KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 8. juli 2014
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU for så vidt angår afrikansk svinepest i Letland
(meddelt under C(2014) 4925)
(EØS-relevant tekst)
(2014/448/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (3), særlig artikel 4, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Rådets direktiv 2002/60/EF (4) er der fastsat minimumsforanstaltninger, som skal gennemføres i Unionen til bekæmpelse af afrikansk svinepest, herunder foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af et udbrud af afrikansk svinepest og i tilfælde, hvor der er mistanke om eller bekræftes afrikansk svinepest hos vildtlevende svin.
(2)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU (5) blev vedtaget som reaktion på forekomst af afrikansk svinepest i visse medlemsstater. Ved nævnte gennemførelsesafgørelse afgrænses og listeopføres områder omfattet af restriktioner i et bilag opdelt efter risikoniveauet under hensyntagen til den epidemiologiske situation. Ved samme gennemførelsesafgørelse er der fastsat dyresundhedsbestemmelser vedrørende flytning, afsendelse og mærkning af svin og visse svinekødsprodukter fra de berørte medlemsstater med henblik på at forhindre spredning af sygdommen til andre dele af Unionen.
(3)
Den 26. juni 2014 konstateredes der tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin, nærmere bestemt vildsvin, i Letland, som kunne tilskrives indslæbning af afrikansk svinepest-virus fra tilgrænsende tredjelande, hvor denne sygdom forekommer. Der blev samtidig rapporteret om, at der var blevet indslæbt virus på to små bedrifter med lavt biosikkerhedsniveau i samme område. Disse udbrud og sygdomstilfældene hos vildsvin tæt på Unionens ydre grænser skal indgå i en vurdering af den risiko, der udgøres af den nuværende epidemiologiske situation. Med henblik på at målrette bekæmpelsesforanstaltningerne, forhindre spredning af sygdommen, hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og undgå indførelse af uberettigede handelshindringer fra tredjelandes side skal der i samarbejde med den pågældende medlemsstat i hast fastlægges en EU-liste over inficerede områder i Letland.
(4)
Det er derfor nødvendigt at ændre gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU for at opføre de relevante områder i Letland i del I og del II i bilaget dertil.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 8. srpnja 2014.
o izmjeni Provedbene odluke 2014/178/EU u pogledu afričke svinjske kuge u Latviji
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 4925)
(Tekst značajan za EGP)
(2014/448/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. studenoga 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice u cilju uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice u cilju uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi, (3) a posebno njezin članak 4. stavak 3.,
budući da:
(1)
Direktivom Vijeća 2002/60/EZ (4) utvrđuju se minimalne mjere koje se primjenjuju unutar Unije za kontrolu afričke svinjske kuge, uključujući mjere koje je potrebno poduzeti u slučaju izbijanja afričke svinjske kuge, a posebno u slučajevima kada se sumnja na ili je potvrđena prisutnost afričke svinjske kuge kod divljih svinja.
(2)
Provedbena odluka Komisije 2014/178/EU (5) donesena je kao odgovor na prisutnost afričke svinjske kuge u određenim državama članicama. U toj se Odluci utvrđuju i u popis u Prilogu uvrštavaju područja ograničenog pristupa razvrstana po razini rizika s obzirom na epidemiološku situaciju. Tom se Odlukom utvrđuju i zdravstvena pravila za životinje kojima se uređuje premještanje, otpremanje i označivanje svinja i određenih proizvoda svinjskog podrijetla iz pogođenih država članica kako bi se spriječilo širenje bolesti na druga područja Unije.
(3)
Dana 26. lipnja 2014. u Latviji su zabilježeni slučajevi afričke svinjske kuge kod divljih svinja, konkretno divljih nedomaćih svinja, koji su nastali kao posljedica unošenja virusa afričke svinjske kuge iz susjednih trećih zemalja u kojima je ta bolest prisutna. Na istom je području zabilježeno i unošenje virusa na dva mala poljoprivredna gospodarstva niske razine biosigurnosti. U procjeni opasnosti koju predstavlja trenutačna epidemiološka situacija te pojave bolesti moraju se razmotriti zajedno sa slučajevima zabilježenima kod divljih nedomaćih svinja u blizini vanjskih granica Unije. U cilju usmjeravanja mjera kontrole i sprečavanja širenja bolesti te kako bi se spriječilo nepotrebno ometanje trgovine unutar Unije i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je žurno utvrditi popis zaraženih područja u Latviji na temelju rizika koji ta bolest predstavlja za Uniju i u suradnji s dotičnom državom članicom.
(4)
Stoga je Provedbenu odluku 2014/178/EU potrebno izmijeniti kako bi se u dio I. i dio II. Priloga toj Odluci uvrstila odgovarajuća područja Latvije.
(5)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Provedbenoj odluci 2014/178/EU mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 2014.