text: detention looks to the custodial aspect of the penalty, hoBpitaliaation to its medical aspect; translate accordingly or as hospital detention; the court may make non­ custodial orders for hospital or other treatment of mentally disordered offenders or drug offenders as out-patients under a guardianship order in the case of persons of any age (Hampton 268-366, 427), a probation order in the case of persons over 17 (Hampton 272, 366) and a supervision fildfit in the case of persons under 17 (Hampton 421) ~ 600 - FR; dr.adm.: mesure de sûreté prise à l'égard d'une personne considérée dangereuse pour l'ordre public; Dalloz Dr.pén. sect.424, Guillien, Dalloz liberté individuelle sect. 12, Ord. ...7.10.1958; E/CN. 4/Sub.2/1985/WG.l/WP.5 FR: dr.adm., pén.: mesure de sûreté prise à l'égard d'un aliéné (Dalloz Dr- pén, sect. 422, Guillien), mesure éducative prise à l'égard d'un mineur délinquant (Dalloz Crim. p. 646, syn. d'internat) F internat (Dalloz Crim. pp. 630-642) » intemamientp 3. F international V. doctrine internationale E International Association of Is it still in existence? Criminal Law F S E International Association of Democratic Lawyers F S E International Association of Legal Science F S E International Bar Association F S E International Bill of Human Rights HRC F Charte internationale des droits de l'homme S Carta Internacional de Derechos Humanos F 1. internement (administratif) 2, réclusion criminelle 3. Internement - 601 - E International Commission of Jurists F S Comisión Internacional de Juristas E International Convention for the The Hague, 1899; CTS 187 Pacific Settlement of International Disputes F S E International Convention on the HRC Elimination of All Forms of Racial Discrimination F Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale S Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial E International Convention on the HRC 
analysis: The text appears to be discussing legal concepts related to detention, hospitalization, and punishment, with references to international conventions and organizations. The language used is formal and technical, suggesting a focus on legal and penal systems.