text: law, the law of any tribe or group recognized by the legal order of the country in question F 1. droit personnel 2. droit des personnes S 1. derecho personal 2. derecho de las personas personal penitenciario E institutional personnel* - prison staff F personnel pénitentiaire * SMR - 810 - personal property EN: all property which is not real property, e.g. money, goods, cattle, chattels, securities, debts, etc. and also leaseholds; Jowitt, Martin; is not sjmonymous with movable property. movables; v. immovable, movable; CA: VOCL 1 F biens personnels S bienes personales CA; VOCL 1 personality s= personal property persona moral = persona jurídica persona natural E natural person - individual F personne physique persona presa E imprisoned person* - prisoner F personne emprisonnée persona privada de derecho público E quasi-public corporation F société d'économie mixte - (parfois) entreprise publique persona pública E public corporation F personne morale de droit public personas desaparecidas o cuyo paradero se desconoce E missing or disappeared persons F personnes disparues ou dont l'arrestation n'est pas connue CL CC 54 CH CC 11-51 BOD * BOD Entreprise industrielle ou commerciale ayant la forme d'une société par actions mais dans laquelle l'Etat a une participation majoritaire E/CN,4/Sub.2/L.756 - 811 - S personería Facultad legal o convencional que asiste a una persona para representar a otra en materia judicial o extrajudicial E legal capacity F pouvoir - procuration F personnalité juridique = personalidad jurídica F personnalité morale = personalidad jurídica F personne en état de démence = S demente F personne juridique = persona jurídica F personnel Adjectif v. action personnelle biens personnels droit personnel exception personnelle E personal - individual - in personam S personal If in doubt use personal F personnel chargé de l'application des lois E law enforcement personnel S F personne lésée SR 
analysis: The text appears to be a collection of terms related to law, specifically focusing on personal and institutional aspects, such as personal property, legal capacity, and prison staff. The language used is formal and technical, suggesting a legal or academic context. Given the emphasis on legal concepts and terminology, it is likely that the text is related to the administration of justice, legal systems, or human rights.