KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 107/2013
af 5. februar 2013
om ændring af bilag I til Europa-Parlaments og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for melamin i dåsefoder til selskabsdyr
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF af 7. maj 2002 om uønskede stoffer i foderstoffer (1), særlig artikel 8, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til direktiv 2002/32/EF er det forbudt at anvende produkter bestemt til foder med et indhold af uønskede stoffer, der overstiger de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i nævnte direktivs bilag I.
(2)
Der er fremlagt oplysninger om, at der bruges melamin til belægning i dåser til foder til selskabsdyr, og at stoffet kan migrere til dette foder. Dåser med samme belægning anvendes til emballering af fødevarer på dåse, og i overensstemmelse med Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA) videnskabelige udtalelse om melamin i fødevarer og foder (2) er der blevet fastsat en specifik migrationsgrænse (SMG) på 2,5 mg/kg for fødevarer på dåse som sådan ved Kommissionens forordning (EU) nr. 10/2011 af 14. januar 2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer (3), som ændret ved forordning (EU) nr. 1282/2011 (4).
(3)
Codex Alimentarius-Kommissionen har fastsat maksimalgrænseværdier for melamin i fødevarer og foder (5), som skal finde anvendelse på foder, som det sælges, hvorimod de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i direktiv 2002/32/EF, vedrører foder med et vandindhold på 12 %.
(4)
Nyligt fremlagte oplysninger har påvist, at melamin kan migrere i vådfoder til selskabsdyr fra belægningen op til et niveau på over 2,5 mg/kg i foder med et vandindhold på 12 %, men at niveauet holder sig under SMG’en på 2,5 mg/kg i vådfoder til selskabsdyr. I lyset af denne udvikling i den videnskabelige og tekniske viden bør der fastsættes en maksimalgrænseværdi på 2,5 mg/kg for melamin i vådfoder til selskabsdyr på dåse på grundlag af foderet »som det sælges« i overensstemmelse med, hvad der gælder for dåsekonserves.
(5)
Direktiv 2002/32/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til direktiv 2002/32/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2013.
32013R0107
L 035/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
05.02.2013.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 107/2013
od 5. veljače 2013.
o izmjeni Priloga I. Direktivi 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu najvećih dopuštenih količina melamina u konzerviranoj hrani za kućne ljubimce
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. svibnja 2002. o nepoželjnim tvarima u hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 8. stavak 1.,
budući da:
(1)
Direktiva 2002/32/EZ određuje da je zabranjena uporaba proizvoda namijenjenih hranidbi životinja koji sadrže razine nepoželjnih tvari veće od najvećih dopuštenih količina propisanih u Prilogu I. toj Direktivi.
(2)
Dostavljene su informacije da se melamin koristi za premazivanje konzervi koje sadrže hranu za kućne ljubimce i da može prijeći u tu hranu za kućne ljubimce. Konzerve s istim premazom se koriste za konzerviranje prehrambenih proizvoda i u skladu sa znanstvenim mišljenjem Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) o melaminu u hrani i hrani za životinje (2), Uredbom Komisije (EU) br. 10/2011 od 14. siječnja 2011. o plastičnim materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom (3), kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 1282/2011 (4), određena je granica specifične migracije (SML) od 2,5 mg/kg za konzerviranu hranu.
(3)
Komisija Codex Alimentarius utvrdila je najveće dopuštene količine za melamin u hrani za životinje i hrani (5) koje se moraju primjenjivati na hranu za životinje u obliku u kojem se prodaje, a najveće dopuštene količine utvrđene u Direktivi 2002/32/EZ odnose se na hranu za životinje s udjelom vlage od 12 %.
(4)
Nedavno dostavljene informacije pokazale su da melamin može migrirati u mokru hranu za kućne ljubimce s premaza za konzerve u količini iznad 2,5 mg/kg kod hrane za životinje s udjelom vlage od 12 %, ali ispod SML od 2,5 mg/kg kod mokre hrane za kućne ljubimce. S obzirom na ovaj razvoj znanstvenih i tehničkih spoznaja, primjereno je utvrditi najveću dopuštenu količinu od 2,5 mg/kg za melamin za konzerviranu mokru hranu za kućne ljubimce u obliku u kojem se prodaje i u skladu s onim što je predviđeno za konzerviranu hranu.
(5)
Direktivu 2002/32/EZ potrebno je stoga u skladu s tim izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja i nisu im se usprotivili ni Europski parlament ni Vijeće,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Direktivi 2002/32/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. veljače 2013.