KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 413/2010
af 12. maj 2010
om ændring af bilag III, IV og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald som følge af de ændringer, der er vedtaget ved OECD-Rådets beslutning C(2008) 156
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 58, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
På sit 8. møde i december 2005 vedtog arbejdsgruppen vedrørende affaldsforebyggelse og genanvendelse (WGWPR) under Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) at præcisere ordlyden af nr. B1030 i bilag IX til Baselkonventionen. Ændringen af dette nummer er vedtaget ved OECD-Rådets beslutning C(2008) 156 og skal nu vedtages inden for rammerne af Baselkonventionen. I afventning af, at partskonferencen under Baselkonventionen giver sin godkendelse, og at bilag V til forordning (EF) nr. 1013/2006 ændres, er det hensigtsmæssigt at inkorporere denne præcisering i EU-lovgivningen.
(2)
I april 2008 vedtog OECD's WGWPR på sit 11. møde at ændre formuleringen af nr. AA010 i OECD's orange liste over affald. Ændringen af dette nummer er vedtaget ved OECD-Rådets beslutning C(2008) 156. Det er derfor hensigtsmæssigt at inkorporere denne ændring i EU-lovgivningen.
(3)
Forordning (EF) nr. 1013/2006 bør derfor ændres hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/12/EF (2) -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag III, IV og V til forordning (EF) nr. 1013/2006 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 2010.
32010R0413
L 119/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
12.05.2010.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 413/2010
od 12. svibnja 2010.
o izmjeni Priloga III., IV. i V. Uredbi (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o pošiljkama otpada radi uzimanja u obzir izmjena donesenih Odlukom Vijeća OECD-a C(2008) 156
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a posebno njezin članak 58. stavak 1. točku (a),
budući da:
(1)
Na 8. zasjedanju Radne skupine za sprečavanje nastajanja i recikliranje otpada (WGWPR) Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) u prosincu 2005., dogovoreno je da treba pojasniti tekst stavke B1030 iz Priloga IX. Baselskoj konvenciji. Izmjene navedene stavke donesene su Odlukom Vijeća OECD-a C(2008) 156 te ih još treba dogovoriti u skladu s Baselskom konvencijom. U očekivanju odobrenja od strane potpisnica Baselske konvencije te izmjena Priloga V. Uredbi (EZ) br. 1013/2006, primjereno je to pojašnjenje uključiti u zakonodavstvo Unije.
(2)
Na 11. zasjedanju Radne skupine za sprečavanje nastajanja i recikliranje otpada (WGWPR) Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) u travnju 2008. dogovorene su izmjene teksta stavke AA010 OECD-ovog Žutog popisa otpada. Izmjene te stavke donesene su Odlukom Vijeća OECD-a C(2008) 156. Stoga je te izmjene primjereno uključiti u zakonodavstvo Unije.
(3)
Uredbu (EZ) br. 1013/2006 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog u skladu s člankom 18. Direktive 2006/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2),
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi III., IV. i V. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 mijenjaju se u skladu s Prilogom ove Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. svibnja 2010.