ماهى الكارثة لغة ؟
الكوارث الطبيعية هي ابتلاء أو دمار كبير يحدث بسبب حدث طبيعي منطوي على خطورة و هناك تعريفات متعددة للكارثة حددتها المنظمات والهيئات الدولية والوطنية المتخصصة، ويشترط في التعريف الوضوح والشمولية والإيجاز ودقة اختيار الكلمات، ومن هذه التعريفات:
وهناك لغة أخرى غير اليابانية تحوي مصطلح يصف هذه الموجة الكارثية وهي اللغة التاميلية ؛ والكلمة هي "Aazhi eralai" بمعنى موجات الدمار الكبيرة. فقد شهدت سواحل الهند الجنوبية الشرقية هذه الموجات من قبل نحو 700 عاما، وكانت تحدث بانتظام في ذلك الوقت مما تؤكده المنحوتات والحفريات الحجرية. وهناك كلمة في اللغة الاتشيه تشير إلى التسونامي وهي ië beuna أو alôn buluëk [7] (على حسب اللهجة)، في حين تطلق اللغة الديفيانية المستخدمة في سميولو ريجينسي، في اندونيسيا، على التسونامي كلمة semong . وهناك كلمة أخرى في اللغة السيقوالية في سميولو تعني تسونامي وهي: emong [8].