ما هي اللغة الرسمية في أرمينية ؟
أرمينيا دولة تصنف أحياناً أنها دولة آسيوية وتصنف أحيناً أخرى أنها دولة أوروبية، لغتها الرسمية هي الأرمنية ويتكلمها 97،7% من السكان بصفتها لغة أم. في أرمينيا توجد 7 لغات مسجلة بضمنها لغة الإشارة الأرمينية (en).[1]
عام 1918، تواجدت زابيل في الشرق الأوسط لتنظيم نقل اللاجئين والأيتام. في هذه الفترة كتبت مجموعات قصصية تضمنت "الكأس الأخيرة" "The Last Cup" (Վերջին բաժակը)، "روحي في المنفى" "My Soul in Exile" (Հոգիս աքսորեալ, 1919; ترجمت إلى الإنجليزية عام 2014)، حيث عرضت في هذه القصص العديد من المظالم التي شهدتها. دعمت الجمهورية الأرمينية السوفيتية الاشتراكية وأخلصت لها، ووصفت في روايتها "القوات المنسحبة" (Նահանջող ուժեր, 1923) الظروف الاجتماعية والسياسية في ذلك الوقت. زارت الجمهورية الأرمينية عام 1926 ونشرت بعد ذلك بفترة وجيزة انطباعاتها في "بروميثيوس الحر"(Պրոմէթէոս ազատագրուած, Marseilles, 1928). عام 1933، قررت الاستقرار في الجمهورية الأرمينية مع أولادها، وعام 1934، شاركت في أول اجتماع لاتحاد الكتّاب السوفييت في موسكو. درّست اللغة الفرنسية والأدب الأرمينية في جامعة يريفان الحكومية وتابعت الكتابة بغزارة. من الروايات التي أنجزتها في هذه الفترة، "قميص من نار" "Shirt of Fire" (Կրակէ շապիկ، يريفان، 1934; ترجمت إلى الروسية عام 1936)، وكتاب سيرتها الذاتية "حدائق سلحدار "The Gardens of Silihdar" (Սիլիհտարի պարտէզները، يريفان، 1935; ترجم إلى الإنجليزية عام 2014)