ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. února 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2002/741/ES, 2002/747/ES, 2003/31/ES, 2003/200/ES, 2005/341/ES a 2005/343/ES, aby se prodloužila platnost ekologických kritérií pro udělování ekoznačky EU některým výrobkům
(oznámeno pod číslem K(2011) 523)
(Text s významem pro EHP)
(2011/81/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 ze dne 25. listopadu 2009 o ekoznačce EU (1), a zejména na čl. 8 odst. 3 písm. c) uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem Evropské unie pro ekoznačku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Platnost rozhodnutí Komise 2002/741/ES ze dne 4. září 2002, kterým se stanoví revidovaná ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU kopírovacímu a grafickému papíru a kterým se mění rozhodnutí 1999/554/ES (2), končí dne 31. prosince 2010.
(2)
Platnost rozhodnutí Komise 2002/747/ES ze dne 9. září 2002, kterým se stanovují revidovaná ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU žárovkám a kterým se mění rozhodnutí 1999/568/ES (3), končí dne 31. prosince 2010.
(3)
Platnost rozhodnutí Komise 2003/31/ES ze dne 29. listopadu 2002, kterým se stanovují revidovaná ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU mycím prostředkům do myček nádobí a kterým se mění rozhodnutí 1999/427/ES (4), končí dne 31. prosince 2010.
(4)
Platnost rozhodnutí Komise 2003/200/ES ze dne 14. února 2003, kterým se stanovují revidovaná ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pracím prostředkům a kterým se mění rozhodnutí 1999/476/ES (5), končí dne 31. prosince 2010.
(5)
Platnost rozhodnutí Komise 2005/341/ES ze dne 11. dubna 2005, kterým se stanoví ekologická kritéria a související požadavky na posuzování a ověřování pro udělení ekoznačky EU osobním počítačům (6), končí dne 31. prosince 2010.
(6)
Platnost rozhodnutí Komise 2005/343/ES ze dne 11. dubna 2005, kterým se stanoví ekologická kritéria a související požadavky na posuzování a ověřování pro udělení ekoznačky EU přenosným počítačům (7), končí dne 31. prosince 2010.
(7)
V souladu s nařízením (ES) č. 66/2010 byl proveden včasný přezkum ekologických kritérií i souvisejících požadavků na posuzování a ověřování, jež uvedená rozhodnutí stanovila.
(8)
Vzhledem k různým fázím procesu revize uvedených rozhodnutí je vhodné prodloužit dobu platnosti ekologických kritérií i souvisejících požadavků na posuzování a ověřování, jež uvedená rozhodnutí stanovila. Doba platnosti rozhodnutí 2003/31/ES a 2003/200/ES by měla být prodloužena do 30. dubna 2011. Doba platnosti rozhodnutí 2002/741/ES, 2005/341/ES a 2005/343/ES by měla být prodloužena do 30. června 2011. Doba platnosti rozhodnutí 2002/747/ES by měla být prodloužena do 31. srpna 2011.
(9)
Rozhodnutí 2002/741/ES, 2002/747/ES, 2003/31/ES, 2003/200/ES, 2005/341/ES a 2005/343/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(10)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 16 nařízení (ES) č. 66/2010,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 5 rozhodnutí 2002/741/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 5
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „kopírovací a grafický papír“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do dne 30. června 2011.“
Článek 2
Článek 5 rozhodnutí 2002/747/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 5
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „žárovky“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do dne 31. srpna 2011.“
Článek 3
Článek 5 rozhodnutí 2003/31/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 5
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „mycí prostředky do myček nádobí“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do dne 30. dubna 2011.“
Článek 4
Článek 5 rozhodnutí 2003/200/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 5
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „prací prostředky“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do dne 30. dubna 2011.“
Článek 5
Článek 3 rozhodnutí 2005/341/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „osobní počítače“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do dne 30. června 2011.“
Článek 6
Článek 3 rozhodnutí 2005/343/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „přenosné počítače“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do dne 30. června 2011.“
Článek 7
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 4. února 2011.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 4 februari 2011
om ändring av besluten 2002/741/EG, 2002/747/EG, 2003/31/EG, 2003/200/EG, 2005/341/EG och 2005/343/EG i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU:s miljömärke till vissa produkter
[delgivet med nr K(2011) 523]
(Text av betydelse för EES)
(2011/81/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljömärke (1), särskilt artikel 8.3 c,
efter att ha rådfrågat Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och
av följande skäl:
(1)
Kommissionens beslut 2002/741/EG av den 4 september 2002 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till kopieringspapper och grafiskt papper och ändring av beslut 1999/554/EG (2) upphör att gälla den 31 december 2010.
