text: 1. (proc. pen.: BE, FR) 2. MRAP 8 E 1. (direct) summons 2. application S 1. 2. demanda F citation en justice (FR CC 2244, CPCN 573, Dalloz Proc. civ. p. 779) = citación de comparecencia F citer = citar F citoyen chargé d'un ministère de service public E citizen entrusted with a public function S S ciudadano legal (CL, ÜY) E naturalized citizen F citoyen naturalisé S ciudadano natural (CL, UY) Syn. (FR CPP) de citation FR CPP 388-393, 425, 531; BE CIC 145, 182; Dalloz Proc. pén. p. 112 E citizen by birth F citoyen de naissance - 171 - F civil V. civilement mort civile partie civile société civile S civil (CL) SS agente de civil V. individuo de civil policía civil ... vestido de civil S civil anónimo (CL) E unidentified plain-clothes policeman F F civilement E (translate according to context) S civilmente e.g. le mariage rend majeur civilement, mais pas civiquement (Boillod 335), marriage confers majority as regards civil but not civic rights (see Dessemontet 51) E civilian 1. General sense: noun and adjective: private citizen, non-military 2. Technical sense: noun: one versed in the civil law 3. Technical sense: adjective: pertaining to the civil law 1. 2. civiliste 3. 1. civil 2. civilista 3. e.g. civiliaq çpuntry, a country having a civil law system as opposed to one having a conraon law system F civiliste E civil lawyer - civilian - expert on civil law S civilista - 172 - civil law F droit civil S derecho civil civil prisoners F condamnés pour dettes et à la prison civile S sentenciados por deudas y a prisión civil civil servant For different meanings see OCL Cornu riv-il (droit), droits civils Ossorio derecho civil SMR 94 (heading) EN; note 17 S funcionario público F civiquement 
analysis: This text appears to be a glossary of legal terms related to civil law, with definitions in multiple languages. The terms include those related to citizenship, civil servants, and the administration of justice, suggesting a connection to the legal system. However, there is no apparent focus on economic development, natural resources, or industry, which are often associated with specific sectors.