text: ohaerve coneistentlv the arms emharqo apainat South Africa. IOriqinalr Enaliahl 1. The Dantah compliance with the emharqo ie bnecd on a Roval Decree on Certain MeaIureEi aqainet South Africa of 3 Fehruarv 1978, ae amended on 7 April 1982. The Decree teadr aa follow6 in the Enqlieh tranelationt “Decree on Certain Meaeuree aqainat South Africa “We, Marqrethe II, hv the Grace of God, Qwzn of Denmark, make known: “PUrEWant to eection 1 c,f 4ct. No. 156 of 10 Mav 1967, on Certain Meanurex in Pureuance of the United Nations Charter the follawina orovieions shall he introduced to fulfil the United Nations Securitv Counci 1 renolut ion of 4 November 1977, concernins an arm6 emharqo aaainet South Africa; “1.1. It shall be prohibited to sell and transfer , or attemw to eel1 and transfer, or in any other wav orovide or transport, the followinq items to South Africa, individuale or UndertakinClB in South Africa, or undertakinqe ooerated from South Africa: (i) Arms, weapons and war material and related material of all tvDes# (ii) Ammunition of all ty~esl (iii) Militarv vehiclee and military eauiDment and Daramilitarv Police eauipmentl -7- (iv) Stare parts for the aforementionedr (VI Eouipment, components and material of all tvpeu for the manufacture or maintenance of the aforementioned. “1.2. It shall further he prohibited to qrant, or attempt to qrant, liceneinq arranqemanta to the aforementioned Parties for the manufacture or maintenance of the items listed under 1.1. shove. “1.3. A ShiD’s master who has been instructed to call at South Africa shall, where his carqo comprises any of the items listed under 1.1. ahovc, inform hia shipowner accordinqlv and await new instructions from him. *2. ft shall he prohihtted to participate in, or attempt to participate in, anv co-o:*ration with South Africa, individuals or undertakinqs in South 
analysis: The text appears to be a decree regulating the sale and transfer of arms and related materials to South Africa. It also prohibits cooperation with South Africa in these matters. Given the focus on arms and materials, I hypothesize that the category should be related to either security or international relations.