text: under 21; Hampton 402; note 10 V. note F aux mots jeune adulte Criminal law term meaning an offender xinder the age of 17; Martin; EN syn. (non-technical) juvenile delinquent! note 10 FR: délinquant mineur de 18 ans; Dalloz Proc. pén. pp. 351-356 CC 702 Según Escriche, junta de jueces y más particularmente el tribunal de un solo juez; según Ossorio, tribunal de un solo juez; según Gómez (ES), tribunal de un solo juez; LOPJ 26; nota 4 i.e. an inferior court; note 4 - 661 - S juzgado central de instrucción (ES) Pr. pen: LOPJ 65(5), 88 E central examining court F S Juzgado Civil de Mayor Cuantía = juzgado de letras de mayor cuantía en lo civil S Juzgado Civil de Menor Cuantía = juzgado de letras de menor cvtantía en lo civil S juzgado de abastos (CL) E market court F tribunal de marché S juzgado de delitos monetarios (ES) E monetary court F RDL 4.1.1977, disposición transitoria 1(1); ?obs. S juzgado de distrito (ES, CL) E district court F tribunal de district ES LOJ 22: civil y penal; obs. V. LOPJ disposición transitoria 3 S juzgado de indios (CL) E Indians' court F tribunal indigène S juzgado de instrucción 1. (ES) 2. (AR) Juzgado de Instrucción: forma abreviada para referirse al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal de Instrucción LOPJ 87 E 1. examining court 2. Court of Investigation F 1. 2. juridiction d'instruction S Juzgado de Instrucción Militar de Primer Turno (UY) E First Rota Military Examining Court F - 662 - juzgado del crimen (CL) = juzgado de letras de mayor cuantía en lo criminal juzgado del crimen de mayor cuantía (CL) = juzgado de letras de mayor cuantía en lo criminal juzgado del crimen de menor cuantía (CL) 
analysis: The text appears to be a compilation of legal terms related to courts and tribunals, with a focus on Spain and Chile. The terms mentioned include those for specific types of courts, such as examining courts, district courts, and monetary courts. The text also includes references to laws and regulations, suggesting that it is a legal reference text. Given the focus on legal terminology, it is likely that the text is related to the administration of justice or the legal system.