Thảm_họa là gì ?
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Cứu nạn là hoạt_động cứu người bị nạn thoát khỏi nguy_hiểm do sự_cố , tai_nạn hoặc các rủi_ro khác đang đe_dọa đến sức_khỏe , tính_mạng của họ , bao_gồm cả biện_pháp tư_vấn , biện_pháp_y_tế ban_đầu , các biện_pháp khác . 
 2 . Cứu_hộ là hoạt_động cứu phương_tiện , tài_sản thoát khỏi nguy_hiểm hoặc hoạt_động cứu_trợ ( bao_gồm cả việc kéo , đẩy ) phương_tiện đang bị nguy_hiểm , được thực_hiện thông_qua giao_kết_hợp_đồng hoặc thỏa_thuận cứu_hộ giữa tổ_chức , cá_nhân thực_hiện việc cứu_hộ với tổ_chức , cá_nhân đề_nghị cứu_hộ . 
 3 . Cứu_hộ khẩn_cấp là hoạt_động cứu_hộ trong các sự_cố , tai_nạn hoặc rủi_ro khác đòi_hỏi phải được tiến_hành ngay lập_tức , không cần qua giao_kết_hợp_đồng hoặc thỏa_thuận . 
 4 . Thảm_họa là sự_cố , tai_nạn gây thiệt_hại đặc_biệt nghiêm_trọng về người và tài_sản , gây tác_động xấu và để lại hậu_quả lâu_dài đối_với đời_sống xã_hội và môi_trường trên phạm_vi rộng_lớn .
Điều 5 . Chỉ_tiêu thống_kê , đánh_giá thiệt_hại 1 . Chỉ_tiêu thống_kê , đánh_giá thiệt_hại do thiên_tai gây ra bao_gồm : 
 a ) Về người : gồm người chết , mất_tích , bị_thương và số hộ , số người bị ảnh_hưởng trực_tiếp . 
 b ) Về nhà ở : bao_gồm nhà kiên_cố , bán kiên_cố , thiếu kiên_cố và nhà đơn_sơ 
 c ) Về giáo_dục : gồm những cơ_sở vật_chất của trường_học , các thiết_bị giáo_dục . 
 d ) Về y_tế : gồm những số cơ_sở y_tế , thuốc , vật_tư , trang thiết_bị y_tế . 
 đ ) Về Văn_hóa : gồm những công_trình văn_hóa , di_tích lịch_sử văn_hóa , danh_lam thắng_cảnh , các tài_sản , trang thiết_bị văn_hóa . 
 e ) Về nông , lâm , diêm_nghiệp : gồm những diện_tích gieo_trồng về nông_nghiệp , diện_tích trồng rừng tập_trung trong lâm_nghiệp , diện_tích làm muối , số_lượng muối , lương_thực đã thu_hoạch , cây_trồng phân_tán và cây_xanh đô_thị . 
 g ) Về chăn_nuôi : gồm những gia_súc , gia_cầm , vật_nuôi khác ; chuồng_trại , trang thiết_bị , vật_tư chăn_nuôi . 
 h ) Về thủy_lợi : gồm những công_trình đê , kè , cống , đê_bao , bờ bao , kênh mương , trạm bơm , hồ chứa , đập thủy_lợi và các công_trình thủy_lợi khác . 
 i ) Về giao_thông : gồm những cơ_sở hạ_tầng , phương_tiện giao_thông vận_tải đường_bộ , đường thủy_nội_địa , đường_sắt , hàng_hải , hàng không . 
 k ) Về thủy_sản : gồm những diện_tích , sản_phẩm nuôi_trồng thủy_sản trên sông , hồ , ao , lồng , bè ; các trang thiết_bị khai_thác , nuôi_trồng thủy_sản và tàu cá . 
 l ) Về thông_tin liên_lạc : gồm các cột ăng ten , cột treo cáp và các trang thiết_bị , vật_tư phục_vụ thông_tin liên_lạc . 
 m ) Về công_nghiệp : gồm những cơ_sở vật_chất về công_nghiệp và công_nghiệp dầu_khí . 
 n ) Về xây_dựng : gồm những công_trình xây_dựng đang thi_công ; các thiết_bị , máy_móc , vật_tư xây_dựng . 
 o ) Các công_trình khác 
 2 . Danh_mục chi_tiết của các nhóm chỉ_tiêu được quy_định tại các Biểu_mẫu thống_kê tổng_hợp thiệt_hại của các loại_hình thiên_tai trong phụ_lục I ; giải_thích khái_niệm , cách xác_định các chỉ_tiêu thống_kê , đánh_giá thiệt_hại được quy_định cụ_thể tại phụ_lục II của Thông_tư này .