ما هو السوق الحر؟
وهي محلات الأسواق الحرة (أو المخازن) ومنافذ البيع بالتجزئة التي لا تطبق الضرائب المحلية والرسوم. ويعتبر البعض أن التسمية سوق حرة من الرسوم هو جزء من تسمية خاطئة لانه قد لا يزال على المتسوقين دفع الرسوم في بلادهم بشأن السلع التي تم شراؤها من هذه المتاجر.
كما هو مبين في الصورة أدناه ، هناك أسواق السلع المستعملة في اليابان. ومع ذلك ، لأن الكلمات "برغوث " و "حر" يتم نسخها في نفس الأحرف الكاتاكنية الصوتية اليابانية ، فقد أخطأوا في استخدامها وبدأوا في استخدام "السوق الحرة" بدلاً من "سوق البرغوث". (راجع موقع الجمعية اليابانية للسوق الحرة).
----]i added this part to make the TT clearer السلع