KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 8. november 2012
om foranstaltninger mod indslæbning og spredning af slægten Pomacea (Perry) i Unionen
(meddelt under nummer C(2012) 7803)
(2012/697/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 16, stk. 3, tredje punktum, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Spanien har underrettet Kommissionen om, at Pomacea insularum er til stede i en af denne medlemsstats regioner.
(2)
Det fremgår af en vurdering foretaget af Kommissionen på grundlag af en risikoanalyse vedrørende skadegøreren, som Spanien har udført, og af en videnskabelig udtalelse (2) og en erklæring (3) fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, at slægten Pomacea (Perry) fremkalder skadevirkninger på vandplanter. Da det er vanskeligt at foretage en taksonomisk identifikation af de forskellige arter, og da det ikke kan udelukkes, at alle arter er skadelige, er det nødvendigt at lovgive om slægten Pomacea (Perry). Denne slægt er hverken opført i bilag I eller bilag II til direktiv 2000/29/EF.
(3)
På grund af risikoen for, at skadegøreren spredes til marker og vandløb, og fordi der ikke er truffet mindre restriktive foranstaltninger til effektiv bekæmpelse af den trussel, som skadegøreren udgør, er det nødvendigt at forbyde indførslen til og spredning af den pågældende slægt inden for Unionen.
(4)
Der bør ligeledes fastsættes foranstaltninger vedrørende indførsel til og flytning inden for Unionen af planter til plantning, undtagen frø, der kun kan gro i vand eller permanent vandmættet jord.
(5)
Der bør udføres undersøgelser for tilstedeværelse af slægten Pomacea (Perry) i områder, hvor skadegøreren kan forventes at forekomme, og resultaterne bør indberettes.
(6)
Medlemsstaterne bør etablere afgrænsede områder i tilfælde, hvor slægten Pomacea (Perry) konstateres at være til stede i marker og vandløb, for at udrydde skadegørerne og for at sikre en intensiv overvågning for deres tilstedeværelse.
(7)
Medlemsstaterne bør om nødvendigt tilpasse deres lovgivning for at efterkomme denne afgørelse.
(8)
Denne afgørelse bør tages op til revision inden den 28. februar 2015.
(9)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Forbud vedrørende slægten Pomacea (Perry)
Slægten Pomacea (Perry) (i det følgende benævnt »skadegøreren«) må ikke indføres til eller spredes i Unionen.
Artikel 2
Indførsel af planter til plantning, undtagen frø, der kun kan gro i vand eller permanent vandmættet jord
Planter til plantning, undtagen frø, der kun kan gro i vand eller permanent vandmættet jord (i det følgende benævnt »værtsplanterne«), med oprindelse i tredjelande kan indføres til Unionen, hvis de opfylder kravene i afsnit 1, punkt 1, i bilag I.
Ved indførslen til Unionen kontrolleres værtsplanterne af den kompetente offentlige myndighed i overensstemmelse med afsnit 1, punkt 2, i bilag I.
Artikel 3
Flytning af værtsplanter inden for Unionen
Værtsplanter med oprindelse i afgrænsede områder, der er etableret i overensstemmelse med artikel 5, må flyttes inden for Unionen, hvis de opfylder betingelserne i afsnit 2 i bilag I.
Artikel 4
Undersøgelser og indberetning af skadegøreren
1. Medlemsstaterne foretager årlige undersøgelser for skadegørerens tilstedeværelse på risplanter og, hvis det er relevant, andre værtsplanter i marker og vandløb.
Medlemsstaterne meddeler senest den 31. december hvert år resultaterne af disse undersøgelser til Kommissionen og de øvrige medlemsstater.
2. Hvis skadegøreren konstateres at være til stede, eller der er mistanke om, at den er til stede i marker og vandløb, indberettes dette straks til de kompetente offentlige myndigheder.
