Bồi_thường thiệt_hại do người dưới mười lăm tuổi gây ra trong thời_gian trường_học trực_tiếp_quản_lý được quy_định như thế_nào ?
Điều 599 . Bồi_thường thiệt_hại do người dưới mười lăm tuổi , người mất năng_lực hành_vi dân_sự gây ra trong thời_gian trường_học , bệnh_viện , pháp_nhân khác trực_tiếp_quản_lý 1 . Người chưa đủ mười lăm tuổi trong thời_gian trường_học trực_tiếp_quản_lý mà gây thiệt_hại thì trường_học phải bồi_thường thiệt_hại xảy ra . 
 2 . Người mất năng_lực hành_vi dân_sự gây thiệt_hại cho người khác trong thời_gian bệnh_viện , pháp_nhân khác trực_tiếp_quản_lý thì bệnh_viện , pháp_nhân khác phải bồi_thường thiệt_hại xảy ra . 
 3 . Trường_học , bệnh_viện , pháp_nhân khác quy_định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này không phải bồi_thường nếu chứng_minh được mình không có lỗi trong quản_lý ; trong trường_hợp này , cha , mẹ , người giám_hộ của người dưới mười lăm tuổi , người mất năng_lực hành_vi dân_sự phải bồi_thường .
Điều 586 . Năng_lực chịu trách_nhiệm bồi_thường thiệt_hại của cá_nhân 1 . Người từ đủ mười tám tuổi trở lên gây thiệt_hại thì phải tự bồi_thường . 
 2 . Người chưa đủ mười lăm tuổi gây thiệt_hại mà còn cha , mẹ thì cha , mẹ phải bồi_thường toàn_bộ thiệt_hại ; nếu tài_sản của cha , mẹ không đủ để bồi_thường mà con chưa thành_niên gây thiệt_hại có tài_sản riêng thì lấy tài_sản đó để bồi_thường phần còn thiếu , trừ trường_hợp quy_định tại Điều 599 của Bộ_luật này . 
 Người từ đủ mười lăm tuổi đến chưa đủ mười tám tuổi gây thiệt_hại thì phải bồi_thường bằng tài_sản của mình ; nếu không đủ tài_sản để bồi_thường thì cha , mẹ phải bồi_thường phần còn thiếu bằng tài_sản của mình . 
 3 . Người chưa thành_niên , người mất năng_lực hành_vi dân_sự , người có khó_khăn trong nhận_thức , làm_chủ hành_vi gây thiệt_hại mà có người giám_hộ thì người giám_hộ đó được dùng tài_sản của người được giám_hộ để bồi_thường ; nếu người được giám_hộ không có tài_sản hoặc không đủ tài_sản để bồi_thường thì người giám_hộ phải bồi_thường bằng tài_sản của mình ; nếu người giám_hộ chứng_minh được mình không có lỗi trong việc giám_hộ thì không phải lấy tài_sản của mình để bồi_thường .