text: inquiry and entries for various courts and officers OCL caur_t (with table), judge, magistrate, tribunal and entries for various courts and officers; OCL also deals extensively with Scotland Podfield chaps. 4-5 (with diagrams) Walker EN chaps. 9-10, 12 Docte (p. 664) gives a diagram of court organization but it is misleading and out of date. France: Auby I sects. 176-333 Brown chaps. 3-5 Buffelan t.l 71-76 Dalloz avBtiliaire de justice, ministère public, tribunal administratif, tribunaux judiciaires Dalloz Civ. intro sects. 215-217 Dalloz Dr. adm. sects. 184-205 Dalloz Proc. pen. pp. 97 et seq. David I 48-55, II 269 de Vries 90 Docte 658 (diagram) Guide pratique, with a useful list of courts and their functions, p. 160 Herzog 113-169 Kahn-Freund 282 Laubadère I sects. 894-922 OCL French law - 1139 - Spain: Cremades, Spanish Business Law (Deventer» 1985), 19-50 OCL Spanish law Prieto-Castro All these works antedate the 1985 LOPJ and should be read in conjunction with it. United States: David Sys. pp. 393-394, 414-415 (in English; the corresponding French text is David GS, pp. 432-434, 454-455) Docte 666-667 (diagrams) Latin J^eEJca: Clagett Adin. International: Brownlie chap. 31 OCL international tribunals Docte also gives diagrams of the judicial systems of Austria, Belgium, Canada (in French only), the Federal Republic of Germany, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland. David Sys. (pp. 125-126) gives a brief sxmimary of court organization in civil law countries generally. - lUO - Note 5 LEGISLATION: TRANSLATION OF TITLES 1. The titles of laws, decrees, orders, regulations etc. can best be translated into English by inverting the word order so that they appear in the form customary in common law countries. Apostrophes and commas do not normally appear in such titles in English. Examples: Loi sur les sociétés commerciales. Commercial Business Associations Act, loosely Companies Act. 
analysis: This text appears to be a compilation of references and notes on various court systems and judicial organizations from different countries, including France, Spain, and the United States. It does not seem to be related to any specific economic or social issue, but rather focuses on the structure and organization of the judiciary. The text also includes information on translating legal titles and provides examples of how to do so.