KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 2. februar 2011
om ændring af beslutning 2003/249/EF for så vidt angår forlængelse af varigheden af midlertidige undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i Chile
(meddelt under nummer K(2011) 477)
(2011/75/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge direktiv 2000/29/EF må jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i ikke-europæiske lande bortset fra Middelhavslandene, Australien, New Zealand, Canada og de kontinentale stater i USA i princippet ikke importeres til Unionen. Nævnte direktiv tillader dog undtagelser fra denne regel, for så vidt det fastslås, at der ikke er risiko for spredning af skadegørere.
(2)
Kommissionens beslutning 2003/249/EF (2) bemyndiger medlemsstaterne til at indrømme midlertidige undtagelser fra visse bestemmelser i direktiv 2000/29/EF, så import af jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i Chile tillades.
(3)
De omstændigheder, der dannede grundlag for bemyndigelsen i henhold til beslutning 2003/249/EF, gør sig stadig gældende, og der er ikke fremkommet nye oplysninger, som giver anledning til at revidere de særlige betingelser.
(4)
Ved Kommissionens direktiv 2008/64/EF (3) udgik Colletotrichum acutatum Simmonds af del A, kapitel II, litra c), i bilag II til direktiv 2000/29/EF. Derfor bør denne organisme ikke længere være opført i bilaget til beslutning 2003/249/EF.
(5)
Ud fra erfaringen med anvendelsen af beslutning 2003/249/EF er det formålstjenligt at forlænge bemyndigelsen i 10 år.
(6)
Beslutning 2003/249/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2003/249/EF foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 1, stk. 2, i beslutning 2003/249/EF affattes således:
»Den i stk. 1 omhandlede bemyndigelse til at give dispensation (i det følgende benævnt »bemyndigelsen«) er ud over de betingelser, der er fastlagt i bilag I, II og IV til direktiv 2000/29/EF, også undergivet betingelserne i bilaget til nærværende beslutning, og den gælder kun for planter, der føres ind i Unionen i perioden fra 1. juni til 30. september hvert år.«
2)
Som artikel 3a indsættes:
»Artikel 3a
Denne beslutning udløber den 30. september 2020.«
3)
Punkt 1, litra c), andet led, i bilaget udgår.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2011.
32011D0075
L 029/33
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 2. veljače 2011.
o izmjeni Odluke 2003/249/EZ u pogledu produljenja trajanja privremenih odstupanja od određenih odredaba Direktive Vijeća 2000/29/EZ u vezi s biljkama jagode (Fragaria L.) namijenjenim sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz Čilea
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 477)
(2011/75/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,
budući da:
(1)
Na temelju Direktive 2000/29/EZ, biljke jagode (Fragaria L.), namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz neeuropskih država, osim mediteranskih država, Australije, Novog Zelanda, Kanade i kontinentalnih država Sjedinjenih Američkih Država, načelno se ne smiju unijeti u Uniju. Međutim, ovom se Direktivom dozvoljavaju odstupanja od tog pravila, pod uvjetom da se utvrdi da ne postoji rizik od širenja štetnih organizama.
(2)
Odlukom Komisije 2003/249/EZ (2) odobrava se državama članicama predviđanje privremenih odstupanja od određenih odredaba Direktive 2000/29/EZ i na taj način se dozvoljava uvoz biljaka jagode (Fragaria L.), namijenjenih sadnji, osim sjemenja, podrijetlom iz Čilea.
(3)
Okolnosti koje opravdavaju odobrenje predviđeno u Odluci 2003/249/EZ i dalje su prisutne i nema novih informacija koje bi bile razlog za preispitivanje posebnih uvjeta.
(4)
Direktivom Komisije 2008/64/EZ (3) biljka Colletotrichum acutatum Simmonds uklonjena je iz točke (c) odjeljka II. dijela A. Priloga II. Direktivi 2000/29/EZ. Stoga ovaj organizam ne bi više trebao biti uključen u Prilog Odluci 2003/249/EZ.
(5)
Na temelju iskustva stečenog primjenom Odluke 2003/249/EZ primjereno je produljiti razdoblje važenja ovog odobrenja za 10 godina.
(6)
Odluku 2003/249/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2003/249/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
Drugi stavak članka 1. Odluke 2003/249/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Odobrenje za predviđanje odstupanja, kako je predviđeno u stavku 1. (dalje u tekstu: ‚odobrenje’) podliježe, pored uvjeta utvrđenih u prilozima I., II. i IV. Direktivi 2000/29/EZ uvjetima predviđenima u Prilogu ovoj Odluci i primjenjuje se samo na biljke koje se unose u Uniju u razdoblju od 1. lipnja do 30. rujna svake godine.”
2.
Umeće se sljedeći članak 3.a:
„Članak 3.a
Ova Odluka istječe 30. rujna 2020.”
3.
Druga alineja točke 1. podtočke (c) Priloga briše se.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. veljače 2011.