Vu la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée, notamment ses  articles 27 et 29 ;
Vu le décret n°2005-1309 du 20 octobre 2005 pris pour l’application de la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par le décret n°2007-401 du 25 mars 2007 ;
Vu l’avis n°2009-213 de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés en date du 30 avril 2009 ;
Vu la décision du 30 avril 2009 du Président de la CNIL relative à la mise en œuvre, par le service des correspondants informatique et des libertés d’un site web dédié aux correspondants à la protection des données à caractère personnel.
Vu le projet de décision du Président de la CNIL modifiant la décision susvisée du 30 avril 2009 ;
Vu l’avis de la CNIL en date du 16 novembre 2010

ARTICLE 1 : sont ajoutées à l’article 3 de la décision du 30 avril 2009 susvisée, dans le prolongement de la dernière phrase, les catégories de données suivantes : « éléments liés à la personnalisation du profil utilisé dans le cadre du forum (lieu, occupation, centres d’intérêt, biographie, signature et avatar) et historique des messages postés sur le forum ».
ARTICLE 2 : est ajoutée à la fin de l’article 4 de la décision du 30 avril 2009 susvisée la phrase suivante : « Dans le cadre de l’utilisation du forum, l’identité et les éléments de personnalisation du profil sont accessibles à tous les abonnés de l’extranet aux seules fins de connaître l’auteur d’un message, de lui répondre ou de le contacter par un message privé ».

