text: 3. Demande à nouveau au Gouvernement du Portugal de prendre toutes les mesures efficaces nécessaires pour interdire toute violation de la souveraineté et de l 'inté­ grité territoriale du Sénégal; 4. Demande au Secrétaire général de suivre l'évolution de la situation. Adoptée d l'unanimité d la 1212• séance. LA QUESTION INDE-PAKISTAN 31 Dkision A sa 12378 séance, le 4 septembre 1965, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Inde et du Pakis­ tan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question. Résolution 209 (1965) da 4 -,tembre 1965 Le Conseil de sécurité, Prenant acte du rapport du Secrétaire général en date du 3 septembre 1965 32, Ayant entendu les déclarations des représentants de l'Inde et du Pakistan, Inquiet de la situation qui s'aggrave le long de la ligne de cessez-le-feu au Cachemire, 13 1. Demande aux Gouvernements de 1 'Inde et du Pakis­ tan de prendre sans aucun délai toutes mesures en vue d'un cessez-le-feu immédiat; 2. Demande aux deux gouvernements de respecter la ligne de cessez-le-feu et d'assurer le retrait des forces armées de chaque camp de leur côté de la ligne; 81 Questions ayant fait l'objet de résolutions ou d6cisions de la part du Conseil en 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1957, 1962 et 1964. 32 Documents officiels du Conseil de séc~té, vingtième annie. Supplément de Juillet, août et septembre 1965, document S/6651, 3. Ca/ls upon the two Govemments to co-operate fully with the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) in its task of super­ vising the observance of the cease-fire; 4. Requests the Secretary-General to report to the Council within three days on the implementation of the present resolution. Adopted unanimous/y at the 1237th meeting. Resolution 210 (1965) of 6 September 1965 The Security Council, 
analysis: The text appears to be discussing a conflict between India and Pakistan, with the Security Council calling for a cease-fire and the withdrawal of forces from the Line of Control in Kashmir. The resolution also requests the Secretary-General to report on the implementation of the resolution. Given the context, it is likely that the category is related to international relations, security, or peacekeeping.