Phạm_vi điều_chỉnh thông_tin , báo_cáo hoạt_động kiểm_dịch y_tế biên_giới được quy_định như thế_nào ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . Thông_tư này quy_định nguyên_tắc , cơ_quan thực_hiện , chế_độ , hình_thức , nội_dung , quy_trình và thời_gian thông_tin , báo_cáo hoạt_động kiểm_dịch y_tế biên_giới . 
 2 . Thông_tư này áp_dụng với cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến thông_tin , báo_cáo hoạt_động kiểm_dịch y_tế biên_giới .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Thông_tư này quy_định về hình_thức , điều_kiện , thẩm_quyền , thủ_tục và quản_lý việc chuyển người_bệnh giữa các cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh ở các tuyến chuyên_môn kỹ_thuật ( sau đây viết tắt là chuyển tuyến giữa các cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh ) .