text: PROCEEDINGS SECOND AMD THIRD INSTANCE APPELLATE AND CASSATION PROCEEDINGS OF ALL KINDS Technical Non-technical Technical Non-teciinical Technical Non-technical aoción 2., action 2., pleito action (civil), proceedings (criminal) y causa 3., cause 3. proceedings instance 1., instancia 1.» procedimiento, 3/ procedimiento legal 3/ case, proceedings, suit, 5/ lawsuit case, proceedings, action, suit, 5/ lawsuit proceedings proceedings proceedings proceedings juicio proceedings matière ... pourvoi 2- procès, 3/ proceso V proceedings queja, querella complaint recours 3-, recurso 3, (see also section 3(vi) below) case, proceedings, proceedings case, proceedings, action, suit, 5/ action, suit, lawsuit lawsuit ...proceedings ...proceedings ..proceedings proceedings case, proceedings, proceedings case, proceedings, action, suit, 5/ action, suit, lawsuit lawsuit case, proceedings, action, suit, 5/ lawsuit action case, proceedings, suit, lawsuit proceedings proceedings .. .proceedings appeal £/ proceedings appeal 6/ proceedings case, proceedings .. .proceedings case, proceedings case, proceedings case, proceedings apelación, appel appeal 6/ case, proceedings 3/ In order not to overload the table the possible rendering of these terms by the word process (see (i) above) has been omitted. 4/ But always use action for the accion civil, action civile (criminal indemnification action) which may be coupled with criminal proceedings. 5/ Especially in the case of proceedings for divorce, nullity of marriage or judicial separation. y Can be expanded to appeal proceedings. - 1121 - As far as the non-technical equivalents are concerned, action, suit and lawsuit all imply the existence of a dispute of a kind resolved by a superior court. They are therefore best avoided unless it seems clear that contentious proceedings are involved and that the court concerned is not an inferior one (e.g. a tribunal d'instance, juge de paix, juez de paz). There is no reason why they should not be used for first-instance administrative-law proceedings 
analysis: The text appears to be a glossary or dictionary of legal terms related to court proceedings, with a focus on technical and non-technical translations. The terms mentioned are primarily related to civil and criminal law, with some mention of administrative-law proceedings. The language used is formal and technical, suggesting a professional or academic context.