KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 20. marts 2014
om ophævelse af lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af visse animalske produkter, som er vedtaget på grundlag af Rådets beslutning 95/408/EF
(meddelt under nummer C(2014) 1742)
(EØS-relevant tekst)
(2014/160/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 16, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (2) ændrede Rådets beslutning 95/408/EF (3) og foreskriver, at midlertidige lister over tredjelande og tredjelandsvirksomheder opstillet i overensstemmelse med beslutning 95/408/EF fortsat finder tilsvarende anvendelse indtil vedtagelsen af de nødvendige bestemmelser på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (4), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (5), forordning (EF) nr. 854/2004 eller Rådets direktiv 2002/99/EF (6). Beslutningen fandt anvendelse indtil datoen, fra hvilken forordning (EF) nr. 852/2004, forordning (EF) nr. 853/2004 og forordning (EF) nr. 854/2004 trådte i kraft, nemlig den 1. januar 2006.
(2)
Lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af visse animalske produkter, der blev vedtaget på grundlag af beslutning 95/408/EF, er stadig gældende.
(3)
I artikel 12 i forordning (EF) nr. 854/2004 fastsættes proceduren for udarbejdelse og ajourføring af listen over virksomheder, hvorfra indførsel af visse animalske produkter er tilladt. På grundlag af bestemmelserne i nævnte artikel, særlig stk. 5, hvori det bestemmes, at Kommissionen sørger for, at ajourførte udgaver af alle lister, der er blevet udarbejdet eller ajourført, er tilgængelige for offentligheden, offentliggøres listerne over virksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af visse animalske produkter til konsum, på Europa-Kommissionens websted (7).
(4)
Af hensyn til klarheden i EU-lovgivningen og med henblik på udarbejdelse af lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra indførsel af visse animalske produkter er tilladt, blev tidligere lister, der er vedtaget på grundlag af beslutning 95/408/EF, forældede, og det er derfor nødvendigt formelt at ophæve dem af hensyn til retssikkerheden.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
De af Kommissionens beslutninger, der er anført i bilaget, ophæves.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 20. ožujka 2014.
o stavljanju izvan snage popisa objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla koji su doneseni na temelju Odluke Vijeća 95/408/EZ
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 1742)
(Tekst značajan za EGP)
(2014/160/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno njezin članak 16.,
budući da:
(1)
Direktivom 2004/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) izmijenjena je Odluka Vijeća 95/408/EZ (3) i utvrđeno da bi se privremeni popisi trećih zemalja i objekata u trećim zemljama sastavljeni u skladu s Odlukom 95/408/EZ trebali i dalje primjenjivati mutatis mutandis do donošenja potrebnih odredbi na temelju Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (4), Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (5), Uredbe (EZ) br. 854/2004 ili Direktive Vijeća 2002/99/EZ (6). Odluka se primjenjivala do datuma primjene Uredbe (EZ) br. 852/2004, Uredbe (EZ) br. 853/2004 i Uredbe (EZ) br. 854/2004 odnosno do 1. siječnja 2006.
(2)
Popisi objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla koji su doneseni na temelju Odluke 95/408/EZ i dalje postoje.
(3)
Člankom 12. Uredbe (EZ) br. 854/2004 utvrđuje se postupak za izradu i ažuriranje popisa objekata iz kojih je odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla. Na temelju odredbi tog članka, osobito stavka 5. u kojem se navodi da se Komisija brine da najnovije inačice svih sastavljenih ili ažuriranih popisa budu na raspolaganju javnosti, popisi objekata iz kojih države članice odobravaju uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi objavljuju su na internetskoj stranici Europske komisije (7).
(4)
Radi jasnoće zakonodavstva Unije i sastavljanja popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je dopušten uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, prijašnji popisi doneseni na temelju Odluke 95/408/EZ postaju zastarjeli te ih je stoga zbog pravne jasnoće potrebno službeno staviti izvan snage.
(5)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluke Komisije navedene u Prilogu stavljaju se izvan snage.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2014.