text: successions by a curateur ; sauvegarde de justice of temporary mental patients (CC 491-1-6). Belgium: tutelle of minors (CC 389) as in France; conseil judiciaire for spendthrifts (CC 513) and adults in need of protection. Switzerland: tutelle of minors (CC 368) and interdicted persons (mental patients, CC 369, spendthrifts etc., CC 370, and certain convicts, CC 371) by a tuteur, sometimes with a conseil de famille; curatelle of absentees' property, uncertain successions, imadministered assets and prpperty pf incompetents whpse situatipn is not serious enough to warrant tutelle (CC 393), of assets of companies likely to become insolvent (CO 725, 817, 903) and of the property of an illegitimate child in a paternity action or of that of any person in urgent need of a representative (CC 392), in each of these cases, by a curateur. Quebec; tutelle, (tutorship) ¿/ of minors (CC 249) by a tuteur (tutor), ¿/ curatelle (curatorship) 1/ of the property of emancipated minors and interdicted persons (mental patients, drunkards, spendthrifts etc., CC 338) by a curateur (curator); 1/ conseil judiciaire (legal adviser) S/ for adults in need of protection (CC 349). %l Boys under 14, girls under 12. ¿/ Boys of 14 or over but under 18, girls of 12 or over but under 18. Dalloz Civ. pers. pp. 902 et seq. ¿/ English term officially in use in Quebec. - 1165 - Chile: tutela of pupils (CC 341) by a tutor; córatela (sometimes called curaduría) of minors and other incompetents (mental patients, spendthrifts and deaf and dimib persons, CC 342) and of absentees' property (CC 473) by a curador. latpres and guradarea are known collectively as guardadores. Spain : tutela of minors and other incompetents (the mentally or physically handicapped, CC 200) by a tutor (CC 222); cúratela of emancipated minors who 
analysis: The text appears to be discussing legal concepts and terminology related to the management of individuals' affairs, including minors, mental patients, and others who may be deemed incompetent. It highlights the different types of legal guardianships and curatorships in various countries, including Belgium, Switzerland, Quebec, Chile, and Spain.