PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 476/2011
ze dne 17. května 2011,
kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 57/2011, pokud jde o omezení odlovu smačků ve vodách EU oblastí ICES IIa, IIIa a IV
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 57/2011 ze dne 18. ledna 2011, kterým se pro rok 2011 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb platná ve vodách EU a pro plavidla EU v některých vodách mimo EU (1), a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V příloze IA nařízení (EU) č. 57/2011 se stanoví omezení odlovu smačků ve vodách EU oblastí ICES IIa, IIIa a IV.
(2)
V souladu s bodem 4 přílohy IID nařízení (EU) č. 57/2011 přezkoumá Komise celkové přípustné odlovy (TAC) a kvóty pro smačky pro rok 2011 v uvedených oblastech na základě doporučení Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES) a Vědeckotechnického a hospodářského výboru pro rybářství (STECF).
(3)
Rada ICES předložila dne 21. února 2011 své doporučení pro každou ze sedmi oblastí řízení definovaných v příloze IID nařízení č. 57/2011. Výbor STECF doporučení rady ICES přezkoumal a dne 24. února 2011 předložil Komisi své závěry. V souladu s uvedeným doporučením by omezení odlovu pro oblast řízení 1 mělo být zvýšeno na 320 000 tun a omezení odlovu pro oblast řízení 2 sníženo na 34 000 tun. Výbor STECF rovněž považuje za vhodné stanovit omezení odlovu na 10 000 tun pro oblast řízení 4 a na 420 tun pro oblast řízení 6.
(4)
Výbor STECF usoudil, že omezení odlovu pro oblasti řízení 3 a 7 by měla být nulová. V dodatečném doporučení ze dne 17. března 2011 však výbor STECF uvedl, že v oblasti řízení 3 by mělo být povoleno omezení odlovu ve výši 10 000 tun, aby se v uvedené oblasti mohlo provádět sledování rybolovu.
(5)
Příloha IA nařízení (EU) č. 57/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IA nařízení (EU) č. 57/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. května 2011.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 476/2011
av den 17 maj 2011
om ändring av rådets förordning (EU) nr 57/2011 vad gäller fångstbegränsningar för fisket efter tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 57/2011 av den 18 januari 2011 om fastställande för år 2011 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa andra vatten än EU-vatten (1), särskilt artikel 5.4, och
av följande skäl:
(1)
I bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 fastställs fångstbegränsningar för tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV.
(2)
Enligt punkt 4 i bilaga IID till förordning (EU) nr 57/2011 ska kommissionen se över de totala tillåtna fångstmängderna (TAC) och kvoterna för 2011 för tobisfiskar i dessa områden på grundval av utlåtanden från Internationella havsforskningsrådet (Ices) och vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF).
(3)
Ices avgav den 21 februari 2011 utlåtanden för vart och ett av de sju förvaltningsområden som anges i bilaga IID till förordning (EU) nr 57/2011. Ices utlåtanden granskades av STECF som lämnade sina slutsatser till kommissionen den 24 februari 2011. Enligt denna rådgivning bör fångstbegränsningen för förvaltningsområde 1 höjas till 320 000 ton och fångstbegränsningen för förvaltningsområde 2 sänkas till 34 000 ton. STECF ansåg det också lämpligt att fastställa fångstbegränsningar på 10 000 ton och 420 ton för förvaltningsområde 4 respektive 6.
(4)
STECF ansåg att fångstbegränsningarna för förvaltningsområdena 3 och 7 skulle vara noll ton. I ett kompletterande utlåtande av den 17 mars 2011 ansåg dock STECF att en fångstbegränsning på 10 000 ton kunde tillåtas i förvaltningsområde 3 för att genomföra ett fiske i övervakningssyfte i det området.
(5)
Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2011.