KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 26. oktober 2010
om forlængelse af gyldigheden af beslutning 2002/887/EF for naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan
(meddelt under nummer K(2010) 7249)
(2010/645/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens beslutning 2002/887/EF af 8. november 2002 om bemyndigelse til at undtage naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF (2) bemyndiges medlemsstaterne til at tillade undtagelser fra artikel 4, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF for planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L., bortset fra frugter og frø, med oprindelse i Japan i begrænsede perioder på særlige betingelser.
(2)
Undtagelserne, der først blev indrømmet ved Kommissionens beslutning 93/452/EØF (3) og senere ved beslutning 2002/887/EF, var tidsbegrænsede, og datoerne, der er fastsat i nævnte beslutninger, er blevet udskudt, først ved Kommissionens beslutning 94/816/EF (4), 96/711/EF (5), 98/641/EF (6) og 2001/841/EF (7) og senere ved Kommissionens beslutning 2004/826/EF (8), 2006/915/EF (9) og 2008/826/EF (10).
(3)
Da de forhold, der gør undtagelserne berettigede, ikke har ændret sig, og der ikke foreligger nye oplysninger, som giver anledning til at revidere de særlige betingelser, bør undtagelserne forlænges. Dertil kommer, at der er høstet erfaringer fra oplysninger indsamlet af medlemsstaterne, jf. artikel 2 i beslutning 2002/887/EF, og fra kontakter med Japan. Endvidere er der ved beslutningen oprettet passende mekanismer til at sikre overvågning af betingelserne for anvendelse af undtagelserne. Bemyndigelserne i nærværende afgørelse til at tillade undtagelser bør gælde i en længere periode end i de foregående beslutninger, nemlig indtil den 31. december 2020.
(4)
Af hensyn til plantesundheden bør import af naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Juniperus L. med oprindelse i Japan kun foregå i en bestemt periode hvert år indtil den 31. december 2020.
(5)
Beslutning 2002/887/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2002/887/EF foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 2, stk. 1 og 2, ændres »den 1. august 2009 og den 1. august 2010« til »den 1. august hvert år«.
2)
Tabellen i artikel 4 affattes således:
»Plante
Periode
Chamaecyparis
1.1.2011 til 31.12.2020
Juniperus
1.11. til 31.3 hvert år indtil den 31.12.2020
Pinus
1.1.2011 til 31.12.2020«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2010.
32010D0645
L 281/96
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 26. listopada 2010.
o produljenju razdoblja valjanosti Odluke 2002/887/EZ u pogledu prirodno ili umjetno uzgojenih patuljastih biljaka Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i Pinus L. podrijetlom iz Japana
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 7249)
(2010/645/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2002/887/EZ od 8. studenoga 2002. o odobravanju odstupanja od određenih odredaba Direktive Vijeća 2000/29/EZ s obzirom na prirodno ili umjetno uzgojene patuljaste biljke Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i Pinus L. podrijetlom iz Japana (2) države članice ovlašćuju se za predviđanje odstupanja od članka 4. stavka 1. Direktive 2000/29/EZ u pogledu biljaka Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i Pinus L., osim ploda i sjemena podrijetlom iz Japana, za ograničena razdoblja i u skladu s posebnim uvjetima.
(2)
Odstupanja koja su najprije odobrena Odlukom Komisije 93/452/EEZ (3) i kasnije Odlukom 2002/887/EZ bila su vremenski ograničena, a rokovi predviđeni u tim odlukama najprije su produljeni odlukama Komisije 94/816/EZ (4), 96/711/EZ (5), 98/641/EZ (6) i 2001/841/EZ (7), a kasnije odlukama Komisije 2004/826/EZ (8), 2006/915/EZ (9) i 2008/826/EZ (10).
(3)
Budući da se okolnosti koje opravdavaju ta odstupanja još uvijek primjenjuju i ne postoje nove informacije zbog kojih bi trebalo revidirati posebne uvjete, odobrenje za odstupanja treba produljiti. Osim toga, iskustva su stečena iz informacija koje su države članice prikupile u skladu s člankom 2. Odluke 2002/887/EZ, kao i na temelju kontakata s Japanom. Nadalje, u ovoj se Odluci uspostavljaju odgovarajući mehanizmi kojima se osigurava praćenje uvjeta primjene odstupanja. Stoga je potrebno produljiti odobrenja za odstupanja dodijeljena ovom Odlukom za razdoblje dulje od onih koja su dodijeljena prethodnim Odlukama, to jest do 31. prosinca 2020.
(4)
Međutim, iz fitosanitarnih razloga, uvoz prirodno ili umjetno uzgojenih patuljastih biljaka Juniperus L. podrijetlom iz Japana treba provesti samo tijekom određenog razdoblja svake godine do 31. prosinca 2020.
(5)
Odluku 2002/887/EZ stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2002/887/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
U prvom i drugom stavku članka 2., riječi „1. kolovoza 2009. i 1. kolovoza 2010.” zamjenjuju se riječima „1. kolovoza svake godine”.
2.
Tablica u članku 4. zamjenjuje se sljedećom tablicom:
„Biljke
Razdoblje
Chamaecyparis
1.1.2011.-31.12.2020.
Juniperus
od 1.11. do 31.3. svake godine do 31.12.2020.
Pinus
1.1.2011.-31.12.2020.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. listopada 2010.