Is 'The going gets tougher, however, as the two meanings of the answer move further ' an autonomous statement, not logically connected to 'If it gets too hard, they will all give up.  '
The going gets tougher, however, as the two meanings of the answer move further ###If it gets too hard, they will all give up.  