KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 15. november 2011
om ændring af beslutning 2008/630/EF om beredskabsforanstaltninger vedrørende krebsdyr til konsum importeret fra Bangladesh
(meddelt under nummer K(2011) 8094)
(EØS-relevant tekst)
(2011/742/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (1), særlig artikel 53, stk. 1, litra b), nr. ii), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens beslutning 2008/630/EF af 24. juli 2008 om beredskabsforanstaltninger vedrørende krebsdyr til konsum importeret fra Bangladesh (2) blev vedtaget efter påvisning af veterinærlægemidler og ikke-tilladte stoffer i krebsdyr til konsum importeret fra dette tredjeland.
(2)
I henhold til beslutning 2008/630/EF skal medlemsstaterne tillade import til Unionen af sendinger af krebsdyr fra Bangladesh, forudsat at de ledsages af resultaterne af en analytisk test, der er foretaget på oprindelsesstedet for at sikre, at de ikke udgør nogen risiko for menneskers sundhed.
(3)
Desuden skal medlemsstaterne i henhold til beslutningen sikre, at der udtages officielle prøver fra 20 % af sendingerne af krebsdyr importeret fra Bangladesh, og at disse officielle prøver underkastes analytiske test med henblik på påvisning af tilstedeværelse af restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer.
(4)
I marts-april 2011 foretog Kommissionen et kontrolbesøg i Bangladesh. Kontrolbesøgets resultater bekræftede, at der var sket betydelige fremskridt i det pågældende tredjeland, navnlig med hensyn til gennemførelsen af analysemetoder til overvågning af restkoncentrationer og dyrs og produkters sporbarhed.
(5)
På grundlag af resultaterne af kontrolbesøget synes det unødvendigt, at medlemsstaterne fortsat sikrer supplerende prøveudtagning og analytiske test af sendingerne af krebsdyr importeret fra Bangladesh med henblik på påvisning af tilstedeværelse af restkoncentrationer af farmakologiske virksomme stoffer, inden de markedsføres i Unionen.
(6)
Beslutning 2008/630/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2008/630/EF foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 3 udgår.
2)
Artikel 4 affattes således:
»Artikel 4
Den kompetente myndighed i den berørte medlemsstat foretager officiel tilbageholdelse af de sendinger, hvorfra der er udtaget officielle prøver i henhold til artikel 2, stk. 3, indtil den analytiske test er afsluttet.
Disse sendinger må kun markedsføres, hvis resultaterne af den analytiske test bekræfter, at sendingerne opfylder kravene i artikel 23 i forordning (EF) nr. 470/2009.«
3)
Artikel 4a og 4b udgår.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2011.
32011D0742
L 297/68
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 15. studenoga 2011.
o izmjeni Odluke 2008/630/EZ o hitnim mjerama koje se primjenjuju na rakove uvezene iz Bangladeša i namijenjene prehrani ljudi
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 8094)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/742/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1. točku (b) podtočku ii.,
budući da:
(1)
Odluka Komisije 2008/630/EZ od 24. srpnja 2008. o hitnim mjerama koje se primjenjuju na rakove uvezene iz Bangladeša i namijenjene prehrani ljudi (2) donesena je nakon otkrivanja prisutnosti rezidua veterinarsko-medicinskih proizvoda i nedopuštenih tvari u rakovima koji su uvezeni iz te treće zemlje i namijenjeni prehrani ljudi.
(2)
Odluka Komisije 2008/630/EZ predviđa da države članice odobravaju uvoz pošiljki rakova iz Bangladeša u Uniju pod uvjetom da ih prate rezultati analitičkih ispitivanja provedenih na mjestu podrijetla kako bi se osiguralo da te pošiljke ne predstavljaju opasnost za zdravlje ljudi.
(3)
Pored toga, Odluka predviđa da države članice moraju osigurati uzimanje službenih uzoraka iz najmanje 20 % pošiljaka rakova uvezenih iz Bangladeša, te provođenje analitičkih ispitivanja na tim službenim uzorcima za otkrivanje prisutnosti rezidua farmakološki aktivnih tvari.
(4)
Komisija je u ožujku i travnju 2011. provela inspekciju u Bangladešu. Rezultati te inspekcije potvrdili su značajna poboljšanja u toj trećoj zemlji, posebno kod primjene analitičkih metoda koje se koriste za monitoring rezidua i sljedivosti životinja i proizvoda.
(5)
Na temelju rezultata te inspekcije čini se nepotrebnim da države članice nastave osiguravati dodatno uzorkovanje i analitička ispitivanja na pošiljkama rakova uvezenih iz Bangladeša za otkrivanje prisutnosti rezidua farmakološki aktivnih tvari, prije stavljanja na tržište Unije.
(6)
Odluku 2008/630/EZ stoga je potrebno izmijeniti u skladu s time.
(7)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2008/630/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
Članak 3. briše se.
2.
Članak 4. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 4.
Nadležno tijelo dotične države članice službeno zadržava pošiljke iz kojih su uzeti službeni uzorci u skladu s člankom 2. stavkom 3. dok se ne završi analitičko ispitivanje.
Te se pošiljke stavljaju na tržište samo ako rezultati analitičkog ispitivanja potvrde da je pošiljka u skladu s člankom 23. Uredbe (EZ) br. 470/2009.”
3.
Članci 4.a i 4.b brišu se.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. studenoga 2011.