text: E 1. applicant - petitioner - Note 3 plaintiff 2. petitioner S 1. solicitante 2. S requerido por la justicia E wanted in connection with judicial proceedings - sought by the law F recherché par la justice S requerimiento 1. (proc. civ., pen.) acto judicial (?quiere decir, orden del juez en un pleito, o acto de una parte en un pleito, o uno y otro) por el que se intima a alguien para que haga o deje de hacer una cosa 2. (?der. civ.) acto extrajudicial por el que se intima a alguien para que haga o deje de hacer una cosa 3. (proc. pen.) acto judicial por el que el ministerio público pide algo al juez Ossorio, Escriche, Anabalón p. 107; ES LEC 6, 270, 275-276, MX CPCDF 114 Ossorio, Escriche, Anabalón p. 107 CL CPP 81(3), 103; BO CPP 121(4), 128, 166-167, 219 -944 - E 1. order* - injimction ** - summons*** 2. notice 3. application * If emanating from the court ** If emanating from the court and ordering a person to do or refrain from doing a particular act; in cases of doubt use order *** If emanating from a party; sometimes called requisition e.g. from a creditor to a debtor demanding payment of a debt; sometimes called requisition, e.g. in SCO Also called requisition; can sometimes be translated as an information, çhargeis). indictment; see E note to rea.iiie.ition 3. F I. assignation 2. ?mise en demeure - ?sommation 3. réquisition S requerimiento fiscal (BO) E F S requerimiento provisional E interim injunction F injonction avant dire droit CPP 121(4), 128, 166-167, 219: requerimiento del representante del ministerio público en el sentido de que se inicie la instrucción, etc. TD/B/RBP/15/Rev.l, art. 9 (II) (ii) TD/B/RBP/15/Rev.l, art. 9 (II) (il) TD/B/RBP/15/Rev.l, 
analysis: The text appears to be discussing legal concepts and terminology related to judicial proceedings, specifically the concept of a "requerimiento" or a request made by a party or the court to a person to take a certain action. The text also mentions specific laws and regulations from different countries. Given the focus on legal terminology and procedures, it is likely that the text is related to a category that falls under the umbrella of law and justice.