KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 7. juni 2011
om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til kopipapir og grafisk papir
(meddelt under nummer K(2011) 3751)
(EØS-relevant tekst)
(2011/332/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømærket (1), særlig artikel 8, stk. 2,
efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I medfør af forordning (EF) nr. 66/2010 kan EU-miljømærket tildeles produkter, der medfører færre miljøpåvirkninger i hele deres livscyklus.
(2)
Forordning (EF) nr. 66/2010 foreskriver, at der fastsættes specifikke EU-miljømærkekriterier for hver produktgruppe.
(3)
Kommissionens beslutning 1999/554/EF (2) opstiller miljøkriterierne og de hertil knyttede krav til vurdering og verifikation for kopipapir og grafisk papir. Efter gennemgangen af kriterierne i nævnte beslutning er der med Kommissionens beslutning 2002/741/EF (3) opstillet reviderede kriterier, som gælder indtil den 30. juni 2011.
(4)
Disse kriterier er nu taget op til gennemgang i lyset af den teknologiske udvikling. Af denne gennemgang fremgår det, at definitionen på produktgruppen bør ændres, og at der bør opstilles nye miljøkriterier. Disse nye kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation bør gælde i en periode på fire år fra vedtagelsen af denne afgørelse.
(5)
Beslutning 2002/741/EF bør erstattes af hensyn til klarheden.
(6)
Producenter, hvis produkter er blevet tildelt miljømærket for kopipapir og grafisk papir på basis af kriterierne i beslutning 2002/741/EF, bør indrømmes en overgangsperiode, så de får tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til de reviderede kriterier og krav. Producenterne bør også have mulighed for at indgive ansøgninger efter kriterierne i beslutning 2002/741/EF eller efter kriterierne i nærværende afgørelse, indtil gyldighedsperioden for beslutning 2002/741/EF udløber.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Produktgruppen »kopipapir og grafisk papir« omfatter ark eller ruller af ikke forarbejdet, ubeskrevet hvidt papir og ikke forarbejdet pap af en basisvægt på 400 g/m2.
2. Den omfatter ikke avispapir, varmefølsomt papir, fotopapir og selvkopierende papir, indpakningspapir og duftpapir.
Artikel 2
I denne afgørelse forstås ved:
»genvundne fibre«: fibre, der er udtaget fra affaldsstrømmen i en produktionsproces, eller som er frembragt af husholdninger eller af kommercielle, industrielle eller institutionelle anlæg i deres egenskab af slutbrugere af produktet, og som ikke længere kan bruges til deres oprindelige formål. Omfatter ikke genbrug af materialer, der er frembragt i en proces, og som kan oparbejdes inden for samme proces (udskudspapir - egen produktion eller indkøbt).
Artikel 3
For at få tildelt et EU-miljømærke i medfør af forordning (EF) nr. 66/2010 skal kopipapir og grafisk papir tilhøre produktgruppen »kopipapir og grafisk papir« som defineret i artikel 1 og opfylde kriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation som anført i bilaget.
Artikel 4
Kriterierne for produktgruppen »kopipapir og grafisk papir« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder i fire år efter vedtagelsen af denne afgørelse.
Artikel 5
Til administrative formål er kodenummeret for »kopipapir og grafisk papir«»011«.
Artikel 6
Beslutning 2002/741/EF ophæves.
Artikel 7
1. Uanset artikel 6 vurderes ansøgninger om tildeling af miljømærket for produkter i produktgruppen »kopipapir og grafisk papir«, der indgives før datoen for vedtagelsen af denne afgørelse, i overensstemmelse med betingelserne i beslutning 2002/741/EF.
2. Ansøgninger om tildeling af EU-miljømærket for produkter i produktgruppen »kopipapir og grafisk papir«, der indgives efter datoen for vedtagelsen af denne afgørelse, men senest 30. juni 2011, kan enten baseres på kriterierne i beslutning 2002/741/EF eller på kriterierne i nærværende afgørelse.
Ansøgningerne vurderes ud fra de kriterier, de er baseret på.
3. Tildeles miljømærket på grundlag af en ansøgning, der er bedømt efter kriterierne i beslutning 2002/741/EF, kan det anvendes i 12 måneder fra datoen for vedtagelsen af nærværende afgørelse.
Artikel 8
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 2011.
32011D0333
L 149/12
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 7. lipnja 2011.
o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša EU-a za fotokopirni i grafički papir
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 3751)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/332/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku zaštite okoliša EU-a (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak zaštite okoliša,
budući da:
(1)
Prema Uredbi (EZ) br. 66/2010, znak zaštite okoliša može se dodijeliti proizvodima sa smanjenim utjecajem na okoliš tijekom njihovog cijelog životnog ciklusa.
