Người đang tiến_hành hoạt_động công_tác điều_tra , đánh_bắt hải_sản trong khu_vực biên_giới biển sẽ có giấy_phép không ?
Điều 10 . Hoạt_động thăm_dò , nghiên_cứu khoa_học , khảo_sát về địa_chất , khoáng_sản , tài_nguyên , nguồn lợi thủy_sản , hải_sản trong khu_vực biên_giới biển 1 . Người , phương_tiện Việt_Nam khi tiến_hành hoạt_động thăm_dò , nghiên_cứu khoa_học , khảo_sát về địa_chất , khoáng_sản , tài_nguyên , nguồn lợi thủy_sản , hải_sản trong khu_vực biên_giới biển , ngoài các giấy_tờ quy_định tại các Khoản 1 , 2 và các Điểm a , b , c , d , g Khoản 3 Điều 6 Nghị_định này phải có giấy_phép của cơ_quan có thẩm_quyền theo quy_định của pháp_luật , các quy_định pháp_luật khác liên_quan và phải thông_báo bằng văn_bản cho Ủy_ban nhân_dân , Bộ_đội Biên_phòng cấp tỉnh nơi tiến_hành hoạt_động trên trước 05 ngày làm_việc . 
 2 . Người , phương_tiện nước_ngoài tiến_hành hoạt_động điều_tra , thăm_dò , khảo_sát , nghiên_cứu , đánh_bắt hải_sản , khai_thác tài_nguyên trong khu_vực biên_giới biển , ngoài các giấy_tờ quy_định tại các Điểm a , b , c , d Khoản 1 Điều 8 Nghị_định này phải được phép của cơ_quan có thẩm_quyền Việt_Nam , đồng_thời phải thông_báo bằng văn_bản cho Ủy_ban nhân_dân , Bộ_đội Biên_phòng cấp tỉnh nơi tiến_hành hoạt_động biết trước 05 ngày làm_việc khi thực_hiện ; phải tuân theo quy_định tại Nghị_định này và quy_định pháp_luật liên_quan .
Điều 6 . Cấp giấy_phép , kiểm_tra , giám_sát đối_với tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến hoạt_động của tàu quân_sự nước_ngoài đến Việt_Nam 1 . Mọi tổ_chức , cá_nhân , phương_tiện của Việt_Nam , nước_ngoài ( trừ cán_bộ , nhân_viên , phương_tiện của các cơ_quan quản_lý nhà_nước chuyên_ngành tại cảng biển , cảng quân_sự đang thực_hiện nhiệm_vụ ) ra vào , hoạt_động trong khu_vực tàu quân_sự nước_ngoài neo đậu ; xuống tàu quân_sự nước_ngoài để làm_việc , thực_hiện các hoạt_động khác , cập mạn tàu quân_sự nước_ngoài trong thời_gian tàu neo đậu tại cảng biển , cảng quân_sự , nội thủy , lãnh_hải phải có giấy_phép do các cơ_quan có thẩm_quyền cấp . 
 2 . Tổ_chức , cá_nhân , phương_tiện quy_định tại Khoản 1 Điều này : 
 a ) Chỉ được cấp giấy_phép khi thực_hiện các hoạt_động nằm trong chương_trình hoạt_động chính_thức của tàu quân_sự nước_ngoài hoặc được Trưởng_đoàn / Thuyền_trưởng tàu quân_sự nước_ngoài đề_nghị , chấp_thuận bằng văn_bản ; 
 b ) Phải tuân_thủ sự kiểm_tra , giám_sát của các cơ_quan quản_lý nhà_nước chuyên_ngành tại cảng biển , cảng quân_sự và các lực_lượng chức_năng liên_quan .