KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 7. juli 2014
om godkendelse af planerne for udryddelse af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder i Litauen og Polen
(meddelt under nummer C(2014) 4551)
(Kun den litauiske og den polske udgave er autentiske)
(2014/442/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest (1), særlig artikel 16, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved direktiv 2002/60/EF er der fastsat EU-minimumsforanstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest, herunder foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af bekræftelse af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin.
(2)
I begyndelsen af 2014 bekræftede Litauen og Polen forekomst af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin ved grænsen til Hviderusland, og landene har gennemført sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i overensstemmelse med direktiv 2002/60/EF. Med henblik på at indføre passende bekæmpelsesforanstaltninger og forhindre spredning af sygdommen er der i bilaget til Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU (2) fastlagt en EU-liste over højrisikoområder. I del I og II i dette bilag er opført de områder i Litauen og Polen, hvor udryddelsesplanerne skal gennemføres.
(3)
I lyset af den epidemiologiske situation og i henhold til direktiv 2002/60/EF forelagde Litauen og Polen Kommissionen planerne for udryddelse af afrikansk svinepest i de pågældende områder i disse medlemsstater.
(4)
Kommissionen har gennemgået de af Litauen og Polen forelagte planer og fundet dem i overensstemmelse med direktiv 2002/60/EF.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den plan, som Litauen forelagde den 22. april 2014 for udryddelse af afrikansk svinepest i de i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU omhandlede områder, godkendes.
Artikel 2
Den plan, som Polen forelagde den 14. maj 2014 for udryddelse af afrikansk svinepest i de i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU omhandlede områder, godkendes.
Artikel 3
Litauen og Polen sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre de i artikel 1 og 2 omhandlede planer.
Artikel 4
Denne afgørelse er rettet til Republikken Litauen og Republikken Polen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 7. srpnja 2014.
o odobrenju planova za iskorjenjivanje afričke svinjske kuge kod divljih svinja na određenim područjima Litve i Poljske
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 4551)
(Vjerodostojni su samo tekstovi na litavskom i poljskom jeziku)
(2014/442/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/60/EZ od 27. lipnja 2002. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu afričke svinjske kuge i o izmjeni Direktive 92/119/EEZ koja se odnosi na tješinsku bolest i afričku svinjsku kugu (1), a posebno njezin članak 16.,
budući da:
(1)
Direktivom 2002/60/EZ uvode se minimalne mjere Unije za kontrolu afričke svinjske kuge, uključujući mjere koje treba poduzeti u slučaju potvrde prisutnosti afričke svinjske kuge kod divljih svinja.
(2)
Početkom 2014. Litva i Poljska potvrdile su prisutnost afričke svinjske kuge kod divljih svinja na granici s Bjelarusom i donijele mjere za kontrolu bolesti u skladu s Direktivom 2002/60/EZ. Kako bi se utvrdile odgovarajuće mjere kontrole i spriječilo širenje bolesti, u Prilogu Provedbenoj odluci Komisije 2014/178/EU (2) utvrđen je Unijin popis visokorizičnih područja. U dijelovima I. i II. tog Priloga navedena su područja u Litvi i Poljskoj u kojima se trebaju provesti planovi iskorjenjivanja.
(3)
S obzirom na epidemiološku situaciju Litva i Poljska dostavile su Komisiji planove za iskorjenjivanje afričke svinjske kuge na dotičnim područjima tih država članica skladu s Direktivom 2002/60/EZ.
(4)
Komisija je ispitala planove koje su dostavile Litva i Poljska i utvrdila da su u skladu s Direktivom 2002/60/EZ.
(5)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odobrava se plan koji je dostavila Litva 22. travnja 2014. za iskorjenjivanje afričke svinjske kuge na područjima iz Priloga Provedbenoj Odluci 2014/178/EU.
Članak 2.
Odobrava se plan koji je dostavila Poljska 14. svibnja 2014. za iskorjenjivanje afričke svinjske kuge na područjima iz Priloga Provedbenoj Odluci 2014/178/EU.
Članak 3.
Litva i Poljska donose zakone i druge propise potrebne za provedbu planova iz članaka 1. i 2.
Članak 4.
Ova je Odluka upućena Republici Litvi i Republici Poljskoj.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2014.