Các nghĩa_vụ của văn_phòng đại_diện trong thời_gian hoạt_động tại Việt_Nam ?
Điều 36 . Quyền và nghĩa_vụ của văn_phòng đại_diện 1 . Văn_phòng đại_diện trong thời_gian hoạt_động tại Việt_Nam có các quyền sau đây : 
 a ) Được Nhà_nước Việt_Nam bảo_hộ các quyền và lợi_ích hợp_pháp theo quy_định của pháp_luật Việt_Nam và điều_ước quốc_tế mà nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam là thành_viên ; 
 b ) Thuê trụ_sở , thuê , mua các phương_tiện , vật_dụng cần_thiết cho hoạt_động của văn_phòng đại_diện ; tuyển_dụng lao_động là người Việt_Nam , người nước_ngoài để làm_việc tại văn_phòng đại_diện theo quy_định của pháp_luật Việt_Nam ; 
 c ) Mở tài_khoản theo quy_định của pháp_luật Việt_Nam và chỉ được sử_dụng tài_khoản này vào hoạt_động của văn_phòng đại_diện ; 
 d ) Có con_dấu mang tên văn_phòng đại_diện theo quy_định của pháp_luật Việt_Nam ; 
 đ ) Các quyền khác theo quy_định của pháp_luật . 
 2 . Văn_phòng đại_diện trong thời_gian hoạt_động tại Việt_Nam có các nghĩa_vụ sau đây : 
 a ) Triển_khai các hoạt_động phù_hợp với chức_năng , nhiệm_vụ ; mục_tiêu , phạm_vi hoạt_động , thời_hạn , địa_điểm được ghi trong giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện của tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài tại Việt_Nam ; chịu trách_nhiệm về mọi hoạt_động của văn_phòng đại_diện tại Việt_Nam ; 
 b ) Định_kỳ trước ngày 15 tháng 12 hằng năm báo_cáo bằng hình_thức trực_tuyến và văn_bản kết_quả hoạt_động của văn_phòng đại_diện về Tổng_cục Giáo_dục nghề_nghiệp và Sở Lao_động - Thương_binh và Xã_hội , nơi văn_phòng đại_diện đặt trụ_sở ; 
 c ) Báo_cáo , cung_cấp tài_liệu hoặc giải_thích những vấn_đề liên_quan khi có yêu_cầu của cơ_quan Việt_Nam có thẩm_quyền ; 
 d ) Người đứng đầu văn_phòng đại_diện tại Việt_Nam thực_hiện nhiệm_vụ theo ủy quyền của tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài trong phạm_vi và thời_hạn được ủy quyền ; 
 đ ) Nhân_viên nước_ngoài của văn_phòng đại_diện có trách_nhiệm thực_hiện đúng mục_đích nhập_cảnh Việt_Nam ; chấp_hành nghiêm_chỉnh pháp_luật và tôn_trọng các phong_tục , tập_quán của Việt_Nam . Mọi hành_vi vi_phạm_pháp_luật Việt_Nam của nhân_viên văn_phòng đại_diện sẽ bị xử_lý theo các quy_định của pháp_luật Việt_Nam ; 
 e ) Các nghĩa_vụ khác theo quy_định của pháp_luật .
Điều 22 . Quyền và nghĩa_vụ của văn_phòng đại_diện , chi_nhánh tại Việt_Nam của tổ_chức khoa_học và công_nghệ nước_ngoài 1 . Văn_phòng đại_diện , chi_nhánh có các quyền sau đây : 
 a ) Được Nhà_nước Việt_Nam bảo_hộ các quyền và lợi_ích hợp_pháp theo quy_định của pháp_luật Việt_Nam và Điều_ước quốc_tế mà Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam là thành_viên ; 
 b ) Có con_dấu mang tên văn_phòng đại_diện , chi_nhánh của tổ_chức khoa_học và công_nghệ nước_ngoài theo quy_định hiện_hành của pháp_luật khác có liên_quan ; 
 c ) Thuê trụ_sở , thuê , mua các phương_tiện , vật_dụng cần_thiết cho hoạt_động của văn_phòng đại_diện , chi_nhánh ; 
 d ) Mở tài_khoản bằng ngoại_tệ , bằng đồng Việt_Nam tại ngân_hàng được phép hoạt_động tại Việt_Nam và chỉ được sử_dụng tài_khoản này vào hoạt_động của văn_phòng đại_diện , chi_nhánh ; 
 đ ) Tuyển_dụng lao_động là người Việt_Nam , người nước_ngoài để làm_việc tại văn_phòng đại_diện , chi_nhánh theo quy_định của pháp_luật khác có liên_quan ; 
 e ) Các quyền khác theo quy_định của pháp_luật về khoa_học và công_nghệ và pháp_luật khác có liên_quan . 
 2 . Văn_phòng đại_diện , chi_nhánh có các nghĩa_vụ sau đây : 
 a ) Hoạt_động theo đúng nội_dung , lĩnh_vực hoạt_động quy_định trong Giấy_phép thành_lập ; 
 b ) Thực_hiện đăng_ký thay_đổi , bổ_sung , cấp lại , gia_hạn Giấy_phép thành_lập theo quy_định của pháp_luật khác có liên_quan ; 
 c ) Trưởng văn_phòng đại_diện , chi_nhánh chịu trách_nhiệm về mọi hoạt_động của văn_phòng đại_diện , chi_nhánh tại Việt_Nam , có trách_nhiệm định_kỳ báo_cáo bằng văn_bản về hoạt_động của văn_phòng đại_diện , chi_nhánh tại Việt_Nam cho cơ_quan cấp Giấy_phép thành_lập trước ngày 15 tháng 12 hằng năm ; báo_cáo , cung_cấp tài_liệu , giải_thích những vấn_đề liên_quan khi có yêu_cầu của cơ_quan có thẩm_quyền của Việt_Nam ; 
 d ) Trưởng văn_phòng đại_diện , chi_nhánh của tổ_chức khoa_học và công_nghệ nước_ngoài tại Việt_Nam thực_hiện nhiệm_vụ theo ủy quyền của tổ_chức khoa_học và công_nghệ nước_ngoài trong phạm_vi và thời_hạn được ủy quyền ; 
 đ ) Các nghĩa_vụ khác theo quy_định của pháp_luật về khoa_học và công_nghệ và pháp_luật khác có liên_quan .