PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 190/2012
ze dne 7. března 2012
o neposkytnutí podpory soukromého skladování olivového oleje v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) č. 111/2012
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 43 písm. d) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 111/2012 ze dne 9. února 2012, kterým se zahajuje nabídkové řízení na podporu soukromého skladování olivového oleje (2), se stanoví dvě podobdobí pro předkládání nabídek.
(2)
V souladu s čl. 13 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 826/2008 ze dne 20. srpna 2008, kterým se stanoví společná pravidla pro poskytování podpory soukromého skladování některých zemědělských produktů, Komise na základě nabídek oznámených členskými státy buď stanoví, nebo nestanoví maximální výši podpory.
(3)
Po přezkoumání nabídek podaných v odpovědi na druhé dílčí nabídkové řízení není vhodné poskytnout podporu soukromého skladování olivového oleje pro podobdobí pro předkládání nabídek končící dne 1. března 2012.
(4)
Aby dostal trh rychlý signál a aby bylo zaručeno účinné řízení opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro podobdobí pro předkládání nabídek končící dne 1. března 2012 v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) č. 111/2012 se neposkytuje podpora na žádný z produktů uvedených v příloze uvedeného nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. března 2012.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 190/2012
av den 7 mars 2012
om att inte bevilja stöd för privat lagring av olivolja inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) nr 111/2012
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 43 d jämförd med artikel 4, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 111/2012 av den 9 februari 2012 om inledande av anbudsförfarandet för stöd för privat lagring av olivolja (2) föreskrivs två delanbudsperioder.
(2)
Enligt artikel 13.1 i kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter (3) ska kommissionen, på grundval av de anbud som har lämnats in av medlemsstaterna, antingen fastställa ett högsta stödbelopp eller inte fastställa ett högsta stödbelopp.
(3)
Efter att de anbud som har kommit in till svar på den andra delanbudsinfordran gåtts igenom visar det sig lämpligt att inte bevilja något stöd för privat lagring av olivolja avseende den delperiod för inlämnande av anbud som avslutas den 1 mars 2012.
(4)
För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa att åtgärden förvaltas effektivt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) nr 111/2012 ska det, för den delperiod för inlämnande av anbud som avslutas den 1 mars 2012, inte beviljas något stöd för någon av de produkter som avses i bilagan till den förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2012.