PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 9. prosince 2011
o zvýhodněných zemích, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných od 1. ledna 2012 podle nařízení Rady (ES) č. 732/2008
(oznámeno pod číslem K(2011) 9044)
(2011/830/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 732/2008 ze dne 22. července 2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí od 1. ledna 2009 a o změně nařízení (ES) č. 552/97, č. 1933/2006 a nařízení Komise (ES) č. 1100/2006 a č. 964/2007 (1), a zejména na čl. 10 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EU) Evropského parlamentu a Rady č. 512/2011 (2) prodloužilo platnost nařízení (ES) č. 732/2008 do 31. prosince 2013 nebo do dne stanoveného v nařízení, které je nahradí, podle toho, co nastane dříve.
(2)
Nařízení (ES) č. 732/2008 stanoví přiznávání zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných rozvojovým zemím, které splňují požadavky stanovené v článcích 8 a 9 uvedeného nařízení.
(3)
Každá rozvojová země, která si přeje využívat tohoto zvláštního pobídkového režimu od 1. ledna 2012, musela za tímto účelem podat do 31. října 2011 žádost doplněnou úplnými informacemi o ratifikaci příslušných úmluv, právních a správních předpisech přijatých pro účinné provedení ustanovení těchto úmluv a o svém závazku, že přijme mechanismus monitorování a přezkumu podle příslušných úmluv a bude jej plně dodržovat. Aby byl zvláštní pobídkový režim přiznán, musí být žádající země zároveň zranitelnou zemí podle definice v čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 732/2008.
(4)
Kapverdská republika (dále jen „Kapverdy“) do 31. října 2011 podala Komisi žádost, aby mohla od 1. ledna 2012 využívat zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných.
(5)
Žádost byla posouzena podle ustanovení čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 732/2008.
(6)
Posouzení ukázalo, že Kapverdy splňují všechny nezbytné požadavky stanovené v článcích 8 a 9 nařízení (ES) č. 732/2008. Kapverdám by měl tedy být zvláštní pobídkový režim přiznán od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2013 nebo do dne stanoveného v nařízení, které je nahradí, podle toho, co nastane dříve.
(7)
V souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 732/2008 se toto rozhodnutí oznámí Kapverdám.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro všeobecné celní preference.
(9)
Tímto rozhodnutím není dotčen status země využívající zvláštního pobídkového režimu žádné ze zemí, jež jsou uvedeny v rozhodnutí Komise 2008/938/ES ze dne 9. prosince 2008 o seznamu zvýhodněných zemí, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných, stanovených v nařízení Rady (ES) č. 732/2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011 (3), ve znění rozhodnutí 2009/454/ES (4), a v rozhodnutí Komise 2010/318/EU ze dne 9. června 2010 o zvýhodněných zemích, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných pro období od 1. července 2010 do 31. prosince 2011, stanovených v nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (5),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Kapverdská republika bude využívat zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných stanoveného v nařízení (ES) č. 732/2008 ode dne 1. ledna 2012 do dne 31. prosince 2013 nebo do dne stanoveného v nařízení, které je nahradí, podle toho, co nastane dříve.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Kapverdské republice.
V Bruselu dne 9. prosince 2011.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 9 december 2011
om de förmånsländer som uppfyller villkoren för den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre från och med den 1 januari 2012 i enlighet med rådets förordning (EG) nr 732/2008
[delgivet med nr K(2011) 9044]
(2011/830/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 av den 22 juli 2008 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet från och med den 1 januari 2009 och om ändring av förordningarna (EG) nr 552/97, (EG) nr 1933/2006 och kommissionens förordningar (EG) nr 1100/2006 och (EG) nr 964/2007 (1), särskilt artikel 10.2, och
av följande skäl:
(1)
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 512/2011 (2) förlängdes tillämpningen av förordning (EG) nr 732/2008 till den 31 december 2013 eller ett datum angivet i ersättningsförordningen, beroende på vilket datum som infaller först.
(2)
Enligt förordning (EG) nr 732/2008 får utvecklingsländer som uppfyller kraven i artiklarna 8 och 9 i förordningen beviljas en särskild stimulansordning för hållbar utveckling och gott styre.
(3)
Utvecklingsländer som vill komma i fråga för den särskilda stimulansordningen från och med den 1 januari 2012 måste senast den 31 oktober 2011 lämna in en ansökan om detta, åtföljd av heltäckande uppgifter om ratificeringen av de relevanta konventionerna och om lagstiftning och åtgärder för att i praktiken tillämpa dessa konventioner samt om sitt åtagande att godta och till fullo rätta sig efter de övervaknings- och översynsmekanismer som föreskrivs i de berörda konventionerna. För att beviljas den särskilda stimulansordningen måste det ansökande landet också vara ett sårbart land enligt definitionen i artikel 8.2 i förordning (EG) nr 732/2008.
(4)
Den 31 oktober 2011 tog kommissionen emot en ansökan från Republiken Kap Verde (nedan kallad Kap Verde) där landet anhöll om att från och med den 1 januari 2012 omfattas av den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre.
(5)
Ansökan har granskats i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 732/2008.
(6)
Granskningen visade att Kap Verde uppfyller alla nödvändiga krav i artiklarna 8 och 9 i förordning (EG) nr 732/2008. Därför bör Kap Verde beviljas den särskilda stimulansordningen från och med den 1 januari 2012 till och med den 31 december 2013 eller till och med ett datum angivet i ersättningsförordningen, beroende på vilket datum som infaller först.
(7)
I enlighet med artikel 10.3 i förordning (EG) nr 732/2008 ska Kap Verde underrättas om detta beslut.
(8)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för allmänna tullförmåner.
(9)
Detta beslut påverkar inte förmånsstatus enligt ordningen för något land som förtecknas i kommissionens beslut 2008/938/EG av den 9 december 2008 om en förteckning över förmånsländer som får omfattas av den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre i enlighet med rådets förordning (EG) nr 732/2008 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet under perioden 1 januari 2009-31 december 2011 (3), ändrat genom beslut 2009/454/EG (4), eller i kommissionens beslut 2010/318/EU av den 9 juni 2010 om de förmånsländer som uppfyller villkoren för den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre under perioden 1 juli 2010-31 december 2011, i enlighet med rådets förordning (EG) nr 732/2008 (5).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Republiken Kap Verde ska från och med den 1 januari 2012 till och med den 31 december 2013 eller ett datum angivet i ersättningsförordningen, beroende på vilket datum som infaller först, omfattas av den särskilda stimulansordning för hållbar utveckling och gott styre som föreskrivs i förordning (EG) nr 732/2008.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Republiken Kap Verde.
Utfärdat i Bryssel den 9 december 2011.