KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 622/2013
af 25. juni 2013
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberleyprocessens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 af 20. december 2002 om gennemførelse af Kimberleyprocessens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter (1), særlig artikel 20, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Bilag II til forordning (EF) nr. 2368/2002 rummer en liste over deltagerne i Kimberlyprocessens (»KP«) certificeringsordning og deres behørigt udpegede kompetente myndigheder.
(2)
Den 23. maj 2013 udsendte formanden for Kimberleyprocessen en meddelelse, som bekræftede, at deltagerne i Kimberleyprocessen, ved skriftlig procedure, besluttede at afstå fra at udføre uslebne diamanter til eller indføre uslebne diamanter fra Den Centralafrikanske Republik, indtil der er opnået klarhed om landets evne til at overholde KP's minimumstandarder.
(3)
Bilag II til forordning (EF) nr. 2368/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 22 i forordning (EF) nr. 2368/2002.
(5)
For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft øjeblikkeligt -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2368/2002 foretages følgende ændringer:
Bilag II til forordning (EF) nr. 2368/202 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2013.
32013R0622
L 177/15
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 622/2013
od 25. lipnja 2013.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2368/2002 o provedbi postupka certificiranja Procesa Kimberly za međunarodnu trgovinu neobrađenim dijamantima
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2368/2002 od 20. prosinca 2002. o provedbi postupka certificiranja Procesa Kimberly za međunarodnu trgovinu neobrađenim dijamantima (1), a posebno njezin članak 20.,
budući da:
(1)
U Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 2368/2002 navodi se popis sudionika u postupku certificiranja Procesa Kimberly (dalje u tekstu „PK”) i njihovih zakonski imenovanih nadležnih tijela.
(2)
Predsjednik PK-a je 23. svibnja 2013. izdao obavijest kojom se potvrđuje da su se sudionici PK-a u pisanom postupku odlučili suzdržati od slanja ili primanja pošiljaka neobrađenih dijamanata iz Srednjoafričke Republike sve dok se jasno ne pokaže kako je ta zemlja sposobna osigurati poštivanje minimalnih standarda PK-a.
(3)
Prilog II. Uredbi (EZ) br. 2368/2002 bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem odbora iz članka 22. Uredbe (EZ) br. 2368/2002.
(5)
Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih u ovoj Uredbi, ona bi trebala odmah stupiti na snagu,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog II. Uredbi (EZ) br. 2368/2002 zamjenjuje se tekstom određenim u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. lipnja 2013.