Quy_định về áp_dụng biện_pháp xử_lý hành_chính đưa vào cơ_sở giáo_dưỡng
Điều 50 . Hiệu_lực thi_hành 1 . Nghị_định này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 25 tháng 02 năm 2014 . 
 2 . Nghị_định này thay_thế Nghị_định số 142 / 2003 / NĐ - CP ngày 24 tháng 11 năm 2003 quy_định việc áp_dụng biện_pháp xử_lý hành_chính đưa vào trường giáo_dưỡng ; Nghị_định số 66 / 2009 / NĐ - CP ngày 01 tháng 8 năm 2009 sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của Nghị_định số 142 / 2003 / NĐ - CP ngày 24 tháng 11 năm 2003 quy_định việc áp_dụng biện_pháp xử_lý hành_chính đưa vào trường giáo_dưỡng ; Nghị_định số 76 / 2003 / NĐ - CP ngày 27 tháng 6 năm 2003 quy_định và hướng_dẫn cụ_thể việc áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở giáo_dục ; Nghị_định số 125 / 2008 / NĐ - CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của Nghị_định số 76 / 2003 / NĐ - CP ngày 27 tháng 6 năm 2003 quy_định và hướng_dẫn việc áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở giáo_dục ; Nghị_định số 118 / 2010 / NĐ - CP ngày 29 tháng 12 năm 2010 sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của các Nghị_định quy_định về việc áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở giáo_dục , trường giáo_dưỡng .
Điều 2 . Đối_tượng áp_dụng Thông_tư này áp_dụng đối_với : 
 1 . Học_sinh đang chấp_hành_quyết_định xử_lý hành_chính đưa vào trường giáo_dưỡng ( sau đây viết gọn là học_sinh ) . 
 2 . Trại_viên đang chấp_hành_quyết_định xử_lý hành_chính đưa vào cơ_sở giáo_dục bắt_buộc ( sau đây viết gọn là trại_viên ) . 
 3 . Cơ_quan , người có thẩm_quyền cho học_sinh trường giáo_dưỡng , trại viên cơ_sở giáo_dục bắt_buộc thăm gặp ; nhận , gửi thư , tiền , quà ; liên_lạc điện_thoại . 
 4 . Tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến việc cho học_sinh trường giáo_dưỡng , trại viên cơ_sở giáo_dục bắt_buộc thăm gặp ; nhận , gửi thư , tiền , quà ; liên_lạc điện_thoại .