KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 17. marts 2010
om ændring af beslutning 2005/176/EF om fastsættelse af kodeformen og koderne for anmeldelse af dyresygdomme i henhold til Rådets direktiv 82/894/EØF
(meddelt under nummer K(2010) 1585)
(EØS-relevant tekst)
(2010/160/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 82/894/EØF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 5, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Direktiv 82/894/EØF omhandler anmeldelse af udbrud af de dyresygdomme, der er opført på listen i bilag I til samme direktiv.
(2)
Ved Kommissionens beslutning 2005/176/EF (2) fastsættes kodeformen og koderne for anmeldelse af dyresygdomme i henhold til direktiv 82/894/EØF. Beslutningens bilag X/09 og X/11 indeholder en liste over koderne for veterinærregionerne i henholdsvis Danmark og Spanien.
(3)
Danmark og Spanien har ændret deres veterinærregioners navne og grænser. Ændringen af de pågældende regioner har betydning for systemet for anmeldelse af dyresygdomme. De nye regioner bør derfor erstatte de nuværende regioner i systemet. Det er derfor nødvendigt at ændre bilag X/09 og X/11 til beslutning 2005/176/EF i overensstemmelse hermed.
(4)
Beslutning 2005/176/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
For at sikre en fortrolig behandling af de fremsendte oplysninger bør bilagene til nærværende afgørelse ikke offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2005/176/EF foretages følgende ændringer:
1)
Bilag X/09 erstattes af teksten i bilag I til nærværende afgørelse.
2)
Bilag X/11 erstattes af teksten i bilag II til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2010.
32010D0160
L 068/21
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 17. ožujka 2010.
o izmjeni Odluke 2005/176/EZ o utvrđivanju kodificiranog oblika i oznaka za obavješćivanje o bolestima životinja na temelju Direktive Vijeća 82/894/EEZ
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 1585)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/160/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 82/894/EEZ od 21. prosinca 1982. o načinu prijave bolesti životinja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1.,
budući da:
(1)
Direktiva 82/894/EEZ odnosi se na prijavljivanje izbijanja bolesti životinja navedenih u Prilogu I. toj Direktivi.
(2)
Odlukom Komisije 2005/176/EZ (2) utvrđeni su kodificirani oblik i oznake za prijavu bolesti životinja u skladu s Direktivom 82/894/EEZ. U prilozima X./09. i X./11. toj Odluci navedene su oznake za veterinarske regije u Danskoj odnosno Španjolskoj.
(3)
Danska i Španjolska su promijenile imena i granice svojih veterinarskih regija. Prilagodba ovih regija utječe na sustav prijavljivanja bolesti životinja. Nove regije trebale bi stoga nadomjestiti one koje su trenutačno navedene u tom sustavu. Stoga je primjereno na odgovarajući način izmijeniti Priloge X./09. i X./11. Odluci 2005/176/EZ.
(4)
Odluku 2005/176/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Kako bi se zaštitila povjerljivost poslanih informacija, prilozi ovoj Odluci ne bi se trebali objaviti u Službenom listu Europske unije.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2005/176/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
Prilog X./09. zamjenjuje se tekstom u Prilogu I. ovoj Odluci;
2.
Prilog X./11. zamjenjuje se tekstom u Prilogu II. ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2010.