Từ_ngữ nào được hiểu từ người Lào ?
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Người Lào là người có quốc_tịch Lào hoặc người gốc Lào , di_cư từ Lào sang sinh_sống tại các huyện biên_giới của Việt_Nam tiếp_giáp với Lào mà chưa được cơ_quan có thẩm_quyền của Việt_Nam cấp giấy_tờ về quốc_tịch , hộ_tịch và giấy_tờ khác theo quy_định của pháp_luật . 
 2 . Công_dân Việt_Nam là người có quốc_tịch Việt_Nam mà chưa được cơ_quan có thẩm_quyền của Lào cấp giấy_tờ về quốc_tịch , hộ_tịch và giấy_tờ khác theo quy_định của pháp_luật Lào .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh 1 . Thông_tư này quy_định điều_kiện , trình_tự , thủ_tục nhập quốc_tịch Việt_Nam , đăng_ký khai_sinh , kết_hôn cho người Lào di_cư từ Lào sang cư_trú tại các huyện của Việt_Nam tiếp_giáp với đường_biên_giới quốc_gia Việt - Lào theo Thoả_thuận giữa Chính_phủ nước Cộng_hoà xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam và Chính_phủ nước Cộng_hoà dân_chủ_nhân_dân Lào về việc giải_quyết vấn_đề người di_cư tự_do , kết_hôn không giá_thú trong vùng_biên_giới hai nước ( sau đây gọi là Thoả_thuận ) và mẫu giấy_tờ về quốc_tịch , hộ_tịch để sử_dụng trong việc giải_quyết các việc nêu trên . 
 2 . Thông_tư này cũng được áp_dụng để giải_quyết đăng_ký khai_sinh , kết_hôn đối_với công_dân Việt_Nam do phía Lào trao_trả theo quy_định tại điểm 2.1 khoản 2 Điều 3 của Thoả_thuận .