Viết của người Hán Nôm được sao_chép ra tiếng Việt được quy_định như thế_nào ?
Điều 11 . Bản dập , dịch văn_bia , câu_đối , đại_tự và các tài_liệu Hán_Nôm hoặc tài_liệu bằng các loại ngôn_ngữ khác có ở di_tích 1 . Việc dập , sao_chép , dịch đối_với văn_bia , câu_đối , đại_tự và các tài_liệu Hán_Nôm hoặc tài_liệu bằng các loại ngôn_ngữ khác có ở di_tích ( sau đây gọi chung là dập , dịch chữ_viết ) quy_định như sau : 
 a ) Phải dập toàn_bộ chữ_viết được khắc trên công_trình xây_dựng , hiện_vật thuộc di_tích bằng giấy_dó chất_lượng tốt ; các bản dập phải được dán ghép theo đúng hình_thức văn_bản_gốc ; 
 Trường_hợp không thực_hiện được việc dập do chữ_viết khắc trên hiện_vật có kích_thước quá lớn hoặc ở vị_trí không dập được hoặc được viết trên các chất_liệu đặc_biệt ( ví_dụ : giấy , vải , lá cây ) thì tiến_hành sao_chép theo quy_định tại điểm b khoản này ; 
 b ) Phải sao_chép hoặc sao_chụp đầy_đủ , chính_xác toàn_bộ các văn_bản cần sao_chép ; 
 Trường_hợp chữ_viết được thể_hiện bằng các hình_thức đặc_biệt ( ví_dụ : chữ triện , chữ thảo ) thì phải mô_tả rõ . 
 2 . Toàn_bộ chữ_viết đã dập và sao_chép phải được phiên_âm , dịch nghĩa ra tiếng Việt và có chú_thích đầy_đủ để làm rõ nội_dung văn_bản . 
 3 . Việc tập_hợp hồ_sơ dập , dịch chữ_viết quy_định như sau : 
 a ) Bản dập được gấp theo khổ giấy A4 , đựng trong túi chống ẩm ; 
 b ) Bản_sao_chép , phiên_âm , dịch nghĩa phải đóng thành quyển khổ giấy A4 , có xác_nhận của người sao_chép , phiên_âm , dịch nghĩa ở từng tài_liệu , có dấu giáp_lai và xác_nhận của thủ_trưởng đơn_vị lập hồ_sơ khoa_học di_tích .
Điều 18 . Hành_vi xâm_phạm quyền sao_chép tác_phẩm 1 . Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 35.000.000 đồng đối_với hành_vi sao_chép tác_phẩm mà không được phép của chủ sở_hữu quyền tác_giả . 
 2 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 Buộc dỡ bỏ bản_sao tác_phẩm vi_phạm dưới hình_thức điện_tử , trên môi_trường Internet và kỹ_thuật_số hoặc buộc tiêu_hủy tang_vật vi_phạm đối_với hành_vi quy_định tại Khoản 1 Điều này .