KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 531/2011
af 31. maj 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 1480/2004 om særlige regler for varer, der ankommer fra områder, hvor den cypriotiske regering ikke udøver faktisk kontrol, til områder, hvor regeringen udøver faktisk kontrol
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 866/2004 af 29. april 2004 om en ordning i henhold til artikel 2 i protokol nr. 10 til tiltrædelsesakten, (1) særlig artikel 4, stk. 12,
efter høring af det udvalg, der er nedsat i henhold til forordningen om den grønne linje (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1480/2004 (3) fastsætter en særlig ordning for plantesundhedsinspektion og -indberetning af varer, der består af planter, planteprodukter og andre objekter, der er omfattet af del B i bilag V til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (4).
(2)
Handelen og det økonomiske samspil på øen bør udbygges i lyset af de erfaringer, der er indhøstet, siden forordning (EF) nr. 1480/2004 trådte i kraft.
(3)
Kartofler er den vare, der handles mest over den grønne linje.
(4)
For at øge kartoffelhandelen bør kartoffelavlere i de områder, hvor den cypriotiske regering ikke udøver faktisk kontrol (i det følgende benævnt »områderne«) indrømmes tilladelse til at dyrke kartofler (anden afgrøde) med læggekartofler af egen avl, der er produceret i områderne.
(5)
Læggekartofler af egen avl fra kartofler, der er dyrket i områderne, dyrkes direkte fra EU-certificerede læggekartofler.
(6)
Positive erfaringer fra handelen med kartofler over den grønne linje efter 2006 har vist, at forudsat at plantesundhedskontrollen foretages af uafhængige eksperter, der er udpeget af Kommissionen, og at sporbarheden er sikret, udgør kartofler, der er produceret i områderne, ikke en unødig risiko for plantesundheden, når de indføres i de områder, hvor den cypriotiske regering udøver faktisk kontrol. Som følge heraf kan visse begrænsninger, der blev indført ved artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1480/2004, ophæves.
(7)
Uafhængige plantesundhedseksperter, der er udpeget af Kommissionen, vil blive udsendt til områderne for at give den nødvendige sikkerhed med hensyn til kartoflernes sporbarhed og sundhedsmæssige status.
(8)
Forordning (EF) nr. 1480/2004 bør ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1480/2004 foretages følgende ændringer:
1.
Artikel 3, stk. 1, andet afsnit, affattes således:
»Når det drejer sig om kartofler, kontrollerer de uafhængige plantesundhedseksperter, at kartoflerne i sendingen er fremavlet direkte af læggekartofler, der er certificeret i en af medlemsstaterne, eller af læggekartofler, der er certificeret i ethvert andet land, hvorfra det er tilladt at indføre kartofler til udplantning til Unionen i henhold til bilag III til direktiv 2000/29/EF, eller fra læggekartofler af egen avl, der under opsyn af eksperterne blev fremavlet som de første læggekartofler af de certificerede læggekartofler, der er nævnt i dette afsnit.«
2.
Bilag III affattes som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2011.
32011R0531
L 146/4
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 531/2011
od 31. ožujka 2011.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1480/2004 o posebnim pravilima za robu koja dolazi s područja koja nisu pod učinkovitim nadzorom Vlade Cipra u područjima u kojima Vlada ima učinkoviti nadzor
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 866/2004 od 29. travnja 2004. o režimu u skladu s člankom 2. Protokola br. 10 Akta o pristupanju (1), a posebno njezin članak 4. stavak 12.,
nakon savjetovanja s Odborom za uređenje granične crte (2),
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1480/2004 (3) predviđa se posebni režim za fitosanitarne inspekcijske preglede robe i izvješćivanje o toj robi koja se sastoji od biljaka, biljnih proizvoda i ostalih predmeta obuhvaćenih dijelom B. Priloga V. Direktivi Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (4).
(2)
Treba unaprijediti trgovinsko i gospodarsko uzajamno djelovanje na otoku u svjetlu iskustva stečenog od stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1480/2004.
(3)
Krumpir je najvažniji pojedinačni proizvod kojim se trguje preko zelene crte.
(4)
Kako bi se povećao opseg trgovine krumpirom, proizvođačima krumpira na područjima koja nisu pod učinkovitim nadzorom Vlade Republike Cipra (dalje u tekstu „područja”) trebalo bi dozvoliti drugi usjev krumpira iz sjemenskog krumpira pohranjenog na gospodarstvu i proizvedenog na područjima.
(5)
Sjemenski krumpir pohranjen na gospodarstvima na područjima uzgaja se neposredno iz sjemena koja je ovjerio EU.
(6)
Pozitivno iskustvo u trgovini krumpirom preko zelene crte od 2006. pokazuje da, pod uvjetom da inspekcijske preglede zdravlja bilja obavljaju neovisni stručnjaci koje je imenovala Komisija i da je osigurana sljedivost, krumpiri proizvedeni na područjima ne predstavljaju nepotreban rizik za zdravlje bilja kada se unose na područja pod učinkovitim nadzorom Vlade Republike Cipra. Stoga se određena ograničenja utvrđena člankom 3. stavkom 1. drugim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1480/2004 mogu ukinuti.
(7)
Neovisni fitosanitarni stručnjaci koje imenuje Komisija i dalje će biti raspoređeni na područjima kako bi pružili potrebnu sigurnost u odnosu na sljedivost i fitosanitarni status usjeva krumpira.
(8)
Uredbu (EZ) br. 1480/2004 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1480/2004 mijenja se kako slijedi:
(1)
U članku 3. stavku 1., drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
„U slučaju krumpira, neovisni fitosanitarni stručnjaci provjeravaju je li krumpir u pošiljci uzgojen neposredno iz sjemenskog krumpira certificiranog u jednoj od država članica ili iz sjemenskog krumpira certificiranog u bilo kojoj drugoj državi za koju unos u Uniju krumpira namijenjenog za sadnju nije zabranjen u skladu s Prilogom III. Direktivi 2000/29/EZ ili iz sjemenskog krumpira pohranjenog na gospodarstvu koji je uzgojen pod nadzorom stručnjaka kao prvi usjev certificiranog sjemenskog krumpira iz ovog stavka”.
(2)
Prilog III. zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. svibnja 2011.