KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 24. april 2014
om foranstaltninger til at forhindre indslæbning i og spredning inden for Unionen af skadegørere for så vidt angår visse frugter og grøntsager med oprindelse i Indien
(meddelt under nummer C(2014) 2601)
(2014/237/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 16, stk. 3, tredje punktum, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Plantesundhedskontrol udført af medlemsstaterne på forsendelser af visse planter og planteprodukter af indisk oprindelse afslørede et højt antal tilbageholdelser grundet tilstedeværelsen af skadegørere, hovedsagelig Tephritidae (ikke-europæisk), Thrips palmi Karny eller Bemisia tabaci Genn. Antallet af forsendelser fra Indien, der er tilbageholdt med skadegørere i Unionen, har udvist en stigende tendens siden 2010. De fleste tilbageholdelser vedrører planter undtagen frø og rødder af Colocasia Schott og planter undtagen frø af Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. og Trichosanthes L. (herefter benævnt »de pågældende varer«).
(2)
Kontroller udført af Kommissionen i Indien, navnlig i 2010 og 2013, har afsløret mangler i det plantesundhedsmæssige eksportcertificeringssystem. Antallet af tilbageholdelser steg yderligere i 2013 trods forsikringer og foranstaltninger fra Indiens side.
(3)
I lyset af disse kontrollers resultat og antallet af tilbageholdelser er det blevet konkluderet, at de nuværende plantesundhedsmæssige sikkerhedsforanstaltninger i Indien er utilstrækkelige til at sikre, at forsendelser er frie for skadegørere, eller til at håndtere risikoen for indslæbning af skadegørere i Unionen ved import af de pågældende varer.
(4)
Der bør træffes foranstaltninger for at imødegå den risiko, som import til Unionen af de pågældende varer med oprindelse i Indien udgør. Indslæbning i Unionen af de pågældende varer med oprindelse i Indien bør derfor forbydes.
(5)
Foranstaltningerne bør være gældende indtil den 31. december 2015 for at imødegå fortsat risiko for indslæbning, mens Indien får tid til at opgradere sit certificeringssystem.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Det forbydes at indføre planter af Colocasia Schott undtagen frø og rødder og planter af Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. og Trichosanthes L. undtagen frø med oprindelse i Indien til Unionen.
Artikel 2
Denne afgørelse udløber den 31. december 2015.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 24. travnja 2014.
o mjerama za sprečavanje unošenja u Uniju i širenja unutar Unije štetnih organizama u odnosu na određeno voće i povrće podrijetlom iz Indije
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 2601)
(2014/237/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihova širenja unutar Zajednice (1), a posebno treću rečenicu njezinog članka 16. stavka 3.,
budući da:
(1)
U okviru fitosanitarnih provjera koje su države članice provele na određenim biljkama i biljnim proizvodima podrijetlom iz Indije zaustavljen je velik broj pošiljki zbog prisutnosti štetnih organizama, i to uglavnom Tephritidae (izvaneuropske), Thrips palmi Karny ili Bemisia tabaci Genn. Od 2010. broj pošiljki iz Indije koje su u Uniji zaustavljene zbog štetnih organizama u porastu je. Većina zaustavljenih pošiljki odnosi se na biljku Colocasia Schott, osim sjemena i korijenja, te biljke Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. i Trichosanthes L., osim sjemena (dalje u tekstu: „utvrđeni proizvodi”).
(2)
U okviru revizija koje je Komisija izvršila u Indiji, posebno 2010. i 2013., utvrđeni su nedostaci u sustavu fitosanitarne certifikacije pri izvozu. Unatoč danim jamstvima i mjerama koje je poduzela Indija, broj zaustavljenih pošiljki dodatno se povećao u 2013.
(3)
S obzirom na ishod tih revizija i broj zaustavljenih pošiljki, zaključeno je da su trenutačne fitosanitarne zaštitne mjere u Indiji nedovoljne za osiguravanje da u pošiljkama ne bude štetnih organizama ili za otklanjanje rizika od unosa štetnih organizama u Uniju uvozom utvrđenih proizvoda.
(4)
Treba poduzeti mjere radi otklanjanja rizika koji predstavlja uvoz utvrđenih proizvoda podrijetlom iz Indije u Uniju. Stoga treba zabraniti unos utvrđenih proizvoda podrijetlom iz Indije u Uniju.
(5)
Potrebno je da mjere ostanu na snazi do 31. prosinca 2015. kako bi se otklonio trenutačni rizik unošenja, uz omogućivanje Indiji da poboljša svoj sustav certifikacije.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Zabranjuje se unos na područje Unije sljedećih biljaka podrijetlom iz Indije: biljke Colocasia Schott, osim sjemena i korijenja, te biljaka Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. i Trichosanthes L., osim sjemenja.
Članak 2.
Ova Odluka prestaje važiti 31. prosinca 2015.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. travnja 2014.