,796  6 18 -5 
Tuvalu  0,04 0,000  0,000  0,000  0,000  13 50 -14 
Uganda  6,73 0,030  0,035  0,076  0,084  18 16 20 
Uruguay  8,89 0,051  0,046  0,129  0,111  5 4 5 
Vanuatu  0,35 0,003  0,002  0,007  0,004  -9 -12 -5 
Venezuela, República 
Bolivariana de  11,70  0,098  0,060  0,245  0,147  -13 -32 11 
Viet Nam  235,52  1,103  1,214  2,761  2,953  16 21 11 
Yemen  8,39 0,046  0,043  0,115  0,105  7 2 12 
Zambia  9,46 0,046  0,049  0,115  0,119  14 10 19 
Zimbabwe  4,10 0,023  0,021  0,058  0,051  5 5 5 
Pro memoria          
Economías desarrolladas  10.982,39  57,979  56,626  145,164  137,690  9 9 9 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI), 
incluidos los Estados 
miembros asociados y los 
antiguos Estados miembros  436,09  2,080  2,248  5,208  5,467  15 22 9 
PMA (47)  271,00  1,409  1,397  3,528  3,398  10 10 10 
Países de reciente 
industrialización (6)a 1.812,23  8,907  9,344  22,301  22,720  13 15 12 
a Excluidas  las importaciones  para la reexportación  de Hong Kong,  China.  
b Importaciones  según  valores  f.o.b.  
- No aplicable.  
… No disponible.  
Nota:  La Secretaría  ha estimado  las cifras  recientes  para algunos  países  y territorios.  
  WT/COMTD/W/251  
- 45 - 
  APÉNDICE  - CUADRO  3: EXPORTACIONES  DE SERVICIOS  COMERCIALES   
DE LAS ECONOMÍAS  Y REGIONES  EN DESARROLLO,  2016-2018 
(Miles de millones de USD y porcentaje)  
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual  
anual  
2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018  2017  2018  
Mundo  5.769,67  100,000  100,000  - - 8 8 8 
Economías en desarrollo  1.781,14  30,175  30,871  100,000  100,000  9 9 9 
América Latina y el Caribe  187,10  3,494  3,243  11,580  10,504  4 6 2 
Europa en desarrollo  66,07  1,021  1,145  3,384  3,709  14 17 12 
África  111,79  1,789  1,938  5,929  6,276  12 15 10 
Oriente Medio  218,72  3,872  3,791  12,832  12,280  7 8 5 
Asia en desarrollo  1.197,47  19,998  20,755  66,275  67,230  10 8 11 
Afganistán  0,48 0,008  0,008  0,025  0,027  13 -34 91 
Albania  3,57 0,053  0,062  0,174  0,200  17 22 12 
Angola  0,63 0,014  0,011  0,047  0,035  -6 38 -36 
Anguilla  0,15 0,004  0,003  0,013  0,009  -11 0 -22 
Antigua y Barbuda  1,08 0,019  0,019  0,063  0,061  7 -2 16 
Arabia Saudita, Reino de la  17,39  0,334  0,301  1,107  0,976  2 5 0 
Argelia  3,04 0,063  0,053  0,210  0,171  -2 -7 4 
Argentina  13,91  0,267  0,241  0,885  0,781  2 10 -4 
Aruba (Países Bajos 
respecto de)  2,32 0,041  0,040  0,136  0,130  7 6 8 
Bahamas  3,24 0,058  0,056  0,193  0,182  6 -3 15 
Bahrein, Reino de  11,92  0,222  0,207  0,735  0,669  4 3 5 
Bangladesh  2,98 0,040  0,052  0,134  0,167  22 13 32 
Barbados  1,32 0,025  0,023  0,082  0,074  4 4 4 
Belice  0,58 0,010  0,010  0,034  0,033  7 7 7 
Benin  0,56 0,006  0,010  0,021  0,031  33 2 72 
Bhután  0,18 0,003  0,003  0,010  0,010  13 11 15 
Bolivia, Estado 
Plurinacional  de 1,45 0,025  0,025  0,081  0,081  9 16 2 
Bosnia y Herzegovina  2,08 0,034  0,036  0,112  0,117  11 12 11 
Botswana  0,97 0,016  0,017  0,054  0,054  10 18 2 
Brasil  33,22  0,656  0,576  2,175  1,865  1 3 -1 
Brunei Darussalam  0,56 0,010  0,010  0,034  0,032  5 5 5 
Burkina Faso  0,50 0,009  0,009  0,029  0,028  8 7 10 
Burundi  0,02 0,000  0,000  0,001  0,001  0 -2 1 
Cabo Verde  0,67 0,011  0,012  0,036  0,038  11 11 10 
Camboya  5,25 0,078  0,091  0,257  0,295  17 14 20 
Camerún  1,97 0,032  0,034  0,105  0,110  12 17 7 
Chad 0,20 0,003  0,003  0,011  0,011  11 8 14 
Chile 10,13  0,191  0,176  0,631  0,569  4 7 0 
China  265,09  4,199  4,595  13,915  14,883  13 9 17 
Colombia  9,13 0,152  0,158  0,504  0,512  10 8 12 
Comoras  0,09 0,002  0,002  0,005  0,005  12 9 15 
Congo  0,19 0,005  0,003  0,015  0,011  -7 -17 4 
Corea, República de  95,45  1,894  1,654  6,278  5,359  1 -8 10 
Corea, República Popular 
Democrátic a de … … … … … … … … 
Costa Rica  9,07 0,171  0,157  0,568  0,509  3 2 5 
Côte d'Ivoire  0,92 0,016  0,016  0,053  0,052  8 10 6 
