Hội_đồng kỷ_luật viên_chức được thành_lập như thế_nào ?
Điều 34 . Hội_đồng kỷ_luật viên_chức 1 . Cấp có thẩm_quyền xử_lý kỷ_luật theo quy_định tại Điều 31 Nghị_định này quyết_định thành_lập Hội_đồng kỷ_luật để tư_vấn về việc áp_dụng hình_thức kỷ_luật đối_với viên_chức có hành_vi vi_phạm , trừ các trường_hợp quy_định tại khoản 3 Điều này . 
 2 . Nguyên_tắc làm_việc của Hội_đồng kỷ_luật 
 a ) Hội_đồng kỷ_luật họp khi có đủ 03 thành_viên trở lên tham_dự , trong đó phải có Chủ_tịch Hội_đồng và Thư_ký Hội_đồng . 
 b ) Hội_đồng kỷ_luật kiến_nghị áp_dụng hình_thức kỷ_luật thông_qua bỏ_phiếu kín . 
 c ) Việc họp Hội_đồng kỷ_luật phải được lập thành biên_bản , trong đó thể_hiện rõ ý_kiến của các thành_viên dự họp và kết_quả bỏ_phiếu kiến_nghị hình_thức kỷ_luật . 
 d ) Hội_đồng kỷ_luật tự giải_thể sau khi hoàn_thành nhiệm_vụ . 
 3 . Các trường_hợp không thành_lập Hội_đồng kỷ_luật 
 a ) Đã có kết_luận của cơ_quan , tổ_chức có thẩm_quyền về hành_vi vi_phạm , trong đó có đề_xuất hình_thức kỷ_luật . 
 b ) Đã có quyết_định xử_lý kỷ_luật đảng . 
 Các trường_hợp quy_định tại điểm a và điểm b khoản này được sử_dụng kết_luận về hành_vi vi_phạm mà không phải điều_tra , xác_minh lại .
Điều 37 . Quyết_định kỷ_luật viên_chức 1 . Trình_tự ra quyết_định kỷ_luật 
 a ) Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc , kể từ ngày kết_thúc cuộc họp , Hội_đồng kỷ_luật phải có kiến_nghị việc xử_lý kỷ_luật bằng văn_bản kèm theo biên_bản họp Hội_đồng kỷ_luật và hồ_sơ xử_lý kỷ_luật gửi cấp có thẩm_quyền xử_lý kỷ_luật . 
 b ) Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc , kể từ ngày nhận được văn_bản kiến_nghị của Hội_đồng kỷ_luật trong trường_hợp_thành_lập Hội_đồng kỷ_luật hoặc biên_bản cuộc họp kiểm_điểm của cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị trong trường_hợp không thành_lập Hội_đồng kỷ_luật hoặc văn_bản đề_xuất của cơ_quan tham_mưu về công_tác tổ_chức , cán_bộ của cấp có thẩm_quyền xử_lý kỷ_luật , cấp có thẩm_quyền xử_lý kỷ_luật ra quyết_định kỷ_luật hoặc kết_luận viên_chức không vi_phạm . 
 c ) Trường_hợp vi_phạm của viên_chức có tình_tiết phức_tạp thì cấp có thẩm_quyền xử_lý kỷ_luật quyết_định kéo_dài thời_hạn xử_lý kỷ_luật và chịu trách_nhiệm về quyết_định của mình . 
 2 . Trường_hợp viên_chức có hành_vi vi_phạm_pháp_luật bị Tòa_án kết_án phạt tù mà không được hưởng án_treo hoặc bị Tòa_án kết_án về hành_vi tham_nhũng , trong thời_hạn 15 ngày làm_việc , kể từ ngày nhận được quyết_định , bản_án có hiệu_lực pháp_luật của Tòa_án , cấp có thẩm_quyền xử_lý kỷ_luật ra quyết_định kỷ_luật buộc thôi_việc . 
 3 . Quyết_định kỷ_luật phải ghi rõ thời_điểm có hiệu_lực thi_hành . 
 4 . Quyết_định kỷ_luật viên_chức có hiệu_lực 12 tháng kể từ ngày có hiệu_lực thi_hành . Trong thời_gian này , nếu viên_chức không tiếp_tục có hành_vi vi_phạm_pháp_luật đến mức phải xử_lý kỷ_luật thì quyết_định kỷ_luật đương_nhiên chấm_dứt hiệu_lực mà không cần phải có văn_bản về việc chấm_dứt hiệu_lực . 
 Trường_hợp viên_chức tiếp_tục có hành_vi vi_phạm trong thời_gian đang thi_hành_quyết_định kỷ_luật thì xử_lý theo quy_định tại khoản 3 Điều 2 Nghị_định này . Quyết_định kỷ_luật đang thi_hành chấm_dứt hiệu_lực kể từ thời_điểm quyết_định kỷ_luật đối_với hành_vi vi_phạm_pháp_luật mới có hiệu_lực . Các tài_liệu liên_quan đến việc xử_lý kỷ_luật và quyết_định kỷ_luật phải được lưu_giữ trong hồ_sơ viên_chức . Hình_thức kỷ_luật phải ghi vào lý_lịch của viên_chức .