Có_thể chuyển_tiếp giấy_phép để điều_chỉnh nội_dung hoạt_động mua_bán hàng_hóa của tổ_chức kinh_tế có vốn đầu_tư nước_ngoài không ?
Điều 50 . Quy_định chuyển_tiếp 1 . Tổ_chức kinh_tế có vốn đầu_tư nước_ngoài đã có Giấy chứng_nhận đăng_ký doanh_nghiệp , Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư hoặc giấy_tờ có giá_trị pháp_lý tương_đương , Giấy_phép kinh_doanh , Giấy_phép lập cơ_sở bán_lẻ để thực_hiện hoạt_động mua_bán hàng_hóa và các hoạt_động liên_quan trực_tiếp đến mua_bán hàng_hóa trước ngày Nghị_định này có hiệu_lực , được tiếp_tục thực_hiện các hoạt_động này theo hiệu_lực của các giấy_tờ đã được cấp mà không phải làm thủ_tục cấp Giấy_phép kinh_doanh , Giấy_phép lập cơ_sở bán_lẻ . 
 2 . Tổ_chức kinh_tế có vốn đầu_tư nước_ngoài chưa có Giấy_phép kinh_doanh theo quy_định tại Nghị_định này nhưng đã có Giấy chứng_nhận đăng_ký doanh_nghiệp , Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư hoặc giấy_tờ có giá_trị pháp_lý tương_đương có nội_dung hoạt_động mua_bán hàng_hóa và các hoạt_động liên_quan trực_tiếp đến mua_bán hàng_hóa thuộc diện phải cấp Giấy_phép kinh_doanh theo quy_định tại Nghị_định này , khi có đề_nghị điều_chỉnh nội_dung quy_định tại khoản 1 Điều 11 Nghị_định này tại các giấy_tờ trên thì phải làm thủ_tục điều_chỉnh Giấy_phép kinh_doanh theo quy_định tại Điều 15 và 16 Nghị_định này . Cơ_quan cấp Giấy_phép cấp Giấy_phép kinh_doanh ghi_nhận lại nội_dung đã được cấp phép và ghi nội_dung mới được chấp_thuận điều_chỉnh . 
 3 . Tổ_chức kinh_tế có vốn đầu_tư nước_ngoài chưa có Giấy_phép lập cơ_sở bán_lẻ theo quy_định tại Nghị_định này nhưng đã có Giấy chứng_nhận đăng_ký doanh_nghiệp , Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư hoặc giấy_tờ có giá_trị pháp_lý tương_đương có nội_dung lập cơ_sở bán_lẻ thuộc trường_hợp phải cấp Giấy_phép lập cơ_sở bán_lẻ theo quy_định tại Nghị_định này , khi có đề_nghị điều_chỉnh nội_dung quy_định tại các điểm a , b , c , d và đ khoản 1 Điều 26 Nghị_định này tại các giấy_tờ trên thì phải làm thủ_tục điều_chỉnh Giấy_phép lập cơ_sở bán_lẻ theo quy_định tại Điều 31 và 32 Nghị_định này . Cơ_quan cấp Giấy_phép cấp Giấy_phép lập cơ_sở bán_lẻ ghi_nhận lại nội_dung đã được cấp phép và ghi nội_dung mới được chấp_thuận điều_chỉnh .
Điều 8 . Quy_định chuyển_tiếp Dự_án đã được cấp , điều_chỉnh Giấy_phép đầu_tư , Giấy chứng_nhận đầu_tư ra nước_ngoài , Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài trước khi Thông_tư này có hiệu_lực không phải làm thủ_tục để cấp lại Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài theo mẫu quy_định tại Thông_tư này . Khi nhà đầu_tư đề_nghị cấp lại Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài hoặc điều_chỉnh nội_dung trong Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài , Bộ Kế_hoạch và Đầu_tư sẽ xem_xét cấp lại hoặc cấp điều_chỉnh Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài theo mẫu quy_định tại Thông_tư này . 
 Đối_với các hồ_sơ đã nộp trước khi Thông_tư này có hiệu_lực , nhưng chưa xử_lý xong thì hồ_sơ và thủ_tục tiếp_tục thực_hiện theo quy_định của Thông_tư số 09 / 2015 / TT - BKHĐT ngày 23 tháng 10 năm 2015 nhưng Giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư ra nước_ngoài cấp cho nhà đầu_tư sẽ được áp_dụng theo mẫu quy_định tại Thông_tư này .