  
  
WT/DS436/21  
19 de diciembre  de 2019 
(19-8899) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS COMPENSATORIAS SOBRE DETERMINADOS  
PRODUCTOS PLANOS DE ACERO AL CARBONO LAM INADO  
EN CALIENTE PROCEDEN TES DE LA INDIA  
RECURSO DE LA INDIA AL PÁRRAFO  5 DEL ART ÍCULO  21 DEL ESD  
NOTIFICACIÓN DE LA A PELACIÓN DE LOS ESTA DOS UNIDOS DE CONFOR MIDAD  
CON EL ARTÍCULO  16 DEL ENTENDIMIENTO REL ATIVO A LAS NORMAS  
Y PROCEDIMIENTOS  POR LOS QUE SE RIGE LA  
SOLUCIÓN DE DIFERENC IAS ("ESD")  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de diciembre de 2019, dirigida al Presidente del Órgano de 
Solución de Diferencias, se distribuye a los Miembros a petición d e la delegación de los 
Estados  Unidos . 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 16  del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los 
que se rige la solución de diferencias  (ESD) , los Estados Unidos notifican por la presente al Órgano 
de Solución de Diferencias su decisión de apelar respecto de cuestiones de derecho tratad as en el 
informe del Grupo Especial que se ocupó del asunto Estados Unidos - Medidas compensatorias sobre 
determinados productos planos de acero al carbono laminado en caliente procedentes de la India : 
Recurso de la India al párrafo 5 del artículo 21 del E SD (WT/DS436/RW y WT/DS436/RW/Add.1), 
así como respecto de interpretaciones jurídicas formuladas por el Grupo Especial.  
 
En este momento no puede establecerse una sección del Órgano de Apelación para que entienda en 
la presente apelación de conformidad con el párrafo 1 del artículo 17 del ESD . Los Estados Unidos 
mantendrán conversaciones  con la India para que las partes puedan determinar la manera de llevar 
adelant e la presente diferencia, con inclusión  de si l as cuestiones en litigio pueden resolver se en 
esta etapa o se han de considerar alternativas al procedimiento de apelación.  
__________  