text: CPCN 651, 653-664, 675; Guillien, Dalloz Proc. civ. p. 454, EGLAT Of process in judicial proceedings; see F notification 3., E service CSAJED 5 CSAJED 5 * V. CPP 123 - 998 - S simple contravención (CL) E contravention F contravention S simple delito (CL, HN) E ordinary offence F délit F simple disposition E purely dispositive rule S F simple lésion (FR) E ordinary loss S S simple resolución administrativa (CL) E purely administrative decision F décision purement administrative S sindicado (CL, CO. PA) E accused* - defendant* - suspect** F prévenu - ?inculpé Non-code; infracción que no es penal; A/37/594, para. 65, table 4 Note 2 CL CP 3, HN CP 3; der. pen.; la intermedia de las tres categorías de infracciones penales Can be translated as correctional offence if the word ordinary is unsuitable in the context FR Dr. int. CC 491.2; Amos 163 A/37/594, para. 65 Substantivo: Ossorio: el acusado o sospechoso de la comisión de un delito; CL CPP 318 *Crim. proc: CL: after charging but before committal for trial; note 1 **Crim, proc: before charging; note 1; also general term V. note F au mot acusado 1. - 999 - S sindicar V. sindicado 1. acusar 2. hacer recaer sobre alguien una sospecha 3. agrupar en sindicatos E. 1. to accuse 2. to impute 3. to affiliate F 1. accuser 2. imputer (qqch) à (qqn) 3. sjmdiquer S sindico = syndic 1. syndic 1. 2. (AR, UY) fiscalizador de una sociedad anónima E 2. supervisory commissioner F 2. Syndic. S síndico de quiebras E bankruptcy administrator F syndic de faillite S sistema probatorio E system of evidence F système (légal) des preuves S situación de allanamiento prolongado Ossorio; sin. comisario (MX); Herget ... Official appointed by the shareholders of a sociedad anónima to supervise the 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts related to criminal law, specifically referring to the process of accusation, trial, and sentencing. The terminology used is in Spanish, French, and English, suggesting a multilingual legal document. The content does not seem to be related to economic development, natural resources, agriculture, industry, transport, international trade, health, education, employment, humanitarian aid, or culture. It is more likely to be related to the administration of justice and the legal system.