KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 2. maj 2012
om optagelse af sortsnavne i tillæg IV til den protokol om mærkning af vin, der er omhandlet i artikel 8, stk.2, i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin
(2012/275/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets afgørelse 2006/232/EF af 20. december 2005 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (1), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Amerikas Forenede Stater har anmodet om, at tillæg IV til den protokol om mærkning af vin, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (2), ændres, således at det også omfatter de sortsnavne, som Amerikas Forenede Stater meddelte Kommissionen den 27. oktober 2011. Denne anmodning er fremsat i overensstemmelse med punkt 3.6, litra b), i ovennævnte protokol.
(2)
Meddelelsen vedrører den endelige afgørelse, som blev vedtaget af USA’s Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau og offentliggjort i Federal Register den 27. oktober 2011 (3), hvorved Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureaus forordninger ændres ved, at der tilføjes en række nye navne på druesorter, som er blevet godkendt til betegnelse af amerikanske vine.
(3)
Kommissionen har inden for fristen på 60 dage efter modtagelsen af meddelelsen informeret Amerikas Forenede Stater om, at sortsnavnene »Montepulciano« og »Blaufränkisch« på nuværende tidspunkt kun kan anvendes til vine fra visse medlemsstater, jf. artikel 62, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 (4).
(4)
Kommissionen bør derfor bekræfte, at Unionen indvilliger i de foreslåede ændringer af tillæg IV til protokollen om mærkning af vin, undtagen når det gælder sortsnavnene »Montepulciano« og »Blaufränkisch«.
(5)
Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I overensstemmelse med artikel 11, stk. 5, i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin bekræfter Kommissionen, at Unionen indvilliger i de foreslåede ændringer af tillæg IV til protokollen om mærkning af vin, undtagen når det gælder sortsnavnene »Montepulciano« og »Blaufränkisch«.
Den ændrede tekst til tillæg IV, som er godkendt af Unionen, er anført i bilaget.
Artikel 2
Generaldirektøren for landbrug og udvikling af landdistrikter bemyndiges herved til at videresende det skriftlige svar til Amerikas Forenede Stater.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2012.
32012D0275
L 134/23
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 2. svibnja 2012.
o uključivanju sorta vinove loze u Dodatak IV. Protokolu o označivanju vina kako je navedeno u članku 8. stavku 2. Sporazuma između EZ-a i SAD-a o trgovini vinom
(2012/275/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2006/232/EZ od 20. prosinca 2005. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o trgovini vinom (1), a posebno njegov članak 3.,
budući da:
(1)
Sjedinjene Američke Države su zahtijevale izmjenu Dodatka IV. Protokolu o označivanju vina, kako je navedeno u članku 8. stavku 2. Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o trgovini vinom (2) radi uključivanja sorta vinove loze, o kojima su Sjedinjene Američke Države obavijestile Komisiju 27. listopada 2011. Ovaj zahtjev podnesen je u skladu s točkom 3.6 podtočkom (b) gore spomenutog Priloga.
(2)
Obavijest se odnosi na konačni propis, koji je donio ured Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau i koji je objavljen u Saveznom registru 27. listopada 2011. (3), kojim se izmjenjuju propisi ureda Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau dodajući niz novih naziva na popis sorta vinove loze, koji je odobren za oznake američkih vina.
(3)
Komisija je obavijestila Sjedinjene Američke Država unutar 60 dana od primitka obavijesti da se sorte vinove loze „Montepulciano” i „Blaufränkisch” trenutačno mogu koristiti samo za vina iz određenih država članica, na temelju članka 62. stavka 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 607/2009 (4).
(4)
Komisija bi stoga trebala potvrditi da se Unija slaže s predloženim izmjenama iz Dodatka IV. Protokolu o označivanju vina, osim u pogledu sorti vinove loze „Montepulciano” i „Blaufränkisch”.
(5)
Upravljački odbor zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta nije dostavio mišljenje u roku koji je utvrdio njegov predsjedavajući,
ODLUČILA JE:
Članak 1.
U skladu s člankom 11. stavkom 5. Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o trgovini vinom, Komisija bi trebala potvrditi da se Unija slaže s predloženim izmjenama iz Dodatka IV. Protokolu o označivanju vina, osim u pogledu sorta vinove loze „Montepulciano” i „Blaufränkisch”
Izmijenjeni tekst Dodatka IV., kako ga je prihvatila Unija, utvrđen je u Prilogu.
Članak 2.
Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj ovlašten je uputiti pisani odgovor Sjedinjenim Američkim Državama.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. svibnja 2012.