Taking 'When he came home, it was harder controlling diabetes.' as a given, does it logically imply 'It became harder to control his diabetes once he was home.'
When he came home, it was harder controlling diabetes.###It became harder to control his diabetes once he was home.