Doanh_nghiệp có vốn đầu_tư trực_tiếp nước_ngoài được hiểu thế_nào ?
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . “ Nhà đầu_tư nước_ngoài ” bao_gồm : cá_nhân có quốc_tịch nước_ngoài , tổ_chức thành_lập theo pháp_luật nước_ngoài thực_hiện hoạt_động đầu_tư trực_tiếp nước_ngoài vào Việt_Nam . 
 2 . “ Doanh_nghiệp có vốn đầu_tư trực_tiếp nước_ngoài ” bao_gồm : 
 a ) Doanh_nghiệp được thành_lập theo hình_thức đầu_tư thành_lập tổ_chức kinh_tế , trong đó có nhà đầu_tư nước_ngoài là thành_viên hoặc cổ_đông và phải thực_hiện thủ_tục cấp Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư theo quy_định của pháp_luật về đầu_tư ; 
 b ) Doanh_nghiệp không thuộc trường_hợp quy_định tại điểm a khoản này có nhà đầu_tư nước_ngoài sở_hữu từ 51 % vốn điều_lệ trở lên của doanh_nghiệp , bao_gồm : 
 ( i ) Doanh_nghiệp có nhà đầu_tư nước_ngoài góp vốn , mua cổ_phần , phần vốn góp vào doanh_nghiệp ( hoạt_động trong ngành , nghề đầu_tư kinh_doanh có điều_kiện hoặc không có điều_kiện áp_dụng đối_với nhà đầu_tư nước_ngoài ) dẫn đến nhà đầu_tư nước_ngoài sở_hữu từ 51 % vốn điều_lệ trở lên của doanh_nghiệp ; 
 ( ii ) Doanh_nghiệp được thành_lập sau khi chia tách , sáp_nhập , hợp_nhất dẫn đến nhà đầu_tư nước_ngoài sở_hữu từ 51 % vốn điều_lệ trở lên của doanh_nghiệp ; 
 ( iii ) Doanh_nghiệp được thành_lập mới theo quy_định của pháp_luật chuyên_ngành ; 
 c ) Doanh_nghiệp dự_án do nhà đầu_tư nước_ngoài thành_lập để thực_hiện dự_án PPP theo quy_định của pháp_luật về đầu_tư . 
 3 . “ Ngân_hàng được phép ” bao_gồm ngân_hàng thương_mại , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài được kinh_doanh , cung_ứng dịch_vụ ngoại_hối theo quy_định của pháp_luật . 
 4 . “ Tổ_chức tín_dụng được phép ” bao_gồm ngân_hàng được phép , tổ_chức tín_dụng phi ngân_hàng được kinh_doanh , cung_ứng dịch_vụ ngoại_hối theo quy_định của pháp_luật . 
 5 . “ Tài_khoản vốn đầu_tư trực_tiếp ” là tài_khoản thanh_toán bằng ngoại_tệ hoặc bằng đồng Việt_Nam do doanh_nghiệp có vốn đầu_tư trực_tiếp nước_ngoài , nhà đầu_tư nước_ngoài mở tại ngân_hàng được phép để thực_hiện các giao_dịch liên_quan đến hoạt_động đầu_tư trực_tiếp nước_ngoài vào Việt_Nam theo quy_định tại Điều 5 , Điều 6 và Điều 7 Thông_tư này .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Đầu_tư ra nước_ngoài là việc nhà đầu_tư chuyển vốn ; hoặc thanh_toán mua một phần hoặc toàn_bộ cơ_sở kinh_doanh ; hoặc xác_lập quyền sở_hữu để thực_hiện hoạt_động đầu_tư kinh_doanh ngoài lãnh_thổ Việt_Nam ; đồng_thời trực_tiếp tham_gia quản_lý hoạt_động đầu_tư đó . 
 2 . Tổ_chức kinh_tế ở nước_ngoài là tổ_chức kinh_tế được thành_lập hoặc đăng_ký kinh_doanh ở nước_ngoài theo quy_định của pháp_luật quốc_gia , vùng lãnh_thổ tiếp_nhận đầu_tư để thực_hiện các hoạt_động đầu_tư ở quốc_gia , vùng lãnh_thổ tiếp_nhận đầu_tư , trong đó nhà đầu_tư Việt_Nam sở_hữu một phần hay toàn_bộ vốn đầu_tư . 
 3 . Hồ_sơ dự_án đầu_tư hợp_lệ là hồ_sơ có đủ thành_phần , số_lượng , được kê_khai đầy_đủ theo quy_định của Luật Đầu_tư , Nghị_định này và theo mẫu quy_định . 
 4 . Cổng thông_tin quốc_gia về đầu_tư nước_ngoài là cổng thông_tin điện_tử được sử_dụng để thực_hiện thủ_tục cấp , điều_chỉnh Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư và Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài ; đăng_tải và cập_nhật văn_bản pháp_luật , chính_sách , quy_trình , thủ_tục và điều_kiện đầu_tư đối_với nhà đầu_tư nước_ngoài , tổ_chức kinh_tế có vốn đầu_tư nước_ngoài có hoạt_động đầu_tư kinh_doanh tại Việt_Nam và tổ_chức , cá_nhân có hoạt_động đầu_tư ra nước_ngoài . Cổng thông_tin quốc_gia về đầu_tư nước_ngoài có tên_miền là dautunuocngoai . gov . vn hoặc fdi . gov . vn . 
 5 . Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về đầu_tư ra nước_ngoài là tập_hợp dữ_liệu thông_tin về dự_án đầu_tư ra nước_ngoài trên phạm_vi toàn_quốc được lưu_trữ , quản_lý trong Hệ_thống thông_tin quốc_gia về đầu_tư nước_ngoài vào Việt_Nam và đầu_tư của Việt_Nam ra nước_ngoài . Thông_tin được lưu_trữ tại cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về đầu_tư ra nước_ngoài là thông_tin gốc về dự_án đầu_tư ra nước_ngoài . 
 6 . Hệ_thống thông_tin quốc_gia về đầu_tư nước_ngoài vào Việt_Nam và đầu_tư của Việt_Nam ra nước_ngoài là hệ_thống thông_tin nghiệp_vụ chuyên_môn về đầu_tư nước_ngoài và đầu_tư ra nước_ngoài do Bộ Kế_hoạch và Đầu_tư chủ_trì , phối_hợp với các cơ_quan xây_dựng và vận_hành để gửi , nhận , lưu_trữ , hiển_thị hoặc thực_hiện các nghiệp_vụ khác đối_với dữ_liệu nhằm phục_vụ công_tác quản_lý nhà_nước về đầu_tư ra nước_ngoài .