Tổ_chức , cá_nhân thực_hiện nhiệm_vụ đào_tạo , thi , kiểm_tra , cấp , đổi bằng_chứng_chỉ chuyên_môn thuyền_viên được quy_định như_thế
Điều 2 . Đối_tượng áp_dụng 1 . Quy_định này áp_dụng đối_với tổ_chức , cá_nhân thực_hiện nhiệm_vụ đào_tạo , thi , kiểm_tra , cấp , đổi bằng , chứng_chỉ chuyên_môn thuyền_viên , người lái phương_tiện thuỷ nội_địa bao_gồm : 
 a ) Cục Đường_sông Việt_Nam , Sở Giao_thông vận_tải , Sở Giao_thông công_chính . 
 b ) Các tổ_chức , cá_nhân thực_hiện việc đào_tạo , thi , kiểm_tra , cấp , đổi bằng , chứng_chỉ chuyên_môn thuyền_viên , người lái phương_tiện thuỷ nội_địa . 
 c ) Các thành_viên Hội_đồng thi , kiểm_tra , cấp , đổi bằng , chứng_chỉ chuyên_môn thuyền_viên , người lái phương_tiện thuỷ nội_địa các cấp . 
 2 . Quy_định này không áp_dụng đối_với tổ_chức , cá_nhân làm nhiệm_vụ đào_tạo , thi , kiểm_tra , cấp , đổi bằng , chứng_chỉ chuyên_môn thuyền_viên , người lái phương_tiện thuỷ nội_địa làm nhiệm_vụ quốc_phòng , an_ninh và tàu cá .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Quy_định này các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Công_tác đào_tạo thuyền_viên , người lái phương_tiện thuỷ nội_địa là những công_việc : đào_tạo mới ; bổ_túc nâng hạng bằng ; thi , kiểm_tra ( sau đây gọi chung là thi ) ; cấp , đổi bằng , chứng_chỉ chuyên_môn thuyền_viên , chứng_chỉ lái phương_tiện thuỷ nội_địa . 
 2 . Cơ_sở đào_tạo là trường hoặc trung_tâm bảo_đảm đủ các điều_kiện theo quy_định . 
 3 . Hiệu_trưởng nhà_trường , Giám_đốc trung_tâm là người đứng đầu_cơ_sở đào_tạo , sau đây gọi chung là Hiệu_trưởng . 
 4 . Giáo_viên là người trực_tiếp giảng_dạy trong các cơ_sở đào_tạo , bao_gồm : giáo_viên chủ_nhiệm , giáo_viên bộ_môn , giáo_viên thỉnh_giảng .