Quy_đổi dữ_liệu thống_kê hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu được quy_định như thế_nào ?
Điều 10 . Nguồn số_liệu thống_kê hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu 1 . Số_liệu thống_kê hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu của Việt_Nam được thu_thập từ các nguồn số_liệu sau : 
 a ) Tờ khai hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu ; các chứng từ kèm theo hồ_sơ hải_quan bao_gồm vận_đơn , tờ khai trị_giá , giấy chứng_nhận xuất_xứ ( C / O ) và các chứng_từ liên_quan khác ; 
 b ) Các báo_cáo thống_kê hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu của Cục Hải_quan các tỉnh , thành_phố , các Chi_cục Hải_quan và các đơn_vị khác thuộc ngành Hải_quan ; 
 c ) Các nguồn thông_tin bổ_sung khác . 
 2 . Khi quy_đổi dữ_liệu để phục_vụ cho mục_đích thống_kê ( ví_dụ : quy_đổi trị_giá thống_kê , lượng thống_kê , đơn_vị tính thống_kê , đồng_tiền_sử_dụng trong thống_kê … ) , các tổ_chức , cá_nhân làm thống_kê không được làm thay_đổi thông_tin nghiệp_vụ hải_quan .
Điều 11 . Thời_điểm thống_kê hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu 1 . Thời_điểm thống_kê là thời_điểm cơ_quan hải_quan chấp_nhận đăng_ký tờ khai hải_quan . 
 2 . Trường_hợp tờ khai hải_quan đăng_ký một lần nhưng xuất_khẩu hoặc nhập_khẩu nhiều lần thì thời_điểm thống_kê là thời_điểm đăng_ký tờ khai . Trong quá_trình thực_hiện xuất_khẩu , nhập_khẩu nếu có sự thay_đổi so với khai ban_đầu thì khi thống_kê sẽ điều_chỉnh theo thực_tế xuất_khẩu , nhập_khẩu . 
 3 . Các trường_hợp sửa_chữa , điều_chỉnh tờ khai , khai bổ_sung hồ_sơ hải_quan qua các quy_trình nghiệp_vụ thì thời_điểm thống_kê là thời_điểm đăng_ký tờ khai . Những nội_dung thay_đổi phải được cập_nhật vào các hệ_thống công_nghệ thông_tin nghiệp_vụ và điều_chỉnh khi thống_kê . 
 4 . Các trường_hợp thay , hủy tờ khai thì số_liệu sẽ được loại_trừ khỏi số_liệu đã thống_kê trước đó . 
 5 . Những thông_tin thay_đổi quy_định tại Khoản 2 , 3 và 4 của Điều này được thể_hiện trong số_liệu lũy kế của kỳ hiện_hành và số_liệu báo_cáo của kỳ điều_chỉnh .