Người Lào đang di_cư từ Lào được hiểu thế_nào ?
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Người Lào là người có quốc_tịch Lào hoặc người gốc Lào , di_cư từ Lào sang sinh_sống tại các huyện biên_giới của Việt_Nam tiếp_giáp với Lào mà chưa được cơ_quan có thẩm_quyền của Việt_Nam cấp giấy_tờ về quốc_tịch , hộ_tịch và giấy_tờ khác theo quy_định của pháp_luật . 
 2 . Công_dân Việt_Nam là người có quốc_tịch Việt_Nam mà chưa được cơ_quan có thẩm_quyền của Lào cấp giấy_tờ về quốc_tịch , hộ_tịch và giấy_tờ khác theo quy_định của pháp_luật Lào .
Điều 2 . Đối_tượng và địa_bàn áp_dụng 1 . Người Lào di_cư sang các huyện của Việt_Nam tiếp_giáp với đường_biên_giới quốc_gia Việt - Lào thuộc đối_tượng được phép cư_trú tại Việt_Nam theo quy_định tại khoản 1 Điều 3 của Thoả_thuận được Trưởng_đoàn đại_biểu biên_giới Việt_Nam phê_duyệt ( sau đây gọi là người Lào di_cư được phép cư_trú ) . 
 2 . Công_dân Việt_Nam di_cư sang các huyện của Lào tiếp_giáp với đường_biên_giới quốc_gia Lào - Việt không thuộc đối_tượng được phép cư_trú tại Lào theo quy_định tại khoản 1 Điều 3 của Thoả_thuận và do phía Lào trao_trả được Trưởng_đoàn đại_biểu biên_giới Lào phê_duyệt và được Trưởng_đoàn đại_biểu biên_giới Việt_Nam tiếp_nhận . 
 3 . Địa_bàn được áp_dụng là các huyện của Việt_Nam tiếp_giáp với đường_biên_giới quốc_gia Việt - Lào ( sau đây gọi là huyện biên_giới ) theo danh_sách đính kèm Thông_tư này .