text: Olairman of the Delegation *H.E. Mr. Hideo I<'NiAMI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Pennanent Representative to the United Nations *H.E. Mr. Katsumi SEZAKI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Dep.zty Permanent Representative to the United Nations Alternate Representatives: Mr. Minoru moo Director-Gmeral United Nations Bureau Ministry of Foreign Affairs Mr. Kiyohiko ARAFUNE De:p.1ty Director-General United Nations Bureau Ministry of Foreign Affairs Mr. Tomi.o ~ Dep.zty Director-General Middle Fa.stern and African Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs Mr. Takashi KIYA l/ Minister Pennanent Mission *Mr. Nohlyasu ABE 2/ Counsellor Pennanent Mission l/ In the al:sence of Mr. Takashi KIYA, Mr. Yukio TM<A.SU, Director, United Nations Policy Division, Ministry of Foreign Affairs, will serve as Alternate Representative. y In the al:sence of Mr. Nob.Iyasu ABE, *Mr. Shinya NAGAI, Counsellor, Pennanent Mission, will serve as Alternate Representative. -44 - JAPAN Mvisers: *Mr'. Norihiro OKUDA First Secretary Pennanent Mission Mr. Takashi OSANAI First Secretary Pennanent Mission *Mr'. Satoru SA'IOH First Secretary Pennanent Mission Mr. Makoto lilNEI Assistant Director United Nations Policy Division United Nations Bureau Ministry of Foreign Affairs Mr. Hideyuki SAIWl1ro Dep..tty Director United Nations Policy Division United Nations Bureau Ministry of Foreign Affairs *Mr. Takahisa KAWAKAMI First Secretary Permanent Mission Mr. Masato TAKAOKA Dep..tty Director Second Africa Division Middle Eastern and African Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs Mr. Shuichi ~ Second Africa Division Middle Eastern and African Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs Mr. Jiro OKUYAMA United Nations Policy Division United Nations Bureau Ministry of Foreign Affairs Mr. Yasufumi KOI'AKE Second Africa Division Middle Eastern and African Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs Mr. Rokuichiro MiailI United Nations Policy Division United Nations Bureau Ministry of Foreign Affairs -45 - JORDAN Representatives: *H.E. Mr. Atdullah SA1AH Amtassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative to the United Nations Chainnan of the Delegation *Mr. Shaker ARABIAT Minister Plenipotentiary Pennanent Mission 
analysis: The text appears to be a list of representatives and officials from Japan and Jordan, including their titles and positions, which suggests that it may be related to international diplomacy or foreign affairs. The presence of terms like "United Nations" and "Permanent Representative" further supports this hypothesis. Given the context, it is likely that the text is related to international relations, possibly in the context of diplomatic missions, negotiations, or policy discussions.