31992L0011
L 065/32
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 92/11/ЕИО НА СЪВЕТА
от 3 март 1992 година
за изменение на Директива 89/396/ЕИО относно обозначенията или маркировката, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100а от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
в сътрудничество с Европейския парламент (2),
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),
като има предвид, че е необходимо да се вземат под внимание непреодолимите технически проблеми, които направиха невъзможно прилагането на Директива 89/396/ЕИО (4), изменена с Директива 91/238/ЕИО (5) от 20 юни 1991 г.; като има предвид, че следователно е необходимо да бъде отложена датата на прилагането ѝ,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Член 7, второ тире, първа алинея от Директива 89/396/ЕИО се заменя, както следва:
„-
да забранят търговията с продукти, които не са съобразени с настоящата директива, считано от 1 юли 1992 г. Въпреки това търговията с продукти, пуснати на пазара или етикетирани преди тази дата, които не съответстват на изискванията на настоящата директива, може да продължи до изчерпване на наличностите.“
Член 2
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 март 1992 година.
DIRECTIVA 92/11/CEE DO CONSELHO de 3 de Março de 1992 que altera a Directiva 89/396/CEE relativa às menções ou marcas que permitem identificar o lote ao qual pertence um género alimentício
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 100oA,
Tendo em conta a proposta da Comissão (1),
Em cooperação com o Parlamento Europeu (2),
Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social (3),
Considerando que é conveniente atender às dificuldades técnicas insuperáveis que impossibilitaram o início da aplicação da Directiva 89/396/CEE (1), alterada pela Directiva 91/238/CEE (2), em 20 de Junho de 1991, prolongando, em consequência, a data de início da aplicação,
ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:
Artigo 1o
O no 1, segundo travessão, do artigo 7o da Directiva 89/396/CEE passa a ter a seguinte redacção:
« - proibir o comércio dos produtos não conformes com a presente directiva a partir de 1 de Julho de 1992; contudo, os produtos colocados no mercado ou rotulados antes desta data e não conformes com a presente directiva podem ser comercializados até ao esgotamento das existências. ».
Artigo 2o
Os Estados-membros são destinatários da presente directiva. Feito em Bruxelas, em 3 de Março de 1992.