Tổ_chức , cá_nhân hành_nghề trong lĩnh_vực tài_nguyên nước có bị thương_tật không ?
Điều 11 . Hồ_sơ năng_lực của tổ_chức , cá_nhân tham_gia thực_hiện đề_án , dự_án , báo_cáo trong lĩnh_vực tài_nguyên nước 1 . Tổ_chức , cá_nhân hành_nghề khi thực_hiện đề_án , dự_án điều_tra cơ_bản , tư_vấn lập quy_hoạch , lập đề_án , báo_cáo trong hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép tài_nguyên nước phải có hồ_sơ chứng_minh năng_lực đáp_ứng các quy_định của Nghị_định này . 
 2 . Hồ_sơ năng_lực đối_với trường_hợp là tổ_chức hành_nghề trong lĩnh_vực tài_nguyên nước : 
 a ) Bản_sao có chứng_thực hoặc bản_sao có kèm bản_chính để đối_chiếu các loại giấy_tờ quy_định tại khoản 1 Điều 5 và các giấy_tờ , tài_liệu , hợp_đồng để chứng_minh việc đáp_ứng yêu_cầu đối_với các hạng_mục công_việc có quy_định điều_kiện khi thực_hiện ( nếu có ) theo quy_định tại khoản 5 Điều 5 của Nghị_định này ; 
 b ) Danh_sách đội_ngũ cán_bộ chuyên_môn , người được giao phụ_trách kỹ_thuật ; bản_sao có chứng_thực hoặc bản_sao có kèm bản_chính để đối_chiếu giấy chứng_minh nhân_dân , căn_cước công_dân hoặc hộ_chiếu , văn_bằng đào_tạo , giấy_phép hành_nghề ( nếu có ) , hợp_đồng lao_động hoặc quyết_định tuyển_dụng ; các tài_liệu , giấy_tờ để chứng_minh kinh_nghiệm công_tác của từng cá_nhân đáp_ứng yêu_cầu quy_định tại các Điều 6 , 7 và Điều 8 của Nghị_định này ; 
 c ) Danh_mục máy_móc , thiết_bị chuyên_dùng được sử_dụng để thực_hiện đề_án , dự_án và tài_liệu chứng_minh việc đáp_ứng các yêu_cầu quy_định tại Điều 10 của Nghị_định này . 
 3 . Hồ_sơ năng_lực đối_với trường_hợp là cá_nhân tư_vấn độc_lập thực_hiện việc lập đề_án , báo_cáo trong hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép tài_nguyên nước : 
 a ) Bản_sao có chứng_thực hoặc bản_sao có kèm bản_chính để đối_chiếu giấy chứng_minh nhân_dân , căn_cước công_dân hoặc hộ_chiếu , văn_bằng đào_tạo ; 
 b ) Các tài_liệu , giấy_tờ để chứng_minh kinh_nghiệm công_tác của cá_nhân đáp_ứng yêu_cầu quy_định tại khoản 2 Điều 9 của Nghị_định này . 
 4 . Tổ_chức , cá_nhân hành_nghề phải nộp hồ_sơ năng_lực cho cơ_quan có thẩm_quyền giao nhiệm_vụ , đặt_hàng , đấu_thầu hoặc tổ_chức cá_nhân thuê lập đề_án , báo_cáo để làm căn_cứ lựa_chọn tổ_chức , cá_nhân đủ điều_kiện về năng_lực thực_hiện đề_án , dự_án , báo_cáo .
Điều 2 . Đối_tượng áp_dụng 1 . Điều_kiện hành_nghề khoan nước dưới đất áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân hành_nghề khoan điều_tra , khảo_sát , thăm_dò , khai_thác nước dưới đất ( sau đây gọi chung là hành_nghề khoan nước dưới đất ) trên lãnh_thổ nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam . 
 2 . Điều_kiện về năng_lực của tổ_chức thực_hiện điều_tra cơ_bản tài_nguyên nước , tư_vấn lập quy_hoạch tài_nguyên nước ; điều_kiện về năng_lực của tổ_chức , cá_nhân tư_vấn lập đề_án , báo_cáo trong hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép tài_nguyên nước áp_dụng đối_với : 
 a ) Tổ_chức thực_hiện đề_án , dự_án điều_tra cơ_bản tài_nguyên nước ; tư_vấn lập quy_hoạch tài_nguyên nước và tư_vấn lập đề_án , báo_cáo trong hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép tài_nguyên nước ; cá_nhân tư_vấn độc_lập thực_hiện việc lập đề_án , báo_cáo trong hồ_sơ đề_nghị cấp , gia_hạn giấy_phép tài_nguyên nước ( sau đây gọi chung là tổ_chức , cá_nhân hành_nghề trong lĩnh_vực tài_nguyên nước ) ; 
 b ) Tổ_chức , cá_nhân thăm_dò , khai_thác sử_dụng nước , xả nước_thải vào nguồn nước có liên_quan đến hoạt_động lập đề_án , báo_cáo trong hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép tài_nguyên nước ; 
 c ) Cơ_quan quản_lý nhà_nước có liên_quan đến hoạt_động điều_tra cơ_bản , quy_hoạch tài_nguyên nước , thẩm_định , cấp , gia_hạn giấy_phép tài_nguyên nước . 
 3 . Điều_kiện của tổ_chức hành_nghề thăm_dò khoáng_sản áp_dụng với các tổ_chức hành_nghề thăm_dò khoáng_sản ; các tổ_chức , cá_nhân được cấp giấy_phép thăm_dò khoáng_sản ; cơ_quan quản_lý nhà_nước về khoáng_sản . 
 4 . Điều_kiện kinh_doanh chế_phẩm sinh_học trong xử_lý chất_thải tại Việt_Nam áp_dụng đối_với cơ_quan quản_lý nhà_nước ; tổ_chức , cá_nhân có hoạt_động liên_quan đến đánh_giá hồ_sơ đăng_ký lưu_hành chế_phẩm sinh_học ; sản_xuất , kinh_doanh , nhập_khẩu , khảo_nghiệm chế_phẩm sinh_học trong xử_lý chất_thải tại Việt_Nam . 
 5 . Điều_kiện đầu_tư kinh_doanh quy_định tại điểm đ khoản 1 Điều 1 Nghị_định này áp_dụng đối_với cơ_quan nhà_nước , tổ_chức , cá_nhân có hoạt_động liên_quan đến việc vận_chuyển hàng nguy_hiểm là các chất_độc_hại , chất lây_nhiễm bằng phương_tiện giao_thông cơ_giới đường_bộ , đường thủy_nội_địa , đường_sắt trên lãnh_thổ nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam . 
 6 . Điều_kiện cấp giấy_phép xử_lý chất_thải nguy_hại áp_dụng đối_với cơ_quan quản_lý nhà_nước ; tổ_chức , cá_nhân có hoạt_động liên_quan đến chất_thải nguy_hại ( sau đây viết tắt là CTNH ) .