РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 февруари 2009 година
относно финансово участие на Общността за контрол на чумата по дребния преживен добитък в Мароко
(2009/125/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на Решение 90/424/ЕИО Общността може да даде своята подкрепа за предприетите от трета страна мерки за контрол на болест, ако появата или развитието на такава болест в съответната трета страна може да представлява опасност за Общността.
(2)
Чумата по дребния преживен добитък (също позната под френското название Peste des Petits Ruminants или PPR) е силно инфекциозна и заразна болест по дребните преживни животни, подобна на чумата по говедата (Rinderpest). През последните десет години се очерта много ясна тенденция на разпространение на тази болест както в Африка, така и в Азия.
(3)
Мароко информира Комисията, че на нейна територия е открита чума по дребния преживен добитък, която се е разпространила широко за много кратък период от време. Видът на открития наскоро в Мароко вирус е от тип, който до сега не е бил установяван в Африка.
(4)
Чумата по дребния преживен добитък може да бъде контролирана чрез ваксинация, тъй като съществува ваксина, която предпазва от всички серотипове и която осигурява дълготрайна защита срещу болестта.
(5)
Органите на Мароко подготвиха стратегия за ваксинация. Те изпратиха стратегията на Комисията и поискаха финансова помощ от Общността.
(6)
Разпространението на чумата по дребния преживен добитък в Общността не може винаги да бъде предотвратено от мерките, които Общността налага по границите си, а появата на огнище от такава болест в Общността може да има много сериозни последствия и поради това опасността трябва да се отстрани. Поради това е целесъобразно да се предостави подкрепа на Мароко в усилията на страната за контрол на болестта, за да се предотврати разрастването ѝ в ендемична болест в тази страна, и да се предоставят ваксини на Мароко с цел провеждане на кампания за ваксиниране срещу чумата по дребния преживен добитък. Максималният размер на това участие следва да се уточни.
(7)
Поради спешността на ситуацията е за предпочитане мерките, предвидени в настоящото решение, да бъдат приключени най-късно до 31 май 2009 г.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
РЕШИ:
Член 1
1. Комисията предоставя на органите на Мароко ваксини срещу чумата по дребния преживен добитък, които да послужат за протичащата в момента в Мароко кампания за ваксиниране срещу болестта.
2. Мерките, посочени в параграф 1, се предприемат от Комисията в сътрудничество с органите на Мароко. Ваксините, които се предоставят на органите на Мароко, се използват според стратегията за ваксинация срещу чумата по дребния преживен добитък, чието изпълнение ще започне през 2009 г. в Мароко.
Член 2
1. Комисията поема всички разноски по мерките, посочени в член 1, параграф 1, които не надвишават максималната сума от 1 500 000 EUR.
2. Във връзка с мерките, посочени в параграф 1, Комисията сключва договор за обществена поръчка (договор за доставка) чрез съответната процедура за набиране на оферти, която започва не по-късно от 31 май 2009 г.
3. Генералният директор на Генерална дирекция „Здравеопазване и потребители“ е упълномощен да подпише от името на Комисията договора, предвиден в параграф 2.
Член 3
Финансовото участие, предвидено в членове 1 и 2, се финансира по бюджетен ред 17 04 02 01 от бюджета на Европейските общности за 2009 г.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2009 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 12 de Fevereiro de 2009
relativa à participação financeira da Comunidade para controlar a peste dos pequenos ruminantes em Marrocos
(2009/125/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Decisão 90/424/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, relativa a determinadas despesas no domínio veterinário (1), nomeadamente o artigo 8.o,
Considerando o seguinte:
(1)
Nos termos da Decisão 90/424/CEE, a Comunidade pode dar o seu contributo à luta empreendida por um país terceiro contra uma doença se o aparecimento ou o desenvolvimento de tal doença nesse país terceiro forem susceptíveis de representar um perigo para a Comunidade.
(2)
A peste dos pequenos ruminantes é uma doença altamente infecciosa e contagiosa muito semelhante à peste bovina. Durante a última década, verificou-se que esta doença apresentou uma tendência muito clara para se propagar, tanto em África como na Ásia.
(3)
Marrocos informou a Comissão de que a peste dos pequenos ruminantes foi detectada no seu território e se propagou num espaço de tempo muito curto. A estirpe do vírus detectado recentemente em Marrocos é de um tipo que, até agora, ainda não tinha sido encontrado em África.
(4)
A peste dos pequenos ruminantes pode ser controlada através de vacinação, e está disponível uma vacina que deverá proteger contra todos os serótipos e que proporciona uma protecção duradoura contra a doença.
(5)
As autoridades em Marrocos prepararam uma estratégia de vacinação, enviaram-na à Comissão e pediram assistência financeira comunitária.
(6)
A propagação à Comunidade da peste dos pequenos ruminantes nem sempre pode ser impedida pelas medidas de controlo postas em vigor nas fronteiras comunitárias e um surto de tal doença na Comunidade teria consequências muito sérias e, por conseguinte, deve ser evitado. Por esta razão afigura-se oportuno apoiar Marrocos nos seus esforços para controlar a doença, impedir que se torne endémica neste país, e disponibilizar vacinas a Marrocos para a campanha de vacinação contra a peste dos pequenos ruminantes. O montante máximo dessa participação deve ser especificado.
(7)
Devido à urgência da situação, as medidas previstas na presente decisão devem, de preferência, estar concluídas até 31 de Maio de 2009, o mais tardar.
(8)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
DECIDE:
Artigo 1.o
1. A Comissão deve fornecer às autoridades marroquinas vacinas contra a peste dos pequenos ruminantes, para utilização na campanha de vacinação em curso em Marrocos contra esta doença.
2. As medidas mencionadas no n.o 1 devem ser realizadas pela Comissão em cooperação com as autoridades em Marrocos. As vacinas a fornecer às autoridades marroquinas devem ser utilizadas para a estratégia de vacinação contra a peste dos pequenos ruminantes a empreender em 2009 em Marrocos.
Artigo 2.o
1. A Comissão suportará o custo total das medidas referidas no n.o 1 do artigo 1.o, que não excederá um montante máximo de 1 500 000 EUR.
2. A Comissão deve celebrar um contrato de adjudicação (contrato de fornecimento) para as medidas previstas no n.o 1 através do procedimento adequado de concurso público, cujo lançamento deve ser efectuado até 31 de Maio de 2009.
3. O Director-Geral da Direcção-Geral da Saúde e da Defesa do Consumidor fica autorizado a assinar o contrato previsto no n.o 2 em nome da Comissão.
Artigo 3.o
As participações financeiras previstas nos artigos 1.o e 2.o serão financiadas pela rubrica orçamental 17 04 02 01 do Orçamento das Comunidades Europeias para 2009.
Feito em Bruxelas, em 12 de Fevereiro de 2009.