text: UNITED NATIONSAS General Assembly Security GouncilDistr. GENERAI, ^/ 44/954 s/2L347 7 Juae 19 90 ENGLISH ORIGTNAt: SPANISE GENERAL ASSEMBLY Forty-fourth sessiou AgeDda item 34 THE SITUATION IN CENTRAI, TO INTERNATIONAL PEACE PEACE INITIATIVESAMERICA! AIIREATS AND SECURITY ANDSECURITT COIJNCIL Forty-fifth year (Sianed) Francisco VILLAR Arnbas sador Pernaaent Representative of Spai!. to the United NationsLetter dated 7 June 1990 from the peflnanent Representativesof Spain and venezuel.a to the United Nations addressed tothe ge c re t ary-Gene r a1 We have the honour to write to tralsmiC to you the text issued at theconclusion of the press conference givea by the iresideqt. of the -Republic ofvelezuela and the President of the spa'ish Governmeut concerniag the process ofd.emobilizing the Nicaraguau resistance (see annex) 9le shourd be grateful if you uould arralge for this Dote and its alnex to becircuLated as an officiar docunent of the forty-fourtlr sessio! of Ebe ceneralAssenbl.y, under agelda itern 34, and of the Securitv Council. (Signeil) Andr6s AGUILAR Anbassador PermaDeDt Represeatative of vellezuela to the Uniteat Nations 90-14456 1592q (E)UNITED NATIONS r/~'\.l GeneralAssembly ~ ~ ~ L?%;'tJ1-;'"Security CouncilAS Distr. GENERAL A/44/954 S/21347 7June1990 ENGLISH ORIGINAL: SPANISH GENERAL ASSEMBLY Forty-fourth session Agenda item34 THESITUATION INCENTRAL AMERICA: THREATS TOINTERNATIONAL PEACE ANDSECURITY AND PEACEINITIATIVESSECURITY COUNCIL Forty-fifth year Letterdated7June1990fromthePermanent Representatives ofSpainandVenezuela totheUnited Nations addressed to theSecretary-General Wehavethehonour towritetotransmit toyouthetextissued atthe conclusion ofthepressconference givenbythePresident oftheRepublic of Venezuela andthePresident oftheSpanish Government concerning theprocess of demobilizing theNicaraguan resistance (seeannex). Weshould begrateful ifyouwouldarrange forthisnoteanditsannextobe circulated asanofficial document oftheforty-fourth session oftheGeneral Assembly, underagendaitem34,andoftheSecurity Council. (Signed) Andres AGUILAR Ambassador Permanent Representative ofVenezuela totheUnited Nations 90-14456 1592g(E)(Signed) Francisco VILLAR Ambassador Permanent Representative ofSpain totheUnitedNations I... Digitized by Dag Hammarskjöld Librarya/ 44/ 954 s/2L347 Engli sh Page 2 ANNEX Text issued at the copctusion of the press conference qiven bvthe President of, the Republic of Venezuela and the president
analysis: This document appears to be a letter from the Permanent Representatives of Spain and Venezuela to the United Nations, discussing the situation in Central America and the process of demobilizing the Nicaraguan resistance. The text mentions international peace and security, which suggests that the document is related to international relations and conflict resolution.