  
  
JOB/AG/251  
13 de octubre  de 2023 
(23-6914) Página: 1/1 
Comité de Agricultura en  
Sesión Extraordinaria  Original:  inglés  
 
  
DECISIÓN MINISTERIAL SOBRE LA EXENCIÓN DE LAS PROHIBICIONES  
O RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN PARA LOS PAÍSES MENOS  
ADELANTADOS Y LOS PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES  
NETOS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS  
PROYECTO  
COMUNICACIÓN DEL GRUPO DE PMA 
La siguiente comunicación, de fecha 12 de octubre de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
de Djibouti en nombre del Grupo de PMA . 
 
_______________  
 
 
La Conferencia Ministerial , 
Habida cuenta  del párrafo 1 del artículo IX del Acuerdo de Marra kech por el que se establece la 
Organización Mundial del Comercio;  
Decidid a a hacer progresos en el logro de un sistema de comercio agropecuario equitativo y 
orientado al mercado, que ponga fin al hambre, logre la seguridad alimentaria y la mejora de la 
nutrición y promueva al mismo tiempo sistemas agrícolas y alimentarios sostenibles y resilientes, 
en cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible 2 de las Naciones Unidas;  
Preocupad a porque los precios elevados y excesivamente volátiles  y las restricci ones al comercio 
conexas podrían socavar la seguridad alimentaria de todos los Miembros, y en particular de los 
países menos adelantados y de los países en desarrollo importadores netos de productos 
alimenticios;  
Decidid a a asegurar se de  que las medidas de  urgencia introducidas para abordar preocupaciones de 
seguridad alimentaria ten drán repercusiones mínimas, en particular en los países menos adelantados 
y los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios.  
Decide  lo siguiente:  
1. Los exportadores netos de productos alimenticios Miembros1 se abstendrán de imponer 
prohibiciones o restricciones a la exportación de productos alimenticios importados por 
los países menos adelantados y los países en desarrollo importado res netos de 
productos alimenticios2 para su uso interno.  
__________  
 
1 Para mayor claridad, los Miembros importadores netos de productos alimenticios no incluyen los países 
menos adelantados.  
2 Los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios son los Miembros enumerados 
en la lista de la OMC de países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios a los efectos de la 
Decisi ón Ministerial de Marrakech sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de 
reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos 
alimenticios.  