Given 'To the sociologists' speculations, add mine.', can 'Add my speculation to the sociologists', said the old man.' be seen as maintaining a distinct, neutral position?
To the sociologists' speculations, add mine.###Add my speculation to the sociologists', said the old man.