Quy_định về việc bố_trí vốn hỗ_trợ phát_triển chính_thức cho các chương_trình , dự_án sử_dụng nguồn vay ưu_đãi của Chính_phủ nước ngo
Điều 8 . Vốn hỗ_trợ phát_triển chính_thức ( ODA ) và vốn vay ưu_đãi của các nhà tài_trợ nước_ngoài 1 . Chính_phủ ưu_tiên bố_trí vốn hỗ_trợ phát_triển chính_thức ( ODA ) và nguồn vốn vay ưu_đãi khác cho thành_phố Hà_Nội để đầu_tư các chương_trình , dự_án xây_dựng hệ_thống kết_cấu_hạ_tầng kỹ_thuật đô_thị , môi_trường và phúc_lợi xã_hội . 
 2 . Việc bố_trí vốn đầu_tư cho các chương_trình , dự_án sử_dụng nguồn vốn ODA và nguồn vốn vay ưu_đãi khác trên địa_bàn Thành_phố được thực_hiện theo nguyên_tắc : Đối_với chương_trình , dự_án thuộc nhiệm_vụ chi của ngân_sách thành_phố Hà_Nội , Chính_phủ cho Thành_phố vay lại hoặc cấp_phát một phần theo quy_định của pháp_luật . Thành_phố có trách_nhiệm bố_trí vốn đối_ứng từ ngân_sách thành_phố để thực_hiện và hoàn_trả gốc , lãi phần vay lại đầy_đủ , đúng hạn theo quy_định của pháp_luật . 
 3 . Mức bố_trí cụ_thể về vốn ODA hoặc các nguồn vốn vay ưu_đãi khác của Chính_phủ thực_hiện các chương_trình , dự_án cho Thành_phố theo quy_định tại khoản 2 Điều này , trên cơ_sở đề_nghị của Thành_phố , ý_kiến của Bộ Kế_hoạch và Đầu_tư , Bộ Tài_chính , Chính_phủ cân_đối trong dự_toán ngân_sách nhà_nước hằng năm trình Quốc_hội quyết_định theo quy_định của Luật ngân_sách nhà_nước và Luật đầu_tư công . 
 4 . Ủy_ban nhân_dân thành_phố Hà_Nội được phê_duyệt danh_mục dự_án , quyết_định tiếp_nhận các khoản viện_trợ ( ODA , phi Chính_phủ nước_ngoài ) không hoàn lại đối_với các chương_trình , dự_án không phụ_thuộc vào quy_mô viện_trợ , trừ các khoản viện_trợ hỗ_trợ kỹ_thuật liên_quan đến thể_chế tôn_giáo , chính_sách pháp_luật , cải_cách hành_chính , quốc_phòng , an_ninh do Thủ_tướng Chính_phủ quyết_định , Ủy_ban nhân_dân thành_phố chịu trách_nhiệm thực_hiện tiếp_nhận , quản_lý , sử_dụng có hiệu_quả các khoản viện_trợ này , thực_hiện chế_độ hạch_toán quyết_toán theo đúng quy_định của pháp_luật ; định_kỳ báo_cáo Bộ Tài_chính , Bộ Kế_hoạch và Đầu_tư để theo_dõi , giám_sát và tổng_hợp báo_cáo Thủ_tướng Chính_phủ .
Điều 3 . Nguyên_tắc quản_lý_tài_chính nhà_nước đối_với viện_trợ nước_ngoài thuộc nguồn thu NSNN 1 . Viện_trợ nước_ngoài cho các đối_tượng tiếp_nhận viện_trợ nêu tại Thông_tư này thuộc nguồn thu của ngân_sách nhà_nước , phải được hạch_toán đầy_đủ , kịp_thời vào NSNN theo quy_định của Luật Ngân_sách nhà_nước , theo phân_cấp quản_lý ngân_sách như sau : 
 a ) Bộ Tài_chính thực_hiện thu , chi ngân_sách trung_ương đối_với các khoản viện_trợ thuộc nguồn thu ngân_sách trung_ương ( bao_gồm cả nguồn thu ngân_sách trung_ương ghi chi bổ_sung có mục_tiêu cho ngân_sách địa_phương ) . 
 b ) Sở Tài_chính thực_hiện thu , chi ngân_sách địa_phương đối_với các khoản viện_trợ thuộc nguồn thu của ngân_sách địa_phương và phối_hợp với Bộ Tài_chính thực_hiện ghi thu ghi chi ngân_sách địa_phương đối_với các khoản viện_trợ thuộc nguồn thu ngân_sách trung_ương ghi chi bổ_sung có mục_tiêu cho ngân_sách địa_phương . 
 2 . Các khoản viện_trợ nước_ngoài thuộc phạm_vi áp_dụng Thông_tư này chỉ được tiếp_nhận và sử_dụng , sau khi được cấp có thẩm_quyền ( quy_định tại Nghị_định số 131 / 2006 / NĐ - CP ngày 09 / 11 / 2006 và Nghị_định số 93 / 2009 / NĐ - CP ngày 22 / 10 / 2009 của Chính_phủ ) phê_duyệt . 
 3 . Các đối_tượng tiếp_nhận viện_trợ nước_ngoài chịu trách_nhiệm quản_lý và sử_dụng vốn viện_trợ theo đúng các quy_định của pháp_luật Việt_Nam và các thoả_thuận , cam_kết với Bên tài_trợ . Trong trường_hợp các quy_định hoặc điều_kiện viện_trợ của Bên tài_trợ khác với quy_định của pháp_luật Việt_Nam thì phải tuân_thủ quy_định của pháp_luật Việt_Nam .