KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 7. december 2010
om ændring af bilag I og II til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår Ungarns og Det Forenede Kongeriges godkendte nationale foranstaltninger vedrørende forårsviræmi hos karper
(meddelt under nummer K(2010) 8617)
(EØS-relevant tekst)
(2010/761/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 43, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens afgørelse 2010/221/EU af 15. april 2010 om godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF (2) giver visse medlemsstater mulighed for, med henblik på at forebygge indslæbning af visse sygdomme, herunder forårsviræmi hos karper (SVC), at stille særlige krav til markedsføring og import af sendinger af disse dyr, såfremt medlemsstaterne enten har påvist, at de selv eller visse afgrænsede områder er frie for den pågældende sygdom (»sygdomsfrie områder«) eller har etableret et udryddelsesprogram i dette øjemed.
(2)
I bilag I til afgørelse 2010/221/EU er de sygdomsfrie områder opført, og i bilag II er områder med godkendte udryddelsesprogrammer opført.
(3)
I bilag II til afgørelse 2010/221/EU er Storbritannien for tiden opført som et område i Det Forenede Kongerige med et godkendt udryddelsesprogram for forårsviræmi hos karper. Medlemsstaten har nu forelagt dokumentation for, at dens udryddelsesprogram er afsluttet med tilfredsstillende resultat, og at Storbritannien bør betragtes som frit for forårsviræmi hos karper og opføres i bilag I i stedet for bilag II med hensyn til denne sygdom.
(4)
Ungarn har indgivet ansøgning til Kommissionen om godkendelse af nationale foranstaltninger vedrørende forårsviræmi hos karper. Ungarn har også de seneste to år gennemført en målrettet overvågning af forårsviræmi hos karper, og det fremgår af denne, at hele landets territorium er frit for forårsviræmi hos karper. Ungarn bør derfor opføres på listen i bilag I til afgørelse 2010/221/EU som værende frit for forårsviræmi hos karper.
(5)
Bilag I og II til beslutning 2010/221/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I og II til afgørelse 2010/221/EU erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2010.
32010D0761
L 322/47
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 7. prosinca 2010.
o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2010/221/EU u pogledu odobrenih nacionalnih mjera Mađarske i Ujedinjene Kraljevine za proljetnu viremiju šarana
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 8617)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/761/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno njezin članak 43. stavak 2.,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2010/221/EU od 15. travnja 2010. o odobravanju nacionalnih mjera za ograničavanje utjecaja određenih bolesti životinja akvakulture i slobodnoživućih akvatičnih životinja u skladu s člankom 43. Direktive Vijeća 2006/88/EZ (2) određenim državama članicama omogućuje se da primjenjuju ograničenja za stavljanje na tržište i za uvoz na pošiljke navedenih životinja kako bi se spriječilo unošenje određenih bolesti, uključujući proljetnu viremiju šarana (SVC), pod uvjetom da su države članice dokazale da su one ili određena demarkirana područja slobodni od dotične bolesti („područja slobodna od bolesti”) ili da su uspostavile program iskorjenjivanja kako bi to postale.
(2)
Prilog I. Odluci 2010/221/EU navodi područja slobodna od bolesti, a njezin Prilog II. navodi područja s odobrenim programima iskorjenjivanja.
(3)
Prilog II. Odluci 2010/221/EU trenutačno navodi Veliku Britaniju kao područje Ujedinjene Kraljevine s odobrenim programom iskorjenjivanja SVC-a. Navedena država članica je sada dostavila podatke koji dokazuju da je njezin program iskorjenjivanja uspješno dovršen i da bi se Velika Britanija trebala smatrati slobodnom od SVC-a i navesti na popis u Prilogu I. umjesto u Prilogu II. navedenoj Odluci u pogledu navedene bolesti.
(4)
Mađarska je Komisiji podnijela zahtjeve za odobrenje nacionalnih mjera u pogledu SVC-a. Mađarska je također provodila ciljani nadzor SVC-a prethodne dvije godine, što je dokazalo da je cijelo njezino područje slobodno od SVC-a. Mađarsku bi stoga trebalo navesti na popisu u Prilogu I. Odluci 2010/221/EU kao slobodnu od SVC-a.
(5)
Priloge I. i II. Odluci 2010/221/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilozi I. i II. Odluci 2010/221/EU zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. prosinca 2010.