  
  
G/TFA/N/BRB/1/Add.1  
22 de agosto de 2019 
(19-5391) Página: 1/9 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE BARBADOS  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Barbados para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 27 de febrero de 2019  (G/TFA/N/BRB/1), Barbado s 
presenta las siguientes notificaciones de sus fechas definitivas , así como de sus necesidades de 
asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad , para sus disposiciones de la categoría C 
de conformidad con los artículos 15 y 16 del Acuerdo sobre  Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
 
Disposición  Título/descripción  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 1.1  Publicación  31 de diciembre de 2028  
Artículo 1.2  Información disponible por medio de Internet  31 de diciembre de 2028  
Artículo 1.4  Notificación  31 de diciembre de 2028  
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  31 de diciembre de 2025  
Artículo 4.4  Procedimientos de recurso o de revisión  31 de diciembre de 2024  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de derechos y cargas 
establecidos sobre la importación y la exportación o en 
conexión con ellas  31 de diciembre de 2028  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de derechos y cargas de 
tramitación aduanera establecidos sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  31 de diciembre de 2026  
Artículo 6.3.4  Disciplinas en materia de sanciones  31 de diciembre de 2028  
Artículo 6.3.7  
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  31 de diciembre de 2024  
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de aduana  31 de diciembre de 2027  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio para los operadores 
autorizados  31 de diciembre de 2024  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de documentación  31 de diciembre de 2023  
Artículo 10.4  Ventanilla única  31 de diciembre de 2025  
 
Al mismo tiempo Barbados se complace en notificar que las siguientes disposiciones han cambiado 
de categoría.  
 
Disposición  Título/descripción  Notificada anteriormente 
como categoría  Categoría 
actual  
Artículo 11.11  Libertad de tránsito  C B 
Artículo 11.12  C B 
Artículo 11.13  C B 
Artículo 11.14  C B 
Artículo 11.17  C B 
Artículo 12.1  Medidas para promover el cumplimiento y la 
cooperación  C B G/TFA/N/BRB/1/Add.1  
- 2 - 
  Disposición  Título/descripción  Notificada anteriormente 
como categoría  Categoría 
actual  
Artículo 12.2  Intercambio de información  C B 
Artículo 12.3  Verificación  C B 
Artículo 12.4  Solicitud  C B 
Artículo 12.6  Facilitación de información  C B 
Artículo 12.7  Aplazamiento o denegación de una solicitud  C B 
Artículo 12.8  Reciprocidad  C B 
Artículo 12.11  Utilización o divulgación no autorizadas  C B 
 
   
  G/TFA/N/BRB/1/Add.1  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1  Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  C 31 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2028 - Determinación  del mejor método para publicar información 
accesible gratuitamente  a todas las partes interesadas, 
teniendo en cuenta las iniciativas y responsabilidades  
regionales.  
- Establecimiento de una plataforma electrónica a  la que 
puedan acceder  todos los departamentos y que contenga 
información sobre las actividades de importación/  
exportación y tránsito, a la que también puedan acceder 
fácilmente todas las partes interesadas , a modo de portal 
de información comercial.  
- Asistencia para definir la plataforma, construirla, impartir 
formación para su futuro desarrollo y crear capacidad  local 
para mantenerla en todos los organismos pertinentes . 
- Revisión d el marco jurídico para su ministrar información 
gratuita a todos los organismos involucrados  en el proceso 
de importación/exportación/tránsito.  
- Asesoramiento y asistencia para definir los requisitos de 
información de todas las partes interesadas del sector 
privado para su suminis tro gratuito y eficaz.  
- Revisión de la coordinación y el suministro de información 
en los niveles departamental, nacional y regional para 
establecer una estructura eficaz . 
- Coordinación de  todas las actividades con el Ministerio 
de Innovación, Ciencia y Tecnologías Inteligentes (MIST).  Artículo 1.2  Información disponible por medio de 
Internet  C 31 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2028 
Artículo 1.3.1 -1.3.3 Servicios de información  A - - 
Artículo 1.3.4  B 31 de diciembre 
de 2019 31 de diciembre 
de 2021 
Artículo 1.4  Notificación  C 31 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2028 
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular 
observaciones e información 
antes  de la entrada en vigor  B 31 de diciembre 
de 2019 31 de diciembre 
de 2020 - 
Artículo 2.2  Consultas  B 31 de diciembre 
de 2019 31 de diciembre 
de 2020 - 
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 C 31 de diciembre 
de 2022 31 de diciembre 
de 2025 - Revisión de las leyes y los procesos en colaboración con 
las partes interesadas  más importantes, teniendo en 
cuenta las obligaciones regionales y nacionales, con miras 
a establecer procedimientos operativos  normalizados . 
