من مؤلف كتاب الكوميديا الإلهية؟
الملهاة الإلهية أو الكوميديا الإلهية (بالإيطالية: Divina Commedia) هي شعر ملحمي ألفه دانتي أليغييري ما بين 1308 حتى وفاته عام 1321. تعد الكوميديا الإلهية العمل الرئيس لدانتي وهي من أهم وأبرز الملحمات الشعرية في الأدب الإيطالي وتعد ترجمة حسن عثمان لها أهم وأوسع ترجمة للعربية، [1] ويرى الكثيرون بأنها من أفضل الأعمال الأدبية في الأدب على المستوى العالمي. تحتوي الملحمة الشعرية على نظرة خيالية بالإستعانة بالعناصر المجازية حول الآخرة بحسب الديانة المسيحية، وتحتوي على فلسفة القرون الوسطى كما تطورت في الكنيسة الغربية (الكاثوليكية الرومانية). تنقسم الكوميديا الإلهية إلى ثلاثة أجزاء: الجحيم، المطهر، والجنة.
أثر الأدب اليوناني الكلاسيكي على الأدب الحديث بشكلٍ واضح أيضًا. تظهر العديد من الشخصيات من الأدب الكلاسيكي والأساطير في جميع "الكوميديا الإلهية" لدانتي أليغييري. كان لكتاب "سير متوازية" للفيلسوف بلوتارخ تأثير كبير على ويليام شكسبير وكان مصدرًا رئيسيًا وراء تراجيدياته، "يوليوس قيصر"، و"أنطونيو وكليوباترا"، و"كوريولانوس". استقطبت كوميديا شكسبير في "كوميديا الأخطاء" و"الليلة الثانية عشرة" الكثير من المواضيع من الكوميديا اليونانية-الرونانية الحديثة. في هذه الأثناء، استلهم شكسبير مأساته "تيمون الأثيني" من قصة كتبها لوقيان وملهاته "بريكليس أمير صور"، التي كانت مقتبسة عن شخصية الرواية اليونانية القديمة "أبولونيوس من صور"، التي وجدت في كتاب "اعتراف العاشق" لجون غور.