ما عاصمة بورتوريكو؟
يُشير الاسم الحالى «بورتو ريكو» إلى الثروات التى غادرت ميناء القديس خوان باوتيستا. عَمِد كريستوفر كولومبوس له باسم القديس يوحنا المعمدان. لكن أطلق السكان الأصليين لقبيلة تايينا على الجزيرة اسم بوريكين، والتى تعنى «أرض ربنا وسيدنا برابو» الذي طَور الاسم إلى بوريكين، وهذا الاسم لا يزال يُستخدم إشارةً إلى بورتوريكو. ومن هنا ظهرت الصفة «بوريكوا». أطلق عليها الأسبان العاصمة بورتو ريكو. ومع مرور الزمن، تبادلت الأسماء بطريقة حيث أن «بورتو ريكو» تحولت إلى القديس خوان، والقديس خوان باوتيستا تحولت إلى بورتوريكو. في الواقع، إن العاصمة تسمى سان خوان أي القديس يوحنا المعمدان.[5]
في الفترة ما بين القرنين السادس والتاسع، كانت هناك حركة هجرة ضخمه من الأيرلنديين إلى بورتوريكو للعديد من الاسباب. ففي القرن السادس عشر هرب الكثير من الأيرلنديين المعروفين آنذاك بالأورالبري من الجيش الإنجليزى وانضموا للجيش الإسباني، وكان بعضهم متمركزا في بورتوريكو وظلوا هناك بعدما أنهوا خدمتهم العسكرية. أثناء القرن الثامن عشر، تم إرسال بعض الرجال مثل الفريق اليخاندروا اوريلى والكولونيل توماس اودإلى إلى بورتوريكو بهدف تجديد التحصينات في العاصمه، فيما بعد أصبح أوريلي حاكما لمستعمرة لويزيانا عام 1769 حيث عرف باسم .