KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 675/2010
af 28. juli 2010
om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork (GTS))
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 509/2006 om garanterede traditionelle specialiteter i forbindelse med landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 9, stk. 4, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 8, stk. 2, første afsnit, og artikel 19, stk. 3, i forordning (EF) nr. 509/2006 er Det Forenede Kongeriges ansøgning om registrering af betegnelsen »Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).
(2)
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 509/2006, bør betegnelsen registreres.
(3)
I ansøgningen blev der også anmodet om den beskyttelse, der er omhandlet i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 509/2006. Beskyttelsen bør finde anvendelse på betegnelsen »Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork«, da der ikke er modtaget indsigelser, og det derfor ikke er påvist, at navnet anvendes lovligt og er vitterlig kendt og økonomisk afgørende for lignende landbrugsprodukter eller fødevarer -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres hermed.
Den beskyttelse, der er omhandlet i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 509/2006, anvendes.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2010.
32010R0675
L 197/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 675/2010
od 28. srpnja 2010.
o upisu naziva u registar garantirano tradicionalnih specijaliteta (Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork (GTS))
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 509/2006 od 20. ožujka 2006. o poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima kao garantirano tradicionalnim specijalitetima (1), a posebno članak 9. stavak 4. prvi podstavak,
budući da:
(1)
U skladu s člankom 8. stavkom 2. prvim podstavkom i člankom 19. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 509/2006, zahtjev koji je Ujedinjena Kraljevina podnijela za upis naziva „Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).
(2)
Kako Komisija nije primila ni jedan prigovor u smislu članka 9. Uredbe (EZ) br. 509/2006, taj bi naziv trebalo upisati u registar.
(3)
U zahtjevu je također zatražena zaštita prema članku 13. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 509/2006. Ta bi se zaštita trebala odobriti za naziv „Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork” jer se, budući da nije podnesen prigovor, ne može dokazati da se naziv koristi na zakonit, poznat i ekonomski značajan način za slične poljoprivredne ili prehrambene proizvode,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Naziv naveden u Prilogu ovoj Uredbi ovime se upisuje u Registar.
Primjenjuje se zaštita iz članka 13. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 509/2006.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. srpnja 2010.