Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng trong việc xây_dựng là gì ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . Thông_tư liên_tịch này quy_định mã_số , tiêu_chuẩn chức_danh nghề_nghiệp và bổ_nhiệm , xếp lương theo chức_danh nghề_nghiệp đối_với viên_chức chuyên_ngành xây_dựng , gồm : chức_danh kiến_trúc_sư và chức_danh thẩm kế viên . 
 2 . Thông_tư liên_tịch này áp_dụng đối_với các viên_chức chuyên_ngành xây_dựng trong các đơn_vị sự_nghiệp công_lập có tham_gia hoạt_động xây_dựng .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . Nghị_định này quy_định chi_tiết một_số nội_dung của Luật Xây_dựng số 50 / 2014 / QH13 , gồm : Lập , thẩm_định và phê_duyệt quy_hoạch xây_dựng ; quản_lý thực_hiện quy_hoạch xây_dựng ; giấy_phép quy_hoạch . 
 2 . Nghị_định này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân trong nước , tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài có liên_quan đến công_tác quy_hoạch xây_dựng trên lãnh_thổ Việt_Nam .