KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 31. januar 2012
om revision af de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 157, litra b), og artikel 158, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen
(2012/56/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 271, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1251/2011 (2) justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (3).
(2)
For at sikre sammenhæng er det derfor nødvendigt at ændre de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 157, litra b), og artikel 158, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002.
(3)
Da de beløbsgrænser, der er justeret ved forordning (EU) nr. 1251/2011, gælder fra den 1. januar 2012, bør denne afgørelse ligeledes anvendes fra den 1. januar 2012. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
(4)
Kommissionens afgørelse 2010/78/EU af 9. februar 2010 om revision af de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 157, litra b), og artikel 158, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen (4) er forældet og bør derfor ophæves -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Værdien i euro af de beløbsgrænser, der finder anvendelse på indgåelse af offentlige indkøbsaftaler, fastsættes som følger:
-
5 000 000 EUR i artikel 157, litra b)
-
130 000 EUR i artikel 158, stk. 1, litra a)
-
200 000 EUR i artikel 158, stk. 1, litra b)
-
5 000 000 EUR i artikel 158, stk. 1, litra c).
Artikel 2
Afgørelse 2010/78/EU ophæves.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2012.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2012.
32012D0056
L 029/43
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 31. siječnja 2012.
o prilagodbi pragova iz članaka 157. točke (b) i 158. stavka 1. Uredbe (EZ, Euratom) br. 2342/2002 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Financijske uredbe
(2012/56/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ, Euratom) br. 2342/2002 od 23. prosinca 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (1), a posebno članak 271. iste Uredbe,
budući da:
(1)
Uredba Komisije (EU) br. 1251/2011 (2) prilagodila je pragove primjenljive na ugovore o javnoj nabavi na temelju Direktive Europskog parlamenta i Vijeća 2004/18/EZ od 31. ožujka 2004. o usklađivanju postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugama (3).
(2)
Zbog konzistentnosti potrebno je uspostaviti pragove iz članka 157. točke (b) i članka 158. stavka 1. Uredbe (EZ, Euratom) br. 2342/2002.
(3)
S obzirom da su pragovi prilagođeni Uredbom (EU) br. 1251/2011 primjenljivi od 1. siječnja 2012. godine, ova se Odluka također mora primjenjivati od 1. siječnja 2012. godine. Stoga ova Odluka stupa na snagu dan nakon njene objave u Službenom listu Europske unije.
(4)
Odluka Komisije 2010/78/EU od 9. veljače 2010. godine o prilagodbi pragova iz članaka 157. točke (b) i 158. stavka 1. Uredbe (EZ, Euratom) br. 2342/2002 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Financijske uredbe (4) je zastarjela te mora biti stavljena izvan snage.
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ekvivalenti pragova u eurima koji se primjenjuju na ugovore o javnoj nabavi određuju se kako slijedi:
-
5 000 000 EUR u članku 157. točki (b),
-
130 000 EUR u članku 158. stavku 1. točki (a),
-
200 000 EUR u članku 158. stavku 1. točki (b),
-
5 000 000 EUR u članku 158. stavku 1.točki (c).
Članak 2.
Odluka 2010/78/EU stavlja se izvan snage.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana nakon dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2012.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. siječnja 2012.