text: 2. (lato sensu) public policy F 1. ordre public 2. ordre public CA Interpretation Act 1967-68; note 17 * CA Interpretation Act 1967-68 Note 17 OCL, Archbold pp. 2287-2288; EN Public Order Act 1986 COV 22 EGLAT COV 22, lACEV 2(h); FR CRU 925; EGLAT S 1. orden público 2. orden público E public policy (OCL, lACEV 2(h) = public order 2. E public servant F employé de l'Etat - fonctionnaire S funcionario público E public service COV 22, lACEV 2(h) Note 17 F fonction publique S servicio público puesta en libertad definitiva V. libertad definitiva puissance paternelle = patria potestad puissance publique V. l'Etat en tant que détenteur E the authorities - the Government* S CA Interpretation Act 1967-68 CA Interpretation Act 1967-68 Guillien, Capitant * In the broadest sense - 887 - E pupil 1. (SCO) an impubes, i.e. girl under 12 or a boy under Ik 2. (EN) status, analogous to that of an apprentice, of a person undergoing training in a practising barrister's chambers OCL OCL barrister; distinguish from junior barrister, which means a barrister who is not a Queen's Counsel F 1. impubère* ~ mineur 2. avocat stagiaire S 1. impúber 2. * Comu: enfant qui n'a pas encore atteint l'âge auquel la loi autorise le mariage (15 ans pour les filles, 18 ans pour les garçons) F pupille (BE, FR, CH) E ward S pupilo E purchase V. by purchase E purchaser for valuable consideration (EN) F acquéreur à titre onéreux S BE (sub CC 475) Loi 21.3.1969,3; FR CC 394: denotes minors only; CH CC 364, 398-416: denotes both minors and adult incompetents RL pupillus: NOT pupil CL CC 346, MX CC 606; denotes both minors and adult incompetents F purement et simplement E outright - altogether - simply S pura y simplemente 
analysis: The text appears to be a collection of legal and administrative terms, with a focus on public policy, order, and servants. The terms related to minors, such as "pupille", "impubère", and "mineur", suggest a connection to the law and possibly education. The presence of terms like "ordre public", "puissance publique", and "fonctionnaire" implies a connection to government and administration.