   
  
WT/DS600/5  
 
10 March 2021  
(21-2005) Page: 1/1 
    
 
 
EUROPEAN UNION AND CERTAIN MEMBER STATES - CERTAIN MEASURES  
CONCERNING  PALM OIL AND OIL PALM CROP -BASED BIOFUELS  
ACCEPTANCE BY THE EUROPEAN UNION OF THE REQUESTS TO JOIN CONSULTATIONS  
Argentina, Colombia and Indonesia notified the Dispute Settlement Body (DSB) of their  desire to 
be joined in the consultations requested by Malaysia , pursuant to Article 4.11 of the DSU.  
 
The delegation of the European Union  informed the DSB that it had ac cepted the requests of 
Colombia and Indonesia  to join the consultations.  
 
  
UNION EUROPÉENNE ET CERTAINS ÉTATS MEMBRES – CERTAINES MESURES  
VISANT L'HUILE DE PALME ET LES BIOCARBURANTS  
DÉRIVÉS DU PALMIER À HUILE  
ACCEPTATION PAR L'UNION EUROPEENNE DES DEMANDES DE  
PARTICIPATION AUX CONSULTATIONS  
L'Argentine, la Colombie et l'Indonésie  ont fait savoir à l'Organe de règlement des différends 
(ORD) qu' elles souhaitaient être admis es à participer aux consultations demandées par la Malaisie , 
conformément à l'a rticle 4:11 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends.  
 
La délégation de l'Union européenne a informé l'ORD qu'elle avait accepté les demandes de 
participation aux consultations présentées par la Colombie et l'Indonésie.  
 
  
UNIÓN EUROPEA Y DETERMINADOS ESTADOS MIEMBROS - DETERMINADAS  
MEDIDAS RELATIVAS AL ACEITE  DE PALMA Y LOS BIOCOMBUSTIBLES  
BASADOS EN CULTIVOS DE PALMA DE ACEITE  
ACEPTACIÓN POR LA UNIÓN EUROPEA DE LAS SOLICITUDES  
DE ASOCIACIÓN A LAS CONSULTAS  
La Argentina, Colombia e Indonesia notificaron al Órgano de Solución de Diferencias (OSD), de 
conformidad con el artículo 4.11 del ESD, su deseo de ser asociados a las consultas solicitadas por 
Malasia.  
La delegación de la Unión Europea informó al OSD de que había aceptado las solicitudes de 
asociación a las consultas presentadas por Colombia e Ind onesia.  
__________  