text: UNITEDf{ATtoNsAS General Assembly Security Council Distr. GENERAL A,/44/968 s/2L463 9 Lugust 19 90 ORIGINAL: ENGLISH IENERAL ASSEMBLY lorty-fourth session \genda iten 47 )UESTION OF CYPRUSSECURITY COUNCTL Forly-fifth year Letter dated 7 Auqust I99O fron the pernanent Representative of I have the honour to submit, enclosed herewith, a letter addressed to you bylis Excelrency Mr' iizer Koray' Representative of lhe Turkish Republic of Northernlyprus, to which is attached the text of a paper entitled ,'Turkish Republic offorthern Cyprus - the Status of the Two Conrnunities in Cl?rus,, (see annex). r would be gratefut if rny tetter and its anuex nere circulated as a docurnentf the forty-fourth session of the GeneraL Assenbly, under agenda item 47, and ofhe Security Counci l. ( Siqneal) Mustafa AKSIN Anbassador Pernanent Representative )-18577 U4?h (E)UNITED ~ATIONS lENERAL ASSEMBLY ~orty-fourth session 'genda itern47 lUESTION OFCYPRUSSecurity CouncilAS Distr. GENERAL A/44/968 S/21463 9August 1990 ORIGINAL: ENGLISH SECURITY COUNCIL Forty-fifth year Letter dated 7August 1990fromthePermanent Representative of TurkeytotheUnited Nations addressed totheSecretary General Ihavethehonour tosubmit, enclosed herewith, aletter addressed toyouby [isExcellency Mr.OzerKoray, Representative oftheTurkish Republic ofNorthern :yprus, towhichisattached thetextofapaperentitled "Turkish Republic of lorthern Cyprus -theStatusoftheTwoCommunitiesinCyprus" (seeannex). Iwouldbegrateful ifmyletter anditsannexwerecirculated asadocument ftheforty-fourth session oftheGeneral Assembly, underagenda item47,andof heSecurity Council. (Signed) Mustafa AKSIN Ambassador Permanent Representative )-18577 1747h(E) I ••• Digitized by Dag Hammarskjöld LibraryA/44/968 s/ 2L463 English Page 2 ANNEX Letter dated ? Auqust 1990 from Mr. 'dzer Koray to the Se c re ta rv-Gene r al UPon iustructiorrs from my GovertrmeDt, I have the honour to elclose herewith tfr. t"*t of an opinion paper eutitled "Turkish RePublic of Northern Cl?rus - the Status of the Two Comlunities in Cyprus" written by erninent law Professor Mr, E, Lauterpacht, cBE, QC, datett 10 Juty 1990 (see attachnent) ' ( Sicrnett) ijzer KORAYA/44/968 8/21463 English Page2 ANNEX Letter dated 7August 1990fromMr.OzerKoraytothe Secretary-General
analysis: This text appears to be a diplomatic communication between the Permanent Representative of Turkey to the United Nations and the Secretary-General, regarding the status of the Turkish Republic of Northern Cyprus and its relationship with the Republic of Cyprus. The document is a formal submission to the General Assembly and the Security Council, and its content is focused on the political and legal aspects of the Cyprus issue.