  
  
INF/TE/IDP/CN/11/Rev.1  
13 de febrero  de 2023 
(23-1029) Página: 1/4 
 Original:  inglés  
 
  
DIÁLOGO SOBRE LA CONTAMINACIÓN PRODUCIDA POR LOS PLÁSTICOS   
Y EL COMERCIO DE PLÁSTICOS AMBIENTALMENTE SOSTENIBLE  
AVISO DE CONVOCATORIA  
Revisión  
El siguiente aviso de convocatoria revisado, de fecha 13 de febrero de 2023, se distribuye a petición 
de los Coordinadores y los Facilitadores del Diálogo Informal sobre los Plásticos.  
 
_______________  
 
 
1. La próxima reunión previa a la sesión plenaria del D iálogo sobre los Plásticos se celebrará en 
modo híbrido (en la sala D y por Zoom) el jueves 16 de febrero de 2023 a las 10 h (hora de 
Ginebra) . Todos los Miembros de la OMC están invitados a asistir a ella . En el anexo I se explican 
las disposiciones técni cas. 
2. Proyecto de orden del día1 
1) Observaciones introductorias de los Coordinadores  
2) Cuestiones transversales2 - Facilitadores : Fiji, Reino Unido y China  
a. Observaciones introductorias de los Facilitadores.  
b. Información actualizada sobre el proceso de negociación de la Asamblea de las 
Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEA).  
i. Información de la Sra . Jyoti Mathur -Filipp, Secretaria Ejecutiva de la 
secretaría del Comité Intergubernamental de Negociación (CIN) (PNUMA) 
sobre los preparativ os para la segunda reunión del CIN (CIN -2),  
con inclusión de la solicitud de comunicaciones por escrito sobre las 
"posibles  opciones de elementos para elaborar un instrumento 
internacional jurídicamente vinculante".  
ii. Información del Centro de Derecho Ambiental Internacional (CIEL) sobre 
los elementos relacionados con el comercio que figuran en las 
comunicaciones por escrito  (análisis preliminar).  
c. Examen Global de la Ayuda para el Comercio 2022  y la encuesta sobre la 
evaluación de las necesidades de la Ayuda para el Comercio.  
 
1 Las exposiciones e intervenciones se distribuirán como documentos de sala cuando se reciban y 
podrán consultarse en la página del sitio web de la OMC consagrada al Diálogo In formal sobre los Plásticos . 
2 De conformidad con el Plan del Diálogo ( INF/TE/IDP/W/5 ), los temas incluyen la creación de capacidad 
y la asistencia té cnica; el fomento de la cooperación internacional en materia de transparencia y datos; la 
cooperación y colaboración con otras organizaciones y procesos internacionales; y los enfoques colectivos.  INF/TE/IDP/CN/11/Rev.1  
- 2 - 
  i. Información actualizada de la Secretaría de la OMC relativa a la encuesta 
sobre la evaluación de las necesidades de la Ayuda para el Comercio.3 
d. Información de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) 
sobre el papel de la asistencia  para el desarrollo en la lucha contra la contaminación 
producida por los plásticos en los países en desarrollo.  
e. Intervenciones de las delegaciones y de las partes interesadas.  
3) Reducción para hacer frente a la contaminación producida por los plástico s y 
economía circular para los plásticos4 - Facilitadores : Colombia y Ecuador  
a. Observaciones introductorias de los Facilitadores.  
b. Encuesta acerca de las medidas sobre los plásticos relacionadas con el comercio.5 
i. Información actualizada de la Secr etaría de la OMC sobre la encuesta en 
curso acerca de las medidas sobre los plásticos relacionadas con el 
comercio.  
c. Exposiciones técnicas de las partes interesadas.  
i. Información de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito 
(UNODC) sobre su labor relativa a la lucha contra el tráfico de desechos, 
en particular de los plásticos.  
ii. Información de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) sobre la labor 
en materia de lucha contra el tráfico de desechos plásticos.  
iii. Exposició n de la Fundación Minderoo sobre la lista de productores de 
desecho s plásticos , en la que se muestra la cadena de valor de los plásticos 
de un solo uso.  
iv. Información de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre su labor 
relativa a la contaminación producida por los plásticos.  
d. Intervenciones de las delegaciones y de las partes interesadas.  
4) Fomento del comercio para hacer frente a la contaminación producida por los 
plásticos6 - Facilitadores : Filipinas y Australia  
a. Observaciones introductorias de los Facilitadores.  
 
