 RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/652  
29 de septiembre  de 2023 
(23-6571) Página: 1/22 
Comité de Asuntos Presupuestarios,  
Financieros y Administrativos   
 
  
COMPILACIÓN INTERNA  
NÚMERO DE REUNIONES DE LOS ÓRGANOS ORDINARIOS Y  
DE LOS ÓRGANOS  DE NEGOCIACIÓN DE LA OMC Y  
NÚMERO DE DOCUMENTOS DISTRIBUIDOS  
(ENERO DE 2021 A JULIO DE 2023)  
Índice  
1  ÓRGANOS ORDINARIOS - CONSEJO GENERAL, OSD, OEPC Y  
ÓRGANOS SUBSIDIARIOS  ................................ ................................ ................................  2 
2  ÓRGANOS ORDINARIOS - ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL CONSEJO  
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  ................................ ................................ .....................  9 
3  ÓRGANOS ORDINARIOS - ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL CONSEJO  
DEL COMERCIO DE SERVICIOS  ................................ ................................ .......................  15 
4  COMITÉS ESTABLECIDOS EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS COMERCIALES 
PLURILATERALES  ................................ ................................ ................................ ...........  17 
5  ÓRGANOS DE NEGOCIACIÓN  ................................ ................................ ......................  19 
6  GRUPOS DE TRABAJO SOBRE ADHESIONES  ................................ ................................  21 
7  DOCUMENTOS RELATIVOS A DIFERENCIAS ESPECÍFICAS DE LA OMC  ........................  21 
ANEXO I – OTROS/INICIATIVAS RELACIONADAS  CON LAS  
DECLARACIONES CONJUNTAS  ................................ ................................ ........................  22 
 
  WT/BFA/W/652  
- 2 - 
  1  ÓRGANOS ORDINARIOS - CONSEJO GENERAL, OSD, OEPC Y ÓRGANOS SUBSIDIARIOS1 
Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  hasta julio 
de 2023  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Consejo General  16 reuniones formales 
del Consejo General  
23 reuniones 
informales del Consejo 
General  
3 retiros  sobre la 
reforma de la OMC  
 
Total Consejo 
General : 42 
reuniones  
 
*** 
 
Programa de 
Trabajo sobre el 
Comercio 
Electrónico  
8 debates específicos  
1 debate estructurado  
4 reuniones informales 
abiertas  
1 taller 
 
Total Programa de 
Trabajo sobre el 
Comercio 
Electrónico : 14 
reuniones  
 
*** 
Respuesta de 
la OMC a la 
pandemia   
(proceso llevado a 
cabo por 
el Excmo . Sr. Dacio 
Castillo, de diciembre 
de 2021 a junio 
de 2022) 
 
14 reuniones 
informales abiertas 
sobre la respuesta de 
la OMC a la pandemia  
 
 
Total general : 70 
reuniones  19 aerogramas  
16 WT/GC/M (actas)  
37 WT/GC  
133 WT/GC/W2 
47 WT/L3 
128 JOB/GC4 
18 RD/GC5 
7 WT/GC/WPEC/M  
 
 
[Nota: En lo que 
respecta a l proceso 
sobre la respuesta de 
la OMC a la pandemia, 
los documentos se 
publicaron en las 
series JOB/GC, WT/GC 
y WT/MIN(22)].  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 405  Consejo General  
395 consultas 
bilaterales6 
(aproximadamente)  
30 reuniones en 
grupos reducidos 
(aproximadamente)7 
13 reuniones con los 
Presidentes de los 
órganos ordinarios  
 
Programa de 
Trabajo sobre el 
Comercio 
Electrónico  
16 consultas en 
grupos reducido s 
37 consultas 
bilaterales  
(durante la CM12:  
3 consultas en grupos 
reducidos y  
1 sesión temática)  
 
Respuesta de 
la OMC a la 
pandemia   
(proceso llevado a 
cabo por 
el Excmo . Sr. Dacio 
Castillo, de diciembre 
de 2021 a junio 
de 2022) 
11 días completos de 
negociaciones basadas 
en textos en el marco 
del proceso sobre la 
respuesta de la OMC a 
la pandemia  
Varias consultas 
informales en diversas 
configuraciones, de 
diciembre de 2021 a 
abril de 2022 
 
 
 
Total general : 502 
aproximadamente8 Consejo General:  
Está previsto celebrar 
2 reuniones ordinarias 
adicionales del 
Consejo General y al 
menos  1 retiro más 
sobre la reforma de 
la OMC hasta que 
termine 2023 . Es 
probable que se 
programen reuniones 
y consultas 
adicionales.  
 
 
Programa de Trabajo 
sobre el Comercio 
Electrónico : 
4 reuniones más 
previstas hasta que 
termine 2023  
 
 
 
 
1 Las aportaciones y las cifras reproducidas en esta matriz han sido facilitadas por las Divisiones que 
supervisan las respectivas esferas de trabajo.  
2 Se incluyen las comunicaciones relativas al Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico.  
3 No se incluyen los documentos de doble signatura WT/L -WT/MIN(22) (resultados de la CM12).  
4 Se incluyen las comunicaciones relativas al Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico.  
5 Se incluyen las comunicaciones relativas al Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico.  
6 No se incluyen las consultas celebradas por el Presidente del Consejo General durante la CM12.  
7 No se incluyen las consultas celebradas por el Presidente del C onsejo General durante la CM12.  
8 No se incluyen las consultas celebradas por el Presidente del Consejo General durante la CM12.  WT/BFA/W/652  
- 3 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  hasta julio 
de 2023  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Órgano de 
Solución de 
Diferencias  35 reuniones formales 
del OSD  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 35 reuniones9  35 aerogramas  
35 propuestas de 
orden del día  
35 actas de reuniones 
del OSD  
9 documentos del OSD 
relativos a la 
aprobación de nuevas 
candidaturas para su 
inclusión en la lista 
indicativa de expertos 
que pueden ser 
integrantes de grupos 
especiales 
(WT/DSB/W)  
10 revisiones de la 
lista indicativa de 
expertos que pueden 
ser integrantes de 
grupos especiales 
(WT/DSB/)  
6 versiones de 
propuestas revisadas 
para el nombramiento 
de los Miembros del 
Órgano de Apelación 
(WT/DSB/W)  
3 documentos 
relacionados con 
el PAMAP 
(JOB/DSB/Suppl.)  
2 documentos de la 
serie JOB/DSB  
2 informes anuales 
del OSD (WT/DSB ) 
 
 
Total : 137  10 consultas 
informales celebradas 
por el Presidente 
del OSD con 
delegaciones a 
petición de estas ; 
 
