Phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng thông_tin , báo_cáo hoạt_động kiểm_dịch y_tế biên_giới được quy_định như thế_nào ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . Thông_tư này quy_định nguyên_tắc , cơ_quan thực_hiện , chế_độ , hình_thức , nội_dung , quy_trình và thời_gian thông_tin , báo_cáo hoạt_động kiểm_dịch y_tế biên_giới . 
 2 . Thông_tư này áp_dụng với cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến thông_tin , báo_cáo hoạt_động kiểm_dịch y_tế biên_giới .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Nghị_định này quy_định về thu_thập thông_tin , khai_báo y_tế , kiểm_tra y_tế , xử_lý y_tế đối_với người , phương_tiện vận_tải nhập_cảnh , xuất_cảnh , quá_cảnh , hàng_hóa_nhập_khẩu , xuất_khẩu , quá_cảnh Việt_Nam và thi_thể , hài_cốt ( bao_gồm cả tro cốt ) , mẫu vi_sinh y_học , sản_phẩm sinh_học , mô , bộ_phận cơ_thể người vận_chuyển qua biên_giới Việt_Nam ; giám_sát , kiểm_soát bệnh truyền_nhiễm tại cửa_khẩu ; tổ_chức kiểm_dịch y_tế biên_giới và trách_nhiệm trong việc thực_hiện kiểm_dịch y_tế biên_giới .