  
  
G/L/1449  
G/SCM/162  
28 de noviembre  de 2022 
(22-8870) Página: 1/13 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias   
 
  
FUNCIONAMIENTO ACTUAL  
DEL COMITÉ DE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
INFORME PRESENTADO AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
POR LA PRESIDENTA DEL COMITÉ DE SUBVENCIONES Y  
MEDIDAS COMPENSATORIAS  
La Presidenta del Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias (Comité SMC), 
Sra. Sally Bardayán Rivera, presenta el siguiente informe, preparado con la asistencia de la 
Secretaría, a petición del Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías.1 
1  ESFUERZOS REALIZADOS EN EL PASA DO PARA MEJORAR LA LABOR DEL COMITÉ  
Los esfuerzos realizados en el pasado  para mejorar la labor del Comité se mencionan 
detalladamente en la sección 2 infra . No obstante, a continuación se exponen los 
elementos principales de esos esfuerzos en los que se b asa la situación actual de las 
prácticas del Comité : 
• Decisión del Comité de 1995 por la que se establecen las fechas de las reuniones ordinarias 
en las últimas semanas de abril y octubre de cada año (G/SCM/M/1).  
• Adopción del modelo de cuestionario para la s notificaciones de subvenciones en 1995 
(G/SCM/6) y adopción de la versión revisada de ese documento en 2003 
(G/SCM/6/Rev.1).  
• Adopción del procedimiento para el examen de las notificaciones nuevas y completas de 
subvenciones en el que se establece que di cho examen se llevará a cabo en reuniones 
extraordinarias sobre la base de preguntas y respuestas presentadas por 
escrito  (G/SCM/117).  
• Adopción en 1996 del procedimiento aprobado por el Comité para el examen de las 
notificaciones de legislación , y revisión  de ese procedimiento en 2014 
(G/SCM/W/293/Rev.1).  
• Adopción en 1995 del modelo convenido para los informes semestrales (G/SCM/2) y 
adopción de su versión revisada en 2009 (G/SCM/2/Rev.1).  
• Adopción en 1995 de la información mínima que ha de facilitarse en virtud del 
artículo  25.11 en los informes sobre todas las medidas co mpensatorias, preliminares o 
definitivas  (G/SCM/3) , y adopción de la versión revisada de ese documento 
en 2009 (G/SCM/3/Rev.1).  
• Adopción del modelo de "notificación única" en 2009 con el fin de aliviar a los Miembros 
que no cuentan con una autoridad compe tente para realizar investigaciones de la 
obligación de presentar informes semestrales sobre las medidas compensatorias 
(G/SCM/129).  
 
1 JOB/CTG/18.  G/L/1449 • G/SCM/162  
- 2 - 
  • Distribución de los proyectos de orden del día anotados seis semanas antes de las 
reuniones formales del Comité.  
• Distribución después de cada reunión de un documento sobre plazos en el que se recogen 
los plazos para presentar las respuestas a las preguntas formuladas en relación con la 
última reunión y se indican los plazos futuros para toda la documentación que se d ebe 
presentar en relación con la siguiente reunión.  
• Coordinación constante entre los tres Comités encargados de las normas (Comité de 
Prácticas Antidumping, Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias y Comité de 
Salvaguardias), dado que sus reuniones  se celebran en la misma semana. Coordinación 
entre los tres Comités encargados de las normas y el Grupo de Trabajo sobre las Empresas 
Comerciales del Estado, que celebra sus reuniones coincidiendo con los tres Comités.  
• Envío de recordatorios para cada cic lo de notificación de los informes semestrales que 
abarcan los seis meses precedentes.  
• Actualización anual y distribución del informe de la Secretaría sobre las obligaciones de 
notificación con arreglo al Acuerdo SMC.  
• En cada reunión, los Presidentes recu erdan y alientan a los Miembros a utilizar la función 
de suscripción electrónica.  
• En cada reunión, los Presidentes recuerdan y alientan a los Miembros a presentar las 
notificaciones pendientes.  
• También se envían a una lista de contactos actualizada de lo s delegados encargados del 
Comité copias de cortesía de todos los documentos de sala publicados antes de las 
reuniones y transmitidos en línea.  
• Puesta en marcha en 2022 del nuevo "Portal de Notificaciones de Medidas 
Compensatorias " en línea para la presen tación de los informes semestrales de los 
Miembros.  
• Puesta en marcha en 2021 de la función "Explorar datos" del portal, que ofrece acceso en 
línea a toda la información presentada por los Miembros en sus informes semestrales.  
• Puesta en marcha en 2022 del "Portal de Datos sobre Medidas Comerciales Correctivas ", 
una base de datos que permite hacer búsquedas de información sobre las medidas 
comerciales correctivas de una manera accesible, personalizada y fácil de utilizar.  
Además, en el Comité se han examinad o los siguientes temas/propuestas:  
• La propuesta de modificar el procedimiento de examen de las notificaciones nuevas y 
completas de subvenciones correspondientes a 2023, presentada por primera vez por el 
Canadá, los Estados Unidos, el Japón y la Unión Euro pea, figura en el orden del día de las 
reuniones ordinarias del Comité desde octubre de 2019.2 A fecha de hoy, el Comité no ha 
llegado a un consenso sobre esta propuesta.  
• La propuesta de los Estados Unidos de establecer un procedimiento escrito para la 
presentación de preguntas y respuestas de conformidad con los artículos 25.8 y 25.9 del 
Acuerdo SMC figura en el orden del día de las reuniones ordinarias del Comité desde 
septiembre de 2014.3 A fecha de hoy, el Comité no ha llegado a un consenso sobre es ta 
propuesta.  
• En la reunión ordinaria del Comité celebrada en la primavera de 2014, Australia sugirió 
añadir al informe de la Secretaría de la serie G/SCM/W/546/... otro anexo que contuviera 
un cuadro con todas las solicitudes presentadas de conformidad co n el artículo 27.6 para 
 
