31998R0395
L 050/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 395/98 НА КОМИСИЯТА
от 19 февруари 1998 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2807/83 за установяване на подробни правила за вписване на информация за улова на риба от държавите-членки
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2635/97 (2), и по-специално член 19д, параграф 5 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 779/97 на Съвета (3) въвежда режим за управление на риболовното усилие в Балтийско море, считано от 1 януари 1998 г.;
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2635/97 изменя Регламент (ЕИО) № 2847/93, за да гарантира спазването на режима за управление на риболовното усилие в Балтийско море;
като има предвид, че тези изменения се отнасят, inter alia, до разпоредбите относно вписването на данни за риболовното усилие в бордовия риболовен дневник;
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2807/83 на Комисията (4), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2945/95 (5), постановява правила за вписване на информация относно улова на риба от държавите-членки;
като има предвид, че съгласно член 19д, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 следва да се установят подробни правила за вписване на информация за риболовното усилие в бордовия риболовен дневник, за да може да се приложи режимът за управление на риболовното усилие, предвиден в Регламент (ЕО) № 779/97;
като има предвид, че следователно е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) № 2807/83;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 2807/83 се изменя, както следва:
1.
В член 1а, параграф 1 след думите „Регламент (ЕО) № 685/95 на Съвета“ се добавя следното: „и в член 1 от Регламент (ЕО) № 779/97 на Съвета (6),
2.
В приложение VIа:
-
В колоната „Група целеви видови“ се добавя следното:
„ПРОХОДНИ И СЛАДКОВОДНИ РИБИ
Сьомга, морска пъстърва и сладководни риби“
-
В колоната „Зони на риболовно усилие“ се добавя следното:
„Т: Зони IBSFC (подучастъци 22-32).
U: Звено на управление 3. (7)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 юли 1998 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 февруари 1998 година.
REGULAMENTO (CE) Nº 395/98 DA COMISSÃO de 19 de Fevereiro de 1998 que altera o Regulamento (CEE) nº 2807/83 que define as regras especiais de registo das informações relativas às capturas de peixe pelos Estados-membros
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2847/93 do Conselho, de 12 de Outubro de 1993, que institui um regime de controlo aplicável à política comum das pescas (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2635/97 (2), e, nomeadamente, o nº 5 do seu artigo 19ºE,
Considerando que o Regulamento (CE) nº 779/97 do Conselho (3) prevê, com efeitos em 1 de Janeiro de 1998, a instituição de um regime dos esforços de pesca no mar Báltico;
Considerando que o Regulamento (CE) nº 2635/97 do Conselho alterou o Regulamento (CEE) nº 2847/93, a fim de assegurar o respeito do regime de gestão dos esforços de pesca no mar Báltico;
Considerando que estas alterações dizem respeito, inter alia, às disposições relativas ao registo, no diário de bordo, dos dados sobre o esforço de pesca;
Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2807/83 da Comissão (4), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2945/95 (5), define as regras especiais de registo das informações relativas às capturas de peixe pelos Estados-membros;
Considerando que, nos termos do nº 5 do artigo 19ºE do Regulamento (CEE) nº 2847/93, é conveniente estabelecer as normas de execução relativas ao registo dos dados sobre o esforço de pesca no diário de bordo, a fim de executar o regime de gestão dos esforços de pesca previsto no Regulamento (CE) nº 779/97;
Considerando que é, em consequência, necessário alterar o Regulamento (CEE) nº 2807/83;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Pescas e da Aquicultura,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1º
O Regulamento (CEE) nº 2807/83 da Comissão é alterado do seguinte modo:
1. No nº 1 do artigo 1ºA, após a expressão «Regulamento (CE) nº 685/95 do Conselho», é aditada a seguinte expressão:
«, bem como no artigo 1º do Regulamento (CE) nº 779/97 do Conselho (*),
(*) JO L 113 de 30. 4. 1997, p. 1.».
2. No anexo VI A:
- na coluna «Grupos de espécies-alvo», é aditado o seguinte texto:
POSIÇÃO NUMA TABELA
- na coluna «Zonas de esforço», é aditado o seguinte texto:
«T : Zonas CIPMB (subdivisões 22 a 32)
U : Management Unit 3 (*)
(*) Inclui as subdivisões 29, 30 e 31 a norte de 59°30' de latitude norte».
Artigo 2º
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
É aplicável a partir de 1 de Julho de 1998.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas, em 19 de Fevereiro de 1998.