text: E (translate according to context) S E borstal training CC 6, 1133 * OCL ** CERD/C/16/Add.l, 8 CL CC 1137, Nicholas 49-50 EN; also called "the man on the Clapham omnibus"; Martin e.g. se borne à invoquer, relies exclusively on EN: obsolete custodial sentence which could be passed on an offender of not less than 15 but tmder 21 years of age, replaced by youth custody (Administration of Justice Act, 1982) F S E breach SR: a breach of an international obligation occurs. is committed F S F bref E writ CA CA, EN; e.g. CA un bref de prérogative est accordé, a prerogative writ issues S breve V. procedimiento breve y sumario - 138 - E Briand-Kellogg Treaty Alternative name of the General Treaty for the Renunciation of War S Tratado Briand-Kellogg buena fe (CL) E good faith F bonne foi buenas costumbres = bonnes moeurs V. certificado de buenas costumbres bulletin de condamnation E ? record of sentence S bureau E bureau - officers S EGLAT buscado E wanted F recherché E Bustamante Code = Convention on Private International Law E by purchase 1. non-technical meaning 2. term of art EN, US: acquisition of real property by purchase means by lawful act and includes not only purchase in the ordinary sense but also acquisition by gift or under a will; it therefore differs both from acquisition atltrg cnérevx and from acquisition à titre gratuit F 1. par achat 2. S 1, 2. - 139 - F c. = contre V. affaire arrêt S cabal juicio E sound mind F S cabezas o estirpes (CL) E capita or stirpes F têtes ou souches F cadre V. loi-cadre F cadre législatif et réglementaire E framework of statutes/laws and regulations - legislative f ramework S S caducar (CL) E to lapse 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and definitions, with no apparent connection to economic development, natural resources, environment, or industry. The language used is formal and technical, suggesting a context related to law, governance, or international relations. The presence of international treaties, conventions, and legal terms like "breach of an international obligation" and "prerogative writ" further supports this hypothesis.