PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 23. března 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2006/133/ES, kterým se po členských státech žádá dočasné přijetí doplňujících opatření proti šíření háďátka Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. z oblastí Portugalska, mimo oblastí, v nichž byla potvrzena jeho nepřítomnost
(oznámeno pod číslem C(2012) 1844)
(2012/175/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čtvrtou větu čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2006/133/ES (2) stanoví některá ochranná opatření, která mají být uplatňována do 31. března 2012.
(2)
Rozhodnutí 2006/133/ES by se mělo nadále uplatňovat po dobu umožňující přiměřenou revizi opatření, která uvedené rozhodnutí stanoví.
(3)
Rozhodnutí 2006/133/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 2 rozhodnutí 2006/133/ES se mění takto:
1)
v prvním pododstavci se slova „31. března 2012“ nahrazují slovy „31. října 2012“;
2)
v třetím pododstavci se slova „31. března 2012“ nahrazují slovy „31. října 2012“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. března 2012.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 23 mars 2012
om ändring av beslut 2006/133/EG om att ålägga medlemsstaterna att tillfälligt vidta ytterligare åtgärder mot spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) när det gäller andra områden i Portugal än sådana där det är känt att den inte förekommer
[delgivet med nr C(2012) 1844]
(2012/175/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16.3 fjärde meningen, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens beslut 2006/133/EG (2) fastställs vissa skyddsåtgärder som ska tillämpas till och med den 31 mars 2012.
(2)
Beslut 2006/133/EG bör fortsätta att gälla under en period som möjliggör en tillräcklig översyn av de åtgärder som föreskrivs i beslutet.
(3)
Beslut 2006/133/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 2 i beslut 2006/133/EG ska ändras på följande sätt:
1.
I första stycket ska ”den 31 mars 2012” ersättas med ”den 31 oktober 2012”.
2.
I tredje stycket ska ”den 31 mars 2012” ersättas med ”den 31 oktober 2012”.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2012.