Việc kết_nối , chia_sẻ thông_tin giữa Cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử và Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư được quy đ
Điều 11 . Quy_trình kết_nối , chia_sẻ thông_tin giữa Cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử và Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư 1 . Khi thực_hiện thủ_tục đăng_ký khai_sinh cho công_dân Việt_Nam , thông_tin theo quy_định tại điểm a khoản 2 Điều 10 của Nghị_định này được Cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử chuyển sang Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư . Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư sẽ cấp số định_danh cá_nhân , trả kết_quả cho Cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử và lưu_thông_tin công_dân vào Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư . Thông_tin chỉ được lưu vào Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư khi không bị trùng_lặp . 
 2 . Sau khi thực_hiện xong các việc đăng_ký hộ_tịch làm thay_đổi thông_tin khai_sinh của cá_nhân , Cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử sẽ chuyển các thông_tin theo quy_định tại các điểm b , c , d , đ và e khoản 2 Điều 10 của Nghị_định này cho Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư để cập_nhật . 
 3 . Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư cung_cấp thông_tin theo quy_định tại khoản 3 Điều 10 của Nghị_định này cho Cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử khi có yêu_cầu của cơ_quan đăng_ký , quản_lý hộ_tịch từ Phần_mềm đăng_ký , quản_lý hộ_tịch điện_tử dùng chung , thông_qua các dịch_vụ chia_sẻ dữ_liệu . 
 4 . Bộ Tư_pháp , Bộ Công_an có trách_nhiệm hướng_dẫn cơ_quan quản_lý Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư và cơ_quan quản_lý Cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử kiểm_tra , xác_minh , bảo_đảm thống_nhất các thông_tin giữa hai Cơ_sở dữ_liệu , bảo_đảm hồ_sơ , giấy_tờ của cá_nhân liên_quan đến thông_tin khai_sinh phải phù_hợp với nội_dung đăng_ký khai_sinh của cá_nhân theo quy_định tại khoản 3 Điều 14 Luật hộ_tịch .
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ 1 . Cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử là Cơ_sở dữ_liệu được lập trên cơ_sở tin_học_hóa công_tác đăng_ký hộ_tịch , nhằm lưu_giữ thông_tin hộ_tịch của cá_nhân được đăng_ký theo quy_định pháp_luật , bằng thiết_bị số , trong môi_trường mạng , thông_qua Phần_mềm đăng_ký , quản_lý hộ_tịch điện từ dùng chung . 
 2 . Phần_mềm đăng_ký , quản_lý hộ_tịch điện_tử dùng chung là nền_tảng của Cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện từ , bao_gồm phần_mềm đăng_ký , quản_lý hộ_tịch và các phần_mềm ứng_dụng , dịch_vụ do Bộ Tư_pháp xây_dựng , thiết_kế , cung_cấp cho các cơ_quan đăng_ký , quản_lý hộ_tịch để đăng_ký hộ_tịch , xây_dựng , cập_nhật , số hóa , chuẩn_hóa và quản_lý các dữ_liệu hộ_tịch , khai_thác , sử_dụng Cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử . 
 Phần_mềm đăng_ký , quản_lý hộ_tịch điện_tử dùng chung được kết_nối với Hệ_thống thông_tin một cửa điện từ cấp tỉnh ; thông_qua Hệ_thống thông_tin một cửa điện từ cấp tỉnh kết_nối với Cổng dịch_vụ công_quốc_gia , Cổng dịch_vụ công cấp tỉnh để hỗ_trợ tiếp_nhận , giải_quyết , theo_dõi tình_hình tiếp_nhận , giải_quyết và kết_quả giải_quyết các thủ_tục hành_chính trong lĩnh_vực hộ_tịch được thực_hiện thông_qua phương_thức đăng_ký trực_tuyến . 
 3 . Cơ_quan quản_lý Cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử bao_gồm cơ_quan đăng_ký hộ_tịch , Bộ Tư_pháp , Sở Tư_pháp các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi là Sở Tư_pháp ) , Phòng Tư_pháp các huyện , quận , thị_xã , thành_phố thuộc tỉnh , thành_phố thuộc thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi là Phòng Tư_pháp ) . 
 4 . Họ tên bao_gồm họ , tên và chữ đệm ( nếu có ) .