text: hiring, QU CC lease and hire; for alternatives (lease etc.) see note 9; arrendamiento (AR CC 1493) also means hire in the sense (see note 9, footnote 17) of the payment made for using property or services; arrendamiento applies to all kinds of property and services - 81 F louage - location - loyer* S arrendamiento de cosas E hire/hiring of things F louage des choses S arrendamiento de obra/obras E hire/hiring of industry F louage d'industrie Louage: FR cC 1708-1831, CRU 811, BE CC 1708-1831, CC Bk.III, tit.VIII, ch.II, sect.II bis, art.4, QU CC, CH non-code: contrat et action de louer; Dalloz louage: louage applies to all kinds of property and services, but is used mainly as a generic term and in regard to work and services; location is used mainly of buildings (whole buildings and parts), cars etc. *AR CC 1493 CL CC 1916-1986, ES CC 1542¬ 1543, 1545-1582, MX CC 2398¬ 2496: contrato y acción de arrendar las cosas A generic term (RL locatip cond¡ftc.tio_rei. Nicholas Roman 182), includes lease, leasing etc.; note 9 BE CC 1708-1709, 1711-1778, FR CC iMd., CH CDO 253-304: contrat et action de louer les choses; Dalloz louage CL CC 1915, 1996-2006, ES CC 1542, 1544, 1583-1603, MX CC 2616-2669: contrato y acción de arrendar las obras; llamado también contrato de obra/obras, contcat.o de empresa, contrata de producción A generic term, meaning the hiring-out by one person of a piece of work to be done by another (RL Ificatio coBductíQ operis. Nicholas Roman 182); the S and F terms include the contract of carriage; note 9 BE CC 1708, 1710-1711, 1779, 1782-1799, FR CC ibid., CT L.123.1, see CH CDO 363-393: contrat et action de louer son industrie, appelé aussi contrat d'entreprise; Dalloz louage sect.l, contrat de travail sect.l, contrat d'entreprise - 82 -
analysis: The text appears to be discussing various aspects of property and services, including the concepts of lease, hire, and contract. It mentions specific laws and regulations from different countries, such as France, Belgium, and Mexico. The text also touches on the idea of hiring out a piece of work or service, which could be related to industry or employment. However, the focus on property and services suggests that the category might be more closely related to economic development or industry.