Giấy_tờ , văn_bản đã bị hư_hỏng , cũ nát không xác_định được nội_dung không ?
Điều 32 . Giấy_tờ , văn_bản không được dịch để chứng_thực chữ_ký người dịch 1 . Giấy_tờ , văn_bản đã bị tẩy xóa , sửa_chữa ; thêm , bớt nội_dung không hợp_lệ . 
 2 . Giấy_tờ , văn_bản bị hư_hỏng , cũ nát không xác_định được nội_dung . 
 3 . Giấy_tờ , văn_bản đóng_dấu mật của cơ_quan , tổ_chức có thẩm_quyền hoặc không đóng_dấu mật nhưng ghi rõ không được dịch . 
 4 . Giấy_tờ , văn_bản có nội_dung quy_định tại Khoản 4 Điều 22 của Nghị_định này . 
 5 . Giấy_tờ , văn_bản do cơ_quan , tổ_chức có thẩm_quyền của nước_ngoài cấp , công_chứng hoặc chứng_nhận chưa được hợp_pháp_hóa lãnh_sự theo quy_định tại Khoản 1 Điều 20 của Nghị_định này .
Điều 5 . Giấy_tờ , tài_liệu có con_dấu , chữ_ký và chức_danh không xác_định được Giấy_tờ , tài_liệu nêu tại điểm a khoản 2 Điều 12 Nghị_định bao_gồm : 
 1 . Giấy_tờ , tài_liệu có con_dấu , chữ_ký và chức_danh chưa được giới_thiệu chính_thức . 
 2 . Giấy_tờ , tài_liệu có con_dấu , chữ_ký và chức_danh không_thể xác_định được trên cơ_sở đối_chiếu với mẫu con_dấu , mẫu chữ_ký và chức_danh được giới_thiệu chính_thức hoặc trên cơ_sở kết_quả xác_minh .