text: Fórmula utilizada para dirigirse a un tribunal colegiado Form of address to the court Lorsqu'on s'adresse à un tribunal CH CC 745, FR CC 578-624; Amos 118-119, Guillien E usufruct S usufructo OCL - 1076 - F usufruit viager E life usufruct S usufructo vitalicio F usufruit légal (CH, FR) E statutory usufruct - usufruct by operation of law S usufructo legal utilité v. association reconnue d'utilité publique établissement d'utilité publique Approximately the equivalent of EN life interest (Martin), life estate (OCL), life tenancy (OCL tenancy) CH CC 7A7, FR CC 384, 579, 767, 1904 Ossorio - 1077 - E vacate (EN) Civ. and crim. proc: of a court: to annul a judgement or order; note 15 F ? annuler S ? anular S vacíos (CL) E lacunae F lacvines S valer V. valoir De vena ley F valeur V. perdre toute valeur F valeur probante (CA) E evidentiary effect* - probative value** - probative force*** S valor probatorio F validité E force* - validity* - legality** S F valoir E (translate according to context) CA VOCL 3; CIMT 10 * CIMT 10 ** CA VOCL 3 (which gives a number of other synonyms) *** Salmond p. 464 * Of an act, document ** e.g. la validité de la société, the legality of the company e.g. fairs-valoir^a responsabilité, to invoke responsibility (SR), faire valoir, que... , to assert/ claim that, faire valoir un argument, to advance an argument, faire valoir un droit/hacer valer un derecho, to maintain a right (IL), to enforce a right (ML) S valer - 1078 S valor probatorio = valeur probante S VE = Vuestra Excelencia S vecindad E legal residence F ? voisinage S vejaciones y apremios ilegales E unlawful harassment and coercion F brimades et contraintes illégales S vejamen E humiliation F hijmiliation 
analysis: This text appears to be a collection of legal terms and phrases, likely related to property law, inheritance, and court procedures. The use of Latin phrases and specific terminology such as "usufruct", "life interest", and "evidentiary effect" suggests a strong connection to the law. The text also includes phrases related to court procedures, such as "to annul a judgement or order", which further supports the idea that it is a legal text.