KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 7. december 2012
om udpegelse af EU-referencelaboratoriet for mund- og klovesyge og om ophævelse af beslutning 2006/393/EF
(meddelt under nummer C(2012) 8901)
(EØS-relevant tekst)
(2012/767/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 85/511/EØF og beslutningerne 89/531/EØF og 91/665/EØF og om ændring af direktiv 92/46/EØF (1), særlig artikel 69, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved direktiv 2003/85/EF er der fastsat bestemmelser om minimumsbekæmpelsesforanstaltninger, der skal anvendes ved udbrud af mund- og klovesyge, og visse forebyggende foranstaltninger, der skal give de kompetente myndigheder og landbrugsbefolkningen mere viden om og gøre dem bedre forberedt på mund- og klovesyge.
(2)
Ved direktiv 2003/85/EF er det bl.a. fastsat, at der skal udpeges et EU-referencelaboratoriet for mund- og klovesyge til at varetage de funktioner og opgaver, der er fastsat i direktivets bilag XVI.
(3)
Kommissionen har i nært samarbejde med medlemsstaterne indkaldt interessetilkendegivelser vedrørende udvælgelse af et sådant EU-referencelaboratorium under hensyntagen til kriterierne om teknisk og videnskabelig kompetence og personalets ekspertviden.
(4)
Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, der hører under Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC), viste sig under udvælgelsesproceduren at være bedst kvalificeret og blev ved Kommissionens beslutning 2006/393/EF (2) udpeget til EU-referencelaboratorium for mund- og klovesyge for en periode på fem år at regne fra den 7. juni 2006.
(5)
Ved direktiv 2003/85/EF er det endvidere fastsat, at Kommissionen tager udpegningen af EU-referencelaboratoriet for mund- og klovesyge op til fornyet overvejelse på baggrund af, hvordan det har varetaget de funktioner og opgaver, der påhviler det i henhold til direktivets bilag XVI.
(6)
Evalueringen, som blev iværksat af Kommissionen og afsluttet i april 2011, konkluderede, at Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, effektivt varetager alle de funktioner og opgaver, der påhviler EU-referencelaboratoriet for mund- og klovesyge, som fastsat i bilag XVI til direktiv 2003/85/EF, og det ansvar, der påhviler EU's referencelaboratorier, jf. artikel 32, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (3).
(7)
Udpegelsen af det pågældende laboratorium til EU-referencelaboratorium for mund- og klovesyge bør derfor forlænges på ubestemt tid.
(8)
I øvrigt har Det Forenede Kongerige givet Kommissionen officiel meddelelse om, at Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, nu hedder Pirbright Institute.
(9)
For at undgå en eventuel afbrydelse af aktiviteterne hos EU-referencelaboratoriet for mund- og klovesyge bør bestemmelserne i denne afgørelse finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 7. juni 2011.
(10)
Af hensyn til EU-lovgivningens klarhed og forenkling bør beslutning 2006/393/EF derfor ophæves og afløses af denne afgørelse.
(11)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Pirbright Institute, der hører under Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) i Det Forenede Kongerige, udpeges til EU-referencelaboratorium for mund- og klovesyge.
2. Bestemmelserne vedrørende det i stk. 1 nævnte EU-referencelaboratoriums funktioner og opgaver er fastsat i bilag XVI til direktiv 2003/85/EF.
Artikel 2
Beslutning 2006/393/EF ophæves.
Henvisninger til den ophævede beslutning betragtes som henvisninger til denne afgørelse.
Artikel 3
Denne afgørelse anvendes fra den 7. juni 2011.
Artikel 4
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2012.
32012D0767
L 337/54
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 7. prosinca 2012.
o imenovanju referentnog laboratorija EU-a za slinavku i šap i o stavljanju izvan snage Odluke 2006/393/EZ
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 8901)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/767/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2003/85/EZ od 29. rujna 2003. o mjerama Zajednice za suzbijanje slinavke i šapa, o stavljanju izvan snage Direktive 85/511/EEZ i odluka 89/531/EEZ i 91/665/EEZ te o izmjeni Direktive 92/46/EEZ (1), a posebno njezin članak 69. stavak 1.,
budući da:
(1)
Direktiva 2003/85/EZ propisuje minimalne mjere kontrole koje se primjenjuju u slučaju izbijanja slinavke i šapa, te određene preventivne mjere za poboljšanje svijesti i pripravnosti nadležnih tijela i poljoprivrednika vezano uz navedenu bolest.
(2)
Direktiva 2003/85/EZ između ostalog propisuje da je referentni laboratorij EU-a za slinavku i šap imenovan za obavljanje funkcija i obveza iz Priloga XVI. ovoj Direktivi.
(3)
Komisija je u bliskoj suradnji s državama članicama raspisala javni natječaj za izbor navedenog referentnog laboratorija EU-a, uzimajući u obzir kriterije tehničke i osposobljenosti, te stručnoga znanja i iskustva zaposlenika.
(4)
Nakon završetka postupka odabira, laboratorij - Institut za zdravlje životinja, laboratorij Pirbright, pod pokroviteljstvom Biotechnology and Biological Sciences Research Councila (BBSRC), imenovan je Odlukom Komisije 2006/393/EZ (2) za referentni laboratorij EU-a za slinavku i šap na razdoblje od pet godina koje započinje 7. lipnja 2006.
(5)
Direktiva 2003/85/EZ također propisuje da bi Komisija trebala provjeriti imenovanje referentnog laboratorija EU-a za slinavku i šap, u smislu usklađenosti s funkcijama i zadatcima laboratorija navedenih u Prilogu XVI. ovoj Direktivi.
(6)
U ocjeni Komisije, koja je zaključena u travnju 2011., zaključeno je da Institut za zdravlje životinja, laboratorij Pirbright, uspješno ispunjava sve funkcije i zadatke referentnog laboratorija EU-a za slinavku i šap, propisane u Prilogu XVI. Direktivi 2003/85/EZ, te odgovornosti referentnih laboratorija EU-a propisane u članku 32. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (3).
(7)
Imenovanje navedenog laboratorija kao referentnog laboratorija EU-a za slinavku i šap stoga treba produljiti na neodređeno vrijeme.
(8)
Ujedinjena Kraljevina je službeno obavijestila Komisiju da se Institut za zdravlje životinja, laboratorij Pirbright, sada zove Institut Pirbright.
(9)
Kako bi se izbjeglo ometanje referentnog laboratorija EU-a za slinavku i šap u njegovim djelatnostima primjereno je da se mjere iz ove Odluke primjenjuju retroaktivno od 7. lipnja 2011.
(10)
Zbog jasnoće i pojednostavljivanja zakonodavstva Unije, Odluku 2006/393/EZ treba staviti izvan snage i zamijeniti ovom Odlukom.
(11)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Institut Pirbright, na Biotechnology and Biological Sciences Research Councilu (BBSRC) u Ujedinjenoj Kraljevini, imenuje se referentnim laboratorijem EU-a za slinavku i šap.
2. Pravila o funkcijama i dužnostima referentnog laboratorija EU-a iz stavka 1. propisana su u Prilogu XVI. Direktivi 2003/85/EZ.
Članak 2.
Odluka 2006/393/EZ stavlja se izvan snage.
Pozivanja na Odluku stavljenu izvan snage smatraju se pozivanjima na ovu Odluku.
Članak 3.
Ova se Odluka primjenjuje od 7. lipnja 2011.
Članak 4.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. prosinca 2012.