Is 'However, their cumulative effect tends to be overpowering.' a logical precursor to the hypothesis 'Only when put together are the effects overpowering.'
However, their cumulative effect tends to be overpowering.###Only when put together are the effects overpowering.