RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 16. december 2013
om gennemførelse af Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 af 15. oktober 2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter
(2013/797/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 291, stk. 2,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 af 15. oktober 2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (1), særlig artikel 26, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 15. oktober 2013 forordning (EU) nr. 1024/2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter.
(2)
Planlægning og udførelse af de opgaver, som overdrages til ECB, bør foretages fuldt ud af et internt organ bestående af en formand og en næstformand og fire repræsentanter for ECB samt en repræsentant for den kompetente nationale myndighed i hver deltagende medlemsstat (»tilsynsrådet«).
(3)
Tilsynsrådet bør være et essentielt organ i ECB's udførelse af tilsynsopgaver, som indtil nu altid har ligget hos de kompetente nationale myndigheder. Rådet bør derfor bemyndiges til at vedtage en gennemførelsesafgørelse om udnævnelse af blandt andre formanden for tilsynsrådet.
(4)
I overensstemmelse med artikel 26, stk. 3, i ovennævnte forordning og efter høring af tilsynsrådet forelagde ECB den 22. november Europa-Parlamentet en indstilling til udnævnelse af formanden for tilsynsrådet til godkendelse. Europa-Parlamentet godkendte den 11. december denne indstilling.
(5)
Derefter forelagde ECB den 11. december 2013 Rådet en indstilling til udnævnelse af formanden for tilsynsrådet -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Danièle NOUY udnævnes til formand for Den Europæiske Centralbanks tilsynsråd.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2013.
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA
od 16. prosinca 2013.
o provedbi Uredbe Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija
(2013/797/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 291. stavak 2.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (1), a posebno njezin članak 26. stavak 3.,
budući da:
(1)
Vijeće je 15. listopada 2013. donijelo Uredbu Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija.
(2)
Planiranje i izvršavanje zadaća dodijeljenih ESB-u trebalo bi u potpunosti obavljati interno tijelo koje se sastoji od predsjednika i potpredsjednika te četiri predstavnika ESB-a i jednog predstavnika nacionalnog nadležnog tijela iz svake sudjelujuće države članice („nadzorni odbor”).
(3)
Nadzorni odbor trebalo bi biti ključno tijelo u izvršavanju nadzornih zadaća od strane ESB-a, zadaća za koje su do sada uvijek bila odgovorna nacionalna nadležna tijela. Zato bi trebalo ovlastiti Vijeće za donošenje provedbene odluke u svrhu imenovanja, između ostalog, predsjednika nadzornog odbora.
(4)
U skladu s člankom 26. stavkom 3. gore navedene Uredbe te nakon saslušanja nadzornog odbora, ESB je 22. studenoga podnio Europskom parlamentu na odobravanje prijedlog za imenovanje predsjednice nadzornog odbora. Europski parlament odobrio je taj prijedlog 11. prosinca.
(5)
Naknadno je 11. prosinca 2013. ESB podnio Vijeću prijedlog za imenovanje predsjednice nadzornog odbora.
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Gđa Danièle NOUY imenuje se predsjednicom nadzornog odbora Europske središnje banke.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2013.