   
  
G/LIC/N/2/CRI/13   
5 de febrero  de 20 20 
(20-0890) Página : 1/9 
Comité de Licencias de Importación  Original: español  
 
  
 ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS  PARA EL TRÁMITE   
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRAFOS 1  A 4 
DEL ARTÍCULO 5 DEL A CUERDO1 
COSTA RICA 
La siguiente notificación, de fecha 31 de enero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación de 
Costa Rica . 
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Costa Rica  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Verificación y aprobación sanitaria por parte del Servicio Fitosanitario 
del Estado en el punto de ingreso y salida, para la nacionalización, 
tránsito nacional o internacional de sustancias químicas, biológicas o 
afines y equipos de aplicación para uso agrícola.  
 
(Plaguicidas) Decreto Ejecutivo N° 40059 -MAG-MINAE -S del 29 de 
noviembre de 2016.  
(Sustancias) Decreto Ejecutivo N° 26921 -MAG del 20 de marzo de 
1998.  
(Fertilizantes) Decreto Ejecutivo N° 39733 -COMEX -MEIC-MAG del 21 de 
abril de 2016.  
(Equipos) Decreto Ejecutivo N° 27037 -MAG-MEIC del 05 de enero de 
1998.  
3 Fecha de publicación  (Plaguicidas ) 12/01/2017  
(Sustancias ) 22/05/1998  
(Fertilizantes) 15/06/2016  
(Equipos) 07/09/1998  
4 Fecha de entrada en vigor  (Plaguicidas ) 13/07/2017 
(Sustancias ) 22/05/1998  
(Fertilizantes) 04/05/2016  
(Equipos) 07/09/1998  
5 Enlace al 
sitio web/Publicación 
oficial de la nueva 
reglamentación/ 
procedimiento  (Plaguicidas ) Diario Oficial La Gaceta N° 9 del 12 de enero de 2017.  
(Sustancias ) Diario Oficial La Gaceta N° 98 del 22 de mayo de 1998.  
(Fertilizantes) Diario Oficial La Gac eta N° 115 del 15 de junio de 2016.  
(Equipos) Diario Oficial La Gaceta N° 174 del 07 de setiembre de 1998.  
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la 
reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?   Sí. 
(Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la notificación ) 
 
 No. 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinent e notificado rellenando este formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y  a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  G/LIC/N/2/CRI/13  
 
- 2 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento: ___________;  
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de 
licencias  Ver Anexo I3. 
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático:  
 
No automático:  
 
 
10 Finalidad 
administrativa/medida 
que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia 
del mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de 
la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio de 
Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad de las 
Naciones Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros: ______________ (especificar)  
11 Órgano u órganos 
administrativos para 
la presentación de 
las solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento: Servicio Fitosanitario del Estado, 
Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
Dirección: Sabana Sur, San José,  contiguo al Museo  La Salle  
Sitio web: https://www.sfe.go.cr/  
Teléfono: (506) 2505 -4819/2505 -4829 
12 Servicio del que pueda 
recabarse informació n 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Ministerio/autoridad y departamento: Servicio Fitosanitario del Estado, 
Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
Dirección: Sabana Sur, San José,  contiguo al Museo  La Salle  
Sitio web: https://www.sfe.go.cr/  
Teléfono: (506) 2505 -4819/2505 -4829 
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente.  
14 Resumen de la 
notificación en uno de 
los idiomas oficiales de 
la OMC Adopción de procedimientos para el trámite de verificación y aprobación 
sanitaria por parte del Servicio Fitosanitario del Estado en el punto de 
ingreso y salida, para la nacionalización, tránsito nacional o 
internacional de sustancias químicas, biológicas o afines y equipos de 
aplicación para uso agrícola.  
 
