Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Kommunikation (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dynamisk indkøbssystem til kommunikationstjenester
COMM/B2/DPS/2021/0001
Dette dynamiske indkøbssystem (DPS, Dynamic Purchasing System) vedrører indkøb af kommunikation og tilhørende tjenester. Proceduren er opdelt i syv særskilte og uafhængige DPS'er som følger:
— Kategori 1 — Medieplanlægning og -indkøb
— Kategori 2 — Rådgivning i forbindelse med medieplanlægning og benchmarking
— Kategori 3 — Kreative tjenesteydelser og produkter
— Kategori 4 — Redaktionelle tjenesteydelser og produkter samt oversættelse/sproglig tilpasning
— Kategori 5 — Begivenheder og konferencer
— Kategori 6 — Gadgets
— Kategori 7 — Strategi og forskning.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 25 000 000,00 EUR
Værdi eksklusive moms: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Anslået samlet værdi
Værdi eksklusive moms: 38 500 000,00 EUR
Værdi eksklusive moms: 98 500 000,00 EUR
Forhøjelse af det anslåede beløb for kategori 1 i DPS.
Europäische Kommission, Generaldirektion Kommunikation(COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dynamisches Einkaufssystem für Kommunikationsdienstleistungen
COMM/B2/DPS/2021/0001
Dieses dynamische Einkaufssystem (DPS) dient der Beschaffung von Kommunikation und zugehörigen Dienstleistungen. Das Verfahren ist in sieben getrennte und unabhängige DPS unterteilt:
— Kategorie 1 – Medienplanung und -einkauf;
— Kategorie 2 – Beratung und Benchmarking im Bereich Medienplanung;
— Kategorie 3 – Kreative Dienstleistungen und Produkte;
— Kategorie 4 – Redaktionelle Dienstleistungen und Produkte sowie Übersetzung/linguistische Anpassung;
— Kategorie 5 – Veranstaltungen und Konferenzen;
— Kategorie 6 – Gadgets;
— Kategorie 7 – Strategie und Forschung.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Geschätzter Auftragswert
Wert ohne MwSt.: 25 000 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 38 500 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 98 500 000,00 EUR
Erhöhung des veranschlagten Betrags für Kategorie 1 des dynamischen Einkaufssystems (DPS).
European Commission, Directorate-General for Communication (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dynamic Purchasing System for Communication Services
COMM/B2/DPS/2021/0001
This Dynamic Purchasing System (DPS) is for the procurement of communication and associated services. The procedure is divided in seven separate and independent DPSs as follows:
— Category 1 – Media planning and buying;
— Category 2 – Media planning consultancy and benchmarking;
— Category 3 – Creative services and products;
— Category 4 – Editorial services and products and translation/linguistic adaptation;
— Category 5 – Events and conferences;
— Category 6 – Gadgets;
— Category 7 – Strategy and research.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Estimated value
Value excluding VAT: EUR 25 000 000,00
Value excluding VAT: EUR 85 000 000,00
II.1.5)
Estimated total value
Value excluding VAT: EUR 38 500 000,00
Value excluding VAT: EUR 98 500 000,00
Increase in the estimated amount for Category 1 of the DPS.
Comisión Europea, Dirección General de Comunicación (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Sistema dinámico de adquisición de servicios de comunicación
COMM/B2/DPS/2021/0001
Este sistema dinámico de adquisición (SDA) es para la adquisición de servicios de comunicación y servicios asociados. El procedimiento se divide en siete SDA independientes de la siguiente manera:
— Categoría 1: planificación de medios de comunicación y compra de espacios publicitarios;
— Categoría 2: consultoría y evaluación comparativa en materia de planificación de medios de comunicación;
— Categoría 3: servicios y productos creativos;
— Categoría 4: servicios y productos editoriales y adaptación lingüística;
— Categoría 5: eventos y conferencias;
— Categoría 6: gadgets;
— Categoría 7: estrategia e investigación.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Importe estimado
Valor IVA excluido: 25 000 000,00 EUR
Valor IVA excluido: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Valor total estimado
Valor IVA excluido: 38 500 000,00 EUR
Valor IVA excluido: 98 500 000,00 EUR
Aumento del importe estimado para la categoría 1 del sistema dinámico de adquisición.
