Biện_pháp tự_vệ không được tái áp_dụng khi chấm_dứt biện_pháp tự_vệ được quy_định như thế_nào ?
Điều 97 . Tái_áp_dụng biện_pháp tự_vệ 1 . Biện_pháp tự_vệ đã được áp_dụng với một loại hàng_hóa có_thể được tái áp_dụng đối_với hàng_hóa đó theo quy_định sau đây : 
 a ) Trường_hợp biện_pháp tự_vệ đã được áp_dụng từ 04 năm trở lên , bao_gồm cả thời_gian gia_hạn ( nếu có ) , thì chỉ được tái áp_dụng sau khoảng thời_gian bằng ít_nhất một nửa thời_gian áp_dụng biện_pháp tự_vệ trước đó ; 
 b ) Trường_hợp biện_pháp tự_vệ đã được áp_dụng từ trên 180 ngày đến dưới 04 năm , bao_gồm cả thời_gian gia_hạn ( nếu có ) , thì chỉ được tái áp_dụng sau ít_nhất 02 năm kể từ khi chấm_dứt biện_pháp tự_vệ trước đó ; 
 c ) Trường_hợp biện_pháp tự_vệ đã được áp_dụng từ 180 ngày trở xuống thì chỉ được tái áp_dụng sau ít_nhất 01 năm kể từ khi bắt_đầu áp_dụng biện_pháp tự_vệ trước đó với điều_kiện biện_pháp tự_vệ trước đó không được áp_dụng quá 02 lần trong vòng 05 năm trước ngày biện_pháp tái áp_dụng có hiệu_lực . 
 2 . Trình_tự , thủ_tục điều_tra để tái áp_dụng biện_pháp tự_vệ thực_hiện theo trình_tự , thủ_tục điều_tra áp_dụng biện_pháp tự_vệ .
Điều 489 . Chấm_dứt việc bảo_vệ 1 . Khi xét thấy căn_cứ xâm_hại hoặc đe_dọa xâm_hại tính_mạng , sức_khỏe , tài_sản , danh_dự , nhân_phẩm của người được bảo_vệ không còn , Thủ_trưởng Cơ_quan điều_tra đã quyết_định áp_dụng biện_pháp_bảo_vệ phải ra quyết_định chấm_dứt áp_dụng biện_pháp_bảo_vệ . 
 2 . Quyết_định chấm_dứt áp_dụng các biện_pháp_bảo_vệ phải được gửi cho người được bảo_vệ , cơ_quan đã đề_nghị áp_dụng biện_pháp_bảo_vệ và cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị liên_quan đến việc bảo_vệ .