KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1033/2010
af 15. november 2010
om ændring af forordning (EF) nr. 1505/2006 for så vidt angår medlemsstaternes årlige rapporter om resultaterne af kontrollen i forbindelse med identifikation og registrering af får og geder
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 af 17. december 2003 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af får og geder og om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 og direktiv 92/102/EØF og 64/432/EØF (1), særlig artikel 10, stk. 1, første afsnit, og andet afsnit, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1505/2006 af 11. oktober 2006 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 for så vidt angår mindstekrav til kontrollen i forbindelse med identifikation og registrering af får og geder (2) er det fastsat, at medlemsstaterne skal udføre kontrol for at efterprøve, at brugerne overholder kravene i forordning (EF) nr. 21/2004.
(2)
Endvidere er det i forordning (EF) nr. 1505/2006 fastsat, at medlemsstaterne hvert år skal forelægge en årsrapport for Kommissionen efter modellen i bilaget til nævnte forordning med resultaterne af den kontrol, der er foretaget i den foregående årlige kontrolperiode.
(3)
Indsamlingen af data under rapporteringsprocessen bør være relevant og stå i rimeligt forhold til formålet. Af hensyn til en mere målrettet og brugbar rapportering bør visse bestemmelser om rapportmodellen i bilaget til forordning (EF) nr. 1505/2006 forenkles, så det bliver lettere at fremlægge de relevante oplysninger om gennemførelsen af kontrollen, og så unødige administrative byrder undgås.
(4)
Forordning (EF) nr. 1505/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1505/2006 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 7, litra b), affattes således:
»b)
antallet af bedrifter, der er blevet kontrolleret.«
2)
Bilaget ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2010.
32010R1033
L 298/5
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1033/2010
od 15. studenoga 2010.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1505/2006 u pogledu godišnjih izvješća država članica o rezultatima pregleda provedenih u vezi s označivanjem i registracijom ovaca i koza
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 21/2004 od 17. prosinca 2003. o uspostavi sustava za označivanje i registraciju ovaca i koza i izmjeni Uredbe (EZ) br. 1782/2003 i Direktiva 92/102/EEZ i 64/432/EEZ (1), a posebno prvi podstavak i točku (a) drugog podstavka njezinog članka 10. stavka 1.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1505/2006 od 11. listopada 2006. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 21/2004 o najmanjoj razini pregleda koje je potrebno provesti u vezi s označivanjem i registracijom ovaca i koza (2) predviđa se da države članice trebaju provoditi preglede kako bi provjerile ispunjavaju li uzgajivači zahtjeve Uredbe (EZ) br. 21/2004.
(2)
Pored toga, Uredbom (EZ) br. 1505/2006 predviđa se da države članice trebaju dostaviti Komisiji godišnje izvješće svake godine, u skladu s obrascem navedenim u njezinom Prilogu, o rezultatima pregleda provedenih tijekom prethodnog godišnjeg inspekcijskog razdoblja.
(3)
Prikupljanje podataka tijekom postupka izvješćivanja treba biti primjereno i razmjerno ciljevima koji se žele postići. Radi bolje ciljanog i primjerenijeg izvješćivanja, određene zahtjeve kao i obrazac izvješća predviđen u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1505/2006 potrebno je pojednostaviti kako bi se bolje osigurali relevantni podaci o provedbi pregleda i izbjegao nepotreban administrativni teret.
(4)
Uredbu (EZ) 1505/2006 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1505/2006 mijenja se kako slijedi:
(1)
U članku 7., točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
broj gospodarstava koja su pregledana;”.
(2)
Prilog se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. studenoga 2010.