Phạm_vi kinh_doanh dịch_vụ lữ_hành quốc_tế được quy_định như thế_nào ?
Điều 30 . Phạm_vi kinh_doanh dịch_vụ lữ_hành 1 . Kinh_doanh dịch_vụ lữ_hành nội_địa phục_vụ khách du_lịch nội_địa . 
 2 . Kinh_doanh dịch_vụ lữ_hành quốc_tế phục_vụ khách du_lịch quốc_tế đến Việt_Nam và khách du_lịch ra nước_ngoài . 
 3 . Doanh_nghiệp kinh_doanh dịch_vụ lữ_hành quốc_tế được kinh_doanh dịch_vụ lữ_hành quốc_tế và dịch_vụ lữ_hành nội_địa , trừ trường_hợp quy_định tại khoản 4 Điều này . 
 4 . Doanh_nghiệp có vốn đầu_tư nước_ngoài chỉ được kinh_doanh dịch_vụ lữ_hành quốc_tế phục_vụ khách du_lịch quốc_tế đến Việt_Nam , trừ trường_hợp điều_ước quốc_tế mà nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam là thành_viên có quy_định khác .
Điều 47 . Giấy_phép kinh_doanh lữ_hành quốc_tế 1 . Giấy_phép kinh_doanh lữ_hành quốc_tế được cấp theo phạm_vi kinh_doanh , bao_gồm : 
 a ) Kinh_doanh lữ_hành đối_với khách du_lịch vào Việt_Nam ; 
 b ) Kinh_doanh lữ_hành đối_với khách du_lịch ra nước_ngoài ; 
 c ) Kinh_doanh lữ_hành đối_với khách du_lịch vào Việt_Nam và khách du_lịch ra nước_ngoài . 
 2 . Không cấp giấy_phép kinh_doanh lữ_hành quốc_tế trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Doanh_nghiệp có hoạt_động_kinh_doanh lữ_hành trái pháp_luật đã bị xử_phạt hành_chính về hành_vi đó trong thời_gian chưa quá mười hai tháng tính đến thời_điểm đề_nghị cấp giấy_phép ; 
 b ) Doanh_nghiệp bị thu_hồi giấy_phép kinh_doanh lữ_hành quốc_tế trong thời_gian chưa quá mười hai tháng tính đến thời_điểm đề_nghị cấp lại giấy_phép . 
 3 . Giấy_phép kinh_doanh lữ_hành quốc_tế bị thu_hồi trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Doanh_nghiệp chấm_dứt hoạt_động ; 
 b ) Doanh_nghiệp không kinh_doanh lữ_hành quốc_tế trong mười tám tháng liên_tục ; 
 c ) Doanh_nghiệp vi_phạm nghiêm_trọng các quy_định của Luật này ; 
 d ) Doanh_nghiệp có hành_vi vi_phạm mà pháp_luật quy_định phải thu_hồi giấy_phép . 
 4 . Việc thu , nộp lệ_phí cấp giấy_phép kinh_doanh lữ_hành quốc_tế được thực_hiện theo quy_định của pháp_luật về phí và lệ_phí .