Cuba 10,74  0,225  0,186  0,744  0,603  -2 2 -6 
Curaçao 1,38 0,028  0,024  0,094  0,077  -1 -7 5 
Djibouti  0,21 0,004  0,004  0,012  0,012  7 6 8 
Dominica  0,15 0,005  0,003  0,015  0,009  -19 -9 -28 
Ecuador  2,41 0,040  0,042  0,134  0,135  9 3 16 
Egipto  22,91  0,268  0,397  0,889  1,286  31 40 23 
El Salvador  2,72 0,050  0,047  0,166  0,153  4 0 9 
Emiratos Árabes Unidos  70,88  1,304  1,228  4,321  3,979  5 8 2 
Eritrea  0,33 0,004  0,006  0,014  0,019  23 13 35 
Eswatini  0,09 0,001  0,002  0,004  0,005  31 118 -21 
Etiopía  4,50 0,056  0,078  0,184  0,253  28 19 38 
Fiji 1,47 0,026  0,026  0,086  0,083  7 7 7 
Filipinas  37,45  0,629  0,649  2,083  2,103  10 12 8 
Gabón  0,33 0,007  0,006  0,024  0,019  -3 -11 4 
Gambia  0,17 0,003  0,003  0,009  0,009  11 -1 24 
Ghana  7,42 0,126  0,129  0,418  0,417  9 3 15 
Granada  0,62 0,010  0,011  0,032  0,035  13 13 13 
Guatemala  2,73 0,054  0,047  0,180  0,153  1 3 -2 
Guinea  0,09 0,001  0,002  0,004  0,005  33 -1 80 
Guinea Ecuatorial  0,31 0,006  0,005  0,019  0,017  5 4 6 
Guinea -Bissau  0,03 0,000  0,000  0,001  0,002  19 58 -10 
Guyana  0,12 0,003  0,002  0,011  0,007  -16 -20 -13 
Haití 0,50 0,012  0,009  0,038  0,028  -7 -15 1 WT/COMTD/W/251  
- 46 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual  
anual  
2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018  2017  2018  
Honduras  2,82 0,057  0,049  0,190  0,158  -1 -1 0 
Hong Kong, China  113,92  1,984  1,974  6,575  6,396  8 6 9 
India 204,48  3,250  3,544  10,770  11,480  13 15 11 
Indonesia  27,21  0,456  0,472  1,513  1,528  10 9 10 
Irán 10,18  0,197  0,176  0,653  0,572  2 3 2 
Iraq 5,31 0,106  0,092  0,351  0,298  0 8 -6 
Islas Caimán  3,32 0,062  0,058  0,205  0,187  4 9 -1 
Islas Marshall   - … … … … … … … 
Islas Salomón  0,15 0,002  0,003  0,008  0,008  14 17 11 
Israel  49,91  0,806  0,865  2,671  2,802  12 12 12 
Jamaica  3,80 0,064  0,066  0,213  0,213  9 10 9 
Jordania  7,02 0,118  0,122  0,390  0,394  10 9 10 
Kenya  4,33 0,068  0,075  0,224  0,243  14 13 14 
Kiribati  0,01  0,000   0,000   0,001   0,001   4  4  4 
Kuwait, Estado de  7,62 0,100  0,132  0,332  0,428  24 -5 61 
Lesotho  0,03 0,001  0,001  0,004  0,002  -28 -46 -4 
Liberia  0,02 0,001  0,000  0,002  0,001  -9 -29 17 
Libia 0,12 0,002  0,002  0,006  0,007  20 25 15 
Macao, China  43,59  0,665  0,755  2,203  2,447  15 18 12 
Macedonia del Norte  1,84 0,031  0,032  0,102  0,103  10 6 13 
Madagascar  1,32 0,023  0,023  0,077  0,074  7 9 6 
Malasia  39,56  0,716  0,686  2,372  2,221  6 4 7 
Malawi  0,15 0,002  0,003  0,007  0,008  18 19 16 
Maldivas  3,28 0,058  0,057  0,193  0,184  7 3 11 
Malí 0,45 0,009  0,008  0,029  0,025  2 3 1 
Marruecos  17,89  0,295  0,310  0,978  1,005  11 13 8 
Mauricio  3,18 0,056  0,055  0,187  0,179  7 8 5 
Mauritania  0,16 0,005  0,003  0,015  0,009  -15 -41 23 
México  28,38  0,493  0,492  1,633  1,593  8 10 5 
Micronesia, Estados 
Federados de  0,06 0,001  0,001  0,003  0,003  15 29 3 
Mongolia  1,11 0,016  0,019  0,053  0,062  18 21 15 
Montenegro  1,83 0,028  0,032  0,093  0,103  15 14 15 
Montserrat  0,02 0,000  0,000  0,001  0,001  11 -5 29 
Mozambique  0,67 0,009  0,012  0,029  0,038  24 49 2 
Myanmar  5,08 0,075  0,088  0,248  0,285  17 1 35 
Namibia  0,73 0,011  0,013  0,036  0,041  16 27 5 
Nepal  1,78 0,021  0,031  0,071  0,100  29 30 29 
Nicaragua  1,24 0,026  0,021  0,087  0,070  -2 13 -16 
Níger  0,23 0,004  0,004  0,012  0,013  13 11 14 
Nigeria  4,34 0,065  0,075  0,217  0,244  16 40 -4 
Nueva Caledonia  0,42 0,007  0,007  0,023  0,024  10 11 9 
Omán  4,50 0,070  0,078  0,234  0,252  13 15 12 
Pakistán  4,00 0,073  0,069  0,242  0,225  5 8 2 
Panamá  13,67  0,246  0,237  0,816  0,768  6 9 3 
Papua Nueva Guinea  0,38 0,002  0,007  0,006  0,021  101 169 49 
Paraguay  0,99 0,017  0,017  0,056  0,056  9 13 6 
Perú 7,20 0,124  0,125  0,411  0,404  8 18 0 
Polinesia Francesa  0,96 0,017  0,017  0,057  0,054  6 3 9 
Qatar  17,78  0,293  0,308  0,972  0,998  11 20 1 
