Trách_nhiệm của thành_viên trong trung_tâm ngoại_ngữ , tin_học là gì ?
Điều 21 . Tài_sản và quản_lý , sử_dụng tài_sản 1 . Tài_sản của trung_tâm ngoại_ngữ , tin_học bao_gồm : đất_đai , công_trình xây_dựng ; các trang thiết_bị và tài_sản được Nhà_nước giao cho trung_tâm quản_lý và sử_dụng ( đối_với trung_tâm công_lập ) hoặc do cá_nhân , tập_thể tham_gia góp vốn khi thành_lập ( đối_với trung_tâm_tư_thục và trung_tâm có vốn đầu_tư nước_ngoài ) hoặc được biếu tặng , cho , tài_trợ ; các tài_sản được hình_thành từ hoạt_động của trung_tâm . Trung_tâm quản_lý và sử_dụng tài_sản theo quy_định của pháp_luật . 
 2 . Mọi thành_viên trong trung_tâm ngoại_ngữ , tin_học có trách_nhiệm giữ_gìn , bảo_vệ tài_sản của trung_tâm . Hằng năm , trung_tâm phải tổ_chức kiểm_kê đánh_giá lại giá_trị tài_sản của trung_tâm và thực_hiện chế_độ báo_cáo theo quy_định của pháp_luật .
Điều 20 . Nhiệm_vụ và quyền_hạn của học_viên 1 . Học_viên trung_tâm ngoại_ngữ , tin_học là những người đang theo học tại trung_tâm . 
 2 . Học_viên có nhiệm_vụ : 
 a ) Thực_hiện đầy_đủ các yêu_cầu về học_tập , thực_hành do trung_tâm đề ra kính_trọng thầy , cô_giáo , cán_bộ quản_lý , cán_bộ , nhân_viên của trung_tâm ; 
 b ) Thực_hiện đầy_đủ nội_quy của trung_tâm và các quy_định của Quy_chế này , giữ_gìn và bảo_vệ tài_sản của trung_tâm ; 
 c ) Có hành_vi , ngôn_ngữ ứng_xử phù_hợp với đạo_đức , văn_hóa của cộng_đồng , trang_phục gọn_gàng , lịch_sự phù_hợp với lứa tuổi , thuận_tiện cho việc học_tập và hoạt_động tại trung_tâm . 
 3 . Học_viên có quyền : 
 a ) Được trung_tâm tôn_trọng và đối_xử bình_đẳng ; được cung_cấp đầy_đủ thông_tin về việc học_tập của học_viên ; 
 b ) Được chọn chương_trình , hình_thức , địa_điểm học phù_hợp với Điều_kiện , khả_năng của học_viên và của trung_tâm ; được tạo Điều_kiện để chuyển_đổi chương_trình , hình_thức , nơi học_tập nếu có nguyện_vọng và được nơi chuyển đến tiếp_nhận ; 
 c ) Trực_tiếp hoặc thông_qua đại_diện hợp_pháp để bảo_vệ quyền_lợi chính_đáng của học_viên và để góp_ý về nội_dung , phương_pháp giảng_dạy cũng như các hoạt_động khác của trung_tâm ; 
 d ) Được tham_dự thi , kiểm_tra , đánh_giá để lấy chứng_chỉ của hệ_thống giáo_dục quốc dân hoặc giấy xác_nhận hoàn_thành chương_trình đào_tạo bồi_dưỡng do trung_tâm tổ_chức .