Thời_gian chờ xét_xử của Tòa_án sẽ cập_nhật vào Lý_lịch tư_pháp của người bị kết_án
Điều 18 . Cập_nhật thông_tin lý_lịch tư_pháp về đương_nhiên được xóa_án tích sau khi có kết_quả xác_minh Căn_cứ vào kết_quả xác_minh theo quy_định tại Điều 17 của Nghị_định này , Trung_tâm_lý_lịch tư_pháp quốc_gia , Sở Tư_pháp cập_nhật thông_tin vào Lý_lịch tư_pháp của người bị kết_án như sau : 
 1 . Ghi vào Lý_lịch tư_pháp của người bị kết_án là “ đã được xóa_án tích ” nếu người đó thuộc một trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Không phạm_tội mới trong thời_hạn đang có án tích theo quy_định của Bộ_luật hình_sự ; 
 b ) Có án tích về một tội mà_lại bị kết_án hoặc bị điều_tra , truy_tố , xét_xử về hành_vi phạm_tội xảy ra trước hoặc sau thời_hạn đang có án tích về tội đó theo quy_định của Bộ_luật hình_sự . 
 2 . Trường_hợp người đang có án tích về một tội mà_lại bị kết_án bằng một bản_án đã có hiệu_lực pháp_luật về hành_vi phạm_tội xảy ra trong thời_hạn đang có án tích về tội đó theo quy_định của Bộ_luật hình_sự thì ghi là “ có án tích ” đối_với tội đó . 
 3 . Nếu người có án tích về một tội mà đang bị điều_tra , truy_tố , xét_xử hoặc bị kết_án nhưng bản_án chưa có hiệu_lực pháp_luật về hành_vi phạm_tội xảy ra trong thời_hạn đang có án tích về tội đó theo quy_định của Bộ_luật hình_sự thì chưa cập_nhật thông_tin về đương_nhiên xóa_án tích trong Lý_lịch tư_pháp của người đó mà chờ kết_quả xét_xử của Tòa_án .
Điều 11 . Lập Lý_lịch tư_pháp đối_với người bị kết_án trước ngày 01 tháng 7 năm 2010 1 . Trường_hợp người bị Tòa_án Việt_Nam kết_án trước ngày 01 tháng 7 năm 2010 nhưng từ ngày 01 tháng 7 năm 2010 , Trung_tâm_lý_lịch tư_pháp quốc_gia , Sở Tư_pháp nhận được thông_tin lý_lịch tư_pháp về án tích của người đó thì Trung_tâm_lý_lịch tư_pháp quốc_gia , Sở Tư_pháp gửi văn_bản đề_nghị các cơ_quan có thẩm_quyền cung_cấp thông_tin theo quy_định tại khoản 2 Điều 9 của Nghị_định này để lập Lý_lịch tư_pháp của người bị kết_án . 
 2 . Sau khi nhận được bản_sao bản_án , các thông_tin khác do Tòa_án và các cơ_quan , tổ_chức có liên_quan cung_cấp theo quy_định tại khoản 1 Điều này , Trung_tâm_lý_lịch tư_pháp quốc_gia , Sở Tư_pháp lập Lý_lịch tư_pháp của người bị kết_án .