Không phải ghi dự_toán dự_án ngân_sách nhà_nước được không ?
Điều 15 . Lập dự_toán ngân_sách nhà_nước 1 . Giá_trị tài_sản công để thanh_toán cho nhà đầu_tư thực_hiện Dự_án BT được ghi trong dự_toán ngân_sách nhà_nước_hàng năm trình cấp có thẩm_quyền quyết_định và giao dự_toán ngân_sách theo quy_định của pháp_luật về ngân_sách nhà_nước . 
 2 . Giá_trị tài_sản công để thanh_toán cho nhà đầu_tư thực_hiện Dự_án BT được dự_toán thu về giá_trị tài_sản công trong ngân_sách nhà_nước . Giá_trị Dự_án BT được dự_toán chi về đầu_tư phát_triển trong ngân_sách nhà_nước theo mục_lục ngân_sách nhà_nước . 
 3 . Ngân_sách trung_ương ghi dự_toán thu , chi ngân_sách nhà_nước đối_với tài_sản công thuộc trung_ương quản_lý ; ngân_sách địa_phương ghi dự_toán thu , chi ngân_sách nhà_nước đối_với tài_sản công thuộc địa_phương quản_lý .
Điều 54 . Hành_vi vi_phạm_quy_định về khoản chi ngân_sách nhà_nước phải có trong dự_toán ngân_sách nhà_nước được cấp có thẩm_quyền giao 1 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi vi_phạm sau đây : 
 a ) Lập hồ_sơ , chứng từ gửi Kho_bạc Nhà_nước để chi cho những nội_dung , công_việc không có trong dự_toán được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt ; 
 b ) Lập hồ_sơ , chứng từ gửi Kho_bạc Nhà_nước để chi các khoản chi vượt dự_toán hoặc kế_hoạch vốn năm được cấp có thẩm_quyền giao hoặc vượt dự_toán các khoản chi_phí được phê_duyệt ( đối_với các công_việc không thông_qua hợp_đồng ) ; 
 c ) Lập hồ_sơ , chứng từ gửi Kho_bạc Nhà_nước để chi các khoản chi sai so với dự_toán được cấp có thẩm_quyền giao ( chi sai nguồn dự_toán ; chi sai mục_đích , đối_tượng , nội_dung so với dự_toán được giao ) ; chi sai nguồn vốn đầu_tư , chi sai danh_mục dự_án được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt . 
 2 . Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi vi_phạm sau đây : 
 a ) Lập hồ_sơ , chứng từ gửi Kho_bạc Nhà_nước để chi thanh_toán cho khối_lượng công_việc chưa thực_hiện ; 
 b ) Lập hồ_sơ , chứng từ gửi Kho_bạc Nhà_nước để chi thanh_toán cho khối_lượng công_việc đang thực_hiện dở_dang , chưa đủ điều_kiện thanh_toán ; 
 c ) Lập hồ_sơ , chứng từ gửi Kho_bạc Nhà_nước để chi thanh_toán vượt giá_trị hợp_đồng hoặc phụ_lục hợp_đồng . 
 3 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 Buộc thu_hồi đối_với các khoản đã chi từ việc lập hồ_sơ , chứng_từ thanh_toán cho khối_lượng công_việc chưa thực_hiện ; khối_lượng công_việc đang thực_hiện dở_dang , chưa đủ điều_kiện thanh_toán và phần đã thanh_toán vượt giá_trị hợp_đồng hoặc phụ_lục hợp_đồng theo quy_định tại khoản 2 Điều này .