DET EUROPÆISKE RÅDS AFGØRELSE
af 30. august 2014
om valget af formanden for Det Europæiske Råd
(2014/638/EU)
DET EUROPÆISKE RÅD HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 30. november 2014 udløber mandatperioden for den nuværende formand for Det Europæiske Råd, Herman VAN ROMPUY.
(2)
Der bør derfor vælges en ny formand for Det Europæiske Råd -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Donald TUSK vælges som formand for Det Europæiske Råd for perioden 1. december 2014-31. maj 2017.
Artikel 2
Denne afgørelse meddeles Donald TUSK af generalsekretæren for Rådet.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2014.
ODLUKA EUROPSKOG VIJEĆA
оd 30. kolovoza 2014.
o izboru predsjednika Europskog vijeća
(2014/638/EU)
EUROPSKO VIJEĆE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 15. stavak 5.,
budući da:
(1)
Mandat aktualnog predsjednika Europskog vijeća g. Hermana VAN ROMPUYA isteći će 30. studenoga 2014.
(2)
Stoga bi trebalo izabrati novog predsjednika Europskog vijeća,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
G. Donald TUSK izabire se za predsjednika Europskog vijeća za razdoblje od 1. prosinca 2014. do 31. svibnja 2017.
Članak 2.
Glavni tajnik Vijeća priopćuje ovu Odluku g. Donaldu TUSKU.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. kolovoza 2014.