من هي ماريا القبطية؟
مارية بنت شمعون القبطية،إحدى زوجات الرسول ،وآخر من دخل بها النبي،[1] أنجبت له ثالث أبنائه الذكور إبراهيم والذي توفي وهو طفل صغير.[2] وكلمة (قبط) كان يقصد بها أهل مصر، أهداها للرسول الملك المقوقس حاكم مصر سنة 7 هـ. وكان أبوها عظيم من عظماء القبط، كما ورد على لسان المقوقس في حديثهِ لحامل رسالة الرسول إليه، ولدت مارية القبطية[3] بنت شمعون في مصر في قرية حفن من كورة أنصنا[4]. وقد كان النبي أربع إماء، منهم مارية، قال أبو عبيدة: [5]
الطقوس القبطية تاريخيًا كانت تقام باللغة القبطية وإلى جانبها بعض المقاطع باللغة اليونانية التي كانت لغة ثقافة ذلك العصر، وبعد انتشار العربية بين أقباط مصر، عُربت بعض أقسام الطقوس خصوصًا القداس فأصبحت تتلى بالقبطية والعربية، وفي بلاد الانتشار ترجمت الأسقفيات القبطية بعض المقاطع أيضًا إلى اللغات المتداولة في تلك البلاد، فأدخلت نصوص بالإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها إلى الطقوس القبطية، إلى جانب القبطية والعربية.