ما هو أقدم مجمع للغة العربية في الوطن العربي؟
ولعلّ الأقرب إلى الواقع أن ننظر إلى مجامع اللغة من خلال المراحل اللغوية والفكرية التي تمر بها الشعوب خلال نهضتها وما يحصل من تماسّ بين لغتها ولغات الأمم الأخرى بكل ما وصلت إليه من تطور فكري في العلوم والآداب والفنون. ذلك ما حصل بالنسبة للعرب المسلمين حين خرجوا من جزيرتهم في سبيل نشر الدعوة الإسلامية، فنشأت عن ذلك أوضاع جديدة أمام اللغة العربية، وكان عليها أن تواجه منذ عهد مبكر قضايا متعددة سواء فيما يتصل بتعريب مؤسسات الدولة، أو نقل العلوم والمعارف، أو حتى تعليم اللغة العربية نفسها. ويمكن اعتبار المحاولات الأولى لإقامة مؤسسات تواجه هذه المتطلبات الجديدة أقدم نواة لمجامعنا اللغوية. وأقدم هذه المؤسسات في تاريخنا هي لجنة الترجمة التي أنشأها الأمير الأموي خالد بن يزيد بن معاوية بن أبي سفيان (ت 85هـ) في دمشق، وذلك لترجمة الكتب الكيميائية ونحوها من اليونانية إلى العربية. وقد لاقت فكرة هذه المؤسسة رواجًا في العهود الإسلامية اللاحقة، فإذا بالخلفاء يولون الترجمة والنقل عناية فائقة، مثلما فعل الخليفة العباسي المنصور، وهارون الرشيد الذي وضع أسس بيت الحكمة، هذه المؤسسة التي وصلت إلى ذروة ازدهارها في عصر المأمون.
افتتح رئيس اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية  حسن الشافعي، وأمين الاتحاد فاروق شوشة، 5/10/ 2015 مقر مبنى الاتحاد الجديد بمدينة السادس من أكتوبر في القاهرة، جمهورية مصر العربية.وضع معجمات لغوية محررة على النمط الحديث و الإسهام في إحياء التراث العربي ودراسة اللهجات العربية قديمها وحديثها دراسة علمية لخدمة الفصحى والبحث العلمى ودراسة قضايا الأدب ونقده وتشجيع الإنتاج الأدبى وإصدار مجلات أو نشرات أو كتب تحوى قرارات المجمع وأعماله وبحوث أعضائه وغيرهم، مما يتصل بأغراض المجمع وتوصية الجهات المختصة باتخاذ ما يكفل الانتفاع بما ينتهى إليه المجمع لخدمة سلامة اللغة، والدعوة إلى عقد المؤتمرات والندوات التي تتصل بأغراض المجمع وتوثيق الصلات بالمجامع والهيئات اللغوية. 
يعقد الاتحاد ندوات دورية حيث عقدت الندوة الأولى في دمشق 1972م لدراسة المصطلحات قانونية وعقدت أخرى في بغداد سنة 1973م لدراسة المصطلحات النفطية وفي الجزائر 1976م عن تيسير تعليم اللغة العربية وفي تونس (أيار 1992م) عن تعريب المصطلح الطبي، وقُدِّم إلى الندوة الجزآن الأول والثاني من "معجم المصطلحات الطبية لمجمع اللغة العربية في القاهرة" وفي دمشق 1994م عن "معجم النفط لمجمع اللغة العربية في القاهرة" وفي دمشق 1997م عن "معجم البيولوجيا في علوم الأحياء والزراعة لمجمع اللغة العربية في القاهرة"
كان "أوغست فيشر August Fischer"" أول من عرض فكرة وضع قاموس تاريخي للغة العربية، في مدينة بازل 1907 ثم في كوبنهاغن 1908 وأثينا 1912 وقد تمت الموافقة على إعداده سنة 1936 عندما أصبح فيشر أحد الأعضاء الأوائل في "مجمع فؤاد الأول للغة العربية".في سنة 1990 كانت هنالك مبادرة إلى إنشاء مشروع المعجم العربي التاريخي في تونس في سنة 2006 قرر اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية إنشاء مؤسسة مستقلة تتفرغ لتأليف المعجم التاريخي للغة العربية ثم أصدرت مؤسسة البحوث والدراسات العلمية المغربية كتابا لتلخيص أعمال ندوة المعجم التاريخي للغة العربية المقامة شهر نيسان 2010 بمدينة فاس المغربية "أعمال ندوة : المعجم التاريخي للغة العربية - قضاياه النظرية والمنهجية والتطبيقية"