Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng của khoản viện_trợ không hoàn lại trong công_tác thăm_dò , khai_quật khảo_cổ được quy_định như_thế
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . Phạm_vi điều_chỉnh : 
 a ) Thông_tư này quy_định nội_dung và mức chi thực_hiện công_tác thăm_dò , khai_quật khảo_cổ từ nguồn ngân_sách nhà_nước . 
 b ) Đối_với các khoản viện_trợ không hoàn lại hoặc các khoản hỗ_trợ có mục_đích , địa_chỉ của các tổ_chức , cá_nhân trong và ngoài nước cho các dự_án thăm_dò , khai_quật khảo_cổ thì thực_hiện theo quy_định của nhà tài_trợ ( nếu có ) hoặc theo quy_định của cơ_quan chủ_quản sau khi có sự thỏa_thuận của đại_diện nhà tài_trợ và Bộ Tài_chính ( nếu có ) ; trường_hợp nhà tài_trợ hoặc đại_diện nhà tài_trợ và Bộ Tài_chính không có quy_định riêng thì áp_dụng theo quy_định tại Thông_tư này . 
 2 . Đối_tượng áp_dụng : 
 Thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , đơn_vị , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến công_tác thăm_dò , khai_quật khảo_cổ từ nguồn ngân_sách nhà_nước .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . Phạm_vi điều_chỉnh : 
 a ) Thông_tư này quy_định việc quản_lý và sử_dụng Quỹ hỗ_trợ khắc_phục hậu_quả bom mìn Việt_Nam ( sau đây viết tắt là Quỹ ) . 
 b ) Thông_tư này không điều_chỉnh đối_với nguồn kinh_phí hoạt_động của Ban điều_hành Quỹ . Nguồn kinh_phí này bố_trí trong dự_toán chi ngân_sách thường_xuyên hàng năm của Bộ Lao_động - Thương_binh và Xã_hội và được quản_lý , sử_dụng theo quy_định hiện_hành đối_với cơ_quan hành_chính nhà_nước . 
 2 . Đối_tượng áp_dụng : 
 a ) Quỹ hỗ_trợ khắc_phục hậu_quả bom mìn Việt_Nam ; 
 b ) Ban điều_hành Quỹ ; 
 c ) Cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị , cá_nhân sử_dụng kinh_phí để thực_hiện nhiệm_vụ khắc_phục hậu_quả bom mìn , vật nổ còn sót lại sau chiến_tranh ở Việt_Nam ; 
 d ) Nạn_nhân bom mìn được Quỹ hỗ_trợ .