KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 6. juni 2011
om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til bærbare computere
(meddelt under nummer K(2011) 3736)
(EØS-relevant tekst)
(2011/330/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømærket (1), særlig artikel 8, stk. 2,
efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til forordning (EF) nr. 66/2010 tildeles EU-miljømærket produkter med færre miljøpåvirkninger i hele deres livscyklus.
(2)
Forordning (EF) nr. 66/2010 foreskriver, at der fastsættes specifikke miljømærkekriterier for hver produktgruppe.
(3)
Miljøkriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation af bærbare computere er fastsat i Kommissionens beslutning 2001/687/EF (2). Efter gennemgang af denne beslutnings kriterier blev der ved Kommissionens beslutning 2005/343/EF (3) fastsat reviderede kriterier, der er gyldige til den 30. juni 2011.
(4)
Kriterierne er blevet undersøgt yderligere i lyset af den teknologiske udvikling. Derudover blev der indgået en aftale mellem Amerikas Forenede Staters regering og Det Europæiske Fællesskab (i det følgende benævnt »aftalen«) godkendt ved Rådets afgørelse 2006/1005/EF (4) og ændret ved afgørelse 2010/C 186/1 af 12. august 2009 truffet af administrationsenhederne i henhold til aftalen mellem Amerikas Forenede Staters regering og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr, for så vidt angår revisionen af specifikationerne for computere i bilag C, del VIII, til aftalen (i det følgende benævnt »ENERGY STAR v5.0«) (5) om fastsættelse af kriterierne for »ENERGY STAR«.
(5)
De nye kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation bør gælde i tre år fra datoen for vedtagelse af denne afgørelse.
(6)
Beslutning 2005/343/EF bør erstattes af hensyn til klarheden.
(7)
Producenter, hvis produkter er blevet tildelt miljømærket for bærbare computere på grundlag af kriterierne i beslutning 2005/343/EF, bør indrømmes en overgangsperiode, der giver dem tid nok til at tilpasse deres produkter til de reviderede kriterier og krav. Producenterne bør også kunne indgive ansøgninger efter kriterierne i beslutning 2005/343/EF eller efter kriterierne i nærværende afgørelse, indtil gyldigheden af førstnævnte beslutning ophører.
(8)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Produktgruppen »bærbare computere« omfatter apparater med følgende kendetegn:
a)
De udfører logiske operationer og behandler data og er specielt konstrueret til at være bærbare og kunne fungere i længere tid uden direkte tilslutning til en vekselspændingskilde.
b)
De har en indbygget skærm og kan fungere ved hjælp af et indbygget batteri eller en anden bærbar spændingskilde. Hvis den bærbare computer leveres med ekstern strømforsyning, betragtes denne som en del af den bærbare computer.
2. I denne afgørelse anses tablet-pc’er, som kan have berøringsfølsomme skærme sammen med eller i stedet for andre inputenheder, for at være bærbare computere.
3. Digitale fotorammer anses i denne afgørelse ikke for at være bærbare computere.
Artikel 2
For at blive tildelt EU-miljømærket i medfør af forordning (EF) nr. 66/2010 skal produktet tilhøre produktgruppen »bærbare computere« som defineret i artikel 1 og opfylde de tilhørende krav til vurdering og verifikation, jf. bilaget til denne afgørelse.
Artikel 3
Miljøkriterierne for produktgruppen »bærbare computere« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder i tre år fra datoen for vedtagelse af denne afgørelse.
Artikel 4
Til administrative formål er kodenummeret for produktgruppen »bærbare computere«»018«.
Artikel 5
Beslutning 2005/343/EF ophæves.
Artikel 6
1. Uanset artikel 5 bedømmes miljømærkeansøgninger vedrørende produkter inden for produktgruppen »bærbare computere«, der er indgivet inden datoen for vedtagelse af denne afgørelse, på de vilkår, der er fastlagt i beslutning 2005/343/EF.
2. Miljømærkeansøgninger vedrørende produkter inden for produktgruppen »bærbare computere«, der indgives efter datoen for vedtagelse af denne afgørelse, men senest den 30. juni 2011, kan enten bygge på kriterierne i beslutning 2005/343/EF eller på kriterierne i denne afgørelse.
Ansøgningerne vurderes på grundlag af de kriterier, hvorpå de baseres.
3. Når miljømærket tildeles på grundlag af en ansøgning, der er bedømt efter kriterierne i beslutning 2005/343/EF, kan det anvendes i 12 måneder fra datoen for vedtagelse af denne afgørelse.
Artikel 7
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2011.
32011D0330
L 148/5
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 6. lipnja 2011.
o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša EU-a za prijenosna računala
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 3736)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/330/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku zaštite okoliša EU-a (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak zaštite okoliša,
budući da:
(1)
Prema Uredbi (EZ) br. 66/2010 znak zaštite okoliša može se dodijeliti proizvodima sa smanjenim utjecajem na okoliš tijekom njihovog cijelog životnog ciklusa.
