KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 136/2013
af 18. februar 2013
om udelukkelse i 2013 af ICES-underafsnit 27 og 28.2 fra visse fiskeriindsatsbegrænsninger i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1098/2007 om en flerårig plan for torskebestandene i Østersøen og fiskeriet, der udnytter disse bestande
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1098/2007 af 18. september 2007 om en flerårig plan for torskebestandene i Østersøen og fiskeriet, der udnytter disse bestande, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 779/97 (1), særlig artikel 29, stk. 2,
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 1098/2007 indeholder bestemmelser for fastsættelse af fiskeriindsatsbegrænsninger for torskebestandene i Østersøen.
(2)
På grundlag af forordning (EF) nr. 1098/2007 er der i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 1088/2012 af 20. november 2012 om fastsættelse for 2013 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen (2) fastsat fiskeriindsatsbegrænsninger for 2013 i Østersøen.
(3)
Ifølge artikel 29, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1098/2007 kan Kommissionen udelukke underafsnit 27 og 28.2 fra visse fiskeriindsatsbegrænsninger, hvis torskefangsterne i seneste rapporteringsperiode ikke nåede op på en nærmere bestemt mængde.
(4)
På baggrund af medlemsstaternes rapporter og rådgivningen fra Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri bør ICES-underafsnit 27 og 28.2 i 2013 udelukkes fra de pågældende fiskeriindsatsbegrænsninger.
(5)
Forordning (EU) nr. 1088/2012 finder anvendelse fra den 1. januar 2013. For at sikre sammenhæng med nævnte forordning bør nærværende forordning også anvendes fra den 1. januar 2013.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bestemmelserne i artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 3, 4 og 5, i forordning (EF) nr. 1098/2007 gælder ikke for ICES-underafsnit 27 og 28.2 i 2013.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2013.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2013.
32013R0136
L 046/18
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
18.02.2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 136/2013
od 18. veljače 2013.
o isključivanju pododjeljaka ICES-a 27. i 28.2. iz određenih ograničenja ribolovnog napora za 2013. u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1098/2007 o utvrđivanju višegodišnjeg plana za stokove bakalara u Baltičkome moru i ribarstvo koje iskorištava te stokove
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1098/2007 od 18. rujna 2007. o utvrđivanju višegodišnjeg plana za stokove bakalara u Baltičkome moru i ribarstvo koje iskorištava te stokove te o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2847/93 i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 779/97 (1), a posebno njezin članak 29. stavak 2.,
budući da:
(1)
Odredbe za utvrđivanje ograničenja ribolovnog napora za stokove bakalara u Baltičkom moru određene su u Uredbi (EZ) br. 1098/2007.
(2)
Na temelju Uredbe (EZ) br. 1098/2007, u Prilogu II. Uredbi Vijeća (EU) br. 1088/2012 od 20. studenoga 2012. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2013. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Baltičkom moru (2), utvrđena su ograničenja ribolovnog napora u Baltičkom moru za 2013.
(3)
U skladu s člankom 29. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1098/2007, Komisija može isključiti pododjeljke ICES-a 27. i 28.2. iz određenih ograničenja ribolovnog napora kad su ulovi bakalara ispod određenog praga u zadnjem izvještajnom razdoblju.
(4)
Uzimajući u obzir izvještaje koje su dostavile države članice i savjet Znanstvenog, tehničkog i gospodarskog odbora za ribarstvo, trebalo bi u 2013. isključiti pododjeljke ICES-a 27. i 28.2. iz navedenih ograničenja ribolovnog napora.
(5)
Uredba (EU) br. 1088/2012 primjenjivat će se od 1. siječnja 2013. Kako bi se osigurala usklađenost s navedenom Uredbom, ova bi se Uredba također trebala primjenjivati od 1. siječnja 2013.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Odredbe članka 8. stavka 1. točke (b) te stavaka 3., 4., i 5. Uredbe (EZ) br. 1098/2007 ne primjenjuju se na pododjeljke ICES-a 27. i 28.2. u godini 2013.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2013.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. veljače 2013.