Euroopan komissio, Viestinnän pääosasto (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dynaaminen hankintajärjestelmä viestintäpalveluja varten
COMM/B2/DPS/2021/0001
Tämä dynaaminen hankintajärjestelmä (Dynamic Purchasing System– DPS) on tarkoitettu viestinnän ja siihen liittyvien palvelujen hankintaan. Menettely on jaettu seitsemään erilliseen ja itsenäiseen dynaamiseen hankintajärjestelmään seuraavasti:
— luokka 1 – mediasuunnittelu ja -hankinnat,
— luokka 2 – mediasuunnittelua koskeva neuvonta ja vertailu,
— luokka 3 – luovat palvelut ja tuotteet,
— luokka 4 – toimituspalvelut ja -tuotteet sekä kääntäminen / kielellinen mukauttaminen,
— luokka 5 – tapahtumat ja kokoukset,
— luokka 6 – laitteet,
— luokka 7 – strategia ja tutkimus.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Arvioitu arvo
Arvonlisäveroton arvo: 25 000 000,00 EUR
Arvonlisäveroton arvo: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Arvioitu kokonaisarvo
Arvonlisäveroton arvo: 38 500 000,00 EUR
Arvonlisäveroton arvo: 98 500 000,00 EUR
Dynaamisen hankintajärjestelmän luokan 1 arvioidun arvon korotus.
Commission européenne, Direction générale de la communication (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Système d’acquisition dynamique pour les services de communication
COMM/B2/DPS/2021/0001
Ce système d’acquisition dynamique (DPS) est destiné à la passation de marchés de services de communication et de services connexes. La procédure est divisée en sept systèmes d’acquisition dynamique distincts et indépendants, comme suit:
— Catégorie 1 – Planification et acquisition des médias;
— Catégorie 2 – Conseils en planification des médias et analyse comparative;
— Catégorie 3 – Services créatifs et produits;
— Catégorie 4 – Services et produits éditoriaux et traduction/adaptation linguistique;
— Catégorie 5 – Événements et conférences;
— Catégorie 6 – Gadgets;
— Catégorie 7– Stratégie et recherche.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 25 000 000,00 EUR
Valeur hors TVA: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 38 500 000,00 EUR
Valeur hors TVA: 98 500 000,00 EUR
Augmentation du montant estimé pour la catégorie 1 du DPS.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Δυναμικό σύστημα αγορών για υπηρεσίες επικοινωνίας
COMM/B2/DPS/2021/0001
Το εν λόγω Δυναμικό Σύστημα Αγορών (DPS) προορίζεται για την προμήθεια υπηρεσιών επικοινωνίας και συναφών υπηρεσιών. Η διαδικασία διαιρείται σε επτά ξεχωριστά και ανεξάρτητα DPS ως εξής:
- Κατηγορία 1 - Σχεδιασμός και αγορά μέσων ενημέρωσης,
- Κατηγορία 2 - Παροχή συμβουλών και συγκριτική αξιολόγηση σχεδιασμού μέσων ενημέρωσης,
- Κατηγορία 3 - Δημιουργικές υπηρεσίες και προϊόντα,
- Κατηγορία 4 - Υπηρεσίες σύνταξης και προϊόντα και μετάφραση/γλωσσική προσαρμογή,
- Κατηγορία 5 - Εκδηλώσεις και συνέδρια,
- Κατηγορία 6 - Μικροσυσκευές,
- Κατηγορία 7 - Στρατηγική και έρευνα.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Εκτιμώμενη αξία
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 25 000 000,00 EUR
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Εκτιμώμενη συνολική αξία
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 38 500 000,00 EUR
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 98 500 000,00 EUR
Αύξηση του εκτιμώμενου ποσού για την κατηγορία 1 του DPS.
