Lập hợp_đồng liên_danh với doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài tại Việt_Nam bằng hình_thức nào ?
Điều 12 . Phương_thức cung_cấp dịch_vụ kiểm_toán qua biên_giới 1 . Doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài khi cung_cấp dịch_vụ kiểm_toán qua biên_giới tại Việt_Nam phải thực_hiện liên_danh với doanh_nghiệp kiểm_toán tại Việt_Nam có đủ điều_kiện cung_cấp dịch_vụ kiểm_toán theo quy_định của pháp_luật . 
 2 . Chỉ có doanh_nghiệp kiểm_toán bảo_đảm đủ các điều_kiện kinh_doanh dịch_vụ kiểm_toán quy_định tại Điều 21 Luật kiểm_toán độc_lập và Nghị_định này , đã có Giấy chứng_nhận đủ điều_kiện kinh_doanh dịch_vụ kiểm_toán mới được liên_doanh với doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài để cung_cấp dịch_vụ qua biên_giới . 
 3 . Doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài , doanh_nghiệp kiểm_toán tại Việt_Nam liên_danh với doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài khi cung_cấp dịch_vụ kiểm_toán qua biên_giới và đơn_vị được kiểm_toán phải giao_kết Hợp_đồng kiểm_toán theo quy_định của pháp_luật Việt_Nam . Hợp_đồng kiểm_toán phải có đầy_đủ chữ_ký của người đại_diện theo pháp_luật của doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài , của doanh_nghiệp kiểm_toán tại Việt_Nam và của đơn_vị được kiểm_toán . 
 4 . Doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài và doanh_nghiệp kiểm_toán tại Việt_Nam phải lập Hợp_đồng liên_danh về việc cung_cấp dịch_vụ kiểm_toán qua biên_giới . Hợp_đồng liên_danh phải phân_định rõ trách_nhiệm của doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài và doanh_nghiệp tại Việt_Nam trong việc cung_cấp dịch_vụ kiểm_toán qua biên_giới . 
 5 . Doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài , doanh_nghiệp kiểm_toán tại Việt_Nam tham_gia hợp_đồng liên_danh kiểm_toán phải cử một kiểm_toán_viên hành_nghề phụ_trách phần việc kiểm_toán thuộc trách_nhiệm của doanh_nghiệp mình trong hợp_đồng kiểm_toán . 
 6 . Báo_cáo kiểm_toán phải có chữ_ký của người đại_diện theo pháp_luật của doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài , của doanh_nghiệp kiểm_toán tại Việt_Nam và các kiểm_toán_viên hành_nghề phụ_trách phần việc kiểm_toán thuộc trách_nhiệm của từng doanh_nghiệp trong hợp_đồng kiểm_toán . 
 7 . Hợp_đồng kiểm_toán , hợp_đồng liên_danh , hồ_sơ kiểm_toán và báo_cáo kiểm_toán phải lập đồng_thời bằng cả hai ngôn_ngữ tiếng Việt và tiếng Anh . 
 8 . Mọi giao_dịch thanh_toán và chuyển tiền liên_quan đến cung_cấp dịch_vụ kiểm_toán qua biên_giới phải thực_hiện bằng hình_thức chuyển_khoản thông_qua tổ_chức tín_dụng được phép theo quy_định của pháp_luật về quản_lý ngoại_hối của Việt_Nam .
Điều 65 . Xử_phạt hành_vi vi_phạm_quy_định về liên_danh với doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài để cung_cấp dịch_vụ kiểm_toán qua biên_giới tại Việt_Nam 1 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với doanh_nghiệp kiểm_toán tại Việt_Nam liên_danh với doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài thực_hiện một trong các hành_vi sau : 
 a ) Lưu_trữ không đầy_đủ hồ_sơ của cuộc kiểm_toán đã thực_hiện liên_danh với doanh_nghiệp kinh_doanh dịch_vụ kiểm_toán nước_ngoài để cung_cấp dịch_vụ kiểm_toán qua biên_giới tại Việt_Nam ; 
 b ) Cung_cấp không đầy_đủ , không đúng thời_hạn quy_định cho cơ_quan_chức_năng hồ_sơ kiểm_toán của cuộc kiểm_toán đã thực_hiện liên_danh khi được yêu_cầu ; 
 c ) Giải_trình không đầy_đủ , không đúng thời_hạn quy_định với các cơ_quan_chức_năng về báo_cáo kiểm_toán , hồ_sơ kiểm_toán và các vấn_đề khác phát_sinh từ cuộc kiểm_toán liên_danh với doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài . 
 2 . Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối_với doanh_nghiệp kiểm_toán tại Việt_Nam liên_danh với doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài thực_hiện một trong các hành_vi sau : 
 a ) Không_lưu_trữ hồ_sơ của cuộc kiểm_toán đã thực_hiện liên_danh với doanh_nghiệp kinh_doanh dịch_vụ kiểm_toán nước_ngoài để cung_cấp dịch_vụ kiểm_toán qua biên_giới tại Việt_Nam ; 
 b ) Không cung_cấp cho cơ_quan_chức_năng hồ_sơ của cuộc kiểm_toán đã thực_hiện liên_danh với doanh_nghiệp kinh_doanh dịch_vụ kiểm_toán nước_ngoài để cung_cấp dịch_vụ kiểm_toán qua biên_giới tại Việt_Nam khi được yêu_cầu ; 
 c ) Không giải_trình cho các cơ_quan_chức_năng về báo_cáo kiểm_toán , hồ_sơ kiểm_toán và các vấn_đề khác phát_sinh từ cuộc kiểm_toán liên_danh với doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài để cung_cấp dịch_vụ kiểm_toán qua biên_giới tại Việt_Nam ; 
 d ) Không báo_cáo cho Bộ Tài_chính tình_hình thực_hiện liên_danh với doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài trong việc cung_cấp dịch_vụ kiểm_toán qua biên_giới theo quy_định . 
 3 . Hình_thức xử_phạt bổ_sung : 
 Tước quyền sử_dụng Giấy chứng_nhận đủ điều_kiện kinh_doanh dịch_vụ kiểm_toán qua biên_giới tại Việt_Nam trong thời_gian từ 01 tháng đến 03 tháng kể từ ngày quyết_định xử_phạt có hiệu_lực thi_hành đối_với doanh_nghiệp kiểm_toán nước_ngoài thực_hiện một trong các hành_vi quy_định tại khoản 2 Điều này .