KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 4. marts 2014
om en fortegnelse over EU-kontrollører i medfør af artikel 79, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009
(meddelt under nummer C(2014) 1178)
(2014/120/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 79, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 1224/2009 er der oprettet en EF-ordning for kontrol, inspektion og håndhævelse for at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik. Det bestemmes i forordning (EF) nr. 1224/2009, at EU-kontrollørerne kan udføre inspektioner i overensstemmelse med forordningen i EU-farvande og på EU-fiskerfartøjer uden for EU-farvande, jf. dog kystmedlemsstatens primære ansvar. Der skal udarbejdes en fortegnelse over EU-kontrollører efter proceduren i forordning (EF) nr. 1224/2009.
(2)
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 af 8. april 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (2) fastsættes der gennemførelsesbestemmelser til EU's kontrolordning som oprettet ved forordning (EF) nr. 1224/2009.
(3)
Det bestemmes i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011, at fortegnelsen over EU-kontrollører fastlægges på grundlag af meddelelserne fra medlemsstaterne og EU-fiskerikontrolagenturet.
(4)
En første fortegnelse over EU-kontrollører blev vedtaget ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/883/EU (3). Denne fortegnelse blev erstattet af en ny fortegnelse over EU-kontrollører, der blev vedtaget ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/174/EU (4). Det bestemmes i artikel 120 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011, at medlemsstaterne og EU-Fiskerikontrolagenturet, efter at den første fortegnelse er opstillet, senest i oktober giver meddelelse om eventuelle ændringer, som de ønsker foretaget for det følgende kalenderår, og at Kommissionen skal ændre fortegnelsen i overensstemmelse hermed senest den 31. december.
(5)
Nogle medlemsstater har indsendt hele fortegnelser over deres pågældende kontrollører. Fortegnelsen i gennemførelsesafgørelse 2013/174/EU bør derfor erstattes med den fortegnelse, der findes som bilag til nærværende afgørelse, og som er udarbejdet i henhold til disse medlemsstaters fortegnelser og de meddelelser om ændringer, som Kommissionen har modtaget fra medlemsstaterne.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Fortegnelsen over EU-kontrollører findes i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/174/EU ophæves.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 4. ožujka 2014.
o utvrđivanju popisa inspektora Unije na temelju članka 79. stavka 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 1178)
(2014/120/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (1), a posebno njezin članak 79. stavak 1.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 1224/2009 uspostavlja se sustav Zajednice za kontrolu, inspekciju i izvršenje kako bi se osigurala sukladnost s pravilima zajedničke ribarstvene politike. Uredbom (EZ) br. 1224/2009 predviđa se da, ne dovodeći u pitanje primarnu odgovornost obalnih država članica, inspektori Unije mogu obavljati inspekcijske preglede u skladu s tom Uredbom u vodama Unije te na ribarskim plovilima Unije izvan voda Unije. Popis inspektora Unije utvrđuje se u skladu s postupkom utvrđenim u Uredbi (EZ) br. 1224/2009.
(2)
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 404/2011 od 8. travnja 2011. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (2) utvrđuju se detaljna pravila za primjenu sustava kontrole Europske unije kako je utvrđen Uredbom (EZ) br. 1224/2009.
(3)
Provedbenom uredbom (EU) br. 404/2011 predviđa se da se popis inspektora Unije donosi na temelju obavijesti država članica i Europske agencije za kontrolu ribarstva.
(4)
Prvi popis inspektora Unije donesen je u Provedbenoj odluci Komisije 2011/883/EU (3). Taj je popis zamijenjen novim popisom inspektora Unije donesenim u Provedbenoj odluci Komisije 2013/174/EU (4). Člankom 120. Provedbene uredbe (EU) br. 404/2011 predviđa se da nakon sastavljanja početnog popisa države članice i Europska agencija za kontrolu ribarstva do listopada svake godine obavješćuju o svim izmjenama popisa koje žele uvesti za sljedeću kalendarsku godinu te da Komisija na odgovarajući način mijenja popis do 31. prosinca.
(5)
Neke su države članice dostavile cjelovite popise mjerodavnih inspektora. Stoga je potrebno zamijeniti popis utvrđen u Provedbenoj odluci 2013/174/EU te u Prilogu ovoj Odluci utvrditi novi popis inspektora Unije na temelju tih obavijesti i obavijesti o izmjenama početnog popisa primljenih od država članica.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Popis inspektora Unije utvrđen je u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Provedbena odluka 2013/174/EU stavlja se izvan snage.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. ožujka 2014.