   
  
G/TFA/N/TGO/1/Add.2  
 
10 de agosto de 2022  
(22-6049) Página: 1/1 
Comité de Facilitación del Comercio  Original: francés  
 
 
- 1 - NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS CATEGORÍAS  EN VIRTUD  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DEL TOGO  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de agosto de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
del Togo para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 20 de febrero de 2020 (G/TFA/N/TGO/1/Add.1), el 
Togo presenta la siguiente notificación:  
El Togo informa, de conformidad con el artículo 1 6.3, de que necesita un plazo adicional para notificar 
sus fechas definitivas relativas a las disposiciones de la categoría C. Por consiguiente, solicita que el 
Comité de Facilitación del Comercio considere la posibilidad de prorrogar hasta el 31 de diciem bre 
de 2023 el plazo para que el Togo notifique sus fechas definitivas relativas a las disposiciones de la 
categoría C.  
En efecto, para cumplir sus obligaciones, el Togo ha elaborado, en el marco de la aplicación de las 
medidas de la categoría C, fichas de  proyectos cuya duración va de tres a cinco años. La ejecución 
de esos proyectos requiere financiación externa; sin embargo, hasta ahora no se ha logrado la 
movilización efectiva de los recursos. El retraso y las dificultades encontradas para movilizar eso s 
recursos afectan a las fechas definitivas fijadas por el Togo para la aplicación de sus medidas de la 
categoría C.  
Además, el inicio de la pandemia causada por el coronavirus ha tenido un impacto negativo en las 
actividades del comité, hasta el punto de que algunas de las medidas que se debían llevar a cabo se 
han retrasado y otras no se han emprendido siquiera. A raíz de ello, no se podrá cumplir la fecha 
definitiva de aplicación de las medidas de la categoría B, inicialmente prevista para el 31 de 
diciembre de 2022. Por consiguiente, el Togo desea evaluar sus medidas de la categoría B y tomar 
las medidas necesarias, de conformidad con las disposiciones del Acuerdo.  
__________  