text: plenar io - 1108 - 1/ Los nombres oficiales de los diversos códigos consultados para elaborar este cuadro se encuentran al interior del glosario. 2/ Del presunto responsable, con el objeto de presentarlo al juez. 1/ Se libra además a la policía, que debe entregar el presunto responsable al establecimiento carcelario. 4/ La hacen el fiscal, el acusador particular, etc., puntualizando y calificando los hechos, pidiendo la aplicación de penas, el pago de indemnizaciones, etc. En España, aun en esta etapa, el fiscal puede pedir el sobreseimiento. ¿/ Dans certains pays, des personnes privées parties à l'action pénale peuvent prendre des réquisitions tout comme le ministère public. É/ The mandamiento de detención preventiva, detention order, is issued after the accused's statement has been taken, and the mandamiento de detención formal, warrant of commitment, only after the committal order has been made. As regards column 8, if it is necessary to distinguish between detención preventiva and detención formal, translate as remand and pre-trial detention respectively. Z/ Denominado también auto de enjuiciamiento. £/ Denominada también asusâcion j>or escrito, escrito de acusación y acusación fiscal. 2/ Or order initiating criminal proceedings; to be distinguished from the step whereby a criminal charge is first brought against a person, e.g. information, complaint, dénonciation, plainte. deaiHULJa. querella. res. = resolución; encare. = encarcelamiento; consec. = consecuencia. 8. References Archbold Arguile Emmins Hampton Halsbury Vol. II, "Criminal Law, Evidence and Procedure" Langan Morrish Crown Morrish Magistrates Walker EN part V - 1109 - Note 2 CRIMINAL LAW 1. Use of "criminal" as opposed to "penal" in titles of codes and statutes Criminal; Code of Criminal Procedure: India Criminal Code: Canada, Ghana, Grenada, Malta, Nigeria, Liberia Criminal Procedure Act: Nigeria, South Africa, Uganda Criminal Procedure and Evidence Code: Malawi Criminal Procedure Code: Fiji, Ethiopia, Ghana, Grenada, 
analysis: The text appears to be a glossary or a reference guide for criminal law and procedure, providing definitions and explanations of various legal terms and concepts. The text is written in multiple languages, including English, Spanish, and French, and references various legal codes and statutes from different countries. This suggests that the text is intended for a legal or academic audience, and is not directly related to economic development, natural resources, or other categories.