PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. května 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2008/425/ES, pokud jde o standardní požadavky na předkládání vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz členskými státy pro financování Unií
(oznámeno pod číslem C(2012) 3193)
(Text s významem pro EHP)
(2012/282/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 10 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví, že každý rok nejpozději do 30. dubna předloží členské státy Komisi roční nebo víceleté programy začínající následující rok, na které žádají finanční příspěvek od Unie. Na základě uvedeného rozhodnutí se k úhradě výdajů vzniklých členským státům při financování vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených na seznamu v příloze uvedeného rozhodnutí zavádí finanční opatření Unie.
(3)
Rozhodnutí Komise 2008/425/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví standardní požadavky na předkládání vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz členskými státy pro financování Společenstvím (2), stanoví, že členské státy, které požadují finanční příspěvek Unie na vnitrostátní programy eradikace, sledování a tlumení určitých nákaz zvířat, předkládají žádosti obsahující určité informace stanovené v přílohách I až V uvedeného rozhodnutí.
(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (3) stanoví, že členské státy musí provádět roční programy sledování přenosných spongiformních encefalopatií u skotu, ovcí a koz. Uvedené nařízení bylo od přijetí rozhodnutí 2008/425/ES několikrát změněno, pokud jde o pravidla pro činnosti související se sledováním a eradikací, které jsou spolufinancovány v rámci uvedených programů.
(5)
Rozhodnutí Komise 2010/367/EU ze dne 25. června 2010 o provádění programů dozoru nad influenzou ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v členských státech (4) bylo přijato s ohledem na zkušenosti a vědecké poznatky získané po přijetí rozhodnutí Komise 2007/268/ES (5). Rozhodnutí 2007/268/ES bylo zrušeno rozhodnutím 2010/367/EU. Rozhodnutí 2008/425/ES by mělo být aktualizováno, aby byly zohledněny tyto změny, a zejména změny týkající se cílů programů dozoru.
(6)
Kromě toho by za účelem dalšího zdokonalení procesu předkládání, hodnocení a schvalování vnitrostátních programů měly členské státy od 1. ledna 2013 předkládat žádosti pro programy, na něž se vztahují požadavky příloh I až IV rozhodnutí 2008/425/ES, prostřednictvím internetu. Struktura uvedených příloh by tedy měla být přizpůsobena tak, aby umožňovala předkládání a zpracovávání údajů elektronickou formou.
(7)
Standardní požadavky na předkládání žádostí o financování Unií, pokud jde o vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz, ze strany členských států, stanovené v přílohách I až IV rozhodnutí 2008/425/ES by proto měly být změněny, aby byly uvedeny do souladu se změnami příslušných právních předpisů Unie a byly kompatibilní se systémem předkládání online. V zájmu jasnosti by měly být přílohy I až IV rozhodnutí 2008/425/ES nahrazeny zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
(8)
Rozhodnutí 2008/425/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2008/425/ES se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 1a, který zní:
„Článek 1a
Od 1. ledna 2013 předkládají členské státy žádosti uvedené v čl. 1 písm. a) až d) online s využitím příslušných standardních elektronických šablon, které poskytuje Komise.“
2)
Přílohy I až IV se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 22. května 2012.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 22 maj 2012
om ändring av beslut 2008/425/EG vad gäller standardkrav för medlemsstaternas inlämning av nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser och för vilka unionsbidrag söks
[delgivet med nr C(2012) 3193]
(Text av betydelse för EES)
(2012/282/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 27.10, och
av följande skäl:
(1)
I beslut 2009/470/EG fastställs de förfaranden som gäller för unionens finansiella stöd till program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser.
(2)
Enligt beslut 2009/470/EG ska medlemsstaterna senast den 30 april varje år förelägga kommissionen de årliga eller fleråriga program som inleds påföljande år och för vilka de önskar få finansiellt stöd från unionen. Enligt det beslutet ska en finansiell unionsåtgärd införas för att ersätta medlemsstaternas utgifter för finansiering av nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av de djursjukdomar och zoonoser som förtecknas i bilagan till det beslutet.
(3)
I kommissionens beslut 2008/425/EG av den 25 april 2008 om standardkrav för medlemsstaternas inlämning av nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser och för vilka gemenskapsbidrag söks (2) föreskrivs att medlemsstater som ansöker om finansiellt stöd från unionen för nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar ska lämna in ansökningar som innehåller vissa uppgifter som anges i bilagorna I-V till det beslutet.
(4)
I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (3) föreskrivs att medlemsstaterna ska genomföra årliga program för övervakning av transmissibel spongiform encefalopati hos nötkreatur, får och getter. Den förordningen har ändrats åtskilliga gånger sedan beslut 2008/425/EG antogs vad gäller bestämmelserna om den övervaknings- och utrotningsverksamhet som medfinansieras inom ramen för programmen.
(5)
Kommissionens beslut 2010/367/EU av den 25 juni 2010 om medlemsstaternas genomförande av övervakningsprogram avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar (4) antogs mot bakgrund av de erfarenheter och vetenskapliga framsteg som gjorts sedan kommissionens beslut 2007/268/EG (5) antagits. Beslut 2007/268/EG upphävdes genom beslut 2010/367/EU. Beslut 2008/425/EG bör uppdateras för att ta hänsyn till dessa förändringar, särskilt de som rör syftet med övervakningsprogrammen.
(6)
För att ytterligare underlätta förfarandet för inlämnande, bedömning och godkännande av de nationella programmen bör medlemsstaterna lämna in ansökningarna online från och med den 1 januari 2013 för program som omfattas av kraven i bilagorna I-IV till beslut 2008/425/EG. Dessa bilagors struktur bör därför anpassas till elektronisk inlämning och behandling av uppgifter.
(7)
Därför bör standardkraven för medlemsstaternas inlämning av ansökningar om unionsfinansiering av nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser som anges i bilagorna I-IV till beslut 2008/425/EG ändras och anpassas till ändringarna av relevant unionslagstiftning och bringas i överensstämmelse med systemet för inlämning online. För tydlighetens skull bör bilagorna I-IV till beslut 2008/425/EG ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
(8)
Beslut 2008/425/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(9)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2008/425/EG ska ändras på följande sätt:
1.
Följande artikel ska införas som artikel 1a:
”Artikel 1a
Från och med den 1 januari 2013 ska medlemsstaterna lämna in de ansökningar som anges i artikel 1 a-d online enligt de elektroniska standardmallar som kommissionen tillhandahåller.”
2.
Bilagorna I-IV ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 maj 2012.