KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/237
af 12. februar 2015
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/237/EU om foranstaltninger til at forhindre indslæbning i og spredning inden for Unionen af skadegørere for så vidt angår visse frugter og grøntsager med oprindelse i Indien
(meddelt under nummer C(2015) 662)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 16, stk. 3, tredje punktum, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
På baggrund af mangler, der blev konstateret under kontroller udført af Kommissionen i Indien i 2010 og 2013, og det høje antal tilbageholdelser af skadegørere på visse planter og planteprodukter af indisk oprindelse på det pågældende tidspunkt, blev det ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/237/EU (2) forbudt at importere de fem varer, som hyppigst blev tilbageholdt på grund af tilstedeværelsen af skadegørere, herunder andre planter end frø af Mangifera L.
(2)
Den kontrol, Kommissionen gennemførte i Indien fra den 2. til den 12. september 2014, viste, at der var sket en betydelig forbedring af det plantesundhedsmæssige eksportcertificeringssystem i landet.
(3)
Indien har desuden forsikret, at der er iværksat relevante tekniske foranstaltninger for at sikre, at eksporterede planter af Mangifera L., undtagen frø, med oprindelse i Indien, er frie for skadegørere.
(4)
Det blev i den forbindelse konkluderet, at risikoen for indslæbning af skadegørere i Unionen ved import af planter af Mangifera L., undtagen frø, kan reduceres til et acceptabelt niveau, hvis disse relevante foranstaltninger bliver truffet.
(5)
Gennemførelsesafgørelse 2014/237/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed for at tillade indførsel til Unionens område af planter af Mangifera L., undtagen frø, fra Indien.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Gennemførelsesafgørelse 2014/237/EU ændres således:
1)
Artikel 1 affattes således:
»Artikel 1
Det forbydes at indføre planter af Colocasia Schott, undtagen frø og rødder, og planter af Momordica L., Solanum melongena L. og Trichosanthes L., undtagen frø, med oprindelse i Indien, til Unionen.«
2)
Som artikel 1a indsættes:
»Artikel 1a
Indførsel til Unionens område af planter af Mangifera L., undtagen frø, med oprindelse i Indien, tillades kun, hvis de ledsages af et plantesundhedscertifikat som omhandlet i artikel 13, stk. 1, litra ii), første afsnit, i direktiv 2000/29/EF, med en beskrivelse med overskriften »Supplerende erklæring« af de foranstaltninger, der er truffet for undgå skadegørere.«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2015.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/237
оd 12. veljače 2015.
o izmjeni Provedbene odluke 2014/237/EU o mjerama za sprečavanje unošenja u Uniju i širenja unutar Unije štetnih organizama u odnosu na određeno voće i povrće podrijetlom iz Indije
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 662)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno treću rečenicu njezina članka 16. stavka 3.,
budući da:
(1)
Zbog nedostataka utvrđenih revizijama koje je Komisija izvršila u Indiji 2010. i 2013. i velikog broja zaustavljenih pošiljki sa štetnim organizmima na određenim biljkama i biljnim proizvodima podrijetlom iz Indije u tom razdoblju, Provedbenom odlukom Komisije 2014/237/EU (2) zabranjen je uvoz pet proizvoda koje se najčešće zaustavljalo zbog prisutnosti štetnih organizama, uključujući biljke Mangifera L., osim sjemenja.
(2)
U okviru revizija koje je Komisija izvršila u Indiji od 2. do 12. rujna 2014. utvrđena su znatna poboljšanja u sustavu fitosanitarne certifikacije pri izvozu te zemlje.
(3)
Nadalje, Indija je dala jamstva da su dostupne odgovarajuće tehničke mjere kojima se osigurava da u izvozu biljaka Mangifera L., osim sjemenja, podrijetlom iz Indije nema štetnih organizama.
(4)
U tom je kontekstu zaključeno da se rizik od unosa štetnih organizama u Uniju uvozom biljaka Mangifera L., osim sjemenja, može smanjiti na prihvatljivu razinu ako se poduzmu te odgovarajuće mjere.
(5)
Provedbenu odluku 2014/237/EU stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti kako bi se omogućio unos na područje Unije biljaka Mangifera L., osim sjemenja, podrijetlom iz Indije.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Provedbena odluka 2014/237/EU mijenja se kako slijedi:
1.
Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 1.
Zabranjuje se unos na područje Unije sljedećih biljaka podrijetlom iz Indije: biljke Colocasia Schott, osim sjemena i korijenja, te biljaka Momordica L., Solanum melongena L. i Trichosanthes L., osim sjemenja.”
2.
Umeće se sljedeći članak 1.a:
„Članak 1.a
Unos na područje Unije biljaka Mangifera L., osim sjemenja, podrijetlom iz Indije dopušten je samo uz fitosanitarni certifikat iz članka 13. stavka 1. točke ii. prvog podstavka Direktive 2000/29/EZ i opis, pod naslovom ‚Dodatna deklaracija’, odgovarajućih mjera koje su poduzete kako bi se osiguralo da nema štetnih organizama.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. veljače 2015.