Mục_đích và nguyên_tắc lập báo_cáo xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh được quy_định như thế_nào ?
Điều 4 . Mục_đích và nguyên_tắc lập báo_cáo xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh 1 . Mục_đích : 
 a ) Đề_xuất các hoạt_động ưu_tiên thực_hiện xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh ; 
 b ) Đánh_giá thẩm_định các chương_trình , kế_hoạch , dự_án đầu_tư xây_dựng có sử_dụng nguồn vốn phục_vụ mục_tiêu xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh ; 
 c ) Là cơ_sở đề_xuất việc rà_soát , điều_chỉnh các chỉ_tiêu cụ_thể trong quy_hoạch đô_thị , chương_trình phát_triển đô_thị ; 
 d ) Kiểm_tra , giám_sát các chương_trình , kế_hoạch của đô_thị triển_khai thực_hiện chiến_lược quốc_gia về tăng_trưởng xanh , giảm cường_độ phát thải khí nhà_kính và tăng tỷ_lệ sử_dụng năng_lượng tái_tạo , giảm tiêu_thụ tài_nguyên thiên_nhiên tại các đô_thị . 
 2 . Nguyên_tắc : 
 a ) Đảm_bảo tính chính_xác , đầy_đủ , kịp_thời trong việc thu_thập số_liệu các chỉ_tiêu và lập báo_cáo xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh ; 
 b ) Việc thu_thập số_liệu các chỉ_tiêu và lập báo_cáo xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh phải đảm_bảo tiết_kiệm , hiệu_quả .
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Đô_thị tăng_trưởng xanh là đô_thị đạt được tăng_trưởng và phát_triển kinh_tế thông_qua các chính_sách và hoạt_động đô_thị nhằm giảm những tác_động có ảnh_hưởng bất_lợi đối_với môi_trường và nguồn tài_nguyên thiên_nhiên . 
 2 . Xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh là các hoạt_động xây_dựng , quy_hoạch đô_thị ; lập và thực_hiện chương_trình phát_triển đô_thị ; đầu_tư phát_triển đô_thị hướng tới đô_thị tăng_trưởng xanh . 
 3 . Các chỉ_tiêu xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh là các chỉ_tiêu được áp_dụng để đánh_giá thực_trạng phát_triển đô_thị tăng_trưởng xanh hàng năm hoặc từng giai_đoạn được so_sánh với hiện_trạng phát_triển đô_thị năm cơ_sở nhằm đề_xuất , phê_duyệt và thúc_đẩy thực_hiện các chính_sách , hoạt_động xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh . 
 4 . Năm cơ_sở là năm 2015 , được chọn để lập báo_cáo lần đầu_tiên theo các chỉ_tiêu hướng_dẫn tại Thông_tư này . 
 5 . Báo_cáo xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh năm cơ_sở là báo_cáo được xây_dựng áp_dụng toàn_bộ các chỉ_tiêu xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh cho năm cơ_sở . 
 6 . Báo_cáo xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh hàng năm là báo_cáo được xây_dựng áp_dụng một_số chỉ_tiêu xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh được lập cho năm đánh_giá . 
 7 . Báo_cáo xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh theo giai_đoạn là báo_cáo được lập áp_dụng toàn_bộ các chỉ_tiêu xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh cho giai_đoạn cùng kỳ với giai_đoạn của kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội địa_phương được hoàn_thành trước khi cấp có thẩm_quyền phê_duyệt kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội địa_phương cho giai_đoạn tiếp_theo . 
 8 . Phương_án phát_triển thông_thường là việc phát_triển đô_thị khi chưa áp_dụng các chính_sách và hoạt_động xây_dựng đô_thị tăng_trưởng xanh .