text: contract or a contract on its own, and is synonymous with cláusula compromisoria S contrato real = contrat réel S contrato unilateral (CL CC 1439) = contrat unilatéral F contrat réel E real contract S contrato real F contrat solennel E contract in solemn form S contrato solemne F contrat successif E instalment/continuing contract S F contrat synallagmatique (FR CC 1102, Capitant) = contrat bilatéral F contrat type E model contract S F contrat unilatéral E unilateral contract S contrato unilateral Capitant, Amos 152 Black contract Amos 152 Capitant, Guillien Black installment contract Amos 153, Charlesworth 24 FR CC 1103, Amos 149 Black contract CL CC 1439 - 248 - contravene ion V. faltas y contravenciones municipales y de policía simple contravención 1. sentido general 2. (der. pen.) GO, CR, CU, EC: la más baja de las dos categorías de infracciones penales 3. (der. pen.) DO: la más baja de las tres categorías de infracciones penales 4. (der. adm.) AR: infracción que no es penal CO CP 2, CR CP 1, CU CDS 1, EC CP 603 CP 1, llamado también (CP 464) contravención de policía CPCR 28, llamado también contra­ vención de policía E 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3, 4, contravention - breach - infringement - transgression - violation minor offence minor offence contravention Note 2 Note 2 Note 2 Note 2 contravención de policía = contravención 3.,4. contravention 1. (general term) an infringement of a rule EN; The act of breaking a law, e.g. Companies Act 1985, sect. 6(3): ... and, for continued contravention. the term is used in particular of breaches of statutes and regulations; note 2 2. (SO) the lower of the two categories of criminal offence PC 15; note 2 1. ? infraction 2. ? contravention 1. ? infracción 2. ? contravención FR FR 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and definitions related to contracts and contraventions. The language used is formal and technical, suggesting a legal or academic context. The topics discussed, such as contracts, contraventions, and penal codes, are not specific to a particular industry or sector. Therefore, it is likely that the text is related to a broader field of study, such as law or economics.