Quy_định về sửa_đổi cụm từ trong lĩnh_vực thú_y , bảo_vệ thực_vật , lâm_nghiệp
Điều 10 . Điều_khoản chuyển_tiếp 1 . Đối_với các Chi_cục tổ_chức lại có số_lượng Phó_Chi_cục_trưởng nhiều hơn quy_định tại Thông_tư liên_tịch này thì tiếp_tục duy_trì số_lượng Phó_Chi_cục_trưởng hiện có để đảm_bảo ổn_định và chỉ được bổ_sung thêm Phó_Chi_cục_trưởng khi số_lượng Phó_Chi_cục_trưởng hiện có chưa đạt đủ số_lượng quy_định tại Thông_tư liên_tịch này . 
 2 . Sửa_đổi một_số cụm từ tại các văn_bản quy_phạm_pháp_luật do Bộ_trưởng Bộ Nông_nghiệp và Phát_triển nông_thôn hoặc Liên_Bộ hướng_dẫn chuyên_ngành trồng_trọt , bảo_vệ thực_vật , chăn_nuôi , thú_y , thủy_sản , lâm_nghiệp , thủy_lợi , đê_điều như sau : 
 a ) Thay_thế các cụm từ : “ Chi_cục Thú_y ” bằng cụm từ “ Chi_cục Chăn_nuôi và Thú_y ” ; “ Trạm Thú_y ” bằng cụm từ “ Trạm Chăn_nuôi và Thú_y ” . 
 b ) Thay_thế các cụm từ : “ Chi_cục Bảo_vệ thực_vật ” bằng cụm từ “ Chi_cục Trồng_trọt và Bảo_vệ thực_vật ” ; “ Trạm Bảo_vệ thực_vật ” bằng cụm từ “ Trạm Trồng_trọt và Bảo_vệ thực_vật ” . 
 c ) Thay_thế cụm từ “ Chi_cục Nuôi_trồng thủy_sản ” hoặc “ Chi_cục Khai_thác và Bảo_vệ nguồn lợi thủy_sản ” bằng cụm từ “ Chi_cục Thủy_sản ” . 
 d ) Thay_thế cụm từ “ Chi_cục Thủy_lợi ” hoặc “ Chi_cục Thủy_lợi và Phòng , chống lụt , bão ” hoặc “ Chi_cục Đê_điều và Phòng , chống lụt , bão ” hoặc “ Chi_cục Quản_lý Đê_điều và Phòng , chống lụt , bão ” bằng cụm từ “ Chi_cục Thủy_lợi ” . 
 đ ) Thay_thế cụm từ “ Chi_cục Lâm_nghiệp ” hoặc ‘ Chi_cục Kiểm_lâm ” bằng cụm từ “ Chi_cục Kiểm_lâm ” . 
 e ) Đối_với các các ấn chỉ , tài_liệu , sổ_sách chuyên_ngành đã in_ấn tên gọi các Chi_cục thuộc các lĩnh_vực thú_y , bảo_vệ thực_vật , lâm_nghiệp , thủy_lợi , thủy_sản được gia_hạn sử_dụng tiếp đến hết ngày 31 / 12 / 2015 và được dùng dấu mộc sửa_đổi các ấn chỉ , tài_liệu , sổ_sách đã in_ấn cho phù_hợp với tên gọi mới của các Chi_cục .
Điều 8 . Cập_nhật Danh_mục giống vật_nuôi cần bảo_tồn , Danh_mục giống vật_nuôi cấm xuất_khẩu 1 . Hằng năm , Bộ Nông_nghiệp và Phát_triển nông_thôn rà_soát , lập hồ_sơ cập_nhật Danh_mục giống vật_nuôi cần bảo_tồn , Danh_mục giống vật_nuôi cấm xuất_khẩu . 
 2 . Thành_phần hồ_sơ bao_gồm : 
 a ) Kết_quả rà_soát , đánh_giá về Danh_mục giống vật_nuôi cần bảo_tồn , Danh_mục giống vật_nuôi cấm xuất_khẩu ; 
 b ) Đơn của tổ_chức , cá_nhân đề_nghị giống vật_nuôi đưa vào hoặc đưa ra khỏi Danh_mục giống vật_nuôi cần bảo_tồn , Danh_mục giống vật_nuôi cấm xuất_khẩu ( nếu có ) ; 
 c ) Bản thông_tin về tên giống và địa_điểm phân_bố của giống vật_nuôi cần đưa vào hoặc đưa ra khỏi Danh_mục giống vật_nuôi cần bảo_tồn , Danh_mục giống vật_nuôi cấm xuất_khẩu ; 
 d ) Bản thuyết_minh tính cần_thiết của việc đưa vào hoặc đưa ra khỏi Danh_mục giống vật_nuôi cần bảo_tồn , Danh_mục giống vật_nuôi cấm xuất_khẩu . 
 3 . Bộ_trưởng Bộ Nông_nghiệp và Phát_triển nông_thôn thành_lập Hội_đồng thẩm_định hồ_sơ cập_nhật Danh_mục giống vật_nuôi cần bảo_tồn , Danh_mục giống vật_nuôi cấm xuất_khẩu bao_gồm các thành_phần sau : 
 a ) Bộ Nông_nghiệp và Phát_triển nông_thôn : Cục Chăn_nuôi và các đơn_vị liên_quan ; 
 b ) Đại_diện Bộ Tài_nguyên và Môi_trường ; 
 c ) Đại_diện Bộ Khoa_học và Công_nghệ ; 
 d ) Chuyên_gia về lĩnh_vực giống vật_nuôi . 
 4 . Bộ Nông_nghiệp và Phát_triển nông_thôn căn_cứ kết_quả thẩm_định , trình Chính_phủ xem_xét , quyết_định việc sửa_đổi , bổ_sung Danh_mục giống vật_nuôi cần bảo_tồn , Danh_mục giống vật_nuôi cấm xuất_khẩu theo trình_tự , thủ_tục rút_gọn .