Người được thi_hành án có được yêu_cầu ra quyết_định buộc thi_hành án hành_chính không ?
Điều 11 . Yêu_cầu ra quyết_định buộc thi_hành án hành_chính 1 . Khi hết thời_hạn tự_nguyện thi_hành án quy_định tại điểm b khoản 2 Điều 311 Luật tố_tụng hành_chính mà người phải thi_hành án không tự_nguyện thi_hành thì người được thi_hành án có quyền đề_nghị Tòa_án đã xét_xử sơ_thẩm ra quyết_định buộc thi_hành án hành_chính . 
 2 . Người được thi_hành án tự mình hoặc ủy quyền cho người khác yêu_cầu Tòa_án ra quyết_định buộc thi_hành án hành_chính bằng hình_thức trực_tiếp nộp đơn , trình_bày bằng lời_nói , gửi đơn qua dịch_vụ bưu_chính hoặc các hình_thức khác theo quy_định của pháp_luật . 
 Ngày yêu_cầu ra quyết_định buộc thi_hành án hành_chính được tính từ ngày người yêu_cầu nộp đơn hoặc trình_bày trực_tiếp hoặc ngày có dấu bưu_điện nơi gửi . 
 3 . Đơn yêu_cầu ra quyết_định buộc thi_hành án hành_chính có các nội_dung chủ_yếu sau đây : 
 a ) Tên , địa_chỉ của người yêu_cầu ; 
 b ) Tên Tòa_án đã xét_xử sơ_thẩm được yêu_cầu ; 
 c ) Tên , địa_chỉ của người được thi_hành án , người phải thi_hành án ; 
 d ) Nội_dung yêu_cầu thi_hành án ; 
 đ ) Ngày , tháng , năm làm đơn ; 
 e ) Chữ_ký hoặc điểm chỉ của người_làm đơn ; trường_hợp là pháp_nhân thì phải có chữ_ký của người đại_diện hợp_pháp và đóng_dấu của pháp_nhân . 
 4 . Đơn yêu_cầu thi_hành án được gửi kèm theo bản_sao bản_án , quyết_định của Tòa_án và các tài_liệu khác có liên_quan .
Điều 312 . Yêu_cầu , quyết_định buộc thi_hành bản_án , quyết_định của Tòa_án 1 . Trong thời_hạn 01 năm kể từ ngày hết thời_hạn quy_định tại điểm b khoản 2 Điều 311 của Luật này mà người phải thi_hành án không tự_nguyện thi_hành thì người được thi_hành án có quyền gửi đơn kèm theo bản_sao bản_án , quyết_định của Tòa_án , tài_liệu khác có liên_quan đề_nghị Tòa_án đã xét_xử sơ_thẩm ra quyết_định buộc thi_hành bản_án , quyết_định của Tòa_án . 
 Trường_hợp người yêu_cầu thi_hành án chứng_minh được do trở_ngại khách_quan hoặc do sự_kiện bất_khả_kháng mà không_thể yêu_cầu thi_hành án đúng thời_hạn thì thời_gian có trở_ngại khách_quan hoặc sự_kiện bất_khả_kháng không tính vào thời_hạn yêu_cầu thi_hành án . 
 2 . Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được đơn yêu_cầu của người được thi_hành án , Tòa_án đã xét_xử sơ_thẩm phải ra quyết_định buộc thi_hành án hành_chính . Quyết_định buộc thi_hành án phải được gửi cho người phải thi_hành án , người được thi_hành án , thủ_trưởng cơ_quan cấp trên trực_tiếp của người phải thi_hành án và Viện kiểm_sát cùng cấp . Thủ_trưởng cơ_quan cấp trên trực_tiếp của người phải thi_hành án có trách_nhiệm kiểm_tra , đôn_đốc và xử_lý trách_nhiệm của người phải thi_hành án theo quy_định của pháp_luật . Quyết_định buộc thi_hành án cũng phải gửi cho cơ_quan thi_hành án dân_sự nơi Tòa_án đã xét_xử sơ_thẩm để theo_dõi việc thi_hành án hành_chính theo quyết_định của Tòa_án . 
 3 . Chính_phủ quy_định cụ_thể về thời_hạn , trình_tự , thủ_tục thi_hành án hành_chính và xử_lý trách_nhiệm đối_với người không thi_hành bản_án , quyết_định của Tòa_án .