KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 263/2011
af 17. marts 2011
om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 458/2007 om det europæiske system af integrerede statistikker for social beskyttelse (ESSPROS), for så vidt angår iværksættelsen af en komplet dataindsamling til ESSPROS-modulet om netto sociale ydelser
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 458/2007 af 25. april 2007 om det europæiske system af integrerede statistikker for social beskyttelse (ESSPROS) (1), særlig artikel 5, stk. 2, og artikel 7, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 458/2007 er der etableret et metodologisk grundlag, som skal anvendes til udarbejdelse af sammenlignelige statistikker til fordel for Den Europæiske Union, og der er fastsat tidsfrister for indberetningen og formidlingen af statistiske data udarbejdet i overensstemmelse med det europæiske system af integrerede statistikker for social beskyttelse (i det følgende benævnt »ESSPROS«).
(2)
I medfør af artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 458/2007 er der i alle medlemsstater blevet gennemført en pilotdataindsamling for 2005 med henblik på indførelse af et modul om netto sociale ydelser.
(3)
Da det af sammenfatningen af de nationale pilotdataindsamlinger fremgår, at resultaterne af et meget stort flertal af pilotundersøgelserne er positive, bør der vedtages gennemførelsesforanstaltninger med henblik på at iværksætte en komplet dataindsamling for modulet om netto sociale ydelser.
(4)
Oplysningerne til modulet om netto sociale ydelser i snæver forstand bør indsamles på grundlag af samme population af modtagere som den, der udgør modtagerne af sociale bruttoydelser, som der indsamles oplysninger om i basissystemet i ESSPROS.
(5)
I henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 458/2007 bør der i forbindelse med modulet om netto sociale ydelser vedtages gennemførelsesforanstaltninger vedrørende det første år, der indsamles komplette data for, og foranstaltninger vedrørende den detaljerede klassificering af de omfattede data, de definitioner, der skal anvendes, samt reglerne for formidling.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne indsender data vedrørende ESSPROS-modulet om netto sociale ydelser til Kommissionen (Eurostat) én gang om året. Referenceperioden er kalenderåret.
2. Sidste frist for indberetning af data for år N sammen med eventuelle reviderede data fra foregående år er den 31. december i år N + 2.
3. Det første referenceår, for hvilket der indsamles komplette data om netto sociale ydelser, er 2010.
Artikel 2
1. De definitioner, der skal anvendes i forbindelse med modulet om netto sociale ydelser, er fastlagt i bilag I.
2. De detaljerede klassificeringer, der skal anvendes i forbindelse med modulet om netto sociale ydelser, er fastlagt i bilag II.
3. Kriterierne for formidling af dataene vedrørende modulet om netto sociale ydelser er fastlagt i bilag III.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2011.
32011R0263
L 071/4
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
17.03.2011.
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 263/2011
od 17. ožujka 2011.
o provedbi Uredbe (EZ) br. 485/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS) u odnosu na početak cjelovitog prikupljanja podataka za ESSPROS-ov modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 485/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (ESSPROS) (1), a posebno njezin članak 5. stavak 2. i članak 7. stavak 3.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 485/2007 uspostavljen je metodološki okvir koji će se koristiti za prikupljanje statističkih podataka na usporedivoj osnovi u korist Zajednice i rokove za slanje i diseminaciju statističkih podataka prikupljenih u skladu s Europskim sustavom integrirane statistike socijalne zaštite (dalje u tekstu: „ESSPROS”).
(2)
Na temelju članka 5. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 458/2007, probno prikupljanje podataka za godinu 2005. provedeno je u svim državama članicama s ciljem uvođenja modula za neto davanja u okviru socijalne zaštite.
(3)
Sinteza nacionalnog probnog prikupljanja podataka pokazala je da je ishod velike većine probnih studija pozitivan; stoga je potrebno usvojiti provedbene mjere koje se odnose na početak cjelovitog prikupljanja podataka za modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite.
(4)
Modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite treba dobiti korištenjem ograničenog pristupa, kako bi se u središnjem sustavu ESSPROS-a prikupila ista populacija korisnika bruto davanja u okviru socijalne zaštite.
(5)
Na temelju članka 7. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 458/2007, potrebno je usvojiti provedbene mjere koje se odnose na prvu godinu za koju se prikupljaju cjeloviti podaci i mjere koje se odnose na detaljnu klasifikaciju obuhvaćenih podataka, definicije koje će se koristiti i pravila o diseminaciji za modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite.
(6)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Države članice godišnje Komisiji (Eurostatu) dostavljaju podatke koji se odnose na ESSPROS-ov modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite. Referentno razdoblje je kalendarska godina.
2. Rok za slanje podataka za godinu N, zajedno s bilo kakvom revizijom podataka iz prethodnih godina, je 31. prosinca godine N + 2.
3. Prva referentna godina za koju se prikupljaju cjeloviti podaci o neto davanjima u okviru socijalne zaštite je 2010.
Članak 2.
1. Definicije koje se primjenjuju na modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite utvrđene su u Prilogu I.
2. Detaljne klasifikacije koje se primjenjuju u modulu za neto davanja u okviru socijalne zaštite utvrđene su u Prilogu II.
3. Kriteriji za diseminaciju podataka koji se odnose na modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite utvrđeni su u Prilogu III.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2011.