Chấp_thuận hoạt_động của phòng giao_dịch của ngân_hàng hợp_tác_xã là bắt_buộc chấp_thuận không ?
Điều 4 . Thẩm_quyền của Thống_đốc Ngân_hàng Nhà_nước Căn_cứ Mục_tiêu phát_triển kinh_tế , xã_hội , chính_trị , an_ninh , quốc_phòng và định_hướng phát_triển ngành ngân_hàng trong từng thời_kỳ , Thống_đốc Ngân_hàng Nhà_nước : 
 1 . Xem_xét chấp_thuận hoặc không chấp_thuận đề_nghị thành_lập chi_nhánh , phòng giao_dịch , văn_phòng đại_diện , đơn_vị sự_nghiệp ở trong nước , văn_phòng đại_diện ở nước_ngoài ; chấm_dứt hoạt_động , giải_thể chi_nhánh ; bắt_buộc chấm_dứt hoạt_động , giải_thể phòng giao_dịch , văn_phòng đại_diện , đơn_vị sự_nghiệp ở trong nước của ngân_hàng hợp_tác_xã theo quy_định tại Thông_tư này . 
 2 . Ủy_quyền cho Giám_đốc Ngân_hàng Nhà_nước chi_nhánh tỉnh , thành_phố trực_thuộc Trung_ương ( sau đây gọi là Ngân_hàng Nhà_nước chi_nhánh ) nơi không có Cục Thanh_tra , giám_sát ngân_hàng : 
 a ) Chấp_thuận hoặc không chấp_thuận thay_đổi địa_điểm đặt trụ_sở chi_nhánh , phòng giao_dịch ngân_hàng hợp_tác_xã trên địa_bàn ( bao_gồm cả trường_hợp thay_đổi địa_điểm trước khi khai_trương hoạt_động ) ; 
 b ) Chấp_thuận hoặc không chấp_thuận chấm_dứt hoạt_động , giải_thể phòng giao_dịch ngân_hàng hợp_tác_xã trên địa_bàn ( trong trường_hợp tự_nguyện chấm_dứt hoạt_động ) ; 
 c ) Chấp_thuận hoặc không chấp_thuận đề_nghị thành_lập , thay_đổi địa_điểm đặt trụ_sở , chấm_dứt hoạt_động , giải_thể phòng giao_dịch của quỹ tín_dụng nhân_dân trên địa_bàn ; 
 d ) Đình_chỉ việc khai_trương hoạt_động chi_nhánh , phòng giao_dịch của ngân_hàng hợp_tác_xã , phòng giao_dịch của quỹ tín_dụng nhân_dân trên địa_bàn trong trường_hợp chưa đáp_ứng đủ yêu_cầu khai_trương hoạt_động . 
 3 . Ủy_quyền cho Giám_đốc Ngân_hàng Nhà_nước chi_nhánh nơi có Cục Thanh_tra , giám_sát ngân_hàng chấp_thuận hoặc không chấp_thuận việc thành_lập , thay_đổi địa_điểm đặt trụ_sở , chấm_dứt hoạt_động , giải_thể phòng giao_dịch của quỹ tín_dụng nhân_dân , đình_chỉ việc khai_trương hoạt_động phòng giao_dịch của quỹ tín_dụng nhân_dân trên địa_bàn . 
 4 . Ủy_quyền cho Cục_trưởng Cục Thanh_tra , giám_sát ngân_hàng ( nơi có Cục Thanh_tra , giám_sát ngân_hàng ) : 
 a ) Chấp_thuận hoặc không chấp_thuận thay_đổi địa_điểm đặt trụ_sở chi_nhánh , phòng giao_dịch ngân_hàng hợp_tác_xã trên địa_bàn ( bao_gồm cả trường_hợp thay_đổi địa_điểm trước khi khai_trương hoạt_động ) ; 
 b ) Chấp_thuận hoặc không chấp_thuận chấm_dứt hoạt_động , giải_thể phòng giao_dịch ngân_hàng hợp_tác_xã trên địa_bàn ( trong trường_hợp tự_nguyện chấm_dứt hoạt_động ) ; 
 c ) Đình_chỉ việc khai_trương hoạt_động chi_nhánh , phòng giao_dịch của ngân_hàng hợp_tác_xã trên địa_bàn trong trường_hợp chưa đáp_ứng đủ yêu_cầu khai_trương hoạt_động .
Điều 33 . Trình_tự chấp_thuận thành_lập phòng giao_dịch 1 . Quỹ tín_dụng nhân_dân_lập 01 bộ hồ_sơ theo quy_định tại Điều 32 Thông_tư này gửi Ngân_hàng Nhà_nước chi_nhánh . 
 2 . Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được đầy_đủ hồ_sơ theo quy_định tại Điều 32 Thông_tư này , Ngân_hàng Nhà_nước chi_nhánh có văn_bản gửi lấy ý_kiến các đơn_vị sau : 
 a ) Ủy_ban nhân_dân xã , phường , thị_trấn ( sau đây gọi là Ủy_ban nhân_dân cấp xã ) nơi quỹ tín_dụng nhân_dân dự_kiến đặt trụ_sở phòng giao_dịch về sự cần_thiết và địa_điểm dự_kiến đặt trụ_sở phòng giao_dịch ; 
 b ) Cục Thanh_tra , giám_sát ngân_hàng ( đối_với tỉnh , thành_phố nơi có Cục Thanh_tra , giám_sát ngân_hàng ) về việc quỹ tín_dụng nhân_dân đáp_ứng các Điều_kiện theo quy_định tại Điều 31 Thông_tư này . 
 3 . Trong thời_hạn 07 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được văn_bản của Ngân_hàng Nhà_nước chi_nhánh , các đơn_vị tại Khoản 2 Điều này có ý_kiến tham_gia bằng văn_bản về nội_dung được đề_nghị . 
 4 . Trong thời_hạn 25 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được đầy_đủ hồ_sơ theo quy_định tại Điều 32 Thông_tư này , Ngân_hàng Nhà_nước chi_nhánh có văn_bản chấp_thuận hoặc không chấp_thuận việc quỹ tín_dụng nhân_dân thành_lập phòng giao_dịch ; trường_hợp không chấp_thuận , văn_bản phải nêu rõ lý_do . 
 5 . Trong thời_hạn 12 tháng kể từ ngày có văn_bản chấp_thuận của Ngân_hàng Nhà_nước chi_nhánh , quỹ tín_dụng nhân_dân phải khai_trương hoạt_động phòng giao_dịch đã được chấp_thuận thành_lập . Quá thời_hạn này , văn_bản chấp_thuận của Ngân_hàng Nhà_nước chi_nhánh đương_nhiên hết hiệu_lực .