RÅDETS AFGØRELSE
af 16. juli 2012
om fastlæggelse af den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Almindelige Råd under Verdenshandelsorganisationen (WTO), til Filippinernes anmodning om en WTO-undtagelse med henblik på en forlængelse af den særlige behandling for ris
(2012/410/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Filippinerne blev indrømmet en særlig behandling for ris for en periode på 10 år, da Marrakeshoverenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO-overenskomsten) og særligt aftalen om landbrug (landbrugsaftalen) trådte i kraft.
(2)
I overensstemmelse med landbrugsaftalen blev Filippinerne efterfølgende indrømmet en forlængelse af den særlige behandling for ris for fra 1. juli 2005 til 30. juni 2012 ved en ændring af varelisten LXXV.
(3)
Fortsættelse af den særlige behandling for ris efter den 30. juni 2012 var betinget af forhandlingsresultaterne i forbindelse med Doha-udviklingsdagsordenen, hvorved der skulle etableres en anden særlig mekanisme. Forhandlingerne i forbindelse med Doha-udviklingsdagsordenen er dog endnu ikke afsluttet.
(4)
Den 22. november 2011 meddelte Filippinerne landbrugskomitéen under WTO, at landet agtede at indlede forhandlinger om en fortsættelse af den særlige behandling for ris med de WTO-medlemmer, der har en væsentlig interesse i de pågældende varer.
(5)
Ved artikel IX, stk. 3 og 4, i WTO-overenskomsten fastsættes procedurerne for indrømmelse af undtagelser vedrørende multilaterale handelsaftaler.
(6)
På baggrund heraf anmodede Filippinerne den 20. marts om en WTO-undtagelse i forbindelse med sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 2, og afsnit B i bilag 5 til landbrugsaftalen for at indrømmes en særlig behandling for ris fra den 1. juli 2012 indtil den 30. juni 2017.
(7)
Unionen er nettoimportør af ris. Indrømmelsen af denne undtagelse vil således have minimal økonomisk og handelsmæssig betydning for Unionen.
(8)
Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som Unionen skal indtage i Verdenshandelsorganisationens Almindelige Råd i forbindelse med denne anmodning om undtagelse -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Almindelige Råd under Verdenshandelsorganisationen, er at støtte Filippinernes anmodning om en undtagelse for at kunne forlænge den særlige behandling for ris fra den 1. juli 2012 til den 30. juni 2017 i overensstemmelse med betingelserne i anmodningen om undtagelse.
Holdningen tilkendegives af Kommissionen.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for dens vedtagelse.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 2012.
32012D0410
L 192/15
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 16. srpnja 2012.
o utvrđivanju stajališta koje Europska unija treba zauzeti u Glavnom vijeću Svjetske trgovinske organizacije u pogledu zahtjeva Filipina za izuzećem od pravila WTO-a radi produljenja posebnog tretmana za rižu
(2012/410/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)
Filipinima je osiguran poseban tretman za rižu za razdoblje od 10 godina prilikom stupanja na snagu Sporazuma iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (Sporazum o WTO-u), a posebno Sporazuma o poljoprivredi.
(2)
U skladu sa Sporazumom o poljoprivredi Filipinima je naknadno odobreno produljenje posebnog tretmana za rižu od 1. srpnja 2005. do 30. lipnja 2012. promjenom njegovog Dodatka LXXV.
(3)
Nastavak posebnog tretmana za rižu nakon 30. lipnja 2012. ovisio je o ishodu pregovora u okviru Razvojnog programa iz Dohe (DDA), koji osigurava drugi posebni mehanizam. Međutim, pregovori u okviru DDA-a još nisu zaključeni.
(4)
Filipini su 22. studenoga 2011. obavijestili Odbor za poljoprivredu WTO-a o svojoj namjeri pokretanja pregovora s članicama WTO-a koje imaju znatan interes u dotičnim proizvodima s ciljem nastavljanja posebnog tretmana za rižu.
(5)
Članak IX. stavak 3. i stavak 4. Sporazuma o WTO-u utvrđuje postupke za odobravanje izuzeća s obzirom na multilateralne trgovinske sporazume.
(6)
Na temelju toga su Filipini 20. ožujka 2012. zatražili izuzeće od svojih obveza prema WTO-u na temelju članka 4. stavka 2. i odjeljka B Priloga 5. Sporazumu o poljoprivredi kako bi dobili poseban tretman za rižu od 1. srpnja 2012. do 30. lipnja 2017.
(7)
Unija je neto uvoznik riže. Odobravanje ovog izuzeća bi stoga bilo od minimalne gospodarske i trgovinske važnosti za Uniju.
(8)
Stoga je primjereno utvrditi stajalište koje Unija treba zauzeti u Glavnom vijeću WTO-a u odnosu na ovaj zahtjev za izuzećem,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje Europska unija treba zauzeti u Glavnom vijeću Svjetske trgovinske organizacije je potpora zahtjevu Filipina za izuzećem radi produljenja posebnog tretmana za rižu od 1. srpnja 2012. do 30. lipnja 2017. u skladu s uvjetima zahtjeva za izuzećem.
Ovo stajalište iznosi Komisija.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2012.