text: V. bienes inmuebles E innominate obligation V. term F inobservation des formes (FR) = violation des formes S inoficioso (ES) E unlawful* - inofficious** - inoperative F CC 636, 1036, 1044 *0f an excessive gift **0f a will F inopposable à Nicholas 57 E ineffective/inoperative against S - 584 - in personam V. action personnelle derecho personal 2. judgement in personam remedy in personam sentencia de condena 1. inquilino (arrendatario de un bien inmueble) = arrendatario E inquisitorial procedure F 1 procédure interrogatoire S î procedimiento inquisitivo See UY CPP, Informe p. 27 L in rem V. action réelle derecho real 1. judgement in rem jugement constitutif remedy in rem E in right of en droit de - du chef de* Through title derived from or belonging to (Webster), e.g. he holds property in his own right, property to which he himself is entitled; be claimed in right of his. wife, i.e. through his wife's title; the person in right of an obligation, the person entitled to the benefit of an obligation (OCL creditor); forces., of the crown in right of the Government of Malta (wording in a 1973 MT ordinance), forces of the Crown to which the Government of Malta has entitlement, i.e. is entitled to use; CA an agent of Her Majesty in right of Canada, i.e. through Her Majesty's rights in respect of Canada *CA mandataire de Sa Majesté du chef du Canada F inscription E entry - note - registration - annotation S inscripción - anotación - registro EGLAT mesures conservatoires - 585 - F inscription de nantissement E registration of a charge S F inscription d'hypothèque E registration of a mortgage S inscripción de la hipoteca F inscription de faux E falsification proceedings S F inscription en faux = inscription de faux F insolvabilité E insolvency 
analysis: The text appears to be related to law, specifically property law, as it mentions concepts such as "bienes inmuebles" (real estate), "inobservation des formes" (violation of formalities), and "inscription" (registration). It also uses technical terms like "action in rem" and "action personnelle", which are commonly used in legal contexts. Additionally, the text mentions concepts like "obligation", "right", and "title", which are fundamental to property law.