ماهو طريق الحرير؟
تصغير|اليشم الصينية واللوحات من الحجر الصابوني، في الفن على غرار الحيوانات محشوش من السهوب. 4 - 3 قرن قبل الميلاد. المتحف البريطاني. تصغير|طريق الحرير تصغير|وفارس محشوش من عموم منطقة نهر ايلى، Pazyryk، c.300 قبل الميلاد. تصغير|آثار من طريق الحرير طريق الحرير (بالصينية التقليدية: 絲綢之路، بالصينية المبسطة: 丝绸之路) هي مجموعة من الطرق المترابطة كانت تسلكها القوافل والسفن وتمرّ عبر جنوب آسيا رابطةً تشآن (والتي كانت تعرف بتشانغ آن) في الصين مع أنطاكية في تركيا بالإضافة إلى مواقع أخرى.[1][2][3] كان تأثيرها يمتد حتى كوريا واليابان. أخذ مصطلح طريق الحرير من الألمانية (زايدنشتراسه Seidenstraße)، حيث أطلقه عليه الجغرافي الألماني فرديناند فون ريتشهوفن في القرن التاسع عشر.
بدأت العلاقة مع تليفزيون "NHK" الياباني الحكوميّ عقب عرض إنتاج الفاروق للنسخة العربية من الإنتاج السويسري (من توزيع"Telepool) The Great National Parks of Europe" "حدائق أوروبا الوطنية العظمى" في عام "1986". إذ قامت الشبكة اليابانية بتكليف الفاروق بإنتاج النسخة الدولية الناطقة بالإنجليزية من المسلسل الوثائقيّ الطويل ("18" ساعة) "طريق الحرير"، وانتهي الأمر بالفاروق كاتباً مشاركاً في كتابة التعليق للمناطق الإسلامية على طريق الحرير مثلما أعاد كتابة النص كاملاً بالإنجليزية ليعرض المسلسل "Silk Road" في عام "1987" على قنوات العالم وفي مقدمتها قناة ITV في بريطانيا وقناة التاريخ "History Channel" في كندا.
وكان لإنتاج الفاروق للنسخة الدولية من "طريق الحرير" الأثر المباشر في تكليف وزارة الثقافة والسياحة التركية له في عام "1987" بإنتاج فيلم عن موضوع من اختياره في تركيا. وجاء فيلم "مرحبا" الوثائقي بمثابة عرض للوحة جداريه عن امتزاج الفن والثقافة والتاريخ في تركيا.