Phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng trong ngành Xây_dựng Việt_Nam là bao_nhiêu ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng 1 . Thông_tư này hướng_dẫn công_tác thi_đua , khen_thưởng trong ngành Xây_dựng . 
 2 . Thông_tư này áp_dụng với cá_nhân , tập_thể người Việt_Nam , người Việt_Nam ở nước_ngoài và cá_nhân , tập_thể người nước_ngoài có thành_tích đóng_góp xây_dựng và phát_triển ngành Xây_dựng Việt_Nam .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Thông_tư này quy_định việc áp_dụng quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia , tiêu_chuẩn quốc_gia , tiêu_chuẩn cơ_sở , tiêu_chuẩn xây_dựng nước_ngoài ( sau đây gọi chung là quy_chuẩn , tiêu_chuẩn ) trong hoạt_động xây_dựng ở Việt_Nam .