text: _J_. « 1 I 3 J I £ j M ft f J J I 1 1 J I A 3 J [*Mote: sont des tiers civilement responsables (que la victime a le droit de poursuivre en reparation devant les tribunaux) notamment les parents et les personnes a qui une faute delictuelle de choix et de surveillance peut etre reprochee (para 202, 204, proc. penale] - 160 - T-15 Tokyo rules see: United Nations draft Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures T-16 torture torture tortura ni>iTKa m, T-17 trace (v.) reconstituer; retrouver la trace; suivre rastrear; localizar; investigar; seguir la pista BblHBJIflTb*, BblCJieXCHBaTb [Note: transactions] T-18 trade in arms 1. commerce d'armes *; 2. trafic d'armes * trafico de armas ToproBJiH opysneM L_i j 1 i 1 Sj [*Note: 1. legal; 2. illegal] T-19 traffic in persons traite des etres humains trata de personas TOprOBJlfl JHOflbMH MHAp T-20 trafficking in women traite des femmes trata de blancas TOprOBJIH We.HUI,HHaMH c 1 j \ - 161 - T-21 training module programme de formation modulo de capacitacion yiedHafl nporparma, nporpaMMa noflroTOBKH (icaflpoB) T-22 transboundary offences crimes ou delits transfrontier delitos transfronterizos; delitos que rebasan las fronteras TpaHcrpaHHHHbie npaBOHapyuieHHH -i jjoJ I j. , c 1 T-23 transfer of proceedings in criminal matters transmission des procedures repressives; transmission des poursuites remision del proceso en materia penal; remision del proceso penal nepefla'ia yronoBHoro cyflonpoH3BOflCTBa j-3-j [Note: European Convention on the transfer —, UNTS vol 1137, No 17825] T-24 transnational jurisdiction competence transnationale jurisdiccion transnacional tpahchaijhohajibhas jophcfljikllhfl i ..c jp\ .rt*i i T-25 transparency of legal proceedings transparence des procedures transparencia en los procedimientos judiciales TpaHcnapeHTHOCTb cyflonpoH3 BOACTBa a^iuoji c,ie)>>ni - 162 - T-26 trauma traumatisme; traumatisme psychique trauma TpaBMa, TpaBMaTH3M 3-BJ^O f <^}3U Jpj-t«R> i ' 3_>L-al T-27 trial jugement; proces juicio cyfl; cyfle6Hoe pa36HpaTenbCTBo; cyfledHbW npoqecc T-28 triggering factor 
analysis: This text appears to be a compilation of terms and concepts related to international law, particularly in the fields of criminal justice, human rights, and transnational cooperation. The presence of terms such as "torture", "trafficking", "transboundary offences", and "transnational jurisdiction" suggests that the text is focused on international legal frameworks and principles.