(2)
U Uredbi (EZ) br. 66/2010 predviđa se utvrđivanje posebnih mjerila za znak zaštite okoliša EU-a prema skupinama proizvoda.
(3)
U Odluci Komisije 1999/554/EZ (2) utvrđena su ekološka mjerila i pripadajući zahtjevi za ocjenjivanje i verifikaciju fotokopirnog i grafičkog papira. Nakon preispitivanja mjerila iz te Odluke, u Odluci Komisije 2002/741/EZ (3) utvrđena su revidirana mjerila koja važe do 30. lipnja 2011.
(4)
Ta su mjerila bila dodatno preispitana u svjetlu tehnološkog razvoja. Na temelju preispitivanja prikladno je izmijeniti definiciju skupine proizvoda i utvrditi nova ekološka mjerila. Ta nova mjerila i s njima povezani zahtjevi za ocjenjivanje i verifikaciju trebali bi vrijediti za razdoblje od četiri godine od dana donošenja ove Odluke.
(5)
Odluku 2002/741/EZ trebalo bi zamijeniti radi jasnoće.
(6)
Proizvođačima za čije je proizvode znak zaštite okoliša za fotokopirni i grafički papir dodijeljen na temelju mjerila iz Odluke 2002/741/EZ trebalo bi osigurati prijelazno razdoblje kako bi imali dovoljno vremena svoje proizvode prilagoditi revidiranim mjerilima i zahtjevima. Proizvođačima bi, također, trebalo omogućiti da podnose zahtjeve na temelju mjerila iz Odluke 2002/741/EZ ili iz ove Odluke do isteka važenja te Odluke.
(7)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog u skladu s člankom 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Skupina proizvoda „fotokopirni i grafički papir” uključuje neprerađeni, netiskani prazni papir u listovima ili rolama i neprerađeni karton s osnovnom masom do 400 g/m2.
2. Ne uključuje novinski, termoosjetljivi, fotografski i samokopirni papir, papir za pakiranje i omatanje te mirisni papir.
Članak 2.
Za potrebe ove Odluke primjenjuje se sljedeća definicija:
„reciklirana vlakna” znači vlakna preusmjerena iz toka otpada u proizvodnom procesu ili proizvedena u kućanstvima ili trgovačkim, industrijskim i institucionalnim objektima u ulozi konačnih korisnika proizvoda, koja se više ne mogu koristiti u predviđene svrhe. Isključena je ponovna uporaba materijala proizvedenih u procesu i mogućnost oporabe u istom procesu u kojem su proizvedeni (vlastito proizvedeni ili kupljeni papirni otpad).
Članak 3.
Za dodjelu znaka zaštite okoliša EU-a prema Uredbi (EZ) br. 66/2010 artikl fotokopirni i grafički papir mora pripadati skupini proizvoda „fotokopirni i grafički papir” prema definiciji iz članka 1. ove Odluke i mora ispunjavati mjerila i s njima povezane zahtjeve za ocjenjivanje i verifikaciju, određene u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 4.
Mjerila za skupinu proizvoda „fotokopirni i grafički papir” i s njima povezani zahtjevi za ocjenjivanje i verifikaciju važe za razdoblje od četiri godine od dana donošenja ove Odluke.
Članak 5.
Za administrativne potrebe skupini proizvoda „fotokopirni i grafički papir” dodjeljuje se šifra „011”.
Članak 6.
Odluka 2002/741/EZ stavlja se izvan snage.
Članak 7.
1. Odstupajući od članka 6., zahtjevi za znak zaštite okoliša EU-a za proizvode koji pripadaju skupini proizvoda „fotokopirni i grafički papir”, podneseni prije dana donošenja ove Odluke, ocjenjuju se u skladu s uvjetima iz Odluke 2002/741/EZ.
2. Zahtjevi za znak zaštite okoliša EU-a za proizvode koji pripadaju skupini proizvoda „fotokopirni i grafički papir”, podneseni od dana donošenja ove Odluke, ali najkasnije do 30. lipnja 2011., mogu se temeljiti na mjerilima iz Odluke 2002/741/EZ ili mjerilima iz ove Odluke.
Ti se zahtjevi ocjenjuju u skladu s mjerilima na kojima se temelje.
3. Ako se znak za zaštitu okoliša dodjeli na temelju zahtjeva koji je ocijenjen u skladu s mjerilima iz Odluke 2002/741/EZ, taj se znak može koristiti 12 mjeseci od dana donošenja ove Odluke.
Članak 8.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. lipnja 2011.