text: of Appeal which hears appeals from correctional courts and police courts - 164 - Ë criminal appeal division S F chambre des métiers (FR) E chamber of trades S F Chambre des mises (FR) = Chambre des mises en accusation F Chambre des mises en accusation (BE actuelle, FR ancienne) = Chanibre d'accusation F Chambre des tutelles (GE) E Guardianship Division S F chambre du conseil (BE, BI, FR) V. en chambre du conseil se retirer en chambre du conseil 1. 2. E 1. judges* council chamber 2. judge(s) in chambers EN: equivalent to the criminal division of the Court of Appeal LOJ 1.5 Of the Magistrates' Court BI CPP 30; EGLAT The rocMn to which judges retire FR: in a court of major jurisdiction a judge or panel of judges, sitting in chambers and formerly regarded as a separate section of the court, and empowered to hear certain kinds of judicial proceedings F chambre mixte (FR) Ë mixed division S F chambre professionnelle (FR) E business chamber EGLAT séance plénière Of a court Generic term for chambres de commerce et d'industrie and chambres des métiers F chambres réunies FR Cour de cassation: obs. (Amos 8), Cour d'appel; COJ R.212.3 - 165 - E multidivisionally S F champ d'application E scope - scope of application* S F change V. lettre de change F change du jour = cours du jour E charge 1. general term: an accusation that a wrong has been done 2. (crim. proc: EN, US) an accusation charging a person with a criminal offence, especially one which is made by the police or a prosecutor either orally to a suspect, or in writing in a document such as an information or an indictment (EN in the latter the technical term for a charge is a count) 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and definitions, primarily related to courts and judicial proceedings. The language used is formal and technical, indicating a focus on legal or judicial contexts. The terms mentioned, such as "Chambre des mises en accusation", "Chambre des tutelles", and "Chambre professionnelle", suggest a French-speaking region or a French-influenced legal system.