KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/398
af 13. februar 2015
om ændring af beslutning 2008/185/EF for så vidt angår optagelse af Ungarn på listen over medlemsstater eller regioner deraf, der er frie for Aujeszkys sygdom
(meddelt under nummer C(2015) 718)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 10, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved direktiv 64/432/EØF er der fastsat bestemmelser om samhandelen i Unionen med kvæg og svin. I direktivets artikel 9 er der fastsat kriterier for godkendelse af obligatoriske nationale programmer for bekæmpelse af visse smitsomme sygdomme, herunder Aujeszkys sygdom. I henhold til direktivets artikel 10 skal en medlemsstat, der mener at være helt eller delvis fri for sådanne sygdomme, herunder Aujeszkys sygdom, forelægge Kommissionen behørigt bevismateriale herfor.
(2)
Ved Kommissionens beslutning 2008/185/EF (2) fastsættes der supplerende garantier vedrørende flytning af svin mellem medlemsstaterne. Disse garantier har betydning for klassifikationen af medlemsstaternes status for så vidt angår Aujeszkys sygdom.
(3)
Bilag I til beslutning 2008/185/EF indeholder en liste over medlemsstater eller regioner deraf, der er frie for Aujeszkys sygdom, og hvor vaccination er forbudt. Bilag II til beslutningen indeholder en liste over medlemsstater eller regioner deraf, hvor der er iværksat godkendte nationale programmer for udryddelse af Aujeszkys sygdom.
(4)
Ungarn er opført på listen i bilag II til beslutning 2008/185/EF som en medlemsstat eller region deraf, hvor der er iværksat godkendte nationale programmer for udryddelse af Aujeszkys sygdom.
(5)
Ungarn har nu forelagt dokumentation til støtte for sin ansøgning om at blive erklæret fri for Aujeszkys sygdom.
(6)
Baseret på en vurdering af den baggrundsdokumentation, som Ungarn har forelagt, bør Ungarn ikke længere være opført på listen i bilag II til beslutning 2008/185/EF, men i stedet på listen i bilag I til samme beslutning.
(7)
Beslutning 2008/185/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(8)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I og II til beslutning 2008/185/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 2015.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/398
оd 13. veljače 2015.
o izmjeni Odluke 2008/185/EZ u pogledu uključivanja Mađarske na popis država članica ili njihovih regija slobodnih od bolesti Aujeszkoga
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 718)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 10. stavak 2.,
budući da:
(1)
Direktivom 64/432/EEZ utvrđena su pravila koja se primjenjuju na trgovinu govedima i svinjama u Uniji. Člankom 9. te Direktive utvrđeni su kriteriji odobrenja obveznih nacionalnih programa kontrole za određene zarazne bolesti, uključujući bolest Aujeszkoga. Nadalje, člankom 10. te Direktive utvrđeno je da ako država članica smatra da je njezino državno područje ili dio njega slobodno od tih bolesti, uključujući bolest Aujeszkoga, dužna je Komisiji dostaviti odgovarajuću popratnu dokumentaciju.
(2)
Odlukom Komisije 2008/185/EZ (2) utvrđena su dodatna jamstva u trgovini svinjama među državama članicama. Ta su jamstva povezana s razvrstavanjem država članica u skladu s njihovim statusom u pogledu bolesti Aujeszkoga.
(3)
U Prilogu I. Odluci 2008/185/EZ navedene su države članice ili njihove regije koje su slobodne od bolesti Aujeszkoga i u kojima je zabranjeno cijepljenje. U Prilogu II. toj Odluci navedene su države članice ili njihove regije u kojima se provode odobreni nacionalni programi kontrole za iskorjenjivanje bolesti Aujeszkoga.
(4)
Mađarska se trenutačno nalazi na popisu iz Priloga II. Odluci 2008/185/EZ, kao država članica odnosno njezina regija u kojoj se provode odobreni nacionalni programi kontrole za iskorjenjivanje bolesti Aujeszkoga.
(5)
Mađarska je dostavila popratnu dokumentaciju uz zahtjev za proglašenje Mađarske slobodnom od bolesti Aujeszkoga.
(6)
Na temelju ocjene popratne dokumentacije koju je dostavila Mađarska primjereno je ukloniti Mađarsku s popisa iz Priloga II. Odluci 2008/185/EZ te je dodati na popis iz Priloga I. toj Odluci.
(7)
Odluku 2008/185/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(8)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilozi I. i II. Odluci 2008/185/EZ zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. veljače 2015.