Nguyên_tắc_hủy quan_hệ giao_dịch mua , bán vàng miếng được quy_định như thế_nào ?
Điều 5 . Tạm ngừng giao_dịch , hủy quan_hệ giao_dịch mua , bán vàng miếng 1 . Ngân_hàng Nhà_nước tạm ngừng giao_dịch mua , bán vàng miếng với tổ_chức tín_dụng , doanh_nghiệp 03 ( ba ) tháng kể từ thời_điểm phát_hiện một trong các hành_vi vi_phạm sau : 
 a ) Tổ_chức tín_dụng , doanh_nghiệp vi_phạm nghĩa_vụ ký xác_nhận giao_dịch theo quy_trình mua_bán vàng miếng với Ngân_hàng Nhà_nước . 
 b ) Tổ_chức tín_dụng , doanh_nghiệp vi_phạm nghĩa_vụ thanh_toán , giao , nhận vàng miếng theo xác_nhận giao_dịch với Ngân_hàng Nhà_nước 03 ( ba ) lần . 
 c ) Tổ_chức tín_dụng , doanh_nghiệp vi_phạm 03 ( ba ) lần các quy_định về thông_tin , báo_cáo tại Thông_tư này . 
 d ) Tổ_chức tín_dụng , doanh_nghiệp bị phạt vi_phạm hành_chính trong hoạt_động_kinh_doanh vàng . 
 2 . Ngân_hàng Nhà_nước tạm ngừng giao_dịch mua , bán vàng miếng với tổ_chức tín_dụng trong thời_gian tổ_chức tín_dụng bị đặt trong tình_trạng kiểm_soát đặc_biệt . 
 3 . Ngân_hàng Nhà_nước hủy quan_hệ giao_dịch mua , bán vàng miếng với tổ_chức tín_dụng , doanh_nghiệp trong các trường_hợp sau : 
 a ) Tổ_chức tín_dụng , doanh_nghiệp bị thu_hồi Giấy_phép thành_lập và hoạt_động hoặc Giấy chứng_nhận đăng_ký kinh_doanh , Giấy chứng_nhận đăng_ký doanh_nghiệp . 
 b ) Tổ_chức tín_dụng , doanh_nghiệp bị thu_hồi Giấy_phép kinh_doanh mua , bán vàng miếng . 
 4 . Tổ_chức tín_dụng , doanh_nghiệp không được thiết_lập lại quan_hệ giao_dịch mua , bán vàng miếng với Ngân_hàng Nhà_nước trong thời_hạn 01 ( một ) năm kể từ ngày bị hủy quan_hệ giao_dịch mua , bán vàng miếng . Hồ_sơ , thủ_tục thiết_lập lại quan_hệ giao_dịch mua , bán vàng miếng với Ngân_hàng Nhà_nước của tổ_chức tín_dụng , doanh_nghiệp được thực_hiện theo thủ_tục quy_định tại Điều 3 Thông_tư này .
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Tại Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . “ Người đại_diện giao_dịch của tổ_chức tín_dụng , doanh_nghiệp ” là người đại_diện hợp_pháp của tổ_chức tín_dụng , doanh_nghiệp trong giao_dịch mua , bán vàng miếng với Ngân_hàng Nhà_nước . 
 2 . “ Mua , bán vàng miếng trực_tiếp ” là hình_thức mua , bán trong đó Ngân_hàng Nhà_nước quyết_định và công_bố giá , khối_lượng , đối_tác mua , bán vàng miếng . 
 3 . “ Mua , bán vàng miếng qua đấu_thầu ” là hình_thức mua , bán trong đó Ngân_hàng Nhà_nước thực_hiện đấu_thầu để xác_định đối_tác , giá và khối_lượng vàng miếng mua , bán . 
 4 . “ Đấu_thầu theo giá ” là hình_thức đấu_thầu mà các thành_viên tham_gia đấu_thầu đưa ra các mức giá dự_thầu để xác_định mức giá và khối_lượng vàng miếng trúng_thầu . 
 5 . “ Đấu_thầu theo khối_lượng ” là hình_thức đấu_thầu mà các thành_viên tham_gia đấu_thầu đăng_ký khối_lượng dự_thầu để xác_định khối_lượng trúng_thầu tại mức giá do Ngân_hàng Nhà_nước công_bố . 
 6 . “ Lô vàng miếng ” là đơn_vị khối_lượng trong giao_dịch mua , bán vàng miếng giữa Ngân_hàng Nhà_nước với các tổ_chức tín_dụng , doanh_nghiệp . Khối_lượng của một lô vàng miếng do Ngân_hàng Nhà_nước quyết_định và thông_báo trước thời_điểm giao_dịch .