Does 'A number of poignant Yiddish words defy genuine translation into ' challenge or dispute the premise 'A certain amount of moving Yiddish words are very hard to translate.'
A number of poignant Yiddish words defy genuine translation into ###A certain amount of moving Yiddish words are very hard to translate.