Quỹ khen_thưởng về đầu_tư hình_thành_tài_sản cố_định được sử_dụng để làm công_tác từ_thiện xã_hội được quy_định như thế_nào ?
Điều 12 . Sử_dụng các quỹ 1 . Quỹ Phát_triển khoa_học và công_nghệ : Việc trích_lập , quản_lý , quyết_toán việc sử_dụng theo đúng quy_định hiện_hành của Nhà_nước . 
 2 . Quỹ đầu_tư phát_triển được sử_dụng để đầu_tư hình_thành_tài_sản cố_định của VCCI , việc quản_lý và sử_dụng quỹ thực_hiện theo quy_định hiện_hành . 
 3 . Quỹ khen_thưởng dùng để : 
 a ) Thưởng cuối năm hoặc thường_kỳ trên cơ_sở năng_suất lao_động và thành_tích công_tác cho cán_bộ công_nhân_viên của VCCI ; Thưởng đột_xuất cho những cá_nhân , tập_thể của VCCI có sáng_kiến cải_tiến kỹ_thuật , quy_trình nghiệp_vụ , phương_án kinh_doanh mang lại hiệu_quả kinh_tế cao . Mức thưởng do Chủ_tịch VCCI quyết_định sau khi có ý_kiến tham_gia của Công_đoàn VCCI. 
 b ) Thưởng cho các cá_nhân và tập_thể đơn_vị ngoài VCCI có đóng_góp nhiều cho hoạt_động_kinh_doanh , công_tác quản_lý , mang lại lợi_ích và kết_quả hoạt_động của VCCI. Mức thưởng do Chủ_tịch VCCI quyết_định sau khi có ý_kiến tham_gia của Công_đoàn VCCI. 
 4 . Quỹ phúc_lợi dùng để : 
 a ) Đầu_tư xây_dựng hoặc sửa_chữa các công_trình phúc_lợi của VCCI. Góp một phần vốn để đầu_tư xây_dựng các công_trình phúc_lợi chung với các đơn_vị khác theo hợp_đồng . 
 b ) Chi cho các hoạt_động phúc_lợi của tập_thể người lao_động của VCCI. 
 c ) Sử_dụng một phần quỹ phúc_lợi để trợ_cấp khó_khăn đột_xuất cho những người lao_động kể_cả những trường_hợp về hưu , về mất_sức , lâm vào hoàn_cảnh khó_khăn , không nơi nương_tựa hoặc làm công_tác từ_thiện xã_hội . 
 Việc sử_dụng quỹ phúc_lợi do Chủ_tịch VCCI quyết_định sau khi tham_khảo ý_kiến của Công_đoàn VCCI. 
 5 . Việc trích_lập và sử_dụng các quỹ nói trên phải thực_hiện công_khai theo quy_chế công_khai tài_chính , quy_chế dân_chủ ở cơ_sở và quy_định của Nhà_nước . 
 6 . Toàn_bộ số_dư quỹ dự_phòng tài_chính được kết chuyển vào quỹ đầu_tư phát_triển của VCCI để sử_dụng theo quy_định tại Thông_tư này .
Điều 4 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Quỹ : Là tổ_chức phi chính_phủ do cá_nhân , tổ_chức tự_nguyện góp một phần tài_sản nhất_định để thành_lập hoặc thành_lập thông_qua di_chúc , hiến , tặng tài_sản thành_lập quỹ , có mục_đích tổ_chức , hoạt_động theo quy_định tại Điều 3 Nghị_định này , được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền cấp giấy_phép thành_lập và công_nhận điều_lệ . 
 2 . Quỹ xã_hội : Là quỹ được tổ_chức , hoạt_động với mục_đích hỗ_trợ và khuyến_khích phát_triển văn_hóa , giáo_dục , y_tế , thể_dục , thể_thao , khoa_học và phát_triển nông_nghiệp , nông_thôn , không vì mục_tiêu lợi_nhuận . 
 3 . Quỹ từ_thiện : Là quỹ được tổ_chức , hoạt_động với mục_đích hỗ_trợ khắc_phục sự_cố do thiên_tai , hỏa_hoạn , dịch_bệnh , tai_nạn và các đối_tượng khác thuộc diện khó_khăn , yếu_thế cần sự trợ_giúp của xã_hội , không vì mục_tiêu lợi_nhuận . 
 4 . Không vì mục_tiêu lợi_nhuận : Là lợi_nhuận có được trong quá_trình hoạt_động không để phân_chia mà chỉ dùng cho các hoạt_động theo điều_lệ của quỹ đã được công_nhận . 
 5 . Tài_sản : Là vật , tiền , giấy_tờ có_giá và quyền tài_sản theo quy_định của Bộ_luật dân_sự . 
 6 . Góp tài_sản : Là việc chuyển quyền sở_hữu tài_sản hợp_pháp của cá_nhân , tổ_chức sang quỹ dưới hình_thức hợp_đồng , hiến , tặng , di_chúc của người để lại tài_sản hoặc các hình_thức khác theo quy_định của pháp_luật để làm tài_sản của quỹ và thực_hiện các mục_đích theo quy_định tại Điều 3 Nghị_định này .