KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 13. december 2013
om godkendelse af visse ændrede programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser for 2013, om ændring af beslutning 2008/897/EF om godkendelse af årlige og flerårige programmer for 2009 og efterfølgende år og om ændring af gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU for så vidt angår EU-tilskuddet til visse programmer, der blev godkendt ved nævnte afgørelse
(meddelt under nummer C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 27, stk. 5 og 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved beslutning 2009/470/EF er der fastsat procedurer vedrørende EU-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.
(2)
I henhold til Kommissionens beslutning 2008/341/EF (2) skal programmer, som medlemsstaterne forelægger Kommissionen, for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser, der er anført i bilag I til nævnte beslutning, for at blive godkendt i henhold til EF-finansieringsforanstaltningen omhandlet i artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF som minimum opfylde kriterierne i bilaget til 2008/341/EF.
(3)
Kommissionens beslutning 2008/897/EF (3) godkendte programmet, forelagt af Tyskland, for udryddelse af koiherpesvirussygdom for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2013.
(4)
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU (4) godkendes visse nationale programmer for år 2013, ligesom satsen og maksimumsbeløbet for EU-tilskuddet til hvert enkelt program, der er forelagt af medlemsstaterne, fastsættes.
(5)
Spanien og Grækenland har forelagt et ændret program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos fjerkræpopulationer. Tyskland har forelagt et ændret program for udryddelse af koiherpesvirussygdom. Grækenland har forelagt et ændret program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose. Ungarn og Rumænien har forelagt et ændret program for udryddelse af rabies.
(6)
Kommissionen har vurderet de ændrede programmer fra både et veterinært og et finansielt synspunkt. De opfylder de relevante EU-veterinærbestemmelser og navnlig kriterierne i bilaget til beslutning 2008/341/EF. De bør derfor godkendes.
(7)
Kommissionen har endvidere vurderet de foreløbige tekniske og økonomiske rapporter, der er forelagt af medlemsstaterne i henhold til artikel 27, stk. 7, i beslutning 2009/470/EF, om de udgifter, de har afholdt til de pågældende programmer. Vurderingen viser, at visse medlemsstater ikke kommer til at udnytte det fulde tilskud for 2013, mens andre vil have udgifter, der overstiger det tildelte beløb.
(8)
EU-tilskuddet til visse nationale programmer bør derfor justeres. For at sikre en optimal udnyttelse af de øremærkede forpligtelser bør tilskudsmidler, der ikke vil blive udnyttet fuldt ud under et nationalt program, omfordeles fra dette til programmer, for hvilke udgifterne på grund af uforudsete dyresundhedsforhold i de pågældende medlemsstater forventes at ville overstige bevillingerne. Omfordelingen bør baseres på de seneste oplysninger om de udgifter, som de pågældende medlemsstater har afholdt.
(9)
Denne omfordeling kræver, at der foretages mange ændringer i forbindelse med visse af de i gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU fastsatte EU-tilskud. Af hensyn til gennemsigtigheden bør alle EU-tilskud til de godkendte programmer for 2013, der berøres af ændringerne, fastsættes.
(10)
Endvidere fremgår det af nylige erfaringer, at en bogstavelig gennemførelse af artikel 13, stk. 3, i gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU kunne føre til urimelige resultater. Bestemmelsen bør derfor udgå.
(11)
Gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(12)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Godkendelse af de ændrede programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella forelagt af Spanien og Grækenland
Det ændrede program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos fjerkræpopulationer, som Spanien forelagde den 26. december 2012, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Det ændrede program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos fjerkræpopulationer, som Grækenland forelagde den 24. oktober 2013, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Artikel 2
Godkendelse af det ændrede program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose forelagt af Grækenland
Det ændrede program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Grækenland forelagde den 29. juli 2013, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Artikel 3
Godkendelse af de ændrede programmer for udryddelse af rabies forelagt af Ungarn og Rumænien
De ændrede programmer for udryddelse af rabies, som Ungarn forelagde den 1. oktober 2013 og Rumænien forelagde den 30. oktober 2013, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Artikel 4
Ændring af beslutning 2008/897/EF
Artikel 16 i beslutning 2008/897/EF affattes således:
»Artikel 16
Sygdomme hos akvakulturdyr
Det flerårige program for udryddelse af egtvedsyge (VHS), som Danmark har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2013.
