ماذا تعني كلمة يوغاكارا بالسنسكريتية؟
يوغاكارا (Yogācāra) كلمة سنسكريتية تعني حرفياً ممارسة اليوغا، أو الشخص الممارس لليوغا.[1] وهي مدرسة مؤثرة ذات نفوذ في الفلسفة البوذية تركز بشكل كبير على علم الظواهر وعلم الوجود،[2] عبر ممارسة اليوغا والتأمل الداخلي.
الاسم الخاص "calamus  ( تعني القصب ) مشتقة من اليونانية"κάλαμος kálamos تعني قصب التي تنسب إلى اللاتينية  ""culmus"" ( تعني ساق ) واللغة الإنجليزية القديمة "healm" ( تعني قش )، ومستمدة من اللغة الهندية الأوروبية البدائية " "kole-mo"" ( يعتقد أنها تعني العشب أو القصب) . الكلمة العربية قلم و السنسكريتية "कलम " kaláma وتعني القصب المستخدم كالقلم ، و مصدر الأرز ويعتقد أنها استعيرت من اليونانية. 