  
  
G/LIC/Q/BRA/24  
15 de mayo  de 2019 
(19-3402) Página: 1/1 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
SISTEMA  DE LICENCIAS  DE IMPORTACIÓN DEL BRASI L 
PREGUNTAS COMPLEMENT ARIAS DE LA UNIÓN EU ROPEA AL BRASIL  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de mayo de  2019, se distribuye a petición de la delegación  
de la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
La UE agradece al Brasil las respuestas a sus preguntas anteriores . Sin embargo, desde entonces el 
Brasil ha adoptado nuevas leyes sobre la importación de productos de defensa, que abarcan también 
la nitrocelulosa industrial. Por lo tanto, la UE desearía recibir más aclaraciones.  
 
La nitrocelulosa industrial está clasificada conforme a la ley brasileña como un producto de defensa  - 
PRODE. En el artículo 34 del Decreto 9607, de  2018, se enumeran los im portadores que pueden ser  
autorizados a importar PRODE. Entendemos que la lista de importadores no incluye a las empresas  
extranjeras, sus representaciones o sus compradores locales, en relación con una transacción  
comercial internacional. De conformidad c on la sección III de ese artículo, los representantes de  
empresas extranjeras solo podrán ser autorizados a importar PRODE en el marco de importaciones  
temporales, con fines de prueba, experimentación o exposición, que se lleven a cabo  conjuntamente 
con la s Fuerzas Mil itares del Brasil  u otras entidades públicas . 
 
Pregunta N° 1 de la UE : ¿Podría el Brasil confirmar si los importadores enumerados en el artículo 34  
del Decreto 9607 de  2018 son los únicos importadores que pueden ser autorizados a importar  
nitrocelulosa industrial en el  Brasil (no con fines militares y en la medida en que sea un PRODE)?  
 
Pregunta Nº 2 de la UE : Si la respuesta es afirmativa, ¿podría confirmar el Bras il si la lista del 
artículo  34 podría abarcar la importación definitiva hecha por empresas extranjeras, sus 
representaciones o  sus compradores locales a raíz de una transacción comercial internacional con 
una parte  privada en el  Brasil?  
 
Pregunta Nº 3 de la UE : En caso negativo, ¿podría confirmar el Brasil si existe alguna otr a disposición 
en la legislación brasileña que permita la importación de nitrocelulosa industrial por empresas  
extranjeras, sus representaciones o sus compradores locales a raíz de una transacción  comercial 
internacional con una parte privada en Brasil?  
 
 
__________  