Can 'That, too, was locked or bolted on the inside. ' be viewed as neither a logical extension nor a contradiction of 'It too was locked inside.'
That, too, was locked or bolted on the inside. ###It too was locked inside.