ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. října 2010
o částkách převedených z vnitrostátních programů podpory v odvětví vína do režimu jednotné platby podle nařízení Rady (ES) č. 1234/2007
(oznámeno pod číslem K(2010) 7042)
(Pouze anglické, francouzské, maltské, řecké a španělské znění je závazné)
(2010/618/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), zejména na článek 103 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 103n nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že rozdělení dostupných finančních prostředků Společenství a rozpočtové stropy pro vnitrostátní programy podpory v odvětví vína je uvedeno v příloze Xb uvedeného nařízení.
(2)
Podle článku 103o nařízení (ES) č. 1234/2007 plánovaly některé členské státy převod finančních prostředků do režimu jednotné platby nebo stanovily následné změny svých vnitrostátních programů podpory.
(3)
Článek 3 nařízení Komise (ES) č. 555/2008 (2) stanoví, že členské státy by měly jakékoliv následné převody do režimu jednotné platby oznámit před 1. prosincem předcházejícího kalendářnímu roku, v němž bude režim jednotné platby použitelný.
(4)
V zájmu jasnosti a v souladu s článkem 103za nařízení (ES) č. 1234/2007 by Komise měla zveřejnit částky oznámené dotyčnými členskými státy podle článků 2 a 3 nařízení (ES) č. 555/2008.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Částky převedené z vnitrostátních programů podpory do režimu jednotné platby za rozpočtové období 2010-2013 jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice, Španělskému království, Lucemburskému velkovévodství, Republice Malta a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
V Bruselu dne 14. října 2010.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 14 oktober 2010
om de belopp som överförs från de nationella stödprogrammen i vinsektorn till systemet med samlat gårdsstöd i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1234/2007
[delgivet med nr K(2010) 7042]
(Endast de engelska, franska, grekiska, maltesiska och spanska texterna är giltiga)
(2010/618/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 103za, och
av följande skäl:
(1)
I artikel 103n i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs att fördelningen av de tillgängliga gemenskapsmedlen och budgettaken för de nationella stödprogrammen i vinsektorn anges i bilaga Xb i den förordningen.
(2)
I enlighet med artikel 103o i förordning (EG) nr 1234/2007 har en del medlemsstater planerat överföringar av medel till systemet med samlat gårdsstöd eller efterföljande ändringar i sina nationella stödprogram.
(3)
I artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 (2) föreskrivs att medlemsstaterna bör meddela eventuella efterföljande överföringar till systemet med samlat gårdsstöd före den 1 december året före det kalenderår då systemet ska tillämpas.
(4)
Av tydlighetsskäl och i enlighet med artikel 103za i förordning (EG) nr 1234/2007 bör kommissionen offentliggöra de belopp som de berörda medlemsstaterna har anmält i enlighet med artiklarna 2 och 3 i förordning (EG) nr 555/2008.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De belopp som överförs från de nationella stödprogrammen till systemet med samlat gårdsstöd för budgetåren 2010-2013 anges i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Malta och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
Utfärdat i Bryssel den 14 oktober 2010.