Cửa_khẩu đất_liền được mở cho người nào ?
Điều 4 . Các loại cửa_khẩu biên_giới đất_liền Căn_cứ vào phạm_vi đối_tượng xuất , nhập ; cửa_khẩu biên_giới đất_liền được chia thành cửa_khẩu quốc_tế , cửa_khẩu chính ( cửa_khẩu song_phương ) , cửa_khẩu phụ và lối mở biên_giới ( sau đây gọi chung là cửa_khẩu biên_giới ) . 
 1 . Cửa_khẩu quốc_tế được mở cho người , phương_tiện của Việt_Nam và nước_ngoài xuất_cảnh , nhập_cảnh ; hàng_hóa , vật_phẩm xuất_khẩu , nhập_khẩu . 
 2 . Cửa_khẩu chính ( cửa_khẩu song_phương ) được mở cho người , phương_tiện Việt_Nam và nước láng_giềng có chung cửa_khẩu xuất_cảnh , nhập_cảnh ; hàng_hóa , vật_phẩm xuất_khẩu , nhập_khẩu . 
 3 . Cửa_khẩu phụ được mở cho người , phương_tiện Việt_Nam và nước láng_giềng thuộc tỉnh biên_giới hai bên xuất_cảnh , nhập_cảnh ; hàng_hóa , vật_phẩm xuất_khẩu , nhập_khẩu . 
 4 . Lối mở biên_giới ( đường qua_lại chợ biên_giới , cặp chợ biên_giới ; điểm thông_quan hàng_hóa biên_giới ; đường qua_lại tạm_thời ) được mở cho cư_dân biên_giới hai bên , phương_tiện , hàng_hóa của cư_dân biên_giới hai bên qua_lại và các trường_hợp khác nhằm thực_hiện chính , sách thương_mại biên_giới theo quy_định của Thủ_tướng Chính_phủ ; hoặc được mở trong trường_hợp bất_khả_kháng hay yêu_cầu đặc_biệt của hai bên biên_giới .
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Thủ_tục Biên_phòng tại cửa_khẩu , lối mở biên_giới đất_liền là quy_trình nghiệp_vụ do cán_bộ Biên_phòng cửa_khẩu thực_hiện để xem_xét , giải_quyết cho người , phương_tiện xuất_cảnh , nhập_cảnh và các quy_định về thủ_tục giấy_tờ mà người , phương_tiện xuất_cảnh , nhập_cảnh ; hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu phải nộp , xuất_trình khi xuất , nhập qua cửa_khẩu , lối mở biên_giới đất_liền . 
 2 . Công_dân tỉnh biên_giới Việt_Nam là công_dân Việt_Nam có hộ_khẩu thường_trú tại tỉnh hoặc đơn_vị hành_chính tương_đương của Việt_Nam có một phần địa_giới hành_chính trùng với đường_biên_giới quốc_gia trên đất_liền . 
 3 . Công_dân huyện biên_giới Việt_Nam ( cư_dân vùng_biên_giới ) là công_dân Việt_Nam có hộ_khẩu thường_trú tại huyện hoặc đơn_vị hành_chính tương_đương của Việt_Nam có một phần địa_giới hành_chính trùng với đường_biên_giới quốc_gia trên đất_liền .