KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 467/2013
af 16. maj 2013
om ændring af forordning (EF) nr. 206/2009 om indførsel til Fællesskabet af sendinger af animalske produkter til eget forbrug for så vidt angår den information, der i plakaterne skal gives til de rejsende og befolkningen i almindelighed
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, stk. 5, tredje led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 206/2009 (2) er der fastsat bestemmelser om indførsel til Unionen af ikke-kommercielle sendinger af animalske produkter til eget forbrug, som indgår i rejsendes bagage eller leveres til privatpersoner, eller som erhverves gennem fjernbestilling (f.eks. pr. post, pr. telefon eller via internettet).
(2)
I henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 206/2009 skal medlemsstaterne sørge for, at rejsende, der ankommer fra tredjelande, på alle indgangssteder til Unionen bliver gjort opmærksom på de dyresundhedsmæssige betingelser for sendinger til eget forbrug, der føres ind i Unionen. Den information, der skal gives til de rejsende, skal mindst indeholde de oplysninger, der er angivet i en af plakaterne i bilag III til nævnte forordning. Plakaterne indeholder oplysninger om undtagelser for visse tredjelande som følge af deres geografiske nærhed og begrænsede dyresundhedsrisiko.
(3)
Kroatien er et af disse lande. Under forudsætning af at traktaten om Kroatiens tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen herfor, er det nødvendigt at lade landets navn udgå fra disse plakater.
(4)
Der bør også foretages en mindre ændring af ordlyden og layoutet af meddelelsen i plakaterne for at gøre det klarere for de rejsende og befolkningen i almindelighed.
(5)
Bilag III til forordning (EF) nr. 206/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag III til forordning (EF) nr. 206/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft, under forudsætning af at traktaten om Kroatiens tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen herfor.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2013.
32013R0467
L 135/5
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
16.05.2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 467/2013
od 16. svibnja 2013.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 206/2009 o uvozu u Zajednicu osobnih pošiljaka proizvoda životinjskog podrijetla u vezi s informacijama na plakatima koje moraju biti dostupne putnicima i općoj javnosti
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno treću alineju njezinog članka 8. stavka 5.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 206/2009 (2) utvrđuju se pravila o unosu u Uniju osobnih pošiljaka proizvoda životinjskog podrijetla nekomercijalnog karaktera koje sačinjavaju dio prtljage putnika ili se isporučuju privatnim osobama u malim količinama također kao rezultat narudžbi na daljinu (na primjer poštom, telefonom ili putem interneta).
(2)
Člankom 3. Uredbe (EZ) br. 206/2009 zahtijeva se da države članice osiguraju da su putnici koji dolaze iz trećih zemalja na svim ulaznim točkama u Uniju upoznati s veterinarskim uvjetima koji vrijede za osobne pošiljke koje se unose u Uniju. Informacije putnicima moraju uključivati barem informacije sadržane na jednom od plakata iz Priloga III. toj Uredbi. Plakati sadrže informacije o odstupanjima za određene treće zemlje u geografskoj blizini i s ograničenim rizikom za zdravlje životinja.
(3)
Hrvatska je jedna od tih zemalja. Od datuma stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Hrvatske i podložno tom Ugovoru potrebno je izbrisati unos za tu zemlju s tih plakata.
(4)
Također je primjereno neznatno revidirati tekst i izgled poruke predstavljene na plakatu kako bi bio jasniji putnicima i općoj javnosti.
(5)
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 206/2009 bi stoga trebalo na odgovarajući način.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 206/2009 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu od datuma stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Hrvatske i podložno tom Ugovoru.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 2013.