  
  
G/TBT/N/EGY/227/Add.1  
8 de enero de 2020  
(20-0098) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de enero de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Egipto . 
 
_______________  
 
 
Producto abarcado: Lámparas de incandescencia (ICS: 29.140.20)  
Se presenta este addendum para señalar la publicación del Decreto Ministerial Nº 1095/2019 
(documento en árabe, 2 páginas) que establece que los productores y los importadores disponen de 
un período de transición de seis meses para cumplir la norma de Egip to ES 5677 Tungsten halogen 
lamps for general lighting service  (Lámparas halógenas de tungsteno para iluminación general). 
Documento en inglés (34 páginas).  
Se señala que el Proyecto de la Norma de Egipto en cuestión se había notificado anteriormente en 
el documento G/TBT/N/EGY/227, de 17 de septiembre de 2019.  
Cabe mencionar que la Norma notificada retoma el contenido técnico de la Norma IEC 60432 -
2:1999/AMD2:2012.  
Se informará a los productores y los importadores de toda modificación de las normas de Egip to 
mediante la publicación de las órdenes administrativas en el Diario Oficial del país.  
Fecha propuesta de adopción: 29 de noviembre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor: 17 de diciembre de 2019  
Organismo encargado de tramitar las observaciones y a l que se puede pedir el texto de la medida:  
National Enquiry Point  (Servicio nacional de información)  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  (Organización de Normalización y Control de 
Calidad de Egipto)  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriy a, El Cairo (Egipto)  
Correo electrónico: eos@idsc.net.eg /eos.tbt@eos.org.eg  
Sitio web: http://www.eos.org.eg  
Teléfono: + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504  
__________  