text: v. no acumulación ... 1. (der. pen.: MX CP 18 obs.) = concurso de delitos 2. (proc. pen.: BO CPP 36, CO CPP 90) = acumulación de autos S acumulación de acciones (ES, UY) Generally, but not necessarily, one intended to have legal effect; Black, OCL :; note 14 Ossorio; ES LEC 153-159, UY CPP 47 E joinder of causes of action EN RSC 0.15, r.l F _ 41 - S acumulación de autos (CL, ES, MX, VE) E consolidation of proceedings Ossorio; CL CPC 92, CPP 43, ES LEC 160-187, MX CFPP 473, VE CECR 63 EN RSC 0.4, r.9; also called joinder of proceedings S acumulación de delitos = concurso de delitos S acumulación de juicios = acumulación de autos S acumulación de penas (Ossorio) - ctmjul de peines S acumulación de procesos (MX CPPDF 484, UY CPP 48, CO CPP 98; Ossorio) = acumulación de autos S acxanulación por conexión (BO) E consolidation of related proceedings F S acumular imaginariamente (CL) CPP 36 CC 1185, 1769 E to aggregate/to pool notionally F reunir fictivement (imaginariamente) acusación V. denuncia, acusación o querella 1. término general 2. en el proceso penal, partes que tratan de probar responsabilidades del presunto responsable 3. (AR, CL, UY) puntualización y calificación de hechos, con petición de penas, pagos, etc., que en determinada etapa del proceso penal hacen las partes indicadas en 2 4. (NI) término procesal AR CPCR 466, CL CPP 423, UY CPP 233 Ley 185/79, 11(c) - 42 - 1. accusation - charge 2. accuser - prosecutor* - complainant** - the prosecution*** 3. indictment 4. charge 1. accusation 2. accusation 3. ?réquisitions îréquisitoire 4. S acusación escrita (UY) * If the accusing party is a public official; note 1 ** If the accusing party is a private person; note 1 *** In criminal proceedings; 
analysis: The text appears to be related to legal concepts and terminology, specifically in the context of criminal law and procedure. The terms mentioned, such as "acumulación", "acusación", "denuncia", and "concurso de delitos", suggest that the text is focused on legal concepts and procedures. Additionally, the text mentions specific laws and codes from various countries, which further supports the idea that the text is related to law.