text: contained in another judicial document, e.g. in a procès-verbal CA ordinance of the legislative of a province, in some other cases order (Interpretation Act 1967-68); generally speaking, do not translate as order otherwise (see E note to arrêté) See E order 2.i EN, CA Acte législatif: 102 (3) Const. E cantonal order S ordenanza cantonal „ 785 - ordonnance de clôture 1. (proc. civ.: FR) ordonnance CPCN 782, Dalloz Proc. civ. qui constate l'achèvement pp. 623-627 de l'instruction 2. (proc. pén.; FR) = ordonnance Dalloz Proc. pén, p. 570 qui constate l'achèvement de l'instruction, dite ordonnance de règlement E 1. trial order 2. terminating order S 1. 2. ordonnance d'exécution (CH) E implementing order S ordonnance de non-11eu (FR) E dismissal order S ordonnance de prise de corps (BE, FR) E warrant of commitment S ordonnance de règlement (FR) E terminating order S EN: equivalent to directions by the master Order terminating pre-trial proceedings; note 1 Proc. pen.: CP 177, Dalloz instruction préparatoire sect. 94 Order dismissing criminal proceedings Proc. pen.: FR CPP 215, Dalloz Proc. pen. p. 592 Note 1 Proc. pen.: CPP 175-184, Dalloz Proc. pen. pp. 569-577 Order terminating pre-trial proceedings ; note 1 ordonnance de référé (FR) Proc. civ.: CPCN 484-492, 808-811, 848-850, 872-873, 956-957; Dalloz Proc. civ. pp. 145, 176-189, 191-192, 563-567; Dalloz Dr. adm. p. 225 - 786 - E interim relief order See E note to référé; for the similarities and differences between ordonnance de référé, ordonnance sur requête and EN injunction, .interim injunction, see note 3 ordonnance de renvoi (FR) E committal order Proc. pen.: CPP 178 et seq.. Dalloz Proc. pen. pp. 574, 602 By an examining magistrate committing a person accused of an ordinary offence (délit) or minor offence (contravention) to a correctional or police court, respectively, for trial; note 1 
analysis: The text appears to be a collection of legal terms and definitions related to the French and Belgian legal systems. The terms mentioned, such as "ordonnance", "arrêté", "ordonnance de règlement", and "ordonnance de référé", are likely to be related to the judiciary and the administration of justice. The text also mentions specific legal codes and procedures, such as the "Code de procédure civile" and the "Code de procédure pénale", which further supports the hypothesis that the text is related to law and justice.