Trang_bị phương_tiện phòng cháy và chữa_cháy đối_với cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân hoạt_động_kinh_doanh , dịch_vụ và chủ rừng được quy đ
Điều 50 . Trang_bị phương_tiện phòng cháy và chữa_cháy đối_với cơ_sở , thôn , ấp , bản , tổ dân_phố , hộ gia_đình , các loại rừng và phương_tiện giao_thông cơ_giới 1 . Cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân phải tự trang_bị phương_tiện phòng cháy và chữa_cháy cho cơ_sở , các loại rừng , phương_tiện giao_thông cơ_giới thuộc phạm_vi quản_lý của mình . 
 Uỷ_ban nhân_dân cấp xã phải trang_bị phương_tiện phòng cháy và chữa_cháy cho đội dân_phòng . 
 Tổ_chức , cá_nhân hoạt_động_sản_xuất , kinh_doanh , dịch_vụ và chủ rừng , chủ phương_tiện giao_thông cơ_giới ngoài quốc_doanh phải tự trang_bị phương_tiện phòng cháy và chữa_cháy . 
 2 . Hộ gia_đình phải chuẩn_bị các điều_kiện , phương_tiện để phòng cháy và chữa_cháy . 
 3 . Bộ Công_an quy_định cụ_thể và hướng_dẫn về điều_kiện và trang_bị phương_tiện phòng cháy và chữa_cháy đối_với các đối_tượng quy_định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này .
Điều 6 . Phương_tiện , thiết_bị phòng cháy và chữa_cháy rừng 1 . Trang_bị phương_tiện , thiết_bị phòng cháy và chữa_cháy rừng 
 a ) Phương_tiện , thiết_bị phòng cháy và chữa_cháy rừng bao_gồm : phương_tiện cơ_giới , thiết_bị , máy_móc , dụng_cụ , hóa_chất , công_cụ hỗ_trợ chuyên_dùng cho việc phòng cháy và chữa_cháy theo quy_định của pháp_luật phòng cháy và chữa_cháy . 
 b ) Căn_cứ loại rừng và điều_kiện , yêu_cầu thực_tế của từng địa_phương , tổ_chức , chủ rừng có_thể trang_bị bổ_sung các phương_tiện , thiết_bị chuyên_dùng cho phòng cháy và chữa_cháy rừng theo hướng_dẫn tại Phụ_lục I ban_hành kèm theo Thông_tư này . 
 2 . Trang_bị phương_tiện , thiết_bị phòng cháy và chữa_cháy rừng cho lực_lượng chuyên_ngành về phòng cháy và chữa_cháy rừng phải bảo_đảm về số_lượng và chất_lượng , đồng_bộ , hiện_đại , đáp_ứng yêu_cầu phòng cháy và chữa_cháy rừng trong mọi tình_huống cháy rừng , phù_hợp với khả_năng ngân_sách nhà_nước và chủ rừng . 
 3 . Phương_tiện , thiết_bị phòng cháy và chữa_cháy rừng phải đảm_bảo về các thông_số kỹ_thuật theo thiết_kế phục_vụ cho phòng cháy và chữa_cháy rừng ; được quản_lý , bảo_dưỡng , sửa_chữa theo đúng quy_định . 
 4 . Đối_với phương_tiện , thiết_bị phòng cháy và chữa_cháy rừng cơ_giới , ngoài việc sử_dụng vào công_tác chữa_cháy rừng ; luyện_tập , thực_tập phương_án chữa_cháy rừng , chỉ được sử_dụng trong các trường_hợp : phục_vụ công_tác bảo_đảm an_ninh chính_trị ; bảo_đảm trật_tự , an_toàn xã_hội ; cấp_cứu người bị nạn , xử_lý tai_nạn khẩn_cấp phòng_chống thiên_tai và khắc_phục hậu_quả thiên_tai ; chống chặt phá rừng trái pháp_luật và tuần_tra , kiểm_tra công_tác bảo_vệ rừng . 
 5 . Người đứng đầu_cơ_quan , tổ_chức trong phạm_vi quản_lý của mình có quyền điều_động phương_tiện , thiết_bị phòng cháy và chữa_cháy rừng thuộc quyền quản_lý sử_dụng trong các trường_hợp quy_định tại khoản 4 Điều này .