text: une chose à son créancier pour sûreté de la dette (CC 2071); on parle de nantissement en certains autres cas (Amos 128); le nantissement mobilier s'appelle gage en BE, FR, gage mobilJLej: en CH; le nantissement immobilier s'appelle antiçhrèse en BE, FR, gage immobilier en CH; BE FR CC 2071-2094, CH CC 884-894, QU CC 1966; Capitant, Guillien, Amos 128. 240, 343, 354, Dalloz Civ. sûretés, EGLAT mesures conservatoires E 1. 2. pledge - charge 1. 2. prenda* - empeño** Pledge (QU CC 1966) where the debtor parts with possession of his property, and also as the name of the contract called in BE, FR nantissement! charge where he does not; note 11 Ossorio *CL CC 2384, ES CC 1857, 1863-1873, PDÍ CC 2856-2892 *ACL CC 2384 - 752 - F nantissement d'un fonds de commerce (FR) E charge on a business/the business Guillien, Amos 240, 343, 354 A charge on the goodwill and movable assets of a business, roughly equivalent to EN floating charge (Oliver 24-25), but the latter can cover immovables too; a form of chattel mortgage; note 11 S nato V. miembro nato S natural V. ciudadano natural F nature de la sanction Dr. pén. E form of punishment S L nec bis in idem (îIncorrect) form of non.biií. in idem s necesidad V. estado de necesidad F ne connaissent pas de prescription E are imprescriptible S E negative pledge clause 1, international loans 2. ship finance F 1. 2. ?privilège de créance S 1. îclausula negativa de pignoración 2. Wood pp. 146-155 Accord par lequel lucun autre créancier ne bénéficie d'un traitement préférentiel dans le service de la dette contractée pour l'achat du navire (TERM/PROV/17) ES; V. ECON 203 - 753 - negligence OCL 1. negligent conduct 2. branch of law F 1. négligence - faute* 
analysis: The text appears to be discussing concepts related to finance, property, and contracts, specifically focusing on pledges, charges, and mortgages. The examples provided are mainly related to business and commerce, such as nantissement, gage, and antiçhrèse. The text also mentions international loans and ship finance, which suggests a connection to the field of economics. Given the content's focus on financial transactions and property rights, it is likely that the text belongs to the field of economics.