KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 408/2011
af 27. april 2011
om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1185/2009 om statistik over pesticider for så vidt angår fremsendelsesformatet
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1185/2009 af 25. november 2009 om statistik over pesticider (1), særlig artikel 5, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 1185/2009 er der fastlagt en ny ramme for udarbejdelse af sammenlignelige europæiske statistikker over afsætning og anvendelse af pesticider.
(2)
I henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1185/2009 skal medlemsstaterne fremsende de statistiske data elektronisk i et egnet teknisk format, som skal vedtages af Kommissionen.
(3)
For at sikre fortrolighed vil fremsendelsesfilen indeholde et flag, der angiver, om de fremsendte oplysninger om stoffet, den kemiske gruppe, produktkategorien eller hovedgruppen er fortrolige eller ej.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne fremsender de statistiske data om markedsføring af pesticider, jf. bilag I til forordning (EF) nr. 1185/2009, ved hjælp af formatet Statistical Data and Metadata eXchange (SDMX). Data skal fremsendes eller uploades elektronisk til Eurostats centrale dataportal.
Medlemsstaterne fremsender de relevante data i overensstemmelse med de tekniske specifikationer, der angives af Kommissionen (Eurostat).
Artikel 2
Det tekniske format til fremsendelse af data til Kommissionen (Eurostat) er beskrevet i bilaget.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2011.
32011R0408
L 108/21
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 408/2011
od 27. travnja 2011.
o provedbi Uredbe (EZ) br. 1185/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statističkim podacima o pesticidima u pogledu oblika prijenosa podataka
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1185/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o statističkim podacima o pesticidima (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 1185/2009 utvrđuje se novi okvir za izradu usporedivih europskih statističkih podataka o prodaji i uporabi pesticida.
(2)
U skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1185/2009, države članice prenose statističke podatke u elektroničkom obliku, u skladu s odgovarajućim tehničkim oblikom koji usvaja Komisija.
(3)
S ciljem osiguranja povjerljivosti, prenesene datoteke označavaju se oznakom koja pokazuje jesu li preneseni podaci o tvari, kemijskom razredu, kategoriji proizvoda ili glavnoj skupini povjerljivi ili nisu.
(4)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Države članice prenose statističke podatke o stavljanju pesticida na tržište kako je opisano u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1185/2009 koristeći oblik za razmjenu statističkih podataka i metapodataka (SDMX). Podaci se prenose ili unose u elektroničkom obliku u jedinstvenu ulaznu točku za podatke pri Eurostatu.
Države članice prenose potrebne podatke koji su u skladu s tehničkim specifikacijama Komisije (Eurostat).
Članak 2.
Tehnički oblik za prijenos podataka Komisiji (Eurostatu) opisan je u Prilogu.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2011.