text: » clause résolutoire S pacto comisorio (Ossorio) s clause résolutoire Pacto de San José de Costa Rica Nombre oficial de la Convención Americana sobre Derechos Humanos E Pact of San José, Costa Rica F Pacte de San José de Costa Rica S padre de familia E paterfamilias F père de famille pago E payment* - discharge** F paiement RL Ossorio * Of a debt, i.e. a money obligation ** Of an obligation in general FR ce.1234 (payement:), Capitant (payement I), Amos 143-144 F F pago de lo indebido V. acción de repetición pago de lo no debido V. acción de repetición paiement = pago paiement de 1'indu V. acción de repetición F paiement libératoire E payment in discharge of debt S palais V. acte du palais - 795 - F papiers-valeurs (CH) CC 395, 637, 760, 773, 895, 901, 902, 925 E securities Security is used in the financial not the legal sense S S paraestatal V. administración pública paraestatal F parents ou alliés E relations by blood or marriage S S pariente E relative v. note to familiar F parent - proche F par la faute de ... FR CC 1382 E by the fault of ... S F par la force E forcibly S E parole = libertad condicional 1. parquet. Parquet (BE, FR) V. secrétariat du parquet E government procurator's office BE Loi 7.A.1919, 1; FR Ord. 1270 22.12.1958, 1, COJ R,811.2; note 4 The magistrate, du ministère ptjblic as a whole constitute the Parquet, and those of a given court constitute the parquet of that court; government procurator or procurator's office, and in criminal matters prosecutor, prosecution service, may suffice S párrafo operativo E operative paragraph F paragraphe du dispositif Of Hvmian Rights Conmittee decisions - 796 - F par son fait FR CC 1383. 1384 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts, including references to international agreements, conventions, and laws. The language used is mostly French and Spanish, with some English phrases. The topics discussed include payment, discharge, securities, parole, and government institutions. Given the legal nature of the text, it is likely that it is related to the field of law and international relations.