Tổ_chức tín_dụng yếu_kém đối_với tổ_chức tín_dụng Việt_Nam là ai ?
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ 1 . Người đại_diện giao_dịch tại Việt_Nam là cá_nhân tại Việt_Nam được nhà đầu_tư nước_ngoài ủy quyền để thực_hiện các hoạt_động mua cổ_phần tại tổ_chức tín_dụng Việt_Nam theo quy_định của pháp_luật về chứng_khoán và thị_trường chứng_khoán . 
 2 . Người đại_diện theo pháp_luật của tổ_chức tín_dụng Việt_Nam , tổ_chức nước_ngoài là Chủ_tịch Hội_đồng quản_trị , Chủ_tịch Hội_đồng thành_viên , Chủ_tịch công_ty , Tổng_Giám_đốc ( Giám_đốc ) hoặc cá_nhân khác được quy_định tại Điều_lệ hoặc văn_bản pháp_lý khác phù_hợp với quy_định pháp_luật . 
 3 . Người có liên_quan là tổ_chức , cá_nhân có quan_hệ trực_tiếp , gián_tiếp với nhà đầu_tư nước_ngoài theo quy_định tại khoản 28 Điều 4 Luật các tổ_chức tín_dụng và các quy_định của pháp_luật có liên_quan . 
 4 . Nước nguyên xứ là nước nơi tổ_chức nước_ngoài được thành_lập , đặt trụ_sở chính . 
 5 . Tổ_chức tín_dụng yếu_kém bao_gồm tổ_chức tín_dụng Việt_Nam bị đặt vào tình_trạng kiểm_soát đặc_biệt , tổ_chức tín_dụng Việt_Nam được xếp_hạng là tổ_chức tín_dụng yếu_kém theo quy_định của Ngân_hàng Nhà_nước .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Tổ_chức mà Nhà_nước sở_hữu 100 % vốn điều_lệ do Chính_phủ thành_lập để xử_lý nợ xấu của tổ_chức tín_dụng là Công_ty Quản_lý_tài_sản của các tổ_chức tín_dụng Việt_Nam theo quy_định tại Nghị_định số 53 / 2013 / NĐ - CP ngày 18 tháng 5 năm 2013 của Chính_phủ về thành_lập , tổ_chức và hoạt_động của Công_ty Quản_lý_tài_sản của các tổ_chức tín_dụng Việt_Nam và các văn_bản sửa_đổi , bổ_sung ( sau đây gọi là Công_ty Quản_lý_tài_sản ) . 
 2 . Khoản nợ xấu của Công_ty Quản_lý_tài_sản là khoản nợ xấu được Công_ty Quản_lý_tài_sản mua của tổ_chức tín_dụng Việt_Nam theo quy_định tại Nghị_định số 53 / 2013 / NĐ - CP ngày 18 tháng 5 năm 2013 của Chính_phủ về thành_lập , tổ_chức và hoạt_động của Công_ty Quản_lý_tài_sản và các văn_bản sửa_đổi , bổ_sung .