Không dạy tiếng Việt đối_với phạm_nhân là người nước_ngoài , phạm_nhân người nước_ngoài được hiểu như thế_nào ?
Điều 11 . Tổ_chức giáo_dục pháp_luật , giáo_dục công_dân cho phạm_nhân là người nước_ngoài Đối_với phạm_nhân là người nước_ngoài , các trại_giam , trại tạm giam tiến_hành tổ_chức giáo_dục pháp_luật , giáo_dục công_dân với những nội_dung , phương_pháp , hình_thức phù_hợp với đối_tượng , cụ_thể là : 
 1 . Những nội_dung cơ_bản về pháp_luật của Nhà_nước Việt_Nam liên_quan đến các hành_vi phạm_tội của phạm_nhân là người nước_ngoài ; những quy_định về tiêu_chuẩn thi_đua chấp_hành án phạt tù và xếp loại chấp_hành án phạt tù và Nội_quy trại_giam ; những quy_tắc cơ_bản về nếp sống trật_tự , văn_minh trong trại_giam , trại tạm giam . 
 2 . Những nội_dung về kỹ_năng sống cơ_bản , cần_thiết đối_với phạm_nhân là người nước_ngoài trong quá_trình chấp_hành án phạt tù tại Việt_Nam và một_số vấn_đề cơ_bản về lịch_sử , văn_hóa , truyền_thống của dân_tộc Việt_Nam . 
 3 . Tùy theo mức_độ hiểu_biết tiếng Việt của phạm_nhân là người nước_ngoài , các trại_giam , trại tạm giam có_thể dạy bằng tiếng Việt , tiếng Anh hoặc phát_tài_liệu đã dịch cho phạm_nhân là người nước_ngoài nghiên_cứu , học_tập . Nội_dung , tài_liệu học_tập về giáo_dục pháp_luật , giáo_dục công_dân có_thể được dịch ra tiếng Anh hoặc ngôn_ngữ của nước họ .
Điều 4 . Đối_tượng và chương_trình học 1 . Thực_hiện bắt_buộc học chương_trình xóa mù_chữ cho phạm_nhân chưa biết chữ hoặc tái mù_chữ . 
 2 . Thực_hiện bắt_buộc học chương_trình tiểu_học hoặc giáo_dục tiếp_tục sau khi biết chữ và phổ_cập trung_học cơ_sở đối_với phạm_nhân là người chưa thành_niên . 
 3 . Khuyến_khích và tạo điều_kiện cho phạm_nhân tự học văn_hóa để nâng cao_trình_độ . Khuyến_khích phạm_nhân là người nước_ngoài học tiếng Việt . 
 4 . Những phạm_nhân đã thôi học hoặc bỏ học giữa_chừng chương_trình xóa mù_chữ và giáo_dục tiếp_tục sau khi biết chữ , chương_trình giáo_dục thường_xuyên cấp trung_học cơ_sở ( đối_với phạm_nhân là người chưa thành_niên ) thì các trại_giam , trại tạm giam , cơ_quan Thi_hành án hình_sự Công_an cấp huyện căn_cứ vào hồ_sơ , học_bạ để quyết_định tiếp_tục tổ_chức dạy văn_hóa đối_với họ cho phù_hợp . 
 5 . Trường_hợp phạm_nhân đang học chương_trình xóa mù_chữ và giáo_dục tiếp_tục sau khi biết chữ hoặc chương_trình giáo_dục thường_xuyên cấp trung_học cơ_sở ( đối_với phạm_nhân là người chưa thành_niên ) mà hết thời_hạn chấp_hành án phạt tù thì được bảo_lưu kết_quả học_tập để có_thể tiếp_tục học văn_hóa tại các cơ_sở giáo_dục trong hệ_thống giáo_dục quốc dân . 
 6 . Việc dạy văn_hóa , giáo_dục pháp_luật , giáo_dục công_dân cho phạm_nhân là người khiếm_thính , khiếm_thị , thiểu_năng , người bị bệnh thường_xuyên do Giám_thị trại_giam , trại tạm giam , Thủ_trưởng cơ_quan Thi_hành án hình_sự Công_an cấp huyện quyết_định đối_với từng trường_hợp cụ_thể .