من مؤدي الصوت تيمون بالدبلجة العربية لتيمون وبومبا ؟
أحداث المسلسل حول تيمون (ميركات) هو شخص كسول دائما يستغل صديقة بومبا وينسب أفكارة اليه ويحب المال والسلطة والقوة ويحب نفسة كثيرا ومع ذلك يحب صديقة بومبا ايضا ، الذين أدوا أصوات تيمون هم: النجم المصري محمد هنيدي ومن ثم علاء مرسي ومن ثم ناصر شاهين وأما بومبا (خنزير بري) فهو طيب القلب لا يحمل في قلبة اي مشاعر خبيثة وهو عكس صديقة تيمون لا يحب المال ولا السلطة ولا القوة ولا الأفعال الشريرة ويحب مساعدة الأخرين ونشيط دائما ويحب تيمون جدا وأدوا صوت بومبا: الممثل سامي صلاح ومن ثم زايد فؤاد ، وعدد حلقات المسلسل 85 حلقة. عدد المواسم 3 1995-1999 وعرض على قناة ديزني عربي 1997-2001
في 7 ديسمبر 2013، تم الإفصاح عن معلومات النسخة العربية للفيلم. تؤدي شروق صلاح دور الأميرة آنا، وقد استغرق اختيار الصوت الكثير من الوقت. حيث كانت المُغنية كارمن سليمان من بين المترشحين لنيل الدور. قامت شروق بأداء صوت ميلودي من فيلم ديزني حورية البحر 2: العودة إلى المحيط، وتقوم حاليا بأداء الصوت الغنائي لشخصية صوفيا في مسلسل قناة ديزني صوفيا الأولى. تغني شروق منذ طفولتها حيث أنها قامت بدراسة أصول الغناء في المعهد العالي للموسيقى. وقد شاركت شروق في برنامج أرابز غوت تالنت الموسم الثاني لكن لم يتم قبولها. تقوم بأداء دور إلسا المُغنية نسمة محجوب، الحائزة على لقب ستار أكاديمي بموسمة الثامن، وتعتبر هذه أول تجربة لنسمة في الدبلجة. درست نسمة في المدرسة الألمانية وتخرجت من الجامعة الأمريكية في القاهرة حيث تخصصت في الموسيقى والمسرح. باقي المؤدين يتمثلون في: علاء خالد في دور كريستوف، وقد قام علاء بتأدية دور يوجين من فيلم رابونزل. مصطفى رشاد في دور هانز., والمغني الأوبيرالي هشام الجندي, في دور رجل الثلج محب الأحضان أولاف, والذي قد في مجال التعريب الصوتي العديد من الأصوات المختلفة تضمنت أدائه في دوري لافلورن من فيلم ديزني رابونزل ومينيون من فيلم ميجامايند.بالإضافة لكون مؤدية دور إلسا الصغير لمى صبري, هي نفس مؤدية إيزابيل من مسلسل إلينا من آفالور, دوري المراهقة من فيلم بيكسار البحث عن دوري, آمبر من مسلسل صوفيا الأولى, وموانا من فيلم ديزني الكلاسيكي موانا.