Bên tiếp_nhận viện_trợ trong thời_hạn sống là gì ?
Điều 2 . Đối_tượng áp_dụng 1 . Bên viện_trợ là Chính_phủ nước_ngoài , tổ_chức quốc_tế , tổ_chức được Chính_phủ nước_ngoài ủy quyền , tổ_chức phi Chính_phủ , tổ_chức và cá_nhân nước_ngoài khác cung_cấp trực_tiếp_viện_trợ khẩn_cấp không hoàn lại nhằm cứu_trợ và khắc_phục hậu_quả thiên_tai . 
 2 . Bên tiếp_nhận viện_trợ là các tổ_chức thành_lập theo pháp_luật Việt_Nam ; có chức_năng , nhiệm_vụ và hoạt_động phù_hợp với mục_tiêu và nội_dung của các khoản viện_trợ gồm : 
 a ) Các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc Chính_phủ ; Ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ; 
 b ) Cơ_quan trung_ương của tổ_chức chính_trị - xã_hội ; 
 c ) Hội Chữ_thập_đỏ Việt_Nam . 
 3 . Đối_tượng thụ_hưởng viện_trợ . 
 Các cơ_quan , tổ_chức , hộ gia_đình , cá_nhân , doanh_nghiệp bị ảnh_hưởng bởi thiên_tai . 
 4 . Các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến việc tiếp_nhận , quản_lý và sử_dụng viện_trợ quốc_tế khẩn_cấp để cứu_trợ và khắc_phục hậu_quả thiên_tai tại Việt_Nam .
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Nhận chăm_sóc , nuôi_dưỡng tại cộng_đồng là việc hộ gia_đình , cá_nhân nhận chăm_sóc , nuôi_dưỡng đối_tượng trợ_giúp xã_hội có hoàn_cảnh đặc_biệt khó_khăn tại hộ gia_đình . 
 2 . Người bị_thương nặng là người bị_thương dẫn đến phải cấp_cứu và điều_trị tại cơ_sở y_tế từ 3 ngày trở lên . 
 3 . Hộ phải di_dời khẩn_cấp nhà ở là hộ gia_đình phải di_dời nhà ở do nguy_cơ sạt_lở đất , lũ , lụt , thiên_tai , thảm_họa , hỏa_hoạn hoặc lý_do bất_khả_kháng khác theo quyết_định của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền . 
 4 . Sự_kiện bất_khả_kháng là sự_kiện xảy ra một_cách khách_quan , không_thể lường trước được và không_thể khắc_phục được mặc_dù đã áp_dụng mọi biện_pháp và khả_năng cần_thiết . 
 5 . Hậu_quả nghiêm_trọng do thiên_tai , hỏa_hoạn , tai_nạn giao_thông hoặc sự_kiện bất_khả_kháng khác là hậu_quả có người bị chết hoặc bị_thương nặng . 
 6 . Người có nghĩa_vụ và quyền phụng_dưỡng người cao_tuổi là vợ , chồng hoặc các con , cháu của người cao_tuổi và những người khác có nghĩa_vụ nuôi_dưỡng , cấp_dưỡng theo quy_định của pháp_luật về hôn_nhân và gia_đình .