Quan_trắc không thường_xuyên là việc thực_hiện những nội_dung quan_trắc tài_sản kết_cấu_hạ_tầng thủy_lợi ?
Điều 11 . Quan_trắc tài_sản kết_cấu_hạ_tầng thủy_lợi 1 . Tổ_chức , cá_nhân khai_thác công_trình thủy_lợi thực_hiện nội_dung sau : 
 a ) Lập , trình phê_duyệt kế_hoạch quan_trắc ; 
 b ) Lập , phê_duyệt theo thẩm_quyền hoặc trình cấp có thẩm_quyền phê_duyệt đề_cương , dự_toán kinh_phí phục_vụ công_tác quan_trắc ; 
 c ) Tổ_chức thực_hiện quan_trắc theo quy_định của tiêu_chuẩn , quy_trình và quy_định của pháp_luật có liên_quan ; 
 d ) Thực_hiện kiểm_tra , giám_sát , nghiệm_thu , thanh quyết_toán , lưu_trữ hồ_sơ đối_với quan_trắc không thường_xuyên ; 
 đ ) Tổng_hợp , lưu_trữ , báo_cáo kết_quả quan_trắc và đề_xuất , kiến_nghị . 
 2 . Quan_trắc thường_xuyên là công_việc thực_hiện hằng ngày của công_nhân trực_tiếp_quản_lý , vận_hành công_trình và thiết_bị , máy_móc . 
 a ) Phương_pháp quan_trắc gồm : 
 Quan_sát bằng mắt thường theo các tiêu_chuẩn , quy_trình đã được ban_hành . 
 Quan_trắc bằng thiết_bị đã được lắp_đặt ở công_trình và máy_móc , thiết_bị . 
 b ) Nội_dung quan_trắc bao_gồm : Quan_trắc mực nước ; lưu_lượng nước , lượng mưa , yếu_tố khí_tượng ( nhiệt_độ , độ_ẩm ... ) tại khu_vực công_trình . 
 3 . Quan_trắc không thường_xuyên là việc thực_hiện quan_trắc hình_học , biến_dạng , chuyển_dịch theo thời_gian bằng các loại máy_móc , thiết_bị chuyên_dụng . 
 a ) Phương_pháp quan_trắc : Quan_trắc bằng các thiết_bị được lắp_đặt ở công_trình , máy_móc , thiết_bị . Tần_suất , thời_điểm , vị_trí quan_trắc thực_hiện theo các tiêu_chuẩn , quy_chuẩn kỹ_thuật chuyên_ngành và pháp_luật có liên_quan ; 
 b ) Các trường_hợp phải quan_trắc bao_gồm : 
 Đập , hồ chứa_nước ; tường chắn từ cấp III trở lên ; các công_trình thủy_lợi chịu áp khác ; 
 Công_trình có dấu_hiệu lún , nghiêng , nứt và các dấu_hiệu bất_thường khác có khả_năng xảy ra sự_cố , nguy_cơ mất an_toàn công_trình ; 
 Khi có yêu_cầu của cơ_quan quản_lý nhà_nước . 
 4 . Thẩm_quyền phê_duyệt đề_cương , dự_toán nhiệm_vụ quan_trắc thực_hiện theo quy_định tại Điều 16 Thông_tư này .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Kiểm_tra là việc xem_xét bằng trực_quan hoặc sử_dụng thiết_bị chuyên_dụng để phát_hiện các dấu_hiệu hư_hỏng nhằm đánh_giá hiện_trạng của công_trình , máy_móc , thiết_bị . 
 2 . Quan_trắc là hoạt_động theo_dõi , đo_đạc , ghi_nhận sự_biến_đổi về hình_học , biến_dạng , chuyển_dịch và các thông_số kỹ_thuật khác của công_trình , máy_móc , thiết_bị và môi_trường xung_quanh theo thời_gian . 
 3 . Kiểm_định chất_lượng là hoạt_động kiểm_tra , đánh_giá chất_lượng hoặc nguyên_nhân hư_hỏng , giá_trị , thời_hạn sử_dụng và các thông_số kỹ_thuật khác của công_trình , máy_móc , thiết_bị hoặc bộ_phận công_trình thông_qua quan_trắc , thí_nghiệm kết_hợp tính_toán , phân_tích . 
 4 . Bảo_dưỡng là hoạt_động đơn_giản , phải làm_hàng ngày hoặc thường_xuyên , sử_dụng lao_động , vật_liệu để duy_trì sự hoạt_động bình_thường của công_trình và máy_móc , thiết_bị . 
 5 . Sửa_chữa thường_xuyên là công_việc có tính_chất thường_xuyên hằng năm , khắc_phục những hư_hỏng công_trình và máy_móc , thiết_bị nhằm chống xuống_cấp , không dẫn đến hư_hỏng lớn hơn bảo_đảm hoạt_động bình_thường của tài_sản kết_cấu_hạ_tầng thủy_lợi . 
 6 . Sửa_chữa định_kỳ là hoạt_động theo chu_kỳ , khắc_phục hư_hỏng lớn , thay_thế một_số bộ_phận quan_trọng hết tuổi_thọ , nếu không được sửa_chữa có khả_năng gây mất an_toàn , hạn_chế năng_lực phục_vụ của công_trình và máy_móc , thiết_bị . 
 7 . Sửa_chữa đột_xuất là hoạt_động khẩn_cấp khắc_phục sự_cố , hư_hỏng của công_trình , máy_móc , thiết_bị do tác_động của mưa , gió , bão , lũ , ngập_lụt , úng , động_đất , va_đập , cháy , nổ hoặc những tác_động đột_xuất khác . 
 8 . Quy_trình bảo_trì là tài_liệu quy_định về trình_tự , nội_dung và chỉ_dẫn thực_hiện các công_việc bảo_trì cho công_trình và máy_móc , thiết_bị . Quy_trình bảo_trì được xây_dựng để thực_hiện một , một_số hoặc toàn_bộ các công_việc kiểm_tra , quan_trắc , kiểm_định chất_lượng , bảo_dưỡng , sửa_chữa tài_sản kết_cấu_hạ_tầng thủy_lợi .