text: signs of having just committed an offence cuerpo V. con cuerpo cierto cuerpos de represión cuerpo cierto (CL) V. con cuerpo cierto especie o cuerpo cierto E specific itera of property thing in specie F corps certain CC 734, 1548 Black in specie - 294 - S Cuerpo de Carabineros (CL) E Corps o£ Carabineros F Corps des carabiniers S cuerpo del delito = corps du délit S cuestión de competencia E question of jurisdiction F question de compétence S cuestión prejudicial (BO, CL) E preliminary issue F question préjudicielle S cuestión previa (BO) E prior issue F question préalable S cuidado (CL) E care F soin L ssúsa E GiiiSâ - fault - negligence* F faute S culpa L eu jus V. de cuius S culpa (CL* ES) V. absuelto de culpa y cargo 1. (der. civil) 2. (der. penal) Conflicto que puede surgir entre órganos jurisdiccionales por estimar que, en aplicación de las normas que determinan la competencia, les corresponde o no el conocimiento de un asunto BO CPP 175 BO: one decided in a court other than that in which the action lies; see note to question préalable FR CPP 186 BO: one decided by the court in which the action lies; see note to question préalable FR CC 1547 * ZA CL CC 1547, 2483; ES CC 1089, 1093; Ossorio - 295 - E 1. fault* - negligence** 2. guilt F 1. faute 2. S culpable ~ coupable V. presunto culpable S culpa grave (CL CC 2035) = culpa lata S culpa lata (CL) E gross fault/negligence F faute lourde/grave* S culpa leve (CL) E ordinary fault/negligence F faute légère S culpa levísima (CL) E slight/trivial fault/negligence F faute très légère RL ¿ules, an unintentional wrong, generally opposed to RL dolus T an intentional 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts related to criminal law, specifically dealing with issues of jurisdiction, competence, and fault. The use of terms such as "cuerpo del delito", "cuestión de competencia", "cuestión prejudicial", and "culpa" suggests a focus on the administration of justice and the resolution of legal disputes.