text: S E^, ZÂ obsolescent - 159 - S censatario (ES, FR) E tenant F censo 1. administrativo Z. privado 3. (der. civ.) derecho real 4. (der. civ.) suma o frutos pagados en satisfacción de este derecho E 1. census 2. poll 3. rent-charge 4. rent F 1. 2. 3. 4. S censo consignativo (ES, PR) E rent-charge by appropriation ES CC 1606-1607 See E note to censo 3. Ossorio, Black CL CC 579, 2022-2052, 2280, 2480; PR CC 1496; ES CC 1604-1664; AR... Right of A (the rent-gharger, rent-charge owner, grantee) to receive periodically from B (the tefffe-tenant, tenant. landowner, grantor) a sum charged on B's land; NOT gypvmd-rent, gujt-rent; SCO bond of annuity (Walker Prins. II, 439) Loosely annuity, which in EN (but not in SCO) is normally reserved for a periodical payment not charged in rem as described in 3. ES CC 1606, PR CC 1498; Ossorio, Black See E note to censo 3.; "by appropriation" means that B appropriates the income of the charged land to payment of the rent to A, the right to receive which is A's rent-charge S censo enfitéutico (ES, PR) ES CC 1605, PR CC 1497; Ossorio, Black - 160 - E emphyteutic rent-charge S censo reservativo (ES, PR) E rent-charge by reservation See E note to censo 3.; "emphyteutic" means that B becomes the emphyteuta. i.e. the effective long-term owner of land (the charged land) by a transfer from A which is conditional on B's payment of rent to A, whose right to receive it is his rent-charge and who retains a vestigial right of ownership ES CC 1607, PR CC 1499î Ossorio, Black See E note to fiêQfiû 3.; "by reservation" means that B becomes the absolute owner of land (the charged land) by a transfer from A in which he 
analysis: The text appears to be discussing a type of property right, specifically a "rent-charge" or "censo", which is a right to receive a periodic payment from a landowner. The text provides definitions and examples of different types of rent-charges, including "censo consignativo", "censo enfitéutico", and "censo reservativo". The text also references specific laws and court cases related to rent-charges. Based on this, it seems that the category that best fits this text is likely to be related to property or law.