Kỷ_luật đối_với viên_chức không giữ chức_vụ quản_lý được quy_định như thế_nào ?
Điều 15 . Các hình_thức kỷ_luật đối_với viên_chức 1 . Áp_dụng đối_với viên_chức không giữ chức_vụ quản_lý 
 a ) Khiển_trách . 
 b ) Cảnh_cáo . 
 c ) Buộc thôi_việc . 
 2 . Áp_dụng đối_với viên_chức quản_lý 
 a ) Khiển_trách . 
 b ) Cảnh_cáo . 
 c ) Cách_chức . 
 d ) Buộc thôi_việc . 
 Viên_chức bị kỷ_luật bằng một trong các hình_thức quy_định tại Điều này còn có_thể bị hạn_chế thực_hiện hoạt_động nghề_nghiệp theo quy_định của pháp_luật có liên_quan .
Điều 31 . Thẩm_quyền xử_lý kỷ_luật đối_với viên_chức 1 . Đối_với viên_chức quản_lý , người đứng đầu_cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị có thẩm_quyền bổ_nhiệm tiến_hành xử_lý kỷ_luật và quyết_định hình_thức kỷ_luật . 
 Đối_với viên_chức giữ chức_vụ , chức_danh do bầu_cử thì cấp có thẩm_quyền phê_chuẩn , quyết_định công_nhận kết_quả bầu_cử tiến_hành xử_lý kỷ_luật và quyết_định hình_thức kỷ_luật . 
 2 . Đối_với viên_chức không giữ chức_vụ quản_lý , người đứng đầu đơn_vị sự_nghiệp công_lập quản_lý viên_chức tiến_hành xử_lý kỷ_luật và quyết_định hình_thức kỷ_luật . 
 3 . Đối_với viên_chức biệt_phái , người đứng đầu_cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị nơi viên_chức được cử đến biệt_phái tiến_hành xem_xét xử_lý kỷ_luật , đề_nghị hình_thức kỷ_luật . Hồ_sơ xử_lý kỷ_luật phải được gửi về đơn_vị sự_nghiệp công_lập cử viên_chức biệt_phái để ra quyết_định kỷ_luật theo thẩm_quyền . 
 4 . Trường_hợp viên_chức có hành_vi vi_phạm trong thời_gian công_tác tại cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị cũ mà khi chuyển sang cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị mới mới phát_hiện_hành_vi vi phạm_luật và vẫn còn trong thời_hiệu xử_lý kỷ_luật thì thẩm_quyền tiến_hành và xử_lý kỷ_luật thuộc cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị cũ nơi viên_chức công_tác . Hồ_sơ , quyết_định kỷ_luật phải được gửi về cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị đang quản_lý viên_chức . 
 Trường_hợp đơn_vị sự_nghiệp công_lập trước đây đã giải_thể , sáp_nhập , hợp_nhất , chia , tách thì những người có trách_nhiệm liên_quan phải bàn_giao hồ_sơ để đơn_vị sự_nghiệp công_lập đang quản_lý viên_chức thực_hiện việc xử_lý kỷ_luật . 
 5 . Đối_với viên_chức làm_việc trong Tòa_án nhân_dân và Viện kiểm_sát_nhân_dân thì thẩm_quyền xử_lý kỷ_luật được thực_hiện theo quy_định của cơ_quan có thẩm_quyền của cơ_quan quản_lý viên_chức .