Các loại tài_sản và quản_lý , sử_dụng tài_sản của trung_tâm ngoại_ngữ , tin_học được quy_định như thế_nào ?
Điều 21 . Tài_sản và quản_lý , sử_dụng tài_sản 1 . Tài_sản của trung_tâm ngoại_ngữ , tin_học bao_gồm : đất_đai , công_trình xây_dựng ; các trang thiết_bị và tài_sản được Nhà_nước giao cho trung_tâm quản_lý và sử_dụng ( đối_với trung_tâm công_lập ) hoặc do cá_nhân , tập_thể tham_gia góp vốn khi thành_lập ( đối_với trung_tâm_tư_thục và trung_tâm có vốn đầu_tư nước_ngoài ) hoặc được biếu tặng , cho , tài_trợ ; các tài_sản được hình_thành từ hoạt_động của trung_tâm . Trung_tâm quản_lý và sử_dụng tài_sản theo quy_định của pháp_luật . 
 2 . Mọi thành_viên trong trung_tâm ngoại_ngữ , tin_học có trách_nhiệm giữ_gìn , bảo_vệ tài_sản của trung_tâm . Hằng năm , trung_tâm phải tổ_chức kiểm_kê đánh_giá lại giá_trị tài_sản của trung_tâm và thực_hiện chế_độ báo_cáo theo quy_định của pháp_luật .
Điều 7 . Quản_lý_tài_sản công_nghệ thông_tin 1 . Các loại tài_sản công_nghệ thông_tin bao_gồm : 
 a ) Tài_sản thông_tin : các dữ_liệu , thông_tin ở dạng số được xử_lý , lưu_trữ thông_qua hệ_thống thông_tin ; 
 b ) Tài_sản_vật_lý : các thiết_bị công_nghệ thông_tin , phương_tiện truyền_thông , vật_mang tin và các thiết_bị phục_vụ cho hoạt_động của hệ_thống thông_tin ; 
 c ) Tài_sản phần_mềm : các phần_mềm hệ_thống , phần_mềm tiện_ích , phần_mềm lớp giữa , hệ quản_trị cơ_sở dữ_liệu , chương_trình ứng_dụng , mã nguồn và công_cụ phát_triển . 
 2 . Tổ_chức lập danh_sách của tất_cả các tài_sản công_nghệ thông_tin gắn với từng hệ_thống thông_tin theo quy_định tại khoản 9 , Điều 5 Thông_tư này . Định_kỳ hàng năm rà_soát và cập_nhật danh_sách tài_sản công_nghệ thông_tin . 
 3 . Căn_cứ theo cấp_độ của hệ_thống thông_tin , tổ_chức thực_hiện các biện_pháp quản_lý , bảo_vệ phù_hợp với từng loại tài_sản công_nghệ thông_tin . 
 4 . Căn_cứ phân_loại tài_sản công_nghệ thông_tin tại khoản 1 Điều này , tổ_chức xây_dựng và thực_hiện các quy_định về quản_lý và sử_dụng tài_sản theo quy_định tại Điều 8 , 9 , 10 , 11 và Điều 12 Thông_tư này .