KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 8. maj 2013
om ændring af beslutning 2007/777/EF for så vidt angår oplysningerne om Mexico i listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra import af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til Unionen er tilladt
(meddelt under nummer C(2013) 2589)
(EØS-relevant tekst)
(2013/217/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, nr. 1), første afsnit, og artikel 8, nr. 4), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens beslutning 2007/777/EF af 29. november 2007 om dyre- og folkesundhedsbetingelser og standardcertifikater for import fra tredjelande af visse kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum og om ophævelse af beslutning 2005/432/EF (2) fastsættes der bestemmelser om import til samt transit og oplagring i Unionen af sendinger af kødprodukter, behandlede maver, blærer og tarme som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (3).
(2)
Del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF indeholder en liste over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til Unionen, forudsat at de pågældende varer har været underkastet den behandling, der er nævnt i listen.
(3)
I del 4 i bilag II til beslutning 2007/777/EF fastsættes de behandlinger, der henvises til i samme bilags del 2, med en kode for hver af disse behandlinger. I nævnte del opstilles en ikke-specifik behandling »A« og specifikke behandlinger »B« til »F«, som er anført i faldende orden efter intensitet.
(4)
Mexico er opført på listen i del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF som godkendt med hensyn til indførsel til Unionen af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum fra fjerkræ, opdrættet fuglevildt og vildtlevende fuglevildt, der har været underkastet den specifikke behandling »D«.
(5)
I 2012 blev en række udbrud af højpatogen aviær influenza (HPAI) af subtype H7N3 bekræftet i staten Jalisco i Mexico i et område med en høj fjerkræbesætningstæthed. Mexico har gennemført sanering og nødvaccination mod aviær influenza til bekæmpelse af udbruddene.
(6)
De seneste udbrud af HPAI i denne epidemi blev bekræftet i slutningen af september 2012, og Mexico erklærede udbruddene udryddede i december 2012.
(7)
Den 8. januar 2013 underrettede Mexico Kommissionen om to udbrud af HPAI af subtype H7N3 hos fjerkræ i landet i staten Aguascalientes. Sygdommen har også spredt sig til staterne Jalisco og Guanajuato.
(8)
Med bekræftelsen af udbruddene af HPAI kan Mexicos område ikke længere betragtes som frit for denne sygdom.
(9)
De gentagne udbrud af HPAI giver anledning til betænkeligheder med hensyn til effektiviteten af de foranstaltninger, herunder vaccination, der anvendes i Mexico til bekæmpelse af HPAI.
(10)
Import af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum fra fjerkræ, opdrættet fuglevildt og vildtlevende fuglevildt, der har gennemgået en behandling, som er omhandlet i bilag II til beslutning 2007/777/EF, fra tredjelande eller dele af tredjelande, der ikke er frie for HPAI, anses for at udgøre en ubetydelig risiko for indslæbning af virusset til Unionen.
(11)
I betragtning af den hurtige spredning af HPAI og risikoen for, at udbrud af HPAI måske ikke opdages i tide af den mexicanske kompetente myndighed, bør import til og transit gennem Unionen af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum med oprindelse i det pågældende tredjeland dog kun tillades, hvis de pågældende varer har været underkastet den specifikke behandling »B«, jf. del 4 i bilag II til beslutning 2007/777/EF, da denne behandling er mere intensiv end den, der i øjeblikket er gældende for disse varer i henhold til del 2 i samme bilag.
(12)
Beslutning 2007/777/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(13)
For at undgå unødvendige forstyrrelser af handelen bør der fastsættes en overgangsperiode, hvor sendinger af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum fra fjerkræ, opdrættet fuglevildt og vildtlevende fuglevildt med oprindelse i Mexico, som opfylder de betingelser, der er fastsat i beslutning 2007/777/EF inden den dato, fra hvilken denne afgørelse får virkning, fortsat kan importeres til eller føres i transit gennem Unionen.
(14)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag II til beslutning 2007/777/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
I en overgangsperiode indtil den 15. august 2013 kan sendinger, herunder sendinger, der transporteres på åbent hav, med oprindelse i Mexico, som indeholder kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum fra fjerkræ, opdrættet fuglevildt og vildtlevende fuglevildt, der har fået den specifikke behandling »D«, jf. del 4 i bilag II til beslutning 2007/777/EF, importeres til eller føres i transit gennem Unionen, forudsat at de ledsages af det relevante certifikat, der er behørigt udfyldt og underskrevet inden den 17. maj 2013.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2013.
