Thời_kỳ quy_hoạch của cơ_sở dự_báo kinh_tế - xã_hội là bao_lâu ?
Điều 8 . Thời_kỳ quy_hoạch 1 . Thời_kỳ quy_hoạch là khoảng thời_gian được xác_định để làm cơ_sở dự_báo , tính_toán các chỉ_tiêu kinh_tế - xã_hội cho việc lập quy_hoạch . 
 2 . Thời_kỳ quy_hoạch của các quy_hoạch thuộc hệ_thống quy_hoạch quốc_gia là 10 năm . Tầm nhìn của quy_hoạch cấp quốc_gia là từ 30 năm đến 50 năm . Tầm nhìn của quy_hoạch_vùng và quy_hoạch tỉnh là từ 20 năm đến 30 năm .
Điều 5 . Giai_đoạn quy_hoạch Tùy theo loại_hình , quy_mô mà giai_đoạn quy_hoạch phát_triển ngành công_nghiệp và thương_mại được lập cho thời_gian tối_thiểu 10 năm và tầm nhìn tối_thiểu từ 5 - 10 năm tiếp_theo .