ما عاصمة بورتوريكو؟
يُشير الاسم الحالى «بورتو ريكو» إلى الثروات التى غادرت ميناء القديس خوان باوتيستا. عَمِد كريستوفر كولومبوس له باسم القديس يوحنا المعمدان. لكن أطلق السكان الأصليين لقبيلة تايينا على الجزيرة اسم بوريكين، والتى تعنى «أرض ربنا وسيدنا برابو» الذي طَور الاسم إلى بوريكين، وهذا الاسم لا يزال يُستخدم إشارةً إلى بورتوريكو. ومن هنا ظهرت الصفة «بوريكوا». أطلق عليها الأسبان العاصمة بورتو ريكو. ومع مرور الزمن، تبادلت الأسماء بطريقة حيث أن «بورتو ريكو» تحولت إلى القديس خوان، والقديس خوان باوتيستا تحولت إلى بورتوريكو. في الواقع، إن العاصمة تسمى سان خوان أي القديس يوحنا المعمدان.[5]
وقد ولد عطية في أميون، لبنان عام 1923، وحصل على درجة الماجستير من الجامعة الأمريكية في بيروت في 1950، والدكتوراة في تاريخ الفلسفة من جامعة شيكاغو في 1954. ودرس في جامعة بورتوريكو في الفترة ما بين 1954 و1967. في 1967، غادر بورتوريكو إلى واشنطن العاصمة، حيث ترأس قسم الشرق الأدنى لمكتبة الكونغرس. وخلال فترة ولايته هناك، قام بزيادة كتب العرب والمسلمين في المكتبة من من 15,000 إلى أزيد من من 250,000 مجلدا. وكان عضوا مؤسسا لجمعية أمناء المكتبات في الشرق الأوسط (ميلا)، وفي 1999 شرفته الجمعية، من خلال إنشاء جائزة جورج عطية وهي عبارة عن دعم مالي يتم تقديمه للأفراد الذين يحضرون اجتماعات ميلا.