Does 'In the other sight he saw Adrin's hands cocking back a pair of dragon-hammered pistols.' stand independently of the premise 'He had spotted Adrin preparing to fire his pistols.', neither following nor contradicting it?
In the other sight he saw Adrin's hands cocking back a pair of dragon-hammered pistols.###He had spotted Adrin preparing to fire his pistols.