2 G/SCM/W/583.  
3 La última revisión de la propuesta figura en el documento G/SCM/W/557/Rev.4.  G/L/1449 • G/SCM/162  
- 3 - 
  que la Secretaría calculase la competitividad de las exportaciones.4 El Comité no adoptó 
ninguna decisión sobre esa sugerencia.  
• En la reunión ordinaria del Comité celebrada en la primavera de 2016, los Estados Unidos 
sugirieron que  el Comité considerara la posibilidad de ampliar la información notificada 
sobre las subvenciones a la pesca para incluir determinados datos sobre la captura y los 
recursos pesqueros. No se llegó a un consenso sobre esa sugerencia.5 
• En la reunión ordinari a del Comité celebrada en la primavera de 2016, el Brasil propuso el 
establecimiento de un Grupo de Trabajo sobre la Aplicación en el ámbito de las medidas 
compensatorias, con un mandato idéntico al del Grupo de Trabajo sobre la Aplicación del 
Comité de Pr ácticas Antidumping (es decir, el intercambio de experiencias de las 
autoridades investigadoras y la consecuente elaboración de recomendaciones).6 No se 
llegó a un consenso sobre esa propuesta.  
• En la reunión ordinaria del Comité celebrada en la primavera de 2018, Australia, el Canadá, 
los Estados Unidos, Islandia, Noruega, Nueva Zelandia y la Unión Europea solicitaron la 
inclusión de un punto del orden del día que versara sobre la aplicación del párrafo 2 de la 
Decisión Ministerial sobre las subvenciones a  la pesca (WT/MIN(17)/64; 13 de diciembre 
de 2017), relativo a las notificaciones de subvenciones. Los Miembros examinaron varias 
sugerencias para aumentar el nivel de cumplimiento de las obligaciones en materia de 
notificación de las subvenciones a la pes ca. El Comité no adoptó ninguna decisión al 
respecto.  
2  SITUACIÓN ACTUAL DE LAS PRÁCTICAS DEL COMITÉ  
2.1  Asistencia a los delegados  
El Comité no organiza regularmente actividades de formación para los delegados residentes en 
Ginebra relacionadas con los aspectos  prácticos de su funcionamiento, y los Miembros nunca le han 
pedido que lo haga. La Secretaría presta asistencia sistemáticamente a todas las delegaciones que 
participan en las reuniones, antes y después de estas. La Secretaría distribuye un documento sobr e 
los plazos en el que figuran las fechas concretas para las cuales los Miembros deben presentar los 
diversos documentos en relación con la última y la siguiente reunión. También se pone en contacto 
con todas las delegaciones que tienen puntos enumerados e n el orden del día (por  teléfono/por 
correo electrónico/en persona) para recordarles cuándo se celebra la siguiente reunión, las 
cuestiones planteadas y si hay alguna pregunta pendiente de respuesta antes de la reunión o durante 
esta.  
En cada reunión del Comité, a la que asiste un gran número de funcionarios de las capitales, el 
Presidente promueve regularmente el uso de la herramienta de suscripción electrónica (es decir, la 
lista de contactos) y también de Documentos en Línea y "Documentos para las reuni ones".  
El Comité no ha emprendido iniciativas específicas para aumentar la participación de los funcionarios 
de las capitales per se , ya que siempre ha habido una gran participación de delegaciones de las 
capitales en sus reuniones. La decisión adoptada por el Comité en 1995 de celebrar las reuniones 
en la última semana de abril y en la última semana de octubre (a menos que coincidiera con un día 
festivo de la OMC) facilitó a los funcionarios residentes en las capitales la planificación de sus vi ajes 
y la organización de las fechas de sus reuniones. La única excepción se produjo durante la pandemia 
de COVID -19, cuando los funcionarios de las capitales, y en un par de reuniones también los 
delegados residentes en Ginebra, no pudieron asistir en per sona. No obstante, pese a las diferencias 
horarias, los funcionarios de las capitales asistieron a las reuniones virtuales a través de Interprefy 
e interactuaron de manera eficaz. Sin duda, la utilización continuada de Interprefy, incluso después 
de la pan demia de COVID -19, ha aumentado la asistencia e incrementado la participación de los 
funcionarios de las capitales, que ahora pueden asistir a dichas reuniones en línea gracias a una 
herramienta virtual flexible.  
 
