Người thi_hành công_vụ gây thiệt_hại có hoàn_cảnh kinh_tế khó_khăn được quy_định như thế_nào ?
Điều 27 . Giảm mức hoàn_trả quy_định tại Khoản 4 Điều 65 của Luật 1 . Việc chủ_động khắc_phục hậu_quả là việc người thi_hành công_vụ gây thiệt_hại tự_nguyện bồi_thường , khắc_phục một phần thiệt_hại cho người bị thiệt_hại . 
 2 . Người thi_hành công_vụ gây thiệt_hại có hoàn_cảnh kinh_tế khó_khăn là người thuộc một trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Người thi_hành công_vụ gây thiệt_hại là người lao_động duy_nhất của gia_đình mà nếu phải thực_hiện toàn_bộ nghĩa_vụ hoàn_trả thì sẽ ảnh_hưởng đến cuộc_sống bình_thường của gia_đình và thuộc một trong các trường_hợp : phải nuôi con chưa thành_niên hoặc nuôi con thành_niên bị tàn_tật , không có khả_năng lao_động ; nuôi vợ hoặc chồng không có khả_năng lao_động ; nuôi bố , mẹ đã hết tuổi lao_động hoặc không có khả_năng lao_động ; 
 b ) Người thi_hành công_vụ có điều_kiện kinh_tế thiếu_thốn kéo_dài do thảm_họa , thiên_tai , hỏa hoạn dẫn đến mất_mát tài_sản hoặc do bị tai_nạn dẫn đến sức_khỏe bị tổn_hại từ 31 % trở lên hoặc do bị bệnh hiểm_nghèo . 
 Người thi_hành công_vụ gây thiệt_hại có trách_nhiệm chứng_minh về các điều_kiện giảm mức hoàn_trả quy_định tại khoản này . 
 3 . Trường_hợp người thi_hành công_vụ có đủ các điều_kiện giảm mức hoàn_trả , Thủ_trưởng cơ_quan đã ra quyết_định hoàn_trả ban_hành_quyết_định giảm mức hoàn_trả đối_với người đó . Quyết_định giảm mức hoàn_trả phải có nội_dung chính sau đây : 
 a ) Họ và tên người thi_hành công_vụ gây thiệt_hại được giảm mức hoàn_trả ; 
 b ) Lý_do giảm mức hoàn_trả ; 
 c ) Mức hoàn_trả được giảm ; 
 d ) Số tiền còn lại phải hoàn_trả ( nếu còn ) .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Luật này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Người bị thiệt_hại là cá_nhân , tổ_chức bị thiệt_hại về vật_chất , thiệt_hại về tinh_thần do người thi_hành công_vụ gây ra thuộc phạm_vi trách_nhiệm bồi_thường của Nhà_nước được quy_định tại Luật này . 
 2 . Người thi_hành công_vụ là người được bầu_cử , phê_chuẩn , tuyển_dụng hoặc bổ_nhiệm theo quy_định của pháp_luật về cán_bộ , công_chức và pháp_luật có liên_quan vào một vị_trí trong cơ_quan nhà_nước để thực_hiện nhiệm_vụ quản_lý hành_chính , tố_tụng hoặc thi_hành án hoặc người khác được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền giao thực_hiện nhiệm_vụ có liên_quan đến hoạt_động quản_lý hành_chính , tố_tụng hoặc thi_hành án . 
 3 . Người_yêu_cầu bồi_thường là người có văn_bản yêu_cầu bồi_thường thuộc một trong các trường_hợp : người bị thiệt_hại , người đại_diện theo pháp_luật , người đại_diện theo ủy quyền của người bị thiệt_hại , người thừa_kế của người bị thiệt_hại trong trường_hợp người bị thiệt_hại chết hoặc tổ_chức kế_thừa quyền , nghĩa_vụ của tổ_chức bị thiệt_hại đã chấm_dứt tồn_tại . 
 4 . Hành_vi trái pháp_luật của người thi_hành công_vụ là hành_vi không thực_hiện hoặc thực_hiện nhiệm_vụ , quyền_hạn không đúng quy_định của pháp_luật . 
 5 . Văn_bản làm căn_cứ yêu_cầu bồi_thường là văn_bản đã có hiệu_lực pháp_luật do cơ_quan nhà_nước , người có thẩm_quyền ban_hành theo trình_tự , thủ_tục pháp_luật quy_định , trong đó xác_định rõ hành_vi trái pháp_luật của người thi_hành công_vụ hoặc là bản_án , quyết_định của cơ_quan , người có thẩm_quyền trong hoạt_động tố_tụng hình_sự xác_định rõ người bị thiệt_hại thuộc trường_hợp được Nhà_nước bồi_thường . 
 6 . Người giải_quyết bồi_thường là người được cơ_quan giải_quyết bồi_thường cử để thực_hiện việc giải_quyết yêu_cầu bồi_thường . 
 7 . Cơ_quan giải_quyết bồi_thường là cơ_quan trực_tiếp_quản_lý người thi_hành công_vụ gây thiệt_hại hoặc Tòa_án có thẩm_quyền giải_quyết vụ án theo quy_định của pháp_luật về tố_tụng . 
 8 . Hoàn_trả là trách_nhiệm của người thi_hành công_vụ gây thiệt_hại phải trả lại một khoản tiền cho ngân_sách nhà_nước theo quy_định của Luật này .