KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 16. december 2014
om fravigelse af visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for så vidt angår træ og bark af ask (Fraxinus L.) med oprindelse i Canada og USA
(meddelt under nummer C(2014) 9469)
(2014/924/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, første led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 5, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF sammenholdt med del A, kapitel I, punkt 2.3, 2.4 og 2.5, i bilag IV til nævnte direktiv skal medlemsstaterne forbyde indførsel til Unionen af træ og bark af ask (Fraxinus L.) med oprindelse i Canada og USA, medmindre de opfylder de særlige krav, der er fastsat i anden kolonne i disse punkter. Disse punkter blev sidst ændret ved Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/78/EU (2).
(2)
Ved brev af 20. august 2014 og 9. september 2014 anmodede Canada om en udskydelse af anvendelsen af de punkter, der er nævnt i betragtning 1, for at tilpasse sit system for udstedelse af eksportcertifikater til disse krav.
(3)
Ved brev af 2. september 2014 anmodede USA om en udskydelse af anvendelsen af de punkter, der er nævnt i betragtning 1, for at tilpasse sit system for udstedelse af eksportcertifikater til disse krav.
(4)
Canada og USA har hidtil opfyldt betingelserne vedrørende træ og bark af ask (Fraxinus L.).
(5)
Det bør tillades medlemsstaterne midlertidigt at fravige del A, kapitel I, punkt 2.3, 2.4 og 2.5, i bilag IV til direktiv 2000/29/EF for så vidt angår indførsel til Unionen af træ og bark af ask (Fraxinus L.) med oprindelse i Canada og USA. Denne fravigelse bør være underlagt betingelser, der sikrer, at den respektive plantesundhedsrisiko ligger på et acceptabelt niveau.
(6)
Medlemsstaterne bør hurtigt underrette Kommissionen og de øvrige medlemsstater om hver sending, der ikke opfylder betingelserne i denne afgørelse, for at sikre et effektivt overblik over situationen og, hvis det er relevant, foranstaltningen på EU-plan.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Tilladelse til fravigelse
1. Uanset artikel 5, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF sammenholdt med del A, kapitel I, punkt 2.3, 2.4 og 2.5, i bilag IV til nævnte direktiv kan medlemsstaterne tillade indførsel til deres område af træ og isoleret bark af ask (Fraxinus L.) med oprindelse i Canada og USA, som opfylder de betingelser, der er fastsat i bilaget til denne afgørelse.
2. Uanset artikel 5, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF sammenholdt med del A, kapitel I, punkt 2.5, i bilag IV til nævnte direktiv kan medlemsstaterne tillade indførsel til deres område af genstande fremstillet af bark af ask (Fraxinus L.) med oprindelse i Canada og USA, som opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 4) i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Plantesundhedscertifikat
Plantesundhedscertifikatet som fastlagt i artikel 13, stk. 1, nr. ii), i direktiv 2000/29/EF udstedes enten i Canada eller i USA. Følgende indføres i rubrikken »Supplerende erklæring«:
a)
angivelsen: »I overensstemmelse med EU-kravene i Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/924/EU (3)
b)
hvis det er relevant, en angivelse af, hvilken betingelse der er opfyldt, jf. punkt 1), 2) eller 3) i bilaget
c)
hvis det er relevant, navnet på det skadegørerfrie område i henhold til punkt 1), 2) eller 3) i bilaget.
Artikel 3
Meddelelse om manglende overholdelse
Medlemsstaterne giver Kommissionen og de øvrige medlemsstater meddelelse om hver sending, der ikke opfylder betingelserne i bilaget.
Denne meddelelse gives senest tre arbejdsdage efter datoen for tilbageholdelsen af sendingen,
Artikel 4
Udløbsdato
Denne afgørelse udløber den 31. december 2015.
