RÅDETS AFGØRELSE
af 22. juli 2013
om fornyelse af medlemskabet af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg og om ophævelse af afgørelsen af 13. november 2012 om udnævnelse af medlemmerne af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg
(2013/412/Euratom)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 134, stk. 2,
efter høring af Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 134, stk. 2, i traktaten, som ændret ved artikel 11 i akten om Kroatiens tiltrædelse, fastsætter, at Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg består af 42 medlemmer.
(2)
Ved afgørelse af 13. november 2012 (1) udnævnte Rådet medlemmerne af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg for perioden fra den 23. januar 2013 til den 22. januar 2018. I henhold til artikel 26, stk. 2, i akten om Kroatiens tiltrædelse skal medlemskabet af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg imidlertid fornyes fuldstændigt i forbindelse med Kroatiens tiltrædelse. Der bør derfor udnævnes nye medlemmer af udvalget og afgørelse af 13. november 2012 bør ophæves.
(3)
Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg kan, for i fuldt omfang at udnytte den omfattende ekspertise, der er nødvendig for, at det kan udføre sine opgaver, i henhold til sin forretningsorden opfordre medlemmernes suppleanter til at deltage i møderne -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til medlemmer af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg udnævnes følgende personer for perioden fra den 25. juli 2013 til den 24. juli 2018:
Rosa ALBA
Vanni ANTONI
Kathrin APEL
Evgenia BENOVA
Bernard BONIN
Michel BOURGUIGNON
Frank BRISCOE
Panicos DEMETRIADES
Daniela DIACONU
Tony DONNÉ
James DRAKE
Juan ESPOSITO
János GADÓ
Carlos HIDALGO VERA
Kyriakos HIZANIDIS
Sue ION
Eugene KENNEDY
Jan Leen KLOOSTERMAN
Wolfgang LIEBERT
Peter LĺŠKA
Merle LUST
Jens-Peter LYNOV
Gabriel MARBACH
José MARQUES
Emilio MÍNGUEZ
Martin MURRAY
Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI
Milan PATRĺK
Pavol PAVLO
Rainer SALOMAA
Jean-Paul SAMAIN
Edouard SINNER
Borut SMODIŠ
Thomas SUNN PEDERSEN
Tonči TADIĆ
Ioan URSU
Eugenijus USPURAS
Theo VAN RENTERGEM
Carlos VARANDAS
Franck-Peter WEISS
Roman ZAGÓRSKI
Sándor ZOLETNIK
Artikel 2
Afgørelse af 13. november 2012 ophæves med virkning fra den 25. juli 2013.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2013.
ODLUKA VIJEĆA
od 22. srpnja 2013.
o obnavljanju članstva Znanstvenog i tehničkog odbora i stavljanju izvan snage Odluke od 13. studenoga 2012. o imenovanju članova Znanstvenog i tehničkog odbora
(2013/412/Euratom)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 134. stavak 2.,
nakon savjetovanja s Europskom komisijom,
budući da:
(1)
Članak 134. stavak 2. Ugovora, kako je izmijenjen člankom 11. Akta o pristupanju Hrvatske, navodi da se Znanstveni i tehnički odbor mora sastojati od četrdeset dva člana.
(2)
Odlukom od 13. studenog 2012. (1) Vijeće je imenovalo članove Znanstvenog i tehničkog odbora za razdoblje od 23. siječnja 2013. do 22. siječnja 2018. Međutim, na temelju članka 26. stavka 2. Akta pristupanju Hrvatske, članstvo u Znanstvenom i tehničkom odboru treba u potpunosti obnoviti po pristupanju. Stoga bi trebalo imenovati nove članove i staviti izvan snage Odluku od 13. studenoga 2012.
(3)
Kako bi mogao u potpunosti iskoristiti široki raspon stručnog znanja koje je nužno u ispunjavanju njegovih zadaća, Znanstveni i tehnički odbor može, podložno svojim unutarnjim pravilima, pozvati zamjenike članova da sudjeluju na njegovim sastancima,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovime se sljedeće osobe imenuju članovima Znanstvenog i tehničkog odbora za razdoblje od 25. srpnja 2013. do 24. srpnja 2018.:
Rosa ALBA
Vanni ANTONI
Kathrin APEL
Evgenia BENOVA
Bernard BONIN
Michel BOURGUIGNON
Frank BRISCOE
Panicos DEMETRIADES
Daniela DIACONU
Tony DONNÉ
James DRAKE
Juan ESPOSITO
János GADÓ
Carlos HIDALGO VERA
Kyriakos HIZANIDIS
Sue ION
Eugene KENNEDY
Jan Leen KLOOSTERMAN
Wolfgang LIEBERT
Peter LĺŠKA
Merle LUST
Jens-Peter LYNOV
Gabriel MARBACH
José MARQUES
Emilio MÍNGUEZ
Martin MURRAY
Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI
Milan PATRĺK
Pavol PAVLO
Rainer SALOMAA
Jean-Paul SAMAIN
Edouard SINNER
Borut SMODIŠ
Thomas SUNN PEDERSEN
Tonči TADIĆ
Ioan URSU
Eugenijus USPURAS
Theo VAN RENTERGEM
Carlos VARANDAS
Franck-Peter WEISS
Roman ZAGÓRSKI
Sándor ZOLETNIK.
Članak 2.
Odluka od 13. studenoga 2012. ovime se stavlja izvan snage s učinkom od 25. srpnja 2013.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2013.