text: E Swiss Bar Federation S Has no officiai E name fehaciente E evidencing - authentic - evidentiary F probant - faisant foi fehacientemente E in authentic form - duly - properly F de manière probante - 493 - felony 1. (US) federal, (SC) the higher of the two categories of criminal offence 2. (PH) the sole category of criminal offence F 1. infraction majeure 2. infraction criminelle S 1. 2. fermage (BE, CH, FR) V. prix du fermage 1. catégorie de contrat 2. prix payé en vertu de ce contrat E 1. leasehold US Code Title 18, 1; SC PC 5; EN obs.; note 2 PC 3 Punissable d'une peine de prison d'au moins un an 2. rent S 1. 2. FR CRU 790 CH CDO 275, BE CC Tit. VIII, chap. II, sect. Ill, art.17(1) Fermage is used mainly of agricultural tenancies but can also apply to any other kind of lease governed by a bail à ferme; see E note to that and note 9; where appropriate translate as agricultural tenancy; distinguish from affermage F ferme V. bail à ferme F fermier (BE, CH, FR) E lessee CH CDO 275, 302; FR CC 1726, 1765, 1771, 1777¬ 1778, 1801; BE CC 1726, 1801; EGLAT bail Fermier usually means the holder of an agricultural tenancy (see bail à ferme); where this is so, translate as (tenant) farmer (sjm. a^rricultural tenant); for use of hirer instead of lessee see note 9 - 494 - F fête légale E legal/statutory holiday S feriado legal F feuille d'impôt (FR) E notice of assessment S F Feuille fédérale (CH) E (leave in French and underline) S S fiador (CL CPP 369 y sigs.) = F caution 2. S fianza = F caution 1., cautionnement S fianza de carácter real (BO CPP 208) = caution réelle 1. 
analysis: The text appears to be a legal document, specifically discussing the concept of "fermage" which is related to agricultural tenancies and leases. The text also mentions laws and regulations from various countries, including the US, SC, PH, BE, CH, and FR. This suggests that the text is related to law, governance, and economic activities.