Nhà_nước chuyển từ ngân_sách một khoản kinh_phí vào quỹ bảo_hiểm xã_hội được quy_định như thế_nào ?
Điều 27 . Quy_định Nhà_nước chuyển từ ngân_sách một khoản kinh_phí vào quỹ bảo_hiểm xã_hội 1 . Hằng năm , ngân_sách nhà_nước cấp đủ , kịp_thời cho Bảo_hiểm xã_hội Việt_Nam khoản kinh_phí để thực_hiện chính_sách , chế_độ bảo_hiểm xã_hội , bảo_hiểm y_tế cho các đối_tượng hưởng lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội trước ngày 01 tháng 01 năm 1995 , bao_gồm : 
 a ) Lương hưu ; 
 b ) Trợ_cấp mất_sức lao_động hằng tháng ; 
 c ) Trợ_cấp công_nhân cao_su ; trợ_cấp hằng tháng đối_với người hết thời_hạn hưởng trợ_cấp mất_sức lao_động ; 
 d ) Trợ_cấp tai_nạn lao_động , bệnh nghề_nghiệp hằng tháng ; trợ_cấp phục_vụ ; 
 đ ) Cấp tiền để mua phương_tiện trợ_giúp , dụng_cụ chỉnh_hình ; 
 e ) Trợ_cấp tuất ; 
 g ) Trợ_cấp mai_táng ; 
 h ) Đóng bảo_hiểm y_tế theo chế_độ ; 
 i ) Phí khám giám_định mức suy_giảm khả_năng lao_động ; 
 k ) Phụ_cấp khu_vực ; 
 l ) Chi_phí chi_trả . 
 2 . Nhà_nước chuyển từ ngân_sách một khoản kinh_phí vào quỹ bảo_hiểm xã_hội để đóng bảo_hiểm xã_hội cho thời_gian làm_việc trước ngày 01 tháng 01 năm 1995 đối_với người quy_định tại Điều 23 của Nghị_định này .
Điều 60 . Vi_phạm_quy_định về cấp , chuyển kinh_phí từ ngân_sách nhà_nước để đóng bảo_hiểm y_tế 1 . Cảnh_cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối_với hành_vi cấp , chuyển kinh_phí từ ngân_sách nhà_nước để đóng bảo_hiểm y_tế không đúng số tiền quy_định của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền nhưng chưa làm thiệt_hại đến quỹ bảo_hiểm y_tế , quyền_lợi của đối_tượng tham_gia_bảo_hiểm y_tế . 
 2 . Phạt tiền đối_với hành_vi cấp , chuyển kinh_phí từ ngân_sách nhà_nước để đóng bảo_hiểm y_tế không đúng số tiền quy_định của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền làm thiệt_hại đến quỹ bảo_hiểm y_tế , quyền_lợi của đối_tượng tham_gia_bảo_hiểm y_tế theo một trong các mức sau đây : 
 a ) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối_với mức vi_phạm có số tiền dưới 500.000.000 đồng ; 
 b ) Từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với mức vi_phạm có số tiền từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.000.000.000 đồng ; 
 c ) Từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với mức vi_phạm có số tiền từ 1.000.000.000 đồng đến dưới 5.000.000.000 đồng ; 
 d ) Từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối_với mức vi_phạm có số tiền từ 5.000.000.000 đồng trở lên . 
 3 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 Buộc hoàn_trả số tiền vi_phạm , kể_cả tiền lãi phát_sinh vào tài_khoản thu của quỹ bảo_hiểm y_tế ( nếu có ) đối_với hành_vi quy_định tại Khoản 2 Điều này .