20 reuniones 
informales celebradas 
por el facilitador 
del OSD en el contexto 
de una diferencia 
específica a fin de 
ayudar a las partes a 
encontrar una solución 
mutuamente 
convenida.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 30 a) está previsto 
celebrar 4 reuniones 
formales más del OSD 
antes de que 
termine  2023 + las 
reuniones 
extraordinarias 
adicionales del OSD 
que soliciten los 
Miembros conforme a 
lo dispuesto en 
el ESD; 
b) se distribuirá 
1 informe anual más 
del OSD antes de que 
termine 2023;  
c) consultas 
informales adicionales 
que haya de celebrar 
el Presidente del OSD 
a petición de las 
delegaciones;  
d) otros documentos 
relacionados con la 
preparación de las 
reuniones del OSD:  
35 notas de la 
Presidencia  
35 memorandos de la 
Directora General  
63 comunicaciones de 
la Presidencia  
(133)  
Órgano de 
Examen de las 
Políticas 
Comerciales  45 reuniones formales  
 
12 reuniones 
informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 57 reuniones  156 informes 
(WT/TPR/S/y G/, 
WT/TPR/OV /W y 
WT/TPR/OV/);  
 
119 actas e informes 
de reuniones 
(WT/TPR/M/, 
WT/TPR/R/, 
WT/TPR/OV/M);  
 
86 proyectos de actas 
y proyectos de informe 
(WT/TPR/W/);  
 
72 disposiciones para 
las reuniones de 
examen, informe 
anual y evaluación 
del OEPC (WT/TPR/);  
 
524 RD/TPR/ ; y 
 
3 documentos de la 
serie JOB (JOB/TPR/)  
 
Total : 960 11 sesiones 
específicas y  
2 sesiones 
informativas  
 
13 consultas con los 
Miembros  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 26  
 
9 En el presente documento no se incluyen las reuniones celebradas en el marco del proceso multilateral 
informal de reforma de la solución de diferencias.  WT/BFA/W/652  
- 4 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  hasta julio 
de 2023  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Consejo del 
Comercio de 
Mercancías  8 reuniones formales  
13 reuniones 
informales  
3 reuniones del 
Presidente del CCM 
con los Presidentes de 
los 14 órganos 
subsidiarios  
1 sesión de 
información sobre las 
herramientas digitales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 25 reuniones  Avisos de 
convocatoria : 
8 aerogramas + 
revisiones 
(WTO/AIR/CTG/)  
11 avisos de 
convocatoria informal 
(ICN/CTG/) + addenda  
 
Documentos 
ordinarios : 
8 actas de reuniones 
(G/C/M/)  
2 informes al Consejo 
General (G/L/)  
3 documentos sobre la 
situación de la 
aplicación de las 
prescripciones en 
materia de notificación  
(G/L/223/)  
44 documentos de 
trabajo (G/C/W)  
12 documentos de la 
serie JOB  
9 documentos de sala  
 
Documentos ad hoc 
1 Decisión adoptada 
mediante 
procedimiento escrito  
15 informes del CCM y 
sus órganos 
subsidiarios sobre su 
funcionamiento actual 
(serie G/L/)  
13 informes sobre la 
labor realizada por 
el CCM y sus órganos 
subsidiarios en 
relación con el informe 
acerca de la respuesta 
a la pandemia de 
COVID -19 (serie G/L/)  
24 documentos de la 
serie JOB : 9 de la 
Presidencia, 4 de los 
Miembros y 11 de la 
Secretaría  
 
 
Total : 150 15 consultas 
bilaterales del 
Presidente con los 
Miembros para 
examinar las 
cuestiones relativas a 
la aplicación 
dimanantes de 
la CM12  
Varias  consultas 
bilaterales y en grupos 
reducidos con 
coordinadores de 
grupos regionales y 
Miembros sobre el 
nombramiento de los 
Presidentes de los 
órganos subsidiarios 
del CCM  Está previsto celebrar 
2 reuniones más antes 
de que termine 2023  
(1 formal  
y 1 informal)  
Además de los 
informes anuales 
periódicos, el CCM 
presentará al Consejo 
General dos informes 
ad hoc basados en las 
contribuciones 
presentadas por los 
14 órganos 
subsidiarios del CCM 
(1 sobre la respuesta 
a la pandemia de 
COVID -19 y 1 sobre 
las me joras del 
funcionamiento de 
esos órganos)  
 
Consejo del 
Comercio de 
Servicios  10 reuniones formales  
1 seminario  
1 sesión de 
intercambio de 
experiencias  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 10 aerogramas  
134 notificaciones  
3 servicios de 
información  
64 documentos de la 
serie W/ de los 
Miembros  
7 documentos de la 
serie W/ de la 
Secretaría  
11 actas 
3 informes de la 
Presidencia  
2 informes anuales  
50 documentos 
jurídicos  Varias consultas 
informales  
 
 5 reuniones más 
previstas antes de que 
termine 2023 
(2 formales, 
2 sesiones de 
intercambio de 
experiencias y un 
taller).  WT/BFA/W/652  
- 5 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  hasta julio 
de 2023  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 12 reuniones  1 documento de la 
serie JOB de los 
Miembros  
4 documentos de la 
serie JOB de la 
Presidencia  
13 documentos de la 
serie JOB de la 
Secretaría  
 
Total : 302 
Consejo de 
los ADPIC  25 reuniones formales  
29 reuniones 
informales  
11 negociaciones 
basadas en textos  
3 talleres  
2 sesiones 
informativas de la 
Secretaría  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 70 reuniones  29 aerogramas, 
incluidas las revisiones 
(WTO/AIR/IP)  
7 avisos de 
convocatoria (ICN/IP)  
1 Decisión del Consejo 
de los ADPIC (IP/C)  
3 propuestas y 
recomendaciones del 
Consejo al Consejo 
General o a la 
Conferencia Ministerial 
(IP/C)  
4 informes y 
exámenes anuales 
(IP/C)  
612 notificaciones 
(IP/N)  
49 informes anuales 
de los Miembros e 
información 
presentad a en el 
marco de los 
exámenes  (IP/C/R)  
26 actas (IP/C/M)  
49 documentos de 
trabajo del Consejo 
(IP/C/W)  
- 42 de los Miembros  
- 2 de la Presidencia  
- 5 de la Secretaría  
31 documentos 
informales (JOB/IP)  
11 documentos de 
sala (RD/IP)  
 
Total : 822  Alrededor de 
30 consultas en 
grupos celebradas por 
la Presidencia y de 
45 consultas 
bilaterales celebradas 
por la Presidencia  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 75 
aproximadamente  Está previsto celebrar 
4 reuniones más 
en 2023:  
1 sesión temática,  
1 reunión informal,  
1 reunión formal y  
1 taller.  
Comité de 
Comercio y 
Desarrollo  8 reuniones formales  
1 reunión informal  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Total : 9 reuniones   15 aerogramas + Rev. 
1 aviso de 
convocatoria informal  
8 actas 
21 informes (incluidos 
los informes de la 
Presidencia)  
19 comunicaciones de 
los Miembros  
16 documentos de 
sala 
 
