text: F chose due = cosa debida F chose jugée = cosa juzgada V. autorité de chose jugée exception de relativité de chose jugée force de chose jugée passer en force de chose jugée F chose jugée absolue E absolute res judicata S F chose jugée relative E relative res judicata S F chose publique = cosa pública V. crimes et délits contre la chose publique délit contre la chose publique S CI = cédula de identidad F CIDH = Commission interaméricaine des droits de l'homme S CIDH = Comisión Interamericana de Derechos Humanos F circonstance aggravante FR Dalloz responsabilité pénale sects. 13-15 - 168 - E aggravating circumstance S circunstancia agravante circonstance atténuante Black aggravation; note 2 CL CP 12» ES CP 10-11; sin, agravante: Gómez üdjzcms- tanciap agravantes. Ossorio agravante FR Dalloz responsabilité pénale sects. 11-12; l'une des deux catégories de causes d'atténuation de la peine E extenuating circumstance S circunstancia atenuante Black mitigating extenuating circumstances: note 2 CL CP 11, ES CP 9, 11; sin. atenuante; Gómez circunstancias atenuantes, Ossorio atenuante S circunscripción judicial E judicial district - judicial Circuit* A judicial district is normally- understood to mean an area having only one principal court, and a judicial circuit to mean an area having a number of principal courts at various places; if in doubt translate as judicial district F circonscription judiciaire circunstancia agravante (CL, ES) = circonstance aggravante circimstancia atenuante (CL, ES) = circonstance atténtiante circunstancia eximente (ES) CP 8; sin. eximente; Gómez circunstancias eximentes. Ossorio eximente E ground for exemption from criminal liability F cause d'irresponsabilité See E note to same, d'irrespon­ sabilité and note 2 FR S citación = citación de comparecencia S citación a comparecer = citación de comparecencia - 169 - citación de comparecencia (BO, CL, ES, MX) Proc. civ., pen.: BO CPP 95; 
analysis: The text appears to be a glossary of legal terms, primarily related to criminal law and procedure. It includes definitions of various concepts such as "chose jugée", "res judicata", "circonstance aggravante", and "circonstance atenuante". The text also includes references to specific legal codes and jurisdictions, suggesting a focus on comparative law. Given the technical and specialized nature of the content, it is likely that the text is intended for an audience with a background in law or a related field.