Det flerårige program for udryddelse af koiherpesvirussygdom (KHV), som Tyskland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2014.«
Artikel 5
Ændringer af gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU
I gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 1, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
3 440 000 EUR til Spanien
ii)
100 000 EUR til Kroatien
iii)
2 000 000 EUR til Italien
iv)
940 000 EUR til Portugal
v)
800 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
2)
Artikel 2, stk. 2, litra a), nr. i, affattes således:
»i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af til gamma-interferon-test, og som man mistænker for at være positivt på slagteriet«.
3)
Artikel 2, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
12 000 000 EUR til Irland
ii)
13 390 000 EUR til Spanien
iii)
400 000 EUR til Kroatien
iv)
4 000 000 EUR til Italien
v)
2 230 000 EUR til Portugal
vi)
31 900 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
4)
Artikel 3, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
8 200 000 EUR til Spanien
ii)
3 380 000 EUR til Italien
iii)
170 000 EUR til Cypern
iv)
1 760 000 EUR til Portugal.«
5)
Artikel 3, stk. 3, litra b), affattes således:
»b)
må ikke overstige 1 740 000 EUR«.
6)
Artikel 4, stk. 2, litra b), affattes således:
»b)
må ikke overstige følgende:
i)
9 000 EUR til Belgien
ii)
11 000 EUR til Bulgarien
iii)
5 000 EUR til Tjekkiet
iv)
86 000 EUR til Tyskland
v)
10 000 EUR til Irland
vi)
78 000 EUR til Grækenland
vii)
1 200 000 EUR til Spanien
viii)
650 000 EUR til Italien
ix)
10 000 EUR til Letland
x)
10 000 EUR til Litauen
xi)
2 000 EUR til Luxembourg
xii)
3 000 EUR til Ungarn
xiii)
10 000 EUR til Malta
xiv)
10 000 EUR til Nederlandene
xv)
10 000 EUR til Østrig
xvi)
50 000 EUR til Polen
xvii)
145 000 EUR til Portugal
xviii)
130 000 EUR til Rumænien
xix)
18 000 EUR til Slovenien
xx)
40 000 EUR til Slovakiet
xxi)
10 000 EUR til Finland.«
7)
Artikel 5, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
910 000 EUR til Belgien
ii)
30 000 EUR til Bulgarien
iii)
810 000 EUR til Tjekkiet
iv)
90 000 EUR til Danmark
v)
790 000 EUR til Tyskland
vi)
10 000 EUR til Estland
vii)
160 000 EUR til Irland
viii)
970 000 EUR til Grækenland
ix)
1 760 000 EUR til Spanien
x)
1 210 000 EUR til Frankrig
xi)
200 000 EUR til Kroatien
xii)
3 520 000 EUR til Italien
xiii)
60 000 EUR til Cypern
xiv)
200 000 EUR til Letland
xv)
10 000 EUR til Luxembourg
xvi)
950 000 EUR til Ungarn
xvii)
40 000 EUR til Malta
xviii)
2 940 000 EUR til Nederlandene
xix)
640 000 EUR til Østrig
xx)
2 900 000 EUR til Polen
xxi)
25 000 EUR til Portugal
xxii)
460 000 EUR til Rumænien
xxiii)
10 000 EUR til Slovenien
xxiv)
450 000 EUR til Slovakiet
xxv)
60 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
8)
Artikel 6, stk. 2, litra b), affattes således:
»b)
må ikke overstige følgende:
i)
200 000 EUR til Bulgarien
ii)
950 000 EUR til Tyskland
iii)
100 000 EUR til Kroatien
iv)
224 000 EUR til Ungarn
v)
1 100 000 EUR til Rumænien
vi)
25 000 EUR til Slovenien
vii)
400 000 EUR til Slovakiet.«
9)
Artikel 7, stk. 2, litra b), affattes således:
»b)
må ikke overstige 1 060 000 EUR.«
10)
Artikel 8, stk. 2, litra b), affattes således:
»b)
må ikke overstige 1 400 000 EUR.«
11)
Artikel 9, stk. 2, litra a), nr. i, affattes således:
»i)
0,5 EUR pr. fugl, der udtages prøver af«.
