  
  
G/TBT/N/VNM/211/Add.1  
11 de enero  de 2024 
(24-0245) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de enero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de Viet Nam . 
 
_______________  
 
 
Título : Amendment 1:2021 of Q CVN 20 :2019/BKHCN National technical regulation on stainless steel  
(Modificación 1:2021 del Q CVN 20 :2019/BKHCN, Reglamento Técnico Nacional sobre el Acero 
Inoxidable).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si proce de): 
[X] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Proyecto de Circular por la que se suspende la aplicación de la Circular Nº  15/2019/TT -BKHCN y la 
Circular Nº  09/2021/TT -BKHCN sobre el acero inoxidable (notificada en los documentos 
G/TBT/N/VNM/137 y G/TBT/N/VNM/211, respectivamente).  
Plazo para presentar observaciones (si procede) : 60 días después de la fecha de notificación  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/VNM/211/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Otro motivo:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/VNM/24_00385_00_x.pdf  
 
Descripción : Se suspende la aplicación de la Circular Nº  15/2019/TT -BKHCN, de fecha 15 de 
noviembre de 2019 , del Ministro de Ciencia y Tecnología por la que se promulga el "Reglamento 
Técnico Nacional sobre el Acero Inoxidable" y la Circular Nº  09/2021/TT -BKHCN, de fecha 1 de 
noviembre de 2021 , del Ministro de Ciencia y Tecnología por la que se promulga la 
"Modificación  1:20212 del Q CVN 20 :2019/BKHCN, Reglamento Técnico Nacional sobre el Acero 
Inoxidable del 1 de marzo de 2024  al 1 de marzo de 20 26. 
El acero inoxidable de producción nacional e importado que ha sido certificado/inspeccionado de 
conformidad con el Reglamento Técnico Nacional 20:2019/BKHCN del QCVN y la Modificación 1:2021 
del Q CVN 20 :2019/BKHCN y distribuido en el mercado antes del 1 de marzo de 2024  seguirá 
comercializándose con la marca de conformidad emitida hasta que expire la validez del certificado o 
la inspección.  
__________  