4 G/SCM/M/89.  
5 G/SCM/M/97.  
6 Para consultar los debates del Comité, véase el documento  G/SCM/M/97. Las propuestas escritas 
figuran en los documentos G/SCM/W/567 y G/SCM/W/568.  G/L/1449 • G/SCM/162  
- 4 - 
  2.2  Organización de la labor del Comité  
2.2.1   Herrami entas digitales utilizadas en la labor del Comité  
La Secretaría ha participado en una serie de proyectos destinados a digitalizar el proceso de 
notificación de medidas comerciales correctivas y a mejorar la forma en que se recopila, almacena 
y presenta a l os Miembros la información sobre el uso de esas medidas. Un avance importante en 
ese sentido es la implantación del Portal de Notificaciones Antidumping y el Portal de Notificaciones 
de Medidas Compensatorias, que permiten a los Miembros crear y presentar electrónicamente 
informes semestrales a través de una plataforma electrónica específica, lo que minimiza el esfuerzo 
y reduce los errores de notificación; y la adición de la función "Explorar datos", que proporciona 
acceso en línea a toda la información pr esentada por los Miembros en sus informes semestrales.  
La Secretaría comenzó a promover los nuevos portales ya en 2019 y, tras su puesta en marcha 
inicial en octubre de 2020, ha llevado  a cabo una serie de presentaciones, demostraciones y 
actividades de f ormación adaptadas para que los Miembros cono zcan mejor los portales y sus 
funcionalidades, lo que ha suscitado reacciones muy positivas de los Miembros.  
Paralelamente, la Secretaría ha actualizado y reestructurado las bases de datos sobre derechos 
antidum ping y derechos compensatorios, lo que ha requerido una intensa labor con los distintos 
Miembros para depurar los registros anteriores. Estos trabajos han culminado con el desarrollo, por 
parte de las Divisiones de Normas y de Tecnología de la Información de la Secretaría de la OMC, del 
Portal de Datos sobre Medidas Comerciales Correctivas, una base de datos con funciones de 
búsqueda que facilita información sobre medidas comerciales correctivas de forma accesible, 
personalizable y fácil de usar. El Portal se presentó a los Miembros en la reunión del Comité de 
octubre de 2022 y se publicó en línea el 1 de noviembre de 2022.  
2.2.2   Planificación y organización de las reuniones formales  
El Comité celebra sus reuniones extraordinarias y ordinarias en las mismas fechas  cada año, es 
decir, la última semana de abril y la última semana de octubre. Estas fechas se fijaron en virtud de 
una decisión del Comité de fecha 22 de febrero de 1995.7 En los casos poco frecuentes en que uno 
de esos días sea un día feriado oficial en la OMC, se informa de ello al Comité a fin de que elija otra 
fecha para la reunión, generalmente la semana siguiente.  
Disponer de un calendario fijo de reuniones permite a las delegaciones planificar por anticipado y 
tener una mayor previsibilidad, habida  cuenta de que a esas reuniones asisten normalmente 
funcionarios de las capitales.  
Cabe señalar que las fechas de las reuniones del Comité se coordinan con el Comité de Salvaguardias 
y el Comité de Prácticas Antidumping, que celebran sus reuniones esas mi smas semanas (las 
reuniones de la "Semana dedicada a las normas"). Dicha coordinación se lleva a cabo también con 
el Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado, cuyas reuniones coinciden con las 
de los tres Comités. En gran medida, los cuat ro órganos implican la participación de los mismos 
funcionarios de las capitales.  
Cuadro 1: Número de reuniones formales e informales  
Año Reunión formal  
(número y duración)  Reuniones informales  
(número y duración)  Otros (por ejemplo, 
talleres, simposios, etc.)  
2019 
(primavera)  Reunión extraordinaria 
(30.4.2019)  
Reunión ordinaria 
(30.4.2019)  
Duración total: 1 día  18 de abril de 2019 
(0,5 días) --- 
 
7 G/SCM/M/1.  G/L/1449 • G/SCM/162  
- 5 - 
  Año Reunión formal  
(número y duración)  Reuniones informales  
(número y duración)  Otros (por ejemplo, 
talleres, simposios, etc.)  
2019 
(otoño)  Reunión extraordinaria 
(19.11.2019)  
Reunión ordinaria 
(19.11.2019)  
Duración total: 1 día  27 de junio de 2019 
(0,5 días) Presentación por la 
Secretaría de las actividades 
de asistencia técnica que 
ofrece en relación con la 
preparación de notificaciones 
de subvenciones (en la 
reunión informal)  
2020 
(primavera)  Pandemia de COVID -19: 
reuniones canceladas  --- --- 
2020 
(otoño)  Reunión extraordinaria 
(27.10.2020)  
Reunión ordinaria 
(27.10.2020)  
Duración total: 1 día  --- --- 
2021 
(primavera)  Reunión extraordinaria 
(27.4.2021)  
Reunión ordinaria 
(27.4.2021)  
Duración total: 1 día  --- --- 
2021 
(otoño)  Reunión extraordinaria 
(26.10.2021)  
Reunión ordinaria 
(26.10.2021)  
Duración total: 1 día  --- --- 
2022 
(primavera)  Reunión extraordinaria 
(26.4.2022)  
Reunión ordinaria 
(26.4.2022)  
Duración total: 1 día  3 de marzo de 2022 
(0,5 días) Presentació n por la 
Secretaría del Portal de 
Notificaciones de Medidas 
Compensatorias  
2022 
(otoño)  Reunión extraordinaria 
(25.10.2022)  
Reunión ordinaria 
(25.10.2022)  
Duración total: 1 día  --- Presentación por la 
Secretaría del nuevo Portal 
de Datos sobre Medidas 
Comerciales Correctivas  
 
