Thời_hạn của giấy_phép hoạt_động thủy_sản trong vùng_biển Việt_Nam là bao_lâu ?
Điều 56 . Cấp , gia_hạn , cấp lại , thu_hồi giấy_phép đối_với tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài có tàu hoạt_động thủy_sản trong vùng_biển Việt_Nam 1 . Nội_dung chủ_yếu của giấy_phép được quy_định như sau : 
 a ) Tên , địa_chỉ của chủ tàu ; 
 b ) Số đăng_ký tàu ; tên tàu , hô hiệu , mã_số của Tổ_chức Hàng_hải quốc_tế ( nếu có ) ; 
 c ) Thông_tin về tần_số liên_lạc ; 
 d ) Vùng , nghề , lĩnh_vực hoạt_động của tàu ; 
 đ ) Địa_điểm làm thủ_tục xuất_cảnh , nhập_cảnh ; 
 e ) Cảng đăng_ký ; 
 g ) Thời_hạn của giấy_phép . 
 2 . Thời_hạn của giấy_phép căn_cứ vào thời_hạn của Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư hoặc dự_án hợp_tác nhưng không quá 12 tháng . 
 3 . Giấy_phép hoạt_động thủy_sản của tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài được gia_hạn nhiều lần , mỗi lần gia_hạn không quá 12 tháng khi đáp_ứng các điều_kiện sau đây : 
 a ) Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư hoặc dự_án hợp_tác trong lĩnh_vực thủy_sản còn hiệu_lực ; 
 b ) Đã nộp nhật_ký khai_thác thủy_sản hoặc báo_cáo hoạt_động theo quy_định . 
 4 . Tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài hoạt_động trong vùng_biển Việt_Nam được xét cấp lại giấy_phép trong trường_hợp giấy_phép bị mất , hư_hỏng , có thay_đổi thông_tin khi Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư hoặc dự_án hợp_tác trong lĩnh_vực thủy_sản còn hiệu_lực . 
 5 . Giấy_phép hoạt_động thủy_sản của tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài bị thu_hồi khi thuộc một trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Bị tẩy , xóa , sửa_chữa nội_dung của giấy_phép ; 
 b ) Hoạt_động không đúng với nội_dung ghi trong giấy_phép ; 
 c ) Giấy chứng_nhận đầu_tư hoặc dự_án hợp_tác kết_thúc trước thời_hạn của giấy_phép ; 
 d ) Không còn đủ điều_kiện quy_định tại Điều 55 của Luật này ; 
 đ ) Tàu bị hủy , chìm_đắm không_thể trục_vớt , mất_tích ; 
 e ) Thủy_sản trên tàu có nguồn_gốc từ khai_thác thủy_sản bất_hợp_pháp . 
 6 . Bộ Nông_nghiệp và Phát_triển nông_thôn cấp , gia_hạn , cấp lại , thu_hồi giấy_phép đối_với tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài có tàu hoạt_động thủy_sản trong vùng_biển Việt_Nam . 
 7 . Chính_phủ quy_định trình_tự , thủ_tục cấp , gia_hạn , cấp lại , thu_hồi giấy_phép đối_với tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài có tàu hoạt_động thủy_sản trong vùng_biển Việt_Nam .
Điều 3 . Thời_hiệu xử_phạt vi_phạm hành_chính Thời_hiệu xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực thủy_sản là một năm ; trừ các trường_hợp vi_phạm hành_chính về sản_xuất , mua_bán , nhập_khẩu , xuất_khẩu tàu cá , giống thủy_sản , thức_ăn thủy_sản , sản_phẩm xử_lý môi_trường nuôi_trồng thủy_sản , bảo_vệ nguồn lợi thủy_sản thì thời_hiệu xử_phạt vi_phạm hành_chính là hai năm .