Does 'Oh well, the cultural differences would come through in the writing, yeah, sure.' hold a position of neutrality in relation to 'The cultural differences would come through in the writing.'
Oh well, the cultural differences would come through in the writing, yeah, sure.###The cultural differences would come through in the writing.