text: F faux * Of documents, evidence, money (especially paper money) ** Of money, whether coin or paper money (n. m.) Comu falta V. faltas y contravenciones municipales 1. sentido general 2. (der. pen.) ES, GT, NI, PA, PE, PY, SV, UY, VE: la más baja de las dos categorías de infracciones penales 3. (der. pen.) CL, HN: la más baja de las tres categorías de infracciones penales 4. (der. adm.) AR, MX: infracción que no es delito Ossorio ES CP 1, CPN 16, Const. 25, GT CP 1, NI CP 1, PA CP 1, PE CP 2, PY CP 1, SV CP 496, UY CP 2, VE CP 1 CL CP 3, HN CP 3 AR CPCR 28, MX CPPDF 668 E 1. lack - non-existence fault - failing - mistake - misdeed 2. minor offence 3. minor offence 4. petty misdemeanour F 1. faute - manque - défaut - absence 2. 3. 4. Not the equivalent of F faute, which in S is culpa Note 2 Note 2 Note 2 falta de méritos E lack of evidence F absence de preuve - 490 - S faltas y contravenciones municipales CPCR 28 y de policía (AR) E petty misdemeanours and contraventions of municipal and other public regulations F S familiar E relative In many Spanish-speaking countries* the term fgmlliar is not necessarily as broad as pariente in Spanish or relative in English and means something more like member of the householdt nevertheless, the term relative is in current use in human rights documents and should generally be adhered to in that context F parent - proche - famille - membre de la famille F famille V. bon père de famille S fase contradictoria (SV) CIC 62 E adversary stage Of legal proceedings F phase contradictoire F fausses représentations E misrepresentation S 
analysis: The text appears to be a collection of legal and administrative terms related to crime, punishment, and law enforcement. It mentions documents, evidence, money, and contraventions, suggesting a focus on the legal system. The presence of phrases like "infracción que no es delito" and "petty misdemeanour" further supports this hypothesis.