  
  
G/TBT/N/TUR/106/Add.2  
28 de agosto  de 2023 
(23-5758) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de agosto de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Türkiye . 
 
_______________  
 
 
Título : Turkish Food Codex Regulation Amending Turkish Food Codex - Regulation on food intended 
for infants and young children and total diet replacement for weight control  (Reglamento Turco del 
Código Alimentario por el que se modifica el Reglamento Turco del Código Alimentario sobre 
Alimentos para Lactantes y Niños de Co rta Edad y Productos Sustitutivos de la Dieta Completa para 
el Control del Peso) . 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vu elva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/TUR/modification/23_12030_00_x
.pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede) : 1 de octubre de 2023  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El "Codex Alimentario de Turquía, Reglamento sobre Alimentos para Lactantes y Niños 
de Corta Edad y Productos Sustitutivos de la Dieta Completa para el Control del Peso" se notificó el 
11 de octubre de 2017  con la signatura G/TBT/N/TUR/106 . El 19 de agosto de 2022  se notificó una 
modificación del Reglamento mencionado con la signatura G/TBT/N/TUR/106/Add.1.  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/TUR/106/Add.2  
- 2 - 
  Se ha propuesto modificarlo mediante el Reglamento Turco del Código Alimentario por el que se 
modifica el Reglamento Turco del Código Alimentario sobre A limentos para Lactantes y Niños de 
Corta Edad y Productos Sustitutivos de la Dieta Completa para el Control del Peso.  
La modificación notificada se refiere a la lista de sustancias que pueden incorporarse a los 
sustitutivos de la dieta completa para el con trol de peso.  
El Reglamento notificado entrará en vigor el 15 de octubre de 2023 . 
__________  