text: - action on a warranty or guarantee* S acción de saneamiento F action en justice E (right of) action S F action en nullité (BE, FR) FR: Capitant garantie, Nicholas 79, Dalloz garantie: Dalloz Proc. civ. pp. 258-259, 806-810, 966-971, 1079-1082, CCOM 158, 185, Dec. 30.10.1935, 63î CJENF 6(2) FR: judicial proceedings taken, either in a separate action or (syn. appel en garantie used stricto sensu) as part of an existing action, in order to enforce a warranty such as the garantie d'éviction or the garantie des vices; in the case of the garantie des vices. this remedy may take the form of an action rédhibitoire or an action estimatoire. to which correspond in ES the acción redhibitoria and the acción estimatoria respectively; see those two terms and note 16 * CJENF 6(2); for the use of guarantee to mean warranty see warranty Dalloz, Guillien Note 3 BE CC 180-202, 224, 1117, 1304-1314; FR CC 180-202, 215, 220.3, 1117, 1304-1314, Loi 24.7.1966, 105, 360-370; Nicholas 74-79, 106-107, Amos 57, 63-66, 241, Gall 54; syn. action en annulation - 32 - E action for annulment S acción de nulidad Also called action to annul BE, ES, FR; judicial proceedings taken to nullify a juridical act for fundamental defect; note 15 ES CC 73-80, 1300-1314, LEC 477, Ossorio F action en recours = action récursoire F action en répétition (FR) = acción de repetición F action en répétition de l'indu =f acción de repetición F action en rescision (BE, FR) E action for rescission S acción de rescisión F action en résolution (BE, FR) E action for avoidance S acción resolutoria BE FR ce 783, 887-892, 1117, 1304-1314, 1674-1685, 2054; Amos 163-165, 316, Nicholas 131-137, Dalloz Civ. obi. pp. 238-240, 321-322; syn. action resçispire Also called action to rescind; 
analysis: The text appears to be discussing legal concepts related to warranties and guarantees, and the actions that can be taken to enforce or nullify these agreements. The language used is technical and specific to the field of law, indicating that the text is likely related to a specific area of study or profession.