Does the hypothesis 'Not any stories that she used to tell.' logically conflict with the premise 'No tales that the woman once told.'
Not any stories that she used to tell.###No tales that the woman once told.