3 Más específicamente:  
Encuesta sobre el examen y la evalua ción de las necesidades de la Ayuda para el Comercio . 
IDP AfT global review and needs assessment survey (Es) - Formstack  - Español.  
IDP AfT global review and needs assessment survey (Fr) - Formstack  - Francés.  
IDP AfT global review and needs assessment survey - Formstack  - Inglés.  
4 De conformidad con el Plan del Diálogo Informal sobre los Plásticos 2022 ( INF/TE/IDP/W/5 ), los temas 
incluyen la manera en que la cooperación relacionada con el comercio puede ayudar a respaldar los esfuerzos 
por reducir los plásticos y productos de plástico innecesarios o nocivos, en particular los plásticos de un solo 
uso y los e mbalajes de plástico asociados con el comercio internacional; y el intercambio de experiencias de 
enfoques eficaces para avanzar hacia un comercio de plásticos más circular, eficiente en el uso de los recursos 
y ambientalmente sostenible.  
5 Más específicam ente:  
Encuesta acerca de las medidas sobre los plásticos relacionadas con el comercio . 
IDP Survey on TrPMs (Es) - Formstack  - Español.  
IDP Survey on TrPMs (Fr) - Formstack  - Francés.  
IDP Survey on TrPMs - Formstack  - Inglés.  
6 De conformidad con el Plan del Diálogo Informal sobre los Plásticos 2022 (INF/TE/IDP/W/5 ), los 
temas  incluyen las tecnologías ambientalmente sostenibles de gestión de los desechos; los sucedáneos y las 
alternativas ambientalmente sostenibles y eficaces; y los plásticos reutilizados y reciclados, en particular 
mediante un mayor fomento de la reutilización y el reciclaje de plásticos (considerando las pruebas de su 
repercusió n a largo plazo); y las tecnologías para sucedáneos y alternativas ambientalmente sostenibles y 
eficaces de interés para los Miembros en desarrollo y los Miembros menos adelantados, en particular los PEID 
que son especialmente vulnerables a la basura marin a y la contaminación producida por los plásticos, y 
oportunidades para sus  mipymes.  INF/TE/IDP/CN/11/Rev.1  
- 3 - 
  b. Exposiciones técnicas de la s partes interesadas.  
i. Información de la secretaría de los Convenios de Basilea, Estocolmo y 
Rotterdam relativa a los resultados de la tercera reunión del grupo de 
trabajo de la Asociación sobre los Desechos Plásticos y las tecnologías e 
infraestructura necesarias para la gestión ambientalmente racional de los 
desechos plásticos.  
ii. Presentación de la Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas (QUNO) 
sobre el informe " Package -less and Reuse Systems Through Policy 
Intervention: rethinking packaging in international trade " (sistemas de 
reducción de embalajes y reutilización fomentados mediante la aplicación 
de políticas : replanteamie nto del uso de embalajes en el comercio 
internacional).  
iii. Información actualizada de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre 
Comercio y Desarrollo (UNCTAD) sobre su labor relativa a los sustitutos y 
alternativas para los plásticos.  
c. Intervenciones  de las delegaciones y de las partes interesadas.  
5) Otras actividades o intervenciones de las delegaciones y de las partes 
interesadas  
a. Información del Foro sobre Comercio, Medio Ambiente y los ODS (TESS) sobre su 
documento titulado " The WTO Dialogue on Plastics Pollution : Overview and State 
of Play " (Diálogo de la OMC sobre la Contaminación Producida por los Plástic os: 
aspectos generales y situación actual).  
6) Observaciones finales de los Coordinadores  
_______________  
 
 
Anexo I - Disposiciones técnicas  
Por favor, tomen nota de que la reunión se celebrará en modo híbrido (en la sala D y por Zoom).  
1  PARTICIPACIÓN A DIS TANCIA  
Los delegados que deseen participar de manera virtual a través de la plataforma Zoom, incluidos los 
funcionarios de las capitales, deben inscribirse a través del siguiente enlace:  
https://worldtradeorganization.zoom.us/meeting/register/tZcpdO -
uqD8uHNZMG4rTt6UE7kHaOQh6N6GM  
Después de inscribirse, recibirán un correo electrónico de confirmación con la información necesaria 
para acced er a la reunión.  
Si se le solicita la siguiente información para acceder a la reunión, sírvase indicar:  
Número de reunión : 834 3666 4462  
Contraseña de la reunión : 984097  
Antes de la reunión:  
• Estamos a su disposición media hora antes de la reunión para comprobar que su 
conexión funciona.  
• En nombre de los intérpretes, sírvanse seguir estas recomendaciones : 
➢ Utilicen una conexión a Internet por cable (o una wifi muy estable).  
➢ Utilicen un ordenador de mesa o portátil, no un teléfono o una tableta.  INF/TE/IDP/CN/11/Rev.1  
- 4 - 
  ➢ Cuando par ticipen a distancia, como primera opción, utilicen un micrófono 
externo USB de sobremesa o un micrófono de solapa o, como segunda opción, 
unos auriculares USB.  
➢ Eviten utilizar el micrófono integrado en su ordenador o los auriculares 
inalámbricos de teléfon o móvil.  
➢ Conecten siempre su cámara antes de hacer uso de la palabra.  
➢ Desactiven todas las notificaciones.  
De ese modo, todos podrán escuchar y comprender plenamente los mensajes 
correspondientes.  
Durante la reunión:  
• Si alguna delegación no puede interveni r de manera virtual en el marco de un punto del 
orden del día debido a dificultades técnicas, se le concederá la oportunidad de tomar la 
palabra en un momento apropiado antes del final de la reunión . En caso de que los 
problemas técnicos persistan, las del egaciones podrán contactar con los coordinadores 
de la reunión ( idp@wto.org ) en el transcurso de esta, ya sea para enviar su declaración 
para que sea leída en la reunión o para solicitar que se informe a los asistentes de  su 
interés por el punto examinado y de su intención de distribuir su declaración por escrito 
a todos los participantes después de la reunión.  
2  ASISTENCIA A LA SALA DE REUNIÓN  
Para proteger la salud de todos y respetar las medidas sanitarias vigentes, se si gue recomendando 
el uso de mascarillas en los espacios comunes y las salas de reunión.  
3  DECLARACIONES  
Para facilitar la interpretación, se alienta encarecidamente a las delegaciones a que envíen sus 
declaraciones por escrito a la Secretaría ( idp@wto.org ) antes del comienzo de la reunión . También 
se agradecerá el envío de las declaraciones durante la reunión ( idp@wto.org ). 
__________  