public void addMetadataEntry(String value){
  metadata.add(value.replaceAll(";",":"));
}

public void addMetadataEntry ( String value ) { metadata . add ( value . replaceAll ( ";" , ":" ) ) ; }
adds a metadata entry to the header file .
