KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 22. marts 2010
om ændring af bilag I til beslutning 2009/177/EF for så vidt angår Irlands og Ungarns overvågningsprogrammer og Irlands status som fri for visse sygdomme hos vanddyr
(meddelt under nummer K(2010) 1625)
(EØS-relevant tekst)
(2010/171/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 44, stk. 1, første afsnit, og artikel 49, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens beslutning 2009/177/EF af 31. oktober 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår overvågnings- og udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for medlemsstater, zoner og segmenter (2) er der opstillet en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er omfattet af godkendte overvågningsprogrammer for så vidt angår en eller flere af de ikke-eksotiske sygdomme, der er opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF (i det følgende benævnt »ikke-eksotiske sygdomme«). Beslutning 2009/177/EF indeholder ligeledes en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfrie for så vidt angår en eller flere af de pågældende sygdomme.
(2)
I del A i bilag I til beslutning 2009/177/EF er der opstillet en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er omfattet af godkendte overvågningsprogrammer, og i del C i samme bilag er der opstillet en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfrie for så vidt angår en eller flere af de ikke-eksotiske sygdomme.
(3)
Irland og Ungarn har indgivet ansøgning til Kommissionen om godkendelse af flerårige overvågningsprogrammer vedrørende Koi-herpesvirussygdom (KHV). Disse programmer opfylder godkendelseskravene i direktiv 2006/88/EF og beslutning 2009/177/EF. De bør derfor godkendes og optages på listen i del A i bilag I til beslutning 2009/177/EF.
(4)
Hele Irland, undtagen Cape Clear Island, er for øjeblikket opført på listen i del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF som erklæret fri for egtvedsyge (VHS). Irland har sendt Kommissionen en erklæring om, at Cape Clear Island er fri for den pågældende sygdom. Denne erklæring blev tilføjet til dagsordenen for mødet den 12. januar 2010 i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. Erklæringen opfylder kravene til en erklæring om sygdomsfrihed i direktiv 2006/88/EF og beslutning 2009/177/EF. Hele Irland bør derfor erklæres fri for VHS. Del C i bilag I til beslutning 2009/177/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Beslutning 2009/177/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til beslutning 2009/177/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 2010.
32010D0171
L 075/28
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 22. ožujka 2010.
o izmjeni Priloga I. Odluci 2009/177/EZ u pogledu programa nadziranja za Irsku i Mađarsku i o statusu slobodno od bolesti za Irsku za određene bolesti akvatičnih životinja
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 1625)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/171/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno prvi podstavak njezinog članka 44. stavka 1. i članak 49. stavak 1.,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2009/177/EZ od 31. listopada 2008. o provedbi Direktive Vijeća 2006/88/EZ s obzirom na programe nadziranja i iskorjenjivanja i na status država članica, zona i kompartmenta slobodno od bolesti (2) određuje se popis država članica, zona i kompartmenta na koje se primjenjuju odobreni programi nadziranja u pogledu jedne ili više neegzotičnih bolesti navedenih u dijelu II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ (neegzotične bolesti). Odlukom 2009/177/EZ također se određuje popis država članica, zona i kompartmenta koji su prijavljeni kao slobodni od jedne ili više navedenih bolesti.
(2)
Dijelom A Priloga I. Odluci 2009/177/EZ određuje se popis država članica, zona i kompartmenta na koje se primjenjuju odobreni programi nadziranja, a dijelom C tog Priloga određuje se popis država članica, zona i kompartmenta koji su prijavljeni kao slobodni od jedne ili više neegzotičnih bolesti.
(3)
Irska i Mađarska dostavile su Komisiji zahtjeve za odobrenje višegodišnjih programa nadziranja u pogledu Koi herpes viroze (KHV). Ti programi sukladni su sa zahtjevima za odobrenje utvrđenim u Direktivi 2006/88/EZ i Odluci 2009/177/EZ. Prema tome, trebali bi biti odobreni i uvršteni na popis u dijelu A Priloga I. Odluci 2009/177/EZ.
(4)
Čitavo državno područje Irske osim otoka Cape Clear trenutačno je na popisu navedenom u dijelu C Priloga I. Odluci 2009/177/EZ prijavljen kao slobodan od virusne hemoragijske septikemije (VHS). Irska je Komisiji dostavila izjavu o prijavljivanju statusa slobodno od bolesti za otok Cape Clear. Ta izjava dodana je na dnevni red sastanka Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja za dan 12. siječnja 2010. Izjava je sukladna zahtjevima za izjave o prijavljivanju statusa slobodno od bolesti utvrđenim u Direktivi 2006/88/EZ i Odluci 2009/177/EZ. U skladu s tim, čitavo državno područje Irske trebalo bi prijaviti kao slobodno od VHS. Dio C Priloga I. Odluci 2009/177/EZ trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Odluku 2009/177/EZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Odluci 2009/177/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. ožujka 2010.