في أي منطقة سورية كانت تقع مملكة آرام معكا؟
مملكة فدان آرام وعاصمتها حران مملكة أرام النهرين بين الفرات والخابور مملكة بت بخياني وعاصمتها غوزانا على نهر الخابور مملكة بت عديني وعاصمتها تل بارسيب في الجزيرة السورية مملكة بت اغوشي وعاصمتها أرفاد تل رفعت شمال حلب مملكة سمآل في جبال الامونوس شمال غرب سوريا مملكة آرام حماة وعاصمتها حماة مملكة آرام معكا في الجولان مملكة صوبا في سهل البقاع مملكة حبشور جنوب دمشق حتى نهر اليرموك مملكة آرام دمشق وعاصمتها دمشق
انتشرت الآرامية الغربية في مناطق متفرقة من سورية وجنوبها وفي الممالك الآرامية السورية بقيت اللغة الآرامية هي السائدة بالرغم من سعة انتشار اليونانية. كانت الآرامية لا تزال لغة الشعب إبّان القرن الميلادي الأول، ولم تنافسها إلاّ اللغة العربية بعد قدوم المسلمين. واستمرت الارامية حتى زمن طويل ولم تنطفئ تماماً لانها لا تزال محكية في بعض قرى ومناطق سوريا ولو بصبغة متغيرة كثيراً.
إن شهرة الآرامية الرسمية كلغة الثقافة والشؤون الدولية أخّرت استعمالها للأغراض الأدبية، مثلما اخّرت اللاتينية استعمال اللهجات المحكية في إيطاليا للشؤون الأدبية مثلا. إلاّ ان فرقاً اخذت تستعمل لهجاتها المحلية في الممالك داخل سوريا للكتابة بدلاً من الآرامية الرسمية. ويمكننا ان نميز اربع لهجات سادت الآرامية الغربية.