text: (Ossorio legal) Lo ajustado a la ley y, por ello, lo lícito (Ossorio legal) legal = légal V. accesorio legal acto legal de partición ciudadano legal defecto legal disposiciones legales y reglamentarias domicilio legal hipoteca legal norma legal ... ordenamiento legal orden legal pena legal E legal act « acte juridique - 672 - legalidad V. principio de ... E legality - lawfulness - legitimacy F légalité légaliser (FR) E to authenticate S legalizar F légalité = legalidad V. principe de ... E legal right 1. Right existing at law 2. (SCO) right of a surviving spouse or issue (in the latter case called legitjm) to inherit part of the deceased's estate F 1. ?droit légal 2. S 1. 2. E legal rule = rule of law 2. E legal transaction = acte juridique F légataire (BE, FR) E legatee - beneficiary S legatario F légataire à titre particulier (BE, FR) = légataire particulier F légataire à titre universel (BE, FR) E legatee/beneficiary by universal title 5 Note 6 Generic term; if done by a consul, to legalize; if done by a fractionnaire public, e.g. a notary, to attest Marshall 111, 514, OCL legal rights; FR Amos 317, 333 reserved right BE CC 967, 720, 1002 et seq, FR CC 967, 1002 et seq.. Amos 317, 324 Legatee is used here lajta^fieafiu, see E note to legacy CL CC 954, 1097, 1104, ES CC 660 BE CC 1002, 1010-1013, FR ibid., Amos 326 Distinguish from légataire universel! NOT residuary legatee - 673 - F légataire particulier (BE, FR) E specific legatee/beneficiary S F légataire universel (BE, FR) E viniversal legatee/beneficiary BE CC 1002, 1014-1024, FR ibid., Amos 327 Amos particular legatee; NOT special legatee BE CC 1002-1009, FR ibid. Amos 324 Distinguish from légataire à-titje universel ; sometimes 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts related to law, jurisdiction, and inheritance. The vocabulary includes terms such as "acte juridique", "dispositions legales", "norma legal", and "legatee", which suggest a focus on legal principles and practices. The text also references specific legal codes and jurisdictions, such as the "Code Civil" and "Code de Procédure Civile", which further supports the hypothesis that the text is related to law.