Total : 8010 24 consultas 
bilaterales o en grupos 
reducidos    
 
10 Las revisiones, los corrigenda  y los addenda  se cuentan como documentos separados.  WT/BFA/W/652  
- 6 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  hasta julio 
de 2023  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
CCD (Ayuda para 
el Comercio)  8 reuniones formales  
8 reuniones informales  
7 talleres  
1 actividad de balance 
(39 sesiones)  
1 Examen Global  
(59 sesiones)  
 
 
Total : 25 reuniones  9 aerogramas  
22 avisos de 
convocatoria  
8 actas 
17 documentos de 
trabajo  
25 documentos 
informales (JOB)  
 
Total : 81 2 consultas sobre el 
ejercicio de vigilancia 
y evaluación  
8 talleres  
1 Examen Global   
CCD - Sesión 
Específica - 
Mecanismo de 
Vigilancia del 
Trato Especial y 
Diferenciado  5 reuniones formales  
 
 
 
 
 
Total : 5 reuniones   6 aerogramas  
5 actas 
 
 
 
 
Total : 1111  
  
CCD - Sesión 
Específica - 
Acuerdos 
comerciales 
regionales  8 reuniones formales  
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 8 reuniones   16 aerogramas  
19 actas 
20 informes (incluidos 
los informes de la 
Presidencia)  
11 comunicaciones de 
los Miembros  
507 notificaciones  
 
Total : 57312 4 consultas bilaterales 
o en grupos reducidos    
CCD - Sesión 
Específica - 
Arreglos 
comerciales 
preferenciales  8 reuniones formales  
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 8 reuniones   16 aerogramas  
9 actas 
9 informes (incluidos 
los informes de la 
Presidencia)  
1 comunicación de los 
Miembros  
8 notificaciones  
 
Total : 4313  5 consultas bilaterales 
o en grupos reducidos    
CCD - Sesión 
Específica - 
Pequeñas 
economías  4 reuniones formales  
 
 
 
 
 
 
Total : 4 reuniones   6 aerogramas  
6 actas 
4 informe s 
2 comunicaciones de 
los Miembros  
2 documentos de sala  
 
Total : 2014   
Subcomité de 
Países Menos 
Adelantados  7 reuniones formales  
1 reunión informal  
 
 
 
 
 
Total : 8 reuniones  9 aerogramas  
7 actas 
1 informe  
2 documentos de 
trabajo  
4 documentos de sala  
 
Total : 2315 3 talleres  
2 Diálogos Sur -Sur 
sobre los PMA y el 
Desarrollo  
2 consultas regionales 
(PMA)  
 
Total : 7  
 
11 Las revisiones, los corrigenda  y los addenda  se cuentan como documentos separados.  
12 Las revisiones, los corrigenda  y los addenda  se cuentan como documentos separados.  
13 Las revisiones, los corrigenda  y los addenda  se cuentan como documentos separados.  
14 Las revisiones, los corrigenda  y los addenda  se cuentan como documentos separados.  
15 Las revisiones, los corrigenda  y los addenda  se cuentan como documentos separados.  WT/BFA/W/652  
- 7 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  hasta julio 
de 2023  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité de 
Restricciones 
por Balanza de 
Pagos  2 reuniones formales  
 
 
 
 
Total : 2 reuniones  4 informes 
(WT/BOP/W)  
4 proyectos de 
informe (WT/BOP/R)  
 
Total : 8 1 reunión informal del 
Comité seguida de un 
taller sobre la balanza 
de pagos  
 
Total : 1  
Comité de 
Asuntos 
Presupuestarios,  
Financieros y 
Administrativos  20 reuniones formales  
5 reuniones informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 25 reuniones  22 documentos de la 
serie WTO/AIR/BFA/  
41 documentos de la 
serie JOB/BFA/  
21 documentos de la 
serie WT/BFA/  
124 documentos de la 
serie WT/BFA/W/  
7 documentos de la 
serie WT/BFA/INF/  
 
Total : 215 6 sobre el Reglamento 
Financiero  
16 sobre los Fondos 
Fiduciarios  
5 sobre asuntos 
presupuestarios  
12 sobre la reforma 
del Plan de Pensiones  
 
 
 
Total : 39  
Comité de 
Comercio y 
Medio Ambiente  8 reuniones formales  
1 reunión informal  
2 Semanas del Medio 
Ambiente (unos 
37 eventos)  
8 actividades paralelas  
1 sesión informativa 
de la Secretaría  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 55 reuniones  8 aerogramas 
(WTO/AIR/CTE)  
7 avisos de 
convocatoria  
2 informes anuales 
(WTO/CTE)  
8 actas (CTE/M)  
8 documentos de 
trabajo (CTE/W)  
3 documentos 
relativos a la Base de 
Datos sobre Medio 
Ambiente (CTE/EDB)  
10 comunicaciones 
(CTE/GEN y CTE/COM)  
20 documentos 
informales (JOB/TE)  
57 documentos de 
sala (RD/TE)  
 
Total : 123 6 rondas de consultas 
bilaterales y 
2 desayunos de 
trabajo  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 8  
Comité de 
Acuerdos 
Comerciales 
Regionales  9 reuniones formales  
1 reunión informal  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 10 reuniones  91 notificaciones  
54 presentaciones 
fácticas  
(incluidas  7 revisiones)  
2 informes anuales  
48 documentos de 
preguntas y 
respuestas  
45 actas 
29 documentos de 
trabajo  
18 aerogramas 
(incluidas  9 revisiones)  
 
Total : 287 Antes de cada reunión 
formal del CACR, la 
Presidencia del CACR 
celebró numerosas 
consultas informales 
breves con las 
delegaciones en los 
casos en que faltaban 
datos sobre ACR.  2 seminarios en línea  
(sesiones de 
información sobre las 
prescripciones en 
mater ia de 
presentación de datos 
sobre ACR)  
Grupo de 
Trabajo sobre 
Comercio, Deuda 
y Finanzas  5 reuniones formales  
2 reuniones informales  
 
 
 
 
 
Total : 7 reuniones  2 informes anuales  
5 actas 
13 comunicaciones de 
los Miembros, 
documentos de trabajo 
y revisiones  
 
