KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 426/2014
af 25. april 2014
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 af 15. januar 2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (1), særlig artikel 26, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I bilag II til forordning (EF) nr. 110/2008 fastsættes det, at spiritus i kategori 16 »Brændevin (med frugtnavnet foranstillet) fremstillet ved udblødning og destillation« fremstilles ved udblødning og destillation af de frugter og bær, der er anført på listen. I nogle medlemsstater produceres denne type spiritus traditionelt også af andre frugter, som ikke er opført på denne liste. Fortegnelsen over frugter og bær, der anvendes til fremstilling af spiritus i nævnte kategori bør derfor udvides.
(2)
I bilag II til forordning (EF) nr. 110/2008 fastsættes det, at spiritus i kategori 24 »Akvavit eller aquavit« er spiritus med kommen- og/eller dildsmag, der er aromatiseret ved anvendelse af et urte- eller krydderidestillat. Disser typer spiritus fremstilles traditionelt ved hjælp af landbrugsethanol. Den nuværende spirituskategori »Akvavit eller aquavit« angiver ikke forpligtelsen til at anvende ethanol. Brugen af ethanol i produktionen af »Akvavit eller aquavit« er imidlertid afgørende for at sikre produktets kvalitet.
(3)
Forordning (EF) nr. 110/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Spiritus -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II til forordning (EF) nr. 110/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 2014.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 426/2014
od 25. travnja 2014.
o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označavanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2008. o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označavanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića (1), a posebno njezin članak 26.,
budući da:
(1)
Prilogom II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 predviđa se da jaka alkoholna pića kategorije 16. „Rakija (s navedenim imenom voća ili bobice) dobivena maceracijom i destilacijom” mogu biti dobivena maceracijom i destilacijom voća ili bobica koji su navedeni u toj kategoriji. U nekim državama članicama ta se vrsta jakog alkoholnog pića tradicionalno proizvodi i s drugim voćem, koje se ne nalazi na tom popisu. Stoga bi popis voća i bobica koji se koriste u proizvodnji jakih alkoholnih pića te kategorije trebalo proširiti.
(2)
Prilogom II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 predviđa se da su jaka alkoholna pića kategorije 24. „Akvavit ili aquavit” jaka alkoholna pića aromatizirana kimom i/ili sjemenom kopra koja su aromatizirana destilatom biljaka ili začina. Ta se jaka alkoholna pića tradicionalno proizvode korištenjem etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla. U trenutačnoj kategoriji jakog alkoholnog pića „akvavit ili aquavit” ne navodi se obveza korištenja etilnog alkohola. Međutim, korištenje etilnog alkohola u proizvodnji „akvavita ili aquavita” neophodno je za osiguranje kvalitete proizvoda.
(3)
Uredbu (EZ) br. 110/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene ovom uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za jaka alkoholna pića,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj uredbi.
Članak 2.
Ova uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. travnja 2014.