2.2.3   Reuniones formales  
i. Comunicación del orden del día inicial de la reunión extraordinaria del Comité  
El Comité examina las notificaciones nuevas y completas de subvenciones de los Miembros en las 
reuniones extraordinarias, que se celebran coincidiendo con las reuniones ordinarias. De 
conformidad con el procedimiento de examen acordado, en cada reunión se podrán examinar 
únicamente las notificaciones nuevas y completas de subvenciones que hayan sido distribuidas en 
los tres idiomas de trabajo de la OMC como mínimo 17 semanas antes de la reunión. Poco después 
de ese plazo, la Secretaría distribuye un aerogra ma en el que se enumeran las notificaciones nuevas 
y completas de subvenciones que se examinarán en la siguiente reunión extraordinaria del Comité 
(cuadro  2). En ese documento, la Secretaría también recuerda los plazos específicos con respecto al 
procedimi ento de examen (es decir, en relación con la presentación de preguntas y respuestas por 
escrito sobre las notificaciones que han de examinarse).  G/L/1449 • G/SCM/162  
- 6 - 
  ii. Proyectos de orden del día anotados y aerogramas  
Además de la lista de notificaciones nuevas y completas de  subvenciones que ha de examinar el 
Comité, aproximadamente seis semanas antes de cada reunión ordinaria, la Secretaría publica —
desde 1995 — proyectos de orden del día anotados para las reuniones extraordinarias y ordinarias, 
en los que se enumeran los dis tintos puntos junto con la información y los plazos pertinentes. Los 
proyectos de orden del día anotados contienen una explicación detallada de los antecedentes de 
cada punto del orden del día. En ellos también se informa a los Miembros de las fechas en qu e 
pueden i) presentar las preguntas y respuestas por escrito; ii) formular observaciones sobre los 
puntos del orden del día propuestos; o iii) añadir puntos al orden del día antes de la publicación del 
aerograma formal de convocatoria de la reunión.  
Los a erogramas formales para las reuniones extraordinarias y ordinarias se publican como mínimo 
10 días antes de la primera reunión de la semana dedicada a las normas (Comité de Salvaguardias, 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias, y Comité Antidumpin g). Las aerogramas 
contienen los órdenes del día propuestos que se distribuyeron de forma detallada en los documentos 
de proyecto de orden del día anotado, así como todos los puntos cuya inclusión en el orden del día 
hayan solicitado los Miembros dentro de l plazo establecido.  
La secuencia del orden del día de las reuniones ordinarias es fija, de manera que los puntos 
permanentes del orden del día para el examen de las diferentes notificaciones figuran en primer 
lugar, seguidos de los informes de la Preside ncia sobre cuestiones diversas (a saber, la presentación 
de notificaciones puntuales y completas; el Grupo Permanente de Expertos; la metodología basada 
en dólares constantes a los efectos de la "graduación" en relación con el párrafo  b) del Anexo  VII 
del Acuerdo SMC; etc.), las cuestiones que cualquier Miembro o grupo de Miembros haya solicitado 
incluir en el orden del día y, en última instancia, otros asuntos, la fecha de la siguiente reunión, la 
elección de la Mesa (reunión de primavera) y la aprobación del informe anual del Comité al Consejo 
del Comercio de Mercancías (reunión de otoño).  
Hace muchos años se creó una lista con los datos de contacto de los delegados del Comité. Esta lista 
se actualiza continuamente y se publica como documento de sala antes  de cada reunión. Los 
proyectos de orden del día anotados, los aerogramas, los proyectos de informes anuales y todas las 
comunicaciones que emita el Comité o la Presidencia y se publiquen  en línea también se envían por 
correo electrónico a las personas que  figuran en dicha lista de contactos para mantener informados 
a los delegados que participan en las reuniones.  
Inmediatamente después de las reuniones, la Secretaría distribuye un documento sobre los plazos: 
para los documentos de seguimiento relativos a la reunión que acaba de finalizar y los documentos 
que deben presentarse para su examen durante la reunión sigui ente.  
Cuadro 2: Preparación de aerogramas y órdenes del día  
Año Fecha de las 
reuniones 
formales  Fecha de 
distribución de los 
proyectos de orden 
del día anotados  Nº de 
días 
antes de 
la reunión  Fecha de 
distribución 
de los 
aerogramas  Nº de 
días 
antes de 
la reunión  
2019 
(primavera)  30 de abril de 2019 22 de marzo de 2019 39 días  8 de enero 
de 20198 
18 de abril 
de 20199 112 días  
12 días  
2019 
(otoño)  19 de noviembre 
de 2019 11 de octubre 
de 2019 39 días  26 de julio 
de 20198 
8 de noviembre 
de 20199 116 días 
11 días  
 
8 Contiene la lista de notificaciones que se examinarán en la reunión extraordinaria del Comité.  
9 Aerogramas definitivos para las reuniones ext raordinarias y ordinarias.  G/L/1449 • G/SCM/162  
- 7 - 
  Año Fecha de las 
reuniones 
formales  Fecha de 
distribución de los 
proyectos de orden 
del día anotados  Nº de 
días 
antes de 
la reunión  Fecha de 
distribución 
de los 
aerogramas  Nº de 
días 
antes de 
la reunión  
2020 
(primavera)  Pandemia 
de COVID -19: 
reuniones 
canceladas  --- --- --- --- 
2020 
(otoño)  27 de octubre 
de 2020 18 de septiembre 
de 2020 39 días  30 de junio 
de 20208 
16 de octubre 
de 20209 119 días  
11 días  
2021 
(primavera)  27 de abril de 2021 19 de marzo de 2021 39 días  11 de enero 
de 20218 
16 de abril 
de 20219 106 días  
11 días  
2021 
(otoño)  26 de octubre 
de 2021 17 de septiembre 
de 2021 39 días  29 de junio 
de 20218 
15 de octubre 
de 20219 119 días  
11 días  
2022 
(primavera)  26 de abril de 2022 18 de marzo de 2022 39 días  11 de enero 
de 20228 
14 de abril 
de 20229 105 días  
12 días  
2022 
(otoño)  25 de octubre 
de 2022 16 de septiembre 
de 2022 39 días  29 de junio 
de 20228 
14 de octubre 
de 20229 118 días  
11 días  
 
