Không được bồi_thường thiệt_hại đối_với môi_trường bị ô_nhiễm , suy_thoái được quy_định như thế_nào ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh 1 . Nghị_định này quy_định về trách_nhiệm yêu_cầu bồi_thường thiệt_hại và xác_định thiệt_hại đối_với môi_trường bao_gồm : Thu_thập dữ_liệu , chứng_cứ để xác_định thiệt_hại đối_với môi_trường , tính_toán thiệt_hại đối_với môi_trường và xác_định trách_nhiệm bồi_thường thiệt_hại đối_với môi_trường do ô_nhiễm , suy_thoái gây ra trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Môi_trường nước phục_vụ mục_đích bảo_tồn , sinh_hoạt , giải_trí , sản_xuất và mục_đích khác bị ô_nhiễm , bị ô_nhiễm ở mức nghiêm_trọng , bị ô_nhiễm ở mức đặc_biệt nghiêm_trọng ; 
 b ) Môi_trường đất phục_vụ cho các mục_đích bảo_tồn , sản_xuất và mục_đích khác bị ô_nhiễm , bị ô_nhiễm ở mức nghiêm_trọng , bị ô_nhiễm ở mức đặc_biệt nghiêm_trọng ; 
 c ) Hệ sinh_thái tự_nhiên thuộc và không thuộc khu bảo_tồn thiên_nhiên bị suy_thoái ; 
 d ) Loài được ưu_tiên bảo_vệ theo quy_định của pháp_luật bị chết , bị_thương . 
 2 . Nghị_định này không áp_dụng đối_với các trường_hợp thiệt_hại đối_với môi_trường do một trong các nguyên_nhân sau đây : 
 a ) Do thiên_tai gây ra ; 
 b ) Gây ra bởi trường_hợp bất_khả_kháng , tình_thế cấp_thiết phải tuân theo yêu_cầu của cơ_quan quản_lý nhà_nước có thẩm_quyền ; 
 c ) Trường_hợp khác theo quy_định của pháp_luật . 
 3 . Việc xác_định thiệt_hại và bồi_thường thiệt_hại đối_với sức_khỏe , tính_mạng của con_người , tài_sản và lợi_ích hợp_pháp của tổ_chức , cá_nhân do hậu_quả của môi_trường bị ô_nhiễm , suy_thoái được thực_hiện theo quy_định của pháp_luật dân_sự .
Điều 13 . Nguyên_tắc xác_định trách_nhiệm bồi_thường thiệt_hại đối_với môi_trường 1 . Việc xác_định tổ_chức , cá_nhân làm môi_trường bị ô_nhiễm , suy_thoái được thực_hiện theo các nguyên_tắc chính sau đây : 
 a ) Ô_nhiễm , suy_thoái ở một khu_vực địa_lý tự_nhiên do các nguồn phát_sinh chất_thải hoặc các hành_vi xâm_hại tại khu_vực đó hoặc không tại khu_vực đó nhưng tác_động xấu đến khu_vực đó ; 
 b ) Có cơ_sở khoa_học về tồn_tại mối liên_hệ giữa các chất gây ô_nhiễm có_thể phát_sinh từ nguồn thải hoặc hành_vi xâm_hại với tình_trạng suy_giảm chức_năng và tính hữu_ích của môi_trường ; 
 c ) Việc xác_định tổ_chức , cá_nhân gây ô_nhiễm , suy_thoái môi_trường phải đảm_bảo kịp_thời và công_bằng . 
 2 . Tổ_chức , cá_nhân làm môi_trường bị ô_nhiễm , suy_thoái phải bồi_thường toàn_bộ thiệt_hại đối_với môi_trường do mình gây ra , đồng_thời phải chi_trả toàn_bộ chi_phí xác_định thiệt_hại và thực_hiện thủ_tục yêu_cầu bồi_thường thiệt_hại cho cơ_quan đã ứng trước kinh_phí theo quy_định tại Khoản 2 Điều 9 Nghị_định này . 
 3 . Trường_hợp có từ hai tổ_chức , cá_nhân trở lên làm môi_trường bị ô_nhiễm , suy_thoái thì trách_nhiệm bồi_thường thiệt_hại đối_với môi_trường , trách_nhiệm chi_trả chi_phí xác_định thiệt_hại và thực_hiện thủ_tục yêu_cầu bồi_thường thiệt_hại của từng tổ_chức , cá_nhân được xác_định tương_ứng với tỷ_lệ gây thiệt_hại trong tổng_thiệt_hại đối_với môi_trường . 
 4 . Tổ_chức , cá_nhân tuân_thủ đầy_đủ các quy_định của pháp_luật về bảo_vệ môi_trường , có hệ_thống xử_lý chất_thải đạt yêu_cầu và chứng_minh được rằng không gây ô_nhiễm , suy_thoái môi_trường thì không phải bồi_thường thiệt_hại đối_với môi_trường và không phải chịu các chi_phí liên_quan đến xác_định thiệt_hại và thực_hiện thủ_tục yêu_cầu bồi_thường thiệt_hại . 
 5 . Bộ Tài_nguyên và Môi_trường hướng_dẫn trình_tự , thủ_tục chứng_minh tổ_chức , cá_nhân không gây ô_nhiễm môi_trường theo quy_định tại Khoản 4 Điều này .