ما معنى كلمة أبوكريفا باليونانية؟
أَبُوكْرِيفَا كلمة يونانية قديمة تعني "اشياء تم إخفاءها"،[1] وتترجم إلى الكتب المنحولة أيضا, وفي السياق الديني مصطلح أبوكريفا Apocrypha يستعمل اليوم حصرا للإشارة إلى نصوص دينية تعتبر غير موثقة ومعترفة بها من قبل الآكثرية الدينية وتدريجيا إصطبغ المصطلح بمعاني سلبية مرادفة للتحريف، في المسيحية تطلق أبوكريفا على أسفار من الكتاب المقدس تم نبذها لأنه لم يتم إقرارها والموافقه عليها من قبل مجامع كنسية مختلفة.
السيرانة أو سيرينا أو سيرين (اليونانية المفرد: Σειρήν سيرون; الجمع اليوناني: Σειρῆνες سيرونيس) في الأساطير اليونانية القديمة هي حورية بحرية لها رأس امرأة وجسد طير , تغوي الملاحين بغنائها الساحر حتى توردهم التهلكة الكلمة أخذت معنى مجازيا رمزيا للمرأة الفاتنة والمغوية .