KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 948/2010
af 21. oktober 2010
om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 164, stk. 2, og artikel 170 sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 162, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem priserne på verdensmarkedet og priserne i EU for de produkter, der er anført i del XVI i bilag I til nævnte forordning, udlignes ved eksportrestitutioner.
(2)
I betragtning af den nuværende situation på markedet for mælk og mejeriprodukter bør der fastsættes eksportrestitutioner efter bestemmelserne og kriterierne i artikel 162, 163, 164, 167 og 169 i forordning (EF) nr. 1234/2007.
(3)
I artikel 164, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er det fastsat, at eksportrestitutioner kan differentieres efter bestemmelsessted, især når situationen på verdensmarkedet, specifikke krav på visse markeder eller forpligtelser, der følger af aftaler indgået i henhold til traktatens artikel 300, gør dette nødvendigt.
(4)
Der bør kun ydes restitutioner for produkter, som opfylder kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 af 27. november 2009 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (2).
(5)
De for tiden gældende restitutioner blev fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 650/2010 (3). Da der skal fastsættes nye restitutioner, bør denne forordning ophæves.
(6)
Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Der ydes eksportrestitutioner som omhandlet i artikel 164 i forordning (EF) nr. 1234/2007 for de produkter og de beløb, der er anført i bilaget til nærværende forordning, jf. dog betingelserne i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1187/2009.
Artikel 2
Forordning (EU) nr. 650/2010 ophæves.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 22. oktober 2010.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 2010.