KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 13. januar 2012
om overensstemmelse mellem standard EN 60065:2002/A12:2011 »Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav« og standard EN 60950-1:2006/A12:2011 »Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav« med kravene om produktsikkerhed i almindelighed som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF og om offentliggørelse af referencerne til ovennævnte standarder i Den Europæiske Unions Tidende
(meddelt under nummer K(2012) 55)
(EØS-relevant tekst)
(2012/29/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed (1), særlig artikel 4, stk. 2, første afsnit,
efter høring af det stående udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved artikel 3, stk. 1, i direktiv 2001/95/EF fastsættes det, at producenter kun må markedsføre sikre produkter.
(2)
I henhold til artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2001/95/EF formodes et produkt at være sikkert for så vidt angår de risici og risikokategorier, der er omfattet af de relevante nationale standarder, når det er i overensstemmelse med ikke-bindende nationale standarder, der gennemfører europæiske standarder, for hvilke Kommissionen i overensstemmelse med direktivets artikel 4, stk. 2, har offentliggjort referencer i Den Europæiske Unions Tidende.
(3)
I henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 2001/95/EF udarbejdes europæiske standarder af europæiske standardiseringsorganer på grundlag af mandater fra Kommissionen.
(4)
I henhold til artikel 4, stk. 2, i direktiv 2001/95/EF offentliggør Kommissionen referencerne for sådanne standarder.
(5)
Den 28. september 2009 gav Kommissionen de europæiske standardiseringsorganer mandat M/452 til udarbejdelse af en europæisk sikkerhedsstandard med krav om beskyttelse mod et for højt lydniveau fra MP3-afspillere og mobiltelefoner med musikafspilningsfunktion.
(6)
Den Europæiske Komité for Elektronisk Standardisering (Cenelec) vedtog den 24. januar 2011 standard EN 60065:2002/A12:2011 »Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav« og standard EN 60950-1:2006/A12:2011 »Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav« som opfølgning af Kommissionens mandat.
(7)
Standarderne EN 60065:2002/A12:2011 og EN 60950-1:2006/A12:2011 opfylder mandat M/452 og er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF. Referencerne hertil bør offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
(8)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det i henhold til direktiv 2001/95/EF nedsatte udvalg -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Standard EN 60065:2002/A12:2011 »Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav« og standard EN 60950-1:2006/A12:2011 »Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav« er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF, for så vidt angår de omfattede risici.
Artikel 2
Referencerne for standarderne EN 60065:2002/A12:2011 og EN 60950-1:2006/A12:2011 offentliggøres i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2012.
32012D0029
L 013/7
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 13. siječnja 2012.
o sukladnosti norme EN 60065:2002/A12:2011 „Audio, video i slični elektronički uređaji - Sigurnosni zahtjevi” i norme EN 60950-1:2006/A12:2011 „Oprema informacijske tehnologije - Sigurnost - dio 1.: Opći zahtjevi” s općim sigurnosnim zahtjevom Direktive 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o objavljivanju referentnih oznaka te norme u Službenom listu Europske unije
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 55)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/29/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. prosinca 2001. o općoj sigurnosti proizvoda (1), a posebno njezin članak 4. stavak 2. prvi podstavak,
nakon savjetovanja sa Stalnim odborom osnovanim sukladno članku 5. Direktive 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka osiguravanja informacija u području tehničkih normi i propisa te pravila za usluge informatičkog društva (2),
budući da:
(1)
Člankom 3. stavkom 1. Direktive 2001/95/EZ od proizvođača se zahtijeva da na tržište stavljaju samo sigurne proizvode.
(2)
Sukladno članku 3. stavku 2. drugom podstavku Direktive 2001/95/EZ, pretpostavlja se da je proizvod siguran u pogledu rizika i kategorija rizika obuhvaćenih relevantnim nacionalnim normama u slučaju kada je u skladu s neobvezujućim nacionalnim normama kojima su preuzete europske norme, čije je referentne oznake Komisija objavila u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 4. stavkom 2. te Direktive.
(3)
Sukladno članku 4. stavku 1. Direktive 2001/95/EC, europske norme donose Europska normirna tijela na temelju mandata koje je izdala Komisija.
(4)
Sukladno članku 4. stavku 2. Direktive 2001/95/EZ, Komisija objavljuje referentne oznaku tih normi.
(5)
Komisija je 28. rujna 2009. Europskim normirnim tijelima izdala Mandat M/452 za izradu europske sigurnosne norme koja bi trebala osigurati zahtjeve u pogledu zaštite od prekomjernog zvučnog tlaka pri uporabi prijenosnih glazbenih uređaja i mobilnih telefona s funkcijom reprodukcije glazbe.
(6)
Kao odgovor na mandat Komisije, Europski odbor za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) usvojio je 24. siječnja 2011. normu EN 60065:2002/A12:2011 „Audio, video i slični elektronički uređaji - Sigurnosni zahtjevi” i normu EN 60950-1:2006/A12:2011 „Oprema informacijske tehnologije - Sigurnost - dio 1.: Opći zahtjevi”.
(7)
Normama EN 60065:2002/A12:2011 i EN 60950-1:2006/A12:2011 ispunjen je Mandat M/452 i te norme ispunjavaju opći sigurnosni zahtjev iz Direktive 2001/95/EZ. Njihove referentne oznake potrebno je objaviti u Službenom listu Europske unije.
(8)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog Direktivom 2001/95/EZ,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Norma EN 60065:2002/A12:2011 „Audio, video i slični elektronički uređaji - Sigurnosni zahtjevi” i norma EN 60950-1:2006/A12:2011 „Oprema informacijske tehnologije - Sigurnost - dio 1.: Opći zahtjevi” ispunjavaju opći sigurnosni zahtjev iz Direktive 2001/95/EZ u pogledu rizika koje obuhvaćaju.
Članak 2.
Referentne oznake norme EN 60065:2002/A12:2011 i EN 60950-1:2006/A12:2011 objavljuju se u dijelu C Službenog lista Europske unije.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. siječnja 2012.