هل لاسم دولة (كولومبيا) علاقة بالمستكشف الجغرافي (كولومبوس)؟
اسم كولومبيا مشتق من الاسم الأخير للمستكشف الإيطالي كريستوفر كولومبوس . اقترحه الثوري الفنزويلي فرانسيسكو دي ميراندا للدلالة على العالم الجديد، خصوصاً ما كان يقع تحت الحكم الإسباني والبرتغالي. اعتمد الاسم لاحقاً من قبل جمهورية كولومبيا عام 1819 والتي تكونت آنذاك من أراضي غرناطة الجديدة التي كانت تتبع التاج الإسباني (ما يعرف الآن بـ: كولومبيا، وبنما، وفنزويلا، والإكوادور، وشمال غرب البرازيل).
في يونيو1484م ذهب مارتين لأول مرة إلى لشبونة بهدف التجارة في هذا البلد ،وفي هذه الفترة أقام علاقات تجارية بين البرتغال من جانب ،وفلاندر (بلجيكا) ،والرابطة الهانزية ،وبعض الدول بألمانيا العُليا من جانب آخر.
وبعد قليل من الوقت ،اقام علاقة صداقة مع چوس ڤان هورتر ،وقبطان موهوب لجزيرة بيكو في الأزور ،والتي اصبحت ابنته فيما بعد زوجة لمارتين (حدث ذلك في 1488م او قبل ذلك ،وانجب منها طفلهما في6أبريل1489م). أدت تلك العلاقة مع ڤان هورتر إلى اقترابه من البلاط الملكي ،والطبقة الأرستقراطية البرتغالية. وبذلك استطاع مارتين تأسيس تجارته ،والاقامة في فايل ،وأن يُحضر حماه في إدارة الأراضي.
في 18فبراير 1485م كان الملك خوان الثاني ملك البرتغال يدعوه باسم الفارس. لم يتم سبب معرفة تسميته بهذا الاسم ،لكن هناك عدة احتمالات من بينهم ٱن التسمية تعود إلى ما قدمه من خدمة كعالم فلك ورسام خرائط ،أو لاشتراكه في العديد من المعارك التي نشبت بين البرتغاليين في سوتا ،أو ضد المورو في أفريقيا. من المحتمل إنه تعرف على كريستوفر كولومبوس أثناء زيارته للبرتغال ،وأيضاً تناقشوا حول موضوع يقترب من اكتشاف الأراضي الهندية في الغرب ،حيث تم ذكر ذلك في التاريخ العام للهند للمؤرخ أنطونيو دي هيريرا عندما شرح اكتشاف كولومبوس ،ورحلاته ،وأضاف أن كولومبوس أكد رأيه مع صديقه البرتغالي وعالم الكوزموغرافي مارتين بهايم.