private void updatePolyLine(LatLng latLng){
  List<LatLng> points=polyLine.getPoints();
  points.add(latLng);
  polyLine.setPoints(points);
}

private void updatePolyLine ( LatLng latLng ) { List < LatLng > points = polyLine . getPoints ( ) ; points . add ( latLng ) ; polyLine . setPoints ( points ) ; }
add the marker to the polyline .
