ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 26. dubna 2012
o revizi stanov Hospodářského a finančního výboru
(2012/245/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 242 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 114 odst. 2 Smlouvy o založení Evropského společenství byl dne 1. ledna 1999 zřízen Hospodářský a finanční výbor (dále jen „výbor“).
(2)
Dne 21. prosince 1998 přijala Rada rozhodnutí 98/743/ES o podrobnostech složení Hospodářského a finančního výboru (1).
(3)
Dne 31. prosince 1998 přijala Rada rozhodnutí 1999/8/ES, kterým se přijímají stanovy Hospodářského a finančního výboru (2). Tyto stanovy byly pozměněny rozhodnutím Rady 2003/476/ES ze dne 18. června 2003 (3) s cílem zajistit, že výbor bude nadále účinně pracovat i po přistoupení deseti členských států dne 1. května 2004.
(4)
Hlavy států a předsedové vlád členských států, jejichž měnou je euro, uvedli dne 26. října 2011, že v čele přípravného orgánu podle článku 1 protokolu (č. 14) o Euroskupině složeného ze zástupců ministrů financí členských států, jejichž měnou je euro, a ze zástupců Komise („Pracovní skupina pro Euroskupinu“) bude stálý předseda. Osoba jmenovaná do této funkce proto přestane být úředníkem správních orgánů členského státu a stane se zaměstnancem orgánů EU.
(5)
Téhož dne hlavy států a předsedové vlád členských států, jejichž měnou je euro, uvedli, že stávající administrativní struktury, tj. generální sekretariát Rady a sekretariát výboru, které jsou nápomocny Radě a výboru, budou poskytovat pod vedením předsedy výboru/Pracovní skupiny pro Euroskupinu náležitou podporu předsedovi eurosummitu a předsedovi Euroskupiny.
(6)
Výbor by měl mít možnost si zvolit svého předsedu z řad nejvíce kvalifikovaných kandidátů, včetně předsedy Pracovní skupiny pro Euroskupinu.
(7)
Stanovy výboru je tedy třeba změnit,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Stanovy Hospodářského a finančního výboru uvedené v příloze rozhodnutí 1999/8/ES ve znění rozhodnutí 2003/476/ES se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 26. dubna 2012.
RÅDETS BESLUT
av den 26 april 2012
om översyn av stadgarna för ekonomiska och finansiella kommittén
(2012/245/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 242,
med beaktande av Europeiska kommissionens yttrande, och
av följande skäl:
(1)
I enlighet med artikel 114.2 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen upprättades en ekonomisk och finansiell kommitté (nedan kallad kommittén) den 1 januari 1999.
(2)
Den 21 december 1998 antog rådet beslut 98/743/EG om närmare bestämmelser om sammansättningen av Ekonomiska och finansiella kommittén (1).
(3)
Den 31 december 1998 antog rådet beslut 1999/8/EG om antagande av stadgarna för Ekonomiska och finansiella kommittén (2). Dessa stadgar reviderades genom rådets beslut 2003/476/EG av den 18 juni 2003 (3) för att garantera att kommittén skulle fortsätta att fungera effektivt efter anslutningen av tio nya medlemsstater den 1 maj 2004.
(4)
Stats- och regeringscheferna i de medlemsstater som har euron som valuta meddelade den 26 oktober 2011 att ordförandeskapet för det förberedande organ som avses i artikel 1 i protokoll (nr 14) om Eurogruppen, som består av företrädarna för finansministrarna från de medlemsstater som har euron som valuta och kommissionen (nedan kallad Eurogruppens arbetsgrupp), skulle vara en ordförande på heltid. Den person som utses till denna tjänst kommer därför att upphöra att vara tjänsteman vid en nationell förvaltning och kommer att anställas av EU-institutionerna.
(5)
Samma dag meddelade stats- och regeringscheferna i de medlemsstater som har euron som valuta att de befintliga administrativa strukturer som biträder rådet och kommittén, dvs. rådets generalsekretariat och ekonomiska och finansiella kommitténs sekretariat skulle ge lämpligt stöd åt ordföranden för eurotoppmötet och ordföranden för Eurogruppen under ledning av kommitténs ordförande och ordföranden för Eurogruppens arbetsgrupp.
(6)
Kommittén bör kunna välja sin ordförande bland de mest kvalificerade kandidaterna, inbegripet ordföranden för Eurogruppens arbetsgrupp.
(7)
Stadgarna för kommittén bör därför ses över.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Stadgarna för Ekonomiska och finansiella kommittén, vilka återfinns i bilagan till beslut 1999/8/EG, ändrat genom beslut 2003/476/EG, ska ersättas med den text som anges i bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Luxemburg den 26 april 2012.