KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 2. december 2010
om ændring af beslutning 2007/453/EF for så vidt angår BSE-status for Indien, Peru, Panama og Sydkorea
(meddelt under nummer K(2010) 8352)
(EØS-relevant tekst)
(2010/749/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (1), særlig artikel 5, stk. 2, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I forordning (EF) nr. 999/2001 er der fastsat regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) hos dyr. I den forbindelse skal BSE-status (BSE = bovin spongiform encephalopati) for medlemsstater eller tredjelande eller deres regioner (i det følgende benævnt »lande eller regioner«) bestemmes ved klassificering i en af tre kategorier afhængigt af BSE-risikoen, nemlig en ubetydelig BSE-risiko, en kontrolleret BSE-risiko og en ikke-fastsat BSE-risiko.
(2)
I bilaget til Kommissionens beslutning 2007/453/EF af 29. juni 2007 om fastsættelse af BSE-status for medlemsstater eller tredjelande eller deres regioner i henhold til deres BSE-risiko (2) er der opstillet en liste over lande eller regioner i henhold til deres BSE-risiko.
(3)
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risiko. Listen i bilaget til beslutning 2007/453/EF tager hensyn til OIE's resolution nr. XXII af maj 2009 - Anerkendelse af medlemmers BSE-status - vedrørende medlemsstaters og tredjelandes BSE-status.
(4)
I maj 2010 vedtog OIE resolution nr. 18 - Anerkendelse af medlemmers BSE-risikostatus. I resolutionen blev det anerkendt, at Indien og Peru har en ubetydelig BSE-risiko, og at Panama og Sydkorea har en kontrolleret BSE-risiko. Listen i beslutning 2007/453/EF bør derfor bringes i overensstemmelse med resolutionen med hensyn til de pågældende tredjelande.
(5)
Beslutning 2007/453/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2007/453/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2010.
32010D0749
L 318/47
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 2. prosinca 2010.
o izmjeni Odluke 2007/453/EZ u pogledu GSE statusa Indije, Perua, Paname i Južne Koreje
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2010) 8352)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/749/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (1), a posebno treći podstavak njezina članka 5. stavka 2.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 999/2001 utvrđuju se pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (TSE-i) kod životinja. S tim ciljem, status goveđe spongiformne encefalopatije (GSE) država članica ili trećih zemalja ili njihovih regija (zemlje ili regije) određuje se klasifikacijom u jednu od tri kategorije ovisno o riziku od GSE-a, a to su neznatni rizik od GSE-a, kontrolirani rizik od GSE-a i neutvrđeni rizik od GSE-a.
(2)
U Prilogu Odluci Komisije 2007/453/EZ od 29. lipnja 2007. o utvrđivanju GSE statusa država članica ili trećih zemalja ili njihovih regija na temelju rizika od GSE-a (2) navode se zemlje ili regije na temelju njihovog statusa rizika od GSE-a.
(3)
Svjetska organizacija za zdravlje životinja (OIE) igra ključnu ulogu u kategorizaciji zemalja ili regija na temelju njihovog rizika od GSE-a. Popis u Prilogu Odluci 2007/453/EZ uzima u obzir Rezoluciju br. XXII. - Priznavanje statusa članica u vezi s goveđom spongiformnom encefalopatijom - koju je OIE donijela u svibnju 2009. u pogledu GSE statusa država članica i trećih zemalja.
(4)
U svibnju 2010. OIE je usvojila Rezoluciju br. 18. - Priznavanje statusa članica u vezi s rizikom od goveđe spongiformne encefalopatije. U toj su Rezoluciji Indija i Peru prepoznate kao države sa neznatnim rizikom od GSE-a, a Panama i Južna Koreja kao države s kontroliranim rizikom od GSE-a. Popis u Prilogu Odluci 2007/453/EZ treba stoga izmijeniti da se uskladi s navedenom Rezolucijom u pogledu tih trećih zemalja.
(5)
Odluku 2007/453/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 2007/453/EZ zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 2010.