Học cục công_nghiệp dầu_khí quốc_tế được hoán cải công_trình như thế_nào ?
Điều 26 . Hoán cải công_trình Trước khi hoán cải công_trình , phải tiến_hành đánh_giá rủi_ro và môi_trường lao_động để lựa_chọn phương_án hoán cải . Việc hoán cải công_trình không được làm giảm mức_độ an_toàn và những yêu_cầu đối_với môi_trường lao_động . Việc hoán cải công_trình phải tuân_thủ các Quy_chuẩn Kỹ_thuật Quốc_gia , Tiêu_chuẩn Quốc_gia , các Điều_ước Quốc_tế mà Việt_Nam là thành_viên hoặc các tiêu_chuẩn khác phù_hợp với thông_lệ công_nghiệp dầu_khí quốc_tế được chấp_nhận chung .
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong văn_bản này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Công_trình sự_nghiệp thuộc lĩnh_vực giáo_dục và đào_tạo là các hạng_mục công_trình trong các cơ_sở đào_tạo , bao_gồm : Các phòng học , giảng_đường ; các phòng thí_nghiệm , phòng thực_hành , xưởng / trại thực_hành ; thư_viện ( hoặc trung_tâm học liệu ) ; các phòng làm_việc cho giáo_sư , phó_giáo_sư , giảng_viên chính , giảng_viên ; khu hoạt_động thể_chất ( nhà thi_đấu thể_thao , nhà tập_thể_thao , sân tập thể_thao trong nhà , sân tập thể_thao ngoài_trời và bể_bơi ) ; ký_túc_xá ; khu dịch_vụ tổng_hợp ( nhà_ăn , căn tin , tạp_hóa ) ; trạm y_tế ; nhà để xe ; phòng nghỉ cho giảng_viên . 
 2 . Diện_tích chuyên_dùng được xác_định là diện_tích sàn tính theo kích_thước thông_thủy ( không tính diện_tích hành_lang , cầu_thang , sảnh , ban_công , chân tường , cột , hộp kỹ_thuật ) thuộc các hạng_mục công_trình sự_nghiệp thuộc lĩnh_vực giáo_dục và đào_tạo .