text: crime et la justice penale; Alianza de organizaciones no gubernamentales para la prevencion del delito y la justicla penal Co»3 HenpaBHTe-nbCTBeHHMX opramnauHH no npeftynpeacAeHHio npecTynHocTH M yronoBHOMy npaBOcyflHJO W"1^ * 1 L-ai-1 I j £-^-0-1 \ e \ tU- , \\ .k - 10 - A-39 alternative measure mesure de substitution medida sustitutiva anbTepHaTHBHaH Mepa A-40 alternative sanction 1. sanction de substitution *; 2. peine de substitution; 3. nouveau type de sanction sancion sustitutiva aJibTepHaTHBHafl npaBOBaa caHKHHH J J I / c 1 J>-> [* Mote; peine ou recompense; 1'Encyclopedic Universalis parle aussi de "solution de remplacement a l'emprisonnement"] A-41 alternatives to imprisonment peines de substitution a 1'incarceration medidas sustitutivas de la prision; medidas sustitutivas del encarcelamiento aJibTepHaTHBbJ nopeMHoriy 3aKJnoieHHJO 1 I Jit JWJ A-42 amnesty amnistie amnistia aMHHCTHH jdk t A-43 amparo see: remedy'of amparo ( fi-ft) JWS&& - 11 - A-44 anti-social behaviour comportement antisocial; coraportement asocial comportamiento antisocial aHTHobmecTBeHHoe noBefleHHe i \ ) foU- iiJ-Lt A-45 apparent criminality criminalite apparente * delincuencia aparente oHeBHflHafl npecTynnocTB [* Note; celle qui ressort des plaintes, denonciations et constatations] [see also; actual criminality; conventional criminality; criminality; rampant criminality; recorded criminality] A-46 appeal appel apelacion ane-ruiHUHfl, odxcajioBaHHe < v»l *i "i" .. I A-47 appearance comparution comparecencia HBKa (B CYFL ) («A> fflit, si# ( > A H ) I (-x*Li) J>^» [Note: e.g. of a witness] [see also: court appearance] - 12 - A-48 Arab Security Studies arid Training Centre; ASSTC Centre arabe d'etudes et de formation en matiere de securite Centro Arabe de Capacitacion y Estudios en materia de seguridad ApadcKHH HccjiefldiBaTejibCKHH H yne6HHH ijeHTp no BonpocaM 6e3onacHocrH J cl— [Note: Riyadh] A-49 arbitrary execution execution arbitraire ejecucion arbitraria npoH3BOJibHaa ica3Hb y «•»< »" f I 1 A-50 arbitration arbitrage arbitraje apbHTpax, ap6HTpauKHoe pa3 6HpaTenbCTBo, TpeTeiicKHii cyfl A-51 armed robbery 
analysis: The text appears to be a glossary or dictionary of legal terms related to crime, justice, and penal systems. The language used is technical and specialized, with many terms in multiple languages (English, Spanish, and French). The content covers various aspects of the criminal justice system, including alternative measures and sanctions, amnesty, and remedies. Given the focus on legal terminology and the absence of economic, environmental, or scientific concepts, it is unlikely that the text falls under categories related to those fields.