text: 3. derecho de prenda 4. prenda F gage immobilier (CH) E pledge* of an immovable immovables - landed security** S F gage mobilier (CH) E pledge* of a movable/ movables S F gain V, obtenir gain de cause S gananciales (CL) E acquisitions F acquêts F garant E guarantor - warrantor S caucionante* - garantizador** garante** *Any interest which secures a debt (as in FR CC 2093); note II Pledge where the debtor parts with possession of his property, and also as the name of the contract called in CH gage; charge where he does not; note II *syn. pawn if the property is a corporeal movable; note 11 V. nantissement 2. CL ce 2384 CC 793-883 *üsed lato sensu; note 11 **Black CC 884-918 *Used stricto sensn; note 11 CC 1764-1785 CH LPFR 32, 35, CDO v. 111 For the distinction between these terms see the various meanings of garantie and note 11 * En el caso de caución ** En el caso de garantía - 523 - F garantie (BE, CH, FR) CH CDO 111 E guarantee* - warrantee** *En obs, US: the beneficiary of a contract of guarantee: see guarantee 2.; translate as beneficiary of the guarantee **EN: the beneficiary of a warranty: see warranty; where the warranty is called a guarantee, translate as beneficiary of the guarantee S garantía = garantie V. demanda de garantías garantías S garantía de habeas corpus S garantía de legalidad E safeguard of legality F garantie du respect de la légalité S garantías de seguridad jurídica E legal guarantees/safeguards F garantie hypothécaire S garantía hipotecaria E right/safeguard of habeas corpus See the E note to habeas corpus and note 7 F E mortgage security F - 524 - garantie V, action en garantie appel en garantie contrat de garantie 
analysis: The text appears to be a legal and technical document, discussing various concepts related to pledges, guarantees, and securities. The terminology used is specific to the fields of law and finance, with references to countries such as France, Switzerland, and Chile. The content does not seem to be related to natural resources, environment, agriculture, forestry, fishing, health, education, employment, humanitarian aid, culture, or science and technology. Given the focus on legal and financial concepts, I hypothesize that the text is related to economic development or industry.