KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 717/2011
af 20. juli 2011
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Cornish Pasty (BGB))
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Det Forenede Kongeriges ansøgning om registrering af betegnelsen »Cornish Pasty« offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).
(2)
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres.
(3)
Ifølge artikel 13, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 kan der dog fastsættes en overgangsperiode for virksomheder, der er etableret i den medlemsstat, hvor det geografiske område er beliggende, såfremt de pågældende virksomheder lovligt har markedsført sådanne produkter med vedvarende anvendelse af de pågældende betegnelser i mindst de seneste fem år forud for datoen for den i artikel 6, stk. 2, i nævnte forordning omhandlede offentliggørelse og har påpeget dette i forbindelse med den nationale indsigelsesprocedure, der er omhandlet i artikel 5, stk. 5, i nævnte forordning.
(4)
Ved brev indgået den 25. marts 2011 har myndighederne i Det Forenede Kongerige over for Kommissionen bekræftet, at virksomhederne Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter’s Food Service Ltd og Kerry Group plc, der er etableret i nævnte medlemsstat, opfylder betingelserne i artikel 13, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006.
(5)
De pågældende virksomheder kan på disse betingelser fortsat anvende den registrerede betegnelse »Cornish Pasty« i en overgangsperiode på tre år efter nærværende forordnings ikrafttræden -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres.
Virksomhederne Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter’s Food Service Ltd og Kerry Group plc kan imidlertid fortsat anvende nævnte betegnelse i en periode på tre år fra og med denne forordnings ikrafttræden.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2011.
32011R0717
L 193/13
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
20.07.2011.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 717/2011
od 20. srpnja 2011.
o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Cornish Pasty (PGI))
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (1), a posebno njezin članak 7. stavak 4. prvi podstavak,
budući da:
(1)
U skladu s člankom 6. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 510/2006, zahtjev Ujedinjene Kraljevine za registraciju naziva „Cornish Pasty” objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).
(2)
Kako Komisija nije zaprimila prigovore u smislu članka 7. Uredbe (EZ) br. 510/2006, naziv bi trebalo upisati u Registar.
(3)
Međutim, u skladu s člankom 13. stavkom 3. drugim podstavkom Uredbe (EZ) br. 510/2006, može se odredit prijelazno razdoblje za poduzeća sa sjedištem u državi članici u kojoj se nalazi zemljopisno područje, pod uvjetom da su navedena poduzeća zakonito stavljala na tržište navedene proizvode upotrebljavajući odnosne nazive u neprekinutom razdoblju od najmanje pet godina prije datuma objave iz članka 6. stavka 2. te Uredbe, i da su to navela u nacionalnom postupku povodom prigovora iz njenog članka 5. stavka 5.
(4)
Dopisom zaprimljenim 25. ožujka 2011., nadležna tijela Ujedinjene Kraljevine potvrdila su Komisiji da poduzeća Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter’s Food Service Ltd i Kerry Group plc. sa sjedištem na njihovom državnom području ispunjavaju uvjete utvrđene u članku 13. stavku 3. drugom podstavku Uredbe (EZ) br. 510/2006.
(5)
Tim poduzećima bi stoga trebalo dopustiti nastavak uporabe registriranog naziva „Cornish Pasty” tijekom prijelaznog razdoblja od 3 godine od stupanja na snagu ove Uredbe,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Naziv naveden u Prilogu ovoj Uredbi ovim se upisuje u Registar.
Poduzeća Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter’s Food Service Ltd i Kerry Group plc mogu nastaviti upotrebljavati to ime u razdoblju od tri godine od dana stupanja na snagu ove Uredbe.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 2011.