  
  
G/TBT/N/BOL/12/Add.1  
G/TBT/N/COL/234/Add.1  
G/TBT/N/ECU/341/Add.1  
G/TBT/N/PER/108/Add.1  
10 décembre  2019 
(19-8511) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 0 décembre 2 019, est distribuée à la demande des délégations 
de l'État plurinational de Bolivie , de la Colombie , de l' Équateur  et du Pérou . 
 
_______________  
 
 
L'État plurinational de Bolivie annonce, au nom de la Colombie, de l'Équateur et du Pérou, pays 
Membres de la Communauté andine, que le projet de Règlement technique andin pour l'étiquetage 
des chaussures, des articles de maroquinerie, des articles de voyage et d es articles similaires, notifié 
sous les cotes G/TBT/N/BOL/12 - G/TBT/N/COL/234 - G/TBT/N/ECU/341 - G/TBT/N/PER/108 le 
4 octobre 2 018 a été approuvé en tant que "Règlement technique andin pour l'étiquetage des 
chaussures, des articles de maroquinerie, des articles de voyage et des articles similaires" au moyen 
de la Décision n° 2107 du Secrétariat général de la Communauté andine publiée au Journal officiel 
de l'Accord de Carthagène le 1 4 novembre 2 019. Cette décision entrera en vigueur douze (12) mois 
à partir du lendemain de sa publication et les pays membres devront veiller à son application.  
http://www.comunidadandina.org/Documentos.aspx?GruDoc=08  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/BOL/19_7026_00_s.pdf  
__________  