Tổng_số tiền mà người lao_động bị tai_nạn được trả cho người khác không ?
Điều 6 . Bồi_thường , trợ_cấp trong những trường_hợp đặc_thù 1 . Trường_hợp người lao_động bị tai_nạn khi thực_hiện nhiệm_vụ hoặc tuân theo sự điều_hành hợp_pháp của người sử_dụng lao_động ở ngoài phạm_vi cơ_quan , đơn_vị , doanh_nghiệp , đơn_vị sự_nghiệp công_lập , nếu do lỗi của người khác ( không phải là bản_thân người lao_động bị tai_nạn ) gây ra hoặc không xác_định được người gây ra tai_nạn , thì người sử_dụng lao_động vẫn phải bồi_thường cho người lao_động theo quy_định tại Điều 4 Thông_tư này . 
 2 . Trường_hợp người lao_động bị tai_nạn khi đi từ nơi ở đến nơi làm_việc hoặc từ nơi làm_việc về nơi ở tại địa_điểm và thời_gian hợp_lý , nếu do lỗi của người khác ( không phải là bản_thân người lao_động bị tai_nạn ) gây ra hoặc không xác_định được người gây ra tai_nạn thì người sử_dụng lao_động vẫn phải trợ_cấp cho người lao_động theo quy_định tại Điều 5 Thông_tư này . 
 3 . Trường_hợp người sử_dụng lao_động đã mua bảo_hiểm tai_nạn cho người bị tai_nạn lao_động tại các đơn_vị hoạt_động_kinh_doanh dịch_vụ bảo_hiểm , thì người bị tai_nạn lao_động được hưởng các khoản chi_trả bồi_thường , trợ_cấp theo hợp_đồng đã ký với đơn_vị kinh_doanh dịch_vụ bảo_hiểm . Nếu số tiền mà đơn_vị kinh_doanh dịch_vụ bảo_hiểm trả cho người bị tai_nạn lao_động thấp hơn mức quy_định tại Điều 4 , Điều 5 Thông_tư này , thì người sử_dụng lao_động phải trả phần còn thiếu để tổng_số tiền người bị tai_nạn lao_động hoặc thân_nhân của người bị tai_nạn lao_động nhận được ít_nhất bằng mức bồi_thường , trợ_cấp được quy_định tại Điều 4 , Điều 5 Thông_tư này .
Điều 4 . Trợ_cấp tai_nạn lao_động 1 . Người lao_động bị tai_nạn làm suy_giảm khả_năng lao_động từ 5 % trở lên hoặc bị chết trong các trường_hợp sau thì được trợ_cấp : 
 a ) Tai_nạn lao_động mà nguyên_nhân xảy ra tai_nạn hoàn_toàn do lỗi của chính người lao_động bị nạn theo kết_luận của biên_bản điều_tra tai_nạn lao_động ; 
 b ) Tai_nạn xảy ra đối_với người lao_động khi đi từ nơi ở đến nơi làm_việc hoặc từ nơi làm_việc về nơi ở , tại địa_điểm và thời_gian hợp_lý ( căn_cứ theo hồ_sơ giải_quyết vụ tai_nạn của cơ_quan công_an hoặc giấy xác_nhận của chính_quyền địa_phương hoặc giấy xác_nhận của công_an khu_vực tại nơi xảy ra tai_nạn ) . 
 2 . Nguyên_tắc trợ_cấp : Việc trợ_cấp được thực_hiện từng lần ; tai_nạn lao_động xảy ra lần nào thực_hiện trợ_cấp lần đó , không cộng dồn các vụ tai_nạn đã xảy ra từ các lần trước đó . 
 3 . Mức trợ_cấp : 
 a ) Ít_nhất bằng 12 tháng tiền_lương đối_với người lao_động bị suy_giảm khả_năng lao_động từ 81 % trở lên hoặc chết do tai_nạn lao_động ; 
 b ) Ít_nhất bằng 0,6 tháng tiền_lương đối_với người bị suy_giảm khả_năng lao_động từ 5 % đến 10 % ; nếu bị suy_giảm khả_năng lao_động từ 11 % đến 80 % thì tra bảng theo mức bồi_thường tại Phụ_lục 2 ban_hành kèm theo Thông_tư này hoặc tính theo công_thức dưới đây : 
 Ttc = Tbt x 0,4 
 Trong đó : 
 - Ttc : Mức trợ_cấp cho người lao_động bị suy_giảm khả_năng lao_động từ trên 10 % trở lên ( đơn_vị tính : tháng tiền_lương ) ; 
 - Tbt : Mức bồi_thường cho người bị suy_giảm khả_năng lao_động từ trên 10 % trở lên ( đơn_vị tính : tháng tiền_lương ) . 
 Ví_dụ 2 : 
 - Ông B bị tai_nạn lao_động lần thứ nhất do ông B đã vi_phạm_quy_định về an_toàn lao_động , không do lỗi của ai khác . Giám_định sức_khỏe xác_định mức suy_giảm khả_năng lao_động của ông B là 15 % do vụ tai_nạn này . Mức trợ_cấp lần thứ nhất cho ông B là : Ttc = Tbt x 0,4 = 3,5 x 0,4 = 1,4 ( tháng tiền_lương ) . 
 - Lần tiếp_theo ông B bị tai_nạn khi đi từ nơi làm_việc về nơi ở ( được điều_tra và xác_định là thuộc trường_hợp được trợ_cấp theo quy_định tại Khoản 1 Điều này ) . Giám_định sức_khỏe xác_định mức suy_giảm khả_năng lao_động do lần tai_nạn này là 20 % . Mức trợ_cấp lần thứ hai cho ông B là : 
 Ttc = Tbt x 0,4 = 5,5 x 0,4 = 2,2 ( tháng tiền_lương ) .