KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 17. marts 2011
om etablering af et SHARE-ERIC
(2011/166/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 723/2009 af 25. juni 2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC) (1) og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 723/2009 giver Kommissionen beføjelse til at etablere konsortier for en europæisk forskningsinfrastruktur (i det følgende benævnt »ERIC«).
(2)
Den Tjekkiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig anmodede den 14. december 2010 Kommissionen om at etablere undersøgelsen om sundhed, aldring og pensionering som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (SHARE-ERIC), Kongeriget Belgien tilsluttede sig denne anmodning den 21. januar 2011, og Schweiz anmodede om observatørstatus i SHARE-ERIC’en.
(3)
Kongeriget Nederlandene har fremlagt en erklæring om anerkendelse af SHARE-ERIC som et internationalt organ i henhold til artikel 143, litra g), og artikel 151, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (2) og som en international organisation i henhold til artikel 23, stk. 1, andet led, i Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed (3) fra datoen for oprettelsen.
(4)
Kommissionen har i henhold til sine forpligtelser i artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 723/2009 vurderet ansøgningen og konkluderet, at den opfylder kriterierne i henhold til forordning (EF) nr. 723/2009.
(5)
I overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, og artikel 20, i forordning (EF) nr. 723/2009 er udvalget nedsat ved artikel 20 i forordningen blevet hørt om etableringen af SHARE-ERIC’et og har afgivet positiv udtalelse herom.
(6)
SHARE-ERIC’et forventes at blive et betydningsfuldt aktiv for andre store europæiske forsknings- og innovationsinitiativer om befolkningens aldring såsom det foreslåede fælles programmeringsinitiativ »flere år, bedre liv«, fællesprogrammet »intelligente omgivelser« og det europæiske innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Etablering af SHARE-ERIC’et
1. Et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur til undersøgelse om sundhed, aldring og pensionering i Europa (SHARE-ERIC) etableres hermed i henhold til forordning (EF) nr. 723/2009.
SHARE-ERIC har fra den dato, hvor denne afgørelse træder i kraft, status som juridisk person og har i hver medlemsstat den videstgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer. Det kan blandt andet erhverve, besidde og afstå løsøre, fast ejendom og intellektuel ejendomsret, indgå aftaler og være part i retssager.
2. SHARE-ERIC’s vedtægter, som vedtaget af dets medlemmer, findes i bilaget til denne afgørelse. Ændringer sker i henhold til vedtægternes bestemmelser og artikel 11 i forordning (EF) nr. 723/2009. Vedtægterne skal være offentligt tilgængelige på ERIC’ets websted og på dets vedtægtsmæssige hjemsted.
3. Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
4. Den er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2011.
32011D0166
L 071/20
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 17. ožujka 2011.
o osnivanju SHARE-ERIC-a
(2011/166/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 723/2009 od 25. lipnja 2009. o pravom okviru Zajednice za Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) (1),
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 723/2009 ovlašćuje se Komisija za osnivanje Konzorcija europske istraživačke infrastrukture (dalje u tekstu „ERIC”).
(2)
Češka Republika, Savezna Republika Njemačka, Kraljevina Nizozemska i Republika Austrija zatražile su od Komisije 14. prosinca 2010. da se Istraživanje o zdravlju, starenju i umirovljenju u Europi uspostavi kao Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (SHARE-ERIC), Kraljevina Belgija pridružila se ovom zahtjevu 21. siječnja 2011., a Švicarska je zatražila sudjelovanje kao promatrač SHARE-ERIC-a.
(3)
Kraljevina Nizozemska podnijela je izjavu u kojoj SHARE-ERIC od njegovog osnivanja priznaje kao međunarodno tijelo u smislu članka 143. točke (g) i članka 151. stavka 1. točke (b) Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (2), te kao međunarodnu organizaciju u smislu članka 23. stavka 1. druge alineje Direktive Vijeća 92/12/EEZ od 25. veljače 1992. o općim aranžmanima za proizvode koji podliježu trošarinama te o držanju i prometu tih proizvoda i njihovom praćenju (3).
(4)
Komisija je u skladu sa svojim obvezama iz članka 5. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 723/2009 razmotrila zahtjev i zaključila da ispunjava uvjete navedene u Uredbi (EZ) br. 723/2009.
(5)
U skladu s člankom 6. stavkom 1. i člankom 20. Uredbe (EZ) br. 723/2009 mišljenje o osnivanju SHARE-ERIC-a zatraženo je od odbora koji je uspostavljen na temelju članka 20. te Uredbe, te je odbor dao pozitivno mišljenje.
(6)
Očekuje se da će SHARE-ERIC biti od značajne koristi za druge veće europske istraživačke i inovacijske inicijative o starenju stanovništva, kao što je predložena zajednička programska inicijativa Dulji i bolji život, zajednički program o životu potpomognutom okolinom i europsko partnerstvo za inovacije o aktivnom i zdravom starenju,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Jedini članak
Osnivanje SHARE-ERIC-a
1. U skladu s Uredbom (EZ) br. 723/2009 osniva se Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura za Istraživanje o zdravlju, starenju i umirovljenju u Europi pod nazivom SHARE-ERIC.
SHARE-ERIC ima pravnu osobnost od dana stupanja na snagu ove Odluke, te u svakoj državi članici uživa najširu pravnu sposobnost koja se priznaje pravnim osobama na temelju prava te države članice. Osobito može stjecati i posjedovati pokretnine, nekretnine intelektualno vlasništvo te njima raspolagati, sklapati ugovore i biti stranka u sudskom postupku.
2. Statut SHARE-ERIC-a dogovoren između njegovih članica nalazi se u Prilogu ovoj Odluci. Njegova izmjena podliježe odredbama Statuta i članka 11. Uredbe (EZ) br. 723/2009. Statut je javno dostupan na internetskoj stranici ERIC-a i u njegovom zakonskom sjedištu.
3. Ova Odluka stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
4. U cijelosti je obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2011.