ماذا تعني كلمة يوغاكارا بالسنسكريتية؟
يوغاكارا (Yogācāra) كلمة سنسكريتية تعني حرفياً ممارسة اليوغا، أو الشخص الممارس لليوغا.[1] وهي مدرسة مؤثرة ذات نفوذ في الفلسفة البوذية تركز بشكل كبير على علم الظواهر وعلم الوجود،[2] عبر ممارسة اليوغا والتأمل الداخلي.
في العادة، المانترا هو تصويت أو حملة تبداء بصوت "أووم" والتي في الأوبانيشاد، مانترا الأساسية التي تمثل الإله برهمن وكل الخليقة. 
تتألف كلمة "مانترا" السنسكريتية من مقطعين: "مان" وتعني التفكير و(وهناك كلمة "ماناس" وتعني الروح)، ومن كلمة "ترا" التي تعني "تحرير"، فيصبح معناها "تحرير الروح أو العقل". وهناك من يقول أن "ترا" تترجم إلى "أداة" مما يصبح معناها "أداة التفكير". أقرب معانيها في العربية هي "تعويذة". أما من ناحية مفعولها، فأقرب كلمة عربية لها هي "الذكر" بالمعنى الصوفي الإسلامي والتي تستعمل لارتقاء الروح.