 
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos 
en los procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 
3 En español solamente.  G/LIC/N/2/CRI/13  
 
- 3 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del val or 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre  
las condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación 
de las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario 
de solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores 
de las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación 
de un recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros: __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en 
detalle las modificaciones 
(en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC)   
 
  G/LIC/N/2/CRI/13  
 
- 4 - 
 
  ANEXO I  
Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
010649000020  - - - Insectos o invertebrados de uso agrícola empleados únicamente 
como insecticidas biológicos  
051199900030  - - - - Huevos y Pupas de insectos o invertebrados de uso agrícola 
empleados únicamente como insecticidas biológicos  
120999000030  - - - Esporas para estimulación del desarrollo de las plantas  
130219200000  - - - Para usos insecticidas, fungicidas o similares.  
150710000020  - - Para uso agrícola  
150790000020  - - Para uso agrícola  
151491000020  - - - Aceite de mostaza para uso agrícola  
151499000020  - - - Aceite de mostaza para uso agrícola  
151511000010  - - - Para uso agrícola  
151519000010  - - - Para uso agrícola  
151521000010  - - - Para uso agrícola  
151529000010  - - - Para uso agrícola  
151530000010  - - Para uso agrícola  
151550000010  - - Para uso agrícola  
151590100010  - - - Para uso agrícola  
151590200010  - - - Para uso agrícola  
151590300010  - - - Para uso agrícola.  
151590900020  - - - Para uso agrícola  
151620900020  - - - Para uso agrícola  
151800900010  - - Aceite de castor polimerizado, para uso agrícola  
151800900020  - - Aceite de soya oxidado, para uso agrícola  
250100100010  - - Para uso agrícola  
250100900012  - - - Para uso agrícola  
250300000010  - Para uso agrícola  
250700000010  - Para uso agrícola  
251310100010  - - - Para uso agrícola.  
251310900010  - - - Para uso agrícola.  
251810000000   - Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada "cruda" . (dolomita utilizada 
como fertilizante N.T.59)  
251820000000  - Dolomita calcinada o sinterizada.  
251910000000  - Carbonato de magnesio natural (magnesita).  
251990000010  - - Para uso agrícola  
252010000011  - - Para uso agrícola  
252100000010  - Carbonato de calcio de uso agropecuario.  
252220000010  - - Para uso agrícola  
252800100000  - Boratos de sodio naturales y sus concentrados (incluso calcinados)  
252800900010  - - Para uso Agrícola  
253020000010  - - Para uso agrícola  
253090900091  - - - - Para uso agrícola  G/LIC/N/2/CRI/13  
 
- 5 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
271019240010  - - - - Para uso agrícola  
271019290010  - - - - - Para uso agrícola  
271019930000  - - - - Aceites para uso agrícola, de los tipos utilizados para el control de 
plagas y enfermedades  
271210000010  - - Para uso agrícola.  
271220000010  - - Para uso agrícola.  
271290000011  - - - Para uso agrícola.  
280430000010  - - Para uso agrícola  
280450000010  - - Boro para uso agrícola  
280461000010  - - - Para uso agrícola  
280469000010  - - - Para uso agrícola  
280470000010  - - Para uso agrícola  
280511000010  - - - Para uso agrícola  
280512000010  - - - Para uso agrícola  
280700100010  - - Para uso agrícola  
280800000010  - Acido nítrico, para uso agrícola  
280920000010  - - Para uso agrícola  
281000000010  - Para uso agrícola  
281119900030  - - - - Para uso agrícola.  
281410000010  - - Para uso agrícola  
281520000010  - - Para uso agrícola  
281700000010  - Para uso agrícola  
282550000010  - - Para uso agrícola  
282590000010  - - Para uso agrícola  
282710000010  - - Para uso agrícola  
282720000010  - - Para uso agrícola  
282731000010  - - - Para uso agrícola  
282739900010  - - - Para uso agrícola.  
282741000010  - - - Para uso agrícola  
283319000010  - - Para uso agrícola  
283321000010  - - - Para uso agrícola  
283322000010  - - - Para uso agrícola  
283325000010  - - - Para uso agrícola  
283329200010  - - - - Para uso agrícola.  
283329900010  - - - Para uso agrícola.  
283330000011  - - - Para uso agrícola  
283421000010  - - - Para uso agrícola  
283429000010  - - - Para uso agrícola  
283510000010  - - Para uso agrícola  
283524000010  - - - Para uso agrícola  
283525000010  - - - Para uso agrícola  
283531000010  - - - Para uso agrícola  
283640000010  - - Para uso agrícola  G/LIC/N/2/CRI/13  
 
