text: S acción popular (ES LECR 270) =s acción pública - 12 - S acción posesoria (CL) E possessory*/posse6sion** action - action for possession F action possessoire S acción pública (CL, ES, UY) V. delito de acción pública E public right of action F action publique S acción real = action réelle S acción redhibitoria (CL, ES) E redhibitory action F action rédhibitoire S acción regresiva (Ossorio) = acción de regreso S acción reivindicatoría (CL) E revendication action F action en revendication CC 916 Black possessory action * EN ** SC CCP 97 CL GPP 11, 15, ES LECR 101, 270, UY CPP 10 The right to take criminal proceedings which is vested in the public and, depending on the country and kind of offence involved, is exercisable by any member of the public (RL açt.ifl_^QPularls, actio ptiblica, EN popular action (obsolete, Costello), by a State agency, by the person injured by the offence or by more than one of these categories BE CIC 1, FR CPP 1, CI CPP 1, NE CPP 1; Dalloz Proc. pen. pp. 93 et seq. CL CC 1857, ES CC 1484-1499 Black; judicial proceedings taken to rescind a sale for defect in the thing sold FR CC 1644-1645, Capitant, Nicholas 79 CC 889 Black; also called action for repossession FR CC 2279.2 S acción rescisoria = action en rescision - 13 - S acción resolutoria = action résolutoire F accomplissement d'un fait E performance of an act S SR accord V. par commun accord E agreement - arrangement S acuerdo accord de volontés (FR) E conctirrence of wills - consensus in idem S acuerdo de voluntades accorder V. bref E 1. to grant 2. to accord Guillien Generally, but not necessarily, one intended to have legal effect; Black, OCL agreement; note 14 Dalloz Civ. obi. p. 25, 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts related to property law, specifically in the context of Spanish and Chilean law. The terms mentioned, such as "acción posesoria", "acción redhibitoria", and "acción reivindicatoría", suggest a focus on property rights and the resolution of disputes related to possession and ownership.