KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 5. december 2012
for så vidt angår foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto
(meddelt under nummer C(2012) 8816)
(2012/756/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 16, stk. 3, tredje punktum, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Italien har meddelt Kommissionen, at en ny, aggressiv stamme af Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto, i det følgende benævnt »skadegøreren«, som forårsager bakteriekræft i kiwifrugter, forekommer på Italiens område, og at landet har gennemført officielle foranstaltninger for at hindre yderligere indslæbning og spredning af skadegøreren på Italiens område. Af de foreliggende oplysninger fremgår det også, at den nye, aggressive stamme af skadegøreren forekommer i et tredjeland, der eksporterer formeringsmateriale af kiwiplanter, herunder pollen, til Unionen.
(2)
Skadegøreren er ikke opført i hverken bilag I eller bilag II til direktiv 2000/29/EF. Det fremgår af en foreløbig skadegørerrisikoanalyse, som Kommissionen har foretaget på grundlag af en vurdering udarbejdet af Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og Middelhavsområderne (EPPO), at skadegøreren forårsager skadelige virkninger på planter af Actinidia Lindl.
(3)
Da det er kompliceret at identificere den nye, aggressive stamme af skadegøreren taksonomisk, bør der vedtages bestemmelser, der gælder for skadegøreren som sådan og ikke er begrænset til den pågældende stamme.
(4)
Der bør vedtages bestemmelser vedrørende indførsel til Unionen af planter til plantning af Actinidia Lindl. fra tredjelande. Der bør ligeledes fastsættes regler for flytning inden for Unionen af sådanne planter med oprindelse i Unionen.
(5)
Der bør gennemføres undersøgelser for forekomst af skadegøreren i alle medlemsstater, og resultaterne bør skulle meddeles.
(6)
Medlemsstaterne bør om nødvendigt tilpasse deres lovgivning for at efterkomme denne afgørelse.
(7)
Denne afgørelse bør anvendes indtil den 31. marts 2016, så det er muligt at følge udviklingen i situationen.
(8)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Hasteforanstaltninger mod Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto
Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto, i det følgende benævnt »skadegøreren«, må ikke indføres til eller spredes inden for Unionen.
Artikel 2
Indførsel af levende pollen og planter til plantning, bortset fra frø, af Actinidia Lindl. til Unionen
Levende pollen og planter til plantning, bortset fra frø, af Actinidia Lindl., i det følgende benævnt »planter«, med oprindelse i tredjelande må kun indføres til Unionen, hvis de opfylder de krav vedrørende indførsel, der er fastsat i bilag I.
Artikel 3
Flytning af planter inden for Unionen
Planter må kun flyttes inden for Unionen, hvis de opfylder de krav, der er fastsat i bilag II.
Artikel 4
Undersøgelser og indberetning af skadegøreren
1. Medlemsstaterne gennemfører officielle årlige undersøgelser for forekomst af skadegøreren på planter.
Medlemsstaterne meddeler resultaterne af disse undersøgelser til Kommissionen og de øvrige medlemsstater senest den 31. januar året efter undersøgelsesåret.
2. Hver medlemsstat underretter straks skriftligt Kommissionen og de øvrige medlemsstater om forekomst af skadegøreren i en del af medlemsstatens område, hvor skadegøreren ikke tidligere er fundet.
3. Hvis skadegøreren findes eller mistænkes for at være til stede i et område, hvor den ikke tidligere er fundet, underrettes de ansvarlige officielle organer straks.
Artikel 5
Efterkommelse af denne afgørelse
Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om de foranstaltninger, de træffer for at efterkomme denne afgørelse.
Artikel 6
Anvendelse
Denne afgørelse anvendes indtil den 31. marts 2016.
Artikel 7
Adressater
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2012.
