text: 1. (FR: proc. civ., proc adm.) acte motivé, adressé par écrit à un magistrat (Capitant) 2. (CJCE) Statut 3. (CIJ) Statut 40 CPCN 60, 461, 462, 494, 1051, 1063, 1089 et s., 1106, 1123 et s., 1160, 1168, 1212, 1216, 1286, 1301, 1475, CTA R.77, R.105; Dalloz Proc civ. pp. 126, 177, 561, Brovm 58, Dalloz nationalité sect. 41; dans la procédure contentieuse du Conseil d'Etat et dans la procédure des tribtmaux administratifs cet acte s'appelle requête pour un particulier et reconrs pour un ministre, mais dans la pratique les deux termes et aussi pourvoi s'utilisent indifféremment dans les deux cas (Auby I, 871, II, 12) - 948 - E 1. application - petition 2. application 3. written application S 1. solicitud 2. 3- solicitud escrita F requête civile (FR obs., Dalloz Proc. civ. pp. 764, 899) = recours en révision F requête conjointe (FR) E joint motion ES, FR: used in particular to coiranence non-contentious proceedings; for the distinction and the alternative term motion see note 3 ES LEC 1815 CPCN 54, 57, 750, 793-796, 845-847, 854, 859-860, 900, 926-930 FR: a means alternative to assignation of commencing contentious proceedings ; SCO joint motion: as to application see note 3 requête en intervention E motion to intervene S requête initiale (FR) E originating petition S requête introductive d'instance (FR) E originating motion S requête unique (FR) E joint petition S FR CTA R.154; CJEC CJEC; as to motion see note 3 CPCN 1092, V. CPCN 1139 In divorce or separation proceedings AL: CTA R.77, R.91, R.105 As to motion see note 3 CPCN 1089 For divorce filed by husband and wife - 949 - requisa 1. 2. E 1. inspection 2. requisition(ing) F 1. revue - inspection 2. réquisition S requisar 1. 2. E 1. to inspect 2. to requisition 
analysis: This text appears to be a legal document, citing various laws and regulations, and discussing legal concepts such as "acte motivé", "requête", "motion", and "solicitud". The language used is formal and technical, suggesting that it may be related to a specific area of law. The references to specific laws and regulations, such as the CPCN and CTA, further support this hypothesis.