RÅDETS AFGØRELSE
af 15. juli 2013
om beskikkelse af to finske medlemmer af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
(2013/389/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 302,
under henvisning til indstilling fra den finske regering,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 13. september 2010 afgørelse 2010/570/EU, Euratom om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2010 til den 20. september 2015 (1).
(2)
Der er blevet to pladser ledige som medlemmer af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter at Leila KURKIs og Marja-Liisa PELTOLAs mandat er udløbet -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland, og Marianne MUONA, Director of FinUnions, beskikkes som medlemmer af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 20. september 2015.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2013.
ODLUKA VIJEĆA
od 15. srpnja 2013.
o imenovanju dvaju finskih članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora
(2013/389/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 302.,
uzimajući u obzir prijedlog finske vlade,
uzimajući u obzir mišljenje Europske komisije,
budući da:
(1)
Vijeće je 13. rujna 2010. donijelo Odluku 2010/570/EU, Euroatom o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora na razdoblje od 21. rujna 2010. do 20. rujna 2015. (1)
(2)
Nakon isteka mandata gđe Leile KURKI i gđe Marje-Liise PELTOLA, oslobodila su se mjesta dvaju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Gdin Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland i gđa Marianne MUONA, Director of FinUnions, ovime se imenuju članovima Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za preostalo razdoblje tekućeg mandata, koji traje do 20. rujna 2015.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2013.