KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 451/2012
af 29. maj 2012
om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer«
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 10, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser. Artikel 10, stk. 7, sammenholdt med artikel 10, stk. 1-4, i forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder specifikke bestemmelser om evaluering af de produkter, der blev anvendt i Unionen som ensileringstilsætningsstoffer på datoen for forordningens anvendelse.
(2)
De i bilaget nævnte fodertilsætningsstoffer blev opført i EF-registret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
(3)
For så vidt angår anvendelsen af disse fodertilsætningsstoffer som ensileringstilsætningsstoffer blev der ikke indgivet ansøgninger om godkendelse i henhold til artikel 10, stk. 7, sammenholdt med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 inden den i artikel 10, stk. 7, fastsatte frist. For så vidt angår tilsætningsstoffet hexamethylentetramin blev der for visse dyrearter ikke indgivet ansøgninger inden fristen.
(4)
Af hensyn til klarheden blev de tilsætningsstoffer, for hvilke der ikke var indgivet nogen ansøgning om godkendelse inden for den i artikel 10, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 anførte periode, opført særskilt i EF-registret over fodertilsætningsstoffer.
(5)
Disse fodertilsætningsstoffer bør derfor trækkes tilbage fra markedet for så vidt angår deres anvendelse som ensileringstilsætningsstoffer, undtagen for arter, for hvilke der er indgivet ansøgninger om godkendelse. Denne foranstaltning berører ikke anvendelsen af nogle af ovennævnte tilsætningsstoffer i andre kategorier eller funktionelle grupper, for hvilke de måtte være tilladt.
(6)
Da tilbagetrækningen af de pågældende ensileringstilsætningsstoffer ikke foretages af sikkerhedsmæssige årsager, bør der indrømmes en overgangsperiode, hvor eksisterende lagre af disse tilsætningsstoffer samt forblandinger og ensilage, som er fremstillet med disse tilsætningsstoffer, kan opbruges.
(7)
Tilbagetrækningen af de i bilaget opførte fodertilsætningsstoffer bør ikke være til hindring for en eventuel fremtidig godkendelse heraf eller indførelse af en foranstaltning vedrørende deres status på det grundlag og efter de procedurer, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1831/2003.
(8)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Tilbagetrækning
De i bilagets del A opførte fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer« i kategorien »teknologiske tilsætningsstoffer«, trækkes tilbage fra markedet.
Det i bilagets del B anførte fodertilsætningsstof, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer« i kategorien »teknologiske tilsætningsstoffer«, trækkes tilbage fra markedet for så vidt angår de dyrearter, der er nævnt i samme del af bilaget.
Artikel 2
Overgangsbestemmelser
1. Eksisterende lagre af de fodertilsætningsstoffer, der er opført i bilagets del A, kan fortsat markedsføres og anvendes som fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer« i kategorien »teknologiske tilsætningsstoffer«, indtil den 19. juni 2013.
2. Forblandinger, der er fremstillet med de i stk. 1 omhandlede tilsætningsstoffer, kan fortsat markedsføres og anvendes indtil den 19. juni 2013.
3. Ensilage, der er fremstillet med de i stk. 1 omhandlede tilsætningsstoffer eller med de i stk. 2 omhandlede forblandinger, kan fortsat markedsføres og anvendes indtil den 19. juni 2014.
4. For så vidt angår det i bilagets del B opførte fodertilsætningsstof finder stk. 1, 2 og 3 anvendelse på de dyrearter, der er nævnt i denne del af bilaget.
Artikel 3
Ikrafttrædelse
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2012.
32012R0451
L 140/55
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 451/2012
od 29. svibnja 2012.
o povlačenju s tržišta određenih dodataka hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj skupinu dodataka za siliranje
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja (1), a posebno njezin članak 10. stavak 5.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđaju se odobravanje dodataka hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja te osnova i postupci za izdavanje takvog odobrenja. Člankom 10. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 u vezi s njezinim člankom 10. stavcima 1. do 4., određuju se posebne odredbe za procjenu proizvoda koji se u Uniji koriste kao dodaci za siliranje na dan početka primjene te Uredbe.
(2)
Dodaci hrani za životinje navedeni u Prilogu bili su u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 uneseni u Registar Zajednice dodataka hrani za životinje kao postojeći proizvodi.
(3)
Što se tiče korištenja tih dodataka hrani za životinje kao dodataka za siliranje, do krajnjeg roka predviđenog člankom 10. stavkom 7. nije podnesen nijedan zahtjev za odobrenje u skladu s člankom 10. stavkom 7. u vezi s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U pogledu dodatka heksametilen tetramin za određene vrste životinja, nije bio predan nijedan zahtjev za odobrenje do navedenog roka.
(4)
Radi transparentnosti, dodaci za koje unutar razdoblja navedenog u članku 10. stavku 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 nije bio podnesen zahtjev za odobrenje, navedeni su u posebnom dijelu Registra Zajednice dodataka hrani za životinje.
(5)
Te bi dodatke hrani za životinje stoga trebalo povući s tržišta u pogledu njihovog korištenja kao dodataka za siliranje, osim za vrste za koje su podneseni zahtjevi za odobrenje. Ova mjera ne utječe na korištenje nekih od gore navedenih dodataka u skladu s drugim kategorijama ili funkcionalnim skupinama za koje mogu biti dopušteni.
(6)
Kako povlačenje dotičnih dodataka za siliranje nije povezano sa sigurnosnim razlozima, primjereno je omogućiti prijelazno razdoblje u kojem se mogu iskoristiti postojeće zalihe tih dodataka te premiksa i silaže koja je bila proizvedena s tim dodacima.
(7)
Trebalo bi uzeti u obzir da se povlačenjem dodataka hrani za životinje navedenih u Prilogu ne dovodi u pitanje moguće buduće izdavanje odobrenja za njih ili donošenje mjera o njihovom statusu na temelju Uredbe (EZ) br. 1831/2003 i u skladu s postupcima određenim u njoj.
(8)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Povlačenje
Dodaci hrani za životinje navedeni u dijelu A Priloga, koji pripadaju funkcionalnoj skupini „dodaci za siliranje” unutar kategorije „tehnološki dodaci”, povlače se s tržišta.
Dodatak hrani za životinje naveden u dijelu B Priloga, koji pripada funkcionalnoj skupini „dodaci za siliranje” unutar kategorije „tehnološki dodaci”, povlači se s tržišta u odnosu na vrste životinja navedene u tom dijelu Priloga.
Članak 2.
Prijelazne mjere
1. Postojeće zalihe dodataka hrani za životinje navedenih u dijelu A Priloga mogu se nastaviti stavljati na tržište i koristiti kao dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj skupini „dodaci za siliranje” unutar kategorije „tehnološki dodaci” do 19. lipnja 2013.
2. Premiksi proizvedeni s dodacima hrani za životinje iz stavka 1. mogu se nastaviti stavljati na tržište i koristiti do 19. lipnja 2013.
3. Silaža proizvedena s dodacima hrani za životinje iz stavka 1. ili s premiksima iz stavka 2., može se nastaviti stavljati na tržište i koristiti do 19. lipnja 2014.
4. Što se tiče dodatka hrani za životinje navedenog u dijelu B Priloga, stavci 1., 2. i 3. primjenjuju se za vrste životinja navedene u tom dijelu Priloga.
Članak 3.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. svibnja 2012.