Quy_định về phạm_vi điều_chỉnh chương_trình mục_tiêu giáo_dục nghề_nghiệp - Việc_làm và An_toàn lao_động giai_đoạn 2016 - 2020 được quy_định như_thế
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Thông_tư này quy_định quản_lý , sử_dụng kinh_phí sự_nghiệp của ngân_sách nhà_nước thực_hiện Chương_trình mục_tiêu Giáo_dục nghề_nghiệp - Việc_làm và An_toàn lao_động giai_đoạn 2016 - 2020 ( sau đây viết tắt là Chương_trình ) ; trừ các khoản hỗ_trợ có mục_đích , địa_chỉ của các tổ_chức , cá_nhân trong và ngoài nước , hoặc các khoản hỗ_trợ mà nhà tài_trợ hoặc đại_diện có thẩm_quyền của nhà tài_trợ và Bộ Tài_chính đã có thỏa_thuận về nội_dung và mức chi .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Nghị_định này quy_định các hành_vi vi_phạm , hình_thức xử_phạt , mức xử_phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả , thẩm_quyền lập biên_bản và thẩm_quyền xử_phạt đối_với vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực giáo_dục nghề_nghiệp và đánh_giá , cấp chứng_chỉ kỹ_năng nghề quốc_gia .