من هو الممثل الذي يقوم بتأدية صوت هومر في المسلسل الكرتوني (عائلة سيمبسون)؟
هومر جي سيمبسون الأب لعائلة سيمبسون ويقوم دان كاستلانيتا بتأدية شخصيته . يجسد الصورة النمطيه للعديد من طبقة العمال الأمريكان . هو شخص فظ وسمين وغير كفؤ وطائش وومتهور ومدمن المسكرات .[18] بينما تسير الأحداث يُظهر هومر ذكاء أكثر وسلوك منضبظ من حين لأخر . تحدث متأثرًا بوالتر ماتخاو ولكن علي مدار الموسم الثاني والثالث للعرض لمده نصف ساعه تطور وأصبح صوت قوي البنية أكثر .[13] أصبح هومر واحدًا من الشخصيات الخياليه الأكثر تأثيرًا ووصفته جريدة صنداي تايمز البريطانية بأنه أعظم شخص كوميدي بالعصر الحديث .[19] أُلهم إلي منطقه تجارية كبيرة وأدرجت التذمر من الغضب "D'oh" في قاموس اوكسفورد للغه الإنجليزية .[20]
إحدى علامات فينلايسون كانت تعبيره "دووووه!" وكان فينلايسون قد استخدم هذا المصطلح كبديل عن كلمة "اللعنة!" أو Damn. وألهم هذا الممثل دان كاستلانيتا الذي أدى صوت هومر سيمبسون. وكان مطلوبا من كاستلانيتا أن ينطق بما كتب في السيناريو أنه "نخير يعبر عن الانزعاج" خلال جلسة تسجيل على برنامج تريسي أولمان (حيث عرض مسلسل عائلة سيمبسون أول مرة). فألقى تعبير "دووووه" الذي استوحاه من فينلايسون. رأى مات غرونينغ أنه سيكون أفضل أن يقولها بشكل أسرع ليتناسب مع توقيت الرسوم المتحركة. فقام كاستيلانيتا باختصاره بسرعة إلى "دوه!"