text: Apreciación de los hechos por las partes acusadoras; LECR 650 E indictment F réquisitions S escrito de cargos (VE) Note 1 Même des personnes privées parties à l'action pénale peuvent prendre des réquisitions tout comme le ministère public Apreciación de los hechos por las partes acusadoras; CECR 218 E indictment F réquisitions escrito de conclusiones (ES LEC 670) - F conclusions 2. Note 1 escrito de contestación (UY) CPP 240 E defence F défense - plaidoirie Note 1 - 449 - escritura E instrtjinent - deed* ES; los instruonentos públicos son de dos tipos, es decir, escrituras y actas * A deed (EN, US) is a document executed, i.e. signed, with certain formalities (see desd); this term can therefore be used as 6U1 alternative to instrument where it is necessary to distinguish between escritura and instrumento; otherwise translate escritura as instrument F acte S escritura privada = acte sous seing privé S escritura pública (CL, ES) AR CC 997-1011, CL CC 1699, ES CC 175, 317, 633, 704, 1327, 1628, 1667, LEC 596, CCOM 119, RRM 90; Ossorio escritura privada o pública, Gómez E public instrument F acte authentique* - acte public** ES: the escritura pública, generally executed by a private individual before a notary public, is one kind of instrumento público (see instrumento público) which itself is one kind of documento público (see acte authentique) * Guillien ** FR CC 971 espèces E specie* - cash S * Coin; Black especie 1. (CL) 2. (ES) CC 1548, 2466, 2476, CPC 438 CC 1657 E 1. specific thing 2. kind F 1. bien particulier 2. espèce - 450 - S especie o cuerpo cierto (CL) CC 951, 1548, CPC 438 E specific thing or thing in specie Black in specie; the two terms are synonymous in E and S 
analysis: This text appears to be a collection of legal terms and concepts related to criminal law, with specific references to Latin American countries such as Chile, Spain, and Uruguay. The language used is a mix of French, Spanish, and English, indicating that the text may be a translation or a compilation of legal terminology from multiple jurisdictions. The content does not seem to be related to a specific sector or industry, but rather focuses on the legal framework and procedures.