Phạm_vi điều_chỉnh vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực quản_lý nhà_nước là bao_nhiêu ?
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh 1 . Nghị_định này quy_định hành_vi vi_phạm hành_chính , hình_thức xử_phạt , mức xử_phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả đối_với từng hành_vi vi_phạm hành_chính ; thẩm_quyền xử_phạt , mức phạt tiền cụ_thể_theo từng chức_danh và thẩm_quyền lập biên_bản đối_với vi_phạm hành_chính về bảo_trợ , cứu_trợ xã_hội và bảo_vệ , chăm_sóc trẻ_em . 
 2 . Các vi_phạm hành_chính về bảo_trợ , cứu_trợ xã_hội và bảo_vệ , chăm_sóc trẻ_em không quy_định tại Nghị_định này thì áp_dụng theo quy_định về xử_phạt vi_phạm hành_chính trong các lĩnh_vực quản_lý nhà_nước có liên_quan .
Điều 1 . Phạm_vi điều_chỉnh 1 . Nghị_định này quy_định về các hành_vi vi_phạm hành_chính , hình_thức xử_phạt , mức xử_phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả , thẩm_quyền lập biên_bản vi_phạm hành_chính và thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính trong các lĩnh_vực sau đây : 
 a ) Quản_lý , sử_dụng tài_sản công tại cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị ; tài_sản dự_án sử_dụng vốn nhà_nước ; tài_sản được xác_lập quyền sở_hữu toàn dân và tài_sản kết_cấu_hạ_tầng do Nhà_nước đầu_tư , quản_lý ; 
 b ) Thực_hành tiết_kiệm , chống lãng_phí ; 
 c ) Dự_trữ quốc_gia ; 
 d ) Kho_bạc nhà_nước . 
 2 . Vi_phạm hành_chính có liên_quan đến lĩnh_vực quản_lý , sử_dụng tài_sản công ; thực_hành tiết_kiệm , chống lãng_phí ; dự_trữ quốc_gia ; kho_bạc nhà_nước về kế_toán , xây_dựng , kế_hoạch đầu_tư , thẩm_định_giá , đấu_giá và các quy_định khác không thuộc quy_định tại khoản 1 Điều này thì xử_phạt theo quy_định của pháp_luật có liên_quan .