KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1212/2011
af 23. november 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 1416/2006 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7, stk. 2, i aftalen mellem det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin, for så vidt angår beskyttelsen af amerikanske oprindelsesbetegnelser i Fællesskabet
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets afgørelse 2006/232/EF af 20. december 2005 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (1), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1416/2006 (2) indeholder bestemmelser om beskyttelse af visse amerikanske betegnelser, der har betydning for vindyrkningen i Unionen.
(2)
Det blev aftalt mellem parterne i henhold til artikel 11, stk. 5, i aftale mellem det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (3), at bilag V til aftalen bør ajourføres, så det afspejler de seneste lovgivningsmæssige ændringer i De Forenede Stater, herunder de nye amerikanske vindyrkningsområder. Det blev endvidere aftalt, at disse ændringer træder i kraft den 1. december 2011.
(3)
Forordning (EF) nr. 1416/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1416/2006 erstattes af bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. december 2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den. 23. november 2011.
32011R1212
L 308/18
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1212/2011
od 23. studenoga 2011.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1416/2006 o utvrđivanju posebnih pravila za provedbu članka 7. stavka 2. Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o trgovini vinom u vezi sa zaštitom naziva izvornosti iz Sjedinjenih Država u Zajednici
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2006/232/EZ od 20. prosinca 2005. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o trgovini vinom (1), a posebno njezin članak 3.,
budući da:
(1)
Uredba Komisije (EZ) br. 1416/2006 (2) predviđa zaštitu određenih američkih naziva značajnih za vinogradarstvo u Uniji.
(2)
Stranke su u skladu s člankom 11. stavkom 5. Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o trgovini vinom (3) dogovorile da bi Prilog V. tom Sporazumu trebalo ažurirati kako bi odražavao najnovije regulatorne promjene u Sjedinjenim Državama, a posebno u novo uspostavljenim američkim vinogradarskim područjima. Nadalje je dogovoreno da bi te promjene trebale stupiti na snagu 1. prosinca 2011.
(3)
Uredbu (EZ) br. 1416/2006 trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način.
(4)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EZ) br. 1416/2006 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 1. prosinca 2011.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. studenoga 2011.