Taking 'THEY ARE READY, returned Susan's voice in the back of his mind.' as a given, does it logically imply 'He could imagine Susan's voice speaking to him.'
THEY ARE READY, returned Susan's voice in the back of his mind.###He could imagine Susan's voice speaking to him.