text: la gendarmerie (David II 290) and la policía y la guardia civil respectively. In texts in which the terms have a more comprehensive meaning they should be translated in full as the police and the armed forces *Non-technical term **GA VOCE (sub police) FR CPP 42, 72, 122, 123, 741, 741.1 Dec. 12,6.1947, 1; Capitant; Dalloz Civ. intro pp. 384 n.l, 443; David II 290-291 CA VOCE 2. - 519 - Fuerzas de Orden y Seguridad Pública (CL) 1980 Const. 90} they consist of Carabineros and Investigaciones E Forces of Order and Public Security F forces de l'ordre et de la sûreté publique fuerzas represivas E ?law enforcement bodies/ agencies - ?forces of repression F forces de répression f taie ion V. delito de ftmción funciones ... E ftmction - duty - office - post F fonction funcionario encargado de aplicar la ley (MX) E law enforcement official F agent de la force publique ftuicionario encargado de hacer cumplir la ley E law enforcement official F responsable de l'application des lois ftonclones de contralor E/CN,4/Sub.2/A70, para. 45 E/CN.4/Sub.2/A70, para. 45 COD COD COD Ossorio: en América un contralor es un funcionario encargado de examinar la contabilidad oficial E supervisory functions F fonctions de contrôle de la comptabilité publique fvinction En FR exercées par la Cour des comptes A function is performed la a country or organization F fonction S función - 520 - fundado Un decreto, una decisión E substantiated* - reasoned** reciting the author i tjr*** F motive* - spécifiant le texte en vertu duquel il est pris** fundamentos (de una ley) = exposición de motivos fungible (CL) E fungible* - expendable** F fongible S fusión E merger* - amalgamation F fusion *Claim **Decision, judgement; Odgers 303 n. 79 ***In the case of an enactment, reciting the authority on which it is 
analysis: The text appears to be a collection of legal and administrative terms related to law enforcement, police forces, and the administration of justice. It includes definitions of various terms, such as "police", "armed forces", "law enforcement bodies", and "law enforcement official". The text also mentions specific laws and regulations, such as the Constitution and decrees. Based on this content, it is likely that the text is related to the administration of justice and law enforcement, which could fit under the categories of "Health" or "Employment".