text: the institution, which he personifies, i.e. the court. However, when terms such as juez and juge are used in the latter sense, the corresponding usage in EN is to speak of court rather than judge or magistrate. * Used here stricto sensu - 628 - 2. judge F 1. juge 2. ? juge - ? juge unique S juez actuante E officiating judge F juge chargé de l'affaire S juez ambulante (CO) E circuit judge F juridiction/juge itinérant S juez común (NI) E court of general jurisdiction F S juez de conciencia (CO CPP 521) = juez de hecho S juez de derecho (CO) E judge Translate as single judge if it is necessary to emphasize the fact that he acts alone The judge hearing the case EN Dec. 185/79, 16 Sometimes called ordinary court CPP 519 comm. i.e. the judge of the law, as opposed to juez de hecho: Walker EN 540 S juez de hecho (CO) E juror F juré S juez de instrucción E examining magistrate F juge d'instruction S juez del crimen (CL) E criminal judge F S juez de letras (CL COT 250, 252) 1= juez letrado CPP 520 i.e. the judge of the facts, as opposed to juez de derecho; Walker EN 540 - 629 - S juez de peligrosidad y rehabilitación social (ES) E social welfare magistrate F S juez de prevención (CL) E judge assuming jurisdiction F première juridiction saisie S juez de primera instancia en lo penal (VE) E criminal court of first instance F S juez ... de primer tumo E first rota .,. court For juveniles; ? obs. CPP 7 Const., fifth transitional provision El tumo es el orden establecido para el conocimiento de las nuevas causas cuando existen dos o más tribunales que tienen competencia y territorio jurisdiccional comunes 
analysis: The text appears to be a glossary or dictionary entry related to the judiciary system, specifically focusing on the various types of judges and their roles. The terminology used is legal and judicial, with references to specific court systems and jurisdictions. Given the context, it is unlikely that the text is related to economic development, natural resources, or other fields outside of the judiciary system.