KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 435/2011
af 5. maj 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 951/2007 om gennemførelsesbestemmelser for programmer for grænseoverskridende samarbejde, der finansieres under Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1638/2006
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1638/2006 af 24. oktober 2006 om almindelige bestemmelser om oprettelse af et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument (1), særlig artikel 11, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionen har vedtaget forordning (EF) nr. 951/2007 af 9. august 2007 om gennemførelsesbestemmelser for programmer for grænseoverskridende samarbejde, der finansieres under Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1638/2006 om almindelige bestemmelser om oprettelse af et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument (2).
(2)
I lyset af den forsinkede iværksættelse af de grænseoverskridende samarbejdsprogrammer inden for rammerne af det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument ville en etårig forlængelse af projektgennemførelsesfasen give mulighed for at overholde arbejdsprogrammerne og afslutte større projekter.
(3)
Forordning (EF) nr. 951/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 1638/2006 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 43, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 951/2007 affattes således:
»b)
en fase med gennemførelse af projekter, der finansieres under det fælles operationelle program, og som begynder samtidigt med programgennemførelsesperioden og afsluttes senest den 31. december 2015. Projektaktiviteter, der finansieres under programmet, bør afsluttes senest denne dato«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2011.
32011R0435
L 118/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 435/2011
od 5. svibnja 2011.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 951/2007 o utvrđivanju provedbenih pravila za programe prekogranične suradnje financirane na temelju Uredbe (EZ) br. 1638/2006 Europskog parlamenta i Vijeća
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1638/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 2006. o utvrđivanju općih odredbi o uspostavi Instrumenta za europsko susjedstvo i partnerstvo (1), a posebno njezin članak 11. stavak 1.,
budući da:
(1)
Komisija je donijela Uredbu (EZ) br. 951/2007 od 9. kolovoza 2007. o utvrđivanju provedbenih pravila za programe prekogranične suradnje financirane na temelju Uredbe (EZ) br. 1638/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju općih odredbi o uspostavi Instrumenta za europsko susjedstvo i partnerstvo (2).
(2)
S obzirom na odgođeni početak programa prekogranične suradnje u okviru Instrumenta za europsko susjedstvo i partnerstvo, jednogodišnji produžetak faze provedbe za projekte omogućio bi usklađenost tih programa s programima rada i završetak provedbe projekata velikih razmjera.
(3)
Uredbu (EZ) br. 951/2007 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog Uredbom (EZ) br. 1638/2006,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U Uredbi (EZ) br. 951/2007 članak 43. stavak 2. podstavak (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
fazu provedbe projekata financiranih od strane zajedničkog operativnog programa koja počinje istodobno kada i faza provedbe programa i završava najkasnije 31. prosinca 2015. Sve aktivnosti projekata financirane iz programa završavaju najkasnije do tog dana.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. svibnja 2011.