Artikel 5
Adressater
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 16. prosinca 2014.
o određivanju odstupanja od određenih odredbi Direktive Vijeća 2000/29/EZ u pogledu drva i kore jasena (Fraxinus L.) podrijetlom iz Kanade i Sjedinjenih Američkih Država
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 9469)
(2014/924/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1. prvu alineju,
budući da:
(1)
U skladu člankom 5. stavkom 1. Direktive 2000/29/EZ u vezi s njezinim Prilogom IV. dijelom A odjeljkom I. točkama 2.3., 2.4. i 2.5. države članice zabranjuju unošenje u Uniju drva i kore jasena (Fraxinus L.) podrijetlom iz Kanade i Sjedinjenih Američkih Država osim ako ispunjuju posebne zahtjeve navedene u drugom stupcu tih točaka. Te su točke posljednji put izmijenjene Provedbenom direktivom Komisije 2014/78/EU (2).
(2)
Dopisima od 20. kolovoza 2014. i 9. rujna 2014. Kanada je zatražila odgodu primjene točaka iz uvodne izjave 1. radi prilagodbe svojih sustava izvoznog certificiranja tim zahtjevima.
(3)
Dopisom od 2. rujna 2014. Sjedinjene Američke Države zatražile su odgodu primjene točaka iz uvodne izjave 1. radi prilagodbe svojih sustava izvoznog certificiranja tim zahtjevima.
(4)
Kanada i Sjedinjene Države imaju dugu povijest usklađenosti s uvjetima koji se odnose na drvo i koru jasena (Fraxinus L.).
(5)
Primjereno je da se državama članicama odobri privremeno odstupanje od točaka 2.3., 2.4. i 2.5. odjeljka I., dijela A, Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ u pogledu unošenja u Uniju drva i kore jasena (Fraxinus L.) podrijetlom iz Kanade i Sjedinjenih Država. Na to bi se odstupanje trebali primjenjivati uvjeti kojima se osigurava prihvatljiva razina odgovarajućeg finosanitarnog rizika.
(6)
Države članice trebale bi u što kraćem roku obavijestiti Komisiju i druge države članice o svim pošiljkama koje nisu u skladu s uvjetima ove Odluke kako bi se prema potrebi osigurao učinkovit nadzor nad situacijom i djelovanje na razini Unije.
(7)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovlaštenje za odobrenje odstupanja
(1) U skladu člankom 5. stavkom 1. Direktive 2000/29/EZ u vezi s njezinim Prilogom IV. dijelom A odjeljkom I. točkama 2.3., 2.4. i 2.5. države članice mogu odobriti unošenje na svoje državno područje drva i kore jasena (Fraxinus L.) podrijetlom iz Kanade i Sjedinjenih Američkih Država koji ispunjuju posebne zahtjeve navedene u Prilogu ovoj Odluci.
(2) Odstupajući od članka 5. stavka 1. Direktive 2000/29/EZ u vezi s točkom 2.5. odjeljka I. dijela A Priloga IV. toj Direktivi, države članice mogu odobriti unošenje na svoje državno područje predmeta izrađenih od kore jasena (Fraxinus L.) podrijetlom iz Kanade i Sjedinjenih Američkih Država koji ispunjuju posebne zahtjeve navedene u točki 4. Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Fitosanitarni certifikat
Kao što je navedeno u članku 13. stavku 1. točki ii. Direktive 2000/29/EZ, fitosanitarni certifikat izdaje se ili u Kanadi ili u Sjedinjenim Američkim Državama. On u okviru stavke „Dodatne deklaracije” uključuje sljedeće elemente:
(a)
izjavu „U skladu sa zahtjevima EU-a navedenima u Provedbenoj odluci Komisije 2014/924/EU (3)
(b)
gdje je primjenjivo, potrebno je navesti koji je uvjet ispunjen kako je navedeno u točki 1., 2. ili 3. Priloga;
(c)
gdje je primjenjivo, naziv područja bez štetočina u smislu točaka 1., 2. ili 3. Priloga.
Članak 3.
Obavješćivanje o neusklađenosti
Države članice obavješćuju Komisiju i druge države članice o svakoj pošiljci koja nije u skladu s uvjetima navedenima u Prilogu.
To obavješćivanje obavlja se najkasnije tri radna dana od datuma presretanja takve pošiljke.
Članak 4.
Datum isteka
Ova Odluka prestaje važiti 31. prosinca 2015.
Članak 5.
Adresati
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2014.