KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1020/2011
af 14. oktober 2011
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 for så vidt angår den maksimale støtte til tilbagekøb af nektariner og ferskner
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 103h sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007, for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2) indeholder bestemmelser om anvendelsen af krisestyrings- og kriseforebyggelsesforanstaltninger for så vidt angår frugt og grøntsager, for hvilke produktionen er meget uforudsigelig.
(2)
Overskud af frugt og grøntsager på markedet kan medføre væsentlige forstyrrelser. I så tilfælde kan krisestyrings- og kriseforebyggelsesforanstaltningerne omfatte tilbagekøb fra markedet, jf. artikel 103c, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1234/2007 og artikel 75 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011, for at stabilisere producentpriserne.
(3)
I overensstemmelse med artikel 79, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 er der i bilag XI til nævnte forordning fastsat de maksimale beløb for støtte til tilbagekøb fra markedet for de i bilaget anførte produkter. Disse beløb er fastsat, således at det undgås, at tilbagekøb bliver en permanent alternativ afsætningsmulighed for produkterne, frem for at de bringes i omsætning på markedet, og det samtidig sikres, at tilbagekøb forbliver et effektivt krisestyrings- og kriseforebyggelsesinstrument.
(4)
På baggrund af markedssituationen for ferskner og nektariner og for at afbøde virkningen af det bratte prisfald denne sommer bør maksimumsstøtten for tilbagekøb af ferskner og nektariner justeres.
(5)
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Det er hensigtsmæssigt, at de nye støttebeløb anvendes fra den 19. juli 2011, der er den dato, hvor priserne på ferskner og nektariner faldt markant. Denne forordning bør derfor træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.
(7)
Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag XI til gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 19. juli 2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2011.
32011R1020
L 270/14
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1020/2011
od 14. listopada 2011.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 u pogledu maksimalnog iznosa potpore za povlačenje nektarina i bresaka s tržišta
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 103.h u vezi s njezinim člankom 4.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 1234/2007 i Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2) predviđaju se pravila za primjenu mjera za upravljanje krizama i sprečavanje kriza u vezi s voćem i povrćem čija je proizvodnja veoma nepredvidiva.
(2)
Na tržištu se može pojaviti višak voća i povrća, koji može znatno poremetiti tržište. U tom slučaju mjere za upravljanje krizama i sprečavanje kriza mogu, u svrhu stabiliziranja proizvođačkih cijena, uključivati i povlačenje proizvoda s tržišta kako je navedeno u članku 103.c stavku 2. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1234/2007 i članku 75. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011.
(3)
U skladu s člankom 79. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, u Prilogu XI. toj Uredbi navedeni su maksimalni iznosi potpore za povlačenje s tržišta proizvoda koji su navedeni u tom Prilogu. Ti se iznosi moraju utvrditi kako bi se spriječilo da povlačenje s tržišta postane stalni alternativni oblik plasmana proizvoda umjesto njihova stavljanja na tržište te da se istodobno osigura da povlačenje s tržišta ostane učinkovit instrument za sprečavanje kriza i upravljanje krizama.
(4)
S obzirom na trenutačno stanje na tržištu bresaka i nektarina te radi ublažavanja učinka iznenadnog pada cijena do kojeg je došlo ovog ljeta, treba prilagoditi maksimalne iznose potpore za povlačenje bresaka i nektarina s tržišta.
(5)
Provedbenu uredbu (EU) br. 543/2011 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Primjereno je početi primjenjivati nove iznose potpore od 19. srpnja 2011., to jest od datuma kad je postalo očigledno da je došlo do značajnog pada cijena bresaka i nektarina. Ova bi Uredba stoga trebala stupiti na snagu na dan objave.
(7)
Upravljački odbor za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta nije donio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog XI. Provedbenoj uredbi (EU) br. 543/2011 zamjenjuje se tekstom koji je naveden u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 19. srpnja 2011.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. listopada 2011.