Formación para que todas las partes interesadas estén 
informadas de  los procesos y puedan utilizar el recurso 
con confianza.    
  G/TFA/N/BRB/1/Add.1  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
- En lo que se refiere específicamente a las normas, revisión 
de la capacidad de los mecanismos de evaluación de la 
conformidad, incluidas las pruebas de laboratorio, para 
ofrecer la información pertinente, teniendo en cuenta los 
compromisos e i niciativas regionales.  
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
Artículo 4.1 -4.3  A - - - 
Artículo 4.4  C 31 de diciembre 
de 2019 31 de diciembre 
de 2024 - Revisión de las leyes y los procesos para eliminar retrasos, 
también estudiar si es práctico  establecer un tribunal de 
recurso . 
- Asistencia a Aduanas para que siga desarrollando la 
capacidad y los mecanismos de decisión de manera más 
oportuna . 
- Desarrollo de un proceso para informar a comunidad 
empresarial  de las oportunidades y la metodología en 
materia de recurso . 
- Formación a los futuros integrantes de los grupos de 
apelación.  
Artículo 4.5 -4.6 A - - - 
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o 
inspecciones reforzados  A - - - 
Artículo 5.2  Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  B 31 de diciembre 
de 2020 31 de diciembre 
de 2022 - 
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de s anciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de 
derechos y cargas establecidos sobre 
la importación y la exportación o en 
conexión con ellas  C 31 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2028 - Revisión de todos los derechos y cargas de todos los 
organismos en el proceso de importación/exportación/  
tránsito, incluidos los derechos por horas extraordinarias.  
Establecimiento de las razones por las que se necesita 
seguir aplicando esos derechos.  
- Asistencia para que  todas las cargas cumplan  las 
obligaciones regionales y otras obligaciones 
internacionales.  
- Determinación de  las mejores metodologías para ofrecer 
abiertamente información sobre todos los derechos y 
cargas a todas las partes interesadas.  
- Establecimiento en todos los organismos de un sistema y 
un procedimiento operativo para revisar  periódicamente  si 
las cargas siguen siendo necesarias y pertinentes .   
  G/TFA/N/BRB/1/Add.1  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
- Establecimiento de una metodología clara para que las 
partes interesadas puedan formular observaciones sobre 
los cambios propuestos de  los derechos y cargas antes de 
su entrada en vigo r. 
- Formación y desarrollo de competencias en todos los 
organismos en el uso de metodologías para cuantificar los 
costos con miras a justificar los derechos y cargas.  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de 
derechos y cargas de tramitación 
aduanera establecidos sobre la 
importación y la exportación o en 
conexión con ellas  C 31 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2026 - Revisión de la práctica vigente de aplica r un de recho de 
tramitación  de la documentación y estudio de si sigue 
siendo adecuado , en particular en  relación con la 
tramitación electrónica  y si se concluye que  el derecho 
está justificado , determinación de una metodología para 
calcular el nivel del derecho en consonancia con el 
artículo, teniendo en cuenta los compromisos regionales.  
- Comparación de los procesos y derechos para el despacho 
de mercancías fuera del horario oficial con las prácticas 
internacionales y desarrollo de un procedimiento oper ativo 
normalizado  para que cumplan lo dispuesto en el 
artículo  6. 
Artículo 6.3.1 -6.3.3 Disciplinas en materia de sanciones  A - - - Revisión de los procesos que se utilizan en todos los 
organismos para que las prácticas vigentes cumplan 
plenamente  el artículo  6.3.4, y desarrollo y revisión 
periódica de  procedimientos operativos  normalizados  para 
velar por el cumplimiento de las mejores prácticas 
internacionales.  Artículo 6.3.4  C 31 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2028 
Artículo 6.3.5 -6.3.6 A - - 
Artículo 6.3.7  C 31 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2028 
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  A - - - 
Artículo 7.2  Pago electrónico  B 31 de diciembre 
de 2019 31 de diciembre 
de 2021 - 
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los 
derechos de aduana, impuestos, 
tasas y cargas  A - - - 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  C 31 de diciembre 
de 2019 31 de diciembre 
de 2024 - Revisión en profundidad  de los procesos de gestión de 
riesgo vigentes utilizados por todos los organismos para 
que tengan una base jurídica y sean pertinentes, eficaces 
y proporcionales a los riesgos . Para ello se examinará la 
cooperación y coordinación interinstitucional es sobre 
riesgos, incluido el acceso a los sistemas TIC pertinentes, 
regionales, nacionales e internacionales.    
