أين تستخدم االلهجة الماردلية ؟
اللهجة الجزراوية أو المحلمية أو الماردلية هي لهجة عربية تستخدم في محافظة الحسكة بسوريا و مناطق الجزيرة الفراتية وكذلك في ماردين و طور عبدين و ديار بكر في ما هي الآن تركيا. وتستخدم من قبل الماردلية بطوائفهم، تنتمي إلى مجموعة لهجات شمال ما بين النهرين, التي تضم لهجات الموصل وتكريت والحديثة ودير الزور وغيرها.ولقد تاثرت هذه باللهجة باللهجات الأخرى الموجودة بالمنطقة وتأثرت بها، وهي لهجة تلفظ جمع الأحرف العربية، وفيها الكثير من الكلمات الآرامية و بعض الكلمات التركية والفارسية. وتتشابه كثيرًا مع لهجة الموصل (نفس التصنيف)، إذ يصعب على الكثيرين التمييز بينها, إلا أنه الراء لا تُقلب غينا في المارديلّية
ولد في مدينة القامشلي سنة 1949 . وقد عاش في مدينة القامشلي طيلة حياته حتى وفاته سنة 2003.
وقد اشتهر بعد أغاني سريانية باللهجة الغربية مثل "ܒܐ ܕܪܒܐ ܠܩܝܢܗ" (بوداربو لوقينا، "التقيتها على هذا الطريق") و"ܫܠܡܐ ܠܟ ܐܘ ܚܠܝܬܐ ܐܙܠܐ" (شلوم لخ أو حليثو إيزلو، "السلام عليك يا إيزل الحلوة"). بالإضافة إلى السريانية غنى جان كارات باللهجة الماردلية العربية ومن أشهر أغانيه بهذه اللهجة "مدللتي" و " شمس حياتي ". توفي في 7 كانون الأول سنة 2003 عن عمر يناهز الرابعة والخمسون.