text: level of a tribunal de grande instance and try minors accused of délits, ordinary offences, and certain Cpntraventicng, minor offences, as well as minors up to 16 accused of crimes, serious offences F Tribunal pour la jeunesse (GE) E Juvenile Court S F tribunal prévotal (FR) E provost court S S tribunal primero (NI) CJM 459 et seq. A military police court; PH Forma abreviada para referirse al primero de los nueve tribimales especiales de primera instancia E first court F premier tribunal spécial (de première instance) S tribunal primero de apelación (NI) Forma abreviada para referirse al primero de los tres tribunales especiales de apelación E first appeal court F première cour d'appel spéciale tribunal recurrido (CL) a quo tribunal tribvinal répressif répressive juridiction - 1064 - S tribiinal segundo (NI) E second court F deuxième tribunal spécial (de première instance) S tribunal segundo de apelación (NI) E second appeal court F deuxième cour d'appel spéciale F tribunal siège de la cour d'assises (FR) E (court which is the) seat of the assize court S S Tribunal Supremo (CU, ES) E Supreme Court F Cour suprême S tribunal superior de justicia, Tribunal Superior de Justicia E high court of justice - High Court of Justice F cour de justice supérieure S tribunal tercero (NI) Forma abreviada para referirse al segundo de los nueve tribunales especiales de primera instancia Forma abreviada para referirse al segundo de los tres tribunales especiales de apelación CPP 241 ES LOPJ 53-61 EN LOPJ 70-79; tribunal culminante en cada Comunidad Autónoma (v. ES Const. 143-158) A éviter: Haute Cour de justice, qui renvoit en FR aux arts. 67 et 68 de la Constitution de la V® République Forma abreviada para referirse al tercero de los nueve tribunales especiales de primera instancia E third court 
analysis: The text appears to be a list of legal terms and definitions related to the French and Spanish justice systems, specifically referring to various types of courts and tribunals. The language used is formal and technical, indicating a focus on legal and judicial matters.