text: contractuelle, in which case translate as statutory representation - 942 represivo = répressif V. agente represivo fuerzas represivas policía represiva servicios represivos répressif V. jugement répressif juge répressif juridiction répressive tribunal répressif E criminal - (law) enforcement* - coercive - deterrent - punitive S represivo répression V. contentieux de la répression services de répression E punishment* - prosecution and punishment - repression** - suppression*** - combating S represión* - sanción** * Adjective A distinguer de la prévention; COPP. CSTP * COPP ** e.g. OCL 315 control and repression of crime *** CSTP * CSTP ** COPP F réprimer E to (prosecute and) punish ~ to repress - to suppress - to combat - to put down - to subdue S reprimir S reprimir = réprimer E repudiation See rfiErefision; certains faits sont réprimés par le Code pénal, certain acts are punishable under the Penal Code EN. US: refusal, express or implicit, to perform a contract, also called disclaimer; in regard to unvested rights, e.g. estates, successions, normally called renunciation; refusal by a minor to perform a voidable contract is also called repudiation or disclaimer, but, since he has the right to refuse performance, it is technically a form of rescission - 943 - F répudiation* - renonciation** rentement*** S repudiación F répudiation des successions = renonciation aux successions F répudiation d'une succession = renonciation à une succession * p. ex. d'une succession, de nationalité ** p. ex. à une succession *** p. ex. de dette F requérant 1. (FR: proc. civ., proc. adm.) celui qui dépose une requête, un recours ou une demande (dans ce dernier cas, appelé aussi demandeur) 2. Comité des droits de l'homme CPCN 25, 57, Brown 58 et n.l, Dalloz Proc. civ. passim. Dr. adm. p. 245; Dalloz compétence administrative sect. 63, tribunal administratif sect. 81 
analysis: The text appears to be related to law and legal concepts, specifically focusing on criminal law, punishment, and legal procedures. The vocabulary used is technical and specialized, suggesting a context related to legal studies, jurisprudence, or law enforcement.