KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 30. juni 2010
om ændring af beslutning 2006/771/EF om samordning af frekvensressourcer til kortdistanceudstyr
(meddelt under nummer K(2010) 4313)
(EØS-relevant tekst)
(2010/368/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 676/2002/EF af 7. marts 2002 om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslutningen) (1), særlig artikel 4, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens beslutning 2006/771/EF (2) samordner de tekniske vilkår for frekvenser til en lang række kortdistanceudstyr, herunder alarmer, udstyr til lokal kommunikation, døråbnere og medicinske implantater. Kortdistanceudstyr er typisk massemarkedsprodukter og/eller bærbare produkter, som nemt kan tages med over og anvendes på tværs af grænserne; forskellige frekvensadgangskrav udgør derfor en begrænsning af den frie bevægelighed, øger produktionsomkostningerne og skaber risiko for skadelig interferens i forhold til andre radioapplikationer og -tjenester.
(2)
Imidlertid kan der med den hurtige udvikling i teknologien og i samfundets behov komme nye anvendelser for kortdistanceudstyr, som gør det nødvendigt at ajourføre vilkårene for frekvenssamordningen med jævne mellemrum.
(3)
Den 5. juli 2006 gav Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 2, i beslutning nr. 676/2002/EF Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT) permanent mandat til at ajourføre bilaget til beslutning nr. 2006/771/EF i takt med den teknologiske og markedsmæssige udvikling inden for kortdistanceudstyr.
(4)
Kommissionens beslutning 2008/432/EF (3) og 2009/381/EF (4) har allerede medført ændringer i de samordnede tekniske vilkår for kortdistanceudstyr, der er omfattet af beslutning 2006/771/EF, ved at ajourføre bilaget til denne.
(5)
I sin rapport (5) fra november 2009, som CEPT forelagde som svar på dette mandat, anbefalede CEPT Kommissionen at ændre en række tekniske aspekter i bilaget til beslutning 2006/771/EF.
(6)
Bilaget til beslutning 2006/771/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
For at sikre, at frekvensressourcerne udnyttes effektivt, og at skadelig interferens undgås, skal udstyr, der anvendes på de vilkår, der er fastsat i denne afgørelse, også være i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF af 9. marts 1999 om radio- og teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse (6); overensstemmelsen skal påvises ved opfyldelse af harmoniserede standarder eller ved hjælp af alternative procedurer for overensstemmelsesvurdering.
(8)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med Frekvensudvalgets udtalelse -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2006/771/EF erstattes af bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2010.
32010D0368
L 166/33
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
30.06.2010.
ODLUKA KOMISIJE
od 30. lipnja 2010.
o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za uporabu uređaja kratkog dometa
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 4313)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/368/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku br. 676/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o regulatornom okviru za politiku radiofrekvencijskog spektra u Europskoj zajednici (Odluka o radiofrekvencijskom spektru) (1), a posebno njezin članak 4. stavak 3.
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2006/771/EZ (2) usklađuju se tehnički uvjeti za uporabu radiofrekvencijskog spektra za veliki broj uređaja kratkog dometa, uključujući aplikacije kao što su dojavnici, lokalna komunikacijska oprema, uređaji za otvaranje vrata i medicinski implantati. Uređaji kratkog dometa obično su proizvodi široke potrošnje i/ili prenosivi proizvodi koji se lako mogu prenositi i koristiti preko granica; stoga razlike u uvjetima pristupa spektru sprečavaju njihovo slobodno kretanje, povećavaju troškove njihove proizvodnje i stvaraju rizik od štetnih smetnji u radu drugih radijskih aplikacija i usluga.
(2)
Međutim, zbog brzih promjena tehnologije i društvenih zahtjeva, mogu se pojaviti nove primjene uređaja kratkog dometa koje zahtijevaju redovito ažuriranje uvjeta usklađivanja spektra.
(3)
Komisija je 5. srpnja 2006. dala trajno ovlaštenje Europskoj konferenciji poštanskih i telekomunikacijskih uprava (CEPT-u), u skladu s člankom 4. stavkom 2. Odluke br. 676/2002/EZ, za ažuriranje Priloga Odluci 2006/771/EZ kao odgovor na tehnološka i tržišna kretanja u području uređaja kratkog dometa.
(4)
Odlukama Komisije 2008/432/EZ (3) i 2009/381/EZ (4) već su izmijenjeni usklađeni tehnički uvjeti za uređaje kratkog dometa sadržani u Odluci 2006/771/EZ zamjenom njezina Priloga.
(5)
U svom izvješću iz studenoga 2009. (5), koje je podneseno kao odgovor na gore navedeno ovlaštenje, CEPT je savjetovao Komisiji da izmjeni izvjestan broj tehničkih aspekata iz Priloga Odluci 2006/771/EZ.
(6)
Prilog Odluci 2006/771/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Oprema koja radi pod uvjetima određenima u ovoj Odluci mora također biti u skladu s Direktivom 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi te o uzajamnom priznavanju njihove sukladnosti (6) radi učinkovite uporabe spektra i izbjegavanja štetnih smetnji, što se dokazuje ispunjavanjem usklađenih normi ili poštivanjem nekih drugih postupaka za ocjenu sukladnosti.
(8)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za radiofrekvencijski spektar,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 2006/771/EZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. lipnja 2010.