Thương_nhân Việt_Nam có được sử_dụng tài_khoản thanh_toán bằng đồng CNY không ?
Điều 6 . Sử_dụng tài_khoản thanh_toán bằng đồng CNY tại chi_nhánh ngân_hàng biên_giới của thương_nhân Việt_Nam Thương_nhân Việt_Nam có hoạt_động mua_bán , trao_đổi hàng_hóa , dịch_vụ qua biên_giới Việt_Nam - Trung_Quốc được sử_dụng tài_khoản thanh_toán bằng đồng CNY tại chi_nhánh ngân_hàng biên_giới để thực_hiện các giao_dịch thu , chi sau : 
 1 . Thu : 
 a ) Thu CNY chuyển_khoản từ việc bán hàng_hóa , dịch_vụ qua biên_giới Việt_Nam - Trung_Quốc ; 
 b ) Thu nộp CNY tiền_mặt từ hoạt_động xuất_khẩu hàng_hóa qua cửa_khẩu phụ , lối mở biên_giới Việt_Nam - Trung_Quốc theo quy_định tại Điều 5 Thông_tư này ; 
 c ) Thu CNY chuyển_khoản từ phần chênh_lệch trong giao_dịch bù_trừ hàng_hóa , dịch_vụ xuất_khẩu với hàng_hóa , dịch_vụ nhập_khẩu ; 
 d ) Thu CNY chuyển_khoản từ tài_khoản thanh_toán bằng đồng CNY của thương_nhân đó mở tại chi_nhánh ngân_hàng biên_giới khác ; 
 đ ) Nộp lại số CNY tiền_mặt của thương_nhân rút ra cho nhân_viên đi công_tác tại Trung_Quốc nhưng chi_tiêu không hết tại chi_nhánh ngân_hàng biên_giới đã rút_tiền . Khi nộp CNY tiền_mặt vào tài_khoản , thương_nhân xuất_trình cho chi_nhánh ngân_hàng biên_giới chứng_từ liên_quan đến việc rút_tiền từ tài_khoản và Tờ khai nhập_cảnh - xuất_cảnh có xác_nhận của Hải_quan cửa_khẩu về số CNY tiền_mặt mang vào . Tờ khai nhập_cảnh - xuất_cảnh có xác_nhận của Hải_quan cửa_khẩu chỉ có giá_trị cho thương_nhân gửi CNY tiền_mặt vào tài_khoản trong thời_hạn 60 ( sáu mươi ) ngày kể từ ngày nhập_cảnh ghi trên Tờ khai nhập_cảnh - xuất_cảnh ; 
 e ) Thu từ việc mua CNY chuyển_khoản tại chi_nhánh ngân_hàng biên_giới . 
 2 . Chi : 
 a ) Chi CNY chuyển_khoản để thanh_toán tiền mua hàng_hóa , dịch_vụ qua biên_giới Việt_Nam - Trung_Quốc ; 
 b ) Chi CNY chuyển_khoản để thanh_toán phần chênh_lệch trong giao_dịch bù_trừ hàng_hóa , dịch_vụ xuất_khẩu với hàng_hóa , dịch_vụ nhập_khẩu ; 
 c ) Chi CNY chuyển_khoản sang tài_khoản thanh_toán bằng đồng CNY của thương_nhân đó mở tại chi_nhánh ngân_hàng biên_giới khác ; 
 d ) Chi rút CNY tiền_mặt cho cá_nhân làm_việc cho thương_nhân Việt_Nam khi được cử đi công_tác tại Trung_Quốc ; 
 đ ) Chi bán CNY cho chi_nhánh ngân_hàng biên_giới .
Điều 5 . Thanh_toán bằng VND tiền_mặt hoặc CNY tiền_mặt 1 . Thương_nhân Việt_Nam được thu VND tiền_mặt hoặc CNY tiền_mặt từ hoạt_động xuất_khẩu hàng_hóa qua cửa_khẩu phụ , lối mở biên_giới theo quy_định của pháp_luật về hoạt_động thương_mại biên_giới và nộp vào tài_khoản thanh_toán mở tại chi_nhánh ngân_hàng biên_giới . 
 2 . Nguyên_tắc nộp tiền_mặt vào tài_khoản : 
 a ) Nguồn thu tiền_mặt từ mỗi hợp_đồng xuất_khẩu hàng_hóa qua cửa_khẩu phụ , lối mở biên_giới chỉ được nộp vào 01 ( một ) tài_khoản thanh_toán ( bằng VND hoặc CNY ) mở tại chi_nhánh ngân_hàng biên_giới ; 
 b ) Thương_nhân Việt_Nam khi nộp tiền_mặt vào tài Khoản có trách_nhiệm xuất_trình chứng_từ và chịu trách_nhiệm trước pháp_luật về tính xác_thực của các loại giấy_tờ , chứng_từ đã xuất_trình cho chi_nhánh ngân_hàng biên_giới , bao_gồm : 
 ( i ) Bản_chính hợp_đồng xuất_khẩu hàng_hóa hoặc bảng kê bán hàng ; 
 ( ii ) Tờ khai hải_quan hàng_hóa xuất_khẩu qua cửa_khẩu phụ , lối mở biên_giới đã được xác_nhận trên hệ_thống hàng đã qua khu_vực giám_sát hải_quan in ra từ hệ_thống thông_quan tự_động . Trường_hợp hàng_hóa của thương_nhân Việt_Nam được xuất_khẩu thông_qua cư_dân biên_giới thì nộp tờ khai xuất_khẩu hàng_hóa cư_dân biên_giới đã được Chi_cục hải_quan cửa_khẩu xác_nhận ; 
 ( iii ) Tờ khai nhập_cảnh - xuất_cảnh có xác_nhận của Hải_quan cửa_khẩu về số CNY tiền_mặt mang vào Việt_Nam trong thời_hạn 7 ( bảy ) ngày kể từ ngày nhập_cảnh ghi trên tờ khai nhập_cảnh - xuất_cảnh ( đối_với trường_hợp nộp CNY tiền_mặt ) . 
 3 . Trên_cơ_sở kiểm_tra các chứng_từ quy_định tại điểm b Khoản 2 Điều này , chi_nhánh ngân_hàng biên_giới đóng_dấu xác_nhận số tiền thương_nhân Việt_Nam đã nộp vào tài_khoản trên bản_chính hợp_đồng xuất_khẩu hàng_hóa hoặc bảng kê bán hàng .