Thủ_tục thanh_toán chi_phí người làm_chứng , người phiên_dịch được quy_định như thế_nào ?
Điều 19 . Thủ_tục thanh_toán chi_phí cho người làm_chứng , người phiên_dịch 1 . Ngay sau khi kết_thúc công_việc làm_chứng , phiên_dịch được triệu_tập tại phiên_tòa , phiên họp giải_quyết vụ án hình_sự , vụ án hành_chính , vụ_việc dân_sự , người làm_chứng , người phiên_dịch gửi Hồ_sơ đề_nghị thanh_toán theo quy_định tại Khoản 2 Điều này tới cơ_quan tiến_hành tố_tụng để làm thủ_tục thanh_toán . 
 2 . Hồ_sơ đề_nghị thanh_toán chi_phí cho người làm_chứng , người phiên_dịch bao_gồm : 
 a ) Giấy đề_nghị thanh_toán chi_phí cho người làm_chứng , người phiên_dịch có các nội_dung chính sau : Tên , địa_chỉ , mã_số thuế của người đề_nghị thanh_toán chi_phí người làm_chứng , người phiên_dịch ; số tiền_đề_nghị thanh_toán và phương_thức thanh_toán . 
 b ) Tài_liệu kèm theo Giấy đề_nghị thanh_toán chi_phí cho người làm_chứng , người phiên_dịch là bản_chính các hóa_đơn , chứng từ hợp_pháp có liên_quan để chứng_minh các khoản chi_phí thực_tế hợp_lý đã phát_sinh mà người làm_chứng , người phiên_dịch đã chi_trả khi đến làm_chứng , phiên_dịch . 
 3 . Cơ_quan tiến_hành tố_tụng có trách_nhiệm tiếp_nhận Hồ_sơ đề_nghị thanh_toán chi_phí cho người làm_chứng , người phiên_dịch và kiểm_tra tính đầy_đủ , hợp_pháp của hồ_sơ theo quy_định tại Khoản 2 Điều này . Trường_hợp Hồ_sơ đề_nghị thanh_toán chi_phí cho người làm_chứng , người phiên_dịch chưa đáp_ứng theo quy_định tại Khoản 2 Điều này thì cơ_quan tiến_hành tố_tụng phải thông_báo cho người làm_chứng , người phiên_dịch biết và nêu rõ lý_do để bổ_sung hồ_sơ theo quy_định . Trường_hợp Hồ_sơ đề_nghị thanh_toán chi_phí cho người làm_chứng , người phiên_dịch đầy_đủ , hợp_pháp , cơ_quan tiến_hành tố_tụng thực_hiện chi_trả chi_phí cho người làm_chứng , người phiên_dịch theo quy_định của pháp_luật về chế_độ kiểm_soát , thanh_toán các khoản chi ngân_sách nhà_nước qua Kho_bạc Nhà_nước .
Điều 15 . Nội_dung chi_phí cho người làm_chứng , người phiên_dịch 1 . Căn_cứ vào từng trường_hợp cụ_thể , chi_phí cho người làm_chứng , người phiên_dịch được xác_định bao_gồm một hoặc một_số chi_phí sau đây : 
 a ) Tiền_lương hoặc thù_lao cho người làm_chứng ; tiền công cho người phiên_dịch ; 
 b ) Chi_phí đi_lại ( nếu có ) ; 
 c ) Chi_phí lưu_trú ( nếu có ) ; 
 d ) Các chi_phí khác phát_sinh ( nếu có ) theo quy_định tại Khoản 2 Điều 18 Nghị_định này . 
 2 . Chi_phí cho người làm_chứng , người phiên_dịch được tính theo ngày và thời_gian thực_tế tham_gia phiên_tòa , phiên họp và các hoạt_động tố_tụng khác giải_quyết vụ án hình_sự , vụ án hành_chính , vụ_việc dân_sự . 
 3 . Người_làm_chứng , người phiên_dịch tại phiên họp giải_quyết vụ_việc dân_sự , vụ án hành_chính và các hoạt_động tố_tụng khác giải_quyết vụ án hình_sự , được hưởng chế_độ tiền_lương , thù_lao cho người làm_chứng , chế_độ tiền công cho người phiên_dịch bằng 50 % mức chi_phí đối_với người làm_chứng , người phiên_dịch khi tham_gia phiên_tòa quy_định tại Điều 16 , Điều 17 Nghị_định này .