Phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng phí , lệ_phí trong lĩnh_vực xuất_cảnh , nhập_cảnh , quá_cảnh , cư_trú tại Việt_Nam được quy đ
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng 1 . Thông_tư này quy_định mức thu , chế_độ thu , nộp , quản_lý và sử_dụng phí , lệ_phí trong lĩnh_vực xuất_cảnh , nhập_cảnh , quá_cảnh , cư_trú tại Việt_Nam . 
 2 . Thông_tư này áp_dụng đối_với người nộp , tổ_chức thu phí , lệ_phí trong lĩnh_vực xuất_cảnh , nhập_cảnh , quá_cảnh , cư_trú tại Việt_Nam và tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến việc thu , nộp , quản_lý và sử_dụng phí , lệ_phí trong lĩnh_vực xuất_cảnh , nhập_cảnh , quá_cảnh , cư_trú tại Việt_Nam .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Luật này quy_định nguyên_tắc , điều_kiện , trình_tự , thủ_tục , quyền và nghĩa_vụ của người nước_ngoài nhập_cảnh , xuất_cảnh , quá_cảnh , cư_trú tại Việt_Nam ; quyền và trách_nhiệm của cơ_quan quản_lý nhà_nước Việt_Nam , của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân trong hoạt_động nhập_cảnh , xuất_cảnh , quá_cảnh , cư_trú của người nước_ngoài tại Việt_Nam .