KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 30. november 2012
om godkendelse af årlige og flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2013, og om fastsættelse af EU-tilskuddet hertil
(meddelt under nummer C(2012) 8682)
(2012/761/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til traktaten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 4 (1),
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (2), særlig artikel 27, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved beslutning 2009/470/EF er der fastsat procedurer vedrørende EU-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.
(2)
I henhold til artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF skal der indføres en EU-finansieringsforanstaltning til godtgørelse af medlemsstaternes udgifter til finansiering af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er nævnt i bilag I til beslutningen.
(3)
I henhold til Kommissionens beslutning 2008/341/EF af 25. april 2008 om fastsættelse af EF-kriterier for nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser (3) skal programmer, som medlemsstaterne forelægger, for at blive godkendt som EU-finansieringsforanstaltninger mindst opfylde kriterierne i bilaget til nævnte beslutning.
(4)
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (4) skal medlemsstaterne udarbejde årlige programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg, får og geder.
(5)
Det er endvidere fastsat i Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (5), at medlemsstaterne skal gennemføre overvågningsprogrammer vedrørende fjerkræ og vilde fugle for at udbygge den eksisterende viden om den trussel, vilde fugle udgør i forbindelse med influenzavirus af aviær oprindelse hos fugle, bl.a. på grundlag af risikovurderinger, der ajourføres regelmæssigt. Disse årlige overvågningsprogrammer og finansieringen heraf bør ligeledes godkendes.
(6)
Nogle medlemsstater har forelagt Kommissionen årlige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, programmer for kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser og årlige programmer for udryddelse og overvågning af visse TSE'er, som de ønsker at modtage EU-tilskud til.
(7)
For 2011 og 2012 blev visse flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, som medlemsstaterne havde forelagt, godkendt ved Kommissionens afgørelse 2010/712/EU (6) og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/807/EU (7).
(8)
Visse medlemsstater, som med succes har gennemført programmer for udryddelse af rabies, der i flere år er blevet samfinansieret, har fælles landegrænse med tredjelande, hvor sygdommen forekommer. For at rabies en gang for alle kan udryddes, skal der gennemføres visse vaccinationsaktiviteter i de tredjelande, der støder op til Unionen.
(9)
For at sikre, at alle rabiesramte medlemsstater uden afbrydelse fortsætter arbejdet med oral vaccination, der er angivet i deres programmer, er det nødvendigt at åbne mulighed for udbetaling af forskud på op til 60 % af det loft, der er fastsat for hvert enkelt program, efter anmodning fra den pågældende medlemsstat.
(10)
Kommissionen har vurderet de årlige programmer, som medlemsstaterne har forelagt, samt henholdsvis det tredje og det andet år for de flerårige programmer, der blev godkendt vedrørende 2011 og 2012, ud fra både et veterinært og et økonomisk synspunkt. Disse programmer opfylder de relevante EU-veterinærbestemmelser og navnlig kriterierne i beslutning 2008/341/EF.
(11)
Grækenland og Italien har, på grund af den særlige epidemiologiske situation og de tekniske problemer, de har mødt i gennemførelsen af henholdsvis programmet for udryddelse af fåre- og gedebrucellose og programmet for bekæmpelse og overvågning af afrikansk svinepest, meddelt Kommissionen, at det i den nuværende økonomiske situation er nødvendigt med yderligere støtte til kontraktansatte for at sikre korrekt gennemførelse af de EU-medfinansierede veterinærprogrammer.
(12)
De foranstaltninger, der er berettiget til EU-finansiering, er fastlagt i denne afgørelse. I tilfælde, hvor det blev anset for passende, har Kommissionen dog underrettet medlemsstaterne skriftligt om visse begrænsninger for anvendelsen af visse foranstaltninger med hensyn til det maksimale antal aktiviteter, der udføres, eller de geografiske områder, der er omfattet af programmerne.
(13)
Da de årlige og flerårige programmer er vigtige for, at Unionens dyre- og folkesundhedsmæssige mål kan nås, og da anvendelsen for TSE- og aviær influenza-programmernes vedkommende er obligatorisk i alle medlemsstaterne, bør EU-tilskudssatsen fastsættes på et passende niveau til refusion af de udgifter, som de pågældende medlemsstater har til de i denne afgørelse omhandlede foranstaltninger, med et maksimumsbeløb for hvert program.
(14)
I henhold til artikel 75 i finansforordningen og artikel 90, stk. 1, i gennemførelsesbestemmelserne skal der forud for indgåelsen af en forpligtelse til at afholde en udgift over Unionens budget foreligge en finansieringsafgørelse, som fastslår de vigtigste elementer i en foranstaltning, der medfører en udgift, og som er vedtaget af institutionen eller de myndigheder, som denne har bemyndiget.
(15)
Efterprøvning af individuelle begrundelser for støtteberettigede udgifter skaber store administrative byrder, uden at EU-midlerne anvendes mærkbart mere effektivt, eller gennemsigtigheden øges markant. Det er derfor i relevante tilfælde mere hensigtsmæssigt at fastsætte EU-tilskuddet til hvert program på et niveau, der sikrer, at udgifter forårsaget af foranstaltningstypen, hvis den gennemføres, er dækket i tilstrækkeligt omfang. EU-tilskud, der navnlig støtter nærmere fastlagte aktiviteter, f.eks. prøveudtagning, test og vaccination, bør således fastsættes til et fast beløb, der skal godtgøre alle udgifter, der normalt afholdes til gennemførelse af aktiviteten eller til tilvejebringelse af de pågældende testresultater.
(16)
I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (8) skal programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme finansieres via Den Europæiske Garantifond for Landbruget. Finanskontrollen af foranstaltningerne foretages i henhold til samme forordnings artikel 9, 36 og 37.
(17)
EU-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i denne afgørelse fastsatte tidsfrister.
(18)
Af hensyn til administrativ effektivitet bør alle udgifter, der forelægges med henblik på EU-tilskud, angives i euro. I overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 bør omregningskursen for udgifter i en anden valuta end euro være den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af den berørte medlemsstat.
(19)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
KAPITEL I
ÅRLIGE PROGRAMMER
Artikel 1
Kvægbrucellose
1. De programmer for udryddelse af kvægbrucellose, som Spanien, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Kroatien har forelagt, godkendes for perioden 1. juli 2013 til 31. december 2013.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af
ii)
0,2 EUR pr. Rose Bengal-test
iii)
0,2 EUR pr. SAT-test
iv)
0,4 EUR pr. komplementbindingstest
v)
0,5 EUR pr. ELISA-test
vi)
10 EUR pr. bakteriologisk test
vii)
1 EUR pr. vaccineret husdyr
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 og 2 nævnte medlemsstaters udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 375 EUR i gennemsnit pr. slagtet dyr
c)
og må ikke overstige følgende:
i)
4 000 000 EUR til Spanien
ii)
100 000 EUR til Kroatien
iii)
1 200 000 EUR til Italien
iv)
1 000 000 EUR til Portugal
v)
1 100 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 2
Kvægtuberkulose
1. De programmer for udryddelse af kvægtuberkulose, som Irland, Spanien, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Kroatien har forelagt, godkendes for perioden 1. juli 2013 til 31. december 2013.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af
ii)
1,5 EUR pr. tuberkulintest
iii)
5 EUR pr. gamma-interferon-test
iv)
10 EUR pr. bakteriologisk test
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 og 2 nævnte medlemsstaters udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 375 EUR i gennemsnit pr. slagtet dyr
c)
og må ikke overstige følgende:
i)
19 000 000 EUR til Irland
ii)
14 000 000 EUR til Spanien
iii)
400 000 EUR til Kroatien
iv)
3 300 000 EUR til Italien
v)
2 600 000 EUR til Portugal
vi)
31 800 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 3
Fåre- og gedebrucellose
1. De programmer for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Grækenland, Spanien, Italien, Cypern og Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
2. EU-tilskuddet, undtagen til Grækenland:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af
ii)
0,2 EUR pr. Rose Bengal-test
iii)
0,4 EUR pr. komplementbindingstest
iv)
10 EUR pr. bakteriologisk test
v)
1 EUR pr. vaccineret husdyr
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 50 EUR i gennemsnit pr. slagtet dyr
c)
må ikke overstige:
i)
7 500 000 EUR til Spanien
ii)
3 500 000 EUR til Italien
iii)
180 000 EUR til Cypern
iv)
2 000 000 EUR til Portugal.
