KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 600/2013
af 24. juni 2013
om ændring af forordning (EF) nr. 555/2008 for så vidt angår gennemførelse af isotopanalyser af vinprodukter i Kroatien i en overgangsperiode
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 4 (1),
under henvisning til traktaten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 41, stk. 1 (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Som følge af Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union bør der fastsættes særlige regler for så vidt angår isotopanalyse af vinprodukter, der skal udføres, som omhandlet i artikel 87 i Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 (3). Isotopanalyse er en analysemetode, der benyttes til kontrol og bekæmpelse af svig i vinsektoren, og som kræver meget specialiseret videnskabelig ekspertise og teknisk udstyr. Kroatien har ikke udstyr til at anvende denne metode. For at sikre ensartet anvendelse af kontrolprocedurerne bør Det Fælles Forskningscenter udføre analysen på Kroatiens vegne i en periode, der vil sætte landet i stand til at erhverve sig den nødvendige ekspertise og det nødvendige udstyr til at udføre denne opgave.
(2)
Forordning (EF) nr. 555/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 89 i forordning (EF) nr. 555/2008 affattes således:
»Artikel 89
Frem til den 30. juni 2015 sender Kroatien, i afventning af at det får sit eget analyseudstyr opbygget, sine vinprøver til analyse hos FFC.
Kroatien kan udpege en ansvarlig instans, der er bemyndiget til at få adgang til oplysningerne om de prøver, der er udtaget på landets område.«
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft med forbehold af, at traktaten om Kroatiens tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen herfor.
Den udløber den 30. juni 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2013.
32013R0600
L 172/13
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
24.06.2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 600/2013
od 24. lipnja 2013.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 555/2008 u pogledu obavljanja izotopnih analiza proizvoda od vina u Hrvatskoj tijekom prijelaznog razdoblja
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 3. stavak 4. (1),
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 41. stavak 1. (2),
budući da:
(1)
S obzirom na pristupanje Hrvatske Europskoj uniji, trebalo bi utvrditi posebna pravila u vezi s izotopnom analizom proizvoda od vina koja se treba obavljati kako je navedeno u članku 87. Uredbe Komisije (EZ) br. 555/2008 (3). Navedena izotopna analiza analitička je metoda koji se upotrebljava za nadzor i borbu protiv prijevara u sektoru vina i zahtijeva veoma specifično znanstveno znanje i tehničku opremu. Hrvatska ne raspolaže opremom potrebnom za primjenu te metode. Kako bi se osigurala ujednačena primjena postupaka kontrole, tu bi analizu trebao u ime Hrvatske obavljati Zajednički istraživački centar dok Hrvatska ne stekne potrebno znanje i opremu za izvršavanje te zadaće.
(2)
Uredbu (EZ) br. 555/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(3)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Članak 89. Uredbe (EZ) br. 555/2008 zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 89.
U razdoblju koje završava 30. lipnja 2015., dok ne nabavi odgovarajuću opremu za obavljanje analiza, Hrvatska šalje svoje uzorke vina na analizu u ZIC.
Hrvatska može imenovati nadležno tijelo ovlašteno za pristup informacijama o uzorcima uzetim na njezinom državnom području.”
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu podložno stupanju na snagu Ugovora o pristupanju Hrvatske i na dan njegova stupanja na snagu.
Prestaje važiti 30. lipnja 2015.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. lipnja 2013.