text: BE CC 111, FR ibid.. CH CC 23 E effective domicile S domicilio real/efectivo F domicile spécial E special domicile S domicilio especial Dalloz domicile sect. 2 A domicile for the performance of certain acts, as opposed to general domicile - 408 - F domicile volontaire E domicile of choice Costello domicile; also called domiciliuan voluntarium S domicilio voluntario F domiciliataire (CH) CDO 1017 E payee S Of a bill of exchange F domicilié 1. en parlant d'une personne 2, en parlant d'une lettre de change Qui a un domicile quelque part Dont le lieu de paiement a été désigné E 1. domiciled 2. payable S 1. domiciliado 2. S domicilio (ES, CL, MX) = F domicile S domicilio civil (ES, CL CC 61-62) = domicile civil S domicilio civil especial (CL CC 69) Si domicile spécial S domicilio conyugal (ES v. CC 58) = domicile conjugal S domicilio convencional (MX CC 34) = domicile d'élection S domicilio electivo (CL CC 69, ES) = domicile d'élection S domicilio especial (ES) = domicile spécial S domicilio excepcional (ES) Aguilar art. 40 com. E ?exceptional/extraordinary domicile F ?domicile exceptionnel S domicilio fiscal = domicile fiscal S domicilio legal = domicile légal S domicilio necesario = domicile nécessaire - 409 - domicilio real (ES) = domicile réel domicilio político (CL) E national domicile F domicilio social (ES, CL) E domicile of the company* - registered office** F domicile de la société* - siège social dominio (CL) E ownership - dominium - domain F propriété dominium E ownership - dominium - dominion - sovereignty F propriété - nue-propriété - souveraineté S dominio - propiedad dommage 1. (FR: dr. civ.) 2. (dr.int. SR) E 1. loss - damage - harm - injury 2. damage* - injury** - injuries** dommageable E indemnifiable - injurious* S dommages E damages S CC 60 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts related to domicile, property, and ownership. The terms mentioned, such as "domicile", "domicile spécial", "domicile civil", and "domain" suggest a focus on law and property rights. The presence of terms like "payee", "bill of exchange", and "indemnifiable" also hint at a connection to commerce and finance.