3. EU-tilskuddet til Grækenland:
a)
fastsættes til 50 % af udgifterne til:
i)
indkøb af vaccine
ii)
laboratorieundersøgelser
iii)
lønninger til kontraktansatte, der er specielt rekrutteret til gennemførelsen af foranstaltningerne under dette program, bortset fra at foretage laboratorieundersøgelser
iv)
godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne og
b)
må ikke overstige 4 000 000 EUR.
4. De maksimumsbeløb, der kan godtgøres Grækenland for det program, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
i)
0,2 EUR pr. Rose Bengal-test
ii)
0,4 EUR pr. komplementbindingstest
iii)
10 EUR pr. bakteriologisk test
iv)
1 EUR pr. dosis til indkøb af vaccine
v)
50 EUR pr. slagtet dyr.
Artikel 4
Bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder
1. De programmer for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet og Finland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af
ii)
1 EUR pr. vaccineret husdyr
iii)
2 EUR pr. ELISA-test
iv)
10 EUR pr. PCR-test
v)
10 EUR pr. virologisk test
b)
må ikke overstige:
i)
25 000 EUR til Belgien
ii)
11 000 EUR til Bulgarien
iii)
10 000 EUR til Tjekkiet
iv)
100 000 EUR til Tyskland
v)
10 000 EUR til Irland
vi)
100 000 EUR til Grækenland
vii)
40 000 EUR til Spanien
viii)
650 000 EUR til Italien
ix)
10 000 EUR til Letland
x)
10 000 EUR til Litauen
xi)
10 000 EUR til Luxembourg
xii)
10 000 EUR til Ungarn
xiii)
10 000 EUR til Malta
xiv)
10 000 EUR til Nederlandene
xv)
10 000 EUR til Østrig
xvi)
50 000 EUR til Polen
xvii)
300 000 EUR til Portugal
xviii)
140 000 EUR til Rumænien
xix)
25 000 EUR til Slovenien
xx)
40 000 EUR til Slovakiet
xxi)
10 000 EUR til Finland.
Artikel 5
Salmonellose (zoonotisk salmonella) i avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo)
1. De programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Det program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Kroatien har forelagt, godkendes for perioden 1. juli 2013 til 31. december 2013.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. officiel prøve, der udtages
ii)
7 EUR pr. bakteriologisk test (dyrkning/isolering)
iii)
15 EUR pr. test for serotypning af salmonellaisolater af Salmonella spp.
iv)
5 EUR pr. bakteriologisk test vedrørende desinficeringens effektivitet i fjerkræstalde efter udtagning af en salmonellapositiv flok
v)
3 EUR pr. test til påvisning af antimikrobielle eller bakterievæksthæmmende stoffer i væv fra fugle fra flokke, der er testet for salmonella
vi)
0,02 EUR til indkøb af vaccine
b)
fastsættes til 50 % af hver medlemsstats udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af:
-
de aflivede avlsfugle og æglæggerfugle af Gallus gallus
-
de aflivede avlsfugle af Meleagris gallopavo
-
de destruerede æg, jf. litra d)
c)
og må ikke overstige følgende:
i)
1 000 000 EUR til Belgien
ii)
25 000 EUR til Bulgarien
iii)
1 400 000 EUR til Tjekkiet
iv)
150 000 EUR til Danmark
v)
900 000 EUR til Tyskland
vi)
25 000 EUR til Estland
vii)
480 000 EUR til Irland
viii)
500 000 EUR til Grækenland
ix)
1 200 000 EUR til Spanien
x)
1 250 000 EUR til Frankrig
xi)
200 000 EUR til Kroatien
xii)
1 000 000 EUR til Italien
xiii)
60 000 EUR til Cypern
xiv)
290 000 EUR til Letland
xv)
25 000 EUR til Luxembourg
xvi)
950 000 EUR til Ungarn
xvii)
50 000 EUR til Malta
xviii)
2 400 000 EUR til Nederlandene
xix)
700 000 EUR til Østrig
xx)
2 700 000 EUR til Polen
xxi)
25 000 EUR til Portugal
xxii)
620 000 EUR til Rumænien
xxiii)
60 000 EUR til Slovenien
xxiv)
450 000 EUR til Slovakiet
xxv)
60 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
d)
De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
i)
:
en aflivet forældrefugl i en avlsflok af Gallus gallus
:
4 EUR pr. fugl
ii)
:
en aflivet æglægger i en erhvervsflok af Gallus gallus
:
2,20 EUR pr. fugl
iii)
:
en aflivet forældrefugl i en avlsflok af Meleagris gallopavo
:
12 EUR pr. fugl
iv)
:
rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Gallus gallus
:
0,20 EUR pr. destrueret rugeæg
v)
:
konsumæg lagt af Gallus gallus
:
0,04 EUR pr. destrueret konsumæg
vi)
:
rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Meleagris gallopavo
:
0,40 EUR pr. destrueret rugeæg.
Artikel 6
Klassisk svinepest
1. Programmerne for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest, som Bulgarien, Tyskland, Ungarn, Rumænien, Slovenien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Det program for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest, som Kroatien har forelagt, godkendes for perioden 1. juli 2013 til 31. december 2013.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. tamsvin, der udtages prøver af
ii)
5 EUR pr. vildsvin, der udtages prøver af
iii)
1 EUR pr. lokkemad/vaccine
iv)
2 EUR pr. ELISA-test
v)
10 EUR pr. PCR-test
vi)
10 EUR pr. virologisk test
b)
må ikke overstige:
i)
200 000 EUR til Bulgarien
ii)
810 000 EUR til Tyskland
iii)
100 000 EUR til Kroatien
iv)
50 000 EUR til Ungarn
v)
1 000 000 EUR til Rumænien
vi)
25 000 EUR til Slovenien
vii)
400 000 EUR til Slovakiet.
Artikel 7
Afrikansk svinepest
1. Det program for bekæmpelse og overvågning af afrikansk svinepest, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
2. EU-tilskuddet:
a)
fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til:
i)
laboratorieundersøgelser
ii)
lønninger til kontraktansatte, der er specielt rekrutteret til gennemførelsen af foranstaltningerne under dette program, bortset fra at foretage laboratorieundersøgelser
b)
må ikke overstige 1 400 000 EUR.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres Italien, må i gennemsnit ikke overstige:
i)
2 EUR pr. ELISA-test
ii)
10 EUR pr. PCR-test
iii)
10 EUR pr. virologisk test.
Artikel 8
Smitsomt blæreudslæt hos svin
1. Det program for udryddelse af smitsomt blæreudslæt hos svin, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. tamsvin, der udtages prøver af
ii)
2 EUR pr. ELISA-test
iii)
4 EUR pr. seroneutraliseringstest
iv)
10 EUR pr. PCR-test
v)
10 EUR pr. virologisk test
b)
må ikke overstige 900 000 EUR.
Artikel 9
Aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle
1. De undersøgelsesprogrammer vedrørende aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Det undersøgelsesprogram af aviær influenza, som Kroatien har forelagt, godkendes herved for perioden 1. juli 2013 til 31. december 2013.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. prøve udtaget fra fjerkræflokke
ii)
5 EUR pr. vild fugl, der udtages prøver af som led i den passive overvågning
iii)
1 EUR pr. ELISA-test
iv)
1 EUR pr. agar-gel-immunodiffusionstest
b)
fastsættes til 50 % af hver medlemsstats udgifter til laboratorieundersøgelser, dog ikke dem, der er omhandlet i litra a), samt
c)
må ikke overstige:
i)
30 000 EUR til Belgien
ii)
25 000 EUR til Bulgarien
iii)
25 000 EUR til Tjekkiet
iv)
50 000 EUR til Danmark
v)
50 000 EUR til Tyskland
vi)
70 000 EUR til Irland
vii)
25 000 EUR til Grækenland
viii)
90 000 EUR til Spanien
ix)
120 000 EUR til Frankrig
x)
40 000 EUR til Kroatien
xi)
1 000 000 EUR til Italien
xii)
25 000 EUR til Cypern
xiii)
25 000 EUR til Letland
xiv)
25 000 EUR til Litauen
xv)
25 000 EUR til Luxembourg
xvi)
130 000 EUR til Ungarn
xvii)
25 000 EUR til Malta
xviii)
170 000 EUR til Nederlandene
xix)
30 000 EUR til Østrig
xx)
100 000 EUR til Polen
xxi)
25 000 EUR til Portugal
xxii)
350 000 EUR til Rumænien
xxiii)
35 000 EUR til Slovenien
xxiv)
25 000 EUR til Slovakiet
xxv)
25 000 EUR til Finland
xxvi)
30 000 EUR til Sverige
xxvii)
110 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de test, der er omhandlet i programmerne, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
:
hæmagglutinationsinhibitionstest (HI-test) for H5/H7
:
12 EUR pr. test
b)
:
virusisolationstest
:
40 EUR pr. test
c)
:
PCR-test
:
