ماهو الشوباكابرا ؟
تشوباكابرا ، وتعني حرفيا "مصاص الماعز" (من تشوبار Chupar وتعني يمصّ، وكابرا Cabra وتعني ماعز) هو مخلوق أسطوري في التراث الشعبي لأجزاء من الأمريكتين، وسجلت أول مشاهدة مزعومة له في بويرتو ريكو.[1] أتى اسم من عادة الحيوان (حسب الشهود) بمهاجمة وشرب دم الماشية، ولاسيما الماعز.
قدم فرانسوا الأورجيل لوالدته السيدة دي سيريوز ، وهي سيدة أرملة صغيرة في السن . وكان يواجه صعوبة في تعامله مع والدته . 
اكتشف آن صلة قرابة بعيدة بين فرانسوا وزوجته ماهو سليلة الجريومار دي لا فربوري وهو ما أذهلهم حيث أنها صلة قرابة بعيدة وضعيفة .
كانت علاقة الصداقة الصداقة بين فرانسوا وآن وعلاقة والدته بالأورجيل السبب في تقربه من ماهو دي أورجل ، كانت ماهو تحب زوجها كثيراً ولم تفهم شعور فرانسوا تجاهها .