Trách_nhiệm của Trung_tâm , Chi_nhánh đối_với trại_giam được quy_định như thế_nào ?
Điều 3 . Trách_nhiệm của Trung_tâm và Chi_nhánh 1 . Cử , thay_thế trợ_giúp viên pháp_lý , luật_sư ký hợp_đồng với Trung_tâm theo quy_định của pháp_luật về trợ_giúp pháp_lý . 
 2 . Cung_cấp cho cơ_quan có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng , cơ_sở giam_giữ và trại_giam : 
 a ) Bảng thông_tin về trợ_giúp pháp_lý , Tờ thông_tin về trợ_giúp pháp_lý ( trong đó có các nội_dung về người được trợ_giúp pháp_lý ; quyền và nghĩa_vụ của người được trợ_giúp pháp_lý ; địa_chỉ , điện_thoại liên_hệ của Trung_tâm , Chi_nhánh ) ; Hộp tin trợ_giúp pháp_lý ; tờ_gấp pháp_luật ; 
 b ) Đơn yêu_cầu trợ_giúp pháp_lý ; Bản thông_tin về người được trợ_giúp pháp_lý , Biên_bản giải_thích về quyền được trợ_giúp pháp_lý miễn_phí của người bị buộc_tội , người bị_hại , đương_sự thuộc diện được trợ_giúp pháp_lý , Thông_báo về trợ_giúp pháp_lý , Thông_tin về trợ_giúp pháp_lý và Sổ theo_dõi vụ_việc trợ_giúp pháp_lý trong hoạt_động tố_tụng theo các Mẫu_số 01 , 02 , 03 , 04 và 05 ban_hành kèm theo Thông_tư liên_tịch này ; 
 c ) Danh_sách , số điện_thoại của trợ_giúp viên pháp_lý , luật_sư ký hợp_đồng với Trung_tâm . 
 3 . Cung_cấp cho cơ_sở giam_giữ băng ghi_âm , đĩa ghi_âm , USB hoặc phương_tiện khác có chứa nội_dung thông_tin về trợ_giúp pháp_lý dạng âm_thanh ( MP3 , WMA hoặc WMV ) . 
 4 . Trường_hợp nhận được thông_báo của cơ_quan , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng thì Trung_tâm , Chi_nhánh có trách_nhiệm cử người thực_hiện trợ_giúp pháp_lý trong thời_hạn 03 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được thông_báo . Nếu vụ_việc thuộc trường_hợp thụ_lý ngay thì Trung_tâm , Chi_nhánh cử ngay người thực_hiện trợ_giúp pháp_lý cho người được trợ_giúp pháp_lý . 
 Trường_hợp nhận được thông_báo , thông_tin của cơ_quan , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng thì Trung_tâm , Chi_nhánh có trách_nhiệm kiểm_tra diện người được trợ_giúp pháp_lý đối_với người bị buộc_tội , người bị_hại , đương_sự , cử người thực_hiện trợ_giúp pháp_lý nếu họ là người được trợ_giúp pháp_lý , thông_tin lại cho cơ_quan , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng chuyển đến biết nếu họ không thuộc diện được trợ_giúp pháp_lý hoặc không có yêu_cầu trợ_giúp pháp_lý . 
 5 . Phối_hợp thực_hiện các hoạt_động truyền_thông và hướng_dẫn về trợ_giúp pháp_lý .
Điều 11 . Trách_nhiệm của người có thẩm_quyền của cơ_sở giam_giữ , trại_giam 1 . Người có thẩm_quyền của cơ_sở giam_giữ có trách_nhiệm : 
 a ) Thực_hiện quy_định tại điểm a khoản 1 Điều 10 của Thông_tư liên_tịch này . 
 Khi người bị tạm giữ , người bị tạm giam có yêu_cầu trợ_giúp pháp_lý , người có thẩm_quyền của cơ_sở giam_giữ có trách_nhiệm hướng_dẫn họ viết đơn yêu_cầu trợ_giúp pháp_lý và chuyển đến Trung_tâm , Chi_nhánh cùng với thông_báo quy_định tại khoản 2 Điều 7 của Thông_tư liên_tịch này ; 
 b ) Tạo điều_kiện thuận_lợi cho người thực_hiện trợ_giúp pháp_lý gặp_gỡ , tiếp_xúc với người bị tạm giữ , người bị tạm giam theo quy_định của pháp_luật ; 
 c ) Xác_nhận về thời_gian người thực_hiện trợ_giúp pháp_lý gặp_gỡ , tiếp_xúc với người bị tạm giữ , người bị tạm giam . 
 2 . Người có thẩm_quyền của trại_giam có trách_nhiệm thực_hiện quy_định tại điểm a khoản 2 Điều 10 của Thông_tư liên_tịch này .