text: S arbitraje EN: the parties to an arbitration are claimant and respondent, not plaintiff and defendant - 79 - F arbitre (FR) E arbitrator S arbitro F arbitre-rapporteur (FR) E commercial expert S S arbitrio V. a su arbitrio E F S arbitro = arbitre CPCN 1A51-1A56 ES Ley de 22.12.1953 sobre Arbitrajes de Derecho Privado 17, 20-25 Guillien; n'existe plus S archivero (CL) E record-keeper F S argucias procesales E procedural tactics F manoeuvres procédurières E Armstrong Cork Company case F S arraigo V. excepción de arraigo mandamiento de arraigo orden de arraigo persona de arraigo 1. 2. (der. pen., también civ.) E 1. bail COT 453-457 RIAA XIV BO CPP 193; CL: v. CCPR/C/32/Add.1, S p. 54; MX CPCDF 638 In the narrow sense, i.e. the security given by or on behalf of a criminal defendant for his appearance - 80 - 2. restricted residence F 1. 2. S arras (CL) E earnest money - deposit F arrhes S arrendador (CL,ES) E lessor* - landlord** F bailleur* - loueur** S arrendamiento (CL,ES) E hire Ordered on a defendant as security for his appearance in judicial proceedings; quebrar el arraigo (MX CPCDF 638), to disobey the residence order; similar to emplazamiento 2. CC 1789, 1803 CL CC 1919, ES CC 1554: el que da en arriendo; sin. locador AR CC 1493 Note 9 * Applies to any kind of property ** Applies to land and buildings (whole buildings or parts) only; in the case of rights over land (e.g. fishing, shooting), owner is normally used * BE,CH,FR,QU; in QU, sometimes confined to the grantor of an emphyteutic lease ** BE,CH,FR CL CC 1915-2021, ES CC 1542¬ 1603: contrato y acción de arrendar; sin. locación AR CG 1493 SC CC 1708, Nicholas 39, RL; MT CC 1714-1715 letting and 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts related to arbitration, property, and contracts. It includes definitions of words such as "arbitre", "arbitro", "arrendador", and "arrendamiento", as well as references to specific laws and court cases. This suggests that the text is related to the legal system, particularly in the areas of property law and contracts.