private void scrollToPosition(final long position){
  m_scrollbar.setValue((int)position / (2 * m_bytesPerRow));
}

private void scrollToPosition ( final long position ) { m_scrollbar . setValue ( ( int ) position / ( 2 * m_bytesPerRow ) ) ; }
scrolls the scroll bar so that it matches the given position .
