Ngôn_ngữ nào được lập , xác_nhận việc trình_báo đường thủy_nội_địa ?
Điều 4 . Ngôn_ngữ trong việc lập , xác_nhận việc trình_báo đường thủy_nội_địa Trình_báo đường thủy_nội_địa được lập , xác_nhận bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh ; trường_hợp trình_báo đường thủy_nội_địa được lập bằng tiếng Anh thì theo yêu_cầu của cơ_quan có thẩm_quyền xác_nhận việc trình_báo đường thủy_nội_địa , thuyền_trưởng hoặc người lái phương_tiện phải trình kèm theo bản dịch bằng tiếng Việt .
Điều 3 . Giá_trị pháp_lý của trình_báo đường thủy_nội_địa 1 . Trình_báo đường thủy_nội_địa được xác_nhận theo đúng trình_tự , thủ_tục quy_định tại Thông_tư này có giá_trị chứng_cứ pháp_lý khi giải_quyết các tranh_chấp có liên_quan . 
 2 . Trình_báo đường thủy_nội_địa đã được xác_nhận theo đúng trình_tự , thủ_tục quy_định tại Thông_tư này không miễn_trừ trách_nhiệm pháp_lý của thuyền_trưởng hoặc người lái phương_tiện đối_với các sự_việc khác có liên_quan .