  
  
WT/DS505/11  
20 de abril de 2020 
(20-3073) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS COMPENSATORIAS SOBRE EL  
PAPEL SUPERCALANDRAD O PROCEDENTE DEL CAN ADÁ 
COMUNICACIÓN DEL CAN ADÁ 
Se ha recibido de la delegación del Canadá la siguiente comunicación, de fecha 16 de abril de 2020, 
con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias (OSD).  
_______________  
El 5 de marzo de 2020, el Órgano de Solución de Diferencias (O SD) adoptó las recomendaciones del 
Grupo Especial y del Órgano de Apelación en el asunto Estados Unidos - Papel supercalandrado  
(DS505) . Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 21 del Entendimiento sobre Solución 
de Diferencias (ESD), los E stados Unidos deben informar al OSD de su propósito en cuanto a la 
aplicación de las recomendaciones del OSD relativas a esta diferencia . El Canadá entiende que los 
Estados Unidos no han hecho tal cosa.  
El Canadá supone que los plazos pertinentes previstos  en el artículo 22 del ESD con respecto a esta 
diferencia se interpretarán a la luz de la actual suspensión de todas las reuniones de la OMC, incluidas 
las reuniones del OSD, hasta finales de abril de 2020 y posiblemente más allá de es a fecha . Si bien 
el ESD establece que el OSD se reunirá con la frecuencia que sea necesaria para el desempeño de 
sus funciones dentro de los marcos temporales establecidos en el ESD, el Canadá entiende que 
actualmente el OSD no dispone de ningún medio para hacerlo.  
En vista de  estas circunstancias, el Canadá le informa de que tiene la intención de solicitar la 
autorización del OSD, con respecto a la diferencia Estados Unidos - Papel supercalandrado , para 
suspender la aplicación de concesiones a los Estados Unidos , de conformida d con el artículo 22 
del ESD, en la próxima reunión del OSD que se celebre tras el fin de la actual suspensión de dichas  
reuniones.  
El Canadá ya ha comunicado sus intenciones a los Estados Unidos para brindarles la oportunidad de 
formular observaciones sob re esta línea de actuación propuesta antes de las 12  h, hora central 
europea de verano, del 17 de abril de 2020. A demás, el Canadá ha indicado que sigue estando a 
disposición de los Estados Unidos para examinar una solución mutuamente convenida con respect o 
a esta diferencia.  
El Canadá solicita que la presente comunicación se distribuya a los Miembros del OSD.  
__________  