Total : 13 Además de las 
reuniones informales 
abiertas, se celebraron 
varias consultas en 
grupos reducidos 
sobre las 
comunicaciones de los 
Miembros  No se registró el 
número exacto de 
consu ltas en grupos 
reducidos  WT/BFA/W/652  
- 8 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  hasta julio 
de 2023  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Grupo de 
Trabajo sobre 
Comercio y 
Transferencia de 
Tecnología  6 reuniones formales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 6 reuniones  8 aerogramas + 
revisiones  
6 actas 
2 informes  
5 documentos de 
trabajo + revisi ones 
1 declaración en la 
que figura un informe 
oral de la Presidencia  
1 documento de sala  
 
Total : 23 Consultas informales 
celebradas por la 
Presidencia en 
septiembre de 2022 
 
Consultas informales 
celebradas por la 
Presidencia  
del 30 de mayo al 2 de 
junio de 2023 + 13 exposiciones 
realizadas en la 
sexagésima octava 
reunión por Miembros, 
OIG y otros oradores 
externos  
 
Está previsto celebrar 
una reunión formal 
más el 13 de octubre 
de 2023 
 
 
  WT/BFA/W/652  
- 9 - 
  2  ÓRGANOS ORDINARIOS - ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE 
MERCANCÍAS  
Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de doc umentos 
distribuidos desde el 
1 de enero de 2021  
hasta julio de 2023  
(por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité de 
Acceso a los 
Mercados  5 reuniones formales  
10 reuniones 
informales  
7 sesiones de 
intercambio de 
experiencias sobre 
la COVID -19 
6 talleres/actividades 
de formación  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 28 reuniones  Avisos de convocatoria : 
5 aerogramas  
5 órdenes del día 
anotados  
16 avisos de 
convocatoria 
informal/ documentos 
de seguimiento de 
reuniones informales 
(ICN/MA)  
 
Notificaciones : 
59 modificaciones de 
las Listas relativas a las 
mercancías16 
(G/MA/TAR/RS)  
139 notificaciones de 
restricciones 
cuantitativas17 
(G/MA/QR/N)  
20 comunicaciones de 
los Miembros (G/MA ; 
G/MA/W ; JOB/MA)  
 
Otros : 
176 informes de la 
Secretaría18 
13 proyectos de 
Decisión elaborados por 
la Secretaría19 
5 actas 
40 documentos de sala 
(RD/MA)  
 
Total: 478 4 consultas de la 
Presidencia (abiertas)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 4 3 reuniones más 
previstas antes de que 
termine 2023  
(1 formal y 
2 informales)  
 
 
16 Se incluyen los proyectos de cambios distribuidos de conformidad con los "Procedimientos para la 
modificación o rectificación de las Listas de concesiones arancelarias", Decisión de 26 de marzo de 1980 
(L/496 2), IBDD S27/25 -26. 
17 De conformidad con la "Decisión sobre el procedimiento de notificación de restricciones cuantitativas" 
(G/L/59/Rev.1)  
18 Incluyen varios informes sobre distintas esferas de trabajo abarcadas por el CAM, entre ellos los 
siguientes: i) i nformes periódicos de la Secretaría sobre la introducción de los cambios del SA en las Listas de 
concesiones; situación de la Base de Datos LAR; situación de las notificaciones a la BID; situación de las Listas; 
situación de las renegociaciones en el marco  del artículo XXVIII del GATT; informe sobre la situación de las 
notificaciones de restricciones cuantitativas; informes anuales al CCM; informes ad hoc sobre las medidas 
comerciales adoptadas en relación con la pandemia de COVID -19; informes resumidos ace rca de las sesiones 
de intercambio de experiencias sobre el comercio de productos relacionados con la COVID -19; proyecto de 
procedimiento para la introducción de los cambios del SA en las Listas de concesiones; notas sobre la 
metodología para la introducci ón de los cambios del SA; proyecto de procedimiento para la supresión del 
carácter reservado de los documentos de negociación de la Ronda Uruguay; e informes al CCM sobre el 
funcionamiento del Comité y la labor del Comité en relación con la pandemia de COV ID-19. 
19 Incluyen los proyectos de exenciones relacionadas con el SA (SA 2002, SA 2007, SA 2012, SA 2017 
y SA 2022); el procedimiento para la introducción de los cambios del SA 2022 en las Listas de concesiones; las 
notas sobre la metodología para la intro ducción de los cambios del SA 2022; la supresión del carácter 
reservado de los documentos de negociación de la Ronda Uruguay; y el documento del Comité sobre las 
enseñanzas extraídas de las sesiones de intercambio de experiencias sobre el comercio de produ ctos 
relacionados con la COVID -19. WT/BFA/W/652  
- 10 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de doc umentos 
distribuidos desde el 
1 de enero de 2021  
hasta julio de 2023  
(por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité de 
Facilitación del 
Comercio  13 reuniones 
formales  
9 reuniones 
informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 22 reuniones  30 aerogramas 
(13 proyectos ; 
17 revisiones)  
10 actas 
248 notificaciones  
5 documentos del 
Comité  
6 documentos de 
informació n 
101 documentos de 
trabajo  
2 diferencias, solicitud 
de celebración de 
consultas  
19 documentos de la 
serie JOB  
7 avisos de 
convocatoria  
1 documento de 
preguntas y respuestas  
5 documentos 
relacionados con 
el TFAF 
 
Total : 434  8 sobre el TFAF  
3 sobre el examen 
cuatrienal  
3 sobre asuntos 
relacionados con el 
artículo 17  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 14  
Comité de 
Agricultura  2021  
3 reuniones formales  
del Comité de 
Agricultura  
2 reuniones 
informales del Comité 
de Agricultura  
1 Simposio Anual 
sobre la Agricultura  
4 Diálogos sobre el 
Comercio de 
Alimentos  
2 talleres/actividades 
paralelas/sesiones de 
información  
 
Total : 12 reuniones  
2022  
4 reuniones formales  
del Comité de 
Agricultura  
10 reuniones 
informales del Comité 
de Agricultura y del 
Grupo de Trabajo del 
Comité de Agricultura  
4 talleres/actividades 
paralelas/sesiones de 
información  
1 Simposio Anual 
sobre la Agricultura  
5 Diálogos sobre el 
Comercio de 
Alimentos  
 
Total : 24 reuniones  
2023 
9 reuniones 
informales del Comité 2021  
38 documentos de la 
Secretaría:  
24 G/AG/W  
5 G/AG/R  
6 WTO/AIR/AG  
1 RD/AG  
1 G/L 
1 G/AG  
5 G/AG/GEN  
 
9 documentos de las 
organizaciones 
observadoras  
8 comunicaciones de 
los Miembros  
319 notificaciones  
 
Total : 379 
 
2022  
 
82 documentos de la 
Secretaría:  
34 G/AG/W  
3 G/AG/R  
10 WTO/AIR/AG  
17 RD/AG  
3 G/L 
4 G/AG  
11 G/AG/GEN  
 
