Is 'Anyway, thank you very much for trying to help us.' a logical precursor to the hypothesis 'We appreciate that you tried hard to help us, even if it didn't work.'
Anyway, thank you very much for trying to help us.###We appreciate that you tried hard to help us, even if it didn't work.