Cơ_sở chữa bệnh đối_với học_viên đang chấp_hành quy_định áp_dụng biện_pháp xử_lý vi_phạm hành_chính có hiệu_lực như thế_nào ?
Điều 42 . Hiệu_lực thi_hành 1 . Nghị_định này có hiệu_lực kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2014 . 
 2 . Đối_với học_viên đang chấp_hành_quyết_định áp_dụng biện_pháp xử_lý vi_phạm hành_chính đưa vào cơ_sở chữa bệnh theo Nghị_định 135 / 2004 / NĐ - CP ngày 10 tháng 6 năm 2004 quy_định_chế_độ áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở chữa bệnh , tổ_chức hoạt_động_cơ_sở chữa bệnh theo Pháp_lệnh xử_lý vi_phạm hành_chính và chế_độ áp_dụng biện_pháp đối_với người chưa thành_niên người tự_nguyện và cơ_sở chữa bệnh thì tiếp_tục thực_hiện phần thời_gian còn lại theo quyết_định áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở chữa bệnh đã ban_hành . 
 3 . Bãi_bỏ Nghị_định số 43 / 2005 / NĐ - CP ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Chính_phủ quy_định việc đưa người nghiện ma_túy , người bán_dâm không có nơi cư_trú nhất_định vào lưu_trú tạm_thời tại cơ_sở chữa bệnh . 
 4 . Bãi_bỏ các Điều 2 , 3 , 4 , 5 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 và Chương IV Nghị_định số 135 / 2004 / NĐ - CP ngày 10 tháng 6 năm 2004 quy_định_chế_độ áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở chữa bệnh , tổ_chức hoạt_động_cơ_sở chữa bệnh theo Pháp_lệnh xử_lý vi_phạm hành_chính và chế_độ áp_dụng biện_pháp đối_với người chưa thành_niên người tự_nguyện và cơ_sở chữa bệnh . 
 5 . Bãi_bỏ Khoản 2 , Khoản 3 Điều 1 Nghị_định số 61 / 2011 / NĐ - CP ngày 26 tháng 7 năm 2011 của Chính_phủ sửa_đổi , bổ_sung một_số Điều Nghị_định số 135 / 2004 / NĐ - CP ngày 10 tháng 6 năm 2004 quy_định_chế_độ áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở chữa bệnh , tổ_chức hoạt_động_cơ_sở chữa bệnh theo Pháp_lệnh xử_lý vi_phạm hành_chính và chế_độ áp_dụng biện_pháp đối_với người chưa thành_niên người tự_nguyện .
Điều 42 . Hết thời_hạn chấp_hành biện_pháp đưa vào cơ_sở giáo_dục bắt_buộc 1 . Chậm nhất là mười lăm ngày_trước khi hết thời_hạn chấp_hành biện_pháp đưa vào cơ_sở giáo_dục bắt_buộc , Giám_đốc cơ_sở giáo_dục bắt_buộc có trách_nhiệm thông_báo cho Tòa_án nhân_dân cấp huyện nơi đã ra quyết_định , Ủy_ban nhân_dân cấp xã nơi đã lập hồ_sơ và cha , mẹ , vợ , chồng hoặc người_thân của trại viên biết ngày trại viên ra khỏi cơ_sở giáo_dục bắt_buộc . 
 2 . Khi người được đưa vào cơ_sở giáo_dục bắt_buộc đã chấp_hành xong quyết_định thì Giám_đốc cơ_sở giáo_dục cấp Giấy chứng_nhận đã chấp_hành xong biện_pháp đưa vào cơ_sở giáo_dục bắt_buộc cho người đó và gửi bản_sao cho Tổng_cục Cảnh_sát thi_hành án hình_sự và hỗ_trợ tư_pháp , Tòa_án nhân_dân cấp huyện nơi đã ra quyết_định , Ủy_ban nhân_dân cấp xã nơi đã lập hồ_sơ và cha , mẹ , vợ , chồng hoặc người_thân của người đó . 
 Trường_hợp chấp_hành xong quyết_định mà vẫn chưa thực_sự tiến_bộ thì Giám_đốc cơ_sở giáo_dục bắt_buộc phải có bản nhận_xét riêng và kiến_nghị các biện_pháp quản_lý , giáo_dục tiếp_theo gửi Chủ_tịch Ủy_ban nhân_dân cấp xã nơi đã lập hồ_sơ . 
 3 . Người đã chấp_hành xong quyết_định được nhận lại tiền và đồ_vật gửi lưu ký , các văn_bằng , chứng_chỉ học văn_hóa , học nghề ( nếu có ) ; được cấp tiền tàu xe , tiền ăn_đường và một bộ quần_áo thường ( nếu họ không có ) và phải trả lại chiếu , chăn , màn và vật_dụng , trang thiết_bị dùng cho việc học_tập , lao_động , sinh_hoạt đã được cơ_sở giáo_dục bắt_buộc cho mượn ; nếu làm mất thì phải bồi_thường . 
 4 . Trong thời_hạn năm ngày , kể từ ngày về địa_phương , người đã chấp_hành xong quyết_định phải trình_báo Ủy_ban nhân_dân cấp xã và cơ_quan Công_an cùng cấp nơi mình cư_trú .