section_path: Etymology
section_name: Etymology
paragraph_text: Etymology
  
  The word suffrage comes from Latin suffragium, which initially meant "a voting-tablet", "a ballot", "a vote", or "the right to vote". Suffragium in the second century and later came to mean "political patronage, influence, interest, or support", and sometimes "popular acclaim" or "applause". By the fourth century the word was used for "an intercession", asking a patron for their influence with the Almighty. Suffragium was used in the fifth and sixth centuries with connection to buying influence or profiteering from appointing to office, and eventually the word referred to the bribe itself. William Smith rejects the connection of suffragium to sub "under" + fragor "crash, din, shouts (as of approval)", related to frangere "to break"; Eduard Wunder writes that the word may be related to suffrago, signifying an ankle bone or knuckle bone. In the 17th century the English suffrage regained the earlier meaning of the Latin suffragium, "a vote" or "the right to vote".
  
  The word franchise comes from the French word franchir, which means "to free." Other common uses of the term today have less resemblance to the original meaning as they are associated with a corporation or organization selling limited autonomy to run a part of its operation (such as a sports team or restaurant). This modern connotation with exclusivity, however, clashes with ideas like universal suffrage where voting is a right for all, not a privilege for a select few.