Thế_nào là thẩm_quyền thanh_lý hợp_đồng trong thời_hạn thi_hành án dân_sự ?
Điều 10 . Chấm_dứt việc thi_hành án 1 . Trường_hợp người yêu_cầu đề_nghị Văn_phòng Thừa_phát lại không tiếp_tục việc thi_hành án hoặc Thừa_phát lại tổ_chức thi_hành án mà phát_sinh điều_kiện thi_hành án nằm ngoài địa_bàn cấp tỉnh nơi đặt Văn_phòng Thừa_phát lại thì xử_lý như sau : 
 a ) Các bên cùng nhau thanh_lý hợp_đồng ; 
 b ) Trưởng Văn_phòng Thừa_phát lại ra quyết_định hoặc đề_nghị cơ_quan có thẩm_quyền ra quyết_định thu_hồi các quyết_định , thông_báo , văn_bản về thi_hành án chưa thực_hiện xong ; 
 c ) Các vấn_đề khác phát_sinh được giải_quyết theo quy_định của pháp_luật về thi_hành án dân_sự . 
 2 . Quy_định tại khoản 1 Điều này không được áp_dụng đối_với trường_hợp người yêu_cầu đề_nghị Văn_phòng Thừa_phát lại chấm_dứt việc thi_hành án làm ảnh_hưởng đến quyền và lợi_ích hợp_pháp của người thứ ba . 
 3 . Trong quá_trình thanh_lý hợp_đồng và giải_quyết các vấn_đề phát_sinh , nếu có tranh_chấp thì các bên yêu_cầu Tòa_án giải_quyết theo quy_định của pháp_luật .
Điều 15 . Thanh_lý_tài_sản 1 . Tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài được thanh_lý những tài_sản kém , mất phẩm_chất ; tài_sản hư_hỏng không có khả_năng phục_hồi ; tài_sản lạc_hậu kỹ_thuật không có nhu_cầu sử_dụng hoặc sử_dụng không có hiệu_quả và không_thể nhượng bán nguyên_trạng ; tài_sản đã sử_dụng vượt quá thời_gian sử_dụng theo quy_định mà không_thể tiếp_tục sử_dụng . 
 2 . Thẩm_quyền quyết_định thanh_lý_tài_sản thực_hiện theo quy_định của Luật các tổ_chức tín_dụng , các quy_định của pháp_luật khác có liên_quan và Điều_lệ của tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài . Đối_với tổ_chức tín_dụng do Nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ còn phải tuân_thủ quy_định của pháp_luật về thanh_lý_tài_sản đối_với doanh_nghiệp nhà_nước . 
 3 . Khi thanh_lý_tài_sản , tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài phải thành_lập Hội_đồng_thanh_lý . Đối_với những tài_sản pháp_luật quy_định phải bán đấu_giá khi thanh_lý , tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài phải tổ_chức bán đấu_giá theo quy_định của pháp_luật .