Danh_mục phương_tiện , thiết_bị sử_dụng năng_lượng có hiệu_suất thấp không được xây_dựng mới là gì ?
Điều 3 . Danh_mục phương_tiện , thiết_bị sử_dụng năng_lượng có hiệu_suất thấp phải loại_bỏ và các tổ máy phát_điện hiệu_suất thấp không được xây_dựng mới 1 . Danh_mục phương_tiện , thiết_bị bao_gồm : 
 a ) Nhóm thiết_bị gia_dụng : Bóng đèn huỳnh_quang compact , balát điện_tử dùng cho bóng đèn huỳnh_quang , balát điện từ dùng cho bóng đèn huỳnh_quang , bóng đèn huỳnh_quang ống thẳng , quạt_điện , tủ_lạnh - tủ kết đông_lạnh , máy điều hòa không_khí không ống gió , máy_giặt gia_dụng , máy thu_hình , nồi cơm_điện và bình đun nước nóng có dự_trữ . 
 b ) Nhóm thiết_bị văn_phòng và thương_mại : Màn_hình máy_tính , máy photocopy , máy_in và tủ giữ lạnh thương_mại . 
 c ) Nhóm thiết_bị công_nghiệp : Động_cơ_điện không đồng_bộ ba pha roto lồng sóc , máy biến_áp phân_phối , nồi_hơi trong xí_nghiệp công_nghiệp . 
 2 . Các tổ máy phát_điện bằng than , khí trong các nhà_máy nhiệt_điện . 
 3 . Chi_tiết về phương_tiện , thiết_bị sử_dụng năng_lượng có hiệu_suất thấp phải loại_bỏ và các tổ máy phát_điện hiệu_suất thấp không được xây_dựng mới được quy_định tại Phụ_lục I , Phụ_lục II và Phụ_lục III kèm theo Quyết_định này .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh 1 . Quyết_định này quy_định về danh_mục và lộ_trình phương_tiện , thiết_bị sử_dụng năng_lượng có hiệu_suất thấp phải loại_bỏ ( không cho phép nhập_khẩu , sản_xuất và kinh_doanh trong nước ) và các tổ máy phát_điện hiệu_suất thấp không được xây_dựng mới . 
 2 . Quyết_định này không áp_dụng đối_với những phương_tiện , thiết_bị tạm nhập , tái_xuất , phục_vụ sửa_chữa thay_thế , kiểm_tra mức hiệu_suất năng_lượng .