KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 57/2013
af 23. januar 2013
om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 af 29. november 2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald (2), blev ændret ved forordning (EU) nr. 674/2012 (3).
(2)
I henhold til artikel 37, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1013/2006, tog Kommissionen hensyn til de svar, den har modtaget fra Malaysia til sin skriftlige anmodning. Malaysia erklærede senere skriftligt, at oplysningerne i landets svar vedrørende underpunkt B1100 - galvaniseringsråsten (hårdzinkrester) - og punkt B3010 og GH013 ikke afspejler den eksisterende lovgivning og procedurer, som ikke forbyder import af dette affald. Der blev derfor anmodet om, at proceduren for underpunkt B1100 - galvaniseringsråsten (hårdzinkrester) - ændres fra løsningsmodel (a) til (c) og punkt B3010 og GH013 fra løsningsmodel (a) til (d).
(3)
Med henblik på at korrigere denne fejl og under hensyntagen til virkningerne for de erhvervsdrivende bør bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på fjortendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2013.
32013R0057
L 021/17
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 57/2013
od 23. siječnja 2013.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje koje nisu članice OECD-a
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a posebno treći podstavak njezinog članka 37. stavka 2.,
budući da:
(1)
Prilog Uredbi Komisije br. 1418/2007 od 29. studenoga 2007. o izvozu određenog otpada namijenjenog za otpadu navedenog u Prilogu III. ili III.A Uredbe (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u određene zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a o kontroli prekograničnog kretanja otpada (2) je izmijenjen Uredbom (EU) br. 674/2012 (3).
(2)
U skladu s člankom 37. stavcima 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 1013/2006, Komisija je uzela u obzir odgovor Malezije na svoj pisani zahtjev. Malezija je naknadno u pisanom obliku izjavila da informacije iz njenog odgovora u vezi pod-unosa B1100 - tvrdi nepročišćeni cink i unosa B3010 i GH013 ne odražavaju postojeće zakonodavstvo i postupke koji ne zabranjuju uvoz navedenog otpada. Stoga je zatražila da se postupak za pod-unos B1100 - tvrdi nepročišćeni cink izmjeni iz opcije (a) u opciju (c) te za unose B3010 i GH013 iz opcije (a) u opciju (d).
(3)
S ciljem ispravljanja ove pogreške i uzimajući u obzir utjecaje na gospodarske subjekte, potrebno je na odgovarajući način izmijeniti Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 1418/2007,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EZ) br. 1418/2007 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu četrnaestog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. siječnja 2013.