Quy_định về phạm_vi điều_chỉnh Nghị_định về thi_hành an_ninh , trật_tự và giữ_gìn trật_tự , an_toàn xã_hội được quy_định như_thế
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Nghị_định này quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của Luật An_ninh quốc_gia và Luật Công_an nhân_dân về việc bảo_đảm điều_kiện về ngân_sách , cơ_sở vật_chất , huy_động thành_tựu khoa_học và công_nghệ , dự_trữ quốc_gia để phục_vụ hoạt_động bảo_vệ an_ninh quốc_gia và giữ_gìn trật_tự , an_toàn xã_hội ( sau đây gọi chung là an_ninh , trật_tự ) .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Nghị_định này quy_định nội_dung , nguyên_tắc , thẩm_quyền , trách_nhiệm và bảo_đảm điều_kiện cho việc áp_dụng biện_pháp pháp_luật bảo_vệ an_ninh quốc_gia , giữ_gìn trật_tự , an_toàn xã_hội ( trong Nghị_định này viết tắt là biện_pháp pháp_luật bảo_vệ an_ninh , trật_tự ) .