KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 2. juli 2012
om ajourføring af bilaget til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten
(2012/355/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til den monetære konvention af 17. december 2009 mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten, særlig artikel 8, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 8 i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten (herefter »den monetære konvention«) bestemmer, at Vatikanstaten skal gennemføre EU-retsakter vedrørende eurosedler og -mønter, forebyggende foranstaltninger mod hvidvaskning af penge, forebyggende foranstaltninger mod svig og forfalskning i forbindelse med kontanter og andre betalingsmidler end kontanter, medaljer og møntefterligninger samt krav om statistiske indberetninger. Disse retsakter er opført i bilaget til den monetære konvention.
(2)
Ajourføringen af bilaget sker i overensstemmelse med artikel 8, stk. 3, i den monetære konvention, som bestemmer, at Kommissionen hvert år skal foretage de ændringer i bilaget, som nye relevante EU-retsakter og -regler samt ændringer af eksisterende EU-retsakter og -regler tilsiger. I overensstemmelse med denne bestemmelse er en retsakt blevet ophævet, og der er blevet vedtaget to nye EU-retsakter, der henhører under artikel 8, stk. 1, i den monetære konvention, og disse bør derfor opføres i bilaget.
(3)
Rådets afgørelse af 29. april 1999 om udvidelse af Europols mandat til at omfatte bekæmpelse af falskmøntneri og forfalskning af betalingsmidler (1) er forældet og udgår derfor af bilaget. Så snart det nye juridiske instrument, der giver Europol ret til at indgå samarbejdsaftaler med tredjelande, træder i kraft, vil det blive opført i bilaget til den monetære konvention.
(4)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1210/2010 af 15. december 2010 om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb (2), er blevet vedtaget. Den falder derfor ind under anvendelsesområdet for artikel 8, stk. 1, i den monetære konvention og bør også opføres i bilaget.
(5)
Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/14 af 16. september 2010 om kontrol af eurosedlers ægthed og kvalitet og om recirkulering af eurosedler (3) er blevet vedtaget. Den falder derfor ind under anvendelsesområdet for artikel 8, stk. 1, i den monetære konvention og bør også opføres i bilaget.
(6)
Bilaget til den monetære konvention bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Bilaget til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten erstattes af bilaget til nærværende afgørelse.
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2012.
32012D0355
L 174/24
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
02.07.2012.
ODLUKA KOMISIJE
od 2. srpnja 2012.
o ažuriranju Priloga Monetarnom sporazumu između Europske unije i Države Vatikanskog Grada
(2012/355/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Monetarni sporazum od 17. prosinca 2009. između Europske unije i Države Vatikanskog Grada, a posebno njegov članak 8. stavak 3.,
budući da:
(1)
Članak 8. Monetarnog sporazuma između Europske unije i Države Vatikanskog Grada (dalje u tekstu: „Monetarni sporazum”) nalaže da Država Vatikanski Grad provodi akte Unije u vezi s pravilima o euronovčanicama i eurokovanicama, sprečavanju pranja novca, sprečavanju prijevara i krivotvorenja gotovine i bezgotovinskih sredstava plaćanja; medaljama i žetonima te statističkim izvještajnim zahtjevima. Ti akti su navedeni u Prilogu Monetarnom sporazumu.
(2)
Ažurirani Prilog sastavljen je u skladu s člankom 8. stavkom 3. Monetarnog sporazuma kojim se predviđa da Komisija treba mijenjati Prilog svake godine kako bi se uzeli u obzir novi relevantni pravni akti EU-a te pravila i izmjene postojećih akata. Slijedom ove odredbe jedan je akt stavljen izvan snage, a dva nova akta Unije iz područja primjene članka 8. stavka 1. Monetarnog sporazuma donesena su i trebala bi biti uključena u Prilog.
(3)
Odluka Vijeća od 29. travnja 1999. o proširenju ovlasti Europola na bavljenje krivotvorenjem novca i sredstava plaćanja (1) zastarjela je i zbog toga je izbrisana iz Priloga. Čim novi pravni instrument kojim se Europolu dopušta potpisivanje sporazuma o suradnji s trećim zemljama stupi na snagu, taj će se novi instrument dodati Prilogu Monetarnom sporazumu.
(4)
Donesena je Uredba (EU) br. 1210/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. prosinca 2010. o provjeri autentičnosti eurokovanica i rukovanju eurokovanicama neprikladnima za optjecaj (2). Ona dakle potpada pod područje primjene članka 8. stavka 1. Monetarnog sporazuma i trebalo bi je također uključiti u Prilog.
(5)
Donesena je Odluka ESB/2010/14 Europske središnje banke od 16. rujna 2010. o provjeri autentičnosti i prikladnosti euronovčanica te njihovom vraćanju u optjecaj (3). Ona potpada pod područje primjene članka 8. stavka 1. Monetarnog sporazuma i trebalo bi je također uključiti u Prilog.
(6)
Prilog Monetarnom sporazumu trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Jedini članak
Prilog Monetarnom sporazumu između Europske unije i Države Vatikanskog Grada zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. srpnja 2012.