ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 21. března 2011
o jmenování člena Účetního dvora
(2011/183/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 5 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Pan Hubert WEBER, člen Účetního dvora, odstupuje ke dni 1. ledna 2011.
(2)
Je tudíž třeba pana Huberta WEBERA na zbývající část funkčního období nahradit,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Harald WÖGERBAUER je jmenován členem Účetního dvora na období od 1. dubna 2011 do 31. prosince 2013.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 21. března 2011.
RÅDETS BESLUT
av den 21 mars 2011
om utnämning av en ledamot av revisionsrätten
(2011/183/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 286.5,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
av följande skäl:
(1)
Hubert WEBER, ledamot av revisionsrätten, har avgått med verkan från och med den 1 januari 2011.
(2)
Hubert WEBER bör därför ersättas under återstoden av sin mandatperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Harald WÖGERBAUER utnämns härmed till ledamot av revisionsrätten för perioden från och med den 1 april 2011 till och med den 31 december 2013.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 21 mars 2011.