ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 31. ledna 2012,
kterým se upravují prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k finančnímu nařízení
(2012/56/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), a zejména na článek 271 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (EU) č. 1251/2011 (2) byly změněny prahové hodnoty platné pro zadávání veřejných zakázek, jež jsou stanoveny směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (3).
(2)
V zájmu soudržnosti je proto třeba náležitě pozměnit prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002.
(3)
Jelikož jsou prahové hodnoty pozměněné nařízením (EU) č. 1251/2011 použitelné ode dne 1. ledna 2012, musí být toto rozhodnutí rovněž použitelné ode dne 1. ledna 2012. Je proto nezbytné stanovit, že toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(4)
Rozhodnutí Komise 2010/78/EU ze dne 9. února 2010, kterým se upravují prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k finančnímu nařízení (4), pozbylo platnosti, a musí být tudíž zrušeno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Ekvivalenty v eurech pro prahové hodnoty platné pro zadávání veřejných zakázek se stanoví takto:
-
5 000 000 EUR v případě čl. 157 písm. b),
-
130 000 EUR v případě čl. 158 odst. 1 písm. a),
-
200 000 EUR v případě čl. 158 odst. 1 písm. b),
-
5 000 000 EUR v případě čl. 158 odst. 1 písm. c).
Článek 2
Rozhodnutí 2010/78/EU se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem následujícím po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2012.
V Bruselu dne 31. ledna 2012.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 31 januari 2012
om revidering av de beloppsgränser som anges i artikel 157 b och artikel 158.1 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 om genomförandebestämmelser för budgetförordningen
(2012/56/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), särskilt artikel 271, och
av följande skäl:
(1)
Genom kommissionens förordning (EU) nr 1251/2011 (2) ändrades de beloppsgränser som är tillämpliga vid tilldelningen av offentliga upphandlingskontrakt i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (3).
(2)
Av konsekvensskäl är det nödvändigt att ändra de beloppsgränser som anges i artikel 157 b och artikel 158.1 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002.
(3)
Eftersom de beloppsgränser som ändrats genom förordning (EU) nr 1251/2011 är tillämpliga från och med den 1 januari 2012 bör detta beslut också tillämpas från och med den 1 januari 2012. Detta beslut bör därför träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
(4)
Kommissionens beslut 2010/78/EU av den 9 februari 2010 om revidering av de beloppsgränser som anges i artikel 157 b och artikel 158.1 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 om genomförandebestämmelser för budgetförordningen (4) har blivit föråldrat och bör upphävas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De beloppsgränser som är tillämpliga i fråga om offentlig upphandling fastställs enligt följande:
-
5 000 000 euro i artikel 157 b.
-
130 000 euro i artikel 158.1 a.
-
200 000 euro i artikel 158.1 b.
-
5 000 000 euro i artikel 158.1 c.
Artikel 2
Beslut 2010/78/EU ska upphöra att gälla.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.
Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2012.