text: procedimiento de oficio proseguir de oficio E ex officio* - of its/his ovm motion** Ossorio: UY CPP 13, 23, 132 d'office Alternatives: at/of its/his own discretion/volition, automatically, compulsorily, officially, in the regular official course, propria mptu, (US) 6ua. ARonte * Used in particular of a government department or official, e.g. the Attorney-General may institute proceedings ex officio (James 149) ** Used in particular of a court, e.g. le juge peut, à la demande des parties on d'office, the court may, on the application of the parties or of its own motion; the court may of its own motion (i.e. without anyone so applying) order any person ... to cease to be a party (EN RSC 0.15, r. 6(2)), the judgement may be pronounced on the petition of a creditor or by the court of its own mptjon (Amos 372); see Black office; office of the judge and the E note to F instance 2. FR CPCN 59, 733; EGLAT; Guillien office (mesures prises d') de oficio o a petición de parte (CL) E (either) of its own motion or on the application of a party COT 200 EN RSC 0.15 r. 6(2); of its own motion or on application may suffice; jts refers to the court - 358 - S deontologia E ethics - dut3r* F déontologie S deontologia policial (ES) E police ethics ~ the duties of the police F F déontologie = deontologia V. code de déontologie S Departamento Confidencial (CL) E Department of Confidential Affairs F Service des affaires confidentielles S Departamento de Asuntos Indígenas (CL, MX) E Department of Indigenous Affairs F Service des affaires concernant les autochtones S departamento de corrección E punishment wing F quartier disciplinaire S Departamento de Extranjería E Aliens Department F Service des étrangers S Departamento de Inteligencia de la 
analysis: The text appears to be a legal or administrative term related to the actions of a government department or official, specifically in the context of court proceedings. The language used is formal and technical, suggesting a specialized field such as law, administration, or government.