Giá thị_trường của hàng_hóa , dịch_vụ có biến_động bất_thường xảy ra như thế_nào ?
Điều 4 . Trường_hợp thực_hiện bình_ổn giá 1 . Khi giá thị_trường của hàng_hóa , dịch_vụ quy_định tại Điều 3 Nghị_định này có biến_động bất_thường xảy ra trong các trường_hợp sau : 
 a ) Giá mua hoặc giá bán trên thị_trường tăng quá cao hoặc giảm quá thấp bất hợp_lý so với mức tăng hoặc giảm_giá do tác_động của các yếu_tố hình_thành giá được tính theo các chế_độ chính_sách , định mức kinh_tế - kỹ_thuật hoặc phương_pháp tính giá do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền ban_hành ; 
 b ) Giá mua hoặc giá bán trên thị_trường tăng hoặc giảm bất hợp_lý trong các trường_hợp xảy ra thiên_tai , hỏa_hoạn , dịch_bệnh , địch_họa , khủng_hoảng kinh_tế - tài_chính , mất cân_đối cung - cầu tạm_thời ; 
 2 . Khi mặt_bằng giá biến_động làm ảnh_hưởng đến ổn_định kinh_tế xã_hội , gây tác_động xấu đến sản_xuất và đời_sống nhân_dân .
Điều 31 . Hành_vi đầu_cơ hàng_hóa 1 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với hành_vi lợi_dụng tình_hình khan_hiếm hàng_hóa hoặc tạo ra sự khan_hiếm hàng_hóa giả_tạo trên thị_trường để mua vét , mua_gom hàng_hóa có giá_trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng nhằm bán lại thu lợi bất_chính thuộc một trong các trường_hợp sau đây mà không bị truy_cứu trách_nhiệm hình_sự : 
 a ) Hàng_hóa thuộc danh_mục bình_ổn giá hoặc danh_mục nhà_nước định_giá theo quy_định của pháp_luật về giá ; 
 b ) Khi thị_trường có biến_động về cung_cầu , giá_cả hàng_hóa do thiên_tai , hỏa_hoạn , dịch_bệnh , chiến_tranh hoặc diễn_biến bất_thường khác . 
 2 . Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 1 Điều này trong trường_hợp hàng_hóa có giá_trị từ 100.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng . 
 3 . Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 1 Điều này trong trường_hợp hàng_hóa có giá_trị từ 200.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng . 
 4 . Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 1 Điều này trong trường_hợp hàng_hóa có giá_trị từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.000.000.000 đồng . 
 5 . Phạt tiền từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 1 Điều này trong trường_hợp hàng_hóa có giá_trị từ 1.000.000.000 đồng trở lên . 
 6 . Hình_thức xử_phạt bổ_sung : 
 a ) Tịch_thu tang_vật đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điều này ; 
 b ) Tước quyền sử_dụng giấy chứng_nhận đủ điều_kiện kinh_doanh , giấy_phép kinh_doanh , chứng_chỉ hành_nghề từ 06 tháng đến 12 tháng đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điều này trong trường_hợp vi_phạm nhiều lần hoặc tái_phạm ; 
 c ) Đình_chỉ hoạt_động_kinh_doanh hàng_hóa vi_phạm từ 06 tháng đến 12 tháng đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điều này trong trường_hợp vi_phạm nhiều lần hoặc tái_phạm . 
 7 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 Buộc nộp lại số lợi bất_hợp_pháp có được do thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điều này .