RÅDETS AFGØRELSE
af 25. september 2014
om beskikkelse af ni græske medlemmer af og tolv græske suppleanter til Regionsudvalget
(2014/684/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til indstilling fra den græske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2010 til 25. januar 2015. Den 9. april 2010 blev Dimitris MARAVELIAS ved Rådets afgørelse 2010/217/EU (3) beskikket som suppleant indtil den 25. januar 2015. Den 21. marts 2011 blev Ioannis BOUTARIS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KOTRONIAS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS og Grigorios ZAFEIROPOULOS ved Rådet afgørelse 2011/191/EU (4) beskikket som medlemmer, og Pavlos ALTINIS, Athanasios GIAKALIS, Aristeidis GIANNAKIDIS, Dimitrios DRAKOS, Polydoros LAMPRINOUDIS, Christos LAPPAS, Ioannis MACHAIRIDIS og Dimitrios BIRMPAS blev beskikket som suppleanter indtil den 25. januar 2015. Den 29. oktober 2012 blev Spyridon SPYRIDON ved Rådets afgørelse 2012/676/EU (5) beskikket som medlem, og Dimitrios PETROVITS blev beskikket som suppleant indtil den 25. januar 2015.
(2)
Der er blevet ni pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Ioannis BOUTARIS', Theodoros GKOTSOPOULOS', Dimitrios KALOGEROPOULOS', Georgios KOTRONIAS', Nikolaos PAPANDREOUs, Ioannis SGOUROS', Konstantinos SIMITSIS', Spyridon SPYRIDONs og Grigorios ZAFEIROPOULOS' mandater er udløbet.
(3)
Der er blevet tolv pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Pavlos ALTINIS', Dimitrios BIRMPAS', Dimitrios DRAKOS', Athanasios GIAKALIS', Aristeidis GIANNAKIDIS', Ioannis KOURAKIS', Polydoros LAMPRINOUDIS', Christos LAPPAS', Ioannis MACHAIRIDIS', Dimitrios MARAVELIAS', Dimitrios PETROVITS' og Dimitrios PREVEZANOS' mandater er udløbet -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:
a)
som medlemmer:
-
Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region
-
Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (ændret mandat)
-
Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki
-
Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus
-
Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion
-
Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica
-
Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (ændret mandat)
-
Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa
-
Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia
og
b)
som suppleanter:
-
Dimitrios BIRMPAS, Mayor of Aigaleo (ændret mandat)
-
Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki
-
Fotios CHATZIDIAKOS, Mayor of Rhodes
-
Georgios DAKIS, Regional Councillor, West Macedonia Region
-
Nikolaos KARAPANOS, Mayor of the city of Messolonghi
-
Panagiotis KATSIVELAS, Mayor of Trifylia
-
Charalampos KOKKINOS, Regional Councillor, South Aegean Region
-
Anna PAPADIMITRIOU, Regional Councillor, Region of Attica
-
Dimitrios PETROVITS, Deputy Governor, Region of Evros (ændret mandat)
-
Dimitrios PREVEZANOS, Mayor of Skiathos (ændret mandat)
-
Konstantinos SIMITSIS, Municipal Councillor of Kavala
-
Petros SOULAS, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.
ODLUKA VIJEĆA
od 25. rujna 2014.
o imenovanju devet grčkih članova i dvanaest grčkih zamjenika članova Odbora regija
(2014/684/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,
uzimajući u obzir prijedlog grčke vlade,
budući da:
(1)
Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo Odluku 2009/1014/EU (1) odnosno Odluku 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. Dana 9. travnja 2010. Odlukom Vijeća 2010/217/EU (3) g. Dimitris MARAVELIAS imenovan je zamjenikom člana do 25. siječnja 2015. Dana 21. ožujka 2011. Odlukom Vijeća 2011/191/EU (4) g. Ioannis BOUTARIS, g. Dimitrios KALOGEROPOULOS, g. Georgios KOTRONIAS, g. Nikolaos PAPANDREOU, g. Ioannis SGOUROS i g. Grigorios ZAFEIROPOULOS imenovani su članovima, a g. Pavlos ALTINIS, g. Athanasios GIAKALIS, g. Aristeidis GIANNAKIDIS, g. Dimitrios DRAKOS, g. Polydoros LAMPRINOUDIS, g. Christos LAPPAS, g. Ioannis MACHAIRIDIS i g. Dimitrios BIRMPAS imenovani su zamjenicima članova do 25. siječnja 2015. Dana 29. listopada 2012. Odlukom Vijeća 2012/676/EU (5) g. Spyridon SPYRIDON imenovan je članom, a g. Dimitrios PETROVITS imenovan je zamjenikom člana do 25. siječnja 2015.
(2)
Mjesta devet članova u Odboru regija postala su slobodna istekom mandata g. Ioannisa BOUTARISA, g. Theodorosa GKOTSOPOULOSA, g. Dimitriosa KALOGEROPOULOSA, g. Georgiosa KOTRONIASA, g. Nikolaosa PAPANDREOUA, g. Ioannisa SGOUROSA, g. Konstantinosa SIMITSISA, g. Spyridona SPYRIDONA i g. Grigoriosa ZAFEIROPOULOSA.
(3)
Mjesta dvanaest zamjenika članova Odbora regija postala su slobodna istekom mandata g. Pavlosa ALTINISA, g. Dimitriosa BIRMPASA, g. Dimitriosa DRAKOSA, g. Athanasiosa GIAKALISA, g. Aristeidisa GIANNAKIDISA, g. Ioannisa KOURAKISA, g. Polydorosa LAMPRINOUDISA, g. Christosa LAPPASA, g. Ioannisa MACHAIRIDISA, g. Dimitriosa MARAVELIASA, g. Dimitriosa PETROVITSA i g. Dimitriosa PREVEZANOSA.
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Sljedeće osobe imenuju se u Odbor regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2015.:
a)
za članove:
-
g. Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region
-
g. Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (change of mandate)
-
g. Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki
-
g. Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus
-
g. Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion
-
g. Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica
-
g. Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (change of mandate)
-
g. Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa
-
g. Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia
te
b)
za zamjenike članova:
-
g. Dimitrios BIRMPAS, Mayor of Aigaleo (change of mandate)
-
g. Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki
-
g. Fotios CHATZIDIAKOS, Mayor of Rhodes
-
g. Georgios DAKIS, Regional Councillor, West Macedonia Region
-
g. Nikolaos KARAPANOS, Mayor of the city of Messolonghi
-
g. Panagiotis KATSIVELAS, Mayor of Trifylia
-
g. Charalampos KOKKINOS, Regional Councillor, South Aegean Region
-
gđa Anna PAPADIMITRIOU, Regional Councillor, Region of Attica
-
g. Dimitrios PETROVITS, Deputy Governor, Region of Evros (promjena mandata)
-
g. Dimitrios PREVEZANOS, Mayor of Skiathos (change of mandate)
-
g. Konstantinos SIMITSIS, Municipal Councillor of Kavala
-
g. Petros SOULAS, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.