private static String unescapeSpace(String input){
  return input.replace("~+~"," ");
}

private static String unescapeSpace ( String input ) { return input . replace ( "~+~" , " " ) ; }
the standard r script escapes spaces to " ~ + ~ " in " - e " and " - f " commands .
