   
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 151 
 
20 March 2020  
(20-2295) Page: 1/2 
Committee on Trade and Development  Original: Spanish  
 
NOTIFICATION OF CHAN GES AFFECTING THE IM PLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Addendum  
AAP.A25TM 34 (Article 25 of the TM80)1 
 
 
1.  
Member(s) notifying: Bolivia and Cuba  
 
 
2.  
Date of notification: 14 July 1997  
 
 
3. 
  
Notification pursuant to:  
 
[ ] Article XXIV:7(a) of GATT 1994  
[ ] Article V:7(a) of GATS  
[ X ] Paragraph 4(a) of the Enabling Clause  
 
 
4.  
Parties to the Agreement: Bolivia and Cuba  
 
 
5.  
Date of signature: 6 May 1995  
 
 
6.  
Date(s) of entry into force: Currently not in force  
 
 
7.  
Brief description of the Agreement:  
 
AAP.A25TM 34 (Article 25 of the TM80)  
 
Partial Scope Agreement No. 34 (AAP.A25TM 34) has among its purposes to facilitate, 
expand, diversify and promote trade between the parties and  all operations associated with 
such trade, to ensure that bilateral foreign trade flows are balanced and harmonious, and to 
boost trade through the granting of tariff and non -tariff preferences between Bolivia and 
Cuba.  
 
 
1 Article 25 of the TM80 establishes that "… member countries may draw up partial scope agreements 
with other Latin American countries and areas of economic integration …".  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 151 
 
- 2 - 
 
  To this end the parties agree to grant each other tariff preferences for a list of negotiated 
products (Annexes I and II), and decide to adopt the LAIA origin regime (Resolution 78 of 
the Committee of Representatives). In addition, AAP.A25TM 34 includes provisions on 
safeguards, unfair trade practices, trade cooperation and other matters.  
 
The Agreement ceased to have effect upon the entry into force of AAP.CE 47.  
 
 
8.  
Text and related schedules, annexes and protocols are:  
 
[ ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)   
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
 
http://www.aladi.org/nsfaladi/histtextacdos.nsf/c3918483929cee1e83257e29004f99ed/17cf
1da6cd7473f703256fbf006c6e21?O penDocument  
 
 