Mức phạt đối_với hành_vi không thực_hiện thủ_tục điều_chỉnh , sửa_đổi , cấp lại giấy chứng_nhận văn_phòng đại_diện được quy_định như
Điều 30 . Vi_phạm_quy_định về văn_phòng đại_diện của công_ty chứng_khoán , công_ty quản_lý quỹ đầu_tư chứng_khoán , công_ty chứng_khoán và công_ty quản_lý quỹ nước_ngoài tại Việt_Nam 1 . Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối_với hành_vi không thực_hiện thủ_tục điều_chỉnh , sửa_đổi , bổ_sung , cấp lại giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động , chấm_dứt hoạt_động văn_phòng đại_diện theo quy_định pháp_luật . 
 2 . Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối_với Trưởng đại_diện , nhân_viên tại văn_phòng đại_diện đồng_thời kiêm_nhiệm vị_trí trong trường_hợp không được kiêm_nhiệm . 
 3 . Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi vi_phạm sau : 
 a ) Hoạt_động văn_phòng đại_diện khi chưa đáp_ứng đủ điều_kiện ; không đăng_ký hoạt_động văn_phòng đại_diện hoặc hoạt_động văn_phòng đại_diện khi chưa được chấp_thuận hoặc chưa được cấp giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động văn_phòng đại_diện ; 
 b ) Làm đại_diện cho tổ_chức khác ; thực_hiện chuyển_nhượng giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động văn_phòng đại_diện cho cá_nhân , tổ_chức khác ; 
 c ) Tẩy_xoá , sửa_chữa làm thay_đổi nội_dung giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động văn_phòng đại_diện . 
 4 . Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng đối_với Trưởng đại_diện văn_phòng đại_diện của công_ty chứng_khoán nước_ngoài hoặc công_ty quản_lý quỹ nước_ngoài tại Việt_Nam thực_hiện hoạt_động_kinh_doanh tại Việt_Nam ngoài phạm_vi hoạt_động của văn_phòng đại_diện . 
 5 . Tước quyền sử_dụng giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động văn_phòng đại_diện trong thời_hạn từ 18 tháng đến 24 tháng đối_với tổ_chức kinh_doanh chứng_khoán thực_hiện một trong các hành_vi sau : 
 a ) Lập , xác_nhận hồ_sơ đề_nghị cấp giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động văn_phòng đại_diện có thông_tin sai_lệch , sai sự_thật ; 
 b ) Hoạt_động văn_phòng đại_diện sai mục_đích hoặc hoạt_động không đúng nội_dung trong giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động văn_phòng đại_diện . 
 6 . Hình_thức xử_phạt bổ_sung : 
 a ) Đình_chỉ hoạt_động văn_phòng đại_diện trong thời_hạn từ 01 tháng đến 03 tháng đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại điểm b khoản 3 Điều này ; 
 b ) Tịch_thu tang_vật vi_phạm hành_chính , phương_tiện được sử_dụng để vi_phạm hành_chính là giấy chứng_nhận bị tẩy xóa , sửa_chữa đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại điểm c khoản 3 Điều này .
Điều 14 . Thủ_tục bổ_sung , sửa_đổi , cấp lại Giấy đăng_ký lập Văn_phòng đại_diện 1 . Khi có nhu_cầu sửa_đổi , bổ_sung các nội_dung trong Giấy đăng_ký lập Văn_phòng đại_diện khi Giấy đăng_ký lập Văn_phòng đại_diện bị mất , rách , hỏng hoặc cũ nát , tổ_chức phi chính_phủ nước_ngoài nộp trực_tiếp hoặc qua bưu_điện đến Ủy_ban Công_tác về các tổ_chức phi chính_phủ nước_ngoài 01 bộ hồ_sơ ( các hồ_sơ bằng tiếng nước_ngoài phải kèm theo bản dịch tiếng Việt đã được chứng_thực hợp_lệ ) , mỗi bộ gồm : 
 a ) 01 đơn đề_nghị sửa_đổi , bổ_sung hoặc cấp lại Giấy đăng_ký lập Văn_phòng đại_diện , trong đó nêu rõ nội_dung và lý_do cần bổ_sung , sửa_đổi hoặc cần cấp lại . 
 b ) 01 bản_chính Giấy đăng_ký lập Văn_phòng đại_diện trong trường_hợp_đề_nghị sửa_đổi , bổ_sung hoặc cấp lại do rách , hỏng hoặc cũ nát ( và 01 bản_sao y bản_chính trong bộ hồ_sơ còn lại ) . 
 c ) 01 bản_sao y bản_chính Giấy đăng_ký lập Văn_phòng đại_diện trong trường_hợp_đề_nghị cấp lại do bị mất bản_chính . 
 2 . Trong thời_hạn 30 ( ba mươi ) ngày làm_việc kể từ ngày nhận đầy_đủ hồ_sơ hợp_lệ , Ủy_ban Công_tác về tổ_chức phi chính_phủ nước_ngoài có trách_nhiệm thông_báo kết_quả bằng văn_bản đến tổ_chức phi chính_phủ nước_ngoài có liên_quan . 
 3 . Trường_hợp được đồng_ý sửa_đổi , bổ_sung hoặc cấp lại Giấy đăng_ký lập Văn_phòng đại_diện , tổ_chức phi chính_phủ nước_ngoài có trách_nhiệm cử người ký_tên trong đơn đến nhận Giấy đăng_ký lập Văn_phòng đại_diện đã được ghi_chú nội_dung sửa_đổi , bổ_sung hoặc cấp lại trực_tiếp tại trụ_sở Ủy_ban Công_tác về các tổ_chức phi chính_phủ nước_ngoài . Trong trường_hợp ủy quyền cho người khác , yêu_cầu người đến nhận phải xuất_trình giấy ủy quyền và giấy_tờ tùy_thân ( hộ_chiếu , chứng_minh_thư … ) hoặc có_thể nhận Giấy đăng_ký lập Văn_phòng đại_diện qua đường bưu_điện .