text: a criminal offence CC 691, 1318 Legal will normally be understood F S actor - 39 - S actor E plaintiff F demandeur S actos directos (UY) E direct action F actes directs S actos preparatorios (UY) E criminal preparations F actes préparatoires S actos propios E estoppel (actos propios) F preclusion S acto traslativo = acte translatif Proc. civ., pen. (raro), adm.; CL CC 258, CPC 253 et seq.; MX CPCDF 1; Ossorio Person who brings an action at law (SCO pursuer), normally confined to civil proceedings; for the alternatives used in certain circumstances (prosecutor, petitioner) see note 3; Curzon, Osbom, Odgers 340 Proc. civ., pen. (rare), adm. (plus souvent requérant): FR CPCN 756, CT R. 516-1; Dalloz action en justice sect. 8, divorce sect. 9, tribunal admihistxatif sects. 36, 81, Conseil d'Etat sect. 27 CPM 60(I)(1) CPO 7, CPM 42, 44, 60 (XII) LT Brownlie 618-619, McNair chap. XXIX E acts, deeds, conveyances and assurances F actes, instruments solennels, transferts et translations S S actuación judicial E judicial step/proceeding F acte de procédure - 40 - actuaciones no. ... E proceedings No. ... - case No. ... F affaire no. ... S actuaciones en la investigación sumaria (CO) E pre-trial steps F information (préalable) - actes d'information S actuación sumaria = actuaciones en la investigación sumaria S actuario (CL, ES, UY) E clerk of the court F greffier S a cualquier título E (translate according to context) F CPP 149 Enquête de police plus instruction judiciaire Ossorio; ES LEC 1970; sin. secretario; según Gómez, el término se refiere también, en el ámbito extrajurisdiccio- nal, a los notarios e.g. by any means, by any title, on any tenure acuerdo E 1. agreement - arrangement 2. decision - order F 1. accord 2. décision - arrêt S acumulación 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and phrases, with references to various laws and jurisdictions. The language used is technical and formal, suggesting a focus on legal proceedings and court actions. The presence of terms like "criminal offence", "act of estoppel", "direct action", and "judicial step" further supports this hypothesis.