Phạm_vi điều_chỉnh vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực ngân_hàng được quy_định như thế_nào ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh 1 . Nghị_định này quy_định các hành_vi vi_phạm hành_chính , hình_thức xử_phạt , mức xử_phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả , thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính , thẩm_quyền lập biên_bản vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực tiền_tệ và ngân_hàng . 
 2 . Vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực tiền_tệ và ngân_hàng bao_gồm : 
 a ) Vi_phạm_quy_định về quản_lý và sử_dụng giấy_phép ; 
 b ) Vi_phạm_quy_định về tổ_chức , quản_trị , điều_hành ; 
 c ) Vi_phạm_quy_định về cổ_phần , cổ_phiếu , phần vốn góp ; 
 d ) Vi_phạm_quy_định về huy_động vốn và phí cung_ứng dịch_vụ ; 
 đ ) Vi_phạm_quy_định về cấp tín_dụng , nhận ủy thác , ủy thác và hoạt_động liên ngân_hàng ; 
 e ) Vi_phạm_quy_định về hoạt_động cung_ứng dịch_vụ thông_tin tín_dụng ; 
 g ) Vi_phạm_quy_định về hoạt_động ngoại_hối và kinh_doanh vàng ; 
 h ) Vi_phạm_quy_định về thanh_toán , quản_lý tiền_tệ và kho_quỹ ; 
 i ) Vi_phạm_quy_định về mua , đầu_tư vào tài_sản cố_định và kinh_doanh bất_động_sản của tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài ; 
 k ) Vi_phạm_quy_định về bảo_đảm an_toàn hoạt_động của tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài ; 
 l ) Vi_phạm_quy_định về bảo_hiểm tiền gửi ; 
 m ) Vi_phạm_quy_định về phòng , chống rửa_tiền ; phòng , chống tài_trợ khủng_bố ; 
 n ) Vi_phạm_quy_định về chế_độ thông_tin , báo_cáo ; 
 o ) Vi_phạm_quy_định về cản_trở_việc thanh_tra , không thực_hiện yêu_cầu của người có thẩm_quyền ; 
 p ) Vi_phạm_quy_định về mua , bán và xử_lý nợ ; 
 q ) Vi_phạm_quy_định về an_toàn công_nghệ thông_tin trong hoạt_động ngân_hàng .
Điều 1 . Phạm_vi Điều_chỉnh Nghị_định này quy_định về xây_dựng , quản_lý , khai_thác và sử_dụng Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính ; trách_nhiệm của các Bộ , cơ_quan ngang Bộ , Tòa_án nhân_dân tối_cao , Ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc Trung_ương ( sau đây gọi tắt là Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ) , các tổ_chức , cá_nhân trong việc xây_dựng , quản_lý , khai_thác và sử_dụng Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính .