KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 11. december 2013
om afvisning af Ungarns anmodning om inden for rammerne af den hurtige reaktionsmekanisme at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 193 i Rådets direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
(meddelt under nummer C(2013) 9007)
(Kun den ungarske udgave er autentisk)
(2013/769/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (1), særlig artikel 199b, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved meddelelse registreret i Kommissionen den 27. november 2013 anmodede Ungarn om bemyndigelse til inden for rammerne af den hurtige reaktionsmekanisme at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF.
(2)
Ifølge denne meddelelse er de nationale myndigheder blevet opmærksomme på, at erhvervsdrivende har begået momssvig, idet de har undladt at betale moms til skattemyndighederne.
(3)
Den ønskede foranstaltning består i at udpege den afgiftspligtige person, som varerne, i dette tilfælde sukker, leveres til, som momsbetalingspligtig i stedet for leverandøren.
(4)
Den 4. december 2013 meddelte Kommissionen medlemsstaterne, at den rådede over alle de nødvendige oplysninger til at kunne vurdere anmodningen.
(5)
Ungarn har fremsendt detaljerede statistikker over svig i den pågældende sektor, hvoraf det tydeligt fremgår, at svig allerede fandt sted i betydeligt omfang i 2011 og 2012.
(6)
Der er således ikke tale om, at den afdækkede svig er opstået pludseligt, jf. artikel 199b i direktiv 2006/112/EF.
(7)
Den undtagelse, der anmodes om, bør derfor ikke indrømmes -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ungarn må ikke inden for rammerne af den hurtige reaktionsmekanisme indføre den særlige foranstaltning, som fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Ungarn.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2013.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 11. prosinca 2013.
o odbijanju zahtjeva Mađarske za uvođenje posebne mjere mehanizma brze reakcije odstupajući od članka 193. Direktive Vijeća 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 9007)
(Vjerodostojan je samo tekst na mađarskom jeziku)
(2013/769/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1), a posebno njezin članak 199.b,
budući da:
(1)
Obaviješću koju je Komisija zaprimila 27. studenoga 2013. Mađarska je zatražila odobrenje za uvođenje posebne mjere mehanizma brze reakcije odstupajući od članka 193. Direktive 2006/112/EZ.
(2)
U toj se obavijesti navodi da su nacionalna nadležna tijela saznala da znatan broj trgovaca izbjegava plaćanje poreza neplaćanjem PDV-a nadležnim poreznim tijelima.
(3)
Tražena mjera podrazumijeva imenovanje oporezive osobe kojoj se dostavlja roba, u ovom slučaju šećer, osobom odgovornom za plaćanje PDV-a umjesto dobavljača.
(4)
Dana 4. prosinca 2013. Komisija je obavijestila države članice da posjeduje sve informacije potrebne za ocjenu zahtjeva.
(5)
Na temelju detaljnih brojčanih podataka o prijevari u tom sektoru koje je dostavila Mađarska razvidno je da je navedena prijevara već u 2011. i 2012. bila znatna.
(6)
Stoga je utvrđeno da utvrđena prijevara nije iznenadna u smislu članka 199.b Direktive 2006/112/EZ.
(7)
Zatraženo odstupanje stoga ne treba odobriti,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Mađarska ne smije uvesti zatraženu posebnu mjeru mehanizma brze reakcije odstupajući od članka 193. Direktive 2006/112/EZ.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Mađarskoj.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. prosinca 2013.