32003D0895
L 333/92
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 декември 2003 година
за изменение на Решение 2002/251/ЕО с цел отмяната на защитните мерки по отношение на някои пратки с птиче месо, внесени от Тайланд
(нотифицирано под номер С(2003) 4846)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/895/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за определяне на общите принципи и изисквания към законодателството в областта на храните, за създаване на Европейския орган за безопасност на храните и за определяне на процедури в областта на безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1 от него,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продукти, въведени в Общността от трети страни (2), и по-специално член 22, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2002/251/ЕО на Комисията от 27 март 2002 г. относно някои защитни мерки за птичето месо и някои рибни продукти и продукти от аквакултури, предназначени за консумация от човека и внесени от Тайланд, (3) беше прието поради наличието на нитрофурани в птичето месо и скаридите, внесени от Тайланд.
(2)
Решение 2002/251/ЕО беше изменено с Решение 2003/477/ЕО (4) с цел отмяната на системните проверки, наложени на пратки със скариди, сертифицирани след 21 септември 2002 г. и с Решение 2003/559/ЕО относно намаляването на системните проверки, наложени на пратки с птиче месо, сертифицирани след 21 септември 2002 г. Тези изменения се основават на резултатите от изпитванията, проведени от държавите-членки и гаранциите, предоставени от компетентния орган на Тайланд.
(3)
Резултатите от засилените проверки, извършвани от държавите-членки по отношение на птичето месо, внасяно от Тайланд, продължават да бъдат благоприятни. Поради това, засилените проверки, наложени с Решение 2002/251/ЕО, последно изменено с Решение 2003/559/ЕО, следва да не се прилагат повече по отношение на такива пратки, които са сертифицирани от тайландския орган след датата 21 септември 2002 г., тъй като са били подложени на проверка преди изпращането им. Системните проверки следва да се запазят само за пратки, които са сертифицирани преди тази дата.
(4)
Поради това Решение 2002/251/ЕО следва съответно да бъде изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2002/251/ЕО се изменя, както следва:
Член 2, параграф 1 се заменя със следното:
„1. Държавите-членки, като прилагат подходящи планове за вземане на проби и методи за откриване, подлагат на химичен анализ всяка пратка със скариди и птиче месо, придружена от здравен сертификат, издаден преди датата 21 септември 2002 г., за да гарантират, че въпросните продукти не представляват опасност за здравето на човека. Изпитването трябва да се проведе, по-специално с оглед откриване наличието на антимикробиални вещества, и по-специално нитрофурани и техните метаболити.“
Член 2
Настоящото решение се прилага от 23 декември 2003 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2003 година.
Decisão da Comissão
de 19 de Dezembro de 2003
que altera a Decisão 2002/251/CE a fim de revogar as medidas de protecção relativas a determinadas remessas de carne de aves de capoeira importadas da Tailândia
[notificada com o número C(2003) 4846]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2003/895/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 178/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 28 de Janeiro de 2002, que determina os princípios e normas gerais da legislação alimentar, cria a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos e estabelece procedimentos em matéria de segurança dos géneros alimentícios(1), e, nomeadamente, o n.o 1 do seu artigo 53.o,
Tendo em conta a Directiva 97/78/CE do Conselho, de 18 de Dezembro de 1997, que fixa os princípios relativos à organização dos controlos veterinários dos produtos provenientes de países terceiros introduzidos na Comunidade(2), e, nomeadamente, o n.o 1 do seu artigo 22.o,
Considerando o seguinte:
(1) A Decisão 2002/251/CE da Comissão, de 27 de Março de 2002, relativa a certas medidas de protecção no que diz respeito à carne de aves de capoeira e a determinados produtos da pesca e da aquicultura destinados ao consumo humano e importados da Tailândia(3), foi adoptada devido à presença de nitrofuranos em carne de aves de capoeira e camarões importados da Tailândia.
(2) A Decisão 2002/251/CE foi alterada pela Decisão 2003/477/CE(4), a fim de revogar os controlos sistemáticos impostos às remessas de camarões certificadas após 21 de Setembro de 2002, bem como pela Decisão 2003/559/CE, a fim de reduzir os controlos sistemáticos impostos às remessas de carne de aves de capoeira certificadas após 21 de Setembro de 2002. Estas alterações basearam-se nos resultados das análises efectuadas pelos Estados-Membros e nas garantias apresentadas pelas autoridades competentes da Tailândia.
(3) Os resultados dos controlos reforçados efectuados pelos Estados-Membros na carne de aves de capoeira importada da Tailândia continuam a ser favoráveis. Assim, os controlos reforçados impostos pela Decisão 2002/251/CE alterada pela Decisão 2003/559/CE, devem deixar de ser aplicados às remessas certificadas pelas autoridades tailandesas após 21 de Setembro de 2002, como tendo sido submetidas a um controlo sistemático antes da expedição. Devem apenas manter-se os controlos sistemáticos das remessas certificadas antes da referida data.
(4) A Decisão 2002/251/CE deve, por conseguinte, ser alterada.
(5) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A Decisão 2002/251/CE é alterada do seguinte modo:
O n.o 1 do artigo 2.o passa a ter a seguinte redacção:
"1. Os Estados-Membros submeterão, através de planos de amostragem e métodos de detecção adequados, todas as remessas de camarões e de carne de aves de capoeira importadas da Tailândia e acompanhadas de um certificado sanitário emitido antes de 21 de Setembro de 2002 a uma análise química destinada a assegurar que os produtos em questão não constituem um perigo para a saúde humana. A análise deve ser efectuada, em especial, para detectar a presença de substâncias antimicrobianas e nomeadamente de nitrofuranos e dos respectivos metabolitos.".
Artigo 2.o
A presente decisão é aplicável a partir de 23 de Dezembro de 2003.
Artigo 3.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 19 de Dezembro de 2003.