Commissione europea, direzione generale della Comunicazione (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Sistema dinamico di acquisizione per i servizi di comunicazione
COMM/B2/DPS/2021/0001
Il presente sistema dinamico di acquisizione (DPS) riguarda la prestazione di servizi di comunicazione e altri servizi associati. La procedura è suddivisa in sette sistemi dinamici di acquisizione distinti e indipendenti, come segue:
— Categoria 1 – pianificazione e acquisto di materiale multimediale;
— Categoria 2 – consulenza e analisi comparative per la pianificazione del materiale multimediale;
— Categoria 3 – servizi e prodotti creativi;
— Categoria 4 – servizi e prodotti editoriali e adattamento linguistico/traduzione;
— Categoria 5 – eventi e conferenze;
— Categoria 6 – materiale promozionale;
— Categoria 7 – strategia e ricerca.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 25 000 000,00 EUR
Valore, IVA esclusa: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 38 500 000,00 EUR
Valore, IVA esclusa: 98 500 000,00 EUR
Aumento dell'importo stimato per la categoria 1 del DPS.
Europese Commissie, Directoraat-generaal Communicatie (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dynamisch aankoopsysteem voor communicatiediensten
COMM/B2/DPS/2021/0001
Dit dynamisch aankoopsysteem (Dynamic Purchasing System, DPS) is bedoeld voor de aankoop van communicatiediensten en aanverwante diensten. De procedure is als volgt verdeeld in zeven afzonderlijke en onafhankelijke DPS'en:
— Categorie 1: mediaplanning en -aankopen;
— Categorie 2: advies inzake mediaplanning en benchmarking;
— Categorie 3: creatieve diensten en producten;
— Categorie 4: redactionele diensten en producten en vertaling/taalkundige aanpassing;
— Categorie 5: evenementen en conferenties;
— Categorie 6: gadgets;
— Categorie 7: strategie en onderzoek.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Geraamde waarde
Waarde zonder BTW: 25 000 000,00 EUR
Waarde zonder btw: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 38 500 000,00 EUR
Waarde zonder btw: 98 500 000,00 EUR
Verhoging van het geraamde bedrag voor categorie 1 van de DPS.
Comissão Europeia, Direção-Geral da Comunicação (COMM), COMM.B.2 — Interinstitucional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Sistema de aquisição dinâmico para serviços de comunicação
COMM/B2/DPS/2021/0001
Este sistema de aquisição dinâmico (DPS) destina-se à aquisição de comunicações e serviços conexos. O procedimento divide-se em sete sistemas de aquisição dinâmicos individuais e independentes, do seguinte modo:
— Categoria 1 – Planeamento e compra de meios de comunicação;
— Categoria 2 – Consultoria e avaliação comparativa em matéria de planeamento dos meios de comunicação;
— Categoria 3 – Serviços e produtos criativos;
— Categoria 4 – Serviços e produtos editoriais e tradução/adaptação linguística;
— Categoria 5 – Eventos e conferências;
— Categoria 6 – «Gadgets»;
— Categoria 7 – Estratégia e investigação.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Valor estimado
Montante, sem IVA: 25 000 000,00 EUR
Montante, sem IVA: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Valor total estimado
Montante, sem IVA: 38 500 000,00 EUR
Montante, sem IVA: 98 500 000,00 EUR
Aumento do montante estimado para a categoria 1 do sistema de aquisição dinâmico.
Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för kommunikation (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dynamiskt inköpssystem för kommunikationstjänster
COMM/B2/DPS/2021/0001
Detta dynamiska inköpssystem (DPS) avser upphandling av kommunikationstjänster och tillhörande tjänster. Förfarandet är uppdelat i sju separata och oberoende dynamiska inköpssystem enligt följande:
– Kategori 1 – Planering och inköp av media.
– Kategori 2 – Rådgivning och benchmarking avseende medieplanering.
– Kategori 3 – Kreativa tjänster och produkter.
– Kategori 4 – Redaktionella tjänster och produkter samt översättning/språklig anpassning.
– Kategori 5 – Evenemang och konferenser.
– Kategori 6 – Tillbehör.
