private CModule createModule(final INaviRawModule rawModule) throws CouldntLoadDataException, CouldntSaveDataException {
  final CModule newModule=m_provider.createModule(rawModule);
  m_modules.add(newModule);
  return newModule;
}

private CModule createModule ( final INaviRawModule rawModule ) throws CouldntLoadDataException , CouldntSaveDataException { final CModule newModule = m_provider . createModule ( rawModule ) ; m_modules . add ( newModule ) ; return newModule ; }
creates a new module for a raw module .
