Mức phạt đối_với sự sử_dụng đội_ngũ huấn_luyện_viên chuyên_môn trong hoạt_động_kinh_doanh dịch_vụ thể_dục , thể_thao
Điều 37 . Vi_phạm_quy_định về huấn_luyện_viên , nhân_viên chuyên_môn trong hoạt_động_kinh_doanh dịch_vụ thể_dục , thể_thao 1 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối_với hành_vi sử_dụng đội_ngũ nhân_viên chuyên_môn không bảo_đảm các điều_kiện về sức_khỏe theo quy_định . 
 2 . Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với hành_vi không có hoặc có nhưng không đủ huấn_luyện_viên , nhân_viên chuyên_môn theo quy_định . 
 3 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với hành_vi sử_dụng đội_ngũ huấn_luyện_viên , nhân_viên chuyên_môn không có văn_bằng , chứng_chỉ chuyên_môn theo quy_định .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Một_số từ_ngữ sử_dụng tại Thông_tư này được hiểu như sau : 
 1 ) Cơ_quan , tổ_chức quản_lý huấn_luyện_viên , vận_động_viên là cơ_quan , tổ_chức nơi huấn_luyện_viên , vận_động_viên được tuyển vào làm_việc hoặc luyện_tập thi_đấu thường_xuyên trước khi được triệu_tập vào đội_tuyển thể_thao các cấp ( sau đây gọi chung là cơ_quan quản_lý ) . 
 2 ) Cơ_quan , tổ_chức sử_dụng huấn_luyện_viên , vận_động_viên là cơ_quan , tổ_chức trực_tiếp_quản_lý , sử_dụng huấn_luyện_viên , vận_động_viên trong thời_gian tập_huấn , thi_đấu tại các đội_tuyển thể_thao các cấp theo quyết_định của cơ_quan có thẩm_quyền . Cơ_quan , tổ_chức quản_lý huấn_luyện_viên , vận_động_viên có_thể đồng_thời là cơ_quan , tổ_chức sử_dụng huấn_luyện_viên , vận_động_viên ( sau đây gọi là chung cơ_quan sử_dụng ) .