  
  
G/TBT/N/VNM/206  
20 September 2021  
(21-6971) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  VIET NAM   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Vietnam Academy of Agricultural Sciences (VAAS)  
Add: Vinh Quynh commune - Thanh Tri district - Hanoi, Vietnam  
Tel: (+84) 24.38615487  
Fax: (+84) 24.38613937  
Email: vaas.contact@gmail.com   
Website: http://vaas.vn  , http://vaas.org.vn  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notificati on shall be indicated if different from above:   
Vietnam Sanitary and Phytosanitary Notification Authority and Enquiry Point (also as 
TBT Notification Authority and Enquiry Point of Ministry of Agriculture and Rural 
Development)  
Address: Block A3, No. 10 Ng uyen Cong Hoan street, Ha Noi, Viet Nam  
Điện thoại: (+84) 24.37344764  
Fax: (+84) 24.37349019  
E-Mail: spsvietnam@mard.gov.vn  
Website: http://www.spsvietnam.gov.vn/en/home  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Planting -
materials quality of perennial industrial crop – Coffee  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  The draft 
National technical regulation on Planting -materials quality of perennial industrial crop – 
Coffee (10 page(s), in Vietnamese)  
6. Description of content:   
• This draft national technical regulation prescribes the quality requirements of 
propagating materials and seedlings of perennial industrial crops of Coffea 
canaphora and Coffea arabica to use for seedling production by vegetative and 
sexual propagation methods.   
• This draft technical regulation applies to organizations and individuals involve in 
producing, trading and importing propa gation materials of Coffea canephora and 
Coffea arabia  G/TBT/N/VNM/206  
 
- 2 - 
 
  7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  December 2021  
Proposed date of entry into force:  December 2021  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Vietnam Sanitary and Phytosanitary Notification Authority and Enquiry Point (also as 
TBT Notification Authority and Enquiry Point of Ministry of Agriculture and Rural 
Development)  
Address: Block A3, No. 10 Nguyen Cong Hoan street, Ha Noi, Viet Nam  
Điện thoại: (+84) 24.37344764  
Fax: (+84) 24.37349019  
E-Mail: spsvietnam@mard.gov.vn  
Website: http://www.spsvietnam.gov.vn/en/home  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/VNM/21_5942_00_x.pdf  
 