Phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng khi hoạt_động bảo_quản , tu_bổ , phục_hồi di_tích lịch_sử - văn_hóa , danh_lam thắng_cảnh
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . Phạm_vi điều_chỉnh : Nghị_định này quy_định chi_tiết về thẩm_quyền , trình_tự , thủ_tục lập , thẩm_định , phê_duyệt quy_hoạch , dự_án bảo_quản , tu_bổ , phục_hồi di_tích lịch_sử - văn_hóa , danh_lam thắng_cảnh ( sau đây gọi là di_tích ) . 
 2 . Đối_tượng áp_dụng : Nghị_định này áp_dụng đối_với tổ_chức , cá_nhân Việt_Nam khi tiến_hành các hoạt_động lập , thẩm_định , phê_duyệt quy_hoạch , dự_án bảo_quản , tu_bổ , phục_hồi di_tích ; tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài có liên_quan đến hoạt_động bảo_quản , tu_bổ , phục_hồi di_tích trên lãnh_thổ Việt_Nam .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . Thông_tư này quy_định về điều_kiện năng_lực và điều_kiện hành_nghề của tổ_chức , cá_nhân tham_gia lập quy_hoạch bảo_quản , tu_bổ , phục_hồi di_tích ( sau đây gọi chung là quy_hoạch di_tích ) , dự_án bảo_quản , tu_bổ , phục_hồi di_tích ( sau đây gọi chung là dự_án tu_bổ di_tích ) , báo_cáo kinh_tế - kỹ_thuật bảo_quản , tu_bổ , phục_hồi di_tích ( sau đây gọi chung là báo_cáo kinh_tế - kỹ_thuật tu_bổ di_tích ) , thiết_kế bản_vẽ thi_công bảo_quản , tu_bổ , phục_hồi di_tích ( sau đây gọi chung là thiết_kế tu_bổ di_tích ) và thi_công bảo_quản , tu_bổ , phục_hồi di_tích ( sau đây gọi chung là thi_công tu_bổ di_tích ) ; nội_dung hồ_sơ thiết_kế tu_bổ di_tích , thẩm_quyền thẩm_định hồ_sơ thiết_kế tu_bổ di_tích ; thi_công tu_bổ di_tích . 
 2 . Thông_tư này áp_dụng đối_với tổ_chức , cá_nhân Việt_Nam và nước_ngoài khi tiến_hành lập quy_hoạch di_tích , dự_án tu_bổ di_tích , báo_cáo kinh_tế - kỹ_thuật tu_bổ di_tích , thiết_kế tu_bổ di_tích ; thẩm_định hồ_sơ thiết_kế tu_bổ di_tích ; thi_công tu_bổ di_tích trên lãnh_thổ Việt_Nam .