text: le droit coutumier et jurisprudentiel E Statutes of Canada F Statuts du Canada S - 1011 - F statut légal (FR) E legal status* - (legal) régime** S F statut légal décrété impérativement E régime enacted as mandatory law S * Of a person ** Governing a particular subject E statutory F légal - réglementaire - prévu par la loi S E statutory instruments (GE) F décrets-lois - actes parlementaires S E statutory tribunal (EN) V. E tribunal 2. F statut personnel (FR) E personal law S estatuto personal F statut réel (FR) E proper law S estatuto real En GB, soumis au contrôle de la Select Committee on Statutory instrwnents, commission spéciale de la Chambre des communes chargée de veiller à ce que le gouve memen t n ' out repas s e pas ses pouvoirs. Ils peuvent être cassés par les tribunaux pour excès de pouvoir Capitant, Guillien Of a person; obs. personal statute (Cheshire fi< North 17 et seq.) Ossorio Capitant, Guillien Of an immovable; obs. real statute (Cheshire & North 17 et,seq.) Ossorio E statutory law = statute law - 1012 - F statuts = statut 1. F Statuts du Canada E Statutes of Canada S F Statuts revisés (CA) révisés et non pas révisés selon la publication officielle E Revised Statutes S F Statuts revisés du Canada revisés et non pas réyisés selon la publication officielle E Revised Statutes of Canada S E stop and search, to F interpeller et fouiller S E stop and search powers F pouvoirs pour interpeller et fouiller S E strength V. on the strength of ... E strike down F casser S S STS = sentencia del Tribunal Supremo S subcomisaría (CL) E local police station F sous-commissariat (de police) EN crim. proc: Police and Criminal Evidence Act 1984, 1 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts related to laws, regulations, and statutes in Canada and other jurisdictions. It includes definitions of legal terms, references to specific laws and acts, and mentions of government agencies and institutions. The text does not seem to have any direct connection to economic development, natural resources, environment, agriculture, forestry, fishing, industry, transport, communication, international trade, health, education, employment, humanitarian aid, or culture.