Thu_thập thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường được quy_định như thế_nào ?
Điều 10 . Thu_thập thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường phục_vụ công_tác lưu_trữ , bảo_quản , công_bố , cung_cấp và sử_dụng 1 . Hàng năm các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc Chính_phủ có liên_quan đến thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường ( sau đây gọi chung là bộ , ngành ) và Ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi chung là Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ) phê_duyệt và chỉ_đạo triển_khai thực_hiện kế_hoạch hàng năm : thu_thập , tập_hợp thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường ; thu_thập , cập_nhật thông_tin mô_tả về thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường . 
 2 . Cơ_quan được giao quản_lý thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường trực_thuộc bộ , ngành và Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh căn_cứ kế_hoạch được phê_duyệt , thực_hiện : 
 a ) Thu_thập , tập_hợp , lưu_trữ , bảo_quản thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường đối_với các thông_tin , dữ_liệu trực_tiếp_quản_lý , lưu_trữ và cung_cấp ; 
 b ) Thu_thập , cập_nhật thông_tin mô_tả về thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường tại các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân đang lưu_trữ , bảo_quản thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường ; 
 c ) Xây_dựng , cập_nhật danh_mục , thông_tin mô_tả để phục_vụ công_bố , tra_cứu , cung_cấp ; 
 d ) Cung_cấp , cập_nhật vào danh_mục , thông_tin mô_tả về thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường quốc_gia do Bộ Tài_nguyên và Môi_trường quản_lý . 
 3 . Các cơ_quan đang lưu_trữ , bảo_quản thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường có trách_nhiệm cung_cấp thông_tin mô_tả về thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường cho cơ_quan quản_lý thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường . 
 4 . Các bộ , ngành và Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh tổ_chức công_bố danh_mục , thông_tin mô_tả về thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường phục_vụ tra_cứu , cung_cấp , khai_thác sử_dụng . 
 5 . Bộ_trưởng Bộ Tài_nguyên và Môi_trường quy_định chi_tiết về thu_thập , thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường phục_vụ lưu_trữ , bảo_quản , công_bố , cung_cấp và sử_dụng .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ 1 . Thu_thập thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường là quá_trình xác_định yêu_cầu thông_tin , tìm nguồn thông_tin đáp_ứng yêu_cầu và thực_hiện tập_hợp thông_tin , dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường . 
 2 . Thông_tin , dữ_liệu quan_trắc tài_nguyên và môi_trường là kết_quả của quá_trình đo_đếm , theo_dõi , đo_đạc , phân_tích mẫu hoặc các hoạt_động khác tới các đối_tượng tài_nguyên và môi_trường và các yếu_tố gián_tiếp gây ảnh_hưởng đến tài_nguyên và môi_trường . 
 3 . Thông_tin , dữ_liệu thời_gian thực là thông_tin , dữ_liệu được thu_nhận và xử_lý , tích_hợp trong thời_gian ngắn ( phạm_vi thời_gian tùy theo từng loại thông_tin , dữ_liệu ) .