  
  
WT/DS477/21/Add.42  
WT/DS478/22/Add.42  
18 de noviembre  de 2022 
(22-8626) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
INDONESIA - IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS HORTÍCOLAS,  ANIMALES Y  
PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL  
INFORME DE SITUACIÓN RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LAS  
RECOMENDACIONES  Y RESOLUCIONES DEL OSD  
PRESENTADO POR INDONESIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de noviembre de 2022, dirigida por la delegación de 
Indonesia a la Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con 
el artículo  21.6 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Indonesia presenta est e informe de conformidad con el artículo 21.6 del Entendimiento relativo a 
las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD).  
Indonesia está dedicando sus mayores esfuerzos y está firmemente comprometida con la aplicación 
de las recomendaciones y resoluciones del OSD en estas diferencias, al tiempo que toma nota 
plenamente de las  preocupaciones expresadas por los Estados Unidos y Nueva Zelandia en las 
reuniones anteriores del OSD.  
Con respecto a la medida 18 , ha suprimido absolutamente todos los artículos de las leyes pertinentes 
relativos a la autosuficiencia que se declararon incompatibles con las normas de la  OMC mediante la 
promulgación de la Ley N º 11/2020 de Creación de Empleo.  
Indonesia  también ha aplicado las recomendaciones y resoluciones del OSD r elativas a las 
medidas  1 a 17, mediante una serie de modificaciones importantes de los reglamentos del Ministro 
de Agricultura y del Ministro de Comercio  por las que se suprimieron la s medidas objeto de la 
diferencia, entre ellas: la  restricción relativa al período de cosecha, las prescripciones de realización 
de importaciones, la prescripción de que no hayan transcurrido más de seis meses desde la cosecha, 
el precio de referencia y la  prescripción de compra de productos nacionales.  
En cuanto al balance de los productos básicos , Indonesia señala que tiene por finalidad acelerar y 
simplificar el proceso de concesión de permisos. En su aplicación, el mecanismo de balance de los 
productos básicos se apoyará en  un sistema nacional de bases de datos y se gestionará  de manera  
transparente , con el fin de proporcionar certidumbre a las empresas . 
Por último, Indonesia  se compromete a mantener  conversaciones con los Estados Unidos y 
Nueva  Zelandia  con el fin de  atender esas preocupaciones . 
__________  