Các chế_độ liên_quan đến tiền_lương của cán_bộ , công_chức về tiền_lương và các chế_độ liên_quan đến tiền_lương được quy_định như_thế
Điều 12 . Quyền của cán_bộ , công_chức về tiền_lương và các chế_độ liên_quan đến tiền_lương 1 . Được Nhà_nước bảo_đảm tiền_lương tương_xứng với nhiệm_vụ , quyền_hạn được giao , phù_hợp với điều_kiện kinh_tế - xã_hội của đất_nước . Cán_bộ , công_chức làm_việc ở miền núi , biên_giới , hải_đảo , vùng_sâu , vùng_xa , vùng dân_tộc_thiểu_số , vùng có điều_kiện kinh_tế - xã_hội đặc_biệt khó_khăn hoặc trong các ngành , nghề có môi_trường độc_hại , nguy_hiểm được hưởng phụ_cấp và chính_sách ưu_đãi theo quy_định của pháp_luật . 
 2 . Được hưởng tiền làm thêm giờ , tiền làm đêm , công_tác_phí và các chế_độ khác theo quy_định của pháp_luật .
Điều 1 . Phạm_vi áp_dụng 1 . Thông_tư này quy_định về chế_độ thanh_toán tiền nghỉ_phép hàng năm đối_với cán_bộ , công_chức , viên_chức , lao_động hợp_đồng theo quy_định của pháp_luật ( gọi tắt là cán_bộ , công_chức ) làm_việc trong cơ_quan nhà_nước , đơn_vị sự_nghiệp công_lập , tổ_chức chính_trị - xã_hội , tổ_chức chính_trị xã_hội - nghề_nghiệp , tổ_chức xã_hội , tổ_chức xã_hội - nghề_nghiệp có sử_dụng kinh_phí do ngân_sách nhà_nước cấp ( dưới đây gọi tắt là cơ_quan , đơn_vị ) . 
 2 . Phạm_vi thanh_toán tiền nghỉ_phép hàng năm đối_với cán_bộ , công_chức theo quy_định tại Thông_tư này bao_gồm các khoản sau : 
 a ) Tiền_phương_tiện đi_lại ; tiền phụ_cấp đi đường khi đi nghỉ_phép hàng năm . 
 b ) Thanh_toán tiền_lương hoặc tiền bồi_dưỡng cho những ngày được nghỉ_phép hàng năm theo pháp_luật quy_định nhưng chưa nghỉ hoặc chưa nghỉ hết số ngày nghỉ hàng năm .