Mục_đích và điều_chỉnh của Nghị_định hợp_tác , đầu_tư của nước_ngoài trong lĩnh_vực giáo_dục được quy_định như thế_nào ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . Nghị_định này quy_định về hợp_tác , đầu_tư của nước_ngoài trong lĩnh_vực giáo_dục , bao_gồm : liên_kết giáo_dục và đào_tạo với nước_ngoài ; cơ_sở giáo_dục có vốn đầu_tư nước_ngoài ; văn_phòng đại_diện giáo_dục nước_ngoài tại Việt_Nam . 
 2 . Nghị_định này áp_dụng đối_với tổ_chức , cá_nhân Việt_Nam , tổ_chức quốc_tế và tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài hoạt_động hợp_tác , đầu_tư trong lĩnh_vực giáo_dục và đào_tạo . 
 3 . Nghị_định này không áp_dụng đối_với hợp_tác , đầu_tư của nước_ngoài trong lĩnh_vực giáo_dục nghề_nghiệp .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Nghị_định này quy_định việc quản_lý trong cơ_sở giáo_dục mầm_non và cơ_sở giáo_dục phổ_thông công_lập ( sau đây gọi chung là cơ_sở giáo_dục ) , bao_gồm : quản_lý các hoạt_động giáo_dục ; thực_hiện quy_chế dân_chủ trong quản_lý các hoạt_động giáo_dục ; trách_nhiệm giải_trình của cơ_sở giáo_dục và người đứng đầu_cơ_sở giáo_dục trong quản_lý các hoạt_động giáo_dục ; bảo_đảm việc tham_gia của học_sinh , gia_đình và xã_hội trong quản_lý các hoạt_động giáo_dục .