text: V. stop and search A judicial decision De Carabineros o de Investigaciones, a cargo de un Capitán E sid)ordinate legislation = delegated legislation - 1013 - E subpoena (CA, EN, US) F citation à comparaître* - assignation à témoin** S ?citación de comparecencia F subrogation légale (FR) E statutory subrogation - subrogation by operation of law S subrogación legal S subrogante = ministro subrogante F subrogé tuteur (BE, FR, QU) E supervisory guardian - subrogate-tutor* S protutor subs€inar E to remedy F réparer - excuser substanciación = sustanciación Summons addressed to a witness; CA civ, proc. VOCL 3, ?crim, proc; EN civ, proc: in the High Court called subpoena and in full writ of subpoena (Langan 216) and in county courts and magistrates' courts called summons and in full witness pu'^^'is (Jowitt summons, MCA 97(1)); EN crira. proc: called fium^ons and in full witness ffVTniT^ns except where issued in committal proceedings for subsequent attendance at the trial, in which case it is called witness, order (Hampton 123¬ 124, 131-132, 345, MCA 97(1)); US civ. proc, crim. proc. Black, FRCP 45, FRCRP 17 * FR CPP 101 (sous peine d'amende) ** CA civ. proc VOCL 3 CC 1251 BE CC 420, FR CC 420, QU CC 267, Amos 81 NOT protutor * QU CC 267 Ossorio; ES obs.: Aguilar art. 233-236 F substitut (FR) V. premier substitut CPP 34, 39, COJ L.213.4, L.311.14, Ord. 1277, 22.12.1958, 2; Capitant - 1014 - E deputy procurator Deputy of the procureur général in an appeal court or of the procureur de la République in a tribunal de grande instance, court of major jurisdiction; in criminal matters he can be called deputy prosecutor or deputy public prosecutor; note 4 substitut du procureur de la République (FR Ord. 1277 22.12.1958, 2) V. substitut substitut général (FR) 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and phrases related to judicial proceedings, specifically concerning summons, subpoenas, and subrogation. The terminology is drawn from various jurisdictions, including Canada, England, France, and the United States. The context suggests that the text is intended for a legal or academic audience, and the content does not seem to relate to any specific industry or field outside of the legal system.