Phạm_vi điều_chỉnh chế_độ báo_cáo định_kỳ trong ngân_hàng nhà_nước Việt_Nam được quy_định như thế_nào ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh 1 . Thông_tư này quy_định về nguyên_tắc , nội_dung , yêu_cầu đối_với việc ban_hành chế_độ báo_cáo định_kỳ thuộc phạm_vi chức_năng quản_lý của Ngân_hàng Nhà_nước Việt_Nam ( sau đây gọi tắt là Ngân_hàng Nhà_nước ) . 
 2 . Thông_tư này không điều_chỉnh : 
 a ) Chế_độ báo_cáo thống_kê theo quy_định của pháp_luật về thống_kê ; 
 b ) Chế_độ báo_cáo mật theo quy_định của pháp_luật về bí_mật nhà_nước ; 
 c ) Chế_độ báo_cáo trong nội_bộ Ngân_hàng Nhà_nước .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Nghị_định này quy_định các tổ_chức , cá_nhân cung_cấp thông_tin cho Ngân_hàng Nhà_nước Việt_Nam ( sau đây gọi tắt là Ngân_hàng Nhà_nước ) để xây_dựng Bảng cân_đối tiền_tệ của khu_vực thể_chế_tài_chính , đánh_giá và dự_báo xu_hướng phát_triển kinh_tế và thị_trường tài_chính , tiền_tệ nhằm phục_vụ_việc xây_dựng và điều_hành chính_sách tiền_tệ quốc_gia . 
 Việc cung_cấp thông_tin của các tổ_chức tín_dụng cho Ngân_hàng Nhà_nước không thuộc phạm_vi điều_chỉnh của Nghị_định này .