KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 437/2013
af 8. maj 2013
om ændring af forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om Mexico i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse varer kan importeres til eller føres i transit gennem Unionen
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, nr. 1), første afsnit, og artikel 8, nr. 4), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat (2) foreskriver, at varer, der er omfattet af forordningen, kun må importeres til og føres i transit gennem Unionen fra tredjelande, områder, zoner eller segmenter, der er opført i kolonne 1 og 3 i skemaet i del 1 i bilag I til samme forordning.
(2)
Forordning (EF) nr. 798/2008 fastsætter også, hvilke betingelser der skal opfyldes, for at et tredjeland, et område, en zone eller et segment kan betragtes som fri(t) for højpatogen aviær influenza (HPAI), og kravene vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat i den forbindelse for varer, der er bestemt til import til Unionen.
(3)
Mexico er opført i skemaet i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra specifikt patogenfrie æg og ægprodukter kan importeres til Unionen, forudsat at de ledsages af det relevante certifikat anført i kolonne 4 i skemaet i del 1 i bilag I til samme forordning.
(4)
For så vidt angår ægprodukter, indeholder det certifikat, der er anført i kolonne 4 i skemaet i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, en dyresundhedserklæring om, at de kommer fra en virksomhed, der er fri for HPAI. Endvidere attesterer en sådan erklæring, at der ikke har været udbrud af HPAI i mindst de foregående 30 dage inden for en radius af 10 km omkring virksomheden, eller at ægprodukterne er blevet behandlet i overensstemmelse med en af de behandlinger, der er angivet i certifikatet.
(5)
I 2012 blev en række udbrud af HPAI af subtype H7N3 bekræftet i staten Jalisco i Mexico i et område med en høj fjerkræbesætningstæthed. Mexico har gennemført sanering og nødvaccination mod aviær influenza til bekæmpelse af udbruddene.
(6)
De seneste udbrud af HPAI i denne epidemi blev bekræftet i slutningen af september 2012, og Mexico erklærede udbruddene udryddede i december 2012.
(7)
Den 8. januar 2013 underrettede Mexico Kommissionen om to udbrud af HPAI af subtype H7N3 hos fjerkræ i landet i staten Aguascalientes. Sygdommen har også spredt sig til staterne Jalisco og Guanajuato.
(8)
Med bekræftelsen af udbruddene af HPAI kan Mexicos område ikke længere betragtes som frit for denne sygdom.
(9)
De gentagne udbrud af HPAI giver anledning til betænkeligheder med hensyn til effektiviteten af de foranstaltninger, herunder vaccination, der anvendes i Mexico til bekæmpelse af HPAI.
(10)
Import af ægprodukter forarbejdet i overensstemmelse med en af de behandlinger, der er anført i det relevante certifikat, jf. kolonne 4 i skemaet i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, med oprindelse i tredjelande, områder, zoner eller segmenter, der ikke er frie for HPAI, anses for at udgøre en ubetydelig risiko for indslæbning af virusset til Unionen.
(11)
I betragtning af den hurtige spredning af sygdommen HPAI og risikoen for, at udbrud af HPAI måske ikke opdages i tide af den mexicanske kompetente myndighed, bør import til eller transit gennem Unionen af ægprodukter fra Mexico dog forbydes midlertidigt, indtil der kan gives tilstrækkelige garantier fra det pågældende land.
(12)
Forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(13)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2013.
32013R0437
L 129/25
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
08.05.2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 437/2013
od 8. svibnja 2013.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 798/2008 u pogledu unosa za Meksiko na popisu trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dozvoljen uvoz ili provoz određene robe kroz Uniju
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno uvodnu rečenicu članka 8., prvi podstavak točke 1. članka 8. i točku 4. članka 8. te Direktive,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 798/2008 od 8. kolovoza 2008. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dozvoljen uvoz i provoz peradi i proizvoda od peradi kroz Zajednicu te o zahtjevima veterinarskog certificiranja (2) predviđa se da se roba obuhvaćena tom Uredbom može uvoziti u i provoziti kroz Uniju samo iz trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta navedenih u stupcima 1 i 3 tablice iz dijela 1. Priloga I. Uredbi.
(2)
Uredbom (EZ) br. 798/2008 također se utvrđuju uvjeti za treću zemlju, državno područje, zonu ili kompartment pod kojima se ista smatra slobodnom od visoko patogene influence ptica (HPAI) i zahtjeve veterinarskog certificiranja u tom pogledu za robu namijenjenu uvozu u Uniju.
(3)
Meksiko je naveden u tablici u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 kao treća zemlja iz koje se jaja slobodna od specifičnih patogena i proizvodi od jaja mogu uvoziti u Uniju pod uvjetom da su popraćeni relevantnim certifikatom iz stupca 4 tablice iz dijela 1. Priloga I. Uredbi.
(4)
U slučaju proizvoda od jaja, certifikat iz stupca 4 tablice iz dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 uključuje potvrdu o zdravlju životinja da dolaze iz objekta koji je slobodan od HPAI-a. Osim toga u certifikatu se potvrđuje da ili nije bilo izbijanja HPAI-a tijekom najmanje prethodnih 30 dana unutar polumjera od 10 km od tog objekta ili da su jaja prerađena u skladu s jednim od načina prerade iz tog certifikata.
(5)
Tijekom 2012. potvrđeno je nekoliko izbijanja HPAI-a podtipa H7N3 u državi Jalisco u Meksiku na području s velikom gustoćom peradarskih gospodarstava. Meksiko je primijenio politiku iskorjenjivanja i proveo je izvanredno cijepljenje protiv influence ptica za kontrolu izbijanja.
(6)
Zadnje izbijanje epidemije HPAI potvrđeno je krajem rujna 2012. i Meksiko je izjavio u prosincu 2012. da je izbijanje iskorijenjeno.
(7)
Dana 8. siječnja 2013. Meksiko je obavijestio Komisiju o dva HPAI izbijanja podtipa H7N3 kod peradi na svom teritoriju u državi Aguascalientes. Bolest se također proširila na države Jalisco i Guanajuato.
(8)
S obzirom na potvrdu izbijanja HPAI-a, teritorij Meksika se ne može više smatrati slobodnim od te bolesti.
(9)
Ponavljanje izbijanja HPAI-a povećava zabrinutost u pogledu učinkovitosti mjera, uključujući cijepljenje koje se primjenjuju u Meksiku za kontrolu HPAI-a.
(10)
Za uvoz proizvoda od jaja prerađenih u skladu s jednim od načina prerade određenim u relevantnom certifikatu iz stupca 4 tablice iz dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 podrijetlom iz trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta koji nisu slobodni od HPAI smatra se da predstavlja zanemariv rizik za unos virusa u Uniju.
(11)
Međutim, s obzirom na brzo širenje bolesti HPAI i rizika da izbijanja HPAI-a meksička nadležna tijela ne mogu pravovremeno otkriti, uvoz u Uniju ili tranzit kroz Uniju proizvoda od jaja iz Meksika potrebno je privremeno zabraniti dok ta država ne dostavi zadovoljavajuća jamstva.
(12)
Uredbu (EZ) br. 798/2008 bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(13)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2013.