Phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng của dự_án ODA là gì ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng 1 . Thông_tư này quy_định việc xây_dựng , thẩm_định và phê_duyệt đề_cương lập báo_cáo đánh_giá môi_trường chiến_lược ( sau đây viết tắt là báo_cáo ĐMC ) các chiến_lược , quy_hoạch , kế_hoạch ; xây_dựng , thẩm_định và phê_duyệt đề_cương lập báo_cáo đánh_giá tác_động môi_trường ( sau đây viết tắt là báo_cáo ĐTM ) các dự_án ; thẩm_định , phê_duyệt , lấy ý_kiến báo_cáo ĐMC và báo_cáo ĐTM. 
 2 . Thông_tư này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến đánh_giá môi_trường chiến_lược , đánh_giá tác_động môi_trường do Bộ Nông_nghiệp và Phát_triển nông_thôn quản_lý ( sau đây viết tắt là Bộ Nông_nghiệp và PTNT ) . 
 3 . Đối_với các tài_liệu về môi_trường của dự_án ODA phải được Bộ Nông_nghiệp và PTNT phê_duyệt bao_gồm : báo_cáo đánh_giá môi_trường , khung quản_lý môi_trường và xã_hội ( ESMF ) , khung chính_sách dân_tộc_thiểu_số ( EMPF ) và kế_hoạch quản_lý môi_trường ( EMPs ) thì Chủ dự_án trình Bộ Nông_nghiệp và PTNT ( Vụ Khoa_học , Công_nghệ và Môi_trường ) thẩm_định , phê_duyệt theo quy_định tại các Điều 6 , 7 , 8 , 9 , 14 , 15 , 17 của Thông_tư này và các quy_định hiện_hành khác .
Điều 11 . Vi_phạm về quản_lý thực_hiện chương_trình , dự_án sử_dụng nguồn vốn Hỗ_trợ phát_triển chính_thức ( ODA ) 1 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Không tổ_chức giám_sát , đánh_giá quá_trình thực_hiện chương_trình , dự_án ODA ; 
 b ) Thực_hiện chương_trình , dự_án chậm tiến_độ mà không có_lý_do khách_quan hoặc sự_kiện bất_khả_kháng . 
 2 . Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối_với hành_vi triển_khai chương_trình , dự_án không đúng các nội_dung trong quyết_định đầu_tư , quyết_định phê_duyệt Văn_kiện chương_trình , dự_án hỗ_trợ kỹ_thuật . 
 3 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : Buộc phải tổ_chức giám_sát , đánh_giá chương_trình , dự_án đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điểm a Khoản 1 Điều này .