KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1209/2014
af 29. oktober 2014
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 af 23. april 2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 (1), særlig artikel 6, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 451/2008 indførtes den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (herefter benævnt »CPA«) for at tilgodese behovene for statistikker i Unionen.
(2)
Efter ajourføringen af De Forenede Nationers centrale produktnomenklatur (»CPC Ver.2«) bør CPA tilpasses af hensyn til sammenligneligheden og overensstemmelsen med produktklassifikationsstandarder, der anvendes på internationalt niveau.
(3)
Efter revisionen af det harmoniserede system (HS) og den kombinerede nomenklatur (KN) i medfør af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1001/2013 (2) og Rådets forordning (EU) nr. 1326/2013 (3) er det nødvendigt at foretage yderligere ændringer af CPA samt tilpasse og tydeliggøre teksterne.
(4)
Forordning (EF) nr. 451/2008 bør derfor ændres.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 451/2008 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2014.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1209/2014
оd 29. listopada 2014.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi nove statističke klasifikacije proizvoda po djelatnostima (KPD) i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavi nove statističke klasifikacije proizvoda po djelatnostima (KPD) i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93 (1), a posebno njezin članak 6. stavak 2.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 451/2008 uvedena je statistička klasifikacija proizvoda po djelatnostima (dalje u tekstu: „KPD”) kako bi se ispunili statistički zahtjevi Unije.
(2)
Nakon ažuriranja Središnje klasifikacije proizvoda Ujedinjenih naroda („CPC verzija 2”), KPD bi trebalo prilagoditi kako bi se održala usporedivost i dosljednost s normama za razvrstavanje proizvoda na međunarodnoj razini.
(3)
Potrebne su daljnje izmjene KPD-a, kao i usklađivanje i pojašnjavanje tekstova nakon revizije Harmoniziranog sustava (HS) i Kombinirane nomenklature (CN), u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1001/2013 (2) i Uredbom Vijeća (EU) br. 1326/2013 (3).
(4)
Uredbu (EZ) br. 451/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EZ) br. 451/2008 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2015.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 2014.