iii. Distribución de los documentos antes y después de las reuniones formales del Comité  
• Antes de cada reunión, la Secretaría distribuye una lista que refleja la situación de los 
informes semestrales, es decir, indica los informes que se han recibido y los que no. Se 
distribuyen dos documentos por semestre para recordar a los Miembros que deben 
presentar sus informes semestrales correspondientes a un determinado período (enero -
junio y julio -diciembre).  
• La Secretaría emite de forma continua informes mensuales qu e contienen información 
sobre las diferentes notificaciones ad hoc  presentadas por los Miembros. Dispone de un 
servicio que proporciona la versión electrónica de dichos documentos a los delegados y 
otros funcionarios públicos, previa solicitud.  
• Antes de ca da reunión, la Secretaría distribuye una lista actualizada de las autoridades 
competentes de los Miembros para llevar a cabo investigaciones antidumping, 
previamente notificadas por los Miembros.  
• También antes de cada reunión, la Secretaría distribuye una  lista actualizada de los datos 
de contacto de las delegaciones para que los Miembros la examinen y añadan las 
actualizaciones necesarias.  
• Cada año, antes de la reunión de octubre, la Secretaría distribuye el proyecto de informe 
anual para que los Miembros  lo examinen y presenten observaciones por escrito.  G/L/1449 • G/SCM/162  
- 8 - 
  • Inmediatamente después de las reuniones, la Secretaría distribuye un documento sobre 
los plazos: para los documentos de seguimiento relativos a la reunión que acaba de 
finalizar y los documentos que debe n presentarse para su examen durante la reunión 
siguiente. Además, después de una reunión del Comité, la Secretaría elabora normalmente 
una noticia estrictamente fáctica para el sitio web de la OMC, aprobada por la Presidencia 
del Comité, en la que figuran  los principales temas planteados durante la reunión.  
iv. Preparación de las actas  
La Secretaría prepara las actas de las reuniones extraordinarias y de las reuniones ordinarias del 
Comité. En la práctica, ambos documentos se distribuyen simultáneamente.  
La Secretaría empieza a redactar el acta inmediatamente después de la reunión ordinaria del Comité, 
pero no puede finalizar el primer proyecto hasta que haya recibido todas las versiones escritas de 
las declaraciones o se haya transcrito l a grabación de la reunión, para garantizar que el acta es 
exhaustiva, precisa y completa. Las actas constituyen básicamente un resumen detallado de lo que 
los Miembros han dicho en las reuniones. Generalmente, la Secretaría espera a que finalicen los 
plazos relativos a las preguntas y respuestas que deben presentarse tras la reunión (estas preguntas 
y respuestas suelen distribuirse y mencionarse en el proyecto de acta) antes de enviar el proyecto 
de acta a los Miembros para que formulen sus observaciones. A  continuación, el proyecto de acta se 
envía a los Miembros que han tomado la palabra en la reunión para que formulen observaciones 
sobre si el resumen es fiel reflejo o no de sus intervenciones. El proyecto de acta también se envía 
a los Miembros con respe cto a los cuales se ha planteado un punto, aunque estos no hayan tomado 
la palabra. Los Miembros que han tomado la palabra en la reunión disponen de al menos 10 días 
naturales para formular observaciones sobre sus propias intervenciones. El acta se distrib uye 
inmediatamente después de haber introducido los cambios necesarios.  
Cuadro 3: Preparación de las actas/los informes resumidos  
Año Última fecha de la 
reunión formal  Fecha de distribución 
del acta Nº de 
páginas  Nº de días 
después de la 
reunión  
2019 
(primavera)  30 de abril de 2019 10 de septiembre de 2019  30 páginas  133 días  
2019 
(otoño)  19 de noviembre 
de 2019 13 de febrero de 2020  33 páginas  86 días  
2020 
(primavera)  Pandemia 
de COVID -19: 
reuniones canceladas  --- --- --- 
2020 
(otoño)  27 de octubre 
de 2020 25 de febrero de 2021  37 páginas  121 días  
2021 
(primavera)  27 de abril de 2021 20 de agosto de 2021  36 páginas  115 días  
2021 
(otoño)  26 de octubre 
de 2021 2 de marzo de 2022  31 páginas  127 días  
2022 
(primavera)  26 de abril de 2022 16 de septiembre de 2022  48 páginas  143 días  
2022 
(otoño)  25 de octubre 
de 2022 - - - 
 
2.2.4   Reuniones informales  
Entre 2019 y 2022, el Comité celebró tres reuniones informales.  G/L/1449 • G/SCM/162  
- 9 - 
  Cuadro 4: Convocatoria de reuniones informales  
Año Fecha de la reunión 
informal  Fecha de la comunicación 
por la que se convoca la 
reunión informal  Nº de días antes de 
la reunión  
2019  18 de abril de 2019  5 de abril de 2019  13 días  
2019  27 de junio de 2019  18 de junio de 2019  9 días  
2022  3 de marzo de 2022  17 de febrero de 2022  14 días  
 
