KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 612/2012
af 9. juli 2012
om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009 om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel (1), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 5, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Farven af modellen for fællesskabstilladelsen defineres som »Pantone lyseblåt« i begyndelsen af bilag II til forordning (EF) nr. 1072/2009.
(2)
Farven af modellen for førerattesten defineres som »Pantone-lyserødt« i begyndelsen af bilag III til forordning (EF) nr. 1072/2009.
(3)
Der er behov for at angive farverne mere præcist med henblik på at fremme homogeniteten og en ensartet fortolkning og anvendelse af forordning (EF) nr. 1072/2009.
(4)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1072/2009 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 1072/2009 ændres således:
1)
I bilag II ændres sætningsleddet »Pantone lyseblåt cellulose papir, mindst 100 g/m2, format: DIN A4« i fjerde linje til:
»Pantone lyseblå 290, eller så tæt som muligt på denne farve, cellulosepapir, mindst 100 g/m2, format DIN A4«.
2)
I bilag III ændres sætningsleddet »Pantone-lyserødt - format DIN A4; cellulose papir, mindst 100g/m2« i fjerde linje til:
»Pantone-lyserød 182, eller så tæt som muligt på denne farve, format DIN A4, cellulosepapir, mindst 100g/m2«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2012.
32012R0612
L 178/5
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
09.07.2012.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 612/2012
od 9. srpnja 2012.
o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za pristup tržištu međunarodnog cestovnog prijevoza tereta
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup tržištu međunarodnog cestovnog prijevoza tereta (1), a posebno njezin članak 4. stavak 4. i članak 5. stavak 5.,
budući da:
(1)
Boja obrasca licencije Zajednice određena je kao „svijetloplava boja Pantone” na početku Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1072/2009.
(2)
Boja obrasca potvrde za vozače određena je kao „ružičasta boja Pantone” na početku Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1072/2009.
(3)
Potrebno je preciznije odrediti boje kako bi se potaknula homogenost i jedinstveno tumačenje i primjena Uredbe (EZ) br. 1072/2009.
(4)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora iz članka 15. Uredbe (EZ) br. 1072/2009,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1072/2009 mijenja se kako slijedi:
(1)
u Prilogu II. u četvrtom retku rečenica „svijetloplava boja Pantone, format DIN A4, celulozni papir, 100 g/m2 ili više” zamjenjuje se sljedećim:
„svijetloplava boja Pantone 290, ili što je moguće sličnija toj boji, format DIN A4 celulozni papir, 100 g/m2 ili više”;
(2)
u Prilogu III. u četvrtom retku rečenica „ružičasta boja Pantone, format DIN A4, celulozni papir, 100 g/m2 ili više” zamjenjuje se sljedećim:
„ružičasta boja Pantone 182, ili što je moguće sličnija toj boji, format DIN A4 celulozni papir, 100 g/m2 ili više”.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2012.