Mức phạt khi sử_dụng giấy_tờ giả của cá_nhân để được chứng_thực hợp_đồng , giao_dịch là bao_nhiêu ?
Điều 35 . Hành_vi vi_phạm_quy_định về chứng_thực hợp_đồng , giao_dịch 1 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối_với hành_vi tẩy_xoá , sửa_chữa làm sai_lệch nội_dung giấy_tờ do cơ_quan , tổ_chức , người có thẩm_quyền cấp để chứng_thực hợp_đồng , giao_dịch . 
 2 . Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với hành_vi sử_dụng giấy_tờ giả của cá_nhân để được chứng_thực hợp_đồng , giao_dịch . 
 3 . Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối_với hành_vi mạo_danh chủ_thể để được chứng_thực hợp_đồng , giao_dịch . 
 4 . Hình_thức xử_phạt bổ_sung : 
 Tịch_thu tang_vật là giấy_tờ , văn_bản bị tẩy_xoá , sửa_chữa làm sai_lệch nội_dung hoặc làm giả đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại các khoản 1 và 2 Điều này . 
 5 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 a ) Buộc cơ_quan thực_hiện chứng_thực đang lưu_trữ hồ_sơ chứng_thực thông_báo cho cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có quyền , nghĩa_vụ liên_quan về hành_vi vi_phạm_quy_định tại các khoản 1 , 2 và 3 Điều này ; 
 b ) Kiến_nghị cơ_quan , tổ_chức , người có thẩm_quyền xem_xét , xử_lý đối_với giấy_tờ , văn_bản bị tẩy xóa , sửa_chữa làm sai_lệch nội_dung quy_định tại khoản 1 Điều này .
Điều 36 . Hành_vi vi_phạm_quy_định về chứng_thực chữ_ký người dịch 1 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối_với hành_vi tẩy_xoá , sửa_chữa làm sai_lệch nội_dung giấy_tờ , văn_bản cần dịch hoặc văn_bằng , chứng_chỉ ngoại_ngữ của người dịch theo quy_định của pháp_luật . 
 2 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối_với hành_vi dịch sai để trục_lợi . 
 3 . Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối_với hành_vi sử_dụng giấy_tờ giả của cá_nhân để dịch hoặc yêu_cầu chứng_thực chữ_ký người dịch . 
 4 . Hình_thức xử_phạt bổ_sung : 
 Tịch_thu tang_vật là giấy_tờ , văn_bản bị tẩy_xoá , sửa_chữa làm sai_lệch nội_dung đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 1 Điều này . 
 5 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 a ) Buộc cơ_quan thực_hiện chứng_thực đang lưu_trữ hồ_sơ chứng_thực thông_báo trên cổng thông_tin điện_tử của Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh về bản dịch đã được chứng_thực quy_định tại các khoản 2 và 3 Điều này ; 
 b ) Kiến_nghị cơ_quan , tổ_chức , người có thẩm_quyền xem_xét , xử_lý đối_với giấy_tờ , văn_bản bị tẩy xóa , sửa_chữa làm sai_lệch nội_dung quy_định tại khoản 1 Điều này ; 
 c ) Buộc nộp lại số lợi bất_hợp_pháp có được do thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 2 Điều này .