Mức chi trung_bình của người phiên_dịch thông_thường trong hội_nghị đón_tiếp đoàn khách tham_dự hội_nghị quốc_tế được quy_định như thế_nào ?
Điều 11 . Chi dịch_thuật 1 . Chi biên_dịch 
 a ) Biên_dịch một trong 6 ngôn_ngữ chính_thức của Liên_hợp quốc sang Tiếng Việt ( gồm : tiếng Ả_Rập , tiếng Hoa , tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Nga và tiếng Tây_Ban_Nha ) : 150.000 đồng / trang ( 350 từ ) ; 
 b ) Biên_dịch Tiếng Việt sang một trong 6 ngôn_ngữ chính_thức của Liên_hợp quốc : 180.000 đồng / trang ( 350 từ ) ; 
 c ) Đối_với các ngôn_ngữ_ngoài ngôn_ngữ chính_thức của Liên_hợp quốc , tùy theo mức_độ phổ_biến của ngôn_ngữ đó trên địa_bàn cơ_quan , đơn_vị , thủ_trưởng cơ_quan , đơn_vị quyết_định mức chi biên_dịch được phép tăng tối_đa 30 % so với mức chi biên_dịch tại điểm a và điểm b Khoản 1 Điều này . 
 2 . Chi dịch nói 
 a ) Dịch nói thông_thường : 250.000 đồng / giờ / người , tương_đương 2.000.000 đồng / ngày / người làm_việc 8 tiếng ; 
 b ) Dịch_đuổi ( dịch đồng_thời ) : 500.000 đồng / giờ / người , tương_đương 4.000.000 đồng / ngày / người làm_việc 8 tiếng ; 
 c ) Trong trường_hợp đặc_biệt tổ_chức các hội_nghị quốc_tế có quy_mô lớn hoặc các hội_nghị song_phương , đàm_phán ký_kết hiệp_định , công_ước , hội_nghị chuyên_ngành , đón_tiếp đoàn khách hạng đặc_biệt hoặc đoàn khách hạng A cần phải thuê phiên_dịch có trình_độ dịch đuổi cao hơn quy_định tại điểm b Khoản 2 Điều này để đảm_bảo chất_lượng của hội_nghị , thì thủ_trưởng cơ_quan , đơn_vị chủ_trì hội_nghị quyết_định mức chi dịch nói cho phù_hợp và phải tự sắp_xếp trong phạm_vi dự_toán ngân_sách được cấp có thẩm_quyền giao để thực_hiện ; 
 d ) Trường_hợp phải thuê phiên_dịch tham_gia đón_tiếp đoàn khách tham_dự hội_nghị quốc_tế , thì tùy trường_hợp cụ_thể , cơ_quan , đơn_vị chủ_trì tổ_chức hội_nghị quyết_định việc thanh_toán các khoản chi_phí đi_lại ( nếu có ) , phòng nghỉ , tiêu_chuẩn ăn_hàng ngày của người phiên_dịch tối_đa bằng chế_độ đón_tiếp đối_với đoàn_viên của đoàn khách nước_ngoài . 
 3 . Việc thuê biên_dịch , phiên_dịch tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều 11 Thông_tư này được thực_hiện khi cơ_quan , đơn_vị không có người biên_dịch , phiên_dịch đáp_ứng được yêu_cầu . 
 Trường_hợp các cơ_quan , đơn_vị sử_dụng cán_bộ của các cơ_quan , đơn_vị để tham_gia_công_tác biên , phiên_dịch thì được thanh_toán tối_đa bằng 50 % mức chi biên , phiên_dịch tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều 11 Thông_tư này . Thủ_trưởng cơ_quan , đơn_vị chịu trách_nhiệm quyết_định mức chi cụ_thể trong từng trường_hợp và phải được quy_định trong quy_chế chi_tiêu nội_bộ của cơ_quan , đơn_vị .
Điều 11 . Nội_dung chi tổ_chức hội_nghị 1 . Chi thuê hội_trường trong những ngày tổ_chức hội_nghị ( trong trường_hợp cơ_quan , đơn_vị không có địa_điểm phải thuê hoặc có nhưng không đáp_ứng được số_lượng đại_biểu tham_dự ) ; thuê máy_chiếu , trang thiết_bị , phòng họp trực_tiếp phục_vụ hội_nghị . 
 2 . Chi tiền văn_phòng_phẩm phục_vụ hội_nghị ; tài_liệu , văn_phòng_phẩm phát cho đại_biểu tham_dự hội_nghị . 
 3 . Chi thù_lao và các khoản công_tác_phí cho giảng_viên , báo_cáo_viên đối_với hội_nghị tập_huấn nghiệp_vụ , các lớp phổ_biến , quán_triệt triển_khai cơ_chế , chính_sách của Đảng và Nhà_nước ; chi bồi_dưỡng người có báo_cáo tham_luận trình_bày tại hội_nghị . 
 4 . Tiền thuê phương_tiện đưa_đón đại_biểu từ nơi nghỉ đến nơi tổ_chức cuộc họp trong trường_hợp cơ_quan , đơn_vị không có phương_tiện hoặc có nhưng không đáp_ứng được số_lượng đại_biểu . 
 5 . Chi giải_khát giữa giờ . 
 6 . Chi hỗ_trợ cho đại_biểu là khách mời không trong danh_sách trả lương của cơ_quan nhà_nước , đơn_vị sự_nghiệp công_lập và doanh_nghiệp : Tiền ăn , tiền thuê phòng nghỉ và tiền_phương_tiện đi_lại . 
 7 . Trong trường_hợp phải tổ_chức ăn tập_trung , cơ_quan , đơn_vị tổ_chức hội_nghị được chi bù thêm phần chênh_lệch giữa mức chi thực_tế do tổ_chức ăn tập_trung với mức đã thu tiền ăn từ tiền phụ_cấp lưu_trú của các đại_biểu thuộc cơ_quan nhà_nước , đơn_vị sự_nghiệp công_lập và các doanh_nghiệp . 
 8 . Các khoản chi khác : Chi làm thêm giờ , mua thuốc chữa bệnh thông_thường , trang_trí hội_trường và các khoản chi liên_quan trực_tiếp đến công_tác tổ_chức hội_nghị . 
 9 . Đối_với khoản chi khen_thưởng thi_đua trong cuộc họp tổng_kết hàng năm , chi cho công_tác tuyên_truyền không được tính trong kinh_phí tổ_chức hội_nghị , mà phải tính vào khoản chi khen_thưởng , chi tuyên_truyền của cơ_quan , đơn_vị .