KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 758/2011
af 1. august 2011
om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2009 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 af 30. november 2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 5, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 2 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1291/2009 af 18. december 2009 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere landbrugsbedrifters indkomstforhold (2) fastsætter tærsklerne for landbrugsbedrifters økonomiske størrelse for regnskabsåret 2010 og for de følgende regnskabsår.
(2)
Strukturændringer i Irland har medført en nedgang i antallet af de mindste bedrifter og i deres bidrag til den samlede landbrugsproduktion, og der er derfor ikke længere nogen grund til at lade dem indgå i undersøgelsesområdet, for at det skal dække den mest relevante del af landbrugsaktiviteterne.
(3)
For Frankrigs vedkommende er landbrugssektorens struktur i områderne Guadeloupe, Martinique og La Réunion ikke afspejlet i den tærskel, der gælder for Frankrig som helhed.
(4)
For Irlands vedkommende vil det derfor være hensigtsmæssigt at hæve tærsklen til 8 000 EUR, og for Frankrigs vedkommende bør tærsklen for områderne Guadeloupe, Martinique og La Réunion fastsættes til 15 000 EUR.
(5)
I bilaget til forordning (EU) nr. 1291/2009 er det samlede antal regnskabsførende bedrifter for Irland fastsat til 1 300. Dette tal er ikke blevet ændret siden 1982 trods nedgangen i antallet af bedrifter i Irland og stigningen i bedrifternes gennemsnitlige størrelse. Der kan derfor opnås en tilstrækkelig repræsentativitet på basis af en mindre stikprøve end den nuværende.
(6)
For Frankrigs vedkommende bør tilføjelsen af de nye områder Guadeloupe, Martinique og La Réunion afspejles, og antallet af regnskabsførende bedrifter i hvert fransk område bør justeres til niveauer, der sikrer, at stikprøven er tilstrækkeligt repræsentativ.
(7)
For Ungarns vedkommende bør nedsættelsen af antallet af områder afspejles.
(8)
Forordning (EU) nr. 1291/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(9)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) nr. 1291/2009 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 2 ændres således:
a)
leddet vedrørende Irland affattes således:
»-
Irland: 8 000 EUR«
b)
leddene vedrørende Frankrig affattes således:
»-
Frankrig (bortset fra Guadeloupe, Martinique og La Réunion): 25 000 EUR
-
Frankrig (kun Guadeloupe, Martinique og La Réunion): 15 000 EUR«.
2)
Bilaget ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra regnskabsåret 2012.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2011.
32011R0758
L 199/40
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 758/2011
od 1. kolovoza 2011.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 1291/2009 o odabiru poljoprivrednih gospodarstva koja podnose izvješća u svrhu određivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1217/2009 od 30. studenoga 2009. o uspostavi sustava za prikupljanje knjigovodstvenih podataka o prihodima i poslovnim aktivnostima poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj zajednici (1), a posebno njegov članak 5. stavak 4.,
budući da:
(1)
Članak 2. Uredbe Komisije (EU) br. 1291/2009 od 18. prosinca 2009. o odabiru poljoprivrednih gospodarstva koja podnose izvješća u svrhu određivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava (2) određuje prag ekonomske veličine za poljoprivredna gospodarstva za financijsku godinu 2010. i sljedeće financijske godine.
(2)
Zbog strukturnih promjena u Irskoj je smanjen broj najmanjih gospodarstava i stoga njihov doprinos na ukupnu poljoprivrednu proizvodnju, tako da je njihova uporaba postala nepotrebna u studijama koje pokrivaju najvažniji dio poljoprivrednih aktivnosti.
(3)
U slučaju Francuske, struktura poljoprivrednog sektora u područjima Guadeloupe, Martinik i La Réunion se ne odražava u pragu određenom za cijelu Francusku.
(4)
Zato je u slučaju Irske preporučljivo povisiti prag na 8 000 EUR, a u slučaju Francuske prag za područja Guadeloupe, Martinik i La Réunion je potrebno odrediti na 15 000 EUR.
(5)
U Prilogu Uredbi (EU) br. 1291/2009 određeno je da je ukupan broj gospodarstava koja podnose izvješća za Irsku 1 300. Taj broj nije promijenjen od 1982., usprkos smanjenju broja gospodarstava u Irskoj i povećanju prosječne veličine gospodarstava. Zadovoljavajuću zastupljenost je stoga potrebno postići na temelju manjeg uzorka od sadašnjeg.
(6)
U slučaju Francuske potrebno je uzeti u obzir dodavanje novih područja Guadeloupe, Martinik i La Réunion, a broj poljoprivrednih gospodarstava koja podnose izvješća u svakom francuskom području potrebno je prilagoditi razinama koje osiguravaju zadovoljavajuću zastupljenost uzorka.
(7)
U slučaju Mađarske potrebno je uzeti u obzir smanjenje broja područja.
(8)
Uredbu (EU) br. 1291/2009 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(9)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora Zajednice za sustav poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EU) br. 1291/2009 mijenja se kako slijedi:
(1)
Članak 2. mijenja se kako slijedi:
(a)
alineja u vezi s Irskom zamjenjuje se sljedećim:
„-
Irska: 8 000 EUR”;
(b)
alineja u vezi s Francuskom zamjenjuje se sljedećim:
„-
Francuska (osim Guadeloupea, Martinika i La Réuniona): 25 000 EUR
-
Francuska (samo Guadeloupea, Martinika i La Réuniona): 15 000 EUR”;
(2)
Prilog se izmjenjuje u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od financijske godine 2012.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. kolovoza 2011.