NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 793/2011
ze dne 5. srpna 2011,
kterým se stanoví zákaz rybolovu v kategorii 9 „mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov“ v hospodářské oblasti Mauritánie plavidly plujícími pod vlajkou členského státu Evropské unie
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 36 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (EU) č. 704/2008 ze dne 15. července 2008 o uzavření Protokolu, kterým se na období od 1. srpna 2008 do 31. července 2012 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (2), omezilo rybolovná práva pro kategorii 9 (mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov) na referenční nosnost 250 000 tun.
(2)
Vzhledem k tomu, že byla na základě čl. 2 odst. 3 výše uvedeného nařízení přidělena doplňkova kvóta ve výši 50 000 tun na období od 1. srpna 2010 do 31. července 2011, činila celková referenční nosnost 300 000 tun.
(3)
Podle informací, které Komise obdržela, vyčerpaly úlovky nahlášené v této rybolovné kategorii plavidly plujícími pod vlajkou dotčených členských států nebo v nich evidovaných kvótu na výše uvedené referenční období.
(4)
Rybolov v této kategorii je proto nutné zakázat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Vyčerpání kvóty
Rybolovná kvóta přidělená dotčeným členským státům se považuje za vyčerpanou ode dne 19. července 2011.
Článek 2
Zákazy
Rybolov v kategorii 9 plavidly plujícími pod vlajkou dotčeného členského státu nebo v něm evidovaných se zakazuje v období od 19. do 31. července 2011. Během tohoto období se zejména zakazuje úlovky odlovené těmito plavidly uchovávat na palubě, překládat nebo vykládat.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. srpna 2011.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 793/2011
av den 5 augusti 2011
om förbud mot fiske i kategori 9, ”trålare för pelagiskt fiske, med frysanläggning”, i Mauretaniens ekonomiska zon för fartyg som för en EU-medlemsstats flagg
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), särskilt artikel 36.2, och
av följande skäl:
(1)
Rådets förordning (EG) nr 704/2008 av den 15 juli 2008 om ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2008 - 31 juli 2012 (2) av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien har begränsat fiskemöjligheterna för kategori 9, ”trålare för pelagiskt fiske, med frysanläggning”, till en referensfångstmängd på 250 000 ton.
(2)
En kompletterande kvot på 50 000 ton har tilldelats för perioden 1 augusti - 31 juli 2011 på grundval av artikel 2.3 i denna ovan nämnda förordning, vilket gör att den sammanlagda referensfångstmängden uppgår till 300 000 ton.
(3)
Enligt de uppgifter som kommissionen har tagit emot har de rapporterade fångsterna i denna fiskekategori från fartyg som för flagg för eller som är registrerat i en av de berörda medlemsstaterna uttömt kvoten för ovan nämnda referensperiod.
(4)
Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske i denna fiskekategori.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Uppfiskad kvot
Den fiskekvot som tilldelats de berörda medlemsstaterna ska anses vara uttömd från och med den 19 juli 2011.
Artikel 2
Förbud
Fiske i kategori 9 från fartyg som för flagg för eller som är registrerat i en av de berörda medlemsstaterna ska förbjudas från och med den 19 juli 2011 till och med den 31 juli 2011. Under denna period är det även förbjudet att förvara ombord, överföra, omlasta och landa fångster gjorda av sådana fartyg.
Artikel 3
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2011.