32012D0756
L 335/49
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 5. prosinca 2012.
o mjerama za sprečavanje unošenja u Uniju Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto i njegovog širenja unutar Unije
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 8816)
(2012/756/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno treću rečenicu njezinog članka 16. stavka 3.,
budući da:
(1)
Italija je obavijestila Komisiju da je na njezinom državnom području prisutan novi agresivni soj bakterije Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto, dalje u tekstu: „određeni organizam”, koji je uzročnik bakterijskog raka kivija, i da je usvojila službene mjere za sprečavanje daljnjeg unošenja i širenja određenog organizma na svom državnom području. Dostupne informacije također pokazuju da je novi agresivni soj određenog organizma prisutan u trećoj zemlji koja u Uniju izvozi reprodukcijski materijal biljaka kivija, uključujući pelud.
(2)
Određeni organizam nije naveden niti u Prilogu I. niti u Prilogu II. Direktivi 2000/29/EZ. Iz prethodne analize rizika od štetnika koju je provela Komisija na temelju procjene koju je pripremila Europska i mediteranska organizacija za zaštitu bilja (EPPO) čini se da određeni organizam uzrokuje štetne učinke na biljkama Actinidia Lindl.
(3)
Zbog složenosti taksonomske identifikacije novog agresivnog soja određenog organizma, primjereno je osigurati mjere koje se primjenjuju na određeni organizam kao takav, bez ograničavanja mjera na dotični soj.
(4)
Trebalo bi predvidjeti mjere koje se odnose na unošenje u Uniju biljaka za sadnju Actinidia Lindl. iz trećih zemalja. Također bi trebalo predvidjeti mjere koje se odnose na premještanje unutar Unije tih biljaka podrijetlom iz Unije.
(5)
U svim bi državama članicama trebalo provesti istraživanja o prisutnosti određenog organizma i obavijestiti o rezultatima.
(6)
Države bi članice trebale, prema potrebi, prilagoditi svoje zakonodavstvo radi usklađivanja s ovom Odlukom.
(7)
Ova bi se Odluka trebala primjenjivati do 31. ožujka 2016. kako bi se omogućilo vrijeme za praćenje ocjenjivanja stanja.
(8)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Hitne mjere protiv Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto
Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto, dalje u tekstu: „određeni organizam”, ne smije se unositi u Uniju niti se širiti unutar Unije.
Članak 2.
Unošenje žive peludi i bilja Actinidia Lindl. namijenjenog sadnji, osim sjemena, u Uniju
Živa pelud i bilje namijenjeno Actinidia Lindl. namijenjeno sadnji, osim sjemena, dalje u tekstu: „određeno bilje”, podrijetlom iz trećih zemalja smije se unositi u Uniju samo ako je u skladu s posebnim zahtjevima za unošenje kako je određeno u Prilogu I.
Članak 3.
Premještanje određenog bilja unutar Unije
Određeno bilje može se premještati unutar Unije samo ako udovoljava posebnim zahtjevima, kako je određeno u Prilogu II.
Članak 4.
Istraživanja i obavijesti o određenom organizmu
1. Države članice provode službena godišnja istraživanja o prisutnosti određenog organizma na određenom bilju.
Države članice o rezultatima tih istraživanja obavješćuju Komisiju i druge države članice do 31. siječnja u godini koja slijedi nakon godine istraživanja.
2. Svaka država članica odmah u pisanom obliku obavješćuje Komisiju i druge države članice o prisutnosti određenog organizma na dijelu svog državnog područja na kojem prije nije bilo poznato da je prisutan.
3. Ako se potvrdi ili sumnja da je određeni organizam prisutan u području u kojem prije nije bilo poznato da je prisutan, odmah se obavješćuju nadležna službena tijela.
Članak 5.
Usklađenost
Države članice odmah obavješćuju Komisiju o mjerama koje su poduzele radi usklađivanja s ovom Odlukom.
Članak 6.
Primjena
Ova se Odluka primjenjuje do 31. ožujka 2016.
Članak 7.
Primatelji
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. prosinca 2012.