KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 836/2014
af 31. juli 2014
om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 22, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 42 i Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (2) giver på visse betingelser undtagelsesvis mulighed for indtil den 31. december 2014, hvis der ikke er adgang til økologisk opdrættede kyllinger, at indsætte højst 18 uger gamle kyllinger til æglægning, der ikke er opdrættet økologisk.
(2)
Udviklingen af harmoniserede økologiske produktionsmetoder for ungfjerkræ på EU-plan er en kompleks proces, fordi der er meget delte meninger om de tekniske krav. For at der kan blive mere tid til at udarbejde detaljerede regler for produktionen af økologiske kyllinger, bør undtagelsesbestemmelsen for anvendelse af ikke-økologiske kyllinger forlænges med tre år.
(3)
Artikel 43 i forordning (EF) nr. 889/2008 giver undtagelsesvis mulighed for at anvende en procentdel på maksimum 5 % ikke-økologisk proteinfoder for svin og fjerkræ i kalenderårene 2012, 2013 og 2014.
(4)
Udbuddet, både kvalitativt og kvantitativt, af økologisk protein på EU's marked har ikke været tilstrækkeligt til at opfylde ernæringsbehovene hos svin og fjerkræ, der opdrættes på økologiske landbrug. Produktionen af økologiske proteinafgrøder kan ikke følge med efterspørgslen. Derfor bør muligheden for at anvende en begrænset andel ikke-økologisk proteinfoder undtagelsesvis tillades i en begrænset periode.
(5)
Forordning (EF) nr. 889/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EF) nr. 889/2008
I forordning (EF) nr. 889/2008 foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 42, litra b), ændres datoen »31. december 2014« til »31. december 2017«.
2)
Artikel 43, stk. 2, affattes således:
»Den højst tilladte procentdel ikke-økologisk proteinfoder pr. tolvmånedersperiode for disse arter er 5 % i kalenderårene 2015, 2016 og 2017.«
Artikel 2
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2014.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 836/2014
оd 31. srpnja 2014.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (1), a posebno njezin članak 22. stavak 1.,
budući da:
(1)
Na temelju članka 42. Uredbe Komisije (EZ) br. 889/2008 (2), pod određenim uvjetima i ako ekološki uzgojene mlade kokoši nisu raspoložive, do 31. prosinca 2014. iznimno se dopušta dovođenje neekološki uzgojenih mladih kokoši za dobivanje jaja, starosti od najviše 18 tjedana, na jedinicu za ekološki uzgojene životinje.
(2)
Razvoj usklađenih pravila ekološke proizvodnje za mladu perad na razini Unije jest složen jer se stajališta u pogledu tehničkih zahtjeva znatno razlikuju. Kako bi se omogućilo više vremena za utvrđivanje detaljnih pravila za uzgajanje ekoloških mladih kokoši, trebalo bi na tri godine produljiti iznimnu odredbu o upotrebi neekoloških mladih kokoši.
(3)
Člankom 43. Uredbe (EZ) br. 889/2008 za kalendarske godine 2012., 2013. i 2014. iznimno se dopušta upotreba najviše 5 % neekološkog proteinskog krmiva za svinje i perad.
(4)
Na tržištu Unije nije dostupna opskrba proteinom iz ekološkog uzgoja dovoljne kvalitete i u dovoljnoj količini potrebnoj za ispunjivanje prehrambenih potreba svinja i peradi uzgojenih na ekološkim poljoprivrednim gospodarstvima. Proizvodnja ekoloških proteinskih usjeva i dalje zaostaje za potražnjom. Stoga je primjereno produljiti iznimnu mogućnost upotrebe ograničenog udjela neekološkog proteinskog krmiva u ograničenom vremenskom razdoblju.
(5)
Uredbu (EZ) br. 889/2008 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem regulatornog odbora za ekološku proizvodnju,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjena Uredbe (EZ) br. 889/2008
Uredba (EZ) br. 889/2008 mijenja se kako slijedi:
(1)
u članku 42. točki (b) datum „31. prosinca 2014.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2017.”;
(2)
u članku 43. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
„Najveći odobreni postotak neekološkog proteinskog krmiva odobrenog unutar razdoblja od 12 mjeseci za te vrste iznosi 5 % za kalendarske godine 2015., 2016. i 2017.”
Članak 2.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ona se primjenjuje od 1. siječnja 2015.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. srpnja 2014.