(2)
Kommissionens beslut 2002/747/EG av den 9 september 2002 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till ljuskällor och ändring av beslut 1999/568/EG (3) upphör att gälla den 31 december 2010.
(3)
Kommissionens beslut 2003/31/EG av den 29 november 2002 om fastställande av ändrade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till maskindiskmedel och ändring av beslut 1999/427/EG (4) upphör att gälla den 31 december 2010.
(4)
Kommissionens beslut 2003/200/EG av den 14 februari 2003 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvättmedel och ändring av beslut 1999/476/EG (5) upphör att gälla den 31 december 2010.
(5)
Kommissionens beslut 2005/341/EG av den 11 april 2005 om fastställande av ekologiska kriterier och de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till dessa kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till persondatorer (6) upphör att gälla den 31 december 2010.
(6)
Kommissionens beslut 2005/343/EG av den 11 april 2005 om fastställande av ekologiska kriterier och de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till dessa kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till bärbara datorer (7) upphör att gälla den 31 december 2010.
(7)
I enlighet med förordning (EG) nr 66/2010 har man i god tid gjort en översyn av de ekologiska kriterierna, samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav, som fastställts genom dessa beslut.
(8)
Mot bakgrund av de olika stadierna för översynen av dessa beslut, är det lämpligt att förlänga giltighetstiden för de ekologiska kriterierna samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav. Giltighetstiden för besluten 2003/31/EG och 2003/200/EG bör förlängas till och med den 30 april 2011. Giltighetstiden för besluten 2002/741/EG, 2005/341/EG och 2005/343/EG bör förlängas till och med den 30 juni 2011. Giltighetstiden för beslut 2002/747/EG bör förlängas till och med den 31 augusti 2011.
(9)
Besluten 2002/741/EG, 2002/747/EG, 2003/31/EG, 2003/200/EG, 2005/341/EG och 2005/343/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(10)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 5 i beslut 2002/741/EG ska ersättas med följande:
”Artikel 5
De ekologiska kriterierna för produktgruppen ’kopieringspapper och grafiskt papper’, samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav, ska vara giltiga till och med den 30 juni 2011.”
Artikel 2
Artikel 5 i beslut 2002/747/EG ska ersättas med följande:
”Artikel 5
De ekologiska kriterierna för produktgruppen ’ljuskällor’, samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav, ska vara giltiga till och med den 30 april 2011.”
Artikel 3
Artikel 5 i beslut 2003/31/EG ska ersättas med följande:
”Artikel 5
De ekologiska kriterierna för produktgruppen ’maskindiskmedel’, samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav, ska vara giltiga till och med den 31 mars 2011.”
Artikel 4
Artikel 5 i beslut 2003/200/EG ska ersättas med följande:
”Artikel 5
De ekologiska kriterierna för produktgruppen ’tvättmedel’, samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav, ska vara giltiga till och med den 30 april 2011.”
Artikel 5
Artikel 3 i beslut 2005/341/EG ska ersättas med följande:
”Artikel 3
De ekologiska kriterierna för produktgruppen ’persondatorer’, samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav, ska vara giltiga till och med den 30 juni 2011.”
Artikel 6
Artikel 3 i beslut 2005/343/EG ska ersättas med följande:
”Artikel 3
De ekologiska kriterierna för produktgruppen ’bärbara datorer’, samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav, ska vara giltiga till och med den 30 juni 2011.”
Artikel 7
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 4 februari 2011.