ما هو نقش بيستون؟
نقش بيستون وأيضا ( بيستون, بيستون أو بيستون), (Persian: بیستون‎, لغة فارسية قديمة: نقش بيستون, وهذا يعني "مكان الله") هو نقش متعدد اللغات يقع في جبل بيستون في محافظة كرمنشاه في إيران، بالقرب من مدينة كرمنشاه في غرب إيران.[1][2][3] وكان حاسما في فك رموز النصوص المسمارية .
اللغة الفارسية القديمة هي واحدة من اثنين اللغات الإيرانية القديمة الرئيسية (اللغة الثانية الرئيسية هي أفستية ). يبدو الفارسية القديمة في المقام الأول في النقوش، وأقراص الطين، والأختام من العصر الأخمينية (من 600 قبل الميلاد إلى 300 قبل الميلاد). تم العثور على أمثلة من الفارسية القديمة في الوقت الحاضر في إيران و البحرين والعراق و تركيا و مصر و في أهم من محتويات نقش بيستون (تعود إلى 525 سنة قبل الميلاد). أجريت مؤخرا أبحاث عن الفارسية القديمة في الأرشيف برسبوليس في معهد الدراسات الشرقية في جامعة شيكاغو اكتشف (2007). ويبين هذا النص الجديد أن اللغة الفارسية القديمة كانت لغة مكتوبة في الاستخدام للتسجيل العملي وليس فقط للعرض الملكي."