text: by the procureur général of each cour d'appel: the ministère public is headed by the Minister of Justice (Herzog; there is no official in FR called Procureur Général de la République). Note 4. S - 873 - F Procureur Général (CA, GE) CA CC 2 E Attorney-General* - Procurator-General** **t GE S F procureur général d'Etat (LU) E procurator-general be called public prosecutor; note 4 S *CA CC 2; of Canada or of a province In criminal matters he can procureur général près la cour d'appel (FR) E procurator-general of the appeal court of the appeal court; note 4 S procureur général près la Cour de cassation (BE, FR) E procurator-general of the Court of Cassation S CPP 34; V. procureur général In criminal matters he can be called public prosecutor BE CJ 141, FR CPC 618.1; V. procureur général Note 4 L pro deo. pro Deo E pro dep name given in ZA to the conduct of a case by a lawyer on behalf of an indigent litigant F bénéficiant de l'aide judiciaire S For God, i.e. gratuitously; producir obligación y acción en juicio (ES) E to be a source of duties and rights at law F produire des obligations et des droits en justice CCOM 51 producto del delito E proceeds of the offence F produit du délit - 874 - F produire une demande E to present a claim S presentar una demanda demandar F profiter à ... E to inure to the benefit of .. - to benefit ... S F projet d'arrêté (CH) draft order statute is called a bill (OCL), a draft of an item of subordinate legislation is called a draft ... (Odgers Construction 419) A person Const. 102(2) Note that while a draft projet de loi (BE, CH, FR, GE) 
analysis: This text appears to be a collection of legal terms and definitions, primarily related to the French and Belgian legal systems. The language used is formal and technical, suggesting that the text is intended for professionals or individuals with a background in law. The terms and definitions are specific to the French and Belgian legal systems, with references to specific laws, courts, and institutions. This suggests that the text is intended for a legal audience, possibly for use in legal education or training.