DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE
af 12. marts 2014
om ændring af afgørelse ECB/2013/35 om yderligere foranstaltninger vedrørende Eurosystemets refinansieringstransaktioner og belånbar sikkerhed
(ECB/2014/11)
(2014/328/EU)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, første led,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 3.1, første led, artikel 12.1, 14.3 og 18.2,
under henvisning til retningslinje ECB/2011/14 af 20. september 2011 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer (1) og afgørelse ECB/2013/6 af 20. marts 2013 om reglerne for anvendelsen af udækkede statsgaranterede bankobligationer, der anvendes til eget brug, som sikkerhed for Eurosystemets pengepolitiske operationer (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 18.1 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank kan Den Europæiske Centralbank (ECB) og de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta (herefter »de nationale centralbanker«), udføre lånetransaktioner med kreditinstitutter og andre markedsdeltagere, hvor lån ydes imod passende sikkerhed. De generelle betingelser, hvorunder ECB og de nationale centralbanker er rede til at indgå i lånetransaktioner, herunder kriterierne for afgørelse af belånbarheden af sikkerhed med henblik på Eurosystemets lånetransaktioner, er fastlagt i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, samt afgørelse ECB/2013/6 og afgørelse ECB/2013/35 (3).
(2)
I henhold til afsnit 1.6 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14 kan Styrelsesrådet til enhver tid ændre instrumenterne, betingelserne, kriterierne og procedurerne for gennemførelsen af Eurosystemets pengepolitiske operationer.
(3)
Den 17. juli 2013 besluttede Styrelsesrådet at styrke rammerne for risikostyringen yderligere ved at justere de belånbarhedskriterier og haircuts, der anvendes på sikkerhed, som godkendes til Eurosystemets pengepolitiske operationer, og indføre visse yderligere foranstaltninger for at forbedre rammernes overordnede konsistens og praktiske implementering. Disse foranstaltninger blev fastlagt ved afgørelse ECB/2013/35.
(4)
For så vidt angår ratingkravene til værdipapirer af asset-backed typen, er det nødvendigt at finjustere afgørelse ECB/2013/35, hvorfor afgørelsen derfor bør ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ændring
Artikel 6 i afgørelse ECB/2013/35 affattes således:
1)
Stk. 2 erstattes af følgende:
»2. Tærskelværdien for kreditkvalitet gældende for værdipapirer af asset-backed-typen, som er fastlagt i afsnit 6.3 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, skal svare til kreditkvalitetstrin 2 i Eurosystemets harmoniserede ratingskala (»Single A«) (4). Alle værdipapirer af asset-backed typen skal have modtaget mindst to kreditvurderinger på niveauet »Single A« fra et eksternt kreditvurderingsbureau vedrørende udstedelsen.
(4) »Single A« er en kreditvurdering svarende til mindst »A3« hos Moody's, »A-« hos Fitch eller Standard & Poor's eller »AL« hos DBRS.«." 						
2)
Stykke 3 udgår.
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne afgørelse træder i kraft den 1. april 2014.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 12. marts 2014.
ODLUKA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 12. ožujka 2014.
o izmjeni Odluke ESB/2013/35 o dodatnim mjerama koje se odnose na operacije refinanciranja Eurosustava i prihvatljivost instrumenata osiguranja
(ESB/2014/11)
(2014/328/EU)
UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 127. stavak 2. prvu alineju,
uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 3. stavak 1. prvu alineju te članak 12. stavak 1., članak 14. stavak 3. i članak 18. stavak 2.,
Uzimajući u obzir Smjernicu ESB/2011/14 od 20. rujna 2011. o instrumentima i postupcima monetarne politike Eurosustava (1) i Odluke ESB/2013/6 od 20. ožujka 2013. o pravilima u vezi s uporabom vlastitih nepokrivenih bankovnih obveznica za koje jamči država kao instrumenata osiguranja za operacije monetarne politike Eurosustava (2),
budući da:
(1)
U skladu s člankom 18. stavkom 1. Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, Europska središnja banka (ESB) i nacionalne središnje banke država članica čija je valuta euro (u daljnjem tekstu: nacionalne središnje banke) mogu sklapati kreditne poslove s kreditnim institucijama i drugim sudionicima na tržištu, a da se pritom odobravanje kredita temelji na odgovarajućem osiguranju. Uobičajeni uvjeti pod kojima su ESB i nacionalne središnje banke spremni sklapati kreditne poslove, uključujući kriterije kojima se određuje prihvatljivost instrumenata osiguranja za potrebe takvih poslova, utvrđeni su u Prilogu I. Smjernici ESB/2011/14 kao i u Odluci ESB/2013/6 i Odluci ESB/2013/35 (3).
(2)
U skladu s Prilogom I. odjeljkom 1.6. Smjernice ESB/2011/14, Upravno vijeće može, u svako doba, izmijeniti instrumente, uvjete, kriterije i postupke za provođenje operacija monetarne politike Eurosustava.
(3)
Upravno Vijeće je 17. srpnja 2013. odlučilo dodatno pojačati svoj okvir za kontrolu rizika, prilagodbom kriterija prihvatljivosti i korektivnih faktora primijenjenih na instrumente osiguranja prihvaćene u operacijama monetarne politike Eurosustava te donošenjem određenih dodatnih mjera radi poboljšanja cjelokupne dosljednosti okvira i njegove praktične primjene. Ove su mjere utvrđene u Odluci ESB/2013/35
(4)
U odnosu na zahtjeve vezane uz kreditni rejting za vrijednosne papire osigurane imovinom, potrebno je uvesti daljnja poboljšanja Odluke ESB/2013/35, a koju je stoga potrebno na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Izmjena
Članak 6. Odluke ESB/2013/35 mijenja se kako slijedi:
1.
Stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
„2. Prag kreditne kvalitete primjenjiv na vrijednosne papire osigurane imovinom, kao što je utvrđeno u Prilogu I. odjeljku 6.3. Smjernice ESB/2011/14, odgovara 2. stupnju kreditne kvalitete na usklađenoj ljestvici kreditnih rejtinga Eurosustava (‚jednostruki A’) (4). Svi vrijednosni papiri osigurani imovinom moraju imati barem dvije kreditne procjene na razini ‚jednostrukog A’ od bilo kojeg prihvaćenog VIKP-a za izdanje.
(4) ‚Jednostruki A’ rejting je rejting od najmanje ‚A3’ prema agenciji Moody's, ‚A-’ prema agenciji Fitch ili agenciji Standard & Poor's, ili ‚AL’ prema agenciji DBRS.”" 						
2.
Stavak 3. se briše.
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu 1. travnja 2014.
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 12. ožujka 2014.