KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/389
af 5. marts 2015
om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 blev der fastlagt en varenomenklatur (»den kombinerede nomenklatur«), der er gengivet i bilag I til samme forordning.
(2)
Med henblik på at bestemme olieindholdet i varer under underposition 2712 90 31 til 2712 90 39 i den kombinerede nomenklatur fastsættes det i dennes Del II, kapitel 27, supplerende bestemmelse 4, litra a), at der anvendes en metode fastlagt i en standard udarbejdet af Den Internationale Standardiseringsorganisation (ISO 2908).
(3)
ISO 2908-standarden blev i 2006 trukket tilbage af Den Internationale Standardiseringsorganisation og er ikke blevet erstattet. Desuden har Den Europæiske Standardiseringsorganisation ikke udarbejdet nogen EN-standard med en metode svarende til ISO 2908. Toldvæsenets laboratorier bør derfor frit kunne anvende passende arbejdsmetoder efter eget valg til at bestemme indholdet af olie i produkter under underposition 2712 90 31 til 2712 90 39 i den kombinerede nomenklatur.
(4)
Derudover bør det i del II, kapitel 27, supplerende bestemmelse 4, litra a), i den kombinerede nomenklatur tydeligt angives, at olieindholdet skal bestemmes i vægtprocent.
(5)
Følgelig bør del II, kapitel 27, supplerende bestemmelse 4, litra a), i den kombinerede nomenklatur ændres ved at fjerne henvisningen til den internationale standard, som er blevet trukket tilbage, og præcisere, hvilken enhed olieindholdet skal angives i.
(6)
Forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I kapitel 27 i del II i den kombinerede nomenklatur, der findes i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, erstattes litra a) i supplerende bestemmelse 4 med følgende:
»a)
varer, hvis olieindhold udgør mindst 3,5 vægtprocent, og hvis viskositet ved 100 °C efter metoden EN ISO 3104 er under 9 × 10- 6 m2 s- 1, eller«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2015.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/389
оd 5. ožujka 2015.
o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
budući da:
(1)
Uredbom (EEZ) br. 2658/87 uvedena je nomenklatura robe (u daljnjem tekstu „kombinirana nomenklatura”), koja se navodi u Prilogu I. toj Uredbi.
(2)
U cilju utvrđivanja sadržaja ulja u proizvodima iz podbrojeva 2712 90 31 do 2712 90 39 kombinirane nomenklature, točkom (a) dodatne napomene 4 uz poglavlje 27. drugog dijela kombinirane nomenklature utvrđena je primjena metode iz norme koju je izradila Međunarodna organizacija za normizaciju (ISO 2908).
(3)
Međunarodna organizacija za normizaciju povukla je normu ISO 2908 u 2006., a da je potom nije zamijenila. Osim toga, Europski odbor za normizaciju dosad nije utvrdio normu EN kojom se utvrđuje metoda jednaka onoj iz norme ISO 2908. Stoga bi carinski laboratoriji trebali imati slobodu odabira primjerenih radnih metoda za utvrđivanje sadržaja ulja u proizvodima iz podbrojeva 2712 90 31 do 2712 90 39 kombinirane nomenklature.
(4)
Nadalje, u točki (a) dodatne napomene 4 uz poglavlje 27. drugog dijela kombinirane nomenklature primjereno je jasno navesti da se sadržaj ulja utvrđuje kao maseni udjel.
(5)
Stoga je primjereno izmijeniti točku (a) dodatne napomene 4 uz poglavlje 27. drugog dijela kombinirane nomenklature uklanjanjem upućivanja na povučenu međunarodnu normu te utvrđivanjem mjerne jedinice sadržaja ulja.
(6)
Uredbu (EEZ) br. 2658/87 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U poglavlju 27. drugog dijela kombinirane nomenklature iz Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 točka (a) dodatne napomene 4 zamjenjuje se sljedećim:
„(a)
s masenim udjelom ulja od 3,5 % ili većim, ako je njihov viskozitet na 100 °C manji od 9 × 10- 6 m2 s- 1 po metodi EN ISO 3104; ili”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. ožujka 2015.