   
  
G/AG/N/RUS/32  
 
21 May 2021 
(21-4273) Page: 1/3 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated 19 May 2021, is being circulated at the request of the delegation of 
the Russian Federation . The notification concerns imports under tariff quotas ( Table  MA:2 ) during 
the Calendar Year  2020 . 
 
_______________  
 
 
  
 
 
 
  
  G/AG/N/RUS/32  
 
- 2 - Table MA:2  
MARKET ACCESS: RUSSIAN FEDERATION  
REPORTING PERIOD:  CALENDAR YEAR  FROM 01 -01-2020 TO 31 -12-2020 
Lists relating to tariff and other quota commitments  
TQ ID  Description of products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description  Not 
opened  Reporting Year  Unit Tariff quota 
quantity for 
period  In-quota  
imports 
during 
period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived from 
Section  I-B 
(or I-A) of Part 1 
of the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  Type  From  To 
1 2   3 4 5 
RUSQ001  Fresh and Chilled beef  0201100001, 0201202001,   
0201203001, 0201205001,  
0201209001, 0201300004   
 
 Calendar  01-01-20 31-12-20 thousand 
tonnes  40 0.393  1%  
RUSQ002  Frozen beef  0202100001, 0202201001,   
0202203001, 0202205001,  
0202209001, 0202301004,  
0202305004, 0202309004   
 
 Calendar  01-01-20 31-12-20 thousand 
tonnes  530 132.132  24.9%   
RUSQ005  Fresh, Chilled or Frozen Poultry  0207142001, 0207146001   
 
 Calendar  01-01-20 31-12-20 thousand 
tonnes  250 28.417  11.4%   
RUSQ006  Fresh, Chilled or Frozen Poultry  0207141001   
 
 Calendar  01-01-20 31-12-20 thousand 
tonnes  100 12.794  12.8%   
RUSQ007  Fresh, Chilled or Frozen Poultry  0207271001, 0207273001,   
0207274001, 0207276001,  
0207277001   
 
 Calendar  01-01-20 31-12-20 thousand 
tonnes  14 0.528  3.8%    
  G/AG/N/RUS/32  
 
- 3 - TQ ID  Description of products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description  Not 
opened  Reporting Year  Unit Tariff quota 
quantity for 
period  In-quota  
imports 
during 
period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived from 
Section  I-B 
(or I-A) of Part 1 
of the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  Type  From  To 
1 2   3 4 5 
RUSQ009  Whey and modified whey, in 
powder, granules or other solid 
forms not containing added 
sugar or other sweetening 
matter, of a protein content 
(nitrogen content x 6.38) 
exceeding 79% by weight and 
of a fat content, by weight not 
exceeding 1,5%; and, whey 
and modified whey, in powder, 
granules or other solid forms 
not containing added sugar or 
other sweetening matter, of a 
protein content (nitrogen 
content  x 6.38) exceeding 79% 
by weight and of a fat content 
by weight exceeding 27%.  0404101201, 0404101601   
 
 Calendar  01-01-20 31-12-20 thousand 
tonnes  15 0 0%  
Notes:  
• Tariff item numbers are based on the 2017 edition  of the Harmonized Commodity Description and Coding System.  
• RUSQ003 and RUSQ004: In accordance with the Notes 3(c) and 3(d) to the Part I, Section I -A of the Schedule of concessions of the Russian  Federation, 
tariff quotas for fresh, chilled or frozen pork (HS 0203) and pork trimming (HS 0203 29 550 2, HS  0203 29 900 2) were eliminated on 1 January 2020. 
Upon elimination of the TRQs, a flat bound rate of 25% ap plies.  
 
 
__________  