text: normal situation - normal legal conditions F situation normale du point norma regional de carácter general (PE) E general regional enactment F norme régionale de caractère général normas sustantivas y adjetivas E substantive and adjectival e-g- normas sustantivas v normatif V. règle normative E normative - law-making - prescriptive - enacted S normativo de vue juridique - "normalité" juridique rules of law adjLetivaË_dë-^j£c ep c lén, substantive and adjectival rules of emergency law, normas sustantivas v adjetivas penales, substantive and adjectival rules of criminal law F - 757 - normativa (VE) Nombre E enactment F normativista E norraativist The adjective derived from nprmativigm, the name of a theory concerning the subjects of international law (Faenson 28); la corriente normativista. normativism, the normative doctrine F normativo = normatif V. leyes y disposiciones normativas con fuerza de ley normativa norme = norma v, normes norme imperative E mandatory*/peremptory** * ML rule ** IL S norme juridique = norma jurídica norme légale = norma legal normes qui sont de simples dispositions IL E purely dispositive norms S - 758 - notaire E notary S notario* - escribano** FR Ord. 2.11.1945,1 In FR, ES, etc. the notaire/ notario/escribano is the professional lawyer who gives public form to juridical acts such as contracts, conveyances and wills; through the advice which he gives his clients on these subjects, he deals with the vast bulk of routine non-contentious legal business and thus corresponds to the soligitor in his non- contentious capacity in EN * ES Ley Orgánica del Notariado del 28.5.1862,1; CL COT 399-445 ** AR notario = notaire notary public F notaire piíblic S notario publico notice 1. the action of formally giving information; the document in which it is given 2. period of time 3. (civ. proc.) knowledge EN, US Corresponds only in part to 
analysis: The text appears to be related to law and legal concepts, with terms such as "norma", "normativo", "norme", "law", and "notary". The language used is formal and technical, suggesting a specialized field of study. The text also mentions international law, criminal law, and legal doctrine, which further supports the idea that it is related to law.