Artikel 5
Afgrænsede områder, foranstaltninger, der skal træffes i sådanne områder, oplysningskampagner og indberetning
1. Hvis en medlemsstat på grundlag af resultaterne af de i artikel 4, stk. 1, omhandlede undersøgelser eller anden dokumentation konstaterer, at skadegøreren er til stede i en mark eller i et vandløb, hvor der ikke tidligere er konstateret forekomst af skadegøreren, etablerer den pågældende medlemsstat straks et afgrænset område bestående af det angrebne område og en stødpudezone, jf. afsnit 1 i bilag II, eller foretager en ændring af det afgrænsede område, hvis det er relevant.
I det afgrænsede område træffer medlemsstaten alle nødvendige foranstaltninger til at udrydde skadegøreren. Disse foranstaltninger skal omfatte de i afsnit 2 i bilag II omhandlede foranstaltninger.
2. Hvis der skal etableres eller foretages en ændring af et afgrænset område i overensstemmelse med stk. 1, iværksætter den pågældende medlemsstat en oplysningskampagne eller ændrer den, hvis det er relevant.
3. Hvis skadegøreren på grundlag af de i artikel 4, stk. 1, omhandlede undersøgelser ikke konstateres at være til stede i fire på hinanden følgende år, bekræfter den pågældende medlemsstat, at skadegøreren ikke længere forekommer i dette område, og at området ikke længere skal være afgrænset.
4. Når en medlemsstat træffer foranstaltninger i overensstemmelse med stk. 1, 2 og 3, meddeler den straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater en liste over de afgrænsede områder, oplysninger om deres afgrænsning, herunder kort over deres beliggenhed, og en beskrivelse af de foranstaltninger, der anvendes i de afgrænsede områder.
Artikel 6
Opfyldelse af krav
Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om de foranstaltninger, de træffer for at efterkomme denne afgørelse.
Artikel 7
Revision
Denne afgørelse tages op til revision inden den 28. februar 2015.
Artikel 8
Adressater
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2012.
32012D0697
L 311/14
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 8. studenoga 2012.
o mjerama za sprečavanje unošenja u Uniju roda Pomacea (Perry) i njegovog širenja unutar Unije
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 7803)
(2012/697/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno treću rečenicu njezinog članka 16. stavka 3.,
budući da:
(1)
Španjolska je obavijestila Komisiju da je Pomacea insularum prisutna u jednom području te države članice.
(2)
Iz procjene koju je provela Komisija na temelju analize rizika od štetnika koju je napravila Španjolska i znanstvenog mišljenja (2) i izjave (3) Europske agencije za sigurnost hrane čini se kako rod Pomacea (Perry) štetno djeluje na vodeno bilje. Zbog poteškoća u taksonomskoj identifikaciji različitih vrsta i činjenice da se ne može isključiti da su sve vrste štetne, potrebno je regulirati rod Pomacea (Perry). Taj rod nije naveden ni u Prilogu I. niti u Prilogu II. Direktivi 2000/29/EZ.
(3)
S obzirom na rizik širenja određenog organizma na polja i vodene tokove i nepostojanje manje mjera ograničavanja kojima se učinkovito suzbijaju prijetnje koje predstavlja taj organizam, potrebno je zabraniti unošenje u Uniju tog roda i njegovo širenje unutar Unije.
(4)
Trebalo bi također predvidjeti mjere koje se odnose na unošenje u Uniju i premještanje unutar Unije bilja za sadnju, osim sjemena, koje može rasti samo u vodi ili na tlu koje je trajno zasićeno vodom.
(5)
Trebalo bi također predvidjeti o prisutnosti roda Pomacea (Perry) u područjima u kojima bi se određeni organizam vjerojatno mogao pronaći i obavijestiti o rezultatima.
(6)
Države bi članice trebale utvrditi demarkirana područja u slučajevima kada se potvrdi da je rod Pomacea (Perry) prisutan na poljima i u vodenim tokovima kako bi se iskorijenili dotični organizmi i osiguralo intenzivno praćenje njihove prisutnosti.
