KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 726/2010
af 12. august 2010
om ændring af forordning (EF) nr. 917/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 797/2004 om foranstaltninger til forbedring af betingelserne for produktion og afsætning af biavlsprodukter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 110 sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Kommissionens forordning (EF) nr. 917/2004 (2) fastsættes bestemmelserne for gennemførelse af de nationale biavlsprogrammer omhandlet i forordning (EF) nr. 1234/2007. Fællesskabets bidrag til finansieringen af disse programmer udbetales i forhold til hver medlemsstats andel af bibestanden som angivet i bilaget til forordning (EF) nr. 917/2004.
(2)
Ifølge de meddelelser, som medlemsstaterne indgiver i henhold til artikel 1, litra a), i forordning (EF) nr. 917/2004 med henblik på at ajourføre oplysningerne om biavlens struktur, er der sket ændringer i antallet af bistader.
(3)
Forordning (EF) nr. 917/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
I artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 917/2004 er fristen for gennemførelsen af foranstaltningerne under biavlsprogrammerne for året fastsat til den 31. august. Nærværende forordning bør derfor anvendes fra produktionsåret 2010/2011.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 917/2004 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes første gang i forbindelse med de årlige programmer for produktionsåret 2010/2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. august 2010.
32010R0726
L 213/29
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 726/2010
od 12. kolovoza 2010.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 917/2004 o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 797/2004 o mjerama za poboljšanje općih uvjeta proizvodnje i stavljanja na tržište pčelarskih proizvoda
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno članak 110. u povezanosti s člankom 4. Uredbe,
budući da:
(1)
Uredba Komisije (EZ) br. 917/2004 (2) određuje odredbe za provedbu nacionalnih programa pčelarstva predviđenih u Uredbi (EZ) 1234/2007. Financijski doprinos Zajednice ovim programima temelji se na popisu pčela u svakoj od država članica kako je navedeno u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 917/2004.
(2)
U izvješćima država članica u kojima su ažurirani strukturalni podaci o situaciji u sektoru kako je to predviđeno u članku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 917/2004 došlo je do promjena u broju košnica.
(3)
Uredbu (EZ) br. 917/2004 potrebno je stoga odgovarajuće izmijeniti.
(4)
S obzirom da članak 2. točka (3) Uredbe (EZ) br. 917/2004 utvrđuje 31. kolovoza kao konačan datum za provedbu mjera u okviru programa pčelarstva za godinu na koju se te mjere odnose, ova Uredba trebala bi se početi primjenjivati od tržišne godine 2010/2011.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi su u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 917/2004 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se po prvi put na programe koji spadaju u tržišnu godinu 2010./2011.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. kolovoza 2010.