12)
Artikel 9, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
24 000 EUR til Belgien
ii)
9 000 EUR til Bulgarien
iii)
14 000 EUR til Tjekkiet
iv)
53 000 EUR til Danmark
v)
135 000 EUR til Tyskland
vi)
62 000 EUR til Irland
vii)
8 000 EUR til Grækenland
viii)
67 000 EUR til Spanien
ix)
108 000 EUR til Frankrig
x)
40 000 EUR til Kroatien
xi)
1 300 000 EUR til Italien
xii)
4 000 EUR til Cypern
xiii)
13 000 EUR til Letland
xiv)
5 000 EUR til Litauen
xv)
6 000 EUR til Luxembourg
xvi)
61 000 EUR til Ungarn
xvii)
8 000 EUR til Malta
xviii)
154 000 EUR til Nederlandene
xix)
30 000 EUR til Østrig
xx)
70 000 EUR til Polen
xxi)
14 000 EUR til Portugal
xxii)
350 000 EUR til Rumænien
xxiii)
29 000 EUR til Slovenien
xxiv)
16 000 EUR til Slovakiet
xxv)
25 000 EUR til Finland
xxvi)
30 000 EUR til Sverige
xxvii)
100 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
13)
Artikel 10, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
290 000 EUR til Belgien
ii)
360 000 EUR til Bulgarien
iii)
380 000 EUR til Tjekkiet
iv)
300 000 EUR til Danmark
v)
4 700 000 EUR til Tyskland
vi)
60 000 EUR til Estland
vii)
1 300 000 EUR til Irland
viii)
1 700 000 EUR til Grækenland
ix)
3 000 000 EUR til Spanien
x)
10 900 000 EUR til Frankrig
xi)
3 600 000 EUR til Italien
xii)
230 000 EUR til Kroatien
xiii)
950 000 EUR til Cypern
xiv)
80 000 EUR til Letland
xv)
435 000 EUR til Litauen
xvi)
50 000 EUR til Luxembourg
xvii)
790 000 EUR til Ungarn
xviii)
25 000 EUR til Malta
xix)
1 000 000 EUR til Nederlandene
xx)
500 000 EUR til Østrig
xxi)
2 600 000 EUR til Polen
xxii)
1 000 000 EUR til Portugal
xxiii)
1 400 000 EUR til Rumænien
xxiv)
160 000 EUR til Slovenien
xxv)
220 000 EUR til Slovakiet
xxvi)
160 000 EUR til Finland
xxvii)
210 000 EUR til Sverige
xxviii)
2 520 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
14)
Artikel 11, stk. 2, litra d, affattes således:
»d)
må ikke overstige følgende:
i)
1 650 000 EUR til Bulgarien
ii)
1 500 000 EUR til Grækenland
iii)
620 000 EUR til Estland
iv)
190 000 EUR til Italien
v)
2 200 000 EUR til Litauen
vi)
1 080 000 EUR til Ungarn
vii)
7 240 000 EUR til Polen
viii)
2 300 000 EUR til Rumænien
ix)
810 000 EUR til Slovenien
x)
380 000 EUR til Slovakiet.«
15)
Artikel 12, stk. 3, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige følgende:
i)
1 500 000 EUR til Letland
ii)
400 000 EUR til Finland.«
16)
Artikel 13, stk. 3, udgår.
Artikel 6
Adressater
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2013.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 13. prosinca 2013.
o odobravanju određenih izmijenjenih programa za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoza za 2013., o izmjeni Odluke 2008/897/EZ o odobravanju godišnjih i višegodišnjih programa za 2009. i za sljedeće godine te o izmjeni Provedbene odluke 2012/761/EU u vezi s financijskim doprinosom Unije za određene programe odobrene tom Odlukom
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/470/EZ od 25. svibnja 2009. o troškovima u području veterinarstva (1), a posebno njezin članak 27. stavke 5. i 6.,
budući da:
(1)
Odlukom 2009/470/EZ propisani su postupci kojima se uređuje financijski doprinos Unije za programe za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoza.
