Thời_hạn giải_quyết tranh_chấp dự_án PPP được quy_định như thế_nào ?
Điều 97 . Giải_quyết tranh_chấp 1 . Tranh_chấp giữa cơ_quan có thẩm_quyền , cơ_quan ký_kết_hợp_đồng với nhà đầu_tư hoặc doanh_nghiệp dự_án PPP và tranh_chấp giữa doanh_nghiệp dự_án PPP với các tổ_chức kinh_tế tham_gia thực_hiện dự_án được giải_quyết thông_qua thương_lượng , hòa giải , Trọng_tài hoặc Tòa_án . 
 2 . Tranh_chấp giữa cơ_quan có thẩm_quyền , cơ_quan ký_kết_hợp_đồng với nhà đầu_tư trong nước hoặc doanh_nghiệp dự_án PPP do nhà đầu_tư trong nước thành_lập ; tranh_chấp giữa các nhà đầu_tư trong nước ; tranh_chấp giữa nhà đầu_tư trong nước hoặc doanh_nghiệp dự_án PPP do nhà đầu_tư trong nước thành_lập với các tổ_chức kinh_tế Việt_Nam được giải_quyết tại Trọng_tài Việt_Nam hoặc Tòa_án Việt_Nam . 
 3 . Tranh_chấp giữa cơ_quan có thẩm_quyền , cơ_quan ký_kết_hợp_đồng với nhà đầu_tư nước_ngoài hoặc với doanh_nghiệp dự_án PPP do nhà đầu_tư nước_ngoài thành_lập được giải_quyết tại Trọng_tài Việt_Nam hoặc Tòa_án Việt_Nam , trừ trường_hợp có thỏa_thuận khác theo hợp_đồng hoặc điều_ước quốc_tế mà nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam là thanh_viên có quy_định khác . 
 4 . Tranh_chấp giữa các nhà đầu_tư trong đó có ít_nhất một nhà đầu_tư nước_ngoài ; tranh_chấp giữa nhà đầu_tư hoặc doanh_nghiệp dự_án PPP với tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài được giải_quyết tại một trong các cơ_quan , tổ_chức sau đây : 
 a ) Trọng_tài Việt_Nam ; 
 b ) Tòa_án Việt_Nam ; 
 c ) Trọng_tài nước_ngoài ; 
 d ) Trọng_tài quốc_tế ; 
 đ ) Trọng_tài do các bên tranh_chấp thỏa_thuận thành_lập . 
 5 . Tranh_chấp được giải_quyết bằng Trọng_tài theo quy_định tại hợp_đồng dự_án PPP và các hợp_đồng liên_quan là tranh_chấp thương_mại . Phán_quyết của Trọng_tài nước_ngoài được công_nhận và thi_hành theo quy_định của pháp_luật về công_nhận và cho thi_hành tại Việt_Nam phán_quyết của Trọng_tài nước_ngoài .
Điều 51 . Thời_hạn hợp_đồng dự_án PPP 1 . Thời_hạn hợp_đồng do các bên thỏa_thuận căn_cứ vào quyết_định phê_duyệt dự_án và kết_quả lựa_chọn nhà đầu_tư . 
 2 . Các bên ký_kết_hợp_đồng được điều_chỉnh thời_hạn hợp_đồng nhưng bảo_đảm tổng_thời_hạn hợp_đồng , bao_gồm thời_gian điều_chỉnh không vượt quá thời_hạn giao đất , cho thuê đất theo quy_định của pháp_luật về đất_đai và không làm thay_đổi các nội_dung khác của quyết_định chủ_trương đầu_tư dự_án . 
 3 . Các trường_hợp điều_chỉnh thời_hạn hợp_đồng bao_gồm : 
 a ) Chậm_trễ hoàn_thành giai_đoạn xây_dựng hoặc gián_đoạn trong quá_trình vận_hành công_trình , hệ_thống cơ_sở hạ_tầng do hoàn_cảnh thay_đổi cơ_bản theo quy_định của pháp_luật về dân_sự vượt quá tầm kiểm_soát hợp_lý của một bên ; 
 b ) Cơ_quan có thẩm_quyền hoặc cơ_quan có thẩm_quyền khác của Nhà_nước đình_chỉ dự_án , trừ trường_hợp phải đình_chỉ do lỗi của doanh_nghiệp dự_án PPP ; 
 c ) Chi_phí gia_tăng phát_sinh do yêu_cầu của cơ_quan có thẩm_quyền , cơ_quan ký_kết_hợp_đồng chưa được xác_định khi ký_kết_hợp_đồng và nếu không được gia_hạn thì doanh_nghiệp dự_án PPP không_thể thu_hồi các chi_phí này ; 
 d ) Khi có sự thay_đổi về quy_hoạch , chính_sách , pháp_luật có liên_quan làm giảm doanh_thu dưới 75 % so với mức doanh_thu trong phương_án tài_chính quy_định tại hợp_đồng ; 
 đ ) Khi doanh_thu tăng từ 125 % trở lên so với mức doanh_thu trong phương_án tài_chính quy_định tại hợp_đồng .