text: actually involves transportation F relevant de la jurisdiction E amenable to the jurisdiction of ... - justiciable by ... S relever V. il est établi ... bureau relevant du Ministre ... relevant de la juridiction de ... relever quelqu'un de la forclusion résultant de son acte CSAJED 16 E to relieve someone from the effects of his act CSAJED 16 (the effect being that the person in question, by doing the act, debars himself from exercising a right) E relief F réparation S F rémanence V. clause de rémanence Satisfaction for a past injury, prevention of a threatened injury, enforcement or protection of a right (Jowitt)î see remedy E remand 1. (EN) temporary disposal of an unsentenced prisoner by a court in custody or on bail A form of committal; note 1 - 935 - 2. (US) sending a case back to an inferior court F 1. détention provisoire 2. renvoi d'une affaire devant une instance inférieure par une juridiction supérieure S 1. 2. remand in bail (EN) = remand on bail E remand in custody (EN) F détention préventive S prisión/detención preventiva remand on bail (EN) Temporary judicial custody, i.e. pre-trial detention; note 1; syn. US preventive detention; ?syn. IN jjjidieAal-Cus-tady, judi£.lal remand Release from temporary judicial custody; note 1; syn. EN remand in bail (Archbold); see bai J. F mise en liberté sous caution S E remand prison (EN) Prison used only for persons remanded in custody, i.e. unsentenced prisoners; note 1 F centre de détention préventive S remedy 1. (EN, US) a means provided by law to recover rights or obtain redress or compensation for a wrong (Curzon) 2. (EN, US) the relief or redress given by a court Remedies usually involve resort to a court, e.g. action for damages, but not necessarily, e.g. self-defence, re-entry; 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts related to the administration of justice, including notions of jurisdiction, relief, remedies, and committal. The language used is formal and technical, suggesting a legal or judicial context. The text does not seem to be related to any of the categories that are typically associated with economic development, natural resources, or social services.