20 EUR pr. test.
Artikel 10
Transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie
1. De programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) og for udryddelse af bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
Det program for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) og for udryddelse af bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie, som Kroatien har forelagt, godkendes for perioden 1. juli 2013 til 31. december 2013.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb på:
i)
8,5 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til hurtige test, der udføres for at opfylde kravene i artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 999/2001, i kapitel A, del I, i bilag III til samme forordning, eller som anvendes som konfirmatoriske test, jf. kapitel C i bilag X til samme forordning
ii)
15 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til hurtige test, der udføres for at opfylde kravene i artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 999/2001, i kapitel A, del II, punkt 1-5, i bilag III til samme forordning, eller i bilag VII til samme forordning
iii)
4 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til genotypebestemmelse
iv)
120 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til indledende molekylære diskriminatoriske test, der er foretaget i henhold til kapitel C, punkt 3.2, litra c), nr. i), i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001, og
v)
25 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til konfirmatoriske test, dog ikke hurtige test, der er foretaget i henhold til kapitel C i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001
b)
fastsættes til 50 % af hver medlemsstats udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af dyr:
i)
der er slået ned og destrueret i overensstemmelse med landets udryddelsesprogrammer for BSE og scrapie
ii)
der er obligatorisk slagtet i overensstemmelse med kapitel A, punkt 2.3, litra d), i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001
c)
må ikke overstige:
i)
1 270 000 EUR til Belgien
ii)
270 000 EUR til Bulgarien
iii)
580 000 EUR til Tjekkiet
iv)
730 000 EUR til Danmark
v)
6 260 000 EUR til Tyskland
vi)
100 000 EUR til Estland
vii)
2 900 000 EUR til Irland
viii)
1 700 000 EUR til Grækenland
ix)
4 300 000 EUR til Spanien
x)
12 600 000 EUR til Frankrig
xi)
4 800 000 EUR til Italien
xii)
230 000 EUR til Kroatien
xiii)
1 900 000 EUR til Cypern
xiv)
220 000 EUR til Letland
xv)
420 000 EUR til Litauen
xvi)
80 000 EUR til Luxembourg
xvii)
850 000 EUR til Ungarn
xviii)
25 000 EUR til Malta
xix)
2 200 000 EUR til Nederlandene
xx)
1 080 000 EUR til Østrig
xxi)
2 600 000 EUR til Polen
xxii)
1 100 000 EUR til Portugal
xxiii)
1 200 000 EUR til Rumænien
xxiv)
200 000 EUR til Slovenien
xxv)
250 000 EUR til Slovakiet
xxvi)
370 000 EUR til Finland
xxvii)
500 000 EUR til Sverige
xxviii)
5 100 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
:
for kreaturer, der slås ned og destrueres
:
500 EUR pr. dyr
b)
:
for får eller geder, der slås ned og destrueres
:
70 EUR pr. dyr
c)
:
for får og geder, der slagtes
:
50 EUR pr. dyr.
Artikel 11
Rabies
1. De programmer for udryddelse af rabies, som Bulgarien, Grækenland, Estland, Italien, Litauen, Ungarn, Polen, Rumænien, Slovenien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb på 5 EUR pr. vildtlevende dyr, der udtages prøver af
b)
fastsættes til 75 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:
i)
laboratorieundersøgelser til påvisning af rabiesantigen eller antistoffer
ii)
isolering og karakterisering af rabiesvirus
iii)
påvisning af biomarkør og titrering af vaccinemadding
iv)
indkøb og distribution af oral vaccine og madding
v)
indkøb af parenteral vaccine og administration heraf til dyr, der græsser
c)
fastsættes til 75 % af Grækenlands udgifter til lønninger til kontraktansatte, der er specielt rekrutteret til laboratorieundersøgelser inden for rammerne af dette program, og
d)
må ikke overstige:
i)
1 540 000 EUR til Bulgarien
ii)
1 000 000 EUR til Grækenland
iii)
620 000 EUR til Estland
iv)
200 000 EUR til Italien
v)
3 150 000 EUR til Litauen
vi)
1 620 000 EUR til Ungarn
vii)
6 560 000 EUR til Polen
viii)
6 000 000 EUR til Rumænien
ix)
800 000 EUR til Slovenien
x)
400 000 EUR til Slovakiet.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
:
for en serologisk test
:
12 EUR pr. test
b)
:
for en test til påvisning af tetracyklin i knoglevæv
:
12 EUR pr. test
c)
:
for en fluorescerende antistoftest (FAT)
:
18 EUR pr. test
d)
:
for indkøb af oral vaccine og madding
:
0,60 EUR pr. dosis
e)
:
for distribution af oral vaccine og madding
:
0,35 EUR pr. dosis.
4. Uanset stk. 2, litra a) og b), og stk. 3 må EU-tilskuddet for den del af de litauiske og polske programmer, der gennemføres uden for de pågældende medlemsstaters område:
a)
kun ydes til udgifter til indkøb og distribution af oral vaccine og madding
b)
fastsættes til 100 % og
c)
ikke overstige:
i)
1 260 000 EUR til Litauen
ii)
1 260 000 EUR til Polen.
5. De maksimumsbeløb, der kan godtgøres for de i stk. 4 omhandlede udgifter, må i gennemsnit for indkøb og distribution af oral vaccine og lokkemad ikke overstige: 0,95 EUR pr. dosis.
KAPITEL II
FLERÅRIGE PROGRAMMER
Artikel 12
Rabies
1. Det andet år under det flerårige program for udryddelse af rabies, som Finland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
2. Det tredje år under det flerårige program for udryddelse af rabies, som Letland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013.
3. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb på 5 EUR pr. vildtlevende dyr, der udtages prøver af
b)
fastsættes til 75 % af hver enkelt af de i stk. 1 og 2 nævnte medlemsstaters udgifter til:
i)
laboratorieundersøgelser til påvisning af rabiesantigen eller antistoffer
ii)
isolering og karakterisering af rabiesvirus
iii)
påvisning af biomarkør og titrering af vaccinemadding
iv)
indkøb og distribution af oral vaccine og madding
v)
indkøb af parenteral vaccine og administration heraf til dyr, der græsser, samt
c)
må for 2013 ikke overstige:
i)
1 670 000 EUR til Letland
ii)
400 000 EUR til Finland.
4. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
:
for en serologisk test
:
12 EUR pr. test
b)
:
for en test til påvisning af tetracyklin i knoglevæv
:
12 EUR pr. test
c)
:
for en fluorescerende antistoftest (FAT)
:
18 EUR pr. test
d)
:
for indkøb af oral vaccine og madding
:
0,60 EUR pr. dosis
e)
:
for distribution af oral vaccine og madding
:
0,35 EUR pr. dosis.
5. Uanset stk. 3, litra a) og b), og stk. 4 må EU-tilskuddet for den del af de lettiske og finske flerårige programmer, der gennemføres uden for de pågældende medlemsstaters område:
a)
kun ydes til udgifter til indkøb og distribution af oral vaccine og madding
b)
fastsættes til 100 % samt
c)
for 2013 ikke overstige:
i)
600 000 EUR til Letland
ii)
100 000 EUR til Finland.
6. De maksimumsbeløb, der kan godtgøres for de i stk. 5 omhandlede udgifter, må i gennemsnit ikke overstige: til indkøb og distribution af oral vaccine og madding 0,95 EUR pr. dosis.
