Is 'An envelope and giving card are enclosed (with checks payable to Indiana University Foundation).' an autonomous statement, not logically connected to 'We have enclosed an envelope and giving card for your convenience.'
An envelope and giving card are enclosed (with checks payable to Indiana University Foundation).###We have enclosed an envelope and giving card for your convenience.