KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1106/2010
af 30. november 2010
om udarbejdelse af en liste over foranstaltninger, der udelukkes fra anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 485/2008 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 485/2008 af 26. maj 2008 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (1), særlig artikel 1, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 485/2008 vedrører kontrol af, om de foranstaltninger, der direkte eller indirekte indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), rent faktisk er blevet gennemført på behørig vis, idet kontrollen foretages på grundlag af forretningspapirer fra støttemodtagerne eller de betalingspligtige. Det er imidlertid hensigtsmæssigt at udelukke de foranstaltninger fra ordningens anvendelsesområde, som ifølge deres natur er uegnede til efterfølgende at blive kontrolleret på grundlag af forretningspapirer.
(2)
En liste over fritagne foranstaltninger findes i Kommissionens forordning (EF) nr. 2311/2000 af 18. oktober 2000 om udarbejdelse af en liste over foranstaltninger, som Rådets forordning (EØF) nr. 4045/89 ikke gælder for, og om ophævelse af beslutning 96/284/EF (2). Da der er sket ændringer i landbrugslovgivningen, er det nødvendigt at ajourføre nævnte liste.
(3)
Visse foranstaltninger vedrører betalinger, der enten er arealrelateret eller ikke er forbundet med forretningspapirer, der kan kontrolleres. Det er derfor hensigtsmæssigt at udelukke sådanne foranstaltninger fra anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 485/2008.
(4)
Der bør tages hensyn til, at visse foranstaltninger, der tidligere er blevet finansieret gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, nu finansieres gennem Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) som fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (3).
(5)
Af klarhedshensyn bør forordning (EF) nr. 2311/2000 derfor ophæves og erstattes af en ny forordning.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Det kontrolsystem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 485/2008, gælder ikke for de foranstaltninger, der er opført på listen i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Forordning (EF) nr. 2311/2000 ophæves.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2010.
32010R1106
L 315/16
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
30.11.2010.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1106/2010
od 30. studenoga 2010.
o popisu mjera koje se izuzimaju iz primjene Uredbe Vijeća (EZ) br. 485/2008 o kontroli transakcija koju provode države članice, a koje su dio sustava financiranja Europskoga fonda za jamstva u poljoprivredi
EUROPSKA KOMISIJA,
Uzevši u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
Uzevši u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 485/2008 od 26. svibnja 2008. o kontroli transakcija koju provode države članice, a koje su dio sustava financiranja Europskoga fonda za jamstva u poljoprivredi (1) i posebno njezin članak 1. stavak 2.,
Budući da:
(1)
Uredba (EZ) br. 485/2008 odnosi se na pregled poslovnih dokumenata onih pravnih subjekata koji primaju ili vrše plaćanja vezana izravno ili neizravno na sustav financiranja od strane Europskoga fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP), kako bi utvrdili jesu li transakcije koje čine dio sustava financiranja od strane EFJP zaista izvršene i ispravno provedene. Ipak je potrebno isključiti iz primjene ove Uredbe one mjere koje po svojoj prirodi nisu prikladne za ex post kontrolu pomoću pregleda poslovnih dokumenata.
(2)
Popis izuzetih mjera trenutačno je naveden u Uredbi Komisije (EZ) br. 2311/2000 od 18. listopada 2000. o popisu mjera na koje se ne primjenjuje Uredba Vijeća (EEZ) br. 4045/89 i stavljanju izvan snage Odluka 96/284/EZ (2). S obzirom na promjene nastale u poljoprivrednom zakonodavstvu, potrebno je ovaj popis ažurirati.
(3)
Određene se mjere odnose na plaćanja koja su ili povezana s površinom ili nisu povezana s poslovnim dokumentima koji mogu biti predmetom pregleda. U skladu s tim potrebno je isključiti takve mjere iz područja primjene Uredbe (EZ) br. 485/2008.
(4)
Treba uzeti u obzir da se sada određene mjere koje su prethodno financirane putem Europskoga fonda za jamstva u poljoprivredi (Komponenta za jamstva) financiraju putem Europskoga poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) kao što je utvrđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (3).
(5)
Zbog jasnoće, Uredbu (EZ) br. 2311/2000 treba staviti izvan snage i zamijeniti novim tekstom.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za poljoprivredne fondove,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Sustav pregleda utvrđen Uredbom (EZ) br. 485/2008 ne primjenjuje se na mjere navedene u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Uredba (EZ) br. 2311/2000 se stavlja izvan snage.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana njezine objave u Službenom listu Europske Unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2010.