  
  
INF/MSME/W/34  
12 juillet  2021 
(21-5480) Page: 1/1 
 Original:  anglais  
 
  
GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LES MPME  
TRADE4MSMESHUB  
Communication présentée par le Mexique  
La communication  ci-après , datée du 12 juillet  2021, est distribuée à la demande de la délégation 
du Mexique . 
 
_______________  
 
 
1.1.  En plus de la plate -forme Trade4MSMES, nous aimerions créer et lancer le Trade4MSMESHUB 
qui consisterait en un partenariat entre les principales organisations internationales dont les travaux 
portent sur les questions liées aux MPME et au commerce . 
1.2.  Les objec tifs seraient les suivants : 
1. contribu er à la plate -forme Trade4MSMES afin de la maintenir aussi à jour que possible;  
2. échanger des renseignements sur les questions relatives au commerce pour les MPME  
émanant d'études, de réunions périodiques , de projets , etc., afin de renforcer le dialogue entre 
nous;  
3. coordonner les actions sur les questions relatives au commerce pour les MPME ( program mes, 
événements , politiques , différents sujets ) afin d'étudier les synergies  possibles . 
 
1.3.  Nous avons pensé à une liste préliminaire  incluant , entre autres, la B anque mondiale  et la SFI , 
l'ITC, l'OCDE, l' APEC, l'OMD et  l'OMPI . Nous commencerions par un plan de coopération/coordination 
visant à étendre la coopération informelle existante avec d'autres organisations  et à la rendre plus 
formelle et structurée . 
1.4.  Ce projet pourrait être incorporé  dans la déclaration de la CM12 dont l'une des phrases accueille 
avec satisfaction la plate -forme Trade4MSMES et nous pourrions y ajouter le lancement du 
Trade4MSMESHUB en tant q ue mécanisme pour maintenir la plate -forme aussi à jour que possible 
et coordonner les actions sur les questions relatives au commerce pour les MPME . 
__________  