Tài_sản phải thu bao_gồm những nội_dung gì ?
Điều 11 . Hợp_đồng bán khoản phải thu 1 . Hợp_đồng bán khoản phải thu phải bao_gồm những nội_dung tối_thiểu sau đây : 
 a ) Tên , địa_chỉ , mã_số doanh_nghiệp của bên bán ; tên , địa_chỉ , số giấy chứng_minh nhân_dân hoặc số thẻ căn_cước hoặc số hộ_chiếu còn hiệu_lực hoặc mã_số doanh_nghiệp của bên mua ; 
 b ) Khoản phải thu , thời_hạn còn lại của hợp_đồng cho thuê tài_chính , tài_sản cho thuê tài_chính liên_quan tới khoản phải thu được bán và tên , địa_chỉ của bên thuê tài_chính ; 
 c ) Giá bán khoản phải thu ; 
 d ) Chi_phí liên_quan đến việc thực_hiện bán khoản phải thu ; 
 đ ) Đồng_tiền bán khoản phải thu ; phương_thức thanh_toán , thời_hạn thanh_toán ; 
 e ) Biện_pháp_bảo_đảm thực_hiện nghĩa_vụ theo hợp_đồng bán khoản phải thu ( nếu có ) ; 
 g ) Quy_định về chuyển_giao quyền đòi nợ , quyền sở_hữu tài_sản cho thuê tài_chính và các quyền , nghĩa_vụ khác theo quy_định tại khoản 1 , 2 Điều 7 Thông_tư này ; 
 h ) Quy_định về việc bên mua trực_tiếp_thu tiền thuê ; hoặc bên bán thu tiền thuê để trả cho bên mua hoặc thành_viên đầu_mối thanh_toán thu tiền thuê để trả cho bên mua ( trong trường_hợp bán khoản phải thu từ hợp_đồng cho thuê tài_chính hợp vốn có thành_viên đầu_mối thanh_toán ) ; 
 i ) Quy_định về việc truy đòi khoản phải thu ( nếu có ) ; 
 k ) Phạt vi_phạm và bồi_thường thiệt_hại ; 
 l ) Trách_nhiệm gửi thông_báo cho bên thuê tài_chính ( nếu có ) ; 
 m ) Quyền và nghĩa_vụ của bên bán và bên mua ; 
 n ) Quy_định về việc xử_lý trong trường_hợp hợp_đồng cho thuê tài_chính chấm_dứt trước hạn ; 
 o ) Giải_quyết tranh_chấp phát_sinh trong quá_trình thực_hiện hợp_đồng bán khoản phải thu ; 
 p ) Hiệu_lực của hợp_đồng bán khoản phải thu . 
 2 . Ngoài các nội_dung quy_định tại khoản 1 Điều này , bên bán và bên mua có_thể thoả_thuận các nội_dung khác phù_hợp với quy_định tại Thông_tư này và quy_định của pháp_luật có liên_quan .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Khoản phải thu từ hợp_đồng cho thuê tài_chính ( sau đây gọi tắt là khoản phải thu ) là số tiền mà bên thuê tài_chính còn phải trả cho bên cho thuê tài_chính theo hợp_đồng cho thuê tài_chính . 
 2 . Bán khoản phải thu từ hợp_đồng cho thuê tài_chính ( sau đây gọi tắt là bán khoản phải thu ) là thỏa_thuận bằng văn_bản về việc bên bán khoản phải thu chuyển_giao quyền đòi nợ đối_với khoản phải thu cho bên mua khoản phải thu và nhận tiền thanh_toán từ bên mua khoản phải thu . 
 3 . Bên bán khoản phải thu ( sau đây gọi tắt là bên bán ) là công_ty tài_chính , công_ty cho thuê tài_chính được phép thực_hiện hoạt_động cho thuê tài_chính . 
 4 . Bên mua khoản phải thu ( sau đây gọi tắt là bên mua ) là người cư_trú và người không cư_trú theo quy_định của pháp_luật ngoại_hối , bao_gồm : 
 a ) Người cư_trú : 
 ( i ) Ngân_hàng thương_mại , công_ty tài_chính , công_ty cho thuê tài_chính ( sau đây gọi tắt là tổ_chức tín_dụng ) được thực_hiện hoạt_động mua nợ theo Giấy_phép thành_lập và hoạt_động do Ngân_hàng Nhà_nước Việt_Nam cấp ; 
 ( ii ) Chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài được thực_hiện hoạt_động mua nợ theo Giấy_phép thành_lập do Ngân_hàng Nhà_nước Việt_Nam cấp ; 
 ( iii ) Pháp_nhân khác không phải là ngân_hàng , tổ_chức tín_dụng phi ngân_hàng , tổ_chức tài_chính vi_mô , quỹ tín_dụng nhân_dân , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài ; 
 ( iv ) Cá_nhân ; 
 b ) Người không cư_trú là tổ_chức , cá_nhân . 
 5 . Giá bán khoản phải thu là số tiền bên mua phải thanh_toán cho bên bán theo hợp_đồng bán khoản phải thu . 
 6 . Giá_trị ghi sổ của khoản phải thu là số tiền mà bên thuê tài_chính còn phải trả cho bên cho thuê tài_chính theo hợp_đồng cho thuê tài_chính đang hạch_toán trong , ngoài bảng cân_đối kế_toán của bên cho thuê tài_chính . 
 7 . Hợp_đồng bán khoản phải thu là văn_bản thỏa_thuận giữa bên bán và bên mua nhằm xác_lập , thay_đổi hoặc chấm_dứt quyền và nghĩa_vụ của các bên về việc bán khoản phải thu . 
 8 . Quyền_truy đòi trong giao_dịch bán khoản phải thu ( sau đây gọi tắt là quyền truy đòi ) là quyền theo thỏa_thuận cho phép bên mua yêu_cầu bên bán thực_hiện nghĩa_vụ trả tiền đối_với bên mua trong trường_hợp bên thuê tài_chính không hoàn_thành nghĩa_vụ thanh_toán tiền thuê theo hợp_đồng cho thuê tài_chính .