KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 15. december 2011
om forlængelse af den periode, hvor Rumænien i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald kan gøre indsigelse mod overførsel til landet af visse typer affald til nyttiggørelse
(meddelt under nummer K(2011) 9191)
(EØS-relevant tekst)
(2011/854/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 63, stk. 5, tredje og femte afsnit og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 63, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1013/2006 kan Rumænien gøre indsigelse mod overførsel til nyttiggørelse af visse typer affald i en periode, der slutter den 31. december 2011.
(2)
Rumænien har ved brev af 1. juni 2011 anmodet om at få denne periode forlænget til den 31. december 2015.
(3)
Det bør sikres, at miljøet beskyttes så godt som muligt i hele EU, navnlig i de tilfælde, hvor bestemmelseslandet ikke har eller har utilstrækkelig kapacitet til nyttiggørelse af visse typer affald. Derfor bør Rumænien fortsat have mulighed for at gøre indsigelse mod uønsket overførsel af affald til nyttiggørelse på landets territorium. Den periode, hvor Rumænien kan gøre indsigelse, bør derfor forlænges indtil den 31. december 2015.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, som er nedsat ved artikel 39, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (2) -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Uanset artikel 12 i forordning (EF) nr. 1013/2006 forlænges den periode, hvor de rumænske myndigheder i overensstemmelse med de indsigelsesgrunde, der er fastsat i artikel 11 i nævnte forordning, kan gøre indsigelse mod overførsel til Rumænien til nyttiggørelse af affald, der er nævnt i artikel 63, stk. 5, andet og fjerde afsnit, i nævnte forordning, indtil den 31. december 2015.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2011.
32011D0854
L 336/74
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 15. prosinca 2011.
o produljenju razdoblja izuzeća tijekom kojeg Rumunjska u skladu s Uredbom (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o pošiljkama otpada može uložiti prigovore na pošiljke određenog otpada namijenjenog oporabi u Rumunjskoj
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2011) 9191)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/854/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske Unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a posebno treći i peti podstavak njezinog članka 63. stavka 5.,
budući da:
(1)
Sukladno članku 63. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 Rumunjska tijekom razdoblja koje završava 31. prosinca 2011. smije uložiti prigovore na pošiljke određenog otpada namijenjenog oporabi.
(2)
Rumunjska je pismom od 1. lipnja 2011. zatražila produljenje tog razdoblja do 31. prosinca 2015.
(3)
Potrebno je osigurati da se zaštita okoliša održi na visokim razinama u cijeloj Uniji, posebno kada država odredišta nema kapaciteta za oporabu određenih vrsta otpada, ili su ti kapaciteti nedostatni. Rumunjska treba zadržati mogućnost ulaganja prigovora na određene neželjene pošiljke otpada koje su namijenjene oporabi na njezinom području. Stoga izuzeće koje se primjenjuje na Rumunjsku treba produljiti do 31. prosinca 2015.
(4)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 39. stavkom 1. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2),
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odstupajući od odredaba članka 12. Uredbe (EZ) br. 1013/2006, razdoblje tijekom kojeg rumunjska nadležna tijela u skladu s razlozima za prigovor utvrđenim u članku 11. te Uredbe mogu ulagati prigovor na pošiljke otpada namijenjenog oporabi u Rumunjskoj, a koji je naveden u drugom i četvrtom podstavku članka 63. stavka 5. te Uredbe, produljuje se do 31. prosinca 2015.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2011.