KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 3. september 2012
om ændring af beslutning 2000/96/EF for så vidt angår flåtbåren hjernebetændelse og kategorien af vektorbårne overførbare sygdomme
(meddelt under nummer C(2012) 3241)
(EØS-relevant tekst)
(2012/492/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF af 24. september 1998 om oprettelse af et net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet (1), særlig artikel 3, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens beslutning 2000/96/EF af 22. december 1999 om, hvilke overførbare sygdomme EF-nettet gradvis skal dække i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF (2) indeholder en liste over bestemte overførbare sygdomme, der skal dækkes af den epidemiologiske overvågning under EF-nettet, der blev oprettet ved beslutning nr. 2119/98/EF.
(2)
Vektorbårne sygdomme er nævnt specifikt i bilaget til beslutning nr. 2119/98/EF som en kategori af overførbare sygdomme, der skal udvælges for at opnå ensartede oplysninger til indberetning.
(3)
Flåtbåren hjernebetændelse (TBE) er en flåtbåren sygdom hos mennesker, der forårsager langvarige neurologiske handicaps og medfører døden i op mod 1,4 % af tilfældene. Sygdommen kan forebygges med vaccination, og i de senere år er den forekommet stadig hyppigere og har spredt sig til nye geografiske områder i Europa. Dette har formentlig forskellige årsager, bl.a. klimaforandringer og ændring af flåtens levesteder.
(4)
TBE opfylder derfor kriterierne i bilag II til beslutning 2000/96/EF for udvælgelse af overførbare sygdomme, som den epidemiologiske overvågning skal dække inden for EF-nettet, der blev oprettet ved beslutning nr. 2119/98/EF, og sygdommen bør optages på listen over overførbare sygdomme, som den epidemiologiske overvågning skal dække, i bilag I til beslutning 2000/96/EF.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til beslutning nr. 2119/98/EF -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til beslutning 2000/96/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. september 2012.
32012D0492
L 239/3
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
03.09.2012.
ODLUKA KOMISIJE
od 3. rujna 2012.
o izmjeni Odluke 2000/96/EZ u pogledu krpeljnog encefalitisa i kategorije zaraznih bolesti koje se prenose vektorima
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 3241)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/492/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 1998. o uspostavi mreže za epidemiološki nadzor i kontrolu zaraznih bolesti u Zajednici (1), a posebno njezin članak 3. točku (a),
budući da:
(1)
U Odluci Komisije 2000/96/EZ od 22. prosinca 1999. o zaraznim bolestima koje treba postupno obuhvatiti mrežom Zajednice prema Odluci br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) navedene su određene zarazne bolesti koje treba obuhvatiti epidemiološkim nadzorom u okviru mreže Zajednice uspostavljene Odlukom br. 2119/98/EZ.
(2)
U Prilogu Odluci br. 2119/98/EZ, kao kategorija zaraznih bolesti koje treba odabrati kako bi se došlo do usklađenih podataka u svrhe dostavljanja izvješća izričito se spominju „bolesti koje prenosi vektori”.
(3)
Krpeljni encefalitis (TBE) je bolest ljudi koju prenose krpelji, koja uzrokuje dugoročni neurološki invaliditet i u 1,4 % slučajeva ima smrtonosni ishod. Bolest se može spriječiti cijepljenjem i zadnjih godina njezina se pojavnost povećala i bolest se proširila na nova geografska područja u Europi. Takav razvoj događaja vjerojatno se može pripisati različitim uzrocima, uključujući promjenu klime i promjenu staništa krpelja.
(4)
TBE stoga ispunjava kriterije utvrđene u Prilogu II. Odluci 2000/96/EZ za odabir zaraznih bolesti koje treba obuhvatiti epidemiološkim nadzorom u okviru mreže Zajednice uspostavljene Odlukom br. 2119/98/EZ pa ga je primjereno dodati na popis zaraznih bolesti u Prilogu I. Odluci 2000/96/EZ koje treba obuhvatiti epidemiološkim nadzorom.
(5)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog Odlukom br. 2119/98/EZ,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Odluci 2000/96/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. rujna 2012.