Thông_tư liên_tịch của Bộ Giáo_dục và Đào_tạo bãi_bỏ quy_định về tổ_chức đào_tạo , bồi_dưỡng , kiểm_tra , cấ
Điều 22 . Hiệu_lực thi_hành 1 . Thông_tư liên_tịch này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 10 tháng 8 năm 2016 . 
 2 . Thông_tư liên_tịch này bãi_bỏ quy_định liên_quan đến tổ_chức kiểm_tra , cấp chứng_chỉ tin_học tại Khoản 5 , Điều 3 Thông_tư số 03 / 2011 / TT - BGDĐT ngày 28 / 01 / 2011 của Bộ_trưởng Bộ Giáo_dục và Đào_tạo ban_hành Quy_chế tổ_chức và hoạt_động của trung_tâm ngoại_ngữ , tin_học ; thay_thế các quy_định về tổ_chức kiểm_tra , cấp chứng_chỉ tin_học theo chương_trình giáo_dục thường_xuyên quy_định tại Quyết_định số 30 / 2008 / QĐ - BGDĐT ngày 06 / 6 / 2008 của Bộ_trưởng Bộ Giáo_dục và Đào_tạo ban_hành quy_định về tổ_chức đào_tạo , bồi_dưỡng , kiểm_tra và cấp chứng_chỉ ngoại_ngữ , tin_học theo chương_trình giáo_dục thường_xuyên . Các quy_định trước đây trái với quy_định tại Thông_tư liên_tịch này đều bãi_bỏ .
Điều 11 . Trách_nhiệm thi_hành 1 . Bộ Giáo_dục và Đào_tạo có trách_nhiệm : 
 a ) Chủ_động , phát_hiện và kịp_thời phối_hợp với Bộ Tài_chính xem_xét , xử_lý các vướng_mắc phát_sinh liên_quan đến quản_lý_tài_chính đối_với hợp_tác , đầu_tư của nước_ngoài trong lĩnh_vực giáo_dục quy_định tại Thông_tư liên_tịch này ; trong trường_hợp cần_thiết thì đề_xuất sửa_đổi , bổ_sung . 
 b ) Tổ_chức kiểm_tra , thanh_tra định_kỳ và đột_xuất các cơ_sở liên_kết đào_tạo , các cơ_sở giáo_dục có vốn nước_ngoài hoạt_động trong lĩnh_vực giáo_dục . 
 c ) Chủ_trì , phối_hợp với Bộ Tài_chính , Bộ Lao_động - Thương_binh và Xã_hội rà_soát , đánh_giá tình_hình thực_hiện các quy_định về quản_lý_tài_chính đối_với hợp_tác , đầu_tư của nước_ngoài trong lĩnh_vực giáo_dục , đào_tạo và dạy nghề . 
 2 . Bộ Lao_động - Thương_binh và Xã_hội có trách_nhiệm : 
 a ) Chủ_động , phát_hiện và kịp_thời phối_hợp với Bộ Tài_chính xem_xét , xử_lý các vướng_mắc phát_sinh liên_quan đến quản_lý_tài_chính đối_với hợp_tác , đầu_tư của nước_ngoài trong lĩnh_vực dạy nghề quy_định tại Thông_tư liên_tịch này . Trong trường_hợp cần_thiết thì đề_xuất sửa_đổi , bổ_sung . 
 b ) Tổ_chức kiểm_tra , thanh_tra định_kỳ và đột_xuất các cơ_sở liên_kết đào_tạo , cơ_sở dạy nghề có vốn đầu_tư nước_ngoài . 
 c ) Phối_hợp với Bộ Giáo_dục và Đào_tạo , Bộ Tài_chính rà_soát , đánh_giá tình_hình thực_hiện các quy_định về quản_lý_tài_chính đối_với hợp_tác , đầu_tư của nước_ngoài trong lĩnh_vực giáo_dục , đào_tạo và dạy nghề . 
 3 . Bộ Tài_chính có trách_nhiệm : 
 Phối_hợp với Bộ Giáo_dục và Đào_tạo , Bộ Lao_động - Thương_binh và Xã_hội rà_soát , đánh_giá tình_hình thực_hiện các quy_định về quản_lý_tài_chính đối_với hợp_tác , đầu_tư của nước_ngoài trong lĩnh_vực giáo_dục , đào_tạo và dạy nghề . 
 4 . Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương có trách_nhiệm : 
 a ) Chỉ_đạo , hướng_dẫn , tổ_chức thực_hiện , báo_cáo định_kỳ 6 tháng và hàng năm với các Bộ ngành trung_ương về hoạt_động hợp_tác đầu_tư nước_ngoài trong lĩnh_vực giáo_dục , đào_tạo và dạy nghề tại địa_phương . 
 b ) Kiểm_tra , giám_sát việc thực_hiện các nghĩa_vụ tài_chính , quan_hệ lao_động tiền_lương , bảo_vệ quyền , lợi_ích hợp_pháp của người lao_động và người sử_dụng lao_động ; phối_hợp với các Bộ , ngành thực_hiện thanh_tra các dự_án đầu_tư thuộc lĩnh_vực giáo_dục , đào_tạo , dạy nghề tại địa_phương .