Vụ xuất nhập_khẩu Việt_Nam gửi hồ_sơ đề_nghị cho phép tiêu_thụ hàng_hóa quá_cảnh trong trường_hợp bất_khả_kháng được quy_định như thế_nào
Điều 11 . Việc phân_phối , buôn_bán và tiêu_thụ hàng_hóa quá_cảnh 1 . Cấm phân_phối , buôn_bán , tiêu_thụ tại Việt_Nam hàng_hóa quá_cảnh thuộc Danh_mục hàng_hóa cấm kinh_doanh , cấm xuất_khẩu , tạm ngừng xuất_khẩu , cấm nhập_khẩu , tạm ngừng nhập_khẩu do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền của Việt_Nam ban_hành . 
 2 . Trừ hàng_hóa thuộc Danh_mục nêu tại khoản 1 Điều này , các loại hàng_hóa quá_cảnh khác được phép tiêu_thụ tại Việt_Nam trong trường_hợp bất_khả_kháng sau khi được Bộ_trưởng Bộ Công_Thương chấp_thuận bằng văn_bản . 
 3 . Việc tiêu_thụ hàng quá_cảnh nêu tại khoản 2 Điều này phải thực_hiện qua thương_nhân Việt_Nam và phải làm thủ_tục nhập_khẩu tại cơ_quan Hải_quan theo quy_định hiện_hành về quản_lý xuất nhập_khẩu . 
 4 . Trong trường_hợp bất_khả_kháng quy_định tại khoản 2 Điều này , chủ hàng gửi hồ_sơ đề_nghị cho phép tiêu_thụ hàng quá_cảnh đến Vụ Xuất_nhập_khẩu - Bộ Công_Thương . Địa_chỉ : 54 Hai Bà Trưng , quận Hoàn_Kiếm , Hà_Nội , Việt_Nam . Hồ_sơ bao_gồm : 
 a . Đơn đề_nghị cho phép tiêu_thụ hàng_hóa quá_cảnh ( theo mẫu quy_định tại Phụ_lục 4 ban_hành kèm theo Thông_tư này ) . 
 b . Tài_liệu chứng_minh trường_hợp bất_khả_kháng đối_với hàng_hóa quá_cảnh xin được tiêu_thụ tại Việt_Nam . 
 5 . Thời_hạn giải_quyết hồ_sơ đề_nghị cho phép tiêu_thụ hàng_hóa quá_cảnh là 05 ( năm ) ngày làm_việc , kể từ ngày nhận đủ hồ_sơ hợp_lệ .
Điều 12 . Tiêu_thụ hàng_hóa quá_cảnh 1 . Cấm tiêu_thụ tại Việt_Nam hàng_hóa quá_cảnh thuộc Danh_mục hàng_hóa cấm kinh_doanh , cấm xuất_khẩu , tạm ngừng xuất_khẩu , cấm nhập_khẩu , tạm ngừng nhập_khẩu . 
 2 . Hàng_hóa không thuộc Danh_mục quy_định tại Khoản 1 Điều này không được phép tiêu_thụ tại Việt_Nam_trừ trường_hợp bất_khả_kháng . Việc tiêu_thụ hàng_hóa quy_định tại Khoản này phải được Bộ Công_Thương chấp_thuận bằng văn_bản . 
 3 . Việc tiêu_thụ hàng_hóa quá_cảnh nêu tại Khoản 2 Điều này phải thực_hiện qua các thương_nhân Việt_Nam và phải làm thủ_tục nhập_khẩu tại cơ_quan Hải_quan theo quy_định hiện_hành về quản_lý xuất nhập_khẩu . 
 4 . Trong trường_hợp bất_khả_kháng quy_định tại Khoản 2 Điều này , chủ hàng gửi hồ_sơ đề_nghị cho phép tiêu_thụ hàng_hóa quá_cảnh đến Cục Xuất_nhập_khẩu ( Bộ Công_Thương ) . Địa_chỉ : 54 Hai Bà Trưng , quận Hoàn_Kiếm , Hà_Nội , Việt_Nam . Hồ_sơ bao_gồm : 
 a ) Đơn đề_nghị cho phép tiêu_thụ hàng_hóa quá_cảnh : 01 bản_chính ( theo mẫu quy_định tại Phụ_lục V ban_hành kèm theo Thông_tư này ) . 
 b ) Giấy_phép quá_cảnh hàng_hóa đã được cấp : 01 bản_sao ( có ký xác_nhận và đóng_dấu sao y bản_chính của chủ hàng ) , nếu là hàng_hóa quá_cảnh theo giấy_phép . 
 c ) Tài_liệu chứng_minh trường_hợp bất_khả_kháng đối_với hàng_hóa quá_cảnh xin được tiêu_thụ tại Việt_Nam . 
 5 . Thời_hạn giải_quyết hồ_sơ đề_nghị cho phép tiêu_thụ hàng_hóa quá_cảnh là 15 ( mười lăm ) ngày làm_việc , kể từ ngày nhận đủ hồ_sơ hợp_lệ .