Cung_cấp tín_hiệu truyền_hình nước_ngoài trực_tiếp từ vệ_tinh gây ảnh_hưởng đến lợi_ích quốc_gia mà chưa đến mức truy_cứu trách_nhiệm h
Điều 16 . Vi_phạm_quy_định về thu tín_hiệu truyền_hình nước_ngoài trực_tiếp từ vệ_tinh không thuộc dịch_vụ phát_thanh , truyền_hình 1 . Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau đây : 
 a ) Thu tín_hiệu truyền_hình nước_ngoài trực_tiếp từ vệ_tinh không thuộc dịch_vụ phát_thanh , truyền_hình mà không có giấy chứng_nhận đăng_ký thu tín_hiệu truyền_hình nước_ngoài trực_tiếp từ vệ_tinh ; 
 b ) Sửa_chữa , tẩy xóa hoặc cho thuê , mượn giấy chứng_nhận đăng_ký thu tín_hiệu truyền nước_ngoài hình trực_tiếp từ vệ_tinh ; 
 c ) Thực_hiện không đúng nội_dung quy_định tại giấy chứng_nhận đăng_ký thu tín_hiệu truyền_hình nước_ngoài trực_tiếp từ vệ_tinh . 
 2 . Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau đây : 
 a ) Thực_hiện thỏa_thuận hoặc giao_kết_hợp_đồng cung_cấp tín_hiệu truyền_hình trực_tiếp từ vệ_tinh mà không thực_hiện đăng_ký làm đầu_mối thiết_lập hệ_thống_thiết_bị thu tín_hiệu truyền_hình nước_ngoài trực_tiếp từ vệ_tinh ; 
 b ) Thu tín_hiệu truyền_hình nước_ngoài trực_tiếp từ vệ_tinh nhưng không có giấy chứng_nhận đăng_ký thu tín_hiệu truyền_hình nước_ngoài trực_tiếp từ vệ_tinh ; 
 c ) Cung_cấp tín_hiệu truyền_hình nước_ngoài trực_tiếp từ vệ_tinh cho các đối_tượng chưa được cấp giấy chứng_nhận đăng_ký thu tín_hiệu truyền_hình nước_ngoài trực_tiếp từ vệ_tinh . 
 3 . Phạt tiền từ 150.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng đối_với hành_vi cung_cấp tín_hiệu truyền_hình nước_ngoài trực_tiếp từ vệ_tinh có nội_dung gây ảnh_hưởng đến lợi_ích quốc_gia mà chưa đến mức truy_cứu trách_nhiệm hình_sự . 
 4 . Hình_thức xử_phạt bổ_sung : 
 Tịch_thu tang_vật vi_phạm hành_chính đối_với hành_vi quy_định tại điểm b khoản 1 ; điểm b khoản 2 và khoản 3 Điều này .
Điều 359 . Trách_nhiệm do chậm tiếp_nhận việc thực_hiện nghĩa_vụ Bên có quyền chậm tiếp_nhận việc thực_hiện nghĩa_vụ làm phát_sinh thiệt_hại cho bên có nghĩa_vụ thì phải bồi_thường thiệt_hại cho bên đó và phải chịu mọi rủi_ro , chi_phí phát_sinh kể từ thời_điểm chậm tiếp_nhận , trừ trường_hợp luật có quy_định khác .