Cấm kinh_doanh tạm nhập , tái_xuất , chuyển khẩu được quy_định như thế_nào ?
Điều 40 . Cấm kinh_doanh tạm nhập , tái_xuất , chuyển khẩu , tạm ngừng kinh_doanh tạm nhập , tái_xuất , chuyển khẩu 1 . Cấm kinh_doanh tạm nhập , tái_xuất , chuyển khẩu đối_với hàng_hóa thuộc các trường_hợp sau đây : 
 a ) Hàng_hóa là chất_thải nguy_hại , phế_liệu , phế_thải ; 
 b ) Hàng_hóa thuộc diện cấm kinh_doanh tạm nhập , tái_xuất , chuyển khẩu theo điều_ước quốc_tế mà nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam là thành_viên ; 
 c ) Hàng_hóa là hàng tiêu_dùng đã qua sử_dụng có nguy_cơ gian_lận thương_mại ; 
 d ) Hàng_hóa có nguy_cơ cao gây ô_nhiễm môi_trường , dịch_bệnh , ảnh_hưởng đến sức_khỏe , tính_mạng con_người . 
 2 . Chính_phủ quy_định chi_tiết Danh_mục hàng_hóa cấm kinh_doanh tạm nhập , tái_xuất , chuyển khẩu . 
 3 . Trường_hợp để ngăn_ngừa tình_trạng gây ô_nhiễm môi_trường , dịch_bệnh , ảnh_hưởng đến sức_khỏe , tính_mạng con_người , chuyển_tải bất_hợp_pháp , nguy_cơ gian_lận thương_mại , Bộ_trưởng Bộ Công_Thương quyết_định , công_bố công_khai hàng_hóa tạm ngừng kinh_doanh tạm nhập , tái_xuất , chuyển khẩu .
Điều 12 . Cấm kinh_doanh tạm nhập , tái_xuất , chuyển khẩu ; tạm ngừng kinh_doanh tạm nhập , tái_xuất , chuyển khẩu 1 . Ban_hành Danh_mục hàng_hóa cấm kinh_doanh tạm nhập , tái_xuất , chuyển khẩu tại Phụ_lục VI Nghị_định này . 
 2 . Danh_mục hàng_hóa quy_định tại Khoản 1 Điều này không áp_dụng đối_với trường_hợp hàng_hóa kinh_doanh chuyển khẩu theo hình_thức hàng_hóa được vận_chuyển thẳng từ nước xuất_khẩu đến nước nhập_khẩu , không qua cửa_khẩu Việt_Nam . 
 3 . Trong trường_hợp để ngăn_ngừa tình_trạng gây ô_nhiễm môi_trường , dịch_bệnh , ảnh_hưởng đến sức_khỏe , tính_mạng con_người , chuyển_tải bất_hợp_pháp , nguy_cơ gian_lận thương_mại , Bộ_trưởng Bộ Công_Thương quyết_định cụ_thể hàng_hóa tạm ngừng kinh_doanh tạm nhập , tái_xuất , chuyển khẩu và công_bố công_khai Danh_mục kèm theo mã HS hàng_hóa .