DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EU) Nr. 1358/2011
af 14. december 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 1745/2003 om anvendelse af mindstereserver (ECB/2003/9)
(ECB/2011/26)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, første led,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statutten«), særlig artikel 19.1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 19.1 i ESCB-statutten foreskriver, at Den Europæiske Centralbank (ECB) kan kræve, at kreditinstitutter, der er etableret i medlemsstaterne, holder mindstereserver på konti hos ECB og de nationale centralbanker for at opfylde målene for den monetære politik, og at reglerne om beregning og fastsættelse af de krævede mindstereserver kan udfærdiges af Styrelsesrådet.
(2)
Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 1745/2003 af 12. september 2003 om anvendelse af mindstereserver (ECB/2003/9) (1) fastsætter bl.a. kategorierne af institutioner, som er underlagt reservekrav, og reservekoefficienter, der finder anvendelse på bestemte passivkategorier.
(3)
Styrelsesrådet traf den 8. december 2011 afgørelse om yderligere forbedrede kreditstøtteforanstaltninger for at støtte bankers udlån og likviditet i pengemarkedet i euroområdet. Da der ikke er behov for at anvende ECB's reservekravsystem i samme grad som under normale omstændigheder for at styre forholdene på pengemarkedet, er det nødvendigt at reducere reservekoefficienten til 1 % for at forbedre likviditetsforsyningen til modparter for Eurosystemets pengepolitiske operationer. Forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) bør derfor ændres -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9)
Artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) affattes således:
»2. For alle andre passiver, som medtages i reservekravsgrundlaget, gælder en reservekoefficient på 1 %.«
Artikel 2
Ikrafttrædelse
1. Denne forordning træder i kraft tre dage efter dens offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
2. Artikel 1 finder anvendelse fra reservekravsperioden, der starter den 18. januar 2012.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 14. december 2011.
32011R1358
L 338/51
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
14.12.2011.
UREDBA (EU) br. 1358/2011 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 14. prosinca 2011.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1745/2003 o primjeni odredbi o minimalnim pričuvama (ESB/2003/9)
(ESB/2011/26)
UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvu alineju njegova članka 127. stavka 2.,
uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke (dalje u tekstu „Statut ESSB-a’), a posebno njegov članak 19.1.,
budući da:
(1)
Člankom 19.1. Statuta ESSB-a predviđa se da Europska središnja banka (ESB) može tražiti da kreditne institucije s poslovnim nastanom u državama članicama drže minimalnu pričuvu na računima kod ESB-a i nacionalnih središnjih banaka u skladu s ciljevima monetarne politike te da Upravno vijeće može utvrditi odredbe koje se odnose na obračun i određivanje potrebnih minimalnih pričuva.
(2)
Uredbom (EZ) br. 1745/2003 Europske središnje banke od 12. rujna 2003. o primjeni odredbi o minimalnim pričuvama (ESB/2003/9) (1) utvrđuju se, između ostalog, kategorije institucija na koje primjenjuju odredbe o obveznim pričuvama i stope pričuva koje se primjenjuju na određene kategorije obveza.
(3)
Upravno vijeće donijelo je 8. prosinca 2011. odluku o dodatnim mjerama za pojačano poticanje kreditne aktivnosti kako bi poduprlo odobravanje bankovnih kredita i likvidnost na tržištu novca u europodručju. Budući da sustav minimalnih pričuva ESB-a ne treba primjenjivati u istoj mjeri kao u uobičajenim okolnostima da bi se upravljalo uvjetima na tržištu novca, radi poboljšanog osiguranja likvidnosti drugim ugovornim stranama u operacijama monetarne politike Eurosustava potrebno je smanjiti stopu pričuva na 1 %. Uredbu (EZ) br. 1745/2003 (ESB/2003/9) bi trebalo stoga izmijeniti,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjena Uredbe (EZ) br. 1745/2003 (ESB/2003/9)
Članak 4. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1745/2003 (ESB/2003/9) zamjenjuje se sljedećim:
„2. Stopa pričuva od 1 % primjenjuje se na sve ostale obveze uključene u osnovicu za obračun pričuva.’
Članak 2.
Stupanje na snagu
1. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
2. Članak 1. primjenjuje se od razdoblja održavanja koje počinje 18. siječnja 2012.
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 14. prosinca 2011.