text: paccnefloBaHHe cjiyiaeB HacunbCTBeHHofi HJIH BHeaanHoii CMepTH) [*Note: pas d'equivaient en frangais; la profession de medecin legiste est celle qui s'en rapproche le plus] [see also; forensic expert] C-59 corporal punishment chatiment corporel pena corporal T&necHoe HaKa3amie (1 0 J t ) y 1 ^ oi II C C-60 corporate crime criminalite des entreprises; criminalite d'entreprise* dellto de empresa npecTyruieHHfl lopHAHiecKHX JIHA <1—' J \ |"| I cl * J ^ I I 1 i C.L£ m I I jllf I f ; J — J - 3 0 • [*Wote: quand elle est le fait de cadres n'agissant pas pour le compte de 1'entreprise] [see also: white-collar crime] C-61 corporate responsibility responsabilite des societes responsabilidad de las empresas OTBeTCTBeHHOCTb KJpHflHMeCKHX JIHA 11 J - 36 - C-62 correctional institution 1. etablissement correctionnel *; 2. maison d'arret *; 3. maison de correction * institucion correccional McnpaBHT&nbHoe 3aBefleHHe/ynpeaq;eHHe [see also: penal institution; prison] [*Note: 1. generique; 2. detention des prevenus et des condamnes a des peines de courte duree; 3. etablissements pour mineurs] C-63 correctional personnel personnel des etablissements correctionneIs personal penitenciario nepcoHaji HcnpaBHTeJibHbix ynpexweHHM ( 3 j I UL m \ J T ) •" ^ RV I J C-64 corruption corruption corrupcion Koppyni^HB C-65 corrupt practices corruption practicas corruptas SeciecTHbie npneMbi itWft % - 37 - C-66 Council of Arab Ministers of the Interior Conseil des minlstres de l'interieur des pays arabes Consejo de Ministros Arabes de Interior CoBer MHHHCTpOB BHyTpeHHHX flejl apafiCKHX CTpaH 3 m, 1 > 1 jJ 1 el JJ3 C-67 Council of Europe Conseil de 1*Europe Consejo de Europa CoBeT EBponu C-68 counsel 1. conseil *; 2. avocat de la defense * 1. asesoramiento letrado; 2. abogado aflBoxaT #»¥, [*Note: 1. personne qui en conseille une autre dans la defense en 
analysis: The text appears to be a collection of terms related to law, justice, and social sciences. The presence of terms like "corporal punishment", "corporate crime", "correctional institution", and "corruption" suggests a focus on criminal justice and social issues. The use of French and Spanish phrases, as well as the inclusion of terms like "medecin legiste" and "forensic expert", also points to a international and interdisciplinary context.