KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 225/2011
af 7. marts 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 1277/2005 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 om narkotikaprækursorer og til Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 om regler for overvågning af handel med narkotikaprækursorer mellem Fællesskabet og tredjelande
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 af 22. december 2004 om regler for overvågning af handel med narkotikaprækursorer mellem Fællesskabet og tredjelande (1), særlig artikel 11, stk. 1, og artikel 12, stk. 1, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1277/2005 (2) fastlægger, i hvilke tilfælde der kræves særlige overvågningsforanstaltninger ved eksport af narkotikaprækursorer fra Den Europæiske Union. Bilag IV i denne forordning indeholder for hvert af de registrerede stoffer i kategori 2 og 3 i bilaget til forordning (EF) nr. 111/205 en liste over de lande, for hvilke der kræves en forudgående eksportanmeldelse. Listerne omfatter tredjelande, som har anmodet om at modtage forudgående eksportanmeldelser i overensstemmelse med artikel 12, stk. 10, i De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer fra 1988.
(2)
De Forenede Nationers Narkotikakommission har på sit andet møde den 8. marts 2010 besluttet at tilføje phenyleddikesyre i tabel I i De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer af 1988. I henhold til artikel 12, stk. 10, i den nævnte konvention skal enhver part, fra hvis territorium et stof i tabel I eksporteres, sikre, at de kompetente myndigheder i eksportlandet forud for eksporten afgiver oplysninger om eksportforsendelsen til de kompetente myndigheder i importlandet.
(3)
Efter beslutningen om at tilføje phenyleddikesyre i tabel I i FN-konventionen er det nødvendigt at ændre bilag IV til forordning (EF) nr. 1277/2005 for at sikre, at enhver eksport af phenyleddikesyre fra Den Europæiske Union anmeldes på forhånd.
(4)
Bilag IV til forordning (EF) nr. 1277/2005 indeholder ikke alle tredjelande, som har anmodet om at modtage forudgående eksportanmeldelser vedrørende bestemte registrerede stoffer i kategori 2 og 3, siden Kommissionens forordning (EF) nr. 297/2009 (3) trådte i kraft. Afghanistan, Australien og Ghana har indgivet sådanne anmodninger og bør derfor tilføjes til listen.
(5)
Forordning (EF) nr. 1277/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 30, stk. 1, i forordning (EF) nr. 111/2005 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag IV til forordning (EF) nr. 1277/2005 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2011.
32011R0225
L 061/2
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
07.03.2011.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 225/2011
od 7. ožujka 2011.
o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 1277/2005 o utvrđivanju provedbenih pravila za Uredbu (EZ) br. 273/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o prekursorima za droge i za Uredbu Vijeća (EZ) br. 111/2005 o utvrđivanju pravila za nadzor trgovine prekursorima za droge između Zajednice i trećih zemalja
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 111/2005 od 22. prosinca 2004. o utvrđivanju pravila za nadzor trgovine prekursorima za droge između Zajednice i trećih zemalja (1), a posebno njezin članak 11. stavak 1. i treći podstavak članka 12. stavka 1.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1277/2005 (2) utvrđuje se jesu li potrebne posebne mjere nadzora pri izvozu prekursora za droge iz Europske unije. U Prilogu IV. toj Uredbi za svaku planiranu tvar kategorije 2. i 3. Priloga Uredbi (EZ) br. 111/2005 nabrojane su države za koje je potrebna obavijest prije izvoza. Taj popis obuhvaća treće zemlje koje su zatražile primitak obavijesti prije izvoza u skladu s člankom 12. stavkom 10. Konvencije Ujedinjenih naroda protiv nezakonite trgovine opojnim drogama i psihotropnim tvarima iz 1988.
(2)
Komisija za opojne droge Ujedinjenih naroda na svojemu drugom sastanku 8. ožujka 2010. odlučila je u Tablicu I. Konvencije Ujedinjenih naroda protiv nezakonite trgovine opojnim drogama i psihotropnim tvarima iz 1988. uvrstiti i feniloctenu kiselinu. U članku 12. stavku 10. te Konvencije utvrđeno je da svaka strana s čijeg se područja treba izvesti tvar iz Tablice I. osigurava da prije takvog izvoza nadležna tijela dostave informacije o izvoznoj pošiljci nadležnim tijelima zemlje uvoznice.
(3)
Nakon odluke o uvrštavanju feniloctene kiseline u Tablicu I. Konvencije Ujedinjenih naroda, potrebno je izmijeniti Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1277/2005 kako bi se osiguralo da se šalju obavijesti prije izvoza za sve izvoze feniloctene kiseline iz Europske unije.
(4)
Prilog IV. Uredbi (EZ) 1277/2005 ne nabraja sve treće zemlje koje su zatražile primitak obavijesti prije izvoza za određene planirane tvari kategorija 2. i 3. otkako je Uredba Komisije (EZ) br. 297/2009 (3) stupila na snagu. Afganistan, Australija i Gana podnijeli su takve zahtjeve i stoga bi ih trebalo dodati.
(5)
Uredbu (EZ) br. 1277/2005 treba izmijeniti na odgovarajući način.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 30. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 111/2005,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1277/2005 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. ožujka 2011.