text: of Loi 563) receivership, but this term (see Osbom receiver) is too wide in scope here and needs to be qualified by judicial: de Vries 211 judicial arrangement F règlement légal (FR) E lawful regulation S F règle normative E prescriptive rule S F règle supplétive E residual rule S S regulación Ë regulation* - ordering - rules F S regularidad E lawfulness - correctness F régularité E regulation 1. enactment = règlement 1, 2. set of rules = règlement 2. 3. process of ordering Capitant légal II Dr. int. Dr. int., dr. privé * In the abstract sense F 3. ?réglementâtion S 3. regulación - 929 - regulations = règlement 2. réhabilitation (FR) E statutory rehabilitation Of an offender S rehabilitación Rehabilitation of offenders EN: Archbold 4-372 to 4-381 F réadaptation des délinquants S reincidencia (BO, CL, ES. MX, UY) E recidivism* Der. pen.: BO CP 41, CL CP 12(16), ES CP 10(15), MX CP 20, UY CP 48-49, CSTP 7, Ossorio, Escriche. La reincidencia (BO, CL, ES, MX, UY: el ser condenado más de una vez) es la delincuencia reiterada de grado menos elevado que la habitualidad o multirreincidencia (BO, ES, MX: el ser condenado más de dos veces). Puede ser específica, sin. especial, si el delito es de la misma naturaleza del que ya dio lugar a una condena, o genérica, sin. general, si es de distinta naturaleza. Alternative renderings are relapse into crime, repetition of crime (neither of which are technical terms), commission of aJiurther offençg/of further offences and perhaps reoffending (by analogy with reoffender, see below). Recidivism is the technical term for the relapse of discharged convicts into crime, but it is not defined by law in EN or US and there appear to be no technical terms in E to express the 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and definitions related to criminal law, specifically focused on concepts such as receivership, judicial arrangement, regulation, rehabilitation, and recidivism. The language used is technical and formal, suggesting a legal or academic context. Given the content, it is likely that the text is related to the study or practice of law, which would categorize it under a broader field such as education or employment.