Vị_trí công_bố hạn_ngạch xuất_khẩu quốc_tế là gì ?
Điều 35 . Công_bố hạn_ngạch xuất_khẩu quốc_tế ; xây_dựng hạn_ngạch khai_thác 1 . Công_bố hạn_ngạch xuất_khẩu quốc_tế : 
 a ) Cơ_quan thẩm_quyền quản_lý CITES Việt_Nam công_bố trên Cổng thông_tin điện_tử Chính_phủ và của Bộ Nông_nghiệp và Phát_triển nông_thôn hạn_ngạch xuất_khẩu do Ban thư_ký CITES thông_báo đối_với những loài có hạn_ngạch xuất_khẩu quốc_tế ; 
 b ) Hạn_ngạch xuất_khẩu quốc_tế được sử_dụng để xác_định số_lượng , khối_lượng mẫu_vật một loài được khai_thác . 
 2 . Xây_dựng hạn_ngạch khai_thác 
 Khi tổ_chức , cá_nhân đề_nghị khai_thác mẫu_vật một loài mà CITES quy_định áp_dụng hạn_ngạch xuất_khẩu , Cơ_quan thẩm_quyền quản_lý CITES Việt_Nam tham_vấn Cơ_quan khoa_học CITES Việt_Nam về khả_năng khai_thác để quyết_định việc xây_dựng hạn_ngạch khai_thác . 
 Trường_hợp Cơ_quan Khoa_học CITES Việt_Nam xác_nhận rằng việc khai_thác ảnh_hưởng tiêu_cực đến sự tồn_tại của loài đó trong tự_nhiên thì không xây_dựng hạn_ngạch khai_thác . 
 Trường_hợp Cơ_quan khoa_học CITES Việt_Nam xác_định rằng việc khai_thác không ảnh_hưởng tiêu_cực đến sự tồn_tại của loài đó trong tự_nhiên thì Cơ_quan thẩm_quyền quản_lý CITES Việt_Nam phối_hợp với Cơ_quan khoa_học CITES Việt_Nam xây_dựng hạn_ngạch khai_thác theo hướng_dẫn của CITES.
Điều 17 . Biện_pháp hạn_ngạch xuất_khẩu , hạn_ngạch nhập_khẩu 1 . Hạn_ngạch xuất_khẩu là biện_pháp do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quyết_định áp_dụng để hạn_chế số_lượng , khối_lượng , trị_giá của hàng_hóa xuất_khẩu ra khỏi lãnh_thổ Việt_Nam . 
 2 . Hạn_ngạch nhập_khẩu là biện_pháp do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quyết_định áp_dụng để hạn_chế số_lượng , khối_lượng , trị_giá của hàng_hóa_nhập_khẩu vào lãnh_thổ Việt_Nam .