text: = poner a disposición judicial S poner a disposición judicial E to bring before a/the court - to place at the disposal of the court F mettre a la disposition de la justice S poner los autos de manifiesto en la oficina (UY) E to lodge the file in the registry* for inspection F Ossorio police may suffice Terme du langage commun CPP 163 * For alternatives to registry see E note to greffe S por ante = ante S por coacción E under duress - by the coercion* F par*/sous la contrainte VCLT 51 * VCLT 51 * VCLT 51 - 827 - por contrario imperio (AR, UY) AR CPCR 498; contrario imperio significa la facultad de los jueces para revocar sus propias decisiones cuando dan lugar al recurso de reposición E by reversing its/his decision - in the exercise of its/his prerogative F en vertu du pouvoir (dont le tribunal dispose) de revenir sur sa décision - pouvoir de rétractation por disposición del Ministerio de ... basándose en el artículo ... (CL) E by order of the Ministry of ... (made) under article ... F par décision du Ministre de ... en vertu de l'article ... por disposición del tribunal = por disposición judicial por disposición judicial E by order of the court F por infractor a la ley de ... E/CN.4/GR.8/7/Add.l E for an offence/for offences under the ... Act - for contravening the ... Act F por la ley (NI) Forma que se emplea como pie de firma para indicar que quien firma una comunicación oficial no es titular del cargo E acting ... F par délégation por ministerio de la ley E by operation of law F por motivos comunes (CL) E for reasons of general law 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and phrases, with a focus on judicial processes, court decisions, and legal procedures. It seems to be related to the administration of justice, which is often a part of a country's legal system. The presence of terms like "poner a disposición judicial", "poner los autos de manifiesto", and "por disposición judicial" suggests a strong connection to the legal system.