NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 383/2012
ze dne 4. května 2012,
kterým se stanoví technické požadavky týkající se řidičských průkazů, které zahrnují paměťové médium (mikročip)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES ze dne 20. prosince 2006 o řidičských průkazech (1), a zejména na čl. 1 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že:
(1)
Směrnice 2006/126/ES stanoví obecný vzor pro řidičské průkazy vydávané členskými státy a zahrnující nepovinné paměťové médium (mikročip).
(2)
Zavedení tohoto mikročipu do řidičského průkazu by mělo členským státům umožnit dále zvýšit úroveň ochrany proti padělání. Takové zpracování osobních údajů je třeba provádět v souladu s pravidly Evropské unie, jak je uvedeno mimo jiné ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES (2) o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů.
(3)
Pro zajištění interoperability a dostatečné odolnosti proti podvodům by technické provedení mikročipu mělo splňovat určité požadavky a normy, pokud členské státy rozhodnou o jeho zavedení do řidičského průkazu.
(4)
Řidičské průkazy, které obsahují mikročip, by měly podléhat příslušnému postupu EU schválení typu, kterým se ověřuje jejich soulad s těmito požadavky. Postup EU schválení typu by se neměl týkat řidičských průkazů, které mikročip neobsahují.
(5)
Technické požadavky platné pro řidičské průkazy obsahující mikročip by měly vycházet z mezinárodně dohodnutých technických norem, a zejména z normy Mezinárodní organizace pro normalizaci/Mezinárodní elektrotechnické komise (ISO/IEC) 18013, která stanoví rámec pro formát provedení a datový obsah řidičského průkazu odpovídajícího normě ISO.
(6)
Opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro řidičské průkazy,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Oblast působnosti
Toto nařízení se vztahuje na řidičské průkazy, které obsahují mikročip, vydané v souladu se směrnicí 2006/126/ES.
Článek 2
Obecné požadavky
1. Mikročip a údaje obsažené v mikročipu včetně nepovinných a doplňujících informací musí odpovídat ustanovením přílohy I tohoto nařízení.
2. Mikročip uchovává harmonizované údaje řidičského průkazu uvedené v příloze I odst. I.2.1.
3. Členské státy konzultují Komisi, než na mikročip řidičského průkazu uloží jakékoli další údaje uvedené v příloze I odst. I.2.2.
Článek 3
Platné normy
Seznam platných norem pro řidičské průkazy, které obsahují mikročip, je uveden v příloze II tohoto nařízení.
Článek 4
Postup EU schválení typu
Řidičské průkazy, které obsahují mikročip, podléhají postupu EU schválení typu podle ustanovení uvedených v příloze III tohoto nařízení.
Článek 5
Certifikát EU schválení typu
1. Po splnění všech příslušných ustanovení o EU schválení typu, pokud jde o řidičský průkaz obsahující mikročip, podle článků 2, 3 a 4 tohoto nařízení vydávají členské státy výrobci nebo jeho zástupci certifikát EU schválení typu.
2. V případě potřeby, zejména v zájmu zajištění souladu s ustanoveními tohoto nařízení, může členský stát odebrat certifikát EU schválení typu, který vydal.
3. Certifikáty EU schválení typu a oznámení o jejich odebrání musí být v souladu se vzorem uvedeným v příloze IV tohoto nařízení.
4. Komise je informována o všech vydaných nebo odebraných certifikátech EU schválení typu. V případě odebrání se uvádí podrobné zdůvodnění.
Komise informuje členské státy o každém odnětí EU schválení typu.
5. Certifikáty EU schválení typu vydané členskými státy jsou vzájemně uznávány.
Článek 6
Jednotná kontaktní místa
1. Každý členský stát určí orgán nebo subjekt, který má fungovat jako jednotné kontaktní místo pro poskytování informací o řidičských průkazech obsahujících mikročip. Jednotné kontaktní místo přijímá odpovídající opatření na ochranu údajů.
2. Členské státy oznámí Komisi do tří měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost název a kontaktní údaje jednotného kontaktního místa určeného podle odstavce 1. Členské státy neprodleně informují Komisi o jakékoli změně těchto údajů.
3. Komise zpřístupní členským státům seznam určených jednotných kontaktních míst a seznam spravuje.
Článek 7
Ochranná doložka
1. Pokud členský stát zjistí, že značný počet řidičských průkazů, které obsahují mikročip, je opakovaně shledán v rozporu s tímto nařízením, uvědomí o tom všechna jednotná kontaktní místa, orgán dozoru, jak je uvedeno ve směrnici 95/46/ES, a Komisi. Uvádí se číslo příslušného certifikátu EU schválení typu v souvislosti s těmito řidičskými průkazy a rovněž popis neshody.
2. Členský stát, který tyto řidičské průkazy vydal, bez prodlení problém prozkoumá a přijme vhodná nápravná opatření, v případě potřeby včetně odebrání certifikátu EU schválení typu.
Článek 8
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. května 2012.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 383/2012
av den 4 maj 2012
om fastställande av tekniska krav för körkort som är försedda med ett lagringsmedium (mikroprocessor)
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG av den 20 december 2006 om körkort (1), särskilt artikel 1.2, och
av följande skäl:
(1)
I direktiv 2006/126/EG föreskrivs en gemensam modell för körkort som utfärdas av medlemsstaterna, inbegripet ett frivilligt lagringsmedium (mikroprocessor).
