KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 286/2012
af 27. januar 2012
om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1007/2011 om tekstilfiberbetegnelser og tilknyttet etikettering og mærkning af tekstilprodukters fibersammensætning for at optage et nyt tekstilfibernavn og af bilag VIII og IX til samme forordning for at tilpasse dem til den tekniske udvikling
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1007/2011 af 27. september 2011 om tekstilfiberbetegnelser og tilknyttet etikettering og mærkning af tekstilprodukters fibersammensætning og om ophævelse af Rådets direktiv 73/44/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/73/EF og 2008/121/EF (1), særlig artikel 21, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I forordning (EU) nr. 1007/2011 fastlægges regler for etikettering eller mærkning af produkter for så vidt angår deres tekstilfiberindhold, der skal sikre, at forbrugernes interesser beskyttes. Tekstilprodukter kan kun gøres tilgængelige på EU-markedet, hvis de er i overensstemmelse med nævnte forordnings bestemmelser.
(2)
Forordning (EU) nr. 1007/2011 kræver, at mærkningen angiver tekstilprodukters fibersammensætning, og at der foretages kontrol ved analyse af disse produkters overensstemmelse med angivelserne på etiketten.
(3)
For at tilpasse forordning (EU) nr. 1007/2011 til den tekniske udvikling er det nødvendigt, at tilføje fiberen polypropylen/polyamid-bikomponentfiber til listerne over tekstilfiberbetegnelser i bilag I og IX til nævnte forordning.
(4)
Ensartede metoder til kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger er fastsat i bilag VIII til forordning (EU) nr. 1007/2011.
(5)
Derfor er det nødvendigt at definere ensartede undersøgelsesmetoder for polypropylen/polyamid-bikomponentfiber.
(6)
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/73/EF (2), som ændret ved Kommissionens direktiv 2011/74/EU (3), og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/121/EF (4), som ændret ved Kommissionens direktiv 2011/73/EU (5), omfatter tekstilfiberbetegnelsen polypropylen/polyamid-bikomponent. Da direktiv 96/73/EF og 2008/121/EF ophæves ved forordning (EU) nr. 1007/2011 med virkning fra den 8. maj 2012, er det nødvendigt at medtage denne tekstilfiberbetegnelse i forordning (EU) nr. 1007/2011 med virkning fra nævnte dato.
(7)
Forordning (EU) nr. 1007/2011 bør ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I, VIII og IX til forordning (EF) nr. 1007/2011 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 8. maj 2012.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2012.
32012R0286
L 095/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 286/2012
od 27. siječnja 2012.
o izmjeni Priloga I., priloga VIII. i IX. Uredbi (EZ) br. 1007/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o nazivima tekstilnih vlakana i s njima povezanom etiketiranju i označivanju sirovinskog sastava tekstilnih proizvoda radi uključivanja naziva novih tekstilnih vlakna za potrebe njihove prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1007/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2011. o nazivima tekstilnih vlakana i s njima povezanom etiketiranju i označivanju sirovinskog sastava tekstilnih proizvoda te stavljanju izvan snage Direktive 73/44/EEZ i direktiva 96/73/EZ i 2008/121/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 21.,
budući da:
(1)
Uredba (EU) br. 1007/2011 utvrđuje propise za označivanje i stavljanje na tržište proizvoda u pogledu sadržaja njihovih tekstilnih vlakana, s ciljem zaštite interesa potrošača. Tekstilni proizvodi mogu se staviti na tržište Unije samo ako zadovoljavaju odredbe te Uredbe.
(2)
Uredba (EU) br. 1007/2011 zahtijeva etiketiranje za navođenje sirovinskog sastava tekstilnih proizvoda, s provjerama koje se vrše pomoću analiza o usklađenosti ovih proizvoda s oznakama na etiketi.
(3)
Nužno je radi prilagođavanja Uredbe (EU) br. 1007/2011 tehničkom napretku dodati dvokomponentni polipropilen/poliamid na popis vlakana utvrđen u prilozima I. i IX. toj Uredbi.
(4)
Jedinstvene metode kvantitativne analize dvokomponentnih mješavina tekstilnih vlakana predviđene su u Prilogu VIII. Uredbi (EU) br. 1007/2011.
(5)
Zato je potrebno utvrditi jedinstvene metode ispitivanja dvokomponentnih polipropilen/poliamida.
(6)
Direktiva 96/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), kako je izmijenjena Direktivom Komisije 2011/74/EU (3) te Direktivom 2008/121/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4), kako je izmijenjena Direktivom Komisije 2011/73/EU (5), uključuje naziv tekstilnog vlakana „dvokomponentni polipropilen/poliamid”. S obzirom da je Uredba (EU) br. 1007/2011 stavila izvan snage direktive 96/73/EZ i 2008/121/EZ s učinkom od 8. svibnja 2012., nužno je uključiti nazive tekstilnih vlakana u Uredbu (EU) br. 1007/2011 s učinkom od tog datuma.
(7)
Uredbu (EZ) br. 1007/2011 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi I., VIII. i IX. Uredbi (EU) br. 1007/2011 mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ona se primjenjuje od 8. svibnja 2012. godine.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. siječnja 2012.