Dự_án lâm_sinh được thực_hiện như thế_nào ?
Điều 4 . Thiết_kế , dự_toán công_trình lâm_sinh 1 . Sau khi dự_án đầu_tư được cấp thẩm_quyền phê_duyệt , chủ đầu_tư lập thiết_kế , dự_toán công_trình lâm_sinh . Đối_với dự_án chỉ yêu_cầu lập báo_cáo kinh_tế kỹ_thuật , việc lập thiết_kế , dự_toán công_trình lâm_sinh được thực_hiện đồng_thời với việc lập báo_cáo kinh_tế kỹ_thuật . 
 2 . Chủ đầu_tư lập thiết_kế , dự_toán công_trình lâm_sinh khi có đủ điều_kiện năng_lực hoặc thuê tư_vấn lập hồ_sơ thiết_kế , dự_toán công_trình lâm_sinh . 
 3 . Thành_phần hồ_sơ thiết_kế , dự_toán công_trình lâm_sinh . 
 a ) Thuyết_minh thiết_kế công_trình lâm_sinh được lập theo mẫu tại Phụ_lục I ban_hành kèm theo Thông_tư này . 
 b ) Thiết_kế công_trình lâm_sinh , gồm : Bản_đồ hiện_trạng sử_dụng đất , bản_đồ thiết_kế công_trình lâm_sinh tỷ_lệ 1 / 5.000 hoặc 1 / 10.000 , được lập trên nền bản_đồ địa_hình theo hệ quy chiếu VN 2.000 , có lưới tọa_độ , số_hiệu tiểu_khu , khoảnh , lô ; thể_hiện đường đồng_mức , hiện_trạng , các vật_thể chuẩn ( sông suối , đường giao_thông , băng cản lửa , trạm bảo_vệ rừng , ... ) và các nội_dung hướng_dẫn tại Phụ_lục II Thông_tư này . 
 c ) Dự_toán công_trình lâm_sinh được lập theo quy_định tại Điều 5 Thông_tư này .
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ 1 . Tổ_chức do Nhà_nước thành_lập trong Thông_tư này bao_gồm : Doanh_nghiệp nhà_nước ( doanh_nghiệp quốc_doanh ) , Hạt Kiểm_lâm , Đồn biên_phòng , ban quản_lý rừng phòng_hộ , ban quản_lý rừng đặc_dụng ( gồm vườn quốc_gia , khu bảo_tồn thiên_nhiên , khu bảo_tồn loài và sinh cảnh ) , và các ban quản_lý được Nhà_nước thành_lập theo quy_định của pháp_luật . 
 2 . Công_trình lâm_sinh trong Thông_tư này bao_gồm : Trồng rừng , chăm_sóc rừng ( bao_gồm cả xây_dựng , chuyển_hóa rừng giống , vườn giống , rừng khảo_nghiệm , trồng rừng nông_lâm kết_hợp , trồng rừng thay_thế ) ; bảo_vệ và khoanh nuôi tái_sinh rừng ; sản_xuất cây giống ( cây con ) ; xây_dựng vườn_ươm ; xây_dựng đường ranh cản lửa . 
 3 . Chu_kỳ lâm_sinh : Khoán bảo_vệ rừng và khoanh nuôi tái_sinh rừng trung_bình 5 năm ; Trồng rừng gỗ nhỏ , khoanh nuôi tái_sinh rừng có trồng bổ_sung trung_bình 7 năm ; Trồng rừng gỗ lớn , trung_bình 10 năm . Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh quyết_định cụ_thể chu_kỳ lâm_sinh khi phê_duyệt dự_án . 
 4 . Dự_án bảo_vệ và phát_triển rừng là dự_án có một hoặc nhiều nội_dung trong cả chu_kỳ lâm_sinh , gồm : Trồng rừng sản_xuất ; trồng rừng đặc_dụng ; trồng rừng phòng_hộ ; trồng cây phân_tán ; bảo_vệ và khoanh nuôi tái_sinh rừng ; các công_trình hạ_tầng phục_vụ lâm_sinh . 
 5 . Các công_trình hạ_tầng phục_vụ lâm_sinh gồm : Chòi canh lửa ; biển_báo cháy ; biển nội_quy ; biển_báo_công_trình trồng rừng ; vườn_ươm ; đường ranh cản lửa ; trạm bảo_vệ rừng ; lán_trại của công_nhân trồng rừng , bảo_vệ rừng ; các công_trình phòng_chống cháy rừng , nhà tập_thể cho người lao_động của công_ty nông_lâm_nghiệp .