text: complaint (syn. early complaint) is used (Baker 2, 8); not a means of beginning proceedings, which can only be done on an information 1. ?demande initiale 2. ?plainte 3. Tplainte 1. 2. 3. F complice (FR) 1. sens large: celui qui participe au crime ou au délit d*autrui, p. ex. un coauteur 2. sens étroit et par opposition à coauteur: celui qui participe accessoirement à un crime ou à un délit CP 59 Capitant I Capitant II, Guillien complicité E 1. accomplice 2. accessory S 1. 2. cómplice cómplice (AR, CL, ES, UY) E accessory F complice S complicidad See E note to auteur principal CL CP 14, 16; ES CP 23, 16 In CL and ES, cómplice means only an accessory before or during the fact, an accessory after the fact being an encubridor: in AR and UY, it means an accessory before, during or after the fact; NOT accomplice. a term which comprises both principals and acossfigries (EN syn. secondary parties) E complicity F complicité - 197 F comporte l'obligation E involves/entails an obligation S comportement E conduct - action or omission S conducta F comportement actif ou omissif £ conduct of commission or omission S F comportement (action ou omission) E conduct (action or omission) S F comportement adopté E conduct adopted*/which has occurred/which has taken place S F comportement commissif E conduct of commission S F comportement contraire à E conduct conflicting with S F comportement incriminé E conduct condemned/ charged/complained of S F compositeur V. amiable compositeur SR e.g. un comportement, conduct, (1980 da 20) a course of conduct; des comportements, actions or omissions; Is comportement émane de the conduct is engaged in by ... *SR SR SR - 198 - S compraventa (CL) E sale and purchase F achat et vente S comprensión territorial (NI) 
analysis: The text appears to be a legal dictionary or glossary, focusing on terms related to criminal law, such as "complaint", "complicity", "conduct", and "compromise". The language used is technical and formal, suggesting a specialized context. Given the subject matter, it is likely that the text is related to the legal system and its terminology.