KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 12. juli 2012
om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til avispapir
(meddelt under nummer C(2012) 4693)
(EØS-relevant tekst)
(2012/448/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømærket (1), særlig artikel 8, stk. 2,
efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til forordning (EF) nr. 66/2010 kan produkter, hvis miljøbelastning er nedbragt gennem hele deres livscyklus, få tildelt EU's miljømærke.
(2)
Forordning (EF) nr. 66/2010 foreskriver, at der fastsættes specifikke miljømærkekriterier for hver produktgruppe.
(3)
Da fremstillingen af avispapir kræver betydelige mængder energi, træ og kemikalier og kan føre til miljøskader eller -risici i relation til udnyttelsen af naturressourcer, bør der opstilles kriterier for tildeling af EU's miljømærke til produktgruppen »avispapir«.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Produktgruppen »avispapir« omfatter papir, som fremstilles af papirmasse og anvendes til at trykke aviser og andre tryksager.
2. Produktgruppen avispapir omfatter ikke kopipapir og grafisk papir, varmefølsomt papir, fotopapir og selvkopierende papir, indpakningspapir og duftpapir.
Artikel 2
I denne afgørelse forstås ved:
1) »avispapir«: papir, som primært bruges til at trykke aviser, er fremstillet af papirmasse og/eller genvundet papir og vejer mellem 40 og 65 g/m2.
2) »genvundne fibre«: fibre, som er udtaget fra affaldsstrømmen i en produktionsproces, eller som er frembragt af husholdninger eller af kommercielle, industrielle eller institutionelle anlæg i deres egenskab af slutbrugere af produktet, og som ikke længere kan bruges til deres oprindelige formål.
Artikel 3
For at få tildelt EU-miljømærket i medfør af forordning (EF) nr. 66/2010 skal en avispapirvare tilhøre produktgruppen »avispapir« som defineret i denne afgørelses artikel 1 og opfylde de tilhørende krav til vurdering og verifikation, jf. bilaget til denne afgørelse.
Artikel 4
Miljøkriterierne for produktgruppen »avispapir« og de krav til vurdering og verifikation, der er knyttet til disse kriterier, gælder i tre år fra vedtagelsen af denne afgørelse.
Artikel 5
Til administrative formål er kodenummeret for »avispapir«»037«.
Artikel 6
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2012.
32012D0448
L 202/26
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 12. srpnja 2012.
o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za novinski papir
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 4693)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/448/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku za okoliš EU-a (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2,
nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak za okoliš,
budući da:
(1)
U skladu s Uredbom (EZ) br. 66/2010, znak za okoliš EU-a može biti dodijeljen onim proizvodima s manjim utjecajem na okoliš u njihovom cjelokupnom životnom ciklusu.
(2)
Uredbom (EZ) br. 66/2010 predviđa se uspostava posebnih mjerila za znak za okoliš EU-a prema skupinama proizvoda.
(3)
Budući da se u proizvodnji novinskog papira potroše značajne količine energije, drva i kemikalija, a može i prouzročiti štetu za okoliš ili rizike povezane s korištenjem prirodnih resursa, primjereno je uspostaviti mjerila za znak za okoliš EU-a za skupinu proizvoda „novinski papir”.
(4)
Mjere predviđene ovom odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Skupina proizvoda „novinski papir” obuhvaća papir izrađen od celuloze koji se koristi za tiskanje novina i drugih tiskanih proizvoda.
2. Skupina proizvoda „novinski papir” ne uključuje papir za kopiranje i grafički papir, papir osjetljiv na toplinu, fotografski i samokopirni papir, papir za pakiranje i omatanje te mirisni papir.
Članak 2.
Za potrebe ove Odluke, primjenjuju se sljedeće definicije:
(1)
„novinski papir” znači papir koji se uglavnom koristi za tiskanje novina, a izrađen je od celuloze i/ili oporabljenog papira mase u rasponu od 40 do 65 g/m2;
(2)
„oporabljena vlakna” znači vlakna koja su preusmjerena iz linije otpada tijekom procesa proizvodnje ili koja su proizvela kućanstva ili komercijalni, industrijski i institucionalni objekti u ulozi krajnjih korisnika proizvoda koji se više ne mogu koristiti za svrhu za koju su namijenjeni.
Članak 3.
Kako bi mu se dodijelio znak za okoliš EU-a na temelju Uredbe (EZ) br. 66/2010, artikl novinskog papira mora biti obuhvaćen skupinom proizvoda „novinski papir” kako je utvrđena u članku 1. ove Odluke te ispunjavati mjerila te s njima povezane zahtjeve procjene i provjere određene u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 4.
Mjerila za skupinu proizvoda „novinski papir” te s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede tri godine od datuma donošenja ove Odluke.
Članak 5.
Za administrativne potrebe skupini proizvoda „novinski papir” dodjeljuje se brojčana oznaka „037”.
Članak 6.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 2012.