من أول فيسلوف اغريقي؟
بدأ الفصل بين الفلسفة والعلم من اللاهوت في اليونان خلال القرن السادس قبل الميلاد.[9] اعتبر أرسطو عالم الفلك والرياضيات طاليس أول فيلسوف يوناني.[10] وكان ماركوس أوريليوس من بين آخر الفلاسفة، والذي يعد فيلسوف بالمعنى الحديث، بالرغم من أنه رفض شخصياً أن يطلق على نفسه هذا اللقب، لأن من واجبه العيش كإمبراطور.
أُعيد بناء معبدها في العام 300 ق.م بأمرٍ من الملكة ستراتونيس زوجة سلوقس الأول، و لعل السبب في هذا الاهتمام من قبل ستراتونيس، إنما يكمن في أن الإغريق كانوا قد تبنوا عبادة أترعتا، حيث ذاع صيتها في بلاد الإغريق بفضل التجار و المرتزقة المحاربين من الإغريق، فنظر لها عامة الإغريق بوصفها النسخة السورية من أفروديت.
كانت طبيعة الإلهة أترعتا قريبة الشبه بعشتروت نظيرتها السورية الكنعانية، مع أنها كانت تتشابه مع الإلهة سيبل الأناضولية في بعض صفاتها، كانت إلهة للخصب في المقام الأول، لكنها كانت أيضاً بعلة(سيدة، مدبرة، قائدة) لمدينتها و لشعبها، كما كانت هي المسؤولة عن حمايتهم و عيشهم الكريم. لذلك كثيراً ما كانت تُرسم واضعةً التاج و قابضة على حزمة من الحنطة، بينما تعطي الأسود التي تحرس عرشها إنطباعاً بأن قوتها و سلطانها يفوقان الطبيعة.