KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1319/2013
af 9. december 2013
om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (1), særlig artikel 3, stk. 4, artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 1059/2003 er der fastlagt en fælles nomenklatur for territoriale enheder med henblik på indsamling, udarbejdelse og formidling af harmoniseret regionalstatistik i Unionen.
(2)
Bilagene til forordning (EF) nr. 1059/2003 opregner de regionale enheder, der skal anvendes i statistikker.
(3)
I henhold til bestemmelserne i artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1059/2003 skal ændringer i NUTS-nomenklaturen vedtages i anden halvdel af kalenderåret, dog ikke hyppigere end hvert tredje år.
(4)
NUTS-nomenklaturen blev sidst ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 31/2011 (2).
(5)
Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har den administrative regionale opdeling ændret sig i en række medlemsstater.
(6)
Forordning (EF) nr. 1059/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilagene til forordning (EF) nr. 1059/2003 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning anvendes fra den 1. januar 2015 for så vidt angår indberetning af data til Kommissionen (Eurostat).
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2013.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1319/2013
оd 9. prosinca 2013.
o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (1), a posebno njezin članak 3. stavak 4., članak 4. stavak 1. i članak 5. stavak 4.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 1059/2003 uspostavlja se zajedničko razvrstavanje prostornih jedinica kako bi se omogućilo prikupljanje, obrada i diseminacija usklađenih regionalnih statističkih podataka u Uniji.
(2)
U prilozima Uredbi (EZ) br. 1059/2003 navode se prostorne jedinice koje se koriste za statistiku.
(3)
U skladu s odredbama članka 5. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 1059/2003, izmjene razvrstavanja prema NUTS-u donose se u drugoj polovici kalendarske godine, ne češće od svake tri godine.
(4)
Razvrstavanje prema NUTS-u posljednji je put izmijenjeno Uredbom Komisije (EU) br. 31/2011 od 17. siječnja 2011. (2).
(5)
Prema podacima dostavljenima Komisiji, u nekoliko se država članica promijenila upravna prostorna podjela.
(6)
Uredbu (EZ) br. 1059/2003 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi Uredbi (EZ) br. 1059/2003 zamjenjuju se tekstom u prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
U odnosu na dostavu podataka Komisiji (Eurostat), ova se Uredba primjenjuje od 1. siječnja 2015.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 2013.