Does 'Then as he caught the other's sidelong glance, "No, the chauffeur won't help you any.' offer a contrasting position to 'The chauffeur will certainly come to his rescue any moment now.'
Then as he caught the other's sidelong glance, "No, the chauffeur won't help you any.###The chauffeur will certainly come to his rescue any moment now.