Thành_phần thực_hiện khoản vay nước_ngoài là gì ?
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Trái_phiếu quốc_tế là trái_phiếu doanh_nghiệp được phát_hành trên thị_trường tài_chính_quốc_tế . 
 2 . Doanh_nghiệp bao_gồm các công_ty cổ_phần và công_ty trách_nhiệm hữu_hạn theo quy_định của Luật Doanh_nghiệp và các tổ_chức tín_dụng theo quy_định của Luật Các tổ_chức tín_dụng . 
 3 . Tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài được phép là các tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài tại Việt_Nam được hoạt_động_kinh_doanh , cung_ứng dịch_vụ ngoại_hối theo quy_định của pháp Luật Việt_Nam . 
 4 . Ngân_hàng thương_mại là doanh_nghiệp nhà_nước ( sau đây gọi là ngân_hàng thương_mại nhà_nước ) là ngân_hàng thương_mại được thành_lập và hoạt_động theo Luật Các tổ_chức tín_dụng , do Nhà_nước sở_hữu trên 50 % vốn Điều_lệ . 
 5 . Khoản phát_hành là khoản vay nước_ngoài trung , dài_hạn dưới hình_thức phát_hành trái_phiếu quốc_tế của doanh_nghiệp không được Chính_phủ bảo_lãnh . 
 6 . Xác_nhận hạn_mức phát_hành là việc Ngân_hàng Nhà_nước Việt_Nam ( sau đây gọi là “ Ngân_hàng Nhà_nước ” ) xác_nhận bằng văn_bản trị_giá khoản phát_hành nằm trong tổng_hạn_mức vay thương_mại nước_ngoài của quốc_gia được Thủ_tướng Chính_phủ_phê_duyệt hàng năm . 
 7 . Đăng_ký khoản phát_hành là việc doanh_nghiệp thực_hiện đăng_ký với Ngân_hàng Nhà_nước khoản vay nước_ngoài dưới hình_thức phát_hành trái_phiếu quốc_tế . 
 8 . Xác_nhận đăng_ký khoản phát_hành là việc Ngân_hàng Nhà_nước xác_nhận bằng văn_bản_doanh_nghiệp đã thực_hiện đăng_ký khoản phát_hành theo quy_định tại Thông_tư này . 
 9 . Xác_nhận đăng_ký thay_đổi khoản phát_hành là việc Ngân_hàng Nhà_nước xác_nhận bằng văn_bản_doanh_nghiệp đã thực_hiện đăng_ký thay_đổi khoản phát_hành khi có sự thay_đổi đối_với các nội_dung đã được Ngân_hàng Nhà_nước xác_nhận tại văn_bản xác_nhận đăng_ký khoản phát_hành . 
 10 . Tài_khoản vốn vay và trả nợ nước_ngoài là tài_khoản ngoại_tệ do doanh_nghiệp mở tại một ( 01 ) tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài được phép để thực_hiện khoản phát_hành . 
 11 . Đại_diện bên cho vay là tổ_chức đại_diện cho các trái chủ nước_ngoài về quyền_lợi , nghĩa_vụ và trách_nhiệm thực_hiện các nội_dung liên_quan đến trái_phiếu do doanh_nghiệp phát_hành .
Điều 4 . Nguyên_tắc quản_lý 1 . Chính_phủ quản_lý vay nước_ngoài tự vay , tự trả trong khuôn_khổ quản_lý nợ nước_ngoài của quốc_gia , bảo_đảm an_toàn nợ trong giới_hạn được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt , bảo_đảm an_ninh tài_chính_quốc_gia và cân_đối vĩ_mô của nền kinh_tế . 
 2 . Bên đi vay khi thực_hiện vay , trả nợ nước_ngoài phải tuân_thủ các điều_kiện vay , trả nợ nước_ngoài ; thực_hiện đăng_ký khoản vay , mở và sử_dụng tài_khoản , rút vốn và chuyển tiền trả nợ , báo_cáo tình_hình thực_hiện khoản vay theo quy_định của Ngân_hàng Nhà_nước Việt_Nam . Ngân_hàng Nhà_nước Việt_Nam xác_nhận đăng_ký khoản vay trong hạn_mức vay thương_mại nước_ngoài do Thủ_tướng Chính_phủ_phê_duyệt hàng năm . 
 Các khoản vay nước_ngoài tự vay , tự trả của doanh_nghiệp dưới hình_thức phát_hành trái_phiếu quốc_tế , phát_hành các công_cụ nợ khác cho Người không cư_trú phải tuân_thủ quy_định tại Nghị_định này , quy_định của pháp_luật về phát_hành trái_phiếu quốc_tế , về quản_lý ngoại_hối và các quy_định khác của pháp_luật có liên_quan . 
 3 . Các khoản vay nước_ngoài tự vay , tự trả dưới hình_thức nhập hàng trả_chậm phải phù_hợp với chính_sách quản_lý ngoại_hối , chính_sách thương_mại và các quy_định khác của pháp_luật có liên_quan . 
 4 . Bên đi vay tự chịu trách_nhiệm trước pháp_luật về việc ký và thực_hiện hợp_đồng vay nước_ngoài tự vay , tự trả . Chính_phủ không chịu trách_nhiệm đối_với việc thực_hiện vay , trả nợ nước_ngoài tự vay , tự trả của các Bên đi vay . 
 5 . Chính_sách quản_lý vay , trả nợ nước_ngoài tự vay , tự trả phải phối_hợp với chính_sách quản_lý tín_dụng trong nước nhằm đảm_bảo mục_tiêu của chính_sách tiền_tệ , chính_sách quản_lý ngoại_hối trong từng thời_kỳ . 
 6 . Trường_hợp cần_thiết , để đảm_bảo_an_ninh tài_chính , tiền_tệ quốc_gia và duy_trì các chỉ_tiêu an_toàn nợ , Thủ_tướng Chính_phủ quyết_định áp_dụng các biện_pháp phù_hợp để quản_lý vay , trả nợ nước_ngoài tự vay , tự trả .