- 6 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
283650000010  - - Para uso agrícola  
283919000010  - - - Para uso agrícola  
284020000010  - - Para uso agrícola  
284030000010  - - Para uso agrícola  
284170000010  - - Para uso agrícola  
284329000010  - - - Para uso agrícola  
285210000091  - - - Para uso agrícola  
285290000010  - - Para uso agrícola  
290121000010  - - - Para uso agrícola  
290331000010  - - Para uso agrícola  
290410000031  - - - Para uso agrícola  
290491000000  - - Tricloronitrometano (cloropicrina) (CAS 76 - 06- 2) 
290532000010  - - Para uso agrícola  
290713000010  - - - Para uso agrícola  
290719900011  - - - - - Para uso agrícola  
290719900021  - - - - - Para uso agrícola  
290719900031  - - - - - Para uso agrícola  
290719900041  - - - - - Para uso agrícola  
290719900051  - - - - - Para uso agrícola  
290719900091  - - - - - Para uso agrícola  
290930900010  - - - Para uso agrícola  
291090000010  - - Para uso agrícola  
291429900010  - - - - Para uso agrícola  
291539900030  - - - - Para uso agrícola  
291550000010  - - Para uso agrícola  
291639900010  - - - - Para uso agrícola  
291814000010  - - - Para uso agrícola  
291815000092  - - - - Para uso agrícola  
291891000010  - - - Para uso agrícola  
291899000010  - - - Para uso agrícola  
291910000010  - - Para uso agrícola  
291990000010  - - Para uso agrícola  
292011100010  - - - - Para uso agrícola  
292011200010  - - - - Para uso agrícola  
292019000010  - - - Para uso agrícola  
292030000010  - - Para uso agrícola  
292090000010  - - Para uso agrícola  
292111000010  - - - Para uso agrícola  
292119900095  - - - - - Para uso agrícola  
292121000010  - - - Para uso agrícola  
292142000091  - - - - Para uso agrícola  
292149000091  - - - - Para uso agrícola  G/LIC/N/2/CRI/13  
 
- 7 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
292242000010  - - - Para uso agrícola  
292250000091  - - - Para uso agrícola  
292419000091  - - - - Para uso agrícola  
292429000093  - - - - Para uso agrícola  
292690000091  - - - Para uso agrícola  
293020000020  - - Para uso agrícola  
293080200010  - - - Para uso agrícola  
293080300010  - - - Para uso agrícola  
293090990091  - - - - - Para uso agrícola  
293190790010  - - - - Para uso agrícola  
293190900030  - - - Para uso agrícola  
293220900010  - - - Para uso agrícola  
293299000091  - - - - Para uso agrícola  
293311000091  - - - - Para uso agrícola  
293329000091  - - - - Para uso agrícola  
293339900081  - - - - - Para uso agrícola  
293339900097  - - - - - Para uso agrícola  
293369000010  - - - Para uso agrícola  
293379000010  - - - Para uso agrícola  
293399000091  - - - - Para uso agrícola  
293499000092  - - - - Para uso agrícola  
293790900097  - - - - Para uso agrícola  
294130000012  - - - Para uso agrícola  
294130000022  - - - Para uso agrícola  
294130000032  - - - Para uso agrícola  
294190000091  - - - Para uso agrícola  
300290900095  - - - - Cultivo de microorganismos para uso agrícola  
310100000010  - Sin mezclar o sin tratar químicamente  
310100000091  - - Tratados químicamente  
310100000092  - - Para uso agrícola  
310210000010  - - Para uso agrícola  
310221000010  - - - Para uso agrícola  
310229000000  - - Las demás  
310230000010  - - Para uso agrícola  
310240000000  - Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras 
materias inorgánicas sin poder fertilizantes  
310250000010  - - Para uso agrícola  
310260000000  - Sales dobles y mezclas entre sí de nitrato de calcio y nitrato de amonio  
310280000000  - Mezclas de urea con nitrato de amonio en disolución acuosa o amoniacal  
310290900000  - - Otros  
310311000000  - - Con un contenido de pentóxido de difósforo (P2O5) superior o igual al 
35 % en peso  G/LIC/N/2/CRI/13  
 
