  
  
G/SG/N/9/MAR/4  
6 de julio de 2023 
(23-4606) Página: 1/1 
Comité de Salvaguardias  Original:  francés  
 
  
INFORMACIÓN QUE DEBERÁ NOTIFICARSE AL COMITÉ CUANDO SE PONGA FIN A  
UNA INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE SALVAGUARDIAS SIN PROCEDER A LA 
APLICACIÓN DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
MARRUECOS  
Cámaras de aire para bicicletas, velocípedos, motocicletas y escúteres  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 6 de julio de 2023, se distribuye a petición de la 
delegación de  Marruecos.  
 
_______________  
 
 
Marruecos notifica por la presente la terminación, sin imposición de ninguna medida, de  la 
investigación en materia de salvaguardias relativa a las importaciones de cámaras de aire para 
bicicletas, velocípedos, motocicletas y escúteres.  
1  DESCRIPCIÓN DE LOS PRODUCTOS OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN  
El producto en cuestión es una cámara de aire definida como un aro toroidal en caucho que se inserta 
en un neumático de bicicleta o de motocicleta y se infla con aire para darle dureza y elasticidad, y que 
permite una reparación fácil en caso de pinchazo. Está comprendido en las siguientes partidas 
arancelarias del Sistema Armonizado del país: 4013.20.00.00; 4013.90.00.10; 4013.90.00.20.  
2  REFERENCIA AL DOCUMENTO DE LA OMC QUE CONTIENE LA NOTIFICACIÓN EFECTUADA 
EN VIRTUD DEL ARTÍCULO  12.1 A)  
El documento de la OMC en que figura la notificación efectuada en virtud del artículo 12.1 a) es el 
documento publicado el 17 de octubre de  2022 con la signatura G/SG/N/6/MAR/14.  
3  FECHA EN QUE SE PUSO FIN A LA INVESTIGACIÓN  
El 3 de julio de 2023 se puso fin a la investigación en materia de salvaguardias relativa a las  
importaciones de cámaras de aire para bicicletas, velocípedos, motocicletas y escúteres que se inició 
el 3 de octubre de 2022.  
4  MOTIVOS DE LA TERMINACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN  
Se puso fin a la investigación en materia de salvaguardias relativa a las importa ciones de cámaras de 
aire para bicicletas, velocípedos, motocicletas y escúteres, sin imposición de ninguna medida, a raíz 
de la retirada por la rama de producción nacional de cámaras de aire de su solicitud de aplicación de 
medidas de salvaguardia.  
5  REFERE NCIA DE LA PUBLICACIÓN DEL AVISO DE TERMINACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN  
El Aviso Público Nº DDC/05/2023 relativo a la terminación de la investigación se ha puesto a 
disposición del público en el sitio web del Ministerio (https://www.mcinet.gov.ma/fr/avis -sauvegarde ), 
así como en dos diarios autorizados a publicar anuncios legales, a saber:  L'OPINION, edición Nº 19965, 
y LE MATIN, edición Nº 17772, ambos con fecha d e publicación de 5 de julio de 2023.  
__________  