(2)
Odlukom Komisije 2008/341/EZ (2) predviđeno je da programi za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoza iz Priloga I. navedenoj Odluci koje su države članice predložile Komisiji moraju ispunjivati barem kriterije iz Priloga Odluci 2008/341/EZ kako bi bili odobreni u okviru financijske potpore Unije predviđene člankom 27. stavkom 1. Odluke 2009/470/EZ.
(3)
Odlukom Komisije 2008/897/EZ (3) odobren je njemački program za iskorjenjivanje koi herpes viroze za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2013.
(4)
Provedbenom odlukom Komisije 2012/761/EU (4) odobravaju se određeni nacionalni programi za 2013. i utvrđuju stopa i najveći iznos financijskog doprinosa Unije za svaki program kojeg su predložile države članice.
(5)
Španjolska i Grčka predložile su izmijenjeni program za kontrolu određene zoonotske salmonele kod populacije peradi. Njemačka je predložila izmijenjeni program za iskorjenjivanje koi herpes viroze. Grčka je predložila izmijenjeni program za iskorjenjivanje bruceloze ovaca i koza. Mađarska i Rumunjska predložile su izmijenjeni program za iskorjenjivanje bjesnoće.
(6)
Komisija je ocijenila te izmijenjene programe s veterinarskog i financijskog stajališta. Oni su u skladu s odgovarajućim veterinarskim zakonodavstvom Unije, a osobito s kriterijima utvrđenima u Prilogu Odluci 2008/341/EZ. Stoga ih treba odobriti.
(7)
Nadalje je Komisija procijenila privremena tehnička i financijska izvješća koja su države članice predale u skladu s člankom 27. stavkom 7. Odluke 2009/470/EZ o troškovima nastalima financiranjem tih programa. Rezultatima procjene pokazalo se da određene države članice neće u potpunosti iskoristiti dodijeljeni iznos za 2013., dok će druge premašiti dodijeljeni iznos.
(8)
Stoga je potrebno prilagoditi financijski doprinos Unije za određene nacionalne programe. Kako bi se optimizirala uporaba predviđenog zajma, primjereno je preraspodijeliti financijska sredstva nacionalnih programa koja neće u potpunosti iskoristiti svoja sredstva onima za koje se očekuje da će ih premašiti zbog nepredviđenih stanja zdravlja životinja u tim državama članicama. Preraspodjela se treba temeljiti na najnovijim podacima o stvarnim troškovima predmetnih država članica.
(9)
Ta preraspodjela zahtijeva mnogo izmjena određenih financijskih doprinosa Unije predviđenih Provedbenom Odlukom 2012/761/EU. Radi transparentnosti primjereno je točno navesti cijeli niz financijskih doprinosa Unije za programe odobrene za 2013., na koje se odnose te izmjene.
(10)
Osim toga nedavno je iskustvo pokazalo da bi doslovno izvršenje članka 13. stavka 3. Provedbene odluke 2012/761/EU moglo dovesti do nepravednih rezultata. Stoga je potrebno izbrisati tu odredbu.
(11)
Provedbenu odluku 2012/761/EU stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(12)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odobrenje izmijenjenih programa za kontrolu određene zoonotske salmonele koje su predložile Španjolska i Grčka
Izmijenjeni program za kontrolu određene zoonotske salmonele kod populacije peradi koji je 26. prosinca 2012. predložila Španjolska odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Izmijenjeni program za kontrolu određene zoonotske salmonele kod populacije peradi koji je 24. listopada 2013. predložila Grčka odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Članak 2.
Odobrenje izmijenjenog programa za iskorjenjivanje bruceloze ovaca i koza koji je predložila Grčka
Izmijenjeni program za iskorjenjivanje bruceloze ovaca i koza koji je 29. srpnja 2013. predložila Grčka odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Članak 3.
Odobrenje izmijenjenih programa za iskorjenjivanje bjesnoće koje su predložile Mađarska i Rumunjska
Izmijenjeni programi za iskorjenjivanje bjesnoće koje su predložile Mađarska 1. listopada 2013. i Rumunjska 30. listopada 2013. odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Članak 4.
