RÅDETS AFGØRELSE 2011/867/FUSP
af 20. december 2011
om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 28. februar 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (1) til gennemførelse, bl.a., af De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 1970 (2011).
(2)
Den 23. marts 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/178/FUSP (2) om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP til gennemførelse af UNSCR 1973 (2011).
(3)
Den 22. september 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/625/FUSP (3) om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP til gennemførelse af UNSCR 2009 (2011).
(4)
Den 10. november 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/729/FUSP (4) om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP til gennemførelse af UNSCR 2016 (2011).
(5)
Den 16. december 2011 besluttede den komité under Sikkerhedsrådet, der er nedsat i henhold til UNSCR 1970 (2011), i overensstemmelse med punkt 19 i UNSCR 2009 (2011), at frafalde udpegelsen i forbindelse med to enheder.
(6)
Afgørelse 2011/137/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2011/137/FUSP affattes artikel 6, stk. 1a, således:
»1a. Alle pengemidler, andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer, som ejes eller kontrolleres direkte eller indirekte af:
a)
Libyens Investeringsmyndighed og
b)
Libyens Investeringsportefølje for Afrika,
som er indefrosne pr. 16. september 2011, forbliver indefrosne.«.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2011.
32011D0867
L 341/56
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
20.12.2011.
ODLUKA VIJEĆA 2011/867/ZVSP
od 20. prosinca 2011.
o izmjeni Odluke 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
budući da:
(1)
Vijeće je 28. veljače 2011. donijelo Odluku 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (1), kako bi između ostalog provelo Rezoluciju Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (RVSUN) 1970 (2011.).
(2)
Vijeće je 23. ožujka 2011. usvojilo Odluku 2011/178/ZVSP (2) o izmjeni Odluke 2011/137/ZVSP kako bi se proveo RVSUN br. 1973 (2011.).
(3)
Vijeće je 22. rujna 2011. donijelo Odluku 2011/625/ZVSP (3) o izmjeni Odluke 2011/137/ZVSP kako bi se proveo RVSUN 2009 (2011.).
(4)
Vijeće je 10. studenoga 2011. donijelo Odluku 2011/729/ZVSP (4) o izmjeni Odluke 2011/137/ZVSP kako bi se proveo RVSUN 2016 (2011.).
(5)
Odbor Vijeća sigurnosti, osnovan na temelju RVSUN-a 1970 (2011.), je 16. prosinca 2011., djelujući u skladu sa stavkom 19. RVSUN-a 2009 (2011.), odlučio ukinuti uvrštenje na popis koje se odnosi na dva unosa.
(6)
Odluku 2010/137/ZVSP treba na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 6. stavak 1.a Odluke 2011/137/ZVSP zamjenjuje se sljedećim:
„1.a Sva financijska sredstva, druga financijska imovina i gospodarski izvori, u vlasništvu ili pod nadzorom, izravnim ili neizravnim:
(a)
Libyan Investment Authority; i
(b)
Libyan Africa Investment Portfolio,
koji su zamrznuti od 16. rujna 2011., ostaju zamrznuti.”
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na datum donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2011.