text: E handling* - trial** F instruction (d'une affaire)* - examen (d'une affaire) - examen (d'un recours) sustantivo V. código sustantivo penal normas sustantiva y adjetiva ... norma sustantiva y adjetiva ... sustracción de menores (CL) E abduction of minors F enlèvement de mineurs * Of a case, procedure, appeal ** Of a case Au sens large CP 142 EN; called child stealing if the minor is under 14 years - 1028 F syndic 1. (FR) dans la procédure de la faillite, du règlement judiciaire ou de la liquidation des biens 2. (FR) dans l'administration d'une copropriété immobilière 3. (FR) dans l'administration d'une association syndicale h, (FR) d'une chambre syndicale d'agents de change FR Dec. 603 20.5.1955 Dalloz faillite .^-1. nos. 26 et 44 et ..seq. » Dalloz Comm. eff. pp. 291, 296-297; Amos 373, 108; Loi 563 13.7.1967, 9 Dalloz propriété no. 64; le syndic est l'administrateur de la copropriété Dalloz association syndicale no. 14; les syndics sont les administrateurs de 1'association Dalloz agent de change no. 31; le sjmdic est président de la chambre E 1. administrator 2. administrator 3. administrator 4. governor S 1. síndico 2. 3. 4. In EN the functions exercised in FR by the syndic and in ES by the síndico are as follows: (1) in a bankruptcy, those of the official receiver, also called the receiver in bankruptcy, and his successor the trustee in bankruptcy; (ii) in a compulsory winding-up, those of the official or other receiver and his successor the liquidator; (iii) in a mere receivership, those of the official or other receiver Note that in EN the official or other receiver never becomes the legal owner of the insolvent person's property, unlike the trustee in bankruptcy or the liquidator. In FR the svndic becomes the legal owner in a faillite or 
analysis: The text appears to be a legal document, discussing various terms and concepts related to business and finance, such as bankruptcy, receivership, and liquidation. It also mentions specific laws and regulations in France and other countries. The language used is formal and technical, suggesting that the document is intended for professionals in the field.