Công_dân tỉnh biên_giới Việt_Nam được hiểu thế_nào ?
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Thủ_tục Biên_phòng tại cửa_khẩu , lối mở biên_giới đất_liền là quy_trình nghiệp_vụ do cán_bộ Biên_phòng cửa_khẩu thực_hiện để xem_xét , giải_quyết cho người , phương_tiện xuất_cảnh , nhập_cảnh và các quy_định về thủ_tục giấy_tờ mà người , phương_tiện xuất_cảnh , nhập_cảnh ; hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu phải nộp , xuất_trình khi xuất , nhập qua cửa_khẩu , lối mở biên_giới đất_liền . 
 2 . Công_dân tỉnh biên_giới Việt_Nam là công_dân Việt_Nam có hộ_khẩu thường_trú tại tỉnh hoặc đơn_vị hành_chính tương_đương của Việt_Nam có một phần địa_giới hành_chính trùng với đường_biên_giới quốc_gia trên đất_liền . 
 3 . Công_dân huyện biên_giới Việt_Nam ( cư_dân vùng_biên_giới ) là công_dân Việt_Nam có hộ_khẩu thường_trú tại huyện hoặc đơn_vị hành_chính tương_đương của Việt_Nam có một phần địa_giới hành_chính trùng với đường_biên_giới quốc_gia trên đất_liền .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Khu_vực biên_giới đất_liền nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam ( sau đây viết gọn là khu_vực biên_giới đất_liền ) bao_gồm xã , phường , thị_trấn ( sau đây gọi là cấp xã ) có một phần địa_giới hành_chính trùng_hợp với đường_biên_giới quốc_gia trên đất_liền . 
 Danh_sách xã , phường , thị_trấn khu_vực biên_giới đất_liền có Phụ_lục ban_hành kèm theo Nghị_định này . 
 2 . Vành_đai biên_giới là phần lãnh_thổ từ đường_biên_giới quốc_gia trở vào , được thiết_lập nhằm quản_lý , kiểm_soát các hoạt_động của người , phương_tiện trong vành_đai biên_giới ; duy_trì an_ninh , trật_tự và phòng , chống các hành_vi vi_phạm_pháp_luật ; nơi hẹp nhất 100 m , nơi rộng nhất không quá 1.000 m , trường_hợp đặc_biệt do Thủ_tướng Chính_phủ quy_định . 
 3 . Vùng cấm là phần lãnh_thổ nằm trong khu_vực biên_giới đất_liền được thiết_lập để quản_lý , bảo_vệ , duy_trì an_ninh , trật_tự ; phòng , chống , ngăn_chặn các hành_vi xâm_nhập , phá_hoại , khai_thác , thu_thập bí_mật nhà_nước . 
 4 . Hoạt_động trong khu_vực biên_giới đất_liền bao_gồm : Cư_trú , vào , đi_lại , sản_xuất , kinh_doanh ; thăm_dò , khai_thác tài_nguyên ; xây_dựng các công_trình , thực_hiện các dự_án và các hoạt_động khác có liên_quan đến xây_dựng , quản_lý , bảo_vệ biên_giới quốc_gia , giữ_gìn an_ninh , trật_tự , an_toàn xã_hội trong khu_vực biên_giới đất_liền . 
 5 . Cư_dân biên_giới là người có hộ_khẩu thường_trú ở khu_vực biên_giới đất_liền .