KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 5. november 2014
om overførsel af fiskerimuligheder fra kategori 8 til kategori 7 og deres omfordeling til medlemsstaterne i Mauretaniens eksklusive økonomiske zone
(2014/777/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1006/2008 af 29. september 2008 om tilladelser til EF-fiskerfartøjers fiskeri uden for EF-farvande og tredjelandsfartøjers adgang til EF-farvande (1), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Rådets forordning (EU) nr. 1259/2012 (2) fastsættes fordelingen blandt medlemsstaterne af de fiskerimuligheder, der opnås i henhold til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Mauretanien.
(2)
I artikel 1, stk. 1, litra h), fastsættes det, at fiskerimulighederne i kategori 8 »Fartøjer uden fryseanlæg til pelagisk fiskeri« i tilfælde af manglende udnyttelse kan overføres til kategori 7 »Frysetrawlere til pelagisk fiskeri« i henhold til fordelingsmetoden for denne kategori.
(3)
Den 28. august 2014 bekræftede Irland over for Kommissionen, at landet ikke vil gøre fuld brug af de fiskerimuligheder, det tildeles i kategori 8.
(4)
Alle de betingelser for omfordeling af uudnyttede fiskerimuligheder, der er fastsat i artikel 10 i forordning (EF) nr. 1006/2008 sammenholdt med bestemmelserne i artikel 1, stk. 1, litra h), i forordning (EU) nr. 1259/2012, er opfyldt -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Fiskerimulighederne i kategori 8 og navnlig de 15 000 ton fangstbegrænsninger er overført og omfordelt til følgende medlemsstater ifølge den fordelingsnøgle, som er defineret i artikel 1, stk. 1, litra g), i forordning (EU) nr. 1259/2012, for kategori 7 for perioden 1. oktober 2014 til 15. december 2014, hvor den nuværende protokol udløber.
Tyskland
810 tons
Frankrig
169 tons
Letland
3 478 tons
Litauen
3 719 tons
Nederlandene
4 038 tons
Polen
1 685 tons
Det Forenede Kongerige
550 tons
Irland
551 tons
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 5. studenoga 2014.
o prijenosu mogućnosti ribolova iz kategorije 8 u kategoriju 7 i njihovoj raspodjeli na države članice u isključivom gospodarskom pojasu Mauritanije
(2014/777/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1006/2008 od 29. rujna 2008. o odobravanju ribolovnih aktivnosti koje ribarska plovila Zajednice obavljaju izvan voda Zajednice i o pristupu plovila trećih zemalja vodama Zajednice (1), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
budući da:
(1)
Uredbom Vijeća (EU) br. 1259/2012 (2) utvrđuje se raspodjela među državama članicama mogućnosti ribolova dobivenih u okviru Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Islamske Republike Mauritanije.
(2)
Člankom 1. stavkom 1. točkom (h) propisuje se da se mogućnosti ribolova iz kategorije 8 „Plovila za pelagijski ribolov (koja nisu hladnjače)” u slučaju nekorištenja mogu prenijeti u kategoriju 7 „Koćarice - hladnjače za pelagijski ribolov” u skladu s postupkom raspodjele za tu kategoriju.
(3)
Irska je 28. kolovoza 2014. potvrdila Komisiji da neće u potpunosti iskoristiti mogućnosti ribolova dodijeljene u kategoriji 8.
(4)
Svi su uvjeti za raspodjelu neiskorištenih mogućnosti ribolova utvrđeni u članku 10. Uredbe (EZ) br. 1006/2008 u kombinaciji s odredbama članka 1. stavka 1. točke (h) Uredbe (EU) br. 1259/2012 ispunjeni,
ODLUČILA JE:
Jedini članak
Mogućnosti ribolova iz kategorije 8, a posebno ograničenja ulova u iznosu od 15 000 tona, prenose se i raspodjeljuju na sljedeće države članice prema ključu raspodjele kako je utvrđeno u članku 1. stavku 1. točki (g) Uredbe (EU) br. 1259/2012 za kategoriju 7 za razdoblje od 1. listopada 2014. do 15. prosinca 2014., kada završava sadašnji Protokol.
Njemačka
810 tona
Francuska
169 tona
Latvija
3 478 tona
Litva
3 719 tona
Nizozemska
4 038 tona
Poljska
1 685 tona
Ujedinjena Kraljevina
550 tona
Irska
551 tona
Sastavljeno u Bruxellesu 5. studenoga 2014.