Quản_lý cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp được hiểu thế_nào ?
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ sau đây được hiểu như sau : 
 1 . “ Quản_lý cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp ” là tập_hợp nhiệm_vụ , quyền_hạn của Trung_tâm Lý_lịch tư_pháp quốc_gia , Sở Tư_pháp trong xây_dựng , lưu_trữ , bảo_vệ cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp tại Trung_tâm Lý_lịch tư_pháp quốc_gia , Sở Tư_pháp . 
 2 . “ Sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp ” là việc tiếp_cận cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp để tra_cứu , tìm_kiếm , sao_chép thông_tin trong cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp nhằm phục_vụ các mục_đích theo quy_định của Luật Lý_lịch tư_pháp và các văn_bản quy_định chi_tiết , hướng_dẫn thi_hành Luật này . 
 3 . “ Phần_mềm chuyên_dụng ” là phần_mềm được xây_dựng nhằm phục_vụ hoạt_động tiếp_nhận , kiểm_tra , phân_loại thông_tin , lập Lý_lịch tư_pháp , cập_nhật thông_tin lý_lịch tư_pháp , khai_thác , sử_dụng cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp và phù_hợp với tiêu_chuẩn , quy_chuẩn kỹ_thuật về công_nghệ thông_tin .
Điều 3 . Nguyên_tắc quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp 1 . Việc quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp phải tuân_thủ theo quy_định của Luật Lý_lịch tư_pháp , Nghị_định số 111 / 2010 / NĐ - CP ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của Luật Lý_lịch tư_pháp ( sau đây gọi là Nghị_định số 111 / 2010 / NĐ - CP ) và Thông_tư này . 
 2 . Việc quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp phải đúng mục_đích , bảo_đảm tính chính_xác , đầy_đủ , thống_nhất , bảo_đảm an_toàn , an_ninh thông_tin và lưu_trữ lâu_dài , bảo_đảm tôn_trọng bí_mật đời tư của cá_nhân , tạo thuận_lợi cho cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có yêu_cầu cấp Phiếu lý_lịch tư_pháp . 
 3 . Việc quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp phải được phân_định quyền_hạn , trách_nhiệm rõ_ràng theo nhiệm_vụ , chức_trách của người làm công_tác lý_lịch tư_pháp .