KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1320/2013
af 3. december 2013
om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 385/2012 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstatering af landbrugsbedrifters indkomstforhold og analyse af deres driftsøkonomiske forhold
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 af 30. november 2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Fællesskab (1), særligt artikel 7, stk. 2, artikel 8, stk. 3, artikel 12 og artikel 13, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der er en række fejl i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 385/2012 (2).
(2)
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 385/2012 bør derfor ændres.
(3)
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 385/2012 skal finde anvendelse fra den 1. januar 2014. For at sikre en korrekt gennemførelse af nævnte forordning, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 385/2012 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1320/2013
оd 3. prosinca 2013.
o ispravku Provedbene uredbe (EU) br. 385/2012 o izvještaju za poljoprivredno gospodarstvo koje se koristi za utvrđivanje prihoda poljoprivrednih gospodarstava i analizu poslovnih aktivnosti tih gospodarstava
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1217/2009 od 30. studenoga 2009. o uspostavi sustava za prikupljanje knjigovodstvenih podataka o prihodima i poslovnim aktivnostima poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj zajednici (1), a posebno njezin članak 7. stavak 2., članak 8. stavak 3., članak 12. i članak 13. stavak 2.,
budući da:
(1)
Prilog Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 385/2012 (2) sadržava niz pogrešaka.
(2)
Provedbenu uredbu (EU) br. 385/2012 treba stoga na odgovarajući način ispraviti.
(3)
Provedbena uredba (EU) br. 385/2012 primjenjivat će se od 1. siječnja 2014. Kako bi se osigurala pravilna provedba navedene Uredbe, ova Uredba treba stoga stupiti na snagu na dan svoje objave.
(4)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora Zajednice za sustav poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 385/2012 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. prosinca 2013.