– Kategori 7 – Strategi och forskning.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Uppskattat värde
Värde exkl. moms: 25 000 000,00 EUR
Värde exkl. moms: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Uppskattat totalt värde
Värde exkl. moms: 38 500 000,00 EUR
Värde exkl. moms: 98 500 000,00 EUR
Ökning av det uppskattade beloppet för kategori 1 i det dynamiska inköpssystemet.
Evropská komise, Generální ředitelství pro komunikaci (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dynamický nákupní systém pro komunikační služby
COMM/B2/DPS/2021/0001
Tento dynamický nákupní systém (DPS) se týká zajištění komunikačních a souvisejících služeb. Řízení je rozděleno do sedmi samostatných a nezávislých DPS takto:
— kategorie č. 1: plánování a nákup médií;
— kategorie č. 2: poradenství a srovnávání v oblasti mediálního plánování;
— kategorie č. 3: tvůrčí služby a produkty;
— kategorie č. 4: redakční služby a produkty a překlad / jazykové úpravy;
— kategorie č. 5: akce a konference;
— kategorie č. 6: dárkové předměty;
— kategorie č. 7: strategie a výzkum.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 25 000 000,00 EUR
Hodnota bez DPH: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Odhadovaná celková hodnota
Hodnota bez DPH: 38 500 000,00 EUR
Hodnota bez DPH: 98 500 000,00 EUR
Zvýšení odhadované částky pro kategorii 1 dynamického nákupního systému..
Euroopa Komisjon, Teabevahetuse peadirektoraat (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dünaamiline hankesüsteem teabevahetusteenustele
COMM/B2/DPS/2021/0001
Kõnealune dünaamiline hankesüsteem (DPS) on mõeldud teabevahetusteenuste ja seotud teenuste hankimiseks. Menetlus jaguneb seitsmeks eraldi ja sõltumatuks dünaamiliseks hankesüsteemiks järgmiselt:
1. kategooria: meedia kavandamine ja sisseostmine;
2. kategooria: meedia kavandamise alane nõustamine ja võrdlusuuringud;
3. kategooria: loovteenused ja -tooted;
4. kategooria: toimetamisteenused ja -tooted ning tõlkimine / keeleline kohandamine;
5. kategooria: üritused ja konverentsid;
6. kategooria: vidinad;
7. kategooria: strateegia ja teadusuuringud.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Hinnanguline maksumus
Maksumus käibemaksuta: 25 000 000,00 eurot
Maksumus käibemaksuta: 85 000 000,00 eurot
II.1.5)
Hinnanguline kogumaksumus
Maksumus käibemaksuta: 38 500 000,00 eurot
Maksumus käibemaksuta: 98 500 000,00 eurot
DPSi 1. kategooria hinnangulise summa suurendamine.
Európai Bizottság, Kommunikációs Főigazgatóság (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Kommunikációs szolgáltatások dinamikus beszerzési rendszere
COMM/B2/DPS/2021/0001
A dinamikus beszerzési rendszer (dynamic purchasing system, DPS) kommunikációs és kapcsolódó szolgáltatások beszerzésére szolgál. Az eljárás hét különálló és független dinamikus beszerzési rendszerre oszlik az alábbiak szerint:
— 1. kategória: médiatervezés és -vásárlás,
— 2. kategória: médiatervezésre irányuló tanácsadás és teljesítményértékelés,
— 3. kategória: kreatív szolgáltatások és termékek,
— 4. kategória: szerkesztési szolgáltatások és termékek, valamint fordítás / nyelvi adaptáció,
— 5. kategória: rendezvények és konferenciák,
— 6. kategória: promóciós tárgyak,
— 7. kategória: stratégia és kutatás.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Becsült érték
Érték (héa nélkül): 25 000 000,00 EUR
Érték (héa nélkül): 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Becsült összérték
Érték (héa nélkül): 38 500 000,00 EUR
Érték (héa nélkül): 98 500 000,00 EUR
A DPS 1. kategóriájára vonatkozó becsült összeg növelése.
