KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 476/2011
af 17. maj 2011
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 57/2011 for så vidt angår fangstbegrænsninger for tobis i EU-farvande ICES II a, III a og IV
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 57/2011 af 18. januar 2011 om fastsættelse for 2011 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande (1), særlig artikel 5, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I bilag IA til forordning (EU) nr. 57/2011 er der fastsat fangstbegrænsninger for tobis i EU-farvande i ICES-område II a, III a og IV.
(2)
Ifølge punkt 4 i bilag IID til forordning (EU) nr. 57/2011 skal Kommissionen revurdere den samlede tilladte fangstmængde (TAC’en) og kvoterne for tobis i de pågældende områder for 2011 på grundlag af rådgivning fra Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) og Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF).
(3)
ICES fremlagde den 21. februar 2011 sin rådgivning for hvert af de syv forvaltningsområder som defineret i bilag IID til forordning (EF) nr. 57/2011. Rådgivningen fra ICES blev gennemgået af STECF, som fremlagde sine konklusioner for Kommissionen den 24. februar 2011. Ifølge denne rådgivning bør fangstbegrænsningen for forvaltningsområde 1 øges til 320 000 tons og for forvaltningsområde 2 sænkes til 34 000 tons. STECF fandt det også hensigtsmæssigt at fastsætte fangstbegrænsningen til 10 000 tons for forvaltningsområde 4 og til 420 tons for forvaltningsområde 6.
(4)
STECF vurderede, at fangstbegrænsningen for forvaltningsområde 3 og 7 bør fastsættes til nul. STECF vurderede dog i supplerende rådgivning af 17. marts 2011, at der bør tillades en fangstbegrænsning på 10 000 tons i forvaltningsområde 3 for at udføre overvågningsfiskeri i området.
(5)
Bilag IA til forordning (EF) nr. 57/2011 bør derfor ændres tilsvarende.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur -
UDSTEDT DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag IA til forordning (EU) nr. 57/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 2011.
32011R0476
L 131/12
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
17.05.2011.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 476/2011
od 17. svibnja 2011.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) br. 57/2011 u pogledu ograničenja ulova hujice u vodama Europske unije u zonama ICES-a II.a, III.a i IV.
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 57/2011 od 18. siječnja 2011. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova, koje su primjenjive u vodama EU-a te, za plovila EU-a, u određenim vodama izvan EU-a (1), a posebno njezin članak 5. stavak 4.,
budući da:
(1)
Ograničenje ulova za hujicu u ICES-ovim zonama II.a, III.a i IV. propisano je u Prilogu I.A Uredbi (EU) br. 57/2011.
(2)
Sukladno točki 4. u Prilogu II.D Uredbi (EU) br. 57/2011, Komisija mora preispitati ukupni dopušteni ulov (TAC) i kvote za 2011. za hujicu u tim zonama na osnovu savjeta Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES) i Znanstvenog, tehničkog i gospodarskog odbora za ribarstvo (STECF).
(3)
ICES je svoj savjet dostavio 21. veljače 2011. za svako od sedam područja upravljanja koja su definirana u Prilogu II.D Uredbi 57/2011. STCEF je preispitao ICES-ov savjet i dostavio svoje zaključke Komisije 24. veljače 2011. U skladu s tim savjetom, ograničenja ulova za područje upravljanja 1. treba povećati na 320 000 tona, a ograničenje ulova za područje upravljanja 2. smanjiti na 34 000 tona. STCEF također smatra primjerenim utvrditi ograničenje ulova od 10 000 tona i 420 tona za područja upravljanja 4. i 6.
(4)
STCEF smatra da ograničenja ulova za područja upravljanja 3. i 7. trebaju biti nula. Međutim, u dopunskom savjetu koji je dostavljen 17. ožujka 2011., STCEF smatra da u području upravljanja 3. treba dopustiti ograničenje ulova od 10 000 tona kako bi se u tom području mogao provesti nadzor ribarstva.
(5)
Prilog I.A Uredbi (EZ) br. 57/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I.A Uredbi (EZ) br. 57/2011 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. svibnja 2011.