Thẩm_quyền kêu_gọi , vận_động các tổ_chức kêu_gọi đóng_góp hàng cứu_trợ đối_với quỹ xã_hội , quỹ từ_thiện được quy_định
Điều 4 . Tổ_chức kêu_gọi , vận_động đóp góp tiền , hàng cứu_trợ 1 . Khi thiên_tai , hỏa_hoạn , sự_cố nghiêm_trọng xảy ra gây thiệt_hại lớn về người , tài_sản và phương_tiện sản_xuất của nhân_dân thì tùy theo mức_độ , phạm_vi thiệt_hại , Đoàn Chủ_tịch Ủy_ban Trung_ương Mặt_trận Tổ_quốc Việt_Nam hoặc Chủ_tịch Ủy_ban Mặt_trận Tổ_quốc Việt_Nam cấp tỉnh , Chủ_tịch Ủy_ban Mặt_trận Tổ_quốc Việt_Nam cấp huyện tổ_chức kêu_gọi , vận_động các tổ_chức , cá_nhân đóng_góp tiền , hàng cứu_trợ nhân_dân và các địa_phương bị thiệt_hại . 
 2 . Hội Chữ_thập_đỏ Việt_Nam ra lời kêu_gọi ủng_hộ theo hệ_thống Chữ_thập_đỏ trong nước và ngoài nước . 
 3 . Các quỹ xã_hội , quỹ từ_thiện quy_định tại khoản 2 Điều 4 Nghị_định số 148 / 2007 / NĐ - CP ngày 25 tháng 9 năm 2007 của Chính_phủ về tổ_chức , hoạt_động của quỹ xã_hội , quỹ từ_thiện ( sau đây gọi chung là quỹ xã_hội , quỹ từ_thiện ) được phép vận_động đóng_góp hỗ_trợ khắc_phục hậu_quả thiên_tai , hỏa_hoạn , sự_cố nghiêm_trọng theo quy_định của pháp_luật . 
 4 . Các cơ_quan thông_tin đại_chúng ( Báo , Đài ) ; các tổ_chức đơn_vị quy_định tại khoản 3 Điều 4 Nghị_định này , hưởng_ứng lời kêu_gọi của Ủy_ban Mặt_trận Tổ_quốc Việt_Nam các cấp được phép vận_động đóng_góp hỗ_trợ khắc_phục hậu_quả thiên_tai , hỏa_hoạn , sự_cố nghiêm_trọng theo quy_định của pháp_luật .
Điều 33 . Huy_động , quyên_góp và phân_bổ nguồn_lực cứu_trợ , hỗ_trợ 1 . Nguyên_tắc huy_động , quyên_góp và phân_bổ nguồn_lực cứu_trợ , hỗ_trợ được quy_định như sau : 
 a ) Việc huy_động , quyên_góp và phân_bổ nguồn_lực cứu_trợ , hỗ_trợ phải tuân theo quy_định của pháp_luật , căn_cứ vào mức_độ thiệt_hại , chia_sẻ thông_tin và phối_hợp với chính_quyền địa_phương nơi có đối_tượng được hỗ_trợ để bảo_đảm công_bằng , công_khai và tránh trùng_lặp ; 
 b ) Việc cứu_trợ cần tập_trung đáp_ứng nhu_cầu thiết_yếu của người dân bị ảnh_hưởng bởi thiên_tai , đặc_biệt là đối_tượng dễ bị tổn_thương . 
 2 . Thẩm_quyền huy_động , quyên_góp và phân_bổ nguồn_lực cứu_trợ , hỗ_trợ được quy_định như sau : 
 a ) Thủ_tướng Chính_phủ , Bộ_trưởng , Thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , Chủ_tịch Ủy_ban nhân_dân các cấp có thẩm_quyền huy_động nguồn_lực của Nhà_nước theo thẩm_quyền để phục_vụ công_tác cứu_trợ khẩn_cấp và hỗ_trợ trung_hạn theo quy_định của pháp_luật về ngân_sách nhà_nước , pháp_luật về dự_trữ quốc_gia ; việc hỗ_trợ dài_hạn thực_hiện theo kế_hoạch hằng năm ; 
 b ) Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh quyết_định sử_dụng Quỹ_phòng , chống thiên_tai địa_phương để cứu_trợ khẩn_cấp và hỗ_trợ trung_hạn theo quy_định về Quỹ_phòng , chống thiên_tai ; 
 c ) Ủy_ban Trung_ương Mặt_trận Tổ_quốc Việt_Nam , Hội Chữ_thập_đỏ Việt_Nam vận_động quyên_góp và phân_bổ nguồn_lực để cứu_trợ khẩn_cấp và hỗ_trợ trung_hạn ; Ủy_ban Mặt_trận Tổ_quốc Việt_Nam và Hội chữ_thập_đỏ các cấp_phối_hợp với Ủy_ban nhân_dân cùng cấp tiếp_nhận và phân_bổ nguồn_lực để cứu_trợ khẩn_cấp và hỗ_trợ trung_hạn ; 
 d ) Tổ_chức , cá_nhân được phép quyên_góp từ cộng_đồng theo quy_định của pháp_luật có trách_nhiệm phối_hợp với Ủy_ban nhân_dân nơi được hỗ_trợ để thực_hiện cứu_trợ khẩn_cấp và hỗ_trợ trung_hạn . 
 3 . Chính_phủ quy_định cụ_thể việc huy_động , quyên_góp và phân_bổ nguồn_lực cứu_trợ , hỗ_trợ khắc_phục hậu_quả thiên_tai .