Thẩm_quyền phạt vi_phạm hành_chính trong bảo_trợ , cứu_trợ xã_hội và bảo_vệ , chăm_sóc trẻ_em được quy_định như thế_nào ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh 1 . Nghị_định này quy_định hành_vi vi_phạm hành_chính , hình_thức xử_phạt , mức xử_phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả đối_với từng hành_vi vi_phạm hành_chính ; thẩm_quyền xử_phạt , mức phạt tiền cụ_thể_theo từng chức_danh và thẩm_quyền lập biên_bản đối_với vi_phạm hành_chính về bảo_trợ , cứu_trợ xã_hội và bảo_vệ , chăm_sóc trẻ_em . 
 2 . Các vi_phạm hành_chính về bảo_trợ , cứu_trợ xã_hội và bảo_vệ , chăm_sóc trẻ_em không quy_định tại Nghị_định này thì áp_dụng theo quy_định về xử_phạt vi_phạm hành_chính trong các lĩnh_vực quản_lý nhà_nước có liên_quan .
Điều 3 . Mức phạt tiền 1 . Mức phạt tiền tối_đa đối_với hành_vi vi_phạm hành_chính về bảo_trợ , cứu_trợ xã_hội và bảo_vệ , chăm_sóc trẻ_em là 50.000.000 đồng . 
 2 . Mức phạt tiền đối_với mỗi hành_vi vi_phạm hành_chính quy_định tại Chương II và mức phạt tiền tối_đa đối_với người có thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính tại Chương III của Nghị_định này là mức phạt đối_với cá_nhân vi_phạm , trừ quy_định tại các điều 6 , 7 , 10 , 11 , 12 và Điều 34 của Nghị_định này . Mức phạt tiền đối_với tổ_chức vi_phạm gấp hai lần mức phạt tiền đối_với cá_nhân vi_phạm .