Quyết_định giải_quyết khiếu_nại lần đầu có hiệu_lực pháp_luật khi nào ?
Điều 44 . Quyết_định giải_quyết khiếu_nại có hiệu_lực pháp_luật 1 . Quyết_định giải_quyết khiếu_nại lần đầu có hiệu_lực pháp_luật sau 30 ngày , kể từ ngày ban_hành mà người khiếu_nại không khiếu_nại lần hai ; đối_với vùng_sâu , vùng_xa đi_lại khó_khăn thì thời_hạn có_thể kéo_dài hơn nhưng không quá 45 ngày . 
 2 . Quyết_định giải_quyết khiếu_nại lần hai có hiệu_lực pháp_luật sau 30 ngày , kể từ ngày ban_hành ; đối_với vùng_sâu , vùng_xa đi_lại khó_khăn thì thời_hạn có_thể kếo dài hơn nhưng không quá 45 ngày . 
 3 . Trường_hợp người khiếu_nại không đồng_ý với quyết_định giải_quyết khiếu_nại thì có quyền khởi_kiện vụ án hành_chính tại Tòa_án theo quy_định của Luật tố_tụng hành_chính . 
 4 . Quyết_định giải_quyết khiếu_nại có hiệu_lực pháp_luật có hiệu_lực thi_hành ngay .
Điều 34 . Quyết_định giải_quyết khiếu_nại có hiệu_lực pháp_luật 1 . Quyết_định giải_quyết khiếu_nại lần đầu có hiệu_lực pháp_luật được quy_định như sau : 
 a ) Sau 30 ngày , kể từ ngày ban_hành_quyết_định mà người khiếu_nại không khiếu_nại lần hai hoặc không khởi_kiện vụ án tại Tòa_án theo quy_định tại điểm a khoản 2 Điều 10 Nghị_định này ; 
 b ) Đối_với vùng_sâu , vùng_xa đi_lại khó_khăn thì sau 45 ngày , kể từ ngày ra quyết_định mà người khiếu_nại không khiếu_nại lần hai hoặc không khởi_kiện vụ án tại Tòa_án theo quy_định tại điểm a khoản 2 Điều 10 Nghị_định này . 
 2 . Quyết_định giải_quyết khiếu_nại lần hai có hiệu_lực pháp_luật được quy_định như sau : 
 a ) Sau 30 ngày , kể từ ngày ra quyết_định mà người khiếu_nại không khởi_kiện vụ án tại Tòa_án theo quy_định tại điểm b khoản 2 Điều 10 Nghị_định này hoặc người bị khiếu_nại không khởi_kiện vụ án tại Tòa_án theo quy_định tại điểm đ khoản 1 Điều 11 Nghị_định này ; 
 b ) Đối_với vùng_sâu , vùng_xa đi_lại khó_khăn thì sau 45 ngày , kể từ ngày ra quyết_định mà người khiếu_nại không khởi_kiện vụ án tại Tòa_án theo quy_định tại điểm b khoản 2 Điều 10 Nghị_định này . 
 3 . Quyết_định giải_quyết khiếu_nại phải được thi_hành ngay sau khi có hiệu_lực pháp_luật .