KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 24. juni 2014
om oprettelse af konsortiet for en centraleuropæisk forskningsinfrastruktur (CERIC-ERIC)
(2014/392/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 723/2009 af 25. juni 2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC) (1), særlig artikel 6, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den Tjekkiske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Østrig, Rumænien, Republikken Serbien og Republikken Slovenien indsendte en ansøgning til Kommissionen om oprettelse af et konsortium for en centraleuropæisk forskningsinfrastruktur (»CERIC-ERIC«).
(2)
Den Italienske Republik er blevet valgt af Den Tjekkiske Republik, Republikken Østrig, Rumænien, Republikken Serbien og Republikken Slovenien til at være værtsmedlemsstat for CERIC-ERIC.
(3)
Hvert medlem af CERIC-ERIC skal bidrage med naturalier i form af drift, tilrådighedsstillelse og løbende opgradering af en partnerfacilitet til en samlet investeringsværdi af over 100 mio. EUR og en samlet årlig driftsomkostning på over 10 mio. EUR.
(4)
Den Italienske Republik har tilvejebragt et værtsbidrag på 5,5 mio. EUR til etablering og styrkelse af CERIC-ERIC-integrerede aktiviteter og overvejer yderligere bidrag til opgradering og forøgelse af integration og drift af CERIC-ERIC, herunder uddannelse, teknologioverførsel og kommunikation.
(5)
Gennem integrationen af medlemmernes kapacitet til at forberede nationale tværfaglige analyser, synteser og stikprøver i en unik distribueret forskningsinfrastruktur bør CERIC-ERIC bidrage til det europæiske forskningsrum.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 20 i forordning (EF) nr. 723/2009 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Konsortiet for en centraleuropæisk forskningsinfrastruktur (CERIC-ERIC) oprettes hermed oprettet som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur.
2. Vedtægterne for CERIC-ERIC er fastsat i bilaget. Disse vedtægter holdes ajour og offentliggøres på CERIC-ERIC's websted og på dets vedtægtsmæssige hjemsted.
3. De væsentlige elementer i vedtægterne for CERIC-ERIC, for hvilke ændringer skal godkendes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 723/2009, er fastsat i artikel 1, 5, 8, 9, 18, 19, 21, 24, 26 og 27.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 24. lipnja 2014.
o osnivanju Konzorcija srednjoeuropskih istraživačkih infrastruktura (CERIC-ERIC)
(2014/392/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 723/2009 od 25. lipnja 2009. o pravnom okviru Zajednice za Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1. točku (a),
budući da:
(1)
Češka Republika, Talijanska Republika, Republika Austrija, Rumunjska, Republika Srbija i Republika Slovenija predale su zahtjev Komisiji za osnivanje Konzorcija srednjoeuropskih istraživačkih infrastruktura kao Konzorcija europskih istraživačkih infrastruktura („CERIC-ERIC”).
(2)
Češka Republika, Republika Austrija, Rumunjska, Republika Srbija i Republika Slovenija izabrale su Talijansku Republiku za državu članicu domaćina CERIC-ERIC-a.
(3)
Svaki član CERIC-ERIC-a trebao bi nenovčano pridonijeti upravljajući jednom partnerskom ustanovom te stavljajući je na raspolaganje i kontinuirano nadograđujući pri čemu ukupna vrijednost ulaganja prelazi 100 milijuna EUR, a ukupni godišnji troškovi poslovanja prelaze 10 milijuna EUR.
(4)
Kao domaćin, Talijanska Republika dala je doprinos od 5,5 milijuna EUR za osnivanje i jačanje integriranih operacija CERIC-ERIC-a te razmišlja o daljnjim doprinosima za nadogradnju i jačanje integracije i poslovanja CERIC-ERIC-a, uključujući stručno osposobljavanje, prijenos tehnologije i komunikaciju.
(5)
Integracijom nacionalnih multidisciplinarnih analitičkih i sintetskih kapaciteta svojih članova te njihovih kapaciteta za pripremu uzorka u jedinstvenu decentraliziranu istraživačku infrastrukturu, CERIC-ERIC trebao bi pridonijeti europskom istraživačkom prostoru.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 20. Uredbe (EZ) br. 723/2009.
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Osniva se Konzorcij srednjoeuropskih istraživačkih infrastruktura kao Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (CERIC-ERIC).
2. Statut CERIC-ERIC-a utvrđen je u Prilogu. Taj se Statut redovno ažurira i javno je dostupan na internetskoj stranici CERIC-ERIC-a i u njegovu zakonskom sjedištu.
3. Bitni elementi statuta CERIC ERIC-a za čije je izmjene potrebno odobrenje Komisije u skladu s člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 723/2009 predviđeni su člancima 1., 5., 8., 9., 18., 19., 21., 24., 26. i 27.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. lipnja 2014.