  
  
G/SG/Q1/IND/13  
25 de octubre  de 2021 
(21-8073) Página: 1/1 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  
EL ARTÍCULO  12.6 DEL ACUERDO  
PREGUNTAS FORMULADAS POR EL CANADÁ  
EN RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN DE LA INDIA1 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 23 de octubre de 2021, se distribuye a petición de 
la delegación del Canadá . 
 
_______________  
 
 
En el Reglamento del Arancel de Aduanas revisado se describe aquello que debe tener en cuenta la 
autoridad inve stigadora para formular una determinación de la existencia de daño grave o de 
amenaza de daño grave . En el Reglamento se indica que  cuando haya otros factores, distintos del 
aumento de las importaciones, que causen daño a la rama de producción nacional, es te daño no se 
atribuirá al aumento de las importaciones . En tales casos, "el Director General podrá someter la 
reclamación a la autoridad competente para investigar derechos antidumping o compensatorios, 
según proceda ". 
Pregunta  1 
¿Podría precisar la India qué se entiende por "someter" la reclamación a la autoridad competente 
para investigar derechos antidumping o compensatorios  y en qué circunstancias se podría someter 
una reclamación ? 
Pregunta  2 
¿Es lo mismo someter una reclamación que iniciar una investigación en materia de derechos 
antidumping o compensatorios ? De no ser así, ¿qué procedimiento entablará la autoridad 
investigadora, una vez que el Director General le haya sometido una reclamación ? 
__________  
 
1 G/SG/N/1/IND/3/Suppl.2.  