ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. února 2012
o jmenování čtyř českých členů a čtyř českých náhradníků Výboru regionů
(2012/80/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh české vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Jiřího BYTELA, pana Jana KUBATY, paní Heleny LANGŠÁDLOVÉ a pana Juraje THOMY se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu paní Ivany ČERVINKOVÉ, pana Tomáše CHALUPY, paní Sylvy KOVÁČIKOVÉ a pana Tomáše ÚLEHLY se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání,
-
paní Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic,
-
pan Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna,
-
pan Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (změna mandátu),
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo,
-
paní Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (změna mandátu),
-
pan Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova,
-
pan Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 10. února 2012.
RÅDETS BESLUT
av den 10 februari 2012
om utnämning av fyra tjeckiska ledamöter och fyra tjeckiska suppleanter i Regionkommittén
(2012/80/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,
med beaktande av den tjeckiska regeringens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Den 22 december 2009 och den 18 januari 2010 antog rådet besluten 2009/1014/EU (1) och 2010/29/EU (2) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2010 till och med den 25 januari 2015.
(2)
Fyra platser som ordinarie ledamöter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandattiden har löpt ut för Jiří BYTEL, Jan KUBATA, Helena LANGŠÁDLOVÁ och Juraj THOMA. Fyra platser som suppleanter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandattiden har löpt ut för Ivana ČERVINKOVÁ, Tomáš CHALUPA, Sylva KOVÁČIKOVÁ och Tomáš ÚLEHLA.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2015,
a)
som ledamöter
-
Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání,
-
Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic,
-
Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna,
-
Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic, (ändrat mandat)
och
b)
som suppleanter
-
Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo,
-
Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec, (ändrat mandat)
-
Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova,
-
Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2012.