text: Convenio europeo sobre la indemnizacion a las victimas de crimenes violentos EBponeficKan KOHBenuHB o KOMneHcauHH xepTBaM HacHJibCTBeHHUX npecTyraieHHH rm>> [Note: Council of Europe] E-13 European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters Convention europeenne sur la transmission des procedures repressives Convenio europeo sobre la ejecucion en el extranjero de tramites procesales en materia penal EBponeiScicafl KOHBeHUHH o nepe^ane yronoBHoro cyflonpoH3BOflCTBa \ jjiiy 3 *.1 <i**fc-oj \ 3 ^ ^ 3 j \ [Note: UNTS vol 1137, No 17825] - 61 - E-14 European seminar on computerization of criminal justice information systems: realities, methods, prospects and effects Seminaire europeen sur l'informatisation des systemes d'information de la justice penale - realites, perspectives d'avenir, methodes et effets Seminario europeo sobre computadorizacion de los sistemas de lnformacion de justicia penal: realidades, metodos, perspectivas y efectos EBponeficKHH ceMHHap Ha TeMy "KoMnbx>TepH3auHfl HH<J>opMauHOHHbix cncTeM no BonpocaM yronoBHoro npaBocy#Ha: peanbHocTH, MeTOflbi, nepcneKTHBbi H pe3ynbtatu" cl^wji (Jb-: a.jji a i a_^,ivjji a -.kn ^ JiUbJI : 1 tLiiJL, a » I „ JI [Note: Popowo, Poland, May 1987; sought to facilitate the international exchange of crime-related data, the computerization of the criminal justice systems and the development of policies for crime prevention and criminal justice] E-15 evaluation workshop stage d'evaluation curso practico de evaluacion npaKTHKyw no BonpocaM oijeHicH a j jj.ijt> ^Uo_c a« \v E-16 evidence preuve prueba 1. cpeflCTBa flOKa3biBaHHa; floKa3aTenbCTBo; cneflCTBeHHbie MaTepwanbi 2. yjiHKa; CBHfleTeJibCKoe noKa3aHHe a % j( j j u E-17 executive force force executoire fuerza ejecutiva 3aKOHHaa CHJia, odjnaTejibHOCTb k Hcno/iHeHmo Ai I S jSi - 62 - E-18 expert witness expert pres les tribunaux *; temoin expert * perlto [de parte]: testigo experto cbhaetejjb-skcnept [Note: a witness who has been designated an expert and who is therefore allowed to assist the Jury in understanding complicated and technical subjects] 
analysis: The text appears to be a collection of documents and terms related to criminal justice and law enforcement. The language is primarily in English, French, and Spanish, suggesting a European context. The content includes conventions, seminars, and workshops focused on topics such as crime prevention, computerization of criminal justice systems, and evidence collection. These themes suggest a strong connection to the administration of justice, which is typically handled by government agencies.