Hợp_đồng bao thanh_toán được lập vào ngôn_ngữ nào ?
Điều 4 . Sử_dụng ngôn_ngữ 1 . Hợp_đồng bao thanh_toán được lập bằng tiếng Việt hoặc đồng_thời bằng tiếng Việt và tiếng nước_ngoài . 
 2 . Đối_với các tài_liệu khác trong hoạt_động bao thanh_toán sử_dụng tiếng nước_ngoài , đơn_vị bao thanh_toán phải dịch sang tiếng Việt ( có xác_nhận của người có thẩm_quyền của đơn_vị bao thanh_toán hoặc phải được công_chứng hoặc chứng_thực ) trong trường_hợp có yêu_cầu của cơ_quan có thẩm_quyền .
Điều 8 . Đồng_tiền bao thanh_toán , trả nợ 1 . Đồng_tiền bao thanh_toán là đồng Việt_Nam , trừ quy_định tại khoản 2 Điều này . Đơn_vị bao thanh_toán chỉ được bao thanh_toán bằng đồng Việt_Nam đối_với khách_hàng là người không cư_trú khi khách_hàng sử_dụng tiền bao thanh_toán trên lãnh_thổ Việt_Nam . 
 2 . Đơn_vị bao thanh_toán được xem_xét , quyết_định bao thanh_toán bằng ngoại_tệ đối_với khoản phải thu , khoản phải trả bằng ngoại_tệ phù_hợp với quy_định của pháp_luật về quản_lý ngoại_hối và đáp_ứng điều_kiện sau đây : 
 a ) Khách_hàng là người không cư_trú ; hoặc 
 b ) Khách_hàng là người cư_trú đáp_ứng được yêu_cầu sau đây : 
 ( i ) Khách_hàng là bên bán hàng sử_dụng tiền bao thanh_toán để thanh_toán , chi_trả cho các giao_dịch thanh_toán bằng ngoại_tệ theo quy_định của pháp_luật ; hoặc 
 ( ii ) Khách_hàng là bên mua hàng có đủ ngoại_tệ từ nguồn thu sản_xuất , kinh_doanh để trả nợ bao thanh_toán ; hoặc 
 ( iii ) Khách_hàng là doanh_nghiệp đầu_mối nhập_khẩu xăng dầu được Bộ Công_thương giao hạn_mức nhập_khẩu xăng dầu hằng năm để thanh_toán ra nước_ngoài tiền nhập_khẩu xăng dầu . 
 3 . Đồng_tiền trả nợ , trả lãi bao thanh_toán là đồng_tiền bao thanh_toán .