Is '  The correct translation is the  Yueh (or Viet)  of the  south  (as opposed to the  Yueh  who used to be just beyond present-day Shanghai).' a fitting logical lead-up to 'There is a correct translation of the south.'
  The correct translation is the  Yueh (or Viet)  of the  south  (as opposed to the  Yueh  who used to be just beyond present-day Shanghai).###There is a correct translation of the south.