  
  
G/TBT/N/IDN/124/Rev.1/Add.2  
26 de octubre  de 2021 
(21-8099) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de octubre de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulation of National Agency of Drug and Food Control on Processed Food Labelling  
(Reglamento del Organismo Nacional de Inspección de Productos Farmacéuticos y Alimenticios 
relativo al Etiquetado de los Alimentos Elaborados)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 30 de julio de 2021  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 31 de diciembre de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/IDN/final_measure/21_6770_00_
x.pdf 
[ ] Retiro o derogación  de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/IDN/124/Rev.1/Add.2  
- 2 - 
  Descripción : El proyecto de Reglamento notificado se ha adoptado como Reglamento Nº 20, de 
2021, del Organismo Nacional de Inspección de Productos Farmacéuticos y Alimenticios por el que 
se modifica el Reglamento Nº 31, de 2018 , del Organismo Nacional de Inspección de P roductos 
Farmacéuticos y Alimenticios relativo al Etiquetado de los Alimentos Elaborados.  
Entre las modificaciones realizadas cabe cita r las siguientes:  
a. los requisitos de etiquetado para los alimentos elaborados;  
b. los requisitos de etiquetado para los  productos aliment icios reelaborados;  
c. el requisito de indicar el porcentaje de materia prima;  
d. el requisito de indicar el contenido de alcohol;  
e. el requisito de etiquetado adicional para los aditivos alimentarios vendidos al por menor;  
f. la indicación de los alérgenos;  
g. los textos, los logotipos y/o las imágenes relacionados con el envasado de los alimentos;  
h. disposiciones para determinar la calidad de un alimento elaborado;  y 
i. otras informaciones que se deberá n indicar en la etiqueta p revia aprobación del Responsable del 
Organismo Nacional de Inspección de Productos Farmacéuticos y Alimenticios.  
__________  