KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 618/2012
af 10. juli 2012
om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (1), særlig artikel 37, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 indeholder to lister over harmoniseret klassificering og mærkning af farlige stoffer. Tabel 3.1 indeholder en liste over harmoniseret klassificering og mærkning af farlige stoffer baseret på de kriterier, der er anført i del 2-5 i bilag I til forordning (EF) nr. 1272/2008. Tabel 3.2 indeholder en liste over harmoniseret klassificering og mærkning af farlige stoffer baseret på de kriterier, der er anført i bilag VI til Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (2). Der er behov for en ændring af disse to lister, for at der kan medtages ajourførte klassificeringer for stoffer, der allerede er genstand for harmoniseret klassificering, og for at der kan medtages nye harmoniserede klassificeringer.
(2)
Udvalget for Risikovurdering under Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) har afgivet udtalelser om forslag vedrørende harmoniseret klassificering og mærkning af stoffer, som var blevet indgivet til ECHA i medfør af artikel 37 i forordning (EF) nr. 1272/2008. På baggrund af disse udtalelser samt kommentarer fra relevante interesseparter er det hensigtsmæssigt at ændre bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 for at harmonisere klassificeringen og mærkningen af visse stoffer.
(3)
De harmoniserede klassificeringer, der er anført i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, som ændret ved denne forordning, bør ikke finde anvendelse omgående, idet virksomhederne har behov for en vis frist for at kunne tilpasse mærkningen og emballeringen af stoffer og blandinger til de nye klassificeringer samt sælge bestående lagerbeholdninger. Virksomhederne har desuden behov for en vis frist for at kunne overholde registreringsforpligtelser, der følger af de nye harmoniserede klassificeringer for stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske i kategori 1A og 1B (tabel 3.1) og kategori 1 og 2 (tabel 3.2), eller som er meget giftige for vandlevende organismer, og som kan forårsage langtidsvirkninger i vandmiljøet, navnlig dem, der er anført i artikel 23 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/7[69/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (3).
(4)
I overensstemmelse med overgangsbestemmelserne i forordning (EF) nr. 1272/2008, som tillader indførelse af de nye bestemmelser på et tidligere tidspunkt på frivillig basis, skal virksomhederne have mulighed for at indføre de harmoniserede klassificeringer anført i del 3 af bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, som ændret ved denne forordning, samt for at tilpasse mærkningen og emballeringen, ligeledes på frivillig basis, inden den 1. december 2013.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 133 i forordning (EF) nr. 1907/2006 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 foretages følgende ændringer:
1)
I tabel 3.1 foretages følgende ændringer:
a)
stofferne, der svarer til stofferne i bilag I, erstattes af stofferne i dette bilag
b)
stofferne i bilag II indføjes i overensstemmelse med den rækkefølge, hvori stofferne er opført i tabel 3.1.
2)
I tabel 3.2 foretages følgende ændringer:
a)
stofferne, der svarer til stofferne i bilag I, erstattes af stofferne i dette bilag
b)
stofferne i bilag IV indføjes i overensstemmelse med den rækkefølge, hvori stofferne er opført i tabel 3.2.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 1 finder anvendelse fra den 1. december 2013.
De harmoniserede klassificeringer i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, som ændret ved denne forordning, kan finde anvendelse før den 1. december 2013.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2012.
32012R0618
L 179/3
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 618/2012
od 10. srpnja 2012.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa zbog njene prilagodbe tehničkom napretku
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage direktiva 67/548/EEZ i 1999/45/EZ te izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (1), a posebno njezin članak 37. stavak 5.,
budući da:
(1)
Dio 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 sadrži dva popisa usklađenog razvrstavanja i označivanja opasnih tvari. Tablica 3.1. navodi usklađeno razvrstavanje i označivanje opasnih tvari na temelju kriterija navedenih u dijelovima od 2. do 5. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1272/2008. Tablica 3.2. navodi usklađeno razvrstavanje i označivanje opasnih tvari na temelju kriterija navedenih u Prilogu VI. Direktivi Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (2). Ta dva popisa treba uskladiti tako da se uključi razvrstavanje tvari koje su već obuhvaćene tim usklađenim razvrstavanjem i za uključivanje novih usklađenih razvrstavanja.
(2)
Odbor za procjenu rizika Europske agencije za kemikalije (ECHA) izdao je mišljenje o prijedlogu za usklađivanje razvrstavanja i označivanja tvari predanih u ECHA u skladu s člankom 37. Uredbe (EZ) br. 1272/2008. Na temelju tih mišljenja kao i komentara dobivenih od dotičnih strana, potrebno je izmijeniti Prilog VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 u svrhu usklađivanja razvrstavanja i označivanja određenih tvari.
(3)
Usklađeno razvrstavanje navedeno u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 kako je izmijenjena ovom Uredbom ne treba se primijeniti odmah, jer će biti potrebno određeno vrijeme kako bi se poslovnim subjektima omogućilo da prilagode označivanje i pakiranje tvari i smjesa novom razvrstavanju te da prodaju postojeće zalihe. Nadalje, potrebno je određeno vrijeme da se poslovnim subjektima omogući prilagodba obvezama registracije koja je posljedica novih usklađenih razvrstavanja za tvari razvrstane kao kancerogene, mutagene, otrovne za reprodukciju, kategorija 1A i 1B (tablica 3.1.) i kategorija 1 i 2 (tablica 3.2), odnosno kao vrlo otrovne vodene organizme koji mogu uzrokovati dugoročne posljedice u vodenom okolišu, posebno one navedene u članku 23. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ te direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (3).
(4)
U skladu s prijelaznim odredbama Uredbe (EZ) br. 1272/2008 koja omogućava primjenu novih odredaba u ranijoj fazi na dobrovoljnoj osnovi, opskrbljivači moraju imati mogućnost primjene usklađenog razvrstavanja navedenog u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008, kako je izmijenjena ovom Uredbom, i prilagodbe označivanja i pakiranja u skladu s tim na dobrovoljnoj osnovi prije 1. prosinca 2013.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog u članku 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Dio 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:
1.
Tablica 3.1. zamjenjuje se sljedećim:
(a)
unose koji odgovaraju unosima iz Priloga I. zamjenjuje se unosima iz tog Priloga;
(b)
unosi iz Priloga II. dodaju se u skladu s redoslijedom unosa navedenih u tablici 3.1.
2.
Tablica 3.2. zamjenjuje se sljedećim:
(a)
unose koji odgovaraju unosima iz Priloga III. zamjenjuje se unosima iz tog Priloga;
(b)
unosi iz Priloga IV. dodaju se u skladu s redoslijedom unosa iz tablice 3.2.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 1. primjenjuje se od 1. prosinca 2013.
Usklađena razvrstavanja navedena u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008, kako je izmijenjena ovom Uredbom, mogu se primjenjivati prije 1. prosinca 2013.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. srpnja 2012.