text: interchangeable see E defence 3. F moyen de droit (FR) V. moyen de pur droit E argument of law legal argument S F moyen de fait (FR) Par opposition au moyen de fait; CPCN 978, Dalloz Proc. civ. p. 400 Distinguish from moyen légal Par opposition au moyen de droit; Dalloz Proc. civ. p. 400 E argument of fact - factual argument S F moyen de preuve E evidence* - form of proof S medio de prueba EGLAT acte de procédure. ICJ R 58 * ICJ R 58 F moyen de pur droit Guillien moyens E purely legal argimient 5 - 750 - F moyen d'ordre public E public policy argimient - argument based on public policy S F moyen légal E legal means/Instrument - means provided by law S medio legal F moyens E arguments - case* S F moyens de l'accusation (FR) E arguments/case for the prosecution - prosecution(*s) case S F moyens de la défense (FR) E arguments/case for the defence - defence case S S m.p.s., MFS s medidas prontas de seguridad S mueble = meuble V. bienes muebles S multirreincidencia = habitualidad Guillien mpyeng, Brown 143 See E note to ordre public Translate according to context, e.g. les moyens légaux qui s'offrent à X. the possibilities which the law offers X; distinguish from moyeu de droit CIJ Statut 53 * ICJ Statute 53 CIJ Estatuto 53 CPP 347 CPP 347 - 751 - N nantir V. biens saisis, hypothéqués ou nantis nantissement (BE, CH, FR, QU) 1. sens commun 2. sûreté réelle: dr. civ.: remise d'un bien mobilier ou immobilier par un débiteur à son créancier en garantie du paiement de la dette; dr. com. (BE, FR): forme de sûreté analogue, mais sans dessaisissement FR dr. civ.; sûreté réelle conventionnelle: contrat par lequel un débiteur remet 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and phrases, primarily in French and English, related to legal procedures, arguments, and evidence. The content is dense and technical, suggesting a focus on legal studies or practice. The presence of specific legal institutions and concepts, such as the International Court of Justice (ICJ) and the Code of Civil Procedure (CPCN), further supports this hypothesis.