RÅDETS AFGØRELSE
af 9. juli 2013
om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(2013/374/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 286, stk. 2,
under henvisning til Republikken Kroatiens tiltrædelsestraktat,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 285, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde består Revisionsretten af en statsborger fra hver medlemsstat.
(2)
Som følge af Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union bør Revisionsretten udvides ved udnævnelse af endnu et medlem for en mandatperiode på seks år -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Neven MATES udnævnes til medlem af Revisionsretten for en periode på seks år fra den 15. juli 2013 til den 14. juli 2019.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2013.
ODLUKA VIJEĆA
od 9. srpnja 2013.
o imenovanju člana Revizorskog suda
(2013/374/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 286. stavak 2.,
uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Republike Hrvatske,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
(1)
U skladu s člankom 285. drugim stavkom Ugovora o funkcioniranju Europske unije, Revizorski se sud sastoji od po jednog državljanina iz svake države članice.
(2)
Pristupanjem Republike Hrvatske Europskoj uniji Revizorski sud trebao bi se proširiti imenovanjem jednog dodatnog člana na mandat od šest godina,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovim se g. Neven MATES imenuje članom Revizorskog suda na razdoblje od šest godina od 15. srpnja 2013. do 14. srpnja 2019.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2013.