protected int y(double yW){
  return (int)Math.round(scale * (yW + offsetY) + borderTop);
}

protected int y ( double yW ) { return ( int ) Math . round ( scale * ( yW + offsetY ) + borderTop ) ; }
returns the y_view of a given y - value in world coordinates .
