ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 18. ledna 2011
o jmenování tří nizozemských členů a šesti nizozemských náhradníků Výboru regionů
(2011/41/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh nizozemské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU a 2010/29/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Annemarie JORRITSMA-LEBBINKOVÉ, paní Luzette WAGENAAR-KROONOVÉ a pana Roba BATSE se uvolnila tři místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu paní Ellie FRANSSENOVÉ, pana Joba COHENA, paní Rindy DEN BESTENOVÉ a pana Hendrikuse DE LANGEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů.
(4)
Po jmenování pana Hanse KOKA a pana Henka KOOLA členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků tohoto výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
členy:
-
pan H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (starosta) obce Hof van Twente
-
pan H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (radní) města Haagu
-
pan S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Drenthe
a
b)
náhradníky:
-
pan H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (starosta) obce Bronckhorst
-
pan J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (starosta) obce Renkum
-
pan J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (radní) obce Amstelveen
-
paní L.W.C.M. (Loes) van der MEIJSOVÁ, Wethouder (radní) obce Doetinchem
-
pan N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (starosta) Ten Boer
-
pan F. (Frank) de VRIES, Wethouder (radní) obce Groningen
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 18. ledna 2011.
RÅDETS BESLUT
av den 18 januari 2011
om utnämning av tre nederländska ledamöter och sex nederländska suppleanter i Regionkommittén
(2011/41/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,
med beaktande av den österrikiska regeringens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Rådet antog den 22 december 2009 och den 18 januari 2010 besluten 2009/1014/EU och 2010/29/EU om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2010 till och med den 25 januari 2015 (1).
(2)
Tre platser som ledamöter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Annemarie JORRITSMA-LEBBINK, Luzette WAGENAAR-KROON och Rob BATS har löpt ut.
(3)
Fyra platser som suppleanter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Ellie FRANSSEN, Job COHEN, Rinda DEN BESTEN och Hendrikus DE LANGE har löpt ut.
(4)
Två platser som suppleanter har blivit lediga till följd av att Hans KOK och Henk KOOL har utnämnts till ledamöter av Regionkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2015,
a)
som ledamöter
-
H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (Mayor of ’t Hof van Twente),
-
H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (alderman of The Hague),
-
S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Drenthe,
och
b)
som suppleanter
-
H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (Mayor of Bronckhorst),
-
J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (Mayor of Renkum),
-
J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (alderman of Amstelveen),
-
L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, Wethouder (alderman of Doetinchem),
-
N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (Mayor of Ten Boer),
-
F. (Frank) de VRIES, Wethouder (alderman of Groningen).
Artikel 2
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 18 januari 2011.