  
  
GPA/THR/ABW/1/Rev.1  
27 avril 2020 
(20-3285) Page: 1/1 
Comité des marchés publics  Original:  anglais  
 
  
VALEURS DE SEUIL FIXÉES À L'APPENDICE I DE L'ACCORD RÉVISÉ  
EXPRIMÉES  EN MONNAIES NATIONALES P OUR 2018 -2019 
ROYAUME DES PAYS -BAS POUR LE COMPTE D'AR UBA 
Révision1 
Conformément au x procédures convenues (GPA/1, Annexe 3), les délégations ont été invitées à 
notifier leurs valeurs de seuil respectives en monnaies nationales . 
 
Les renseignements notifiés par le Royaume des Pays -Bas pour le compte d'Aruba  pour la 
période  2018-2019 sont reproduits ci -après . 
 
_______________  
 
 
1  VALEUR S DE SEUIL FIXÉES À L'APPENDICE  I DE l'AMP , EXPRIMÉES EN MONNAIES 
NATIONALES  
1.1  Entités du gouvernement central  (Annex e 1) 
 Valeur de seuil en droits de 
tirage spéciaux (DTS)  Valeur de seuil en florins arubais  (AWG)  
Marchandises  100 000 248 087 
Services  100 000 248 087 
Services de construction  4 000 000 9 923 464 
2  PÉRIOD E DE VALIDITÉ DES VALEURS DE SEUIL  
Les valeurs de seuil s'applique raient du 1er janvier  2018 au 31 décembre  2019. 
 
3  MÉTHODE DE CALCUL  
Le calcul des valeurs de seuil au titre de l'AMP en monnaie nationale est basé sur la moyenne des 
taux de change mensuels du florin arubais  (AWG) par rapport aux  droits de tirage spéciaux (DTS) 
sur la période de deux ans allant d'octobre  2015 à septembre  2017 (1  DTS = 2,480866  AWG).  
 
 
__________  
 
1 La présente révision vise à corriger une erreur concernant la monnaie nationale indiquée dans la 
notification initiale.  