Does the foundation laid by 'Oh well, the cultural differences would come through in the writing, yeah, sure.' logically support 'The cultural differences would come through in the writing.'
Oh well, the cultural differences would come through in the writing, yeah, sure.###The cultural differences would come through in the writing.