Ngôn_ngữ , hình_thức của điều_ước quốc_tế hai bên được quy_định như thế_nào ?
Điều 5 . Ngôn_ngữ , hình_thức của điều_ước quốc_tế 1 . Điều_ước quốc_tế hai bên phải có văn_bản bằng tiếng Việt , trừ trường_hợp có thỏa_thuận khác với bên ký_kết nước_ngoài . 
 2 . Trong trường_hợp điều_ước quốc_tế được ký_kết bằng nhiều thứ tiếng thì các văn_bản có giá_trị ngang nhau , trừ trường_hợp có thỏa_thuận khác với bên ký_kết nước_ngoài . 
 3 . Trong trường_hợp điều_ước quốc_tế chỉ được ký_kết bằng tiếng nước_ngoài thì trong hồ_sơ đề_xuất ký_kết phải có bản dịch bằng tiếng Việt của điều_ước quốc_tế đó . 
 4 . Trong trường_hợp nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam bảo_lưu , chấp_nhận hoặc phản_đối bảo_lưu của bên ký_kết nước_ngoài , tuyên_bố đối_với điều_ước quốc_tế nhiều bên thì trong hồ_sơ trình phải có dự_thảo văn_bản liên_quan đến bảo_lưu , tuyên_bố đó bằng tiếng Việt và tiếng nước_ngoài được sử_dụng để thông_báo cho cơ_quan lưu_chiểu điều_ước quốc_tế nhiều bên . 
 5 . Bản_chính điều_ước quốc_tế hai bên của phía Việt_Nam phải được in trên giấy điều_ước quốc_tế , đóng bìa theo mẫu do Bộ Ngoại_giao_ban_hành , trừ trường_hợp có thỏa_thuận khác với bên ký_kết nước_ngoài .
Điều 4 . Luật áp_dụng và ngôn_ngữ sử_dụng trong Hợp_đồng 1 . Hợp_đồng này chịu sự Điều_chỉnh của hệ_thống pháp_luật của Việt_Nam . 
 2 . Ngôn_ngữ của Hợp_đồng này được thể_hiện bằng tiếng Việt . 
 ( Trường_hợp hợp_đồng có yếu_tố nước_ngoài thì ngôn_ngữ sử_dụng là tiếng Việt và tiếng nước_ngoài do các bên thỏa_thuận ; trường_hợp không thỏa_thuận được thì sử_dụng tiếng Anh ( các bên thỏa_thuận ngôn_ngữ sử_dụng trong quá_trình giao_dịch hợp_đồng và thứ tự ưu_tiên sử_dụng ngôn_ngữ để giải_quyết tranh_chấp hợp_đồng , nếu có ) ) .