Izmjena Odluke 2008/897/EZ
Članak 16. Odluke Komisije 2008/897/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 16.
Bolesti životinja akvakulture
Višegodišnji program iskorjenjivanja virusne hemoragijske septikemije (VHS) koji je predložila Danska odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2013.
Višegodišnji program iskorjenjivanja koi herpes viroze (KHV) koji je predložila Njemačka odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2014.”
Članak 5.
Izmjene Provedbene odluke 2012/761/EU
Provedbena Odluka 2012/761/EU mijenja se kako slijedi:
(1)
u članku 1. stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
3 440 000 EUR za Španjolsku;
ii.
100 000 EUR za Hrvatsku;
iii.
2 000 000 EUR za Italiju;
iv.
940 000 EUR za Portugal;
v.
800 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.”
(2)
U članku 2. stavku 2. točki (a) podtočka i. zamjenjuje se sljedećim:
„i.
0,5 EUR po uzorkovanoj domaćoj životinji za gama-interferonski test za koju postoji sumnja na pozitivan rezultat u klaonici”
(3)
u članku 2. stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
12 000 000 EUR za Irsku;
ii.
13 390 000 EUR za Španjolsku;
iii.
400 000 EUR za Hrvatsku;
iv.
4 000 000 EUR za Italiju;
v.
2 230 000 EUR za Portugal;
vi.
31 900 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.”
(4)
u članku 3. stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
8 200 000 EUR za Španjolsku;
ii.
3 380 000 EUR za Italiju;
iii.
170 000 EUR za Cipar;
iv.
1 760 000 EUR za Portugal.”
(5)
u članku 3. stavku 3. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
ne prelazi 1 740 000 EUR.”
(6)
u članku 4. stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
9 000 EUR za Belgiju;
ii.
11 000 EUR za Bugarsku;
iii.
5 000 EUR za Češku;
iv.
86 000 EUR za Njemačku;
v.
10 000 EUR za Irsku;
vi.
78 000 EUR za Grčku;
vii.
1 200 000 EUR za Španjolsku;
viii.
650 000 EUR za Italiju;
ix.
10 000 EUR za Latviju;
x.
10 000 EUR za Litvu;
xi.
2 000 EUR za Luksemburg;
xii.
3 000 EUR za Mađarsku;
xiii.
10 000 EUR za Maltu;
xiv.
10 000 EUR za Nizozemsku;
xv.
10 000 EUR za Austriju;
xvi.
50 000 EUR za Poljsku;
xvii.
145 000 EUR za Portugal;
xviii.
130 000 EUR za Rumunjsku;
xix.
18 000 EUR za Sloveniju;
xx.
40 000 EUR za Slovačku;
xxi.
10 000 EUR za Finsku;”
(7)
u članku 5. stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
910 000 EUR za Belgiju;
ii.
30 000 EUR za Bugarsku;
iii.
810 000 EUR za Češku;
iv.
90 000 EUR za Dansku;
v.
790 000 EUR za Njemačku;
vi.
10 000 EUR za Estoniju;
vii.
160 000 EUR za Irsku;
viii.
970 000 EUR za Grčku;
ix.
1 760 000 EUR za Španjolsku;
x.
1 210 000 EUR za Francusku;
xi.
200 000 EUR za Hrvatsku;
xii.
3 520 000 EUR za Italiju;
xiii.
60 000 EUR za Cipar;
xiv.
200 000 EUR za Latviju;
xv.
10 000 EUR za Luksemburg;
xvi.
950 000 EUR za Mađarsku;
xvii.
40 000 EUR za Maltu;
xviii.
2 940 000 EUR za Nizozemsku;
xix.
640 000 EUR za Austriju;
xx.
2 900 000 EUR za Poljsku;
xxi.
25 000 EUR za Portugal;
xxii.
460 000 EUR za Rumunjsku;
xxiii.
10 000 EUR za Sloveniju;
xxiv.
450 000 EUR za Slovačku;
xxv.
60 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.”
(8)
U članku 6. stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
200 000 EUR za Bugarsku;
ii.
950 000 EUR za Njemačku;
iii.
