KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1227/2010
af 20. december 2010
om ændring af forordning (EF) nr. 1055/2008 of om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår kvalitetskriterier og kvalitetsrapporter vedrørende betalingsbalancestatistik
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 af 12. januar 2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer (1), særlig artikel 4, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 184/2005 fastlægger en fælles ramme for systematisk udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer.
(2)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1055/2008 (2) er der fastsat fælles kvalitetskriterier og bestemmelser om hyppigheden af kvalitetsrapporter vedrørende betalingsbalancestatistik.
(3)
Det er nødvendigt at tilpasse de fælles kvalitetskriterier og hyppigheden af kvalitetsrapporterne vedrørende betalingsbalancestatistik for at tage højde for de kvalitetskriterier, der er fastsat i artikel 12, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 (3) om europæiske statistikker.
(4)
Forordning (EF) nr. 1055/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Betalingsbalanceudvalget -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1055/2008 foretages følgende ændringer:
1.
Artikel 2 affattes således:
»Medlemsstaterne fremsender deres kvalitetsrapport senest den 31. maj hvert år.«
2.
Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2010.
32010R1227
L 336/15
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
20.12.2010.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1227/2010
od 20. prosinca 2010.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1055/2008 o provedbi Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća, u pogledu mjerila kakvoće i izvješća o kakvoći statistike bilance plaćanja
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. siječnja 2005. o statistici Zajednice glede bilance plaćanja, međunarodne trgovine uslugama i izravnih neposrednih ulaganja (1), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 184/2005 utvrđen je zajednički okvir za sustavnu izradu statistike Zajednice glede bilance plaćanja, međunarodne trgovine uslugama i stranih izravnih ulaganja.
(2)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1055/2008 (2) propisuju se zajednička mjerila kakvoće i učestalost podnošenja izvješća o kakvoći za statistiku bilance plaćanja.
(3)
Zajednička mjerila kakvoće i učestalost podnošenja izvješća o kakvoći za statistiku bilance plaćanja moraju se prilagoditi u skladu s mjerilima kakvoće iz članka 12. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3) o europskoj statistici.
(4)
Uredbu (EZ) br. 1055/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za bilancu plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1055/2008 mijenja se kako slijedi:
1.
Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:
„Države članice dostavljaju izvješće o kakvoći svake godine najkasnije do 31. svibnja.”;
2.
Prilog se zamjenjuje Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2010.