32004D0007
L 003/32
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 ноември 2003 година
за изменение на Решение 2001/527/ЕО за създаване на Европейски комитет на регулаторите на ценни книжа
(текст от значение за ЕИП)
(2004/7/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като има предвид, че:
(1)
През месец юни 2001 г. Комисията прие Решения 2001/527/EО (1) и 2001/528/EО (2) за създаване съответно на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа и на Европейския комитет по ценни книжа.
(2)
В своите Резолюции от 5 февруари и 21 ноември 2002 г. Европейският парламент потвърди четиристепенната регулаторна рамка, застъпена в заключителния доклад на Комитета на мъдреците относно регламентирането на Европейските пазари на ценни книжа и призова за разширяване на някои аспекти от този доклад по отношение на банковия и застрахователния сектор, при условие че е налице ясно задължение на Съвета да гарантира подходящ институционален баланс.
(3)
Директива 85/611/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 г. относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) (3), последно изменена от Директива 2001/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), създаде Комитета за връзка ПКИПЦК с цел да се улесни хармонизираното изпълнение на тази директива посредством редовни консултации по всякакви практически проблеми, възникващи във връзка с нейното прилагане и по които се смята за необходим обменът на гледища, както и с цел да се улеснят консултациите между държавите-членки и да се консултира Комисията, при необходимост, относно измененията, които трябва да се направят на тази директива.
(4)
На 3 декември 2002 г. Съветът покани Комисията да предприеме действия с цел да се прехвърлят тези функции и правомощия на вече създадените структури в сферата на ценните книжа.
(5)
Комисията предложи директива за изменение, inter alia, на Директива 85/611/ЕИО за заличаване на функциите на Комитета за връзка ПКИПЦК съгласно член 53 от тази директива и да прехвърли функциите, установени в член 53а на същата директива, на Европейския комитет по ценни книжа, създаден по силата на Решение 2001/528/ЕО.
(6)
Подобно изменение изисква съответно и едновременно изменение на правомощията на Комитета на европейските регулатори на ценни книжа, така, както са определени в член 2 на Решение 2001/527/ЕО,
РЕШИ:
Член 1
Решение 2001/527/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 2 се заменя от следното:
„Член 2
Ролята на Комитета е да консултира Комисията, или по искане на Комисията, в рамките на определен срок, който Комисията може да установи съобразно спешността на въпроса, или по собствена инициатива на Комисията, по-специално относно изготвянето на проекти за мерки по изпълнение в областта на ценните книжа, включително тези относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК).“
2.
В член 3 първото изречение на първи параграф се заменя със следното:
„Комитетът се състои от представители на високо равнище от националните публични институции, които са компетентни в областта на ценните книжа, включително ПКИПЦК.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на влизане в сила на която и да е директива за изменение на функциите на Комитета за връзка ПКИПЦК, за да бъдат те прехвърлени на Европейския комитет по ценни книжа.
Съставено в Брюксел на 5 ноември 2003 година.
Decisão da Comissão
de 5 de Novembro de 2003
que altera a Decisão 2001/527/CE, que institui o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2004/7/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Considerando o seguinte:
(1) Em Junho de 2001, a Comissão adoptou as Decisões 2001/527/CE(1) e 2001/528/CE(2), que instituíram o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários e o Comité Europeu dos Valores Mobiliários, respectivamente.
(2) Nas suas resoluções de 5 de Fevereiro de 2002 e de 21 de Novembro de 2002, o Parlamento Europeu aprovou o enquadramento regulamentar a quatro níveis, preconizado no relatório final do Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários, e pronunciou-se pela extensão de alguns aspectos desse enquadramento aos sectores bancário e dos seguros, na condição de o Conselho assumir um compromisso claro relativamente a uma reforma que assegure um equilíbrio institucional adequado.
(3) A Directiva 85/611/CEE do Conselho, de 20 de Dezembro de 1985, que coordena as disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes a alguns organismos de investimento colectivo em valores mobiliários (oicvm)(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2001/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho(4), criou um Comité de Contacto OICVM, encarregado de promover a aplicação harmonizada desta directiva através de consultas regulares sobre eventuais problemas práticos decorrentes da sua aplicação e relativamente aos quais uma troca de pontos de vista se pode revelar útil, de facilitar as consultas entre os Estados-Membros e de aconselhar a Comissão, se necessário, sobre alterações a introduzir nesta directiva.
(4) Em 3 de Dezembro de 2002, o Conselho convidou a Comissão a tomar medidas para transferir essas funções e competências para as estruturas já existentes no domínio dos valores mobiliários.
(5) A Comissão propôs uma directiva que altera, nomeadamente, a Directiva 85/611/CEE, a fim de suprimir as funções atribuídas ao Comité de Contacto OICVM nos termos do artigo 53.o desta directiva e transferir as funções conferidas nos termos do artigo 53.oA da mesma directiva para o Comité Europeu dos Valores Mobiliários, instituído pela Decisão 2001/528/CE.
(6) Esta alteração exigirá uma alteração correspondente e simultânea das competências do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, tal como definidas no artigo 2.o da Decisão 2001/527/CE,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A Decisão 2001/527/CE é alterada da seguinte forma:
1. O artigo 2.o passa a ter a seguinte redacção:
"Artigo 2.o
O papel do Comité consistirá em aconselhar a Comissão a seu pedido, no prazo fixado por esta em função da urgência da questão, ou por sua própria iniciativa, nomeadamente no que se refere a projectos de medidas de execução a elaborar no domínio dos valores mobiliários, incluindo os respeitantes aos organismos de investimento colectivo em valores mobiliários (OICVM).".
2. A primeira frase do primeiro parágrafo do artigo 3.o passa a ter a seguinte redacção:"O comité será constituído por representantes de alto nível das autoridades públicas nacionais competentes no domínio dos valores mobiliários, incluindo os OICVM.".
Artigo 2.o
A presente decisão entrará em vigor no mesmo dia da entrada em vigor de qualquer directiva que altere as funções do Comité de Contacto OICVM, com vista a transferi-las para o Comité Europeu dos Valores Mobiliários.
Feito em Bruxelas, em 5 de Novembro de 2003.