KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 878/2010
af 6. oktober 2010
om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (1), særlig artikel 15, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 (2) er der fastsat bestemmelser om den mere intensive offentlige kontrol af importen af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der er opført i nævnte forordnings bilag I, som skal foretages på indgangsstederne til de områder, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 882/2004.
(2)
Det fastsættes i artikel 2 i forordning (EF) nr. 669/2009, at listen i bilag I skal revideres regelmæssigt og mindst hvert kvartal, hvor der som minimum anvendes de informationskilder, der er anført i den nævnte artikel.
(3)
Forekomsten og relevansen af fødevarehændelser, der anmeldes via det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder (RASSF), resultaterne af kontrolbesøg, som Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret aflægger i tredjelande, og de rapporter, som medlemsstaterne i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 669/2009 skal forelægge hvert kvartal om de offentlige kontroller, der er udført ved deres grænser, viser, at det er nødvendigt at tage listen i bilag I til nævnte forordning op til revision. Bilag I skal navnlig revideres på den måde, at alle varer, for hvilke ovennævnte informationskilder viser en generelt tilfredsstillende grad af opfyldelse af de relevante EU-sikkerhedskrav, og for hvilke det derfor ikke er nødvendigt med en mere intensiv offentlig kontrol, udgår af listen, og at der tilføjes andre varer, for hvilke de samme kilder viser en så høj grad af manglende opfyldelse af de relevante EU-sikkerhedskrav, at det er nødvendigt at indføre en mere intensiv offentlig kontrol.
(4)
De ændringer af bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009, der er omhandlet i nærværende forordning, bør træde i kraft snarest muligt, således at den mere intensive offentlige kontrol på den ene side kan ophøre for de varer, der er udgået af listen, og på den anden side kan indledes for de nyligt tilføjede varer.
(5)
Forordning (EF) nr. 669/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 7. oktober 2010.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 2010.
32010R0878
L 264/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 878/2010
od 6. listopada 2010.
o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 669/2009 o provedbi Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pojačanih službenih kontrola uvoza određene hrane za životinje i hrane neživotinjskog podrijetla
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (1), a posebno njezin članak 15. stavak 5.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 669/2009 (2) utvrđuju se pravila o pojačanim službenim kontrolama uvoza hrane za životinje i hrane neživotinjskog podrijetla iz njezinog Priloga I. na mjestima ulaska na područja iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 882/2004.
(2)
Člankom 2. Uredbe (EZ) br. 669/2009 utvrđuje se da je popis iz njezinoga Priloga I. potrebno redovito pregledavati, i to barem svako tromjesečje, uzimajući u obzir barem izvore podataka iz toga članka.
(3)
Pojava i važnost incidenata povezanih s hranom, koji su prijavljeni putem Žurnog sustava uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje (RASFF), nalazi misija Ureda za hranu i veterinarstvo u trećim zemljama, te tromjesečna izvješća koja države članice moraju izraditi u vezi sa službenim kontrolama koje se obavljaju na njihovim granicama u skladu s člankom 15. Uredbe (EZ) br. 669/2009 ukazuju na potrebu za pregledom popisa iz Priloga I. prethodno navedene Uredbe. Posebno je taj Prilog I. potrebno pregledati tako da se iz njega izbriše roba za koju spomenuti izvori podataka pokazuju opće zadovoljavajući stupanj sukladnosti s odgovarajućim sigurnosnim zahtjevima EU-a i za koju pojačane službene kontrole stoga više nisu opravdane, te dodavanjem druge robe za koju isti izvori pokazuju određeni stupanj nesukladnosti s odgovarajućim sigurnosnim zahtjevima EU-a, zbog čega je opravdano uvođenje pojačanih službenih kontrola.
(4)
Izmjene Priloga I. Uredbi (EZ) br. 669/2009 iz ove Uredbe trebale bi stupiti na snagu što je prije moguće kako bi se, s jedne strane, pojačane službene kontrole obustavile za robu brisanu s popisa, te kako bi se, s druge strane, te kontrole počele provoditi za dodanu robu.
(5)
Stoga treba Uredbu (EZ) br. 669/2009 sukladno tomu izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 669/2009 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 7. listopada 2010.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2010.