KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 648/2011
af 4. juli 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 1266/2007 for så vidt angår anvendelsesperioden for overgangsforanstaltningerne i forbindelse med betingelserne for undtagelse af visse dyr fra udtransportforbuddet i Rådets direktiv 2000/75/EF
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra c), artikel 11, artikel 12 og artikel 19, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1266/2007 af 26. oktober 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 2000/75/EF for så vidt angår kontrol med, overvågning af og restriktioner for flytning af visse dyr af modtagelige arter i forbindelse med bluetongue (2) er der fastsat bestemmelser om kontrol med, overvågning af og restriktioner for flytning af dyr inden for og ud af spærrezonerne i forbindelse med bluetongue.
(2)
I artikel 8 i forordning (EF) nr. 1266/2007 er der fastsat betingelser for fritagelse fra udtransportforbuddet i direktiv 2000/75/EF. Det fastsættes i nævnte forordnings artikel 8, stk. 1, at flytning af dyr samt sæd, æg og embryoner herfra fra en bedrift, en sædopsamlingsstation eller en opbevaringsstation i en spærrezone til en anden bedrift, en anden sædopsamlingsstation eller en anden opbevaringsstation er undtaget fra udtransportforbuddet, forudsat at dyrene samt sæden, æggene og embryonerne herfra opfylder betingelserne i bilag III til nævnte forordning eller opfylder andre tilfredsstillende dyresundhedsgarantier på grundlag af et positivt resultat af en risikovurdering af foranstaltninger mod spredning af bluetonguevirus og beskyttelse mod vektorangreb, som kræves af den kompetente myndighed på oprindelsesstedet og er godkendt af den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet, inden flytningen af de pågældende dyr.
(3)
I artikel 9a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1266/2007 fastsættes det, at bestemmelsesmedlemsstaterne som en overgangsforanstaltning og uanset betingelserne i bilag III til nævnte forordning på grundlag af resultatet af en risikovurdering, der tager hensyn til de entomologiske og epidemiologiske forhold, dyrene indføres under, kan kræve, at flytning af visse dyr, som er omfattet af undtagelsen i nævnte forordnings artikel 8, stk. 1, skal ske under overholdelse af supplerende betingelser. Disse supplerende betingelser går ud på, at dyrene skal være under 90 dage gamle; de skal siden fødslen have været opstaldet under vektorsikrede forhold, og de skal have været underkastet visse af de prøver, der er nævnt i bilag III til nævnte forordning.
(4)
Ved forordning (EF) nr. 1266/2007, som ændret ved forordning (EU) nr. 1142/2010 (3), blev anvendelsesperioden for overgangsforanstaltningerne i artikel 9a i forordning (EF) nr. 1266/2007 forlænget med yderligere seks måneder indtil den 30. juni 2011. Da forordning (EU) nr. 1142/2010 blev vedtaget, forventedes det, at nye regler vedrørende kriterierne for vektorsikrede virksomheder ville være blevet indarbejdet i bilag III til forordning (EF) nr. 1266/2007, og at de nævnte overgangsforanstaltninger derfor ikke længere ville være nødvendige. De planlagte ændringer af bilag III til nævnte forordning er imidlertid endnu ikke blevet foretaget.
(5)
Det er derfor nødvendigt at forlænge anvendelsesperioden for overgangsforanstaltningerne i artikel 9a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1266/2007 med yderligere et år, så længe ændringerne af bilag III til forordning (EF) nr. 1266/2007, for så vidt angår vektorsikrede virksomheder, ikke er vedtaget.
(6)
Forordning (EF) nr. 1266/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I den indledende sætning i artikel 9a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1266/2007 ændres datoen »30. juni 2011« til »30. juni 2012«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2011.
32011R0648
L 176/18
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 648/2011
od 4. srpnja 2011.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1266/2007 u pogledu razdoblja primjene prijelaznih mjera u vezi s uvjetima za izuzeće određenih životinja od zabrane izlaza predviđene u Direktivi Vijeća 2000/75/EZ
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/75/EZ od 20. studenoga 2000. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (c)., članke 11. i 12. i treći stavak članka 19.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1266/2007 od 26. listopada 2007. o provedbi pravila za Direktivu Vijeća 2000/75/EZ s obzirom na kontrolu, praćenje, nadziranje i ograničenje premještanja određenih životinja prijemljivih vrsta u odnosu na bolest plavog jezika (2) utvrđuju se pravila za kontrolu, praćenje, ograničenje premještanja životinja u zone pod ograničenjem i iz zona pod ograničenjem u vezi s bolesti plavog jezika.
(2)
Člankom 8. Uredbe (EZ) br. 1266/2007 utvrđuju se uvjeti za izuzimanje od zabrane izlaza predviđene u Direktivi 2000/75/EZ. Člankom 8. stavkom 1. te Uredbe predviđa se da kretanja životinja, njihovog sjemena, jajnih stanica i zametaka iz gospodarstva ili centra za prikupljanje ili za pohranjivanje sjemena koji se nalaze u zoni pod ograničenjima u drugo gospodarstvo ili centar za prikupljanje ili pohranjivanje sjemena treba izuzeti od zabrane izlaza ako su ispunjeni uvjeti iz Priloga III. toj Uredbi ili bilo koja druga odgovarajuća jamstva u pogledu zdravlja životinja temeljena na pozitivnom rezultatu analize rizika za mjere protiv širenja virusa bolesti plavog jezika i zaštite protiv napada vektora, koje zahtijeva nadležno tijelo mjesta podrijetla i koje je odobrilo nadležno tijelo mjesta odredišta, prije početka kretanja takvih životinja.
(3)
Člankom 9.a stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1266/2007 predviđa se da, kao prijelazna mjera i odstupajući od uvjeta navedenih u Prilogu III. toj Uredbi, države članice odredišta mogu zahtijevati da se na kretanje određenih životinja koje su obuhvaćene izuzećem predviđenim u njezinom članku 8. stavku 1., primijene dodatni uvjeti na temelju ocjene rizika, uzimajući u obzir epidemiološke uvjete u kojima se životinje unose. Tim se dodatnim uvjetima određuje da životinje moraju biti stare manje od 90 dana, da su od okota morale biti držane unutar ograničenog prostora zaštićenog od vektora i da su morale biti podvrgnute određenim testovima iz Priloga III. toj Uredbi.
(4)
Uredbom (EZ) br. 1266/2007, kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 1142/2010 (3), produljeno je razdoblje primjene prijelaznih mjera predviđenih u članku 9.a Uredbe (EZ) br. 1266/2007 za dodatnih 6 mjeseci, do 30. lipnja 2011. U vrijeme kada je donesena Uredba (EU) br. 1142/2010, očekivalo se da će se u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1266/2007 utvrditi nova pravila u pogledu kriterija za objekte zaštićena od vektora i da stoga te prijelazne mjere više neće biti potrebne. Međutim, ove planirane izmjene Priloga III. toj Uredbi još nisu donesene.
(5)
U skladu s navedenim, potrebno je produljiti razdoblje primjene prijelaznih mjera predviđenih u članku 9.a stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1266/2007 za još jednu godinu, dok se ne donesu izmjene Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1266/2007 o objektima zaštićenim od vektora.
(6)
Uredbu (EZ) br. 1266/2007 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U uvodnoj rečenici članka 9.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1266/2007. datum „30. lipnja 2011.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2012.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. srpnja 2011.