KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 27. maj 2011
om fastlæggelse i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/7/EF af et symbol for information af offentligheden om badevandsklassificering og badeforbud eller frarådet badning
(2011/321/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/7/EF af 15. februar 2006 om forvaltning af badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF (1), særlig artikel 15, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 12, stk. 1, litra a), i direktiv 2006/7/EF skal medlemsstaterne informere offentligheden om den aktuelle klassificering af badevandet og ethvert forbud mod eller frarådning af badning ved hjælp af et klart og enkelt tegn eller symbol.
(2)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16, stk. 1, i direktiv 2006/7/EF -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
For aktivt og omgående at kunne formidle oplysningerne om den aktuelle klassificering af badevandet og ethvert forbud mod eller frarådning af badning, jf. artikel 12, stk. 1, litra a), i direktiv 2006/7/EF, fastsættes følgende symboler:
1)
Symboler for oplysning om badeforbud eller frarådning af badning er fastsat i del 1 i bilaget til denne afgørelse.
2)
Symboler for oplysning om badevandsklassificering er fastsat i del 2 i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 2011.
32011D0321
L 143/38
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 27. svibnja 2011.
o utvrđivanju simbola, na temelju Direktive 2006/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, za obavješćivanje javnosti o klasifikaciji vode za kupanje i zabrani kupanja ili preporuci da se kupanje izbjegava
(2011/321/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2006/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. veljače 2006. o uspravljanju kvalitetom vode za kupanje i stavljanju izvan snage Direktive 76/160/EEZ (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1. točku (a),
budući da:
(1)
Članak 12. stavak 1. točka (a) Direktive 2006/7/EZ utvrđuje obvezu obavješćivanja javnosti o postojećoj klasifikaciji vode za kupanje i zabrani kupanja ili preporuci da se kupanje izbjegava pomoću jasnog i jednostavnog znaka ili simbola.
(2)
Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog u skladu s člankom 16. stavkom 1. Direktive 2006/7/EZ,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
S namjerom aktivnog širenja i pravovremene dostupnosti informacija o klasifikaciji vode za kupanje i zabrani kupanja ili preporuci da se kupanje izbjegava iz članka 12. stavka 1. točke (a) Direktive 2006/7/EZ, utvrđuju se sljedeći simboli:
1.
Simbol za obavješćivanje o zabrani kupanja ili preporuci da se kupanje izbjegava kako je utvrđen u dijelu 1. Priloga ovoj Odluci.
2.
Simbol za obavješćivanje o klasifikaciji vode za kupanje kako je utvrđen u dijelu 2. Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. svibnja 2011.