text: (d) I{easure€ aimed at maintalning, atrengthening and protecting the family, Euch as fanily allowances, tax-exemption facilitles, child-care institutions etc. 34. Inforoation on measures for maternity protection could include:A/40 /600/Add.L Engll sh Page 11 (a) The principal larrs, administrative requlaEions and collective agreeoentsgoverning Che varlous aspects of (€ternity protecti.on, and relevant courtdecisions, if any 1 (b) Pre-natal and pos!-natal protection and asslstance, including appEopriate nedLcal and health care and maternity and oiher benefits, irrespective of marital sta Cus t (c) Special protection and assistance accorded to rdorking mothers, includingpaid leave or leave nith aoclal security benefits and guarantees against dl.smissal during a reasonable period before and after childbirthr (d) Specific measures, if any, in favour of working mothers who are self-employed or particlpating in a fanlly enterprise, especiall-y in agriculeure orin small crafts and trades, including adequate quarantees against loss of income, (e) Speclfic neasures designed to help mothers to maintain their children inthe case of their husbandsi death or absence. 35. Information on neasures for the protection of children and young persons could include: (a) Itle principal laws, administrative regulations and other measures,includlng collective agreements and court decisions, if any, ained a! protecting and assisting all children and young persons, in order to give them opportunitles and facllities for their healthy physical and psychological development wlthoutdistinction or discrimination on accounC of birth, parentage, social origin orother condi tions t (b) Special measures for the care and education of children separated frontheir fliothers or deprived of a familyt physically, mentally, or socially handicapped childrenr and delinguent minorst (c) Measures to protect children and young persons against economic ' social and all other form6 of exploitation, neglect or cruelty and from being the subjectof traffict (d) Provisions qoverning work by children and young persons, inclutllng
analysis: The text appears to be discussing policies and measures aimed at protecting and supporting families, particularly women and children. It touches on topics such as maternity protection, child care, and education, which suggests that the category is likely to be related to social welfare or human rights.