Tổ_chức kinh_tế có vốn đầu_tư nước_ngoài có thời_hạn hoạt_động của dự_án lập cơ_sở không ?
Điều 39 . Từ_chối cấp , gia_hạn Giấy_phép lập cơ_sở bán_lẻ Ngoài các trường_hợp không đáp_ứng điều_kiện quy_định tại Nghị_định này , Cơ_quan cấp Giấy_phép từ_chối cấp , gia_hạn Giấy_phép lập cơ_sở bán_lẻ trong trường_hợp sau : 
 1 . Thời_hạn hoạt_động của dự_án lập cơ_sở bán_lẻ đã hết . 
 2 . Tổ_chức kinh_tế có vốn đầu_tư nước_ngoài đề_nghị cấp Giấy_phép lập cơ_sở bán_lẻ trong thời_hạn 02 năm kể từ ngày bị thu_hồi Giấy_phép lập cơ_sở bán_lẻ theo quy_định tại khoản 2 Điều 43 Nghị_định này .
Điều 30 . Thời_hạn hoạt_động Thời_hạn hoạt_động của cơ_sở giáo_dục có vốn đầu_tư nước_ngoài không quá 50 năm , tính từ ngày được cấp giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư nhưng không dài hơn thời_hạn thuê đất .