Quy_định về trách_nhiệm của người nhập_cảnh vận_tải và chủ hàng
Điều 47 . Trách_nhiệm của người nhập_cảnh , xuất_cảnh , quá_cảnh , chủ phương_tiện vận_tải và chủ hàng 1 . Chủ_động khai_báo về tình_trạng sức_khỏe bất_thường với tổ_chức kiểm_dịch y_tế biên_giới nơi nhập_cảnh , xuất_cảnh , quá_cảnh . 
 2 . Thực_hiện khai_báo đầy_đủ , chịu trách_nhiệm về nội_dung khai_báo y_tế quy_định tại Nghị_định này ; không được làm , sử_dụng tờ khai y_tế giả_mạo . 
 3 . Chấp_hành việc kiểm_tra y_tế , xử_lý y_tế của tổ_chức kiểm_dịch y_tế biên_giới quy_định tại Nghị_định này . 
 4 . Chi_trả_giá dịch_vụ kiểm_dịch y_tế theo quy_định hiện_hành .
Điều 74 . Thời_điểm phát_sinh và chấm_dứt trách_nhiệm của người vận_chuyển 1 . Trách_nhiệm của người vận_chuyển_phát_sinh từ khi người vận_chuyển nhận hàng tại cảng nhận hàng , được duy_trì trong suốt quá_trình vận_chuyển và chấm_dứt khi kết_thúc việc trả hàng tại cảng trả hàng . 
 2 . Việc nhận hàng được tính từ thời_điểm người vận_chuyển đã nhận hàng_hoá từ người giao hàng , cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền hoặc bên thứ ba theo quy_định của pháp_luật hoặc theo quy_định tại cảng nhận hàng . 
 3 . Việc trả hàng kết_thúc trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Người vận_chuyển hoàn_thành việc trả hàng cho người nhận hàng ; trong trường_hợp người nhận hàng không trực_tiếp_nhận hàng từ người vận_chuyển thì bằng cách trả hàng theo yêu_cầu của người nhận hàng phù_hợp với hợp_đồng , pháp_luật hoặc tập_quán thương_mại áp_dụng tại cảng trả hàng ; 
 b ) Người vận_chuyển hoàn_thành việc trả hàng cho cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền hoặc cho bên thứ ba theo quy_định của pháp_luật hoặc quy_định tại cảng trả hàng . 
 4 . Các bên tham_gia hợp_đồng vận_chuyển chỉ có quyền thoả_thuận về việc giảm trách_nhiệm của người vận_chuyển trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Khoảng thời_gian từ khi nhận hàng đến trước khi bốc hàng lên tàu_biển và khoảng thời_gian từ khi kết_thúc dỡ hàng đến khi trả xong hàng ; 
 b ) Vận_chuyển_động_vật sống ; 
 c ) Vận_chuyển hàng_hoá trên boong .