Mức phạt đối_với hành_vi khai_thác thông_tin trong cơ_sở dữ_liệu hoặc sổ đăng_ký về biện_pháp_bảo_đảm được quy_định như thế_nào
Điều 55 . Hành_vi vi_phạm_quy_định về khai_thác thông_tin trong cơ_sở dữ_liệu hoặc sổ đăng_ký về biện_pháp_bảo_đảm 1 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Khai_thác , sử_dụng trái_phép , làm sai_lệch thông_tin trong hồ_sơ đăng_ký biện_pháp_bảo_đảm ; hủy_hoại giấy_tờ , văn_bản về đăng_ký biện_pháp_bảo_đảm ; 
 b ) Xâm_nhập trái_phép , sửa_đổi , xóa_bỏ thông_tin đăng_ký trong cơ_sở dữ_liệu về biện_pháp_bảo_đảm ; 
 c ) Phát_tán chương_trình phần_mềm làm rối_loạn , thay_đổi , phá_hoại hệ_thống đăng_ký trực_tuyến về biện_pháp_bảo_đảm hoặc có hành_vi khác nhằm phá_hoại hạ_tầng công_nghệ của hệ_thống đăng_ký trực_tuyến về biện_pháp_bảo_đảm ; 
 d ) Gian_lận , mạo_nhận , chiếm_đoạt hoặc sử_dụng trái_phép tài_khoản đăng_ký trực_tuyến của cá_nhân , tổ_chức để thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định của pháp_luật về đăng_ký biện_pháp_bảo_đảm . 
 2 . Hình_thức xử_phạt bổ_sung : 
 Tịch_thu tang_vật , phương_tiện vi_phạm hành_chính đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 1 Điều này . 
 3 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 Buộc chịu mọi chi_phí để khôi_phục tình_trạng ban_đầu do thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 1 Điều này .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Đăng_ký biện_pháp_bảo_đảm là việc cơ_quan đăng_ký ghi vào_sổ đăng_ký hoặc nhập vào cơ_sở dữ_liệu về việc bên bảo_đảm dùng tài_sản để bảo_đảm thực_hiện nghĩa_vụ đối_với bên nhận bảo_đảm ; 
 2 . Sổ đăng_ký là Sổ địa_chính hoặc Sổ đăng_ký thế_chấp tài_sản gắn liền với đất hình_thành trong tương_lai đối_với biện_pháp_bảo_đảm bằng quyền sử_dụng đất , tài_sản gắn liền với đất , Sổ đăng bạ tàu_bay Việt_Nam đối_với biện_pháp_bảo_đảm bằng tàu_bay , Sổ đăng_ký tàu_biển quốc_gia Việt_Nam đối_với biện_pháp_bảo_đảm bằng tàu_biển hoặc sổ khác theo quy_định của pháp_luật ; 
 3 . Cơ_sở dữ_liệu về biện_pháp_bảo_đảm là tập_hợp các thông_tin về biện_pháp_bảo_đảm đã đăng_ký được lưu_giữ tại cơ_quan đăng_ký ; 
 4 . Hệ_thống dữ_liệu quốc_gia về biện_pháp_bảo_đảm là hệ_thống các thông_tin về biện_pháp_bảo_đảm bằng các loại tài_sản đã được đăng_ký trong phạm_vi cả nước ; 
 5 . Mã_số sử_dụng cơ_sở dữ_liệu về biện_pháp_bảo_đảm là ký_hiệu dãy số và tài_khoản đăng_ký trực_tuyến ( gồm tên đăng_nhập và mật_khẩu ) cấp cho cá_nhân , pháp_nhân để đăng_ký trực_tuyến biện_pháp_bảo_đảm ; 
 6 . Hồ_sơ đăng_ký hợp_lệ là hồ_sơ có đủ phiếu yêu_cầu đăng_ký và các giấy_tờ hợp_lệ khác hoặc có phiếu yêu_cầu đăng_ký hợp_lệ trong trường_hợp pháp_luật quy_định hồ_sơ đăng_ký chỉ cần có phiếu yêu_cầu đăng_ký ; 
 7 . Phiếu yêu_cầu đăng_ký hợp_lệ là phiếu có đầy_đủ và đúng các nội_dung bắt_buộc phải kê_khai theo mẫu .