text: E Peace and Justice Service F Service Paix et Jiistice S Servicio Penitenciario Federal (AR) E Federal Prison Service F Service fédéral des prisons S servicios represivos E ?law enforcement services - forces of repression F services de répression S servidtunbre - F servitude S servidumbre activa = servitude active S servidumbre negativa (ES) E negative servitude F servitude passive S servidumbre pasiva = servitude passive S servidumbre positiva (ES) E positive servitude F servitude active F servitude 1. (BE, CH, FR: dr. civ.) 2. (FR: dr. adm.) CPM 63 A/37/594, para. 59 CC 533 SCO; MT CC 456, PH CC 618 negative easement CC 533 SCO; MT CC 456 affirmative easement. PH CC 618 positive easement Capitant I, Guillien, Amos 119-123; BE CC 637-710, FR ibid.. CH CC 730-781 Capitant II, Guillien - 995 - E 1. servitude 2. public restriction - public charge* S 1. servidumbre 2. servitude active E îbeneficial servitude - ?positive servitude* - affirmative/positive easement** S servidumbre activa servitude d'urbanisme (FR) E planning restriction S F servitude foncière (CH) E praedial servitude S F servitude légale (FR) E statutory servitude EN easement, a term which is virtually indistinguishable from servitude (Osbom eagement,, OCL easements and profits. Amos 120 n.l); may be public or private; SCO, RL: servitude *Where the servitude imposes an obligation to pay money or render a service CL CC 820-888 CA VOCL 1 A servitude seen from the point of view of the owner of the dominant tenement *Amos 120, Marshall 463, Aguilar art. 533, 534 com., Ossorio servidumbre positiva **CA VOCL 1 (doubtful) Dr. adm. S servidumbre legal CC 730 SCO Dalloz servitude sect. 3 Virtually the same as EN statutory easement; Amos legal servitude; NOT easement at law, which in EN is a synonym for an easement which is a legal estate, as 
analysis: The text appears to be a legal and technical document discussing concepts related to property rights, easements, and servitudes. The language used is formal and academic, with references to specific laws, cases, and scholars. This suggests that the text is focused on a specific area of law, likely property law or real estate law.