KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 656/2011
af 7. juli 2011
om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1185/2009 om statistik over pesticider for så vidt angår definitionerne og listen over aktivstoffer
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1185/2009 af 25. november 2009 om statistik over pesticider (1), særlig artikel 5, stk. 2 og 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 1185/2009 er der fastlagt en ny ramme for udarbejdelse af sammenlignelige europæiske statistikker over afsætning og anvendelse af pesticider.
(2)
I henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1185/2009 er det nødvendigt at vedtage definitionen af »det område, der er behandlet«, som nævnt i afsnit 2 i bilag II til samme forordning, eftersom begrebet af hensyn til sammenligneligheden bør fortolkes og anvendes på ensartet vis i hele Unionen.
(3)
Artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1185/2009 foreskriver, at Kommissionen regelmæssigt og mindst hvert femte år skal tilpasse listen over omfattede stoffer og klassificeringen heraf i produktgrupper og kemiske grupper som omhandlet i bilag III. Listen, der er knyttet som bilag til nævnte forordning, bør ajourføres, idet dette sidst blev gjort i 2006, således at listen omfatter perioden 2010-2015.
(4)
Antallet af stoffer og kompleksiteten af det arbejde, der er forbundet med en korrekt identifikation af de relevante forbindelser og med klassificeringen af dem, gør det vanskeligt for de nationale statistiske myndigheder at udvikle de nødvendige værktøjer til indsamling af oplysningerne om anvendelse og markedsføring på tilfredsstillende vis. Listen bør af samme grund kun omfatte de stoffer, der er blevet tildelt et identifikationsnummer af en af de to store, internationalt anerkendte institutioner for registrering af kemiske forbindelser og pesticider, Chemical Abstracts Service under American Chemical Society (CAS) og Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Med »det område, der er behandlet«, som nævnt i afsnit 2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1185/2009, menes det behandlede basisareal, defineret som »det fysiske område, hvor afgrøden mindst én gang er blevet behandlet med et givet aktivstof, uanset antallet af udbringninger«.
Artikel 2
Bilag III til forordning (EF) nr. 1185/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2011.
32011R0656
L 180/3
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 656/2011
od 7. srpnja 2011.
o provedbi Uredbe (EZ) br. 1185/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statističkim podacima o pesticidima, u pogledu definicija i popisa aktivnih tvari
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1185/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o statističkim podacima o pesticidima (1), a posebno njezin članak 5. stavak 2. i članak 5. stavak 3.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 1185/2009 uspostavljen je novi okvir za izradu usporedivih europskih statističkih podataka o prodaji i uporabi pesticida.
(2)
U skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1185/2009, potrebno je usvojiti pojam „tretirana površina” iz odjeljka 2. Priloga II. navedenoj Uredbi, budući da ga u interesu usporedivosti treba razumjeti i primijeniti na ujednačen način u čitavoj Uniji.
(3)
U skladu s člankom 5. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1185/2009, Komisija treba redovito ili barem svakih pet godina prilagođavati popis tvari koje se moraju obuhvatiti te njihovo razvrstavanje u kategorijama sredstava i kemijskim razredima, kako je određeno u Prilogu III. Popis priložen navedenoj Uredbi također je potrebno ažurirati kako bi obuhvatio razdoblje od 2010. do 2015., budući da je zadnje ažuriran 2006.
(4)
Broj tvari i njihova složenost potrebna prilikom identificiranja točnih spojeva i njihovo razvrstavanje otežavaju nacionalnim statističkim tijelima da na pravilan način izrade alate potrebne za prikupljanje informacija o njihovoj uporabi i stavljanju na tržište. Zbog toga treba uključiti samo one tvari kojima je identifikacijski broj dodijelila jedna ili obje glavne, međunarodno priznate institucije za registraciju kemijskih spojeva ili pesticida, odnosno Služba za sažetke iz područja kemije Američkog kemijskog društva (CAS) i Međunarodno vijeće suradnika analitičara za pesticide (CIPAC).
(5)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Pojam „tretirana površina” iz odjeljka 2. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1185/2009 znači glavna tretirana površina, određena kao „fizičko područje usjeva koji su dotičnom aktivnom tvari barem jednom tretirani, neovisno o broju prijava”.
Članak 2.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1185/2009 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2011.