- 8 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
310319000000  - - Los demás  
310390100000  - - Escorias de desfosforación  
310390900000  - - Otros  
310420000010  - - Para uso agrícola  
310430000010  - - Para uso agrícola  
310490100000  - - Carmalita, silvinita y demás sales de potasio naturales, en bruto  
310490900000  - - Otros  
310510000010  - - Tratados químicamente  
310510000090  - - Otros  
310520000000  - Abonos minerales o químicos con los tres elementos fertilizantes: 
nitrógeno, fósforo y potasio  
310530000000  - Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico)  
310540000010  - - Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico) puro  
310540000020  - - Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico), mezclado 
con el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico)  
310551000000  - - Que contengan nitratos y fosfatos  
310559000000  - - Los demás  
310560000000  - Abonos minerales o químicos con los dos elementos fertilizantes: fósforo 
y potasio  
310590000010  - - Para uso agrícola  
330112000010  - - - Para uso agrícola  
330113000010  - - - Para uso agrícola  
330119100010  - - - - Para uso agrícola  
330119200010  - - - - Para uso agrícola  
330119900010  - - - - Para uso agrícola  
340120900011  - - - - Para uso agrícola  
340211100010  - - - Para uso agrícola  
340211900011  - - - - Para uso agrícola  
340211900091  - - - - - Para uso agrícola  
340212000010  - - - Para uso agrícola  
340213000010  - - - Para uso agrícola  
340219000010  - - - Para uso agrícola  
340220000030  - - Para uso agrícola  
340290190011  - - - - De uso agrícola  
340420000010  - - Para recubrimientos de frutas y demás vegetales  
350400000010  - Peptonas y sus derivados, para uso agrícola  
380210000010  - - Para uso agrícola  
380590100010  - - - Para uso agrícola.  
380590900010  - - - Para uso agrícola.  
380859190022  - - - - - Bolsas plásticas para la protección y empaque del banano con 
insectida  
380859190023  - - - - - Para uso agrícola  
380859290010  - - - - - Para uso agrícola  
380859320010  - - - - Para uso agrícola  G/LIC/N/2/CRI/13  
 
- 9 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
380859390020  - - - - Para uso agrícola  
380859400091  - - - - Para uso agrícola.  
380859510090  - - - - Otros  
380859590090  - - - - Otros  
380869000011  - - - - Para uso agrícola  
380891310010  - - - - - Para uso agrícola  
380891390010  - - - - - Para uso agrícola  
380891400010  - - - - Para uso agrícola  
380891900020  - - - - - Bolsas plásticas con insecticida, para la protección y empaque del 
banano  
380891900040  - - - - - Para uso agrícola  
380892900012  - - - - - Para uso agrícola.  
380892900092  - - - - - Para uso agrícola.  
380893000029  - - - Otros  
380894900010  - - - - Para uso agrícola.  
380899100020  - - - - Para uso agrícola  
380899210010  - - - - - Para uso agrícola  
380899290010  - - - - - Para uso agrícola  
380899900020  - - - - - Para uso agrícola  
382319000020  - - - Otros ácidos grasos, para uso agrícola  
382499600010  - - - Para uso agrícola  
382499920010  - - - - Para uso agrícola  
382499990050  - - - - Para uso agrícola; productos de uso post - cosecha (por ejemplo 
alimentos para flores cortadas)  
390910000010  - - Para uso agrícola  
841381000020  - - - Para uso agrícola  
842441100000  - - - De mochila, de capacidad inferior o igual a 20 l, accionados a mano  
842441200000  - - - De mochila, de capacidad inferior o igual a 20 l, con motor  
842441900010  - - - - Autopropulsados  
842449100000  - - - Equipos de fumigación, halados o de tiro, incluso montados  
842482100000  - - - Rociadores de mochila, de capacidad inferior o igual a 20 l, 
accionados a mano  
842482200000  - - - Rociadores de mochila, de capacidad inferior o igual a 20 l, con motor  
842482300000  - - - Equipos de fumigación, halados o de tiro, incluso montados  
842482900010  - - - - Rociadores autopropulsados  
842490190010  - - - - Repuestos y accesorios para bombas de fumigación, atomización y 
espolvoreo y equipo de riego para uso agropecuario  
843231000000  - - Sembradoras, plantadoras y transplantadoras, para siembra directa  
843239000000  - - Las demás  
843241000000  - - Esparcidores de estiércol  
843242000000  - - Distribuidores de abonos  
 
__________  