Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng trong quỹ hưu_trí tự_nguyện của tổ_chức xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam được quy_định như_thế
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . Thông_tư này hướng_dẫn việc triển_khai bảo_hiểm hưu_trí và quỹ hưu_trí tự_nguyện theo quy_định tại khoản 1 Điều 1 Luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của Luật kinh_doanh bảo_hiểm năm 2010 . 
 2 . Thông_tư này áp_dụng đối_với các doanh_nghiệp bảo_hiểm_nhân_thọ triển_khai bảo_hiểm hưu_trí ( sau đây gọi tắt là doanh_nghiệp bảo_hiểm ) và các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan trên lãnh_thổ nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . Phạm_vi điều_chỉnh 
 Thông_tư này quy_định về quản_lý đề_tài nghiên_cứu cơ_bản ( sau đây gọi là đề_tài ) do Quỹ Phát_triển khoa_học và công_nghệ Quốc_gia ( sau đây gọi là Quỹ ) tài_trợ trong lĩnh_vực khoa_học tự_nhiên và kỹ_thuật , lĩnh_vực khoa_học xã_hội và nhân_văn . 
 2 . Đối_tượng áp_dụng 
 a ) Tổ_chức khoa_học và công_nghệ của Việt_Nam ; tổ_chức nước_ngoài hoạt_động tại Việt_Nam có chức_năng nghiên_cứu khoa_học ; tổ_chức nước_ngoài tham_gia hợp_tác nghiên_cứu với tổ_chức khoa_học và công_nghệ của Việt_Nam ( sau đây gọi là tổ_chức khoa_học và công_nghệ ) . 
 b ) Cá_nhân nhà khoa_học là công_dân Việt_Nam ; nhà khoa_học nước_ngoài tham_gia hợp_tác nghiên_cứu với tổ_chức khoa_học và công_nghệ , cá_nhân nhà khoa_học Việt_Nam . 
 c ) Các cơ_quan nhà_nước , các tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan .