Điều_ước quốc_tế hai bên bằng tiếng Việt có được ký_kết bằng tiếng nước_ngoài không ?
Điều 5 . Ngôn_ngữ , hình_thức của điều_ước quốc_tế 1 . Điều_ước quốc_tế hai bên phải có văn_bản bằng tiếng Việt , trừ trường_hợp có thỏa_thuận khác với bên ký_kết nước_ngoài . 
 2 . Trong trường_hợp điều_ước quốc_tế được ký_kết bằng nhiều thứ tiếng thì các văn_bản có giá_trị ngang nhau , trừ trường_hợp có thỏa_thuận khác với bên ký_kết nước_ngoài . 
 3 . Trong trường_hợp điều_ước quốc_tế chỉ được ký_kết bằng tiếng nước_ngoài thì trong hồ_sơ đề_xuất ký_kết phải có bản dịch bằng tiếng Việt của điều_ước quốc_tế đó . 
 4 . Trong trường_hợp nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam bảo_lưu , chấp_nhận hoặc phản_đối bảo_lưu của bên ký_kết nước_ngoài , tuyên_bố đối_với điều_ước quốc_tế nhiều bên thì trong hồ_sơ trình phải có dự_thảo văn_bản liên_quan đến bảo_lưu , tuyên_bố đó bằng tiếng Việt và tiếng nước_ngoài được sử_dụng để thông_báo cho cơ_quan lưu_chiểu điều_ước quốc_tế nhiều bên . 
 5 . Bản_chính điều_ước quốc_tế hai bên của phía Việt_Nam phải được in trên giấy điều_ước quốc_tế , đóng bìa theo mẫu do Bộ Ngoại_giao_ban_hành , trừ trường_hợp có thỏa_thuận khác với bên ký_kết nước_ngoài .
Điều 20 . Trình_bày và sử_dụng tiếng nước_ngoài viết phông và khẩu_hiệu 1 . Trình_bày phông , khẩu_hiệu bằng hai thứ tiếng : 
 Nếu thứ_tự từ trên xuống dưới , nội_dung bằng tiếng Việt ở trên , nội_dung bằng tiếng nước_ngoài ở dưới . Nếu chia hai bên , nội_dung bằng tiếng Việt ở bên phải , nội_dung bằng tiếng nước_ngoài ở bên trái theo hướng đối_diện nhìn vào . 
 Cỡ_chữ tiếng Việt và tiếng nước_ngoài tương_đương nhau . Nếu tiếng Việt và tiếng nước_ngoài cùng_hệ ngôn_ngữ thì viết bằng cùng một phông_chữ . 
 2 . Dùng tiếng nước_ngoài : 
 a ) Đón_tiếp khách nước_ngoài thăm địa_phương : Tiếng nước_ngoài là ngôn_ngữ phổ_thông nước khách thăm hoặc bằng một ngôn_ngữ quốc_tế thông_dụng trên cơ_sở thỏa_thuận với khách . 
 b ) Sự_kiện quốc_tế được địa_phương đăng_cai hoặc do địa_phương tổ_chức : Tiếng nước_ngoài là ngôn_ngữ theo quy_định hay thông_lệ của sự_kiện hoặc bằng một ngôn_ngữ quốc_tế thông_dụng .