Người thi_hành công_vụ là ai ?
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này những từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Người thi_hành công_vụ là cán_bộ , công_chức , viên_chức , sĩ_quan , hạ_sĩ_quan , chiến_sĩ lực_lượng vũ_trang nhân_dân được cơ_quan , tổ_chức hoặc cá_nhân có thẩm_quyền giao thực_hiện nhiệm_vụ , quyền_hạn theo quy_định của pháp_luật và được pháp_luật bảo_vệ nhằm phục_vụ_lợi_ích của Nhà_nước , nhân_dân và xã_hội . 
 2 . Hành_vi chống người thi_hành công_vụ là hành_vi dùng vũ_lực , đe_dọa dùng vũ_lực hoặc không chấp_hành hiệu_lệnh , yêu_cầu của người thi_hành công_vụ hoặc có hành_vi khác nhằm cản_trở người thi_hành công_vụ thực_hiện nhiệm_vụ được giao hoặc ép_buộc người thi_hành công_vụ không thực_hiện nhiệm_vụ được giao .
Điều 31 . Thanh_tra_viên 1 . Thanh_tra viên là công_chức , sĩ_quan Quân_đội nhân_dân , sĩ_quan Công_an nhân_dân được bổ_nhiệm vào ngạch thanh_tra để thực_hiện nhiệm_vụ thanh_tra . Thanh_tra viên được cấp trang_phục , thẻ thanh_tra . 
 2 . Thanh_tra viên phải tuân_thủ pháp_luật , chịu trách_nhiệm trước Thủ_trưởng cơ_quan quản_lý trực_tiếp và trước pháp_luật về thực_hiện nhiệm_vụ , quyền_hạn được giao .