Các loại thuế hiện_hành được áp_dụng trong các Hiệp_định giữa Việt_Nam và nước N được quy_định như thế_nào ?
Điều 2 . Các loại thuế áp_dụng Các loại thuế áp_dụng trong các Hiệp_định là các loại thuế đánh vào thu_nhập và tài_sản được quy_định cụ_thể tại từng Hiệp_định . 
 1 . Trong trường_hợp của Việt_Nam , các loại thuế thuộc phạm_vi áp_dụng Hiệp_định là : 
 a ) Thuế_thu_nhập doanh_nghiệp ; và 
 b ) Thuế_thu_nhập cá_nhân . 
 2 . Trong trường_hợp của các Nước ký_kết Hiệp_định với Việt_Nam , các loại thuế áp_dụng Hiệp_định được quy_định cụ_thể tại Điều 2 của Hiệp_định ( thường là Khoản 3 của Điều 2 ) . 
 Ví_dụ 2 : Tại Điều 2 , Khoản 3 , Điểm b ) Hiệp_định giữa Việt_Nam và nước N quy_định như sau : 
 “ 3 . Những loại thuế hiện_hành được áp_dụng trong Hiệp_định là : 
 ... 
 b ) Tại nước N : 
 i ) thuế thu_nhập ; 
 ii ) thuế công_ty ; và 
 iii ) các loại thuế cư_trú của địa_phương đánh trên thu_nhập . ” 
 Theo quy_định nêu trên , trường_hợp một địa_phương của nước N có một loại thuế cư_trú địa_phương đánh trên thu_nhập của các đối_tượng cư_trú và không cư_trú của nước N thì loại thuế cư_trú địa_phương đánh trên thu_nhập đó sẽ thuộc phạm_vi áp_dụng Hiệp_định giữa Việt_Nam và nước N.
Điều 5 . Áp_dụng Hiệp_định , luật thuế và các luật có liên_quan 1 . Trường_hợp có sự khác nhau giữa các quy_định tại Hiệp_định và các quy_định tại luật thuế trong nước thì sẽ áp_dụng theo các quy_định của Hiệp_định . 
 2 . Hiệp_định không tạo ra các nghĩa_vụ thuế mới , khác hoặc nặng hơn so với luật thuế trong nước . Trường_hợp tại Hiệp_định có các quy_định theo đó Việt_Nam có quyền thu thuế đối_với một loại thu_nhập nào đó hoặc thu thuế với một mức thuế_suất nhất_định nhưng pháp_luật hiện_hành về thuế ở Việt_Nam chưa có quy_định thu thuế đối_với thu_nhập đó hoặc quy_định thu với mức thuế_suất thấp hơn thì áp_dụng theo quy_định của pháp_luật hiện_hành về thuế ở Việt_Nam , nghĩa_là không thu thuế hoặc thu thuế với mức thuế_suất thấp hơn . 
 3 . Khi Việt_Nam thực_hiện các quy_định tại Hiệp_định , nếu có các thuật_ngữ chưa được định_nghĩa tại Hiệp_định , thì các thuật_ngữ chưa được định_nghĩa sẽ có_nghĩa như quy_định tại pháp_luật của Việt_Nam cho các mục_đích thuế tại thời_điểm đó . Đối_với một thuật_ngữ chưa được định_nghĩa tại Hiệp_định và chưa được định_nghĩa hoặc đồng_thời được định_nghĩa tại pháp_luật của Việt_Nam và của Nước ký_kết Hiệp_định với Việt_Nam thì Nhà chức_trách có thẩm_quyền của hai nước sẽ thực_hiện giải_quyết vấn_đề qua thủ_tục thỏa_thuận song_phương . Đối_với một thuật_ngữ đồng_thời được định_nghĩa tại pháp_luật thuế và các pháp_luật khác , định_nghĩa tại pháp_luật thuế sẽ được áp_dụng để thực_hiện Hiệp_định .