  
  
WT/MIN(22)/ST/32  
12 de junio de 2022 
(22-4468) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. DR. MEHMET MUŞ  
MINISTRO DE COMERCIO  
TÜRKIYE  
Es un placer y un privilegio dirigirme a ustedes con ocasión de la Duodécima Conferencia Ministerial 
de la OMC.  
 
Quiero dar las gracias al Gobierno de Kazajstán por haber acogido conjuntamente esta Conferencia, 
así como a la Secretaría de la OMC y en su nombre a la Sra . Directora General, Dra . Okonjo -Iweala, 
por sus esfuerzos en la organización de este importante acontecimiento tras casi cinco años.  
 
Desde la última C onferencia, nuestro mundo ha sido testigo de desafíos singulares . La pandemia 
afectó profundamente no solo a la salud pública, sino también a todo el sistema económico, 
comercial y social en el mundo . Hemos presenciado una disminución significativa del com ercio y el 
crecimiento mundiales.  
 
Aunque hemos experimentado una recuperación en el último año, el ritmo del proceso de 
recuperación se ha visto obstaculizado por las turbulencias geopolíticas . Como muchos otros países, 
Türkiye se ha visto afectada de pla no por estos acontecimientos negativos.  
 
Sin embargo, gracias a políticas sociales y económicas proactivas, Türkiye ha logrado una sólida 
recuperación, con una tasa de crecimiento del once por ciento  (11%) en el último año, y del siete  con 
tres por ciento  (7,3%) en el primer trimestre de este año.  
 
A partir de 2021, el volumen del comercio exterior también ha aumentado en Türkiye, hasta un nivel 
sin precedentes.  
 
En el contexto mundial actual, las circunstancias inesperadas provocadas por la pandemia y las 
tensiones geopolíticas nos han llevado a una conmoción económica mundial, con un ciclo histórico 
de inflación de los productos básicos.  
 
Con estos antecedentes, hay que reconsiderar la eficacia y la seguridad de las cadenas de valor y 
de sum inistro mundiales . En la actualidad, vuelve a un primer plano la importancia de la "autonomía 
estratégica" en algunos sectores cruciales, como los de los productos alimenticios y médicos.  
 
Sin embargo, estos desafíos también nos muestran de nuevo la import ancia fundamental de la 
gobernanza económica y comercial mundial . Los desafíos mundiales requieren soluciones mundiales, 
y debemos trabajar juntos para evitar que la crisis de salud pública y geopolítica llegue a ser una 
crisis económica y alimentaria mund ial. 
 
A este respecto, la única manera de abordar los desafíos a que se enfrenta actualmente la economía 
mundial es fortalecer el sistema multilateral de comercio basado en normas, libre, previsible, 
equitativo e inclusivo, en cuyo centro se sitúa la OMC.  
 
Türkiye considera que la reforma de la OMC lleva mucho tiempo pendiente y es una de las cuestiones 
más importantes del período posterior a la pandemia . Tenemos que emprender un proceso de 
reforma inclusivo y equilibrado, con objetivos claros y planes de t rabajo concretos, con carácter 
urgente.  
 WT/MIN(22)/ST/32  
- 2 - 
  En ese proceso, ante todo, hay que dar prioridad a la reforma del mecanismo de solución de 
diferencias . La parálisis actual del Órgano de Apelación del mecanismo de solución de diferencias es 
inaceptable . Instamos a todos los Miembros a que asuman sus responsabilidades con seriedad, a 
que aborden las preocupaciones relacionadas con el funcionamiento del sistema y a que restablezcan 
de manera permanente su funcionamiento como sistema de doble instancia.  
 
En segundo lugar, tenemos que actualizar el conjunto de normas de la OMC en determinados 
ámbitos, como la agricultura, y establecer también nuevas normas que respondan a situación 
mundial de hoy en día.  
 
Por último, pero no menos importante, la OMC debe aporta r soluciones adecuadas a las cuestiones 
mundiales acuciantes, como los problemas relacionados con la pandemia, la sobrepesca a escala 
mundial y la seguridad alimentaria.  
 
Consideramos que la Duodécima Conferencia Ministerial debe lograr resultados tangible s para 
satisfacer las elevadas expectativas que suscita la OMC.  
 
En primer lugar, la CM12 debe dar una respuesta eficaz a la pandemia, que abarque todos los 
aspectos del asunto.  
 
La OMC ya ha desempeñado un papel importante en el fortalecimiento de las cad enas de suministro 
mundiales de todos los productos esenciales para luchar contra las pandemias y en la vigilancia 
eficaz de las restricciones comerciales . Un resultado operativo en la CM12, que incluya una exención 
del Acuerdo sobre los ADPIC para las vac unas, potenciará el papel crucial que ha desempeñado 
la OMC en este proceso.  
 
En segundo lugar, apoyamos la conclusión de las negociaciones sobre las "subvenciones a la pesca" 
con una disciplina eficaz y equilibrada que prohíba las subvenciones perjudicial es. Estamos 
firmemente convencidos de que esto debe formar parte de los resultados de la CM12.  
 
Por último, el proceso pandémico y las recientes tensiones geopolíticas ha puesto de manifiesto una 
vez más la importancia de la seguridad alimentaria, especial mente para la parte más vulnerable de 
la población mundial . Por lo tanto, creemos que es importante forjar un entendimiento común para 
abordar esta cuestión crucial y asegurar la circulación fluida del comercio mundial de productos 
agropecuarios.  
 
En la es fera de la agricultura, las subvenciones internas que distorsionan el mercado también han 
sido siempre una parte esencial de los problemas de seguridad alimentaria . Por este motivo, 
atribuimos gran importancia a la obtención de resultados para abordar las medidas de ayuda interna.  
 
En el mismo sentido, tenemos que lograr resultados con respecto al mecanismo de salvaguardia 
especial y la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria . Será muy 
valioso contar con un programa de trabajo claro para estas cuestiones cruciales.  
 
Por otra parte, también apoyamos las iniciativas conjuntas entre los Miembros que están dispuestos 
a aumentar la cooperación en ciertas esferas . En consecuencia, acogemos con satisfacción la reciente 
conclusi ón de las negociaciones sobre la "reglamentación nacional en el ámbito de los servicios" . 
Alentamos a todos los Miembros de la OMC a que aprueben finalmente este importante documento 
jurídico, que consideramos un instrumento útil para facilitar el comercio  de servicios  
 
Quiero destacar una vez más la disposición y el firme compromiso de Türkiye para trabajar con otros 
Miembros a fin de contribuir al sistema comercial multilateral y lograr resultados significativos en 
la CM12.  
 
__________  