Thẩm_quyền áp_dụng của Nghị_định về tổ_chức , cá_nhân Việt_Nam được quy_định như thế_nào ?
Điều 2 . Đối_tượng áp_dụng 
 Nghị_định này áp_dụng đối_với cơ_quan nhà_nước , tổ_chức chính_trị , tổ_chức chính_trị - xã_hội , tổ_chức xã_hội , tổ_chức xã_hội - nghề_nghiệp , tổ_chức kinh_tế , đơn_vị vũ_trang nhân_dân và mọi công_dân Việt_Nam ; tổ_chức nước_ngoài hoạt_động ở Việt_Nam , người nước_ngoài thường_trú ở Việt_Nam ( sau đây gọi chung là cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân ) , trừ trường_hợp Điều_ước quốc_tế mà Cộng_hoà xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam ký_kết hoặc gia_nhập có quy_định khác .
Điều 2 . Quy_định về mức phạt tiền và thẩm_quyền phạt tiền đối_với cá_nhân , tổ_chức 1 . Mức phạt tiền quy_định từ Chương II đến Chương_VI tại Nghị_định này được áp_dụng đối_với tổ_chức . Cá_nhân thực_hiện cùng hành_vi vi_phạm thì mức phạt tiền bằng 1 / 2 mức phạt tiền đối_với tổ_chức . 
 2 . Thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính của các chức_danh được quy_định tại Chương VII của Nghị_định này là thẩm_quyền áp_dụng đối_với một hành_vi vi_phạm hành_chính của tổ_chức ; trong trường_hợp phạt tiền , thẩm_quyền xử_phạt đối_với hành_vi của cá_nhân bằng 1 / 2 lần thẩm_quyền xử_phạt đối_với hành_vi của tổ_chức .