KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 4. november 2010
om ændring af Kommissionens beslutning af 2007/66/EF om et tidsbegrænset forsøg vedrørende forhøjelse af maksimumsvægten af et parti frø af visse foderplanter i henhold til direktiv 66/401/EØF
(meddelt under nummer K(2010) 7474)
(EØS-relevant tekst)
(2010/667/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), særlig artikel 13a, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Det tidsbegrænsede forsøg i henhold til Kommissionens beslutning 2007/66/EF (2) afsluttes den 30. juni 2012.
(2)
Fravigelse af den fastsatte maksimumsgrænse for størrelsen af partier af Gramineae-frø skal i henhold til beslutning 2007/66/EF ske i overensstemmelse med ISTA (International Seed Testing Association)/ISF (International Seed Federation) Experiment on Herbage Seed Lot Size, som er vedtaget af OECD-Rådet. ISTA/ISF Experiment on Herbage Seed Lot Size fortsætter indtil den 31. december 2013.
(3)
Det tidsbegrænsede forsøg i henhold til beslutning 2007/66/EF bør også afsluttes den 31. december 2013 for at bringe slutdatoen for dette forsøg i overensstemmelse med slutdatoen for ISTA/ESF-forsøget.
(4)
Desuden bør henvisningen til ISTA/ISF-forsøget ajourføres, da der findes et nyt websted.
(5)
Beslutning 2007/66/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 3 i beslutning 2007/66/EF affattes således:
»Artikel 3
Det tidsbegrænsede forsøg iværksættes den 1. januar 2007 og afsluttes den 31. december 2013.«
Artikel 2
Fodnote 1 i bilaget til beslutning 2007/66/EF affattes således:
»(1)
hhttp://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html«.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2010.
32010D0667
L 288/23
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 4. studenoga 2010.
o izmjeni Odluke 2007/66/EZ o privremenom pokusu u vezi s povećanjem najveće dopuštene mase serije sjemena određenog krmnog bilja na temelju Direktive Vijeća 66/401/EEZ
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 7474)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/401/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja (1), a posebno njezin članak 13.a,
budući da:
(1)
Privremeni pokus predviđen u Odluci Komisije 2007/66/EZ (2) treba završiti 30. lipnja 2012.
(2)
Odlukom 2007/66/EZ traži se da se kod odstupanja od najveće dopuštene veličine serija sjemena Graminea poštuje Pokus u vezi s veličinom serija sjemena trava ISTA-e (Međunarodnog udruženja za ispitivanje sjemena)/ISF-e (Međunarodne federacije za sjeme) koji je usvojilo Vijeće OECD-a (Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj). Pokus u vezi s veličinom serija sjemena trava ISTA-e/ISF-e nastavlja se do 31. prosinca 2013.
(3)
Privremeni pokus predviđen u Odluci 2007/66/EZ treba također završiti 31. prosinca 2013. kako bi se uskladio datum završetka tog pokusa s datumom završetka pokusa ISTA-e/ISF-e.
(4)
Pored toga, potrebno je ažurirati upućivanje na pokus ISTA-e/ISF-e, budući da postoji nova internetska stranica.
(5)
Odluku 2007/66/EZ treba, stoga, na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 3. Odluke 2007/66/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Privremeni pokus započinje 1. siječnja 2007., a završava 31. prosinca 2013.”.
Članak 2.
Fusnota 1. u Prilogu Odluci 2007/66/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content- - -1- -1265- -484.html”.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. studenoga 2010.