РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 355/2009 НА КОМИСИЯТА
от 31 март 2009 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2869/95 относно таксите, събирани от Службата за хармонизиране във вътрешния пазар (марки и дизайн) и Регламент (ЕО) № 2868/95 за прилагане на Регламент (ЕО) № 40/94 на Съвета относно марката на Общността
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 40/94 на Съвета от 20 декември 1993 г. относно марката на Общността (1), и по-специално членове 139 и 157 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 139, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 40/94 е установено, че размерите на таксите, събирани от Службата за хармонизация във вътрешния пазар (наричана по-долу „Службата“), следва да бъдат определяни така, че приходите от тях да са достатъчни за осигуряването на балансиран бюджет.
(2)
Службата генерира значителни резерви в наличности. Очаква се ново увеличаване на приходите на службата и в резултат на това - излишък на нейния бюджет. Това се дължи по-специално на заплащането на такси за подаване на заявление за търговска марка на Общността и регистрацията ѝ.
(3)
Намаляването на таксите, следователно, би било една от мерките за гарантиране на балансиран бюджет, като в същото време бъде насърчаван достъпът на потребителите до общностната система на търговски марки.
(4)
С оглед намаляването на таксите и административната тежест както за потребителите, така и за Службата е необходимо тарифната структура да бъде опростена, като таксата за регистрация на търговска марка на Общността бъде приравнена на нула. Ще бъде заплащана следователно само такса за подаване на заявление, като премахването на таксата за регистрация преди регистрирането на търговска марка на Общността ще намали времето за обработка на съответната регистрация.
(5)
Във връзка с международните регистрации, посочващи Европейската общност, определянето на нула на регистрационната такса за търговска марка на Общността предполага, че размерът на таксата, подлежаща на възстановяване в съответствие с член 149, параграф 4 или член 151, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 40/94, също трябва да бъде нула.
(6)
Намаляването на таксите следва да осигури подходящ баланс между общностната и националните системи на търговски марки, като се вземе предвид бъдещото развитие на отношенията между Службата и службите по индустриална собственост на държавите-членки, включително заплащането на предоставяните от тези служби услуги.
(7)
Регламент (ЕО) № 2869/95 на Комисията от 13 декември 1995 година относно таксите, събирани от Службата за хармонизиране във вътрешния пазар (марки и дизайн), (2) както и Регламент (ЕО) № 2868/95 на Комисията от 13 декември 1995 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 40/94 на Съвета относно марката на Общността, (3) следва да бъдат съответно изменени.
(8)
За гарантирането на правна сигурност и предоставянето на максимална полза на потребителите и Службата е необходима преходна разпоредба.
(9)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по таксите, правилата за прилагане и процедурата на апелативните съвети към Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайн),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 2869/95 се изменя, както следва:
1.
Таблицата в член 2 се изменя, както следва:
а)
Точка 1 се заменя със следното:
„1.
Базова такса за подаване на заявление за индивидуална търговска марка [член 26, параграф 2, правило 4, буква a)]
1 050“
б)
Точка 1б се заменя със следния текст:
„1б.
Базова такса за подаване на заявление за индивидуална търговска марка по електронен път [член 26, параграф 2, правило 4, буква a)]
900“
в)
Точка 3 се заменя със следния текст:
„3.
Базова такса за подаване на заявление за колективна търговска марка [член 26, параграф 2 и член 64, параграф 3, правило 4, буква a) и правило 42]
1 800“
г)
Точки от 7 до 11 се заменят със следното:
„7.
Базова такса за регистрация на индивидуална търговска марка [член 45]
0
8.
Такса за всеки клас продукти или услуги над три за индивидуална търговска марка [член 45]
0
9.
Базова такса за регистрация на колективна търговска марка [член 45 и член 64, параграф 3]
0
10.
Такса за всеки клас продукти или услуги над три за колективна търговска марка [член 45 и член 64, параграф 3]
0
11.
Допълнителна такса за закъсняло заплащане на таксата за регистрация (точка 2 от член 157, параграф 2)
0“.
2.
В член 11, параграф 3 букви а) и б) се заменят със следния текст:
„а)
за индивидуална търговска марка: 870 EUR плюс, където е приложимо, 150 EUR за всеки клас стоки и услуги над три;
б)
за колективна търговска марка, както е посочено в правило 121, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2868/95: 1 620 EUR плюс, където е приложимо, 300 EUR за всеки клас стоки и услуги над три.“
3.
Член 13 се заменя със следния текст:
„Член 13
Възстановяване на таксите при отказ от защита
1. Когато отказът е за всички стоки и услуги, които се съдържат в обозначението на Европейската общност, или само за част от тях, размерът на таксата, която подлежи на възстановяване по член 149, параграф 4 или член 151, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 40/94 на Съвета, е следният:
а)
за индивидуална търговска марка: сумата, съответстваща на посочената в точка 7 на таблицата в член 2 такса плюс сумата, съответстваща на таксата, посочена в точка 8 на тази таблица за всеки клас стоки и услуги в международната регистрация над три;
б)
за колективна търговска марка: сумата, съответстваща на посочената в точка 9 на таблицата в член 2 такса плюс сумата, съответстваща на таксата, посочена в точка 10 на тази таблица за всеки клас стоки и услуги в международната регистрация над три.
