  
  
G/AG/N/THA/134  
29 de noviembre  de 2023 
(23-8086) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de noviembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de Tailandia . La notificación se refiere a las prohibiciones y restricciones a la exportación 
(cuadro  ER.1). 
_______________  
 G/AG/N/THA/134  
- 2 - 
  Cuadro  ER.1 
RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN : TAILANDIA  
Notificación de conformidad con el artículo 12 del Acuerdo : 
prohibiciones y restricciones a la exportación  
______________________________________________________________________________  
 
1  DESIGNACIÓN DEL PRODUCTO:  
Azúcar, en bruto y refinado . 
2  NÚMERO(S) DE LA(S) PARTIDA(S) ARANCELARIA(S):  
1701.14.00  
1701.99.10  
1701.99.90  
3  NATURALEZA Y JUSTIFICACIÓN DE LA MEDIDA QUE HA DE INTRODUCIRSE:  
De conformidad con el párrafo 2  a) del artículo XI del GATT de 1994  y con arreglo al párrafo 1 del 
artículo 12 del Acuerdo sobre la Agricultura, se ha introducido una restricción a la exportación con 
el fin de prevenir una escasez grave debido a una disminución repentina de las ventas en el mercado 
interno . En ese sentido , la exportación de un volumen de azúcar superior a 1.000 kilos está sujeta 
a la obtención de una licencia expedida por la Comisión Central de Precios de los Bienes y Servicios . 
Tailandia está dispuesta a celebrar  consultas, de conformidad con el párrafo 1  del artículo 12 del 
Acuerdo sobre la Agricultura, con cualquier Miembro que tenga un interés sustancial como 
importador.  
4  DURACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA:  
Del: 2 de noviembre de 2023  Al: 14 de noviembre de 2023  
La medida está en vigor del 2 de noviembre de 2023  al 14 de noviembre de 2023 . 
__________  