text: UNITED NATIONSAS @GeneralAssembly SecurityCouncilDistr. GENERAL a./44/97L s/ 2L54I 16 August ENGLISE ORI6TNAL:1990 SPANISI{ GENERAL ASSEMBLYForty-fourth session Ageada item 34 THE SITUATION IN CENTR.I,L AMERICAI THREATS TO INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY AI{D PEACE INITIATIVESSECURITY COUNCIL Forty-fifth year The Charg6 d'affaires a.i. of the permaaent. Missiotr of E1 SaLvador to theuniced Natious presents his complimeats to the secretary-General of the unitearNations and has the houour to t.ransmit the annexed text of the ,,Agreerneat on HumanRights" signed ia san Jos6, costa Rica, on 26 Jur.y between the coverDmelt ofEL sarvador and the Frente Farabundo Marti para ti Liberaci<in Nacionar (FMLN). The chargd d'affaires a.i. respectfulry requests that this note atld its annexshould be circulated as an officiar docunenl of the forty-fourth session of theGeDeral Assetnbry, under agenda iten 34, and of the securitv councir,.addressed to the Secretary-Gene rat 90-19393 1896d (E)UNITED NATIONSAS General Assembly Security CouncilDistr. GENERAL A/44/971 S/21541 16August 1990 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH GENERAL ASSEMBLY Forty-fourth session Agenda item34 THESITUATION INCENTRAL AMERICA: THREATS TOINTERNATIONAL PEACE ANDSECURITY ANDPEACEINITIATIVESSECURITY COUNCIL Forty-fifth year Noteverba1e dated14August 1990fromtheCharged'affaires a.i. ofthePermanent Mission ofElSalvador totheUnited Nations addressed totheSecretary-General TheCharged'affaires a.i.ofthePermanent Mission ofElSalvador tothe United Nations presents hiscompliments totheSecretary-General oftheUnited Nations andhasthehonourtotransmit theannexed textofthe"Agreement onHuman Rights" signed inSanJose,CostaRica,on26Julybetween theGovernment of ElSalvador andtheFrente Farabundo MartiparalaLiberacion Nacional (FMLN). TheCharged'affaires a.i.respectfully requests thatthisnoteanditsannex should becirculated asanofficial document oftheforty-fourth session ofthe General Assembly, underagenda item34.andoftheSecurity Council. 90-19393 l896d(E) /... Digitized by Dag Hammarskjöld LibraryA/ 44/ 97 | s/ 21541 Engl ish Page 2 Annex AGREEI.,TDI{T ON HUMAN RIGIfTS* I. RESPECT FOR AND GUANA$TEE OF I{['MAN RIGEAS The coverllnetrt of E1 Sal.vaalor ard the Frente Farabundo Marti Para La tiberaci6n Naciolal (hereinafter referred to as "the Parties")' Bearing iu nind that the fegal systen of El Salvador Provides for the
analysis: This text appears to be related to international relations and diplomacy, specifically in the context of Central America, and deals with the signing of an agreement on human rights between the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Marti para la Liberación Nacional (FMLN). It seems to be a formal document submitted to the United Nations, highlighting the importance of human rights and international peace and security.