text: dictado la resolución impugnada 2. (proc. civ., pen.) recurso judicial que se interpone ante el mismo juez que haya dictado la providencia impugnada See A/37/594, para.* 92 MX CPCDF 723-727; ES LEC 398-400, 1702-1705, 1755-1757, LECR 787, 216 et seq., LRJCA 49(4); CL COT 544 et seq. The recurso de queja is available in various circumstances for breaches of judicial procedure, in particular in the court above against refusal by the court below of leave to appeal and against delay of justice (e.g. delay in pronouncing judgement); in CL the remedy is available against judicial officials and advocates for breach of duty; translate according to the circvmistances if the context makes them clear, e.g. application for review of leave to appeal, application to compel jurisdiction CPC 665, CPC 262-266 CL 1980 Const, vigesimacuarta disposición transitoria; Ossorio recurso administrativo; denominado también recurso de reposición (ES LRJCA 52-54) PA...; Ossorio recurso de reposición. Anabalón p. 223; denominado también recurso dC r_eposíciÓn (CL CPC 181, ES LEC 376, NI?, UY CPP 74, 250, TD/B/RBP/15/Rev.l art. 10(1)) y recurso de reforma (AR proc. pen,, ES LECR 216-217, 787) - 916 - E 1. discretionary remedy* - application for reconsideration ** 2. remedy of reconsideration - reconsideration proceedings - application for reconsideration - request for review* 1. recours gracieux 2. recours en révision * In general: a form of non- contentious remedy consisting of application (petition) to the official who took the decision complained of, as opposed to recursfl- jerárquico ** Specific process: application to an administrative authority for reconsideration of an administrative act These terms relate to interlocutory measures, not final ones, in an inferior court note 3 *TD/B/RBP/15/Rev.l art. 10(1) S recurso de rectificación (CL) E proceedings/application to correct the record F recours en rectification S recurso de reforma ~ recurso de reconsideración 2. 
analysis: The text appears to be discussing a legal concept in the context of administrative and judicial procedures, specifically the "recurso de queja" and its variants. The language used is formal and technical, indicating a focus on legal and procedural matters.