متى تم فصل ألمانيا لدولتين؟
بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية في أوروبا، كانت ألمانيا قد قسمت إلى أربع مناطق محتلة. وكذلك، فقد قسمت العاصمة السابقة برلين، والتي كانت مقر مجلس تحكم الحلفاء، إلى أربعة أقسام هي الأخرى. كانت الخطة في البداية أن تحكم ألمانيا من قبل قوى الاحتلال من عام 1947 م، إلا أن التوتر الذي نتج عن الحرب الباردة جعل المناطق الخاضعة للسيطرة الفرنسية والبريطانية والأمريكية أن تتحد لتكون الجمهورية الألمانية الفيدرالية والتي احتوت أيضا على غرب برلين، وذلك في عام 1949 م. وبالمقابل، فقد تحولت في نفس العام منطقة الاتحاد السوفياتي إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية بما في ذلك شرق برلين. وبالإضافة، وحسب الشروط المتفق عليها في مؤتمر يالطا في فبراير 1945 م، فقد ضمت مقاطعتا بوميرانيا وسيلسيا الشرقيتان وضم النصف الجنوبي من مقاطعة شرق بروسيا، ما يعرف اليوم باسم أوبلاست كاليننغراد، إلى الاتحاد السوفياتي.
أخوه , الفيزيائي لويس كارتن , شارك في المقاومة . تم إيقافه و أصدار حكم ترحيل بحقه في فبراير 1943 , حكم عليه بالإعدام في أغسطس , و نفذ الحكم في سبتمبر 1943 . تلقى هنري خبر وفاته في ماي 1945 , بعد انتهاء الحرب . مستمرا في إبقاء تواصلات في ألمانيا خلال هذه الفترة , سهل في نهاية الحرب التصالح بين الرياضياتيين الفرنسيين و الألمان  , متصلا بالخصوص مع أونغيش بينك و بيتر ثولن . تم تكليفه تدريس الرياضيات في مدرسة الأساتذة العليا , تم فصله من 1945 إلى 1947 من كلية العلوم في ستراسبورغ . 