  
  
WT/REG432/M/1  
8 de abril de 2022 
(22-2886) Página: 1/3 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Centésima Segunda Reunión   
 
  
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL REINO UNIDO Y SINGAPUR  
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 28 DE MARZO DE 2022  
Presidente : Embajador Dr . Cleopa Kilonzo MAILU (Kenya)  
1.1.  La 102a reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, el "CACR" o 
el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/27/REV.2, de  fecha 18 de marzo 
de 2022. 
1.2.  En el marco del punto H.II del orden del día de la reunión, el CACR examin ó el Acuerdo de Libre 
Comercio entre el Reino Unido y Singapur, mercancías y servicios (en lo sucesivo, "el Acuerdo") . 
El Presidente  dijo que la Secretaría había elaborado la presentación fáctica bajo su propia 
responsabilidad y en plena consulta con las P artes, de conformidad con el párrafo  7 b) del Mecanismo 
de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (documento WT/L/671).  
1.3.  El Presidente  indicó que las Partes aplicaban provisionalmente el Acuerdo desde el 1 de enero 
de 2021. E l Acuerdo había sido notificado el 31 de diciembre de  2020 en virtud del artículo XXIV.7 
a) del GATT de 1994 y el artículo  V.7 a)  del AGCS  (documentos WT/REG432/N/1 y S/C/N/1030 , 
respectivamente), como un acuerdo que establecía una zona de libre comercio de mercancías  y de 
servicios,  en el sentido del artículo XXIV del GATT de  1994 y del artículo V del AGCS, 
respectivamente . El texto del Acuerdo y sus anexos estaban disponibles en los sitios web oficiales 
de la Partes y en la Base de Datos de la OMC sobre los ACR . Se había n distribuido la presentación 
fáctica de los aspectos del Acuerdo relacionados con las mercancías y los servicios 
(WT/REG432/1/Rev.1, de fecha 4 de marzo de  2022) y las preguntas y respuestas sobre el Acuerdo 
(documento WT/REG432/2, de fecha 18 de marzo de  2022) . La Secretaría había informado de que 
la única modificación realizada en la presentación fáctica distribuida como documento "Rev.1" 
figuraba en el cuadro 5.1 —en el que se enumeraban todos los ACR en vigor para ambas Partes —, 
a saber, la inclusión d e la Asociación Económica Amplia Regional (RCEP) como acuerdo en vigor pero 
aún no notificado.  
1.4.  El representante del Reino  Unido  dio las gracias al Presidente . Dijo que el Acuerdo de Libre 
Comercio entre el Reino Unido y Singapur (en lo sucesivo, "el Acuerdo") había entrado en vigor 
el 11 de febrero de 2021 y era el primer ALC del Reino Unido con un Estado miembro de la ASEAN . 
Indicó que el Acuerdo trasladaba, en la medida de lo posible, los efectos del Acuerdo de Libre 
Comercio entre la UE y Singapur (en adelante, "ALC entre la UE y Singapur"), que a su vez había 
entrado en vigor el 21 de febrero de 2019. 
1.5.  El representante s eñaló que Singapur era el principal interlocutor comercial del Reino Unido en 
la región de la ASEAN, y que sus intercambios comerci ales se valoraban  en más de 
GBP 15.500  millones en 2021 . Más de 10.000 empresas británicas exporta ban mercancías a 
Singapur, y muchas habían establecido  sus sedes regionales en ese país . El orador  subrayó que se 
trataba del mayor acuerdo de continuidad en la región del Indo -Pacífico y que constituía una puerta 
de entrada a una de las regiones más importantes para el futuro comercial del Reino Unido . 
Se sumaba a  otras actividades de cooperación con Singapur sobre  cuestiones comerciales futuras y 
de la OMC . El orador s eñaló que el Acuerdo había permitido a las Partes trabajar para establecer  el 
Acuerdo sobre Economía Digital, que se había firmado recientemente y que, según destacó, era un 
acuerdo innovador que permitía a las Partes sacar provecho de los benefi cios del comercio digital.  WT/REG432/M/1  
- 2 - 
  1.6.  El comercio de ambas Partes estaba dominado por los productos manufacturados, que, 
en 2020, representaban el 72% de las exportaciones  y el 66% de las importaciones de mercancías 
del Reino Unido, y el 74 % de las exportaciones y el 69% de las importaciones de Singapur.  
