من هو صاحب كتاب رحلة إلى الغرب؟
الرحلة إلى الغرب هي واحدة من الروايات الكلاسيكية العظيمة الأربع في الأدب الصيني للمؤلف وو تشنغن خلال عهد سلالة مينغ الحاكمة. وفي البلدان الناطقة بالإنجليزية، فإن القصة كثيراً ما تُعرف باسم القرد . وكان ذلك عنواناً لترجمة مختصرة ذائعة الصيت قام بها آرثر ويلي.
يحتوي هذا الكتاب على قسمين رئيسيين؛ القسم الأول عبارة عن ترجمة لكتاب الناصرة اليوم الذي ألفه الدكتور جون فريدريك سكريمجر ونشره سنة 1913 في إنجلترا، والدكتور سكريمجر خدم كطبيب في الناصرة منذ سنة 1904 وحتى سنة 1921، وفي هذا الكتاب يسجل الدكتور سكريمجر انطباعاته عن مدينة الناصرة وسكانها وعاداتهم وتقاليدهم، حيث نقل للغرب صورة حية عن المدينة و تضاريسها وأحياؤها وعادات أهلها في الزواج والموت وانواع المأكولات التي يتناولوها، وفي النهاية يتكلم عن صحة سكان المدينة وعن عمله كطبيب في المستشفى.
أما القسم الثاني فهو عن الناصرة في كتابات وأدب الرحالة الغربيين لفلسطين في القرن الثامن عشر والتاسع عشر، حيث حرص المحرر على ترجمة ما كتبه هؤلاء الرحالة عن الناصرة من انطباعات وأوصاف للمدينة ولمناطقها المقدسة، وفي نهاية الكتاب زاد المحرر هزاع أبو ربيع قسماً ثالثا ترجم فيه أشهر رحلات الحجاج الغربيين إلى الناصرة.