Người vi_phạm kỷ_luật phải đền_bù chi_phí đào_tạo trong trường_hợp nào ?
Điều 9 . Bồi_thường thiệt_hại 1 . Người vi_phạm kỷ_luật phải bồi_thường thiệt_hại đã gây ra theo quy_định của pháp_luật và của Quân_đội . 
 2 . Quân_nhân , công_chức , công_nhân và viên_chức quốc_phòng được cử đi đào_tạo bằng nguồn ngân_sách Nhà_nước phải đền_bù chi_phí đào_tạo trong các trường_hợp sau : 
 a ) Tự_ý bỏ học ; 
 b ) Vi_phạm kỷ_luật đến mức không được tiếp_tục đào_tạo ; 
 c ) Đã tốt_nghiệp nhưng không nhận nhiệm_vụ hoặc bỏ việc khi chưa đủ thời_gian công_tác đến 05 năm đối_với những đối_tượng được đào_tạo dưới 05 năm và đến 07 năm đối_với những đối_tượng được đào_tạo từ 05 năm trở_lên tính từ khi tốt_nghiệp .
Điều 14 . Trả và thu_hồi chi_phí đền_bù 1 . Chậm nhất trong thời_hạn 120 ngày , kể từ ngày nhận được quyết_định đền_bù chi_phí đào_tạo của cơ_quan có thẩm_quyền , đối_tượng phải đền_bù chi_phí đào_tạo có trách_nhiệm nộp trả đầy_đủ chi_phí đền_bù . 
 2 . Chi_phí đền_bù được nộp cho cơ_quan , đơn_vị đã chi_trả cho khóa học . 
 3 . Trong trường_hợp không thống_nhất việc đền_bù chi_phí đào_tạo , các bên liên_quan có quyền khiếu_nại hoặc khởi_kiện theo quy_định của pháp_luật .