Considering 'They even smiled at Susan and she smiled back.', does 'They smiled at Susan, who in turn smiled back at them.' maintain an independent stance?
They even smiled at Susan and she smiled back.###They smiled at Susan, who in turn smiled back at them.