KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 18. februar 2014
om opstilling af listen over regioner, der er berettigede til støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Den Europæiske Socialfond, og over medlemsstater, der er berettigede til støtte fra Samhørighedsfonden, i perioden 2014-2020
(meddelt under nummer C(2014) 974)
(2014/99/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (1), særlig artikel 90, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Den Europæiske Socialfond støtter målet om investeringer i vækst og beskæftigelse i alle regioner på niveau 2 i den fælles nomenklatur for statistiske territoriale enheder (i det følgende benævnt »NUTS 2-niveau«), som blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 (2), som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 105/2007 (3).
(2)
I henhold til artikel 90, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1303/2013 er det nødvendigt, at Kommissionen opstiller en liste over de regioner, der opfylder de respektive kriterier for hver af de tre regionskategorier (mindre udviklede regioner, overgangsregioner og mere udviklede regioner) på NUTS 2-niveau.
(3)
I henhold til artikel 90, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1303/2013 er det også nødvendigt, at Kommissionen opstiller en liste over medlemsstater, der er berettigede til støtte fra Samhørighedsfonden, og en liste over medlemsstater, der modtager støtte fra Samhørighedsfonden på særlig overgangsbasis.
(4)
I henhold til punkt 32 i konklusionerne om den flerårige finansielle ramme for 2014-2020, der blev vedtaget af Det Europæiske Råd den 7.-8. februar 2013, på anmodning af en medlemsstat, vil NUTS 2-regioner, der blev slået sammen ved Kommissionens forordning (EU) nr. 31/2011 (4), og for hvilke anvendelsen af den ændrede NUTS-nomenklatur fører til ændringer i støtteberettigelseskategoriens status for en eller flere af de pågældende regioner, indgå i den kategori, der fastlægges på niveauet for den ændrede NUTS-region. Denne afgørelse bør derfor være i overensstemmelse med disse konklusioner.
(5)
Af hensyn til gennemsigtigheden bør de koder og navne på NUTS 2-regionerne, der finder anvendelse fra den 1. januar 2012, jf. forordning (EU) nr. 31/2011, også indgå i bilagene til denne afgørelse.
(6)
Listen over støtteberettigede regioner og medlemsstater bør derfor opstilles i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Regionerne i kategorien »mindre udviklede regioner«, der er berettigede til støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) og Den Europæiske Socialfond (ESF), er opført i bilag I.
Artikel 2
Regionerne i kategorien »overgangsregioner«, der er berettigede til støtte fra EFRU og ESF, er opført i bilag II.
Artikel 3
Regionerne i kategorien »mere udviklede regioner«, der er berettigede til støtte fra EFRU og ESF, er opført i bilag III.
Artikel 4
De medlemsstater, der er berettigede til støtte fra Samhørighedsfonden, er opført i bilag IV.
Artikel 5
De medlemsstater, der er berettigede til støtte fra Samhørighedsfonden på særlig overgangsbasis, er opført i bilag V.
Artikel 6
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 18. veljače 2014.
o utvrđivanju popisa regija prihvatljivih za financiranje u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj i Europskog socijalnog fonda te država članica prihvatljivih za financiranje u okviru Kohezijskog fonda za razdoblje 2014.-2020.
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 974)
(2014/99/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo, o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1083/2006 (1), a posebno njezin članak 90. stavak 4.,
budući da:
(1)
Europskim fondom za regionalni razvoj i Europskim socijalnim fondom podupire se cilj „Ulaganje u rast i radna mjesta” u svim regijama koje odgovaraju drugoj razini zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (dalje u tekstu: druga razina NUTS-a), koja je utvrđena Uredbom (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (2) kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 105/2007 (3).
(2)
U skladu s člankom 90. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Komisija treba sastaviti popis regija koje ispunjuju relevantne kriterije svih triju kategorija regija (manje razvijene regije, tranzicijske regije i razvijenije regije) prema drugoj razini NUTS-a.
(3)
U skladu s člankom 90. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Komisija treba sastaviti i popis država članica koje su prihvatljive za financiranje iz Kohezijskog fonda te popis država članica koje će primiti potporu iz Kohezijskog fonda na prijelaznoj i posebnoj osnovi.
(4)
U skladu s točkom 32. Zaključaka o višegodišnjem financijskom okviru 2014.-2020., koji je donijelo Europsko vijeće 7. i 8. veljače 2013., na zahtjev države članice, regije druge razine NUTS-a koje su spojene Uredbom Komisije (EU) br. 31/2011 (4) i gdje se primjenom izmijenjenog razvrstavanja prema NUTS-u mijenja status kategorije prihvatljivosti jedne ili više predmetnih regija, trebaju biti dio kategorije utvrđene na razini izmijenjene regije NUTS-a. Stoga ova Odluka treba biti usklađena s tim zaključcima.
(5)
Radi transparentnosti, potrebno je u priloge ovoj Odluci uključiti i kodove i nazive regija druge razine NUTS-a koji se primjenjuju od 1. siječnja 2012. u skladu s Uredbom (EU) br. 31/2011.
(6)
Stoga je potrebno u skladu s time uspostaviti popis prihvatljivih regija i država članica,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Regije koje pripadaju kategoriji manje razvijenih regija prihvatljivih za financiranje u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) i Europskog socijalnog fonda (ESF) navedene su u popisu u Prilogu I.
Članak 2.
Regije koje pripadaju kategoriji tranzicijskih regija prihvatljivih za financiranje u okviru EFRR-a i ESF-a navedene su u popisu u Prilogu II.
Članak 3.
Regije koje pripadaju kategoriji razvijenijih regija prihvatljivih za financiranje u okviru EFRR-a i ESF-a navedene su u popisu u Prilogu III.
Članak 4.
Države članice prihvatljive za financiranje u okviru Kohezijskog fonda navedene su u Prilogu IV.
Članak 5.
Države članice prihvatljive za financiranje u okviru Kohezijskog fonda na prijelaznoj i posebnoj osnovi navedene su u Prilogu V.
Članak 6.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. veljače 2014.