Hàng_hóa không đáp_ứng tiêu_chí CTC được coi là có xuất_xứ không ?
Điều 12 . De_Minimis Hàng_hóa không đáp_ứng tiêu_chí CTC theo quy_định tại Điều 7 Thông_tư này vẫn được coi là có xuất_xứ nếu : 
 1 . Đối_với hàng_hóa không thuộc từ Chương 50 đến Chương 63 của Hệ_thống hài hòa mô_tả và mã_hóa hàng_hóa , trị_giá của tất_cả nguyên_liệu không có xuất_xứ không đáp_ứng tiêu_chí CTC được sử_dụng để sản_xuất ra hàng_hóa không vượt quá 10 % trị_giá FOB của hàng_hóa . 
 2 . Đối_với hàng_hóa thuộc từ Chương 50 đến Chương 63 của Hệ_thống hài hòa mô_tả và mã_hóa hàng_hóa : 
 a ) Trọng_lượng của tất_cả nguyên_liệu không có xuất_xứ không đáp_ứng tiêu_chí CTC được sử_dụng để sản_xuất ra hàng_hóa không vượt quá 10 % tổng trọng_lượng hàng_hóa ; hoặc 
 b ) Trị_giá của tất_cả nguyên_liệu không có xuất_xứ không đáp_ứng tiêu_chí CTC được sử_dụng để sản_xuất ra hàng_hóa không vượt quá 10 % trị_giá FOB của hàng_hóa . 
 3 . Hàng_hóa nêu tại khoản 1 và khoản 2 Điều này đáp_ứng các quy_định khác tại Thông_tư này .
Điều 12 . De_Minimis 1 . Hàng_hóa không đáp_ứng tiêu_chí CTC vẫn được coi là hàng_hóa có xuất_xứ nếu phần trị_giá của tất_cả nguyên_liệu không có xuất_xứ sử_dụng để sản_xuất ra hàng_hóa không đạt tiêu_chí CTC không vượt quá 10 % trị_giá FOB của hàng_hóa và hàng_hóa đó đáp_ứng các quy_tắc xuất_xứ khác quy_định tại Thông_tư này . 
 2 . Trường_hợp hàng_hóa áp_dụng tiêu_chí RVC , trị_giá của nguyên_liệu không có xuất_xứ nêu tại khoản 1 Điều này vẫn được tính vào trị_giá nguyên_liệu không có xuất_xứ .