KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 10. februar 2011
om indførelse af et spørgeskema i forbindelse med den første rapport om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/31/EF om geologisk lagring af kuldioxid
(meddelt under nummer K(2011) 657)
(EØS-relevant tekst)
(2011/92/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/31/EF af 23. april 2009 om geologisk lagring af kuldioxid og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF, 2001/80/EF, 2004/35/EF, 2006/12/EF, 2008/1/EF og forordning (EF) nr. 1013/2006 (1), særlig artikel 27, stk. 1,
under henvisning til Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver (2) og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 27, stk. 1, i direktiv 2009/31/EF skal medlemsstaterne hvert tredje år forelægge Kommissionen en rapport om gennemførelsen af direktiv 2009/31/EF, herunder også om det i direktivets artikel 25, stk. 1, litra b), nævnte register.
(2)
Artikel 27, stk. 1, i direktiv 2009/31/EF bestemmer endvidere, at rapporten skal udarbejdes på grundlag af enten et spørgeskema eller et forlæg, som udarbejdes af Kommissionen efter proceduren i artikel 6 i direktiv 91/692/EØF. Et spørgeskema med spørgsmål om de relevante elementer i direktiv 2009/31/EF lader til at være bedst egnet til at sikre, at de oplysninger, som medlemsstaterne angiver i deres rapporter, er fuldstændige og sammenlignelige.
(3)
Den første rapport skal tilsendes Kommissionen senest den 30. juni 2011. Kommissionens spørgeskema skal sendes til medlemsstaterne senest seks måneder inden afleveringsfristen for rapporten.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Klimaændringer, jf. proceduren artikel 6 i direktiv 91/692/EØF -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Medlemsstaterne anvender spørgeskemaet i bilaget som grundlag for den første rapport om gennemførelsen af direktiv 2009/31/EF.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2011.
32011D0092
L 037/19
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 10. veljače 2011.
o uvođenju upitnika za prvo izvješće o provedbi Direktive 2009/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o geološkom skladištenju ugljikova dioksida
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 657)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/92/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2009/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o geološkom skladištenju ugljikova dioksida i o izmjeni Direktive Vijeća 85/337/EEZ, direktiva Europskog parlamenata i Vijeća 2000/60/EZ, 2001/80/EZ, 2004/35/EZ, 2006/12/EZ, 2008/1/EZ i Uredbe (EZ) br. 1013/2006 (1), a posebno njezin članak 27. stavak 1.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih Direktiva koje se odnose na okoliš (2),
budući da:
(1)
Članak 27. stavak 1. Direktive 2009/31/EZ zahtjeva od država članica da svake 3 godine Komisiji dostavljaju izvješće o provedbi Direktive 2009/31/EZ, uključujući i izvješće o registru iz članka 25. stavka 1. točke (b) Direktive 2009/31/EZ.
(2)
Članak 27. stavak 1. Direktive 2009/31/EZ dodatno zahtjeva da izvješće bude sastavljeno ili na temelju upitnika ili nacrta koji je sastavila Komisija u skladu s postupkom iz članka 6. Direktive 91/692/EEZ. Pokazalo se da je upitnik s pitanjima o svim relevantnim elementima Direktive 2009/31/EZ, najprikladniji kako bi osigurao da podaci koje države članice dostavljaju u svojim izvješćima, budu potpuni i usporedivi.
(3)
Prvo izvješće trebalo bi poslati Komisiji do 30. lipnja 2011. Upitnik koji je sastavila Komisija trebalo bi poslati državama članicama najmanje 6 mjeseci prije krajnjeg roka za dostavu izvješća.
(4)
Mjere predviđene ovom odlukom u skladu su s mišljenjem koje je izrazio Odbor za klimatske promjene, sukladno postupku iz članka 6. Direktive 91/692/EEZ,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Države članice koriste upitnik iz Priloga kao podlogu za prvo izvješće o provedbi Direktive 2009/31/EZ.
Članak 2.
Ova je odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 2011.