Đào_tạo dài_hạn được hiểu thế_nào ?
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ sau đây được hiểu như sau : 
 1 . Hiệp_định : là Hiệp_định , Biên_bản kỳ họp Ủy_ban liên Chính_phủ được ký_kết giữa Chính_phủ Việt_Nam với Chính_phủ Lào , Chính_phủ Campuchia . 
 2 . Lưu học_sinh : là cán_bộ , học_sinh , sinh_viên Lào , Campuchia vào Việt_Nam học_tập theo Hiệp_định . 
 3 . Đào_tạo dài_hạn : gồm các hệ đào_tạo trung_học , đại_học và sau đại_học theo quy_định , có thời_gian đào_tạo từ 12 tháng trở lên . 
 4 . Đào_tạo ngắn_hạn : là các khoá đào_tạo , bồi_dưỡng nâng cao_kiến_thức chuyên_môn có thời_gian đào_tạo dưới 12 tháng .
Điều 46 . Chính_sách phát_triển giáo_dục thường_xuyên 1 . Nhà_nước có chính_sách đầu_tư phát_triển giáo_dục thường_xuyên , thực_hiện giáo_dục cho mọi người , thúc_đẩy việc học_tập của người_lớn , xây_dựng xã_hội_học_tập ; khuyến_khích tổ_chức , cá_nhân tham_gia , cung_ứng dịch_vụ giáo_dục thường_xuyên có chất_lượng , đáp_ứng nhu_cầu học_tập suốt đời của người học . 
 2 . Cơ_quan , tổ_chức có trách_nhiệm tạo điều_kiện thuận_lợi cho cán_bộ , công_chức , viên_chức và người lao_động được thường_xuyên học_tập , học_tập suốt đời để phát_triển bản_thân và nâng cao chất_lượng cuộc_sống . 
 3 . Cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp , cơ_sở giáo_dục đại_học có trách_nhiệm phối_hợp với cơ_sở giáo_dục thường_xuyên trong việc cung_cấp nguồn học liệu cho cơ_sở giáo_dục thường_xuyên để đáp_ứng nhu_cầu học_tập của người học ; cơ_sở giáo_dục đào_tạo nhà_giáo có trách_nhiệm nghiên_cứu về khoa_học giáo_dục , đào_tạo , bồi_dưỡng đội_ngũ nhà_giáo của các cơ_sở giáo_dục thường_xuyên .