  
  
G/MA/QR/N/NOR/2/Add.1  
13 de julio de 2021 
(21-5534) Página: 1/3 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE EL  
PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES   
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
NORUEGA 
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de julio  de 2021 , se distribuye a petición de la delegación de 
Noruega.  
 
A. Miembro notificante : Noruega  
B. Fecha de la notificación : 10 de mayo  de 2021  
C. Primera notificación:  
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento) : 
G/MA/QR/N/NOR/ 2 
D. Tipo de notificación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor)  
 2. Cambios  de una notificación presentada anteriormente con la signatura 
G/MA/QR/N/NOR/2  consistentes en lo siguiente:  
  2.1 Establ ecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1.  
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
sección 1.  
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro):  
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bienal 
(por ejemplo, 2012 -2014) : 2020-2022 y se refiere a restri cciones en vigor al 30 de 
marzo de 2021  
F. La presente notificación contiene información* relativa a:  
 Sección 1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor.  
 Sección 2: Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional.  
G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor.  
 
 
* En inglés solamente.    
  G/MA/QR/N/NOR/2/Add.1  
- 2 - 
 
Section 1: List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
QR
No. General 
description of the 
restriction  Type of 
restricti
on  Tariff line code(s) 
affected, based on 
HS2017  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
1 Prior Informed 
Consent (PIC) 
procedure with 
requirements for 
certain plastic waste 
streams and 
mixtures of such 
wastes . 
 P 
CP 
P-X 
CP-X Various.  
For a detailed list of 
substances, please 
refer to Annexes III, 
IV and V of 
Regulation (EC) No 
1013/2006 of the 
European Parliament 
and of the Council of 
14 June 2006.  
 
 
 
 
 
 
 For a detailed list of the 
products concerned, 
please refer to Annex III, 
IV and V of Regulation 
(EC) No 1013/2006:  
https://eur -
lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/PDF/?uri=
CELEX:32006R1013&from
=EN  
 GATT 1994 Art. XX (b) 
and (g); Basel 
Convention: 
https://www.basel.int/
Portals/4/Basel%20Con
vention/docs/text/Basel
ConventionText -e.pdf; 
the Agreement on the 
European Economic 
Areas, Annex XX (32c): 
https://www.efta.int/m
edia/documents/legal -
texts/eea/the -eea-
agreement/Annexes%2
0to%20the%20Agreem
ent/annex20.pdf ; 
Regulation (E C) No 
1013/2006 of the 
European Parliament 
and of the Council of 
14 June 2006 on 
shipments of waste: 
https://eur -
lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/PDF/?
uri=CE LEX:32006R101
3&from=EN  Implemented in 
Norwegian law through 
the Norwegian Waste 
Regulation, Chapter 13: 
https://lovdata.no/doku
ment/SF/forskrift/2004 -
06-01-
930/KAPITTEL_14#KAPI
TTEL_13  (only in 
Norwegian).  Ministry of Climate and 
Environment/ 
Norwegian 
Environment Agency  
2 Restrictions on 
manufacturing, 
placing on the 
market and use of 
persistent organic 
pollutants (POPs).  P 
CP 
P-X 
CP-X 
GQ-X  For a detailed list of the 
products concerned, 
please refer to Annex A -C 
of the Stockholm 
Convention: 
http://chm.pops.int/portal
s/0/repository/conven tion
_text/unep -pops-cop-
convtext -full.english.pdf . GATT 1994 Art. XX (b); 
Stockholm Convention: 
http://chm.pops.int/por
tals/0/repository/conve
ntion_text/unep -pops-
cop-convtext -
full.english.pdf ; the 
Agreement on the 
European Economic 
Areas , Annex II  Implemented in 
Norwegian law through 
the Norwegian Product 
Regulations, Chapter 4: 
https://lovdata.no/doku
ment/SF/forskrift/2004 -
06-01-
922/KAPITTEL_6#KAPIT
TEL_6  (only in 
Norwegian).  Ministry of Climate and 
Environment/ 
Norwegian 
Environment Agency    
  G/MA/QR/N/NOR/2/Add.1  
- 3 - 
 
QR
No. General 
description of the 
restriction  Type of 
restricti
on  Tariff line code(s) 
affected, based on 
HS2017  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
Chapter XV point 12w 
(Regulation (EU) 
850/2004 to be 
replaced by Regulation 
(EU) 2019/1021 by 
upcoming Joint 
Committee Decision).   
3 Prior Informed 
Consent (PIC) 
procedure for certain 
dangerous chemicals  P 
CP 
P-X 
CP-X 
GQ-X  PIC procedure for Phorate  
and 
Hexabromocyclododecane . 
For details of the products 
concerned, please refer to 
Annex III of the 
Rotterdam Convention: 
http://www.pic.int/TheCon
vention/Chemicals/AnnexI
IIChemicals .  GATT 1994 Art. XX (b); 
Rotterdam Convention: 
http://www.pic.int/The
Convention/Overview/T
extoftheConvention/Rot
terdamConventionText/
tabid/1160/language/e
n-US/Default.aspx .  Implemented in 
Norwegian law through 
the Regulations on the 
export of certain 
dangerous chemicals, 
Annex I: 
https://lovdata.no/doku
ment/SF/forskrift/2020 -
11-04-
2293?q=Rotterdam   Ministry of Climate and 
Environment/ 
Norwegian 
Environment Agen cy 
__________  