KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1112/2011
af 3. november 2011
om ændring af bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 for så vidt angår oplysningerne vedrørende Paraguay på listen over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af fersk kød til Unionen
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, indledningen, og artikel 8, nr. 1), første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 af 12. marts 2010 om fastlæggelse af lister over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af visse dyr og fersk kød til EU, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater (2) fastsættes der krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater ved indførsel til Unionen af visse sendinger af fersk kød til konsum af hovdyr og dyr af hestefamilien. Det fastsættes, at sådanne sendinger kun må indføres, hvis de kommer fra tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, der er opført på listen i del 1 i bilag II til forordningen.
(2)
Den 19. september 2011 anmeldte Paraguay et udbrud af mund- og klovesyge til Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE). Udbruddet er sket i distriktet San Pedro og blev den 18. september 2011 bekræftet ved hjælp af laboratorieanalyser (ELISA og EITB).
(3)
Det er i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 fastsat, at det er tilladt at importere fersk kød fra tamkvæg fra Paraguay.
(4)
På grund af risikoen for at indføre mund- og klovesyge til Unionen i forbindelse med importen af fersk oksekød fra Paraguay bør en sådan import ikke længere være tilladt. Oplysningerne vedrørende Paraguay i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Forordning (EU) nr. 206/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 affattes oplysningerne vedrørende Paraguay således:
»PY - Paraguay
PY-0
Hele landet
EQU
PY-1
Hele landet bortset fra den udpegede 15 km brede zone med intensiv overvågning, der strækker sig langs landets ydre grænser
BOV
A
1
18. september 2011
1. august 2008«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2011.
32011R1112
L 287/32
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1112/2011
od 3. studenoga 2011.
o izmjeni Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 u odnosu na stavku za Paragvaj na popisu trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova iz kojih je odobren unos u Uniju određenog svježeg mesa
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno uvodnu rečenicu njezinoga članka 8. i prvi podstavak točke 1. članka 8.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EU) br. 206/2010 od 12. ožujka 2010. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova odobrenih za unos u Europsku uniju određenih životinja i svježeg mesa te zahtjeva veterinarskog certificiranja (2), utvrđeni su zahtjevi veterinarskog certificiranja za unos u Uniju određenih pošiljaka svježega mesa papkara i kopitara namijenjenih prehrani ljudi. Uredbom je predviđeno da se takve pošiljke uvoze samo ako dolaze iz trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova na popisu u dijelu 1. Priloga II. istoj Uredbi.
(2)
Paragvaj je 19. rujna 2011. obavijestio Svjetsku organizaciju za zdravlje životinja (OIE) o izbijanju slinavke i šapa. Bolest se pojavila u okrugu San Pedro i potvrđena je 18. rujna 2011. laboratorijskom analizom (ELISA i EITB).
(3)
U dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 navedeno je da se odobrava uvoz iz Paragvaja svježeg mesa domaćih goveda.
(4)
Radi opasnosti od unošenja u Uniju slinavke i šapa povezane s uvozom svježeg goveđeg mesa iz Paragvaja i u nedostatku jamstava kojima se omogućava regionalizacija Paragvaja, takav uvoz više ne bi trebalo odobravati. Stavku za Paragvaj u dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 potrebno je izmijeniti.
(5)
Zato je potrebno izmijeniti Uredbu (EU) br. 206/2010.
(6)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 206/2010, mijenja se stavka za Paragvaj koja glasi:
„PY - Paragvaj
PY-0
Cijela država
EQU
PY-1
Cijela država osim određene zone od 15 km od vanjskih granica pod strogim nadzorom
BOV
A
1
18. rujna 2011.
1. kolovoza 2008.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. studenoga 2011.