RÅDETS AFGØRELSE
af 16. december 2014
om Regionsudvalgets sammensætning
(2014/930/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 300 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) fastsætter reglerne for Regionsudvalgets sammensætning.
(2)
I henhold til artikel 305 i TEUF skal Rådet træffe afgørelse om Regionsudvalgets sammensætning. Antallet af medlemmer må ikke overstige 350.
(3)
Regionsudvalget vedtog den 6. oktober 2010 henstillinger til Kommissionen og Rådet om den fremtidige sammensætning af Regionsudvalget (1).
(4)
Den nuværende fordeling af pladserne i Regionsudvalget bør så vidt muligt fastholdes, da den er et resultat af flere regeringskonferencer.
(5)
Denne afgørelse er en overgangsordning, da den vedtages for at løse et specifikt retligt spørgsmål, nemlig den uoverensstemmelse, der er mellem Regionsudvalgets samlede antal medlemmer som følge af rækken af regeringskonferencer og det maksimale antal medlemmer, jf. artikel 305 i TEUF.
(6)
Denne afgørelse vedtages i forbindelse med særlige omstændigheder, der vedrører Regionsudvalget, og danner ikke præcedens for nogen institutions sammensætning.
(7)
Denne afgørelse revideres af Rådet på forslag af Kommissionen i god tid inden den mandatperiode, som udvalget påbegynder i 2020, eller i hvert fald med henblik på næste udvidelse.
(8)
Revisionen skal baseres på resultatet af nærværende afgørelse, dvs. respektere det antal pladser, der er fastlagt herved, for så vidt angår de medlemsstater, der berøres af den nuværende ændring. Som resultat af denne revision vil en yderligere reduktion af pladser ikke gælde for de medlemsstater, der berøres af nærværende afgørelse.
(9)
For at Regionsudvalget indtil udløbet af de nuværende medlemmers mandatperiode kan være sammensat i henhold til artikel 24 i akten vedrørende Kroatiens tiltrædelse, bør tidspunktet for, hvornår nærværende afgørelse får virkning, udsættes indtil mandatperiodens udløb -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Pladserne i Regionsudvalget fordeles således:
Belgien
12
Bulgarien
12
Den Tjekkiske Republik
12
Danmark
9
Tyskland
24
Estland
6
Irland
9
Grækenland
12
Spanien
21
Frankrig
24
Kroatien
9
Italien
24
Cypern
5
Letland
7
Litauen
9
Luxembourg
5
Ungarn
12
Μalta
5
Nederlandene
12
Østrig
12
Polen
21
Portugal
12
Rumænien
15
Slovenien
7
Slovakiet
9
Finland
9
Sverige
12
Det Forenede Kongerige
24.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 26. januar 2015.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2014.
ODLUKA VIJEĆA
od 16. prosinca 2014.
o određivanju sastava Odbora regija
(2014/930/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)
Člankom 300. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) utvrđuju se pravila za sastav Odbora regija.
(2)
Člankom 305. UFEU-a predviđeno je da Vijeće treba odrediti sastav Odbora regija. Broj članova ne smije biti veći od 350.
(3)
Odbor regija donio je 6. listopada 2010. preporuke upućene Komisiji i Vijeću o budućem sastavu Odbora regija (1).
(4)
Postojeću ravnotežu u sastavu Odbora regija trebalo bi zadržati koliko god je to moguće jer je ona rezultat uzastopnih međuvladinih konferencija.
(5)
Ova je Odluka prijelazne naravi jer se donosi kako bi se riješilo specifično pravno pitanje, a to je nepodudaranje koje postoji između ukupnog broja članova Odbora regija koji je rezultat uzastopnih međuvladinih konferencija i najvećeg broja članova utvrđenog člankom 305. UFEU-a.
(6)
Ova se Odluka donosi u kontekstu specifičnih okolnosti u vezi s Odborom regija i ne predstavlja presedan za sastav nijedne institucije.
(7)
Vijeće preispituje ovu Odluku na temelju prijedloga Komisije, pravovremeno za mandat Odbora koji počinje 2020. ili, u svakom slučaju, s obzirom na sljedeće proširenje.
(8)
Preispitivanje se temelji na ishodu trenutačne Odluke, to jest poštujući broj mjesta utvrđenih ovom Odlukom za države članice kojih se ova izmjena tiče. Kao rezultat ovog preispitivanja, daljnje smanjenje broja mjesta neće se primjenjivati na države članice na koje trenutačna Odluka utječe.
(9)
Kako bi se omogućilo da Odbor regija bude sastavljen u skladu s člankom 24. Akta o pristupanju Hrvatske do kraja mandata sadašnjih članova, stupanje na snagu ove Odluke trebalo bi odgoditi do tog datuma,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Broj članova Odbora regija je kako slijedi:
Belgija
12
Bugarska
12
Češka
12
Danska
9
Njemačka
24
Estonija
6
Irska
9
Grčka
12
Španjolska
21
Francuska
24
Hrvatska
9
Italija
24
Cipar
5
Latvija
7
Litva
9
Luksemburg
5
Mađarska
12
Malta
5
Nizozemska
12
Austrija
12
Poljska
21
Portugal
12
Rumunjska
15
Slovenija
7
Slovačka
9
Finska
9
Švedska
12
Ujedinjena Kraljevina
24.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 26. siječnja 2015.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2014.