100 000 EUR za Hrvatsku;
iv.
224 000 EUR za Mađarsku;
v.
1 100 000 EUR za Rumunjsku;
vi.
25 000 EUR za Sloveniju;
vii.
400 000 EUR za Slovačku.”
(9)
u članku 7. stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
ne prelazi 1 060 000 EUR.”
(10)
u članku 8. stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
ne prelazi 1 400 000 EUR.”
(11)
U članku 9. stavku 2. točki (a) podtočka i. zamjenjuje se sljedećim:
„i.
0,5 EUR po uzorkovanoj domaćoj ptici”
(12)
u članku 9. stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
24 000 EUR za Belgiju;
ii.
9 000 EUR za Bugarsku;
iii.
14 000 EUR za Češku;
iv.
53 000 EUR za Dansku;
v.
135 000 EUR za Njemačku;
vi.
62 000 EUR za Irsku;
vii.
8 000 EUR za Grčku;
viii.
67 000 EUR za Španjolsku;
ix.
108 000 EUR za Francusku;
x.
40 000 EUR za Hrvatsku;
xi.
1 300 000 EUR za Italiju;
xii.
4 000 EUR za Cipar;
xiii.
13 000 EUR za Latviju;
xiv.
5 000 EUR za Litvu;
xv.
6 000 EUR za Luksemburg;
xvi.
61 000 EUR za Mađarsku;
xvii.
8 000 EUR za Maltu;
xviii.
154 000 EUR za Nizozemsku;
xix.
30 000 EUR za Austriju;
xx.
70 000 EUR za Poljsku;
xxi.
14 000 EUR za Portugal;
xxii.
350 000 EUR za Rumunjsku;
xxiii.
29 000 EUR za Sloveniju;
xxiv.
16 000 EUR za Slovačku;
xxv.
25 000 EUR za Finsku;
xxvi.
30 000 EUR za Švedsku;
xxvii.
100 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.”
(13)
u članku 10. stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
290 000 EUR za Belgiju;
ii.
360 000 EUR za Bugarsku;
iii.
380 000 EUR za Češku;
iv.
300 000 EUR za Dansku;
v.
4 700 000 EUR za Njemačku;
vi.
60 000 EUR za Estoniju;
vii.
1 300 000 EUR za Irsku;
viii.
1 700 000 EUR za Grčku;
ix.
3 000 000 EUR za Španjolsku;
x.
10 900 000 EUR za Francusku;
xi.
3 600 000 EUR za Italiju;
xii.
230 000 EUR za Hrvatsku;
xiii.
950 000 EUR za Cipar;
xiv.
80 000 EUR za Latviju;
xv.
435 000 EUR za Litvu;
xvi.
50 000 EUR za Luksemburg;
xvii.
790 000 EUR za Mađarsku;
xviii.
25 000 EUR za Maltu;
xix.
1 000 000 EUR za Nizozemsku;
xx.
500 000 EUR za Austriju;
xxi.
2 600 000 EUR za Poljsku;
xxii.
1 000 000 EUR za Portugal;
xxiii.
1 400 000 EUR za Rumunjsku;
xxiv.
160 000 EUR za Sloveniju;
xxv.
220 000 EUR za Slovačku;
xxvi.
160 000 EUR za Finsku;
xxvii.
210 000 EUR za Švedsku;
xxviiii.
2 520 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.”
(14)
u članku 11. stavku 2. točka (d) zamjenjuje se sljedećim:
„(d)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
1 650 000 EUR za Bugarsku;
ii.
1 500 000 EUR za Grčku;
iii.
620 000 EUR za Estoniju;
iv.
190 000 EUR za Italiju;
v.
2 200 000 EUR za Litvu;
vi.
1 080 000 EUR za Mađarsku;
vii.
7 240 000 EUR za Poljsku;
viii.
2 300 000 EUR za Rumunjsku;
ix.
810 000 EUR za Sloveniju;
x.
380 000 EUR za Slovačku.”
(15)
u članku 12. stavku 3. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
1 500 000 EUR za Latviju;
ii.
400 000 EUR za Finsku.”
(16)
u članku 13. stavak 3. briše se.
Članak 6.
Adresati
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 2013.