public void updateQuantitiesInQuestStatus(final Player player){
  StringBuilder sb=new StringBuilder(30);
  sb.append("start");
  for (  ItemCollectorData id : itemCollector.requiredItems()) {
    sb.append(";");
    sb.append(id.getAlreadyBrought());
  }
  player.setQuest(quest.getSlotName(),sb.toString());
}

public void updateQuantitiesInQuestStatus ( final Player player ) { StringBuilder sb = new StringBuilder ( 30 ) ; sb . append ( "start" ) ; for ( ItemCollectorData id : itemCollector . requiredItems ( ) ) { sb . append ( ";" ) ; sb . append ( id . getAlreadyBrought ( ) ) ; } player . setQuest ( quest . getSlotName ( ) , sb . toString ( ) ) ; }
updates the status of the player ' s quest with the quantities of already brought items .
