RÅDETS AFGØRELSE
af 11. marts 2010
om Den Europæiske Unions holdning til udkastet til afgørelse 1/2003 og til udkastet til henstilling 1/2003 fra det fælles udvalg, der er nedsat i henhold til Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus
(EØS-relevant tekst)
(2010/308/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets afgørelse 2002/917/EF af 3. oktober 2002 om indgåelse af Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus (1), særlig artikel 3, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus (i det følgende benævnt »aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 2003.
(2)
Ved aftalens artikel 23 nedsættes et fælles udvalg, der har til opgave at administrere aftalen.
(3)
I henhold til aftalens artikel 23, stk. 3, fastsætter det fælles udvalg sin egen forretningsorden.
(4)
I medfør af aftalens artikel 24, stk. 2, litra c), har det fælles udvalg ansvar for at tilpasse aftalens bilag 1 om de betingelser, der gælder for transportvirksomheder, som udfører personbefordring ad vej, og aftalens bilag 2 om tekniske normer for busser. Endvidere har det fælles udvalg i medfør af aftalens artikel 24, stk. 2, litra e), ansvar for at tilpasse kravene i aftalens artikel 8 om bestemmelserne på det sociale område med henblik på at indføje nye foranstaltninger, som vedtages i Unionen.
(5)
I medfør af aftalens artikel 24, stk. 1 skal udvalget sikre, at aftalen gennemføres korrekt. Med henblik herpå bør fremsættes en henstilling om, at der anvendes en teknisk rapport for busser for at lette kontrollen med anvendelsen af bestemmelserne i artikel 1 og 2 i bilag 2 til aftalen.
(6)
Unionen skal vedtage en holdning vedrørende udkastet til afgørelse og udkastet til henstilling fra det fælles udvalg -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Unionens holdning i det fælles udvalg, der er nedsat ved artikel 23 i Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus, baseres på vedlagte udkast til afgørelse og udkast til henstilling.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2010.
32010D0308
L 138/11
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
11.03.2010.
ODLUKA VIJEĆA
od 11. ožujka 2010.
o stajalištu Europske unije vezano uz nacrt Odluke 1/2003 i nacrt Preporuke 1/2003 Zajedničkog odbora, osnovanog Interbus ugovorom o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima
(Tekst značajan za EGP)
(2010/308/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2002/917/EZ od 3. listopada 2002. o sklapanju Interbus ugovora o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (1), a posebno njezin članak 3. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)
Interbus ugovor o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (dalje u tekstu: „Ugovor”) je stupio na snagu 1. siječnja 2003.
(2)
Za upravljanje Ugovorom je odgovoran Zajednički odbor, osnovan člankom 23. Ugovora.
(3)
Zajednički odbor treba u skladu s člankom 23. stavkom 3. Ugovora utvrditi svoj poslovnik.
(4)
Zajednički odbor je u skladu s člankom 24. stavkom 2. točkom (c) Ugovora odgovoran za prilagodbu Priloga 1. Ugovoru u vezi uvjeta za prijevoznike u cestovnom prijevozu i njegova Priloga 2. u vezi s tehničkim normama za autobuse. Nadalje, Zajednički odbor je u skladu s člankom 24. stavkom 2. točkom (e) Ugovora odgovoran za prilagodbu zahtjeva u pogledu socijalnih odredbi iz njegova članka 8. radi uključenja novih mjera, poduzetih u Uniji.
(5)
Zajednički odbor u skladu s člankom 24. stavkom 1. Ugovora osigurava pravilnu primjenu Ugovora. U tom cilju, za lakši nadzor nad izvođenjem odredbi članaka 1. i 2. Priloga 2. Ugovoru, treba dati preporuku o upotrebi tehničkog izvješća za autobuse.
(6)
Unija mora donijeti stajalište o nacrtu Odluke i nacrtu Preporuke Zajedničkog odbora,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Jedini članak
Stajalište Unije u okviru Zajedničkog odbora, osnovanog člankom 23. Interbus ugovora o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima, temelji se na priloženom nacrtu Odluke i nacrtu Preporuke.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. ožujka 2010.