من مؤدي الصوت تيمون بالدبلجة العربية لتيمون وبومبا ؟
أحداث المسلسل حول تيمون (ميركات) هو شخص كسول دائما يستغل صديقة بومبا وينسب أفكارة اليه ويحب المال والسلطة والقوة ويحب نفسة كثيرا ومع ذلك يحب صديقة بومبا ايضا ، الذين أدوا أصوات تيمون هم: النجم المصري محمد هنيدي ومن ثم علاء مرسي ومن ثم ناصر شاهين وأما بومبا (خنزير بري) فهو طيب القلب لا يحمل في قلبة اي مشاعر خبيثة وهو عكس صديقة تيمون لا يحب المال ولا السلطة ولا القوة ولا الأفعال الشريرة ويحب مساعدة الأخرين ونشيط دائما ويحب تيمون جدا وأدوا صوت بومبا: الممثل سامي صلاح ومن ثم زايد فؤاد ، وعدد حلقات المسلسل 85 حلقة. عدد المواسم 3 1995-1999 وعرض على قناة ديزني عربي 1997-2001
قام الإنتاج الإنجليزي بتغييرات مشابهة للتغييرات التي طرأت على "نهاية إيفانجيليون". أحد التغييرات الملاحظة كان تغيير الصوت بين المشهد الذي ظهر فيه كاجي وبين المشهد التالي الذي يتضمن إخبار شينجي لأسكا بموت كاجي. وفقاً لتعليقات الدي في دي، أحست مديرة الدبلجة الإنجليزية، أماندا ون-لي، مؤدية صوت ريه في الدبلجة الإنجليزية، بأن الصوت لم يكن صوت "إطلاق نار" ملائماً وتم تغييره بصوت أكثر وضوحاً. ولكن، ذكر في السيناريو الياباني بأن الصوت ليس صوت إطلاق نار أبداً، بل كان صوت صفعة (يلمح المشهد التالي بأن أسكا صفعت شينجي على وجهه) وانتقد المعجبون ذلك التغيير كونه مثالاً على تجاوز ممثلي ومخرجي الدبلجة لحدودهم عند دبلجة الأنمي إلى الإنجليزية.