KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESDIREKTIV 2014/20/EU
af 6. februar 2014
om EU-klasser for basislæggekartofler og certificerede læggekartofler og de betingelser og betegnelser, der skal gælde for disse klasser
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/56/EF af 13. juni 2002 om handel med læggekartofler (1), særlig artikel 3, stk. 3, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens direktiv 93/17/EØF (2) blev der indført regler om EU-klasser for basislæggekartofler.
(2)
Den hurtige tekniske og videnskabelige udvikling inden for læggekartoffelproduktionssystemer og den øgede handel med læggekartofler på det indre marked betyder, at disse regler bør tilpasses. I betragtning af sektorens udvikling bør disse regler også finde anvendelse på certificerede læggekartofler.
(3)
Reglerne bør vedrøre fastsættelse af ensartede navne på EU-klasser. De bør også indeholde betingelser for, at læggekartofler og partier af læggekartofler kan bringes i handelen som én af de respektive EU-klasser. Disse betingelser bør efter omstændighederne vedrøre forekomst af skadegørere, kartofler tilhørende andre sorter og kartofler med mangler, indskrumpede knolde, jord eller egentlige urenheder.
(4)
Kravet om, at planten skal være dyrket på en mark, hvor der i tre år ikke har været dyrket kartofler, og at den skal underkastes mindst to officielle markinspektioner, er ikke længere relevant som følge af de strengere krav til EU-grader, der er fastsat i dette direktiv.
(5)
Der er siden vedtagelsen af direktiv 2002/56/EF udviklet videnskabelig viden om sammenhængen mellem antallet af generationer og forekomsten af skadegørere på læggekartofler. En begrænsning af antallet af generationer er et nødvendigt middel til mindskelse af den plantesundhedsmæssige risiko ved skadegørere i latent form. Denne begrænsning er nødvendig for at mindske denne risiko, og der findes ingen andre mindre strenge foranstaltninger til erstatning herfor. Erfaringerne viser, at der bør tillades et maksimalt antal generationer for hver af EU-klasserne S, SE og E. For at sikre overholdelsen af de materielle krav bør disse krav kun betragtes som opfyldt på grundlag af en officiel inspektion.
(6)
Direktiv 93/17/EØF bør derfor ophæves.
(7)
Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
Artikel 1
EU-klasser for basislæggekartofler
1. Medlemsstaterne sikrer, at basislæggekartofler kan bringes i handelen som »EU-klasse S«, hvis de opfylder følgende betingelser:
a)
Kartoflerne opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 1, litra a), i bilag I, og
b)
partier heraf opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 1, litra b), i samme bilag.
2. Medlemsstaterne sikrer, at basislæggekartofler kan bringes i handelen som »EU-klasse SE«, hvis de opfylder følgende betingelser:
a)
Kartoflerne opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 2, litra a), i bilag I, og
b)
partier heraf opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 2, litra b), i samme bilag.
3. Medlemsstaterne sikrer, at basislæggekartofler kan bringes i handelen som »EU-klasse E«, hvis de opfylder følgende betingelser:
a)
Kartoflerne opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 3, litra a), i bilag I, og
b)
partier heraf opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 3, litra b), i samme bilag.
Artikel 2
EU-klasser for certificerede læggekartofler
1. Medlemsstaterne sikrer, at certificerede læggekartofler kan bringes i handelen som »EU-klasse A«, hvis de opfylder følgende betingelser:
a)
Kartoflerne opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 1, litra a), i bilag II, og
b)
partier heraf opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 1, litra b), i samme bilag.
2. Medlemsstaterne sikrer, at certificerede læggekartofler kan bringes i handelen som »EU-klasse B«, hvis de opfylder følgende betingelser:
a)
Kartoflerne opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 2, litra a), i bilag II, og
b)
partier heraf opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 2, litra b), i samme bilag.
Artikel 3
Oplysninger til Kommissionen
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, i hvilket omfang de anvender de forskellige EU-klasser ved certificering af deres egen produktion.
Artikel 4
Gennemførelse
1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. december 2015 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse love og bestemmelser.
De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. januar 2016.
Lovene og bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
Artikel 5
Ophævelse
Direktiv 93/17/EØF ophæves med virkning fra den 1. januar 2016.
Artikel 6
Ikrafttræden
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 7
Adressater
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2014.
PROVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE 2014/20/EU
оd 6. veljače 2014.
o utvrđivanju klasa Unije za osnovni i certificirani sjemenski krumpir te uvjeta i oznaka koji se na te klase primjenjuju
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/56/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemenskog krumpira (1), a posebno njezin članak 3. stavak 3. prvi podstavak,
budući da:
(1)
Direktivom Komisije 93/17/EEZ (2) uvedena su pravila o klasama Unije za osnovni sjemenski krumpir.
