Trách_nhiệm của Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xuất nhập_cảnh được quy_định như thế_nào ?
Điều 5 . Trách_nhiệm của cơ_quan quản_lý Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xuất nhập_cảnh 1 . Thực_hiện các nhiệm_vụ với vai_trò là cơ_quan cung_cấp dữ_liệu của Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xuất nhập_cảnh theo các quy_định tại Nghị_định số 47 / 2020 / NĐ - CP ngày 09 tháng 4 năm 2020 của Chính_phủ về quản_lý , kết_nối và chia_sẻ dữ_liệu số của cơ_quan nhà_nước . 
 2 . Dữ_liệu cung_cấp phải được cập_nhật kịp_thời , chính_xác ; việc kết_nối , chia_sẻ thông_tin phải bảo_đảm bí_mật nhà_nước , bí_mật cá_nhân , bí_mật gia_đình , đời_sống riêng_tư theo quy_định tại Điều 5 , Điều 6 Nghị_định số 47 / 2020 / NĐ - CP ngày 09 tháng 4 năm 2020 của Chính_phủ về quản_lý , kết_nối và chia_sẻ dữ_liệu số của cơ_quan nhà_nước . 
 3 . Vận_hành hệ_thống kỹ_thuật hoạt_động thông_suốt , liên_tục 24 / 24 giờ ; bảo_đảm điều_kiện hạ_tầng phục_vụ kết_nối , trao_đổi dữ_liệu theo quy_định tại Điều 27 Nghị_định số 47 / 2020 / NĐ - CP ngày 09 tháng 4 năm 2020 của Chính_phủ về quản_lý , kết_nối và chia_sẻ dữ_liệu số của cơ_quan nhà_nước . 
 4 . Xây_dựng và thực_hiện các giải_pháp đồng_bộ , sao lưu , dự_phòng , phục_hồi dữ_liệu ; các giải_pháp về bảo_đảm an_ninh , an_toàn thông_tin trong kết_nối , chia_sẻ theo quy_định tại Điều 28 Nghị_định số 47 / 2020 / NĐ - CP ngày 09 tháng 4 năm 2020 của Chính_phủ về quản_lý , kết_nối và chia_sẻ dữ_liệu số của cơ_quan nhà_nước . 
 5 . Xây_dựng phương_án bảo_trì , nâng_cấp Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xuất nhập_cảnh nhằm đáp_ứng sự thay_đổi về công_nghệ , nghiệp_vụ và quản_lý . 
 6 . Chủ_trì , phối_hợp với các cơ_quan_chức_năng xây_dựng các quy_trình nghiệp_vụ để phục_vụ_việc cập_nhật , kết_nối , chia_sẻ và khai_thác thông_tin .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xuất nhập_cảnh là tập_hợp các thông_tin liên_quan đến xuất_cảnh , nhập_cảnh của công_dân Việt_Nam và nhập_cảnh , xuất_cảnh , quá_cảnh , cư_trú của người nước_ngoài tại Việt_Nam được số hóa , lưu_trữ , quản_lý , khai_thác bằng cơ_sở hạ_tầng thông_tin . 
 2 . Dịch_vụ công trực_tuyến phục_vụ cấp , quản_lý , kiểm_soát hộ_chiếu của công_dân Việt_Nam là dịch_vụ hành_chính công do cơ_quan quản_lý xuất nhập_cảnh , cơ_quan cấp hộ_chiếu cung_cấp cho tổ_chức , cá_nhân trên cổng dịch_vụ công . 
 3 . Cổng kiểm_soát tự_động là thiết_bị khai_thác dữ_liệu được lưu_trữ trong hộ_chiếu Việt_Nam có gắn chip điện_tử , trong Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xuất nhập_cảnh để kiểm_tra , xác_định_danh_tính , điều_kiện xuất_cảnh , nhập_cảnh của một cá_nhân khi làm thủ_tục tại cửa_khẩu . 
 4 . Kiểm_soát xuất nhập_cảnh bằng cổng kiểm_soát tự_động là việc giải_quyết thủ_tục xuất_cảnh , nhập_cảnh tại cổng kiểm_soát tự_động .