text: *** Non-technical term mettre sous séquestre = secuestrar 2. mettre une obligation à la charge IL : SR d'un Etat E to place an obligation on a State S mettre un tiers en cause (FR) E to join a third party CPCN 332 i.e. to make a third party a party to existing judicial proceedings meuble V. biens meubles meubles E 1. item of movable property - movable 2. item/piece of furniture S 1. bienes muebles 2. mueble - 734 - F meubles V. biens meubles E movable property* - movables S muebles S miembro nato E ex officio member - ?founding member F membre de droit S miembro propietario (NI) E regular member F membre titulaire/permanent F mineur (BE» CH, FR) E minor S menor F mineur délinquant (FR) E juvenile offender S F ministère = ministerio F ministère de service public V. citoyen chargé d'un ministère de service public FR CC 516; Amos 88-91, 95 n.5, 110 SCO moveable property; NOT pergonal .property; see immovable, movabla * SC CC 516 Esto es, titular o permanente ; Dec. 185/79, 5 Individu âgé de moins de 21 ans (BE), 20 ans (CH), 18 ans (FR); BE CC 388, CH CC 14, FR CC 388, CP 66-67 EN; person under 18, syn. infant: Family Law Reform Act 1969, 1, 9, 12; Jowitt inf^Li; note 10 El que no ha cumplido los 18 años (ES); ES CC 315, CP 8(2); sin. menor de edad. ES CC 324 Délinquant âgé de moins de 18 ans; Dalloz Proc. pén. p. 351 EN offender under 17; note 10 - 735 - BE CJ 137-156, BI CPP 1, CG CPP 19; FR CC 90, 99, lU, 116, 184, 812, CPCN passim, notamment 421-429, 431, 443, CPP passim, notamment 31-48, COJ passim notamment L.751.1, 751,2, 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and definitions related to civil law, with a focus on concepts such as obligations, property, and judicial proceedings. The language used is formal and technical, suggesting a specialized context. The inclusion of terms like "ministère" and "membre de droit" further suggests a connection to French law or legal practice.