Trường_hợp nào doanh_nghiệp bảo_hiểm chết , bị thương_tật hoặc đau_ốm do hành_vi trực_tiếp của người thứ ba gây ra ?
Điều 37 . Không được yêu_cầu người thứ ba bồi_hoàn Trong trường_hợp người được bảo_hiểm chết , bị thương_tật hoặc đau_ốm do hành_vi trực_tiếp hoặc gián_tiếp của người thứ ba gây ra , doanh_nghiệp bảo_hiểm vẫn có nghĩa_vụ trả tiền bảo_hiểm mà không có quyền yêu_cầu người thứ ba bồi_hoàn khoản tiền mà doanh_nghiệp bảo_hiểm đã trả cho người thụ_hưởng . Người thứ ba phải chịu trách_nhiệm bồi_thường cho người được bảo_hiểm theo quy_định của pháp_luật .
Điều 53 . Trách_nhiệm của doanh_nghiệp bảo_hiểm 1 . Trách_nhiệm của doanh_nghiệp bảo_hiểm_chỉ phát_sinh nếu người thứ ba yêu_cầu người được bảo_hiểm bồi_thường thiệt_hại do lỗi của người đó gây ra cho người thứ ba trong thời_hạn bảo_hiểm . 
 2 . Người thứ ba không có quyền trực_tiếp yêu_cầu doanh_nghiệp bảo_hiểm trả tiền bồi_thường , trừ trường_hợp pháp_luật có quy_định khác .