Chi_nhánh tại Việt_Nam bị thu_hồi giấy_phép thành_lập và hoạt_động trong bao_lâu ?
Điều 17 . Tạm ngừng hoạt_động , đình_chỉ hoạt_động , thu_hồi giấy_phép thành_lập và hoạt_động chi_nhánh tại Việt_Nam 1 . Chi_nhánh tại Việt_Nam tạm ngừng hoạt_động trong thời_hạn tối_đa hai ( 02 ) năm trong các trường_hợp sau : 
 a ) Buộc phải tạm ngừng hoạt_động do không khắc_phục được tình_trạng kiểm_soát đặc_biệt theo quy_định của pháp_luật về chỉ_tiêu an_toàn tài_chính và có lỗ gộp dưới năm_mươi phần_trăm ( 50 % ) vốn điều_lệ ; 
 b ) Tự_nguyện tạm ngừng hoạt_động , với điều_kiện đã thanh_lý hết các hợp_đồng kinh_tế liên_quan tới nghiệp_vụ kinh_doanh chứng_khoán . 
 2 . Chi_nhánh tại Việt_Nam bị đình_chỉ hoạt_động trong các trường_hợp sau : 
 a ) Các trường_hợp quy_định tại điểm a , b , c , d khoản 1 Điều 11 Thông_tư này ; 
 b ) Không duy_trì các điều_kiện cấp giấy_phép thành_lập và hoạt_động chi_nhánh theo quy_định tại khoản 3 Điều 74 Nghị_định số 58 / 2012 / NĐ - CP ngày 20 tháng 7 năm 2012 của Chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của Luật_Chứng_khoán và Luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của Luật_Chứng_khoán ; 
 c ) Không khắc_phục được tình_trạng kiểm_soát đặc_biệt sau thời_hạn theo quy_định của pháp_luật về chỉ_tiêu an_toàn tài_chính và lỗ gộp đạt từ mức năm_mươi phần_trăm ( 50 % ) vốn điều_lệ trở lên hoặc không còn đáp_ứng đủ điều_kiện về vốn để hoạt_động chi_nhánh ; 
 3 . Chi_nhánh tại Việt_Nam bị thu_hồi giấy_phép thành_lập và hoạt_động trong các trường_hợp sau : 
 a ) Các trường_hợp quy_định tại điểm đ , e khoản 1 Điều 11 Thông_tư này ; 
 b ) Không khắc_phục được các vi_phạm dẫn tới buộc phải tạm ngừng hoạt_động , đình_chỉ hoạt_động trong thời_gian tạm ngừng , đình_chỉ hoạt_động quy_định tại khoản 1 , khoản 2 Điều này . 
 4 . Trình_tự , thủ_tục tạm ngừng hoạt_động , đình_chỉ , thu_hồi giấy_phép thành_lập và hoạt_động chi_nhánh công_ty quản_lý quỹ nước_ngoài thực_hiện theo quy_định pháp_luật về chứng_khoán áp_dụng đối_với công_ty quản_lý quỹ trong nước .
Điều 40 . Thu_hồi Giấy_phép thành_lập , Giấy đăng_ký hoạt_động của chi_nhánh , Giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện của tổ_chức hòa giải thương_mại nước_ngoài tại Việt_Nam 1 . Chi_nhánh của tổ_chức hòa giải thương_mại nước_ngoài tại Việt_Nam bị thu_hồi Giấy_phép thành_lập trong trường_hợp sau đây : 
 a ) Chi_nhánh có hành_vi vi_phạm đã bị xử_phạt vi_phạm hành_chính liên_quan đến hoạt_động hòa giải thương_mại theo quy_định của pháp_luật về xử_lý vi_phạm hành_chính mà tái_phạm ; 
 b ) Chi_nhánh không tiến_hành bất_kỳ hoạt_động nào ghi trong Giấy_phép thành_lập trong vòng 05 năm liên_tục kể từ ngày được cấp Giấy_phép thành_lập ; 
 c ) Chi_nhánh không đăng_ký hoạt_động trong thời_hạn 60 ngày kể từ ngày quyết_định cấp Giấy_phép thành_lập có hiệu_lực , trừ trường_hợp có_lý_do chính_đáng . 
 2 . Văn_phòng đại_diện của tổ_chức hòa giải thương_mại nước_ngoài tại Việt_Nam bị thu_hồi Giấy_phép thành_lập trong trường_hợp có hành_vi vi_phạm đã bị xử_phạt vi_phạm hành_chính liên_quan đến hoạt_động hòa giải thương_mại theo quy_định của pháp_luật về xử_lý vi_phạm hành_chính mà tái_phạm . 
 3 . Trường_hợp tổ_chức , cá_nhân phát_hiện chi_nhánh , văn_phòng đại_diện thuộc trường_hợp bị thu_hồi Giấy_phép thành_lập thì thông_báo cho Sở Tư_pháp tỉnh , thành_phố trực_thuộc Trung_ương nơi chi_nhánh , văn_phòng đại_diện đặt trụ_sở . Sở Tư_pháp tiến_hành xem_xét , xác_minh . 
 Trường_hợp có căn_cứ khẳng_định chi_nhánh , văn_phòng đại_diện thuộc trường_hợp quy_định tại Khoản 1 và 2 Điều này thì Sở Tư_pháp có văn_bản đề_nghị Bộ Tư_pháp thu_hồi Giấy_phép thành_lập , trong đó nêu rõ lý_do kèm theo các giấy_tờ chứng_minh ( nếu có ) . 
 4 . Trong thời_hạn 15 ngày , kể từ ngày nhận được văn_bản đề_nghị của Sở Tư_pháp , Bộ Tư_pháp xem_xét , quyết_định thu_hồi Giấy_phép thành_lập chi_nhánh , văn_phòng đại_diện . 
 5 . Trong thời_hạn 15 ngày , kể từ ngày quyết_định của Bộ Tư_pháp về việc thu_hồi Giấy_phép thành_lập chi_nhánh của tổ_chức hòa giải thương_mại nước_ngoài tại Việt_Nam có hiệu_lực , Sở Tư_pháp tỉnh , thành_phố trực_thuộc Trung_ương nơi chi_nhánh đăng_ký hoạt_động ra quyết_định thu_hồi Giấy đăng_ký hoạt_động của chi_nhánh .