Cổng thông_tin điện_tử về xuất nhập_cảnh là gì ?
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ 1 . Cổng thông_tin điện_tử về xuất nhập_cảnh là cổng thông_tin điện_tử của Cục Quản_lý xuất nhập_cảnh - Bộ Công_an có tên_miền tiếng Việt là “ https://www.xuatnhapcanh.gov.vn”; tiếng Anh là “ https://www.immigration.gov.vn”, có chức_năng xuất_bản thông_tin , cung_cấp dịch_vụ công trực_tuyến và hỗ_trợ tìm_kiếm , liên_kết , lưu_trữ thông_tin liên_quan đến lĩnh_vực quản_lý xuất nhập_cảnh . 
 2 . Trang thông_tin cấp thị_thực điện_tử là trang thông_tin điện_tử thuộc Cổng thông_tin điện_tử về xuất nhập_cảnh của Cục Quản_lý xuất nhập_cảnh - Bộ Công_an , có chức_năng tiếp_nhận , giải_quyết và cấp thị_thực điện_tử cho người nước_ngoài . 
 3 . Tài_khoản điện_tử là tài_khoản do Cục Quản_lý xuất nhập_cảnh cấp cho cơ_quan , tổ_chức mời , bảo_lãnh để truy_cập vào Trang thông_tin cấp thị_thực điện_tử , gửi hồ_sơ mời , bảo_lãnh và nhận kết_quả trả_lời . 
 4 . Mã hồ_sơ điện_tử là một dãy các ký_tự chữ và số được tạo theo một nguyên_tắc thống_nhất do Cục Quản_lý xuất nhập_cảnh cấp cho người nước_ngoài , cơ_quan , tổ_chức mời , bảo_lãnh người nước_ngoài để theo_dõi kết_quả giải_quyết và in thị_thực điện_tử .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xuất nhập_cảnh là tập_hợp các thông_tin liên_quan đến xuất_cảnh , nhập_cảnh của công_dân Việt_Nam và nhập_cảnh , xuất_cảnh , quá_cảnh , cư_trú của người nước_ngoài tại Việt_Nam được số hóa , lưu_trữ , quản_lý , khai_thác bằng cơ_sở hạ_tầng thông_tin . 
 2 . Dịch_vụ công trực_tuyến phục_vụ cấp , quản_lý , kiểm_soát hộ_chiếu của công_dân Việt_Nam là dịch_vụ hành_chính công do cơ_quan quản_lý xuất nhập_cảnh , cơ_quan cấp hộ_chiếu cung_cấp cho tổ_chức , cá_nhân trên cổng dịch_vụ công . 
 3 . Cổng kiểm_soát tự_động là thiết_bị khai_thác dữ_liệu được lưu_trữ trong hộ_chiếu Việt_Nam có gắn chip điện_tử , trong Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xuất nhập_cảnh để kiểm_tra , xác_định_danh_tính , điều_kiện xuất_cảnh , nhập_cảnh của một cá_nhân khi làm thủ_tục tại cửa_khẩu . 
 4 . Kiểm_soát xuất nhập_cảnh bằng cổng kiểm_soát tự_động là việc giải_quyết thủ_tục xuất_cảnh , nhập_cảnh tại cổng kiểm_soát tự_động .