  
  
G/MA/QR/N/THA/3/Add.2  
12 de diciembre  de 2023 
(23-8468) Página: 1/5 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE EL  
PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
TAILANDIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de diciembre de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia.  
 
A. Miembro notificante:  Tailandia  
B. Fecha de la notificación:  21 de julio de 2023  
C. Primera notificación:  
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento): 
G/MA/QR/N/THA/3  
D. Tipo de notificación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor)  
 2. Cambios de una notificación presentada anteriormente con la signatura (signatura del 
documento) consistentes en lo siguiente:  
  2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1.  
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
sección 1.  
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro):   
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bienal 
(por ejemplo, 2012 -2014):  2022-2024 y se refiere a restr icciones en vigor al  
30 de septiembre de  2022 
F. La presente notificación contiene información1 relativa a:  
Sección 1:  Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor.  
 Sección 2:   Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional.   
G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor.  
 
1 En inglés solamente.    
  G/MA/QR/N/THA/3/Add.2  
- 2 - 
 
Section 1: List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
QR 
No. General description of 
the restriction  Type of 
restriction  Tariff line 
code(s) 
affected, based 
on HS (2022)  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation or 
administrative 
decision)  Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comme nts 
1 2 3 4 5 6 7 
1 Export Prohibition of 
natural sands  P-X 25.05  Natural sand  GATT XX (g)  Notification of the Ministry 
of Commerce Regarding 
the Determination of Sand 
as a Prohibited Goods for 
Export out of the Kingdom 
of Thailand B.E. 2566 
(2023), dated 28 April 
B.E. 2566  
(Effective from 11 
November 2023 
onwards)  To protect natural 
resources  
2 Import Prohibition of 
certain types of timber  P List of the 
products are in 
the annex 
attached to the 
notification.  Timber Logs through 
customs checkpoint in 
Kanchanaburi, Tak and 
Mae Hong Son  
 
Processed Wood through 
customs checkpoint in 
Mae Hong Son  
 
Timber Logs of Phayung, 
Processed Wood of 
Phayung and Wooden 
Artefacts made from 
Phayung (D albergia) 
Wood from Cambodia 
and Lao PDR  GATT XX  (g) Notification of the Ministry 
of Commerce Regarding 
the Determination of 
Timer Logs, Processed 
Wood and Wooden 
Artefacts as a Prohibited 
Goods or Require 
Certificate for Import into 
the Kingdom of Thailand 
B.E. 2566 (2023), dated 
28 April B.E. 2566  
(Effective from 17 July 
2023 onwards)  To protect natural 
resources    
  G/MA/QR/N/THA/3/Add.2  
- 3 - 
 
QR 
No. General description of 
the restriction  Type of 
restriction  Tariff line 
code(s) 
affected, based 
on HS (2022)  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation or 
administrative 
decision)  Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comme nts 
1 2 3 4 5 6 7 
3 Export Prohibition  
Export License  
Export Certificate for 
certain types of timber  P-X 
NAL-X List of the 
products are in 
the annex 
attached to the 
notification.  Timber Logs of Phayung, 
Processed Wood of 
Phayung, Balled and 
Burlapped Phayung Tree 
and Wooden Artefacts 
made from Phayung 
(Dalbergia) Wood 
(Export Prohibition)  
 
Timber Logs, Processed 
Wood and Balled and 
Burlapped Tree besides 
goods subject to export 
prohibition (Export 
License)  
 
Wooden Artefacts 
besides goods subject to 
export prohibition and 
Wooden Charcoal 
(Export Certificate)  GATT XX (g)  Notification of the Ministry 
of Commerce Regarding 
the Determination of 
Phayung (Dalbergia) as a 
Prohibited Goods, Timber 
Logs, Processed Wood 
and Balled and Burlapped 
Tree as Goods Require 
Permission and Wooden 
Artefacts and Wooden 
Charcoal as a Goods 
Require Certificate for 
Export out of the Kingdom 
of Thailand B.E. 2566 
(2023), dated 28 April 
B.E. 2566  
(Effective fr om 16 August 
2023 onwards)  To protect natural 
resources  
 
_______________  
 G/MA/QR/N/THA/3/Add.2  
- 4 - 
  ANNEX  
Notification of the Ministry of Commerce Regarding the Determination of Phayung  (Dalbergia) as a 
Prohibited Goods, Timber Logs, Processed Wood and Balled and Burlapped Tree as Goods Require 
Permission and Wooden Artefacts and Wooden Charcoal as a Goods Require Certificate for Export 
out of the Kingdom of Thailand B.E. 2566 (2023), da ted 28 April B.E. 2566.  
 
