KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1239/2014
af 19. november 2014
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 af 15. januar 2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (1), særlig artikel 24, stk. 3, og artikel 27, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 110/2008 skal medlemsstaterne forelægge Kommissionen teknisk dokumentation for hver registreret geografisk betegnelse. For at sikre ensartet gennemførelse af denne bestemmelse bør der vedtages detaljerede regler for brugen af informationssystemer til fremsendelse af disse filer mellem medlemsstaterne og Kommissionen.
(2)
For at opnå en effektiv forvaltning og under hensyn til erfaringerne med anvendelsen af de informationssystemer, som tidligere er oprettet af Kommissionen, bør de generelle principper i Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 (2), som især vedrører valideringen af adgangsrettighederne for de myndigheder eller enkeltpersoner, der er bemyndiget til at sende meddelelser, dokumenternes ægthed, integritet og læsbarhed på længere sigt og beskyttelse af personoplysninger, finde anvendelse.
(3)
Som et første skridt i retning af fuldstændig standardisering har Kommissionen i sine interne arbejdsgange og i sine forbindelser med de myndigheder, der er involveret i forvaltningen af beskyttelsen af geografiske betegnelser for spiritus, i overensstemmelse med kapitel III i forordning (EF) nr. 110/2008, udviklet informationssystemer, der muliggør elektronisk indgivelse af teknisk dokumentation for eksisterende geografiske betegnelser, jf. artikel 20 i forordning (EF) nr. 110/2008. For at sikre en effektiv forvaltning af den tekniske dokumentation bør medlemsstaterne være forpligtet til at indgive dem via de tilgængelige informationssystemer.
(4)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 (3), som fastlægger bestemmelserne for anvendelsen af forordning (EF) nr. 110/2008, præciserer ikke, hvilke former for fremsendelse af den tekniske dokumentation, der skal anvendes. Den bør således ændres tilsvarende.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Spiritus -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 foretages følgende ændringer:
1)
Som artikel 8a indsættes:
»Artikel 8a
Fremsendelse og modtagelse af teknisk dokumentation for eksisterende geografiske betegnelser
1. Medlemsstaternes kompetente myndigheder indgiver den tekniske dokumentation for eksisterende geografiske betegnelser, jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 110/2008, til Kommissionen via de informationssystemer, som er omhandlet i bilag VI.
Den tekniske dokumentation anses for at være indgivet på den dato, hvor den modtages af Kommissionen.
2. Kommissionen bekræfter modtagelsen af den tekniske dokumentation over for medlemsstaternes kompetente myndigheder via de informationssystemer, der er omhandlet i bilag VI. Den påfører hver dokumentation et journalnummer.
Bekræftelsen af modtagelsen skal mindst indeholde følgende oplysninger:
a)
journalnummer
b)
den pågældende betegnelse og
c)
modtagelsesdato.
Kommissionen underretter om og offentliggør oplysninger og bemærkninger vedrørende den tekniske dokumentation via de informationssystemer, der er omhandlet i bilag VI.
3. Artikel 4, 5, 6, 7 og 8 i forordning (EF) nr. 792/2009 finder tilsvarende anvendelse på meddelelse om og tilrådighedsstillelse af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 2.
De meddelelser, som er omhandlet i artikel 4, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 792/2009, skal indgives senest ti dage efter datoen for denne forordnings anvendelse.«
2)
Bilag VI tilføjes jf. bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2014.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1239/2014
оd 19. studenoga 2014.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 716/2013 o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2008. o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označavanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića (1), a posebno njezin članak 24. stavak 3. i članak 27.,
budući da:
(1)
Člankom 20. Uredbe (EZ) br. 110/2008 zahtijeva se od država članica da Komisiji dostave tehničku dokumentaciju za svaku uobičajenu zemljopisnu oznaku. Kako bi se osigurala ujednačena provedba ove odredbe, potrebno je donijeti detaljna pravila u pogledu uporabe informacijskih sustava za prijenos te dokumentacije između država članica i Komisije.
(2)
U cilju učinkovitog upravljanja te uzimajući u obzir iskustvo u uporabi informacijskih sustava koje je Komisija uspostavila u prošlosti, trebala bi se primjenjivati opća načela utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 792/2009 (2), koja se posebno odnose na potvrđivanje prava pristupa tijela ili osoba ovlaštenih za slanje obavijesti, vjerodostojnost, cjelovitost i čitljivost dokumenata tijekom vremena te zaštitu osobnih podataka.
(3)
Kao prvi korak k potpunoj standardizaciji Komisija je u okviru svojih unutarnjih radnih postupaka i u odnosima s tijelima koja su uključena u upravljanje zaštitom zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića te u skladu s poglavljem III. Uredbe (EZ) br. 110/2008 razvila informacijske sustave kojima se omogućuje elektronička dostava tehničke dokumentacije za uobičajene zemljopisne oznake, kako je propisano člankom 20. Uredbe (EZ) br. 110/2008. Kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje tom dokumentacijom, države članice trebale bi imati obvezu njezina prosljeđivanja uporabom raspoloživih informacijskih sustava.
(4)
U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 716/2013 (3), kojom se utvrđuju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 110/2008, nije naveden način prosljeđivanja te tehničke dokumentacije te bi ju stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere utvrđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za jaka alkoholna pića,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Provedbena uredba (EU) br. 716/2013 mijenja se kako slijedi:
1.
Umeće se sljedeći članak 8.a:
„Članak 8.a
Dostavljanje i primitak tehničke dokumentacije za uobičajene zemljopisne oznake
1. Nadležna tijela država članica dostavljaju Komisiji tehničku dokumentaciju za uobičajene zemljopisne oznake iz članka 20. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 110/2008 uporabom informacijskih sustava iz Priloga VI.
Dokumentacija se smatra dostavljenom na dan kada ju je Komisija zaprimila.
2. Komisija nadležnim tijelima država članica potvrđuje primitak tehničke dokumentacije uporabom informacijskih sustava iz Priloga VI. Svakoj dokumentaciji Komisija dodjeljuje broj spisa.
Potvrda o primitku obuhvaća barem sljedeće elemente:
(a)
broj spisa;
(b)
dotični naziv; i
(c)
datum primitka.
Komisija priopćava i stavlja na raspolaganje informacije i primjedbe u vezi s tehničkom dokumentacijom uporabom informacijskih sustava iz Priloga VI.
3. Članci 4., 5., 6., 7. i 8. Uredbe (EZ) br. 792/2009 primjenjuju se mutatis mutandis na priopćivanje i stavljanje na raspolaganje informacija iz stavaka 1. i 2.
Obavješćivanje iz članka 4. stavka 2. točke (a) podtočke ii. Uredbe (EZ) br. 792/2009 izvršava se najkasnije 10 dana nakon početka primjene ove Uredbe.”
2.
Prilog VI. dodaje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2015.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. studenoga 2014.