Can 'Atone comes from the Middle English at `at' + on `one.' be viewed as neither a logical extension nor a contradiction of 'Atone comes from the Arabic, Ato + ne.'
Atone comes from the Middle English at `at' + on `one.###Atone comes from the Arabic, Ato + ne.