Does 'I can remember Mom and Dad saying Grandmom in the kitchen hollering, Daddy, Daddy, Daddy I wish you wouldn't talk like that in front of the girls.' offer a contrasting position to 'I wish you would speak like that more often in front of the girls.'
I can remember Mom and Dad saying Grandmom in the kitchen hollering, Daddy, Daddy, Daddy I wish you wouldn't talk like that in front of the girls.###I wish you would speak like that more often in front of the girls.