text: responsabilité du fait d'autrui (Capitant); dr. int. SR 1980 DA 28 E vicarious liability/ responsibility* Synonyms : Martin vicarious liability * IL SR 1980 DA 28 L restitutio in integrum E F rétablissement de la situation Comu antérieure au dommage S S resultados del delito E proceeds of the offence F produit du délit S retén (CL) De Carabineros, a cargo de un suboficial (sargento, etc.) E local Carabineros station F poste de carabiniers S retención indebida P. ej. de fondos públicos, como cuando no se depositan dentro del plazo señalado por la ley E wrongful detention * EN: OCL detainer - unlawful detainer* F îconservation indue par-devers soi - îmalversation - ?détoumement de fonds publics F retenir une cause E to find a case admissible Of a court, to find that it has jurisdiction over a case F rétention V. droit de rétention - 961 - S retirar 1. = retirer 2. E 2. to impound F 1. retirer 2. saisir F retirer E to withdraw S retirar F retour légal (FR) E statutory reversion - reversion by operation of law S F rétractation (FR) V. voie de rétractation E retraction S retractación F rétracter (FR) E to revoke S F retrait E withdrawal S retiro F revendiquer un droit (CA) Proc. civ., proc, pén,; FR Dalloz Proc. pén. p. 121 e.g. a claim, a criminal complaint; for usage and alternatives see note 15; se retirer en chambre du conseil. retirarse, to withdraw (ICJ Statute 54) CC 747 Of property CPCN 571 Black; the revocation of a judicial decision by the court which took the decision CPCN 571 A judgement VCLT 42-43 From a treaty; VCLT 42-43; for usage and alternatives see note 15 VCLT 42-43 VOCL 3 E to assert a right 
analysis: This text appears to be a collection of legal terms and concepts, including those related to responsibility, liability, and jurisdiction. The language used is primarily in French, with some English phrases and citations. The topics discussed seem to be focused on legal principles and procedures, rather than specific economic or social issues.