Europos Komisija, Komunikacijos generalinis direktoratas (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dinaminė ryšių paslaugų pirkimo sistema
COMM/B2/DPS/2021/0001
Ši dinaminė pirkimo sistema (DPS) skirta komunikacijos ir susijusių paslaugų pirkimui. Procedūra yra padalinta į septynias atskiras ir nepriklausomas DPS:
— 1 kategorija. Žiniasklaidos planavimas ir pirkimas;
— 2 kategorija. Žiniasklaidos planavimo konsultacijos ir lyginamoji analizė;
— 3 kategorija. Kūrybinės paslaugos ir produktai;
— 4 kategorija. Redakcinės paslaugos ir produktai bei vertimas raštu / lingvistinis pritaikymas;
— 5 kategorija. Renginiai ir konferencijos;
— 6 kategorija. Elektroniniai prietaisai;
— 7 kategorija. Strategija ir moksliniai tyrimai.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Numatoma vertė
Vertė be PVM: 25 000 000,00 EUR.
Vertė be PVM: 85 000 000,00 EUR.
II.1.5)
Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 38 500 000,00 EUR.
Vertė be PVM: 98 500 000,00 EUR.
DPS 1 kategorijai numatytos sumos padidinimas.
Eiropas Komisija, Komunikācijas ģenerāldirektorāts (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dinamiskā iepirkumu sistēma komunikācijas pakalpojumiem
COMM/B2/DPS/2021/0001
Šī Dinamiskā iepirkumu sistēma (dynamic purchasing system — DPS) attiecas uz komunikācijas un saistīto pakalpojumu iepirkumu. Procedūra ir sadalīta šādās septiņās atsevišķās un neatkarīgās DPS daļās:
— 1. kategorija — mediju plānošana un iegāde;
— 2. kategorija — mediju plānošanas konsultācijas un salīdzinošā novērtēšana;
— 3. kategorija — radošie pakalpojumi un produkti;
— 4. kategorija — redakcionālie pakalpojumi un produkti un tulkošana/lingvistiskā adaptācija;
— 5. kategorija — pasākumi un konferences;
— 6. kategorija — sīkrīki;
— 7. kategorija — stratēģija un pētniecība.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 25 000 000,00 EUR
Vērtība bez PVN: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Paredzamā kopējā vērtība
Vērtība bez PVN: 38 500 000,00 EUR
Vērtība bez PVN: 98 500 000,00 EUR
DPS 1. kategorijai paredzētā apjoma palielināšana.
Il-Kummissjoni Ewropea, Id-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Sistema Dinamika tax-Xiri għas-Servizzi tal-Komunikazzjoni
COMM/B2/DPS/2021/0001
Din is-Sistema Dinamika tax-Xiri (DPS) hija għall-ksib ta’ servizzi ta’ komunikazzjoni u servizzi assoċjati. Il-proċedura hija maqsuma f’seba’ DPSs separati u indipendenti kif ġej:
— Kategorija 1 – Ippjanar u xiri tal-midja;
— Kategorija 2 – Konsulenza u valutazzjoni komparattiva dwar l-ippjanar tal-midja;
— Kategorija 3 – Servizzi u prodotti kreattivi;
— Kategorija 4 – Servizzi u prodotti editorjali u traduzzjoni/adattament lingwistiku;
— Kategorija 5 – Avvenimenti u konferenzi;
— Kategorija 6 – Gadgets;
— Kategorija 7 – Strateġija u riċerka.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Il-valur stmat
Il-valur mingħajr il-VAT: EUR 25 000 000,00
Il-valur mingħajr il-VAT: EUR 85 000 000,00
II.1.5)
L-istima tal-valur sħiħ
Il-valur mingħajr il-VAT: EUR 38 500 000,00
Il-valur mingħajr il-VAT: EUR 98 500 000,00
Żieda fl-ammont stmat għall-Kategorija 1 tad-DPS.
Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji Społecznej (COMM)), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dynamiczny system zakupów na potrzeby usług komunikacyjnych
COMM/B2/DPS/2021/0001
Dynamiczny system zakupów (DPS) dotyczy zakupu usług komunikacyjnych i powiązanych. Procedura jest podzielona na następujące siedem oddzielnych i niezależnych dynamicznych systemów zakupów:
— Kategoria 1: Planowanie i zakup mediów;
— Kategoria 2: Doradztwo w zakresie planowania mediów i analiza porównawcza;
— Kategoria 3: Usługi i produkty kreatywne;
— Kategoria 4: Usługi redakcyjne i produkty oraz tłumaczenia pisemne/lingwistyczne;
— Kategoria 5: Wydarzenia i konferencje;
— Kategoria 6: Gadżety;
— Kategoria 7: Strategia i badania.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 25 000 000,00 EUR
Wartość bez VAT: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 38 500 000,00 EUR
Wartość bez VAT: 98 500 000,00 EUR
Zwiększenie szacunkowej kwoty na potrzeby kategorii 1 dynamicznego systemu zakupów.
Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre komunikáciu (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dynamický nákupný systém pre komunikačné služby
COMM/B2/DPS/2021/0001
Tento dynamický nákupný systém (DPS) je určený na obstarávanie komunikačných a súvisiacich služieb. Konanie je rozdelené na sedem samostatných a nezávislých dynamických nákupných systémov takto:
— Kategória 1 – Plánovanie a nákup médií;
— Kategória 2 – Poradenstvo a referenčné porovnávanie v oblasti plánovania médií;
— Kategória 3 – Kreatívne služby a produkty;
— Kategória 4 – Redakčné služby a produkty a preklady/jazyková úprava;
— Kategória 5 – Podujatia a konferencie;
— Kategória 6 – Reklamné predmety;
— Kategória 7 – Stratégia a výskum.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Predpokladaná hodnota
Hodnota bez DPH: 25 000 000,00 EUR
Hodnota bez DPH: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Predpokladaná celková hodnota
Hodnota bez DPH: 38 500 000,00 EUR
Hodnota bez DPH: 98 500 000,00 EUR
Zvýšenie odhadovanej sumy pre kategóriu 1 DPS.
Evropska komisija, Generalni direktorat za komuniciranje in informiranje (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dinamični nabavni sistem za komunikacijske storitve
COMM/B2/DPS/2021/0001
Ta dinamični nabavni sistem (DPS) je namenjen naročilu komunikacijskih in povezanih storitev. Postopek je razdeljen na sedem ločenih in neodvisnih dinamičnih nabavnih sistemov, kot sledi:
— kategorija 1 – načrtovanje in nakup medijskega prostora,
— kategorija 2 – svetovanje in primerjalne analize na področju medijskega načrtovanja,
— kategorija 3 – kreativne storitve in izdelki,
— kategorija 4 – uredniške storitve in izdelki ter prevajanje/jezikovno prilagajanje,
— kategorija 5 – dogodki in konference,
— kategorija 6 – naprave,
— kategorija 7 – strategija in raziskave.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 25 000 000,00 EUR
Vrednost brez DDV: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 38 500 000,00 EUR
Vrednost brez DDV: 98 500 000,00 EUR
Povečanje ocenjenega zneska za kategorijo 1 dinamičnega nabavnega sistema.
An Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Córas Dinimiciúil Ceannaigh le haghaidh Seirbhísí Cumarsáide
COMM/B2/DPS/2021/0001
Baineann an Córas Dinimiciúil Ceannaigh (DPS - Dynamic Purchasing System) seo le seirbhísí cumarsáide agus seirbhísí gaolmhara a sholáthar. Tá an nós imeachta roinnte ina seacht DPS ar leithligh agus neamhspleácha mar a leanas:
— Catagóir 1 – Pleanáil agus ceannach meán;
— Catagóir 2 – Sainchomhairleoireacht agus tagarmharcáil um pleanáil meán;
— Catagóir 3 – Seirbhísí agus táirgí cruthaitheacha;
— Catagóir 4 – Seirbhísí agus táirgí eagarthóireachta agus aistriúchán/oiriúnú teangeolaíochta;
— Catagóir 5 – Imeachtaí agus comhdhálacha;
— Catagóir 6 – Giuirléidí;
— Catagóir 7 – Straitéis agus taighde.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Luach measta
Luach gan CBL: EUR 25 000 000,00
Luach gan CBL: EUR 85 000 000,00
II.1.5)
Luach iomlán measta
Luach gan CBL: EUR 38 500 000,00
Luach gan CBL: EUR 98 500 000,00
Méadú ar mhéid measta le haghaidh Chatagóir 1 den DPS.
