PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 390/2012
ze dne 7. května 2012,
kterým se mění nařízení (ES) č. 318/2007, kterým se stanoví veterinární podmínky dovozu některých ptáků do Společenství a jeho karanténní podmínky
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (1), a zejména na čl. 17 odst. 3 písm. a) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 318/2007 (2) stanoví veterinární podmínky dovozu některých ptáků do Unie, z nichž jedna je, že ptáci mohou být do Unie dováženi, pouze pokud pocházejí ze třetích zemí nebo jejich částí uvedených v příloze I zmíněného nařízení.
(2)
Filipíny požádaly Komisi o povolení dovozu ptáků chovaných v zajetí z části svého území do Unie podle nařízení (ES) č. 318/2007. Odborníci Komise provedli inspekční misi na Filipínách, aby posoudili, zda jsou danou zemí plněny veterinární podmínky pro tyto ptáky a požadavky na kontroly na místě.
(3)
Filipíny poskytly náležité záruky, pokud jde o dodržování pravidel Unie stanovených v nařízení (ES) č. 318/2007 požadované pro dovoz ptáků chovaných v zajetí do Unie z části jejich území, jmenovitě z oblasti „National Capital Region of Manila“. Tato část území Filipín by proto měla být zanesena do seznamu uvedeného v příloze I nařízení (ES) č. 318/2007.
(4)
Nařízení (ES) č. 318/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I nařízení (ES) č. 318/2007 se doplňuje tato položka:
„3.
Filipíny: National Capital Region of Manila.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. května 2012.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 390/2012
av den 7 maj 2012
om ändring av förordning (EG) nr 318/2007 om djurhälsokrav för import av vissa fåglar till gemenskapen och villkoren för karantän för denna import
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (1), särskilt artikel 17.3 a, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens förordning (EG) nr 318/2007 (2) fastställs djurhälsovillkoren för import av vissa fåglar till unionen, t.ex. att fåglarna endast får importeras till unionen om de har sitt ursprung i de tredjeländer eller delar av tredjeländer som avses i bilaga I i den förordningen.
(2)
Filippinerna har bett kommissionen godkänna import till unionen av fåglar som fötts upp i fångenskap från delar av dess territorium i enlighet med förordning (EG) nr 318/2007. Kommissionens experter har gjort ett inspektionsbesök i Filippinerna för att utvärdera om de erforderliga djurhälsovillkoren för sådana fåglar och kontroller uppfylls.
(3)
Filippinerna har lämnat de garantier beträffande efterlevnaden av unionsreglerna i förordning (EG) nr 318/2007 som krävs för import till unionen av fåglar som fötts upp i fångenskap från en del av dess territorium, närmare bestämt huvudstadsregionen Manila. Den delen av Filippinernas territorium bör därför införas i förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 318/2007.
(4)
Förordning (EG) nr 318/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande text ska läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 318/2007:
”3.
Filippinerna: huvudstadsregionen Manila.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 maj 2012.