Is 'Occasionally, he'd wince and apologise for any incoherence.' an autonomous statement, not logically connected to 'He continued to speak incoherently after apologizing.'
Occasionally, he'd wince and apologise for any incoherence.###He continued to speak incoherently after apologizing.