KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 3. april 2014
om fastsættelse af den årlige fordeling af de samlede midler pr. medlemsstat til Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde, den årlige fordeling af midler fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet pr. medlemsstat, sammen med listen over støtteberettigede regioner, og de beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats samhørighedsfondstildeling og strukturfondstildeling til Connecting Europe-faciliteten og til bistand til de socialt dårligst stillede for perioden 2014-2020
(meddelt under nummer C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (1), særlig artikel 91, stk. 2, og artikel 92, stk. 6 og 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
For at udstikke passende finansielle rammer for fondene er det i henhold til artikel 91, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde, og den årlige fordeling af midler fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet pr. medlemsstat som omhandlet i artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 (2).
(2)
I henhold til artikel 91, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 bør listen over de regioner, der er støtteberettigede i henhold til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, fastsættes ved denne afgørelse.
(3)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling pr. medlemsstat af de specifikke midler, der er tildelt i overensstemmelse med de forskellige regionskategorier, som fastlagt i målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, herunder de yderligere tildelinger for årene 2014 og 2015 til Cypern i overensstemmelse med artikel 92, stk. 2, i ovennævnte forordning.
(4)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling pr. medlemsstat af de specifikke midler til Samhørighedsfonden nedsat med de beløb, der skal overføres til Connecting Europe-faciliteten i overensstemmelse med artikel 92, stk. 6, i ovennævnte forordning.
(5)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling af specifikke midler til regionerne i den yderste periferi i Frankrig, Spanien og Portugal og til regioner i Finland og Sverige, der opfylder kriterierne i artikel 2 i protokol nr. 6 til tiltrædelsesakten af 1994.
(6)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling af specifikke midler, der er tildelt under ungdomsbeskæftigelsesinitiativet.
(7)
Det er nødvendigt at fastsætte de beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats samhørighedsfondstildeling til Connecting Europe-faciliteten, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 (3).
(8)
Det er nødvendigt at fastsætte de beløb, der skal overføres fra betalinger foretaget under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse til bistand til de socialt dårligst stillede. Denne overførsel er baseret på tildelingen til Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (4).
(9)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling af specifikke midler til nyskabende foranstaltninger direkte eller indirekte forvaltet af Kommissionen inden for området bæredygtig byudvikling.
(10)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler til målet om europæisk territorialt samarbejde og af de specifikke midler til de tre komponenter heraf i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1299/2013 (5).
(11)
Af hensyn til gennemsigtigheden bør de samlede fordelinger anføres i 2011-priser.
(12)
Af hensyn til medlemsstaternes programmering bør de specifikke årlige fordelinger anføres i løbende priser for at afspejle indekseringen på 2 % pr. år i overensstemmelse med artikel 91, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og for at fastsætte de midler, der reelt er til rådighed, efter at støtten til Connecting Europe-faciliteten, bistanden til de socialt dårligst stillede, den tekniske bistand på Kommissionens initiativ og tildelingen til nyskabende foranstaltninger direkte eller indirekte forvaltet af Kommissionen inden for området bæredygtig byudvikling er fratrukket -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den årlige fordeling af de samlede midler pr. medlemsstat under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse er fastsat i bilag I.
Artikel 2
Den årlige fordeling af de samlede midler pr. medlemsstat under målet om europæisk territorialt samarbejde er fastsat i bilag II.
Artikel 3
Den årlige fordeling af midler pr. medlemsstat fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet er fastsat i bilag III.
Artikel 4
De regioner, der er støtteberettigede under ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, er opført i bilag IV.
Artikel 5
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt mindre udviklede regioner under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag V.
Artikel 6
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt overgangsregioner under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag VI.
Artikel 7
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt mere udviklede regioner under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag VII.
Artikel 8
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt Samhørighedsfonden under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag VIII.
Artikel 9
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt som supplerende støtte til regioner i den yderste periferi og til NUTS 2-regioner, der opfylder kriterierne i artikel 2 i protokol 6 til tiltrædelsesakten af 1994, under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag IX.
Artikel 10
Den årlige fordeling af midler pr. medlemsstat fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, der er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag X.
Artikel 11
Den årlige fordeling af beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats samhørighedsfondstildeling til Connecting Europe-faciliteten, er fastsat i bilag XI.
Artikel 12
Den årlige fordeling af beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats samlede tildeling under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse til bistand til de socialt dårligst stillede, er fastsat i bilag XII.
Artikel 13
Den årlige fordeling af midler til nyskabende foranstaltninger direkte eller indirekte forvaltet af Kommissionen inden for området bæredygtig byudvikling er fastsat i bilag XIII.
Artikel 14
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt under komponenten grænseoverskridende samarbejde under målet om europæisk territorialt samarbejde, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag XIV.
Artikel 15
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt under komponenten tværnationalt samarbejde under målet om europæisk territorialt samarbejde, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag XV.
Artikel 16
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt under komponenten interregionalt samarbejde under målet om europæisk territorialt samarbejde, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag XVI.
