KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 238/2013
af 15. marts 2013
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012 hvad angår gyldigheden af ægthedscertifikater for oksekød af høj kvalitet
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 144, stk. 1, og artikel 148, sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012 af 7. juni 2012 om fastlæggelse af regler for forvaltningen af toldkontingentet for oksekød af høj kvalitet (2) ændrede forvaltningsmetoden for det toldkontingent, der blev åbnet ved Rådets forordning (EF) nr. 617/2009 (3), fra den eksisterende »samtidig behandling«-metode til »først til mølle«-forvaltning. Eftersom der inden for rammerne af »først til mølle«-forvaltningsmetoden af dette kontingent ikke længere findes importlicenser, hvis gyldighed udløber den 30. juni i hvert eksportår, er det passende at afskaffe den 30. juni som udløbsdato for ægthedscertifikater. Der bør i stedet indføres en gyldighedsperiode på tre måneder fra udstedelsesdatoen for disse certifikater, hvilket svarer til andre toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet.
(2)
Af klarhedshensyn bør den type kvæg, der er omfattet af EU's handelsklasseskema for slagtekroppe og derfor kan anvendes til produktion af »oksekød af høj kvalitet«, specificeres i de betingelser, der er fastsat for produkter under toldkontingentet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012.
(3)
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Af hensyn til retssikkerheden bør en ny gyldighedsperiode for ægthedscertifikater ikke gælde for ægthedscertifikater, der er udstedt før datoen for denne forordnings ikrafttræden.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 3, stk. 7, affattes således:
»7. Ægthedscertifikatet er gyldigt i tre måneder fra udstedelsesdatoen.«
2)
Fodnote 1 i bilag II affattes således:
»(1)
Ved anvendelsen af disse krav henviser kvier og tyre til »kvæg« som defineret i bilag III, del IV, punkt 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007, der svarer til henholdsvis kategori C og E som defineret i punkt A i bilag V til samme forordning.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Forordningen er gældende for ægthedscertifikater, der er udstedt fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2013.
32013R0238
L 074/24
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
15.03.2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 238/2013
od 15. ožujka 2013.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 481/2012 u pogledu razdoblja važenja potvrda o istovjetnosti robe za visokokvalitetno goveđe meso
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 144. stavak 1. i članak 148. u vezi s člankom 4.,
budući da:
(1)
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 481/2012 od 7. lipnja 2012. o utvrđivanju pravila za upravljanje carinskom kvotom za visokokvalitetno goveđe meso (2) promijenjen je postupak upravljanja kvotom otvorenom Uredbom Vijeća (EZ) br. 617/2009 (3) tako da je postupak istovremene provjere zamijenjen postupkom upravljanja „prvi po redoslijedu”. Budući da u okviru postupka upravljanja „prvi po redoslijedu” za tu kvotu više nema uvoznih dozvola čije je razdoblje važenja ograničeno na 30. lipnja svake uvozne godine, potrebno je ukinuti razdoblja važenja potvrda o istovjetnosti robe do 30. lipnja. Umjesto toga bi trebalo utvrditi razdoblje od tri mjeseca od dana izdavanja predmetnih potvrda, u skladu s drugim carinskim kvotama za visokokvalitetno goveđe meso.
(2)
Radi jasnoće, u zahtjevima koje mora ispuniti roba da bi se mogla koristiti dotična povlaštena carinska kvota, navedenim u Prilogu II. Provedbenoj uredbi (EU) br. 481/2012, treba navesti goveda koja su obuhvaćena sustavom Unije za klasiranje trupova te su stoga prihvatljiva za proizvodnju „visokokvalitetnoga goveđeg mesa”.
(3)
Provedbenu uredbu (EZ) br. 481/2012 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Zbog pravne sigurnosti, novo razdoblje važenja potvrda o istovjetnosti robe ne bi se trebalo primjenjivati na potvrde o istovjetnosti robe izdane prije dana stupanja na snagu ove Uredbe.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Provedbena uredba (EU) br. 481/2012 mijenja se kako slijedi:
1.
U članku 3., stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:
„7.
Potvrde o istovjetnosti robe vrijede tri mjeseca od dana izdavanja.”
2.
U Prilogu II., bilješka 1 zamjenjuje se sljedećim:
„(1)
Za potrebe ovih zahtjeva, junice i junci su „goveda” kako je definirano u Prilogu III. dijelu IV. točki 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, koja odgovaraju kategorijama E i C kako su definirane u dijelu A. Priloga V. ovoj Uredbi.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se na potvrde o istovjetnosti robe izdane od dana stupanja na snagu ove Uredbe.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2013.