Tạm ngừng hoạt_động hợp_tác_xã , chi_nhánh , văn_phòng đại_diện , địa_điểm kinh_doanh được quy_định như thế_nào ?
Điều 15 . Tạm ngừng hoạt_động hợp_tác_xã , chi_nhánh , văn_phòng đại_diện , địa_điểm kinh_doanh của hợp_tác_xã 1 . Khi tạm ngừng hoạt_động hợp_tác_xã , tạm ngừng hoạt_động chi_nhánh , văn_phòng đại_diện , địa_điểm kinh_doanh của hợp_tác_xã , hợp_tác_xã gửi thông_báo theo mẫu quy_định tại Phụ_lục I - 11 đến cơ_quan đăng_ký hợp_tác_xã nơi đã cấp giấy chứng_nhận đăng_ký hợp_tác_xã , giấy chứng_nhận đăng_ký chi_nhánh , văn_phòng đại_diện , địa_điểm kinh_doanh cho hợp_tác_xã ít_nhất 15 ( mười lăm ) ngày_trước khi tạm ngừng hoạt_động . 
 Kèm theo thông_báo là nghị_quyết của đại_hội thành_viên hoặc quyết_định bằng văn_bản của hội_đồng quản_trị về việc tạm ngừng hoạt_động hợp_tác_xã , tạm ngừng hoạt_động chi_nhánh , văn_phòng đại_diện , địa_điểm kinh_doanh của hợp_tác_xã . 
 2 . Khi nhận thông_báo , cơ_quan đăng_ký hợp_tác_xã trao giấy biên_nhận và lưu vào hồ_sơ đăng_ký của hợp_tác_xã để theo_dõi . 
 3 . Sau khi hết thời_hạn đã thông_báo , nếu vẫn tiếp_tục tạm ngừng hoạt_động thì hợp_tác_xã phải thông_báo tiếp cho cơ_quan đăng_ký hợp_tác_xã . Tổng_thời_gian tạm ngừng hoạt_động liên_tiếp không được quá một năm .
Điều 42 . Vi_phạm về việc tạm ngừng kinh_doanh của hộ kinh_doanh 1 . Cảnh_cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối_với hành_vi tạm ngừng kinh_doanh mà không thông_báo hoặc thông_báo không đúng thời_hạn bằng văn_bản cho cơ_quan đăng_ký kinh_doanh cấp huyện nơi hộ kinh_doanh đã đăng_ký . 
 2 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Không tiến_hành hoạt_động_kinh_doanh trong thời_hạn 06 tháng , kể từ ngày được cấp Giấy chứng_nhận đăng_ký hộ kinh_doanh ; 
 b ) Ngừng hoạt_động_kinh_doanh quá 06 tháng liên_tục mà không thông_báo với cơ_quan đăng_ký kinh_doanh cấp huyện . 
 3 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : Buộc gửi thông_báo cho cơ_quan đăng_ký kinh_doanh cấp huyện đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại Khoản 1 Điều này .