KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 13. april 2011
om ændring af beslutning 2007/843/EF for så vidt angår programmet for bekæmpelse af salmonella hos visse typer fjerkræ og æg i Tunesien
(meddelt under nummer K(2011) 2520)
(EØS-relevant tekst)
(2011/238/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser (1), særlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 2160/2003 er der fastsat bestemmelser om bekæmpelse af salmonella hos forskellige fjerkræpopulationer i Den Europæiske Union. Det fastsættes, at et tredjeland for at blive optaget eller forblive på listerne over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne i henhold til EU-lovgivningen har tilladelse til at importere de bestemte arter eller kategorier af dyr eller rugeæg, der er omfattet af forordningen, skal forelægge Kommissionen et salmonellabekæmpelsesprogram med garantier, som svarer til dem i medlemsstaternes nationale programmer for bekæmpelse af salmonella.
(2)
Ved Kommissionens beslutning 2007/843/EF af 11. december 2007 om godkendelse af programmer for bekæmpelse af salmonella hos avlsflokke af Gallus gallus i visse tredjelande, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003, og om ændring af beslutning 2006/696/EF for så vidt angår visse folkesundhedskrav ved import af fjerkræ og rugeæg (2) blev Tunesiens program for bekæmpelse af salmonella i avlshønseflokke godkendt i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2160/2003.
(3)
Tunesien har nu underrettet Kommissionen om, at det pågældende program er indstillet. Derfor bør det af Tunesien forelagte program ikke længere være godkendt. Beslutning 2007/843/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 1 i beslutning 2007/843/EF affattes således:
»Artikel 1
De bekæmpelsesprogrammer, der er forelagt af Canada, Israel og USA i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2160/2003 godkendes hermed for så vidt angår salmonella i avlshønseflokke.«
Artikel 2
Denne afgørelse anvendes fra den 1. maj 2011.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. april 2011.
32011D0238
L 100/73
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 13. travnja 2011.
o izmjeni Odluke 2007/843/EZ vezano uz program kontrole za salmonelu kod određene peradi i u jajima u Tunisu
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 2520)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/238/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. studenoga 2003. o kontroli salmonele i drugih određenih uzročnika zoonoza koji se prenose hranom (1), a posebno njezin članak 10. stavak 2.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 2160/2003 utvrđena su pravila za kontrolu salmonele u raznim populacijama peradi u Uniji. Njome je predviđeno da se uvrštavanje ili zadržavanje na popisima trećih zemalja predviđenim zakonima Unije za određene vrste ili kategorije iz kojih je državama članicama dopušteno uvoziti te životinje ili jaja za nasad obuhvaćene tom Uredbom, uvjetuje dostavom Komisiji od strane dotične treće zemlje programa kontrole za salmonelu s istovrijednim jamstvima poput onih koja su sadržana u nacionalnim programima kontrole za salmonelu u državama članicama.
(2)
Odlukom Komisije 2007/843/EZ od 11. prosinca 2007. o odobrenju programa kontrole za salmonelu u rasplodnim jatima Gallus Gallus u određenim trećim zemljama u skladu s Uredbom (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Odluke 2006/696/EZ s obzirom na određene zahtjeve za javno zdravlje pri uvozu peradi i jaja za nasad (2) odobren je program kontrole koji je dostavio Tunis za salmonelu kod jata rasplodnih kokoši u skladu s Uredbom (EZ) br. 2160/2003.
(3)
Tunis je sada obavijestio Komisiju da je program zaustavljen. Prema tome, program koji je dostavio Tunis više ne bi trebao bit odobren. Stoga treba izmijeniti Odluku 2007/843/EZ.
(4)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Članak 1. Odluke 2007/843/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 1.
Programi kontrole koje su dostavili Kanada, Izrael i Sjedinjene Države u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 2160/2003 odobravaju se vezano uz salmonelu kod jata rasplodnih kokoši.”
Članak 2.
Ova se Odluka primjenjuje od 1. svibnja 2011.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. travnja 2011.