In the context of 'Benson's action picture in Lucia in London (Chapter 8):  Georgie stepped on a beautiful pansy. ', does 'Georgie crushed a beautiful flower in Chapter 8 of Lucia in London.' stand alone without direct association?
Benson's action picture in Lucia in London (Chapter 8):  Georgie stepped on a beautiful pansy. ###Georgie crushed a beautiful flower in Chapter 8 of Lucia in London.