text: i.e. pre-trial detention, remand in custody F mise en question E challenging - questioning S F mise en vigueur E bringing/entry into force S F mis en accusation (FR) E committed for trial - impeached S EGLAT CPP 214, Const. 68 See mise en accusation; note 1 F mis en demeure V. mise en demeure F mise sous séquestre = secuestro 2. - 745 - F mixte V. société d'économie mixte S mobiliario V. bienes mobiliarios derecho mobiliario E furniture - movables* F mobilier F mobilier (nom) = mobiliario V. biens mobiliers droit mobilier gage mobilier hypothèque mobilière F modalité (CH, FR) V. modalités F modalités (CH, FR) E conditions and terms Nombre Used stricto sensu: v. movable *SCO moveables Nom S modalidades D'une obligation, d'un contrat; elles sont soit des conditions, soit des termes; cfl CDO 143, FR CC 1168-1196; Nicholas 150-163 NOT t-ejoBs and condit-iiHis, which is a non-technical expression and does not bring out the technical difference between F terme and F condition: see tsasfi F moeurs V. bonnes moeurs F Moniteur (HT) Publication officielle destinée à assurer la publicité des lois, etc. E (leave in French and underline) S F Moniteur belge (BE) Publication officielle destinée à assurer la publicité des lois, etc. E (leave in French and tmderllne) S - 746 - F monnaie légale FR E lawful money* - lawful currency** S moneda (de curso) legal F montant du loyer E rent - rental - hire (charge) - wages - price - charge - fee S renta F mort civile E civil death S muerte civil F motif (FR) V. motifs par ces motifs E argument* - finding** - ground*** - point**** - reason S motivos F motifs (FR) * Money which is legal tender ** Of a given country For the distinction between 
analysis: The text appears to be a collection of French and English legal terms, with a focus on criminal law and procedure. The terms relate to concepts such as pre-trial detention, trial, and punishment, as well as financial and economic concepts like lawful money and rent. This suggests that the text is related to the administration of justice and the regulation of economic activity.