1. Timber logs  
4401.11.00.000, 4401.12.00.000, 4403.11.10.000, 4403.11.90.000, 4403.12.10.000, 4403.12.90.000, 
4403.21.10.000, 4403.21.90.000, 4403.22.10.000, 4403.22.90.000, 4403.23.10.000, 4403.23.90.000, 
4403.24.10.000, 4403.24. 90.000, 4403.25.10.000, 4403.25.90.000, 4403.26.10.000, 4403.26.90.000, 
4403.41.10.000, 4403.41.90.000, 4403.42.10.000, 4403.42.90.000, 4403.49.10.002, 4403.49.10.003, 
4403.49.10.004, 4403.49.10.005, 4403.49.10.006, 4403.49.10.007, 4403.49.10.008, 4403.49. 10.009, 
4403.49.10.011, 4403.49.10.012, 4403.49.10.013, 4403.49.10.014, 4403.49.10.015, 4403.49.10.016, 
4403.49.10.017, 4403.49.10.018, 4403.49.10.019, 4403.49.10.090, 4403.49.90.002, 4403.49.90.003, 
4403.49.90.004, 4403.49.90.005, 4403.49.90.006, 4403.49. 90.007, 4403.49.90.008, 4403.49.90.009, 
4403.49.90.011, 4403.49.90.012, 4403.49.90.013, 4403.49.90.014, 4403.49.90.015, 4403.49.90.016, 
4403.49.90.017, 4403.49.90.018, 4403.49.90.019, 4403.49.90.090, 4403.91.10.000, 4403.91.90.000, 
4403.93.10.000, 4403.93. 90.000, 4403.94.10.000, 4403.94.90.000, 4403.95.10.000, 4403.95.90.000, 
4403.96.10.000, 4403.96.90.000, 4403.97.10.000, 4403.97.90.000, 4403.98.10.000, 4403.98.90.000, 
4403.99.10.000, 4403.99.90.000, 4404.10.00.000, 4404.20.90.001, 4404.20.90.090  
2. Proce ssed wood  
4401.21.00.000, 4401.22.00.001, 4401.22.00.090, 4404.10.00.000, 4404.20.10.000, 4404.20.90.001, 
4404.20.90.090, 4406.11.00.000, 4406.12.00.000, 4406.91.00.000, 4406.92.00.000, 4407.11.10.000, 
4407.11.90.001, 4407.11.90.090, 4407.12.00.001, 4407.1 2.00.090, 4407.13.00.001, 4407.13.00.090, 
4407.14.00.001, 4407.14.00.090, 4407.19.10.000, 4407.19.90.001, 4407.19.90.090, 4407.21.10.000, 
4407.21.90.000, 4407.22.10.000, 4407.22.90.000, 4407.23.10.001, 4407.23.10.002, 4407.23.10.003, 
4407.23.10.004, 4407.2 3.10.090, 4407.23.20.001, 4407.23.20.002, 4407.23.20.003, 4407.23.20.004, 
4407.23.20.090, 4407.23.90.001, 4407.23.90.002, 4407.23.90.003, 4407.23.90.004, 4407.23.90.090, 
4407.25.12.000, 4407.25.13.000, 4407.25.19.000, 4407.25.21.000, 4407.25.29.000, 4407.2 6.20.000, 
4407.26.30.000, 4407.26.90.000, 4407.27.20.000, 4407.27.30.000, 4407.27.90.000, 4407.28.10.000, 
4407.28.90.000, 4407.29.12.000, 4407.29.13.000, 4407.29.19.000, 4407.29.22.000, 4407.29.23.000, 
4407.29.29.000, 4407.29.32.000, 4407.29.33.000, 4407.2 9.39.000, 4407.29.42.000, 4407.29.43.000, 
4407.29.49.000, 4407.29.51.000, 4407.29.59.000, 4407.29.72.000, 4407.29.73.000, 4407.29.79.000, 
4407.29.82.000, 4407.29.83.000, 4407.29.89.000, 4407.29.91.000, 4407.29.92.000, 4407.29.94.000, 
4407.29.95.000, 4407.2 9.98.001, 4407.29.98.002, 4407.29.98.003, 4407.29.98.004, 4407.29.98.005, 
4407.29.98.006, 4407.29.98.090, 4407.29.99.001, 4407.29.99.002, 4407.29.99.003, 4407.29.99.004, 
