  
  
G/VAL/Q/PHL/1  
23 de octubre  de 2023 
(23-7129) Página: 1/1 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 DEL ACUERDO  
RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO  
GENERAL SOBRE ARANCELES DE 1994  
PREGUNTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS A FILIPINAS  
EN RELACIÓN CON EL DOCUMENTO G/VAL/N/2/PHL/2  
FILIPINAS  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de octubre de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos dan las gracias a Filipinas por presentar la notificación relativa a  la Lista de 
cuestiones (G/VAL/N/2/PHL/2 ). 
Pregunta 1  
En respuesta a la pregunta 13, Filipinas indicó que las notas interpretativas del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana (AVA) de la OMC "se ha[bían] incorporado expresamente, mediante 
disposiciones específicas, a la Ley de la Repú blica Nº 10863 y a las órdenes administrativas de 
aduanas o los memorandos de aduanas pertinentes". ¿Podría Filipinas indicar en virtud de qué 
disposiciones se aplican las notas interpretativas?  
Pregunta 2  
¿Ha aplicado plenamente Filipinas el artículo 15 del AVA, que contiene las definiciones de varios 
términos empleados en el Acuerdo (por ejemplo, "valor en aduana de las mercancías importadas", 
"país de importación" y "producidas")?  
Pregunta 3  
En el artículo 701 de la Ley de la República Nº  10863 se enumeran varias adiciones al precio 
realmente pagado o por pagar que podrán hacerse en el momento de determinar el valor de 
transacción. Entre esos elementos figura el "costo de los envases o embalajes". E n la lista que 
contiene el artículo 8.1  a) ii) del AVA figura lo siguiente: "[en la medida en que corran a cargo del 
comprador y no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar de las mercancías  ...] 
el costo de los envases o embalajes que, a efectos aduaneros, se consideren como formando un 
todo con las mercancías de que se trate ". Sírvanse aclarar si el "costo de los envases o embalajes" 
descrito en el artículo 701 de la Ley de la República Nº  10863 se limita a los tipos de envases o 
embalaje s mencionados en el artículo 8.1  a) ii). 
__________  