Hiệu_lực thi_hành Nghị_định số 176 / 2013 / NĐ - CP ngày 15 tháng 11 năm 2020 .
Điều 115 . Hiệu_lực thi_hành 1 . Nghị_định này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 15 tháng 11 năm 2020 . 
 2 . Các quy_định sau đây có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký , ban_hành : 
 a ) Các điều 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 47 , 115 , 116 , 117 điểm b khoản 1 , điểm b khoản 4 Điều 52 và các điểm a , b khoản 2 , các điểm b , đ khoản 3 , điểm b khoản 4 Điều 57 Nghị_định này ; 
 b ) Các điều 1 , 2 , 3 , 4 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 và 114 được áp_dụng để xử_phạt vi_phạm hành_chính đối_với các hành_vi vi_phạm_quy_định tại điểm a khoản này . 
 3 . Nghị_định số 176 / 2013 / NĐ - CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính_phủ quy_định xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực y_tế hết hiệu_lực toàn_bộ kể từ ngày từ ngày 15 tháng 11 năm 2020 . 
 4 . Các điều 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 của Nghị_định số 176 / 2013 / NĐ - CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính_phủ quy_định xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực y_tế hết hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký ban_hành Nghị_định này .
Điều 80 . Hiệu_lực thi_hành Nghị_định này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 15 tháng 01 năm 2018 , thay_thế Nghị_định số 121 / 2013 / NĐ - CP ngày 10 tháng 10 năm 2013 của Chính_phủ quy_định xử_phạt vi_phạm hành_chính trong hoạt_động xây_dựng ; kinh_doanh bất_động_sản ; khai_thác , sản_xuất , kinh_doanh vật_liệu xây_dựng ; quản_lý công_trình hạ_tầng kỹ_thuật ; quản_lý phát_triển nhà và công_sở và Nghị_định số 180 / 2007 / NĐ - CP ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của Luật xây_dựng về xử_lý vi_phạm trật_tự xây_dựng đô_thị .