KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 17. november 2014
om afslag på en anmodning om annullering af en betegnelse, der er optaget i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (Jihočeská Niva (BGB))
(meddelt under nummer C(2014) 8391)
(Kun den slovakiske udgave er autentisk)
(2014/819/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 54, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 54, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 fastsætter, at Kommissionen, uden at der foreligger en anmodning fra den producent, som markedsfører produktet med den pågældende registrerede betegnelse, kan annullere registreringen af en beskyttet geografisk betegnelse, når det ikke er sikret, at produktet overholder varespecifikationen, eller at der ikke er markedsført et produkt med den pågældende beskyttede geografiske betegnelse i mindst syv år.
(2)
Kommissionen har undersøgt den anmodning om annullering af registreringen af den beskyttede geografiske betegnelse »Jihočeská Niva«, som Slovakiet fremsendte den 20. september 2013, og som Kommissionen modtog den 27. september 2013.
(3)
Denne anmodning om annullering falder ikke ind under de to tilfælde, der er omhandlet i artikel 54, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og den opfylder derfor ikke de betingelser, der er fastsat i nævnte bestemmelse.
(4)
På denne baggrund bør der meddeles afslag på den anmodning om annullering af den beskyttede geografiske betegnelse »Jihočeská Niva«, som er indkommet fra Slovakiet.
(5)
Foranstaltningen i denne afgørelse er i overensstemmelse med den udtalelse, som Komitéen for Kvalitetspolitikken for Landbrugsprodukter har afgivet -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Anmodningen om annullering af den beskyttede geografiske betegnelse »Jihočeská Niva« afslås.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Den Slovakiske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 17. studenoga 2014.
o neodobravanju zahtjeva za poništenje naziva upisanog u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla kako je predviđeno Uredbom (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (Jihočeská Niva (ZOZP))
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 8391)
(Vjerodostojan je samo tekst na slovačkom jeziku)
(2014/819/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 54. stavak 1.,
budući da:
(1)
Člankom 54. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012 predviđa se da, osim u slučaju zahtjeva proizvođačâ proizvoda stavljenog na tržište pod nazivom upisanim u registar, Komisija može poništiti registraciju zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla ako nije osigurana sukladnost s uvjetima specifikacije ili ako ni jedan proizvod nije stavljen na tržište pod zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla o kojoj je riječ najmanje sedam godina.
(2)
Komisija je ispitala zahtjev Slovačke za poništenje registracije zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Jihočeská Niva”, podnesen 20. rujna 2013. i zaprimljen 27. rujna 2013.
(3)
Taj zahtjev za poništenje nije obuhvaćen ni jednim od dva navedena slučaja u članku 54. stavku 1. prvom podstavku Uredbe (EU) br. 1151/2012 i stoga ne ispunjava uvjete iz tog članka.
(4)
U svjetlu prethodno navedenog zahtjev za poništenje zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Jihočeská Niva”, koji je podnijela Slovačka, treba odbiti.
(5)
Mjera predviđena ovom Odlukom u skladu je s mišljenjem Odbora za politiku kakvoće poljoprivrednih proizvoda,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ne odobrava se zahtjev za poništenje zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Jihočeská Niva”.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Slovačkoj Republici.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. studenoga 2014.