KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1112/2010
af 1. december 2010
om ændring af forordning (EF) nr. 793/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 af 30. januar 2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU’s fjernområder (1), særlig artikel 25, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Efter vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 408/2009 (2) om ændring af forordning (EF) nr. 793/2006, særlig artikel 46a, der præciserer, at der skal iblandes en mængde på mindst 15 % frisk, lokalt produceret komælk i den rekonstituerede UHT-mælk til lokalt forbrug på Madeira, har det vist sig, at al lokalt produceret frisk mælk anvendes fuldt ud i den lokale osteindustri. For at undgå forstyrrelser i de allerede eksisterende økonomiske balancer og for at sikre, at den lokalt producerede friske mælk kan forarbejdes til produkter med høj merværdi, er det hensigtsmæssigt at afskaffe denne inkorporeringspligt.
(2)
Da ændringen af artikel 19, stk. 4, i forordning (EF) nr. 247/2006 ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 641/2010 (3) med virkning fra den 1. januar 2010 har afskaffet Kommissionens pligt til at fastsætte en inkorporeringsmængde for lokalt produceret frisk mælk, bør artikel 46a i Kommissionens forordning (EF) nr. 793/2006 (4) også udgå fra samme dato.
(3)
Forordning (EF) nr. 793/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 793/2006 foretages følgende ændring: Artikel 46a udgår.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2010.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 2010.
32010R1112
L 316/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1112/2010
od 1. prosinca 2010.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 793/2006 o utvrđivanju određenih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 247/2006 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 247/2006 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije (1), a posebno njegov članak 25.,
budući da:
(1)
Nakon donošenja Uredbe Komisije (EZ) br. 408/2009 (2) o izmjeni Uredbe (EZ) br. 793/2006, a posebno članka 46.a koji navodi da rekonstituirano UHT mlijeko namijenjeno lokalnoj potrošnji na Madeiri mora sadržavati najmanje 15 % svježeg kravljeg mlijeka, pokazalo se da cjelokupnu količinu lokalno proizvedenog svježeg mlijeka koristi lokalna industrija sira. Kako bi se izbjegle smetnje u već uspostavljenoj gospodarskoj ravnoteži i osiguralo da svježe lokalno proizvedeno mlijeko može biti prerađeno u proizvode s visokom dodanom vrijednošću, obvezu najniže stope udjela je potrebno ukinuti.
(2)
Uzimajući u obzir izmjenu članka 19. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 247/2006 Uredbom (EU) br. 641/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (3) kojom je stavljena izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2010. obveza Komisije o određivanju najniže stope udjela lokalno proizvedenog svježeg mlijeka, članak 46.a Uredbe Komisije (EZ) br. 793/2006 (4) treba također staviti izvan snage od tog datuma.
(3)
Uredbu (EZ) br. 793/2006 potrebno je stoga odgovarajuće izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Članak 46.a Uredbe (EZ) br. 793/2006 se briše.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2010.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. prosinca 2010.