Hệ_thống báo_cáo định_kỳ ngành giáo_dục có được hiểu thế_nào ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh 1 . Thông_tư này quy_định về chế_độ báo_cáo định_kỳ thuộc phạm_vi quản_lý nhà_nước của Bộ Giáo_dục và Đào_tạo ( GDĐT ) , bao_gồm : nguyên_tắc và nội_dung chế_độ báo_cáo định_kỳ ; chế_độ báo_cáo và công_bố , công_khai chế_độ báo_cáo định_kỳ . 
 2 . Thông_tư này không áp_dụng đối_với chế_độ báo_cáo thống_kê ngành giáo_dục , chế_độ báo_cáo nội_bộ của cơ_quan Bộ và chế_độ báo_cáo Mật theo quy_định của pháp_luật về bí_mật nhà_nước ” .
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Cơ_sở dữ_liệu ngành về giáo_dục mầm_non , giáo_dục phổ_thông và giáo_dục thường_xuyên là tập_hợp dữ_liệu số hóa thông_tin quản_lý về giáo_dục mầm_non , giáo_dục phổ_thông , giáo_dục thường_xuyên và các thông_tin liên_quan được xây_dựng , cập_nhật , duy_trì phục_vụ quản_lý nhà_nước trong lĩnh_vực giáo_dục mầm_non , giáo_dục phổ_thông , giáo_dục thường_xuyên và cung_cấp thông_tin theo quy_định của pháp_luật . Cơ_sở dữ_liệu ngành gồm các cơ_sở dữ_liệu thành_phần : Cơ_sở dữ_liệu về trường_học ; cơ_sở dữ_liệu về lớp_học ; cơ_sở dữ_liệu về đội_ngũ giáo_viên , cán_bộ quản_lý giáo_dục và nhân_viên ; cơ_sở dữ_liệu về học_sinh ; cơ_sở dữ_liệu về cơ_sở vật_chất trường_học và các cơ_sở dữ_liệu thành_phần khác do Bộ Giáo_dục và Đào_tạo quy_định . 
 2 . Hệ_thống cơ_sở dữ_liệu ngành về giáo_dục mầm_non , giáo_dục phổ_thông và giáo_dục thường_xuyên là hệ_thống công_nghệ thông_tin chuyên_ngành do Bộ Giáo_dục và Đào_tạo xây_dựng , quản_lý , sử_dụng thống_nhất trên toàn_quốc , có các chức_năng cơ_bản phục_vụ công_tác báo_cáo , thu_thập , tổng_hợp dữ_liệu số hóa về giáo_dục mầm_non , giáo_dục phổ_thông và giáo_dục thường_xuyên từ địa_phương đến Trung_ương . Hệ_thống cơ_sở dữ_liệu ngành gồm hạ_tầng công_nghệ thông_tin , phần_mềm quản_lý và cơ_sở dữ_liệu ngành về giáo_dục mầm_non , giáo_dục phổ_thông và giáo_dục thường_xuyên dược thiết_lập , vận_hành và hoạt_động trên Internet tại địa_chỉ csdl . moet . gov . vn . 
 3 . Báo_cáo dữ_liệu giáo_dục vào Hệ_thống cơ_sở dữ_liệu ngành là việc nhập dữ_liệu dưới dạng số hóa theo định_dạng thống_nhất được cung_cấp trên Hệ_thống cơ_sở dữ_liệu ngành . 
 4 . Mã định_danh cho một đối_tượng được quản_lý trên Hệ_thống cơ_sở dữ_liệu ngành là một chuỗi ký_tự dùng để định_danh cho đối_tượng đó trên Cơ_sở dữ_liệu ngành . 
 5 . Tài_khoản trên Hệ_thống cơ_sở dữ_liệu ngành gồm hai thông_tin chính là tên đăng_nhập và mật_khẩu được cơ_quan có thẩm_quyền cấp để đăng_nhập , khai_thác sử_dụng . Có hai loại tài_khoản là : Tài_khoản quản_trị dùng để quản_trị Hệ_thống cơ_sở dữ_liệu ngành theo thẩm_quyền của cơ_quan , đơn_vị và tài_khoản khai_thác sử_dụng Hệ_thống cơ_sở dữ_liệu ngành . Mỗi cơ_quan , đơn_vị thuộc đối_tượng sử_dụng Cơ_sở dữ_liệu ngành được cấp một tài_khoản quản_trị .