Optimal Triage for COVID-19 Patients Under Limited Health Care Resources With a Parsimonious Machine Learning Prediction Model and Threshold Optimization Using Discrete-Event Simulation: Development Study (Preprint)