EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2012/11/EU
af 19. april 2012
om ændring af direktiv 2004/40/EF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (elektromagnetiske felter) (18. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 153, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),
efter høring af Regionsudvalget,
efter den almindelige lovgivningsprocedure (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Efter ikrafttrædelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/40/EF (3) udtrykte berørte parter, navnlig i de medicinske kredse, alvorlige betænkeligheder ved de virkninger, gennemførelsen af nævnte direktiv kunne have for anvendelsen af medicinske procedurer baseret på medicinsk billeddannelse samt ved dets virkninger for visse industrielle aktiviteter.
(2)
Kommissionen undersøgte de berørte parters argumenter og besluttede at tage nogle af bestemmelserne i direktiv 2004/40/EF op til fornyet overvejelse på grundlag af nye videnskabelige oplysninger.
(3)
Fristen for gennemførelse af direktiv 2004/40/EF blev forlænget ved direktiv 2008/46/EF (4) til den 30. april 2012 for at gøre det muligt at vedtage et nyt direktiv på grundlag af de nyeste oplysninger inden den dato.
(4)
Den 14. juni 2011 vedtog Kommissionen et forslag til et nyt direktiv til afløsning af direktiv 2004/40/EF. Målet med det nye direktiv er at sikre et højt niveau for beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed samt kontinuitet i og videreudvikling af de medicinske og andre industrielle aktiviteter, der anvender elektromagnetiske felter. I afventning af vedtagelsen af det nye direktiv inden den 30. april 2012 har flertallet af medlemsstaterne derfor ikke gennemført direktiv 2004/40/EF.
(5)
På grund af emnets tekniske kompleksitet er det imidlertid usandsynligt, at det nye direktiv vil blive vedtaget inden den 30. april 2012.
(6)
Fristen den 30. april 2012 bør derfor forlænges. Det er derfor nødvendigt, at nærværende direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen -
VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
Artikel 1
I artikel 13, stk. 1, i direktiv 2004/40/EF ændres datoen »30. april 2012« til »31. oktober 2013«.
Artikel 2
Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Strasbourg, den 19. april 2012.
32012L0011
L 110/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
19.04.2012.
DIREKTIVA 2012/11/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 19. travnja 2012.
o izmjeni Direktive 2004/40/EZ o minimalnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima u odnosu na izloženost radnika rizicima uzrokovanim fizikalnim čimbenicima (elektromagnetska polja) (osamnaesta pojedinačna Direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ)
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 153. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,
uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (1),
nakon savjetovanja s Odborom regija,
u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (2),
budući da:
(1)
Nakon stupanja na snagu Direktive 2004/40/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3), dionici, a posebno oni u medicinskoj zajednici, izrazili su ozbiljnu zabrinutost da bi provedba te Direktive mogla utjecati na korištenje medicinskih postupaka koji se temelje na slikovnom prikazivanju, kao i o njezinom utjecaju na određene industrijske aktivnosti.
(2)
Komisija je preispitala argumente koje su iznijeli dionici i odlučila je razmotriti neke odredbe Direktive 2004/40/EZ, na temelju novih znanstvenih dokaza.
(3)
Rok za prenošenje Direktive 2004/40/EZ odgođen je Direktivom 2008/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4) do 30. travnja 2012. kako bi se omogućilo da se do tog datuma donese nova Direktiva koja se temelji na najnovijim dokazima.
(4)
Komisija je 14. lipnja 2011. usvojila prijedlog nove Direktive koja će zamijeniti Direktivu 2004/40/EZ. Cilj nove Direktive je osigurati visoku razinu zaštite zdravlja i sigurnosti za radnike te nastavak i razvoj medicinskih i ostalih industrijskih aktivnosti u kojima se koriste elektromagnetska polja. Slijedom toga, u iščekivanju donošenja nove Direktive do 30. travnja 2012., većina država članica nije prenijela Direktivu 2004/40/EZ.
(5)
Međutim, s obzirom na tehničku složenost predmeta, nije vjerojatno da će se nova Direktiva donijeti do 30. travnja 2012.
(6)
Slijedom toga, rok od 30. travnja 2012. treba produljiti. Ova Direktiva stoga treba stupiti na snagu na dan objave,
DONIJELI SU OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
U članku 13. stavku 1. Direktive 2004/40/EZ datum „30. travnja 2012.” zamjenjuje se s „31. listopada 2013.”
Članak 2.
Ova Direktiva stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 3.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Strasbourgu 19. travnja 2012.