18 documentos de 
organizaciones 
observadoras  
1 comunicación de los 
Miembros  
381 notificaciones  
Total : 482 
 
Enero a julio de 2023  
57 documentos de la 
Secretaría:   2023  
5 reuniones más 
previstas hasta que 
termine el año  
(Simposio Anual sobre 
la agricultura,  
2 reuniones informales 
del Comité de 
Agricultura  y 
2 reuniones formales 
del Comité de 
Agricultura y algún 
taller/actividad 
paralela/sesión de 
información ) WT/BFA/W/652  
- 11 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de doc umentos 
distribuidos desde el 
1 de enero de 2021  
hasta julio de 2023  
(por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
de Agricultura y del 
Grupo de Trabajo del 
Comité de Agricultura  
2 reuniones formales  
del Comité de 
Agricultura  
5 talleres/actividades 
paralelas/sesiones de 
información  
2 Diálogos sobre el 
Comercio de 
Alimentos  
 
Total : 18 reuniones  
 
 
 
Total general : 54 
reuniones  24 G/AG/W  
2 G/AG/R  
4 WTO/AIR/AG  
17 RD/AG  
0 G/L 
1 G/AG  
5 ICN/AG  
4 G/AG/GEN  
 
4 documentos de  
organizaciones 
observadoras  
1 comunicación de los 
Miembros  
272 notificaciones  
 
 
Total : 334 
Comité de 
Medidas 
Sanitarias y 
Fitosanitarias  8 reuniones formales  
11 reuniones 
informales  
2 talleres  
5 sesiones temáticas  
36 reuniones de 
grupos de trabajo y 
grupos temáticos  
13 actividades 
paralelas  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 75 reuniones  Avisos de convocatoria : 
8 aerogramas  
3 documentos de la 
serie ICN/SPS  
16 órdenes del día 
anotados  
 
 
Otros documentos : 
9 informes (G/SPS/R)  
222 comunicaciones de 
los Miembros 
(G/SPS/GEN, G/SPS/W 
y JOB/SPS)  
60 documentos de la 
Secretaría (G/SPS/GEN 
y G/SPS/W)  
93 documentos de los 
observadores 
(G/SPS/GEN)  
4 informes al CCM 
(G/L)  
2 Decisiones (G/SPS)  
98 documentos de sala 
(RD/SPS)  
 
Notificaciones MSF : 
3.690  nuevas 
notificaciones  
30 revisiones  
1.473  addenda  y 
corrigenda  
 
Total : 515 
documentos + 
5.193  notificaciones   4 reuniones más 
previstas antes de que 
termine 2023  
(2 informales, 1 formal 
y 1 sesión temática)  
Comité de 
Obstáculos 
Técnicos al 
Comercio  8 reuniones 
formales(1) 
13 reuniones 
informales  
11 sesiones temáticas  
1 reunión 
extraordinaria sobre 
procedimientos para 
el intercambio de 
información  Desglose  de los  
documentos  
8 G/TBT/M/** (actas)  
2 G/L/* (informes 
al CCM)  
45 G/TBT/W/** 
(declaraciones, 
comunicaciones de los 
Miembros, etc.)  
58 G/TBT/GEN/** 
(declaraciones, 
informes ) Numerosas consultas 
en diversas 
configuraciones con 
las delegaciones y/o 
la Presidencia  (1) Las reuniones 
formales suelen durar 
tres días.  
(2) Varias series de 
documentos han sido 
interrumpidas y 
sustituidas por la 
Plataforma ePing  MSF 
y OTC, que genera 
informes. WT/BFA/W/652  
- 12 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de doc umentos 
distribuidos desde el 
1 de enero de 2021  
hasta julio de 2023  
(por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
3 reuniones del Grupo 
de Trabajo sobre la 
Transparencia  
9 consultas de la 
Presidencia sobre 
procedimientos de 
evaluación de la 
conformidad  
2 actividades 
paralelas (Simposio 
sobre la Reducción de 
los Obstáculos 
Reglamentarios, Foro 
Comercial sobre 
Normas de 
Descarbonización)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 47 reuniones  145 JOB/TBT/** 
(informes, propuestas, 
exposiciones, 
programas, etc.)  
8 aerogramas  
34 ICN/TBT/* (avisos 
de convocatoria de 
reuniones informales)  
52 documentos de  sala 
RD/TBT/** 
(exposiciones, 
proyectos de informe)  
6 G/TBT/* (decisiones, 
exámenes anuales, 
exámenes trienales)  
1 G/TBT/1/Rev.* 
(recopilación de 
decisiones y 
recomendaciones)  
1 G/TBT/D/** 
(diferencias 
relacionadas con 
los OTC) 
 
Notificaciones OTC  
6.231  nuevas 
notificaciones  
149 revisiones  
3.509  addenda  
286 corrigenda  
21 G/TBT/10.7/N/** 
(notificaciones de 
acuerdos entre 
Miembros – 
artículo  10.7)  
3 G/TBT/2/Add.** 
(declaraciones sobre la 
aplicación – 
artículo  15.2)  
5 G/TBT/CS/** 
(notificaciones de 
aceptación del Código 
de Buena Conducta)  
 
Total : 
360 documentos  (2) 
+ 
10.204  notificaciones 
Comité de MIC  5 reuniones formales  
1 reunión informal  
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 6 reuniones  7 G/TRIMS/N  
5 G/TRIMS/Q  
5 G/TRIMS/M  
4 G/TRIMS/D  
5 G/TRIMS/W  
4 G/TRIMS  
5 aerogramas  
1 ICN  
14 RD  
 
Total : 50  
  WT/BFA/W/652  
- 13 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de doc umentos 
distribuidos desde el 
1 de enero de 2021  
hasta julio de 2023  
(por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité de 
Prácticas 
Antidumping  5 reuniones formales  
1 reunión informal  
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 6 reuniones  397 G/ADP/N  
43 G/ADP/Q  
6 G/ADP/M  
10 G/ADP/D  
5 G/ADP/W  
5 G/ADP  
10 aerogramas  
3 ICN  
18 RD  
 
Total : 497  
  
(Grupo Informal 
sobre las 
Medidas contra 
la Elusión)  1 reunión  
 
Total : 1 reunión  Incluidos en los datos 
relativos al Comité  
Antidumping    
(Grupo de 
Trabajo sobre la 
Aplicación)  4 reuniones  
 
Total : 4 reuniones  Incluidos en los datos 
relativos al Comité 
Antidumping  6 consultas 
plurilaterales  
 
