KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 730/2010
af 13. august 2010
om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1120/2009 om gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen i afsnit III i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 142, litra d), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 19, stk. 2, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1120/2009 (2) fastsætter et loft over tildelingen af betalingsrettigheder fra den nationale reserve til landbrugere i en særlig situation, som bør svare til det maksimale antal betalingsrettigheder, som en landbruger kan få tildelt i henhold til artikel 17 i nævnte forordning. Imidlertid er der i stedet fejlagtigt henvist til artikel 22 i samme forordning. Fejlen bør berigtiges med virkning fra datoen for anvendelsen af forordning (EF) nr. 1120/2009.
(2)
Forordning (EF) nr. 1120/2009 bør berigtiges i overensstemmelse hermed.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 19, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1120/2009 ændres udtrykket »artikel 22« til »artikel 17«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2010.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. august 2010.
32010R0730
L 214/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
13.08.2010.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 730/2010
od 13. kolovoza 2010.
o ispravku Uredbe (EZ) br. 1120/2009 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu programa jedinstvenih plaćanja predviđenog u glavi III. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1), a posebno njezin članak 142. točku (d),
budući da:
(1)
Drugi podstavak članka 19. stavka 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1120/2009 (2) određuje gornju granicu za dodjelu prava na plaćanje iz nacionalne rezerve poljoprivrednicima u posebnoj situaciji koja treba biti određena kao najveći broj prava na plaćanje koja poljoprivrednik može primiti u skladu s člankom 17. te Uredbe. Međutim, umjesto na taj članak, upućivanje je greškom navedeno na članak 22. te Uredbe. Tu je pogrešku potrebno ispraviti s učinkom od datuma početka primjene Uredbe (EZ) br. 1120/2009.
(2)
Uredbu (EZ) br. 1120/2009 stoga treba na odgovarajući način ispraviti.
(3)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U drugom podstavku članka 19. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1120/2009, „članak 22.” zamjenjuje se izrazom „članak 17.”.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2010.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. kolovoza 2010.