Thời_hạn tạm xuất , tái_nhập hàng_hóa được quy_định như thế_nào ?
Điều 42 . Tạm_xuất , tái_nhập hàng_hóa 1 . Thương_nhân được tạm xuất , tái_nhập hàng_hóa để phục_vụ mục_đích bảo_hành , bảo_dưỡng , sửa_chữa , sản_xuất , thi_công , thuê , mượn , trưng_bày , triển_lãm hoặc để sử_dụng vì mục_đích khác theo hợp_đồng với nước_ngoài . 
 2 . Thủ_tục tạm xuất , tái_nhập được thực_hiện như sau : 
 a ) Thương_nhân phải có giấy_phép tạm xuất , tái_nhập đối_với hàng_hóa thuộc Danh_mục hàng_hóa cấm xuất_khẩu , cấm nhập_khẩu ; hàng_hóa tạm ngừng xuất_khẩu , tạm ngừng nhập_khẩu ; hàng_hóa thuộc diện quản_lý bằng biện_pháp hạn_ngạch xuất_khẩu , hạn_ngạch nhập_khẩu , hạn_ngạch thuế_quan , giấy_phép xuất_khẩu , nhập_khẩu ; 
 b ) Thương_nhân chỉ phải làm thủ_tục tạm xuất , tái_nhập tại cơ_quan hải_quan đối_với hàng_hóa không thuộc quy_định tại điểm a khoản này . 
 3 . Thời_hạn tạm xuất , tái_nhập thực_hiện theo thỏa_thuận của thương_nhân với bên đối_tác và đăng_ký với cơ_quan hải_quan nơi làm thủ_tục tạm xuất . 
 4 . Hàng_hóa tạm xuất , tái_nhập khi tiêu_thụ tại nước_ngoài phải thực_hiện theo quy_định về quản_lý xuất_khẩu hàng_hóa của Luật này và quy_định khác của pháp_luật có liên_quan . 
 5 . Chính_phủ quy_định chi_tiết Điều này .
Điều 47 . Thời_hạn tạm đình_chỉ công_tác , tạm_thời chuyển vị_trí công_tác khác Thời_hạn tạm đình_chỉ công_tác , tạm_thời chuyển vị_trí công_tác khác là 90 ngày , kể từ ngày ra quyết_định tạm đình_chỉ công_tác , tạm_thời chuyển vị_trí công_tác khác .