KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 255/2013
af 20. marts 2013
om ændring med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag I C, VII og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 58, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 1013/2006 præciserer, hvornår overførslen af affald, der er opført på listen i forordningens bilag III A eller III B, er underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke. Forelæggelsen af en anmeldelse kræver udfyldelse af anmeldelses- og transportformularerne i forordningens bilag I A og I B. Affald, der er opført på listen i bilag III A, III B eller IV A til forordning (EF) nr. 1013/2006, identificeres i rubrik 14 i bilag I A eller I B i underrubrik (vi) »Andet (anfør nærmere)«. Forordningens bilag I C, der giver nærmere vejledning i udfyldelsen af bilag I A og I B, bør ændres med henblik på at præcisere, hvordan dette affald skal angives i bilag I A og I B.
(2)
Forordning (EF) nr. 1013/2006 præciserer desuden, hvornår affald, der er opført på listen i forordningens bilag III A og bilag III B, skal ledsages af dokumentet i forordningens bilag VII, når der er tale om overførsel af affaldet. Eftersom rubrik 10 i bilag VII ikke giver mulighed for at identificere affald, der er opført på listen i bilag III A og III B, er det ikke muligt at identificere sådant affald korrekt i bilag VII. For at kunne inkludere affald opført i bilag III A og III B er det nødvendigt at udvide valgmulighederne i rubrik 10 i bilag VII.
(3)
På det 10. møde i partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf, der fandt sted den 17.- 21. oktober 2011, blev der vedtaget vejledninger og tekniske retningslinjer for miljømæssigt forsvarlig håndtering af affald. Derfor bør bilag VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 ajourføres tilsvarende.
(4)
(9) Forordning (EF) nr. 1013/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 39 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (2) -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1013/2006 foretages følgende ændringer:
1)
Bilag I C ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.
2)
Bilag VII erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
3)
Bilag VIII erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2013.
32013R0255
L 079/19
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 255/2013
od 20. ožujka 2013.
o izmjeni priloga I.C, VII. i VIII. Uredbi (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o pošiljkama otpada u svrhu prilagodbe znanstvenom i tehničkom napretku
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a posebno njezin članak 58. stavak 1.,
budući da:
(1)
Uredba (EZ) br. 1013/2006 navodi pod kojim uvjetima pošiljka otpada iz priloga III.A ili III.B toj Uredbi podliježe postupku prethodne pisane prijave i pristanka. Za podnošenje prijave potrebno je ispuniti obrazac obavijesti i dokument o prometu kako su utvrđeni u prilozima I.A i I.B toj Uredbi. Otpad naveden u prilogu III.A, III.B ili IV.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 može se navesti u polju 14. Priloga I.A ili Priloga I.B, pod podnaslovom vi. „Ostalo (navesti)“. Potrebno je izmijeniti Prilog I.C toj Uredbi koji sadrži detaljne upute za ispunjavanje Priloga I.A ili I.B u svrhu pojašnjenja načina na koji se taj otpad treba navesti u Prilogu I.A ili I.B.
(2)
Uredba (EZ) br. 1013/2006 također navodi pod kojim je uvjetima otpadu iz priloga III.A i III.B toj Uredbi potrebno priložiti dokument iz Priloga VII. toj Uredbi kada je otpad namijenjen otpremi. Zbog toga što polje 10. Priloga VII. ne pruža mogućnost navođenja otpada iz priloga III.A i III.B, takav otpad se ne može pravilno navesti u Prilogu VII. Uključivanje otpada iz priloga III.A i III.B zahtijeva proširenje mogućnosti navedenih u polju 10. Priloga VII.
(3)
Na desetom sastanku Konferencije potpisnica Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog kretanja opasnog otpada i njegovog odlaganja održanom od 17. do 21. listopada 2011. usvojene su tehničke smjernice i dokumenti s uputama vezani uz gospodarenje otpadom na način prihvatljiv za okoliš.
(4)
Uredbu (EZ) br. 1013/2006 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere navedene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog na temelju članka 39. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih Direktiva (2),
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1013/2006 mijenja se kako slijedi:
1.
Prilog I.C mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi;
2.
Prilog VII. zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi;
3.
Prilog VIII. zamjenjuje se tekstom iz Priloga III. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2013.