text: S CPCR = Código de Procedimientos en lo Criminal S CPM = Código Penal Militar S CPO = Código Penal (Ordinario) S CPP = Código del Proceso Penal, Código de Procedimiento Penal, Código de Procedimientos Penales, Código Procesal Penal S CPPDF = Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal S CPPM = Código de Procedimiento Penal Militar 1. (ML) formal promise or stipulation (stricto sensu, made in a deed) and by extension the obligation thus created Black, Odgers' Construction 20A, Jowitt; F crainte fondée (CH) CDO 29-30 E justifiable fear Defect in consent to a contract, the equivalent of violence (BE, FR) - 286 - S violencia* - fuerza** créance V. droit de créance 1. sens juridique et large: droit d'une personne de contraindre une autre à faire ou à ne pas faire ou à lui donner quelque chose 2. sens commun et restreint: droit d'une personne de contraindre une autre à lui payer une somme d'argent E 1. claim * MX; ES violencia + intimidación ** CL Par opposition à dette; S3fn. droit de créance (Guillien droit de créance) FR Capitant, Guillien, Barraine, Dalloz liifine sect. 13, Amos 21 n. 1; BE, FR CC passim: CH CC, CDO passim FR: Guillien, Barraine There is no E legal term for créance, crédito when used in this sense that is both satisfactory and widely employed. A créance. crédito is the right of one person (the obligee) to demand performance of an obligation owed to him by another person (the obligor). It can often be translated as debt, which is the same right seen from the point of view of the obligor, but this term is normally reserved for créance 2. (Salmond p. 447). A para­ phrase such as obligation owed ... may be appropriate, especially where gxeflnce » crédito meaning a claim in this 
analysis: The text appears to be a legal document or a treatise on law, discussing various legal terms and concepts such as "créance", "credit", "obligation", and "right of one person to demand performance of an obligation". The text also references various laws and codes, including the Código de Procedimientos en lo Criminal, Código Penal Militar, and Código del Proceso Penal. These hints suggest that the text is related to legal or judicial matters.