text: (Walker EN 565-566; Black OCL: judgment in rem); note 3 Ossorio - 638 - jugement contradictoire V. jugement dit contradictoire jugement réputé contradictoire E adversary judgement sentencia (dictada tras juicio) contradictorio - sentencia contradictoria Proc. civ., pén.: CPCN 467-470, CPP 410; Guillien, Cornu, Dalloz Proc. civ. pp. 540, 683, Dalloz Proc. pén. p. 679; ne pas confondre avec jugement dit contradictoire ni avec jugement réputé contradictoire Term taken from de Vries Galston, translation of CPP p. 70, n. (in preference to de Vries Galston, translation of CPCN, p. 43a, art. 467); a judgement which follows the actual or constructive appearance of both parties, as opposed to a jugement par défaut, default judgement; sometimes called judgement after trial (Simmons. The High Court Practice Manual 130), but this is ambiguous because it can also he used as a synonym for litigated judgement, from which jugement contradictoire must be distinguished; contested judgement is also ambiguous because it could refer to (i) a litigated Judgement, (11) an appealed judgement, (iii) the present kind of judgement; in one sense it is the ordinary kind of judgement, but do not translate as ordinary judgement because this term is imprecise and also because jugement contradictoire must be distinguished from jugement ordinaire; NOT judgement on pleadings. iudgËmmt_irL_th.e presence of both parties: LOU contradictory judgment (Black judgment: contradictory judgment) - 639 - F jugement convenu (FR) E consent judgement Dalloz Proc. civ. pp. 138-139, Guillien im^ement d'expédient Judgement which follows an agreement out of court on the issue in dispute, as opposed to a jugement ordinaire, litigated judgement; US; Black judgment: consent judgment F jugement correctionnel (FR) CPP 547; p. 702 Dalloz Proc. pen. E correctional court judgement S F jugement d'avant dire droit (FR) = jugement avant dire droit F jugement déclaratif (CH, FR) E declaratory judgement 
analysis: The text appears to be discussing legal terms and concepts, specifically related to the process of rendering judgments in court. The language used is technical and formal, indicating a focus on legal terminology rather than a specific field or industry. The text also references various jurisdictions and legal systems, suggesting a broad scope that may not be limited to a single country or region.