أين تستخدم االلهجة الماردلية ؟
اللهجة الجزراوية أو المحلمية أو الماردلية هي لهجة عربية تستخدم في محافظة الحسكة بسوريا و مناطق الجزيرة الفراتية وكذلك في ماردين و طور عبدين و ديار بكر في ما هي الآن تركيا. وتستخدم من قبل الماردلية بطوائفهم، تنتمي إلى مجموعة لهجات شمال ما بين النهرين, التي تضم لهجات الموصل وتكريت والحديثة ودير الزور وغيرها.ولقد تاثرت هذه باللهجة باللهجات الأخرى الموجودة بالمنطقة وتأثرت بها، وهي لهجة تلفظ جمع الأحرف العربية، وفيها الكثير من الكلمات الآرامية و بعض الكلمات التركية والفارسية. وتتشابه كثيرًا مع لهجة الموصل (نفس التصنيف)، إذ يصعب على الكثيرين التمييز بينها, إلا أنه الراء لا تُقلب غينا في المارديلّية
بعد الفشل التجاري لفيلم "المسلك الكبير"، انتقل "واين" إلى أدوار صغيرة، كما في فيلم "المخادع" (1931) في استوديوهات كولومبيا بيكتشرز، الذي لعب فيه في دور جثة. وظهر في مسلسل "الفرسان الثلاثة" (1933)، النسخة المحدثة من رواية ألكسندر دوما التي كان فيها الأبطال جنودا في الفيلق الأجنبي الفرنسي في شمال أفريقيا المعاصرة آنذاك. وقد لعب أدوارا قيادية عديدة تحمل اسمه، أفلام غرب منخفضة الميزانية، معظمها في استوديوهات مونوغرام بيكشرز وكانت المسلسلات في استوديوهات ماسكوت بيكشرز. وحسب تقدير "واين" الخاصة، فإنه ظهر في 80 مسلسل من مسلسلات أوبرا الخيول بين عامي 1930 و1939. أصبح في فيلم "راكبو المصير" (1933)، من أوائل مغنين رعاة البقر للفيلم، وإن كان عن طريق الدبلجة. كما ظهر "واين" في مسلسل "الفرسان الثلاثة الغربيين"، الذي كان عنوانه التلاعب بالألفاظ لكلاسيكية دوماس. ويتم توجيهه من قبل مؤدي المشاهد الخطيرة في ركوب الخيل والمهارات الغربية الأخرى. وقد طور كل من مؤدي المشاهد الخطيرة ياكيما كانوت و"واين" الأعمال المثيرة والتقنيات على الشاشة التي لا تزال تستخدم.