text: In conclusion, subject to what is said in the last paragraph of section 14(1) above, if in doubt use fieizg and seizure- fi/ Judicial, contractual and bx~g>g££atÍQn of law correspond to the three major categories of saisie and secuestro in civil law systems. By operation pf law or statutory are preferable to legal: see note 6, sect. 4. 1/ In England the sequestrators of enemy assets were called custodians of enemy property. - 1153 - Note 9 "LEASE", "HIRE", "RENTAL" AND RELATED TERMS This note deals with some of the principal terms involved n the civil law notions of leiiags (also called bail, location) and arrendamiento (also called alquiler, arriendo, locación). 1/ These are names given to the contract which derives from the locatio of Roman law and is one of the group of "nominate" contracts found in civil law systems. In Belgium and France this contract is called louage, in Switzerland bail, in Chile and Spain arrendamiento and in Argentina locación. There is no such nominate contract in the common law, but the name frequently given to it is hire; 2/ others are hiring. 2/ lease, 2/ lease and hire. 4/ letting and hiring. 1/ In France and Belgium louage is broken down as follows: louage è./ louage des choses, for things 2/ louage d'ouvrage, for services bail, à loyer (I) for immovables (buildings and land not classed as rural) (II) for movables other than livestock and for businesses (fonds de commerce) - in both cases commonly called location bail, rural bail.à ferme, for immovables classed as rural bail à cheptel, for livestock louage d'industrie, for the hiring-out by one person of a piece of work to be done by another, also called contrat d '.^.treprigJ! 1 louage de services, for the hiring-out by one person of 
analysis: The text appears to be discussing legal concepts and terminology related to contracts and property rights. It mentions various types of contracts, such as lease, hire, and rental, and their equivalents in different legal systems. The text also references specific countries and their legal terminology. Based on this, it seems likely that the text is related to a field that involves the study and application of laws and regulations.