Người điều_khiển , người đi trên phương_tiện cơ_giới được quy_định như thế_nào ?
Điều 2 . Đối_tượng áp_dụng 1 . Đồn Biên_phòng cửa_khẩu quốc_tế , đồn Biên_phòng cửa_khẩu và trạm kiểm_soát Biên_phòng cửa_khẩu quốc_tế , cửa_khẩu chính thuộc Đồn Biên_phòng cửa_khẩu quốc_tế , đồn Biên_phòng cửa_khẩu trên biên_giới đất_liền ( sau đây viết gọn là Biên_phòng cửa_khẩu biên_giới đất_liền ) ; Ban Chỉ_huy Biên_phòng cửa_khẩu cảng , đồn Biên_phòng cửa_khẩu cảng và trạm Biên_phòng cửa_khẩu cảng thuộc đồn Biên_phòng ( sau đây viết gọn là Biên_phòng cửa_khẩu cảng ) . 
 2 . Công_dân Việt_Nam xuất_cảnh , nhập_cảnh ( cá_nhân hoặc theo đoàn ) tại các cửa_khẩu quốc_tế , cửa_khẩu chính trên biên_giới đất_liền ; người nước_ngoài ( cá_nhân hoặc theo đoàn ) nhập_cảnh , xuất_cảnh Việt_Nam tham_quan , du_lịch theo chương_trình do doanh_nghiệp lữ_hành quốc_tế tại Việt_Nam tổ_chức ( sau đây viết gọn là Đoàn khách du_lịch ) ; người nước_ngoài được cấp thị_thực_tại các cửa_khẩu quốc_tế trên biên_giới đất_liền và cửa_khẩu cảng do Bộ Quốc_phòng quản_lý ( sau đây viết gọn là người nhận thị_thực_tại cửa_khẩu ) . 
 3 . Công_dân Việt_Nam , người nước_ngoài nhập_cảnh , xuất_cảnh tại các cửa_khẩu quốc_tế , cửa_khẩu chính trên biên_giới đất_liền theo đoàn do bộ , cơ_quan ngang bộ , Ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố hoặc tương_đương cử đi nước_ngoài hoặc mời vào Việt_Nam ( sau đây viết gọn là Đoàn khách công_vụ ) . 
 4 . Người điều_khiển , người đi trên phương_tiện , phương_tiện xuất_cảnh , nhập_cảnh , gồm : 
 a ) Người điều_khiển , người đi trên phương_tiện , phương_tiện cơ_giới nước_ngoài nhập , xuất_cảnh tham_gia giao_thông tại Việt_Nam theo quy_định của Nghị_định số 152 / 2013 / NĐ - CP ngày 04 tháng 11 năm 2013 của Chính_phủ quy_định về quản_lý phương_tiện cơ_giới do người nước_ngoài đưa vào Việt_Nam du_lịch và Nghị_định số 57 / 2015 / NĐ - CP ngày 16 tháng 6 năm 2015 của Chính_phủ sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của Nghị_định số 152 / 2013 / NĐ - CP ngày 04 tháng 11 năm 2013 của Chính_phủ quy_định về quản_lý phương_tiện cơ_giới do người nước_ngoài đưa vào Việt_Nam du_lịch ; 
 b ) Người điều_khiển , người đi trên phương_tiện , phương_tiện xuất_cảnh , nhập_cảnh hoạt_động theo quy_định của các Hiệp_định về vận_tải đường_bộ Việt_Nam đã ký_kết với các nước có chung biên_giới và các điều_ước quốc_tế mà nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam là thành_viên . 
 5 . Tàu_biển Việt_Nam hoạt_động tuyến nội_địa đến , rời cửa_khẩu cảng . 
 6 . Cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến thực_hiện thủ_tục biên_phòng điện_tử tại các cửa_khẩu do Bộ Quốc_phòng quản_lý .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ 1 . “ Doanh_nghiệp bảo_hiểm ” là doanh_nghiệp được thành_lập và hoạt_động_kinh_doanh bảo_hiểm_hợp_pháp tại Việt_Nam và được phép triển_khai bảo_hiểm bắt_buộc trách_nhiệm dân_sự của chủ xe cơ_giới . 
 2 . “ Chủ xe cơ_giới ” ( tổ_chức , cá_nhân ) là chủ sở_hữu xe cơ_giới hoặc được chủ sở_hữu xe cơ_giới giao chiếm_hữu , sử_dụng hợp_pháp , Điều_khiển xe cơ_giới . 
 3 . “ Xe cơ_giới ” bao_gồm xe ô_tô , máy_kéo , xe_máy thi_công , xe_máy nông_nghiệp , lâm_nghiệp và các loại xe đặc_chủng khác sử_dụng vào Mục_đích an_ninh , quốc_phòng ( kể_cả rơ - moóc và sơ_mi rơ - moóc được kéo bởi xe ô_tô hoặc máy_kéo ) , xe mô_tô hai bánh , xe mô_tô ba bánh , xe gắn_máy và các loại xe cơ_giới tương_tự ( kể_cả xe cơ_giới dùng cho người tàn_tật ) có tham_gia giao_thông . 
 4 . “ Hành_khách ” là người được chở trên xe theo hợp_đồng vận_chuyển hành_khách thuộc các hình_thức quy_định trong Bộ_luật Dân_sự . 
 5 . “ Bên thứ ba ” là người bị thiệt_hại về thân_thể , tính_mạng , tài_sản do xe cơ_giới gây ra , trừ những người sau : 
 a ) Lái_xe , phụ xe trên chính chiếc xe đó . 
 b ) Người trên xe và hành_khách trên chính chiếc xe đó . 
 c ) Chủ sở_hữu xe_trừ trường_hợp chủ sở_hữu đã giao cho tổ_chức , cá_nhân khác chiếm_hữu , sử_dụng chiếc xe đó . 
 6 . “ Ngày ” ( thời_hạn ) quy_định trong Thông_tư này là ngày làm_việc .