Hoạt_động của người , phương_tiện Việt_Nam và nước_ngoài trong khu_vực biên_giới biển là gì ?
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Khu_vực biên_giới biển nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam ( sau đây viết gọn là khu_vực biên_giới biển ) tính từ biên_giới quốc_gia trên biển vào hết địa_giới hành_chính xã , phường , thị_trấn ( sau đây viết chung là cấp xã ) giáp biển và đảo , quần_đảo . 
 2 . Phương_tiện bao_gồm : Phương_tiện đường thủy , phương_tiện đường_bộ , phương_tiện hàng không . 
 a ) Phương_tiện đường thủy bao_gồm : Tàu_thuyền và các loại phương_tiện có động_cơ hoặc không có động_cơ hoạt_động trên mặt_nước hoặc dưới mặt_nước ; thủy_phi_cơ ; 
 b ) Phương_tiện hàng không bao_gồm : Tàu_bay , phương_tiện bay hoặc những thiết_bị kỹ_thuật dùng để bay trong khí_quyển trái_đất . 
 3 . Hoạt_động của người , phương_tiện Việt_Nam và nước_ngoài trong khu_vực biên_giới biển là ra , vào , cư_trú , trú đậu , đi_lại , sản_xuất , kinh_doanh , xây_dựng các công_trình ; thăm_dò , thực_hiện các dự_án khai_thác tài_nguyên ; nghiên_cứu khoa_học biển ; nuôi_trồng , thu_mua , khai_thác và chế_biến thủy_sản , hải_sản ; giao_thông vận_tải ; môi_trường ; cứu_hộ , cứu nạn và các hoạt_động khác liên_quan đến quản_lý , bảo_vệ biên_giới quốc_gia trên biển và an_ninh , trật_tự khu_vực biên_giới biển . 
 4 . Vùng cấm trong khu_vực biên_giới biển là phần lãnh_thổ nằm trong địa_giới hành_chính cấp xã giáp biển , đảo , quần_đảo và trong nội thủy được thiết_lập để quản_lý , bảo_vệ , duy_trì an_ninh , trật_tự ; phòng , chống , ngăn_chặn các hành_vi xâm_nhập , phá_hoại , khai_thác , thu_thập bí_mật nhà_nước . 
 5 . Khu_vực hạn_chế hoạt_động trong khu_vực biên_giới biển là khu_vực nằm trong địa_giới hành_chính cấp xã giáp biển , đảo , quần_đảo và trong nội thủy được thiết_lập nhằm hạn_chế một_số hoạt_động của người , phương_tiện vì lý_do quốc_phòng , an_ninh . 
 6 . Vùng cấm tạm_thời , vùng hạn_chế hoạt_động là phạm_vi được xác_định trong lãnh_hải được thiết_lập nhằm bảo_vệ chủ_quyền , quốc_phòng , an_ninh và lợi_ích quốc_gia ; an_toàn hàng_hải , bảo_vệ tài_nguyên , sinh_thái biển , chống ô_nhiễm , khắc_phục sự_cố môi_trường , phòng , chống lây_lan dịch_bệnh .
Điều 7 . Hoạt_động của người , phương_tiện trong khu_vực biên_giới đất_liền 1 . Công_dân Việt_Nam ( trừ cư_dân biên_giới ) và người nước_ngoài vào khu_vực biên_giới đất_liền , nếu ở qua đêm phải đăng_ký lưu_trú tại cơ_quan Công_an cấp xã sở_tại theo quy_định của pháp_luật . Trường_hợp ở qua đêm trong vành_đai biên_giới phải thông_báo bằng văn_bản cho Đồn Biên_phòng sở_tại . 
 2 . Người , phương_tiện hoạt_động trong khu_vực biên_giới đất_liền phải có đầy_đủ giấy_tờ theo quy_định của pháp_luật và chấp_hành sự hướng_dẫn , kiểm_tra , kiểm_soát của Đồn Biên_phòng , Công_an cấp xã sở_tại và lực_lượng chuyên_ngành theo quy_định của pháp_luật . 
 3 . Hoạt_động của người , phương_tiện Việt_Nam và nước_ngoài ở khu du_lịch , dịch_vụ , thương_mại , khu kinh_tế cửa_khẩu , khu_vực cửa_khẩu và các khu kinh_tế khác được mở ra trong khu_vực biên_giới đất_liền thực_hiện theo quy_định của pháp_luật đối_với các khu_vực đó và quy_định của pháp_luật khác có liên_quan . 
 4 . Các hoạt_động khác trong khu_vực biên_giới đất_liền thực_hiện theo quy_định của pháp_luật về lĩnh_vực đó và tuân theo quy_định tại Nghị_định này . 
 5 . Cư_dân biên_giới của nước láng_giềng hoạt_động trong khu_vực biên_giới đất_liền Việt_Nam thực_hiện theo hiệp_định về quy_chế biên_giới hai nước đã ký_kết và quy_định của pháp_luật Việt_Nam .