Trọng_tài Việt_Nam có_thể giải_quyết tranh_chấp được quy_định như thế_nào ?
Điều 97 . Giải_quyết tranh_chấp 1 . Tranh_chấp giữa cơ_quan có thẩm_quyền , cơ_quan ký_kết_hợp_đồng với nhà đầu_tư hoặc doanh_nghiệp dự_án PPP và tranh_chấp giữa doanh_nghiệp dự_án PPP với các tổ_chức kinh_tế tham_gia thực_hiện dự_án được giải_quyết thông_qua thương_lượng , hòa giải , Trọng_tài hoặc Tòa_án . 
 2 . Tranh_chấp giữa cơ_quan có thẩm_quyền , cơ_quan ký_kết_hợp_đồng với nhà đầu_tư trong nước hoặc doanh_nghiệp dự_án PPP do nhà đầu_tư trong nước thành_lập ; tranh_chấp giữa các nhà đầu_tư trong nước ; tranh_chấp giữa nhà đầu_tư trong nước hoặc doanh_nghiệp dự_án PPP do nhà đầu_tư trong nước thành_lập với các tổ_chức kinh_tế Việt_Nam được giải_quyết tại Trọng_tài Việt_Nam hoặc Tòa_án Việt_Nam . 
 3 . Tranh_chấp giữa cơ_quan có thẩm_quyền , cơ_quan ký_kết_hợp_đồng với nhà đầu_tư nước_ngoài hoặc với doanh_nghiệp dự_án PPP do nhà đầu_tư nước_ngoài thành_lập được giải_quyết tại Trọng_tài Việt_Nam hoặc Tòa_án Việt_Nam , trừ trường_hợp có thỏa_thuận khác theo hợp_đồng hoặc điều_ước quốc_tế mà nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam là thanh_viên có quy_định khác . 
 4 . Tranh_chấp giữa các nhà đầu_tư trong đó có ít_nhất một nhà đầu_tư nước_ngoài ; tranh_chấp giữa nhà đầu_tư hoặc doanh_nghiệp dự_án PPP với tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài được giải_quyết tại một trong các cơ_quan , tổ_chức sau đây : 
 a ) Trọng_tài Việt_Nam ; 
 b ) Tòa_án Việt_Nam ; 
 c ) Trọng_tài nước_ngoài ; 
 d ) Trọng_tài quốc_tế ; 
 đ ) Trọng_tài do các bên tranh_chấp thỏa_thuận thành_lập . 
 5 . Tranh_chấp được giải_quyết bằng Trọng_tài theo quy_định tại hợp_đồng dự_án PPP và các hợp_đồng liên_quan là tranh_chấp thương_mại . Phán_quyết của Trọng_tài nước_ngoài được công_nhận và thi_hành theo quy_định của pháp_luật về công_nhận và cho thi_hành tại Việt_Nam phán_quyết của Trọng_tài nước_ngoài .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Luật này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Trọng_tài thương_mại là phương_thức giải_quyết tranh_chấp do các bên thoả_thuận và được tiến_hành theo quy_định của Luật này . 
 2 . Thoả_thuận trọng_tài là thoả_thuận giữa các bên về việc giải_quyết bằng Trọng_tài tranh_chấp có_thể phát_sinh hoặc đã phát_sinh . 
 3 . Các bên tranh_chấp là cá_nhân , cơ_quan , tổ_chức Việt_Nam hoặc nước_ngoài tham_gia tố_tụng trọng_tài với tư_cách nguyên đơn , bị_đơn . 
 4 . Tranh_chấp có yếu_tố nước_ngoài là tranh_chấp phát_sinh trong quan_hệ thương_mại , quan_hệ pháp_luật khác có yếu_tố nước_ngoài được quy_định tại Bộ_luật dân_sự . 
 5 . Trọng_tài viên là người được các bên lựa_chọn hoặc được Trung_tâm trọng_tài hoặc Tòa_án chỉ_định để giải_quyết tranh_chấp theo quy_định của Luật này . 
 6 . Trọng_tài quy_chế là hình_thức giải_quyết tranh_chấp tại một Trung_tâm trọng_tài theo quy_định của Luật này và quy_tắc tố_tụng của Trung_tâm trọng_tài đó . 
 7 . Trọng_tài_vụ_việc là hình_thức giải_quyết tranh_chấp theo quy_định của Luật này và trình_tự , thủ_tục do các bên thoả_thuận . 
 8 . Địa_điểm giải_quyết tranh_chấp là nơi Hội_đồng trọng_tài tiến_hành giải_quyết tranh_chấp theo sự thỏa_thuận lựa_chọn của các bên hoặc do Hội_đồng trọng_tài quyết_định nếu các bên không có thỏa_thuận . Nếu địa_điểm giải_quyết tranh_chấp được tiến_hành trên lãnh_thổ Việt_Nam thì phán_quyết phải được coi là tuyên tại Việt_Nam mà không phụ_thuộc vào nơi Hội_đồng trọng_tài tiến_hành phiên họp để ra phán_quyết đó . 
 9 . Quyết_định trọng_tài là quyết_định của Hội_đồng trọng_tài trong quá_trình giải_quyết tranh_chấp . 
 10 . Phán_quyết trọng_tài là quyết_định của Hội_đồng trọng_tài giải_quyết toàn_bộ nội_dung vụ tranh_chấp và chấm_dứt tố_tụng trọng_tài . 
 11 . Trọng_tài nước_ngoài là Trọng_tài được thành_lập theo quy_định của pháp_luật trọng_tài nước_ngoài do các bên thỏa_thuận lựa_chọn để tiến_hành giải_quyết tranh_chấp ở ngoài lãnh_thổ Việt_Nam hoặc trong lãnh_thổ Việt_Nam . 
 12 . Phán_quyết của trọng_tài nước_ngoài là phán_quyết do Trọng_tài nước_ngoài tuyên ở ngoài lãnh_thổ Việt_Nam hoặc ở trong lãnh_thổ Việt_Nam để giải_quyết tranh_chấp do các bên thỏa_thuận lựa_chọn .