Does 'His family had lost a son and a daughter now.' stand independently of the premise 'The son and daughter had lost their father.', neither following nor contradicting it?
His family had lost a son and a daughter now.###The son and daughter had lost their father.