Cơ_sở sản_xuất , kinh_doanh , dịch_vụ xả nước dưới đất là gì ?
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ 1 . Công_trình khai_thác nước dưới đất là hệ_thống gồm một hoặc nhiều giếng_khoan , giếng đào , hố đào , hành_lang , mạch lộ , hang động khai_thác nước dưới đất thuộc sở_hữu của một tổ_chức , cá_nhân và có khoảng_cách liền kề giữa chúng không lớn hơn 1.000 m . 
 2 . Công_trình khai_thác nước mặt bao_gồm hồ chứa , đập dâng , đập tràn , kênh dẫn nước , cống , trạm bơm khai_thác nước mặt . 
 3 . Lưu_lượng khai_thác nước dưới đất của một công_trình là tổng lưu_lượng của các giếng_khoan , giếng đào , hố đào , hành_lang , mạch lộ , hang động khai_thác nước dưới đất thuộc công_trình đó . 
 4 . Vùng ảnh_hưởng của công_trình khai_thác nước dưới đất là vùng có mực nước hoặc mực áp_lực của tầng chứa nước bị hạ thấp lớn hơn 0,5 m do hoạt_động khai_thác của công_trình đó gây ra . 
 5 . Cơ_sở sản_xuất , kinh_doanh , dịch_vụ xả nước_thải với quy_mô dưới 5 m3 / ngày_đêm nhưng phải có giấy_phép xả nước_thải vào nguồn nước là cơ_sở hoạt_động trong các lĩnh_vực sau đây : 
 a ) Dệt_nhuộm ; may_mặc có công_đoạn nhuộm , in hoa ; giặt là có công_đoạn giặt tẩy ; 
 b ) Luyện_kim , tái_chế kim_loại , mạ kim_loại ; sản_xuất linh_kiện điện_tử ; 
 c ) Xử_lý , tái_chế chất_thải công_nghiệp ; thuộc da , tái_chế da ; 
 d ) Chế_biến khoáng_sản có sử_dụng hóa_chất ; lọc_hóa dầu , chế_biến sản_phẩm dầu_mỏ ; 
 đ ) Sản_xuất giấy và bột_giấy ; nhựa , cao_su , chất tẩy_rửa , phụ_gia , phân_bón , hóa_chất , dược_phẩm , đông_dược , hóa mỹ_phẩm , thuốc bảo_vệ thực_vật ; pin , ắc_quy ; mây_tre đan , chế_biến gỗ có ngâm tẩm hóa_chất ; chế_biến tinh_bột sắn , bột_ngọt ; 
 e ) Khám chữa bệnh có phát_sinh nước_thải y_tế ; 
 g ) Thực_hiện thí_nghiệm có sử_dụng hóa_chất , chất phóng_xạ .
Điều 2 . Đối_tượng áp_dụng 1 . Cơ_quan quản_lý nhà_nước về tài_nguyên nước ở trung_ương và địa_phương . 
 2 . Các cơ_sở sản_xuất , kinh_doanh , dịch_vụ ( sau đây gọi chung là cơ_sở ) có công_trình khai_thác tài_nguyên nước thuộc một trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Công_trình hồ chứa khai_thác nước mặt để phát_điện với công_suất lắp máy trên 50kW , bao_gồm cả công_trình thủy_lợi kết_hợp với thủy_điện ; 
 b ) Công_trình hồ chứa khai_thác nước mặt có quy_mô trên 0,1 m3 / giây đối_với trường_hợp cấp_nước cho sản_xuất nông_nghiệp , nuôi_trồng thủy_sản ; trên 100m3 / ngày_đêm đối_với trường_hợp cấp_nước cho các mục_đích khác ; 
 c ) Công_trình cống , trạm bơm và các công_trình khai_thác nước mặt_khác với quy_định tại Điểm a và Điểm b Khoản này có quy_mô trên 0,1 m3 / giây đối_với trường_hợp cấp_nước cho sản_xuất nông_nghiệp , nuôi_trồng thủy_sản ; trên 100m3 / ngày_đêm đối_với trường_hợp cấp_nước cho các mục_đích khác ; 
 d ) Công_trình khai_thác nước dưới đất với quy_mô trên 10m3 / ngày_đêm ;