text: Aquella que no admite prueba en contrario; CC 47 Also called irrebuttable presumption of law, praesumptio juris et de jure (OCL presumption) Aquella que es deducida por el juez o la ley pero que admite prueba en contrario Also called praesvmptio facti (OCL presumption) - 845 - presunta desaparición (AR) V. denuncia de presunta desaparición E presumed disappearance - presumption of disappearance* The denuncia de presunta desaparición, notice of presumed disappearance, is similar to the denuncia de presunta desgracia (see note to presunta desgracia) * As an abstract notion of law presimta desgracia (CL) V. causa de presunta desgracia causa por presunta desgracia denuncia de presunta desgracia denuncia por presunta desgracia proceso de presunta desgracia proceso por presunta desgracia E presumed misadventure - presumption of misadventure* F accident présumé - présomption d'accident presunto autor = presunto culpable presunto culpable (AR, CL) E the accused*/defendant*/ suspect**/alleged culprit*** F le coupable présumé - le prévenu*/suspect** A denuncia de/por presunta desgracia, notice of presxmied misadventure, may be filed in court by the relatives of a missing person in an attempt to establish his whereabouts. Although called a denuncia, this document makes no allegation, but merely gives notice of certain facts and requests information; the act of filing it is nevertheless analogous to the exercise of a legal remedy and frequently follows the rejection of an application for amparo * As an abstract notice of law AR CPCR 6, CL CPP 257 Note 1 * If criminal proceedings have been commenced ** If criminal proceedings have not been commenced *** Non-technical term * V. note F au mot açusado 1. ** Individu contre lequel pèsent des Indices ou des soupçons de culpabilité (Guillien) - 846 - presunto delincuente (AR) E the accused*/defendant*/ suspect*/alleged culprit*/ suspected offender** F le délinquant présumé - le prévenu*/suspect** 
analysis: The text appears to be related to the field of law, specifically in the context of missing persons, presumed disappearance, and criminal proceedings. The language used is technical and legal, with references to court proceedings, legal codes, and concepts like "prima facie evidence" and "presumed guilty". This suggests that the text is more related to legal and administrative processes rather than economic, environmental, or scientific issues.