Vận_chuyển trực_tiếp hàng_hóa được hưởng ưu_đãi thuế_quan khi nào ?
Điều 11 . Vận_chuyển trực_tiếp 1 . Hàng_hóa được hưởng ưu_đãi thuế_quan nếu đáp_ứng đầy_đủ những quy_định tại Thông_tư này và phải được vận_chuyển trực_tiếp từ Nước thành_viên xuất_khẩu tới Nước thành_viên nhập_khẩu . 
 2 . Trường_hợp sau được coi là vận_chuyển trực_tiếp từ Nước thành_viên xuất_khẩu tới Nước thành_viên nhập_khẩu : 
 a ) Hàng_hóa được vận_chuyển trực_tiếp từ một Nước thành_viên xuất_khẩu tới Nước thành_viên nhập_khẩu ; hoặc 
 b ) Hàng_hóa được vận_chuyển qua một hoặc nhiều Nước thành_viên khác hoặc qua một Nước không phải là thành_viên và đáp_ứng các điều_kiện sau : 
 - Quá_cảnh là cần_thiết vì lý_do địa_lý hoặc do yêu_cầu về vận_tải ; 
 - Hàng_hóa không tham_gia vào giao_dịch thương_mại hoặc tiêu_thụ tại đó ; 
 - Hàng_hóa không trải qua bất_kỳ_công_đoạn gia_công , chế_biến nào khác ngoài việc dỡ hàng và bốc lại hàng hoặc những công_đoạn cần_thiết để bảo_quản hàng_hóa trong điều k iện tốt .
Điều 11 . Vận_chuyển trực_tiếp 1 . Hàng_hóa được hưởng ưu_đãi thuế_quan nếu đáp_ứng đầy_đủ những quy_định tại Thông_tư này và phải được vận_chuyển trực_tiếp từ Nước thành_viên xuất_khẩu tới Nước thành_viên nhập_khẩu . 
 2 . Trường_hợp sau được coi là vận_chuyển trực_tiếp từ Nước thành_viên xuất_khẩu tới Nước thành_viên nhập_khẩu : 
 a ) Hàng_hóa được vận_chuyển trực_tiếp từ một Nước thành_viên xuất_khẩu tới một Nước thành_viên nhập_khẩu ; hoặc 
 b ) Hàng_hóa được vận_chuyển qua một hoặc nhiều Nước thành_viên khác hoặc qua một Nước không phải là thành_viên và đáp_ứng các điều_kiện sau : 
 - Quá_cảnh là cần_thiết vì lý_do địa_lý hoặc do yêu_cầu về vận_tải ; 
 - Hàng_hóa không tham_gia vào giao_dịch thương_mại hoặc tiêu_thụ tại đó ; 
 - Hàng_hóa không trải qua bất_kỳ_công_đoạn gia_công , chế_biến nào khác ngoài việc dỡ hàng và bốc lại hàng hoặc những công_đoạn cần_thiết để bảo_quản hàng_hóa trong điều_kiện tốt .