Phạm_vi điều_chỉnh Nghị_định về quản_lý kinh_phí hoạt_động chuyên_môn đặc_thù trong lĩnh_vực thương_mại của Cơ_quan đại_diện nước Cộng_hò
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Nghị_định này quy_định chi_tiết một_số điều của Luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của Luật Cơ_quan đại_diện nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam ở nước_ngoài về việc lập dự_toán , quản_lý , sử_dụng và quyết_toán kinh_phí hoạt_động thường_xuyên , kinh_phí hoạt_động chuyên_môn đặc_thù trong lĩnh_vực thương_mại ( sau đây gọi chung là kinh_phí hoạt_động trong lĩnh_vực thương_mại ) tại cơ_quan đại_diện nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam ở nước_ngoài ( sau đây gọi là cơ_quan đại_diện ) , việc quản_lý các dự_án đầu_tư tại cơ_quan đại_diện và trường_hợp đặc_biệt bổ_nhiệm Đại_sứ đặc_mệnh toàn_quyền .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Nghị_định này quy_định giao nhiệm_vụ , đặt_hàng hoặc đấu_thầu cung_cấp sản_phẩm , dịch_vụ công sử_dụng ngân_sách nhà_nước từ nguồn kinh_phí chi thường_xuyên .