  
  
G/TBT/N/USA/1470  
11 de abril de 2019 
(19-2408) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : State 
of California  (Estado de California)  
2. Organismo responsable : California Office of Environmental Health Hazard Assessment  
(Oficina de Evaluación de Peligros Ambientales para la Salud de California), State of  
California  (Estado de California) [1499]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
información OMC/OTC de los Estados Unidos)  
Correo electrónico:  usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de : Reglamento técnico - Gobierno local (artículo 3.2).  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Plomo en caramelos ; Métodos generales de análisis y 
de ensayo de productos alimenticios (ICS 67.050) ; Azúcar, productos azucarados, 
almidón (ICS 67.180).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Niveles naturales 
de plomo en caramelos . Documento en inglés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : Se establecen normas para añadir el nivel natural de 
plomo en los car amelos que contienen guindilla (ají) o tamarindo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Aviso N°11 -Z, California Regulatory Notice Register , 15 de marzo de 2019  
(páginas 442 -445): https://oal.ca.gov/wp -
content/uploads/sites/166/2019/03/11z -2019.pdf  
• Proposed Adoption of New Chapter and Section Chapter 3 : Naturally Occurring 
Lead in Candy Section 28500 : Naturally Occurring Levels of Lead in Candy:  
https://oehha.ca.gov/risk -assessment/crnr/proposed -adoption -new-chapter -
and-section -chapter -3-naturally -occurring -lead G/TBT/N/USA/1470  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 22 de mayo de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_2127_00_e.pdf  
 