text: 169, MX CPCDF 79, UY CPC 538 ES CC 1124, 1454, 1469, 1483, 1486, 1504, 1505, 1556, 1819, CCOM 329, 330; Ossorio resolución de los contratos: término confundido con rescisión: Gómez resolución de los contratos, Aguilar, Colex (varios de los artículos del CC arriba mencionados) 3. decisión adoptada por una sociedad u organización E 1. decision - ruling* 2. avoidance Translate as judicial decision/ ruling or administrative decision/ruling where the context permits * lACEVI BE, FR, ES: nullification of a contract for non-performance; EN nullification of a contract generally; in ES the term resolución is sometimes confused with rescisión; note 15 - 957 - 3. resolution F 1. décision - jugement 2. résolution lACEV 1 utilise les deux termes BE, FR CC 118A, 1654-1658; Nicholas 78-79, 106, 236-240, Amos 187-189, Barraine, Guillien, Buffelan 2 257, Dalloz Civ. obi. pp. 530-556 * FR Loi 24.7.1966, 100 ** FR Loi 24.7.1966, 173 3. décision* - délibération** resolución gubernativa E administrative decision As opposed to a judicial decision F resolución judicial (CL CPC 158-185, CPP 43, ES LEC 369, LECR 141, MX CPCDF 55-94, CPPDF 71-79, CFPP 94-102) = providencia 1. E ministerial decision/order résolution = resolución V. action en résolution action en résolution pour inexécution résolutoire V. action résolutoire clause résolutoire condition résolutoire resolutorio V. acción resolutoria cláusula resolutoria condición resolutoria resolver = résoudre resolver sin más recurso (UY) E to deliver an unappealable decision/a decision of last resort F statuer en dernier ressort resolución ministerial Tanto en el sentido de orden escrita y numerada como en el amplio de decisión administrativa adoptada por un Ministro del Gabinete F arrêté ministériel (parfois) décret ministériel - 958 - résoudre (BE, FR) E to avoid BE, ES, FR: to nullify a contract for non-performance EN to nullify a contract generally; note 15 S resolver ES respecter 
analysis: This text appears to be a legal or juridical text, focusing on the concept of "resolución" or "ruling" in different jurisdictions, including France, Spain, Mexico, and others. The text discusses the meaning and implications of "resolución" in various contexts, such as contract law, administrative decisions, and judicial decisions. Given the technical nature of the text, it is likely related to the legal system and may be relevant to the fields of law, governance, or public policy.