Chỉnh_sửa dữ_liệu , thông_tin về danh_mục dùng chung là gì ?
Điều 10 . Chỉnh_sửa thông_tin Hệ_thống Danh_mục dùng chung 1 . Chỉnh_sửa dữ_liệu , thông_tin về danh_mục trong Hệ_thống Danh_mục dùng chung là việc điều_chỉnh thông_tin của danh_mục khi có sự thay_đổi hoặc có sự sai_sót trong quá_trình thu_thập , cập_nhật thông_tin , dữ_liệu về danh_mục dùng chung trong cơ_sở dữ_liệu . 
 2 . Việc chỉnh_sửa thông_tin về danh_mục dùng chung phải đảm_bảo các yêu_cầu sau đây : 
 a ) Chỉ chỉnh_sửa thông_tin về danh_mục khi có sự thay_đổi thông_tin theo quy_định hoặc phát_hiện có sai_sót trong quá_trình thu_thập , cập_nhật , thông_tin về danh_mục trong Hệ_thống Danh_mục dùng chung ; 
 b ) Có văn_bản của người có thẩm_quyền phê_duyệt hoặc đề_nghị về việc thay_đổi thông_tin về danh_mục trong Hệ_thống Danh_mục dùng chung .
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Danh_mục dùng chung là thông_tin về dịch_vụ kỹ_thuật , thuốc , vật_tư y_tế , máu và các chế_phẩm , tên bệnh , cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh và các thông_tin khác liên_quan đến hoạt_động khám bệnh , chữa bệnh đã được mã_hóa và chia thành các danh_mục ( Bộ mã Danh_mục dùng chung ) theo nhóm do Bộ_trưởng Bộ Y_tế ban_hành , áp_dụng trong các cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh bảo_hiểm y_tế và cơ_quan thực_hiện giám_định , thanh_toán chi_phí khám bệnh , chữa bệnh bảo_hiểm y_tế trên phạm_vi toàn_quốc . 
 2 . Hạ_tầng kỹ_thuật công_nghệ thông_tin là tập_hợp thiết_bị tính_toán ( máy_chủ , máy trạm ) , thiết_bị ngoại_vi , thiết_bị kết_nối_mạng , thiết_bị phụ_trợ , mạng nội_bộ , mạng diện_rộng , các ứng_dụng công_nghệ thông_tin và thiết_bị khác . 
 3 . XML là chữ_viết tắt của cụm từ tiếng Anh " eXtensible Markup_Language " , có_nghĩa_là ngôn_ngữ đánh_dấu mở_rộng , được tạo ra với mục_đích chia_sẻ dữ_liệu điện_tử giữa các hệ_thống công_nghệ thông_tin khác nhau . 
 4 . UTF - 8 là định_dạng chuyển_đổi Unicode 8 - bit .