متى طبع أول كتاب للصغار؟
طبع أول كتاب للصغار في عام 1484 على يد وليام كاكستون وكان ذلك الكتاب «خرافات إيسوب». ثم تلته كتيبات أخرى في الأغاني أو في وصف الألعاب التي تجري في الحفلات أو في «الألواح» التي تضمّ الأبجدية والأرقام والصلوات. ولكن ذلك كله لم يكن في نطاق أدب الأطفال: لا من حيث الغرض ولا من حيث البنية.
قام بترجمة الكتاب التاريخي القيّم للمؤرخ الشركسي المشهور الجنرال مت يوسف عزت جونة توقة (تاريخ القوقاز) عن اللغة التركية ،عام 1933م. واوقف ريعه على جمعية الاخاء الشركسية. توفي عام م1936 قبل أن يتمكن من طبع ترجمته، فتولى أخوه "أحمد غالب بك خوست" طباعته ونشره في القاهرة عام 1941م. وأُعيد طبعه في عمان عام 1948م من قِبل دار النارتيين للنشر لصاحبها الباحث نهاد برزج.