KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 489/2012
af 8. juni 2012
om gennemførelsesbestemmelser til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 af 20. december 2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer (1), særlig artikel 16, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 16 i forordning (EF) nr. 1925/2006 skal Kommissionen senest den 1. juli 2013 forelægge Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om virkningerne af nævnte forordnings gennemførelse. Medlemsstaterne skal i den forbindelse forelægge de nødvendige relevante oplysninger for Kommissionen.
(2)
De nødvendige relevante oplysninger, som skal forelægges af medlemsstaterne, bør vedrøre udviklingen på markedet for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler, herunder data, der viser udviklingstendenserne på markedet siden harmoniseringen på EU-niveau af bestemmelserne vedrørende tilsætning af vitaminer og mineraler til fødevarer.
(3)
Disse oplysninger bør omfatte forbrugsmønstre for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler og oplysninger om befolkningens og i givet fald specifikke befolkningsgruppers indtag af vitaminer og mineraler. Dette bør omfatte oplysninger til påvisning af ændrede kostvaner siden harmoniseringen af bestemmelserne vedrørende tilsætning af vitaminer og mineraler til fødevarer.
(4)
De relevante oplysninger, som skal forelægges af medlemsstaterne, bør ligeledes vedrøre tilsætning af andre stoffer end vitaminer eller mineraler til fødevarer, herunder kosttilskud, som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (2). Disse oplysninger bør omfatte information om forbruget af sådanne fødevarer og mængden af tilsatte stoffer og om, hvilke nationale foranstaltninger der er truffet, via lovgivning eller på anden måde, for at begrænse eller forbyde anvendelsen af visse andre stoffer i fødevarer.
(5)
Der bør ved hjælp af disse gennemførelsesbestemmelser udarbejdes en liste over relevante oplysninger, som skal indsamles og forelægges for Kommissionen af medlemsstaterne, og fastlægges et fælles format for fremlæggelsen af disse oplysninger.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand
Ved denne forordning fastsættes gennemførelsesbestemmelser til artikel 16 i forordning (EF) nr. 1925/2006, særlig om medlemsstaternes forelæggelse af de nødvendige relevante oplysninger for Kommissionen med henblik på at evaluere virkningerne af gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1925/2006.
Artikel 2
Relevante oplysninger
1. Medlemsstaterne skal senest den 1. juli 2012 forelægge de nødvendige relevante oplysninger for Kommissionen, navnlig for så vidt angår:
a)
udviklingen på markedet for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler siden datoen for anvendelse af forordning (EF) nr. 1925/2006
b)
forbrugsmønstre for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler
c)
befolkningens indtag af vitaminer og mineraler
d)
tilsætningen af andre stoffer end vitaminer og mineraler til fødevarer, herunder kosttilskud som defineret i artikel 2, litra a), i direktiv 2002/46/EF, og oplysninger om forbrugsmønstre for sådanne fødevarer, samt hvor store mængder af disse stoffer der tilsættes fødevarer og kosttilskud.
2. De nødvendige relevante oplysninger, som skal forelægges Kommissionen af medlemsstaterne, jf. stk. 1, skal mindst omfatte de oplysninger, der angivet i bilag I til denne forordning.
De nødvendige relevante oplysninger og nærmere præciseringer forelægges for Kommissionen i det format, som er fastlagt i bilag II til denne forordning.
3. Medlemsstaterne informerer Kommissionen, hvis nogle af de oplysninger, som er angivet i bilag I, ikke foreligger eller af andre årsager ikke kan forelægges for Kommissionen senest den 1. juli 2012.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2012.
32012R0489
L 150/71
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 489/2012
od 8. lipnja 2012.
o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu članka 16. Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani (1), a posebno njezin članak 16.,
budući da:
(1)
Člankom 16. Uredbe (EZ) br. 1925/2006 utvrđuje se da će Komisija do 1. srpnja 2013. dostaviti Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o učincima provedbe te Uredbe. S tim u vezi, države članice dostavljaju Komisiji odgovarajuće relevantne informacije.
(2)
Odgovarajuće relevantne informacije koje države dostavljaju trebale bi se odnositi na razvoj tržišta hranom kojoj su dodani vitamini i minerali te uključivati podatke koji pokazuju tržišne trendove nakon što je na razini Unije usklađeno područje dodavanja vitamina i minerala hrani.
(3)
Te bi informacije trebale uključivati obrasce potrošnje hrane kojoj su dodani vitamini i minerali kao i informacije o unosu vitamina i minerala kod populacije odnosno određenih populacijskih skupina. One bi trebale obuhvatiti podatke koji pokazuju promjene u prehrambenim navikama do kojih je došlo nakon što je na razini Unije usklađeno područje dodavanja vitamina i minerala hrani.
(4)
Relevantne informacije koje države članice dostavljaju trebale bi se odnositi i na tvari koje nisu vitamini ili minerali, a koje se dodaju hrani, uključujući dodatke prehrani, kako su definirani Direktivom 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 10. lipnja 2002. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na dodatke prehrani (2). Te bi informacije trebale obuhvatiti informacije o potrošnji takve hrane i količinama dodanih tvari te o svim nacionalnim mjerama, zakonodavnim ili nezakonodavnim, koje su donesene kako bi se ograničila ili zabranila uporaba određenih drugih tvari u hrani.
(5)
Ovim je provedbenim pravilima potrebno utvrditi popis relevantnih informacija koje države članice trebaju sakupiti i dostaviti Komisiji te utvrditi zajednički oblik u kojem se te informacije trebaju dostaviti.
(6)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Predmet
Ovom se Uredbom utvrđuju provedbena pravila za primjenu članka 16. Uredbe (EZ) br. 1925/2006, a posebno u pogledu pružanja odgovarajućih relevantnih informacija Komisiji od strane država članica u svrhu ocjenjivanja učinaka provedbe Uredbe (EZ) br. 1925/2006.
Članak 2.
Relevantne informacije
1. Države članice do 1. srpnja 2012. dostavljaju Komisiji odgovarajuće relevantne informacije koje se posebno odnose na sljedeće:
(a)
razvoj nacionalnog tržišta hranom kojoj su dodani vitamini i minerali nakon datuma početka primjene Uredbe (EZ) br. 1925/2006;
(b)
obrasce potrošnje hrane kojoj su dodani vitamini i minerali;
(c)
razine unosa vitamina i minerala kod populacije;
(d)
dodavanje tvari koje nisu vitamini ili minerali hrani i dodacima prehrani, kako su definirani u članku 2. točki (a) Direktive 2002/46/EZ, te informacije o obrascima potrošnje takve hrane kao i o količinama tih tvari dodanih hrani i dodacima prehrani.
2. Potrebne relevantne informacije iz stavka 1. koje države članice dostavljaju Komisiji uključuju barem informacije navedene u Prilogu I. ovoj Uredbi.
Potrebne relevantne informacije i podaci vezani uz njih dostavljaju se Komisiji u obliku koji je utvrđen u Prilogu II. ovoj Uredbi.
3. Ako bilo koja informacija navedena u Prilogu I. nije dostupna ili se zbog nekog drugog razloga ne može dostaviti Komisiji do 1. srpnja 2012., država članica o tome obavješćuje Komisiju.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. lipnja 2012.