Địa_bàn hoạt_động của chương_trình , dự_án tài_chính vi_mô được quy_định như thế_nào ?
Điều 12 . Địa_bàn , thời_hạn hoạt_động 1 . Tổ_chức chính_trị , tổ_chức chính_trị - xã_hội , tổ_chức phi chính_phủ được thực_hiện chương_trình , dự_án tài_chính vi_mô trên địa_bàn hoạt_động của tổ_chức chính_trị , chính_trị - xã_hội , tổ_chức phi chính_phủ và quyết_định thời_hạn hoạt_động của chương_trình , dự_án tài_chính vi_mô . 
 2 . Địa_bàn hoạt_động và thời_hạn hoạt_động được đăng_ký và quy_định tại Giấy chứng_nhận đăng_ký cấp cho chương_trình , dự_án tài_chính vi_mô .
Điều 6 . Địa_bàn hoạt_động , tên chi_nhánh , phòng giao_dịch 1 . Địa_bàn hoạt_động : 
 a ) Đối_với ngân_hàng hợp_tác_xã : 
 ( i ) Chi_nhánh của ngân_hàng hợp_tác_xã hoạt_động trong phạm_vi một hoặc một_số tỉnh , thành_phố trực_thuộc Trung_ương được quy_định cụ_thể trong văn_bản chấp_thuận thành_lập chi_nhánh của Ngân_hàng Nhà_nước ; 
 ( ii ) Phòng giao_dịch của ngân_hàng hợp_tác_xã hoạt_động trong phạm_vi một tỉnh , thành_phố trực_thuộc Trung_ương và trên địa_bàn hoạt_động của chi_nhánh quản_lý . 
 b ) Đối_với quỹ tín_dụng nhân_dân : 
 Phòng giao_dịch của quỹ tín_dụng nhân_dân hoạt_động trên địa_bàn hoạt_động của quỹ tín_dụng nhân_dân . 
 2 . Tên chi_nhánh , phòng giao_dịch của ngân_hàng hợp_tác_xã , quỹ tín_dụng nhân_dân phải đảm_bảo phù_hợp với các quy_định của pháp_luật có liên_quan và được đặt như sau : 
 a ) Tên chi_nhánh : Ngân_hàng Hợp_tác_xã - Chi_nhánh “ tên chi - nhánh ” ; 
 b ) Tên phòng giao_dịch : 
 ( i ) Ngân_hàng Hợp_tác_xã - Chi_nhánh “ tên chi_nhánh ” ( là chi_nhánh quản_lý phòng giao_dịch ) - Phòng giao_dịch “ tên phòng giao_dịch ” hoặc Ngân_hàng Hợp_tác_xã - Phòng giao_dịch “ tên phòng giao_dịch ” ; 
 ( ii ) Quỹ tín_dụng nhân_dân “ tên Quỹ tín_dụng nhân_dân ” - Phòng giao_dịch “ tên phòng giao_dịch ” .