ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. června 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2008/721/ES, pokud jde o náhrady vyplácené členům vědeckých výborů a odborníkům v oblasti bezpečnosti spotřebitele, veřejného zdraví a životního prostředí
(2010/309/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 168 a 169 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 19 rozhodnutí Komise 2008/721/ES ze dne 5. září 2008 o zřízení poradní struktury vědeckých výborů a odborníků v oblasti bezpečnosti spotřebitele, veřejného zdraví a životního prostředí a o zrušení rozhodnutí 2004/210/ES (1) uvádí, že členové vědeckých výborů, vědečtí poradci ze skupiny vědeckých poradců pro posouzení rizik (dále jen „skupina“) a externí odborníci mají nárok na náhradu za svou účast na zasedáních výborů, tematických seminářích, pracovních skupinách a ostatních setkáních a akcích pořádaných Komisí a za svou činnost zpravodaje v souvislosti se zvláštní otázkou.
(2)
V příloze III rozhodnutí 2008/721/ES se stanoví výše náhrad, které mají být vyplaceny členům vědeckých výborů, vědeckým poradcům ze skupiny a externím odborníkům.
(3)
V současnosti mohou být náhrady za účast na zasedáních vypláceny pouze odborníkům, kteří se těchto zasedání fyzicky zúčastnili. Moderní technologie umožňují výměnu odborných stanovisek prostřednictvím virtuálních setkání s využitím audio- nebo videotechniky či internetových aplikací. Využívání těchto nástrojů umožní hojnější účast odborníků na činnosti vědeckých výborů, a zároveň se tak minimalizuje dopad na životní prostředí a sníží se náklady a doba nutná pro cestování odborníků.
(4)
V případě účasti na dálku s využitím elektronických prostředků by se výše náhrady měla odvíjet od délky zasedání (krátká účast, celodenní nebo pouze dopolední či pouze odpolední zasedání).
(5)
Je proto nezbytné upravit pravidla pro vyplácení náhrad členům, poradcům a externím odborníkům souvisejících s jejich účastí. Článek 19 a příloha III rozhodnutí 2008/721/ES by měly být odpovídajícím způsobem změněny,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise 2008/721/ES se mění takto:
1)
V článku 19 se první pododstavec nahrazuje tímto:
„Členové vědeckých výborů, vědečtí poradci ze skupiny a externí odborníci mají nárok na náhradu za svou účast (osobní nebo na dálku s využitím elektronických prostředků) na zasedáních výborů, tematických seminářích, pracovních skupinách a ostatních setkáních a akcích pořádaných Komisí a za svou činnost zpravodaje v souvislosti se zvláštní otázkou, jak je stanoveno v příloze III.“
2)
Příloha III se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 3. června 2010.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 3 juni 2010
om ändring av beslut 2008/721/EG beträffande den ekonomiska ersättning som utbetalas till ledamöter i vetenskapliga kommittéer och experter på området för konsumentsäkerhet, folkhälsa och miljö
(2010/309/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 168 och 169, och
av följande skäl:
(1)
Enligt artikel 19 i kommissionens beslut 2008/721/EG av den 5 september 2008 om inrättande av en rådgivande struktur med vetenskapliga kommittéer och experter på området för konsumentsäkerhet, folkhälsa och miljö och om upphävande av beslut 2004/210/EG (1) har de vetenskapliga kommittéernas ledamöter, vetenskapliga rådgivare som ingår i poolen av vetenskapliga rådgivare i riskbedömning (nedan kallad poolen) och externa experter rätt till ersättning när de deltar i möten i kommittéerna, tematiska seminarier, arbetsgrupper och andra möten och evenemang som anordnas av kommissionen, samt för sitt arbete som föredragande i en specifik fråga.
(2)
I bilaga III till beslut 2008/721/EG fastställs de ersättningsbelopp som ska utbetalas till de vetenskapliga kommittéernas ledamöter, vetenskapliga rådgivare från poolen och externa experter.
(3)
För närvarande får ersättning för deltagande i möten utbetalas endast till experter som är fysiskt närvarande vid dessa möten. Modern teknik möjliggör åsiktsutbyte mellan experter vid virtuella möten som anordnas med hjälp av ljud- eller videoutrustning eller via nätet. Med hjälp av dessa redskap kan flera experter delta i vetenskapliga kommittéers verksamhet, samtidigt som det minimerar konsekvenserna för miljön, sänker kostnaderna och minskar experternas restider.
(4)
Om det rör sig om deltagande på distans på elektronisk väg bör ersättningens storlek fastställas i förhållande till mötets längd (antingen kort närvaro eller heldags-, förmiddags- eller eftermiddagsmöte).
(5)
Därför bör man anpassa bestämmelserna för utbetalning av ersättning för deltagande till ledamöter, rådgivare och externa experter. Artikel 19 och bilaga III till beslut 2008/721/EG bör ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Kommissionens beslut 2008/721/EG ska ändras på följande sätt:
1.
I artikel 19 ska punkt 1 ersättas med följande:
”De vetenskapliga kommittéernas ledamöter, vetenskapliga rådgivare från poolen och externa experter ska ha rätt till ersättning när de deltar, genom personlig närvaro eller på distans på elektronisk väg i möten i kommittéer, tematiska seminarier, arbetsgrupper eller andra möten och evenemang som anordnas av kommissionen, samt för sitt arbete som föredragande i en specifik fråga, enligt vad som föreskrivs i bilaga III.”
2.
Bilaga III ska ersättas med texten i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 3 juni 2010.