ما معنى مصطلح الحرية الاقتصادية؟
يرتبط مصطلح حرية اقتصادية حالياً مع وجهة نظر السوق الحر، ويعرف على أنه الحرية لإنتاج والمتاجرة واستهلاك أي سلع وخدمات من دون استعمال القوة والاحتيال والسرقة. يتجسد هذا في سيادة القانون وحق التملك والحق بالتعاقد، وكما يتميز بالانفتاح الداخلي والخارجي للسوق، وحماية حق التملك وحرية المبادرة الاقتصادية.
الفكرة بالأساس كتبت بالإنكليزية باستعمال مصطلحي "بان" ، ويعني عابر ومصطلح "أركي" والذي يعني سلطة. ولذا أستعمل مصطلح "سلطة عابرة" كترجمة له. ويمكن ترجمة المصطلح إلى "سلطة عابرة للحدود. كما يمكن استبدال كلمة سلطة بكلمة حكومة لتصبح "حكومة عابرة". كما استعمل لو غراند داي مصطلح "الحكومة المتعددة" ليصف نوع مشابه من الحكم. واستعمل المنظران الإقتصاديان السويسريان برونو فري و راينر إيخنبرغر مصطلح "تداخل صلاحيات وظيفية متداخلة بتنافسية" لوصف فكرة مماثلة.
كتب دو بويت مقالته بعنوان "باناركي" (السلطة العابرة) في عام 1860، وهو الذي كان يؤيد سياسة عدم التدخل الإقتصادية، والذي عرض فيها أن يكون لأي فرد الحق بإختيار شكل الحكومة التي يريد من دون أن يجبر يترك مكان إقامته الراهن. وهذه الفكرة تشابه فكرة "الإقليمية العابرة" والتي تتحدث عن حكومات تبسط سلطتها على مواقع جغرافية غير متصلة. زآمن دو بويت أن الحرية الشخصية لا تكون شاملة إلا إذا كان للفرد حرية إختيار النظام السياسي والإجتماعي الذي يليق به.