text: un escrito para decir abogado patrocinante E 1. legal assistance 2. lawyer F 1. représentation en justice (par un avocat) 2, avocat S patrocinio - 800 - S pautas constitucionales (ÜY) F F E constitutional directives F principes constitutionnels - bases constitutionnelles payement = pago payement de l'indu V. acción de repetición. F pays légal E enfranchised population S E FCO - presidential commitment order E PDA = preventive detention action E peace officer F agent de la force publique* - agent de la paix** S E Peace Pact of Paris F Pacte de paix de Paris S pedido (nombre) petición Son los principios, bases y condiciones para la preparación del anteproyecto de Constitución establecidos en el Acto Institucional N*. 2 GDEL US, CA * FR ** CA Alternative name of the General Treaty for the Renxmciation of War S pedir E to apply for/petition for/ Note 3 request F ester en justice S pedir hahesB corpus E to apply for (a writ of) habeas corpus - to take habeas corpus proceedings F invoquer le bénéfice de 1'habeas corpus - 801 - F peine V. cumul ... non-cumul des peines prescription de la peine E penalty - punishment - sanction - sentence S pena F peine accessoire E accessory penalty S pena accesoria F peine afflictive (FR, HT) E afflictive punishment S pena aflictiva F peine civile (FR) E civil penalty S pena civil These terms are synonymous, but sanction tends to be reserved for academic use, EN: in connection with crime, the term most commonly used in the practice of criminal justice is sentence; both punishment and penalty are also used as generic.terms, but where a distinction is drawn the tendency is to use punishment for heavy sentences and penalty for lesser ones, e.g. fines; penalty is also used in a pecuniary 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and phrases, with a focus on constitutional law, criminal justice, and related concepts. The language used is formal and technical, suggesting that the text is intended for an audience with a strong background in law or legal studies.