Does accepting 'Thus, the imbalance in the volume of mail exchanged magnifies the effect of the relatively higher rates in these countries.' as true logically compel one to accept 'There is an imbalance in ingoing vs outgoing mail.'
Thus, the imbalance in the volume of mail exchanged magnifies the effect of the relatively higher rates in these countries.###There is an imbalance in ingoing vs outgoing mail.