(2)
Införandet av en sådan mikroprocessor i körkortet bör göra det möjligt för medlemsstaterna att ytterligare förbättra förfalskningsskyddet. Sådan behandling av personuppgifter måste utföras i enlighet med de bestämmelser i unionen som fastställs bl.a. i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (2).
(3)
För att säkerställa driftskompatibilitet och tillräcklig motståndskraft mot bedrägerier bör det tekniska genomförandet av mikroprocessorn uppfylla vissa krav och standarder, om en medlemsstat väljer att införa den i körkortet.
(4)
Körkort som är försedda med en mikroprocessor bör vara föremål för ett lämpligt EU-typgodkännandeförfarande för att kontrollera att de överensstämmer med dessa krav. Förfarandet för EU-typgodkännande bör inte tillämpas på körkort som inte är försedda med en mikroprocessor.
(5)
De tekniska krav som gäller för körkort som är försedda med en mikroprocessor bör bygga på internationellt överenskomna tekniska standarder, särskilt internationella standardiseringsorganisationen/Internationella elektrotekniska kommissionens (ISO/IEC) standard 18013, som upprättar en ram för konstruktionsformat och datainnehåll av ett körkort som uppfyller ISO-kraven.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från körkortskommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillämpningsområde
Denna förordning gäller för körkort som är försedda med en mikroprocessor och som utfärdats i enlighet med direktiv 2006/126/EG.
Artikel 2
Allmänna krav
1. Mikroprocessorn och uppgifterna i mikroprocessorn, inklusive eventuella frivilliga eller övriga upplysningar, ska uppfylla bestämmelserna i bilaga I till denna förordning.
2. Mikroprocessorn ska lagra de harmoniserade uppgifter om körkortet som avses i punkt I.2.1 i bilaga I.
3. Medlemsstaterna ska samråda med kommissionen innan de i ett körkorts mikroprocessor lagrar någon av de övriga uppgifter som avses i punkt I.2.2 i bilaga I.
Artikel 3
Tillämpliga standarder
Förteckningen över tillämpliga standarder för körkort som är försedda med en mikroprocessor anges i bilaga II till denna förordning.
Artikel 4
Förfarande för EU-typgodkännande
Körkort som är försedda med en mikroprocessor ska omfattas av ett förfarande för EU-typgodkännande i enlighet med bestämmelserna i bilaga III till denna förordning.
Artikel 5
EU-typgodkännandeintyg
1. När samtliga relevanta bestämmelser i EU-typgodkännandet har uppfyllts vad gäller körkort som är försedda med en mikroprocessor i enlighet med artiklarna 2, 3 och 4 i denna förordning, ska medlemsstaterna utfärda ett EU-typgodkännandeintyg till tillverkaren eller dess representant.
2. Vid behov, särskilt för att säkerställa att bestämmelserna i denna förordning iakttas, får en medlemsstat återkalla ett EU-typgodkännande som det har utfärdat.
3. EU-typgodkännandeintyg och anmälan av deras återkallande ska överensstämma med den modell som fastställs i bilaga IV till denna förordning.
4. Kommissionen ska underrättas om alla utfärdade eller återkallade EU-typgodkännandeintyg. Vid återkallande ska ett närmare skäl tillhandahållas.
Kommissionen ska informera medlemsstaterna om varje återkallande av ett EU-typgodkännande.
5. EU-typgodkännandeintyg utfärdade av medlemsstaterna ska erkännas ömsesidigt.
Artikel 6
Gemensamma kontaktpunkter
1. Varje medlemsstat ska utse en myndighet eller ett organ som fungerar som en gemensam kontaktpunkt för information om körkort som är försedda med en mikroprocessor. Den gemensamma kontaktpunkten ska vidta lämpliga åtgärder avseende dataskydd.
2. Medlemsstaterna ska inom tre månader efter det att denna förordning trätt i kraft till kommissionen uppge namn och kontaktuppgifter på den gemensamma kontaktpunkt som utses i enlighet med punkt 1. Medlemsstaterna ska utan dröjsmål underrätta kommissionen om eventuella ändringar.
3. Kommissionen ska tillhandahålla medlemsstaterna en förteckning över utsedda gemensamma kontaktpunkter och upprätthålla listan.
Artikel 7
Skyddsklausul
1. Om en medlemsstat konstaterar att ett stort antal körkort som är försedda med en mikroprocessor vid upprepade tillfällen inte överensstämmer med denna förordning, ska den vidarebefordra dessa uppgifter till alla gemensamma kontaktpunkter, till den tillsynsmyndighet som avses i direktiv 95/46/EG och till kommissionen. Det relevanta EU-typgodkännandeintygsnummer som är kopplat till dessa körkort samt en beskrivning av överträdelsen ska anges.
2. Den medlemsstat som utfärdat dessa körkort ska omedelbart undersöka problemet och vidta lämpliga korrigerande åtgärder, inklusive återkallelse av EU-typgodkännandeintyget där så krävs.
Artikel 8
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 maj 2012.