Thẩm_quyền phạt tiền đối_với cá_nhân , tổ_chức được quy_định như thế_nào ?
Điều 2 . Quy_định về mức phạt tiền và thẩm_quyền phạt tiền đối_với cá_nhân , tổ_chức 1 . Mức phạt tiền quy_định từ Chương II đến Chương_VI tại Nghị_định này được áp_dụng đối_với tổ_chức . Cá_nhân thực_hiện cùng hành_vi vi_phạm thì mức phạt tiền bằng 1 / 2 mức phạt tiền đối_với tổ_chức . 
 2 . Thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính của các chức_danh được quy_định tại Chương VII của Nghị_định này là thẩm_quyền áp_dụng đối_với một hành_vi vi_phạm hành_chính của tổ_chức ; trong trường_hợp phạt tiền , thẩm_quyền xử_phạt đối_với hành_vi của cá_nhân bằng 1 / 2 lần thẩm_quyền xử_phạt đối_với hành_vi của tổ_chức .
Điều 56 . Xác_định thẩm_quyền xử_phạt Thẩm_quyền phạt tiền của các chức_danh được quy_định tại Điều 51 , Điều 52 , Điều 53 và Điều 54 của Nghị_định này là thẩm_quyền áp_dụng đối_với một hành_vi vi_phạm hành_chính của tổ_chức ; trong trường_hợp phạt tiền , thẩm_quyền xử_phạt cá_nhân bằng 1 / 2 ( một phần hai ) lần thẩm_quyền xử_phạt tổ_chức .