1.7.  En relación con los aspectos específicos del Acuerdo, el representante dijo que las disposiciones 
se aplicaban mutatis mutandis , y que se incorporarían los cambios técnicos necesarios al Acuerdo 
entre la UE y Singapur como si se hubiera concertado entre el Reino Unido y Singapur en primera 
instancia . Por consiguiente, en el marco de las relaciones comerciales entre las Partes, el Acuerdo 
permitía a las empresas seguir disfrutando de los mismos beneficios que en  virtud d el ALC entre 
la UE y Singapur . Los beneficios comprendían la eliminación de los aranceles para el comercio de 
mercancías, un mayor acceso a los mercados de servicios y de contratación pública, así como la 
reducción de los obstáculos no arancelario s, en particular en cuatro sectores principales : 
la electrónica ; los vehículos automóviles y sus partes ; los productos farmacéuticos y los dispositivos 
médicos ; y la generación de energía renovable . En aras de la continuidad, el Reino Unido y Singapur 
se habían comprometido a mantener el mismo plazo para las reducciones arancelarias que el previsto 
en el ALC entre la UE y Singapur, plazo que empezaría a correr a partir de la entrada en vigor de 
dicho ALC . Tras la entrada en vigor del Acuerdo, seguirían qued ando eliminados los aranceles para 
el 84 % de todas las líneas arancelarias correspondientes a las exportaciones de Singapur al 
Reino  Unido . Prácticamente todos los aranceles restantes se eliminarían el 21 de noviembre de 2024 
a más tardar, de manera simila r a lo establecido en el ALC entre la UE y Singapur . Singapur también 
seguiría manteniendo el actual nivel de acceso consolidado en régimen de franquicia arancelaria 
previsto en el ALC entre la UE y Singapur para todos los productos del Reino Unido que ent rasen en 
Singapur . El representante s eñaló que, no más tarde del 21 de noviembre de 2024, se suprimirían 
los aranceles aplicados a prácticamente todos los productos restantes (entre otros, las carnes y los 
productos del mar, los textiles y los bienes de co nsumo), y los productos alimenticios asiáticos 
fabricados en Singapur también podrían entrar en el Reino Unido en franquicia arancelaria hasta un 
contingente anual de 350 toneladas.  
1.8.  El representante i ndicó que, a fin de garantizar la máxima continuidad de los efectos para los 
comerciantes, el Protocolo sobre Normas de Origen del Acuerdo reproducía en gran medida los 
resultados del Acuerdo entre la UE y Singapur . Por ejemplo, las normas por productos específicos 
eran las mismas, así como  los contingentes de origen (aunque  se habían ajustado para reflejar el 
tamaño del mercado del Reino Unido), y ambas Partes habían acordado  la acumulación de los 
insumos procedentes de la UE en sus exportaciones mutuas . El Acuerdo preveía también la 
acumulación futura con otro s países de la ASEAN , siempre que se cumplieran las condiciones 
pertinentes.  
1.9.  Con objeto de reflejar la s relaci ones existente s entre el Reino Unido y Singapur en el sector de 
los servicios financieros y las modificaciones introducidas en el ALC entre la UE y Singapur, ambas 
Partes habían acordado una declaración conjunta sobre los servicios financieros para intensificar su 
cooperación en materia de reglamentación . En virtud de la declaración, Singapur se comprometía a 
considerar las futuras solicitudes de li cencias de banca digital mayorista y a mantener un diálogo 
con el Reino Unido sobre la evolución de los límites impuestos a los monederos electrónicos . 
Como se había indicado en la presentación fáctica, el Reino Unido y Singapur continuaban 
debatiendo esas dos cuestiones.  
1.10.  En opinión del Reino Unido, el Acuerdo había mantenido los beneficios para las pymes, como 
el procedimiento aduanero simplificado . La simplificación de esos procedimientos y la reducción de 
otros obstáculos al comercio benef iciaban a las pequeñas empresas, así como a las más grandes, 
ya que sus exportaciones eran más baratas para  los importadores singapurenses y viceversa.  
1.11.  En conclusión, el representante del Reino Unido agradeció a Singapur su cooperación tanto 
en la elaborac ión del Acuerdo como en la reunión del Comité . También dio las gracias a la Secretaría 
de la OMC por la labor realizada y por la preparación de la reunión, y a los Miembros por el interés 
manifestado al  asistir a la reunión.  