Европейска комисия, Генерална дирекция „Комуникации“ (COMM) , COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Динамична система за покупки за комуникационни услуги
COMM/B2/DPS/2021/0001
Тази динамична система за покупки (DPS) е за набавянето на комуникационни и свързани услуги. Процедурата е разделена на седем отделни и независими DPS, както следва:
— Категория 1 — Медийно планиране и закупуване;
— Категория 2 — Консултации по медийно планиране и сравняване;
— Категория 3 — Творчески услуги и продукти;
— Категория 4 — Редакторски услуги и продукти и превод/езикови адаптации;
— Категория 5 — Мероприятия и конференции;
— Категория 6 — Устройства;
— Категория 7 — Стратегия и изследвания.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 25 000 000,00 EUR
Стойност, без да се включва ДДС: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Прогнозна обща стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 38 500 000,00 EUR
Стойност, без да се включва ДДС: 98 500 000,00 EUR
Увеличаване на прогнозната сума за категория 1 на динамичната система за покупки (DPS).
Comisia Europeană, Direcția Generală Comunicare (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Sistem dinamic de achiziții pentru servicii de comunicații
COMM/B2/DPS/2021/0001
Acest sistem dinamic de achiziții (DPS) vizează achiziționarea de servicii de comunicare și servicii conexe. Procedura este împărțită în șapte DPS separate și independente, după cum urmează:
— Categoria 1 – Planificarea și achizițiile media;
— Categoria 2 – Consultanță și analiză comparativă privind planificarea media;
— Categoria 3 – Servicii și produse creative;
— Categoria 4 – Servicii și produse editoriale și traducere/adaptare lingvistică;
— Categoria 5 – Evenimente și conferințe;
— Categoria 6 – Gadgeturi;
— Categoria 7 – Strategie și cercetare.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Valoarea estimată
Valoare fără TVA: 25 000 000,00 EUR
Valoare fără TVA: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Valoarea totală estimată
Valoare fără TVA: 38 500 000,00 EUR
Valoare fără TVA: 98 500 000,00 EUR
Creșterea valorii estimate pentru Categoria 1 a DPS.
Europska komisija,Glavna uprava za komunikaciju (COMM), COMM.B.2 — Interinstitutional Relations, Corporate Contracts and EDCC
Rue de la Loi 56 (L-56), Wetstraat 56
Brussels
1049
COMM-TENDERS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/departments/communication_en
Dinamički sustav nabave za komunikacijske usluge
COMM/B2/DPS/2021/0001
Ovaj dinamički sustav nabave (DPS) namijenjen je nabavi komunikacijskih i povezanih usluga. Postupak je podijeljen u sedam zasebnih i neovisnih dinamičkih sustava nabave, kako slijedi:
— Kategorija 1 – medijsko planiranje i kupnja;
— Kategorija 2 – savjetovanje i komparativna analiza u području medijskog planiranja;
— Kategorija 3 – kreativne usluge i proizvodi;
— Kategorija 4 – uredničke usluge i proizvodi te prilagodba prijevoda/jezična prilagodba;
— Kategorija 5 – događanja i konferencije;
— Kategorija 6 – elektroničke naprave;
— Kategorija 7 – strategija i istraživanje.
2022-05-30
2021/S 145-384395
II.2.6)
Lot 1 – Category 1: Media Planning and Buying
Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 25 000 000,00 EUR
Vrijednost bez PDV-a: 85 000 000,00 EUR
II.1.5)
Procijenjena ukupna vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 38 500 000,00 EUR
Vrijednost bez PDV-a: 98 500 000,00 EUR
Povećanje procijenjenog iznosa za kategoriju 1 dinamičkog sustava nabave.