(2)
Zbog brzog tehničkog i znanstvenog razvoja sustava za proizvodnju sjemenskog krumpira i povećanja trgovine sjemenskim krumpirom na unutarnjem tržištu poželjno je ta pravila prilagoditi. S obzirom na kretanja u tom sektoru, ta bi se pravila trebala primjenjivati i na certificirani sjemenski krumpir.
(3)
Ta bi se pravila trebala odnositi na utvrđivanje jedinstvenih naziva klasa Unije. Trebala bi uključivati i uvjete za stavljanje na tržište sjemenskog krumpira i partija sjemenskog krumpira pod jednom od navedenih klasa Unije. Ta bi se pravila, prema potrebi, trebala odnositi na prisutnost štetočina, krumpira drugih sorti, krumpira s nedostacima, smežuranih krumpira, zemlje i stranih tvari.
(4)
S obzirom na strože zahtjeve za klase Unije utvrđene ovom Direktivom, više nije potreban zahtjev da se biljka uzgaja na tlu za uzgoj na kojem se tri godine nije uzgajao krumpir te da podliježe najmanje dvama službenim pregledima.
(5)
Od donošenja Direktive 2002/56/EZ razvilo se znanstveno poznavanje povezanosti broja generacija i razine prisutnosti štetočina sjemenskog krumpira. Kako bi se smanjio fitosanitarni rizik koji u latentnom obliku predstavljaju štetočine, nužno je ograničiti broj generacija. Navedeno je ograničavanje potrebno kako bi se navedeni rizik smanjio, a nije ga moguće zamijeniti nijednom manje strogom mjerom. Iskustvom je potvrđeno da u pogledu klasa Unije S, SE i E za svaku od tih klasa treba dopustiti najveći broj generacija. Kako bi se osigurala usklađenost s bitnim zahtjevima, smatra se da su ti zahtjevi ispunjeni samo na temelju službenog pregleda.
(6)
Direktivu 93/17/EEZ stoga treba staviti izvan snage.
(7)
Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Klase Unije za osnovni sjemenski krumpir
1. Države članice osiguravaju da se osnovni sjemenski krumpir može stavljati na tržište kao „klasa Unije S” ako ispunjuje sljedeće uvjete:
(a)
službenim pregledom utvrđeno je da krumpir ispunjuje uvjete iz Priloga I. točke 1. podtočke (a); i
(b)
službenim pregledom utvrđeno je da partije krumpira ispunjuju uvjete iz tog Priloga točke 1. podtočke (b).
2. Države članice osiguravaju da se osnovni sjemenski krumpir može stavljati na tržište kao „klasa Unije SE” ako ispunjuje sljedeće uvjete:
(a)
službenim pregledom utvrđeno je da krumpir ispunjuje uvjete iz Priloga I. točke 2. podtočke (a); i
(b)
službenim pregledom utvrđeno je da partije krumpira ispunjuju uvjete iz tog Priloga točke 2. podtočke (b);.
3. Države članice osiguravaju da se osnovni sjemenski krumpir može stavljati na tržište kao „klasa Unije E” ako ispunjuje sljedeće uvjete:
(a)
službenim pregledom utvrđeno je da krumpir ispunjuje uvjete iz Priloga I. točke 3. podtočke (a); i
(b)
službenim pregledom utvrđeno je da partije krumpira ispunjuju uvjete iz tog Priloga točke 3. podtočke (b).
Članak 2.
Klase Unije za certificirani sjemenski krumpir
1. Države članice osiguravaju da se certificirani sjemenski krumpir može stavljati na tržište kao „klasa Unije A” ako ispunjuje sljedeće uvjete:
(a)
službenim pregledom utvrđeno je da krumpir ispunjuje uvjete iz točke Priloga II. točke 1. podtočke (a); i
(b)
službenim pregledom utvrđeno je da partije krumpira ispunjuju uvjete iz tog Priloga točke 1. podtočke (b).
2. Države članice osiguravaju da se certificirani sjemenski krumpir može stavljati na tržište kao „klasa Unije B” ako ispunjuje sljedeće uvjete:
(a)
službenim pregledom utvrđeno je da krumpir ispunjuje uvjete iz Priloga II. točke 2. podtočke (a); i
(b)
službenim pregledom utvrđeno je da partije krumpira ispunjuju uvjete iz tog Priloga točke 2. podtočke (b).
Članak 3.
Obavješćivanje Komisije
Države članice obavješćuju Komisiju u kojem omjeru primjenjuju navedene klase Unije pri certificiranju vlastite proizvodnje.
Članak 4.
Prenošenje
1. Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. prosinca 2015. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih propisa.
One primjenjuju te odredbe od 1. siječnja 2016. godine.
Kada države članice donose te propise, oni prilikom službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upućivanja.
2. Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 5.
Stavljanje izvan snage
Direktiva 93/17/EEZ stavlja se izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2016.
Članak 6.
Stupanje na snagu
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 7.
Adresati
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2014.