text: describe the terminology used in EN. 1. Judgement - both a generic and a specific term - is a final or interlocutory judicial decision which in civil proceedings (the latter term includes judicial proceedings dealing with administrative law) and criminal proceedings, both on trial and on appeal, determines the main question or questions at issue between the parties. It is therefore the correct term not only for the arrêts, jjigs- Büents., £âlli2& and sentencias of the ordinary courts in French- speaking and Spanish-speaking countries but also for the administrative law aEiiis of the Conseil d'Etat in BE and the Conseil d'Etat and the coure admlnífitratlvee d'appel in FR, and for the arrêts of the Tribunal federal in CH. Since the term judgement is used for the judicial decisions of the House of Lords, it is also the correct term to use for the arrêts of the Haut^ Cour de Justice. 2. A judgement is called a sentence when it is a final judicial decision given in criminal proceedings on convic­ tion, except in a juvenile cotirt, where it is called an j2£d££ (and the conviction is called a fjndJTig of guilt)- 3. A judgement is called a decree when it is a final judi­ cial decision given in a matrimonial cause. - 88 - S fallo* - sentencia** F arrêt d'appel (FR) E appeal judgement 4. Order (here opposed to judge­ ment, see order 2.) is inter alia an interlocutory judicial decision which does not determine the main question or questions at issue between the parties, and must therefore be used for arrêts such as an arrêt de mise en accusation, arrêt de renvoi. 5. Judgement is always spelt judgment in EN, Where the context does not make it clear which term should be used, translate arrêt, jugement, 
analysis: The text appears to be discussing legal terminology, specifically the translation of French and Spanish terms related to judicial decisions. The context is focused on the use of specific words in English, highlighting the differences between "judgement" and "sentence", "decree", and "order". This suggests that the text is related to the legal system and the interpretation of legal documents.