KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 752/2014
af 24. juni 2014
om erstatning af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
De vegetabilske og animalske produkter, som de maksimalgrænseværdier for pesticidrester (i det følgende benævnt »grænseværdier«), der er fastsat ved forordning (EF) nr. 396/2005, gælder for i overensstemmelse med samme forordning, er opført i forordningens bilag I.
(2)
Bilag I til nævnte forordning bør indeholde yderligere oplysninger vedrørende de pågældende produkter, især hvad angår de synonymer, der anvendes til angivelse af produkterne, og de videnskabelige navne på de arter, produkterne tilhører.
(3)
Af hensyn til klarheden bør strukturen i bilag I til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres, således at bilaget opdeles i to dele. Den første del bør være en liste over de vegetabilske og animalske produkter, som der gælder grænseværdier for, mens bilagets anden del bør være en liste over de øvrige produkter, der er omfattet af de samme grænseværdier, jf. artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
(4)
Med henblik på en eventuel fremtidig fastsættelse af grænseværdier for forarbejdede fødevarer, jf. artikel 20 i forordning (EF) nr. 396/2005, bør der i del A i bilag I til samme forordning indsættes en ny række, der omfatter disse produkter.
(5)
Som en konsekvens af den nye struktur i bilag I til forordning (EF) nr. 396/2005 bør fodnoterne i samme bilag tilpasses og, i det omfang det er nødvendigt, udgå for at undgå unødvendige gentagelser.
(6)
Unionens handelspartnere er blevet hørt i Verdensorganisationen, og deres bemærkninger er taget i betragtning.
(7)
Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(8)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 396/2005 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2014.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 752/2014
оd 24. lipnja 2014.
o zamjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 4.,
budući da:
(1)
Proizvodi biljnog i životinjskog podrijetla na koje se primjenjuju maksimalne razine ostataka pesticida („MR”) utvrđene Uredbom (EZ) br. 396/2005, podložno odredbama te Uredbe, navedeni su u Prilogu I. toj Uredbi.
(2)
U Prilogu I. spomenutoj Uredbi potrebno je pružiti dodatne informacije u pogledu dotičnih proizvoda, posebno u pogledu sinonima koji se upotrebljavaju za označivanje tih proizvoda i znanstvenih naziva vrsta kojima proizvodi pripadaju.
(3)
Radi jasnoće trebala bi se izmijeniti struktura Priloga I. Uredbi (EZ) br. 396/2005 podjelom spomenutog Priloga na dva dijela. U prvom bi se dijelu trebali navesti proizvodi biljnog i životinjskog podrijetla na koje se primjenjuju maksimalne razine ostataka pesticida, dok bi u drugom dijelu trebali biti navedeni drugi proizvodi na koje se primjenjuju iste maksimalne razine ostataka pesticida, kako je navedeno u članku 2. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
(4)
S obzirom na mogućnost budućeg utvrđivanja maksimalnih razina ostataka pesticida za prerađene prehrambene proizvode, kako je navedeno u članku 20. Uredbe (EZ) br. 396/2005, dijelu A Priloga I. spomenutoj Uredbi trebao bi se dodati novi unos kojim bi se obuhvatili ti proizvodi.
(5)
Zbog nove strukture Priloga I. Uredbi (EZ) br. 396/2005 bilješke iz tog Priloga trebalo bi prilagoditi i, prema potrebi, izbrisati kako bi se spriječila suvišnost.
(6)
Preko Svjetske trgovinske organizacije zatraženo je mišljenje trgovačkih partnera Unije, a njihove su napomene uzete u obzir.
(7)
Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(8)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 396/2005 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2015.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. lipnja 2014.