Trường_hợp nào cần được thu_hồi , hoàn_trả giấy_phép , chứng_chỉ trong lĩnh_vực chính_trị ?
Điều 36 . Thu_hồi , hoàn_trả giấy_phép , chứng_chỉ CITES 1 . Cơ_quan thẩm_quyền quản_lý CITES Việt_Nam thu_hồi giấy_phép , chứng_chỉ trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Giấy_phép , chứng_chỉ được cấp không đúng quy_định ; 
 b ) Giấy_phép , chứng_chỉ được sử_dụng sai mục_đích ; 
 c ) Tổ_chức , cá_nhân được cấp giấy_phép , chứng_chỉ có hành_vi vi_phạm_quy_định của pháp_luật về quản_lý , bảo_vệ thực_vật rừng , động_vật rừng nguy_cấp , quý , hiếm và quy_định của CITES. 
 2 . Hoàn_trả giấy_phép , chứng_chỉ hết hiệu_lực : 
 a ) Trong thời_hạn 10 ngày kể từ ngày giấy_phép , chứng_chỉ hết hiệu_lực mà giấy_phép , chứng_chỉ không được sử_dụng , tổ_chức , hộ gia_đình , cá_nhân đã được cấp giấy_phép , chứng_chỉ phải gửi trả giấy_phép , chứng_chỉ hết hiệu_lực cho Cơ_quan thẩm_quyền quản_lý CITES Việt_Nam ; 
 b ) Cơ_quan thẩm_quyền quản_lý CITES Việt_Nam có quyền từ_chối cấp phép các lần tiếp_theo trong trường_hợp các tổ_chức , cá_nhân không thực_hiện nghĩa_vụ nộp trả giấy_phép , chứng_chỉ hết hiệu_lực trước đó .
Điều 52 . Luân_chuyển công_chức 1 . Căn_cứ vào yêu_cầu nhiệm_vụ , quy_hoạch , kế_hoạch sử_dụng công_chức , công_chức lãnh_đạo , quản_lý được luân_chuyển trong hệ_thống các cơ_quan của Đảng Cộng_sản Việt_Nam , Nhà_nước , tổ_chức chính_trị - xã_hội . 
 2 . Chính_phủ quy_định cụ_thể việc luân_chuyển công_chức .