text: E 1. action - proceedings(s) - case - process* Ossorio Ossorio Note 3 *In the abstract sense, V. process 1. - 865 - 2. file - record F 1. procès - instance 2. compte rendu - minute S proceso de institucionalización (CL) E process of institutional reform F processus de réforme des institutions S proceso de presunta desgracia (CL) E presumed-misadventure proceedings F procédure d'accident présumé E process 1. lato sensu, judicial proceeding 2. stricto sensu. (EN) document issued by a court F 1. instance 2. exploit* - convocation** - sommation de comparaître See note to presunta desgracia e.g. due P-rocesa, legal process, abuse of process: OCL e.g. writ, summons, judgement, order; used in particular of the first document issued by a court in civil or criminal proceedings, e.g. stmmions, arrest warrant, writ of summons; the term is invariably used in the singular; distinguish from pleading, see pleading 1.; OCL, Martin 1., Osbom, RSC 0.65.r.l0; note 3 P-ex. first process, introduction d'instance due process, légalité, abuse of process abus de procédure Ensemble des moyens de contrainte dont disposent les tribunaux *v. note en anglais au mot F exploit **p.ex. jury process convocation des jurés S 1. ?instancia - ?juicio 2. - 866 - F procès-verbal (FR) E record - report - certificate* - minute** - memorandum *** Guillien, Dalloz, Capitant; Dalloz Proc. civ. p. 454 For alternative renderings see specific examples below; if in doubt translate as record or report *0f service of a judicial document **0f a meeting, frequently fflinuteB ***FR: technical term for that class of actes authentiques drawn up, e.g. by a magistrate, police officer, notary or huissier de justice, with the object of recording a fact or statement for legal purposes S acta procès-verbal d'audition 1. (proc. civ., pen: FR) d'un témoin par le juge, 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts related to judicial proceedings, such as "process", "proceedings", "case", and "institutional reform". The language used is formal and technical, suggesting a legal or academic context. The text also mentions specific legal documents, such as "writ", "summons", and "judgement", which further supports the hypothesis that the text is related to law.