text: E accused - defendant F inculpé F en chambre E divisionally S F en chambre du conseil (BI, FR, CJEC) V. retirer E in chambers S S encierro de persona (ES) ? = apremio personal S en conciencia (CL) E according to equity - as a court of conscience F ex aequo et bono - en équité encontrarse en trámite E to be pending F être en souffrance/en instance en contravention de E contrary to - in contravention/ breach/infringement/violâtion of S encubridor (CL, ES) 1. 2. E 1. accessory after the fact 2. receiver VE CECR 42, PE non-code Note 1 ECHR; EGLAT séance plénière NOT in chambers FR CPCN 22, 433, CPP 199; CJEC; EGLAT chambre du conseil, séance plénière i.e. weighing evidence according to equitable principles instead of strict rules of evidence; Black conscience Of a case FR CP R.26(4) CL CP 14, 17; ES CP 12, F 1. complice 2. receleur - 437 - encubrimiento 1. 2. E 1. concealment F 1. dissimulation 2. recel encumbrance F charge réelle S carga real - gravamen real S en delito flagrante (CL) E in flagrante delicto - in the act (of committing a crime) F en flagrant délit F en demeure V. mise en demeure Lato sensu includes leases, servitudes, mortgages, liens and trusts (Salmond p- 424 n.(j)) p. ex. obligation, servitude, hypothèque 1980 Const. 19(7)(c) EGLAT flagrant délit E under notice of default*/ arrears** i.e. under notice to comply with an obligation, e.g. to pay a debt; Amos 242 n. 10 in culpable .daJ-ay; see E note to mise en demeure * In the case of any obligation ** In the case of a money obligation en dernier ressort E without (right of) appeal S en última instancia en détention préventive = en prisión preventiva endosser E to endorse* -
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts, with a focus on civil law and procedure. The language is technical and specialized, with references to court decisions, treaties, and specific laws. The terms relate to concepts such as evidence, jurisdiction, and criminal law, suggesting that the text may be relevant to a legal or judicial context.