KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 9. december 2011
om de begunstigede lande, som opfylder betingelserne for den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse for perioden fra den 1. januar 2012 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008
(meddelt under nummer K(2011) 9044)
(2011/830/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 af 22. juli 2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer fra 1. januar 2009 og om ændring af forordning (EF) nr. 552/97, (EF) nr. 1933/2006 og af Kommissionens forordning (EF) nr. 1100/2006 og (EF) nr. 964/2007 (1), særlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 512/2011 (2) udvidede anvendelsen af forordning (EF) nr. 732/2008 indtil den 31. december 2013 eller indtil en dato, der fastsættes i den efterfølgende forordning, alt efter hvad der indtræffer først.
(2)
Forordning (EF) nr. 732/2008 indeholder bestemmelser om en særlig ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse for udviklingslande, der opfylder kravene i forordningens artikel 8 og 9.
(3)
Alle udviklingslande, der ønskede at benytte sig af den særlige ansporende ordning fra den 1. januar 2012, skulle indgive en anmodning herom senest den 31. oktober 2011 med udførlige oplysninger om ratificeringen af de relevante konventioner samt de retsforskrifter og foranstaltninger, der er vedtaget til effektivt at gennemføre konventionernes bestemmelser, og et tilsagn om at acceptere og i fuldt omfang efterkomme de overvågnings- og kontrolmekanismer, der er omhandlet i de pågældende konventioner. For at anmodningen om den særlige ansporende ordning kan imødekommes, skal landet endvidere være et sårbart land, jf. artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 732/2008.
(4)
Ved udløbsdatoen den 31. oktober 2011 havde Kommissionen modtaget en anmodning fra Republikken Kap Verde (Kap Verde), som ønskede at benytte sig af den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse fra den 1. januar 2012.
(5)
Anmodningen blev behandlet i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 732/2008.
(6)
Undersøgelsen viste, at Kap Verde opfylder alle de nødvendige krav i artikel 8 og 9 i forordning (EF) nr. 732/2008. Kap Verde bør derfor indrømmes den særlige ansporende ordning fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2013 eller indtil en dato, der fastsættes i den efterfølgende forordning, alt efter hvad der indtræffer først.
(7)
I henhold til artikel 10, stk. 3, i forordning (EF) nr. 732/2008 underrettes Kap Verde om denne afgørelse.
(8)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Generelle Præferencer.
(9)
Denne afgørelse berører ikke modtagerens status i henhold til ordningen for de lande, der er opført i Kommissionens beslutning 2008/938/EF af 9. december 2008 om listen over begunstigede lande, som opfylder betingelserne for den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer i perioden fra den 1. januar 2009 til den 31. december 2011 (3), som ændret ved beslutning 2009/454/EF (4), og i Kommissionens afgørelse 2010/318/EU af 9. juni 2010 om de begunstigede lande, som opfylder betingelserne for den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse for perioden fra den 1. juli 2010 til den 31. december 2011 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 (5) -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Republikken Kap Verde er omfattet af den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse i henhold til forordning (EF) nr. 732/2008 fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2013 eller indtil en dato, der fastsættes i den efterfølgende forordning, alt efter hvad der indtræffer først.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Republikken Kap Verde.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2011.
32011D0830
L 329/19
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 9. prosinca 2011.
o zemljama korisnicama koje ispunjavaju uvjete za posebni dogovor o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje do 1. siječnja 2012., kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 732/2008
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 9044)
(2011/830/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 732/2008 od 22. srpnja 2008. o primjeni sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 1. siječnja 2009. i izmjeni uredaba (EZ) br. 552/97, (EZ) 1933/2006 i uredaba Komisije (EZ) br. 1100/2006 i (EZ) br. 964/2007 (1), a posebno njezin članak 10. stavak 2.,
budući da:
(1)
Uredba (EU) br. 512/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (2) produljuje primjenu Uredbe (EZ) br. 732/2008 do 31. prosinca 2013. ili do dana utvrđenog sljedećom uredbom, ovisno o tome što je ranije.
(2)
Uredba (EZ) br. 73 272 008 predviđa odobravanje posebnog dogovora o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje za zemlje u razvoju koji ispunjava zahtjeve utvrđene u njezinim člancima 8. i 9.
(3)
Sve zemlje u razvoju koje žele koristiti posebni dogovor o poticajima od 1. siječnja 2012. morale su do 31. listopada 2011. predati zahtjev, uključujući detaljne informacije o ratifikaciji odgovarajućih konvencija, zakonodavstva i mjera koje su poduzete kako bi se učinkovito provele odredbe konvencija te svojoj obvezi da će prihvatiti mehanizam nadzora i revizije, koji je predviđen odgovarajućim konvencijama, te u potpunosti postupati sukladno s istim. Kako bi se joj se odobrio posebni dogovor o poticajima, zemlja podnositeljica zahtjeva treba se također smatrati osjetljivom zemljom kako je određeno u članku 8. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 732/2008.
(4)
Do 31. listopada 2011. Komisija je zaprimila zahtjev Republike Kabo Verdea (dalje u tekstu: Kabo Verde) za korištenje posebnog dogovora o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje od 1. siječnja 2012.
(5)
Zahtjev je ispitan u skladu s odredbama članka 10. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 732/2008.
(6)
Ispitnim je postupkom utvrđeno da Kabo Verde ispunjava sve potrebne zahtjeve članaka 8. i 9. Uredbe (EZ) br. 732/2008. Zato bi trebalo Kabo Verdeu odobriti posebni dogovor o poticajima od 1. siječnja 2012. do 31. prosinca 2013. ili do dana određenog sljedećom uredbom, ovisno o tome što je ranije.
(7)
Prema članku 10. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 732/2008, o ovoj se Odluci treba obavijestiti Kabo Verde.
(8)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za opće povlastice.
(9)
Ova Odluka ne utječe na status zemlje korisnice navedenog dogovora ni jedne zemlje navedene u Odluci Komisije 2008/938/EZ od 9. prosinca o popisu zemalja korisnica koje ispunjavaju uvjete za posebni dogovor o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje, kako je predviđeno Uredbom Komisije o primjeni sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2011. (3), kako je izmijenjeno Odlukom 2009/454/EZ (4), te Odlukom Komisije 2010/318/EU od 9. lipnja 2010. o zemljama korisnicama koje ispunjavaju uvjete za posebni dogovor o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje za razdoblje od 1. srpnja 2010. do 31. prosinca 2011., kako je previđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 732/2008 (5),
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Republika Kabo Verde koristi posebni dogovor o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 732/2008 od 1. siječnja 2012. do 31. prosinca 2013. ili do dana određenog sljedećom uredbom, ovisno tome što je prije.
Članak 2.
Ova je Odluka naslovljena na Republiku Kabo Verde.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 2011.