text: (Brown 118; in EN such an action would be founded on tort and described as an action for contribution or indemnity: Odgers 196); the F term would seem to include actions of this kind which are founded on contract as well e.g. an action en garantie, action to enforce a warranty, where it concerns peaceful possession, and an action cambiaire. action on a negotiable instrument, where it is taken against a party liable on the instrument who is not the person dishonouring it ES LCC 49-50 action rédhibitoire = acción redhibitoria - 36 - F action réelle Capitant, Guillien; BE FR CC 2262 E action jn rem S acción real Judicial proceedings (which in both the civil law and coimnon law systems can concern any kind of property) in which the plaintiff asserts a right in rem, see E note to derecho real 1.; RL actio in rem; Martin in rem. Jowitt in personam, in rem. OCL action.; action in rem, Nicholas Roman 99-103; sometimes called real action, but this term is ambiguous because in the common law, where its use is now obsolete, at least in EN, it meant an action to recover realty only, whereas in the civil law it has the meaning of action in rem given above (Black action; action in rem: Jowitt, OCL: real action) Ossorio, Gómez action rescisoire = action en rescision F action résolutoire (FR) = action en résolution F action révocatoire (CH, FR) Appelée aussi action paulienne: Guillien action paulienne! CH LP 285-292, FR CC 1167 E revocatory action S acción revocatoria Nicholas 187; also called defeasance action L acJfcio popuLarijs Synonymous in meaning with actio publica; EN obsolete, SCO popular action; sco popularis actio E F S acción popular actio publica RL: right of any citizen 
analysis: The text appears to be a legal dictionary or glossary, defining various terms related to property law, including actions and proceedings. The focus is on the concepts of "action in rem" and related terms, which suggests a connection to property rights and legal proceedings. Given the technical and specialized nature of the text, it is likely that the category is related to law or justice.