text: E court of general jurisdiction S juez ordinario juridiction de jugement (FR, RW) V. juridictions d'instruction et de jugement renvoyé devant une juridiction de jugement E trial court* - court of adjudication S juridiction de l'ordre administratif (FR) E administrative court S F juridiction de l'ordre administratif ou judiciaire (FR) E administrative or judicial court S F juridiction de l'ordre judiciaire (FR) Guillien, Brown 33; syn. tribunal de droit commun As opposed to juridiction d'exception, court of special jurisdiction; the juridictions de droit commun are sometimes called ordinary courts, but this term is also used to describe the juridictions de l'ordre judiciaire, a category which comprises both les juridictions de droit commun and les juridiçiions d'exception; OCL court ES Const. 24(2) FR CPP 231, RW CPP 18 * FR CPP 231, RW CPP 18 CN 124; syn. tribunal de l'ordre administratif 2., juridiction administrative 3.; Dalloz tribunal administratif, compétence administrative See note to juridiction de l'ord.ce judi-ciaire CN 124; note 4 COJ L.111.2, CPCN 749; syn. tribunal de l'ordre judiciair^e (COJ L.311.4). tribunal judiciaire; Dalloz tribunaux judiciaires ; note 4 - 652 - E judicial court The juridictions de l'ordre judiciaire are the regular courts (David Sys. 126), also called the ordinary courts (Brovm 36, David Sys. 126), distinguished in FR from the juridictions de l'ordre administratif, administrative courts; the equivalent distinction in EN is betvíeen courts of justice and administrative tribunals; note 4 F juridiction de premier degré = juridiction du premier degré F juridiction d'exception (FR) Guillien; syn. tribunal d'exception E court of special jurisdiction As opposed to juridiction de drpít común, court of general jurisdiction; OCL court. James 50, Ingman chap. 2; Walker EN 203 court of particular juris­ diction S tribunal de excepción/excepcional juridiction d'instruction (FR, LU, MI) V. juridictions d'instruction et de jugement FR CPP 79 
analysis: This text appears to be a legal text, discussing various types of courts and jurisdictions. The terminology used is specific to the French-speaking world, with references to French and Romanian texts. The text does not seem to be related to economic development, natural resources, or any of the other categories that typically involve practical applications or policies.