Xâm_phạm vùng_biển , đảo và thềm lục_địa của nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam để khai_thác , mua , bán thủy_sản được quy đ
Điều 11 . Xâm_phạm vùng_biển , đảo và thềm lục_địa của nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam để khai_thác , mua , bán thủy_sản 1 . Phạt tiền đối_với hành_vi xâm_phạm vùng_biển , đảo và thềm lục_địa của nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam để khai_thác , mua , bán thủy_sản như sau : 
 a ) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối_với tàu_thuyền không có máy hoặc lắp máy có tổng_công_suất máy chính dưới 45 CV ; 
 b ) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối_với tàu_thuyền có tổng_công_suất máy chính từ 45 CV đến 90 CV ; 
 c ) Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng đối_với tàu_thuyền có tổng_công_suất máy chính từ trên 90 CV đến 135 CV ; 
 d ) Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng đối_với tàu_thuyền có tổng_công_suất máy chính từ trên 135 CV đến 200 CV ; 
 đ ) Phạt tiền từ 400.000.000 đồng đến 600.000.000 đồng đối_với tàu_thuyền có tổng_công_suất máy chính từ trên 200 CV đến 300 CV ; 
 e ) Phạt tiền từ 600.000.000 đồng đến 800.000.000 đồng đối_với tàu_thuyền có tổng_công_suất máy chính từ trên 300 CV đến 400 CV ; 
 g ) Phạt tiền từ 800.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng đối_với tàu_thuyền có tổng_công_suất máy chính trên 400 CV. 
 2 . Hình_thức xử_phạt bổ_sung : Tịch_thu tang_vật vi_phạm hành_chính đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Khoản 1 Điều này . 
 3 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : Buộc người và tàu_thuyền vi_phạm rời khỏi vùng_biển , đảo và thềm lục_địa của nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Điều này .
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 Xâm_phạm vùng_biển , đảo và thềm lục_địa của nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam là hành_vi của cá_nhân , tổ_chức nước_ngoài sử_dụng , điều_khiển tàu_thuyền hoặc phương_tiện khác hoạt_động trong vùng_biển , đảo và thềm lục_địa của nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam nhưng thực_hiện_hành_vi vi_phạm nghiêm_trọng chủ_quyền , quyền chủ_quyền , quyền tài_phán quốc_gia trên biển theo quy_định của pháp_luật Việt_Nam và điều_ước quốc_tế mà Việt_Nam là thành_viên .