public CharSequence toQueryString(EscapeQuerySyntax escapeSyntaxParser) {return isDefaultField(field)? "/"+text+"/": field + ":/" + text + "/";}

public CharSequence toQueryString ( EscapeQuerySyntax escapeSyntaxParser ) { return isDefaultField ( field ) ? "/" + text + "/" : field + ":/" + text + "/" ; }
public override string ToQueryString(IEscapeQuerySyntax escapeSyntaxParser){return IsDefaultField(field) ? "/" + text + "/" : field + ":/" + text + "/";}
