text: E avoidance (^) Nullification of a juridical act; note 15; the verb to avoid can be used transitively, e.g. a person can ssSîlâ a contract, an act can avoid another act F S - 124 - F avoir force exécutoire E to be enforceable (at law) S F avoué (BE, FR) V. acte d'avoué à avoué E judicial attorney S ? procurador (judicial) avoué à la Cour d'appel E appeal court attorney S ? procurador del número AVS (CH) = assurance-vieillesse et survivants ministériels; Amos 23 obs.; FR Ord. 2591 2.11.1945, 11 et seq.; Guillien, Dalloz, Merryman 487 et seq.: EGLAT avocat. officiers c. Eur. 15, 41; profession qui n'existe plus en France qu'à la Cour d'appel, et plus du tout en Belgique FR: naine given to the lawyers who practise exclusively in the appeal courts; the functions of the avoué are those of the avocat; he therefore combines functions exercised in EN by the solicitor and the barrister; described by de Vries as an agent for litigation (p. 54); NOT solicitor Escriche V. ayoué See note to ^voué CL COT 394-398 award 1. finding by an arbitrator; the document in which the finding is recorded 2. adjudication by a court or jury F 1. 2. S 1. laudo 2. Noun An arbitration (IL: arbitral) award is made, syn. delivered, rendered e.g. EN award of damages by a court or jury, of costs by a court, of remedies by a court, of an injunction by a court - 125 - ayant cause E successor (in title) - assign - rightful claimant - beneficiary S causahablente EGLAT, Capitant, Dalloz, Guillien Also called person claiming, person entitled; avants cause, ayants droit, successors and assigns ES LEC 903 ayant droit (EGLAT, Capitant, Dalloz, Guillien) = ayant cause F ayant force de loi FR Const, .92 
analysis: The text appears to be related to legal terminology and concepts, with references to juridical acts, contracts, arbitration, and court procedures. It also mentions specific roles such as the avoué and procurador, which are likely related to the legal profession. Given the focus on legal concepts and terminology, it is likely that the text is related to the field of law.