أين تستخدم االلهجة الماردلية ؟
اللهجة الجزراوية أو المحلمية أو الماردلية هي لهجة عربية تستخدم في محافظة الحسكة بسوريا و مناطق الجزيرة الفراتية وكذلك في ماردين و طور عبدين و ديار بكر في ما هي الآن تركيا. وتستخدم من قبل الماردلية بطوائفهم، تنتمي إلى مجموعة لهجات شمال ما بين النهرين, التي تضم لهجات الموصل وتكريت والحديثة ودير الزور وغيرها.ولقد تاثرت هذه باللهجة باللهجات الأخرى الموجودة بالمنطقة وتأثرت بها، وهي لهجة تلفظ جمع الأحرف العربية، وفيها الكثير من الكلمات الآرامية و بعض الكلمات التركية والفارسية. وتتشابه كثيرًا مع لهجة الموصل (نفس التصنيف)، إذ يصعب على الكثيرين التمييز بينها, إلا أنه الراء لا تُقلب غينا في المارديلّية
شارك "واين" في تأسيسها شركة الإنتاج باتجاك، اطلق عليها هذا الاسم على شركة الشحن الخيالية باتجاك في فيلم أعقاب الساحرة الحمراء (1948)، المستند من رواية جارلاند روارك. (هناك خطأ إملائي من قبل سكرتير "واين" تم التغاضي عنه). كانت شركة باتجاك (وسابقتها "واين-فيلوس للإنتاج") هي الأداة التي كان "واين" ينتج من خلالها العديد من الأفلام له ولنجوم آخرين. وكان إنتاجها فيلم معروف بدون "واين" هو سبعة رجال من الآن (1956)، بدأ فيها التعاون الكلاسيكي بين المخرج بود بوتيتشر والنجم راندولف سكوت.