KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 17. februar 2012
om ændring af beslutning 2005/51/EF for så vidt angår den periode, hvor jord forurenet med pesticider eller persistente organiske miljøgifte må indføres i Unionen med henblik på rensning
(meddelt under nummer K(2012) 869)
(2012/102/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Uanset direktiv 2000/29/EF bemyndiger Kommissionens beslutning 2005/51/EF af 21. januar 2005 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at dispensere fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for import af jord forurenet med pesticider eller persistente organiske miljøgifte med henblik på rensning (2) medlemsstater, der deltager i FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisations (FAO) program for forebyggelse og bortskaffelse af forældede og uønskede pesticider, til i en begrænset periode at tillade indførsel af jord forurenet med sådanne pesticider til Unionen til behandling på særlige forbrændingsanlæg til farligt affald. Programmet løber stadig.
(2)
Under hensyntagen til de omstændigheder, der anføres som begrundelse for undtagelsen, som indrømmes ved beslutning 2005/51/EF, og af hensyn til god lovgivningsskik bør undtagelsen nu forlænges i fem år.
(3)
Beslutning 2005/51/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I artikel 1, stk. 2, i beslutning 2005/51/EF ændres »29. februar 2012« til »28. februar 2017«.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2012.
32012D0102
L 048/15
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 17. veljače 2012.
o izmjeni Odluke 2005/51/EZ u pogledu razdoblja tijekom kojeg tlo kontaminirano pesticidima ili postojanim organskim onečišćujućim tvarima smije biti uneseno u Uniju za potrebe dekontaminacije
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 869)
(2012/102/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,
budući da:
(1)
Odstupajući od Direktive 2000/29/EZ, Odlukom Komisije 2005/51/EZ od 21. siječnja 2005., kojom je državama članicama dano privremeno ovlaštenje da predvide odstupanja od nekih odredaba Direktive Vijeća 2000/29/EZ u pogledu uvoza tla kontaminiranog pesticidima ili postojanim organskim onečišćujućim tvarima za potrebe dekontaminacije (2), na određeno razdoblje se ovlašćuju države članice koje sudjeluju u programu sprečavanja nakupljanja i uklanjanja zaostalih i neželjenih pesticida Organizacije za hranu i poljoprivredu pri Ujedinjenim narodima (FAO), da dopuste unošenje tla kontaminiranog takvim pesticidima u Uniju, kako bi se obradilo u namjenskim spalionicama opasnog otpada. Taj je program još uvijek u tijeku.
(2)
Radi okolnosti kojima se opravdava odstupanje odobreno Odlukom 2005/51/EZ te u interesu dobre zakonodavne prakse, primjereno je produljiti to odstupanje za 5 godina.
(3)
Odluku 2005/51/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U drugom stavku članka 1. Odluke 2005/51/EZ, riječi „29. veljače 2012.” zamjenjuju se riječima „28. veljače 2017.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama
Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2012.