Thời_hạn đóng khoản vay và trả nợ của người vay được quy_định như thế_nào ?
Điều 6 . Thời_hạn cho vay : 1 . Thời_hạn cho vay là khoảng thời_gian được tính từ ngày đối_tượng được vay vốn bắt_đầu nhận vốn vay cho đến ngày trả hết nợ ( gốc và lãi ) được ghi trong hợp_đồng tín_dụng . Thời_hạn cho vay bao_gồm thời_hạn phát tiền vay và thời_hạn trả nợ . 
 2 . Thời_hạn phát tiền vay là khoảng thời_gian tính từ ngày đối_tượng được vay vốn nhận món vay đầu_tiên cho đến ngày học_sinh , sinh_viên kết_thúc khóa học , kể_cả thời_gian học_sinh , sinh_viên được các trường cho phép nghỉ học có thời_hạn và được bảo_lưu kết_quả học_tập ( nếu có ) . Thời_hạn phát tiền vay được chia thành các kỳ_hạn phát tiền vay do Ngân_hàng Chính_sách xã_hội quy_định hoặc thỏa_thuận với đối_tượng được vay vốn . 
 3 . Thời_hạn trả nợ là khoảng thời_gian tính từ ngày đối_tượng được vay vốn trả món nợ đầu_tiên đến ngày trả hết nợ ( gốc và lãi ) . Đối_với các chương_trình đào_tạo có thời_gian đào_tạo không quá một năm , thời_hạn trả nợ tối_đa bằng 2 lần thời_hạn phát tiền vay , đối_với các chương_trình đào_tạo khác , thời_hạn trả nợ tối_đa bằng thời_hạn phát tiền vay . Thời_hạn trả nợ được chia thành các kỳ_hạn trả nợ do Ngân_hàng Chính_sách xã_hội quy_định .
Điều 31 . Thời_hạn cho vay 1 . Tổ_chức tín_dụng và khách_hàng thỏa_thuận về thời_hạn cho vay trên cơ_sở khả_năng trả nợ của khách_hàng , nguồn vốn cho vay , thời_hạn hoạt_động còn lại của tổ_chức tín_dụng . 
 2 . Đối_với cá_nhân có quốc_tịch nước_ngoài cư_trú tại Việt_Nam , thời_hạn cho vay không vượt quá thời_hạn được phép cư_trú còn lại tại Việt_Nam .