text: the final part of a pleading, in this instance a divorce petition S con conocimiento de causa (CL) CC 263, 265. 1754 E (translate according to context) F en connaissance de cause e.g. according to the context el juez con conocimiento de causa ... can mean either the •Cfiaip-ei£a£ ..cpurt ... or the court, having heard the case. ...: in isolation, the S term means knowingly concordat EGLAT concordat faillite E arrangement with creditors S concordato F F concours concurso concours d'infractions (FR: Dalloz PêinÊ sect, 14-18) = concurso de delitos concours formel d'infractions (FR: Capitant concours d'infractions) = concurso ideal de delitos concours idéal d'infractions (FR: Capitant concours d'infractions. Dalloz peine sect. 18) = concurso ideal de delitos - 205 - concours matériel d'infractions (FR: Capitant concours d'infractions) = concurso real de delitos concours réel d'infractions (FR: Capitant concours d'infractions Dalloz peine sects. 15-17) = concurso real de delitos con cuerpo cierto (ES) E as it is*/stands* - jn specie** F concubin (FR) E unmarried partner* - cohabitee* - male partner S concubino concubine E female partner - mistress* - concubine* S concubina concurrence V. donner tine garantie en faveur de X jusqu'à concurrence de ... concurrencia de delitos (CU CDS 23) a concurso de delitos concurrencia formal de delitos (UY CP 57) = concurso ideal de delitos concurrencia fuera de la reiteración CP 56 (UY) E combination of principal and secondary offences F concours (d'infractions) sans cijmul réel concurrencia fuera de la reiteración real (UY) = concurrencia fuera de la reiteración * Expressions applied to immovables ** Expression applied to movables CCPR/C/22/Add.4 NOT comnon-law spouse, comwpn-law husband * Of either sexj EN both terms are in use NOT common-law wife *These terms do not necessarily imply cohabitatl - 206 - concurrencia ideal de delitos 
analysis: This text appears to be a legal glossary or dictionary, providing definitions and translations of various legal terms related to divorce, family law, and criminal law. The terms include those related to divorce proceedings, family relationships, and criminal offenses. The text also mentions specific laws and jurisdictions, suggesting a focus on international or comparative law.