NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 555/2011
ze dne 6. června 2011,
kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (ES) č. 179/2009 ze dne 5. března 2009, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), na dobu dvou let úplně pozastavilo všeobecná cla společného celního sazebníku pro některé černobílé nebo jiné monochromní monitory využívající technologie tekutých krystalů a spadající pod kódy kombinované nomenklatury (KN) 8528 59 10 a 8528 59 90.
(2)
Z důvodů hospodářské a průmyslové politiky je v zájmu Unie prodloužit pozastavení všeobecných cel podle nařízení (ES) č. 179/2009 o dobu šesti měsíců počínaje 1. lednem 2011.
(3)
Po přepracování čísla KN 8528 spadají nyní dotčené monitory do kódů KN 8528 59 10 a 8528 59 40. Pozastavení cel podle tohoto nařízení by se proto mělo týkat uvedených kódů KN.
(4)
Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Pozastavení stanovená tímto nařízením prodlužují pozastavení udělená nařízením (ES) č. 179/2009, jež pozbyla platnosti dnem 31. prosince 2010. Vzhledem k tomu, že není v zájmu Unie, aby bylo sazební zacházení s monitory, na které se vztahuje toto pozastavení, přerušeno, mělo by být toto nařízení použitelné ode dne 1. ledna 2011,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Část dvě oddíl XVI kapitola 85 přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění takto:
1)
Hodnota v sloupci 3 pro kód KN 8528 59 10 se nahrazuje tímto:
„14 (3)
2)
Hodnota v sloupci 3 pro kód KN 8528 59 40 se nahrazuje tímto:
„14 (4)
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2011.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 6. června 2011.
RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 555/2011
av den 6 juni 2011
om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Enligt rådets förordning (EG) nr 179/2009 av den 5 mars 2009 om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1) har vissa svartvita eller andra monokroma monitorer, och vissa färgmonitorer med en teknik med flytande kristaller, som omfattas av KN-nummer (Kombinerade nomenklaturen) 8528 59 10 och 8528 59 90, helt befriats från de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan under två år.
(2)
Med tanke på den ekonomiska politiken och industripolitiken ligger det i unionens intresse att förlänga den autonoma tullbefrielse som föreskrivs i förordning (EG) nr 179/2009 med en sexmånadersperiod från och med den 1 januari 2011.
(3)
Efter en omstrukturering av KN-nummer 8528 omfattas nu de berörda monitorerna av KN-nummer 8528 59 10 och 8528 59 40. De tullbefrielser som föreskrivs i den här förordningen bör därför gälla dessa KN-nummer.
(4)
Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2) bör därför ändras i enlighet med detta.
(5)
De befrielser som föreskrivs i den här förordningen är en förlängning av de befrielser som avses i förordning (EG) nr 179/2009 som upphörde att gälla den 31 december 2010. Eftersom det inte ligger i unionens intresse att tullbehandlingen av monitorer som omfattas av befrielsen avbryts, bör den här förordningen tillämpas från och med den 1 januari 2011.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Del 2 avdelning XVI kapitel 85 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska ändras på följande sätt:
1.
Texten i kolumn 3 för KN-nummer 8528 59 10 ska ersättas med följande:
”14 (3)
2.
Texten i kolumn 3 för KN-nummer 8528 59 40 ska ersättas med följande:
”14 (4)
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2011.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 6 juni 2011.