Artikel 17
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 3. travnja 2014.
o određivanju godišnje raščlambe ukupnih sredstava po državi članici za Europski fond za regionalni razvoj, Europski socijalni fond i Kohezijski fond u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta”, godišnje raščlambe sredstava posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih po državi članici zajedno s popisom prihvatljivih regija, te iznosa koje je potrebno prenijeti iz dodijeljenih sredstava Kohezijskog fonda i strukturnih fondova svake države članice u Instrument za povezivanje Europe i pomoć za najpotrebitije za razdoblje 2014.-2020.
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (1), a posebno njezin članak 91. stavak 2. i članak 92. stavke 6. i 7.,
budući da:
(1)
Da bi se uspostavio odgovarajući financijski okvir za fondove, u skladu s člankom 91. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013, potrebno je odrediti godišnju raščlambu ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i cilja „Europska teritorijalna suradnja” te godišnju raščlambu sredstava posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih po državi članici kako je navedeno u članku 16. Uredbe (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2).
(2)
U skladu s člankom 91. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013, ovom bi se Odlukom trebao odrediti popis prihvatljivih regija za Inicijativu za zapošljavanje mladih.
(3)
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava po državi članici dodijeljenih u skladu s različitim kategorijama regija kako je navedeno u cilju „Ulaganje za rast i radna mjesta”, uključujući dodatna dodijeljena sredstva za 2014. i 2015. za Cipar, u skladu s člankom 92. stavkom 2. prethodno navedene Uredbe.
(4)
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava po državi članici za Kohezijski fond, umanjenih za iznose koje bi države članice morale prenijeti u Instrument za povezivanje Europe u skladu s člankom 92. stavkom 6. prethodno navedene Uredbe.
(5)
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava u korist najudaljenijih regija Francuske, Španjolske i Portugala i regija u Finskoj i Švedskoj koje ispunjuju kriterije iz članka 2. Protokola br. 6 uz Akt o pristupanju iz 1994.
(6)
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava dodijeljenih u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih.
(7)
Potrebno je odrediti iznos koji treba prenijeti iz sredstava Kohezijskog fonda dodijeljenih svakoj državi članici u Instrument za povezivanje Europe uspostavljen Uredbom (EU) br. 1316/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3).
(8)
Potrebno je odrediti iznos koji treba prenijeti iz plaćanja izvršenih u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” u pomoć za najpotrebitije. Taj se prijenos temelji na sredstvima dodijeljenima za Fond europske pomoći za najpotrebitije (4).
(9)
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava za inovativne mjere u području održivog urbanog razvoja kojima izravno ili neizravno upravlja Komisija.
(10)
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu ukupnih sredstava po državi članici za cilj „Europska teritorijalna suradnja” i posebnih sredstava za njegove tri sastavnice u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (5).
(11)
Ukupna bi se raščlamba radi transparentnosti trebala iznijeti u cijenama iz 2011.
(12)
Posebna godišnja raščlamba bi se radi programiranja u državama članicama trebala iznijeti u tekućim cijenama kako bi se odrazila indeksacija od 2 % godišnje u skladu s člankom 91. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013 i kako bi se odredili iznosi koji su doista na raspolaganju nakon oduzimanja potpore za Instrument za povezivanje Europe, pomoć za najpotrebitije, tehničku pomoć na inicijativu Komisije i dodjelu sredstava za inovativne mjere u području održivog urbanog razvoja kojima izravno ili neizravno upravlja Komisija,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” utvrđena je u Prilogu I.
Članak 2.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici u okviru cilja „Europska teritorijalna suradnja” utvrđena je u Prilogu II.
Članak 3.
Godišnja raščlamba sredstava po državi članici iz posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih utvrđena je u Prilogu III.
Članak 4.
Regije prihvatljive za financiranje u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih jesu one navedene u Prilogu IV.
Članak 5.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih slabije razvijenim regijama u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu V.
Članak 6.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih tranzicijskim regijama u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu VI.
Članak 7.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih razvijenijim regijama u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu VII.
Članak 8.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih Kohezijskom fondu u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu VIII.
Članak 9.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih za dodatno financiranje za najudaljenije regije i regije razine NUTS 2 koje ispunjuju kriterije iz članka 2. Protokola br. 6 uz Akt o pristupanju iz 1994. u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu IX.
Članak 10.
Godišnja raščlamba sredstava po državi članici iz posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu X.
Članak 11.
Godišnja raščlamba iznosa koje treba prenijeti iz sredstava Kohezijskog fonda dodijeljenih svakoj državi članici u Instrument za povezivanje Europe utvrđena je u Prilogu XI.
Članak 12.
Godišnja raščlamba iznosa koje treba prenijeti iz sredstava dodijeljenih svakoj državi članici u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” u pomoć za najpotrebitije utvrđena je u Prilogu XII.
Članak 13.
Godišnja raščlamba sredstava za inovativne mjere u području održivog urbanog razvoja kojima izravno ili neizravno upravlja Komisija utvrđena je u Prilogu XIII.
Članak 14.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih u okviru sastavnice prekogranične suradnje cilja „Europska teritorijalna suradnja” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu XIV.
Članak 15.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih u okviru sastavnice transnacionalne suradnje cilja „Europska teritorijalna suradnja” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu XV.
Članak 16.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava dodijeljenih u okviru sastavnice međuregionalne suradnje cilja „Europska teritorijalna suradnja” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu XVI.
Članak 17.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. travnja 2014.