Is there an absence of a logical link between 'I understand," continued the Coroner deliberately, "that you were sitting reading on the bench just outside the long window of the boudoir. ' and '"Just outside the window of the boudoir, I understand that you were sitting and reading", continued the Coroner.'
I understand," continued the Coroner deliberately, "that you were sitting reading on the bench just outside the long window of the boudoir. ###"Just outside the window of the boudoir, I understand that you were sitting and reading", continued the Coroner.