ما هي اللغة الرسمية في الهند؟
في أواخر عام 1964، جرت محاولات صريحة لإنهاء استخدام اللغة الإنجليزية بتمرير مشروع قانون، لكن تلك المحاولات قوبلت باحتجاجات من ولايات مثل ماهاراشترا، تاميل نادو، البنجاب، البنغال الغربية، كارناتاكا، بودوتشيري، أندرا براديش. تحولت بعض هذه الاحتجاجات إلى أعمال عنف.[12] ونتيجة لذلك، تم إسقاط الاقتراح[13][14] وتم تعديل القانون نفسه في عام 1967 ليضمن عدم استخدام اللغة الإنجليزية حتى يتم تمرير قرار بهذا المعنى من قبل السلطة التشريعية في كل ولاية لم يتم تبني اللغة الهندية كلغة رسمية، ومن قبل كل بيت في البرلمان الهندي.[15] وعليه كان الموقف أن تواصل حكومة الاتحاد استخدام اللغة الإنجليزية باعتبارها "لغة رسمية فرعية" بالإضافة إلى اللغة الهندية لأغراضها الرسمية.[16][17] بالمقابل وجب الإعداد وتنفيذ برنامج لزيادة استخدام الهندية بشكل تدريجي.[18]
الإنكليزية الهندية أو إنجليزية جنوب آسيا اللغة الإنجليزية المنطوقة في المقام الأول في شبه القارة الهندية. هذه اللهجات تطورت خلال وبعد فترة الحكم الاستعماري لبريطانيا في الهند. اللغة الإنجليزية هي واحدة من اللغات الرسمية في الهند ، مع حوالي 90 مليون متحدث بها وفقًا لتعداد عام 1991 في الهند. وهناك أقل من ربع مليون شخص يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى. وباستثناء بعض العائلات التي تتواصل وتتكلم فيما بينها باللغة الإنجليزية في المقام الأول، فضلًا عن أعضاء من مجتمع صغير نسبيًا بين انكلترا والهند والتي يقل عدد أفرادها عن نصف مليون ، ومتحدثو اللغة الإنجليزية الهندية يستخدمونها عادةً كلغة ثانية أو ثالثة ، بعد لغاتهم الأصلية (الهندي، الأسامية، الأورية، الأوردو، الغوجاراتية والبنجابية والهندية والسندية وما إلى ذلك).
اللغة الإنجليزية الهندية تختلف أساسًا عن الإنجليزية المعيارية في اللكنة التي يبدو فيها تأثير اللغات الأصلية للهنود واضحًا عليها.