private String[] separatorAndEnclosuresToArray(){
  String[] parts=m_Enclosures.split(",");
  String[] result=new String[parts.length + 1];
  result[0]=m_FieldSeparator;
  int index=1;
  for (  String e : parts) {
    if (e.length() > 1 || e.length() == 0) {
      throw new IllegalArgumentException("Enclosures can only be single characters");
    }
    result[index++]=e;
  }
  return result;
}

private String [ ] separatorAndEnclosuresToArray ( ) { String [ ] parts = m_Enclosures . split ( "," ) ; String [ ] result = new String [ parts . length + 1 ] ; result [ 0 ] = m_FieldSeparator ; int index = 1 ; for ( String e : parts ) { if ( e . length ( ) > 1 || e . length ( ) == 0 ) { throw new IllegalArgumentException ( "Enclosures can only be single characters" ) ; } result [ index ++ ] = e ; } return result ; }
assemble the field separator and enclosures into an array of strings
