Is there no direct logical correlation between 'Said we was a-staying at the inn.' and 'He was staying at the inn.', indicating neutrality?
Said we was a-staying at the inn.###He was staying at the inn.