RÅDETS AFGØRELSE 2010/186/FUSP
af 29. marts 2010
om ændring af fælles holdning 2009/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 27. oktober 2009 fælles holdning 2009/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (1).
(2)
Rådet vedtog den 22. december 2009 afgørelse 2009/1003/FUSP om ændring af fælles holdning 2009/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (2).
(3)
Rådet finder, at der ikke længere er grund til fortsat at lade visse personer være opført på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i fælles holdning 2009/788/FUSP. Listen i bilaget til fælles holdning 2009/788/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
De personer, der er nævnt i bilaget til denne afgørelse, fjernes fra listen i bilag II til fælles holdning 2009/788/FUSP.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget den 29. marts 2010
32010D0186
L 083/23
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
29.03.2010.
ODLUKA VIJEĆA 2010/186/ZVSP
od 29. ožujka 2010.
o izmjeni Zajedničkog stajališta 2009/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Republike Gvineje
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
budući da:
(1)
Vijeće je 27. listopada 2009. donijelo Zajedničko stajalište 2009/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Republike Gvineje (1).
(2)
Vijeće je 22. prosinca 2009. donijelo Odluku 2009/1003/ZVSP o izmjeni Zajedničkog stajališta 2009/788/ZVSP i uključivanju dodatnih mjera ograničavanja (2).
(3)
Vijeće smatra da više nema osnove za zadržavanje određenih osoba na popisu osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Zajedničkim stajalištem 2009/788/ZVSP. Popis određen u Prilogu Zajedničkom stajalištu 2009/788/ZVSP trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Osobe navedene u Prilogu ovoj Odluci brišu se s popisa osoba određenog u Prilogu Zajedničkom stajalištu 2009/788/ZVSP.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. ožujka 2010.