Công_ty nước_ngoài sẽ dự_báo mức vay nước_ngoài tự vay , tự trả ròng như thế_nào ?
Điều 6 . Dự_báo mức vay nước_ngoài tự vay , tự trả ròng hàng năm 1 . Cơ_sở dự_báo mức vay nước_ngoài tự vay , tự trả ròng hàng năm 
 a ) Chỉ_tiêu an_toàn về nợ trong kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội năm năm được Quốc_hội phê_duyệt ; 
 b ) Chương_trình quản_lý nợ trung_hạn cho giai_đoạn ba năm liền kề được Thủ_tướng Chính_phủ_phê_duyệt ; 
 c ) Dự_báo về các chi_tiêu kinh_tế vĩ_mô năm kế_hoạch ; 
 d ) Dự_báo cán_cân thanh_toán của Việt_Nam năm kế_hoạch ; 
 đ ) Dự_báo nhu_cầu vay nước_ngoài của doanh_nghiệp , tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài trong từng thời_kỳ khi cần_thiết . 
 2 . Ngân_hàng Nhà_nước Việt_Nam chủ_trì , phối_hợp với Bộ Tài_chính , Bộ Kế_hoạch và Đầu_tư dự_báo mức vay nước_ngoài tự vay , tự trả ròng trên cơ_sở quy_định tại Khoản 1 Điều này . Trường_hợp cần_thiết , Ngân_hàng Nhà_nước Việt_Nam phối_hợp với Bộ Tài_chính , Bộ Kế_hoạch và Đầu_tư và các cơ_quan liên_quan khác thực_hiện rà_soát nhu_cầu vay nước_ngoài của các bên đi vay để dự_báo mức vay nước_ngoài tự vay , tự trả ròng năm kế_hoạch . 
 3 . Chậm nhất đến ngày 31 tháng 01 hàng năm , Ngân_hàng Nhà_nước Việt_Nam gửi Bộ Tài_chính dự_báo mức vay nước_ngoài tự vay , tự trả ròng để Bộ Tài_chính tổng_hợp xây_dựng hạn_mức vay thương_mại nước_ngoài hàng năm của quốc_gia .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Vay nước_ngoài là việc Bên đi vay nhận khoản tín_dụng từ Người không cư_trú thông_qua việc ký_kết và thực_hiện các thỏa_thuận vay nước_ngoài dưới hình_thức hợp_đồng vay , hợp_đồng mua_bán hàng trả_chậm , hợp_đồng_ủy thác cho vay , hợp_đồng cho thuê tài_chính hoặc phát_hành công_cụ nợ của Bên đi vay . 
 2 . Vay nước_ngoài không được Chính_phủ bảo_lãnh ( sau đây gọi là “ vay nước_ngoài tự vay , tự trả ” ) là việc Bên đi vay thực_hiện vay nước_ngoài theo phương_thức tự vay , tự chịu trách_nhiệm trả nợ với bên cho vay nước_ngoài . 
 3 . Nợ nước_ngoài theo phương_thức tự vay , tự trả ( sau đây gọi là “ nợ nước_ngoài tự vay , tự trả ” ) là các khoản phải hoàn_trả , bao_gồm khoản gốc và lãi phát_sinh từ việc vay nước_ngoài tự vay , tự trả của Bên đi vay theo quy_định của pháp_luật Việt_Nam . 
 4 . Hạn_mức vay nước_ngoài tự vay , tự trả do Thủ_tướng Chính_phủ_phê_duyệt hàng năm là mức trần tổng_số tiền vay ròng ( số tiền vay thực nhận trừ số trả nợ gốc ) trong năm của các khoản vay nước_ngoài tự vay , tự trả trung , dài_hạn . 
 5 . Tổ_chức tín_dụng được phép là các tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài tại Việt_Nam được hoạt_động_kinh_doanh và cung_ứng dịch_vụ ngoại_hối theo quy_định của pháp_luật .