KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 344/2013
af 4. april 2013
om ændring af bilag II, III, V og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter (1), særlig artikel 31, stk. 1 og 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 1223/2009 anvendes fra den 11. juli 2013 og afløser Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (2). For at sikre en gnidningsløs overgang gives økonomiske aktører dog mulighed for at bringe sådanne kosmetiske produkter i omsætning, som opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1223/2009, inden den dato, fra hvilken nævnte forordning finder anvendelse.
(2)
Bilagene til forordning (EF) nr. 1223/2009 afspejler den videnskabelige udvikling på tidspunktet for Kommissionens vedtagelse af forslaget til nævnte forordning den 5. februar 2008. Siden er bilagene til direktiv 76/768/EØF blevet ændret flere gange.
(3)
Formålet med flere af ændringerne i bilagene til direktiv 76/768/EØF var at imødegå potentielle risici for menneskers sundhed, hvorigennem der blev indført de nødvendige foranstaltninger til beskyttelse af folkesundheden. For både at skabe juridisk klarhed og sikre et højt niveau for beskyttelse af folkesundheden er det derfor også nødvendigt at ændre bilagene til forordning (EF) nr. 1223/2009, eftersom der er mulighed for at efterkomme forordning (EF) nr. 1223/2009 inden den 11. juli 2013 som et alternativ til overholdelsen af direktiv 76/768/EØF.
(4)
Desuden medførte flere af ændringerne af bilagene til direktiv 76/768/EØF både en tilpasning af disse bilag til den tekniske og videnskabelige udvikling og beskyttelse af folkesundheden. Som følge heraf er bilagene til direktiv 76/768/EØF nu bedre tilpasset til den tekniske og videnskabelige udvikling end bilagene i forordning (EF) nr. 1223/2009. Det er derfor også nødvendigt at indføre disse ændringer i bilagene til forordning (EF) nr. 1223/2009.
(5)
I visse tilfælde er stofferne ikke opført i internationalt anerkendte nomenklaturer såsom den internationale nomenklatur for kosmetiske bestanddele (INCI). De identificeres dog på grundlag af parfumestoffernes navne. Det er derfor hensigtsmæssigt at angive parfumestoffernes navne i kolonne c i bilag III (glossar med fælles betegnelser for bestanddele).
(6)
Forordning (EF) nr. 1223/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II, III, V og VI til forordning (EF) nr. 1223/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 11. juli 2013.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. april 2013.
32013R0344
L 114/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
04.04.2013.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 344/2013
od 4. travnja 2013.
o izmjeni priloga II., III., V. i VI. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o fukcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o kozmetičkim proizvodima (1), a posebno njezin članak 31., stavke 1. i 2.,
budući da
(1)
Uredba (EZ) br. 1223/2009 treba se primjenjivati od 11. srpnja 2013. te će zamijeniti Direktivu Vijeća 76/768/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (2). Međutim, kako bi se osigurao nesmetani prijelaz, gospodarskim je subjektima dopušteno stavljati na tržište kozmetičke proizvode koji su sukladni s Uredbom br. 1223/2009 prije datuma primjene te Uredbe.
(2)
Prilozi Uredbi (EZ) br. 1223/2009 odražavaju napredak znanosti u vrijeme kada je Komisija 5. veljače 2008. usvojila prijedlog za tu Uredbu. Od tada, prilozi Direktivi 76/768/EEZ izmijenjeni su nekoliko puta.
(3)
Cilj nekoliko izmjena priloga Direktivi 76/768/EEZ bilo je ukazivanje na potencijalne rizike za zdravlje ljudi i uvođenje mjera potrebnih za zaštitu javnog zdravlja. Radi pravne jasnoće i, budući da postoji mogućnost sukladnosti s Uredbom (EZ) br. 1223/2009 prije 11. srpnja 2013. kao alternativa sukladnosti s Direktivom 76/768/EEZ, potrebno je izmijeniti i priloge Uredbi (EZ) br. 1223/2009 kako bi se osigurala visoka razina zaštite javnog zdravlja.
(4)
Također, nekoliko izmjena priloga Direktivi 76/768/EEZ prilagodilo je te priloge tehničkom i znanstvenom napretku istodobno štiteći javno zdravlje. Stoga su prilozi Direktivi 76/768/EEZ sada bolje prilagođeni tehničkom i i znanstvenom napretku od priloga Uredbi (EZ) br. 1223/2009. Stoga je potrebno uvesti te izmjene i u priloge Uredbi (EZ) br. 1223/2009.
(5)
U nekim slučajevima tvari nisu označene međunarodno priznatim nazivima poput Međunarodnog nazivlja kozmetičkih sastojaka (INCI). Međutim, označene su prema nazivima svojih parfema. Stoga je potrebno navesti imena parfema u stupac c Priloga III. (Naziv iz glosara uobičajenih sastojaka).
(6)
Uredbu (EZ) br. 1223/2009 trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način.
(7)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za kozmetičke proizvode,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi II., III., V. i VI. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 11. srpnja 2013. godine.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. travnja 2013.