text: S S insubordinación (UY) If it is necessary to distin­ guish between instrumento público and efigritttra pública (see escritura pública), translate the former as public instrument and the latter as public deed: syn. attthesti-C instrument, v. acte authentique FR CC 1317, V. acte authentique EN, SCO, US: private written instruments are of two kinds: the instrument under hand and the deed; see âssA NOT acte sous seing privé NOT escritura privada CPM 39 E insubordination F insubordination F insurmontable E indefeasible S F intangibilité E inviolability - inalienability* S e.g. of rights, frontiers *See E note to inaliénable F intangible E inviolable - sacrosanct - inalienable* S *See E note to inaliénable - 593 - 'integral type" obligations 1966 DA n. 117 F S F F integridad V. atentado a la integridad física y psíquica delito contra la integridad personal delitos contra la vida y la integridad corporal E integrity* - welfare F intégrité integridad física V. atentado á la integridad física y psíquica E physical integrity - inviolability of the person F intégrité physique integridad personal V- delito contra la integridad personal intégrité = integridad intégrité physique = integridad física V. atteinte à l'intégrité physique atteintes à leur intégrité physique *0f a treaty: VCLT 20, ILC report 1977 n. 435 p. ex., d'un traité SG Const. 6 S inteligencia y aplicación (CL) CC 5, 1069: de una ley, tjna disposición E interpretation and application F interprétation et application S Intendencia (CL) En cada una de las 13 reglones del país E (Office of the) Provincial Governor F Intendance S Intendente (CL) E (Provincial) Governor F Intendant - 594 - intendente municipal (AR, UY) E mayor F maire intensive probation F S Involves seeing the criminal five times a week instead of once or twice a month; The EconQBiist, 11.1.1986 
analysis: This text appears to be a collection of legal and technical terms related to law, governance, and administration. The terms include concepts such as "instrumento público", "escritura pública", "integridad", "inteligencia y aplicación", and "intendencia". These terms suggest a focus on government, administration, and legal frameworks, which may indicate that the text is related to public policy or governance.