2.3  Labor sustantiva  
2.3.1   Sesiones temáticas  
El Comité no ha organizado sesiones temáticas desde 2015.  
2.3.2   Notificaciones  
i. Notificaciones de legislación  
De conformidad con el artículo 32.6 del Acuerdo SMC, los Miembros deben notificar los textos 
íntegros refundidos de sus leyes, reglamentos y procedimientos administrativos en uno de los 
idiomas de la OMC. Cualquier modificación de las leyes, reglamentos o procedimientos 
administrativos también debe notificarse con prontitud. D ebe hacerse una notificación incluso 
cuando un Miembro no tenga en vigor tales leyes y reglamentos.  
Las notificaciones de legislación se examinan en las reuniones ordinarias del Comité SMC. Además 
de su Reglamento general, el Comité adoptó en 1996 un proce dimiento específico para el examen 
de las notificaciones de legislación. Este procedimiento se revisó en 2014 con miras a aportar una 
mayor claridad (G/SCM/W/293/Rev.1), a raíz de lo cual se optó por mantener en el orden del día de 
las reuniones del Comité  todas las preguntas escritas pendientes de respuesta, formuladas con 
respecto a notificaciones de legislación objeto de examen, hasta que se presenten las respuestas 
por escrito. En cuanto la Secretaría recibe las notificaciones de legislación, las format ea y distribuye.  
ii. Notificaciones de las autoridades nacionales de conformidad con el artículo 25.12  
El artículo 25.12 del Acuerdo SMC exige que se notifiquen las autoridades nacionales competentes 
para iniciar y llevar a cabo investigaciones en materia  de derechos compensatorios. Se puede cumplir 
esta prescripción en materia de notificación facilitando al Comité el nombre, la dirección, el número 
de teléfono y de fax y la dirección de correo electrónico de la autoridad investigadora. No hay ningún 
model o uniforme para estas notificaciones.  
Antes de cada reunión, la Secretaría distribuye una lista actualizada de las autoridades competentes 
de los Miembro s para llevar a cabo investigaciones en materia de derechos compensatorios, 
previamente notificadas po r los Miembros en la serie G/SCM/N/18/...  
iii. Notificaciones de medidas en materia de derechos compensatorios: informes semestrales y 
notificaciones ad hoc  
En el artículo  25.11 del Acuerdo SMC se estipula que los Miembros informarán sin demora de todas 
las medidas preliminares o definitivas adoptadas en relación con los derechos compensatorios. En 
dicho artículo se establece también que los Miembros presentarán informes semestrales sobre las 
medidas en materia de derechos compensatorios adoptadas durante l os seis meses precedentes. En 
junio de 1995, el Comité convino en un modelo uniforme para los informes semestrales (G/SCM/2) 
y en la información mínima que ha de facilitarse en virtud del artículo 25.11 en los informes sobre 
todas las medidas compensatoria s, preliminares o definitivas  (G/SCM/3). En su reunión ordinaria G/L/1449 • G/SCM/162  
- 10 - 
  celebrada el 20 de octubre de 2009 el Comité adoptó las versiones revisadas de esos dos modelos 
de notificación.10 
Un considerable número de Miembros no cuenta con una autoridad competente pa ra realizar 
investigaciones sobre derechos compensatorios y por consiguiente no ha impuesto ninguna medida 
compensatoria y es improbable que lo haga en un futuro previsible. Con el fin de aliviar a esos 
Miembros de la obligación de presentar informes semes trales sobre las medidas compensatorias, el 
Comité, en su reunión ordinaria de 20 de octubre de 200911, adoptó un modelo de notificación 
única  (G/SCM/129). El Miembro que presente ese tipo de notificación no tendrá la obligación de 
presentar informes semes trales de las medidas compensatorias hasta el momento en que establezca 
una autoridad competente y comience a realizar investigaciones. Se trata de una mejora tangible 
que aporta transparencia y ayuda a los países en desarrollo y a los PMA a cumplir con la  obligación 
de notificación, al aliviar su carga de presentar repetidas notificaciones negativas. Las notificaciones 
únicas se distribuyen en la serie de documentos G/SCM/N/202/... Hasta la fecha, 47 Miembros han 
presentado ese tipo de notificación única.  
Los informes semestrales no se distribuyen automáticamente tal como han sido presentados por los 
Miembros. La Secretaría revisa esos informes minuciosamente antes de distribuirlos, para 
cerciorarse de que en los documentos no haya anomalías ni incongruenci as en los datos. En caso de 
que se detecte algún problema, la Secretaría se pone inmediatamente en contacto con el Miembro 
en cuestión y le hace llegar sus observaciones y sugerencias al respecto. Una vez recibida la 
confirmación del Miembro de que se trat e, la Secretaría distribuye el informe. En algunos casos, la 
respuesta de los Miembros lleva cierto tiempo y esto puede retrasar la distribución de los informes 
hasta después de la distribución del aerograma definitivo de la reunión.  
Además de la distribu ción de los informes semestrales, antes de cada reunión se distribuye una lista 
elaborada por la Secretaría que refleja la situación de esas notificaciones. La Secretaría también 
emite de forma continua informes mensuales que contienen información sobre la s diferentes 
notificaciones ad hoc  presentadas por los Miembros, y dispone de un servicio que proporciona la 
versión electrónica de dichos documentos a los delegados y otros funcionarios públicos, previa 
solicitud.  
La Secretaría ha participado en una seri e de proyectos destinados a digitalizar el proceso de 
notificación de medidas comerciales correctivas y a mejorar la forma en que se recopila, almacena 
y presenta a los Miembros la información sobre el uso de esas medidas.  
Un avance importante en ese sent ido es la implantación en 2020 del Portal de Notificaciones 
Antidumping y el Portal de Notificaciones de Medidas Compensatorias, que permiten a los Miembros 
crear y presentar electrónicamente informes semestrales a través de una plataforma electrónica 
específica, lo que minimiza el esfuerzo y reduce los errores de notificación; y la adición de la función 
"Explorar datos", que proporciona acceso en línea a toda la información presentada por los Miembros 
en sus informes semestrales. La Secretaría ha realizado  presentaciones, demostraciones y sesiones 
de formación adaptadas a las necesidades de las distintas delegaciones para que los Miembros 
conozcan mejor los portales y sus funcionalidades, lo que ha suscitado reacciones muy positivas de 
los Miembros. Paralel amente, la Secretaría ha actualizado y reestructurado las bases de datos sobre 
derechos antidumping y compensatorios, lo que ha requerido una intensa labor con los distintos 
Miembros para depurar los registros anteriores.  
Estos trabajos han culminado  con el desarrollo, por parte de las Divisiones de Normas y de 
Tecnología de la Información de la Secretaría de la OMC, del Portal de Datos sobre Medidas 
Comerciales Correctivas, una base de datos con funciones de búsqueda que facilita información 
sobre medidas  comerciales correctivas de forma accesible, personalizable y fácil de usar. Este Portal 
se presentó a los Miembros en la reunión del Comité de octubre de 2022 y se publicó en línea en 
noviembre de 2022.  
iv. Notificaciones nuevas y completas de subvencione s 
En el artículo 26.1 del Acuerdo SMC se establece que el Comité examinará, en reuniones especiales 
que se celebrarán cada tres años, las notificaciones nuevas y completas presentadas por los 
 
