Phạm_vi điều_chỉnh quy_định về quản_lý công_dân Việt_Nam ra nước_ngoài học_tập , khen_thưởng và khen_thưởng đối_với lưu học_sinh được quy_định như thế_nào
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Quyết_định này quy_định việc quản_lý công_dân Việt_Nam ra nước_ngoài học_tập , quản_lý_dịch_vụ tư_vấn du_học , khen_thưởng và xử_lý vi_phạm đối_với lưu học_sinh , tổ_chức cử hoặc cung_cấp dịch_vụ tư_vấn du_học cho công_dân Việt_Nam ra nước_ngoài học_tập .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . Phạm_vi điều_chỉnh 
 Thông_tư này hướng_dẫn quản_lý kinh_phí đào_tạo lưu học_sinh nước_ngoài được Chính_phủ các nước cử sang học_tập tại Việt_Nam theo các Hiệp_định về giáo_dục đào_tạo giữa Nhà_nước hoặc Chính_phủ nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam với Nhà_nước hoặc Chính_phủ các nước ( sau đây gọi chung là lưu học_sinh hiệp_định ) . 
 2 . Đối_tượng áp_dụng : 
 a ) Thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_sở giáo_dục tại Việt_Nam có đào_tạo lưu học_sinh hiệp_định ; lưu học_sinh hiệp_định được cử sang học_tập tại Việt_Nam và các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan . 
 b ) Thông_tư này không áp_dụng đối_với lưu học_sinh Lào , lưu học_sinh Campuchia được cử sang học_tập tại Việt_Nam theo các Hiệp_định giữa Chính_phủ nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam với Chính_phủ Lào và Chính_phủ Campuchia .