(2)
U Uredbi (EZ) br. 66/2010 se predviđa utvrđivanje posebnih mjerila za znak zaštite okoliša EU-a prema skupinama proizvoda.
(3)
U Odluci Komisije 2001/686/EZ (2) utvrđena su ekološka mjerila i s njima povezani zahtjevi za ocjenjivanje i verifikaciju prijenosnih računala. Nakon preispitivanja mjerila iz te Odluke, u Odluci Komisije 2005/343/EZ (3) utvrđena su revidirana mjerila koja su na snazi do 30. lipnja 2011.
(4)
Ta su mjerila bila dodatno preispitana u svjetlu najnovijeg tehnološkog razvoja. Povrh toga, između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice 2006. sklopljen je Sporazum (dalje u tekstu: Sporazum) o utvrđivanju mjerila za Energy Star i koji je odobren Odlukom Vijeća 2006/1005/EZ (4), kako je izmijenjena Odlukom 2010/C 186/1 od 12. kolovoza 2009. upravnih organa, na temelju Sporazuma između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o usklađivanju programa za označivanje energetske učinkovitosti uredske opreme, o preispitivanju specifikacija za računala iz Priloga C dijela VIII. Sporazuma (dalje u tekstu „ENERGY STAR v5.0”) (5).
(5)
Ta nova mjerila i s njima povezani zahtjevi za ocjenjivanje i verifikaciju, trebaju biti na snazi za razdoblje od tri godine od dana donošenja ove Odluke.
(6)
Odluku 2005/343/EZ trebalo bi zamijeniti radi jasnoće.
(7)
Proizvođačima za čije je proizvode oznaka zaštite okoliša za prijenosna računala dodijeljena na temelju mjerila iz Odluke 2005/343/EZ trebalo bi osigurati prijelazno razdoblje kako bi imali dovoljno vremena svoje proizvode prilagoditi revidiranim mjerilima i zahtjevima. Proizvođačima bi, također, trebalo omogućiti da podnose zahtjeve na temelju mjerila iz Odluke 2005/343/EZ ili iz ove Odluke do isteka važenja te Odluke.
(8)
Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Odbora koji je uspostavljen na temelju članka 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Skupina proizvoda „prijenosna računala” sadržavaju uređaje koji imaju sljedeća obilježja:
(a)
izvode logičke operacije i obrađuju podatke te su posebno oblikovani za prenošenje i rad na duža razdoblja sa ili bez izravnog priključka na izvor izmjenične struje;
(b)
imaju ugrađeni zaslon računala i mogu raditi s ugrađenom baterijom ili drugim prijenosnim izvorom napajanja. Ako je prijenosno računalo isporučeno s vanjskim izvorom napajanja, on se smatra dijelom prijenosnog računala.
2. Za potrebe ove Odluke tablet osobna računala koja mogu imati zaslone osjetljive na dodir u kombinaciji ili umjesto drugih ulaznih jedinica, smatraju se prijenosnim računalima.
3. Digitalni okviri za slike se ne smatraju prijenosnim računalima za potrebe ove Odluke.
Članak 2.
Za dodjelu znaka zaštite okoliša EU-a prema Uredbi (EZ) br. 66/2010 artikl mora pripadati skupini proizvoda „prijenosna računala” prema definiciji iz članka 1. ove Odluke i mora ispunjavati ekološka mjerila i s njima povezane zahtjeve za ocjenjivanje i verifikaciju, određene u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 3.
Mjerila za skupinu proizvoda „prijenosna računala” i s njima povezane zahtjeve za ocjenjivanje i verifikaciju na snazi su za razdoblje od tri godine od dana donošenja ove Odluke.
Članak 4.
Za administrativne potrebe skupini proizvoda „prijenosna računala” dodjeljuje se šifra „018”.
Članak 5.
Odluka 2005/343/EZ se stavlja izvan snage.
Članak 6.
1. Odstupajući od članka 5., zahtjevi za znak zaštite okoliša EU-a za proizvode koji pripadaju skupini proizvoda „prijenosna računala”, prema definiciji iz Odluke 2005/343/EZ, podneseni prije dana donošenja ove Odluke, ocjenjuju se u skladu s uvjetima iz Odluke 2005/343/EZ.
2. Zahtjevi za znak zaštite okoliša EU-a za proizvode koji pripadaju skupini proizvoda „prijenosna računala”, podneseni od dana donošenja ove Odluke, ali najkasnije do 30. lipnja 2011., mogu se temeljiti na mjerilima iz Odluke 2005/343/EZ ili mjerilima iz ove Odluke.
Ti se zahtjevi ocjenjuju u skladu s mjerilima na kojima se temelje.
3. Ako se znak za zaštitu okoliša dodjeli na temelju zahtjeva koji je ocijenjen u skladu s mjerilima iz Odluke 2005/343/EZ, taj se znak može koristiti 12 mjeseci od dana donošenja ove Odluke.
Članak 7.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. lipnja 2011.