KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1040/2014
af 25. juli 2014
om ændring af Rådets direktiv 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum med henblik på at tilpasse direktivets bilag I til den tekniske udvikling
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2001/112/EF af 20. december 2001 om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum (1), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Direktiv 2001/112/EF giver Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at ændre bilagene til dette direktiv, undtagen bilag I, del I, og bilag II, for at bringe dem på linje med udviklingen i de relevante internationale standarder og tage hensyn til den tekniske udvikling.
(2)
Bilag I til direktiv 2001/112/EF vedrører varebetegnelser, definitioner af produkterne og karakteristiske egenskaber. Punkt 3 i bilagets del II omhandler de tilladte behandlinger og stoffer. Som følge af den tekniske udvikling findes der nu nye stoffer til saftrensning. Der er tale om planteproteiner fra enten hvede, ærter eller kartofler, som kan være et alternativ til gelatine, det stof, der i dag er tilladt, og som er baseret på animalske produkter.
(3)
Af hensyn til denne tekniske udvikling bør punkt 3 i del II i bilag I til direktiv 2001/112/EF ændres for at medtage disse nye stoffer -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I punkt 3 i del II i bilag I til direktiv 2001/112/EF indsættes følgende led:
»-
planteproteiner fra hvede, ærter eller kartofler til rensning«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2014.
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1040/2014
оd 25. srpnja 2014.
o izmjeni Direktive Vijeća 2001/112/EZ o voćnim sokovima i određenim sličnim proizvodima namijenjenim prehrani ljudi radi prilagodbe njezina Priloga I. tehničkom napretku
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2001/112/EZ od 20. prosinca 2001. o voćnim sokovima i određenim sličnim proizvodima namijenjenim prehrani ljudi (1), a pogotovo njezin članak 7.,
budući da:
(1)
Direktivom 2001/112/EZ Komisiju se ovlašćuje za donošenje delegiranih akata kojima se izmjenjuju prilozi toj Direktivi, s izuzetkom dijela I. Priloga I. i Priloga II., kako bi ih se prilagodilo razvoju relevantnih međunarodnih normi i kako bi se uzeo u obzir tehnički napredak.
(2)
Prilog I. Direktivi 2001/112/EZ odnosi se na nazive, definicije i karakteristike proizvoda. Točkom 3. dijela II. tog Priloga reguliraju se odobreni postupci i tvari. Zbog tehničkog razvoja sada su dostupne nove tvari za bistrenje sokova. Te su tvari biljni proteini koji se dobivaju od pšenice, graška ili krumpira i koji mogu biti alternativa trenutačno odobrenoj tvari želatini koja se dobiva od životinjskih proizvoda.
(3)
Kako bi se uzeo u obzir taj tehnički napredak, potrebno je točku 3. dijela II. Priloga I. Direktivi 2001/112/EZ izmijeniti tako da se u nju dodaju te nove tvari,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U točku 3. dijela II. Priloga I. Direktivi 2001/112/EZ dodaje se sljedeća alineja:
„-
Biljni proteini za bistrenje od pšenice, graška ili krumpira”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2014.