KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 446/2014
af 2. maj 2014
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 om statistik over erhvervsstrukturer og af Kommissionens forordning (EF) nr. 251/2009 og (EU) nr. 275/2010 for så vidt angår de dataserier, der skal udarbejdes, og kriterierne for evaluering af kvaliteten af statistik over erhvervsstrukturer
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 af 11. marts 2008 om statistik over erhvervsstrukturer (1), særlig artikel 11, stk. 2, litra a), b), d), e) og j), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 er der fastlagt en fælles ramme for indsamling, indberetning og evaluering af europæiske statistikker om virksomhedernes struktur, aktiviteter, konkurrenceevne og resultater i Unionen.
(2)
For at der kan udarbejdes harmoniserede data, som er sammenlignelige mellem medlemsstaterne, blev hyppigheden af udarbejdelsen af de flerårige statistikker over erhvervsstrukturer og opdelingen af resultaterne til udarbejdelse af disse statistikker over erhvervsstrukturer fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 251/2009 (2).
(3)
Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 275/2010 (3) er kriterierne for evaluering af kvaliteten og indholdet at de kvalitetsrapporter, som medlemsstaterne skal fremlægge, fastsat.
(4)
Det er nødvendigt at ajourføre listen over variabler ved at fastsætte datarækker om virksomhedsdemografien for virksomheder med mindst én lønmodtager for at opfylde behovet for større international sammenlignelighed af resultaterne, navnlig for så vidt angår statistikker om iværksætteri. Det første referenceår, hyppigheden og opdelingen af resultaterne for disse variabler bør også fastsættes. Derfor bør bilag IX til forordning (EF) nr. 295/2008 og bilag I til forordning (EF) nr. 251/2009 ændres.
(5)
Erfaringen viser, at de variabler, der er fastsat i bilag V, VI og VII til forordning (EF) nr. 295/2008, ikke er nødvendige med den nuværende hyppighed, som er årlig. Hyppigheden bør derfor ændres, således at udarbejdelsen finder sted hvert tiende år. Bilag I til forordning (EF) nr. 251/2009 bør derfor ændres.
(6)
Det er ikke længere nødvendigt med årlige kvalitetsrapporter om statistikker, der er udarbejdet i henhold til bilag V, VI og VII i forordning (EF) nr. 295/2008. Deres hyppighed bør derfor ændres, således at de fremlægges hvert tiende år i overensstemmelse med datakravene. Bilaget til forordning (EU) nr. 275/2010 bør derfor ændres.
(7)
For at sikre en bedre overvågning af innovationsfremskridt i forbindelse med Europa 2020-strategien har Unionen og nationale interessenter opfordret til, at der udvikles én enkelt integreret indikator. Det er meningen, at denne indikator blandt andet skal benchmarke beskæftigelsen i innovative højvækstvirksomheder i hele Europa og internationalt. Det haster med at fremlægge de data, der ligger til grund for denne nye indikator, således at den kan anvendes i det europæiske semester 2014. Forordning (EF) nr. 295/2008 bør derfor ændres.
(8)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I, V, VI, VII og IX til forordning (EF) nr. 295/2008 ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.
Artikel 2
Bilag I og II til forordning (EF) nr. 251/2009 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 3
Bilaget til forordning (EU) nr. 275/2010 ændres som angivet i bilag III til nærværende forordning.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2014.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 446/2014
оd 2. svibnja 2014.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o strukturnim poslovnim statistikama i uredbi Komisije (EZ) br. 251/2009 i (EU) br. 275/2010 u pogledu serija podataka koji se prikupljaju i mjerila za ocjenu kvalitete strukturnih poslovnih statistika
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u o obzir Uredbu (EZ) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o strukturnim poslovnim statistikama (1), a posebno njezin članak 11. stavak 2. točke (a), (b), (d), (e) i (j),
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđen je zajednički okvir za prikupljanje, slanje i vrednovanje europskih statističkih podataka o strukturi, djelatnostima, konkurentnosti i uspješnosti poslovanja poduzeća u Uniji.
(2)
Uredbom Komisije (EZ) br. 251/2009 (2) utvrđuje se učestalost izrade višegodišnjih strukturnih poslovnih statistika i podjela rezultata za izradu strukturne poslovne statistike kako bi dobiveni podaci bili usporedivi i usklađeni u svim državama članicama.
(3)
Uredbom Komisije (EU) br. 275/2010 (3) utvrđuju se mjerila za ocjenu kvalitete i sadržaja izvješća o kvaliteti koje trebaju dostaviti države članice.
(4)
Potrebno je ažurirati popis obilježja određivanjem serija podataka o demografiji poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom kako bi se odgovorilo potrebi za povećanom međunarodnom usporedivosti rezultata, posebno za statistike o poduzetništvu. Potrebno je utvrditi i prvu referentnu godinu, učestalost i podjelu rezultata za ta obilježja. Prilog IX. Uredbi (EZ) br. 295/2008 i Prilog I. Uredbi (EZ) br. 251/2009 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Iskustvo pokazuje da obilježja utvrđena u prilozima V. do VII. Uredbi (EZ) br. 295/2008 nisu potrebna u trenutačnoj godišnjoj učestalosti. Učestalost bi stoga trebalo prilagoditi prikupljanju jednom u deset godina. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 251/2009 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Izvješća o kvaliteti statističkih podataka prikupljenih u skladu s prilozima V. do VII. Uredbe (EZ) br. 295/2008 nisu više potrebna na godišnjoj osnovi. Njihova učestalost treba se stoga prilagoditi podnošenju svakih 10 godina u skladu sa zahtjevima podataka. Prilog Uredbi (EZ) br. 275/2010 treba izmijeniti na odgovarajući način.
(7)
Kako bi se osiguralo bolje praćenje napretka inovacija u kontekstu strategije Europa 2020., Unija i nacionalne zainteresirane strane zatražile su oblikovanje jedinstvenog integriranog indikatora. Taj indikator je, inter alia, namijenjen analitičnom mjerenju zaposlenosti u inovativnim, brzo rastućim poduzećima diljem Europe i na međunarodnoj razini. Osiguravanje podataka koji su osnova za taj novi indikator je nužno kako bi se omogućila njegova upotreba unutar Europskog semestra 2014. Uredbu (EZ) br. 295/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(8)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi I., V., VI., VII. i IX. Uredbi (EZ) br. 295/2008 izmjenjuju se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Prilozi I. i II. Uredbi (EZ) br. 251/2009 izmjenjuju se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
Članak 3.
Prilog Uredbi (EZ) br. 275/2010 izmjenjuje se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi.
Članak 4.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. svibnja 2014.