juliehunter commited on
Commit
d228d80
·
verified ·
1 Parent(s): 7074f9a

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +6 -8
README.md CHANGED
@@ -22,17 +22,15 @@ configs:
22
 
23
  ## Corpus overview
24
 
25
- Croissant Aligned Instruct is an Instruction-formatted version of the parallel French-English translation pairs in [croissantllm/croissant_dataset_no_web_data]( https://huggingface.co/datasets/croissantllm/croissant_dataset_no_web_data)
26
- (subset: aligned_36b12)
27
 
28
  ### The original dataset
29
- The translation pairs are originally taken from OPUS’13 (99.6% of the data in CroissantAligned), a set of thesis abstract pairs, and translated song lyrics from www.lacoccinelle.net.
 
 
 
30
 
31
- The original CroissantAligned dataste contains samples of parallel French/English (or English/French) data. Data extracted from OPUS takes the form of sentences pairs, where one sentence is in French and the other is in English. OPUS pairs were passed through a custom pipeline designed to select the highest quality translation examples. The thesis abstract subset contains thesis abstracts paired with translations written by the thesis authors. The song lyrics are translated by contributors to www.lacoccinelle.net. Parallel data are used to
32
- boost the multilingual capabilities of models trained on them (Faysse et al. [2024])
33
- .
34
- • Citation: Manuel Faysse et al. “CroissantLLM: A Truly Bilingual French-English Language Model”
35
- (2024) Faysse et al. [2024].
36
 
37
  ### Preparation of the instruction dataset
38
  The instruction examples were prepared as follows:
 
22
 
23
  ## Corpus overview
24
 
25
+ Croissant Aligned Instruct is an instruction-formatted version of the parallel French-English data in [croissantllm/croissant_dataset_no_web_data](https://huggingface.co/datasets/croissantllm/croissant_dataset_no_web_data)
26
+ [(subset: aligned_36b)](https://huggingface.co/datasets/croissantllm/croissant_dataset_no_web_data/tree/main/aligned_36b).
27
 
28
  ### The original dataset
29
+ The original CroissantAligned dataset contains samples of parallel French/English (or English/French) data from OPUS’13 (99.6% of the data in CroissantAligned), thesis abstracts, and translated [song lyrics](from www.lacoccinelle.net).
30
+
31
+ Data extracted from OPUS takes the form of sentences pairs, where one sentence is in French and the other is in English. OPUS pairs were passed through a custom pipeline designed to select the highest quality translation examples. The thesis abstract subset contains thesis abstracts paired with translations written by the thesis authors. The song lyrics are translated by contributors to www.lacoccinelle.net. Parallel data are used to
32
+ boost the multilingual capabilities of models trained on them (Faysse et al. (2024). ["CroissantLLM: A Truly Bilingual French-English Language Model"](https://arxiv.org/abs/2402.00786)).
33
 
 
 
 
 
 
34
 
35
  ### Preparation of the instruction dataset
36
  The instruction examples were prepared as follows: