KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1191/2014
af 30. oktober 2014
om fastsættelse af formatet og metoden for den indberetning, der er omhandlet i artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 (1), særlig artikel 19, stk. 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1493/2007 (2) fastsatte i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 (3), hvordan indberetningen fra producenter, importører og eksportører af visse fluorholdige drivhusgasser skal udformes. Forordning (EF) nr. 842/2006 blev ophævet ved forordning (EU) nr. 517/2014. Artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014 fastsætter nye indberetningsforpligtelser for produktion, import, eksport, anvendelse som råvare og destruktion af stofferne anført i bilag I og II til forordning (EU) nr. 517/2014. Denne forordning bør derfor træde i stedet for forordning (EF) nr. 1493/2007.
(2)
Med sigte på at sikre ensartetheden og sammenhængen i de indsamlede data og for at begrænse den administrative byrde bør virksomhederne indberette de oplysninger, der kræves i medfør af artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014, ved hjælp af et elektronisk indberetningsværktøj, som omfatter de relevante formularer for virksomhedernes individuelle aktiviteter, og som stilles til rådighed af Det Europæiske Miljøagentur via Europa-Kommissionens websted.
(3)
Data om mængden af hydrofluorcarboner (HFC), der eksporteres i udstyr, som er fremstillet i EU til dette formål, kan, selv om de ikke har betydning for referenceværdien og kvoteberegningen og afgives frivilligt, være nyttige for overvågningen af de økonomiske virkninger af reduktionen af mængden af HFC, der markesføres.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Den indberetning, der kræves i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014, foretages elektronisk ved hjælp af indberetningsværktøjet i det format, der er vist i bilaget til denne forordning, og som er tilgængeligt via Kommissionens websted med henblik på denne indberetning.
Artikel 2
Forordning (EF) nr. 1493/2007 ophæves.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2014.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1191/2014
оd 30. listopada 2014.
o određivanju oblika i načina podnošenja izvješća iz članka 19. Uredbe (EU) br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o fluoriranim stakleničkim plinovima
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o fluoriranim stakleničkim plinovima i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 842/2006 (1), a posebno njezin članak 19. stavak 7.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1493/2007 (2) utvrđen je obrazac za izvješća koja podnose proizvođači, uvoznici i izvoznici određenih fluoriranih stakleničkih plinova u skladu s Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Uredba (EZ) br. 842/2006 stavljena je izvan snage Uredbom (EU) br. 517/2014. Člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014 utvrđuju se nove obveze izvješćivanja u pogledu proizvodnje, uvoza, izvoza, upotrebe kao sirovine i uništavanja tvari navedenih u prilozima I. i II. Uredbi (EU) br. 517/2014. Ovom bi Uredbom stoga trebalo zamijeniti Uredbu (EZ) br. 1493/2007.
(2)
U cilju osiguravanja ujednačenosti i dosljednosti u prikupljanju podataka i ograničavanja administrativnog opterećenja, poduzeća bi trebala dostaviti potrebne informacije u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014 putem elektroničkog alata za izvješćivanje Europske agencije za okoliš koji sadrži odgovarajuće obrasce za pojedinačne aktivnosti, dostupnog na internetskim stranicama Europske komisije.
(3)
Dobrovoljno dostavljeni podaci o količini fluorougljikovodika izvezenoj u opremi koja je u tu svrhu proizvedena u EU-u, iako nisu bitni za izračun referentnih vrijednosti i kvota, mogli bi biti korisni za praćenje gospodarskih učinaka smanjenja količina fluorougljikovodika stavljenih na tržište.
(4)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 24. stavkom 1.Uredbe (EU) br. 517/2014.,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izvješća propisana člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014 podnose se elektroničkim putem upotrebom alata za izvješćivanje na temelju obrasca utvrđenog u Prilogu ovoj Uredbi koji je u tu svrhu dostupan na internetskim stranicama Komisije.
Članak 2.
Uredba (EZ) br. 1493/2007 stavlja se izvan snage.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. listopada 2014.