Total : 6  
Comité de 
Valoración en 
Aduana  5 reuniones formales  
1 reunión informal  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 5 aerogramas 
(WTO/AIR/VAL/)  
1 aviso de convocatoria 
informal (ICN/VAL/)  
5 actas de reuniones  
(G/VAL/M/)  
15 notificaciones de 
legislación sobre 
valoración en aduana 
(G/VAL/N1/)  
80 series de preguntas 
o respuestas relativas a 
la legislación sobre 
valoración en aduana  
(G/VAL/Q/)  
11 notificaciones de 
respuestas a la lista de 
cuestiones (G/VAL/N2/)  
18 notificaciones de 
aplicación de decisiones 
(G/VAL/N3/)  
5 documentos sobre la 
situación de las 
notificaciones N1/N2 
(G/VAL/W/232/)  
5 documentos sobre la 
situación de las 
notificaciones N3 
(G/VAL/W/5/)  
5 informes sobre 
actividades de 
asistencia técnica 
(G/VAL/8/)  
4 proyectos de informe 
e informes definitivos al 
Consejo General (G/L/)  
4 proyectos de informe 
e informes definitivos 
sobre el examen anual 
del CVA  
(G/VAL/)  
5 documentos sobre la 
situación de la 
legislación en materia 
de IPE  
(G/PSI/N1/)  
8 series de preguntas o 
respuestas relativas a Cuatro series de 
consultas en diversas 
configuraciones  Dos reuniones 
previstas para el resto 
de 2023: u na informal 
(9/23) ; y una formal 
(11/23)  WT/BFA/W/652  
- 14 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de doc umentos 
distribuidos desde el 
1 de enero de 2021  
hasta julio de 2023  
(por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 6 reuniones  los regímenes de IPE  
(G/PSI/Q/)  
2 informes de la 
Entidad Independiente 
al Consejo General 
(G/L/)  
2 proyectos de informe 
e informes definitivos 
sobre el examen trienal 
del Acuerdo IPE (G/L/)  
 
Total : 175  
Comité de 
Normas de 
Origen  5 reuniones formales  
1 reunión informal  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 6 reuniones  Avisos de convocatoria:  
5 aerogramas  
5 correos electrónicos  
11 actas 
Comunicaciones de los 
Miembros:  
9 documentos de 
trabajo  
68 notificaciones  
Notas de la Secretaría:  
8 informes al Consejo 
General y al CCM  
11 documentos de 
trabajo, etc.  
5 documentos de la 
serie JOB/ RO 
14 documentos de sala  
 
Total : 136  5 sesiones de 
información  
2 reuniones del 
Grupo Básico de PMA  
1 actividad de 
formación en Ginebra 
de dos días de 
duración para los PMA  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 8  
Comité de 
Licencias de 
Importación  5 reuniones formales  
3 reuniones 
informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 8 reuniones  Avisos de convocatoria : 
5 aerogramas  
2 faxes/correos 
electrónicos  
1 ICN 
Informes de reuniones : 
5 actas 
3 resúmenes de la 
Presidencia  
de reuniones 
informales  
Notificaciones 
distribuidas : 
Notificaciones N1 : 3 
Notificaciones N2 : 226 
Notificaciones N3 : 99 
30 documentos de 
preguntas y respuestas  
1 examen bienal  
Documentos de la 
Secretaría : 
4 informes al CCM  
5 JOB/INF  
5 documentos de 
trabajo  
 
Total : 389 2 talleres de creación 
de capacidad  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 2  WT/BFA/W/652  
- 15 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de doc umentos 
distribuidos desde el 
1 de enero de 2021  
hasta julio de 2023  
(por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité de 
Subvenciones y 
Medidas 
Compensatorias  10 reuniones 
formales  
3 reuniones 
informales  
 
 
 
 
 
 
Total : 13 reuniones  318 G/SCM/N  
230 G/SCM/Q  
13 G/SCM/M  
11 G/SCM/D  
10 G/SCM/W  
10 G/SCM  
16 aerogramas  
3 ICN  
26 RD  
 
Total : 637 21 consultas 
bilaterales  
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 21  
Comité de 
Salvaguardias  5 reuniones formales  
3 reuniones 
informales  
 
 
 
 
 
 
Total : 8 reuniones  413 G/SG/N  
43 G/SG/Q  
7 G/SG/M  
2 G/SG/D  
7 G/SG/W  
37 G/SG  
6 aerogramas  
4 ICN  
24 RD  
Total : 543  10 consultas 
bilaterales  
 
 
 
 
 
 
 
Total : 10  
Grupo de 
Trabajo sobre 
las Empresas 
Comerciales del 
Estado  5 reuniones formales  
1 reunión informal  
 
 
 
 
 
 
Total : 6 reuniones  66 G/STR/N  
10 G/STR/Q  
5 G/STR/M  
7 G/STR  
7 aerogramas  
2 ICN  
18 RD  
 
Total : 115   
Comité de 
Participantes 
sobre la 
Expansión del 
Comercio de 
Productos de 
Tecnología de la 
Información  6 reuniones formales  
4 reuniones 
informales  
1 sesión de 
información  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 11 reuniones  11 avisos de 
convocatoria  
6 aerogramas  
11 correos electrónicos  
6 actas 
1 documento sobre la 
situación de la 
aplicación  
5 informes  
5 documentos de 
trabajo  
1 documento de 
preguntas y respuestas  
8 documentos de la 
serie JOB  
27 documentos de sala  
5 documentos de  otro 
tipo 
 
Total : 86  10 consultas de la 
Presidencia  
1 Simposio sobre 
el ATI 
5 reuniones 
relacionadas con la 
ampliación del ATI  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 16  
3  ÓRGANOS ORDINARIOS - ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE 
SERVICIOS  
Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  hasta julio 
de 2023  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Grupo de 
Trabajo sobre la 
Reglamentación 
Nacional  2 reuniones formales  
 
 
 
 
 2 aerogramas  
4 documentos de la 
serie W/ de la 
Secretaría  
3 actas 
2 informes anuales    WT/BFA/W/652  
- 16 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  hasta julio 
de 2023  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
 
 
 
 
 
Total : 2 reuniones   
1 documento de la 
serie RD de los 
Miembros  
 
Total : 12 
Grupo de 
Trabajo sobre 
las Normas 
del AGCS  No hubo reuniones  2 informes anuales   El Grupo de Trabajo 
sobre las Normas 
del AGCS solía 
celebrar entre 3 y 
5 reuniones formales 
de negociación al año, 
además de un número 
variable de consultas 
informales.  
La última reunión 
formal del Grupo tuvo 
lugar el 5 de octubre  
de 2016. Desde 
entonces, el Grupo ha 
permanecido inactivo 
debido a que los 
Miembros no han 
presentado nuevas 
propuestas ni 
planteado nuevas 
cuestiones en el marco 
de sus tres mandatos 
de negociación, a 
saber : salvaguardias 
urgentes, contratación 
pública y subvenciones 
en materia de 
servicios.  
Comité de 
Compromisos 
Específicos  8 reuniones formales  
1 sesión informativa  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 9 reuniones  8 aerogramas  
9 actas 
2 informes anuales  
9 documentos de 
trabajo  
11 documentos de la 
serie JOB  
1 documento de sala  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 40 Varias consultas 
informales, en 
diversas 
configuraciones  El CCE  solía celebrar 
entre 4 y 5 reuniones 
al año . Como órgano 
ordinario dependiente 
del CCS, su mandato 
está estrechamente 
vinculado a las 
negociaciones sobre el 
acceso a los mercados 
de servicios . La 
disminución del 
número de reuniones 
está directamente 
ligada a la falta de 
avances en las 
negociaciones sobre el 
acceso a los 
mercados.  WT/BFA/W/652  
- 17 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/ 
informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  hasta julio 
de 2023  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité del 
Comercio de 
Servicios 
Financieros  4 reuniones formales  
1 seminario  
 