KAPITEL III
Artikel 13
Støtteberettigede udgifter
1. Uden at de i artikel 1-12 fastsatte maksimumbeløb for EU-tilskud berøres, begrænses de støtteberettigede udgifter til de i samme artikler omhandlede foranstaltninger til de udgifter, der er fastsat i bilaget.
2. Kun udgifter, der er afholdt til gennemførelse af de i artikel 1-12 omhandlede årlige eller flerårige programmer og betalt inden medlemsstaternes forelæggelse af den endelige rapport, er berettiget til EU-tilskud.
3. For at få udbetalt det faste beløb, der er fastsat i artikel 1-12, fuldt ud skal medlemsstaterne bekræfte, at de har betalt alle udgifter afholdt i forbindelse med gennemførelsen af aktiviteten eller testen, og at ingen af udgifterne er afholdt af en anden tredjepart end en kompetent myndighed. Hvis en del af udgifterne er afholdt af en tredjepart, skal medlemsstaterne oplyse om, hvilken procentdel eller andel af de samlede udgifter den pågældende tredjepart har afholdt. Det faste beløb nedsættes i forhold hertil.
4. Uanset stk. 2 betaler Kommissionen for de udgifter, der er omhandlet i artikel 11 og 12, efter anmodning fra den pågældende medlemsstat et forskud på op til 60 % af det angivne maksimumsbeløb senest tre måneder efter at have modtaget anmodningen.
KAPITEL IV
ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Artikel 14
1. Godtgørelsen til ejerne for værdien af de dyr, der slås ned eller slagtes, og af de produkter, der destrueres, ydes senest 90 dage efter at:
a)
dyret er blevet slagtet eller slået ned
b)
produkterne er blevet destrueret, eller
c)
ejeren har fremlagt den udfyldte anmodning.
2. Artikel 9, stk. 1, 2 og 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2006 (9) finder anvendelse på udbetaling af godtgørelser, der foretages efter udløbet af fristen på 90 dage, jf. stk. 1.
Artikel 15
1. De udgifter, medlemsstaterne forelægger med henblik på EU-tilskud, angives i euro eksklusive moms og andre skatter og afgifter.
2. Hvis en medlemsstats udgifter er i en anden valuta end euro, skal den berørte medlemsstat omregne udgifterne til euro på basis af den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af medlemsstaten.
Artikel 16
1. EU-tilskuddet til de i artikel 1-12 omhandlede årlige og flerårige programmer (»programmerne«) ydes, forudsat at de pågældende medlemsstater:
a)
gennemfører programmerne i overensstemmelse med de relevante EU-bestemmelser, herunder konkurrencereglerne og bestemmelserne om offentlige udbud
b)
sætter de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at gennemføre programmerne, i kraft senest den 1. januar 2013
c)
senest den 31. juli 2013 sender Kommissionen de foreløbige tekniske og økonomiske rapporter vedrørende programmerne, jf. artikel 27, stk. 7, litra a), i beslutning 2009/470/EF, der dækker perioden fra 1. januar 2013 til 30. juni 2013
d)
kun for de programmer, der er omhandlet i artikel 8, via Kommissionens online-system rapporterer positive og negative resultater af undersøgelser foretaget som led i deres overvågning af fjerkræ og vilde fugle til Kommissionen hver sjette måned i overensstemmelse med artikel 4 i Kommissionens afgørelse 2010/367/EU (10)
e)
for programmerne senest den 30. april 2014 sender Kommissionen en årlig detaljeret rapport, jf. artikel 27, stk. 7, litra b), i beslutning 2009/470/EF, om den tekniske gennemførelse af det pågældende program, ledsaget af dokumentation for de udgifter, medlemsstaten har afholdt, og de opnåede resultater i perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013
f)
gennemfører programmerne effektivt
g)
ikke indsender yderligere anmodninger om andre EU-tilskud til foranstaltningerne og ikke tidligere har indsendt sådanne anmodninger.
2. Hvis en medlemsstat ikke overholder betingelserne i stk. 1, kan Kommissionen nedsætte EU-tilskuddet under hensyntagen til arten og grovheden af den pågældende overtrædelse og til det finansielle tab, den medfører for Unionen.
Artikel 17
Denne afgørelse er en finansieringsafgørelse som omhandlet i artikel 75 i finansforordningen.
Artikel 18
Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2013. For Kroatien træder denne afgørelse i kraft på betingelse af og fra datoen for ikrafttrædelsen af Kroatiens tiltrædelsestraktat.
Artikel 19
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, 30. november 2012.
32012D0761
L 336/83
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 30. studenoga 2012.
o odobravanju godišnjih i višegodišnjih programa, te financijskog doprinosa Unije za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje određenih bolesti životinja i zoonoza, koje su države članice predočile za 2013.
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 8682)
(2012/761/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Hrvatske, a posebno članak 3. stavak 4. (1) Ugovora,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/470/EZ od 25. svibnja 2009. o troškovima u području veterinarstva (2), a posebno njezin članak 27. stavak 5.,
budući da:
(1)
Odluka 2009/470/EZ propisuje postupke koji uređuju financijski doprinos Unije za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoza.
(2)
Osim toga, članak 27. stavak 1. Odluke 2009/470/EZ propisuje potrebu za financijskom mjerom Unije za povrat troškova nastalih u državama članicama za financiranje nacionalnih programa za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoza iz Priloga I. navedenoj Odluci.
(3)
Odluka Komisije 2008/341/EZ od 25. travnja 2008. o utvrđivanju kriterija Zajednice za nacionalne programe za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje određenih bolesti životinja i zoonoza (3) propisuje da programi koje podnose države članice za odobrenje u skladu s financijskim mjerama Unije, moraju ispunjavati minimalne kriterije iz Priloga navedenoj Odluci.
(4)
Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 999/2001 od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (4) propisuje godišnje programe država članica za praćenje transmisivnih spongiformnih encefalopatija (TSE) u goveda, ovaca i koza.
(5)
Direktiva Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica (5) također predviđa da se programi praćenja država članica moraju provoditi za perad i divlje ptice, kako bi pridonijeli poznavanju opasnosti koje predstavljaju divlje ptice u vezi s bilo kojim virusom influence avijarnog podrijetla u ptica, između ostalog, na temelju redovitog ažuriranja procjene rizika. Te godišnje programe praćenja i njihovo financiranje također bi trebalo odobriti.
(6)
Određene države članice su Komisiji podnijele godišnje programe za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja, programe pregleda s ciljem prevencije zoonoza, te godišnje programe praćenja za iskorjenjivanje i praćenje određenih TSE-a za koje žele primiti financijski doprinos Unije.
(7)
Određeni višegodišnji programi za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja koje su države članice podnijele za 2011. i 2012., odobreni su Odlukom Komisije 2010/712/EU (6) i Provedbenom odlukom Komisije 2011/807/EU (7).
(8)
Određene države članice koje već nekoliko godina uspješno provode sufinancirane programe za iskorjenjivanje bjesnoće, na kopnu graniče s trećim zemljama gdje je bolest prisutna. Kako bi se potpuno iskorijenila bjesnoća, treba provesti određene aktivnosti cijepljenja na području navedenih trećih zemljama koje graniče s Unijom.
(9)
Kako bi se osiguralo da se u svim državama članicama zaraženim bjesnoćom bez prekida nastave aktivnosti oralnog cijepljenja predviđene u njihovim programima, potrebno je na zahtjev države članice omogućiti isplatu akontacije u visini od 60 % od najvećeg iznosa, predviđenog za svaki program.
(10)
Komisija je s veterinarskog i financijskog stanovišta procijenila godišnje programe koje su podnijele države članice, kao i treću i drugu godinu višegodišnjih programa odobrenih za 2011. i 2012. Navedeni programi u skladu su s relevantnim veterinarskim zakonodavstvom Unije, a posebno s kriterijima iz Odluke 2008/341/EZ.
(11)
Grčka i Italija su zbog posebne epidemiološke situacije i tehničkih problema koji sprečavaju pravilnu provedbu programa za iskorjenjivanje bruceloze ovaca i koza u Grčkoj, te programa za kontrolu i praćenje afričke svinjske kuge u Italiji, obavijestile Komisiju da, s obzirom na trenutačnu financijsku situaciju trebaju dodatnu potporu za ugovorno osoblje, kako bi se osigurala pravilna provedba navedenih veterinarskih programa koje sufinancira EU.
