text: UNITED NATIONSAS GeneralAssembly SecurityCouncil Distr. GENERAL A/ 41/ 950 s/ 2]-316 29 May 19 90 ENGLI SH ORTGINALT SPANISH GENERAL ASSEMBLY Forty-fourth session Agenda iten 34 THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA: THREATS TO INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY AND PEACE INTTIATIVESSECURITY COUNCIT Forty-fifth year Letter dated 29 Mav 1990 frorn the pernanent Representative of Guatemala to the United Nat.ions addressed to the Sec retary-GeneraL I have the honour to transmit herelrith ttre press. cornrnuniqu6 issued by the Government of GuatemaLa on 25 May 1990 in lrhi.ch the Government ref,ers to the .lackof satisfactory process in the dernobilization of 'the...Ni caraguan resistance and at.the same tine reiterates its fu1l support for the various activities which you arecarrying out at the request of the Central tunerican presidents in order to assistthe peace process in Central- America. I should be gratefuf if you lrou]d arrange for the present 1etter and its annexto be circulated as an official docum6nt of the forty-fourth Eession of the General Assembly, urder agenda iten 34, and of the Security Councit. (Signed) Francisco VILLAGRAN DE LEON Ambas sador D5'n5na'+ D-.resentative 90-13494 1623e (E)UNITED NATIONSA S GeneralAssembly Security Council Distr. GENERAL A/44/950 S/21316 29May1990 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH GENERAL ASSEMBLY Forty-fourth session Agenda item34 THESITUATION INCENTRAL AMERICA: THREATS TOINTERNATIONAL PEACE ANDSECURITY ANDPEACEINITIATIVES·t.,SECURITY COUNCIL Forty-fifth year Letter dated29May1990fromthePermanent Representative ofGuatemala totheUnited Nations addressed tothe Secretary-General Ihavethehonour totransmit herewith thepress.COlTUJ)unique issuedbythe Government ofGuatemala on25May1990inwhichtheGovernment refers tothelack ofsatisfactory process inthedemobilization of"'the..,~icp.raguan resistance and<at thesametimereiterates itsfullsupport forthevarious activities whichyouare carrying outattherequest oftheCentral American Presidents inordertoassist thepeaceprocess inCentral America~ Ishould begrateful ifyouwouldarrange forthepresent letter anditsannex tobecirculated asanofficial document oftheforty~fourth session oftheGeneral Assembly. underagenda item34.andoftheSecurity Council. (Signed) Francisco VILLAGRAN DELEON Ambassador Permanent Representative 90-13494 1623e(E)I ... Digitized by Dag Hammarskjöld LibraryA/44/950 Nl 4IJLO Engl ish Page 2 ANN8X Press comrnuniqu6 issued. in Guaternala on A5 Mav l-9g0
analysis: The text appears to be a diplomatic correspondence related to the situation in Central America, specifically Guatemala. It mentions the lack of satisfactory process in the demobilization of the Nicaraguan resistance and the reiteration of support for peace initiatives in the region. This suggests that the category should be related to international relations, security, and peacekeeping.