PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. srpna 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2002/253/ES, kterým se stanoví definice případů pro hlášení přenosných nemocí do sítě Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES
(oznámeno pod číslem C(2012) 5538)
(Text s významem pro EHP)
(2012/506/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství (1), a zejména na čl. 3 písm. c) uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 2 rozhodnutí Komise 2002/253/ES (2) by měly být definice případů stanovené v příloze uvedeného rozhodnutí aktualizovány v nezbytném rozsahu na základě nejnovějších vědeckých údajů.
(2)
V souladu s článkem 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (3) (ECDC) poskytlo ECDC na žádost Komise vědecké stanovisko ohledně definic případů, které pomůže Komisi a členským státům při rozvoji intervenčních strategií v oblasti dozoru a reakce, pokud jde o přenosné nemoci.
(3)
Definice případů, které jsou již uvedeny v příloze rozhodnutí 2002/253/ES pro HIV/AIDS, záškrt, Haemophilus influenzae (invazivní nemoc), hepatitidu B a C, meningokokové onemocnění, příušnice, legionářskou nemoc, kongenitální zarděnky, shiga toxin/verocytotoxin produkující Escherichia coli (STEC/VTEC), salmonelózu a leptospirózu, by měly být na základě uvedeného vědeckého stanoviska poskytnutého ECDC aktualizovány.
(4)
Do přílohy rozhodnutí 2002/253/ES by měla být rovněž na základě uvedeného vědeckého stanoviska poskytnutého ECDC doplněna obecná definice případu antimikrobiální rezistence, obecná definice nosokomiálních infekcí, řada konkrétních definic případů nosokomiálních infekcí a definice případu klíšťové encefalitidy.
(5)
Pro účely jasnosti je vhodné změnit strukturu přílohy rozhodnutí 2002/253/ES, aby bylo zajištěno, že definice případů pro přenosné nemoci budou v samostatném seznamu odděleném od seznamů zvláštních zdravotních problémů a že v každém seznamu budou definice případů uvedeny v číselném pořadí.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného rozhodnutím č. 2119/98/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2002/253/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. srpna 2012.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 8 augusti 2012
om ändring av beslut 2002/253/EG om fastställande av falldefinitioner för rapportering av smittsamma sjukdomar till gemenskapsnätverket enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG
[delgivet med nr C(2012) 5538]
(Text av betydelse för EES)
(2012/506/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG av den 24 september 1998 om att bilda ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen (1), särskilt artikel 3 c, och
av följande skäl:
(1)
Enligt artikel 2 i kommissionens beslut 2002/253/EG (2), ska de falldefinitioner som fastställs i bilagan till det beslutet uppdateras i den utsträckning som senaste vetenskapliga rön förutsätter.
(2)
I enlighet med artikel 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 851/2004 av den 21 april 2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (3) lämnade Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (nedan kallat ECDC), på kommissionens begäran, ett vetenskapligt yttrande om falldefinitioner som ska hjälpa kommissionen och medlemsstaterna att utforma åtgärdsstrategier när det gäller övervakning av och åtgärder mot smittsamma sjukdomar.
(3)
De falldefinitioner som redan anges i bilagan till beslut 2002/253/EG när det gäller hiv/aids, difteri, Haemophilus influenzae-infektion (invasiv), hepatit B och C, meningokockinfektion, påssjuka, legionellainfektion, kongenital rubella, enterohemorragisk E. coli-infektion (EHEC), salmonellainfektion och leptospirainfektion bör uppdateras på grundval av det vetenskapliga yttrandet från ECDC.
(4)
En generisk falldefinition av antibiotikaresistens, en generisk definition av nosokomiala infektioner, ett antal specifika falldefinitioner av nosokomiala infektioner och en falldefinition för fästingburen encefalit bör också läggas till i bilagan till beslut 2002/253/EG på grundval av det vetenskapliga yttrandet från ECDC.
(5)
För tydlighetens skull är det lämpligt att ändra bilagan till beslut 2002/253/EG så att falldefinitioner av smittsamma sjukdomar finns i en separat förteckning skild från dem som avser särskilda hälsofrågor och att falldefinitionerna anges i nummerordning i respektive förteckning.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades enligt beslut nr 2119/98/EG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 2002/253/EG ska ersättas med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 8 augusti 2012.