Những trường_hợp phải từ_chối tiến_hành tố_tụng nếu ai đó bị thay_đổi ?
Điều 45 . Những trường_hợp phải từ_chối hoặc thay_đổi người tiến_hành tố_tụng Người tiến_hành tố_tụng phải từ_chối tiến_hành tố_tụng hoặc bị thay_đổi nếu thuộc một trong những trường_hợp sau đây : 
 1 . Đồng_thời là đương_sự , người đại_diện , người thân_thích của đương_sự . 
 2 . Đã tham_gia với tư_cách người bảo_vệ quyền và lợi_ích hợp_pháp của đương_sự , người làm_chứng , người giám_định , người phiên_dịch trong cùng vụ án đó . 
 3 . Đã tham_gia vào việc ra quyết_định hành_chính hoặc có liên_quan đến hành_vi hành_chính bị khởi_kiện . 
 4 . Đã tham_gia vào việc ra quyết_định giải_quyết khiếu_nại đối_với quyết_định hành_chính , hành_vi hành_chính bị khởi_kiện . 
 5 . Đã tham_gia vào việc ra quyết_định kỷ_luật buộc thôi_việc công_chức hoặc đã tham_gia vào việc ra quyết_định giải_quyết khiếu_nại đối_với quyết_định kỷ_luật buộc thôi_việc công_chức bị khởi_kiện . 
 6 . Đã tham_gia vào việc ra quyết_định xử_lý vụ_việc cạnh_tranh , quyết_định giải_quyết khiếu_nại về quyết_định xử_lý vụ_việc cạnh_tranh bị khởi_kiện . 
 7 . Đã tham_gia vào việc lập danh_sách cử_tri bị khởi_kiện . 
 8 . Có căn_cứ rõ_ràng khác cho rằng họ có_thể không vô_tư trong khi làm nhiệm_vụ .
Điều 49 . Các trường_hợp phải từ_chối hoặc thay_đổi người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng Người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng phải từ_chối tiến_hành tố_tụng hoặc bị thay_đổi khi thuộc một trong các trường_hợp : 
 1 . Đồng_thời là bị hại , đương_sự ; là người đại_diện , người thân_thích của bị hại , đương_sự hoặc của bị_can , bị_cáo ; 
 2 . Đã tham_gia với tư_cách là người bào_chữa , người làm_chứng , người giám_định , người định_giá tài_sản , người phiên_dịch , người dịch_thuật trong vụ án đó ; 
 3 . Có căn_cứ rõ_ràng khác để cho rằng họ có_thể không vô_tư trong khi làm nhiệm_vụ .