Vị thuốc y_học cổ_truyền là gì ?
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Dược_liệu thô ( dược_liệu sống ) là nguyên_liệu có nguồn_gốc tự_nhiên từ thực_vật , động_vật , khoáng_vật có_thể dùng làm thuốc nhưng chưa qua sơ_chế , chế_biến . 
 2 . Dược_liệu là nguyên_liệu có nguồn_gốc tự_nhiên từ thực_vật , động_vật , khoáng_vật , đạt tiêu_chuẩn làm thuốc theo tiêu_chuẩn Dược_điển Việt_Nam . 
 3 . Dược_liệu có độc_tính sử_dụng làm thuốc là dược_liệu thuộc Danh_mục dược_liệu có độc_tính sử_dụng làm thuốc tại Việt_Nam do Bộ_trưởng Bộ Y_tế quy_định . 
 4 . Vị thuốc y_học cổ_truyền là dược_liệu thô , dược_liệu sơ_chế hoặc dược_liệu đã được chế_biến có_thể dùng làm thuốc . 
 5 . Sơ_chế là kiểm_tra và phân_loại dược_liệu thô , loại_bỏ tạp_chất , ngâm , ủ , rửa , phơi , sấy , làm sạch , làm khô , chia_cắt hay tán bột . 
 6 . Chế_biến là quá_trình làm thay_đổi về chất và lượng của dược_liệu thô hoặc dược_liệu đã sơ_chế thành vị thuốc y_học cổ_truyền theo lý_luận và phương_pháp của y_học cổ_truyền .
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ : Trong Thông_tư này , các từ_ngữ sau đây được hiểu như sau : 
 1 . Thuốc y_học cổ_truyền ( bao_gồm cả vị thuốc y_học cổ_truyền và thuốc_thang ) là thuốc có thành_phần là dược_liệu được chế_biến , bào_chế hoặc phối_ngũ 
 theo lý_luận và phương_pháp của y_học cổ_truyền hoặc theo kinh_nghiệm dân_gian thành chế_phẩm có dạng bào_chế truyền_thống hoặc hiện_đại . 
 2 . Vị thuốc y_học cổ_truyền là một loại dược_liệu được chế_biến theo lý_luận và phương_pháp của y_học cổ_truyền dùng để sản_xuất thuốc cổ_truyền hoặc dùng để phòng_bệnh , chữa bệnh . 
 3 . Thuốc_thang là một dạng thuốc cổ_truyền gồm có một hoặc nhiều vị thuốc cổ_truyền kết_hợp với nhau theo lý_luận của y_học cổ_truyền hoặc theo kinh_nghiệm dân_gian được đóng_gói theo liều sử_dụng . 
 4 . Thuốc thành_phẩm y_học cổ_truyền ( thuốc đông_y , thuốc từ dược_liệu ) là dạng thuốc y_học cổ_truyền đã qua tất_cả các giai_đoạn sản_xuất , kể_cả đóng_gói và dán nhãn , bao_gồm : Thuốc dạng_viên , thuốc dạng nước , thuốc dạng chè , thuốc dạng bột , thuốc dạng cao và các dạng thuốc khác .