KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 458/2013
af 16. maj 2013
om berigtigelse af forordning (EF) nr. 589/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for æg
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 121, litra d), sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Kommissionens forordning (EF) nr. 589/2008 (2) fastsættes gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for æg. Affattelsen af definitionen på »parti« i artikel 1 i forordningen bør præciseres, så det ikke giver anledning til forskellige fortolkninger og dermed forskellige praksis i medlemsstaterne.
(2)
Forordning (EF) nr. 589/2008 bør derfor berigtiges.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 589/2008 affattes punkt i) således:
»i) »parti«: æg i pakninger eller i løs vægt, fra samme produktionssted eller pakkeri, der befinder sig på samme sted, med samme læggedato eller mindst holdbar til-dato eller pakkedato, produceret efter samme produktionsmetode, og hvis æggene er sorteret, af samme kvalitets- og vægtklasse«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2013.
32013R0458
L 133/17
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
16.05.2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 458/2013
od 16. svibnja 2013.
o ispravku Uredbe (EZ) br. 589/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu tržišnih standarda za jaja
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 121. točku (d) u vezi s člankom 4.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 589/2008 (2) utvrđuju se detaljna pravila za provedbu Uredbe (EZ) br. 1234/2007 u pogledu tržišnih standarda za jaja. Formulaciju definicije „serije” u članku 1. te Uredbe trebalo bi pojasniti kako ne bi dolazilo do različitih tumačenja i time različitih praksi u državama članicama.
(2)
Uredbu (EZ) br. 589/2008 bi stoga trebalo na odgovarajući način ispraviti.
(3)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U drugom podstavku članka 1. Uredbe (EZ) br. 589/2008, točka i. zamjenjuje se sljedećim:
„(i)
‚serija’ znači jaja u pakiranju ili nepakirana iz iste proizvodne jedinice ili pakirnog centra, smještena na istom mjestu, s istim datumom nesenja ili datumom najkraćeg roka trajanja ili datumom pakiranja, istog načina proizvodnje te, u slučaju klasiranih jaja, jednake klase po kakvoći i masi;”.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 2013.