(12)
Mjere koje ispunjavaju uvjete za financijsku potporu Unije definirane su u važećoj Provedbenoj odluci Komisije. Međutim, u određenim slučajevima Komisija je pisano obavijestila države članice o ograničenjima vezanim uz podobnost određenih mjera u smislu maksimalnog broja aktivnosti koje se provode, ili u smislu geografskih područja pokrivenih programima.
(13)
Zbog važnosti godišnjih i višegodišnjih programa za postizanje ciljeva Unije na području zdravlja životinja i javnog zdravlja, te obvezne provedbe programa za transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE) i programa influence ptica u svim državama članicama, potrebno je da se za povrat troškova nastalih u dotičnim državama članicama zbog mjera iz ove Odluke odredi odgovarajući maksimalni doprinos Unije za svaki program.
(14)
U skladu s člankom 75. Financijske uredbe i člankom 90. stavkom 1. Provedbenih pravila, odobravanju troškova iz proračuna Unije prethodi usvajanje odluke o financiranju, koju je prihvatila institucija ili tijelo kojem je institucija delegirala ovlasti, kojom se utvrđuju bitni elementi mjere vezane uz troškove.
(15)
Provjera pojedinačnih obrazloženja prihvatljivih troškova stvara značajan administrativni teret, ali ne doprinosi značajno učinkovitoj uporabi sredstava Unije niti preglednosti. Stoga je primjerenije da se za svaki program, prema potrebi, utvrdi fiksni iznos financijskog doprinosa Unije u visini koja osigurava dostatno pokriće troškova vezanih uz vrstu mjera. Financijski doprinos Unije, koji podržava određeni skup aktivnosti, kao što su uzorkovanje, testiranje i cijepljenje, stoga treba utvrditi u paušalnom iznosu za naknadu svih troškova koji obično nastaju pri provođenju aktivnosti ili pribavljanju odgovarajućih rezultata testa.
(16)
U skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (8), programe za iskorjenjivanje i kontrolu bolesti životinja treba financirati u okviru Europskog poljoprivrednog jamstvenog fonda. Za svrhe financijske kontrole primjenjuju se članci 9., 36. i 37. navedene Uredbe.
(17)
Financijski doprinos Unije treba odobriti pod uvjetom da su planirane mjere provedene učinkovito i da nadležna tijela osiguraju sve potrebne informacije u roku navedenom ovom Odlukom.
(18)
Iz razloga administrativne učinkovitosti, svi bi troškovi predloženi za financijski doprinos Unije trebali biti izraženi u eurima. U skladu s Uredbom (EZ) br. 1290/2005 trebalo bi za izdatke u valuti različitoj od EUR primijeniti najnoviji tečaj, koji je postavila Europska središnja banka prije prvog dana u mjesecu u kojem država članica podnese zahtjev.
(19)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
POGLAVLJE I.
GODIŠNJI PROGRAMI
Članak 1.
Bruceloza goveda
1. Programi za iskorjenjivanje bruceloze goveda koje su podnijeli Španjolska, Italija, Portugal i Ujedinjena Kraljevina odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Program za iskorjenjivanje bruceloze goveda koji je podnijela Hrvatska odobrava se za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 31. prosinca 2013.
2. Financijski doprinos Unije:
(a)
dodjeljuje se u obliku paušalnog iznosa za povrat svih troškova koji nastaju pri obavljanju sljedećih aktivnosti i/ili testiranja:
i.
0,5 EUR po uzorkovanoj domaćoj životinji;
ii.
0,2 EUR po Rose Bengal testu;
iii.
0,2 EUR po SAT testu;
iv.
0,4 EUR po testu reakcije vezanja komplementa;
v.
0,5 EUR po ELISA testu;
vi.
10 EUR po bakteriološkom testu;
vii.
1 EUR po cijepljenoj domaćoj životinji;
(b)
iznosi 50 % od troškova nastalih u svakoj državi članici iz stavaka 1. i 2. zbog naknade vlasnicima za vrijednost njihovih životinja zaklanih u skladu s navedenim programima, a prosječno ne smije prelaziti 375 EUR po zaklanoj životinji;
(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
4 000 000 EUR za Španjolsku;
ii.
100 000 EUR za Hrvatsku;
iii.
1 200 000 EUR za Italiju;
iv.
1 000 000 EUR za Portugal;
v.
1 100 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.
Članak 2.
Tuberkuloza goveda
1. Programi za iskorjenjivanje tuberkuloze goveda koje su podnijeli Irska, Španjolska, Italija, Portugal i Ujedinjena Kraljevina, odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Program za iskorjenjivanje tuberkuloze goveda koji je podnijela Hrvatska odobrava se za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 31. prosinca 2013.
2. Financijski doprinos Unije:
(a)
dodjeljuje se u obliku paušalnog iznosa za povrat svih troškova nastalih pri obavljanju sljedećih aktivnosti i/ili testiranja:
i.
0,5 EUR po uzorkovanoj domaćoj životinji;
ii.
1,5 EUR po tuberkulinskom testu;
iii.
5 EUR po gama-interferonskom testu;
iv.
10 EUR po bakteriološkom testu;
(b)
iznosi 50 % od troškova nastalih u svakoj državi članici iz stavaka 1. i 2. zbog naknade vlasnicima za vrijednost njihovih životinja zaklanih u skladu s navedenim programima, a prosječno ne smije prelaziti 375 EUR po zaklanoj životinji;
(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
19 000 000 EUR za Irsku;
ii.
14 000 000 EUR za Španjolsku;
iii.
400 000 EUR za Hrvatsku;
iv.
3 300 000 EUR za Italiju;
v.
2 600 000 EUR za Portugal;
vi.
31 800 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.
Članak 3.
Bruceloza ovaca i koza
1. Programi za iskorjenjivanje bruceloze ovaca i koza koje su podnijeli Grčka, Italija, Španjolska, Cipar i Portugal odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
2. Financijski doprinos Unije, osim za Grčku:
(a)
dodjeljuje se u obliku paušalnog iznosa za povrat svih troškova nastalih pri obavljanju sljedećih aktivnosti i/ili testiranja:
i.
0,5 EUR po uzorkovanoj domaćoj životinji;
ii.
0,2 EUR po Rose Bengal testu;
iii.
0,4 EUR po testu reakcije vezanja komplementa;
iv.
10 EUR po bakteriološkom testu;
v.
1 EUR po cijepljenoj domaćoj životinji;
(b)
iznosi 50 % od troškova nastalih u svakoj državi članici iz stavaka 1. zbog naknade vlasnicima za vrijednost njihovih životinja zaklanih u skladu s navedenim programima, a prosječno ne smije prelaziti 50 EUR po zaklanoj životinji; i
(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
7 500 000 EUR za Španjolsku;
ii.
3 500 000 EUR za Italiju;
iii.
180 000 EUR na Cipar;
iv.
2 000 000 EUR za Portugal.
3. Financijski doprinos Unije za Grčku:
(a)
iznosi 50 % troškova nastalih za:
i.
kupnju cjepiva;
ii.
troškove provođenja laboratorijskih testova;
iii.
plaće ugovornog osoblja, zaposlenog isključivo za provedbu mjera navedenog programa, osim za izvođenje laboratorijskih testova;
iv.
naknadu koja se isplaćuje vlasniku za vrijednost životinja zaklanih u skladu s navedenim programom, te
(b)
ne prelazi 4 000 000 EUR.
4. Najviši iznos povrata troškova Grčkoj za program iz stavka 1. ovog članka prosječno ne smije prelaziti:
i.
0,2 EUR po Rose Bengal testu;
ii.
0,4 EUR po testu reakcije vezanja komplementa;
iii.
10 EUR po bakteriološkom testu;
iv.
1 EUR po dozi za kupovinu cjepiva;
v.
50 EUR po zaklanoj životinji.
Članak 4.
Bolest plavog jezika u endemskim područjima ili područjima visokog rizika
1. Programi za iskorjenjivanje i praćenje bolesti plavog jezika koje su podnijeli Belgija, Bugarska, Češka, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka i Finska odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
2. Financijski doprinos Unije:
(a)
dodjeljuje se u obliku paušalnog iznosa za povrat svih troškova nastalih pri obavljanju sljedećih aktivnosti i/ili testiranja:
i.
