ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. května 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2001/672/ES, pokud jde o lhůty pro přemísťování skotu na letní pastviny
(oznámeno pod číslem K(2010) 3188)
(Text s významem pro EHP)
(2010/300/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením (ES) č. 1760/2000 se zřizuje systém identifikace a evidence skotu s cílem zajistit transparentnost podmínek pro výrobu a uvádění hovězího masa a výrobků z hovězího masa na trh. V této souvislosti uvedené nařízení vyžaduje, aby členské státy vytvořily vnitrostátní databáze skotu, ve kterých bude zaznamenána totožnost zvířete, všechny zemědělské podniky na území členského státu a přesuny zvířat. Nařízení vedle toho zavádí pro chovatele zvířat povinnost hlásit příslušnému úřadu mimo jiné veškeré přesuny zvířat ze zemědělského podniku a do zemědělského podniku, spolu s daty těchto událostí, a to ve lhůtě stanovené členským státem v rozmezí tří až sedmi dnů od výskytu události.
(2)
Nařízení stanoví možnost, aby Komise na žádost členského státu prodloužila uvedenou maximální lhůtu a stanovila zvláštní pravidla platná pro různé horské oblasti, což bylo provedeno rozhodnutím Komise 2001/672/ES ze dne 20. srpna 2001, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro přemísťování skotu při vyhánění na letní pastviny v horských oblastec (2).
(3)
Podle 4. bodu odůvodnění v rozhodnutí 2001/672/ES musí tato zvláštní pravidla znamenat skutečné zjednodušení a obsahovat pouze ustanovení bezpodmínečně nutná pro zajištění naprosté funkčnosti vnitrostátních databází skotu.
(4)
Rozhodnutí 2001/672/ES se vztahuje na uvedená přemísťování v období od 1. května do 15. října. Z praktických zkušeností s prováděním uvedeného rozhodnutí vyplynulo, že v některých horských oblastech začíná přemístění na letní pastviny již v dubnu. Oblast působnosti rozhodnutí 2001/672/ES by měla být odpovídajícím způsobem změněna s cílem zohlednit uvedenou skutečnost.
(5)
Za určitých okolností se zvířata při přemísťování z různých zemědělských podniků na stejnou letní pastvinu v horských oblastech dostanou na tyto pastviny za dobu přesahující sedm dnů. Za účelem snížení zbytečné administrativní zátěže by tudíž lhůty v rozhodnutí 2001/672/ES měly být přizpůsobeny s cílem zohlednit uvedenou praxi, aniž by byla ohrožena sledovatelnost.
(6)
Rozhodnutí 2001/672/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru zemědělských fondů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2001/672/ES se mění takto:
1)
V článku 1 se datum „1. května“ nahrazuje datem „15. dubna“.
2)
V článku 2 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
„4. Údaje v seznamu, na který odkazuje odstavec 2, se oznámí příslušnému orgánu v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1760/2001 nejpozději 15 dnů po přemístění skotu na pastvinu.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. května 2010.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 25 maj 2010
om ändring av kommissionens beslut 2001/672/EG vad gäller tidsperioder för förflyttning av nötkreatur till sommarbetesområden
[delgivet med nr K(2010) 3188]
(Text av betydelse för EES)
(2010/300/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 (1), särskilt artikel 7.1, och
av följande skäl:
(1)
I förordning (EG) nr 1760/2000 upprättas ett system för identifiering och registrering av nötkreatur för att säkerställa tydliga villkor för produktion och saluföring av nötkött och nötköttsprodukter. För detta syfte ska medlemsstaterna enligt förordningen inrätta nationella nötkreatursdatabaser för registrering av djurens identitet, alla anläggningar på medlemsstatens territorium samt förflyttningar av djuren. Dessutom är djurhållare enligt förordningen skyldiga att till behörig myndighet lämna uppgifter om bl.a. alla förflyttningar till och från anläggningen och datum för sådana förflyttningar inom en tidsfrist som medlemsstaten bestämmer på 3-7 dagar efter förflyttningen.
(2)
Enligt förordningen kan kommissionen på en medlemsstats begäran förlänga den maximala tidsfristen och fastställa särskilda regler för olika bergsområden, vilket skedde genom kommissionens beslut 2001/672/EG av den 20 augusti 2001 om särskilda bestämmelser avseende förflyttningar av nötkreatur när dessa tas ut på sommarbete i bergsområden (2).
(3)
I överensstämmelse med skäl 4 i beslut 2001/672/EG måste de särskilda bestämmelserna leda till en verklig förenkling och bara innehålla de regler som absolut krävs för att de nationella nötkreatursdatabaserna ska kunna fungera på avsett sätt.
(4)
Beslut 2001/672/EG är tillämpligt på sådana förflyttningar under perioden 1 maj-15 oktober. De praktiska erfarenheterna av beslutets tillämpning har visat att förflyttningen till sommarbetesområden inleds redan i april i vissa bergsområden. Tillämpningsområdet för beslut 2001/672/EG bör ändras i enlighet med detta förhållande.
(5)
Under vissa förhållanden anländer djur som förflyttas från olika anläggningar till samma sommarbetesområde under en period som sträcker sig över mer än sju dagar. För att minska onödiga administrativa bördor bör tidsfristerna i beslut 2001/672/EG därför ändras med hänsyn till detta sakförhållande, utan att spårbarheten äventyras.
(6)
Beslut 2001/672/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2001/672/EG ska ändras på följande sätt:
1.
I artikel 1 ska ”1 maj” ersättas med ”15 april”.
2.
Artikel 2.4 ska ersättas med följande:
”4. Uppgifterna i den förteckning som avses i punkt 2 ska lämnas till den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1760/2000 senast 15 dagar efter det datum då djuren flyttas till betet.”
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 25 maj 2010.