  
  
G/TBT/N/UKR/238/Add.1  
5 de enero  de 2024 
(24-0077) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de enero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft Order of the Ministry of Energy of Ukraine "On Approval of the Technical Regulation for 
Energy Labelling of Household Refrigerating Appliances" (Proyecto de Orden del Ministerio de Energía 
de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico sobre e l Etiquetado Energético de los 
Aparatos de Refrigeración de Uso Doméstico).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 8 de septiembre de 2023  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 13 de diciembre de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : La Orden notificada entrará en vigor 
en la fecha misma en que quedará sin efecto la Resolución Nº  702 del Consejo de 
Ministros de Uc rania, de 7 de agosto de 2013 , por la que se aprueba el Reglamento 
Técnico sobre el Etiquetado Energético de los Aparatos de Refrigeración de Uso 
Doméstico, pero no antes de los seis meses siguientes a la fecha de su publicación oficial.  
[X] Indicación de  dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1903 -23#Text  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/final_measure/24_00088_00
_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/UKR/238/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : Ucrania notifica la adopción de la Orden Nº  796 del Ministerio de Desarrollo de las 
Comunidades, Territorios e Infraestructura de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico 
sobre el Etiquetado Energético de los Aparatos de Refrigeración de Uso Doméstico.  
La Orden se registró en el Ministerio de Justicia de Ucran ia el 2 de noviembre de 2023  y se publicó 
el 13 de diciembre de 2023 . 
La Orden notificada entrará en vigor en la fecha misma en que quedará sin efecto la Resolución 
Nº 702 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 7 de agosto de 2013 , por la que se aprueba el 
Reglamento Técnico sobre el Etiquetado Energético de los Aparatos de Refrigeración de Uso 
Doméstico, pero no antes de los seis meses siguientes a la fecha de su publi cación oficial.  
__________  