ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. listopadu 2010,
kterým se prodlužuje platnost rozhodnutí 2005/359/ES, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o špalky z dubu (Quercus L.) s kůrou původem ze Spojených států amerických
(oznámeno pod číslem K(2010) 8229)
(2010/723/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnice 2000/29/ES špalky z dubu (Quercus L.) s kůrou (dále jen „špalky“) původem ze Spojených států nemohou být v zásadě dováženy do Unie kvůli riziku zavlečení Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, která způsobuje vadnutí dubových listů.
(2)
Rozhodnutí Komise 2005/359/ES (2) opravňuje členské státy při splnění zvláštních podmínek stanovit odchylky od čl. 5 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 bodu i) třetí odrážky směrnice 2000/29/ES, co se týče přílohy IV části A kapitoly I bodu 3 uvedené směrnice, pokud jde o špalky původem ze Spojených států. Platnost uvedeného rozhodnutí skončí dne 31. prosince 2010.
(3)
Jelikož okolnosti odůvodňující toto povolení stále trvají a nejsou známy žádné nové údaje, které by byly důvodem k přezkoumání zvláštních podmínek, měla by být platnost povolení prodloužena.
(4)
Na základě zkušeností s používáním rozhodnutí 2005/359/ES je vhodné prodloužit platnost povolení o 10 let.
(5)
Členské státy používající odchylku by měly Komisi a ostatní členské státy o jejím uplatňování každoročně informovat s cílem umožnit Stálému rostlinolékařskému výboru kontrolu řádného provádění tohoto rozhodnutí.
(6)
Rozhodnutí 2005/359/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Články 10 a 11 rozhodnutí 2005/359/ES se nahrazují tímto:
„Článek 10
Členské státy, které používají odchylku podle článku 1, uvědomí do 30. června každého roku Komisi a ostatní členské státy o jejím uplatňování v uplynulém období od 1. května do 30. dubna.
Zpráva bude obsahovat podrobnosti o dovezených množstvích.
Článek 11
Platnost tohoto rozhodnutí končí dnem 31. prosince 2020.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. listopadu 2010.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 26 november 2010
om förlängning av giltighetstiden för beslut 2005/359/EG om undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG beträffande obarkade stockar av ek (Quercus L.) med ursprung i Amerikas förenta stater
[delgivet med nr K(2010) 8229]
(2010/723/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 15.1, och
av följande skäl:
(1)
Enligt direktiv 2000/29/EG får obarkade stockar av ek (Quercus L.) (nedan kallade stockarna) med ursprung i Förenta staterna i princip inte föras in i unionen på grund av risken för införsel av Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt., som orsakar ekvissnesjuka.
(2)
Enligt kommissionens beslut 2005/359/EG (2) får medlemsstaterna på särskilda villkor bevilja undantag från artikel 5.1 i direktiv 2000/29/EG och från artikel 13.1 i tredje strecksatsen i det direktivet när det gäller del A avsnitt I punkt 3 i bilaga IV till samma direktiv angående stockar med ursprung i Förenta staterna. Beslut 2005/359/EG löper ut den 31 december 2010.
(3)
Eftersom de förhållanden som en gång motiverade detta tillstånd att bevilja undantag fortfarande råder och det inte har framkommit några nya uppgifter som ger anledning att ändra de särskilda villkoren, bör tillståndet förlängas.
(4)
Mot bakgrund av erfarenheterna från tillämpningen av beslut 2005/359/EG är det lämpligt att tillståndet förlängs med tio år.
(5)
De medlemsstater som utnyttjar undantaget bör varje år rapportera till kommissionen och de andra medlemsstaterna om dess tillämpning och därmed göra det möjligt för ständiga kommittén för växtskydd att se över att detta beslut tillämpas korrekt.
(6)
Beslut 2005/359/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I beslut 2005/359/EG ska artiklarna 10 och 11 ersättas med följande:
”Artikel 10
De medlemsstater som har utnyttjat undantaget i artikel 1 ska till kommissionen och de andra medlemsstaterna senast den 30 juni varje år rapportera om dess tillämpning för den föregående perioden (1 maj-30 april).
Rapporten ska innehålla uppgifter om införd mängd.
Artikel 11
Detta beslut ska upphöra att gälla den 31 december 2020.”
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 26 november 2010.