 
 
 
 
 
Total : 5 reuniones  4 aerogramas  
4 actas 
2 informes anuales  
2 documentos de 
trabajo  
9 documentos de la 
serie JOB  
 
Total : 21 Se celebraron varias 
consultas en diversas 
configuraciones   
4  COMITÉS ESTABLECIDOS EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS COMERCIALES 
PLURILATERALES  
Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  hasta julio 
de 2023  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité del 
Comercio de 
Aeronaves 
Civiles  2 reuniones formales  
6 reuniones informales  
 
 
 
 
Total : 8 reuniones  3 TCA/M  
12 TCA  
5 aerogramas  
6 ICN  
10 RD  
 
Total : 36 documentos  12 consultas  
 
 
 
 
 
Total : 12   
Comité de 
Contratación 
Pública  2 reuniones formales  
2 series de reuniones 
informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2 informes del Comité 
de Contratación 
Pública;  
57 documentos 
relacionados con la 
adhesión al ACP;  
9 documentos 
relacionados con los 
programas de trabajo 
acordados del Comité;  
6 conjuntos de actas;  
4 resúmenes de las 
reuniones informales 
del CCP;  
5 aerogramas;  
13 avisos de 
convocatoria 
(ICN/GPA);  
2 documentos de la 
serie GPA/W/ 
distribuidos;  
2 documentos  de la 
serie RD/GPA/ 
distribuidos;  
9 recopilaciones 
sistemáticas de 
documentos relativos 
al ACP;  
 
115 documentos 
relacionados con las 
notificaciones ACP:  
26 documentos 
relacionados con 
los valores de 
umbral;  
15 informes 
estadísticos;  
52 documentos 
relacionados con 
modificaciones de Entre enero de 2021 y 
julio de 2023 tuvieron 
lugar en numerosas 
ocasiones consultas 
informales del 
Presidente y consultas 
informales entre las 
Partes en el ACP, así 
como entre estas y los 
observadores en 
el CCP, según 
procediera.  Al no tener 
Presidente el CCP 
entre julio de 2021  
y mayo de 2023, no 
se celebraron 
reuniones (excepto 
una reunión 
ad hoc). El nuevo 
Presidente del CCP 
fue elegido el 15 de 
mayo de 2023 . 
 
Está previsto celebrar 
más reuniones 
formales ( 2) y 
reuniones informales 
antes de que 
termine  2023.  WT/BFA/W/652  
- 18 - 
   
 
 
 
 
 
Total : 4 reuniones  los Apéndices 
del ACP; 
22 notificaciones 
de legislación 
nacional.  
 
Total : 224 
 
  WT/BFA/W/652  
- 19 - 
  5  ÓRGANOS DE NEGOCIACIÓN  
Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  
(por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité de 
Negociaciones 
Comerciales y 
reuniones 
informales de 
Jefes de 
Delegación  9 reuniones  
(3 formales) - 2021 
4 reuniones  
(1 formal) - 2022 
5 reuniones  
(3 formales) - 2023 
 
 
 
 
 
Total : 18 reuniones  7 TN/C/M  
3 TN/C 
10 TN/C/W  
24 JOB/TNC  
Excluidos los informes 
de la Presidencia 
del CNC en el Consejo 
General ( distribuidos 
en la serie de 
documentos JOB/GC ) 
 
Total : 44  
  
Comité de 
Agricultura en 
Sesión 
Extraordinaria  1 reunión formal  
66 reuniones informales  
1 retiro  
6 seminarios  
 
 
 
 
 
 
 
Total : 74 reuniones  59 comunicaciones  
14 informes de la 
Presidencia al Comité 
de Agricultura en 
Sesión Extraordinaria 
y al CNC  
2 recopilaciones  
6 informes y 
proyectos de texto de 
la Presidencia  
 
Total : 81  65 consultas  
72 consultas 
bilaterales  
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 137 Algunos informes de 
la Presidencia al CNC 
se incluyen 
únicamente en 
documentos del CNC  
 
No se incluyen las 
consultas sobre la 
agricultura dirigidas 
por la Directora 
General.  
Subcomité sobre 
el Algodón  10 reuniones informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 10 reuniones  9 comunicaciones  
13 documentos de 
antecedentes, 
incluidos el cuadro 
evolutivo y el cuadro 
sobre las reformas 
internas  
11 informes de 
reuniones  
4 informes sobre 
eventos específicos  
3 informes de la 
Directora General  
1 estudio (COVID -19) 
 
Total : 41  13 consultas  
3 eventos específicos  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 16 Están  abarcados los 
debates específicos 
sobre el algodón y el 
Mecanismo del Marco 
Consultivo del 
Director General 
sobre el Algodón, así 
como las 
comunicaciones y 
reuniones de 
negociación 
específicas sobre el 
algodón.  
Consejo del 
Comercio de 
Servicios en 
Sesión  
Extraordinaria  10 reuniones informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 10 reuniones  7 documentos de la 
serie JOB/ de los 
Miembros  
4 documentos de la 
serie RD/ de los 
Miembros  
2 documentos de la 
serie W/ de la 
Presidencia  
11 documentos de la 
serie JOB de la 
Presidencia (incluidos 
5 resúmenes de 
debates)  
2 documentos de la 
serie RD/ del 
Facilitador  
1 informe de la 
Presidencia a la CM12  
 
Total : 27 13 series de 
consultas en diversas  
configuraciones   WT/BFA/W/652  
- 20 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/informales),  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  
(por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Grupo de 
Negociación 
sobre el Acceso 
a los Mercados  No hubo reuniones   
  
  
Consejo de los 
ADPIC en Sesión 
Extraordinaria  No hubo reuniones  
 
 3 informes de la 
Presidencia al CNC  
Total : 3 19 consultas de la 
Presidencia  
Total : 19  
 
 
Grupo de 
Negociación 
sobre las 
Normas  105 reuniones informales 
abiertas  
 
 
 
