NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 127/2011
ze dne 11. února 2011,
kterým se mění nařízení (EU) č. 1017/2010, pokud jde o množství, na která se vztahuje stálé nabídkové řízení na další prodej obilovin ze zásob dánských, francouzských a finských intervenčních agentur na vnitřním trhu
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 43 písm. f) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (EU) č. 1017/2010 (2) se zahájila stálá nabídková řízení na další prodej obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států na vnitřním trhu.
(2)
Vzhledem k situaci na trhu s pšenicí obecnou a ječmenem v Evropské unii a k vývoji poptávky po obilovinách zjištěném v různých oblastech v průběhu posledních týdnů se ukazuje jako nezbytné, aby v některých členských státech byla dána k dispozici nová množství obilovin ze zásob intervenčních agentur. Je proto vhodné povolit intervenčním agenturám v příslušných členských státech zvýšení množství zařazených do nabídkových řízení. Uvedená zvýšení se týkají pšenice obecné do výše 125 tun ve Finsku a ječmene do výše 54 tun ve Francii a 33 tun v Dánsku, přičemž 125 tun pšenice obecné v intervenčních zásobách ve Finsku, 54 tun ječmene ve Francii a 33 tun v Dánsku představují zpětnou opravu množství po úpravě zásob, které jsou skutečně k dispozici v skladovacích zařízeních intervenčních center, a prodeji těchto zásob za sníženou cenu v rámci dílčích nabídkových řízení dne 16. prosince 2010, dne 13. ledna 2011 a dne 27. ledna 2011.
(3)
Nařízení (EU) č. 1017/2010 by proto mělo být změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (EU) č. 1017/2010 se mění takto:
a)
řádek týkající se Dánska se nahrazuje tímto:
„Danmark
-
59 583
-“
b)
řádek týkající se Francie se nahrazuje tímto:
„France
-
70 439
-“
c)
řádek týkající se Finska se nahrazuje tímto:
„Suomi/Finland
22 882
784 136
-“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. února 2011.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 127/2011
av den 11 februari 2011
om ändring av förordning (EU) nr 1017/2010 vad gäller de kvantiteter som omfattas av stående anbudsinfordringar för försäljning på den inre marknaden av spannmål som innehas av interventionsorganen i Danmark, Frankrike och Finland
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 43 f jämförd med artikel 4, och
av följande skäl:
(1)
Genom kommissionens förordning (EU) nr 1017/2010 (2) inleddes stående anbudsinfordringar för försäljning på den inre marknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan.
(2)
Med tanke på situationen på marknaderna för vanligt vete och korn i unionen och utvecklingen när det gäller efterfrågan på spannmål i de olika regionerna under de senaste veckorna är det nödvändigt att i vissa medlemsstater göra nya kvantiteter interventionsspannmål tillgängliga. Det är därför lämpligt att tillåta att interventionsorganen i de berörda medlemsstaterna ökar de kvantiteter som bjuds ut till försäljning, närmare bestämt till 125 ton vanligt vete i Finland och till 54 ton korn i Frankrike och 33 ton i Danmark; det är fråga om en anpassning i efterhand och det faktum att dessa kvantiteter finns att tillgå i Finland, Frankrike och Danmark är resultatet av en inventering av de faktiska tillgängliga lagren vid interventionsorterna och försäljning av dessa genom delanbudsinfordringarna den 16 december 2010, den 13 januari 2011 och den 27 januari 2011.
(3)
Förordning (EU) nr 1017/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EU) nr 1017/2010 ska ändras enligt följande:
a)
Raden som avser Danmark ska ersättas med följande:
”Danmark
-
59 583
-”
b)
Raden som avser Frankrike ska ersättas med följande:
”France
-
70 439
-”
c)
Raden som avser Finland ska ersättas med följande:
”Suomi/Finland
22 882
784 136
-”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 februari 2011.