Is there a neutral relationship between 'Who would have been telling you those stories?' and 'Did your grandmother tell you those stories?', lacking direct logical ties?
Who would have been telling you those stories?###Did your grandmother tell you those stories?