(7)
Države bi članice trebale, prema potrebi, prilagoditi svoje zakonodavstvo radi usklađivanja s ovom Odlukom.
(8)
Ova bi se Odluka trebala preispitati do 28. veljače 2015.
(9)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Zabrane koje se odnose na rod Pomacea (Perry)
Rod Pomacea (Perry), dalje u tekstu „određeni organizam”, ne smije se unositi u Uniju niti se širiti unutar Unije.
Članak 2.
Unošenje bilja za sadnju, osim sjemena, koje može rasti samo u vodi ili na tlu koje je trajno zasićeno vodom
Bilje za sadnju, osim sjemena, koje može rasti samo u vodi ili na tlu koje je trajno zasićeno vodom, dalje u tekstu: „određeno bilje”, podrijetlom iz trećih zemalja, može se unositi u Uniju ako udovoljava zahtjevima određenima u točki 1. odjeljka 1. Priloga I.
Pri ulasku u Uniju, određeno bilje pregledava nadležno službeno tijelo u skladu s točkom 2. odjeljka I. Priloga I.
Članak 3.
Premještanje određenog bilja unutar Unije
Određeno bilje podrijetlom iz demarkiranih područja utvrđenih u skladu s člankom 5. može se premještati unutar Unije ako ispunjava uvjete određene u odjeljku 2. Priloga I.
Članak 4.
Istraživanja i obavijesti o određenom organizmu
1. Države članice provode godišnja istraživanja o prisutnosti određenog organizma na biljkama riže i, prema potrebi, na drugom određenom bilju na poljima i u vodenim tokovima.
Države članice obavješćuju Komisiju i druge države članice o rezultatima tih istraživanja do 31. prosinca svake godine.
2. Ako se potvrdi ili sumnja da je određeni organizam prisutan na poljima ili u vodenim tokovima, odmah se obavješćuju nadležna službena tijela.
Članak 5.
Demarkirana područja, mjere koje se moraju poduzeti u takvim područjima, programi za podizanje svijesti i obavijest
1. U slučaju kada, na temelju rezultata pregleda iz članka 4. stavka 1. ili drugih dokaza, država članica potvrdi prisutnost određenog organizma na polju ili u vodenom toku na svom državnom području na kojem prije nije bio prisutan, ta država članica bez odgađanja uspostavlja, ili izmjenjuje prema potrebi, demarkirano područje koje se sastoji od zaraženog područja i sigurnosnog područja, kako je određeno u odjeljku 1. Priloga II.
U demarkiranim područjima poduzima sve mjere potrebne za iskorjenjivanje određenog organizma. Te mjere uključuju mjere određene u odjeljku 2. Priloga II.
2. U slučaju kada se demarkirana zona mora uspostaviti ili izmijeniti u skladu sa stavkom 1., dotična država članica prema potrebi uspostavlja ili izmjenjuje program za podizanje svijesti.
3. U slučaju kada, što se tiče demarkiranog područja, na temelju istraživanja iz članka 4. stavka 1., nije potvrđeno da je određeni organizam prisutan u razdoblju od četiri uzastopne godine, dotična država članica potvrđuje da organizam više nije prisutan u tom području i da to područje prestaje biti demarkirano.
4. U slučaju kada država članica poduzima mjere u skladu sa stavcima 1., 2. i 3., ona odmah obavješćuje Komisiju i druge države članice o popisu demarkiranih područja, informacijama o razgraničenju, uključujući karte na kojima je prikazana njihova lokacija i opis mjera koje su primijenjene u tim demarkiranim područjima.
Članak 6.
Usklađenost
Države članice odmah obavješćuju Komisiju o mjerama koje su poduzele radi usklađivanja s ovom Odlukom.
Članak 7.
Preispitivanje
Ova se Odluka preispituje do 28. veljače 2015.
Članak 8.
Adresati
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2012.