private ProxyBypassListSelector buildLocalBypassSelector(ProtocolDispatchSelector ps){
  List<UriFilter> localBypassFilter=new ArrayList<UriFilter>();
  localBypassFilter.add(new IELocalByPassFilter());
  return new ProxyBypassListSelector(localBypassFilter,ps);
}

private ProxyBypassListSelector buildLocalBypassSelector ( ProtocolDispatchSelector ps ) { List < UriFilter > localBypassFilter = new ArrayList < UriFilter > ( ) ; localBypassFilter . add ( new IELocalByPassFilter ( ) ) ; return new ProxyBypassListSelector ( localBypassFilter , ps ) ; }
wraps the given selector to handle " local " addresses