10 G/SCM/2/Rev.1 y G/SCM/3/Rev.1.  
11 G/SCM/M/71, párrafo 129.  G/L/1449 • G/SCM/162  
- 11 - 
  Miembros, y que en cada reunión ordinaria del Comité se examinar án las notificaciones de 
actualización presentadas en los años intermedios. En mayo de 2001, el Comité decidió que las 
notificaciones nuevas y completas de subvenciones se presentarían cada dos años y que se daría un 
menor énfasis a las notificaciones anua les de actualización.12 El Comité prorrogó esta decisión 
en 2003 y 2005.13  
En julio de 1995, el Comité adoptó un modelo de cuestionario para las notificaciones de subvenciones 
previstas en el artículo 25 del Acuerdo SMC y en el artículo XVI del GATT de 19 94 (G/SCM/6).14 En 
noviembre de 2003, el Comité adoptó una versión revisada de ese modelo de cuestionario para las 
notificaciones de subvenciones (G/SCM/6/Rev.1).15 La adopción del modelo inicial para las 
notificaciones de subvenciones en 1995 y la adopción del modelo re visado para esas notificaciones 
en 2003 se basaron en los debates celebrados en el Grupo de Trabajo sobre las Notificaciones de 
Subvenciones, que había establecido el Comité en febrero de 1995 de conformidad con lo prescrito 
en la nota 54 al artículo 25.3 del Acuerdo SMC.16 
Las notificaciones de subvenciones de los Miembros se examinan en reuniones extraordinarias del 
Comité, que se celebran coincidiendo con las reuniones ordinarias del Comité. En esas reuniones, 
los Miembros pueden formular preguntas acerc a de los programas notificados y las razones por las 
que no se han notificado ciertos programas o no se han presentado notificaciones en absoluto. El 
procedimiento que aplica el Comité para esos exámenes figura en el documento G/SCM/117, que en 
abril de 20 21 se volvió a adoptar para el examen de las notificaciones nuevas y completas 
correspondientes a 2021.17 Las preguntas y respuestas escritas relativas a las notificaciones de 
subvenciones se distribuyen en los documentos de la serie  G/SCM/Q2/... Todas las preguntas 
escritas pendientes de respuesta formuladas en relación con las notificaciones nuevas y comple tas 
de subvenciones se identifican en el proyecto de orden del día anotado y se mantienen en el 
aerograma definitivo de la reunión extraordinaria.  
v. Otras obligaciones en materia de notificación  
• El artículo 27.13 del Acuerdo SMC exime, por un período limi tado, determinadas 
subvenciones concedidas en el marco de programas de privatización, a condición de que 
se cumplan determinadas condiciones. Para tener derecho a esta exención, es preciso 
notificar todos los programas de privatización de esa índole, utili zando el modelo que figura 
en el documento G/SCM/15.  
• En el artículo 27.5 del Acuerdo SMC se establece que todo Miembro en desarrollo que haya 
alcanzado una situación de competitividad en las exportaciones de cualquier producto dado 
debe eliminar sus subven ciones a la exportación de ese producto en un plazo de dos años. 
En el caso de los Miembros mencionados en el Anexo VII que hayan alcanzado una 
situación de competitividad en las exportaciones de uno o varios productos, el período es 
de ocho años. A tenor del artículo 27.6, la existencia de la situación de competitividad de 
las exportaciones puede determinarse sobre la base de una notificación del Miembro en 
desarrollo de que se trate, o sobre la base de una computación realizada por la Secretaría 
a petició n de cualquier Miembro. No se ha preparado ningún modelo uniforme para tales 
notificaciones, y a fecha de hoy no se ha presentado ninguna notificación de este tipo.  
vi. Debates del Comité para concienciar sobre las obligaciones de notificación  
En todas las  reuniones ordinarias del Comité, el Presidente plantea la cuestión de las notificaciones 
pendientes en el marco de cada punto del orden del día en relación con las distintas obligaciones de 
notificación, e insta encarecidamente a los Miembros a que cumpla n sus obligaciones de notificación. 
El llamamiento del Presidente para la presentación de notificaciones y los debates posteriores se 
reflejan tanto en las actas de las reuniones como en los informes anuales del Comité.  
 
