DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EU OPSCEN/1/2014
af 27. februar 2014
om udnævnelse af chefen for EU-operationscentret for missionerne og operationen under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) på Afrikas Horn
(2014/126/FUSP)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,
under henvisning til Rådets afgørelse 2012/173/FUSP af 23. marts 2012 om aktivering af EU-operationscentret til missionerne og operationen under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik på Afrikas Horn (1), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I medfør af artikel 3, stk.1, i afgørelse 2012/173/FUSP blev (flåde-)kaptajn Ad VAN DER LINDE udnævnt til chef for EU-operationscentret indtil den 23. marts 2014.
(2)
Ved afgørelse 2013/725/FUSP (2) ændrede Rådet afgørelse 2012/173/FUSP. I henhold til artikel 3, stk. 1, litra a), i afgørelse 2012/173/FUSP er Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité i overensstemmelse med artikel 38 i traktaten bemyndiget til at træffe afgørelser om udnævnelsen af de efterfølgende chefer for EU-operationscentret.
(3)
Den 28. november 2013 foreslog Spanien at udnævne (flåde-)kaptajn Francisco CORNAGO til ny chef for EU-operationscentret som efterfølger for (flåde-)kaptajn Ad VAN DER LINDE.
(4)
Den 19. december 2013 nåede EU's Militærkomité til enighed om at henstille til Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at udnævne (flåde-)kaptajn Francisco CORNAGO til chef for EU-operationscentret -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
(Flåde-)kaptajn Francisco CORNAGO udnævnes hermed til chef for EU-operationscentret for missionerne og operationen under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik på Afrikas Horn fra og med den 24. marts 2014.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den 24. marts 2014.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2014.
ODLUKA OPERATIVNI CENTAR EU-a/1/2014 POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA
od 27. veljače 2014.
o imenovanju voditelja Operativnog centra EU-a za misije i operaciju Zajedničke sigurnosne i obrambene politike na Rogu Afrike
(2014/126/ZVSP)
POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38. treći stavak,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/173/ZVSP od 23. ožujka 2012. o aktiviranju Operativnog centra EU-a za misije i operaciju Zajedničke sigurnosne i obrambene politike na Rogu Afrike (1), a posebno njezin članak 3.,
budući da:
(1)
Na temelju članka 3. stavka 1. Odluke 2012/173/ZVSP satnik (mornarički) Ad VAN DER LINDE imenovan je voditeljem Operativnog centra EU-a do 23. ožujka 2014.
(2)
Odlukom 2013/725/ZVSP (2) Vijeće je izmijenilo Odluku 2012/173/ZVSP. Na temelju članka 3. stavka 1.a Odluke 2012/173/ZVSP, Politički i sigurnosni odbor ovlašten je, u skladu s člankom 38. Ugovora, donositi odluke o imenovanju sljedećih voditelja Operativnog centra EU-a.
(3)
Španjolska je 28. studenoga 2013. predložila satnika (mornaričkog) Francisca CORNAGA za novog voditelja Operativnog centra EU-a koji bi naslijedio satnika (mornaričkog) Ad VAN DER LINDEA.
(4)
Vojni odbor EU-a je 19. prosinca s2013. postigao dogovor o davanju preporuke Političkom i sigurnosnom odboru da satnika (mornaričkog) Francisca CORNAGA imenuje voditeljem Operativnog centra EU-a,
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Satnik (mornarički) Francisco CORNAGO imenuje se voditeljem Operativnog centra EU-a za misije i operaciju Zajedničke sigurnosne i obrambene politike na Rogu Afrike od 24. ožujka 2014.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu 24. ožujka 2014.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. veljače 2014.