Quy_định về phương_tiện điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng và xử_lý vốn đầu_tư sử_dụng nguồn vốn ngân_sách nhà_nước được quy_định
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng 1 . Thông_tư này quy_định về quản_lý , thanh_toán vốn đầu_tư của các dự_án đầu_tư sử_dụng nguồn vốn ngân_sách nhà_nước ( bao_gồm : vốn đầu_tư của ngân_sách trung_ương cho Bộ , ngành trung_ương ; vốn bổ_sung có mục_tiêu của ngân_sách trung_ương cho địa_phương ; vốn đầu_tư trong cân_đối ngân_sách địa_phương ) ; các dự_án đầu_tư sử_dụng nhiều nguồn vốn khác nhau trong đó có sử_dụng nguồn vốn ngân_sách nhà_nước thì phần nguồn vốn ngân_sách nhà_nước của dự_án được thực_hiện theo quy_định tại Thông_tư này ( sau đây gọi chung là dự_án ) . 
 2 . Thông_tư này không áp_dụng đối_với các dự_án đầu_tư xây_dựng công_trình hạ_tầng kinh_tế xã_hội của các huyện nghèo thực_hiện Nghị_quyết số 30a / 2008 / NQ - CP ngày 27 / 12 / 2008 của Chính_phủ về Chương_trình hỗ_trợ giảm nghèo nhanh và bền_vững đối_với 61 huyện nghèo ; các dự_án đầu_tư thuộc ngân_sách cấp xã và các dự_án do cấp xã làm_chủ đầu_tư ( bao_gồm cả xã thực_hiện Chương_trình mục_tiêu quốc_gia Xây_dựng nông_thôn mới ) ; các dự_án đầu_tư thuộc Kế_hoạch bảo_vệ và phát_triển rừng ; phần vốn ngân_sách nhà_nước tham_gia trong các dự_án PPP ; các dự_án đầu_tư của cơ_quan đại_diện Việt_Nam tại nước_ngoài . 
 3 . Đối_với các dự_án đầu_tư từ các nguồn vốn khác của Nhà_nước_ngoài nguồn vốn ngân_sách nhà_nước khuyến_khích vận_dụng những nguyên_tắc thanh_toán theo quy_định tại Thông_tư này . 
 4 . Đối_tượng áp_dụng là các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến việc quản_lý , thanh_toán vốn đầu_tư sử_dụng nguồn vốn ngân_sách nhà_nước .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . Quyết_định này quy_định tiêu_chuẩn , định_mức và chế_độ quản_lý , sử_dụng phương_tiện đi_lại là xe ô_tô ; chế_độ khoán kinh_phí sử_dụng xe ô_tô phục_vụ công_tác trong cơ_quan nhà_nước , tổ_chức chính_trị , tổ_chức chính_trị - xã_hội được ngân_sách nhà_nước bảo_đảm kinh_phí hoạt_động , đơn_vị sự_nghiệp công_lập ( sau đây gọi chung là cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị ) , Ban Quản_lý dự_án sử_dụng vốn nhà_nước ( sau đây gọi chung là Ban Quản_lý dự_án ) và Công_ty trách_nhiệm hữu_hạn một thành_viên do Nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ ( sau đây gọi chung là công_ty nhà_nước ) . 
 2 . Xe ô_tô thuộc phạm_vi điều_chỉnh tại Quyết_định này bao_gồm xe từ 4 đến 16 chỗ ngồi , xe ô_tô chuyên_dùng được hình_thành từ nguồn vốn ngân_sách , có nguồn_gốc ngân_sách , nguồn vốn của công_ty nhà_nước ( kể_cả viện_trợ , quà biếu , tặng cho của các tổ_chức , cá_nhân trong và ngoài nước hoặc được xác_lập quyền sở_hữu của Nhà_nước theo quy_định của pháp_luật ... ) . 
 3 . Đối_với xe ô_tô tại các cơ_quan , đơn_vị lực_lượng vũ_trang thuộc Bộ Quốc_phòng , Bộ Công_an ; xe phục_vụ công_tác của cơ_quan Việt_Nam ở nước_ngoài và xe phục_vụ lễ_tân đối_ngoại của Nhà_nước được thực_hiện theo quy_định riêng của Thủ_tướng Chính_phủ .