RÅDETS AFGØRELSE 2011/170/FUSP
af 21. marts 2011
om ændring af afgørelse 2010/330/FUSP om Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak, EUJUST LEX-Irak
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28 og artikel 43, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 7. marts 2005 vedtog Rådet fælles aktion 2005/190/FUSP om Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak, EUJUST LEX (1). Denne fælles aktion, som senere ændret og forlænget, udløb den 30. juni 2009.
(2)
Den 11. juni 2009 vedtog Rådet fælles aktion 2009/475/FUSP (2), der forlængede EU JUST LEX med yderligere 12 måneder indtil den 30. juni 2010 og indeholdt bestemmelser om, at EUJUST LEX i denne periode skulle indlede en pilotfase for aktiviteter i Irak.
(3)
Den 14. juni 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/330/FUSP (3), der forlænger EUJUST LEX med yderligere 24 måneder indtil den 30. juni 2012 og indeholder bestemmelser om, at EUJUST LEX-Irak i denne periode gradvis bør flytte sine aktiviteter og relevante strukturer til Irak med fokus på specialuddannelse og samtidig fastholde aktiviteterne uden for landet, hvor dette er relevant.
(4)
I afgørelse 2010/330/FUSP fastsættes der et finansielt referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUJUST LEX-Irak for perioden fra den 1. juli 2010 til den 30. juni 2011. Dette finansielle referencegrundlag bør sættes op for at dække missionens operative behov, og afgørelse 2010/330/FUSP bør derfor ændres.
(5)
Missionens mandat gennemføres i en sikkerhedssituation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil som fastsat i traktatens artikel 21.
(6)
Missionens kommando- og kontrolstruktur bør ikke berøre missionschefens kontraktmæssige ansvar over for Kommissionen for så vidt angår gennemførelsen af missionens budget -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 11, stk. 1, i afgørelse 2010/330/FUSP affattes således:
»1. Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifter i forbindelse med missionen mellem den 1. juli 2010 og den 30. juni 2011 udgør 22 300 000 EUR.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2011.
32011D0170
L 076/61
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
21.03.2011.
ODLUKA VIJEĆA 2011/170/ZVSP
od 21. ožujka 2011.
o izmjeni Odluke Vijeća 2010/330/ZVSP o integriranoj Misiji uspostave vladavine prava Europske unije za Irak, EUJUST LEX - IRAQ
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. i članak 43. stavak 2.,
budući da:
(1)
Vijeće je 7. ožujka 2005. donijelo Zajedničku akciju 2005/190/ZVSP o integriranoj Misiji uspostave vladavine prava Europske unije u Iraku, EUJUST LEX (1). Zajednička akcija, kako je naknadno izmijenjena i produljena, prestala je važiti 30. lipnja 2009.
(2)
Vijeće je 11. lipnja 2009. donijelo Zajedničku akciju 2009/475/ZVSP (2) kojom je EUJUST LEX produljen za daljnjih 12 mjeseci do 30. lipnja 2010. i kojom je predviđeno da tijekom tog razdoblja EUJUST LEX započne pilot fazu aktivnosti u Iraku.
(3)
Vijeće je 14. lipnja 2010. donijelo Odluku 2010/330/ZVSP (3) kojom je EUJUST LEX produljen za daljnja 24 mjeseca do 30. lipnja 2012. i kojom je predviđeno da tijekom tog razdoblja EUJUST LEX - IRAQ postupno prebaci svoje aktivnosti i odgovarajuće strukture u Irak, uz naglasak na specijalizirano osposobljavanje, zadržavajući, prema potrebi, provedbu aktivnosti izvan zemlje.
(4)
U Odluci Vijeća 2010/330/ZVSP predviđen je financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom EUJUST LEX-IRAQ za razdoblje od 1. srpnja 2010. do 30. lipnja 2011. Taj bi financijski referentni iznos trebalo povećati radi pokrivanja operativnih potreba Misije i Odluku Vijeća 2010/330/ZVSP bi stoga trebalo izmijeniti na odgovarajući način.
(5)
Mandat Misije provodi se u sigurnosnom okruženju koje se može pogoršati i ugroziti ciljeve vanjskog djelovanja Unije kako je utvrđeno člankom 21. Ugovora.
(6)
Zapovjedna i nadzorna struktura Misije ne smije dovoditi u pitanje ugovornu obvezu voditelja Misije prema Komisiji za provedbu proračuna Misije,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 11. stavak 1. Odluke Vijeća 2010/330/ZVSP zamjenjuje se sljedećim:
„1. Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s Misijom između 1. srpnja 2010. i 30. lipnja 2011. iznosi 22 300 000 EUR.”
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. ožujka 2011.