Trợ_giúp pháp_lý_số 69 / 2006 / QH11 có hiệu_lực khi nào ?
Điều 47 . Hiệu_lực thi_hành 1 . Luật này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2018 . 
 2 . Luật Trợ_giúp pháp_lý_số 69 / 2006 / QH11 hết hiệu_lực kể từ ngày Luật này có hiệu_lực thi_hành .
Điều 4 . Chính_sách của Nhà_nước về trợ_giúp pháp_lý 1 . Trợ_giúp pháp_lý là trách_nhiệm của Nhà_nước . 
 2 . Nhà_nước có chính_sách để bảo_đảm quyền được trợ_giúp pháp_lý phù_hợp với điều_kiện kinh_tế - xã_hội . 
 3 . Nhà_nước có chính_sách nâng cao chất_lượng trợ_giúp pháp_lý , thu_hút các nguồn_lực thực_hiện trợ_giúp pháp_lý . 
 4 . Nhà_nước hỗ_trợ , khuyến_khích , ghi_nhận và tôn_vinh các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân tham_gia , đóng_góp cho hoạt_động trợ_giúp pháp_lý .