متى تم إكتشاف قصيدة شباب رودريجو ؟
وقد اُفتُرِضَ وجود دلائل على تواجد مادة قصيدة شباب رودريجو منذ القرن الثالث عشر عن طريق الإشارة إلى عناصر السرد في العمل في الأحداث التاريخية المدونة، والتي تظهر مثلاً في كرونيكون موندي للكاتب لوكاس دي توي، وفي تاريخ إسبانيا (المعروفة أيضا باسم المدونة التاريخية العامة الأولى)، والتي جمعها ألفونسو العاشر الحكيم، وفي المدونة التاريخية للملوك العشرين[18]. وفي وقت لاحق، في حوالي عام 1300، وُجِدت في المدونة التاريخية لملوك قشتالة قصةٌ كاملة مكتوبة نثراً، تدور حول عمل يسبق شباب رودريجو قد فُقِد الآن. وفيما بعد، أعطت هذه النسخة مكاناً من جديد للنسخة التي ظهرت في المدونة التاريخية لعام 1344 مع إضافة مواد ملحمية أخرى. وأخيراً، قام رجل دين أو مؤلف مثقف بجمع وصياغة كل هذه المواد في حوالي عام 1360 في النسخة التي نعرفها اليوم.
ثيوداد رودريجو بلدية ومدينة إسبانية، تبعد عن مقاطعة سلامنكا مسافة 89 كيلو متر، التابعة لمنطقة الحكم الذاتي قشتالة وليون. وتندرج في إقليم منطقة سفح جبل سييرا دي فرنسا، وتتبع الدائرة القضائية لبلدية ثيوداد رودريجو. تتميز البلدية باعتبارها أهم مركز تجمع سكاني في الجنوب الغربي السلامنكي، وتُعتبر عاصمة أو مركز خدمة كوماركا ثيوداد رودريجو، الدائرة القضائية لثيوداد رودريجو وأبرشية ثيوداد رودريجو، والذين يعدون بمثابة كيانات مرتبطة ارتباطًا وثيقًا، على الرغم من طبيعتهم المختلفة قليلًا داخل النتطقة السهلية الفسيحة كامبو شارو. وتغطي البلدية مساحة 240,11 كيلو متر مربع، وتقع 658 مترًا فوق مستوى سطح البحر.