 
 
 
Total : 105 reuniones  58 RD 
1 AIR 
14 TN/RL  
3 TN/C 
1 MIN/21  
2 MIN/22  
 
 
Total : 79 633 consultas 
bilaterales informales 
y 
201 reuniones en 
grupos reducidos  
14 talleres/retiros  
 
 
Total : 848  
Órgano de 
Solución de 
Diferencias en 
Sesión 
Extraordinaria  No hubo reuniones  
 
 
 
 1 documento de la 
serie TN/DS (informe 
de la Presidencia 
al CNC).  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 1   
 
 Como se señaló en el 
informe de la 
Presidencia de fecha 
17 de noviembre 
de 2021, las 
delegaciones 
consideran poco 
probable que el 
examen de 
aclaraciones y 
mejoras del ESD en el 
marco del OSD en 
Sesión Extraordinaria 
sea productivo en 
esta etapa, mientras 
sigan sin resolverse 
las cuestiones 
relativas al 
funcionamiento 
general del sistema 
de solución de 
diferencias . La 
Secretaría sigue 
prestando  asistencia 
al Presidente con 
respecto a las 
cuestiones relativas 
al OSD en Sesión 
Extraordinaria.  
Comité de 
Comercio y 
Medio Ambiente 
en Sesión 
Extraordinaria  1 sesión de la Secretaría  
 
 
 
 
 
Total : 1 1 documento de 
trabajo (TN/TE/S)  
 
2 informes de la 
Presidencia (TN/TE)  
 
Total : 3  
  
Comité de 
Comercio y 
Desarrollo en 
Sesión 
Extraordinaria  4 reuniones formales  
5 reuniones informales  
 
 
 
 
 
 
Total : 9 reuniones  4 aerogramas  
7 avisos de 
convocatoria informal  
4 actas 
2 informes de la 
Presidencia20 
7 comunicaciones de 
los Miembros  
Total : 2421 15 consultas 
bilaterales o en 
grupos reducidos    
 
20 Otros informes de la Presidencia del CCD en Sesión Extraordinaria se distribuyeron en documentos 
del CNC o del Consejo General.  
21 Las revisiones, los corrigenda  y los addenda  se cuentan como documentos separados.  WT/BFA/W/652  
- 21 - 
  6  GRUPOS DE TRABAJO SOBRE ADHESIONES  
Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/informales),  
de enero de  2021 a 
julio de  2023  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1 de enero 
de 2021  
(por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Grupos de 
trabajo sobre 
adhesiones  3 + 5 + 4 reuniones de 
grupos de trabajo  
 
1 reunión de verificación 
técnica de las Listas de 
mercancías y servicios  
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 13 reuniones  63 + 73 + 51 
(hasta julio 
de 2023)  
 
Documentos de las 
series WT/ACC, 
WT/ACC/SPEC y 
JOB/ACC  
 
3 + 5 + 3 (hasta 
julio de 2023 ) 
documentos de la 
serie WTO/AIR/ACC  
 
Total : 198 4 (Grupo Informal 
sobre Adhesiones en 
2021)  
 
1 sesión informativa 
para los Miembros 
sobre las adhesiones a 
la OMC en 2022  
 
 
 
 
 
 
Total : 5 a) 2 reuniones más de 
grupos de trabajo 
previstas antes de que 
termine 2023  
7  DOCUMENTOS RELATIVOS A DIFERENCIAS ESPECÍFICAS DE LA OMC  
En total, se distribuyeron 590 documentos (7.239 páginas) de la serie DS relacionados con procedimientos 
específicos de solución de diferencias de la OMC en el período comprendido entre el 1 de enero de  2021 y 
el 31 de julio de  2023.  
 
Estos documentos incluyen:  
 
23 informes  de grupos especiales  (más 29 addenda  de informes de grupos especiales)  
 
2 informes arbitrales con arreglo al artículo 22 (compensación y suspensión d e concesiones)  (más 2 addenda  
de estos laudos)  
 
2 informes arbitrales con arreglo al artículo 25  (más 2 addenda  de estos laudos)  
 
_______________  
 
 
 
  WT/BFA/W/652  
- 22 - 
  ANEXO I – OTROS/INICIATIVAS RELACIONADAS  
CON LAS DECLARACIONES CONJUNTAS  
Proceso dirigido 
por los 
co-coordinadores 
de las Iniciativas 
relacionadas con 
las 
Declaraciones 
Conjuntas  Nº de reuniones,  
de enero de 2021  a 
julio de 2023  
 Nº de documentos 
distribuidos desde el 
1 de enero de 2021  
hasta julio de 2023  
(por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Iniciativa 
Conjunta sobre 
el Comercio 
Electrónico  22 sesiones plenarias  
190 reuniones de 
negociación en grupos 
reducidos  
23 sesiones de 
información  
1 reunión de Jefes de 
Delegación  
 
Total : 236 reuniones  21 INF/ECOM*  
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 21  
 3 reuniones más 
previstas antes de que 
termine 2023  
Iniciativa 
Conjunta sobre 
la 
Reglamentación 
Nacional en el 
ámbito de los 
Servicios22 
 13 reuniones  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 13 54 comunicaciones de 
los Miembros  
7 notas de la 
Presidencia  
11 resúmenes 
informales de la 
Presidencia  
2 textos de negociación  
1 Declaración Ministerial  
 
Total : 75 12 reuniones de 
consulta en diversas 
configuraciones  
 
2 sesiones 
informativas 
solicitadas por los 
Miembros 
participantes  
 
 
Total : 14  
Iniciativa 
Conjunta sobre 
la Facilitación de 
las Inversiones 
para el 
Desarrollo23 38 sesiones plenarias  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 38 38 avisos de 
convocatoria 
(documentos sin 
signatura)  
12 órdenes del día 
anotados  
31 informes de 
reuniones  
60 comunicaciones de 
los Miembros 
(propuestas de texto, 
observaciones, 
notificación de adhesión 
a la iniciativa) 
(documentos de sala)  
16 textos de 
negociación de los 
co-coordinadores 
(documentos de sala)  
3 Declaraciones 
Conjuntas/Declaraciones 
de los co -coordinadores  
5 documentos 
relacionados con la 
evaluación de las 
necesidades  
13 documentos de otro 
tipo 
Total : 178 19 consultas en 
grupos amplios  
30 consultas en 
grupos reducidos  
21 consultas en 
grupos muy reducidos  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 70 Hasta la fecha, se ha 
previsto celebrar 
3 reuniones plenarias 
más, 5 consultas  y 
1 reunión en grupo 
reducido antes de que 
termine 2023.  
__________  
 
22 Actualizada en septiembre de 2023.  
23 Actualizada en septiembre de 2023.  