KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 28. februar 2011
om ændring af beslutning K(2008) 4617 om procedureregler for indsendelse, bedømmelse, udvælgelse og tildeling af forslag til indirekte aktioner under Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) og under Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011)
(EØS-relevant tekst)
(2011/161/EU, Euratom)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1906/2006 af 18. december 2006 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram og formidling af forskningsresultater (2007-2013) (1), særlig artikel 16, stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (Euratom) nr. 1908/2006 af 19. december 2006 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under Det Europæiske Atomenergifællesskabs syvende rammeprogram og formidling af forskningsresultater (2007-2011) (2), særlig artikel 15, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionen har udarbejdet regler for indsendelse af forslag og de tilhørende bedømmelses-, udvælgelses- og tildelingsprocedurer (»reglerne«).
(2)
Formålet med reglerne er at fastlægge rammerne for behandlingen af forslag under det syvende rammeprogram (EU og Euratom). Reglerne skal sikre en sammenhængende tilgang på tværs af alle særprogrammer (med undtagelse af særprogrammet Idéer) og samtidig give mulighed for en vis smidighed, hvor det er nødvendigt.
(3)
Reglerne fastsætter desuden rolle og forpligtelser for de uafhængige eksperter, som i henhold til forordning (EF) nr. 1906/2006 og (Euratom) nr. 1908/2006 skal bistå Kommissionen med bedømmelsen af forslag til indirekte aktioner, herunder standardudnævnelsesbrevet, som vil blive indgået med disse.
(4)
Reglerne blev behørigt vedtaget af Kommissionen den 30. marts 2007 (KOM/2007/1390) og revideret ved en delegationsprocedure den 13. februar 2008 (DL(2008) 314) og igen den 21. august 2008 (K(2008) 4617). Det er nu nødvendigt at indføre visse yderligere ændringer for at tydeliggøre en række punkter på grundlag af de hidtidige erfaringer. Teksten er samtidig bragt i overensstemmelse med traktaten om Den Europæiske Unions funktionsområde -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til beslutning K(2008) 4617 erstattes af bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Reglerne for indsendelse af forslag og de tilhørende bedømmelses-, udvælgelses- og tildelingsprocedurer for indirekte aktioner under særprogrammerne Samarbejde, Kapacitet, Mennesker og Euratom under det syvende rammeprogram (2007-2013) finder anvendelse på alle indkaldelser af forslag, der offentliggøres efter datoen for denne afgørelses ikrafttræden.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, 28. februar 2011.
32011D0161
L 075/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 28. veljače 2011.
o izmjeni Odluke C(2008) 4617 o pravilima za podnošenje prijedloga, ocjenjivanja, odabira i postupka dodjele za neizravne aktivnosti u okviru Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. - 2013.) i u okviru Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) za aktivnosti u području nuklearnih istraživanja i osposobljavanja (2007. - 2011.)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/161/EU, Euratom)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1906/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta u aktivnostima u okviru Sedmog okvirnog programa te za širenje rezultata istraživanja (2007.-2013.) (1), a posebno njezin članak 16. stavak 3.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (Euratom) br. 1908/2006 od 19. prosinca 2006. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta u aktivnostima u okviru Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za atomsku energiju te za širenje rezultata istraživanja (2007.-2011.) (2), a posebno njezin članak 15. stavak 3.,
budući da:
(1)
Komisija je izradila pravila o postupku za podnošenje prijedloga, kao i o postupcima za pripadajuću procjenu, odabir i dodjelu (Pravila).
(2)
Svrha Pravila je uspostava okvira za postupanje s prijedlozima u okviru Sedmog okvirnog programa (EZ i Euratom). Ona omogućuju koherentan pristup kod svih posebnih Programa (izuzev IDEAS-a), koji istodobno omogućuje fleksibilnost gdje je to potrebno.
(3)
Pravila također određuju ulogu i obveze neovisnih stručnjaka koji će, u skladu s uredbama (EZ) br. 1906/2006 i (Euratom) br. 1908/2006, pomagati Komisiji u ocjenjivanju predloženih neizravnih aktivnosti, a koja uključuju i obrazac obavijesti o imenovanju koji potpisuju.
(4)
Komisija je ova Pravila pravovremeno usvojila 30. ožujka 2007. (COM(2007) 1390) i revidirala postupkom delegacije 13. veljače 2008. (DL(2008) 314), i ponovno 21. kolovoza 2008. (C(2008) 4617). Sada je potrebno uvesti određene daljnje izmjene, u svrhu pojašnjenja brojnih točaka na temelju dosadašnjeg iskustva. Istodobno, tekst je sukladan Ugovoru o funkcioniranju Europske unije,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci C(2008) 4617 zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Pravila o podnošenju prijedloga i pripadajući postupci za ocjenu, odabir i dodjelu za neizravne aktivnosti u okviru programâ Suradnja, Kapaciteti, Ljudi i posebnih programa Euratoma u okviru Sedmog okvirnog programa (2007.-2013.) primjenjuju se na sve pozive za podnošenje prijedloga objavljene nakon datuma stupanja na snagu ove Odluke.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2011.