section_path: Etymology and pronunciation
section_name: Etymology and pronunciation
paragraph_text: Etymology and pronunciation
  
  The previously separate cities of Buda, Óbuda, and Pest were officially unified in 1873 and given the new name Budapest. Before this, the towns together had sometimes been referred to colloquially as "Pest-Buda". Pest is often used pars pro toto for the entire city in contemporary colloquial Hungarian, although it is also used to refer to all parts of the city east of the Danube. Conversely, Buda colloquially means all districts to the Danube's west—including the former Óbuda. The Danube islands—including Csepel, the city's XXI. district—are part of neither Buda nor Pest.
  
  All varieties of English pronounce the -s- as in the English word pest. The -u in Buda- is pronounced either /u/ like food (as in US: / ˈ b uː d ə p ɛ s t /) or /ju/ like cue (as in UK: / ˌ b (j) uː d ə ˈ p ɛ s t, ˌ b ʊ d -, ˈ b (j) uː d ə p ɛ s t, ˈ b ʊ d -/). In Hungarian, the -s- is pronounced /ʃ/ as in wash; in IPA: Hungarian:.
  
  The origins of the names "Buda" and "Pest" are obscure. Buda was
  
  Linguistically, however, a German origin through the Slavic derivative вода (voda, water) is not possible, and there is no certainty that a Turkic word really comes from the word buta ~ buda 'branch, twig'.
  
  According to a legend recorded in chronicles from the Middle Ages, "Buda" comes from the name of its founder, Bleda, brother of Hunnic ruler Attila.
  
  Attila went in the city of Sicambria in Pannonia, where he killed Buda, his brother, and he threw his corpse into the Danube. For while Attila was in the west, his brother crossed the boundaries in his reign, because he named Sicambria after his own name Buda's Castle. And though King Attila forbade the Huns and the other peoples to call that city Buda's Castle, but he called it Attila's Capital, the Germans who were terrified by the prohibition named the city as Eccylburg, which means Attila Castle, however, the Hungarians did not care about the ban and call it Óbuda and call it to this day.
  
  The Scythians are certainly an ancient people and the strength of Scythia lies in the east, as we said above. And the first king of Scythia was Magog, son of Japhet, and his people were called Magyars after their King Magog, from whose royal line the most renowned and mighty King Attila descended, who, in the 451st year of Our Lord's birth, coming down from Scythia, entered Pannonia with a mighty force and, putting the Romans to flight, took the realm and made a royal residence for himself beside the Danube above the hot springs, and he ordered all the old buildings that he found there to be restored and he built them in a circular and very strong wall that in the Hungarian language is now called Budavár and by the Germans Etzelburg
  
  There are several theories about Pest. One states that the name derives from Roman times, since there was a local fortress (Contra-Aquincum) called by Ptolemy "Pession" ("Πέσσιον", iii.7.§ 2). Another has it that Pest originates in the Slavic word for cave, пещера, or peštera. A third cites пещ, or pešt, referencing a cave where fires burned or a limekiln.