KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 13. august 2010
om ændring af beslutning 2008/934/EF og 2008/941/EF for så vidt angår den dato, hvortil godkendelser fortsat kan være gældende, og fristen i tilfælde, hvor anmelderen har indgivet en ansøgning efter den fremskyndede procedure i forordning (EF) nr. 33/2008
(meddelt under nummer K(2010) 5536)
(EØS-relevant tekst)
(2010/455/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 8, stk. 2, fjerde afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Kommissionens beslutning 2008/934/EF af 5. december 2008 om afvisning af at optage visse aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (2), og Kommissionens beslutning 2008/941/EF af 8. december 2008 om afvisning af at optage visse aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (3), findes lister over aktivstoffer, til hvis optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF anmelderen trak sin støtte tilbage i henhold til artikel 11e i Kommissionens forordning (EF) nr. 1490/2002 (4) og artikel 24e i Kommissionens forordning (EF) nr. 2229/2004 (5).
(2)
For de fleste stoffers vedkommende er ansøgningerne blevet indgivet efter den fremskyndede procedure, der er omhandlet i artikel 14-19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008 af 17. januar 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår en almindelig og en fremskyndet procedure for vurdering af aktivstoffer, der har været omfattet af det i artikel 8, stk. 2, i samme direktiv omhandlede arbejdsprogram, men som ikke er optaget i direktivets bilag I (6).
(3)
For at skabe mulighed for at afslutte undersøgelsen af disse stoffer er det nødvendigt at udvide den periode, som medlemsstaterne har til at trække godkendelsen tilbage, og den frist, de måtte indrømme, for så vidt angår disse stoffer.
(4)
Beslutning 2008/934/EF og 2008/941/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ændring af beslutning 2008/934/EF
Beslutning 2008/934/EF ændres således:
1)
I artikel 2 indsættes som stk. 2:
»Sidste frist for medlemsstaterne til at trække sådanne godkendelser tilbage er dog den 31. december 2011, når en ansøgning er blevet indgivet efter den fremskyndede procedure, der er omhandlet i artikel 14-19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008.«
2)
I artikel 3 indsættes som stk. 2:
»Enhver frist, der indrømmes, udløber dog senest den 31. december 2012, når en ansøgning er blevet indgivet efter den fremskyndede procedure, der er omhandlet i artikel 14-19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008.«
Artikel 2
Ændring af beslutning 2008/941/EF
Beslutning 2008/941/EF ændres således:
1)
I artikel 2 indsættes som stk. 2:
»Sidste frist for medlemsstaterne til at trække sådanne godkendelser tilbage er dog den 31. december 2011, når en ansøgning er blevet indgivet efter den fremskyndede procedure, der er omhandlet i artikel 14-19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008.«
2)
I artikel 3 indsættes som stk. 2:
»Enhver frist, der indrømmes, udløber dog senest den 31. december 2012, når en ansøgning er blevet indgivet efter den fremskyndede procedure, der er omhandlet i artikel 14-19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008.«
Artikel 3
Adressater
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. august 2010.
32010D0455
L 216/19
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 13. kolovoza 2010.
o izmjeni odluka 2008/934/EZ i 2008/941/EZ u pogledu datuma do kojeg odobrenja mogu i dalje biti na snazi i produljenja roka u slučajevima kada je prijavitelj podnio zahtjev u skladu s ubrzanim postupkom prema Uredbi (EZ) br. 33/2008
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 5536)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/455/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), a posebno četvrti podstavak njezinog članka 8. stavka 2.,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2008/934/EZ od 5. prosinca 2008. o neuvrštenju određenih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te tvari (2) i Odlukom Komisije 2008/941/EZ od 8. prosinca 2008. o neuvrštenju određenih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te tvari (3) uspostavljaju se popisi aktivnih tvari za koje je prijavitelj povukao svoju potporu za uvrštenje predmetnih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ u skladu s člankom 11.e Uredbe Komisije (EZ) br. 1490/2002 (4) i člankom 24.e Uredbe Komisije (EZ) br. 2229/2004 (5).
(2)
Zahtjevi za većinu predmetnih tvari podneseni su u skladu s ubrzanim postupkom predviđenim u člancima od 14. do 19. Uredbe Komisije (EZ) br. 33/2008 od 17. siječnja 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Direktive Vijeća 91/414/EEZ u pogledu redovnog i ubrzanog postupka ocjene aktivnih tvari koje su bile dio programa rada iz članka 8. stavka 2. te Direktive, ali nisu uvrštene u njezin Prilog I. (6)
(3)
Kako bi se omogućio završetak ispitivanja tih tvari, treba produljiti razdoblje tijekom kojeg će države članice povući odobrenja te rok koji mogu odobriti u pogledu tih tvari.
(4)
Odluke 2008/934/EZ i 2008/941/EZ stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Izmjene Odluke 2008/934/EZ
Odluka 2008/934/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
U članku 2. dodaje se sljedeći stavak:
„Međutim, kada je zahtjev podnesen u skladu s ubrzanim postupkom predviđenim u člancima od 14. do 19. Uredbe (EZ) br. 33/2008, krajnji rok do kojeg države članice moraju povući takva odobrenja je 31. prosinca 2011.”
2.
U članku 3. dodaje se sljedeći stavak:
„Međutim, kada je zahtjev podnesen u skladu s ubrzanim postupkom predviđenim u člancima od 14. do 19. Uredbe (EZ) br. 33/2008, takvo produljenje roka istječe najkasnije 31. prosinca 2012.”
Članak 2.
Izmjene Odluke 2008/941/EZ
Odluka 2008/941/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
U članku 2. dodaje se sljedeći stavak:
„Međutim, kada je zahtjev podnesen u skladu s ubrzanim postupkom predviđenim u člancima od 14. do 19. Uredbe (EZ) br. 33/2008, krajnji rok do kojeg države članice moraju povući takva odobrenja je 31. prosinca 2011.”
2.
U članku 3. dodaje se sljedeći stavak:
„Međutim, kada je zahtjev podnesen u skladu s ubrzanim postupkom predviđenim u člancima od 14. do 19. Uredbe (EZ) br. 33/2008, takvo produljenje roka istječe najkasnije 31. prosinca 2012.”
Članak 3.
Adresati
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. kolovoza 2010.