text: in that respect between different kinds of rules (for example primary rules and eecondary rules, rules on roperation and rules on countermeasure), He also explninod in whet aame equity and reaeonablonees could be utied by arbitrators in order to sdapt the general rules to the circumstances of each coot3 1 - 193 -350. As regards QIU&U&& some members felt that it did not eeem to have fully taken into account the definition of injured State in artiale 5 of Part Two already adopted. Accorcllng to that article, there might be many injured States, but not all of them could have the right to financial compensation. A practical difficulty, they felt, would arise, for example, where a person had suffered damage as a result of a violation of a human rights treaty. Every other State party was deemecl to have been injured, But to what State could the eaorromically assessable damage be imputed? If it wag maintained that the damage caused to CL national of a State wae always damage to the State itself, the right to claim compensation would be denied because it was normelly the home State which violated the rights of its own national. 351. Similarly, in case of damage to the environment, there might ba caeea where there would be oawral injured States entailed to claim cessation and restitution, Very often, howevar, only one or two States might actually have suffered harm not covered by restitution and could claim pecuniary compensation. The situation of these injured States did not seem to be quite clear under this paragraph, 352. As regards the remark concerning the relationship of paragraph 1 of article 8 with the definition of injured State, the Special Rapporteur stated that paragraph 1 of article 8 should be read in conjunction with paragraph 1
analysis: The text appears to be discussing the interpretation and application of rules related to international law, specifically in the context of human rights and environmental damage. The mention of "injured States" and "financial compensation" suggests that the text is dealing with issues related to international responsibility and liability. The language used is formal and technical, indicating that the text is likely to be part of a legal document or a scholarly work.