  
  
G/TBT/N/TZA/476/Add.1  
5 janvier  2023 
(23-0089) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 4 janvier 2 023, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Tanzanie . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : MEDC 02  (353) CD1  Wrought aluminium and aluminium alloys  for manufacture of 
cookware - Sheets, strips and plates - Specification (Aluminium brut et alliages d'aluminium pour la 
fabrication d'ustensiles de cuisine - Tôles, bandes et plaques - Spécifications ) 
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date: 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 1er avril 2 022 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de norme 
tanzanienne MEDC 02  (353) CD1  (Aluminium brut et alliages d'aluminium pour la fabrication 
d'ustensiles de cuisine - Tôles, bandes et plaques - Spécifications ), notifié au  moyen du document  
G/TBT/N/TZA/ 476, est entré en vigueur le 1er avril 2 022 en tant que norme tanzanienne TZS 
684:2021  (Aluminium brut et alliages d'aluminium pour la fabrication d'ustensiles de cuisine - Tôles, 
bandes et plaques - Spécifications ). Il est possible d'acheter ces spécification s en écrivant au point 
d'information national OTC à l'adresse suivante: nep@tbs.go.tz  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  