Phạm_vi điều_chỉnh yêu_cầu kỹ_thuật về kết_nối các hệ_thống thông_tin với cơ_sở dữ_liệu quốc_gia được quy_định thế_nào ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Thông_tư này quy_định các yêu_cầu kỹ_thuật về kết_nối các hệ_thống thông_tin , cơ_sở dữ_liệu với cơ_sở dữ_liệu quốc_gia ( sau đây gọi tắt là kết_nối ) , bao_gồm : nguyên_tắc , yêu_cầu kỹ_thuật , tài_liệu kỹ_thuật , cấu_trúc dữ_liệu trao_đổi phục_vụ kết_nối ; trách_nhiệm của các bên liên_quan thực_hiện kết_nối .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh Thông_tư này quy_định việc kết_nối viễn_thông ( sau đây gọi là kết_nối ) giữa các mạng viễn_thông công_cộng , dịch_vụ viễn_thông của các doanh_nghiệp viễn_thông tại Việt_Nam , bao_gồm : tiêu_chuẩn , chất_lượng , giá cước kết_nối ; đàm_phán , ký_kết , thực_hiện , giải_quyết tranh_chấp về kết_nối ; chia_sẻ cơ_sở hạ_tầng kỹ_thuật phục_vụ kết_nối .