República Árabe Siria  0,22 0,006  0,004  0,020  0,012  -14 -14 -14 
República Centroafricana  0,05 0,001  0,001  0,004  0,003  -1 -15 15 
República Democrática 
del Congo  0,06 0,002  0,001  0,006  0,003  -17 -30 -3 
República Democrática 
Popular Lao  0,92 0,017  0,016  0,056  0,051  5 5 4 
República Dominicana  8,97 0,161  0,155  0,534  0,503  6 7 5 
República Libanesa  15,29  0,300  0,265  0,995  0,859  1 2 1 
Rwanda  0,80 0,012  0,014  0,038  0,045  18 27 9 
Saint Kitts y Nevis  0,46 0,008  0,008  0,028  0,026  5 7 4 
Samoa  0,27 0,004  0,005  0,014  0,015  12 15 10 
San Martín  0,47 0,021  0,008  0,069  0,026  -32 -22 -41 
San Vicente y las 
Granadinas  0,27 0,005  0,005  0,017  0,015  4 -1 10 
Santa Lucía  0,95 0,017  0,017  0,055  0,054  8 3 12 
Santo Tomé y Príncipe  0,08 0,002  0,001  0,005  0,005  0 -13 14 
Senegal  1,25 0,021  0,022  0,070  0,070  9 7 11 
Serbia  7,06 0,102  0,122  0,337  0,396  18 18 19 
Seychelles  1,01 0,018  0,017  0,059  0,057  7 12 3 
Sierra Leona  0,15 0,005  0,003  0,018  0,008  -25 -46 4 
Singapur  183,71  3,158  3,184  10,467  10,314  8 10 7 
Somalia  0,40 0,008  0,007  0,025  0,023  4 5 3 
Sri Lanka  8,38 0,143  0,145  0,475  0,470  9 9 8 
Sudáfrica  15,59  0,282  0,270  0,933  0,875  6 10 1 
Sudán  1,49 0,030  0,026  0,100  0,083  0 18 -15 WT/COMTD/W/251  
- 47 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual  
anual  
2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018  2017  2018  
Sudán del Sur  0,22 0,004  0,004  0,012  0,012  10 10 11 
Suriname  0,14 0,003  0,002  0,010  0,008  -4 -14 7 
Tailandia  83,77  1,361  1,452  4,509  4,703  11 11 11 
Taipei Chino  49,91  0,827  0,865  2,740  2,802  10 9 12 
Tanzanía  3,75 0,072  0,065  0,239  0,210  2 7 -2 
Timor -Leste  0,22 0,001  0,004  0,004  0,013  90 25 189 
Togo 0,55 0,010  0,009  0,033  0,031  5 6 3 
Tonga  0,09 0,001  0,002  0,005  0,005  8 3 13 
Trinidad y Tabago  1,16 0,020  0,020  0,068  0,065  7 7 6 
Túnez  3,64 0,062  0,063  0,205  0,205  9 2 17 
Turquía  48,10  0,750  0,834  2,484  2,700  14 17 11 
Tuvalu  0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  -8 -8 -8 
Uganda  1,56 0,034  0,027  0,111  0,088  -3 -17 14 
Uruguay  4,87 0,082  0,084  0,273  0,273  9 21 -2 
Vanuatu  0,38 0,007  0,007  0,022  0,021  8 11 5 
Venezuela, Rep.  
Bolivariana  de 0,77 0,025  0,013  0,083  0,043  -21 -27 -16 
Viet Nam  14,92  0,249  0,259  0,825  0,838  10 5 15 
Yemen  0,16 0,006  0,003  0,021  0,009  -29 -56 14 
Zambia  0,96 0,018  0,017  0,059  0,054  4 -2 11 
Zimbabwe  0,45 0,007  0,008  0,023  0,025  13 6 20 
Pro memoria          
Economías desarrolladas  3.871,37  67,969  67,099  - - 7 8 7 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI), 
incluidos los Estados 
miembros asociados y los 
antiguos Estados miembros  117,16  1,857  2,031  - - 13 13 12 
PMA (48)  39,77  0,642  0,689  2,129  2,233  12 7 16 
Países de reciente 
industrialización  (6) 566,33  9,940  9,816  32,941  31,796  7 5 9 
- No aplicable.  
… No disponible.  WT/COMTD/W/251  
- 48 - 
  APÉNDICE  - CUADRO  4: IMPORTACIONES  DE SERVICIOS  COMERCIALES   
DE LAS ECONOMÍAS  Y REGIONES  EN DESARROLLO,  2016-2018 
(Miles de millones de USD y porcentaje)  
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual  
anual  
2018  2016  2018  2016  2018  2016 -
2018  2017  2018  
Mundo  5.485,18  100,000  100,000  - - 6,8 6 7 
Economías en desarrollo  2.097,42  37,693  38,238  100,000  100,000  7,6 7 8 
América Latina y el Caribe  217,89  4,205  3,972  11,155  10,388  3,8 7 1 
Europa en desarrollo  33,26  0,607  0,606  1,609  1,586  6,8 11 3 
África  169,55  2,809  3,091  7,451  8,084  12,1 11 13 
Oriente Medio  300,41  5,610  5,477  14,883  14,323  5,6 5 6 
Asia en desarrollo  1.376,31  24,463  25,092  64,902  65,620  8,2 7 9 
Afganistán  1,20 0,018  0,022  0,049  0,057  16 19 13 
Albania  2,19 0,036  0,040  0,094  0,105  13 11 16 
Angola  9,77 0,252  0,178  0,669  0,466  -10 6 -24 
Anguilla  0,08 0,002  0,002  0,006  0,004  -10 -11 -9 
