KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 674/2012
af 23. juli 2012
om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 37,
efter høring af de berørte lande, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Bilag III A til forordning (EF) nr. 1013/2006 er blevet ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 664/2011 af 11. juli 2011 (2) om overførsel af affald for at tilføje visse blandinger af affald. Som følge heraf har Kommissionen i henhold til artikel 37 i forordning (EF) nr. 1013/2006 sendt en skriftlig anmodning til hvert land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen (3), og udbedt sig skriftlig bekræftelse af, at disse blandinger af affald, hvoraf eksport ikke er forbudt i henhold til artikel 36 i forordning (EF) nr. 1013/2006, kan eksporteres fra Den Europæiske Union med henblik på nyttiggørelse i det pågældende land, samt en angivelse af, hvilken kontrolprocedure der eventuelt vil blive fulgt i bestemmelseslandet. Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 af 29. november 2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller III A til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald (4), bør derfor ændres for at tage højde for de modtagne svar.
(2)
Kommissionen har også modtaget yderligere oplysninger fra en række lande vedrørende andre former for affald, der er opført i bilag III eller III A til forordning (EF) nr. 1013/2006. Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 bør derfor ændres for at tage hensyn til dette -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på fjortendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2012.
32012R0674
L 196/12
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
23.07.2012.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 674/2012
od 23. srpnja 2012.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje koje nisu članice OECD-a
(Tekst značajan za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a posebno njezin članak 37.,
nakon savjetovanja s predmetnim zemljama,
budući da:
(1)
Prilog III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 izmijenjen je Uredbom Komisije (EU) br. 664/2011 od 11. srpnja 2011. (2) o pošiljkama otpada radi uključivanja određenih mješavina otpada. Slijedom toga, u skladu s člankom 37. Uredbe (EZ) br. 1013/2006, Komisija je pisanim putem od svake zemlje na koju se ne primjenjuje Odluka OECD-a (3) zatražila pisanu potvrdu da se te mješavine otpada, čiji izvoz nije zabranjen u skladu s člankom 36. Uredbe (EZ) br. 1013/2006, smiju iz Europske unije izvoziti u tu zemlju na oporabu, kao i informacije o eventualnom postupku kontrole u zemlji odredišta koji pritom treba slijediti. Stoga je potrebno izmijeniti Prilog Uredbi (EZ) br. 1418/2007 od 29. studenoga 2007. o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu navedenog u Prilogu III. ili III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u određene zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a o kontroli prekograničnog kretanja otpada (4) kako bi dobiveni odgovori bili uzeti u obzir.
(2)
Komisija je također dobila daljnje informacije iz nekoliko zemalja u vezi s ostalim vrstama otpada navedenima u Prilogu III. ili III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006. Stoga bi trebalo izmijeniti Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 1418/2007 kako bi se to uzelo u obzir.
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EZ) br. 1418/2007 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu četrnaestog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 2012.