text: passage of time, is often contrasted with limitation of actions, meaning the loss of a right of action through passage of time (Salmond p. A63); the corresponding verb is to be extinguished, to be time-barred - 840 - 2. requirement - instruction S 1. prescripción 2. prescripción prescription acquisitive E acquisitive prescription S prescripción adquisitiva prescription de l'action publique (FR) E prescription of the public right of action S prescripción del delito prescription de la peine (FR) E prescription of (the) punishment S prescripción de la pena prescription extinctive E extinctive prescription S prescripción extintiva prescription légale (FR) E legal requirement S prescripción legal prescrire 1. soumettre à la prescription (Petit Robert) 2. ordonner ou recommander expressément (Petit Robert) Ossorio; CL CC 2492-2524 Capitant Syn. positive prescription, creative prescription Ossorio Proc. pén.: CPP 6-9, Dalloz Proc. pén. pp. 122-140 Loosely, extinction of the public right of action, but prescription is merely one method by which this right is extinguishable Ossorio Proc. pen.: CPP 763-765, Dalloz Pen. sect. 575 Loosely, estin&tion oL (the) punishment, but prescription is merely one method by which punishment is extinguishable Ossorio Capitant Syn. negative prescription Ossorio - 841 - E 1. (translate according to context) 2. to prescribe S 1. prescribir 2. e.g. prescrire la propriété, to acquire ownership by prescription; prescrire contre X. to enforce a prescriptive claim against X; l'action est prescrite, se prescrit, par ... ans (FR CC 2262, 2271 et seq.. CPP 7 et seq.). the (right of) action is time-barred (loosely, the action is unmaintainable) after ... years; la peine se prescrit par ... ans (FR CPP 763-765), the punishment is time-barred (loosely, unenforceable) after ... years présenter E (translate according to context) e.g. tQ,...raia.e/eet_vLp a defence, plea bar; to lodge/ file/submit a document, claim; to present a case; tfi_inyfiM/ 
analysis: The text appears to be discussing legal concepts related to the passage of time and the limitation of actions, specifically the concept of prescription. The text mentions various legal terms and references to specific laws and regulations, indicating that it is related to the field of law. The content does not seem to be related to any of the categories that are typically associated with economic development, natural resources, agriculture, industry, transport, international trade, health, education, employment, humanitarian aid, or culture.