ما جنسية الكاتب نجيب محفوظ؟
نجيب محفوظ (11 ديسمبر 1911 - 30 أغسطس 2006) روائي مصري، هو أول عربي حائز على جائزة نوبل في الأدب .كتب نجيب محفوظ منذ بداية الأربعينيات واستمر حتى 2004. تدور أحداث جميع رواياته في مصر، وتظهر فيها سيمة متكررة هي الحارة التي تعادل العالم. من أشهر أعماله: الثلاثية وأولاد حارتناو التي مُنعت من النشر في مصر منذ صدورها وحتى وقتٍ قريب. بينما يُصنف أدب محفوظ باعتباره أدباً واقعياً، فإن مواضيعا وجودية تظهر فيه.[1] محفوظ أكثر أديبٍ عربي حولت أعماله إلى السينما والتلفزيون.
لعب السفير عمر شرف سفير مصر في السويد وقتها دورا صغيرا ولكن هاما عند قامت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم ولأول مرة بتقييم أعمال الأديب المصري الراحل السيد نجيب محفوظ للترشح للفوز بجائزة نوبل في الأدب. وكان نجيب محفوظ روائيا متمكنا وناقدا للحياة السياسية والاجتماعية المصرية ويعد من بين عمالقة الأدب العربي. وقد طلب الدكتور عطية عامر أستاذ ورئيس قسم الأدب العربي بجامعة ستوكهولم من السفير عمر شرف بشكل هادئ وغير رسمي موافاة الأكاديمية الملكية السويدية بترجمة لأعمال الأديب نجيب محفوظ بغية دراساتها وتقييمها والنظر في إمكانية ترشيحه للفوز بجائزة نوبل في الأدب في عام 1982. أدرك السفير عمر شرف علي الفور أهمية الموضوع وقام بموافاة القاهرة بالطلب السويدي غير الرسمي إلا أنه فوجئ بقيام القاهرة بترشيح شخصية أدبية مصرية بديلة عن محفوظ للأكاديمية وهو الإجراء الذي اعتذرت عنه الأكاديمية وذلك من منطلق أن الترشيح للجائزة هو من صميم اختصاصها ومن دون تدخلات حكومية أو خارجية. شعر السفير عمر شرف بخيبة أمل كبيرة جراء موقف القاهرة غير المفهوم وعزوفها عن تلبيه طلب الأكاديمية السويدية فورا دون مراوغة لما سيكون لذلك من وقع وأهمية كبيرة لمصر وله بصفته سفير مصر في السويد وللأديب نجيب محفوظ بانضمام الأخير إلي سجل الفائزين بجائزة نوبل في الأدب لعام 1982. ولسوئ حظ محفوظ في تلك الفترة فإن أغلب أعماله لم تكن قد ترجمت بعد وهو الوضع الذي عالجته الجامعة الأمريكية بالقاهرة لاحقا، واليوم توجد ترجمة لأعمال نجيب محفوظ بأكثر من 40 لغة أجنبية. هذا، وقد فاز الأديب نجيب محفوظ في النهاية ورغم تفاؤل السفير عمر شرف بجائزة نوبل في الأدب في عام 1988، وذلك بعد ستة سنوات من بداية الجهود لترشحه لنيل الجائزة.