protected IContentProposal[] contentProposalsFrom(List<IEditProposal> editProposals){
  IContentProposal[] contentProposals=new IContentProposal[editProposals.size()];
  for (int i=0; i < editProposals.size(); i++) {
    contentProposals[i]=new EditProposalWrapper(editProposals.get(i));
  }
  return contentProposals;
}

protected IContentProposal [ ] contentProposalsFrom ( List < IEditProposal > editProposals ) { IContentProposal [ ] contentProposals = new IContentProposal [ editProposals . size ( ) ] ; for ( int i = 0 ; i < editProposals . size ( ) ; i ++ ) { contentProposals [ i ] = new EditProposalWrapper ( editProposals . get ( i ) ) ; } return contentProposals ; }
wraps the edit proposals in jface icontentproposal instances .
