Hiệu_lực thi_hành Nghị_định số 137 / 2004 / NĐ - CP năm 2004 được quy_định như thế_nào ?
Điều 34 . Hiệu_lực thi_hành Nghị_định này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014 và thay_thế Nghị_định số 137 / 2004 / NĐ - CP ngày 16 tháng 6 năm 2004 của Chính_phủ quy_định về xử_phạt vi_phạm hành_chính trên các vùng_biển và thềm lục_địa của nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam .
Điều 10 . Nghị_định này có hiệu_lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 . Những quy_định trước đây trái với Nghị_định này đều bãi_bỏ .