RÅDETS AFGØRELSE 2014/213/FUSP
af 14. april 2014
om ændring af afgørelse 2010/638/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 25. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/638/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (1).
(2)
På baggrund af udviklingen i Republikken Guinea bør våbenembargoen og embargoen på udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, ophæves.
(3)
Afgørelse 2010/638/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2010/638/FUSP udgår artikel 1 og 2.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 14. april 2014.
ODLUKA VIJEĆA 2014/213/ZVSP
od 14. travnja 2014.
o izmjeni Odluke 2010/638/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Republike Gvineje
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
budući da:
(1)
Vijeće je 25. listopada 2010. donijelo Odluku 2010/638/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Republike Gvineje (1).
(2)
S obzirom na razvoj događaja u Republici Gvineji, trebalo bi ukinuti embargo na oružje i embargo na opremu koja bi se mogla koristiti za unutarnju represiju.
(3)
Odluku 2010/638/ZVSP bi stoga trebalo u skladu s time izmijeniti,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U odluci 2010/638/ZVSP brišu se članci 1. i 2.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luksemburg 14. travnja 2014.