Antigua y Barbuda  0,47 0,010  0,009  0,026  0,022  0 -7 8 
Arabia Saudita, Reino de la  55,48  1,042  1,011  2,764  2,645  5 8 2 
Argelia  10,45  0,216  0,191  0,574  0,498  0 4 -4 
Argentina  23,61  0,450  0,430  1,194  1,126  4 14 -4 
Aruba (Países Bajos 
respecto de)  1,02 0,017  0,019  0,045  0,048  11 8 15 
Bahamas  2,08 0,030  0,038  0,080  0,099  19 19 20 
Bahrein, Reino de  7,94 0,157  0,145  0,416  0,378  3 4 2 
Bangladesh  10,44  0,158  0,190  0,420  0,498  17 19 16 
Barbados  0,51 0,010  0,009  0,027  0,024  3 2 3 
Belice  0,22 0,004  0,004  0,011  0,010  4 7 1 
Benin  0,73 0,014  0,013  0,036  0,035  6 -12 27 
Bhután  0,23 0,004  0,004  0,011  0,011  7 1 13 
Bolivia, Estado 
Plurinacional  de 3,22 0,059  0,059  0,155  0,153  7 9 5 
Bosnia y Herzegovina  0,61 0,010  0,011  0,027  0,029  11 14 8 
Botswana  0,85 0,015  0,015  0,040  0,040  9 14 4 
Brasil  65,73  1,279  1,198  3,392  3,134  3 8 -1 
Brunei Darussalam  1,54 0,034  0,028  0,089  0,073  -2 -24 26 
Burkina Faso  1,49 0,026  0,027  0,068  0,071  10 10 10 
Burundi  0,19 0,004  0,003  0,010  0,009  2 14 -9 
Cabo Verde  0,37 0,006  0,007  0,016  0,018  12 12 12 
Camboya  2,98 0,050  0,054  0,132  0,142  11 13 10 
Camerún  2,54 0,046  0,046  0,121  0,121  8 9 7 
Chad 2,98 0,053  0,054  0,140  0,142  8 -2 20 
Chile 13,85  0,265  0,253  0,703  0,660  4 3 5 
China  520,57  9,347  9,490  24,799  24,820  8 3 12 
Colombia  13,19  0,232  0,240  0,615  0,629  9 10 7 
Comoras  0,11 0,002  0,002  0,005  0,005  14 9 19 
Congo  2,52 0,046  0,046  0,121  0,120  7 -13 32 
Corea, República de  122,79  2,315  2,239  6,142  5,855  5 8 2 
Corea, República Popular 
Democrática de  … … … … … … … … 
Costa Rica  3,83 0,071  0,070  0,188  0,183  6 8 4 
Côte d'Ivoire  3,09 0,057  0,056  0,152  0,147  6 15 -3 
Cuba 2,18 0,041  0,040  0,108  0,104  6 8 3 
Curaçao 1,16 0,018  0,021  0,048  0,055  15 11 20 
Djibouti  0,20 0,004  0,004  0,010  0,010  6 8 5 
Dominica  0,14 0,003  0,003  0,008  0,007  0 -3 3 
Ecuador  3,17 0,064  0,058  0,170  0,151  1 4 -1 
Egipto  17,83  0,341  0,325  0,905  0,850  4 -2 11 
El Salvador  1,97 0,036  0,036  0,095  0,094  7 5 9 
Emiratos Árabes Unidos  70,99  1,443  1,294  3,827  3,384  1 2 1 
Eritrea  0,16 0,003  0,003  0,007  0,008  14 12 16 
Eswatini  0,23 0,004  0,004  0,010  0,011  13 68 -24 
Etiopía  6,69 0,107  0,122  0,285  0,319  14 -6 38 
Fiji 0,71 0,012  0,013  0,031  0,034  12 14 11 
Filipinas  26,46  0,495  0,482  1,314  1,261  5 9 2 
Gabón  1,91 0,037  0,035  0,099  0,091  3 3 4 
Gambia  0,14 0,003  0,003  0,007  0,007  2 -7 13 
Ghana  9,02 0,148  0,164  0,391  0,430  13 20 6 
Granada  0,24 0,004  0,004  0,012  0,012  7 8 6 
Guatemala  3,41 0,062  0,062  0,163  0,163  7 8 7 
Guinea  0,77 0,015  0,014  0,039  0,037  4 7 1 
Guinea Ecuatorial  1,57 0,029  0,029  0,078  0,075  5 -5 17 
Guinea -Bissau  0,17 0,002  0,003  0,004  0,008  45 89 12 
Guyana  0,45 0,009  0,008  0,025  0,021  0 8 -6 WT/COMTD/W/251  
- 49 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual  
anual  
2018  2016  2018  2016  2018  2016 -
2018  2017  2018  
Haití 1,02 0,020  0,019  0,054  0,049  2 2 3 
Honduras  2,11 0,035  0,039  0,094  0,101  11 10 13 
Hong Kong, China  81,32  1,546  1,483  4,103  3,877  5 4 5 
India 175,45  2,764  3,199  7,334  8,365  15 16 14 
Indonesia  34,98  0,632  0,638  1,676  1,668  7 7 7 
Irán 18,68  0,315  0,341  0,835  0,891  11 5 17 
Iraq 17,79  0,311  0,324  0,825  0,848  9 8 10 
Islas Caimán  1,23 0,023  0,022  0,062  0,059  5 9 0 
Islas Marshall  0,00 … … … … … … … 
Islas Salomón  0,18 0,004  0,003  0,011  0,009  -4 3 -10 
Israel  30,48  0,536  0,556  1,422  1,453  9 11 7 
Jamaica  2,46 0,044  0,045  0,118  0,117  8 8 7 
Jordania  4,66 0,093  0,085  0,247  0,222  2 3 1 
Kenya  3,40 0,053  0,062  0,140  0,162  16 12 19 
Kiribati  0,06 0,002  0,001  0,004  0,003  -8 -15 0 
Kuwait, Estado de  33,57  0,531  0,612  1,410  1,600  15 6 23 
Lesotho  0,33 0,006  0,006  0,016  0,016  8 13 3 
Liberia  0,21 0,004  0,004  0,011  0,010  4 11 -2 
