text: [Note: also known as: Arab Organization for Social Defense against Crime; AOSD) P-2 pardon grace * indulto; gracia + nommjiobahne >±* [*Note: remise ou commutation de peine] [+Nota: Uruguay, la concede la Suprema Corte de Justicia] P-3 parole liberte conditionnelle * libertad bajo palabra ycnoBHoe ocBodoxuieHHe m, i [*Note: mesure de liberation anticipee accordee par le juge de 1'application des peines a condition que l'interesse presente des gages de readaptation sociale] [see also: probation] P-4 parole board comite de probation et d'aide aux liberes * junta de libertad bajo palabra KOMHccHB no flejiaM nopyiHTejibCTBa ei [*Note: preside par le juge de 1'application des peines, s'occupe des condamnes avec sursis et mise a l'epreuve et des detenus beneficiant d'une liberation conditionnelle] - 115 - I P-5 party partie parte cropoHa ujp- f LWL> I J _>lo f P-6 Patronage of Discharged Prisoners Patronato de Liberados * Patronato de Liberados "IloneMHTeJlbCTBO HaA OCBo6o*AeHHbIMH 3aKJB0HeHHUMH" 'it ^ .J " 0 ^ 1 c 1 ' 11 <L^L_F j A *i j [Note: Argentina] [*Note: association d'aide aux liberes] P-7 Peace and Order Council Conseil de la paix et de l'ordre Consejo de la Paz y el Orden CoBeT no BonpocaM MHpa h nopBAKa In *» llj ^Jbu [Note: Philippines] P-8 peer pressure effet d'entrainement du groupe; pression uniformisante du groupe presion de los companeros AaBJieHHe CO CTOpOHH KOMnaHHH (npHHTeJiefi, CBepCTHHKOB) ms.% is l_>xj i InJua ( -1i t in i,in P-9 penal institution 1. etablissement penitentiaire *; 2. raaison centrale * institucion penal neHHTeHunapHoe ynpeKfleHHe; MecTO 3EKJBOHEHHH i^x<d f i—«—ZL I I 3 in iii^j [*Note: 1. generique; 2. dans systeme frangais, lieu de detention des condamnes a des peines de longue duree] [see also: correctional institution; prison] - 116 - P-10 penal sanction sanction penale sancion penal yrojiOBHaa caHKi^Hfl; Mepa yronoBHoro HaKa3aHHfl P-ll people's courts 
analysis: The text appears to be a collection of notes and definitions related to law, justice, and corrections. The terms mentioned include concepts such as pardon, parole, probation, and penal institutions, which are all related to the criminal justice system. This suggests that the category should be related to law, justice, or social issues.