Hướng_dẫn , chỉ_đạo thực_hiện việc phối_hợp bảo_vệ cưỡng_chế thi_hành án dân_sự được quy_định như thế_nào ?
Điều 11 . Tổng_kết , đánh_giá và chỉ_đạo thực_hiện Định_kỳ mỗi năm , Bộ Tư_pháp chủ_trì , phối_hợp với Bộ Công_an tổng_hợp báo_cáo , đánh_giá tình_hình thực_hiện việc phối_hợp bảo_vệ cưỡng_chế thi_hành án dân_sự giữa cơ_quan thi_hành án dân_sự và cơ_quan công_an các đơn_vị , địa_phương để kịp_thời chỉ_đạo , hướng_dẫn và kiểm_tra việc phối_hợp bảo_vệ cưỡng_chế thi_hành án dân_sự ; có biện_pháp chấn_chỉnh , rút kinh_nghiệm , nhằm bảo_đảm cho việc phối_hợp bảo_vệ cưỡng_chế thi_hành án được an_toàn , hiệu_quả , đúng pháp_luật .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Thông_tư này quy_định cụ_thể việc phối_hợp bảo_vệ cưỡng_chế trong thi_hành án dân_sự ( sau đây viết gọn là phối_hợp bảo_vệ cưỡng_chế ) giữa cơ_quan thi_hành án dân_sự , cơ_quan công_an cùng cấp và cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan khi tổ_chức cưỡng_chế thi_hành án có huy_động lực_lượng tham_gia .