text: V. décision avant dire droit injonction avant dire droit jugement avant dire droit jugement d'avant dire droit avant faire droit V. jugement avant faire droit avec discernement E with due discernment S con discernimiento See note to discernimiento - 121 - avenant E codicil* - ? endorsement** - ? rider ** S * To a treaty ** To a marine insurance policy S averiguación(es) E investigation ~ inquiries F vérifications S averiguación previa E preliminary investigation F enquête préliminaire F avertissement 1. (FR: proc. civ.) sanction disciplinaire 2. (FR: proc. pén.) E 1. warning - admonition 2. appearance notice 1. 2. MX CFPP 1(1), 113 Guillien CPP 389, 532; Dalloz Proc. pén. p. 111 Notice to appear in court to answer a charge; less formal than a summons avis E notice - (formal) opinion - warning - advice EGLAT; CJEC: RT 228, Isaac 230 CJEC opinion! RT 228, Brown & Jacobs 179-184 F avis consultatif (CIJ) Statut 65 E advisory opinion S opinion consultatlva Statute 65 Estatuto 65 S avocación (Ossorio) = avocamiento - 122 - S avocamiento (PA) V. recurso de avocamiento E removal (of proceedings) Avocamiento, avocación, évocation and obs. E evocation describe the process whereby a superior court assumes cognizance of a matter pending before an inferior court, either of its own motion or on application by a party; in EN it is effected, on the application of a person aggrieved, by an order of certiorari, one of the orders available under the remedy of judicial review; OCL removal. Jowitt evocation. Langan 282; the term transfer also exists but is wider in scope, e.g. EN transfer of actions from the High Court to a county court and vice versa, transfer of actions from one Division of the High Court to another (Langan 4, 8) F évocation FR CPCN 89, 568; Dalloz 
analysis: The text appears to be a compilation of legal terms and concepts, primarily related to the fields of law, justice, and judiciary. The language used is technical and specialized, with references to specific laws, regulations, and court procedures. The content does not seem to be related to economic development, natural resources, agriculture, or other fields typically classified as "practical" or "applied" sciences.