text: changes in the text, which will be reproduced as document S/17284/Rev.2. Operative paragraphs 13 and 14, as revised, now read as follows: “13. Strongly warns South Africa that failure to do so would compel the Security Council to meet forthwith to consider the adoption of appropriate measures under the Charter, including Chapter VII, as additional pres- sure to ensure South Africa’s compliance with the above-mentioned resolutions; “14. Urges States Members of the United Nations that have not done so to consider in the meantime taking appropriate voluntary measures against South Africa, which could include the following: “(a) Suspension of new investments and application of disincentives to that end; “(b) Re-examination of maritime and aerial relations with South Africa; “(c) Prohibition of the sale of krugerrands and all other coins minted in South Africa; [and] “(4 Restrictions on sports and cultural relations.” 7. I should like to draw the attention of members of the Council to document S/17253, which contains the text of a letter dated 10 June 1985 from the representative of Mongo- lia to the Secretary-General. 8. The first speaker is the representative of Guatemala. I invite him to take a place at the Council table and to make his statement. 9. Mr. FAJARDO MALDONADO (Guatemala) (interpretation from Spanish): Mr. President, I wish to thank you and the members of the Council for allowing my delegation to speak. As this is the first time we have participated in the debate on Namibia, we should like to express our pleasure at seeing, you, Sir, the Minister for Foreign Affairs of ‘Trinidad and Tobago, a fraternal country of the Caribbean, presiding over these series of important meetings. We are sure that your skill and knowledge of international problems guarantee success for the Council’s deliberations. 
analysis: The text appears to be discussing a resolution related to international politics, specifically regarding South Africa's compliance with UN resolutions and the potential measures to be taken against it. The mention of "measures under the Charter, including Chapter VII" and "appropiate voluntary measures" suggests that the text is focused on international relations and diplomacy rather than economic or social issues.