NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1153/2011
ze dne 30. srpna 2011,
kterým se mění příloha Ib nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokud jde o technické požadavky na očkování proti vzteklině
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS (1), a zejména na čl. 19a odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví veterinární podmínky pro neobchodní přesuny psů, koček a fretek uvedených v částech A a B přílohy I uvedeného nařízení mezi členskými státy. Stanoví, že tato zvířata musí být provázena pasem, který potvrzuje, že dotyčné zvíře bylo podle přílohy Ib platně očkováno proti vzteklině. Nařízení (ES) č. 998/2003 dále stanoví, že technické požadavky na očkování proti vzteklině uvedené v příloze Ib mohou být upraveny prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci.
(2)
Příloha Ib nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví, že očkování proti vzteklině se považuje za platné mimo jiné pouze tehdy, pokud není datum očkování dřívější než datum zavedení mikročipu uvedené v pasu nebo ve veterinárním osvědčení, které zvíře provází. Podle téhož nařízení se ale považují za identifikovaná i zvířata, která mají zřetelně čitelné tetování z období před 3. červencem 2011. V zájmu přehlednosti právních předpisů Unie je proto nezbytné změnit přílohu Ib nařízení (ES) č. 998/2003, aby bylo zajištěno, že očkování proti vzteklině se považuje za platné mimo jiné tehdy, pokud není datum očkování dřívější než datum zavedení mikročipu nebo tetování.
(3)
Příloha Ib nařízení (ES) č. 998/2003 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze Ib nařízení (ES) č. 998/2003 se v bodě 2 písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
datum uvedené v písmenu a) nesmí být dřívější než datum zavedení mikročipu nebo tetování uvedené:
i)
v oddíle III(2) nebo III(5) pasu nebo
ii)
v příslušném oddíle veterinárního osvědčení, které zvíře provází;“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. srpna 2011.
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 1153/2011
av den 30 augusti 2011
om ändring av bilaga Ib till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 vad gäller de tekniska kraven för vaccinering mot rabies
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG (1), särskilt artikel 19a.2, och
av följande skäl:
(1)
I förordning (EG) nr 998/2003 fastställs de djurhälsovillkor som ska tillämpas vid transporter utan kommersiellt syfte mellan medlemsstaterna av hundar, katter och illrar enligt delarna A och B i bilaga I till den förordningen. Enligt förordningen ska dessa djur åtföljas av ett pass som visar att giltig vaccinering mot rabies har utförts på djuret enligt bilaga Ib. I förordning (EG) nr 998/2003 anges också att de tekniska kraven för vaccinering mot rabies enligt bilaga Ib får ändras genom delegerade akter.
(2)
Enligt bilaga Ib till förordning (EG) nr 998/2003 kan en vaccinering mot rabies endast anses vara giltig bl.a. om vaccineringen inte sker tidigare än det datum för märkning med mikrochips som anges i passet eller i det åtföljande djurhälsointyget. Dock anses ett djur som före den 3 juli 2011 försetts med en klart läslig tatuering också vara identifierat i enlighet med den förordningen. För att unionslagstiftningen ska vara tydlig är det därför nödvändigt att ändra bilaga Ib till förordning (EG) nr 998/2003 så att det anges att en vaccinering mot rabies kan anses vara giltig bl.a. om datumet för vaccinering inte infaller tidigare än datumet för märkning med mikrochips eller tatuering.
(3)
Bilaga Ib till förordning (EG) nr 998/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Punkt 2 b i bilaga Ib till förordning (EG) nr 998/2003 ska ersättas med följande:
”b)
Det datum som avses i led a får inte infalla tidigare än det datum för märkning med mikrochips eller tatuering som anges i
i)
avsnitt III.2 eller III.5 i passet, eller
ii)
ifrågavarande avsnitt i det åtföljande djurhälsointyget.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 augusti 2011.