Hiệu_lực thi_hành chính_sách viên_chức thôi phục_vụ tại_ngũ
Điều 10 . Hiệu_lực thi_hành 1 . Nghị_định này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 30 tháng 12 năm 2016 . 
 2 . Các chế_độ , chính_sách quy_định tại Nghị_định này được thực_hiện kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016 . 
 3 . Các văn_bản dẫn chiếu trong Nghị_định này khi được sửa_đổi , bổ_sung hoặc thay_thế bằng các văn_bản khác thì nội_dung dẫn chiếu được điều_chỉnh thực_hiện theo văn_bản mới . 
 4 . Khoản 3 Điều 13 Nghị_định số 21 / 2009 / NĐ - CP ngày 23 tháng 02 năm 2009 của Chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của Luật sĩ_quan Quân_đội nhân_dân Việt_Nam về chế_độ , chính_sách đối_với sĩ_quan thôi phục_vụ tại_ngũ ; sĩ_quan tại_ngũ hy_sinh , từ_trần ; sĩ_quan tại_ngũ chuyển sang quân_nhân chuyên_nghiệp hoặc công_chức quốc_phòng hết hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016 .
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . “ Chế_độ tập_sự ” là các quy_định liên_quan đến quá_trình người được tuyển_dụng vào viên_chức làm_quen với môi_trường công_tác và tập làm những công_việc của vị_trí việc_làm gắn với chức_danh nghề_nghiệp sẽ được bổ_nhiệm quy_định trong hợp_đồng làm_việc ; 
 2 . “ Thay_đổi chức_danh nghề_nghiệp ” là việc viên_chức được bổ_nhiệm vào một chức_danh nghề_nghiệp khác phù_hợp với chuyên_môn , nghiệp_vụ của vị_trí việc_làm đang đảm_nhiệm ; 
 3 . “ Hạng chức_danh nghề_nghiệp ” là cấp_độ thể_hiện trình_độ , năng_lực chuyên_môn , nghiệp_vụ của viên_chức trong từng lĩnh_vực nghề_nghiệp ; 
 4 . “ Thăng_hạng chức_danh nghề_nghiệp ” là việc viên_chức được bổ_nhiệm giữ chức_danh nghề_nghiệp ở hạng cao hơn trong cùng một lĩnh_vực nghề_nghiệp .