PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1241/2011
ze dne 30. listopadu 2011
o zrušení prováděcího nařízení (EU) č. 1211/2011 o provedení odpočtů od určité intenzity rybolovu pro rok 2011 z důvodu přečerpání některými členskými státy v předchozím roce
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a zejména na čl. 106 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1211/2011 (2) snižuje v některých členských státech maximální přípustnou intenzitu rybolovu stanovenou v nařízení Rady (EU) č. 57/2011 (3) a pro některé rybolovné oblasti a populace uvedené v nařízení Rady (ES) č. 1415/2004 (4).
(2)
Jak vyplývá z nedávné korespondence s některými členskými státy, je třeba ještě dále ověřit informace, z nichž vychází prováděcí nařízení (EU) č. 1211/2011 a odpočet intenzity rybolovu stanovený v příloze prováděcího nařízení (EU) č. 1211/2011.
(3)
Vzhledem k tomu, že prováděcí nařízení (EU) č. 1211/2011 bude po svém vstupu v platnost přímo použitelné ve všech členských státech, a vzhledem k možnému přímému účinku uvedeného nařízení na rybolovné činnosti některých hospodářských subjektů EU je vhodné nařízení ke dni jeho vstup v platnost zrušit do doby, než proběhne ověření a než bude nahrazeno novým. Tím není dotčena povinnost Komise provést odpočty intenzity rybolovu z důvodu nadměrného rybolovu v roce 2010 na další roky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 1211/2011 se zrušuje.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od 1. prosince 2011.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. listopadu 2011.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1241/2011
av den 30 november 2011
om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1211/2011 om avdrag från vissa medlemsstaters fångstkvoter för 2011 på grund av överfiske under det föregående året
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 106.1, och
av följande skäl:
(1)
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1211/2011 (2) minskas för vissa medlemsstater den högsta tillåtna fiskeansträngning som fastställs i rådets förordning (EU) nr 57/2011 (3) och, för vissa fiskezoner och fisken, den som fastställs i rådets förordning (EG) nr 1415/2004 (4).
(2)
Den senaste tidens korrespondens med vissa medlemsstater har visat att det krävs kompletterande kontroll av den information som ligger till grund för genomförandeförordning (EU) nr 1211/2011 och av den ansträngning som dragits av i enlighet med bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 1211/2011.
(3)
Eftersom genomförandeförordning (EU) nr 1211/2011 kommer att vara direkt tillämplig i alla medlemsstater efter ikraftträdandet och med tanke på de direkta konsekvenser den kan få för vissa EU-aktörers fiskeverksamhet, bör den upphävas från och med ikraftträdandedagen i avvaktan på kontroll och på att den ersätts av en ny förordning. Detta påverkar inte kommissionens skyldighet att till följd av överfiske under 2010 göra avdrag från följande års fiskeansträngning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) nr 1211/2011 ska upphöra att gälla.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 december 2011.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 november 2011.