KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 16. juni 2014
om fastlæggelse af samarbejdsprogrammer og angivelse af det samlede støttebeløb fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling for hvert program under målet om europæisk territorialt samarbejde for perioden 2014-2020
(meddelt under nummer C(2014) 3776)
(2014/366/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1299/2013 af 17. december 2013 om særlige bestemmelser for støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til målet om europæisk territorialt samarbejde (1), særlig artikel 4,
efter høring af Koordinationsudvalget for de Europæiske Struktur- og Investeringsfonde, der er nedsat ved artikel 150, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
De samlede midler, der er til rådighed for målet om europæisk territorialt samarbejde, og deres fordeling på grænseoverskridende samarbejde, tværnationalt samarbejde og interregionalt samarbejde er fastsat i artikel 4, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1299/2013.
(2)
Kommissionen har i henhold til artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1299/2013 meddelt hver medlemsstat dens andel af de samlede beløb til grænseoverskridende og tværnationalt samarbejde opdelt efter år i overensstemmelse med kriterier og metoder, der er fastsat i nævnte artikel.
(3)
Hver medlemsstat har i henhold til artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1299/2013 på baggrund af de meddelte beløb oplyst Kommissionen om, hvorvidt og i givet fald hvordan den har anvendt overførselsmuligheden i artikel 5 i den nævnte forordning og den deraf følgende fordeling af midler mellem de grænseoverskridende og tværnationale programmer, som medlemsstaten deltager i.
(4)
Bidraget fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) til grænseoverskridende programmer og havområdeprogrammer under det europæiske naboskabsinstrument (ENI) henhørende under Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 232/2014 (3) og førtiltrædelsesbistand (IPA II) henhørende under Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 (4) bør i henhold til artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1299/2013 fastlægges af Kommissionen og de berørte medlemsstater. Denne afgørelse fastsætter kun beløbene for IPA II, da der endnu ikke er indgået aftaler om beløbene vedrørende bidraget fra EFRU til grænseoverskridende programmer og havområdeprogrammer under ENI.
(5)
Ved artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1299/2013 fastlægges det, at Kommissionen vedtager en afgørelse, som fastlægger en liste over alle samarbejdsprogrammer med angivelse af det samlede beløb for hele EFRU-støtten for hvert program.
(6)
Det er derfor nødvendigt at fastlægge listen over samarbejdsprogrammer med angivelse af det samlede beløb for hele EFRU-støtten for hvert program -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Listen over grænseoverskridende samarbejdsprogrammer og det samlede beløb af hele Den Europæiske Fond for Regionaludviklings (EFRU) støtte for hvert program fastsættes som angivet i bilag I.
Artikel 2
Listen over tværnationale samarbejdsprogrammer og det samlede beløb af hele EFRU-støtten for hvert program fastsættes som angivet i bilag II.
Artikel 3
Listen over interregionale samarbejdsprogrammer og det samlede beløb af hele EFRU-støtten for hvert program fastsættes som angivet i bilag III.
Artikel 4
Bidraget fra EFRU til de grænseoverskridende programmer under førtiltrædelsesbistand (IPA II) henhørende under forordning (EU) nr. 231/2014 for hver medlemsstat fastsættes som angivet i bilag IV.
Artikel 5
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 16. lipnja 2014.
o utvrđivanju popisa programa suradnje i naznačivanju ukupnog iznosa cjelokupne potpore iz Europskog fonda za regionalni razvoj za svaki program u okviru cilja „Europska teritorijalna suradnja” za razdoblje od 2014. do 2020.
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 3776)
(2014/366/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o posebnim odredbama za potporu iz Europskog fonda za regionalni razvoj cilju „Europska teritorijalna suradnja” (1), a posebno njezin članak 4.,
nakon savjetovanja s Odborom za koordinaciju europskih strukturnih i investicijskih fondova uspostavljenim člankom 150. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (2),
budući da:
(1)
Člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1299/2013 utvrđuju se raspoloživa ukupna sredstva za cilj „Europska teritorijalna suradnja” i njihova raspodjela među prekograničnom, transnacionalnom i međuregionalnom suradnjom.
(2)
U skladu s člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1299/2013 Komisija je svaku državu članicu obavijestila o njezinu udjelu ukupnih iznosa za prekograničnu i transnacionalnu suradnju raščlanjeno po godinama u skladu s kriterijima i metodologijom utvrđenima u tom članku.
(3)
U skladu s člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1299/2013 i na osnovi priopćenih iznosa svaka pojedinačna država članica obavijestila je Komisiju je li i na koji je način iskoristila mogućnost prijenosa predviđenu člankom 5. te Uredbe i kako je razdijelila sredstva među prekograničnim i transnacionalnim programima u kojima država članica sudjeluje.
(4)
U skladu s člankom 4. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1299/2013 Komisija i dotične države članice trebaju utvrditi doprinos iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) za prekogranične programe i programe morskog bazena u okviru Europskog instrumenta za susjedstvo (ENI) unutar područja primjene Uredbe (EU) br. 232/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i Instrumenta za pretpristupnu pomoć (IPA II) unutar područja primjene Uredbe (EU) br. 231/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (4). Budući da iznosi u pogledu doprinosa iz EFRR-a za prekogranične programe i programe morskog bazena u okviru ENI-ja još nisu usuglašeni, ovom se Odlukom utvrđuju samo iznosi za IPA II.
(5)
Člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1299/2013 predviđa se da Komisija donese odluku o utvrđivanju popisa svih programa suradnje i naznačivanju ukupnog iznosa cjelokupne potpore iz EFRR-a za svaki program.
(6)
Stoga je potrebno utvrditi popis programa suradnje i naznačiti ukupni iznos cjelokupne potpore iz EFRR-a za svaki program,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Popis programa prekogranične suradnje i ukupni iznos cjelokupne potpore iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) za svaki program utvrđen je u Prilogu I.
Članak 2.
Popis programa transnacionalne suradnje i ukupni iznos cjelokupne potpore iz EFRR-a za svaki program utvrđen je u Prilogu II.
Članak 3.
Popis programa međuregionalne suradnje i ukupni iznos cjelokupne potpore iz EFRR-a za svaki program utvrđen je u Prilogu III.
Članak 4.
Doprinos iz EFRR-a za prekogranične programe u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć (IPA II) unutar područja primjene Uredbe (EU) br. 231/2014 za svaku državu članicu utvrđen je u Prilogu IV.
Članak 5.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. lipnja 2014.