text: in proceedings conceming affiliation, minors, mental patients, missing persons, insolvent companies, etc. Proc. civ.: CPCN 422-423, Capitant, Guillien, Dalloz ministère public sects. 14-15 - 798 - E principal party Status of the ministère public in civil cases in which it is required by law to bring or defend proceedings (including doing so as co-plaintiff or co-defendant, see Dalloz Proc. civ. p. 62) in proceedings concerning nationality, family law, lunacy, missing persons, etc. F par voie légale (FR) E by legal/lawful means - by statute* Note 6 * e.g. mesures adoptées par voie légale, measures adopted by statute, statutory measures S pasante de derecho E pupil/trainee lawyer F avocat stagiaire F passage d'un acte E execution of an act Estudiante de derecho de uno de los dos últimos años o egresado reciente que está autorizado para ejercer su futura profesión EN, as regards the Bar, pupil (barrister); US trainee attorney Meaning a written act; for alternatives to act in this sense, see âfitg F passer en force de chose jugée E to become res judicata S E passive servitude (SCO) F servitude passive S servidtimbre pasiva CA: VOCL 3 - 799 - F patient involontaire E/CN.4/Sub.2/1983/17 E involuntary patient S F patient volontaire E/CN.4/Sub.2/1983/17 E voluntary patient S S patria potestad ES CC 154-180, MX CC 411 E parental authority*/power** RL: OCL patria potestas * PH CC 311 ** Paton p. 487 * FR ce 371-387, F puissance/autorité* paternelle CPCN 1179-1180 L patria potestas (RL; OCL, Paton) as patria potestad F patrimonial V. derechos patrimoniales S patrimonial V. derechos patrimoniales L patrimonium respublicae publicum E public property of the State F domaine public de l'Etat S 1. defensa y asesoramiento que presta el abogado, especialmente en un juicio 2. forma abreviada que se utiliza en el resumen de 
analysis: This text appears to be a collection of legal terms and phrases from various jurisdictions, including France, Spain, and Mexico. The language used is technical and specialized, indicating a focus on legal concepts and procedures. The terms relate to topics such as family law, nationality, mental health, and civil procedure, suggesting that the text may be relevant to the field of law or legal education.