0,5 EUR po uzorkovanoj domaćoj životinji;
ii.
1 EUR po cijepljenoj domaćoj životinji;
iii.
2 EUR po ELISA testu;
iv.
10 EUR po PCR testu;
v.
10 EUR po virusološkom testu;
(b)
ne smije prelaziti sljedeće vrijednosti:
i.
25 000 EUR za Belgiju;
ii.
11 000 EUR za Bugarsku;
iii.
10 000 EUR za Češku;
iv.
100 000 EUR za Njemačku;
v.
10 000 EUR za Irsku;
vi.
100 000 EUR za Grčku;
vii.
40 000 EUR za Španjolsku;
viii.
650 000 EUR za Italiju;
ix.
10 000 EUR za Latviju;
x.
10 000 EUR za Litvu;
xi.
10 000 EUR za Luksemburg;
xii.
10 000 EUR za Mađarsku;
xiii.
10 000 EUR na Maltu;
xiv.
10 000 EUR za Nizozemsku;
xv.
10 000 EUR za Austriju;
xvi.
50 000 EUR za Poljsku;
xvii.
300 000 EUR za Portugal;
xviii.
140 000 EUR za Rumunjsku;
xix.
25 000 EUR za Sloveniju;
xx.
40 000 EUR za Slovačku;
xxi.
10 000 EUR za Finsku.
Članak 5.
Salmoneloza (Salmonella zoonoze) u rasplodnim jatima, jatima nesilica i jatima brojlera Gallus gallus, te jatima purana (Meleagris gallopavo)
1. Programi za kontrolu određenih zoonotskih salmonela u rasplodnim jatima, jatima nesilica i jatima brojlera Gallus gallus, te u jatima purana (Meleagris gallopavo), koje su podnijeli Belgija, Bugarska, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Cipar, Latvija, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka i Ujedinjena Kraljevina, odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Program za kontrolu određenih zoonotskih salmonela u rasplodnim jatima, jatima nesilica i jatima brojlera Gallus gallus, te u jatima purana (Meleagris gallopavo), koji je podnijela Hrvatska, odobrava se za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 31. prosinca 2013.
2. Financijski doprinos Unije:
(a)
dodjeljuje se u obliku paušalnog iznosa za povrat svih troškova nastalih pri obavljanju sljedećih aktivnosti i/ili testiranja:
i.
0,5 EUR po uzetom službenom uzorku;
ii.
7 EUR po bakteriološkom testu (uzgoj/izolacija);
iii.
15 EUR po testu za serotipiziraciju relevantnih izolata Salmonella spp.;
iv.
5 EUR po bakteriološkom testu za potvrdu učinkovitosti dezinfekcije nastambi za perad nakon depopulacije jata pozitivnog na salmonelu;
v.
3 EUR po testu za utvrđivanje antimikrobnih sredstava ili inhibitornog učinka na rast bakterija u tkivima ptica iz jata testiranih na salmonelu;
vi.
0,02 EUR po dozi kupljenog cjepiva;
(b)
iznosi 50 % troškova, nastalih u svakoj državi članici za isplatu odštete vlasnicima za vrijednost:
-
izlučenih rasplodnih ptica i ptica nesilica Gallus gallus,
-
izlučenih rasplodnih purana Meleagris gallopavo,
-
uništenih jaja iz stavka (d);
(c)
ne smije prelaziti sljedeće vrijednosti:
i.
1 000 000 EUR za Belgiju;
ii.
25 000 EUR za Bugarsku;
iii.
1 400 000 EUR za Češku;
iv.
150 000 EUR za Dansku;
v.
900 000 EUR za Njemačku;
vi.
25 000 EUR za Estoniju;
vii.
480 000 EUR za Irsku;
viii.
500 000 EUR za Grčku;
ix.
1 200 000 EUR za Španjolsku;
x.
1 250 000 EUR za Francusku;
xi.
200 000 EUR za Hrvatsku;
xii.
1 000 000 EUR za Italiju;
xiii.
60 000 EUR za Cipar;
xiv.
290 000 EUR za Latviju;
xv.
25 000 EUR za Luksemburg;
xvi.
950 000 EUR za Mađarsku;
xvii.
50 000 EUR za Maltu;
xviii.
2 400 000 EUR za Nizozemsku;
xix.
700 000 EUR za Austriju;
xx.
2 700 000 EUR za Poljsku;
xxi.
25 000 EUR za Portugal;
xxii.
620 000 EUR za Rumunjsku;
xxiii.
60 000 EUR za Sloveniju;
xxiv.
450 000 EUR za Slovačku;
xxv.
60 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.
(d)
najviši iznos povrata troškova državama članicama za program iz stavka 1. prosječno ne smije prelaziti:
i.
:
izlučeni roditelj rasplodne ptice Gallus gallus
:
4 EUR po ptici;
ii.
:
izlučena uzgojena ptica nesilica vrste Gallus gallus
:
2,20 EUR po ptici;
iii.
:
izlučeni roditelj rasplodnog purana Meleagris gallopavo
:
12 EUR po ptici;
iv.
:
jaja za valenje roditelja rasplodne ptice Gallus gallus
:
0,20 EUR po uništenom jajetu za valenje;
v.
:
konzumna jaja ptice Gallus gallus
:
0,04 EUR po uništenom konzumnom jajetu;
vi.
:
jaja za valenje roditelja rasplodne ptice Meleagris gallopavo
:
0,40 EUR po uništenom jajetu za valenje;
Članak 6.
Klasična svinjska kuga
1. Programi za kontrolu i praćenje klasične svinjske kuge koje su podnijele Bugarska, Njemačka, Mađarska, Rumunjska, Slovenija i Slovačka odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Program za kontrolu i praćenje klasične svinjske kuge koji je podnijela Hrvatska odobrava se za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 31. prosinca 2013.
2. Financijski doprinos Unije:
(a)
dodjeljuje se u obliku paušalnog iznosa za povrat svih troškova nastalih pri obavljanju sljedećih aktivnosti i/ili testiranja:
i.
0,5 EUR po uzorkovanoj domaćoj svinji;
ii.
5 EUR po uzorkovanoj divljoj svinji,;
iii.
1 EUR po mamcu/dozi cjepiva;
iv.
2 EUR po ELISA testu;
v.
10 EUR po PCR testu;
vi.
10 EUR po virusološkom testu;
(b)
ne smije prelaziti sljedeće vrijednosti:
i.
200 000 EUR za Bugarsku;
ii.
810 000 EUR za Njemačku;
iii.
100 000 EUR za Hrvatsku;
iv.
50 000 EUR za Mađarsku;
v.
1 000 000 EUR za Rumunjsku;
vi.
25 000 EUR za Sloveniju;
vii.
400 000 EUR za Slovačku.
Članak 7.
Afrička svinjska kuga
1. Program za kontrolu i praćenje afričke svinjske kuge koji je podnijela Italija odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
2. Financijski doprinos Unije:
(a)
Iznosi 50 % troškova Italije nastalih za:
i.
troškova izvođenja laboratorijskih testova;
ii.
plaće ugovornog osoblja, zaposlenih isključivo za provođenje mjera navedenog programa, osim za izvođenje laboratorijskih testova;
(b)
ne prelazi 1 400 000 EUR.
3. Najviši iznos povrata troškova Italiji prosječno ne smije prelaziti:
i.
2 EUR po ELISA testu;
ii.
10 EUR po PCR testu;
iii.
10 EUR po virusološkom testu;
Članak 8.
Vezikularne bolesti svinja
1. Program za iskorjenjivanje vezikularne bolesti svinja koji je podnijela Italija odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
2. Financijski doprinos Unije:
(a)
dodjeljuje se u obliku paušalnog iznosa za povrat svih troškova nastalih pri obavljanju sljedećih aktivnosti i/ili testiranja:
i.
0,5 EUR po uzorkovanoj domaćoj svinji;
ii.
2 EUR po ELISA testu;
iii.
4 EUR po serum neutralizacijskom testu;
iv.
10 EUR po PCR testu;
v.
10 EUR po virusološkom testu;
(b)
ne prelazi 900 000 EUR.
Članak 9.