Libia 3,82 0,049  0,070  0,131  0,182  27 58 2 
Macao, China  4,90 0,080  0,089  0,211  0,234  13 15 11 
Macedonia del Norte  1,40 0,024  0,025  0,063  0,067  11 4 18 
Madagascar  1,30 0,020  0,024  0,054  0,062  16 12 19 
Malasia  44,25  0,830  0,807  2,202  2,110  5 5 5 
Malawi  0,34 0,005  0,006  0,014  0,016  14 17 12 
Maldivas  1,36 0,023  0,025  0,060  0,065  12 17 6 
Malí 1,61 0,026  0,029  0,069  0,077  13 5 21 
Marruecos  9,30 0,151  0,169  0,400  0,443  13 20 7 
Mauricio  2,18 0,042  0,040  0,112  0,104  4 7 1 
Mauritania  0,75 0,012  0,014  0,031  0,036  15 24 7 
México  37,05  0,693  0,675  1,837  1,766  6 10 1 
Micronesia, Estados 
Federados de  0,09 0,002  0,002  0,005  0,005  7 10 3 
Mongolia  3,07 0,044  0,056  0,117  0,146  20 2 42 
Montenegro  0,72 0,011  0,013  0,029  0,034  17 12 23 
Montserrat  0,02 0,001  0,000  0,001  0,001  -6 -6 -6 
Mozambique  4,14 0,065  0,075  0,172  0,197  15 -5 40 
Myanmar  3,87 0,052  0,071  0,138  0,185  25 15 35 
Namibia  0,61 0,015  0,011  0,039  0,029  -7 -10 -4 
Nepal  2,27 0,026  0,041  0,068  0,108  36 28 43 
Nicaragua  0,89 0,020  0,016  0,052  0,042  -3 4 -9 
Níger  1,08 0,017  0,020  0,044  0,051  16 21 11 
Nigeria  30,58  0,236  0,557  0,626  1,458  64 59 70 
Nueva Caledonia  1,21 0,023  0,022  0,061  0,058  4 1 8 
Omán  12,07  0,206  0,220  0,548  0,575  10 9 12 
Pakistán  9,56 0,181  0,174  0,481  0,456  5 13 -3 
Panamá  4,39 0,099  0,080  0,262  0,209  -4 -2 -6 
Papua Nueva Guinea  1,70 0,022  0,031  0,058  0,081  27 43 12 
Paraguay  1,24 0,022  0,023  0,059  0,059  8 10 6 
Perú 9,70 0,169  0,177  0,448  0,463  9 7 12 
Polinesia Francesa  0,44 0,008  0,008  0,021  0,021  7 6 8 
Qatar  30,74  0,619  0,560  1,641  1,465  2 0 3 
República Árabe Siria  0,90 0,027  0,016  0,073  0,043  -17 -17 -17 
República Centroafricana  0,22 0,004  0,004  0,011  0,010  5 4 7 
República Democrática 
del Congo  2,26 0,032  0,041  0,085  0,108  21 15 27 
República Democrática 
Popular Lao  1,15 0,021  0,021  0,056  0,055  6 11 1 
República Dominicana  3,26 0,067  0,060  0,178  0,156  1 -2 4 
República Libanesa  14,34  0,274  0,261  0,726  0,684  4 5 4 
Rwanda  0,93 0,020  0,017  0,054  0,044  -2 -7 3 
Saint Kitts y Nevis  0,26 0,005  0,005  0,012  0,012  9 1 17 
Samoa  0,09 0,002  0,002  0,005  0,004  1 -1 4 
San Martín  0,32 0,006  0,006  0,015  0,015  8 -3 21 
San Vicente y las 
Granadinas  0,14 0,003  0,003  0,007  0,007  2 1 2 
Santa Lucía  0,37 0,007  0,007  0,019  0,018  4 3 6 
Santo Tomé y Príncipe  0,06 0,001  0,001  0,003  0,003  0 -2 3 
Senegal  1,64 0,027  0,030  0,071  0,078  13 13 12 
Serbia  5,72 0,083  0,104  0,221  0,273  20 20 19 
Seychelles  0,53 0,010  0,010  0,028  0,025  2 9 -4 
Sierra Leona  0,36 0,009  0,007  0,024  0,017  -10 -5 -15 
Singapur  186,73  3,322  3,404  8,814  8,903  8 14 3 
Somalia  1,48 0,028  0,027  0,074  0,070  5 9 2 
Sri Lanka  6,76 0,127  0,123  0,337  0,322  5 6 5 WT/COMTD/W/251  
- 50 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual  
anual  
2018  2016  2018  2016  2018  2016 -
2018  2017  2018  
Sudáfrica  16,11  0,302  0,294  0,802  0,768  5 8 2 
Sudán  1,06 0,028  0,019  0,074  0,051  -11 -1 -20 
Sudán del Sur  0,60 0,013  0,011  0,034  0,028  -2 -9 7 
Suriname  0,61 0,010  0,011  0,027  0,029  11 4 18 
Tailandia  55,00  0,899  1,003  2,384  2,622  13 7 19 
Taipei  Chino  56,14  1,062  1,024  2,817  2,677  5 3 6 
Tanzanía  1,99 0,045  0,036  0,120  0,095  -4 -10 2 
Timor -Leste  0,35 0,009  0,006  0,024  0,017  -11 -29 10 
Togo 0,43 0,008  0,008  0,022  0,021  4 7 2 
Tonga  0,10 0,001  0,002  0,004  0,005  18 28 10 
Trinidad y Tabago  2,78 0,058  0,051  0,154  0,132  0 13 -12 
Túnez  2,94 0,056  0,054  0,149  0,140  4 3 6 
Turquía  21,90  0,432  0,399  1,146  1,044  3 9 -3 
Tuvalu  0,01 0,000  0,000  0,001  0,001  6 5 7 
Uganda  2,53 0,042  0,046  0,111  0,121  12 2 23 
Uruguay  3,66 0,068  0,067  0,180  0,175  6 6 7 
Vanuatu  0,18 0,003  0,003  0,008  0,008  9 4 15 
Venezuela, Rep.  
