Does 'Poirot answered them categorically, almost mechanically. ' neither support nor refute 'Poirot did not bother to answer them at all.', instead existing independently?
Poirot answered them categorically, almost mechanically. ###Poirot did not bother to answer them at all.