РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 21 януари 2008 година
относно позицията, която Общността следва да заеме в рамките на Международния съвет по кафето по отношение на избирането на депозитар на Международното споразумение за кафето от 2007 г.
(2008/75/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133, параграфи 1-4, във връзка с член 300, параграф 2, втора алинея от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
По време на 98-та си сесия с Резолюция 431 от 28 септември 2007 г. Международният съвет по кафето прие текста на новото Международно споразумение за кафето от 2007 г.
(2)
С Резолюция 432 от 28 септември 2007 г. Международното споразумение за кафето от 2001 г. бе продължено за срок от една година от 1 октомври 2007 г. до 30 септември 2008 г.
(3)
Съгласно член 2, параграф 10 от Международното споразумение за кафето от 2007 г. бъдещият депозитар на споразумението се избира с решение на Съвета по кафето съгласно сега действащото Международно споразумение за кафето от 2001 г. Това решение трябва да бъде взето с консенсус преди 31 януари 2008 г.
(4)
Изборът на депозитар е в интерес на Европейската общност.
(5)
Следва да се определи позицията на Европейската общност по този въпрос в рамките на Международния съвет по кафето,
РЕШИ:
Член единствен
Позицията на Европейската общност в рамките на Международния съвет по кафето е да гласува в подкрепа на избора на Международната организация за кафе за депозитар на Международното споразумение за кафето от 2007 година.
Съставено в Брюксел на 21 януари 2008 година.
DECISÃO DO CONSELHO
de 21 de Janeiro de 2008
relativa à posição a adoptar pela Comunidade no Conselho Internacional do Café no que diz respeito à designação do Depositário do Acordo Internacional do Café de 2007
(2008/75/CE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente os n.os 1 a 4 do artigo 133.o, em articulação com o n.o 2, segundo parágrafo, do artigo 300.o,
Tendo em conta a proposta da Comissão,
Considerando o seguinte:
(1)
Na sua 98.a sessão, o Conselho Internacional do Café, através da Resolução n.o 431 de 28 de Setembro de 2007, adoptou o texto do novo Acordo Internacional do Café de 2007.
(2)
O Acordo Internacional do Café de 2001 foi prorrogado por um ano, de 1 de Outubro de 2007 a 30 de Setembro de 2008, através da Resolução n.o 432 de 28 de Setembro de 2007.
(3)
Em conformidade com o disposto no n.o 10 do artigo 2.o do Acordo Internacional do Café de 2007, o futuro depositário do acordo é designado por decisão a adoptar pelo Conselho do Café, com base no Acordo Internacional do Café de 2001. A decisão deverá ser tomada por consenso até 31 de Janeiro de 2008.
(4)
A designação do depositário é do interesse da Comunidade Europeia.
(5)
É conveniente definir a posição da Comunidade Europeia no Conselho Internacional do Café,
DECIDE:
Artigo único
A posição a adoptar pela Comunidade Europeia no Conselho Internacional do Café será votar a favor da designação da Organização Internacional do Café como depositário do Acordo Internacional do Café de 2007.
Feito em Bruxelas, em 21 de Janeiro de 2008.