Bolivariana de  5,77 0,189  0,105  0,501  0,275  -20 -23 -17 
Viet Nam  18,17  0,344  0,331  0,914  0,867  5 2 8 
Yemen  1,32 0,030  0,024  0,080  0,063  -4 -18 12 
Zambia  1,63 0,028  0,030  0,074  0,078  10 10 11 
Zimbabwe  1,37 0,026  0,025  0,068  0,065  6 -13 28 
Pro memoria          
Economías desarrolladas  3.243,72  59,887  59,136  - - 6 5 7 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI), 
incluidos los Estados 
miembros asociados y los 
antiguos Estados miembros  144,04  2,420  2,626  - - 11 15 7 
PMA (48)  73,59  1,321  1,342  3,505  3,509  8 6 9 
Países de reciente 
industrialización  (6) 546,24  9,974  9,958  26,462  26,043  7 9 5 
- No aplicable.  
… No disponible.  WT/COMTD/W/251  
- 51 - 
  APÉNDICE  - CUADRO  5: LOS 10 PRINCIPALES  EXPORTADORES  E IMPORTADORES   
DE MERCANCÍAS,  POR GRUPO  DE PRODUCTOS,  2018 
(Miles  de millones  de USD y porcentaje)  
Productos  agropecuarios  
Posición  Exporta -
dores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de  
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a Posición  Impor -
tadores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de 
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a 
1 Brasil  93 5,1 13,2 10 1 China  195 10,5 26,0 12 
2 China  83 4,5 11,7 6 2 Corea, 
República 
de 38 2,1 5,1 9 
3 Indonesia  46 2,5 6,5 8 3 México  31 1,6 4,1 5 
4 Tailandia  44 2,4 6,1 9 4 Hong 
Kong, 
China  30 1,6 4,0 3 
5 India 39 2,1 5,5 8 5 India 28 1,5 3,8 -1 
6 México  35 1,9 5,0 9 6 Indonesia  25 1,3 3,3 11 
7 Argentina  34 1,9 4,8 -4 7 Viet Nam  23 1,2 3,1 7 
8 Viet Nam  31 1,7 4,4 9 8 Malasia  20 1,1 2,7 7 
9 Malasia  27 1,5 3,8 2 9 Arabia 
Saudita, 
Reino  
de la 20 1,1 2,7 0 
10 Chile 24 1,3 3,4 9 10 Tailandia  19 1,0 2,5 7 
Manufacturas  
Posición  Exporta -
dores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de  
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a Posición  Impor -
tadores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de 
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a 
1 China  2.318  17,0 38,1 8 1 China  1.302  9,0 24,0 12 
2 Corea, 
República 
de 529 3,9 8,7 9 2 Hong 
Kong, 
China  550 3,8 10,1 8 
3 Hong 
Kong, 
China  511 3,7 8,4 7 3 México  357 2,5 6,6 7 
4 México  363 2,7 6,0 9 4 Corea, 
República 
de 313 2,2 5,8 9 
5 Taipei  
Chino  304 2,2 5,0 9 5 India 253 1,8 4,7 17 
6 Singapur  301 2,2 4,9 8 6 Singapur  246 1,7 4,5 10 
7 India 226 1,7 3,7 9 7 Taipei 
Chino  198 1,4 3,7 9 
8 Viet Nam  201 1,5 3,3 18 8 Viet Nam  186 1,3 3,4 15 
9 Tailandia  187 1,4 3,1 8 9 Tailandia  167 1,2 3,1 9 
10 Emiratos 
Árabes 
Unidos  169 1,2 2,8 6 10 Malasia  150 1,0 2,8 11 
Combustibles y productos de las industrias extractivas  
Posición  Exporta -
dores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de  
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a Posición  Impor -
tadores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de 
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a 
1 Arabia 
Saudita, 
Reino de la  220 6,8 13,9 26 1 China  563 16,7 32,6 31 
2 Emiratos 
Árabes 
Unidos  87 2,7 5,5 26 2 India 199 5,9 11,5 36 
3 Iraq 86 2,6 5,4 40 3 Corea, 
República 
de 182 5,4 10,5 30 
4 China  80 2,4 5,0 26 4 Singapur  92 2,7 5,3 28 
5 Qatar  72 2,2 4,5 25 5 Taipei 
Chino  67 2,0 3,9 23 
6 Kuwait, 
Estado de  63 1,9 4,0 23 6 Turquía  60 1,8 3,5 29 
7 Corea, 
República 
de 61 1,9 3,9 27 7 México  59 1,7 3,4 32 
8 India 59 1,8 3,7 27 8 Tailandia  52 1,5 3,0 27 WT/COMTD/W/251  
- 52 - 
  Combustibles y productos de las industrias extractivas  
Posición  Exporta -
dores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de  
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a Posición  Impor -
tadores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de 
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a 
9 Brasil  59 1,8 3,7 34 9 Malasia  43 1,3 2,5 30 
10 Singapur  58 1,8 3,6 18 10 Indonesia  38 1,1 2,2 27 
a 2016-2018:  los datos  estadísticos  relativos  a las variaciones  porcentuales  corresponden  a la 
diferencia  en términos  porcentuales  entre 2016 y 2018,  no a la variación  porcentual  anual  media.  
Nota:  La Secretaría  ha estimado  las cifras  recientes  para algunos  países  y territorios.  A los efectos  de la 
clasificación,  se incluyen  las reexportaciones  y las importaciones  para la reexportación  de 
Hong Kong,  China.  
