text: CC 404, 496, Amos 82-83 For the distinction between the alternatives see E note to tuteur: SCO, ZA tutor datixa; note 13 Amos 83n.2 CC 402, 496, Amos 82-83 For the distinction between the alternatives see E note to tuteur: NOT legal guardian (see note 6); SCO tutor at law. tutor of law (Walker Prins.), tutor-legitim; note 13 F tuteur testamentaire (FR) E testamentary tutor/guardian CC 397-398, 404, Amos 82-83 For the distinction between the alternatives see E note to tuteur: in FR the tuteur testamentaire could also be described as a tutor nominate since he is not necessarily appointed by will (CC 398); ZA tutor testamentary: note 13 - 1070 - E tutor (SCO) = tuteur S tutor = tuteur V. protutor E tutorship (SCO) F tutelle A form of guardianship, also called tutory, being the one applicable to a pupil (a girl of 12 or under or a boy of 14 or under); note 13 E tutory = tutorship - 1071 - U E undertrial (IN) =s detenido 2., preventivo F un Etat engage sa responsabilité Dr. Int.: SR E a State incurs responsibility S S Unidad de Prevención del Delito (CR) E Crime Prevention Unit A policé body F Unité de prévention de la délinquance E United Nations Conference on Vienna, 1963; ... Consular Relations F Conférence des Nations Unies sur les relations consulaires S E United Nations Conference on Vienna, 1980; A/CONF.97/. Contracts for the International Sale of Goods F Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises S E United Nations Conference on Vienna, 1961; ... Diplomatie Intercourse and Immunities F Conférence des Nations Unies sur les relations et immunités diplomatiques S - 1072 - United Nations Conference on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts 
analysis: The text appears to be a collection of notes and definitions related to legal and international concepts, including tutelage, guardianship, and diplomatic relations. It also mentions international conferences and agreements, such as the United Nations Conference on Vienna. Given the legal and international focus of the text, it seems unlikely to be related to categories such as health, education, employment, or humanitarian aid and relief. The text does not mention economic development, natural resources, or industry, and the international focus suggests that it may not be related to transport and communication or culture.