متى تم إنتاج المسلسل التركي المدبلج فاطمة؟
ما ذنب فاطمة جول؟ مسلسل تركي أُنتج عام 2010 عُرض على القناة التركية كانال دي مقتبس من رواية تركية شهيرة تحمل نفس الاسم وتتحدث عن قصة حقيقية حدثت عام 1975، ولكن المسلسل يختلف في قصته عن الرواية وعن القصة الحقيقية، المسلسل من بطولة بيرين سات الشهيرة بسمر في مسلسل العشق الممنوع وأنجين أكيوريك الشهير بمصطفى بلوط في مسلسل نارين وسمير في مسلسل الغريب وفرات جليك ونخبة كبيرة من نجوم تركيا المميزين، وأثار المسلسل ضجة كبيرة حين عرضه على الشاشات لأنه يتناول قضية مهمة وحساسة جدا, ويعتبر من أفضل وأنجح المسلسلات التركية حتى الآن، حيث الأداءالرائع للأبطال الأساسيون والثانويين ,و القصة مميزة والأخراج الرائع ,والمخرجة هلال سيرال أكدت انها تعمدت إظهار عنصري البحر واللون الأزرق في الحلقات الأولى لأن البحر واللون الأزرق يرمزان إلى النقاء الذي تتصف به الشخصية الأساسية فاطمة جول
توقفت الدبلجة العربية التي يتم انتاجها في سوريا للمسلسل عند الجزء السادس. في مارس 2013 أعلنت الشركة المدبلجة (فردوس للانتاج الفني) أنه لا توجد حاليا نية سواء منها أو من قناة أبو ظبي لدبلجة الجزء السابع و لا يتم العمل عليها حاليا، لكن قد يكون مرد ذلك أسباب سياسية نظرا لأن الجزء السابع يمجد موقف الحكومة التركية من الحرب السورية. كانت هناك بالفعل في الأجزاء السابقة آراء سياسية منحازة لبعض سياسات تركيا التي لا تتفق مع حساسيات العرب دعمها المسلسل، لكن كان يتم اسقاطها من حوارات النسخة العربية. تم عادت الشركة لدبلجة المسلسل وتوقفت في الجزء الثامن.