  WT/COMTD/W/251  
- 53 - 
  APÉNDICE  - CUADRO  6: LOS 10 PRINCIPALES  EXPORTADORES  E IMPORTADORES   
DE SERVICIOS  COMERCIALES  POR SECTOR,  2018 
(Miles de millones de USD y porcentaje)  
Transporte  
Posición  Exporta -
dores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de  
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a Posición  Impor -
tadores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de 
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a 
1 Singapur  51 5,1 14,6 22 1 China  108 8,9 18,4 34 
2 China  42 4,2 12,0 25 2 India 67 5,5 11,3 39 
3 Hong 
Kong, 
China  33 3,2 9,3 16 3 Singapur  54 4,4 9,2 25 
4 Emiratos 
Árabes 
Unidos  28 2,8 8,0 11 4 Corea, 
República 
de 32 2,6 5,4 10 
5 Corea, 
República 
de 28 2,7 7,8 1 5 Tailandia  19 1,6 3,2 26 
6 India 19 1,9 5,4 25 6 Hong 
Kong, 
China  18 1,5 3,1 9 
7 Turquía  18 1,7 5,0 34 7 Arabia 
Saudita, 
Reino  
de la 16 1,3 2,8 -1 
8 Taipei 
Chino  11 1,1 3,1 24 8 México  15 1,3 2,6 17 
9 Qatar  10 1,0 2,8 32 9 Emiratos 
Árabes 
Unidos  15 1,2 2,5 6 
10 Egipto  9 0,9 2,5 8 10 Indonesia  12 1,0 2,1 36 
Viajes  
Posición  Exporta -
dores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de  
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a Posición  Impor -
tadores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de 
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a 
1 Tailandia  63 4,4 11,0 29 1 China  277 19,7 42,0 6 
2 Macao, 
China  40 2,8 7,0 32 2 Corea, 
República 
de 31 2,2 4,7 13 
3 China  39 2,7 6,9 -11 3 Hong 
Kong, 
China  27 1,9 4,0 10 
4 Hong 
Kong, 
China  37 2,6 6,4 12 4 Singapur  25 1,8 3,8 6 
5 India 29 2,0 5,0 27 5 India 21 1,5 3,2 30 
6 Turquía  25 1,8 4,4 35 6 Taipei 
Chino  19 1,4 2,9 17 
7 México  23 1,6 3,9 15 7 Brasil  18 1,3 2,8 26 
8 Emiratos 
Árabes 
Unidos  21 1,5 3,7 10 8 Emiratos 
Árabes 
Unidos  18 1,3 2,7 5 
9 Singapur  21 1,4 3,6 8 9 Arabia 
Saudita, 
Reino  
de la 16 1,2 2,5 -2 
10 Malasia  19 1,3 3,3 6 10 Kuwait, 
Estado de  15 1,0 2,2 18 
Otros servicios comerciales  
Posición  Exporta -
dores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de  
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a Posición  Impor -
tadores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de 
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a 
1 China  159 5,1 20,0 49 1 China  133 4,9 16,3 26 
2 India 156 5,0 19,7 27 2 Singapur  107 3,9 13,1 16 
3 Singapur  105 3,4 13,2 17 3 India 86 3,2 10,6 27 
4 Corea, 
República 
de 50 1,6 6,3 7 4 Corea, 
República 
de 50 1,8 6,2 7 
5 Hong 
Kong, 
China  44 1,4 5,5 19 5 Emiratos 
Árabes 
Unidos  38 1,4 4,7 0 
6 Israel  37 1,2 4,7 25 6 Brasil  35 1,3 4,3 -7 
7 Filipinas  23 0,7 2,9 9 7 Hong 
Kong, 
China  24 0,9 2,9 10 WT/COMTD/W/251  
- 54 - 
  Otros servicios comerciales  
Posición  Exporta -
dores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de  
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a Posición  Impor -
tadores  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Participación 
en el  
comercio de 
las economías 
en desarrollo  2016 -
2018a 
8 Emiratos 
Árabes 
Unidos  21 0,7 2,7 7 8 Tailandia  24 0,9 2,9 24 
9 Brasil  21 0,7 2,6 -1 9 Arabia 
Saudita, 
Reino  
de la 23 0,8 2,8 34 
10 Taipei 
Chino  21 0,7 2,6 30 10 Taipei 
Chino  21 0,8 2,6 9 
a 2016-2018: las variaciones  porcentuales  corresponden  a la diferencia  en términos  porcentuales  
entre  2016 y 2018,  no a la variación  porcentual  anual  media.  WT/COMTD/W/251  
- 55 - 
  APÉNDICE  - CUADRO  7: VARIACIONES  EN LOS PRECIOS  DE EXPORTACIÓN   
DE LOS PRODUCTOS  BÁSICOS,  2016-2018 
(Variación  porcentual  anual,  en USD) 
 2016 -2018  2016  2017  2018   2016 -2018  2016  2017  2018  
Productos  
alimenticios  y 
bebidas  1 0 3 -1 Materias  primas  
agrícolas  4 0 5 2 
Productos  
alimenticios  2 0 4 -1 Madera  2 -2 -2 6 
Cereales  7 -13 1 14 Algodón  11 5 13 9 
Trigo 14 -23 1 28 Lana 22 10 18 27 
Maíz 2 -6 -3 6 Caucho  -3 5 22 -22 
Arroz  2 2 3 1 Cueros  y pieles  -11 -14 -8 -14 
Cebada  3 -2 4 3      
Aceites  vegetales  y 
harinas  proteínicas  -2 4 1 -6 Minerales  y metales  
no ferrososa 8 0 12 4 
Carne  3 -9 10 -3 Cobre  16 -12 27 6 
Carne  de vacuno  1 -11 7 -4 Aluminio  15 -4 23 7 
Carne  de cordero  13 -13 19 7 Mineral  de hierro  9 4 21 -1 
Carne  de porcino  0 -8 9 -9 Estaño  6 12 12 0 
Aves de corral  9 -3 13 5 Níquel  17 -19 8 26 
Productos  del mar 4 35 6 3 Cinc 18 8 38 1 
Pescado  3 4 4 1 Plomo  10 4 24 -3 
Camarones  7 -22 8 7 Uranio  -12 -28 -18 -7 
Azúcar  -16 -34 -11 -21      
Bananos  7 5 7 7 Energía  26 -16 24 27 
Agrios  (cítricos)  -6 32 -9 -3 Gas natural  21 -29 16 26 
Bebidas  -6 -3 -5 -8 Petróleo  crudo  25 -15 24 27 
Café -6 1 2 -13 Carbón  25 22 33 18 
Cacao  en grano  -11 -8 -30 13      
Té 2 -16 26 -18 Todos  los productos  
básicos  13 -8 14 13 
a Excluido  el petróleo  crudo.  WT/COMTD/W/251  
- 56 - 
  APÉNDICE  8: COMPOSICIÓN  DE LOS GRUPOS  DE INFORMANTES  Y ASOCIADOS  
ECONOMÍAS  EN DESARROLLO  
América  Latina  (incluido  el Caribe):  
• México  (clasificado  en América  del Norte  en la publicación  Examen  estadístico  del 
comercio  mundial ). 
