Mức phạt khi thay_thế sổ_sách theo_dõi về chất_lượng , số_lượng , chủng_loại hàng dự_trữ quốc_gia trong quá_trình bảo_quản được quy_định
Điều 41 . Hành_vi vi_phạm_quy_định về quản_lý hàng dự_trữ quốc_gia 1 . Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối_với một trong các hành_vi vi_phạm sau đây : 
 a ) Không mở sổ_sách theo_dõi về chất_lượng , số_lượng , chủng_loại hàng dự_trữ quốc_gia trong quá_trình bảo_quản ; 
 b ) Không thực_hiện các báo_cáo định_kỳ , đột_xuất liên_quan đến bảo_quản hàng dự_trữ quốc_gia . 
 2 . Phạt tiền đối_với hành_vi vi_phạm về điều_chuyển hàng dự_trữ quốc_gia theo các mức phạt sau : 
 a ) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối_với hành_vi thực_hiện không đúng quy_định của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền về điều_chuyển hàng dự_trữ quốc_gia ; 
 b ) Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với hành_vi không thực_hiện quy_định của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền về điều_chuyển hàng dự_trữ quốc_gia . 
 3 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 Buộc thu_hồi hàng dự_trữ quốc_gia đã điều_chuyển không đúng quy_định đối_với hành_vi quy_định tại khoản 2 Điều này .
Điều 49 . Hành_vi vi_phạm_quy_định về kinh_doanh , cầm_cố , thế_chấp , cho thuê , khai_thác tài_sản thuộc dự_trữ quốc_gia 1 . Phạt tiền đối_với hành_vi kinh_doanh , cầm_cố , thế_chấp , cho thuê , khai_thác trái_phép tài_sản thuộc dự_trữ quốc_gia ( trừ kho bảo_quản hàng dự_trữ quốc_gia ) theo các mức phạt sau : 
 a ) Từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng trong trường_hợp tài_sản có giá_trị dưới 70.000.000 đồng ; 
 b ) Từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường_hợp tài_sản có giá_trị từ 70.000.000 đồng đến dưới 150.000.000 đồng ; 
 c ) Từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường_hợp tài_sản có giá_trị từ 150.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng ; 
 d ) Từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường_hợp tài_sản có giá_trị từ 300.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng ; 
 đ ) Từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng trong trường_hợp tài_sản có giá_trị từ 500.000.000 đồng trở lên . 
 2 . Phạt tiền đối_với hành_vi kinh_doanh , cầm_cố , thế_chấp , cho thuê , khai_thác trái_phép tài_sản là kho bảo_quản hàng dự_trữ quốc_gia theo các mức phạt sau : 
 a ) Từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường_hợp kho bảo_quản hàng dự_trữ quốc_gia có giá_trị dưới 500.000.000 đồng ; 
 b ) Từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng trong trường_hợp kho bảo_quản hàng dự_trữ quốc_gia có giá_trị từ 500.000.000 đồng trở lên . 
 3 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 a ) Buộc khôi_phục lại nguyên_trạng tài_sản đối_với hành_vi quy_định tại khoản 2 Điều này ; 
 b ) Buộc nộp lại số lợi bất_hợp_pháp có được do thực_hiện_hành_vi quy_định tại khoản 1 , khoản 2 Điều này .