4407.29.99.005, 4407.29.99.006, 4407.29.99.090, 4407.91.20.000, 4407.91.30.000, 4407.9 1.90.000, 
4407.92.10.000, 4407.92.90.000, 4407.93.10.000, 4407.93.90.000, 4407.94.10.000, 4407.94.90.000, 
4407.95.10.000, 4407.95.90.000, 4407.96.10.000, 4407.96.90.000, 4407.97.10.000, 4407.97.90.000, 
4407.99.10.000, 4407.99.90.000, 4408.10.10.000, 4408.1 0.30.000, 4408.10.90.000, 4408.31.00.000, 
4408.39.10.000, 4408.39.20.001, 4408.39.20.090, 4408.39.90.000, 4408.90.10.000, 4408.90.90.000, 
4421.99.96.000, 4421.99.99.000, 4409.10.00.000, 4409.22.00.001, 4409.22.00.002, 4409.22.00.003, 
4409.22.00.090, 4409.2 9.00.000, 4409.10.00.000, 4409.22.00.001, 4409.22.00.002, 4409.22.00.003, 
4409.22.00.090, 4409.29.00.000  G/MA/QR/N/THA/3/Add.2  
- 5 - 
  3. Balled and burlapped trees  
0602.90.90.101, 0602.90.90.102, 0602.90.90.103, 0602.90.90.104, 0602.90.90.105, 0602.90.90.106, 
0602.90.90.107, 0602.90.90.108, 0602.90.90.109, 0602.90.90.110, 0602.90.90.111, 0602.90.90.112, 
0602.90.90.113, 0602.90.90.114, 0602.90.90.115, 0602.90.90.116, 0602.90.90.117, 0602.90.90.118, 
0602.90.90.119, 0602.90.90.120, 0602.90.90.121, 0602.90.90.122, 0602.90.90.123, 0602.90.90.124, 
0602.90.90.125, 0602.90.90.126, 0602.90.90.127, 0602.90.90.128, 0602.90.90.129, 0602.90.90.130, 
0602.90.90.131, 0602.90.90.132, 0602.90.90.133, 0602.90.90.134, 0602.90.90.135, 0602.90.90.136, 
0602.90.90.137, 0602.90.90.138, 0602.90.90.139, 0602.90.90.140, 0602.90.90.141, 0602.90.90.142, 
0602.90.90.143, 0602.90.90.144, 0602.90.90.145, 0602.90.90.146, 0602.90.90.147, 0602.90.90.148, 
0602.90.90.149, 0602.90.90.150, 0602.90.90.151, 0602.90.90.152, 0602.90.90.153, 0602.90.90.154, 
0602.90.90.155, 0602.90.90.156, 0602.90.90.157, 0602.90.90.158, 0602.90.90.159, 0602.90.90.160, 
0602.90.90.161, 0602.90.90.162, 0602.90.90.163, 0602.90.90.164, 0602.90.90.165, 0602.90.90.166, 
0602.90.90.167, 0602.90.90.168, 0602.90.90.169, 0602.90.90.170, 0602.90.90.171, 0602.90.90.172, 
0602.90.90.173, 0602.90.90.174, 0602.90.90.175, 0602.90.90.176, 0602.90.90.177, 0602.90.90.178, 
0602.90.90.179, 0602.90.90.180, 0602.90.90.181, 0602.90.90.182, 0602.90.90.183, 0602.90.90.184, 
0602.90.90.185, 0602.90.90.186, 0602.90.90.187, 0602.90.90.188, 0602.90.90.189, 0602.90.90.190, 
0602.90.90.191, 0602.90.90.192, 0602.90.90.193, 0602.90.90.194, 0602.90.90.195, 0602.90.90.196, 
0602.90.90.197, 0602.90.90.198, 0602.90.90.199, 0602.90.90.200, 0602.90.90.201, 0602.90.90.202, 
0602.90.90.203, 0602.90.90.204, 0602.90.90.205, 0602.90.90.206, 0602.90.90.207, 0602.90.90.208, 
0602.90.90.209, 0602.90.90.210, 0602.90.90.211, 0602.90.90.212, 0602.90.90.213, 0602.90.90.214, 
0602.90.90.215, 0602.90.90.216, 0602.90.90.217, 0602.90.90.218, 0602.90.90.219, 0602.90.90.220, 
