In the context of 'It won't bother you, the cold weather and stuff?', does 'You're bothered by weather aren't you?' stand alone without direct association?
It won't bother you, the cold weather and stuff?###You're bothered by weather aren't you?