Cá_nhân trong nước và ngoài nước thực_hiện hợp_tác nghiên_cứu được hiểu như thế_nào ?
Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . “ Quy_chế khoa_học và công_nghệ của doanh_nghiệp ” là quy_chế do doanh_nghiệp xây_dựng bao_gồm các nội_dung chủ_yếu như : xác_định nhiệm_vụ , tổ_chức thực_hiện và đánh_giá nghiệm_thu các nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ do doanh_nghiệp thực_hiện . Quy_chế khoa_học và công_nghệ của doanh_nghiệp được hướng_dẫn tại Mẫu_số 01 của Phụ_lục ban_hành kèm theo Thông_tư này . 
 2 . “ Các tổ_chức , doanh_nghiệp trong nước và ngoài nước thực_hiện hợp_tác nghiên_cứu ” là các tổ_chức , doanh_nghiệp được thành_lập theo quy_định của pháp_luật và có chức_năng , nhiệm_vụ , năng_lực nghiên_cứu , sản_xuất phù_hợp chuyên_ngành cần hợp_tác nghiên_cứu . 
 3 . “ Cá_nhân trong nước và ngoài nước thực_hiện hợp_tác nghiên_cứu ” là các cá_nhân có trình_độ và năng_lực nghiên_cứu khoa_học , hoặc có trình_độ và năng_lực chuyên_môn trong lĩnh_vực công_nghệ , hoặc có tiềm_lực tài_chính .
Điều 6 . Hợp_tác nghiên_cứu khoa_học trong vùng_biển Việt_Nam 1 . Tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài được hợp_tác với tổ_chức , cá_nhân của Việt_Nam tiến_hành nghiên_cứu khoa_học trong vùng_biển Việt_Nam theo quy_định của pháp_luật Việt_Nam . Cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền của Việt_Nam có quyền yêu_cầu , đề_nghị tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài cùng hợp_tác trong hoạt_động nghiên_cứu khoa_học trong vùng_biển Việt_Nam . 
 2 . Hợp_tác nghiên_cứu khoa_học trong nội thủy , lãnh_hải Việt_Nam ; nghiên_cứu khoa_học có khoan ở đáy biển , lòng đất dưới đáy biển : 
 a ) Tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài khi đề_nghị nghiên_cứu khoa_học trong nội thủy , lãnh_hải Việt_Nam hoặc nghiên_cứu khoa_học có khoan ở đáy biển , lòng đất dưới đáy biển phải có sự hợp_tác với phía Việt_Nam khi cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền của Việt_Nam yêu_cầu ; 
 b ) Việc hợp_tác nghiên_cứu khoa_học trong nội thủy , lãnh_hải Việt_Nam hoặc nghiên_cứu khoa_học có khoan ở đáy biển , lòng đất dưới đáy biển giữa tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài với phía Việt_Nam phải được thể_hiện bằng văn_bản hợp_tác nghiên_cứu khoa_học .