KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 2. februar 2012
om anerkendelse af RINA s.p.a (det italienske skibsregister) som et klassifikationsselskab for fartøjer på indre vandveje
(meddelt under nummer K(2012) 402)
(EØS-relevant tekst)
(2012/64/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/87/EF af 12. december 2006 om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv 82/714/EØF (1), særlig artikel 10, stk. 1, og del II i bilag VII,
efter høring af det udvalg, der er omhandlet i artikel 7 i Rådets direktiv 91/672/EØF af 16. december 1991 om gensidig anerkendelse af nationale bådførercertifikater for transport af varer og personer ad indre vandveje (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved brev af 22. juli 2008 har Italien indsendt en ansøgning til Kommissionen om anerkendelse af RINA s.p.a (i det følgende benævnt "RINA") som et klassifikationsselskab ifølge betydningen i direktivet. RINA har sit hovedkvarter i Italien.
(2)
Med ansøgningen har Italien indsendt de oplysninger og den dokumentation, som er nødvendig for at kontrollere, at kriterierne for anerkendelse er overholdt.
(3)
Der blev arrangeret en høring på det fælles møde mellem eksperter fra Den Europæiske Unions medlemsstater og Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen (i det følgende benævnt »CCNR«) om tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje i april 2009, hvor de italienske myndigheder og RINA havde indlæg.
(4)
Sekretariatet for CCNR er blevet hørt som omhandlet i del II, stk. 4, i bilag VII til direktiv 2006/87/EF.
(5)
Kommissionen har evalueret RINA's overholdelse af kriterierne i del I i bilag VII til direktiv 2006/87/EF og finder, at RINA overholder dem -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Klassifikationsselskabet RINA anerkendes i henhold til artikel 10 i direktiv 2006/87/EF.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til den eller de medlemsstater, der har indre vandveje som omhandlet i artikel 1, stk. 1, i direktiv 2006/87/EF, og til det italienske skibsregister, Via Corsica 12, 16128 Genova, Italien.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2012.
32012D0064
L 033/6
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 2. veljače 2012.
o priznavanju RINA SpA (Talijanski registar brodova) kao klasifikacijskog društva za plovila unutarnje plovidbe
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 402)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/64/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 82/714/EEZ (1), a posebno njezin članak 10. stavak 1. i dio II. Priloga VII.,
nakon savjetovanja s Odborom iz članka 7. Direktive Vijeća 91/672/EEZ od 16. prosinca 1991. o uzajamnom priznavanju nacionalnih svjedodžbi o osposobljenosti zapovjednika za prijevoz putnika i robe unutarnjim vodnim putovima (2),
budući da:
(1)
Dopisom od 22. srpnja 2008. godine Italija je Komisiji podnijela zahtjev za priznavanje RINA SpA (dalje u tekstu: RINA) kao klasifikacijskog društva u smislu Direktive. RINA ima svoje sjedište u Italiji.
(2)
Uz zahtjev Italija je dostavila informacije i dokumentaciju koji su potrebni radi provjere ispunjavanja kriterija za priznavanje.
(3)
U travnju 2009. godine organizirana je rasprava na zajedničkom sastanku stručnjaka iz država članica Europske unije i Središnjeg povjerenstva za plovidbu Rajnom (dalje u tekstu: „CCNR”) o tehničkim pravilima za plovila unutarnje plovidbe, na kojoj su talijanska nadležna tijela i RINA iznijeli svoja stajališta.
(4)
Zatraženo je mišljenje tajništva CCNR, kako je navedeno u dijelu II. stavku 4. Priloga VII. Direktivi 2006/87/EZ.
(5)
Komisija je ocijenila usklađenost RINA-e s kriterijima iz dijela I. Priloga VII. Direktivi 2006/87/EZ te zaključila da ih RINA ispunjava,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Klasifikacijsko društvo RINA priznaje se u skladu s člankom 10. Direktive 2006/87/EZ.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama koje imaju unutarnje plovne putove iz članka 1. stavka 1. Direktive 2006/87/EZ i Talijanskom registru brodova, Via Corsica 12, 16128 Genova, Italija.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. veljače 2012.