Phạt tiền nếu không nộp lại quyết_định thành_lập cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp , tổ_chức kiểm_định chất_lượng giáo_dục nghề_nghiệp ?
Điều 5 . Vi_phạm_quy_định về thành_lập , cho phép thành_lập cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp ; tổ_chức kiểm_định chất_lượng giáo_dục nghề_nghiệp 1 . Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với hành_vi không nộp lại quyết_định thành_lập , cho phép thành_lập theo quyết_định thu_hồi của cơ_quan có thẩm_quyền . 
 2 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi vi_phạm sau đây : 
 a ) Tẩy , xóa , sửa_chữa , làm thay_đổi nội_dung quyết_định thành_lập , cho phép thành_lập ; 
 b ) Gian_lận , giả_mạo giấy_tờ , tài_liệu để được thành_lập , cho phép thành_lập cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp , tổ_chức kiểm_định chất_lượng giáo_dục nghề_nghiệp . 
 3 . Phạt tiền đối_với hành_vi thành_lập cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp , tổ_chức kiểm_định chất_lượng giáo_dục nghề_nghiệp mà chưa được cơ_quan có thẩm_quyền cho phép với một trong các mức sau đây : 
 a ) Từ 40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng đối_với trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp , tổ_chức kiểm_định chất_lượng giáo_dục nghề_nghiệp ; 
 b ) Từ 60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng đối_với trường trung_cấp ; 
 c ) Từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối_với trường cao_đẳng . 
 4 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 a ) Thu_hồi quyết_định thành_lập , cho phép thành_lập cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp , tổ_chức kiểm_định chất_lượng giáo_dục nghề_nghiệp đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điểm a Khoản 2 Điều này ; 
 b ) Buộc tiêu_hủy quyết_định thành_lập cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp , tổ_chức kiểm_định chất_lượng giáo_dục nghề_nghiệp đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điểm b Khoản 2 Điều này ; 
 c ) Buộc nộp lại số lợi bất_hợp_pháp có được do thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điểm b Khoản 2 và Khoản 3 Điều này vào ngân_sách nhà_nước ; 
 d ) Buộc hoàn_trả cho tổ_chức , cá_nhân các khoản tiền đã thu ; trường_hợp không xác_định được tổ_chức , cá_nhân để hoàn_trả thì nộp vào ngân_sách nhà_nước đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điểm b Khoản 2 và Khoản 3 Điều này ; 
 đ ) Buộc chuyển người học đủ điều_kiện trúng_tuyển đã nhập_học sang cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp khác hoặc hủy bỏ quyết_định trúng_tuyển , trả lại kinh_phí đã thu cho người học nếu không chuyển được người học sang cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp khác đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điểm b Khoản 2 và Khoản 3 Điều này ; 
 e ) Buộc thu_hồi_văn_bằng , chứng_chỉ , chứng_nhận kiểm_định đã cấp đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Khoản 3 Điều này .
Điều 7 . Vi_phạm_quy_định về quy_chế tổ_chức , hoạt_động của cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp 1 . Phạt tiền đối_với hành_vi không ban_hành quy_chế tổ_chức , hoạt_động của cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp với một trong các mức sau đây : 
 a ) Từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp ; 
 b ) Từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với trường trung_cấp ; 
 c ) Từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối_với trường cao_đẳng . 
 2 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : Buộc ban_hành quy_chế tổ_chức , hoạt_động của cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Khoản 1 Điều này .