Xử_lý vi_phạm khi chạm dứt hiệu_lực Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài được quy_định như thế_nào ?
Điều 39 . Xử_lý vi_phạm và giải_quyết tranh_chấp 1 . Tổ_chức , cá_nhân vi_phạm các quy_định của Nghị_định này thì tùy theo tính_chất , mức_độ vi_phạm mà bị xử_lý kỷ_luật , xử_lý hành_chính hoặc bị truy_cứu trách_nhiệm hình_sự ; nếu gây thiệt_hại phải bồi_thường theo quy_định của pháp_luật . 
 2 . Nhà đầu_tư không thực_hiện chế_độ báo_cáo theo quy_định thì tùy vào mức_độ vi_phạm có_thể bị xử_phạt vi_phạm theo các hình_thức sau đây : 
 a ) Cơ_quan cấp Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài có văn_bản nhắc_nhở nếu vi_phạm lần đầu ; 
 b ) Xử_phạt vi_phạm hành_chính theo quy_định của pháp_luật xử_phạt hành_chính trong lĩnh_vực kế_hoạch và đầu_tư ; 
 c ) Chấm_dứt hiệu_lực Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài hoặc Giấy_phép đầu_tư hoặc Giấy chứng_nhận đầu_tư ra nước_ngoài hoặc văn_bản cho phép đầu_tư ra nước_ngoài theo quy_định tại Điểm g Khoản 1 Điều 62 của Luật Đầu_tư ; 
 d ) Công_khai các vi_phạm trên Hệ_thống thông_tin quốc_gia về đầu_tư nước_ngoài vào Việt_Nam và đầu_tư của Việt_Nam ra nước_ngoài ; Cổng thông_tin điện_tử của Bộ Kế_hoạch và Đầu_tư và các phương_tiện thông_tin đại_chúng khác . 
 3 . Cơ_quan cấp Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài không giải_quyết tranh_chấp phát_sinh giữa các nhà đầu_tư và giữa các nhà đầu_tư với các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan trong quá_trình đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài và hoạt_động đầu_tư kinh_doanh tại nước_ngoài .
Điều 15 . Vi_phạm các quy_định về hoạt_động đầu_tư ra nước_ngoài 1 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Không thực_hiện chế_độ báo_cáo về hoạt_động đầu_tư ở nước_ngoài ; 
 b ) Không thông_báo hoặc thông_báo thực_hiện dự_án đầu_tư không đầy_đủ nội_dung . 
 2 . Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Không thực_hiện đúng các nội_dung ghi trong Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài ; 
 b ) Không chuyển lợi_nhuận và các Khoản thu_nhập từ việc đầu_tư ra nước_ngoài về Việt_Nam ; 
 c ) Không chuyển vốn và tài_sản hợp_pháp về nước khi kết_thúc dự_án . 
 3 . Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Lập hồ_sơ không chính_xác , không_trung_thực để được cấp Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài ; 
 b ) Không thực_hiện thủ_tục điều_chỉnh Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài trong trường_hợp thay_đổi nội_dung dự_án đầu_tư ra nước_ngoài ; 
 c ) Không thực_hiện thủ_tục điều_chỉnh Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư trong trường_hợp sử_dụng lợi_nhuận thu được từ hoạt_động đầu_tư ở nước_ngoài để tăng vốn , mở_rộng hoạt_động đầu_tư ở nước_ngoài ; 
 d ) Dùng lợi_nhuận thu được từ dự_án đầu_tư ở nước_ngoài để thực_hiện dự_án đầu_tư khác ở nước_ngoài nhưng không thực_hiện thủ_tục để được cấp Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài cho dự_án đầu_tư đó , 
 4 . Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Đầu_tư ra nước_ngoài khi chưa được cơ_quan có thẩm_quyền chấp_thuận ; 
 b ) Chuyển vốn đầu_tư ra nước_ngoài khi không đáp_ứng các điều_kiện quy_định ; 
 c ) Sử_dụng vốn nhà_nước để đầu_tư ra nước_ngoài không đúng quy_định . 
 5 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 a ) Buộc thực_hiện báo_cáo đầu_tư theo quy_định đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điểm a Khoản 1 Điều này ; 
 b ) Buộc thực_hiện đúng các nội_dung của Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điểm a Khoản 2 Điều này ; 
 c ) Buộc thực_hiện thủ_tục điều_chỉnh Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điểm b và Điểm c Khoản 3 Điều này ; 
 d ) Buộc thực_hiện thủ_tục đầu_tư đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điểm d Khoản 3 Điều này .