Thẩm_quyền đề_nghị tạm đình_chỉ chấp_hành án được quy_định như thế_nào ?
Điều 31 . Thủ_tục đề_nghị tạm đình_chỉ chấp_hành án phạt tù 1 . Thẩm_quyền đề_nghị tạm đình_chỉ chấp_hành án phạt tù như sau : 
 a ) Trại_giam ; trại tạm giam thuộc Bộ Công_an ; trại tạm giam thuộc Bộ Quốc_phòng ; 
 b ) Cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp tỉnh , cơ_quan thi_hành án hình_sự cấp quân_khu ; 
 c ) Viện kiểm_sát_nhân_dân cấp tỉnh , Viện kiểm_sát quân_sự cấp quân_khu . 
 2 . Cơ_quan có thẩm_quyền nơi phạm_nhân đang chấp_hành án quy_định tại khoản 1 Điều này có trách_nhiệm lập hồ_sơ đề_nghị tạm đình_chỉ chấp_hành án phạt tù và chuyển cho Tòa_án có thẩm_quyền xem_xét , quyết_định . 
 3 . Trong thời_hạn 07 ngày , kể từ ngày nhận được hồ_sơ đề_nghị tạm đình_chỉ chấp_hành án phạt tù , Chánh_án Tòa_án cấp tỉnh , Tòa_án quân_sự cấp quân_khu nơi phạm_nhân đang chấp_hành án phải xem_xét , quyết_định . 
 4 . Việc tạm đình_chỉ chấp_hành án phạt tù để xét_xử theo thủ_tục giám_đốc thẩm hoặc tái_thẩm phải do người đã kháng_nghị hoặc do Tòa_án cấp giám_đốc thẩm hoặc tái_thẩm quyết_định .
Điều 5 . Thẩm_quyền đề_nghị tạm đình_chỉ chấp_hành án phạt tù 1 . Trại_giam , trại tạm giam thuộc Bộ Công_an và Bộ Quốc_phòng , trại_giam thuộc quân_khu đề_nghị tạm đình_chỉ chấp_hành án phạt tù cho phạm_nhân đang chấp_hành án phạt tù tại các trại_giam , trại tạm giam đó . 
 2 . Cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp tỉnh đề_nghị tạm đình_chỉ chấp_hành án phạt tù cho phạm_nhân đang chấp_hành án phạt tù tại trại tạm giam và cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp huyện do Công_an cấp tỉnh quản_lý . 
 3 . Cơ_quan thi_hành án hình_sự cấp quân_khu đề_nghị tạm đình_chỉ chấp_hành án phạt tù cho phạm_nhân đang chấp_hành án phạt tù tại trại tạm giam thuộc quân_khu quản_lý . 
 4 . Viện kiểm_sát_nhân_dân cấp tỉnh , Viện kiểm_sát quân_sự cấp quân_khu đề_nghị tạm đình_chỉ chấp_hành án phạt tù cho phạm_nhân đang chấp_hành án phạt tù thuộc phạm_vi thẩm_quyền của mình .