Viện_trợ quốc_tế khẩn_cấp để khắc_phục hậu_quả thiên_tai được hiểu thế_nào ?
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . “ Viện_trợ quốc_tế khẩn_cấp để cứu_trợ ” là các khoản viện_trợ không hoàn lại , không vì mục_đích lợi_nhuận của Bên viện_trợ để thực_hiện các hoạt_động cứu_trợ theo quy_định tại khoản 1 Điều 32 Luật Phòng_chống thiên_tai , được phê_duyệt và thực_hiện trong thời_gian 03 tháng kể từ khi thiên_tai xảy ra . 
 2 . “ Viện_trợ quốc_tế khẩn_cấp để khắc_phục hậu_quả thiên_tai ” là các khoản viện_trợ không hoàn lại , không vì mục_đích lợi_nhuận của Bên viện_trợ để thực_hiện các hoạt_động khắc_phục hậu_quả thiên_tai theo quy_định tại khoản 1 Điều 30 Luật Phòng_chống thiên_tai , được phê_duyệt và thực_hiện trong thời_gian 09 tháng kể từ khi thiên_tai xảy ra . 
 3 . “ Cơ_quan chủ_quản ” là các cơ_quan nêu tại khoản 2 Điều 2 Nghị_định này . 
 4 . “ Chủ khoản viện_trợ ” là các tổ_chức được cơ_quan chủ_quản giao_tiếp_nhận , quản_lý khoản viện_trợ . 
 5 . “ Đơn_vị sử_dụng viện_trợ ” là các cơ_quan , tổ_chức được cấp có thẩm_quyền giao sử_dụng các khoản viện_trợ . 
 6 . “ Quyết_định tiếp_nhận viện_trợ khẩn_cấp để cứu_trợ ” là văn_bản quyết_định của cơ_quan có thẩm_quyền về tiếp_nhận các khoản viện_trợ quốc_tế khẩn_cấp để cứu_trợ , bao_gồm những nội_dung chính : Tên khoản viện_trợ ; bên viện_trợ ; cơ_quan chủ_quản ; chủ khoản viện_trợ ; mục_tiêu của khoản viện_trợ ; tổng giá_trị viện_trợ ; phương_án phân_bổ ; trách_nhiệm thực_hiện . 
 7 . “ Quyết_định chủ_trương tiếp_nhận viện_trợ quốc_tế khẩn_cấp để khắc_phục hậu_quả thiên_tai ” là văn_bản quyết_định của Thủ_tướng Chính_phủ về chủ_trương tiếp_nhận các khoản viện_trợ quốc_tế để khắc_phục hậu_quả thiên_tai bao_gồm những nội_dung chính : Tên khoản viện_trợ ; bên viện_trợ ; bên tiếp_nhận viện_trợ ; mục_tiêu của khoản viện_trợ ; tổng giá_trị viện_trợ ; phương_án phân_bổ viện_trợ . 
 8 . “ Văn_kiện viện_trợ quốc_tế khẩn_cấp để khắc_phục hậu_quả thiên_tai ” là tài_liệu_trình_bày : bối_cảnh ; sự cần_thiết ; mục_tiêu ; nội_dung chủ_yếu của khoản viện_trợ ; kết_quả , hiệu_quả kinh_tế , xã_hội , môi_trường ; tổng_vốn viện_trợ , cơ_cấu vốn ; phương_thức viện_trợ ; điều_kiện của bên viện_trợ ( nếu có ) ; hình_thức tổ_chức quản_lý thực_hiện khoản viện_trợ . 
 9 . Viện_trợ thuộc nguồn thu ngân_sách nhà_nước là các khoản viện_trợ bằng hàng , bằng tiền do phía Việt_Nam quản_lý và chi_tiêu theo quy_định pháp_luật về ngân_sách nhà_nước và các văn_bản liên_quan .
Điều 16 . Nguyên_tắc quản_lý_tài_chính đối_với khoản viện_trợ quốc_tế khẩn_cấp để cứu_trợ và khắc_phục hậu_quả thiên_tai 1 . Đối_với các khoản viện_trợ quốc_tế khẩn_cấp để cứu_trợ và khắc_phục hậu_quả thiên_tai thuộc nguồn thu và nhiệm_vụ chi ngân_sách nhà_nước được thực_hiện theo quy_định pháp_luật về quản_lý ngân_sách nhà_nước . 
 2 . Đối_với các khoản viện_trợ quốc_tế khẩn_cấp để cứu_trợ và khắc_phục hậu_quả thiên_tai không thuộc nguồn thu ngân_sách nhà_nước , Bên tiếp_nhận viện_trợ quản_lý , sử_dụng theo thỏa_thuận viện_trợ ký với Bên viện_trợ phù_hợp với quy_định pháp_luật Việt_Nam , điều_lệ tổ_chức và hoạt_động của bên tiếp_nhận viện_trợ và tuân_thủ quy_định pháp_luật về kế_toán .