0602.90.90.221, 0602.90.90.222, 0602.90.90.223, 0602.90.90.224, 0602.90.90.225, 0602.90.90.226, 
0602.90.90.227, 0602.90.90.228, 0602.90.90.229, 0602.90.90.230, 0602.90.90.231, 0602.90.90.232, 
0602.90.90.233, 0602.90.90.234, 0602.90.90.235, 0602.90.90.236, 0602.90.90.237, 0602.90.90.238, 
0602.90.90.239, 0602.90.90.240, 0602.90.90.241, 0602.90.90.242, 0602.90.90.243, 0602.90.90.244, 
0602.90.90.245, 0602.90.90.246, 0602.90.90.247, 0602.90.90.248, 0602.90.90.249, 0602.90.90.250, 
0602.90.90.251, 0602.90.90.252, 0602.90.90.253, 0602.90.90.254, 0602.90.90.255, 0602.90.90.256, 
0602.90.90.257, 0602.90.90.258, 0602.90.90.259, 0602.90.90.260, 0602.90.90.261, 0602.90.90.262, 
0602.90.90.263, 0602.90.90.264, 0602.90.90.265, 0602.90.90.266, 0602.90.90.267, 0602.90.90.268, 
0602.90.90.269, 0602.90.90.270, 0602.90.90.271, 0602.90.90.272  
4. Wooden artefacts  
9403.30.00.000, 9403.40.00.000, 9403.50.00.000, 9403.60.90.000, 9403.30.00.000, 9403.40.00.000, 
9403.50.00.000, 9403.60.90.000, 9504.20.20.0 00, 9504.90.32.000, 9504.90.32.800, 9504.90.92.000, 
9504.90.92.800, 9506.40.10.000, 9403.50.00.000, 9403.60.90.000, 9401.31.00.000, 9401.41.00.000, 
9401.61.00.000, 9401.69.90.000, 9401.79.90.000, 9401.80.00.000, 9402.10.30.000, 4418.21.00.000, 
4418.29.00.0 00, 4418.11.00.000, 4418.19.00.000, 4418.11.00.000, 4418.19.00.000, 4418.21.00.000, 
4418.29.00.000, 4409.10.00.000, 4409.22.00.001, 4409.22.00.002, 4409.22.00.003, 4409.22.00.090, 
4409.29.00.000, 4409.10.00.000, 4409.22.00.001, 4409.22.00.002, 4409.22.00.0 03, 4409.22.00.090, 
4409.29.00.000, 9406.10.10.000, 9406.10.90.000, 4421.99.96.000, 4421.99.99.000, 4409.10.00.000, 
4409.22.00.001, 4409.22.00.002, 4409.22.00.003, 4409.22.00.090, 4409.29.00.000, 4409.10.00.000, 
4409.22.00.001, 4409.22.00.002, 4409.22.00.0 03, 4409.22.00.090, 4409.29.00.000, 4418.74.00.000, 
4410.11.00.001, 4410.11.00.002, 4410.11.00.003, 4410.11.00.090, 4410.12.00.001, 4410.12.00.090, 
4410.19.00.001, 4410.19.00.090, 4411.12.00.001, 4411.12.00.090, 4411.13.00.001, 4411.13.00.090, 
4411.14.00.0 01, 4411.14.00.090, 4411.92.00.001, 4411.92.00.090, 4411.93.00.001, 4411.93.00.090, 
4411.94.00.001, 4411.94.00.090, 4412.31.00.000, 4412.33.00.000, 4412.34.00.000, 4412.39.00.000, 
4412.41.10.000, 4412.41.90.000, 4412.42.00.000, 4412.49.00.000, 4412.51.00.0 00, 4412.52.00.001, 
4412.52.00.090, 4412.59.00.001, 4412.59.00.090, 4412.91.10.000, 4412.91.90.000, 4412.92.00.000, 
4412.99.00.000, 4418.30.00.000, 4418.81.10.000, 4418.81.90.000, 4418.82.00.000, 4418.83.00.000, 
4418.89.00.000, 4408.10.10.000, 4408.10.30.0 00, 4408.10.90.000, 4408.31.00.000, 4408.39.10.000, 
4408.39.20.001, 4408.39.20.090, 4408.39.90.000, 4408.90.10.000, 4408.90.90.000  
5. Wooden charcoal  
4402.90.00.090  
 
 
__________  