Given 'I think that was kind of hard for him, you know.', would 'That must have been difficult for him.' be a logical outcome?
I think that was kind of hard for him, you know.###That must have been difficult for him.