Hợp_đồng tư_vấn xây_dựng được hiểu như thế_nào ?
Điều 1 . Các định_nghĩa và diễn_giải Các từ và cụm từ trong Hợp_đồng này được hiểu theo các định_nghĩa và diễn_giải sau đây : 
 1 . Chủ đầu_tư là … … ( tên giao_dịch chủ đầu_tư ) . 
 2 . Nhà_thầu là … … … . ( tên của nhà_thầu ) . 
 3 . Dự_án là dự_án ... ( tên dự_án ) . 
 4 . Công_trình là ... ( tên công_trình mà nhà_thầu thực_hiện công_việc tư_vấn xây_dựng theo Hợp_đồng ) . 
 5 . Gói_thầu là ... ( tên gói_thầu mà nhà_thầu thực_hiện công_việc tư_vấn xây_dựng theo Hợp_đồng ) . 
 6 . Đại_diện chủ đầu_tư là người được chủ đầu_tư nêu ra trong Hợp_đồng hoặc được ủy quyền và thay_mặt cho chủ đầu_tư Điều_hành công_việc 
 7 . Đại_diện nhà_thầu là người được nhà_thầu nêu ra trong Hợp_đồng hoặc được nhà_thầu chỉ_định và thay_mặt nhà_thầu Điều_hành công_việc . 
 8 . Nhà_thầu phụ là tổ_chức hay cá_nhân ký hợp_đồng với nhà_thầu để trực_tiếp thực_hiện công_việc . 
 9 . Hợp_đồng là toàn_bộ Hồ_sơ Hợp_đồng tư_vấn xây_dựng theo quy_định tại Điều 2 [ Hồ_sơ Hợp_đồng và thứ tự ưu_tiên ] . 
 10 . Hồ_sơ mời_thầu ( hoặc hồ_sơ yêu_cầu ) của chủ đầu_tư là toàn_bộ tài_liệu theo quy_định tại Phụ_lục số ... [ Hồ_sơ mời_thầu ( hoặc hồ_sơ yêu_cầu ) của chủ đầu_tư ] . 
 11 . Hồ_sơ Dự_thầu ( hoặc Hồ_sơ đề_xuất ) của nhà_thầu là toàn_bộ tài_liệu theo quy_định tại Phụ_lục số ... [ Hồ_sơ dự_thầu ( hoặc hồ_sơ đề_xuất ) của nhà_thầu ] . 
 12 . Đơn dự_thầu là đề_xuất của nhà_thầu có ghi giá dự_thầu để thực_hiện công_việc theo đúng các yêu_cầu của hồ_sơ mời_thầu ( hoặc hồ_sơ yêu_cầu ) . 
 13 . Bên là chủ đầu_tư hoặc nhà_thầu tùy theo hoàn_cảnh cụ_thể . 
 14 . Ngày được hiểu là ngày dương_lịch và tháng được hiểu là tháng dương_lịch . 
 15 . Ngày làm_việc là ngày dương_lịch , trừ ngày nghỉ , ngày lễ , tết theo quy_định của pháp_luật . 
 16 . Bất_khả_kháng được định_nghĩa tại Điều 21 [ Rủi_ro và bất_khả_kháng ] 
 17 . Luật là toàn_bộ hệ_thống luật_pháp của nước Cộng_hòa Xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . “ Tư_vấn nước_ngoài ” là tổ_chức tư_vấn được thành_lập theo quy_định của pháp_luật nước_ngoài , có cơ_sở thường_trú ( hoặc không có cơ_sở thường_trú ) tại Việt_Nam hoặc cá_nhân người nước_ngoài thực_hiện các dịch_vụ tư_vấn trong hoạt_động xây_dựng tại Việt_Nam . 
 2 . “ Cơ_quan tổ_chức lập quy_hoạch xây_dựng ” là cơ_quan được giao nhiệm_vụ quản_lý quá_trình lập đồ_án quy_hoạch xây_dựng ;