Mức phạt khi không hoàn_trả đúng hạn kinh_phí ngân_sách nhà_nước dành cho hoạt_động khoa_học và công_nghệ
Điều 15 . Vi_phạm_quy_định về quản_lý , sử_dụng kinh_phí ngân_sách nhà_nước dành cho hoạt_động khoa_học và công_nghệ 1 . Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau đây : 
 a ) Sử_dụng kinh_phí nghiên_cứu khoa_học và công_nghệ sai mục_đích ; 
 b ) Sử_dụng kinh_phí nghiên_cứu khoa_học và công_nghệ trùng_lặp với các nguồn kinh_phí khác . 
 2 . Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối_với hành_vi không hoàn_trả đúng hạn kinh_phí tài_trợ từ ngân_sách nhà_nước khi chưa được sự đồng_ý của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền . 
 3 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 a ) Buộc nộp lại số tiền đã sử_dụng sai mục_đích , sử_dụng trùng_lặp_do thực_hiện_hành_vi quy_định tại khoản 1 Điều này ; 
 b ) Buộc nộp lại số tiền không hoàn_trả đúng hạn do thực_hiện_hành_vi quy_định tại khoản 2 Điều này ; 
 c ) Buộc nộp lại số lợi bất_hợp_pháp có được do thực_hiện_hành_vi quy_định tại khoản 2 Điều này .
Điều 15 . Vi_phạm_quy_định về quản_lý , sử_dụng kinh_phí ngân_sách nhà_nước dành cho hoạt_động khoa_học và công_nghệ 1 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với cá_nhân ; phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối_với tổ_chức có một trong các hành_vi sau đây : 
 a ) Sử_dụng kinh_phí nghiên_cứu khoa_học và công_nghệ sai mục_đích ; 
 b ) Sử_dụng kinh_phí nghiên_cứu khoa_học và công_nghệ trùng_lặp với các nguồn kinh_phí khác từ ngân_sách nhà_nước . 
 2 . Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối_với tổ_chức có hành_vi chiếm_dụng , không hoàn_trả đúng thời_hạn kinh_phí tài_trợ từ Ngân_sách nhà_nước mà không có_lý_do chính_đáng . 
 3 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 a ) Buộc nộp lại số kinh_phí đã bị sử_dụng sai mục_đích , không đúng với nội_dung đã được phê_duyệt hoặc kinh_phí trùng_lặp quy_định tại Khoản 1 Điều này ; 
 b ) Buộc hoàn_trả số kinh_phí bị chiếm_dụng đối_với hành_vi quy_định tại Khoản 2 Điều này .