ما معنى مصطلح دارما؟
دارما' (أردوية: ، سنكسريتية: धर्म، بالية: धमा، القانون الطبيعي) مصطلح يشير إلى الترتيب الخفي أو ما يدعى Rta في الطبيعة والحياة الإنسانية وسلوك المخلوقات والحياة التي تسير وفقا لهذا النظام والترتيب. المصطلح هو أساسا ما يدعى بالديانات الدارمية، أخلاقيا تعني الدارما الطريقة الصحيحة في العيش أو التواصل الصحيح خصوصا ضمن مفهوم ديني وروحاني. بالنسبة للروحانية والمدارس الصوفية فإن الدارما يمكن اعتبارها طريق الحقيقة العليا. تشكل الدارما المصطلح الأساسي ضمن الديانات الدارمية الناشئة في شبه الجزيرة الهندية بما فيها الهندوسية (سانتانا دارما) والبوذية (بوذادارما) والجاينية (جاينا دارما) والسيخية، جميع هذه الأديان تؤكد على الدارما (الفهم الصحيح للطبيعة) في تعليماتهم[1][2][3]
تم توثيق المصطلح الإنجليزي "Barge الذي يعني "الصندل"" منذ عام 1300، حيث اشتق من المصطلح الفرنسي القديم "barge" والمشتق بدوره من المصطلح اللاتيني العامي "barga". ويمكن أن تشير الكلمة أصلاً إلى أي قارب صغير، وقد نشأ المعنى الحديث تقريبًا عام 1480. وتم توثيق المصطلح "bark" أي "سفينة صغيرة" منذ عام 1420 من المصطلح الفرنسي القديم "باركو" المشتق من المصطلح اللاتيني العامي "barca" (400). بينما ظهر المعنى الأكثر دقة "سفينة بثلاث صواري" في القرن السابع عشر وأحيانًا ما يؤخذ الهجاء الفرنسي للتوضيح. وكلاهما مشتق من المصطلح اللاتيني "barica"، ومن المصطلح اليوناني "baris" بمعنى "قارب مصري"، ومن المصطلح القبطي "bari" أي "قارب صغير" ومن المصطلح الهيروغليفيالمصري وما شابه ذلك "ba-y-r" إشارة إلى "قارب على شكل سلة". وبالتبعية، جاء المصطلح الإنجليزي "embark" أي (يركب) ليعني حرفيًا اعتلاء هذا النوع من القوارب المسمى "barque".