Tiền bản_quyền từ việc sử_dụng công_thức và nhãn_hiệu thương_mại của Mỹ được quy_định như thế_nào ?
Điều 23 . Xác_định đối_tượng thực hưởng Hiệp_định đối_với thu_nhập từ tiền bản_quyền Theo quy_định tại Hiệp_định , các quy_định về thuế đối_với tiền bản_quyền chỉ áp_dụng đối_với các đối_tượng trực_tiếp_nhận và đồng_thời là đối_tượng thực hưởng thu_nhập bản_quyền - nghĩa_là người có quyền sở_hữu , sử_dụng và khai_thác bản_quyền . Do đó , sẽ không áp_dụng đối_với : 
 1 . Đối_tượng nhận khoản thanh_toán tiền bản_quyền nhưng không phải là đối_tượng có quyền sở_hữu , quyền sử_dụng và quyền khai_thác bản_quyền ; hoặc 
 2 . Tiền bản_quyền phát_sinh tại Việt_Nam liên_quan trực_tiếp đến một cơ_sở thường_trú đặt tại Việt_Nam của đối_tượng thực hưởng là một đối_tượng cư_trú của Nước ký_kết Hiệp_định với Việt_Nam ; hoặc 
 3 . Tiền bản_quyền phát_sinh tại Việt_Nam trả cho một cơ_sở thường_trú của một công_ty khác của Việt_Nam đặt tại Nước ký_kết Hiệp_định với Việt_Nam . 
 Ví_dụ 39 : Một chi_nhánh của công_ty thuốc_lá Anh tại Việt_Nam cho phép một công_ty Việt_Nam sử_dụng công_thức và nhãn_hiệu thương_mại của công_ty thuốc_lá Anh trong các sản_phẩm của công_ty Việt_Nam với điều_kiện chi_nhánh kiểm_tra và giám_sát quá_trình sử_dụng . Trong trường_hợp này , tiền bản_quyền từ việc sử_dụng công_thức và nhãn_hiệu thương_mại của công_ty thuốc_lá Anh liên_quan trực_tiếp đến chi_nhánh . Do chi_nhánh là cơ_sở thường_trú tại Việt_Nam của công_ty thuốc_lá Anh , nên theo quy_định tại Hiệp_định giữa Việt_Nam và Anh ( Khoản 4 , Điều 12 : Tiền bản_quyền ) , Việt_Nam có quyền thu thuế đối_với thu_nhập này như đối_với thu_nhập từ hoạt_động_kinh_doanh ( Điều 7 : Lợi_tức doanh_nghiệp của Hiệp_định giữa Việt_Nam và Anh ) . 
 Các quy_định về thuế đối_với thu_nhập từ tiền bản_quyền như trên được nêu tại Điều_khoản Tiền bản_quyền ( thường là Điều 12 ) của Hiệp_định .
Điều 21 . Định_nghĩa tiền bản_quyền Theo quy_định tại Hiệp_định , tiền bản_quyền là các khoản tiền trả cho việc sử_dụng hoặc có quyền sử_dụng : 
 1 . Bản_quyền tác_phẩm văn_học , nghệ_thuật hoặc khoa_học , kể_cả các loại phim điện_ảnh và các loại băng hoặc đĩa sử_dụng trong phát_thanh hoặc truyền_hình ; 
 2 . Bằng phát_minh , sáng_chế ; 
 3 . Nhãn_hiệu thương_mại ; 
 4 . Thiết_kế , mẫu , đồ_án , công_thức hoặc quy_trình bí_mật ; 
 5 . Phần_mềm máy_tính ; 
 6 . Thiết_bị công_nghiệp , thương_mại và khoa_học ; 
 7 . Thông_tin liên_quan đến kinh_nghiệm công_nghiệp , khoa_học và thương_mại .