text: E tariff duty A customs duty imposed under a standing tariff, as opposed to a droit conventionnel droit civil V. droits civils E civil law S derecho civil droit civique v. droits civiques droit commercial OCL enuimerates 10 meanings; the most common are (Martin 3., 4.):(i) a legal system based on Roman law, as distinct from the English and other systems of common law; (ii) private law as opposed in particular to criminal law and administrative law, i.e. to public law E commercial/mercantile* law - law merchant S derecho comercial/mercantil droit commun V. criminel de droit commun délit de droit commun juge de droit commun juridiction civile de droit commun juridiction de droit commun voie de droit commun 1. (dr. civ.) 2. (dr.int.) E 1. ordinary/general law 2. ? residuary rules S 1. derecho común 2. * EN EGLAT As opposed to droit d'exception, extraordinary/special law, e.g. martial law; NOT common law - 414 - droit conventionnel 1. (dr.int.) 2. E 1. law of treaties - treaty law 2. conventional duty A customs duty applicable under a commercial treaty, as opposed to a droit autonome S 1. 2. F droit coutumier 1. 2. E 1. customary law 2. common law S 1. derecho consuetudinario 2. F droit coutumier anglais E common law of England S F droit d'accession (FR) E right of accession S F droit d'association e.g. in Africa, Asia; IL e.g. EN, IN, us; OCL lists seven meanings CC547 SC CC 547; OCL accegsjo; distinguish from jus accrescendi E/GN.4/1984/13, annex II, art. 1 E right of association S droit de cité (CH, FR) V- avoir droit de cité E cantonal citizenship* - freedom of the/a city S droit de créance CH CC 22 * CH CC 22 FR: syn. droit personnel (v. droit personnel 2.; Capitant droit de créance, 
analysis: The text appears to be discussing legal concepts related to commerce, trade, and customs duties, which suggests that it is likely related to economic activities. The language used is technical and formal, indicating a focus on legal and regulatory aspects rather than social or humanitarian issues.