12 G/SCM/M/30, párrafo 6.  
13 G/SCM/M/46, párrafo 43; y G/SCM/M/53, párrafo 35.  
14 G/SCM/M/3, párrafo 5.  
15 G/SCM/M/48, párrafo 212.  
16 G/SCM/M/1, párrafo 84.  
17 G/SCM/M/115.  G/L/1449 • G/SCM/162  
- 12 - 
  Desde la primavera de  2009, atendien do a la petición del Presidente del Órgano de Examen de las 
Políticas Comerciales, el Comité ha examinado, en reuniones formales e informales, "la  forma de 
lograr que las notificaciones y demás información sobre las medidas comerciales se presenten con 
mayor puntualidad y de manera más completa". En el marco de este punto del orden del día, los 
Presidentes presentan un informe de situación sobre las notificaciones nuevas y completas de 
subvenciones e invitan a los Miembros que tienen notificaciones pendient es a que faciliten al Comité 
información actualizada sobre sus progresos en la preparación de las notificaciones de subvenciones. 
También en lo que respecta a este punto del orden del día, los Presidentes recuerdan regularmente 
a los Miembros la asistencia  ofrecida por la Secretaría en relación con las obligaciones de notificación 
e invitan a los Miembros que tienen dificultades para cumplir con sus obligaciones a solicitar 
asistencia a la Secretaría. El fondo de esos debates se refleja en las actas de las reuniones del 
Comité.  
Además, el informe anual del Comité incluye varios cuadros que reflejan la situación de los diferentes 
tipos de notificaciones presentadas por los Miembros y las que están pendientes.  
2.3.3   Informes elaborados por la Secretaría  
i. Informe anual sobre las obligaciones de notificación establecidas en el Acuerdo SMC  
Desde  2009 la Secretaría ha preparado anualmente, a petición de los Miembros, una nota de 
antecedentes que ofrece una instantánea del nivel de cumplimiento desde  1995 de las distin tas 
obligaciones de notificación establecidas en el Acuerdo  SMC. En el informe no solo se explican todas 
las obligaciones de notificación previstas en el Acuerdo SMC, sino que también se proporciona 
información detallada sobre el nivel de cumplimiento de e sas obligaciones por los Miembros. La 
Secretaría actualiza este informe antes de las reuniones de primavera del Comité y lo distribuye en 
la serie G/SCM/W/546/...  
ii. Manual de cooperación técnica sobre prescripciones en materia de notificación  
La Secretar ía ha modificado el Manual relativo a las obligaciones de notificación derivadas del 
Acuerdo SMC, así como los ejemplos ficticios de las notificaciones que hay que presentar. Pueden 
consultarse en la página web sobre subvenciones y medidas compensatorias y  brindan una mayor 
claridad con respecto a cómo y cuándo deben cumplirse las obligaciones de notificación.18 Además, 
el Portal de Datos sobre Medidas Comerciales Correctivas contiene información sobre la manera de 
presentar las notificaciones.  
iii. Actuali zaciones sobre las prórrogas previstas en el artículo 27.4 del período de transición para 
la eliminación de las subvenciones a la exportación  
A los Miembros a los que se concedieron las prórrogas previstas en el artículo 27.4 de conformidad 
con el procedim iento establecido en el documento WT/L/691 tienen la obligación, según el 
párrafo  2 c) del procedimiento, de presentar notificaciones a efectos de transparencia respecto de 
cada uno de los dos años del plazo final para la eliminación progresiva, es decir, los años civiles  2014 
y 2015. Los Miembros que disfrutaban de una prórroga tenían que eliminar sus subvenciones a la 
exportación a más tardar el 31 de diciembre de  2015. También debían presentar una notificación 
final a efectos de transparencia con respect o al año civil 2015. En las revisiones del 
documento  RD/SCM/36, la Secretaría actualiza y distribuye un cuadro que muestra la situación en 
que se encuentran las notificaciones y las medidas comunicadas por los Miembros a los que se han 
concedido prórrogas en virtud del artículo  27.4.  
iv. Actualización anual de la metodología basada en dólares constantes a los efectos de la 
"graduación" en relación con el Anexo VII del Acuerdo SMC  
De conformidad con la Decisión Ministerial de Doha sobre las cuestiones y pre ocupaciones relativas 
a la aplicación (documento  WT/MIN(01)/17, párrafo  10.1), el Anexo  VII b) del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias incluye a los Miembros en él enumerados hasta que su 
PNB por habitante alcance la cifra de USD  1.000 en d ólares constantes de  1990 por tres años 
consecutivos, y desde el 1 de enero de  2003, para hacer estos cálculos se aplica la metodología 
 
18 https://www.wto.org/spanish/tratop_s/scm_s/scm_s.htm . G/L/1449 • G/SCM/162  
- 13 - 
  establecida en el anexo  2 del documento  G/SCM/38. Todos los años desde  2003, de conformidad 
con esta Decisión, la Secret aría distribuye notas que actualizan las cifras relativas al PNB por 
habitante de los Miembros enumerados en el Anexo  VII b) sobre la base de esa metodología. Esas 
notas figuran en los documentos de la serie G/SCM/110, la versión más reciente de las cuales , el 
addendum  19, se distribuyó el 31 de marzo de 2022.  
Además, en respuesta a una solicitud formulada en la reunión del Consejo del Comercio de 
Mercancías de julio de 2021 con respecto a la propuesta del Grupo de PMA19, la Secretaría también 
calculó el PN B por habitante para todos los Miembros de la OMC utilizando la metodología acordada 
en el documento G/SCM/38.20 
v. Otros informes elaborados por la Secretaría  
• Antes de la reunión de octubre de cada año, la Secretaría también distribuye un proyecto 
de informe anual entre los Miembros para que formulen observaciones. El Comité adopta 
estos informes al final de la reunión de octubre.  
• La Secretaría distribuye informes mensuales sobre las medidas antidumping ad hoc  
notificadas por los Miembros. La Secretarí a recopila esas notificaciones en los informes 
distribuidos y guarda la copia electrónica de las notificaciones iniciales para que los 
funcionarios públicos que lo deseen puedan consultarlas.  
2.3.4   Participación de las partes interesadas externas  
El Fondo Moneta rio Internacional, el Banco Mundial y la UNCTAD gozan de la condición ordinaria de 
observador en el Comité. El Comité, en su reunión de octubre de 1998, decidió invitar a la 
Organización de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (OEACP) y a la OCDE a q ue asistieran a las 
reuniones con carácter ad hoc .  
2.3.5   Labor con otros Comités u órganos de la OMC  
La coordinación entre los tres Comités encargados de las normas (Comité de Prácticas Antidumping, 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias y Comité de Salvaguardias) es constante.  
Los ejemplos más recientes de presentaciones realizadas conjuntament e por el Comité Antidumping 
y el Comité SMC son los siguientes:  
• en octubre de 2015, explicación de los modelos de notificación (audio y presentaciones 
publicadas en línea hasta ahora en beneficio de los Miembros);  
• en octubre de 2022, presentación del Por tal de Datos sobre Medidas Comerciales 
Correctivas (audio y presentaciones publicadas en línea hasta ahora en beneficio de los 
Miembros).  
 
__________  
 
19 WT/GC/W/742 - G/C/W/752.  
20 G/SCM/W/585.  