text: S fianza de la faz = fianza de la haz S fianza de la haz (BO, NI) E recognizance F caution (personnelle) - ?cautionnement personnel S fianza personal = caution personnelle 1. S fianza real = caution réelle 1. S ficticio (CL) E fictitious F fictif Guillien jours de fêtes légales Use statutorv where it seems appropriate to emphasize that the holiday in question exists \ander enacted law; note 6 Publication officielle destinée à assurer la publicité des lois, etc. BO CPP 205, 214 - 495 - fideicometido Charter 75 E trust F sous tutelle Adjective; Charte 75 Charter 75 fideicomisario V. heredero fideicomisario sustitución fideicomisaria 1, (nombre) der. civ.; MX der. com. 2. (nombre) AR der. com. 3. (adjetivo) E 1. beneficiary 2. trustee 3. trust F 1. fidéicommissaire* - appelé** - bénéficiaire*** Der. civ.: Ossorio, CL CC 733 y sigs., 1164, ES CC 781 y sigs.; MX der. corn.: Ley del Impuesto sobre la Renta, Ley General de Instituciones de Crédito, Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, Rebasa cap. IX passim Ossorio Of a trust; EN, CA, WS; EN obs. cestui que trust; RL fideicommissarius; Black beneficiary, fidei- commissary, fidfiiraoinmiesarius For debenture-holders Adjective * FR Petit Robert ** FR Capitant fidéicommis. Guillien substitution fideicommissaire. dans le cas d'une substitution fideicommissaire *** CA VOCL II 2. 3. fideicommissaire S fideicomiso V. régimen de Fideicomisos Der. civ.: Ossorio fideicomiso civil. CL CC 733 y sigs., ES CC 781 y sigs.; MX der. com.: Ley del Impuesto sobre la Renta, Ley General de Instituciones de Crédito, Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, Rabasa cap. IX passim - 496 - E trust F fidéicommis* - fiducie** In civil law countries, the F and S terms often denote the equivalent of the RL fidejçommissvp, a testamentary 
analysis: The text appears to be a compilation of legal terms and concepts related to trusts and fideicomisos, with references to various countries and jurisdictions. The language used is technical and specialized, suggesting that the text is intended for a legal or academic audience. Given the focus on legal concepts and terminology, it is likely that the text is related to a specific area of law, such as property law or inheritance law.