KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 20. marts 2014
om fastlæggelse af Den Europæiske Unions holdning til en afgørelse truffet af administrationsenhederne i henhold til aftalen mellem Amerikas Forenede Staters regering og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr, for så vidt angår tilføjelse af specifikationer for computerservere og nødstrømsforsyninger til aftalens bilag C og revision af specifikationerne vedrørende skærme og billedreproducerende udstyr i aftalens bilag C
(EØS-relevant tekst)
(2014/202/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets afgørelse 2013/107/EU af 13. november 2012 om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr (1), særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge aftalen skal Europa-Kommissionen sammen med Den Amerikanske Miljøstyrelse (Environmental Protection Agency - EPA) udvikle og med jævne mellemrum revidere specifikationerne for kontorudstyr og dermed ændre bilag C til aftalen.
(2)
Den Europæiske Unions holdning til ændringen af specifikationerne skal fastlægges af Kommissionen.
(3)
Foranstaltningerne i denne beslutning tager hensyn til udtalelse fra EU-rådet for Energy Star-programmet, jf. artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 106/2008 af 15. januar 2008 om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr (2), som ændret ved forordning (EU) nr. 174/2013 (3).
(4)
Specifikationerne for skærme i bilag C, del II, og billedreproducerende udstyr i bilag C, del III, bør ophæves og erstattes af de specifikationer, der er knyttet som bilag til denne afgørelse -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Vedlagte udkast til afgørelse danner grundlag for den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage vedrørende administrationsenhedernes afgørelse i henhold til aftalen mellem Amerikas Forenede Staters regering og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr, for så vidt angår revisionen af specifikationerne for skærme og billedreproducerende udstyr i aftalens bilag C, del II og III.
Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2014.
ODLUKA KOMISIJE
оd 20. ožujka 2014.
o utvrđivanju stajališta Europske unije za odluku upravljačkih tijela iz Sporazuma između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o usklađivanju programa za označivanje energetske učinkovitosti uredske opreme o dodavanju specifikacija za računalne poslužitelje i sustave besprekidnog napajanja Prilogu C Sporazumu i o reviziji specifikacija za zaslone i opremu za izradu slika iz Priloga C Sporazumu
(Tekst značajan za EGP)
(2014/202/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/107/EU od 13. studenoga 2012. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o usklađivanju programa za označivanje energetske učinkovitosti uredske opreme (1), a posebno njezin članak 4.,
budući da:
(1)
Sporazumom je predviđeno da Europska komisija zajedno s Agencijom za zaštitu okoliša Sjedinjenih Država (EPA) razvija i periodično revidira zajedničke specifikacije za uredsku opremu, čime izmjenjuje Prilog C Sporazumu.
(2)
Stajalište Europske unije u pogledu izmjene specifikacija utvrđuje Komisija.
(3)
Mjere predviđene ovom Odlukom uzimaju u obzir mišljenje koje je izrazio Odbor Europske unije za Energy Star iz članka 8. Uredbe (EZ) br. 106/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2008. o programu Zajednice za označivanje energetske učinkovitosti za uredsku opremu (2) kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 174/2013 (3).
(4)
Specifikacija za zaslone u Prilogu C dijelu II. i specifikacija za opremu za izradu slika u Prilogu C dijelu III. ukidaju se i zamjenjuju specifikacijama koje su priložene ovoj Odluci.
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Jedini članak
Stajalište koje će Europska unija donijeti za odluku upravljačkih tijela iz Sporazuma između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o usklađivanju programa za označivanje energetske učinkovitosti uredske opreme o reviziji specifikacija za zaslone i opremu za izradu slika u Prilogu C dijelovima II. i III. Sporazuma i o dodavanju novih specifikacija za računalne poslužitelje i besprekidne izvore napajanja temelji se na priloženom nacrtu odluke.
Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2014.