Does the narrative of 'Sitting up at night is always rather jumpy, she confessed.' logically evolve into 'She confessed, "Sitting up at night is a rather jumpy experience."'
Sitting up at night is always rather jumpy, she confessed.###She confessed, "Sitting up at night is a rather jumpy experience."