KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 4. december 2012
om ændring af bilag I til beslutning 2009/177/EF for så vidt angår Finlands og Det Forenede Kongeriges overvågningsprogrammer og Finlands og Det Forenede Kongeriges status som fri for visse sygdomme hos vanddyr
(meddelt under nummer C(2012) 8758)
(EØS-relevant tekst)
(2012/753/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 44, stk. 1, første afsnit, og artikel 49, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens beslutning 2009/177/EF af 31. oktober 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår overvågnings- og udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for medlemsstater, zoner og segmenter (2) er der opstillet en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er omfattet af godkendte overvågningsprogrammer for så vidt angår en eller flere af de ikke-eksotiske sygdomme, der er opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF (i det følgende benævnt »ikke-eksotiske sygdomme«). Beslutning 2009/177/EF indeholder ligeledes en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfrie for så vidt angår en eller flere af de pågældende sygdomme.
(2)
I del B i bilag I til beslutning 2009/177/EF er der opstillet en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er omfattet af godkendte udryddelsesprogrammer, og i del C i samme bilag er der opstillet en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfrie for så vidt angår en eller flere af de ikke-eksotiske sygdomme.
(3)
Finland har forelagt Kommissionen dokumentation vedrørende kommunerne Nystad, Pyhäranta og Rauma som værende frie for egtvedsyge (VHS).
(4)
Det Forenede Kongerige har forelagt Kommissionen dokumentation vedrørende den sydvestlige del af Shetlandsøerne som værende fri for infektiøs lakseanæmi (ISA).
(5)
Del B og C i bilag I til beslutning 2009/177/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Del B og C i bilag I til beslutning 2009/177/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2012.
32012D0753
L 334/48
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 4. prosinca 2012.
o izmjeni Priloga I. Odluci 2009/177/EZ s obzirom na programe nadziranja za Finsku i Ujedinjenu Kraljevinu i na status slobodno od bolesti za Finsku i Ujedinjenu Kraljevinu za određene bolesti akvatičnih životinja
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 8758)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/753/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i kontroli određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno prvi podstavak njezinog članka 44. stavka 1. i članka 49. stavka 1.,
budući da:
(1)
Odluka Komisije 2009/177/EZ od 31. listopada 2008. o provedbi Direktive Vijeća 2006/88/EZ s obzirom na programe nadziranja i iskorjenjivanja i na status država članica, zona i kompartmenta slobodno od bolesti (2), utvrđuje popis država članica, zona i kompartmenta koji podliježu primjeni odobrenih programa nadziranja jedne ili više neegzotičnih bolesti iz dijela II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ („neegzotične bolesti”). Navedena Odluka također utvrđuje popis država članica, zona i kompartmenta proglašenih slobodnima od jedne ili više navedenih bolesti.
(2)
Dio B Priloga I. Odluci 2009/177/EZ utvrđuje popis država članica, zona i kompartmenta koji podliježu primjeni odobrenih programa za iskorjenjivanje i dio C navedenog Priloga utvrđuje popis država članica, zona i kompartmenta proglašenih slobodnima od jedne ili više navedenih bolesti.
(3)
Finska je podnijela Komisiji dokumentaciju koja pokazuje da su općine Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma slobodne od virusne hemoragijske septikemije (VHS).
(4)
Velika Britanija je podnijela Komisiji dokumentaciju koja pokazuje da su jugozapadni Shetlandski otoci slobodni od zarazne anemije lososa (ISA).
(5)
Dijelove B i C Priloga I. Odluci 2009/177/EZ stoga treba izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Dijelovi B i C Priloga I. Odluci 2009/177/EZ mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2012.