Tên hợp_tác_xã viết bằng tiếng nước_ngoài được quy_định thế_nào ?
Điều 9 . Tên hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã viết bằng tiếng nước_ngoài và tên viết tắt của hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã 1 . Tên hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã viết bằng tiếng nước_ngoài là tên được dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước_ngoài tương_ứng . Khi dịch sang tiếng nước_ngoài , tên_riêng của hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã có_thể giữ nguyên tên tiếng Việt hoặc dịch tương_ứng toàn_bộ tên tiếng Việt sang tiếng nước_ngoài . 
 2 . Tên bằng tiếng nước_ngoài của hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã được in hoặc viết với khổ chữ nhỏ hơn tên bằng tiếng Việt của hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã tại trụ_sở của hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã hoặc trên các giấy_tờ giao_dịch , hồ_sơ tài_liệu và ấn_phẩm do hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã phát_hành . 
 3 . Tên viết tắt của hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã được viết tắt từ tên bằng tiếng Việt hoặc tên viết bằng tiếng nước_ngoài . 
 4 . Tên viết tắt , bảng_hiệu của hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã , các hình_thức quảng_cáo , giấy_tờ giao_dịch của hợp_tác_xã phải có ký_hiệu “ HTX ” , liên_hiệp hợp_tác_xã phải có ký_hiệu “ LHHTX ” .
Điều 7 . Tên hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã 1 . Tên hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã được viết bằng tiếng Việt hoặc ký_tự La - tinh_trừ ký_tự đặc_biệt , có_thể kèm theo chữ_số , ký_hiệu và được bắt_đầu bằng cụm từ “ hợp_tác_xã ” hoặc “ liên_hiệp hợp_tác_xã ” sau đó là tên_riêng của hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã . 
 2 . Hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã có_thể sử_dụng ngành , nghề kinh_doanh hay ký_hiệu phụ_trợ khác để cấu_thành tên hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã . 
 3 . Tên hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã phải được viết hoặc gắn tại trụ_sở chính , chi_nhánh , văn_phòng đại_diện của hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã . Tên hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã phải được in hoặc viết trên các giấy_tờ giao_dịch , hồ_sơ tài_liệu và ấn_phẩm do hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã phát_hành . 
 4 . Cơ_quan đăng_ký hợp_tác_xã có quyền từ_chối chấp_thuận tên dự_kiến đăng_ký của hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã nếu tên đó không phù_hợp với quy_định tại Điều 8 Nghị_định này . 
 5 . Cơ_quan đăng_ký hợp_tác_xã có trách_nhiệm công_khai tên hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã đã đăng_ký ; các hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã đăng_ký trước khi Nghị_định này có hiệu_lực có tên gây nhầm_lẫn thì cơ_quan đăng_ký hợp_tác_xã khuyến_khích và tạo điều_kiện thuận_lợi cho các hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã có tên trùng và tên gây nhầm_lẫn tương_tự thương_lượng với nhau để đăng_ký đổi tên hoặc bổ_sung tên địa_danh để làm yếu_tố phân_biệt tên .