text: E arbitrarily - ?presumptively S Taxât ion Of taxation F forfaiture (FR) E criminal abuse of office S Dr. pén.; CP 166-168; Guillien F formalité légale E legal formality S formalidad legal S formal prisión (MX, NI) Nombre que como variante recibe la privación de libertad consecuencia de la resolución de encarcelamiento E pre-trial detention F détention préventive S formar lista (CL) E to list F dresser une liste S formar sumario (VE) E to commence proceedings F ouvrir l'instruction S formar un inventario (CL) E to (compile an) inventory F dresser un inventaire F forme légale E form prescribed by law S forma legal Note 1 De un inventario CC 378 e.g. dans lee formes légales, in the form/manner prescribed by law - 511 - F former E to bring/file/lodge e.g. former une demande (FR CPCN 60), to bring/ lodge/file a claim, former (me) opposltictn, to lodge/file an objection (see also the other meanings of opposition), former une action, to bring an action F former une demande en justice (FR) E to bring/to take judicial proceedings - to institute/to begin judicial proceedings - to apply to the court S ? promover una demanda en juicio former titre exécutoire E to be enforceable (at law) S S formulación de cargos fiscales (VE) E framing of charges F énoncé des chefs d'accusation S fórmula del presumario (UY) E inquiry proceedings F formalités préliminaires - procédure d'enquête préliminaire CPCN 750 Bring and take apply to every kind of demande en justice, whereas institute and begin apply only to a demande initiale; see E note to demande en justice: non-technical renderings are to take legal proceedings, to take proceedings, to sue, to go to court EGLAT forme titre exécutoire: RT 192 RT 192: to be enforceable Jurisdicción penal y 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and concepts, primarily related to criminal law and the legal process. The language used is formal and technical, with many French and Spanish phrases, which suggests a focus on international law or a multilingual legal context.