ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. srpna 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2008/934/ES a 2008/941/ES, pokud jde o datum, do kterého mohou povolení zůstat v platnosti, a o dobu odkladu v případech, kdy oznamovatel podal žádost podle zkráceného postupu podle nařízení (ES) č. 33/2008
(oznámeno pod číslem K(2010) 5536)
(Text s významem pro EHP)
(2010/455/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2008/934/ES ze dne 5. prosince 2008 o nezařazení některých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky (2) a rozhodnutí Komise 2008/941/ES ze dne 8. prosince 2008 o nezařazení některých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky (3) stanoví seznamy účinných látek, v jejichž případě oznamovatel stáhl svou podporu zařazení účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS v souladu s článkem 11e nařízení Komise (ES) č. 1490/2002 (4) a článkem 24e nařízení Komise (ES) č. 2229/2004 (5).
(2)
U většiny dotčených látek byly žádosti podány podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení Komise (ES) č. 33/2008 ze dne 17. ledna 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/414/EHS, pokud jde o běžný a zkrácený postup pro posuzování účinných látek, které byly součástí pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, nebyly však zařazeny do její přílohy I (6).
(3)
Aby se umožnilo dokončení přezkoumání uvedených látek, je třeba prodloužit lhůtu, do které mají členské státy odejmout povolení, a dobu odkladu, kterou mohou poskytnout v souvislosti s uvedenými látkami.
(4)
Rozhodnutí 2008/934/ES a 2008/941/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změna rozhodnutí 2008/934/ES
Rozhodnutí 2008/934/ES se mění takto:
1)
V článku 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Členské státy však taková povolení odejmou nejpozději do 31. prosince 2011, pokud je žádost podána podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení (ES) č. 33/2008.“
2)
V článku 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Každá taková doba odkladu však uplyne nejpozději dne 31. prosince 2012, pokud je žádost podána podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení (ES) č. 33/2008.“
Článek 2
Změna rozhodnutí 2008/941/ES
Rozhodnutí 2008/941/ES se mění takto:
1)
V článku 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Členské státy však taková povolení odejmou nejpozději do 31. prosince 2011, pokud je žádost podána podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení (ES) č. 33/2008.“
2)
V článku 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Každá taková doba odkladu však uplyne nejpozději dne 31. prosince 2012, pokud je žádost podána podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení (ES) č. 33/2008.“
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. srpna 2010.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 13 augusti 2010
om ändring av besluten 2008/934/EG och 2008/941/EG vad gäller den dag fram till vilken godkännanden får fortsätta att gälla och anstånd får ges, i fall där sökanden har lämnat in en ansökan i enlighet med det påskyndade förfarandet i förordning (EG) nr 33/2008
[delgivet med nr K(2010) 5536]
(Text av betydelse för EES)
(2010/455/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (1), särskilt artikel 8.2 fjärde stycket, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens beslut 2008/934/EG av den 5 december 2008 om att inte ta upp vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen (2) och i kommissionens beslut 2008/941/EG av den 8 december 2008 om att inte ta upp vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen (3) fastställs förteckningar över verksamma ämnen för vilka den sökande drog tillbaka sitt stöd för upptagande av det berörda ämnet i bilaga I till direktiv 91/414/EG i enlighet med artikel 11e i kommissionens förordning (EG) nr 1490/2002 (4) och artikel 24e i kommissionens förordning (EG) nr 2229/2004 (5).
(2)
För de flesta berörda ämnen har ansökningar lämnats in i enlighet med det påskyndade förfarandet enligt artiklarna 14-19 i kommissionens förordning (EG) nr 33/2008 av den 17 januari 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 91/414/EEG i fråga om ett ordinarie och ett påskyndat förfarande för bedömning av verksamma ämnen som omfattades av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i det direktivet men som inte införts i dess bilaga I (6).
(3)
För att tillåta att undersökningen av dessa ämnen slutförs är det nödvändigt att förlänga den period då medlemsstaterna kan återkalla godkännanden och ge anstånd med avseende på dessa ämnen.
(4)
Besluten 2008/934/EG och 2008/941/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändring av beslut 2008/934/EG
Beslut 2008/934/EG ska ändras på följande sätt:
1.
I artikel 2 ska följande stycke läggas till:
”Den sista dag då medlemsstaterna kan återkalla sådana godkännanden ska dock vara den 31 december 2011 när en ansökan har lämnats in i enlighet med det påskyndade förfarandet enligt artiklarna 14-19 i förordning (EG) nr 33/2008.”
2.
I artikel 3 ska följande stycke läggas till:
”Ett anstånd löper dock ut senast den 31 december 2012 när en ansökan har lämnats in i enlighet med det påskyndade förfarandet enligt artiklarna 14-19 i förordning (EG) nr 33/2008.”
Artikel 2
Ändring av beslut 2008/941/EG
Beslut 2008/941/EG ska ändras på följande sätt:
1.
I artikel 2 ska följande stycke läggas till:
”Den sista dag då medlemsstaterna kan återkalla sådana godkännanden ska dock vara den 31 december 2011 när en ansökan har lämnats in i enlighet med det påskyndade förfarandet enligt artiklarna 14-19 i förordning (EG) nr 33/2008.”
2.
I artikel 3 ska följande stycke läggas till:
”Ett anstånd löper dock ut senast den 31 december 2012 när en ansökan har lämnats in i enlighet med det påskyndade förfarandet enligt artiklarna 14-19 i förordning (EG) nr 33/2008.”
Artikel 3
Adressater
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 13 augusti 2010.