Influenca ptica kod peradi i divljih ptica
1. Programi za nadzor influence ptica kod peradi i divljih ptica koje su podnijeli Belgija, Bugarska, Češka, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Finska, Švedska i Ujedinjena Kraljevina odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Program za nadzor influence ptica koji je podnijela Hrvatska odobrava se za razdoblje od 1. srpanja 2013. do 31. prosinca 2013.
2. Financijski doprinos Unije:
(a)
dodjeljuje se u obliku paušalnog iznosa za povrat svih troškova nastalih pri obavljanju sljedećih aktivnosti i/ili testiranja:
i.
0,5 EUR po uzorku iz jata peradi;
ii.
5 EUR po divljoj ptici, uzorkovanoj u okviru pasivnog nadziranja;
iii.
1 EUR po ELISA testu;
iv.
1 EUR po agar-gel imunodifuzijskom testu;
(b)
iznosi 50 % troškova nastalih u svakoj državi članici za troškove izvođenja laboratorijskih testova, osim onih iz točke (a); i
(c)
ne smije prelaziti sljedeće vrijednosti:
i.
30 000 EUR za Belgiju;
ii.
25 000 EUR za Bugarsku;
iii.
25 000 EUR za Češku;
iv.
50 000 EUR za Dansku;
v.
50 000 EUR za Njemačku;
vi.
70 000 EUR za Irsku;
vii.
25 000 EUR za Grčku;
viii.
90 000 EUR za Španjolsku;
ix.
120 000 EUR za Francusku;
x.
40 000 EUR za Hrvatsku;
xi.
1 000 000 EUR za Italiju;
xii.
25 000 EUR za Cipar;
xiii.
25 000 EUR za Latviju;
xiv.
25 000 EUR za Litvu;
xv.
25 000 EUR za Luksemburg;
xvi.
130 000 EUR za Mađarsku;
xvii.
25 000 EUR za Maltu;
xviii.
170 000 EUR za Nizozemsku;
xix.
30 000 EUR za Austriju;
xx.
100 000 EUR za Poljsku;
xxi.
25 000 EUR za Portugal;
xxii.
350 000 EUR za Rumunjsku;
xxiii.
35 000 EUR za Sloveniju;
xxiv.
25 000 EUR za Slovačku;
xxv.
25 000 EUR za Finsku;
xxvi.
30 000 EUR za Švedsku;
xxvii.
110 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.
3. Najviši iznos troškova koji se nadoknađuje državama članicama za testove iz programa prosječno ne smije prelaziti:
(a)
:
za test HI za H5/H7
:
12 EUR po testu;
(b)
:
za test izolacije virusa
:
40 EUR po testu;
(c)
:
za PCR test
:
20 EUR po testu.
Članak 10.
Transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE), goveđa spongiformna encefalopatija (GSE) i grebež ovaca (Scrapie)
1. Programi za praćenje transmisivnih spongiformnih encefalopatija (TSE) i iskorjenjivanje goveđe spongiformne encefalopatije (GSE) i grebeži ovaca koje su podnijeli Belgija, Bugarska, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Finska, Švedska i Ujedinjena Kraljevina odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Program za praćenje transmisivnih spongiformnih encefalopatija (TSE) i iskorjenjivanje goveđe spongiformne encefalopatije (GSE) i grebeži ovaca koji je podnijela Hrvatska, odobrava se za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 31. prosinca 2013.
2. Financijski doprinos Unije:
(a)
mora biti u obliku paušalnog iznosa u visini:
i.
8,5 EUR po testu, za naknadu svih troškova koji nastaju kod izvođenja brzih testova za ispunjavanje zahtjeva iz stavka 2. članka 12. i dijela poglavlja A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 999/2001 ili se koriste kao potvrdni testovi u skladu s poglavljem C Priloga X. istoj Uredbi;
ii.
15 EUR po testu, za naknadu svih troškova koji nastaju kod izvođenja brzih testova za ispunjavanje zahtjeva iz stavka 2. članka 12. točka 1. do 5. dijela II. poglavlja Priloga III. i Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 999/2001;
iii.
4 EUR po testu, za naknadu svih troškova nastalih u izvođenju testa genotipizacije;
iv.
120 EUR po testu, za naknadu svih troškova nastalih u izvođenju primarnih molekularnih testiranja diskriminatornim testom iz stavka 3. podstavka 2. točaka (c) i. poglavlja C Priloga X. Uredbi (EZ) br. 999/2001; i
v.
25 EUR po testu za naknadu svih troškova nastalih u izvođenju potvrdnih testova, osim brzih testova, kao što je definirano u poglavlju C Priloga X. Uredbi (EZ) br. 999/2001;
(b)
iznosi 50 % troškova nastalih u svakoj državi članici za isplate odštete vlasnicima za vrijednost njihovih životinja:
i.
izlučene u skladu s programima za iskorjenjivanje GSE i grebeži ovaca;
ii.
obvezno zaklane u skladu s točkom 2.3 (d) poglavlja A Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 999/2001;
(c)
ne smije prelaziti sljedeće vrijednosti:
i.
1 270 000 EUR za Belgiju;
ii.
270 000 EUR u Bugarsku;
iii.
580 000 EUR za Češku;
iv.
730 000 EUR za Dansku;
v.
6 260 000 EUR za Njemačku;
vi.
100 000 EUR za Estoniju;
vii.
2 900 000 EUR za Irsku;
viii.
1 700 000 EUR za Grčku;
ix.
4 300 000 EUR za Španjolsku;
x.
12 600 000 EUR za Francusku;
xi.
4 800 000 EUR za Italiju;
xii.
230 000 EUR za Hrvatsku;
xiii.
1 900 000 EUR za Cipar;
xiv.
220 000 EUR za Latviji;
xv.
420 000 EUR za Litvi;
xvi.
80 000 EUR za Luksemburg;
xvii.
850 000 EUR za Mađarsku;
xviii.
25 000 EUR za Maltu;
xix.
2 200 000 EUR za Nizozemsku;
xx.
1 080 000 EUR za Austriju;
xxi.
2 600 000 EUR za Poljsku;
xxii.
1 100 000 EUR za Portugal;
xxiii.
1 200 000 EUR za Rumunjsku;
xxiv.
200 000 EUR za Sloveniju;
xxv.
250 000 EUR za Slovačku;
xxvi.
370 000 EUR za Finsku;
xxvii.
500 000 EUR za Švedsku;
xxviii.
5 100 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.
3. Najviši iznos povrata troškova državama članicama za programe iz stavka 1. ovog članka prosječno ne smije prelaziti:
(a)
:
za izlučeno i uništeno govedo
:
500 EUR po životinji;
(b)
:
za izlučene i uništene ovce ili koze
:
70 EUR po životinji;
(c)
:
za zaklane ovce ili koze
:
50 EUR po životinji.
Članak 11.
Bjesnoća
1. Programi za iskorjenjivanje bjesnoće koje su podnijele Bugarska, Grčka, Estonija, Italija, Litva, Mađarska, Poljska, Rumunjska, Slovenija i Slovačka odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
2. Financijski doprinos Unije:
(a)
uključuje paušalni iznos u visini od 5 EUR po uzorkovanoj divljoj životinji;
(b)
iznosi 75 % troškova nastalih u svakoj državi članici iz stavka 1. za:
i.
izvođenje laboratorijskih testova za utvrđivanje antigena bjesnoće ili protutijela protiv bjesnoće;
ii.
izolaciju i karakterizaciju virusa bjesnoće;
iii.
otkrivanje biomarkera i titraciju mamaka s cjepivom;
iv.
kupnju i distribuciju oralnog cjepiva i mamaka;
v.
kupnju parenteralnih cjepiva i cijepljenje životinja za ispašu; i
(c)
iznosi 75 % troškova nastalih u Grčkoj za plaće ugovornog osoblja zaposlenog isključivo na laboratorijskom poslu u okviru navedenog programa; i
(d)
ne smije prelaziti sljedeće vrijednosti:
i.
1 540 000 EUR za Bugarsku;
ii.
1 000 000 EUR za Grčku;
iii.
620 000 EUR za Estoniju;
iv.
200 000 EUR za Italiju;
v.
3 150 000 EUR za Litvu;
vi.
1 620 000 EUR za Mađarsku;
vii.
