text: F Cour d'appel nationale E cancel V. cancellation * Technical term, e.g. tû Characterise an act as murder, as piracy. t<? Characterise the offence of T,t; IL SR 1980 DA 4 e.g. to characterize an act as mucder, to determine that an act constitutes murder e.g. AR VE: to qualify a confession * Dr. int.: SR 1980 DA 4 Un fait pénalement p. ex. des aveux BO CP 283, CL CP 412, ES CP 453, GT CP 159, HN CP 448, MX CP 356 Falsely accusing someone of having committed a criminal offence p. ej. Cámara de Apelaciones en lo Federal de Tucumán e.g. Tucumán Appeal Court for Federal Cases; NOT federal apgeal courJ; p. ej. Cámara Federal de Apelaciones de Rosario e.g. Rosario Federal Appeal Court ~ 142 - S cancelación (CL) De tina inscripción. Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces E deletion F mainlevée S cancelación de la hipoteca (CL) E cancellation of the mortgage F radiation de l'hypothèque S cancelación de la personalidad jurídica E withdrawal of legal personality F retrait de la personnalité juridique S cancelar (CL) Ë to delete F radier S cancelar la hipoteca (CL) V. cancelación de la hipoteca E cancellation 1, nullification of a juridical act 2. striking words out of an instrument or defacing it F 1. ?annulation , 2. S canon = redevance F canton judiciaire (BE, RW) CC 1526(1) syn. discharge of the mortgage: where it is a question of expunging the mortgage entry from the register, translate as deletion of the mortgage Una inscripción An entry EN, US; Black; note 15 Black BE, CJ 59, RW COJ 1 E judicial district BE: see E note to arrondissement judiciaire; RW: there are a number of such districts in each prefecture - 143 F capable pul juris 
analysis: The text appears to be a legal document or a glossary of legal terms, primarily focused on concepts related to cancellation, deletion, and annulment of various legal acts, such as contracts, mortgages, and juridical persons. The text includes references to specific laws and regulations, as well as judicial districts and courts. The language is formal and technical, suggesting a specialized audience with a strong background in law.