Điều_khoản công_cộng và tài_khoản gửi thông_tin cá_nhân là thông_tin gì ?
Điều 4 . Phân_loại thông_tin Thông_tin xử_lý , lưu_trữ thông_qua hệ_thống thông_tin được phân_loại theo thuộc_tính bí_mật như sau : 
 1 . Thông_tin công_cộng là thông_tin được công_khai cho tất_cả các đối_tượng mà không cần xác_định_danh_tính , địa_chỉ cụ_thể của các đối_tượng đó ; 
 2 . Thông_tin riêng ( hoặc thông_tin nội_bộ ) là thông_tin được phân_quyền quản_lý , khai_thác cho một hoặc một nhóm đối_tượng được xác_định_danh_tính ; 
 3 . Thông_tin cá_nhân là thông_tin định_danh khách_hàng và các thông_tin sau đây : thông_tin về tài_khoản , thông_tin về tiền gửi , thông_tin về tài_sản gửi , thông_tin về giao_dịch và các thông_tin có liên_quan khác ; 
 4 . Thông_tin bí_mật là : ( i ) Thông_tin Mật , Tối_Mật , Tuyệt_Mật theo quy_định của pháp_luật về bảo_vệ bí_mật nhà_nước ; ( ii ) Thông_tin hạn_chế tiếp_cận theo quy_định của tổ_chức .
Điều 4 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Tiền gửi có kỳ_hạn là khoản tiền của khách_hàng gửi tại tổ_chức tín_dụng trong một thời_hạn nhất_định theo thỏa_thuận giữa khách_hàng và tổ_chức tín_dụng với nguyên_tắc hoàn_trả đầy_đủ tiền gốc , lãi cho khách_hàng . 
 2 . Tiền gửi chung có kỳ_hạn là tiền gửi có kỳ_hạn của từ hai khách_hàng trở lên . 
 3 . Giấy_tờ xác_minh thông_tin của cá_nhân là công_dân Việt_Nam là Giấy chứng_minh nhân_dân hoặc Thẻ căn_cước công_dân hoặc Hộ_chiếu còn thời_hạn hiệu_lực hoặc Giấy khai_sinh của cá_nhân chưa đủ 14 tuổi . 
 4 . Giấy_tờ xác_minh thông_tin của cá_nhân là người cư_trú và cá_nhân nước_ngoài là người không cư_trú là thị_thực hoặc các giấy_tờ khác xác_định thời_hạn được phép cư_trú của cá_nhân tại Việt_Nam do cơ_quan có thẩm_quyền của Việt_Nam cấp còn thời_hạn hiệu_lực . 
 5 . Giấy_tờ xác_minh thông_tin của tổ_chức là Quyết_định thành_lập hoặc Giấy_phép hoạt_động hoặc Giấy chứng_nhận đăng_ký doanh_nghiệp hoặc Giấy chứng_nhận đăng_ký kinh_doanh hoặc các giấy_tờ khác tương_đương theo quy_định của pháp_luật .