KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 16. juni 2014
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU om bemyndigelse af visse medlemsstater til midlertidigt at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for så vidt angår læggekartofler med oprindelse i visse provinser i Canada
(meddelt under nummer C(2014) 3878)
(Kun den græske, den italienske, den maltesiske, den portugisiske og den spanske udgave er autentiske)
(2014/368/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU (2) er der fastsat en undtagelse vedrørende import af læggekartofler med oprindelse i visse provinser i Canada til Grækenland, Spanien, Italien, Cypern, Malta og Portugal på bestemte betingelser.
(2)
Den ved gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU indrømmede undtagelse var tidsbegrænset. Portugal har anmodet om en forlængelse af undtagelsen. De forhold, der begrunder undtagelsen, er uændrede, og undtagelsen bør derfor fortsat gælde. Det kan med rimelighed forventes, at de importerede kartofler fortsat vil leve op til EU-lovgivningen. Endvidere er der ved afgørelsen oprettet passende mekanismer til at sikre overvågning af betingelserne for anvendelse af undtagelserne. Bemyndigelserne i nærværende afgørelse til at tillade undtagelser bør derfor gælde i en længere periode end i de foregående beslutninger, nemlig indtil den 31. marts 2024.
(3)
Gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU bør derfor ændres.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 1, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
for afsætningssæsonerne fra 1. december til 31. marts hvert år indtil den 31. marts 2024.«
2)
Artikel 15 affattes således:
»Artikel 15
Bemyndigelsen til at fastsætte undtagelser i henhold til artikel 1 tilbagekaldes inden den 31. marts 2024, hvis:
a)
bestemmelserne i artikel 2 til 13:
i)
viser sig at være utilstrækkelige til at hindre indslæbning i Unionen af de i artikel 2 nævnte skadegørere, eller
ii)
ikke er blevet overholdt
b)
der er forhold, der tyder på, at princippet om »skadegørerfrie arealer« i Canada ikke fungerer efter hensigten.«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Malta og Den Portugisiske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 16. lipnja 2014.
o izmjeni Provedbene odluke 2011/778/EU kojom se određene države članice ovlašćuju da odobre privremena odstupanja od određenih odredbi Direktive Vijeća 2000/29/EZ u pogledu sjemenskog krumpira podrijetlom iz određenih pokrajina u Kanadi
(priopćena pod brojem dokumenta C(2014) 3878)
(Vjerodostojni su samo tekstovi na grčkom, malteškom, portugalskom, španjolskom i talijanskom jeziku)
(2014/368/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihova širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,
budući da:
(1)
Provedbenom odlukom Komisije 2011/778/EU (2) predviđa se odstupanje pod određenim uvjetima za uvoz sjemenskog krumpira podrijetlom iz određenih pokrajina u Kanadi u Grčku, Španjolsku, Italiju, Cipar, Maltu i Portugal.
(2)
Odstupanje odobreno Provedbenom odlukom 2011/778/EU bilo je vremenski ograničeno. Portugal je zatražio produljenje navedenog odstupanja. Okolnosti uslijed kojih je to odstupanje opravdano i dalje su nepromijenjene, stoga odstupanje treba nastaviti primjenjivati. Opravdano se očekuje da će uvezeni krumpir i dalje biti u skladu sa zakonodavstvom Unije. Nadalje, ovom Odlukom uspostavljaju se odgovarajući mehanizmi za osiguranje praćenja uvjeta za primjenu odstupanja. Stoga je primjereno produljiti ovlaštenja za odstupanja dodijeljena u ovoj Odluci na razdoblje duže od onih dodijeljenih prethodnim odlukama, i to do 31. ožujka 2024.
(3)
Provedbenu odluku 2011/778/EU stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Provedbena odluka 2011/778/EU mijenja se kako slijedi:
(1)
U članku 1. stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
za prodajnu sezonu krumpira od 1. prosinca do 31. ožujka svake godine do 31. ožujka 2024.”
(2)
Članak 15. zamjenjuje se sljedećim:
„Ovlaštenje za odobrenje odstupanja iz članka 1. ukida se prije 31. ožujka 2024. ako:
(a)
odredbe iz članaka 2. do 13.:
i.
pokažu se nedostatnima za sprječavanje unošenja u Uniju štetnih organizama iz članka 2. ili
ii.
nisu poštovane;
(b)
postoje elementi koji bi mogli priječiti pravilno funkcioniranje koncepta ‚područja bez štetočina’ u Kanadi.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Helenskoj Republici, Kraljevini Španjolskoj, Talijanskoj Republici, Republici Cipru, Republici Malti i Portugalskoj Republici.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. lipnja 2014.