1.12.  El representante de Singapur  dio las gracias al Reino Unido por su detallada y exhaustiva 
presentación del Acuerdo y por su estrecha colaboración en esa tarea . También dio las gracias a la 
Secretaría de la OMC por la ardua labor realizada para preparar la presentación fáctica.  WT/REG432/M/1  
- 3 - 
  1.13.  Señaló que el Acuerdo era un símbolo de la colaboración histórica y de larga data entre 
Singapur y el Reino Unido . Era también una importante manifestación del compromiso común con  un 
sistema multilateral de comercio abierto y basado en normas . El Acuerdo,  de alto nivel, había 
generado beneficios tangibles al aporta r a las empresas de Singapur y del Reino Unido certeza y 
claridad respecto de sus arreglos comerciales.  
1.14.  El Reino Unido y Singapur eran asociados con ideas afines y muchos intereses en común . 
Sus economías tenían una estrecha interrelación, sustentada en profundos vínculos comerciales, de 
inversión y entre sus ciudadanos . El Reino Unido ocupaba el quinto puesto entre los principales 
asociados europeos de Singapur en el comercio de mercancías, y el segundo en lo referente al 
comercio de servicios . El Reino Unido también era el quinto mayor inversor extranjero en Singapur . 
A su vez, Singapur era el principal inversor e interlocutor comercial de la ASEAN para el Reino Unido.  
1.15.  El representante s eñaló que la pandemia había acentuado la importancia de las relaciones 
comerciales bilaterales y multilaterales . Singapur seguía siendo un firme partidario de un sistema 
comercial abierto y robusto . Su relación comercial bilateral con el Rei no Unido seguía siendo sólida 
pese a las serias dificultades económicas y sanitarias que había generado la pandemia de COVID -19. 
El Acuerdo había contribuido a amortiguar el impacto y favorecería  una recuperación resiliente y 
sostenible tras la pandemia.  
1.16.  Las Partes seguían manteniendo una firme postura en favor del libre comercio y el 
multilateralismo . El Acuerdo aport aba certeza y previsibilidad y, al mismo tiempo, abr ía las puertas 
a las empresas que deseaban ampliar su actividad en mercados extranjeros . También hacía posible 
que la conectividad comercial entre las Partes se basara en un ALC moderno y amplio, el primero 
entre el Reino Unido y un país de Asia Sudoriental . En el marco de ese amplio acuerdo y como ya lo 
había mencionado el Reino Unido, las em presas se beneficiarían de los sustanciales compromisos de 
eliminación de los aranceles sobre el comercio de mercancías, de un mayor acceso a sus respectivos 
mercados de servicios y de contratación pública, así como de  la reducción de obstáculos no 
arancel arios. Además, el ALC incluía disposiciones sobre cuestiones comerciales modernas, como la 
protección de la propiedad intelectual.  
1.17.  Para concluir, el representante de Singapur dio las gracias a los Miembros por su interés en 
ese ejercicio  y reafirmó el comp romiso de Singapur con la OMC y  con el proceso en el CACR.  
1.18.  La representante de la Unión Europea  felicitó a las Partes por la adopción del Acuerdo . 
Les agradeció  la transparencia  mostrada  y sus respuestas a las preguntas formuladas por la UE.  
1.19.  El representan te del Japón  agradeció a las Partes y a la Secretaría los esfuerzos realizados 
para la preparación de la presentación fáctica . También expresó su agradecimiento por las 
respuestas recibidas a las preguntas formuladas por el Japón sobre aspectos específicos  del Acuerdo 
relativos a la declaración de origen y las normas de origen.  
1.20.  El representante de los Estados Unidos  agradeció a las Partes la claridad con la que habían 
expuesto los elementos fundamentales del Acuerdo y les deseó suerte en su aplicación.  
1.21.  El Presidente  señaló que el examen de los aspectos relacionados con las mercancías y los 
servicios del ALC entre el Reino Unido y Singapur había permitido al Comité aclarar varias cuestiones 
y que, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11 del Mecan ismo de Transparencia, podía 
darse por concluido el debate oral sobre ese ACR. Invitó a las delegaciones que desearan formular 
preguntas complementarias a que enviaran comunicaciones escritas a la Secretaría no más tarde 
del 4 de abril de 2022, y pidió a l as Partes que presentaran sus respuestas escritas no más tarde 
del 25 de abril de 2022. D e conformidad con el párrafo 13 del Mecanismo de Transparencia, todas 
las comunicaciones escritas, así como las actas de la reunión, se distribuirían prontamente en to dos 
los idiomas oficiales de la OMC y podrían consultarse en el sitio web de la OMC.  
1.22.  El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas.  
__________  