KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 524/2012
af 20. juni 2012
om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 142, litra i), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Bilag I til forordning (EF) nr. 73/2009 indeholder en liste over de støtteordninger, der giver ret til direkte betaling i medfør af forordningen.
(2)
Artikel 129, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 giver nye medlemsstater, der anvender den generelle arealbetalingsordning, mulighed for at yde en særskilt betaling for bærfrugt fra 2012. Bulgarien, Ungarn og Polen har besluttet at benytte denne mulighed.
(3)
Den særskilte betaling for bærfrugt er ikke angivet i bilag I til forordning (EF) nr. 73/2009. Denne betalingsform skal dog i sagens natur anses for at være en direkte betaling som defineret i samme forordnings artikel 2, litra d), eftersom den fra 2012 erstatter overgangsbetalingen for bærfrugt, der blev ydet i medfør af samme forordnings artikel 98, og som er anført som en direkte betaling i forordningens bilag I. I overensstemmelse med artikel 129, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 skal den særskilte betalingsordning for bærfrugt ydermere ydes inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i forordningens bilag XII vedrørende en betaling for bærfrugt.
(4)
At den særskilte ordning for bærfrugt ikke er angivet i bilag I til forordning (EF) nr. 73/2009, er en fejl, der bør afhjælpes.
(5)
Bilag I til forordning (EF) nr. 73/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Eftersom den særskilte betaling for bærfrugt kan ydes fra 2012, bør denne forordning anvendes fra den 1. januar 2012.
(7)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag I til forordning (EF) nr. 73/2009 indsættes følgende oplysninger efter »Frugt og grøntsager«:
»Frugt og grøntsager
Artikel 129, stk. 1, i denne forordning
Særskilt betaling for bærfrugt«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2012.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2012.
32012R0524
L 160/13
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
20.06.2012.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 524/2012
od 20. lipnja 2012.
o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 73/2009 o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru Zajedničke poljoprivredne politike
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1), a posebno njezin članak 142. stavak i.,
budući da:
(1)
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 73/2009 utvrđuje popis programa potpore koji daju pravo na izravnu isplatu na temelju te Uredbe.
(2)
Članak 129. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009 daje novim državama članicama koje primjenjuju program jedinstvenih plaćanja po površini mogućnost dodjele zasebnog plaćanja za jagodasto voće od 2012. Bugarska, Mađarska i Poljska odlučile su iskoristiti tu mogućnost.
(3)
Zasebno plaćanje za jagodasto voće nije uvršteno u Prilog I. Uredbi (EZ) br. 73/2009 Međutim, po svojoj prirodi, to plaćanje potrebno je smatrati izravnim plaćanjem kako je određeno člankom 2. stavkom (d) te Uredbe, budući da ono zamjenjuje, od kalendarske godine 2012., prijelazno plaćanje za jagodasto voće dodijeljeno u skladu s člankom 98. te Uredbe, koje je uvršteno u Prilog I. toj Uredbi kao izravno plaćanje. Nadalje, u skladu s člankom 129. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009 zasebno plaćanje za jagodasto voće dodjeljuje se u granicama iznosa iz Priloga XII. toj Uredbi koji odgovaraju plaćanju za jagodasto voće.
(4)
Stoga neuvrštenje zasebnog plaćanja za jagodasto voće u Prilog I. Uredbi (EZ) br. 73/2009 predstavlja propust koji je potrebno ispraviti.
(5)
Stoga je u skladu s time potrebno izmijeniti Prilog I. Uredbi (EZ) br. 73/2009.
(6)
Budući da je zasebno plaćanje za jagodasto voće moguće dodijeliti od 2012., ova Uredba bi se trebala primjenjivati od 01. siječnja 2012.
(7)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 73/2009, iza unosa „Voće i povrće” dodaje se sljedeći unos:
„Voće i povrće
Članak 129. stavak 1. ove Uredbe
Zasebno plaćanje za jagodasto voće”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2012.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. lipnja 2012.