Phương_thức chiết_khấu đối_với công_cụ chuyển_nhượng trong doanh_nghiệp nước_ngoài là gì ?
Điều 10 . Phương_thức chiết_khấu Tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài và khách_hàng thỏa_thuận , lựa_chọn các phương_thức chiết_khấu sau đây : 
 1 . Mua có kỳ_hạn công_cụ chuyển_nhượng , giấy_tờ có_giá khác là việc tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài mua và nhận chuyển_nhượng quyền sở_hữu công_cụ chuyển_nhượng , giấy_tờ có_giá khác chưa đến hạn thanh_toán từ khách_hàng , đồng_thời khách_hàng cam_kết sẽ mua lại công_cụ chuyển_nhượng và giấy_tờ có_giá khác đó sau một khoảng thời_gian được xác_định tại hợp_đồng chiết_khấu . 
 2 . Mua có bảo_lưu quyền truy đòi công_cụ chuyển_nhượng , giấy_tờ có_giá khác là việc tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài mua và nhận quyền sở_hữu công_cụ chuyển_nhượng , giấy_tờ có_giá khác chưa đến hạn thanh_toán từ khách_hàng ; khách_hàng phải có trách_nhiệm hoàn_trả đối_với số tiền chiết_khấu , lãi chiết_khấu và các chi_phí hợp_pháp khác có liên_quan đến hoạt_động chiết_khấu trong trường_hợp tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài không nhận được đầy_đủ số tiền được thanh_toán từ người có trách_nhiệm thanh_toán công_cụ chuyển_nhượng , người phát_hành giấy_tờ có_giá khác .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Hợp_đồng chiết_khấu công_cụ chuyển_nhượng , giấy_tờ có_giá khác là văn_bản thỏa_thuận giữa tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài và khách_hàng nhằm xác_lập , thay_đổi hoặc chấm_dứt quyền và nghĩa_vụ của các bên về việc chiết_khấu ( sau đây gọi tắt là hợp_đồng chiết_khấu ) . 
 2 . Thời_hạn còn lại của công_cụ chuyển_nhượng , giấy_tờ có_giá khác là khoảng thời_gian kể từ ngày_công_cụ chuyển_nhượng , giấy_tờ có_giá khác được tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài nhận chiết_khấu đến ngày đến hạn thanh_toán toàn_bộ số tiền ghi trên công_cụ chuyển_nhượng , giấy_tờ có_giá khác đó . 
 3 . Thời_hạn chiết_khấu công_cụ chuyển_nhượng , giấy_tờ có_giá khác là khoảng thời_gian tính từ ngày tiếp_theo của ngày tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài nhận chiết_khấu công_cụ chuyển_nhượng , giấy_tờ có_giá khác đến ngày khách_hàng phải thực_hiện nghĩa_vụ cam_kết mua lại hoặc đến ngày đến hạn thanh_toán toàn_bộ số tiền ghi trên công_cụ chuyển_nhượng , giấy_tờ có_giá khác đó , bao_gồm cả ngày nghỉ và ngày lễ . 
 4 . Giá chiết_khấu công_cụ chuyển_nhượng , giấy_tờ có_giá khác là số tiền mà tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài chi_trả cho khách_hàng khi thực_hiện chiết_khấu công_cụ chuyển_nhượng , giấy_tờ có_giá khác .