text: Loi 563 13.7.1967, Dec. 1120 22.12.1967, EGLAT faillite. Guillien Applies only to individuals who are traders, and to executives, etc. of juridical persons; individual and mercantile need not be used unless faillite personnelle has to be distinguished from faillite and daconf.it.ure, respectively; de Vries 211 individual bankruptcy; see F and E notes to faillite - 486 - faire + verbe V. céder valoir E to procure - to cause e.g. exécuter ou faire exécuter, to perform or procure the performance of, to perform or cause to be performed F faire valoir V. valoir F fait V. de fait par son fait tuteur de fait E act - fact S hecho - acto F fait complexe E complex act S F fait composé E composite act S F fait continu SR 1980 DA18c5 SR 1980 DA18c5 SR 1980 DA18c5 E continuing act S hecho continuo fait d'autrui V. responsabilité du fait d'autrui responsabilité pour fait d'autrui E act of another (person) S hecho (acto) ajeno (de un tercero) NOT vicarious act fait de l'Etat E act of the State S - 487 - F fait du prince (FR) 1. (dr. civ.) 2. (dr. adm.) E 1. ? restraint of princes 2. sovereign act S 1. 2. F fait émanant de ... E act (committed) by ... - act of ... S hecho/acto de ... F fait illicite E wrongful*/unlawful** act S hecho ilícito F fait illicite international E internationally wrongful act S F fait juridique E juridical event S hecho jurídico F fait juridiquement illicite E ? legally prohibited act S Capitant, Guillien, Dalloz responsabilité civile sect. 11, Paenson 48 Capitant, Guillien, Dalloz Dr. adm. pp. 131-132, Brown 127, 131, Paenson 48 OCL restraints of princes, Black restraint of princes and rulers Sometimes equated with EN, US act of State, or translated 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and definitions related to bankruptcy, responsibility, and acts. The language used is formal and technical, suggesting a legal or academic context. The content does not seem to be directly related to any specific sector or industry, but rather deals with general concepts and principles. Given the focus on legal terminology and concepts, it is likely that the text is related to a field that deals with the regulation of economic activity.