KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 737/2011
af 26. juli 2011
om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 for så vidt angår fortegnelsen over områder
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 af 30. november 2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 3,
under henvisning til anmodningerne fra Frankrig og Ungarn og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Bilag I til forordning (EF) nr. 1217/2009 indeholder en fortegnelse over områder som omhandlet i artikel 2, litra d), i nævnte forordning.
(2)
Ifølge nævnte bilag er Frankrig opdelt i 22 områder. Med henblik på anvendelse af forordning (EF) nr. 1217/2009 har Frankrig anmodet om tilføjelse af Guadeloupe, Martinique og La Réunion til fortegnelsen over områder.
(3)
Ifølge nævnte bilag er Ungarn opdelt i syv områder. Med henblik på anvendelse af forordning (EF) nr. 1217/2009 har Ungarn anmodet om en nedsættelse af antallet af områder ved sammenlægning af områderne Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl og Dél-Dunántúl til ét område, Dunántúl, og ved sammenlægning af områderne Közép-Magyarország, Észak-Alföld og Dél-Alföld til ét område, Alföld.
(4)
Forordning (EF) nr. 1217/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 1217/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra regnskabsåret 2012.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2011.
32011R0737
L 195/42
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 737/2011
od 26. srpnja 2011.
o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1217/2009 u vezi s popisom područja
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1217/2009 od 30. studenoga 2009. o uspostavi sustava za prikupljanje knjigovodstvenih podataka o prihodima i poslovnim aktivnostima poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj zajednici (1), a posebno njezin članak 3.,
uzimajući u obzir zahtjeve Francuske i Mađarske,
budući da:
(1)
Uredba (EZ) br. 1217/2009 sadrži popis područja u smislu članka 2. točke (d) te Uredbe.
(2)
U skladu s tim Prilogom Francuska je podijeljena na 22 područja. Za potrebe Uredbe (EZ) br. 1217/2009 Francuska je zatražila da se na popis područja dodaju Guadeloupe, Martinik i La Réunion.
(3)
U skladu s tim Prilogom Mađarska je podijeljena na 7 područja. Za potrebe Uredbe (EZ) br. 1217/2009 Mađarska je zatražila smanjenje broja područja spajanjem područja Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl i Dél-Dunántúl u jedno područje Dunántúl i spajanjem Közép-Magyarország, Észak-Alföld i Dél-Alföld u jedno područje Alföld.
(4)
Uredbu (EZ) br. 1217/2009 potrebno je stoga odgovarajuće izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora Zajednice za sustav poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1217/2009 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od tržišne godine 2012.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2011.