text: to guarantee - to warrant - to indemnify - to be liable for S garantizar* - asegurar** For the distinction between these terms see the various meanings of garantie and in particular the E note to garantie 1.: e.g. garantir l'acquéreur de l'éviction (FR CC 1627), to indemnify the purchaser against eviction *C0V 2, Charter Preamble *C0V 2 ** Charter Preamble garde 1. personne 2. pouvoir de fait exercé sur une personne ou sur une chose E 1. guardian* - person having custody* - custodian** guard - warden - warder 2. custody 1. guardador - guardián 2. guarda garde à vue (CM, DJ, FR, MI) v. placement en garde à vue placé sous le régime de garde à vue Guillien, Barraine *Family law; of persons, see note 13 **Civil law: of things Of persons, animals, things; for the circumstances in which gaardianghip and wardship are used as alternatives to custody in regard to persons in family law see note 13 Ossorio; a veces guardas en el mismo sentido; CH, ES CC 303-306 FR CPP 30, 63-65, 77-78, 154; CM Loi 203 26.12.1958, 3; DJ CIC 54; Guillien; Dalloz enquête sects. 49-50, 59; Dalloz Proc. pén, pp. 289-291, 298-300 - 530 - E police custody e.g. of a person held for questioning, "helping the police with their enquiries' (the euphemism used in EN for a person who is neither under arrest nor free, except technically, to leave the police station); EN Police and Criminal Evidence Act 1984, Bmmins 351-358; syn. police detention S arresto - detención F garde des sceaux. Garde des Sceaux (FR) E Minister of Justice Literally, Keeper of the Seals S Ministro de Justicia F garde des sceaux, ministre de la justice (FR Ord. 1270 22.12.1958, 5) = garde des sceatsc F gardien = garde 1. E garnish 1. 
analysis: The text appears to be a collection of legal and linguistic terms related to concepts such as guarantees, warranties, and custody. The language used is formal and technical, suggesting a context of law, justice, or administration. The terms mentioned, such as "garantizar", "asegurar", "garde à vue", and "Garde des Sceaux", are specific to legal and administrative contexts, rather than to any of the other categories.