Trình_tự , thủ_tục cấp số định_danh cá_nhân đối_với công_dân đăng_ký khai_sinh bằng tiếng anh là gì ?
Điều 14 . Trình_tự , thủ_tục cấp số định_danh cá_nhân đối_với công_dân đăng_ký khai_sinh 1 . Trường_hợp Cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử đã được kết_nối với Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư thì khi nhận đủ giấy_tờ để đăng_ký khai_sinh , cơ_quan quản_lý , đăng_ký hộ_tịch , quản_lý cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử có trách_nhiệm chuyển ngay các thông_tin của người được đăng_ký khai_sinh cho Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư ; trong đó phải thu_thập các thông_tin sau đây để cấp số định_danh cá_nhân : 
 a ) Họ , chữ đệm và tên khai_sinh ; 
 b ) Ngày , tháng , năm sinh ; 
 c ) Giới_tính ; 
 d ) Nơi đăng_ký khai_sinh ; 
 đ ) Quê_quán ; 
 e ) Dân_tộc ; 
 g ) Quốc_tịch ; 
 h ) Họ , chữ đệm và tên , quốc_tịch của cha , mẹ hoặc người đại_diện hợp_pháp ; trừ trường_hợp chưa xác_định được cha , mẹ hoặc người đại_diện hợp_pháp . 
 Thủ_trưởng cơ_quan quản_lý Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư Bộ Công_an có trách_nhiệm kiểm_tra thông_tin , tài_liệu theo quy_định tại Điểm b Khoản 3 Điều 13 của Luật Căn_cước công_dân , cấp và chuyển ngay số định_danh cá_nhân cho cơ_quan quản_lý , đăng_ký hộ_tịch . 
 2 . Trường_hợp Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư chưa vận_hành hoặc Cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử chưa được kết_nối với Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư thì khi tiếp_nhận hồ_sơ đăng_ký khai_sinh của công_dân , cơ_quan quản_lý , đăng_ký hộ_tịch chuyển ngay các thông_tin theo quy_định tại Khoản 1 Điều này cho cơ_quan quản_lý Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư qua mạng internet đã được cấp tài_khoản truy_cập . 
 Cơ_quan quản_lý Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư có trách_nhiệm cấp tài_khoản truy_cập cho cơ_quan quản_lý , đăng_ký hộ_tịch , chuyển ngay số định_danh cá_nhân của công_dân cho cơ_quan quản_lý , đăng_ký hộ_tịch khi nhận được thông_tin khai_sinh theo quy_định qua mạng internet . Cơ_quan quản_lý , đăng_ký hộ_tịch có trách_nhiệm bảo_mật tài_khoản truy_cập theo quy_định của pháp_luật về bảo_vệ bí_mật nhà_nước .
Điều 15 . Trình_tự , thủ_tục cấp số định_danh cá_nhân đối_với công_dân đã đăng_ký khai_sinh , đăng_ký thường_trú 1 . Công_dân đã đăng_ký khai_sinh , đăng_ký thường_trú nhưng chưa được cấp số định_danh cá_nhân theo quy_định thì khi làm thủ_tục cấp thẻ Căn_cước công_dân , cơ_quan quản_lý căn_cước công_dân có trách_nhiệm thu_thập , chuyển các thông_tin về công_dân theo quy_định tại Khoản 1 Điều 9 Luật Căn_cước công_dân cho cơ_quan quản_lý Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư Bộ Công_an ; trong đó ít_nhất phải có các thông_tin quy_định tại Khoản 1 Điều 14 Nghị_định này và các thông_tin dưới đây để cấp số định_danh cá_nhân : 
 a ) Nơi thường_trú ; 
 b ) Họ , chữ đệm và tên , số định_danh cá_nhân hoặc số Chứng_minh nhân_dân của chủ_hộ , quan_hệ với chủ_hộ . 
 2 . Cơ_quan quản_lý Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư Bộ Công_an kiểm_tra thông_tin của công_dân , cấp và chuyển ngay số định_danh cá_nhân cho cơ_quan cấp thẻ Căn_cước công_dân .