text: 2. committal order F 1. ordonnance d'ouverture d'une information 2. ordonnance de renvoi (devant la juridiction de jugement) S auto de segura y formai prisión (? NI) = ? auto de formai prisión S auto de sobreseimiento (UY) E dismissal order F S auto de sometimiento a juicio (VE) E committal order F ordonnance de renvoi (devant la juridiction de jugement) S auto de sujeción a proceso (MX) Nombre principal de la resolución de sometimiento formal a juicio, CPP A83, 48A Note 1 Order initiating criminal proceedings; note 1 CPPM 178, CPP 69, 125 ES LECR 384 Order initiating criminal proceedings; note 1 E committal decision F ordonnance de renvoi (devant la juridiction de jugement) GPP 89 Order dismissing criminal proceedings; note 1 Resolución de sometimiento formal a juicio; CECR 182 Note 1 Resolución de sometimiento formal a juicio, CFPP 164, 165 Note 1 - 116 - S auto de sustanciación (CO) E procedural order F ordonnance préparatoire décision préparatoire S auto de trámite (CO CPC 302) = auto de sustanciación S auto encargatorio de reo (CL) E committal order F ordonnance de renvoi (devant la juridiction de jugement) auto evasión (UY) E escape from custody F évasion auto inhibitorio (CO) E refusal order F ordonnance de non-information auto inicial de la instrucción (BO) E initiating order F ordonnance d'ouverture d'une information auto- interlocutorio E interlocutory order F ordonnance interlocutoire* - ordonnance préparatoire autonome v. droit autonome pouvoir réglementaire autonome règlement autonome CPP 169 Resolución de sometimiento formal a juicio; CPP 53, 276-277 Note 1 También puede usarse autoevasión CPP 320 Order refusing an application for criminal proceedings to begin; note 1 Order initiating criminal proceedings; note 1 CO CPP 169, CPC 302 * Si elle préjuge le fond E autonomous S autónomo - 117 - autonomie 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and phrases related to criminal proceedings, including orders, decisions, and procedures. The terminology is in multiple languages, including French, Spanish, and Portuguese, which suggests that it may be a translation or compilation of legal concepts from different jurisdictions. The content does not seem to be related to a specific sector or industry, but rather focuses on the administration of justice and the process of criminal law.