Tổ_chức , cá_nhân khai_thác công_trình thủy_lợi thực_hiện nội_dung như thế_nào ?
Điều 12 . Kiểm_định chất_lượng tài_sản kết_cấu_hạ_tầng thủy_lợi 1 . Tổ_chức , cá_nhân khai_thác công_trình thủy_lợi thực_hiện nội_dung sau : 
 a ) Lập , trình phê_duyệt kế_hoạch kiểm_định ; 
 b ) Lập , phê_duyệt theo thẩm_quyền hoặc trình cấp có thẩm_quyền phê_duyệt đề_cương , dự_toán kinh_phí phục_vụ công_tác kiểm_định ; 
 c ) Tổ_chức thực_hiện kiểm_định theo quy_định của tiêu_chuẩn quốc_gia , quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia quy_định của pháp_luật có liên_quan ; 
 d ) Thực_hiện kiểm_tra , giám_sát , nghiệm_thu , thanh quyết_toán , lưu_trữ hồ_sơ theo quy_định ; 
 đ ) Tổng_hợp báo_cáo kết_quả kiểm_định và đề_xuất , kiến_nghị . 
 2 . Kiểm_định được thực_hiện trong các trường_hợp sau : 
 a ) Kiểm_định định_kỳ theo quy_định hoặc quy_trình bảo_trì được phê_duyệt ; 
 b ) Khi phát_hiện công_trình có những hư_hỏng của một_số bộ_phận , công_trình có dấu_hiệu nguy_hiểm , không đảm_bảo_an_toàn cho việc khai_thác , sử_dụng ; 
 c ) Khi có yêu_cầu đánh_giá chất_lượng hiện_trạng công_trình phục_vụ cho việc lập quy_trình bảo_trì đối_với những công_trình đã đưa vào sử_dụng nhưng chưa có quy_trình bảo_trì ; 
 d ) Khi cần có cơ_sở để quyết_định kéo_dài thời_hạn sử_dụng đối_với các công_trình đã hết tuổi_thọ thiết_kế hoặc làm cơ_sở cho việc cải_tạo , nâng_cấp công_trình ; 
 đ ) Khi có yêu_cầu của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền . 
 3 . Thẩm_quyền phê_duyệt đề_cương , dự_toán nhiệm_vụ kiểm_định chất_lượng thực_hiện theo quy_định tại Điều 16 Thông_tư này . 
 4 . Đối_với công_trình thủy_lợi là hồ chứa_nước , đập dâng , thực_hiện kiểm_định an_toàn theo quy_định của Nghị_định về quản_lý an_toàn đập , hồ chứa_nước .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ 1 . Tài_sản kết_cấu_hạ_tầng thủy_lợi ( bao_gồm cả đất_gắn với công_trình thủy_lợi ) do Nhà_nước đầu_tư , quản_lý là tài_sản công bao_gồm : Đập ( đập thủy_lợi và các công_trình phụ_trợ gắn liền với đập thủy_lợi ) , hồ chứa_nước ( gồm đập tạo hồ , tràn , cống , lòng hồ , cống lấy nước , cống xả đáy ... ) , cống , trạm bơm , hệ_thống dẫn , chuyển nước , kè , bờ bao thủy_lợi và công_trình phụ_trợ phục_vụ quản_lý , khai_thác thủy_lợi ( Nhà , trạm , đường quản_lý , thiết_bị quan_trắc , kho , bãi vật_tư , cột mốc chỉ_giới , biển_báo ) . 
 2 . Công_trình phụ_trợ là công_trình phục_vụ quản_lý , khai_thác và bảo_vệ không gắn liền với công_trình thủy_lợi bao_gồm : Nhà , trạm , đường quản_lý , thiết_bị quan_trắc , kho , bãi vật_tư , cột mốc chỉ_giới , biển_báo . 
 3 . Cơ_quan được giao quản_lý_tài_sản kết_cấu_hạ_tầng thủy_lợi là cơ_quan giúp Bộ_trưởng Bộ Nông_nghiệp và Phát_triển nông_thôn , Ủy_ban nhân_dân các cấp thực_hiện chức_năng quản_lý nhà_nước về thủy_lợi ( sau đây gọi là cơ_quan được giao quản_lý_tài_sản ) . 
 4 . Đơn_vị khai_thác tài_sản kết_cấu_hạ_tầng thủy_lợi là doanh_nghiệp , tổ_chức thủy_lợi cơ_sở , cá_nhân có đủ điều_kiện theo quy_định của Luật_Thủy_lợi được Nhà_nước giao vận_hành , khai_thác và bảo_vệ tài_sản kết_cấu_hạ_tầng thủy_lợi . 
 5 . Cho thuê quyền khai_thác tài_sản kết_cấu_hạ_tầng thủy_lợi là việc Nhà_nước chuyển_giao quyền khai_thác tài_sản cho đơn_vị khai_thác tài_sản kết_cấu_hạ_tầng kinh_doanh hạ_tầng thủy_lợi trong một thời_hạn nhất_định theo Hợp_đồng để nhận một khoản tiền tương_ứng . 
 6 . Chuyển_nhượng có thời_hạn quyền khai_thác tài_sản kết_cấu_hạ_tầng thủy_lợi là việc Nhà_nước chuyển_giao trong một thời_gian nhất_định quyền khai_thác tài_sản kết_cấu_hạ_tầng thủy_lợi gắn với việc đầu_tư nâng_cấp , mở_rộng theo dự_án đã được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt theo Hợp_đồng để nhận một khoản tiền tương_ứng .