Is there a neutral relationship between 'Because my family is by no means rich, but we never had that much trouble, so--.' and 'We never had much trouble in our middle class family, alas--', lacking direct logical ties?
Because my family is by no means rich, but we never had that much trouble, so--.###We never had much trouble in our middle class family, alas--