Thẩm_quyền lập biên_bản vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực dự_trữ quốc_gia gồm những gì ?
Điều 50 . Thẩm_quyền lập biên_bản vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực dự_trữ quốc_gia 1 . Người có thẩm_quyền lập biên_bản vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực dự_trữ quốc_gia gồm : 
 a ) Người có thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực dự_trữ quốc_gia quy_định tại các Điều 51 , 52 và 53 Nghị_định này ; 
 b ) Công_chức được giao nhiệm_vụ kiểm_tra việc chấp_hành pháp_luật về dự_trữ quốc_gia . 
 2 . Người có thẩm_quyền lập biên_bản quy_định tại khoản 1 Điều này có trách_nhiệm ra quyết_định xử_phạt theo thẩm_quyền hoặc chuyển cấp có thẩm_quyền quy_định tại các Điều 51 , 52 và 53 Nghị_định này ra quyết_định xử_phạt .
Điều 52 . Thẩm_quyền xử_phạt của Thanh_tra 1 . Thanh_tra viên , người được giao thực_hiện nhiệm_vụ thanh_tra chuyên_ngành trong lĩnh_vực dự_trữ quốc_gia đang thi_hành công_vụ có quyền : 
 a ) Phạt cảnh_cáo ; 
 b ) Phạt tiền đến 500.000 đồng ; 
 c ) Tịch_thu tang_vật , phương_tiện vi_phạm hành_chính có giá_trị không vượt quá mức phạt tiền quy_định tại điểm b khoản này . 
 2 . Chánh Thanh_tra sở , Trưởng_đoàn thanh_tra cấp sở thực_hiện chức_năng thanh_tra chuyên_ngành trong lĩnh_vực dự_trữ quốc_gia , Trưởng_đoàn thanh_tra chuyên_ngành do Tổng_cục_trưởng Tổng_cục Dự_trữ Nhà_nước ra quyết_định thành_lập Đoàn thanh_tra và Trưởng_đoàn thanh_tra chuyên_ngành do Cục_trưởng Cục Dự_trữ Nhà_nước khu_vực ra quyết_định thành_lập có quyền : 
 a ) Phạt cảnh_cáo ; 
 b ) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng ; 
 c ) Tịch_thu tang_vật , phương_tiện vi_phạm hành_chính có giá_trị không vượt quá mức phạt tiền quy_định tại điểm b khoản này ; 
 d ) Áp_dụng các biện_pháp khắc_phục hậu_quả theo quy_định tại khoản 5 Điều 4 Nghị_định này . 
 3 . Trưởng_đoàn thanh_tra chuyên_ngành cấp_bộ thực_hiện chức_năng thanh_tra chuyên_ngành trong lĩnh_vực dự_trữ quốc_gia có quyền : 
 a ) Phạt cảnh_cáo ; 
 b ) Phạt tiền đến 70.000.000 đồng ; 
 c ) Tịch_thu tang_vật , phương_tiện vi_phạm hành_chính có giá_trị không vượt quá mức phạt tiền quy_định tại điểm b khoản này ; 
 d ) Áp_dụng các biện_pháp khắc_phục hậu_quả theo quy_định tại khoản 5 Điều 4 Nghị_định này . 
 4 . Chánh Thanh_tra bộ có quyền : 
 a ) Phạt cảnh_cáo ; 
 b ) Phạt tiền đến 100.000.000 đồng ; 
 c ) Tịch_thu tang_vật , phương_tiện vi_phạm hành_chính ; 
 d ) Áp_dụng các biện_pháp khắc_phục hậu_quả theo quy_định tại khoản 5 Điều 4 Nghị_định này .