KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 382/2011
af 18. april 2011
om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (»Kiełbasa myśliwska« (GTS))
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 509/2006 af 20. marts 2006 om garanterede traditionelle specialiteter i forbindelse med landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 9, stk. 4, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I medfør af artikel 8, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 509/2006 er Polens ansøgning om registrering af betegnelsen »Kiełbasa myśliwska« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).
(2)
En begrundet indsigelse, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 509/2006, er indgivet til Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 3, litra a), i forordning (EF) nr. 509/2006. Ved brev af 27. januar 2010 opfordrede Kommissionen de berørte parter til at indlede passende konsultationer.
(3)
Da der blev opnået enighed inden for en frist på seks måneder uden ændringer i de oplysninger, som er offentliggjort i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 8, stk. 2, skal Kommissionen træffe en beslutning.
(4)
På baggrund af ovennævnte bør betegnelsen derfor optages i registret.
(5)
Der er ikke anmodet om den i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 509/2006 omhandlede beskyttelse -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres hermed.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2011.
32011R0382
L 103/6
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 382/2011
od 18. travnja 2011.
o upisu naziva u registar garantirano tradicionalnih specijaliteta („Kiełbasa myśliwska” (GTS))
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 509/2006 od 20. ožujka 2006. o poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima kao garantirano tradicionalnim specijalitetima (1), a posebno prvi podstavak njezinog članka 9. stavka 4.,
budući da:
(1)
U skladu s prvim podstavkom članka 8. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 509/2006, zahtjev Poljske za registraciju naziva „Kiełbasa myśliwska” objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).
(2)
U skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 509/2006, Komisiji je upućen prigovor na temelju članka 9. stavka 3. točke (a) Uredbe (EZ) br. 509/2006. U svom dopisu od 27. siječnja 2010. Komisija je pozvala zainteresirane strane da obave odgovarajuća savjetovanja.
(3)
S obzirom da je sporazum postignut u roku od 6 mjeseci bez izmjene podataka objavljenih u skladu s odredbama iz članka 8. stavka 2., Komisija mora donijeti odluku.
(4)
S obzirom na gore navedeno, naziv je potrebno registrirati.
(5)
Zaštita iz članka 13. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 509/2006 nije zatražena,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Naziv naveden u Prilogu ovoj Uredbi ovime se upisuje u registar.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. travnja 2011.