Mức phạt đối_với hành_vi khai_thác nước_ngầm mà không được cấp có thẩm_quyền cho phép
Điều 42 . Vi_phạm_quy_định về bảo_vệ khu_vực an_toàn giếng khai_thác nước_ngầm 1 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối_với hành_vi đổ phân_rác , phế_thải xây_dựng ; chăn_nuôi súc_vật ; trồng cây hoa_màu trong khu_vực an_toàn giếng nước_ngầm . 
 2 . Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi : Đào hố rác , hố phân , hố vôi ; chôn súc_vật , chất_độc_hại trong khu_vực an_toàn giếng nước_ngầm . 
 3 . Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định về bảo_vệ khu_vực an_toàn giếng nước_ngầm mà không thuộc trường_hợp quy_định tại khoản 1 , khoản 2 Điều này . 
 4 . Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối_với hành_vi khai_thác nước_ngầm mà không được cấp có thẩm_quyền cho phép . 
 5 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 a ) Buộc khôi_phục lại tình_trạng ban_đầu đối_với hành_vi quy_định tại khoản 1 , khoản 2 và khoản 4 Điều này ; 
 b ) Buộc thực_hiện biện_pháp khắc_phục tình_trạng ô_nhiễm môi_trường đối_với hành_vi quy_định tại khoản 1 , khoản 2 và khoản 3 Điều này ; 
 c ) Buộc tháo_dỡ công_trình , phần công_trình xây_dựng vi_phạm ( nếu có ) đối_với hành_vi quy_định tại khoản 4 Điều này .
Điều 43 . Vi_phạm_quy_định về khai_thác khoáng_sản làm vật_liệu xây_dựng thông_thường không phải đề_nghị cấp giấy_phép khai_thác khoáng_sản 1 . Đối_với hành_vi khai_thác khoáng_sản làm vật_liệu xây_dựng thông_thường trong diện_tích đất thuộc quyền sử_dụng đất ở của hộ gia_đình , cá_nhân mà không sử_dụng để xây_dựng các công_trình của hộ gia_đình , cá_nhân trong diện_tích đó thì xử_phạt như sau : 
 a ) Phạt cảnh_cáo đối_với trường_hợp sử_dụng khoáng_sản sau khai_thác để cho , tặng người khác ; 
 b ) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với trường_hợp đem_bán khoáng_sản sau khai_thác cho tổ_chức , cá_nhân khác . 
 2 . Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi không đăng_ký khu_vực , công_suất , khối_lượng , phương_pháp , thiết_bị và kế_hoạch khai_thác tại Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh nơi có khoáng_sản khai_thác đối_với hoạt_động khai_thác khoáng_sản làm vật_liệu xây_dựng thông_thường trong phạm_vi diện_tích đất của dự_án đầu_tư xây_dựng công_trình đã được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền phê_duyệt hoặc cho phép đầu_tư mà sản_phẩm khai_thác được sử_dụng cho xây_dựng công_trình đó ; thu_hồi cát , sỏi từ các dự_án nạo_vét , khơi thông luồng_lạch nhưng không đăng_ký khối_lượng nạo_vét , khối_lượng cát có_thể thu_hồi với Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh nơi có hoạt_động nạo_vét , khơi thông luồng_lạch . 
 3 . Phạt tiền đối_với hành_vi khai_thác khoáng_sản làm vật_liệu xây_dựng thông_thường trong phạm_vi diện_tích đất của dự_án đầu_tư xây_dựng công_trình được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền phê_duyệt hoặc cho phép đầu_tư nhưng sản_phẩm khai_thác không sử_dụng để xây_dựng công_trình đó mà chưa được phép của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền cấp phép khai_thác , cụ_thể như sau : 
 a ) Từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối_với trường_hợp khoáng_sản sau khai_thác đem sử_dụng cho tổ_chức , cá_nhân khác ; cho dự_án , công_trình khác ; 
 b ) Từ 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối_với trường_hợp khoáng_sản sau khai_thác đem bán cho tổ_chức , cá_nhân khác . 
 4 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả 
 Buộc nộp lại số lợi bất_hợp_pháp lĩnh_vực khoáng_sản có được do thực_hiện vi_phạm hành_chính đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 1 và khoản 3 Điều này .