  
  
G/TBT/N/BRA/764/Add.4  
9 de noviembre  de 2020 
(20-7950) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de octubre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : International Agricultural Surveillance System (VIGIAGRO)  (Sistema de Vigilancia 
Agropecuaria Internacional [VIGIAGRO]).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de octubre de 2020  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/instrucao -normativa -n-91-de-18-de-setembro -
de-2020-278692423  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Se informa de que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) 
ha publicado el Reglamento Técnico Nº 91, de 18 de septiembre de 2020 , publicado en el Diario 
Oficial Nº 182 el 22 de agosto de 2020 , en virtud del cual se estab lece el uso de sistemas electrónicos 
integrados para el despacho de productos importados de interés agrícola, de conformidad con el 
Sistema de Vigilancia Agropecuaria Internacional (VIGIAGRO), notificado en el documento 
G/TBT/N/BRA/764.  
El Reglamento Técni co Nº 91 entró en vigor el 1 de octubre de 2020 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  