6 560 000 EUR za Poljskoj;
viii.
6 000 000 EUR za Rumunjskoj;
ix.
800 000 EUR za Sloveniju;
x.
400 000 EUR za Slovačku.
3. Najviši iznos povrata troškova državama članicama za programe iz stavka 1. ovog članka prosječno ne smije prelaziti:
(a)
:
za serološki test
:
12 EUR po testu;
(b)
:
za test za utvrđivanje tetraciklina u kostima
:
12 EUR po testu;
(c)
:
za imunofluorescentni test (IFT)
:
18 EUR po testu;
(d)
:
za kupnju oralnog cjepiva i mamaka
:
0,60 EUR po dozi;
(e)
:
za distribuciju oralnog cjepiva i mamaka
:
0,35 EUR po dozi.
4. Bez obzira na točke (a) i (b) stavka 2. i stavka 3. za dio litvanskog i poljskog programa, koji će se provesti izvan državnog područja navedenih država članica, financijski doprinos Unije:
(a)
odobren je samo za troškove kupnje i distribuciju oralnog cjepiva i mamaka;
(b)
u stopi od 100 %; i
(c)
ne smije prelaziti:
i.
1 260 000 EUR za Litvu;
ii.
1 260 000 EUR za Poljsku.
5. Najviši iznos povrata troškova za troškove iz stavka 4., ne smije prelaziti prosječno 0,95 EUR po dozi za kupnju i distribuciju oralnog cjepiva i mamaka.
POGLAVLJE II
VIŠEGODIŠNJI PROGRAMI
Članak 12.
Bjesnoća
1. Druga godina višegodišnjeg programa za iskorjenjivanje bjesnoće koji je podnijela Finska odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
2. Treća godina višegodišnjeg programa za iskorjenjivanje bjesnoće koji je podnijela Latvija odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
3. Financijski doprinos Unije:
(a)
uključuje paušalni iznos od 5 EUR po uzorkovanoj divljoj životinji;
(b)
iznosi 75 % troškova, nastalih u svakoj državi članici iz stavaka 1. i 2. za:
i.
izvođenje laboratorijskih testova za utvrđivanje antigena bjesnoće ili protutijela protiv bjesnoće;
ii.
izolaciju i karakterizaciju virusa bjesnoće;
iii.
otkrivanje biomarkera i titraciju mamaka s cjepivom;
iv.
kupnju i distribuciju oralnog cjepiva i mamaka;
v.
kupnju parenteralnih cjepiva i cijepljenje životinja za ispašu; i
(c)
za 2013. godinu ne smije prelaziti sljedeće vrijednosti:
i.
1 670 000 EUR za Latviju;
ii.
400 000 EUR za Finsku.
4. Najviši iznos povrata troškova državama članicama za programe iz stavka 1. ovog članka prosječno ne smije prelaziti:
(a)
:
za serološki test
:
12 EUR po testu;
(b)
:
za test za otkrivanje tetraciklina u kostima
:
12 EUR po testu;
(c)
:
za imunofluorescentni test (IFT)
:
18 EUR po testu;
(d)
:
za kupnju oralnog cjepiva i mamaka
:
0,60 EUR po dozi;
(e)
:
za distribuciju oralnog cjepiva i mamaka
:
0,35 EUR po dozi.
5. Bez obzira na točke (a) i (b) stavka 2. i stavka 3. za dio latvijskog i finskog višegodišnjeg programa, koji će se provesti izvan državnog područja navedenih država članica, financijski doprinos Unije:
(a)
odobren je samo za troškove kupnje i distribuciju oralnog cjepiva i mamaka;
(b)
u stopi od 100 %; i
(c)
za godinu 2013. ne smije prijeći:
i.
600 000 EUR za Latviju;
ii.
100 000 EUR za Finsku.
6. Najviši iznos povrata troškova za troškove iz stavka 5. prosječno ne smije prelaziti 0,95 EUR po dozi za kupnju i distribuciju oralnog cjepiva i mamaka.
POGLAVLJE III
Članak 13.
Prihvatljivi troškovi
1. Ne dovodeći u pitanje gornje granice visine financijskih doprinosa Unije iz članaka 1. do 12., prihvatljivi troškovi, uključeni u mjerama iz navedenih članaka, ograničeni su na troškove iz Priloga.
2. Za sufinanciranje financijskim doprinosom Unije prihvatljivi su samo troškovi nastali u provedbi godišnjih ili višegodišnjih programa iz članaka 1. do 12. i plaćaju se prije podnošenja završnog izvješća država članica.
3. Za dobivanje cjelokupnog paušalnog iznosa iz članaka 1. do 12., države članice potvrđuju da su platile sve troškove nastale u izvođenju aktivnosti ili testiranja, te da nijednu stavku troškova nije snosila treća strana, osim nadležnog tijela. Ako je dio troškova pokrila treća strana, države članice moraju navesti postotak ili omjer ukupnih troškova, koje je snosila ta treća strana. Paušalni dio se u skladu s tim smanjuje.
4. Bez obzira na odredbe stavka 2., Komisija na zahtjev određene države članice isplaćuje akontaciju u visini do 60 % od najvišeg iznosa za troškove iz članka 11. i 12. u roku od tri mjeseca od primitka zahtjeva.
POGLAVLJE IV
OPĆE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 14.
1. Naknada koja se plaća vlasnicima za životinje koje su izlučene ili zaklane i uništene proizvode, odobrava se u roku od 90 dana, od datuma:
(a)
klanja ili izlučivanja životinja;
(b)
uništavanja proizvoda; ili
(c)
podnošenja ispunjenog zahtjeva od strane vlasnika.
2. Za plaćanja naknade nakon 90-dnevnog razdoblja iz stavka 1. ovog članka, primjenjuje se članak 9. stavci 1., 2. i 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 883/2006 (9).
Članak 15.
1. Troškovi koje države članice podnose za financijski doprinos Unije izraženi su u eurima, te isključuju porez na dodanu vrijednost i sve druge poreze.
2. Kada su troškovi države članice izraženi u valuti koja nije euro, navedena država članica tu valutu preračunava u eure primjenom najnovijeg tečaja koji je postavila Europska središnja banka prije prvog dana u mjesecu u kojem navedena država članica podnosi zahtjev.
Članak 16.
1. Financijski doprinos Unije za godišnje i višegodišnje programe iz članaka 1. do 12. (dalje u tekstu: programi) se odobrava, ako navedene države članice:
(a)
provode programe u skladu s odgovarajućim odredbama zakonodavstva Unije, uključujući i pravila tržišnog natjecanja i javne nabave;
(b)
najkasnije do 1. siječnja 2013. stave na snagu zakone i druge propise potrebne za provedbu programa;
(c)
Komisiji u skladu s člankom 27. stavkom 7. točkom (a) Odluke 2009/470/EZ najkasnije do 31. srpnja 2013. pošalju srednja tehnička i financijska izvješća za programe za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 30. lipnja 2013.;
(d)
samo za programe iz članka 8. prijavljuju Komisiji o pozitivnim i negativnim rezultatima istraživanja otkrivenih tijekom nadziranja peradi i divljih ptica, mrežnim sustavom Komisije svakih šest mjeseci u skladu s člankom 4. Odluke Komisije 2010/367/EU (10);
(e)
za programe u skladu s člankom 27. stavkom 7. točkom (b) Odluke 2009/470/EZ dostavljaju Komisiji najkasnije do 30. travnja 2014. godišnje detaljno tehničko izvješće o tehničkoj izvedbi navedenog programa s dokazima za prihvatljive troškove, koje je plaćala država članica, i rezultate, postignute u razdoblju od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.;
(f)
učinkovito provode programe;
(g)
ne podnesu daljnje zahtjeve za druge doprinose Unije za navedene mjere, te takve zahtjeve nisu ni prethodno podnosile.
2. Ako država članica ne postupi u skladu sa stavkom 1., Komisija može smanjiti financijski doprinos uzimajući u obzir vrstu i težinu prekršaja i financijski gubitak Unije.
Članak 17.
Ova Odluka je odluka o financiranju u smislu članka 75. Financijske uredbe.
Članak 18.
Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2013. Međutim, za Republiku Hrvatsku ova Odluka stupa na snagu podložno i na dan stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Republike Hrvatske.
Članak 19.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2012.