KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 58/2013
af 23. januar 2013
om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (1), særlig artikel 247, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1875/2006 af 18. december 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (2) indførtes begrebet autoriseret økonomisk operatør. Erhvervsdrivende, som opfylder betingelserne for at få fuld status som autoriseret økonomisk operatør (AEO) eller opnå status i henhold til »AEO - sikkerhed og sikring«, bør betragtes som pålidelige partnere i forsyningskæden og bør derfor være omfattet af lettelser med hensyn til toldkontrol vedrørende sikkerhed og sikring.
(2)
Unionen anerkender bestemte tredjelandes handelspartnerskabsprogrammer, som er udviklet i overensstemmelse med Verdenstoldorganisationens rammestandarder for at sikre og fremme den globale samhandel. Som følge deraf indrømmer Unionen lettelser til de økonomiske operatører i et tredjeland, som deltager i toldmyndighedernes program i det pågældende tredjeland. Det er derfor nødvendigt at indføre instrumenter, der gør det muligt, at man i de summariske indgangsangivelser kan identificere de økonomiske operatører, som deltager i et tredjelands handelspartnerskabsprogram. De relevante lettelser vil kun blive indrømmet, såfremt disse økonomiske operatører behørigt kan identificeres i de summariske indgangsangivelser.
(3)
Bilag 30a til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (3) bør derfor tilpasses, så det entydige identifikationsnummer på økonomiske operatører fra et tredjeland kan angives.
(4)
Forordning (EF) nr. 2454/93 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag 30a til forordning (EØF) nr. 2454/93 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft fra den 31. januar 2013.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2013.
32013R0058
L 021/19
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
23.01.2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 58/2013
od 23. siječnja 2013.
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (1), a posebno njezin članak 247.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1875/2006 od 18. prosinca 2006. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (2) uveden je koncept ovlaštenih gospodarskih subjekata (AEO). Gospodarski subjekti koji ispunjavaju uvjete za dobivanje punog statusa ovlaštenoga gospodarskog subjekta ili ovlaštenoga gospodarskog subjekta „osiguranje i sigurnost” trebali bi se smatrati pouzdanim partnerima u lancu opskrbe te stoga koristiti olakšice prilikom carinskih kontrola koje se tiču osiguranja i sigurnosti.
(2)
Unija priznaje programe trgovinskih partnerstava određenih trećih zemalja razvijene u skladu s Okvirom normi Svjetske carinske organizacije za osiguravanje i olakšavanje globalne trgovine (Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade - SAFE). Slijedom toga, Unija odobrava olakšice onim gospodarskim subjektima trećih zemalja koji imaju status članstva u programu carinskog tijela te treće zemlje. Stoga je potrebno uvesti sredstva pomoću kojih bi se na skraćenim ulaznim deklaracijama identificirali gospodarski subjekti sa statusom članstva u programima trgovinskog partnerstva trećih zemalja. Odgovarajuće olakšice neće se odobriti bez uredne identifikacije predmetnih gospodarskih subjekata na skraćenim ulaznim deklaracijama.
(3)
Stoga je primjereno prilagoditi Prilog 30.a Uredbi Komisije (EEZ) br. 2454/93 (3) kako bi se omogućilo navođenje jedinstvenog identifikacijskog broja gospodarskih subjekata iz trećih zemalja.
(4)
Uredbu (EEZ) br. 2454/93 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog 30.a Uredbi (EZ) br. 2454/93 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 31. siječnja 2013.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. siječnja 2013.