32013D0217
L 129/38
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
08.05.2013.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 8. svibnja 2013.
o izmjeni Odluke 2007/777/EZ u pogledu unosa za Meksiko na popisu trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je dozvoljen unos mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva u Uniju
(priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 2589)
(Tekst značajan za EGP)
(2013/217/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, distribucija i stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno uvodnu rečenicu članka 8., prvi podstavak točke 1. članka 8. i točku 4. članka 8. te Direktive,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2007/777/EZ od 29. studenoga 2007. o utvrđivanju uvjeta za zdravlje životinja i javno zdravlje te obrazaca certifikata za uvoz iz trećih zemalja određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi i o stavljanju izvan snage Odluke 2005/432/EZ (2) utvrđuje se pravila za uvoz u Uniju pošiljki mesnih proizvoda i pošiljki obrađenih želudaca, mjehura i crijeva te njihov provoz i skladištenje u Uniji, kako je određeno u Uredbi (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (3).
(2)
Dijelom 2. Priloga II. toj Odluci utvrđuje se popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je dozvoljen unos mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva u Uniju, pod uvjetom da su navedeni proizvodi obrađeni u skladu s navedenim dijelom.
(3)
Dijelom 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ utvrđuju se postupci obrade iz dijela 2. tog Priloga dodjeljujući kod svakom od ovih postupaka obrade. Tim se dijelom utvrđuju nespecifična obrada „A” i specifične obrade od „B” do „F” navedene silaznim slijedom po stupnju strogosti.
(4)
Meksiko je na popisu trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja iz dijela 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ iz kojih je dozvoljen unos u Uniju mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi dobivenih od peradi, uzgojene pernate divljači i divljih ptica koji su bili podvrgnuti posebnoj obradi D.
(5)
Tijekom 2012. potvrđeno je nekoliko izbijanja visoko patogene influence ptica (HPAI) podtipa H7N3 u državi Jalisco u Meksiku na području s velikom gustoćom peradarskih gospodarstava. Meksiko je primijenio politiku iskorjenjivanja i proveo je izvanredno cijepljenje protiv influence ptica za kontrolu izbijanja.
(6)
Zadnje izbijanje epidemije HPAI-a potvrđeno je krajem rujna 2012. i Meksiko je izjavio u prosincu 2012. da je izbijanje iskorijenjeno.
(7)
Dana 8. siječnja 2013. Meksiko je obavijestio Komisiju o dva izbijanja HPAI-a podtipa H7N3 kod peradi na svom državnom području u državi Aguascalientes. Bolest se također proširila na države Jalisco i Guanajuato.
(8)
S obzirom na potvrdu izbijanja HPAI-a, državno područje Meksika ne može se više smatrati slobodnim od te bolesti.
(9)
Ponavljanje izbijanja HPAI-a povećava zabrinutost u pogledu učinkovitosti mjera uključujući cijepljenje koje se primjenjuju u Meksiku za kontrolu HPAI-a.
(10)
Za uvoz mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi dobivenih od peradi, uzgojene pernate divljači i divljih ptica koji su bili podvrgnuti obradi iz Priloga II. Odluci 2007/777/EZ iz trećih zemalja ili njihovih dijelova koji nisu slobodni od HPAI-a smatra se da predstavlja zanemariv rizik za unošenje virusa u Uniju.
(11)
Međutim, s obzirom na brzo širenje bolesti HPAI-a i rizika da izbijanja HPAI-a meksička nadležna tijela ne mogu pravovremeno otkriti, uvoz u Uniju ili tranzit kroz Uniju mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi podrijetlom iz te treće zemlje potrebno je odobriti samo ako su ti proizvodi bili podvrgnuti posebnoj obradi B iz dijela 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ jer je takva obrada stroža od one koja se trenutačno primjenjuje na takve proizvode u skladu s dijelom 2. tog Priloga.
(12)
Odluku 2007/777/EZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(13)
Kako bi se izbjegli nepotrebni prekidi u trgovini, trebalo bi predvidjeti prijelazno razdoblje tijekom kojeg se pošiljke mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi dobivenih od peradi, uzgojene pernate divljači i divljih ptica podrijetlom iz Meksika i sukladnih s uvjetima iz Odluke 2007/777/EZ prije datuma stupanja na snagu ove Odluke mogu i dalje uvoziti u Uniju ili provoziti kroz Uniju.
(14)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog II. Odluci 2007/777/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Tijekom prijelaznog razdoblja do 15. kolovoza 2013. pošiljke, uključujući one koje se prevoze morem, podrijetlom iz Meksika, koje sadrže mesne proizvode i obrađene želuce, mjehure i crijeva za prehranu ljudi dobivene od peradi, uzgojene pernate divljači i divljih ptica koji su bili podvrgnuti posebnoj obradi D iz dijela 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ mogu se uvoziti u Uniju ili provoziti kroz Uniju pod uvjetom da su popraćene relevantnim certifikatom ispunjenim i potpisanim prije 17. svibnja 2013.
Članak 3.
Ova Odluka je upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2013.