  
  
INF/MSME/W/14  
14 de octubre  de 2019 
(19-6641) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INF ORMAL SOBRE LAS MIPY ME 
LAS MIPYME Y LA FACI LITACIÓN DEL COMERCI O 
La siguiente comunicación, de fecha 14 de octubre de  2019, se distribuye a petición del Coordinador 
del Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME . La finalidad de esta comunicación es iniciar los 
debates sobre la facilitación del comercio con miras a elaborar el posible texto de una Declaración 
Ministerial.  
 
_______________  
 
 
1  PROYECTO DE RECOMEND ACIÓN ACERCA DE LAS DISPOSICIONES DEL AC UERDO SOBRE 
FACILI TACIÓN DEL COMERCIO DESDE LA PERSPECTIVA  DE LAS MIPYME  
Recordando  la Declaración relativa al establecimiento de un programa de trabajo informal de la OMC 
sobre las MIPYME (WT/MIN(17)/58);  
 
Reconociendo  que el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la O MC no trata ni contempla 
sistemáticamente información sobre las MIPYME o de especial interés para las MIPYME ; 
 
Deseando  apoyar mejor  a las MIPYME a través del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de 
la OMC;  
 
Tomando nota de  los debates mantenidos por el  Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME en 
torno a la información de especial interés para las MIPYME que podría incluirse en el Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio de la OMC;  
 
Habida cuenta de que  en el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de l a OMC se exige que los 
Miembros establezcan y/o mantengan un comité nacional de facilitación del comercio o designen un 
mecanismo ya vigente para facilitar la coordinación interna y la aplicación de las disposiciones.  
 
Recomienda  que: 
 
1. Las MIPYME estén representadas en los comités nacionales de facilitación del comercio.  
2. Los Miembros consideren medidas concretas que puedan adoptarse para promover una 
aplicación  más favorable a las MIPYME  de otras disposiciones del AFC.  
3. Los Miembros consulten a las MIPYME al diseñar medidas de facilitación del comercio y 
llevar a cabo evaluaciones del impacto de esas medidas.  
2  POSIBLES CUESTIONES PARA UN PROGRAMA DE TRABAJO  
El Grupo tal vez quiera incluir la facilitación del comercio entre las cuestiones que fig urarán en el 
programa de trabajo posterior a la Duodécima Conferencia Ministerial . En el ámbito de la facilitación 
del comercio, las ventanillas únicas y los programas de operadores económicos autorizados podrían 
ser temas de especial interés.  INF/MSME/W/14  
- 2 - 
  3  LISTA RECAPI TULATIVA PARA LOS EXÁMENES DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  
El Grupo tal vez quiera plantearse incluir un punto sobre la representación de las MIPYME en los 
comités nacionales de facilitación del comercio en la lista recapitulativa para los exámenes de las 
políticas comerciales, de conformidad con la recomendación 1 que figura supra  
(documento  INF/MSME/W/7/Rev.1).  
__________  