2. Възстановяването ще се извърши, след като бъде пуснато съобщението до международното бюро, съгласно правило 113, параграф 2, букви б) и в) или правило 115, параграф 5, букви б) и в) и параграф 6 от Регламент (ЕО) № 2868/95.
3. Таксите се възстановяват на притежателя на международната регистрация или негов представител.“
Член 2
Член 1 от Регламент (ЕО) № 2868/95 се изменя, както следва:
(1)
В правило 13а, параграф 3 се заличава буква в).
(2)
Правило 23 се заменя със следния текст:
„Правило 23
Регистрация на търговската марка
(1)
Ако не е подадено възражение или подадено такова е било анулирано чрез оттегляне, отхвърляне или друга разпоредба, заявената търговска марка и посочените в правило 84, параграф 2 данни биват регистрирани в регистъра на търговските марки на Общността.
(2)
Регистрацията се публикува в Бюлетина на търговските марки на Общността.“
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Дадено заявление за търговска марка на Общността, по отношение на което описаното в правило 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2868/1995 уведомление във варианта си в сила преди влизането в сила на настоящия регламент е било изпратено преди тази дата, продължава да бъде в приложното поле на Регламент (ЕО) № 2868/1995 и Регламент (ЕО) № 2869/1995 във вариантите им в сила преди влизането в сила на настоящия регламент.
Дадено международно заявление или искане за териториално разширяване, посочващо Европейската общност, подадено преди датата, на която сумите, посочени в член 11, параграф 3, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 2869/95, както е изменен от настоящия регламент, влизат в сила в съответствие с член 8, параграф 7, буква б) от Мадридския протокол, продължава да бъде в приложното поле на член 13 от Регламент (ЕО) № 2869/1995 във варианта си в сила преди влизането в сила на настоящия регламент.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 31 март 2009 година.
REGULAMENTO (CE) N.o 355/2009 DA COMISSÃO
de 31 de Março de 2009
que altera o Regulamento (CE) n.o 2869/95, relativo às taxas a pagar ao Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), e o Regulamento (CE) n.o 2868/95, relativo à execução do Regulamento (CE) n.o 40/94 do Conselho sobre a marca comunitária
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 40/94 do Conselho, de 20 de Dezembro de 1993, sobre a marca comunitária (1), nomeadamente os artigos 139.o e 157.o,
Considerando o seguinte:
(1)
O n.o 2 do artigo 139.o do Regulamento (CE) n.o 40/94 estabelece que os montantes das taxas a pagar ao Instituto de Harmonização do Mercado Interno (seguidamente designado «Instituto») devem ser fixados de modo a que as receitas correspondentes permitam assegurar o equilíbrio do orçamento do Instituto.
(2)
O Instituto está a acumular reservas de tesouraria substanciais. Prevê-se um novo aumento das receitas do Instituto e, consequentemente, do seu excedente orçamental. Esta evolução é, em particular, o resultado do pagamento das taxas de apresentação e de registo das marcas comunitárias.
(3)
Uma redução das taxas constituiria, por conseguinte, uma das medidas para assegurar o equilíbrio orçamental, fomentando em simultâneo o acesso dos utilizadores ao sistema da marca comunitária.
(4)
A fim de reduzir a carga administrativa sobre os utilizadores e o Instituto, a estrutura de taxas deve ser simplificada mediante a fixação em zero do montante da taxa de registo das marcas comunitárias. Por conseguinte, apenas será exigido o pagamento da taxa de apresentação dos pedidos e o tempo de processamento do registo pode ser consideravelmente reduzido, caso não tenha de ser paga qualquer taxa de registo antes do registo das marcas comunitárias.
(5)
Em relação aos registos internacionais que designem a Comunidade Europeia, a fixação em zero do montante da taxa de registo de uma marca comunitária implica que o montante da taxa a reembolsar nos termos do n.o 4 do artigo 149.o ou do n.o 4 do artigo 151.o do Regulamento (CE) n.o 40/94 seja igualmente fixado em zero.
(6)
A redução das taxas deve assegurar um equilíbrio apropriado entre os sistemas de marcas comunitários e nacionais, tendo em conta a evolução futura das relações entre o Instituto e os serviços de propriedade industrial dos Estados-Membros, assim como a remuneração dos serviços prestados por esses serviços.
(7)
O Regulamento (CE) n.o 2869/95 da Comissão, de 13 de Dezembro de 1995, relativo às taxas a pagar ao Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (2) e o Regulamento (CE) n.o 2868/95 da Comissão, de 13 de Dezembro de 1995, relativo à execução do Regulamento (CE) n.o 40/94 do Conselho sobre a marca comunitária (3), devem, por conseguinte, ser alterados em conformidade.
(8)
É necessária a introdução de uma disposição transitória para assegurar a segurança jurídica, proporcionando em simultâneo o máximo benefício para os utilizadores e o Instituto.
(9)
As medidas estabelecidas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização no Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos),
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O Regulamento (CE) n.o 2869/95 é alterado do seguinte modo:
1.
