KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 785/2011
af 5. august 2011
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 for så vidt angår det maksimale garantiareal, som præmien for proteinafgrøder kan ydes for
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 81, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 81, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 fastsættes det maksimale garantiareal, som præmien for proteinafgrøder kan ydes for.
(2)
I henhold til artikel 81, stk. 3, i forordning (EF) nr. 73/2009 nedsætter Kommissionen, hvis en medlemsstat i medfør af artikel 67 beslutter at indlemme præmien for proteinafgrøder i enkeltbetalingsordningen, det maksimale garantiareal, der er omhandlet i artikel 81, stk. 1, i forhold til det areal, der svarer til det beløb for proteinafgrøder, som er tildelt medlemsstaten i bilag XII.
(3)
Danmark, Grækenland, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige, undtaget England, har besluttet at integrere præmien for proteinafgrøder i enkeltbetalingsordningen.
(4)
Artikel 81, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 81, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 affattes således:
»1. Der fastsættes et maksimalt garantiareal på 1 505 056 ha, som præmien for proteinafgrøder kan ydes for.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2011.
32011R0785
L 203/10
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 785/2011
od 5. kolovoza 2011.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 u pogledu maksimalne zajamčene površine za koju se može dodijeliti premija za proteinske usjeve
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1), a posebno njezin članak 81. stavak 3.,
budući da:
(1)
Članak 81. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009 određuje maksimalnu zajamčenu površinu za koju se može dodijeliti premija za proteinske usjeve.
(2)
Članak 81. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 73/2009 određuje da ako država članica odluči u skladu s člankom 67. uključiti premiju za proteinske usjeve u program jedinstvenih plaćanja, Komisija će smanjiti maksimalnu zajamčenu površinu iz članka 81. stavka 1. razmjerno području koje odgovara iznosu za proteinske usjeve namijenjenom za predmetnu državu članicu iz Priloga XII.
(3)
Danska, Grčka, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Finska, Švedska i Ujedinjena Kraljevina, osim Engleske, odlučili su uključiti premiju za proteinske usjeve u program jedinstvenih plaćanja.
(4)
Članak 81. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009 potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Članak 81. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009 zamjenjuje se sljedećim:
„1. Maksimalna zajamčena površina za koju se može dodijeliti premija za proteinske usjeve je 1 505 056 ha.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. kolovoza 2011.