KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 709/2013
af 24. juli 2013
om ændring af forordning (EU) nr. 717/2010 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til forordning (EU) nr. 717/2010 (2) tariferes en såkaldt "udstødningsgastemperaturføler" under KN-kode 8533 40 10 som en anden variabel modstand.
(2)
Det produkt, der er omhandlet i forordning (EU) nr. 717/2010, bør betragtes som en anden fast modstand, eftersom dens modstand ikke kan varieres, men udelukkende afhænger af temperaturen. Det er derfor nødvendigt at ændre tariferingen til KN-kode 8533 21 00.
(3)
Forordning (EU) nr. 717/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EU) nr. 717/2010 affattes som anført i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 717/2010, som ændret ved denne forordning, kan fortsat påberåbes i et tidsrum på tre måneder fra denne forordnings ikrafttrædelsesdato i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 (3).
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 709/2013
оd 24. srpnja 2013.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 717/2010 o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EU) br. 717/2010 (2) takozvani „senzor temperature ispušnih plinova“ razvrstan je pod oznaku KN 8533 40 10 kao ostali promjenjivi otpornici.
(2)
Proizvod iz Uredbe (EU) br. 717/2010 treba se smatrati stalnim otpornikom jer se njegov otpor ne može podešavati po želji, nego ovisi isključivo o temperaturi. Stoga je proizvod potrebno razvrstati pod oznaku KN 8533 21 00.
(3)
Uredbu (EU) br. 717/2010 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1
Prilog Uredbi (EU) br. 717/2010 zamjenjuje se tekstom utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2
Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s Uredbom (EU) br 717/2010, kako je izmijenjena ovom Uredbom, mogu se u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 (3) nastaviti navoditi tijekom razdoblja od 3 mjeseca od stupanja na snagu ove Uredbe.
Članak 3
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2013.