text: l'administration des biens d'autrui 2. Membre du conseil d'administration d'une société anonyme 3. Fonctionnaire national* ou privé 4. ONU E 1. administrator See judicial function * SMR ES Ley 17.7.1951, 71 ES: Of a sociedad anónima Capitant * FR CP 173, 183 EN (in regard to companies) administrator, manager, receiver and manager, administrative receiver (Insolvency Act 1986, 13-49), depending on the circumstances of the appointment and the functions of the appointee - 46 - 2. director 3. governor* - manager* - administrator* - administrative official** 4. Professional staff member FR: of one kind of société anonyme: BE: of a société anonyme; CH: of a société anonyme or sflaüté.. en commandite par actions * Of a body, institution, territory ** Senior category of fonctionnaires publics (FR; Capitant III) administrateur au règlement judiciaire (FR obs.) E judicial receiver Amos 373 (obs.) EN receiver appointed by the court. who is usually the official called the.official receiver and acts as receiver and manager of an insolvent business (see règlement Judiciaire.) F administrateur délégué E managing director S F administrateur-directeur (BE CCOM 63) s= administrateur délégué F administrateur judiciaire (FR) E judicial administrator S administrador judicial F administrateur légal (FR) E statutory administrator - administrator-at-law FR; obs., Dalloz Comm. p. 207; CH CDO 717; BE CCOM 63 Guide pratique 58 EN administrator (Insolvency Act 1986, 8-27) El nombrado por la justicia Dr. civ.: CC 389-392, Amos 81 FR; of a minor's property by a parent; SCO atitoinistratpr in law administrateur, fonctionnaire ou officier public E administrative or other public officiai or public officer S - 47 - F administration de la preuve E production of evidence Proc. civ., pén.: FR CPCN 132-322. CPP 323-346, 427-457, 536; Dalloz preuve Taking fof) evidence may be a more natural rendering in the case of witnesses' evidence 
analysis: The text appears to be a collection of legal and business-related terms, with a focus on administrative roles and functions. The language used is formal and technical, suggesting a connection to the field of law or business administration. The terms mentioned, such as "administrator", "manager", "receiver", and "administrative official", suggest a focus on the management and oversight of assets, companies, or organizations.