KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 611/2012
af 9. juli 2012
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/2009 om fælles regler for adgang til det internationale marked for buskørsel
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler for adgang til det internationale marked for buskørsel og om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006 (1), særlig artikel 4, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Farven af modellen for fællesskabstilladelsen defineres som »Pantone lyseblåt« i bilag II til forordning (EF) nr. 1073/2009.
(2)
Der er behov for at angive farven mere præcist med henblik på at fremme homogeniteten og en ensartet fortolkning og anvendelse af forordning (EF) nr. 1073/2009.
(3)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 26 i forordning (EF) nr. 1073/2009 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag II til forordning (EF) nr. 1073/2009 ændres sætningsleddet »Pantone lyseblåt cellulose papir, mindst 100 g/m2, format: DIN A4« i fjerde linje til:
»Pantone lyseblå 290, eller så tæt som muligt på denne farve, cellulosepapir, mindst 100 g/m2, format DIN A4«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2012.
32012R0611
L 178/4
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 611/2012
od 9. srpnja 2012.
o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za pristup međunarodnom tržištu usluga prijevoza običnim i turističkim autobusima
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup međunarodnom tržištu usluga prijevoza običnim i turističkim autobusima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 (1), a posebno njezin članak 4. stavak 2.,
budući da:
(1)
Boja obrasca licencije Zajednice definirana je kao „Svijetlo plava boja Pantone” u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1073/2009.
(2)
Potrebno je boje preciznije navesti kako bi se potaknula homogenost i jednostavno tumačenje i primjena Uredbe (EZ) br. 1073/2009.
(3)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora iz članka 26. Uredbe (EZ) br. 1073/2009,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1073/2009, u četvrtom retku „Svijetlo plava boja Pantone, format DIN A4, celulozni papir, 100 g/m2 ili više” zamjenjuje se sljedećim:
„Svijetlo plava boja Pantone 290 ili što je moguće sličnije ovoj boji, format DIN A4 celulozni papir, 100 g/m2 ili više”.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2012.