protected FaicliFailureErrorPart createSimpleError(String field, String code) {
        return newFailureErrorPart(field, code, Collections.emptyMap());
    }
protected FaicliFailureErrorPart createSimpleError ( String field , String code ) { return newFailureErrorPart ( field , code , Collections . emptyMap ( ) ) ; }
------------