RÅDETS AFGØRELSE
af 25. februar 2010
om forretningsordenen for det udvalg, der er foreskrevet i artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
(2010/124/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 255, stk. 2,
under henvisning til initiativ fra Domstolens præsident af 11. januar 2010, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Dommere og generaladvokater ved Domstolen og Retten udnævnes af medlemsstaternes regeringer ved fælles overenskomst og efter høring af et udvalg, der har til opgave at afgive udtalelse om kandidaternes kvalifikationer til at udøve embederne som dommer og generaladvokat. Dette udvalg skal bestå af syv personer, der er valgt blandt tidligere medlemmer af Domstolen og Retten, medlemmer af de højeste nationale retter og jurister, hvis faglige kvalifikationer er almindeligt anerkendt, heraf én foreslået af Europa-Parlamentet.
(2)
Forretningsordenen for det nævnte udvalg bør fastsættes -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Forretningsordenen for det udvalg, der er foreskrevet i artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er opført i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den 1. marts 2010.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2010.
32010D0124
L 050/18
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
25.02.2010.
ODLUKA VIJEĆA
od 25. veljače 2010.
o pravilima rada odbora iz članka 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije
(2010/124/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov drugi stavak članka 255.,
uzimajući u obzir inicijativu predsjednika Suda od 11. siječnja 2010.,
budući da:
(1)
Suci i nezavisni odvjetnici Suda i Općeg suda imenuju se zajedničkom suglasnošću vlada država članica nakon savjetovanja s odborom, koji je osnovan za davanje mišljenja o prikladnosti kandidata za obnašanje dužnosti suca i nezavisnog odvjetnika. Odbor se sastoji od sedam osoba, izabranih iz redova bivših članova Suda i Općeg suda, članova nacionalnih vrhovnih sudova i priznatih pravnika, od kojih jednoga predlaže Europski parlament.
(2)
Stoga je potrebno utvrditi pravila rada odbora,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Pravila rada odbora iz članka 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije predviđena su u Prilogu ove Odluke.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu 1. ožujka 2010.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 2010.