  
  
G/TFA/W/60  
 
1 de octubre de 2021  
(21-7364) Página: 1/1 
Comité de Facilitación del Comercio  Original: inglés  
 
 
EXAMEN CUATRIENAL DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
ARTÍCULO 23.1.6 DEL AFC  
OBSERVACIONES SOBRE EL PRIMER EXAMEN DEL FUNCIONAMIENTO Y  
APLICACIÓN  DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
(G/TFA/W/41/REV.1)  
COMUNICACIÓN DE UCRANIA  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de septiembre de 2021, se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania.  
 
_______________  
 
 
Se propone el siguiente texto par a su inclusión como punto en una nueva sección que se incluirá en 
el examen, titulada "Otros asuntos". El texto se incluiría en un apartado titulado "Preocupaciones 
comerciales específicas planteadas en el punto 'Otros asuntos'".  
 
"En la reunión del Comité  de los días 12 -13 de febrero de 2019, Ucrania planteó la 
preocupación relativa a una nueva restricción al tránsito impuesta por la Federación de Rusia 
el 29 de diciembre de  2018 mediante la Resolución del Gobierno Nº 1716 -83. En particular, 
Ucrania indicó  que las mercancías procedentes de Ucrania han sido objeto de diversas 
prohibiciones de importación y restricciones al tránsito impuestas por la Federación de Rusia. 
Las últimas medidas prohíben, entre otras cosas, la importación en la Federación de Rusia de 
determinados productos agropecuarios e industriales si la mercancía en cuestión ha transitado 
por el territorio de Ucrania. Esto significa que las medidas también se aplican a productos 
procedentes de otros Miembros de la OMC. Ucrania considera que esa medida es incompatible 
con el artículo 11.4 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, así como con el artículo  V.6 
del GATT. Ucrania insta a la  Federación de Rusia a cumplir los compromisos que ha contraído 
en virtud del Acuerdo sobre Facilitación del C omercio."  
 
__________  