متى تم إنتاج المسلسل التركي المدبلج فاطمة؟
ما ذنب فاطمة جول؟ مسلسل تركي أُنتج عام 2010 عُرض على القناة التركية كانال دي مقتبس من رواية تركية شهيرة تحمل نفس الاسم وتتحدث عن قصة حقيقية حدثت عام 1975، ولكن المسلسل يختلف في قصته عن الرواية وعن القصة الحقيقية، المسلسل من بطولة بيرين سات الشهيرة بسمر في مسلسل العشق الممنوع وأنجين أكيوريك الشهير بمصطفى بلوط في مسلسل نارين وسمير في مسلسل الغريب وفرات جليك ونخبة كبيرة من نجوم تركيا المميزين، وأثار المسلسل ضجة كبيرة حين عرضه على الشاشات لأنه يتناول قضية مهمة وحساسة جدا, ويعتبر من أفضل وأنجح المسلسلات التركية حتى الآن، حيث الأداءالرائع للأبطال الأساسيون والثانويين ,و القصة مميزة والأخراج الرائع ,والمخرجة هلال سيرال أكدت انها تعمدت إظهار عنصري البحر واللون الأزرق في الحلقات الأولى لأن البحر واللون الأزرق يرمزان إلى النقاء الذي تتصف به الشخصية الأساسية فاطمة جول
أول تجارب بيرين سات في السينما هو فيلم آلام الخريف،الذي قام بإخراجه تومريس جريتلي اوغلو وشاركها البطولة كلا من الممثل مراد يلدرم،اوكان يالابيك وبلسم بيلغين،وتم عرض الفيلم في 2009،وجسدت بيرين فيه دور الفتاة اليونانية(إيلينا).[27] أما في فيلم Gecenin Kanatlarıأى أجنحة الليل قامت بتجسيد دور(جيجا)وهو للمخرج سيردار أكار وللكاتب محسون قرمز غل،وشاركها البطولة الممثل مراد أنالمش،يافوز بينجول وأركان بتك قايا.[28] وقد تم التحدث كثيراً عن رؤية صدر بيرين سات في مشهد الجنس التي مثلته مع مراد أنالمش،مجال للحديث ولم ترض بيرين بوجود هذه الصور ضمن لقطات الإعلان عن الفيم؛لذلك لم تحضر ليلة العرض الأول للفيلم،ورفع منتج الفيلم دعوى على بيرين سات بموجب العقد المبرم بينهما.وفي 2013،تنازل منتج الفيلم عن الدعوى.[29][30] وأدّت بيرين صوت باربي باللغة التركية في فيلمOyuncak Hikayesi 3 أى حكاية لعبة3،والذي حقق أيضا أعلى إيردات في العالم لعام2010.[31] في صيف عام 2010،قامت بعمل إعلان عن شيبسي اسمه(باتوس)،وأصبح الإعلان مجال للحديث حيث زادت نسبة مبيعات هذا الشيبسي بنسبة 45%.[32] وفي 2011،شاركت أيضاً في فيلم ترويجي من أجل شيبسي باتوس.وبالإضافة إلى ذلك،قامت في نفس هذه الآونه بعمل إعلان عن ريكسونا(مزيل للعرق).[33] 20 في سبتمبر 2010،جسدت بيرين شخصية (فاطمة جول ريتانجي ايلجاز)في مسلسل ماذنب فاطمة جول؟المقتبس من سيناريو فيلم انتاج 1986 للكاتب Vedat Türkali،واُسند اخراج المسلسل للمخرجة هلال سيرال وكتبه كلا من اجى يورانتش وملك جينش اوغلو،وشاركها البطولة في المسلسل الممثل انجين أكيوريك وهوصديقها مذُ مسابقة نجوم تركيا،[34] وشارك أيضاً في المسلسل فراد جليك،موسى اوزونلار،سردار جوكهان ودينيز توركالي.وسجل المسلسل أرقام قياسية في المشاهدة.((الذي تكلم كثيرا عن مشهد الاغتصاب الدراماتيكي الذي تم في الحقلة الأولى،الرقم القياسي في المشاهدة)).يعتبر المسسلسل أحد المسلسلات التي قدمت أفضل بداية في السنوات الأخيرة بنسبة الشعبية التي حصل عليها بعد عرض الحلقة الأولى.وتلقت بيرين دعم نفسي مع بعض اصدقاء الدور قبل مشهد الاغتصاب.[35] ويعتبر مسلسل فاطمة أول مسلسل يتم مناقشته في البرلمان التركي بسبب مشاهد الجنس الذي يحتويها المسلسل،وانطلقت الحملات لإيقاف عرضه.[36][37] أعلن بعض نواب المجلس الاتحادي الألماني دعمهم للمسلسل من خلال بيان مكتوب لأنه يركز على حقوق المرأة.[38] وبدأت بيرين سات بعد بداية عرض المسلسل في خارج وطنها،بالظهور في أغلفة المجلات الصادرة في مختلف البلدان.[39][40] حوّل موقع انترنت شخصية فاطمة جول التي جسدتها بيرين في المسلسل،إلى لعبة كمبيوتر ونشرها على الانترنت،واحتلت اللعبة التي هى عبارة عن أحداً ما يجعل بيرين ترتدي من الدولاب الأشياء التي بداخله كالملابس،حذاءوبروكة شعر،مكان في الصف الأول من بين الألعاب الأكثر لعباً في فترة نشرها على النت.[41] تم ترشيح بيرين سات لجائزة أفضل ممثلة دراما في جوائز التلفزيون في أنطاليا عن دورها في المسلسل.[42] في أواخر عام2012،قامت بتمثيل فيلم Gergedan Mevsimi أى موسم وحيد القرن الذي أخرجه المخرج الإيراني باهمان غوباى وقام أيضاً بكتابة السيناريو وجسدت فيه بيرين دور بوسا أبنة مونيكا بيلوتشي في الفيلم.وشارك في الفيلم بعض الممثلين الإيرانيين مثل الممثل أراش والممثل بهروز وتوفي بجانب الممثلين الأتراك مثل بلسم بيلغين،يلماز أردوغان وجانير جيندوروك.[43] كان العرض الأول للفيلم في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي،وقامت بتأدية صوت شخصية(مريدا)باللغة التركية في الفيلم الكرتوني المُسمى بأسطورة مريدا وهو من انتاج بيكسار،والذي تم عرضه لأول مرة في شهر سبتمبر لعام 2012.[44][45]