text: UNITED NATIONS General Assembly Distr. GENERAL ^/44/95928 June 1990 nNcr,rsu ORIGINAL: SPANTSH Forby-fourth ses s ion Agenda iten 34 THE SITUATION IN CENIRAL AMERICA: THREATS TO INAERNATIONAL PEACE AI.ID SECURIfY AND PEACE INITIATIVES Letter dated 27 June 1990 fron the Pernanent Representative of Guatenalato the United Nat.ions atldressed to the SecreCary-Generat I have the honour to transnit herewith the ',El Escorial" Agreenent,', signed atMadrid, Spain, on L June 1990, between representatives of the political parties of Guatenala and the Unidad Revofucionaria Nacional Guatemafteca (URNG), This Agreement comes within the framework of the ,'Basic A,greement for the Search for Peace by Political Means" and the conmitments contained in the Esquipulas II Agreements. I should be grateful if the te8t in question were circulated as an official documen! of the forty-fourth session of the Generat Assembly under ageuda iten 34. (Signed) Francisco VILLA,GRAN DE tEoN Ambassador Perrnanent Representat.ive 90-rs831 1738b (E)UNITED NATIONS A General Assembly Distr. GENERAL A/44/959 28June1990 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH a=A.d Forty-fourth session Agenda item34 THESITUATION INCENTRAL AMERICA: THREATS TOINTERNATIONAL PEACE ANDSECURITY ANDPEACEINITIATIVES Letter dated 27June1990fromthePermanent Representative ofGuatemala totheUnited Nations addressed totheSecretary General Ihavethehonour totransmit herewith the"ElEscorial Agreement", signed at Madrid, Spain, on1June1990,between representatives ofthepolitical parties of Guatemala andtheUnidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNGl. This Agreement comeswithin theframework ofthe"Basic Agreement fortheSearch for PeacebyPolitical Means" andthecommitments contained intheEsquipulas 11 Agreements. Ishould begrateful ifthetextinquestion werecirculated asanofficial document oftheforty-fourth session oftheGeneral Assembly underagenda item34. (Signed) Francisco VILLAGRAN DELEON Ambassador Permanent Representative 90-15831 1738b(El /... Digitized by Dag Hammarskjöld LibraryANNEX THE EL ESCORIAL AGREEMENT The Defegation of the Political Parties of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), in the presence of the Conciliator' Monsignor Rodolfo Ouezada Torufro of the National Reconcifiation Conmis6ion of Guatenala (CNR), and the observer designated by the secretary-Gene rat of the unitetl
analysis: The text appears to be a document related to a peace agreement between political parties in Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG). The agreement is part of a broader framework for peace and security in Central America. Given the context and content of the document, it seems likely that the category is related to international relations, peace, and security.