KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 327/2012
af 17. april 2012
om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2009 hvad angår tærsklen for den økonomiske størrelse og antallet af regnskabsførende landbrugsbedrifter i Slovakiet
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 af 30. november 2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 5, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 2 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1291/2009 af 18. december 2009 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere landbrugsbedrifters indkomstforhold (2) fastsætter tærsklerne for landbrugsbedrifters økonomiske størrelse for regnskabsåret 2010 og for de følgende regnskabsår.
(2)
Igangværende strukturelle ændringer og en bedre forståelse for bedriftsstrukturen i Slovakiet har ført til den konklusion, at der bør foretages en tilpasning af Slovakiets udvælgelsesplan, således at undersøgelsesområdet dækker de mest relevante dele af landbrugsaktiviteterne. Med henblik herpå bør tærsklen for den økonomiske størrelse af regnskabsførende bedrifter i Slovakiet hæves fra 15 000 EUR til 25 000 EUR.
(3)
I bilaget til forordning (EU) nr. 1291/2009 er det samlede antal regnskabsførende bedrifter for Slovakiet fastsat til 523. For at sikre en tilstrækkelig repræsentativitet i den slovakiske stikprøve hæves antallet af regnskabsførende bedrifter for Slovakiet med 39 og fastsættes herefter til 562 regnskabsførende bedrifter.
(4)
Forordning (EU) nr. 1291/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) nr. 1291/2009 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 2, leddet vedrørende Slovakiet, affattes således:
»- Slovakiet: 25 000 EUR«
2)
Bilaget ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra regnskabsåret 2013.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 2012.
32012R0327
L 106/13
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 327/2012
od 17. travnja 2012.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 1291/2009 u pogledu pragova za gospodarsku veličinu i broj poljoprivrednih gospodarstava s obvezom vođenja poslovnih knjiga u Slovačkoj
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1217/2009 od 30. studenoga 2009. o uspostavi sustava za prikupljanje knjigovodstvenih podataka o prihodima i poslovnim aktivnostima poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj zajednici (1), a posebno njezin članak 5. stavak 4.,
budući da:
(1)
Člankom 2. Uredbe Komisije (EU) br. 1291/2009 od 18. prosinca 2009. o odabiru poljoprivrednih gospodarstva koja podnose izvješća u svrhu određivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava (2) određuju se pragovi za gospodarsku veličinu poljoprivrednih gospodarstava za obračunsku godinu 2010. i sljedeće obračunske godine.
(2)
Tekuće strukturne promjene i bolje razumijevanje poljoprivredne strukture u Slovačkoj doveli su do zaključka da su potrebne prilagodbe u planu odabira Slovačke kako bi područje istraživanja obuhvatilo najrelevantnije dijelove poljoprivredne aktivnosti. Kako bi se to postiglo, trebalo bi povećati prag za gospodarsku veličinu poljoprivrednih gospodarstava za Slovačku s 15 000 eura na 25 000 eura.
(3)
U Prilogu Uredbi (EU) br. 1291/2009 ukupan broj poljoprivrednih gospodarstava s obvezom vođenja poslovnih knjiga utvrđen je na 523. Kako bi se osigurala bolja prepoznatljivost slovačkog uzorka, trebalo bi povećati broj poljoprivrednih gospodarstava s obvezom vođenja poslovnih knjiga za 39 i utvrditi ukupan broj tih poljoprivrednih gospodarstava na 562.
(4)
Uredbu (EZ) br. 1291/2009 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora Zajednice za računovodstveno bazu podataka za poljoprivredna gospodarstva,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EU) br. 1291/2009 mijenja se kako slijedi:
(1)
u članku 2., alineja koja se odnosi na Slovačku zamjenjuje se sljedećim:
„- Slovačka: 25 000 EUR”;
(2)
Prilog se izmjenjuje u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ona se primjenjuje od obračunske godine 2013.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. travnja 2012.