KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 226/2012
af 15. marts 2012
om ændring af forordning (EF) nr. 1730/2006 for så vidt angår anvendelsesbetingelserne for benzoesyre (indehaver af godkendelsen er Emerald Kalama Chemical BV)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Præparatet benzoesyre, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«, blev godkendt til anvendelse i ti år som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1730/2006 (2) og til slagtesvin ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1138/2007 (3).
(2)
Indehaveren af godkendelsen har i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 foreslået at ændre betingelserne for godkendelse af præparatet benzoesyre som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise, således at kravet om, at tilsætningsstoffet skal anvendes i foderblandinger som forblanding, udgår, og således at kravene vedrørende tilskudsfoder ændres. Ansøgningen var ledsaget af relevant baggrundsdokumentation. Kommissionen sendte ansøgningen videre til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA).
(3)
EFSA konkluderede i sin udtalelse af 6. september 2011 (4), at der ikke er grund til fortsat at kræve, at præparatet benzoesyre kun må tilsættes foderblandinger i form af forblandinger. EFSA mente, at de restriktioner vedrørende anvendelse af tilsætningsstoffet i tilskudsfoder, der er er fastsat i forordning (EF) nr. 1138/2007, er tilstrækkelige og også kan omfatte fravænnede smågrise.
(4)
Betingelserne i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er opfyldt.
(5)
Forordning (EF) nr. 1730/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1730/2006 ændres som angivet i teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2012.
32012R0226
L 077/6
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
15.03.2012.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 226/2012
od 15. ožujka 2012.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1730/2006 u pogledu uvjeta za korištenje benzojeve kiseline (nositelj odobrenja Emerald Kalama Chemical BV)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja (1), a posebno njezin članak 13. stavak 3.,
budući da:
(1)
Pripravak benzojeve kiseline, koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „Zootehnički dodaci”, Uredbom (EZ) br. 1730/2006 (2) odobren je za razdoblje od 10 godina kao dodatak hrani za životinje za korištenje kod odbijene prasadi te Uredbom (EZ) br. 1138/2007 (3) za korištenje kod svinja za tov.
(2)
U skladu s člankom 13. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003, nositelj odobrenja predložio je promjenu uvjeta odobrenja pripravka benzojeve kiseline kao dodatka hrani za odbijenu prasad, kako bi se brisao uvjet u vezi s uključivanjem tog pripravka u krmnu smjesu u obliku premiksa i kako bi se promijenili uvjeti u vezi s dopunskom krmnom smjesom. U potporu zahtjevu priloženi su relevantni podaci. Komisija je taj zahtjev proslijedila Europskoj agenciji za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”).
(3)
Agencija je u mišljenju od 6. rujna 2011. (4) zaključila da nema razloga za nastavak ograničenja u pogledu uključivanja pripravka benzojeve kiseline u krmnu smjesu u obliku premiksa. Smatrala je da su ograničenja za korištenje dodatka u dopunskoj krmnoj smjesi, koja su uspostavljena Uredbom (EZ) br. 1138/2007, dostatna i primjenljiva za odbijenu prasad.
(4)
Uvjeti predviđeni u članku 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 su ispunjeni.
(5)
Uredbu (EZ) br. 1730/2006 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EZ) br. 1730/2006 zamjenjuje se tekstom Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2012.