KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 426/2011
af 2. maj 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 28, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 24 i forordning (EF) nr. 834/2007 skal EU-logoet for økologisk produktion anbringes på færdigpakkede fødevarer som en af de obligatoriske angivelser, der henviser til den økologiske produktionsmetode, jf. artikel 23, stk. 1, mens det er valgfrit at anbringe det på produkter, der importeres fra tredjelande. Forbrugerne bør have sikkerhed for, at økologiske produkter er blevet produceret i overensstemmelse med kravene i forordning (EF) nr. 834/2007 og Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (2). Med henblik herpå er det en vigtig faktor, at hvert enkelt produkt, der er forsynet med EU-logoet for økologisk produktion, er sporbart i alle faser af produktionen, tilberedningen og distributionen.
(2)
For at give forbrugerne mulighed for at kunne informere sig om erhvervsdrivende og deres produkter, som er omfattet af kontrolordningen for økologiske produkter, bør medlemsstaterne på passende vis offentliggøre relevante oplysninger om de af denne kontrolordning omfattede erhvervsdrivende, idet de overholder de krav om beskyttelse af personoplysninger, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (3).
(3)
Forordning (EF) nr. 889/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I kapitel 8 i afsnit IV i forordning (EF) nr. 889/2008 tilføjes følgende artikel 92a:
»Artikel 92a
Offentliggørelse af information
Medlemsstaterne offentliggør på passende vis, herunder på internettet, de i artikel 28, stk. 5, i forordning (EF) nr. 834/2007 omhandlede ajourførte lister med ajourført dokumentation om hver erhvervsdrivende, jf. nævnte forordnings artikel 29, stk. 1, idet de bruger modellen i bilag XII til nærværende forordning. Medlemsstaterne overholder de krav om beskyttelse af personoplysninger, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF (4).
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 1 anvendes dog fra den 1. januar 2013.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2011.
32011R0426
L 113/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
02.05.2011.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 426/2011
od 2. svibnja 2011.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br 2092/91 (1), a posebno njezin članak 28. stavak 6.,
budući da:
(1)
Člankom 24. Uredbe (EZ) br. 834/2007 utvrđuje se da je logotip Europske unije za ekološku proizvodnju („ekoznak EU-a”) jedna od obveznih oznaka koju treba koristiti u pogledu zapakiranih prehrambenih proizvoda označenih izrazima koji se odnose na metodu ekološke proizvodnje iz članka 23. stavka 1., dok je za te proizvode koji se uvoze iz trećih zemalja uporaba logotipa proizvoljna. Potrošači bi trebali biti sigurni da su ekološki proizvodi proizvedeni u skladu sa zahtjevima određenima u Uredbi (EZ) br. 834/2007 i u Uredbi Komisije (EZ) br. 880/2008 (2). Važan čimbenik u tu svrhu je sljedivost svakog proizvoda koji nosi ekoznak EU-a u svim fazama proizvodnje, pripreme i distribucije.
(2)
Kako bi potrošači dobili priliku da se informiraju o gospodarskim subjektima i njihovim proizvodima koji podliježu sustavu nadzora ekološkog uzgoja, države članice trebale bi na odgovarajući način staviti na raspolaganje relevantne informacije o subjektima koji podliježu tom sustavu, istodobno poštujući zahtjeve o zaštiti osobnih podataka kako su utvrđeni u Direktivi 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom prijenosu takvih podataka (3).
(3)
Uredbu (EZ) br. 889/2008 bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Regulatornog odbora za ekološku proizvodnju,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U poglavlju 8. glave IV. Uredbe (EZ) br. 889/2008 dodaje se sljedeći članak 92.a:
„Članak 92.a
Objavljivanje informacija
Države članice stavljaju na raspolaganje javnosti, na primjeren način koji uključuje i objavljivanje na internetu, ažurirane popise iz članka 28. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 834/2007 koji sadrže ažurirane pisane dokaze o svakom subjektu, kako je predviđeno u članku 29. stavku 1. te Uredbe i za to koriste obrazac određen u Prilogu XII. toj Uredbi. Države članice propisno poštuju zahtjeve u pogledu zaštite osobnih podataka kako su utvrđeni u Direktivi 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4).
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Međutim, članak 1. primjenjuje se od 1. siječnja 2013.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. svibnja 2011.