   
  
G/TBT/N/ARE/578, G/TBT/N/BHR/667  
G/TBT/N/KWT/638, G/TBT/N/OMN/497  
G/TBT/N/QAT/647, G/TBT/N/SAU/1291,  
G/TBT/N/YEM/254  
 
14 July 2023  
(23-4792) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UNITED ARAB EMIRATES, KINGDOM OF BAHRAIN, THE STATE OF 
KUWAIT, OMAN, QATAR, KINGDOM OF SAUDI ARABIA, YEMEN  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Ministry of Industry & Advanced Technology (MOIAT)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Ministry of Industry & Advanced Technology (MOIAT)  
P O Box: 2166  
Abu Dhabi  
United Arab Emirates  
Tel.: (+971) (4) 2084456  
Email: uaetbt@moiat.gov.ae  
Website: http://www.moiat.gov.ae  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Meat and 
meat products (ICS code(s): 67.120.10)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  GCC Technical 
Regulation for bouillons and consommes; (10 page(s), in Arabic)  
6. Description of content:   
This Technical regulation concerned with the bouillons, consommés (meat and poultry) 
and similar prod ucts named by other corresponding culinary terms intended for direct 
consumption and presented either in their ready -to-eat or in dehydrated, condensed, 
frozen or concentrated form.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where  
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
- G/TBT/N/ARE/578 • G/TBT/N/BHR/667 • G/TBT/N/KWT/638 • G/TBT/N/OMN/497 • 
G/TBT/N/QAT/647  • G/TBT/N/SAU/1291 • G/TBT/N/YEM/254  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Ministry of Industry & Advanced Technology (MOIAT)  
UAE TBT Enquiry Point  
Tel.: (+971) (4) 2084456  
E-mail: uaetbt@moiat.gov.ae  
Website: http://ww w.moiat.gov.ae  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/ARE/23_11017_00_x.pdf  
 