KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1155/2014
af 29. oktober 2014
om berigtigelse af den svenske udgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 564/2013 om gebyrer og afgifter til Det Europæiske Kemikalieagentur i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 80, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der er en fejl i den svenske udgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 564/2013 (2), som bør berigtiges. Fejlen vedrører ikke de øvrige sprogudgaver.
(2)
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 564/2013 bør derfor berigtiges.
(3)
Foranstaltningerne i denne gennemførelsesforordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Vedrører kun den svenske udgave.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2014.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1155/2014
оd 29. listopada 2014.
o ispravku švedske jezične verzije Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 564/2013 o naknadama i pristojbama koje se plaćaju Europskoj agenciji za kemikalije u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 80. stavak 1.,
budući da:
(1)
U švedskoj jezičnoj verziji Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 564/2013 (2) postoji pogreška koju treba ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije.
(2)
Provedbenu uredbu (EU) br. 564/2013 treba stoga na odgovarajući način ispraviti.
(3)
Mjere predviđene ovom Provedbenom uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Odnosi se samo na švedsku jezičnu verziju.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 2014.