من مؤدي الصوت تيمون بالدبلجة العربية لتيمون وبومبا ؟
أحداث المسلسل حول تيمون (ميركات) هو شخص كسول دائما يستغل صديقة بومبا وينسب أفكارة اليه ويحب المال والسلطة والقوة ويحب نفسة كثيرا ومع ذلك يحب صديقة بومبا ايضا ، الذين أدوا أصوات تيمون هم: النجم المصري محمد هنيدي ومن ثم علاء مرسي ومن ثم ناصر شاهين وأما بومبا (خنزير بري) فهو طيب القلب لا يحمل في قلبة اي مشاعر خبيثة وهو عكس صديقة تيمون لا يحب المال ولا السلطة ولا القوة ولا الأفعال الشريرة ويحب مساعدة الأخرين ونشيط دائما ويحب تيمون جدا وأدوا صوت بومبا: الممثل سامي صلاح ومن ثم زايد فؤاد ، وعدد حلقات المسلسل 85 حلقة. عدد المواسم 3 1995-1999 وعرض على قناة ديزني عربي 1997-2001
في عام 2008 تم تسليم الفيلم لستوديو مصرية ميديا ليتلقى تعريبه الصوتي الكامل لجميع الحوارات والأغاني،
عملت المخرجة الموسيقية الكبيرة جيهان الناصر على أعادة كل من الأخوين صاحيا الأصوات المميزة هشام نور مؤدي صوت سمبا من سلسلة أفلام الأسد الملك، الغناء المنفرد من فيلم طرزان وفيلم ، الصوت الغنائي لتيمون من فيلم الأسد الملك ومؤدي صوت كوازيمودو من الفيلم الأول أحدب نوتردام و ياسر شعبان مؤدي صوت كلوبين من فيلم أحدب نوتردام لعمل على الفيلم، عقب سنوات طويلة من غيابهما نتيجة مشاكل وقعت بينهم وبين شركة التعريب الصوتي،
بعد محاولات كبير عاد هشام نور للعمل في الدور الغنائي فقط لكوازيمودو، وعاد ياسر شعبان للعمل على كل من الصوت الغنائي والحواري لكلوبين.