KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 87/2011
af 2. februar 2011
om udpegelse af et EU-referencelaboratorium for biers sundhed, om supplerende ansvarsområder og opgaver for dette laboratorium og om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (1), særlig artikel 32, stk. 5 og 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I forordning (EF) nr. 882/2004 fastsættes de generelle opgaver for og krav til EU-referencelaboratorier for foderstoffer og fødevarer samt dyresundhed. EU-referencelaboratorierne for dyresundhed og levende dyr er opført på en liste i del II i bilag VII til nævnte forordning.
(2)
Der er gennemført en udvælgelsesprocedure, og det udvalgte laboratorium, Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), der har et forskningslaboratorium for sygdomme hos bier, Laboratoire de Sophia-Antipolis, i Frankrig, bør fra den 1. april 2011 udpeges til EU-referencelaboratorium for biers sundhed for en femårs periode.
(3)
Som supplement til de generelle funktioner og opgaver, der er fastsat i artikel 32, stk. 2, i forordning (EF) nr. 882/2004, bør visse særlige ansvarsområder og opgaver vedrørende kendetegn ved de agenser, der kan indvirke på biers sundhed, varetages på EU-plan for at sikre en bedre samordning. Disse supplerende særlige ansvarsområder og opgaver for EU-referencelaboratoriet for biers sundhed bør derfor fastlægges i nærværende forordning.
(4)
Del II i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), der har et forskningslaboratorium for sygdomme hos bier, Laboratoire de Sophia-Antipolis, i Frankrig, udpeges til EU-referencelaboratorium for biers sundhed fra 1. april 2011 til 31. marts 2016.
I bilag II til denne forordning er der fastlagt visse ansvarsområder og opgaver for dette EU-referencelaboratorium.
Artikel 2
I del II i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004 indsættes følgende som punkt 18:
»18.
EU-referencelaboratorium for biers sundhed
Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail
Laboratoire de Sophia-Antipolis
Les Templiers
105 route des Chappes
BP 111
06902 Sophia-Antipolis
Frankrig.«
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2011.
32011R0087
L 029/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
02.02.2011.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 87/2011
od 2. veljače 2011.
o imenovanju referentnog laboratorija EU za zdravlje pčela, određivanju dodatnih nadležnosti i zadaća toga laboratorija te o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (1), a posebno njezin članak 32. stavke 5. i 6.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 882/2004 utvrđene su opće zadaće, odgovornosti i zahtjevi za referentne laboratorije EU za hranu, hranu za životinje i zdravlje životinja. Referentni laboratoriji EU za zdravlje životinja i žive životinje navedeni su na popisu u dijelu II. Priloga VII. toj Uredbi.
(2)
Nakon dovršenog postupka odabira, najuspješniji laboratorij Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), s njegovim istraživačkim laboratorijem za bolesti pčela, Sophia-Antipolis Laboratory, Francuska, potrebno je imenovati referentnim laboratorijem EU za područje zdravlja pčela u razdoblju od pet godina od 1. travnja 2011.
(3)
Dodatno općim dužnostima i zadaćama utvrđenim u članku 32. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 882/2004, potrebno je da se određene specifične zadaće povezane sa svojstvima uzročnika, koji bi mogli utjecati na zdravlje pčela, provode na razini Unije kako bi se osigurala poboljšana suradnja. Zato je u ovoj Uredbi potrebno utvrditi te dodatne, specifične dužnosti referentnog laboratorija EU za područje zdravlja pčela.
(4)
Dio II. Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 potrebno je izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), s njegovim istraživačkim laboratorijem za bolesti pčela, Sophia-Antipolis Laboratory, Francuska, ovime se imenuje referentnim laboratorijem za područje zdravlja pčela od 1. travnja 2011. do 31. ožujka 2016.
Određene dužnosti i zadaće toga laboratorija navedene su u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
U dijelu II. Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 dodaje se sljedeća točka 18.:
„18.
Referentni laboratorij EU za zdravlje pčela:
Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail
Sophia-Antipolis Laboratory,
Les Templiers
105 route de Chappes
BP 111
06902 Sophia-Antipolis
France (Francuska).”
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. veljače 2011.