Is there an overt contradiction between 'THEY ARE READY, returned Susan's voice in the back of his mind.' and 'He cringed when he imagined Susan's voice.'
THEY ARE READY, returned Susan's voice in the back of his mind.###He cringed when he imagined Susan's voice.