Trường_hợp áp_dụng sau khi quyết_định buộc chấm_dứt hành_vi vi_phạm là gì ?
Điều 9 . Trường_hợp áp_dụng Sau khi quyết_định buộc chấm_dứt hành_vi vi_phạm hành_chính theo quy_định tại Điều 6 Thông_tư này , nếu tính_chất , mức_độ vi_phạm hành_chính của tổ_chức , cá_nhân vi_phạm không thuộc trường_hợp quy_định tại Điều 7 Thông_tư này thì tiến_hành xử_phạt vi_phạm hành_chính theo thủ_tục có lập biên_bản .
Điều 31 . Hết hạn chấp_hành_quyết_định áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc 1 . Học_viên đã chấp_hành xong quyết_định áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc thì Giám_đốc cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc cấp Giấy chứng_nhận đã chấp_hành xong quyết_định áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc . Giấy chứng_nhận được lập thành 04 bản , 01 bản cho học_viên đó , 01 gửi Tòa_án nhân_dân cấp huyện nơi quyết_định áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc , 01 bản gửi Ủy_ban nhân_dân cấp xã nơi học_viên đó cư_trú và 01 bản lưu tại cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc . 
 2 . Học_viên không xác_định được nơi cư_trú và không còn khả_năng lao_động thì sau khi hết thời_hạn chấp_hành_quyết_định áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc thì được đưa về cơ_sở bảo_trợ xã_hội tại địa_phương nơi cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc đóng trụ_sở để chăm_sóc . 
 3 . Quyền và nghĩa_vụ của học_viên sau khi chấp_hành xong quyết_định áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc : 
 a ) Được cấp chứng_chỉ , bằng_cấp học văn_hóa , học nghề ( nếu có ) ; 
 b ) Học_viên là thân_nhân của người có công với cách_mạng , đối_tượng bảo_trợ xã_hội , thuộc gia_đình hộ nghèo , hộ cận nghèo được cấp tiền ăn_đường , tiền tàu xe để trở về nơi cư_trú ; 
 c ) Phải trả lại những vật_dụng , trang thiết_bị , công_cụ lao_động và bảo_hộ lao_động đã mượn , trường_hợp làm mất hoặc hư_hỏng thì phải bồi_thường ;