KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 26. november 2010
om forlængelse af gyldighedsperioden for beslutning 2005/359/EF om undtagelse fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for så vidt angår uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) med oprindelse i USA
(meddelt under nummer K(2010) 8229)
(2010/723/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til direktiv 2000/29/EF må uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) (»kævler«) med oprindelse i USA i princippet ikke indføres i Unionen på grund af risikoen for indslæbning af Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, som forårsager egevisnesyge.
(2)
Kommissionens beslutning 2005/359/EF (2) bemyndiger medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra artikel 5, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF og fra artikel 13, stk. 1, nr. i), tredje led, i samme direktiv, for så vidt angår pågældende direktivs bilag IV, del A, kapitel I, punkt 3, vedrørende kævler med oprindelse i USA på visse betingelser. Den beslutning udløber den 31. december 2010.
(3)
Da de forhold, der gør bemyndigelsen berettiget, ikke har ændret sig, og der ikke foreligger nye oplysninger, som giver anledning til at revidere de særlige betingelser, bør bemyndigelsen forlænges.
(4)
Ud fra erfaringen med anvendelsen af beslutning 2005/359/EF er det formålstjenligt at forlænge bemyndigelsen i 10 år.
(5)
Medlemsstater, som udnytter undtagelsen, bør hvert år aflægge rapport over for Kommissionen og de andre medlemsstater om anvendelsen heraf og dermed give Den Stående Komité for Plantesundhed mulighed for at vurdere, om beslutningen gennemføres korrekt.
(6)
Beslutning 2005/359/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2005/359/EF affattes artikel 10 og 11 således:
»Artikel 10
Medlemsstater, som har udnyttet undtagelsen i artikel 1, aflægger rapport over for Kommissionen og de andre medlemsstater om anvendelsen heraf senest den 30. juni hvert år for den forudgående periode fra 1. maj til 30. april.
Rapporten skal indeholde nærmere oplysninger om de importerede mængder.
Artikel 11
Denne beslutning udløber den 31. december 2020.«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2010.
32010D0723
L 312/30
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 26. studenoga 2010.
o produljenju razdoblja valjanosti Odluke 2005/359/EZ o predviđanju odstupanja od određenih odredaba Direktive Vijeća 2000/29/EZ u pogledu hrastovih (Quercus L.) klada s korom podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 8229)
(2010/723/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,
budući da:
(1)
Na temelju Direktive 2000/29/EZ, hrastove (Quercus L.) klade s korom (dalje u tekstu: klade) podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država načelno se ne smiju unositi u Uniju zbog opasnosti od unosa Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, uzroka sušenja hrasta.
(2)
Odlukom Komisije 2005/359/EZ (2) ovlašćuju se države članice da u pogledu klada podrijetlom iz Sjedinjenih Država u skladu s posebnim uvjetima predvide odstupanja od članka 5. stavka 1. Direktive 2000/29/EZ i od treće alineje članka 13. stavka 1. točke i. te Direktive u pogledu Priloga IV. dijela A odjeljka I. točke (3) te Direktive. Ta Odluka prestaje važiti 31. prosinca 2010.
(3)
Budući da se okolnosti koje opravdavaju ta odstupanja još uvijek primjenjuju i ne postoje nove informacije zbog kojih bi trebalo revidirati posebne uvjete, odobrenje treba produljiti.
(4)
Na temelju iskustva stečenog primjenom Odluke 2005/359/EZ, potrebno je produljiti odobrenje za 10 godina.
(5)
Države članice koje se koriste odstupanjem trebaju svake godine izvijestiti Komisiju i ostale države članice o svom djelovanju i tako omogućiti Stalnom odboru za biljno zdravstvo da pregleda pravilnu provedbu ove Odluke.
(6)
Odluku 2005/359/EZ stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U Odluci 2005/359/EZ, članci 10. i 11. zamjenjuju se sljedećim:
„Članak 10.
Države članice koje se koriste odstupanjem predviđenim člankom 1. izvješćuju Komisiju i ostale države članice o svom djelovanju do 30. lipnja svake godine za prethodno razdoblje između 1. svibnja i 30. travnja.
Izvješće uključuje pojedinosti o uvezenim količinama.
Članak 11.
Odluka prestaje važiti 31. prosinca 2020.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2010.