KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 758/2013
af 7. august 2013
om ændring af bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (1), særlig artikel 53, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
En kontrol har vist, at der er fejl i bilag I, II, IV og V til Kommissionens forordning (EF) nr. 790/2009 af 10. august 2009 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (2). Disse fejl bør derfor rettes.
(2)
De rettede harmoniserede klassificeringer og mærkninger af stoffer bør være gældende fra den dato, hvor denne forordning træder i kraft. Leverandørerne bør ikke pålægges at ommærke eller omemballere stoffer og blandinger, der allerede er markedsført i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008, inden denne forordning træder i kraft. Leverandørerne bør dog have mulighed for på frivillig basis at anvende bestemmelserne i denne forordning på stoffer og blandinger, der allerede er markedsført.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (3) -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 erstattes de indgange i tabel 3.1, som ændret ved bilag I og II til forordning (EF) nr. 790/2009, der modsvares af en indgang i bilag I til nærværende forordning, af de pågældende indgange i sidstnævnte bilag.
Artikel 2
I del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 erstattes de indgange i tabel 3.2, som ændret ved bilag IV og V til forordning (EF) nr. 790/2009, der modsvares af en indgang i bilag II til nærværende forordning, af de pågældende indgange i sidstnævnte bilag.
Artikel 3
De i bilag III til denne forordning angivne indgange tilføjes til tabel 3.1 i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008.
Artikel 4
De i bilag IV til denne forordning angivne indgange tilføjes til tabel 3.2 i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008.
Artikel 5
Leverandørerne behøver ikke ommærke eller omemballere stoffer, der er opført i bilagene til denne forordning, eller stoffer og blandinger, der indeholder dem, hvis disse stoffer og blandinger allerede er markedsført i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008 inden nærværende forordnings ikrafttræden.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2013.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 758/2013
оd 7. kolovoza 2013.
o ispravku Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (1), a posebno njezin članak 53.,
budući da:
(1)
Provjerom su otkrivene pogreške u Prilozima I., II., IV. i V. Uredbi Komisije (EZ) br. 790/2009 od 10. kolovoza 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa (2) za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku. Te je pogreške stoga potrebno ispraviti.
(2)
Ispravljeno usklađeno razvrstavanje i označivanje tvari treba se primjenjivati od dana stupanja na snagu ove Uredbe. Od dobavljača ne treba tražiti da ponovno označe i prepakiraju tvari i smjese koje su već stavljene na tržište u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 prije stupanja na snagu ove Uredbe. Dobavljači bi međutim trebali imati mogućnost dobrovoljne primjene odredaba ove Uredbe na tvari i smjese koje su već stavljene na tržište.
(3)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i Direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (3).
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 unosi u tablici 3.1. izmijenjeni Prilozima I. i II. Uredbi (EZ) br. 790/2009, koji odgovaraju unosima utvrđenima u Prilogu I. ovoj Uredbi, zamjenjuju se unosima utvrđenima u tom Prilogu.
Članak 2.
U dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 unosi u tablici 3.2. izmijenjeni Prilozima IV. i V. Uredbi (EZ) br. 790/2009, koji odgovaraju unosima utvrđenima u Prilogu I. ovoj Uredbi, zamjenjuju se unosima utvrđenima u tom Prilogu.
Članak 3.
Unosi utvrđeni u Prilogu III. ovoj Uredbi dodaju se u tablicu 3.1. u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008.
Članak 4.
Unosi utvrđeni u Prilogu IV. ovoj Uredbi dodaju se u tablicu 3.2. u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008.
Članak 5.
Dobavljači ne trebaju ponovno označiti ili prepakirati tvari popisane u prilozima ovoj Uredbi odnosno tvari i smjese koje ih sadržavaju, a koje su već stavili na tržište u skladu s Uredbom (EZ) br. 1727/2008 prije stupanja na snagu ove Uredbe.
Članak 6.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. kolovoza 2013.