RÅDETS AFGØRELSE
truffet efter fælles overenskomst med formanden for Kommissionen
af 1. juli 2013
om udnævnelse af et medlem af Europa-Kommissionen
(2013/344/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til akten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 21,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1) -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Efter fælles overenskomst med José Manuel DURÃO BARROSO, formand for Kommissionen, udnævner Rådet herved Neven MIMICA til medlem af Kommissionen for perioden fra den 1. juli 2013 til den 31. oktober 2014.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2013.
ODLUKA VIJEĆA,
donesena uz zajedničku suglasnost s predsjednikom Komisije,
od 1. srpnja 2013.
o imenovanju člana Europske komisije
(2013/344/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Republike Hrvatske, a posebno njegov članak 21.,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Vijeće, uz zajedničku suglasnost s g. Joséom Manuelom DURÃOM BARROSOM, predsjednikom Komisije, ovim imenuje g. Nevena MIMICU članom Komisije za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 31. listopada 2014.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. srpnja 2013.