KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 7. november 2013
om etablering af en europæisk infrastruktur for avanceret translationel forskning inden for lægevidenskaben som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (EATRIS ERIC)
(2013/640/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 723/2009 af 25. juni 2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC) (1), særlig artikel 6, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Republikken Estland, Den Italienske Republik, Kongeriget Nederlandene og Republikken Finland har anmodet Kommissionen om at etablere en europæisk infrastruktur for avanceret translationel forskning inden for lægevidenskaben (European Advanced Translational Research Infrastructure in Medicine) som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (EATRIS ERIC). Kongeriget Spanien og Den Franske Republik vil i første omgang deltage i EATRIS ERIC som observatører.
(2)
Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Republikken Estland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik og Republikken Finland har valgt Kongeriget Nederlandene som værtsland for EATRIS ERIC.
(3)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 20 i forordning (EF) nr. 723/2009 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Herved etableres et konsortium for en europæisk infrastruktur for avanceret translationel forskning inden for lægevidenskaben, kaldet EATRIS ERIC.
2. Vedtægterne for EATRIS ERIC er fastlagt i bilaget. Disse vedtægter skal holdes ajour og gøres offentligt tilgængelige på webstedet for EATRIS ERIC og på dets vedtægtsmæssige hjemsted.
3. De væsentlige elementer i vedtægterne for EATRIS ERIC, for hvilke ændringer skal godkendes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 723/2009, er fastsat i artikel 1, 2, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28 og 29.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2013.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 7. studenoga 2013.
o osnivanju Europske istraživačke infrastrukture za napredna translacijska istraživanja u medicini kao konzorcija europskih istraživačkih infrastruktura (EATRIS ERIC)
(2013/640/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 723/2009 od 25. lipnja 2009. o pravnom okviru Zajednice za Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) (1), a posebice točku (a) njezina članka 6. stavka 1.,
budući da:
(1)
Češka Republika, Kraljevina Danska, Republika Estonija, Talijanska Republika, Kraljevina Nizozemska i Republika Finska zatražile su od Komisije osnivanje Europske istraživačke infrastrukture za napredna translacijska istraživanja u medicini kao konzorcija europskih istraživačkih infrastruktura (EATRIS ERIC). Kraljevina Španjolska i Francuska Republika u početku će sudjelovati u EATRIS ERIC-u kao promatrači.
(2)
Češka Republika, Kraljevina Danska, Republika Estonija, Kraljevina Španjolska, Republika Francuska, Talijanska Republika i Republika Finska odabrale su Kraljevinu Nizozemsku kao državu članicu domaćina EATRIS ERIC-a.
(3)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 20. Uredbe (EZ) br. 723/2009,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Ovime se osniva konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura za Europsku istraživačku infrastrukturu za napredna translacijska istraživanja u medicini pod nazivom EATRIS ERIC.
2. Statut EATRIS ERIC-a utvrđen je u Prilogu. Taj se statut redovito ažurira i javno je dostupan na web-mjestu EATRIS ERIC-a i u njegovu zakonskom sjedištu.
3. Bitni elementi statuta EATRIS ERIC-a za čije je izmjene potrebno odobrenje Komisije u skladu s člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 723/2009 predviđeni su člancima 1., 2., 18., 20., 21., 22., 23., 24., 25., 28. i 29.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 2013.