KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 555/2012
af 22. juni 2012
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer for så vidt angår datakrav og definitioner
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer (1), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 184/2005 fastlægger en fælles ramme for systematisk udarbejdelse af EU-statistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer.
(2)
Det er nødvendigt at ajourføre datakravene og definitionerne i forordning (EF) nr. 184/2005 for at tage hensyn til de økonomiske og tekniske ændringer og bringe dem i overensstemmelse med internationale standarder, der indeholder de generelle regler for udarbejdelse af statistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Betalingsbalanceudvalget -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilagene til forordning (EF) nr. 184/2005 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2012.
32012R0555
L 166/22
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
22.06.2012.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 555/2012
od 22. lipnja 2012.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i inozemnim izravnim ulaganjima s obzirom na ažurirane zahtjeve za podacima i definicije
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i inozemnim izravnim ulaganjima (1), a posebno njezin članak 10.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 184/2005 utvrđen je zajednički okvir za sustavnu izradu statistike platne bilance, međunarodne trgovine uslugama i inozemnih izravnih ulaganja Unije.
(2)
Potrebno je ažurirati zahtjeve za podacima i definicije Uredbe (EZ) br. 184/2005 uzimajući u obzir gospodarske i tehničke promjene, usklađujući ih s međunarodnim standardima koji pružaju opća pravila za izradu statistike platne bilance, međunarodne trgovine uslugama i inozemnih izravnih ulaganja.
(3)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za platnu bilancu,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi Uredbi (EZ) br. 184/2005 zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2014.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. lipnja 2012.