   
  
G/SG/N/11/VNM/8/Suppl.1  
G/SG/N/11/VNM/4/Suppl.2  
 
20 January 2020 
(20-0541) Page: 1/2 
Committee on Safeguards  
  Original: English  
 
  
NOTIFICATION PURSUAN T TO ARTICLE 9, FOOT NOTE 2  
OF THE AGREEMENT ON SAFEGUARDS  
VIET NAM 
(Alloy and non -alloy steel ) 
Supplement* 
The following communication, dated 13 December 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of Viet Nam.  
 
_______________  
 
 
This notification is made pursuant under Article 9, footnote 2 of the Agreement on Safeguards (under 
the format established in document G/SG/1/Rev.1  – G/SG/N/6/Rev.1  – G/SG/89 dated 
5 November  2009).  
On 20 November 2019, the Mi nistry of Industry and Trade issued Decision No 3463/QD -BCT on the 
amendment, supplementation of Decision No 4086/QD -BCT dated 30 October 2018 of the Minister 
of the Ministry of Industry and Trade (in effect on 20 November 2019) on the mid -term review of 
the application of the safeguard measure against certain semi -finished and finished products of alloy 
and non -alloy steel with regards to the change of the list of developing countries exempted from the 
safeguard measure.  
1. Specify the measure  
Tariff on im ports of certain semi -finished and finished products of alloy and non -alloy steel.  
Further details regarding the measure are set out in the notifications on definitive measures: 
G/SG/N/8/VNM/3 – G/SG/N/10/VNM/2 – G/SG/N/11/VNM/4 dated 2 August 2016 and notification 
of the results of a mid -term review of the measure (G/L/1287 – G/SG/N/13/VNM/3 dated 
4 December  2018).  
2. Specify the product subject to the measure  
Certain semi -finished and finished products of alloy and non -alloy steel imported into Viet Na m. 
3. Specify the developing countries to which the measure is not applied under 
Article  9.1 of the Agreement on Safeguards, and the import shares of these countries 
individually and collectively  
As per Appendix on List of countries excluded from the inves tigation in documents 
G/SG/N/8/VNM/3  –G/SG/N/10/VNM/2 – G/SG/N/11/VNM/4 dated 2 August 2016.  
                                                
* This document, when original ly circulated on 16 December 2019, was incorrectly symbolled as 
G/SG/N/11/VNM/8. It is re -circulated herewith with a double symbol without any change in the content to ensure 
the consistency of the symbolling system.  G/SG/N/11/VNM/8/Suppl.1 • G/SG/N/11/VNM/4/Suppl.2  
 
- 2 - 
 
  4. Subsequently, if there is a change in the list of developing countries exempted from 
the safeguard measure pursuant to Article 9.1, please notify:  
(i) the reference to the WTO document that notified the Members about the 
initial action under footnote 2 to Article 9.1 :  
 G/SG/N/8/VNM/3 – G/SG/N/10/VNM/2 – G/SG/N/11/VNM/4 dated 2 August 2016  
(ii) if applicable, names of the countries which are dropped from the list  of 
developing countries to which the safeguard measure does not apply 
pursuant to Article 9.1, the list of the countries remaining on the list, the 
individual and collective import shares of the developing countries 
remaining on the list, and the date on which the safeguard measure applies 
to the countries dropped from the list;  
 - For semi -finished products of iron or non -alloy steel products: Malaysia and 
Kazakhstan are dropped from the list of developing countries to which the 
safeguard  measure  does not  apply pursuant to Article 9.1. According to the 
imports data from the Customs of Viet Nam, in 2018, Malaysia accounts for 
7.26%, Kazakhstan accounts for 55.57% of the imports of semi -finished products 
of iron or non -alloy steel products into Viet Nam.  
 The date on which the safeguard measure applies to the countries dropped from 
the list is 13 June 2019 (the effective date).  
 - For bars & rods of iron or non -alloy steel: Malaysia is dropped from the list of 
developing  countries to which the safeguard measu re does not apply pursuant to 
Article 9.1. According to the imports data from the Customs of Viet Nam, from 
the first quarter to the third quarter of 2019, bars & rods of iron or non -alloy steel 
imports from Malaysia increased sharply to over 35 thousand t ons, accounting for 
20.38% of total its imports.  
 The date on which the safeguard measure applies to the countries dropped from 
the list is 20 November 2019 (the effective date).  
 
__________  
 