KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 107/2014
af 5. februar 2014
om tilbagetrækning fra markedet af fodertilsætningsstofferne kobolt-(II)-chlorid, hexahydrat, kobolt-(II)-nitrat, hexahydrat og kobolt-(II)-sulfat, monohydrat og om ændring af forordning (EF) nr. 1334/2003
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 10, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser. Forordningens artikel 10 indeholder bestemmelser om en ny vurdering af de tilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2).
(2)
Fodertilsætningsstofferne kobolt-(II)-chlorid, hexahydrat, kobolt-(II)-nitrat, hexahydrat og kobolt-(II)-sulfat, monohydrat blev ved direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som forbindelser af mikromineralet kobolt, og deres godkendelsesbetingelser er senest blevet fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 (3). Disse fodertilsætningsstoffer blev derpå opført i EF-registret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
(3)
Der er ikke blevet indgivet ansøgninger i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 om godkendelse af anvendelsen af disse fodertilsætningsstoffer tilhørende gruppen mikromineraler inden den udløbsdato, der er fastsat i bestemmelsen.
(4)
Disse fodertilsætningsstoffer bør derfor trækkes tilbage fra markedet.
(5)
Da disse fodertilsætningsstoffer trækkes tilbage, er det nødvendigt, at de udgår fra rækken »E3 Kobolt-Co« i bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003. Forordning (EF) nr. 1334/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Der bør indføres en overgangsperiode for interesserede parter, inden for hvilken eksisterende lagerbeholdninger af de tilsætningsstoffer, der skal trækkes tilbage fra markedet, forblandinger, foderblandinger samt fodermidler, der er fremstillet med disse tilsætningsstoffer, kan opbruges.
(7)
Tilbagetrækningen fra markedet af de tre produkter er ikke til hindring for godkendelse heraf eller for indførelse af foranstaltninger vedrørende deres status i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1831/2003.
(8)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Tilbagetrækning
Fodertilsætningsstofferne kobolt-(II)-chlorid, hexahydrat, kobolt-(II)-nitrat, hexahydrat og kobolt-(II)-sulfat, monohydrat tilhørende gruppen »mikromineraler« trækkes tilbage fra markedet.
Artikel 2
Ændring af forordning (EF) nr. 1334/2003
I bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003 udgår rækkerne »kobolt-(II)-chlorid, hexahydrat«, »kobolt-(II)-nitrat, hexahydrat« og »kobolt-(II)-sulfat, monohydrat«, der er indsat under elementet E3 Kobolt-Co.
Artikel 3
Overgangsforanstaltninger
1. Eksisterende lagerbeholdninger af de i artikel 1 omhandlede produkter kan fortsat markedsføres og anvendes som fodertilsætningsstoffer indtil den 26. august 2014.
2. Forblandinger, der er fremstillet med de i stk. 1 omhandlede tilsætningsstoffer, kan fortsat markedsføres og anvendes indtil den 26. februar 2015.
3. Foderblandinger og fodermidler, der er mærket i overensstemmelse med forordning (EF) 767/2009 indtil den 26. august 2015 og fremstillet med de i stk. 1 omhandlede tilsætningsstoffer eller med de i stk. 2 omhandlede forblandinger, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil lagerbeholdningen er opbrugt.
Artikel 4
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2014.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 107/2014
оd 5. veljače 2014.
o povlačenju s tržišta dodataka hrani za životinje kobaltova klorid heksahidrata, kobaltova nitrat heksahidrata i kobaltova sulfat monohidrata te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1334/2003
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 10. stavak 5.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđa se odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje tog odobrenja. Člankom 10. te Uredbe propisuje se ponovna procjena dodataka odobrenih u skladu s Direktivom Vijeća 70/524/EEZ (2).
(2)
Dodaci hrani za životinje kobaltov klorid heksahidrat, kobaltov nitrat heksahidrat i kobaltov sulfat monohidrat odobreni su bez vremenskog ograničenja Direktivom 70/524/EEZ kao spojevi elementa u tragovima kobalta, a uvjeti za njihovo odobrenje zadnje su utvrđeni Uredbom Komisije (EZ) br. 1334/2003 (3). Ti su dodaci hrani za životinje nakon toga uvršteni u Registar dodataka hrani za životinje Zajednice kao postojeći proizvodi, u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
(3)
U skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 i do roka predviđenog njime nije podnesen ni jedan zahtjev za odobrenje uporabe navedenih dodataka hrani za životinje iz skupine elemenata u tragovima.
(4)
Stoga je te dodatke hrani za životinje potrebno povući s tržišta.
(5)
Kao posljedica njihova povlačenja te je dodatke hrani za životinje potrebno izbrisati iz unosa „E3 kobalt-Co” iz Priloga Uredbi (EZ) br. 1334/2003. Uredbu (EZ) br. 1334/2003 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Zainteresiranim stranama primjereno je omogućiti prijelazno razdoblje u kojem se postojeće zalihe dodataka koji se povlače s tržišta te premiksa, krmne smjese i krmiva proizvedenih s tim dodacima mogu iskoristiti.
(7)
Povlačenjem navedenih triju proizvoda s tržišta ne dovode se u pitanje odobrenja koja se na njih odnose niti donošenje mjere koja se odnosi na njihov status u skladu s Uredbom (EZ) br. 1831/2003.
(8)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Povlačenje
Dodaci hrani za životinje kobaltov klorid heksahidrat, kobaltov nitrat heksahidrat i kobaltov sulfat monohidrat, koji pripadaju skupini elemenata u tragovima, povlače se s tržišta.
Članak 2.
Izmjena Uredbe (EZ) br. 1334/2003
U Prilogu Uredbi (EZ) br. 1334/2003 brišu se unosi „kobaltov klorid, heksahidrat”, „kobaltov nitrat, heksahidrat” i „kobaltov sulfat, monohidrat” povezani s elementom E3 kobalt-Co.
Članak 3.
Prijelazne mjere
1. Postojeće zalihe proizvoda iz članka 1. mogu se stavljati na tržište i upotrebljavati kao dodaci hrani za životinje do 26. kolovoza 2014.
2. Premiksi proizvedeni s dodacima iz stavka 1. mogu se stavljati na tržište i upotrebljavati do 26. veljače 2015.
3. Krmne smjese i krmiva koja su označena u skladu s Uredbom (EZ) br. 767/2009 do 26. kolovoza 2015. i proizvedena s dodacima iz stavka 1. ili s premiksima iz stavka 2. mogu se stavljati na tržište i upotrebljavati do isteka zaliha.
Članak 4.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. veljače 2014.