ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 28. února 2011,
kterým se mění rozhodnutí Komise K(2008) 4617 týkající se pravidel pro předkládání návrhů a postupy hodnocení, výběru a udělování pro nepřímé akce v rámci sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) a sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2007-2011)
(Text s významem pro EHP)
(2011/161/EU, Euratom)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. 1908/2006 ze dne 19. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii a pro šíření výsledků výzkumu (2007-2011) (2), a zejména na čl. 15 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise vypracovala pravidla, jimiž se řídí postup pro předkládání návrhů a rovněž související postupy hodnocení, výběru a udělování (dále jen „pravidla“).
(2)
Účelem těchto pravidel je stanovit rámec pro zpracování návrhů předložených v rámci sedmého rámcového programu (ES a Euratomu). Tato pravidla by měla ve všech zvláštních programech (s výjimkou zvláštního programu MYŠLENKY) zajistit jednotný přístup a současně v případě potřeby umožnit určitou míru pružnosti.
(3)
Pravidla rovněž upřesňují úlohu a povinnosti nezávislých odborníků, kteří budou v souladu s nařízeními (ES) č. 1906/2006 a (Euratom) č. 1908/2006 Komisi nápomocni při hodnocení návrhů na nepřímé akce, včetně vzoru jmenovací listiny, která bude s těmito odborníky uzavřena.
(4)
Tato pravidla byla Komisí řádně přijata dne 30. března 2007 (KOM/2007/1390) a na základě přenesené pravomoci revidována dne 13. února 2008 (DL(2008) 314) a poté znovu dne 21. srpna 2008 (K(2008) 4617). Nyní je nutné zavést určité další změny s cílem objasnit na základě dosavadních zkušeností řadu bodů. Znění je zároveň uvedeno do souladu se Smlouvou o fungování Evropské unie,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí K(2008) 4617 se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Pravidla pro předkládání návrhů a související postupy hodnocení, výběru a udělování pro nepřímé akce v rámci zvláštních programů Spolupráce, Kapacity, Lidé a Euratom sedmého rámcového programu (2007 až 2013) se vztahují na všechny výzvy k předkládání návrhů zveřejněné ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 28. února 2011.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 28 februari 2011
om ändring av beslut K(2008) 4617 beträffande regler för inlämning av förslag och för förfaranden för bedömning, urval och beviljande avseende indirekta åtgärder inom Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013) och sjunde ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2007-2011)
(Text av betydelse för EES)
(2011/161/EU, Euratom)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007-2013) (1), särskilt artikel 16.3,
med beaktande av rådets förordning (Euratom) nr 1908/2006 av 19 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007-2011) (2), särskilt artikel 15.3, och
av följande skäl:
(1)
Kommissionen har utarbetat regler för förfarandena för inlämning av förslag, bedömning, urval och beviljande (nedan kallade reglerna).
(2)
Reglerna syftar till att skapa ramarna för hanteringen av projektförslag inom sjunde ramprogrammet (EG och Euratom). De ska garantera ett samstämmigt förfarande i alla särskilda program (med undantag för Idéer) och samtidigt möjliggöra flexibilitet där så behövs.
(3)
I reglerna fastställs även roller och skyldigheter för de oberoende experter som i enlighet med förordningarna (EG) nr 1906/2006 och (Euratom) nr 1908/2006 ska bistå kommissionen vid utvärderingen av projektförslag för indirekta åtgärder; reglerna omfattar även mallar för de utnämningsbrev som kommer att utfärdas för experterna.
(4)
Reglerna antogs av kommissionen den 30 mars 2007 (KOM/2007/1390) och har setts över genom ett delegeringsförfarande den 13 februari 2008 (DL(2008) 314) och den 21 augusti 2008 (K(2008) 4617). Nu har det blivit nödvändigt att införa ytterligare ändringar för att klargöra en rad punkter utgående från de erfarenheter som gjorts hittills. Samtidigt anpassas denna text till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut K(2008) 4617 ska ersättas med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Reglerna för inlämning av förslag och för förfaranden för bedömning, urval och beviljande avseende indirekta åtgärder inom de särskilda programmen Samarbete, Kapacitet, Människor och Euratom i sjunde ramprogrammet (2007-2013) ska gälla för alla ansökningsomgångar som offentliggörs från dagen för ikraftträdandet av detta beslut.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2011.