Quy_định chuyển_tiếp trong lĩnh_vực sử_dụng năng_lượng tiết_kiệm được quy_định như thế_nào ?
Điều 46 . Hiệu_lực thi_hành 1 . Nghị_định này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 01 tháng 12 năm 2013 . Những nội_dung khác có liên_quan không quy_định tại Nghị_định này được thực_hiện theo quy_định của Luật xử_lý vi_phạm hành_chính và các văn_bản hướng_dẫn thi_hành . 
 2 . Nghị_định số 68 / 2010 / NĐ - CP ngày 15 tháng 6 năm 2010 của Chính_phủ quy_định xử_phạt vi_phạm_pháp_luật trong lĩnh_vực điện_lực và Nghị_định số 73 / 2011 / NĐ - CP ngày 24 tháng 8 năm 2011 của Chính_phủ quy_định xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực sử_dụng năng_lượng tiết_kiệm và hiệu_quả hết hiệu_lực từ ngày Nghị_định này có hiệu_lực . 
 3 . Quy_định chuyển_tiếp 
 a ) Quy_định tại Điểm b Khoản 1 Điều 17 Nghị_định này có hiệu_lực thi_hành sau 06 tháng kể từ ngày Nghị_định này có hiệu_lực ; 
 b ) Quy_định tại Điểm c Khoản 2 Điều 17 Nghị_định này có hiệu_lực thi_hành sau 12 tháng kể từ ngày Nghị_định này có hiệu_lực ; 
 c ) Các hành_vi vi_phạm xảy ra trước khi Nghị_định này có hiệu_lực thi_hành nhưng sau khi Nghị_định này có hiệu_lực thi_hành mới bị phát_hiện , lập biên_bản thì xử_lý theo quy_định tại Nghị_định này ; 
 d ) Các hành_vi vi_phạm đã lập biên_bản vi_phạm trước ngày Nghị_định này có hiệu_lực thì áp_dụng Nghị_định số 68 / 2010 / NĐ - CP ngày 15 tháng 6 năm 2010 của Chính_phủ quy_định xử_phạt vi_phạm_pháp_luật trong lĩnh_vực điện_lực , Nghị_định số 73 / 2011 / NĐ - CP ngày 24 tháng 8 năm 2011 của Chính_phủ quy_định xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực sử_dụng năng_lượng tiết_kiệm và hiệu_quả hoặc Nghị_định xử_phạt hành_chính trong lĩnh_vực có liên_quan để xử_phạt . Nếu tại thời_điểm ra quyết_định xử_phạt mà Nghị_định này có hiệu_lực thì áp_dụng Nghị_định này trong trường_hợp Nghị_định này không quy_định bị xử_phạt hoặc quy_định hình_thức xử_phạt và mức xử_phạt nhẹ hơn đối_với hành_vi vi_phạm đó ; 
 đ ) Các hành_vi vi_phạm đã xảy ra nhưng kết_thúc sau ngày Nghị_định này có hiệu_lực thi_hành thì áp_dụng theo quy_định tại Nghị_định này để xử_phạt .
Điều 12 . Quy_định chuyển_tiếp về cấp tín_dụng Đối_với các hợp_đồng cấp tín_dụng được ký_kết trước ngày Thông_tư này có hiệu_lực thi_hành , Ngân_hàng Phát_triển Việt_Nam , khách_hàng và các bên liên_quan tiếp_tục được thực_hiện theo các cam_kết , các quyền_hạn và trách_nhiệm ghi trong hợp_đồng đã ký . Việc sửa_đổi , bổ_sung hợp_đồng nói trên chỉ được thực_hiện nêu nội_dung sửa_đổi , bổ_sung phù_hợp với các quy_định của Thông_tư này .