  
  
G/SCM/N/371/IND/Corr.1  
8 de octubre  de 2021 
(21-7610) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO 25.11 DEL ACUERDO  
INDIA 
Corrigendum  
El siguiente corrigendum  se distribuye a petición de la delegación de la  India . 
 
_______________  
 
 
Sírvanse tomar nota de que la investigación relativa a los lingotes de aleación de fundición primaria 
de aluminio procedentes de Malasia, iniciada el 24 de diciembre de 2020 , debe incluirse en la 
página  3 del cuadro sobre investigaciones iniciales del docu mento G/SCM/N/371/IND, como se 
indica a continuación.  
 
   
  G/SCM/N/371/IND/Corr.1  
- 2 - 
 
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  Ninguna 
medida 
definitiva/ 
terminación  Otras 
actuaciones  Datos sobre el comercio  
(tomados del o los informes 
publicados)  Programas que 
dan lugar a 
medidas 
compensatorias  Derecho 
definitivo  Compromiso  
Designación; categoría de 
6 dígitos del SA en la que está 
comprendido el producto 
investigado; número de 
identificación; (*) si se investiga 
más de un país  Fecha;  período 
de investigación  
(S-subvención  
I-daño)  Fecha de las 
medidas;  rango 
de las distintas 
cuantías de la 
subvención;  
"otros" tipos;  
[rango de los 
tipos aplicados 
si son diferentes, 
motivo]  Fecha de los 
derechos; rango 
de las distintas 
cuantías de la 
subvención; 
"otros" tipos; 
[rango de los 
tipos aplicados 
si son diferentes, 
motivo]  Fecha de 
aplicación; 
rango de las 
distintas 
cuantías de la 
subvención  o 
de los precios 
mínimos  Fecha,  
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
diferentes de los 
consignados en 
las columnas 2/3  Volumen 
de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales  Nombre del o los 
programas de 
subvenciones que 
dan lugar a 
medidas  
compensatorias  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Malasia  Lingotes de aleación de 
fundición primaria de 
aluminio  
76012010  
6/43/2020 -DGTR -1/1 24.12.2020  
S: 1.4.2019 -
30.9.2020  
I: 1.4.2020 -
30.9.2020  - - - - Investigación 
en curso  - - - 
__________  