• América  Central : Belice, Costa  Rica, El Salvador,  Guatemala,  Honduras,  Nicaragua  y 
Panamá.  
• América  del Sur: Argentina ; Bolivia,  Estado  Plurinacional  de; Brasil; Chile; Colombia ; 
Ecuador ; Guyana ; Paraguay ; Perú; Suriname ; Uruguay ; Venezuela,  República  
Bolivariana  de. 
• Caribe : Antigua  y Barbuda,  Aruba  (Países  Bajos  respecto  de), Bahamas,  
Barbados,  Cuba,  Curaçao,  Dominica,  Granada,  Haití,  Islas Caimán,  Jamaica,  
República  Dominicana,  Saint Kitts y Nevis,  San Martín,  San Vicente  y las Granadinas,  
Santa  Lucía,  y Trinidad  y Tabago.  
• Otros  países  y territorios  de América  Latina  n.e.p.  
Economías  en desarrollo  de Europa:  
Albania,  Bosnia  y Herzegovina,  Macedonia  del Norte,  Montenegro,  Serbia  y Turquía.  
África:  
• África  Septentrional : Argelia,  Egipto,  Libia,  Marruecos  y Túnez.  
• África  Subsahariana : Angola ; Benin; Botswana ; Burkina  Faso; Burundi ; Cabo Verde ; 
Camerún ; Chad; Comoras ; Congo; Côte d'Ivoire ; Djibouti ; Eritrea ; Eswatini ; Etiopía ; 
Gabón; Gambia ; Ghana; Guinea ; Guinea -Bissau;  Guinea  Ecuatorial ; Kenya; Lesotho ; 
Liberia ; Madagascar ; Malawi; Malí; Mauricio ; Mauritania ; Mozambique ; Namibia ; Níger; 
Nigeria ; República  Centroafricana ; República  Democrática  del Congo ; Rwanda ; 
Santo Tomé  y Príncipe ; Senegal ; Seychelles ; Sierra Leona ; Somalia ; Sudáfrica ; Sudán; 
Sudán del Sur; Tanzanía,  República  Unida  de; Togo; Uganda ; Zambia ; y Zimbabwe.  
Oriente  Medio:  
Arabia  Saudita,  Reino  de la; Bahrein,  Reino  de; Emiratos  Árabes  Unidos ; Irán; Iraq; 
Israel; Jordania ; Kuwait,  Estado  de; Omán; Qatar; República  Árabe  Siria; República  
Libanesa ; y Yemen . 
Economías  en desarrollo  de Asia:  
Afganistán ; Bangladesh ; Bhután ; Brunei Darussalam ; Camboya ; China; Corea, 
República  de; Fiji; Filipinas ; India; Indonesia ; Islas Salomón ; Kiribati ; Macao,  China ; 
Malasia ; Maldivas ; Micronesia,  Estados  Federados  de; Mongolia ; Myanmar ; Nepal; 
Pakistán ; Papua Nueva  Guinea ; Región  Administrativa  Especial  de Hong Kong 
(Hong  Kong,  China) ; República  Democrática  Popular  Lao; Samoa ; Singapur ; Sri Lanka ; 
Tailandia ; Territorio  Aduanero  Distinto  de Taiwán,  Penghu,  Kinmen  y Matsu  
(Taipei  Chino) ; Tonga; Tuvalu ; Vanuatu ; Viet Nam; y otros países  y territorios  de Asia 
y el Pacífico  n.e.p.  WT/COMTD/W/251  
- 57 - 
  ECONOMÍAS  DESARROLLADAS  
América  del Norte  (excluido  México  a los efectos  del presente  informe):  
Bermudas,  Canadá,  Estados  Unidos  de América  y territorios  de América  del Norte  n.e.p.  
Economías  desarrolladas  de Europa:  
Alemania,  Austria,  Bélgica,  Bulgaria,  Chipre,  Dinamarca,  Eslovenia,  España,  Estonia,  
Finlandia,  Francia,  Grecia,  Hungría,  Irlanda,  Islandia,  Italia,  Letonia,  Liechtenstein,  
Lituania,  Luxemburgo,  Malta,  Noruega,  Países  Bajos,  Poloni a, Portugal,  Reino  Unido,  
República  Checa,  República  Eslovaca,  Rumania,  Suecia,  Suiza  y territorios  de Europa  
n.e.p.  
Economías  desarrolladas  de Asia:  
Australia,  Japón  y Nueva  Zelandia.  
La COMUNIDAD  DE ESTADOS  INDEPENDIENTES  (CEI),  incluidos  los Estados  miembros  
asociados  y los antiguos  Estados  miembros,  incluye:  
Armenia,  Azerbaiyán,  Belarús,  Federación  de Rusia,  Georgia,  Kazajstán,  Moldova,  
República  Kirguisa,  Tayikistán,  Turkmenistán,  Ucrania  y Uzbekistán . 
Los PAÍSES  DE RECIENTE  INDUSTRIALIZACIÓN  (6) o "los seis países  comerciantes  de 
Asia Oriental"  incluyen:  
Hong Kong,  China ; Malasia;  República  de Corea ; Singapur;  Tailandia ; y Territorio  
Aduanero  Distinto  de Taiwán,  Penghu,  Kinmen  y Matsu  (Taipei  Chino).  
Los PAÍSES  DE RECIENTE  INDUSTRIALIZACIÓN  (4) o "los cuatro  países  comerciantes  de 
Asia Oriental"  incluyen:  
Hong Kong,  China ; República  de Corea ; Singapur ; y Territorio  Aduanero  Distinto  de 
Taiwán,  Penghu,  Kinmen  y Matsu  (Taipei  Chino).  
__________  