  G/TFA/N/BRB/1/Add.1  
- 6 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
- Formación destinada a todos los organismos sobre la 
identificación de riesgos.  
- Desarrollo de un mecanismo de análisis para crear perfiles 
con los que aplicar de forma proporcional los controles en 
todos los organismos.  
- Asistencia para que  los organismos estén mejor dotados 
para suministrar  información a las partes interesadas 
sobre el proceso de gestión de riesgo para que entiendan 
mejor su capaci dad para apoyar su negocio . 
- Determinación de la necesidad de servicios TIC, bases de 
datos y otras tecnologías, como escáneres, necesarios 
para la aplicación oportuna de la gestión de riesgo en 
todos los organismos, y asistencia para  la prestación 
adecua da y el mantenimiento de dichos servicios . 
- Desarrollo de procesos de formación adecuados para las 
organizaciones asociadas con  el proceso de  importación/  
exportación, incluidos los puertos y aeropuertos, sobre la 
identificación de riesgos, centrándose en  cuestiones 
sanitarias y fitosanitarias, contrabando y seguridad 
nacional.  
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de 
aduana  C 31 de diciembre 
de 2022 31 de diciembre 
de 2027 - Formación destinada a formadores que se asegurarán de 
que el servicio de aduanas esté al tanto de  la auditoría 
posterior al despacho de aduana y del papel  que debe 
desempeñar en ella.  
- Formación e información a la comunidad empresarial  para 
que comprendan y cumplan plenamente los procesos de 
auditoría posterior al despacho de aduana y sus 
obligaciones al respecto . Inclusión de i nformación sobre el 
mantenimiento de registros y actividades afines  para la 
comunidad empresarial . 
- Revisión de la estructura y el proceso para incorporar en 
el sistema de gesti ón de riesgo los máximo s beneficios  del 
sistema de auditoría posterior al despacho de aduana.  
- Formación especial izada en contabilidad destinada a los 
auditores de aduanas.  
- Revisión del  potencial de las actividades de auditoría 
posterior al despacho de aduana en otros organismos que 
intervienen en la frontera para que pueda aprovecharse 
cualquie r oportunidad de reducir el control en la frontera.    
  G/TFA/N/BRB/1/Add.1  
- 7 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los 
plazos medios de levante  B 31 de diciembre 
de 2022 31 de diciembre 
de 2023 - 
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio 
para los operadores autorizados  C 31 de diciembre 
de 2019 31 de diciembre 
de 2024 - Revisión d el proyecto piloto para que sea representativo 
de todos los ámbitos de la actividad comercial y sirva de 
base eficaz para el desarrollo de un programa de 
operadores autorizados.  
- A partir de los resultados del proyecto piloto y de los 
debates con la comunidad empresarial  sobre sus 
experiencias en el proceso, adaptación del  desarrollo de l 
programa de  operadores autorizados a la entorno 
empresarial  del país.  
- Apoyo en relación con e l programa de formación de 
aduanas para el desarrollo de un programa de operadores 
autorizados.  
- Desarrollo y aplicación de un programa de sensibilización 
dirigido a la comunidad empresarial  para la implantación 
efectiva  del proceso de operadores autoriza dos. 
Artículo 7.8  Envíos urgentes  B 31 de diciembre 
de 2019 31 de diciembre 
de 2020 - 
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  A - - - 
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 B 31 de diciembre 
de 2020 31 de diciembre 
de 2020 - 
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de 
documentación  C 31 de diciembre 
de 2020 31 de diciembre 
de 2023 - Apoyo a todos los organismos para revisar  sus requisitos 
de documentación vigentes a fin de determinar ámbitos en 
que se podría simplificar el proceso , por ejemplo 
eliminando l os documentos que ya no son esenciales.  
