From 'But, Slate protests, it was [Gates'] byline that appeared on the cover.', can we infer that 'But, it was Gates' byline that was on the cover, Slate protests.' follows logically?
But, Slate protests, it was [Gates'] byline that appeared on the cover.###But, it was Gates' byline that was on the cover, Slate protests.