Đào_tạo lưu học_sinh hiệp_định cấp nhà_nước có được chi đào_tạo gì ?
Điều 3 . Nguyên_tắc quản_lý kinh_phí đào_tạo lưu học_sinh hiệp_định 1 . Nguồn kinh_phí đào_tạo lưu học_sinh hiệp_định 
 a ) Nguồn ngân_sách nhà_nước ( ngân_sách chi sự_nghiệp giáo_dục - đào_tạo và dạy nghề thuộc ngân_sách trung_ương , ngân_sách địa_phương theo phân_cấp ngân_sách ) cấp cho các cơ_sở giáo_dục theo quy_định của Luật Ngân_sách nhà_nước ; 
 b ) Nguồn thu hoạt_động sự_nghiệp của các cơ_sở giáo_dục ; 
 c ) Nguồn tài_trợ , hỗ_trợ của các tổ_chức , cá_nhân trong và ngoài nước ; các nguồn vốn xã_hội_hóa , nguồn vốn huy_động hợp_pháp , nguồn thu khác theo quy_định của pháp_luật của các cơ_sở giáo_dục . 
 2 . Nội_dung chi đào_tạo lưu học_sinh hiệp_định 
 a ) Các cơ_sở giáo_dục được cấp có thẩm_quyền giao nhiệm_vụ đào_tạo lưu học_sinh hiệp_định sử_dụng nguồn kinh_phí quy_định tại Điểm a Khoản 1 Điều 3 Thông_tư này để chi cho các nội_dung : Chi đào_tạo lưu học_sinh ; Chi hỗ_trợ 01 lần trang cấp ban_đầu cho lưu học_sinh khi sang học tại Việt_Nam ; Chi sinh_hoạt_phí ( học_bổng ) hàng tháng cho lưu học_sinh trong thời_gian học_tập chính_thức tại Việt_Nam . 
 b ) Khuyến_khích các cơ_sở giáo_dục sử_dụng nguồn kinh_phí quy_định tại Điểm b , Điểm c Khoản 1 Điều 3 Thông_tư này để chi đào_tạo lưu học_sinh hiệp_định . 
 3 . Đối_với lưu học_sinh hiệp_định học không tập_trung , mức chi đào_tạo tính theo tháng và số ngày thực_tế ( trường_hợp không đủ 01 tháng ) lưu học_sinh có_mặt học_tập tại Việt_Nam . 
 4 . Các cơ_sở giáo_dục có trách_nhiệm quản_lý , sử_dụng kinh_phí đúng mục_đích , có hiệu_quả , công_khai , minh_bạch , đúng chế_độ . 
 5 . Việc lập dự_toán , thanh quyết_toán kinh_phí đào_tạo lưu học_sinh hiệp_định theo quy_định của pháp_luật .
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ sau đây được hiểu như sau : 
 1 . Hiệp_định về giáo_dục đào_tạo : là thỏa_thuận bằng văn_bản được ký_kết nhân_danh Nhà_nước hoặc Chính_phủ nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam với bên ký_kết nước_ngoài về lĩnh_vực giáo_dục đào_tạo làm phát_sinh , thay_đổi hoặc chấm_dứt quyền , nghĩa_vụ của nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam theo pháp luật quốc_tế , không phụ_thuộc vào tên gọi là hiệp_ước , công_ước , hiệp_định , định_ước , thỏa_thuận , nghị_định_thư , bản ghi_nhớ , công_hàm trao_đổi hoặc văn_kiện có tên gọi khác . 
 2 . Cơ_sở giáo_dục tại Việt_Nam có đào_tạo lưu học_sinh hiệp_định : cơ_sở giáo_dục hoạt_động hợp_pháp tại Việt_Nam được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền giao nhiệm_vụ đào_tạo lưu học_sinh diện Hiệp_định . 
 3 . Lưu học_sinh hiệp_định : là người nước_ngoài được tiếp_nhận học_tập tại Việt_Nam và được Chính_phủ Việt_Nam cấp học_bổng theo các điều_ước quốc_tế mà Việt_Nam là thành_viên , gồm sinh_viên đại_học , học_viên cao_học , nghiên_cứu_sinh , lưu học_sinh_học tiếng Việt để thi_tuyển vào bậc đại_học , sau đại_học , lưu học_sinh các khoá đào_tạo , bồi_dưỡng nâng cao_kiến_thức chuyên_môn có thời_gian đào_tạo dưới 12 tháng .