text: S alquilar (dar o tomar en alquiler) s arrendar S alquiler 1. precio de arrendamiento = loyer 2. contrato, acción de arrendar = arrendamiento El.» Ipyer 2. B ar]F.en¿ag>íento F 1. = lûysr 2. = arrendamiento S alteración del orden (público) E breach of law and order/the peace F CL Const. 57 altération E debasement S S alternativo (CL) Of coinage CC 1499-1504: tipo de obligación; Oesorio E alternative F alternatif Black alternative oblJlgat;iQn FR CC 1189-1196 - 63 - S alzada V. recurso de alzada tribunal de alzada S ambos efectos de una apelación (suspensivo y devolutivo) E both effects of an appeal (suspensive and devolutive) F double effet de l'appel (suspensif et dévolutif) E amenable To the jurisdiction of a country P justiciable S F amende E fine S multa F amende civile Capitant; Guillien assnds; EGLAT n'auront paa un .caractère pénal E civil fine S E Amended Hague Rules = Hague-Visby Rules F amende forfaitaire (FR) E on-the-spot fine CPP 529-530.2, Dalloz Proc. pen. pp. 611-613 FR; for offences against road traffic and national parks legislation for which a court fine would otherwise be payable F amendement adjonctif de ... E amendment adding/to add S F amendement suppressif de ... E amendment deleting/to delete S - 64 - F amende pénale E (criminal) fine Capitant; Guillien amende ; EGLAT n'auront pas un caractère pénal Translate as court fine where it is necessary to distinguish between amende pénale and amende forfaitaire E American Convention on Human Rights F Convention américaine relative aux droits de l'homme S Convención Americana sobre Derechos Humanos Suscrita en San José el 22 de noviembre de 1969, cuyo nombre oficial es Pacto de San José de Costa Rica American Declaration of the Rights and Duties of Man OAS F S F amiable compositeur E friendly arranger 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts, primarily related to law, contracts, and jurisdiction. The presence of terms such as "alquiler", "arrendamiento", "contrato", "jurisdicción", and "amendment" suggests a strong connection to legal and contractual matters.