Hồ_sơ thanh_lý hợp_đồng lao_động ngoài nước được quy_định như thế_nào ?
Điều 9 . Trình_tự , thủ_tục thanh_lý hợp_đồng và hoàn_trả tiền ký_quỹ 1 . Người lao_động quy_định tại điểm a , b , c khoản 1 Điều 7 của Quyết_định này và người thừa_kế hợp_pháp của người lao_động quy_định tại điểm d khoản 1 Điều 7 của Quyết_định này nộp hồ_sơ thanh_lý hợp_đồng và đề_nghị hoàn_trả tiền ký_quỹ ( trực_tiếp hoặc qua đường bưu_điện ) cho Trung_tâm lao_động ngoài nước . 
 2 . Trong thời_hạn 15 ngày làm_việc , kể từ ngày nhận đủ Hồ_sơ hợp_lệ , Trung_tâm Lao_động ngoài nước xác_minh và gửi Biên_bản thanh_lý hợp_đồng cho người lao_động hoặc người thừa_kế hợp_pháp , trong đó ghi rõ việc hoàn_trả tiền ký_quỹ ; và thông_báo bằng văn_bản cho Ngân_hàng Chính_sách xã_hội để làm thủ_tục hoàn_trả tiền ký_quỹ và tất toán tài_khoản ký_quỹ cho người lao_động hoặc người thừa_kế hợp_pháp . Trường_hợp chưa thanh_lý được Hợp_đồng thì trả_lời bằng văn_bản cho người lao_động hoặc người thừa_kế hợp_pháp và nêu rõ lý_do . 
 3 . Người lao_động hoặc người thừa_kế hợp_pháp nộp Biên_bản thanh_lý hợp_đồng đưa người lao_động đi làm_việc ở nước_ngoài cho Ngân_hàng Chính_sách xã_hội nơi nhận ký_quỹ để tất toán tài_khoản ký_quỹ . 
 Trong thời_hạn 03 ngày làm_việc , kể từ ngày nhận đủ hồ_sơ , Ngân_hàng Chính_sách xã_hội nơi nhận ký_quỹ hoàn_trả tiền ký_quỹ ( bao_gồm cả gốc và lãi ) cho người lao_động hoặc người thừa_kế hợp_pháp .
Điều 40 . Lập hồ_sơ vay vốn 1 . Người lao_động có nhu_cầu vay vốn ưu_đãi để đi làm_việc ở nước_ngoài theo hợp_đồng lập hồ_sơ vay vốn gửi Ngân_hàng Chính_sách xã_hội địa_phương nơi cư_trú . 
 2 . Hồ_sơ vay vốn : 
 a ) Giấy đề_nghị vay vốn theo hướng_dẫn của Bộ Lao_động - Thương_binh và Xã_hội có xác_nhận của Ủy_ban nhân_dân cấp xã về việc cư_trú hợp_pháp ; 
 b ) Bản_sao giấy_tờ chứng_minh người lao_động thuộc đối_tượng quy_định tại Khoản 2 Điều 11 Nghị_định này ; 
 c ) Bản_sao hợp_đồng ký_kết giữa người lao_động với doanh_nghiệp dịch_vụ , tổ_chức sự_nghiệp đưa người lao_động đi làm_việc ở nước_ngoài ; 
 d ) Bản_sao hộ_chiếu còn thời_hạn của người lao_động ; 
 đ ) Các giấy_tờ có liên_quan đến tài_sản bảo_đảm ( nếu có ) .