Các chi_nhánh , phòng giao_dịch chấm_dứt hoạt_động , giải_thể chi_nhánh , phòng giao_dịch , văn_phòng đại_diện , đơn_vị sự_nghiệp được quy_định như
Điều 25 . Chấm_dứt hoạt_động , giải_thể chi_nhánh , phòng giao_dịch , văn_phòng đại_diện , đơn_vị sự_nghiệp 1 . Chi_nhánh , phòng giao_dịch , văn_phòng đại_diện , đơn_vị sự_nghiệp chấm_dứt hoạt_động , giải_thể trong các trường_hợp sau : 
 a ) Đương_nhiên chấm_dứt hoạt_động , giải_thể ; 
 b ) Tự_nguyện chấm_dứt hoạt_động , giải_thể ; 
 c ) Bắt_buộc chấm_dứt hoạt_động , giải_thể . 
 2 . Văn_phòng đại_diện ở nước_ngoài của ngân_hàng hợp_tác_xã chấm_dứt hoạt_động , giải_thể theo quy_định pháp_luật của nước nơi đặt trụ_sở văn_phòng đại_diện . 
 3 . Ngân_hàng hợp_tác_xã chịu trách_nhiệm : 
 a ) Giải_quyết tài_sản , quyền , nghĩa_vụ và các lợi_ích liên_quan của chi_nhánh , phòng giao_dịch , văn_phòng đại_diện , đơn_vị sự_nghiệp ở trong nước , văn_phòng đại_diện ở nước_ngoài chấm_dứt hoạt_động , giải_thể theo quy_định của pháp_luật ; 
 b ) Lưu_trữ chứng_từ , tài_liệu , hồ_sơ của chi_nhánh , phòng giao_dịch , văn_phòng đại_diện , đơn_vị sự_nghiệp ở trong nước , văn_phòng đại_diện ở nước_ngoài chấm_dứt hoạt_động , giải_thể và các văn_bản liên_quan đến việc chấm_dứt hoạt_động , giải_thể ; 
 c ) Thực_hiện các thủ_tục pháp_lý chấm_dứt hoạt_động , giải_thể chi_nhánh , phòng giao_dịch , văn_phòng đại_diện , đơn_vị sự_nghiệp ở trong nước , văn_phòng đại_diện ở nước_ngoài theo quy_định của pháp_luật .
Điều 24 . Chấm_dứt hoạt_động , giải_thể chi_nhánh , phòng giao_dịch , văn_phòng đại_diện , đơn_vị sự_nghiệp 1 . Chi_nhánh , phòng giao_dịch , văn_phòng đại_diện , đơn_vị sự_nghiệp chấm_dứt hoạt_động , giải_thể trong các trường_hợp sau : 
 a ) Đương_nhiên chấm_dứt hoạt_động , giải_thể ; 
 b ) Tự_nguyện chấm_dứt hoạt_động , giải_thể ; 
 c ) Bắt_buộc chấm_dứt hoạt_động , giải_thể . 
 2 . Tổ_chức tài_chính vi_mô chịu trách_nhiệm : 
 a ) Giải_quyết tài_sản , quyền , nghĩa_vụ và các lợi_ích liên_quan của chi_nhánh , phòng giao_dịch , văn_phòng đại_diện , đơn_vị sự_nghiệp chấm_dứt hoạt_động , giải_thể theo quy_định của pháp_luật ; 
 b ) Lưu_trữ chứng_từ , tài_liệu , hồ_sơ của chi_nhánh , phòng giao_dịch , văn_phòng đại_diện , đơn_vị sự_nghiệp chấm_dứt hoạt_động , giải_thể và các văn_bản liên_quan đến việc chấm_dứt hoạt_động , giải_thể ; 
 c ) Thực_hiện các thủ_tục pháp_lý chấm_dứt hoạt_động , giải_thể chi_nhánh , phòng giao_dịch , văn_phòng đại_diện , đơn_vị sự_nghiệp theo quy_định của pháp_luật .