O quadro do artigo 2.o passa a ter a seguinte redacção:
a)
O ponto 1 passa a ter a seguinte redacção:
«1.
Taxa de base relativa à apresentação de um pedido de uma marca ; individual [n.o 2 do artigo 26.o e alínea a) da regra 4]
1 050»;
b)
O ponto 1B passa a ter a seguinte redacção:
«1B.
Taxa de base relativa à apresentação de um pedido de uma marca ; individual por via electrónica [n.o 2 do artigo 26.o e alínea a) da regra 4]
900»;
c)
O ponto 3 passa a ter a seguinte redacção:
«3.
Taxa de base relativa à apresentação de um pedido de uma marca; colectiva [n.o 2 do artigo 26.o e n.o 3 do artigo 64.o; alínea a) da regra 4 e regra 42]
1 800»;
d)
Os pontos 7 a 11 passam a ter a seguinte redacção:
«7.
Taxa de base relativa ao registo de uma marca individual [artigo 45.o]
0
8.
Taxa por classe para cada classe de produtos e de serviços que exceda as três classes para uma marca individual [artigo 45.o]
0
9.
Taxa de base relativa ao registo de uma marca colectiva [artigo 45.o e n.o 3 do artigo 64.o]
0
10.
Taxa por classe para cada classe de produtos que exceda as três classes para uma marca colectiva [artigo 45.o e n.o 3 do artigo 64.o]
0
11.
Sobretaxa pelo pagamento tardio da taxa de registo; [n.o 2, ponto 2, do artigo 157.o]
0».
2.
No artigo 11.o, as alíneas a) e b) do n.o 3) passam a ter a seguinte redacção:
«a)
Para uma marca individual: 870 EUR, acrescidos de, quando aplicável, 150 EUR para cada classe de bens ou serviços que exceda as três classes;
b)
Para uma marca colectiva referida no n.o 1 da regra 121 do Regulamento (CE) n.o 2868/95 da Comissão: 1 620 EUR, acrescidos de, quando aplicável, 300 EUR por cada classe de bens ou serviços que exceda as três classes.».
3.
O ponto 13 passa a ter a seguinte redacção:
«Artigo 13.o
Reembolso das taxas em caso de recusa de protecção
1. Se a recusa abranger a totalidade ou apenas uma parte dos bens e serviços contidos na designação da Comunidade Europeia, o montante da taxa a reembolsar, nos termos do n.o 4 do artigo 149.o ou do n.o 4 do artigo 151.o do Regulamento (CE) n.o 40/94 do Conselho, é de:
a)
No caso de uma marca individual: um montante correspondente à taxa mencionada no ponto 7 do Quadro do artigo 2.o, acrescido do montante correspondente à taxa mencionada no ponto 8 desse quadro, por cada classe de bens e serviços incluída no registo internacional que exceda as três classes;
b)
No caso de uma marca colectiva: um montante correspondente à taxa mencionada no ponto 9 do Quadro do artigo 2.o, acrescido do montante correspondente à taxa mencionada no ponto 10 desse quadro, por cada classe de bens e serviços incluída no registo internacional que exceda as três classes.
2. O reembolso far-se-á após comunicação à Secretaria Internacional, efectuada nos termos das alíneas b) e c) do n.o 2 da regra 113 ou das alíneas b) e c) do n.o 5 e do n.o 6 da regra 115 do Regulamento (CE) n.o 2868/95.
3. O reembolso deve ser efectuado ao titular do registo internacional ou ao seu representante.».
Artigo 2.o
O artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 2868/95 passa a ter a seguinte redacção:
1.
No n.o 3 da regra 13A, é suprimida a alínea c).
2.
A regra 23 passa ter a seguinte redacção:
«Regra 23
Registo da marca
1.
No caso de não ter sido formulada oposição, ou de as oposições formuladas terem conduzido à retirada, rejeição ou qualquer outra conclusão, a marca objecto do pedido e as informações referidas no n.o 2 da regra 84 serão inscritas no registo de marcas comunitárias.
2.
O registo será publicado no Boletim de Marcas Comunitárias.».
Artigo 3.o
O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Os pedidos de marca comunitária relativamente aos quais a notificação descrita no n.o 2 da regra 23 do Regulamento (CE) n.o 2868/95, na sua versão em vigor antes da data de entrada em vigor do presente regulamento, tenha sido enviada antes dessa data continuam a estar sujeitos ao Regulamento (CE) n.o 2868/95 e ao Regulamento (CE) n.o 2869/95, nas suas versões em vigor antes da data de entrada em vigor do presente regulamento.
Um pedido internacional ou um pedido de extensão territorial que designe a Comunidade Europeia, apresentado antes do dia em que os montantes mencionados no n.o 3, alíneas a) e b), do artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 2869/95, alterado pelo presente regulamento, passam a produzir efeitos, em conformidade com o n.o 7, alínea b), do artigo 8.o do Protocolo de Madrid, continua a estar sujeito ao artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 2869/95 na sua versão em vigor antes da data de entrada em vigor do presente regulamento.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 31 de Março de 2009.