Điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng năng_lượng nguyên_tử được quy_định như thế_nào ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng 
 1 . Nghị_định này quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành các Điều 65 , 80 , 82 , 90 của Luật Năng_lượng nguyên_tử và hướng_dẫn một_số nội_dung theo yêu_cầu quản_lý về phát_triển , ứng_dụng năng_lượng nguyên_tử và bảo_đảm an_toàn . 
 2 . Nghị_định này áp_dụng đối_với tổ_chức , cá_nhân trong nước , người Việt_Nam định_cư ở nước_ngoài , tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài , tổ_chức quốc_tế tiến_hành các hoạt_động trong lĩnh_vực năng_lượng nguyên_tử tại Việt_Nam .
Điều 34 . Điều_chỉnh quy_hoạch 1 . Quy_hoạch phát_triển , ứng_dụng năng_lượng nguyên_tử được điều_chỉnh khi có sự điều_chỉnh mục_tiêu chiến_lược , kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội , chiến_lược ngành và quy_hoạch có liên_quan theo quy_định của pháp_luật về quy_hoạch làm thay_đổi nội_dung của quy_hoạch và dựa trên báo_cáo đánh_giá thực_hiện quy_hoạch . 
 2 . Trường_hợp điều_chỉnh làm thay_đổi mục_tiêu quy_hoạch , Bộ Khoa_học và Công_nghệ_trình Thủ_tướng Chính_phủ_phê_duyệt chủ_trương điều_chỉnh quy_hoạch và tổ_chức lập điều_chỉnh quy_hoạch theo quy_định về việc lập , thẩm_định , phê_duyệt , công_bố , lưu_trữ hồ_sơ quy_hoạch tại Chương II và Chương III Nghị_định này . 
 3 . Trường_hợp điều_chỉnh cục_bộ quy_hoạch không ảnh_hưởng đến mục_tiêu quy_hoạch được thực_hiện như sau : 
 a ) Bộ , cơ_quan ngang bộ , Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh trong phạm_vi quy_hoạch lập hồ_sơ đề_nghị điều_chỉnh gửi Bộ Khoa_học và Công_nghệ ; 
 b ) Hồ_sơ đề_nghị điều_chỉnh gồm : Văn_bản đề_nghị điều_chỉnh quy_hoạch ; Báo_cáo thuyết_minh điều_chỉnh và tài_liệu khác nếu có ) ; 
 c ) Bộ Khoa_học và Công_nghệ rà_soát hồ_sơ , lấy ý_kiến của các bộ , ngành , địa_phương có liên_quan nếu cần_thiết ) ; 
 d ) Bộ Khoa_học và Công_nghệ tổng_hợp hồ_sơ đề_nghị điều_chỉnh , trình Thủ_tướng Chính_phủ quyết_định . 
 4 . Bộ Khoa_học và Công_nghệ có trách_nhiệm chủ_trì , phối_hợp cập_nhật và thể_hiện trong quy_hoạch những nội_dung được điều_chỉnh .