Công_dân vùng_biên_giới Việt_Nam là ai ?
Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Thủ_tục Biên_phòng tại cửa_khẩu , lối mở biên_giới đất_liền là quy_trình nghiệp_vụ do cán_bộ Biên_phòng cửa_khẩu thực_hiện để xem_xét , giải_quyết cho người , phương_tiện xuất_cảnh , nhập_cảnh và các quy_định về thủ_tục giấy_tờ mà người , phương_tiện xuất_cảnh , nhập_cảnh ; hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu phải nộp , xuất_trình khi xuất , nhập qua cửa_khẩu , lối mở biên_giới đất_liền . 
 2 . Công_dân tỉnh biên_giới Việt_Nam là công_dân Việt_Nam có hộ_khẩu thường_trú tại tỉnh hoặc đơn_vị hành_chính tương_đương của Việt_Nam có một phần địa_giới hành_chính trùng với đường_biên_giới quốc_gia trên đất_liền . 
 3 . Công_dân huyện biên_giới Việt_Nam ( cư_dân vùng_biên_giới ) là công_dân Việt_Nam có hộ_khẩu thường_trú tại huyện hoặc đơn_vị hành_chính tương_đương của Việt_Nam có một phần địa_giới hành_chính trùng với đường_biên_giới quốc_gia trên đất_liền .
Điều 4 . Đối_tượng được cấp giấy thông_hành 1 . Đối_tượng được cấp giấy thông_hành biên_giới Việt_Nam - Campuchia gồm cán_bộ , công_chức , viên_chức , công_nhân đang làm_việc trong các cơ_quan , tổ_chức , doanh_nghiệp có trụ_sở_tại tỉnh có chung đường_biên_giới với Campuchia được cử sang tỉnh biên_giới đối_diện của Campuchia công_tác . 
 2 . Đối_tượng được cấp giấy thông_hành biên_giới Việt_Nam - Lào : 
 a ) Công_dân Việt_Nam có hộ_khẩu thường_trú tại tỉnh có chung đường_biên_giới với Lào ; 
 b ) Công_dân Việt_Nam không có hộ_khẩu thường_trú ở các tỉnh có chung đường_biên_giới với Lào nhưng làm_việc trong các cơ_quan , tổ_chức , doanh_nghiệp có trụ_sở_tại tỉnh có chung đường_biên_giới với Lào . 
 3 . Đối_tượng được cấp giấy thông_hành xuất , nhập_cảnh vùng_biên_giới Việt_Nam - Trung_Quốc : 
 a ) Công_dân Việt_Nam thường_trú tại các xã , phường , thị_trấn tiếp_giáp đường_biên_giới Việt_Nam - Trung_Quốc ; 
 b ) Cán_bộ , công_chức làm_việc tại các cơ_quan nhà_nước có trụ_sở đóng tại huyện , thị_xã , thành_phố thuộc tỉnh của Việt_Nam tiếp_giáp đường_biên_giới Việt_Nam - Trung_Quốc được cử sang vùng_biên_giới đối_diện của Trung_Quốc để công_tác .