Người đang trong thời_gian có thẩm_quyền xem_xét thi_hành kỷ_luật để tặng kỷ_niệm chương Vì sự_nghiệp ngành Kế_hoạch và Đầu_tư Việt_Nam không ?
Điều 23 . Các trường_hợp chưa xem_xét khen_thưởng 1 . Tập_thể , cá_nhân đang trong thời_gian cơ_quan có thẩm_quyền xem_xét thi_hành kỷ_luật hoặc đang điều_tra , thanh_tra , kiểm_tra khi có dấu_hiệu vi_phạm hoặc có đơn thư khiếu_nại , tố_cáo đang được xác_minh làm rõ . 
 Người bị kỷ_luật nhưng chưa hết thời_hiệu kỷ_luật ; người bị kết_án nhưng chưa được xóa_án tích . 
 2 . Ngoài các quy_định trên , cá_nhân không được tặng Kỷ_niệm chương “ Vì sự_nghiệp ngành Kế_hoạch và Đầu_tư Việt_Nam ” trong các trường_hợp sau : 
 a ) Cá_nhân đã được tặng một trong các Kỷ_niệm chương sau : Kỷ_niệm chương “ Vì sự_nghiệp ngành Kế_hoạch và Đầu_tư Việt_Nam ” , Kỷ_niệm chương “ Vì sự_nghiệp Thống_kê Việt_Nam ” ; 
 b ) Người tự_ý bỏ việc khỏi đơn_vị .
Điều 8 . Đối_tượng chưa được xét tặng Kỷ_niệm chương 1 . Cá_nhân đang trong thời_gian xem_xét kỷ_luật hoặc có liên_quan đến các vụ án hình_sự mà chưa có kết_luận của các cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền . 
 2 . Cá_nhân đang trong thời_gian thi_hành một trong các hình_thức kỷ_luật . Thời_gian chịu hình_thức kỷ_luật không được tính vào thời_gian công_tác để xét tặng Kỷ_niệm chương . 
 3 . Cá_nhân đang trong quá_trình điều_tra , thanh_tra , kiểm_tra khi có dấu_hiệu vi_phạm hoặc có đơn thư khiếu_nại , tố_cáo đang được xác_minh làm rõ .