text: his services to another, also called contrat de travail, i.e. employment in the normal sense 1/ The note does not deal with the affreightment of ships. 2/ Black, Curzon Roman, Nicholas, Nicholas Roman, Seychelles Civil Code (hire). OCL (Mtlag). 1/ Salmond. 4/ Quebec Civil Code. ¿/ Maltese Civil Code. 6/ The term contrat de louage is used to describe the contract in the abstract, as explained in the first paragraph. 2/ The term contrat de bail is used to describe contracts of this kind in their material form. - 1154 - In louage dgp choses, the person who hires out the thing to be used by another is called bailleur or loueur S/ and the one who uses it preneur, but specifically locataire in the case of a bgtil à loyer (logatipn) and i&misx. in the case of a bail rural. The payment made by the user is called layer or prix du loyer in the first case and fermage or prix du fermage in the second case. In louage d'ouvrage, the person who hires out the piece of work to be done or who hires out his services 2/ is the Ipueur. The classification used in France applies in Spain and Chile as well. Equivalents in Spanish of some of the above terms are as follows: Louage - arrendamiento, Isísafiión Lo\iage des choses - arrendamiento de -cosaa Louage d'ouvrage - arrendamiento de obras v servicios Louage.d.industrie - arrendamiento de obras Louage de services - arrendamiento de servicios. l.a.caciÓn.de servicios Location - locación Bailleur t loueur - arrendado.r. locador, alquilador lû/ Preneur, locataire - arrendatario, locatario, alquilador. Ifi/ inquilino In Switzerland bail is divided into bail à loyer for things other than biens productifs and bail à ferme for biens ou droits productifs, ü/ The 
analysis: The text appears to be discussing various types of contracts, specifically related to the hiring of goods, services, and work, which suggests a connection to employment and economic activities. The terminology used, such as "contrat de travail" and "louage d'ouvrage", also points towards an economic or employment-related context.