Is 'My friend, a punster, spotted the fact that the plate nicely violated the no  offensive  plates rule.' a logical precursor to the hypothesis 'The no offensive plates rule was violated by the plate noticed by my friend.'
My friend, a punster, spotted the fact that the plate nicely violated the no  offensive  plates rule.###The no offensive plates rule was violated by the plate noticed by my friend.