KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 17. august 2011
om ændring af beslutning 2004/452/EF om fastlæggelse af en liste over organer, hvis forskere kan gives adgang til fortrolige data til videnskabelige formål
(meddelt under nummer K(2011) 5777)
(EØS-relevant tekst)
(2011/511/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker (1), særlig artikel 23, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 831/2002 af 17. maj 2002 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker, for så vidt angår adgang til fortrolige data til videnskabelige formål (2), fastlægger med henblik på at gøre det muligt at drage statistiske konklusioner til videnskabelige formål betingelserne for at give adgang til fortrolige data, der indberettes til EF-myndigheden, og regler for samarbejdet mellem Fællesskabet og de nationale myndigheder for at lette denne adgang.
(2)
I Kommissionens beslutning 2004/452/EF (3) fastlægges listen over organer, hvis forskere kan gives adgang til fortrolige data til videnskabelige formål.
(3)
Kontoret for strategi for social beskyttelse og social inklusion under Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion, Europa-Kommissionen, og Institute for Fiscal Studies (Instituto de Estudios Fiscales - IEF), Madrid, Spanien, må betragtes som organer, der opfylder betingelserne, og bør derfor tilføjes til listen over organer, organisationer og institutioner, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 831/2002.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Fortrolige Statistiske Oplysninger -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 2004/452/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 2011.
32011D0511
L 214/19
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
17.08.2011.
ODLUKA KOMISIJE
od 17. kolovoza 2011.
o izmjeni Odluke 2004/452/EZ o utvrđivanju popisa tijela čiji istraživači mogu pristupiti povjerljivim podacima u znanstvene svrhe
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 5777)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/511/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici (1), a posebno njezin članak 23.,
budući da:
(1)
Uredba Komisije (EZ) br. 831/2002 (2) u pogledu pristupa povjerljivim podacima u znanstvene svrhe u smislu omogućivanja donošenja statističkih zaključaka u znanstvene svrhe utvrđuje uvjete pod kojima se može odobriti pristup povjerljivim podacima koji se dostavljaju tijelu Zajednice te pravila za suradnju između Zajednice i nacionalnih tijela kako bi se takav pristup olakšao.
(2)
Odlukom Komisije 2004/452/EZ (3) utvrđen je popis tijela čiji istraživači mogu pristupiti povjerljivim podacima u znanstvene svrhe.
(3)
Odjel za strategiju socijalne zaštite i socijalne uključenosti, Glavna uprava Europske Komisije za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost i Institut za fiskalna istraživanja (Instituto de Estudios Fiscales - IEF) iz Madrida, Španjolska, smatraju se tijelima koja su ispunila potrebne uvjete i stoga bi ih trebalo dodati popisu agencija, organizacija i institucija iz članka 3. stavka 1. točke (e) Uredbe (EZ) br. 831/2002.
(4)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav (Odbor ESS),
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 2004/452/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. kolovoza 2011.