متى ولد دون كيخوتي ؟
دون كيخوتي دي لا مانتشا[1][2] رواية للأديب الإسباني ميغيل دي ثيربانتس سابيدرا،[3][4] نشرها على جزئين بين أعوام 1605 و1615.[5] اشتهرت الرواية بين العرب بالعديد من الأسماء مثل [6] و[7] و[8] و و كما تلفظ بالإسبانية[9] تعد واحدة من بين أفضل الأعمال الروائية المكتوبة قبل أي وقت مضى،[10] واعتبرها الكثير من النقاد بمثابة أول رواية أوروبية حديثة[11] وواحدة من أعظم الأعمال في الأدب العالمي والتي تم ترجمتها إلى العديد من اللغات الأجنبية.[12] يحمل الجزء الأول اسم ، وظهر عام 1605،[13] بينما ظهر الجزء الثاني عام 1615 تحت عنوان . وحُبس ثيربانتس في السجن الملكي في إشبيلية بين شهري سبتمبر وديسمبر من عام 1597 بعد إفلاس البنك الذي كان يضع فيه الودائع المالية.[14]
تتمة لقصة الفارس المثير للإعجاب دون كيخوتي دي لا مانتشا هي التكملة الفرنسية لنسخة دون كيخوتي دي لا مانتشا، التي كتبها الكاتب الفرنسي الشهير روبرت شال. نُشرت لأول مرة عام 1713، والتي نهجت سير الطبعة الفرنسية الأولى للعمل الإسباني التي كتبها الفرنسي فرانسوا فيليو سانت مارتن عام 1677. حاول شال التعامل مع الشخصية الرئيسية للعمل باحترام وعمق، وعمل على الحفاظ على كرامته وحكمته ورجولته. على العكس من ذلك، أظهر سانشو بانثا
مثل الشخصية التي أظهرها الكاتب الإسباني ألونسو فرنانديث دي أبيليانيدا الذي انتحل دور المؤلف للجزء الثاني من العمل الأصلي لثيربانتس، فأظهره ريفي، جشع وغبي، والذي كان يميل بدوره إلى الشرب والشهوة.