Xác_định mối quan_hệ nhân_quả giữa việc hàng_hóa bị bán phá_giá , được trợ_cấp nhập_khẩu vào Việt_Nam với thiệt_hại của ngành sản_xuất
Điều 27 . Xác_định mối quan_hệ nhân_quả giữa việc hàng_hóa bị bán phá_giá , được trợ_cấp nhập_khẩu vào Việt_Nam với thiệt_hại của ngành sản_xuất trong nước Khi xác_định mối quan_hệ nhân_quả giữa việc bán phá_giá , trợ_cấp hàng_hóa_nhập_khẩu vào Việt_Nam với thiệt_hại đáng_kể hoặc đe_dọa gây thiệt_hại đáng_kể cho ngành sản_xuất trong nước hoặc ngăn_cản đáng_kể sự hình_thành một ngành sản_xuất trong nước , Cơ_quan điều_tra xem_xét : 
 1 . Việc bán phá_giá , trợ_cấp hàng_hóa_nhập_khẩu vào Việt_Nam là nguyên_nhân gây ra thiệt_hại đáng_kể hoặc đe_dọa gây thiệt_hại đáng_kể cho ngành sản_xuất trong nước hoặc ngăn_cản đáng_kể sự hình_thành một ngành sản_xuất trong nước . 
 2 . Các yếu_tố khác ngoài việc bán phá_giá , trợ_cấp hàng_hóa_nhập_khẩu vào Việt_Nam gây ra hoặc đe_dọa gây ra thiệt_hại đáng_kể hoặc ngăn_cản đáng_kể sự hình_thành ngành sản_xuất trong nước sẽ không được xem_xét vào ảnh_hưởng do hàng_hóa bị bán phá_giá , được trợ_cấp gây ra , bao_gồm : 
 a ) Khối_lượng , số_lượng của hàng_hóa tương_tự nhập_khẩu vào Việt_Nam không bị bán phá_giá , không được trợ_cấp ; 
 b ) Mức_độ giảm_sút của cầu_tiêu_dùng hoặc sự thay_đổi về hình_thức tiêu_dùng đối_với hàng_hóa tương_tự sản_xuất trong nước ; 
 c ) Chính_sách hạn_chế thương_mại ; 
 d ) Sự phát_triển của công_nghệ ; 
 đ ) Khả_năng xuất_khẩu và năng_suất của ngành sản_xuất trong nước ; 
 e ) Các yếu_tố khác mà Cơ_quan điều_tra thấy phù_hợp .
Điều 23 . Xác_định thiệt_hại đáng_kể của ngành sản_xuất trong nước 1 . Việc xác_định thiệt_hại đáng_kể của ngành sản_xuất trong nước dựa trên cơ_sở xem_xét các yếu_tố sau đây : 
 a ) Sự gia_tăng tuyệt_đối hoặc tương_đối của khối_lượng , số_lượng hàng_hóa bị bán phá_giá , được trợ_cấp nhập_khẩu vào Việt_Nam so với khối_lượng , số_lượng hàng_hóa tương_tự sản_xuất trong nước hoặc tiêu_dùng trong nước ; 
 b ) Tác_động ép_giá , kìm giá của hàng_hóa bị điều_tra nhập_khẩu vào Việt_Nam đối_với giá bán của hàng_hóa tương_tự sản_xuất trong nước ; 
 c ) Tác_động của hàng_hóa bị bán phá_giá , được trợ_cấp đối_với tình_trạng hoạt_động_sản_xuất kinh_doanh của ngành sản_xuất trong nước , bao_gồm mức suy_giảm thực_tế , suy_giảm tiềm_ẩn của doanh_thu , lượng bán hàng , lợi_nhuận , sản_lượng , thị_phần , công_suất , năng_suất , đầu_tư ; các yếu_tố ảnh_hưởng đến giá bán trong nước ; độ lớn của biên_độ bán phá_giá , mức trợ_cấp ; và ảnh_hưởng bất_lợi thực_tế và tiềm_ẩn đối_với dòng tiền , tồn_kho , lao_động , tiền_lương , khả_năng huy_động vốn ; 
 d ) Các yếu_tố tác_động khác . 
 2 . Việc xác_định thiệt_hại đáng_kể của ngành sản_xuất trong nước phải dựa trên những chứng_cứ cụ_thể .