KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 25. maj 2010
om ændring af beslutning 2001/672/EF for så vidt angår perioder for flytning af kreaturer til sommergræsningsområder
(meddelt under nummer K(2010) 3188)
(EØS-relevant tekst)
(2010/300/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (1), særlig artikel 7, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 1760/2000 indføres et system for identifikation og registrering af kvæg for at sikre gennemsigtigheden af betingelserne for produktion og markedsføring af oksekød og oksekødsprodukter. Med henblik herpå skal medlemsstaterne ifølge forordningen oprette nationale kvægdatabaser, som registrerer dyrenes identitet, alle bedrifterne på deres område og flytninger af dyrene. Derudover pålægges brugerne inden for en frist, som fastsættes af medlemsstaten, og som skal være på mellem tre og syv dage, at indberette til den kompetente myndighed bl.a. alle flytninger til og fra bedriften sammen med datoerne for disse begivenheder.
(2)
Forordningen giver Kommissionen mulighed for efter anmodning fra en medlemsstat at forlænge maksimumsfristen og fastsætte specifikke regler for forskellige bjergområder, hvilket skete ved Kommissionens beslutning 2001/672/EF af 20. august 2001 om særlige regler for flytning af kreaturer, når de sættes på græs om sommeren i bjergområder (2).
(3)
I henhold til betragtning 4 i beslutning 2001/672/EF skal disse særlige regler resultere i en reel forenkling og indskrænkes til de bestemmelser, der er absolut nødvendige for, at den nationale kvægdatabase kan fungere som planlagt.
(4)
Beslutning 2001/672/EF gælder for sådanne flytninger i perioden fra 1. maj til 15. oktober. De praktiske erfaringer med anvendelsen af nævnte beslutning har vist, at i nogle bjergområder begynder flytningen til sommergræsningsområder allerede i april. Anvendelsesområdet for beslutning 2001/672/EF bør ændres i overensstemmelse hermed for at tage hensyn til dette forhold.
(5)
Dyr, der flyttes fra forskellige bedrifter til det samme sommergræsningsbjergområde, ankommer under visse betingelser hertil over en periode på over syv dage. For at reducere unødvendige administrative byrder bør tidsfristerne i beslutning 2001/672/EF tilpasses for at tage hensyn til denne praksis, uden at det går ud over sporbarheden.
(6)
Beslutning 2001/672/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2001/672/EF foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 1 ændres »1. maj« til »15. april«.
2)
Artikel 2, stk. 4, affattes således:
»4. Oplysningerne fra listen i stk. 2 indberettes til den kompetente myndighed i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1760/2000 senest 15 dage efter, at dyrene er drevet på græs.«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2010.
32010D0300
L 127/19
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
25.05.2010.
ODLUKA KOMISIJE
od 25. svibnja 2010.
o izmjeni Odluke 2001/672/EZ o vremenskim razdobljima za premještanje goveda na područja ljetne ispaše
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 3188)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/300/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1760/2000 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o uvođenju sustava označivanja i registracije životinja vrste goveda, označivanju goveđeg mesa i proizvoda od goveđeg mesa i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 820/97 (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 1760/2000 uspostavljen je sustav za označivanje i registraciju goveda kako bi se osigurala transparentnost uvjeta proizvodnje i prodaje goveđeg mesa i proizvoda od goveđeg mesa. U tom smislu Uredbom se zahtijeva od država članica da uspostave nacionalne baze podataka goveda u koje će se bilježiti identitet životinje, sva gospodarstva na njihovom državnom području i premještanja životinja. Dodatno tome, Uredbom je određena obveza da posjednici životinja obavješćuju nadležno tijelo, između ostalog, o svim premještanjima na i sa gospodarstva, uz naznaku datuma kad se to događa, u roku koji odredi država članica između tri i sedam dana od premještanja.
(2)
Uredbom je predviđena mogućnost da Komisija na zahtjev pojedine države članice produži taj maksimalni rok i utvrdi posebna pravila koja se primjenjuju na razna planinska područja, što je i učinjeno Odlukom Komisije 2001/672/EZ od 20. kolovoza 2001. o utvrđivanju posebnih pravila koja se primjenjuju na kretanje goveda za ljetne ispaše u planinskim područjima (2).
(3)
Prema uvodnoj izjavi (4) Odluke 2001/672/EZ tim se posebnim pravilima mora polučiti pojednostavljenje i predvidjeti samo ono što je apsolutno nužno da se u potpunosti jamči operativan karakter nacionalne baze podataka goveda.
(4)
Odluka 2001/672/EZ primjenjuje se na takva premještanja tijekom razdoblja od 1. svibnja do 15. listopada. Praktično iskustvo iz primjene te Odluke pokazalo je da u nekim planinskim područjima premještanja na ljetnu ispašu počinju već u travnju. Područje primjene Odluke 2001/672/EZ stoga treba izmijeniti kako bi se ta činjenica uzela u obzir.
(5)
Pod određenim uvjetima životinje koje se premještaju s raznih gospodarstava u isto planinsko područje na ljetnu ispašu tamo stižu tijekom razdoblja od više od sedam dana. Da bi se smanjila nepotrebna administrativna opterećenja, rokove u Odluci 2001/672/EZ potrebno je prilagoditi kako bi se uzela u obzir ta praktična činjenica, a da se ne ugrozi sljedivost.
(6)
Odluku 2001/672/EZ potrebno je stoga izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za poljoprivredne fondove,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2001/672/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
u članku 1., datum „1. svibnja” zamjenjuje se sljedećim „15. travnja”;
2.
u članku 2. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:
„4. Podaci sadržani u popisu navedenom u stavku 2. dostavljaju se nadležnom tijelu u skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1760/2000 najkasnije 15 dana nakon datuma kad su životinje premještene na ispašu.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. svibnja 2010.