 RESTRICTED  
  
INF/IFD/W/40  
17 de noviembre  de 2021 
(21-8703) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS DE LA OMC SOBRE LA FACILITACIÓN DE  
LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO  
PROYECTO DE COMUNICACIÓN MINISTERIAL CONJUNTA SOBRE LA FACILITACIÓN DE  
LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de noviembre de  2021, se distribuye a todos los Miembros 
de la OMC.  
 
_______________  
COMUNICACIÓN MINISTERIAL CONJUNTA SOBRE LA FACILITACIÓN DE  
LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO  
Nosotros, los Ministros que representamos a los siguientes Miembros de la Org anización Mundial del 
Comercio (OMC):  
[todos los participantes en la FID + los nuevos signatarios]  
formulamos la siguiente declaración en la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC (CM12):  
1.  Reconociendo la importancia crucial que revisten la inversión y  el comercio internacionales como 
motores del crecimiento económico, el desarrollo sostenible y la resiliencia mundial, especialmente 
en el contexto de la recuperación tras la pandemia de COVID -19. 
2.  Recordando las Declaraciones Ministeriales Conjuntas adopt adas en Buenos Aires en 2017 y en 
Shanghái en 2019 y apoyándonos en ellas, reafirmamos nuestro objetivo común de facilitar la 
inversión extranjera directa y, con tal fin, de concluir un Acuerdo multilateral sobre la facilitación de 
las inversiones para el desarrollo que ayudará a los Miembros de la OMC a atraer, ampliar y conservar 
corrientes de inversión extranjera directa y a alcanzar objetivos de desarrollo sostenible.  
3.  Reafirmando que la facilitación de una mayor participación de los Miembros en desarrol lo y los 
Miembros menos adelantados en las corrientes mundiales de inversión constituye un objetivo central 
del acuerdo, reconocemos la importancia de prestar apoyo a los Miembros en desarrollo y a los 
Miembros menos adelantados para la aplicación del Acue rdo, abordando sus necesidades 
identificadas mediante el trato especial y diferenciado, en particular la asistencia técnica y la creación 
de capacidad.  
4.  Encomiando los sustanciales progresos alcanzados en las negociaciones sobre la facilitación de 
las inversiones para el desarrollo desde que comenzaron formalmente en septiembre de  2020, 
acogemos con satisfacción el [proyecto de Acuerdo - nombre por confirmar] contenido en el 
documento [signatura del documento] de la OMC, que refleja un grado considerabl e de convergencia 
e identifica las esferas respecto de las cuales es necesario seguir debatiendo.  
5.  Consideramos que se han registrado avances significativos y tangibles en relación con este 
documento, en particular al desarrollar los elementos fundamentales  identificados en las 
Declaraciones Conjuntas anteriores, tales como la mejora de la transparencia de las medidas en 
materia de inversiones, la racionalización y agilización de los procedimientos administrativos y el 
aumento de la cooperación internacional , el intercambio de información y el intercambio de buenas INF/IFD/W/40  
- 2 - 
  prácticas. En los debates también se abordan medios para alentar la inversión sostenible. Se 
excluyen de las negociaciones el acceso a los mercados, la protección de las inversiones y la solución 
de diferencias entre inversores y Estados, y se aclara la relación entre el futuro Acuerdo y los 
compromisos de los Miembros en materia de inversiones. En consecuencia, consideramos que el 
[proyecto de Acuerdo - nombre por confirmar] constituye la base para  nuestras negociaciones en 
curso, con miras a concluir las negociaciones sobre el texto para finales de  2022.  
6.  Reafirmamos nuestra determinación de continuar e intensificar aún más nuestros esfuerzos de 
divulgación y alentamos a todos los Miembros de la OMC  a que se sumen a esta Comunicación 
Ministerial Conjunta y participen en estas negociaciones impulsadas por los Miembros, abiertas, 
transparentes e inclusivas.  
 
__________  