Khi nào doanh_nghiệp chấm_dứt sử_dụng lao_động khi doanh_nghiệp chấm_dứt hoạt_động ?
Điều 8 . Hiệu_lực thi_hành 1 . Thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 20 tháng 10 năm 2014 . 
 2 . Thông_tư này thay_thế Thông_tư số 06 / 1998 / TT - BLĐTBXH ngày 15 tháng 4 năm 1998 về việc hướng_dẫn về khai trình việc sử_dụng lao_động khi doanh_nghiệp bắt_đầu hoạt_động và báo_cáo việc chấm_dứt sử_dụng lao_động khi doanh_nghiệp chấm_dứt hoạt_động ; Thông_tư số 29 / 1999 / TTLT - BLĐTBXH - BQP ngày 06 tháng 12 năm 1999 của Bộ Lao_động - Thương_binh và Xã_hội , Bộ Quốc_phòng hướng_dẫn về khai trình việc sử_dụng lao_động khi doanh_nghiệp bắt_đầu hoạt_động , báo_cáo sử_dụng lao_động trong quá_trình doanh_nghiệp hoạt_động và báo_cáo việc chấm_dứt sử_dụng lao_động khi doanh_nghiệp chấm_dứt hoạt_động đối_với doanh_nghiệp trong quân_đội và Thông_tư số 20 / 2003 / TT - BLĐTBXH ngày 22 tháng 9 năm 2003 hướng_dẫn thi_hành một_số điều của Nghị_định số 39 / 2003 / NĐ - CP ngày 18 tháng 4 năm 2003 của Chính_phủ về tuyển lao_động . 
 3 . Các doanh_nghiệp , cơ_quan , tổ_chức thành_lập và hoạt_động trước ngày Thông_tư này có hiệu_lực thi_hành thì người sử_dụng lao_động phải lập sổ quản_lý lao_động nơi đặt trụ_sở , chi_nhánh , văn_phòng đại_diện trong thời_hạn 30 ngày , kể từ ngày Thông_tư có hiệu_lực .
Điều 10 . Các trường_hợp chấm_dứt hợp_đồng lao_động 1 . Hết hạn hợp_đồng lao_động . 
 2 . Đã hoàn_thành_công_việc theo hợp_đồng lao_động . 
 3 . Hai bên thỏa_thuận chấm_dứt hợp_đồng lao_động . 
 4 . Người lao_động chết . 
 5 . Người sử_dụng lao_động là cá_nhân chết . 
 6 . Người sử_dụng lao_động hoặc người lao_động đơn_phương chấm_dứt hợp_đồng lao_động .