PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. prosince 2011,
kterým se prodlužuje období odchylky, během něhož může Rumunsko podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů vznést námitky proti přepravě určitých odpadů k využití do Rumunska
(oznámeno pod číslem K(2011) 9191)
(Text s významem pro EHP)
(2011/854/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 63 odst. 5 třetí a pátý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 63 odst. 5 nařízení (ES) č. 1013/2006 může Rumunsko po období do 31. prosince 2011 vznést námitky proti přepravě určitých odpadů k využití.
(2)
Dopisem ze dne 1. června 2011 požádalo Rumunsko o prodloužení uvedeného období do 31. prosince 2015.
(3)
Je třeba zajistit, aby ochrana životního prostředí zůstala na vysoké úrovni v celé Unii, zejména tehdy, pokud země určení nemá žádné nebo nedostatečné využití kapacity pro určité druhy odpadu. Rumunsku by měla být zachována možnost vznést námitky vůči určité nežádoucí plánované přepravě odpadů určených k využití na jeho území. Režim odchylky vztahující se na Rumunsko by proto měl být prodloužen do 31. prosince 2015.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 39 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Odchylně od článku 12 nařízení (ES) č. 1013/2006 se období, během něhož mohou příslušné rumunské orgány vznést námitky proti přepravě odpadů k využití uvedených v čl. 63 odst. 5 druhém a čtvrtém pododstavci uvedeného nařízení do Rumunska v souladu s důvody námitek stanovenými v článku 11 uvedeného nařízení, prodlužuje do 31. prosince 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 2011.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 15 december 2011
om förlängning av den undantagsperiod under vilken Rumänien får invända mot transport av vissa avfallsslag till Rumänien för återvinning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall
[delgivet med nr K(2011) 9191]
(Text av betydelse för EES)
(2011/854/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (1), särskilt artikel 63.5 tredje och femte styckena, och
av följande skäl:
(1)
I enlighet med artikel 63.5 i förordning (EG) nr 1013/2006 får Rumänien invända mot transporter av vissa avfallsslag för återvinning under en tidsperiod som avslutas den 31 december 2011.
(2)
Genom en skrivelse av den 1 juni 2011 begärde Rumänien att den perioden förlängs till och med den 31 december 2015.
(3)
Det bör säkerställas att miljöskyddsnivån förblir hög i hela unionen, i synnerhet i de fall då bestämmelselandet inte har någon, eller otillräcklig, återvinningskapacitet för vissa avfallsslag. Rumänien bör behålla möjligheten att invända mot vissa oönskade planerade avfallstransporter avsedda för återvinning på dess territorium. Undantagsordningen för Rumänien bör därför fortsätta att gälla till och med den 31 december 2015.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 39.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (2).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genom undantag från artikel 12 i förordning (EG) nr 1013/2006 ska den period under vilken de behöriga rumänska myndigheterna får invända mot transporter till Rumänien för återvinning av sådant avfall som förtecknas i artikel 63.5 andra och fjärde styckena i den förordningen i enlighet med de skäl för invändning som fastställs i artikel 11 i den förordningen, förlängas till och med den 31 december 2015.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 15 december 2011.