  
  
INF/IFD/W/12  
4 de diciembre  de 2019 
(19-8362) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE LA FACILITACIÓN DE   
LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO EN LA OMC  
REUNIÓN DEL  12 DE DICIEMBRE DE 2019  
ORDEN DEL DÍA ANOTADO ELABORADO  
POR EL COORDINADOR  
Tras el aviso de convocatoria enviado a todas las delegaciones el 2 de diciembre de 2019, el presente 
orden del día anotado tiene por objeto facilitar los debates de la próxima reunión.  
Como se indica en el aviso de convocatoria, la reunión tiene una doble  finalidad : 
i. hacer balance de los sustanciales progresos alcanzados  durante la segunda parte del 
presente año en lo que atañe al  desarroll o de los elementos de un marco para la facilitación 
de las inversiones a partir de las opiniones, posiciones y contribu ciones amplias y 
exhaustivas aportadas por  las delegaciones sobre la base del documento de trabajo  
(INF/IFD/RD/39) ; y 
ii. planificar las próximas etapas de los debates estructurados en los meses venideros  y hasta  
la Duodécima Conferencia Ministerial.  
Conforme a la práctica  habitual , la reunión también brindará a l os Miembros la oportunidad de volver 
a tratar cualquiera de las cuestiones examinadas en reuniones anteriores o de plantear cualquier 
otra cuestión en relación  con la facilitación de las inversiones.  
En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo de esta iniciativa, se invita a todos 
los Miembros de la OMC a participar en la reunión . La asistencia/participación en ella se entiende sin 
perjuicio de la posición de los Miembros respecto de la iniciativa conjunta.  
1  OBSERVACIONES INICIALES DEL DIRECTOR GENERAL DE LA OMC, ROBERTO AZEVÊDO  
1.1.  El Director General Roberto Azevêdo pronunciará unas observaciones iniciales en los debates 
estructurados sobre la facilitación de las inversiones p ara el desarrollo . 
2  BALANCE DE LA LABOR REALIZADA EN EL PERÍODO SEPTIEMBRE -DICIEMBRE DE 2019 
Y PRÓXIMAS ETAPAS  
2.1.  Durante el período comprendido entre septiembre y noviembre de 2019, se celebraron 
cuatro  reuniones de participación abierta dedicadas a los debat es estructurados . Tras una reunión 
de organización mantenida  el 23 de septiembre, los días 17 y 31 de octubre y 25 de noviembre se 
celebraron, respectivamente, tres reuniones sustantivas organizadas por temas , que permit ieron a 
los Miembros participantes e xaminar a fondo todas las secciones del documento de trabajo . Como 
pone de manifiesto el alto nivel de participación y compromiso durante las reuniones, y como 
revelaron las consultas informales que mantuve antes de esta reunión, en general los Miembros 
participantes consideran que los debates estructurados han logrado avances importantes  en la tarea 
de seguir desarrollando  los elementos de un posible marco multilateral.  INF/IFD/W/12  
- 2 - 
  2.2.  Siguiendo las orientaciones de la reciente Declaración Ministerial Conjunta firmada por  98 
Miembros1, y teniendo en cuenta las declaraciones formuladas por varios Miembros participantes en 
la última reunión en la que solicitaban que se preparara un texto simplificado y abogaban por pasar 
a un modo de negociación en el primer semestre de 2020, celebré consultas bilaterales informales 
los días 27 y 28 de noviembre, a las que todos los Miembros habían  sido convocados .2 En la próxima 
reunión informaré sobre las amplias consultas bilaterales que he llevado a cabo y haré sugerencias 
concretas sobre  las próximas etapas posibles con el fin de facilitar nuestra labor en la próxima fase 
y con miras a  la Duodécima Conferencia Ministerial . 
3  CUALESQUIERA OTRAS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA FACILITACIÓN DE LAS 
INVERSIONES  
3.1.  En relación con este punto del orden del día, como es lo habitual, las delegaciones podrán 
plantear cualesquiera otras cuestiones relacionadas con la facilitación de las inversiones y/o volver 
a referirse a cualquier cuestión examinada en reuniones anteriores .3 Los Miembros también podr án 
formular observaciones sobre la Valoración del Coordinador, preparada bajo mi responsabilidad . 
4  OTROS ASUNTOS  
__________  
                                                
1 En la que indicaron que estaban decididos a "intensificar la labor con el fin de seguir desarrollando el 
marco para facilitar las inversiones extranjeras directas, y a trabajar con miras a lograr un resultado concreto 
sobre la facilitación de las inversiones para el desarrollo en  la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC". 
Véase el documento WT/L/1072/Rev.1, de 22 de noviembre de 2019.  
2 La invitación a participar en las consultas informales se envió a todos los Miembros por correo 
electrónico el 25 de noviembre de 2019.  
3 La reunión dedicada a los debates estructurados del 17 de octubre abordó las secciones II y IV; 
la celebrada el 31 de octubre se centró en la sección III; y la celebrada el 25 de noviembre se consagró a las 
secciones V, VI, I y VII y al preámbulo del documen to de trabajo.  