- Asistencia técnica  a la Aduana en lo relativo a  los plazos 
de despacho . Enfoque holístico para revisar la 
documentación aduanera  y velar por el  pleno  
cumplimiento de las iniciativas regionales para armonizar 
la leg islación aduanera.  
- Revisión por parte de todos los organismos que 
intervienen en la frontera de los requisitos de 
documentación para velar por la máxima armonización 
y sencillez.    
  G/TFA/N/BRB/1/Add.1  
- 8 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
- Determinación en todos los organismos de oportunidades 
para desarrollar y aceptar la documentación electrónica, 
teniendo plenamente en cuenta las oportunidades para la  
certificación MSF electrónica.  
- Creación de un mecanismo para que la comunidad 
empresarial  conozca todas las posibilidades de utilizar la 
documentación electrónica.  
- Ayuda para maximizar la colaboración efectiva con 
la CARICOM para desarrollar documentos  certificados 
electrónicamente . 
Artículo 10.2  Aceptación de copias  B 31 de diciembre 
de 2022 31 de diciembre 
de 2022 - 
Artículo 10.3  Utilización de las normas 
internacionales  A - - - 
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 31 de diciembre 
de 2022 31 de diciembre 
de 2025 - Revaluación de la situación actual en Barbados en lo 
relativo al desarrollo de la ventanilla única para definir las 
dificultades y soluciones, con miras a desarrollar lo antes 
posible ese mecanismo accesible a todos los organismos y 
a la comunidad empresarial , teniendo plenamente en 
cuenta las iniciativas regionales.  
- Determinación de las necesidades de todos los organismos 
para que se puedan interconectar eficazment e para ser 
compatibles con una ventanilla única.  
- Formación destinada a los organismos que intervienen en 
la frontera y a la comunidad empresarial  sobre el 
funcionamiento  de la ventanilla única.  
- Revisión de las leyes relativas a la aplicación y el uso de 
una ventanilla única junto con cuestiones sobre la 
protección de dato s. 
Artículo 10.5  Inspección previa a la expedición  A - - - 
Artículo 10.6.1  Recurso a agentes de aduanas  A - - - 
Artículo 10.6.2 -10.6.3  B 31 de diciembre 
de 2019 31 de diciembre 
de 2020 - 
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera comunes 
y requisitos de documentación 
uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  A - - - 
Artículo 10.9  Admisión temporal de mercancías y 
perfeccionamiento activo y pasivo  A - - -   
  G/TFA/N/BRB/1/Add.1  
- 9 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 11  Libertad de tránsito  
Artículo 11.1 -11.10   A - - - 
Artículo 11.11 -11.14  B 31 de diciembre 
de 2020 31 de diciembre 
de 2022 - 
Artículo 11.15 -11.16  A - - - 
Artículo 11.17  B 31 de diciembre 
de 2020 31 de diciembre 
de 2022 - 
Artículo 12  Cooperación aduanera  
Artículo 12.1  Medidas para promover el 
cumplimiento y la cooperación  B 31 de diciembre 
de 2020 31 de diciembre 
de 2022 - 
Artículo 12.2  Intercambio de información  B 31 de diciembre 
de 2020 31 de diciembre 
de 2022 - 
Artículo 12.3  Verificación  B 31 de diciembre 
de 2020 31 de diciembre 
de 2022 - 
Artículo 12.4  Solicitud  B 31 de diciembre 
de 2020 31 de diciembre 
de 2022 - 
Artículo 12.5  Protección y confidencialidad  A - - - 
Artículo 12.6  Facilitación de información  B 31 de diciembre 
de 2020 31 de diciembre 
de 2022 - 
Artículo 12.7  Aplazamiento o denegación de una 
solicitud  B 31 de diciembre 
de 2020 31 de diciembre 
de 2022 - 
Artículo 12.8  Reciprocidad  B 31 de diciembre 
de 2020 31 de diciembre 
de 2022 - 
Artículo 12.9  Carga administrativa  A - - - 
Artículo 12.10  Limitaciones  A - - - 
Artículo 12.11  Utilización o divulgación no 
autorizadas  B 31 de diciembre 
de 2020 31 de diciembre 
de 2022 - 
Artículo 12.12  Acuerdos bilaterales y regionales  A - - - 
 
__________  