EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
af 4. december 2014
om udnævnelse af den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende
(2014/886/EU)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (1), særlig artikel 42, stk. 1,
under henvisning til den liste over ansøgere, som Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i forordning (EF) nr. 45/2001 opstillede den 16. september 2014 på grundlag af et offentligt stillingsopslag med henblik på udnævnelse af den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Embedsperioden for den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende ophørte den 16. januar 2014. I overensstemmelse med artikel 42, stk. 6, i forordning (EF) nr. 45/2001 fortsætter den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende imidlertid med at udøve deres hverv, indtil deres efterfølgere er udnævnt.
(2)
Europa-Parlamentet og Rådet skal efter fælles aftale udnævne den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende for en periode på fem år fra den 4. december 2014 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
For perioden fra den 4. december 2014 til den 5. december 2019 udnævnes:
-
Giovanni BUTTARELLI til europæisk tilsynsførende for databeskyttelse
-
Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI til assisterende tilsynsførende.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den 4. december 2014.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2014.
ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 4. prosinca 2014.
o imenovanju Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika
(2014/886/EU)
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (1), a posebno njezin članak 42. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog popisa kandidata koji je Europska komisija sastavila 16. rujna 2014. u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 45/2001, nakon javnog natječaja za kandidate, s ciljem imenovanja Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika,
budući da:
(1)
Mandat Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika istekao je 16. siječnja 2014. Međutim, u skladu s člankom 42. stavkom 6. Uredbe (EZ) br. 45/2001, Europski nadzornik za zaštitu podataka i pomoćnik nadzornika ostaju na položaju dok im se ne pronađe zamjena.
(2)
Europski parlament i Vijeće trebaju sporazumno imenovati Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika za razdoblje od pet godina koje počinje 4. prosinca 2014.,
DONIJELI SU OVU ODLUKU:
Članak 1.
Sljedeće osobe imenuju se za razdoblje od 4. prosinca 2014. do 5. prosinca 2019.:
-
Europskim nadzornikom za zaštitu podataka: g. Giovanni BUTTARELLI,
-
pomoćnikom nadzornika: g. Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu 4. prosinca 2014.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2014.