text: L ex proprio vigore Note 18 Preface to legislation E F S F expulsion (FR) E deportation* - expulsion** S D'un étranger; mesure administrative; Guillien * EN: technical term ** Non-technical term F extensif E broad S E extemment (IN) « interdiction de séjour S extinción = F extinction Interpretation - 482 - F extinction V. cause d'extinction E abatement* - extinction** - termination*** S extinción - terminación* extinctif V. prescription extinctive extinguir 1. una acción 2. un derecho» una obligación E 1. ? to abate - ? to discontinue 2, to extinguish F 1. éteindre 2. éteindre S extinguirse = s'éteindre E extradition FR CPCN 769; VCLT 42-43 For usage and alternatives see note 15 * EN of an action at law ** e.g. of an obligation *** Of a treaty: VCLT 42-43; McNair 491 VCLT 42-43 CL CC 1504, 1567 Guillien extinction de l'instance Comu extinction de 1'obligation Is sought by the requesting (syn. requisitioning) Statg from the requested (syn. requisitioned, surrenderinj^ State F extradition S extrajudiciaire V. acte extrajudiciaire E extrajudicial S extrañamiento 1. (CL, ES) pena 2. (AR) medida ejecutiva E 1. exile 2. deportation CL CP 34, ES CP 86 Banishment to a country of the offender's choice (CL), from Spain (ES) Expulgipn of an alien or non-patrial (OGL deportation) F 1. bannissement 2, expulsion - 483 - S extrañamiento mayor (CL) E long-term exile F bannissement criminel S extrañamiento menor (CL) E medium-term exile F bannissement correctionnel S extranjería V. Departamento de Extranjería S extranjero pernicioso (MX) E undesirable alien F étranger indésirable F extraordinaire V. voie de recours extraordinaire voie extraordinaire de recours S extraordinario V. recurso de apelación extraordinario recurso extraordinario Pena To a coimtry of the offender's choice Pena To a covintry of the offender's choice - 484 - E L faciès V. In facie curiae 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts related to international law, specifically in the areas of extradition, expulsion, and deportation of individuals. The language used is formal and technical, suggesting a focus on legal and administrative procedures. The terms used, such as "extradition", "expulsion", "deportation", and "extinction", indicate a connection to international law and legal procedures.