KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1101/2012
af 26. november 2012
om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (1), særlig artikel 247, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EU) nr. 1006/2011 af 27. september 2011 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (2) fastsætter nye KN-koder for gasolier og brændselsolier med indhold af biodiesel. Disse ændringer kan have betydning for mineralolieindustrien, idet visse blandingsprocesser ikke længere må foretages som »sædvanlige behandlinger« i forbindelse med toldoplagsproceduren eller anbringelse i frizone, eftersom de bevirker en ændring af den ottecifrede KN-kode.
(2)
Der bør findes en løsning, så det tillades, at gasolier og brændselsolier uden indhold af biodiesel kan blandes med gasolier og brændselsolier med indhold af biodiesel, der henhører under kapitel 27 i KN, i forbindelse med toldoplagsproceduren eller anbringelse i frizone, på samme måde som før forordning (EU) nr. 1006/2011 trådte i kraft den 1. januar 2012.
(3)
Blanding af gasolier eller brændselsolier med biodiesel bør tillades, således at det ikke er nødvendigt at opbevare begge typer varer separat. Under hensyntagen til supplerende bestemmelse 2 til kapitel 27 i den kombinerede nomenklatur bør den opnåede blanding dog indeholde mindre end 0,5 rumfangsprocent biodiesel eller gasolier/brændselsolier.
(4)
Bilag 72 til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (3) bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Ændringen bør gælde med tilbagevirkende kraft, således at toldskyld, der er opstået efter 1. januar 2012 som følge af indførelsen af de nye KN-koder, ophører.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag 72 til forordning (EØF) nr. 2454/93 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2012.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2012.
32012R1101
L 327/18
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
26.11.2012.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 1101/2012
od 26. studenoga 2012.
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (1), a posebno njezin članak 247.,
budući da:
(1)
Stupanjem na snagu Uredbe Komisije (EZ) br. 1006/2011 od 27. rujna 2011., kojom se izmjenjuje Prilog I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifi i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (2) za plin i loživo ulje koje sadrži biodizel, primjenjuju se nove tarifne oznake. Ove promjene mogu utjecati na industriju mineralnih ulja jer neki postupci miješanja u postupku carinskog skladištenja i u slobodnim zonama nisu više dozvoljeni kao „uobičajeni način rukovanja” jer to dovodi do drukčije osmeroznamenkaste oznake KN.
(2)
Trebalo bi pronaći rješenja koja omogućuju nastavak miješanja plina ili loživog ulja koji ne sadrže biodizel, s plinom ili loživim uljima koja sadrže biodizel, razvrstanim u poglavlju 27. oznake KN, pod postupak carinskog skladištenja i slobodnim zonama, kako je bilo prije stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1006/2011 od 1. siječnja 2012.
(3)
Trebalo bi dopustiti miješanje plina ili loživog ulja s biodizelom na način koji ne zahtijeva zasebnu pohranu obje vrste robe. Međutim, uzimajući u obzir dodatnu napomenu 2. iz poglavlja 27. kombinirane nomenklature, dobivena bi mješavina trebala sadržavati manje od 0,5 vol. % biodizela ili prirodnog plina ili loživog ulja.
(4)
Prilog 72. Uredbi Komisije (EEZ) br. 2454/93 (3) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Izmjena bi trebala stupiti na snagu s retroaktivnim učinkom kako bi se omogućilo uklanjanje carinskih dugova nastalih od 1. siječnja 2012. zbog uvođenja novih tarifnih oznaka KN.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog 72. Uredbi (EEZ) br. 2454/93 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2012.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2012.