Dịch_vụ thanh_toán qua tài_khoản thanh_toán của khách_hàng được quy_định như thế_nào ?
Điều 14 . Dịch_vụ thanh_toán 1 . Dịch_vụ thanh_toán qua tài_khoản thanh_toán của khách_hàng , bao_gồm : 
 a ) Cung_ứng phương_tiện thanh_toán ; 
 b ) Thực_hiện dịch_vụ thanh_toán séc , lệnh chi , ủy nhiệm chi , nhờ thu , ủy nhiệm thu , thẻ ngân_hàng , thư_tín_dụng , chuyển tiền , thu hộ , chi hộ ; 
 c ) Các dịch_vụ thanh_toán khác . 
 2 . Các dịch_vụ thanh_toán qua tài_khoản thanh_toán của khách_hàng được thực_hiện : 
 a ) Ngân_hàng Nhà_nước cung_ứng các dịch_vụ thanh_toán cho các khách_hàng mở tài_khoản thanh_toán tại Ngân_hàng Nhà_nước ; 
 b ) Ngân_hàng thương_mại , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài , ngân_hàng chính_sách cung_ứng tất_cả các dịch_vụ thanh_toán quy_định tại khoản 1 Điều này ; 
 c ) Ngân_hàng hợp_tác_xã được cung_ứng một_số dịch_vụ thanh_toán quy_định tại khoản 1 Điều này sau khi được Ngân_hàng Nhà_nước chấp_thuận . 
 3 . Dịch_vụ thanh_toán không qua tài_khoản thanh_toán của khách_hàng , bao_gồm : dịch_vụ chuyển tiền , thu hộ , chi hộ và một_số dịch_vụ thanh_toán khác . 
 4 . Các dịch_vụ thanh_toán không qua tài_khoản thanh_toán của khách_hàng được thực_hiện : 
 a ) Các ngân_hàng được quy_định tại khoản 2 Điều này được cung_ứng dịch_vụ thanh_toán không qua tài_khoản thanh_toán cho khách_hàng ; 
 b ) Quỹ tín_dụng nhân_dân được cung_ứng dịch_vụ chuyển tiền , thực_hiện các nghiệp_vụ thu hộ , chi hộ cho các thành_viên của mình ; 
 c ) Tổ_chức tài_chính vi_mô được cung_ứng dịch_vụ thu hộ , chi hộ và chuyển tiền cho khách_hàng tài_chính vi_mô ; 
 d ) Các tổ_chức khác cung_ứng dịch_vụ thanh_toán không qua tài_khoản thanh_toán thực_hiện theo quy_định của Ngân_hàng Nhà_nước .
Điều 4 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Dịch_vụ thanh_toán không dùng tiền_mặt ( sau đây gọi là dịch_vụ thanh_toán ) bao_gồm dịch_vụ thanh_toán qua tài_khoản thanh_toán và một_số dịch_vụ thanh_toán không qua tài_khoản thanh_toán của khách_hàng . 
 2 . Thanh_toán quốc_tế là hoạt_động thanh_toán trong đó có ít_nhất một bên liên_quan là tổ_chức hoặc cá_nhân có tài_khoản thanh_toán ở ngoài lãnh_thổ Việt_Nam . 
 3 . Tổ_chức cung_ứng dịch_vụ thanh_toán không dùng tiền_mặt ( sau đây gọi là tổ_chức cung_ứng dịch_vụ thanh_toán ) gồm : Ngân_hàng Nhà_nước Việt_Nam ( sau đây gọi là Ngân_hàng Nhà_nước ) , ngân_hàng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài , quỹ tín_dụng nhân_dân , tổ_chức tài_chính vi_mô và một_số tổ_chức khác . 
 4 . Tổ_chức cung_ứng dịch_vụ trung_gian thanh_toán là các tổ_chức không phải là ngân_hàng được Ngân_hàng Nhà_nước cấp Giấy_phép hoạt_động cung_ứng dịch_vụ trung_gian thanh_toán . 
 5 . Chủ tài_khoản thanh_toán ( sau đây gọi là chủ tài_khoản ) là người đứng_tên mở tài_khoản . Đối_với tài_khoản của cá_nhân , chủ tài_khoản là cá_nhân đứng_tên mở tài_khoản . Đối_với tài_khoản của tổ_chức , chủ tài_khoản là người đại_diện theo pháp_luật hoặc đại_diện theo ủy quyền của tổ_chức mở tài_khoản .