Quy_định về áp_dụng hình_thức kỷ_luật cách_chức đối_với cán_bộ tư_pháp trong chế_độ hưu_trí
Điều 38 . Các quy_định liên_quan khi xem_xét xử_lý kỷ_luật 1 . Cán_bộ , công_chức , viên_chức có hành_vi vi_phạm_pháp_luật đang trong thời_gian xem_xét xử_lý kỷ_luật hoặc đang trong thời_hạn xử_lý kỷ_luật hoặc đang trong thời_gian bị điều_tra , truy_tố , xét_xử mà đến tuổi nghỉ hưu thì vẫn thực_hiện giải_quyết thủ_tục hưởng chế_độ hưu_trí . 
 2 . Trường_hợp Hội_đồng kỷ_luật đã có văn_bản kiến_nghị về việc xử_lý kỷ_luật nhưng chưa ra quyết_định kỷ_luật mà phát_hiện thêm các tình_tiết liên_quan đến vi_phạm kỷ_luật hoặc phát_hiện cán_bộ , công_chức , viên_chức bị xem_xét xử_lý kỷ_luật có hành_vi vi_phạm_pháp_luật khác thì Hội_đồng kỷ_luật xem_xét kiến_nghị lại hình_thức kỷ_luật . 
 3 . Việc áp_dụng hình_thức kỷ_luật cách_chức đối_với công_chức giữ các chức_danh tư_pháp được thực_hiện theo quy_định của Nghị_định này và quy_định của pháp_luật chuyên_ngành .
Điều 28 . Cách_chức 1 . Hình_thức kỷ_luật cách_chức áp_dụng đối_với cán_bộ có một trong các hành_vi vi_phạm trong thi_hành pháp_luật về xử_lý vi_phạm hành_chính sau đây : 
 a ) Giữ lại vụ vi_phạm có dấu_hiệu tội_phạm để xử_lý vi_phạm hành_chính ; 
 b ) Sử_dụng tiền thu được từ tiền nộp phạt vi_phạm hành_chính , tiền nộp do chậm thi_hành_quyết_định xử_phạt tiền , tiền bán , thanh_lý tang_vật , phương_tiện vi_phạm hành_chính bị tịch_thu và các khoản tiền khác thu được từ xử_phạt vi_phạm hành_chính trái quy_định của pháp_luật về ngân_sách nhà_nước ; 
 c ) Giả_mạo , làm sai_lệch hồ_sơ xử_phạt vi_phạm hành_chính , hồ_sơ áp_dụng biện_pháp xử_lý hành_chính ; 
 d ) Chống_đối , cản_trở người_làm nhiệm_vụ kiểm_tra , đe_dọa , trù_dập người cung_cấp thông_tin , tài_liệu cho cơ_quan kiểm_tra , đoàn kiểm_tra , gây khó_khăn cho hoạt_động kiểm_tra ; 
 đ ) Ban_hành trái thẩm_quyền văn_bản quy_định về hành_vi vi_phạm hành_chính ; về thẩm_quyền , thủ_tục , hình_thức xử_phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả đối_với từng hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực quản_lý nhà_nước và biện_pháp xử_lý hành_chính ; 
 e ) Không thực_hiện kết_luận kiểm_tra ; 
 g ) Lợi_dụng chức_vụ , quyền_hạn để sách_nhiễu , đòi , nhận tiền , tài_sản của người vi_phạm ; dung_túng , bao_che , hạn_chế quyền của người vi_phạm hành_chính khi xử_lý vi_phạm hành_chính . 
 2 . Hình_thức kỷ_luật cách_chức áp_dụng đối_với công_chức giữ chức_vụ lãnh_đạo , quản_lý có hành_vi ban_hành trái thẩm_quyền văn_bản quy_định về hành_vi vi_phạm hành_chính , thẩm_quyền , hình_thức xử_phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả đối_với từng hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực quản_lý nhà_nước và biện_pháp xử_lý hành_chính . 
 3 . Hình_thức kỷ_luật cách_chức áp_dụng đối_với viên_chức quản_lý có một trong các hành_vi vi_phạm trong thi_hành pháp_luật về xử_lý vi_phạm hành_chính sau đây : 
 a ) Ban_hành trái thẩm_quyền văn_bản quy_định về hành_vi vi_phạm hành_chính ; về thẩm_quyền , thủ_tục , hình_thức xử_phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả đối_với từng hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực quản_lý nhà_nước và biện_pháp xử_lý hành_chính ; 
 b ) Không thực_hiện kết_luận kiểm_tra .