31989R0548
L 060/31
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 548/89 НА КОМИСИЯТА
от 28 февруари 1989 година
относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 20/89 (2), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия регламент, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;
като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила също се прилагат за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или която добавя, ако е необходимо, подпозиции към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;
като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответния код по КН, посочен в колона 2 от посочената таблица.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 21-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 28 февруари 1989 година.
*****
REGULAMENTO (CEE) Nº 548/89 DA COMISSÃO
de 28 de Fevereiro de 1989
relativo à classificação de certas mercadorias na Nomenclatura Combinada
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2658/87 do Conselho, de 23 de Julho de 1987, relativo à nomenclatura pautal e estatística e à Pauta Aduaneira Comum (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 20/89 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 9º,
Considerando que, a fim de assegurar a aplicação uniforme da Nomenclatura Combinada, em anexo ao regulamento acima referido, é conveniente aprovar disposições relativas à classificação das mercadorias constantes do anexo do presente regulamento;
Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2658/87 fixou regras gerais para interpretação da Nomenclatura Combinada; que essas regras se aplicam igualmente a qualquer outra nomenclatura que a utilize, mesmo em parte ou acrescentando-lhe eventualmente subdivisões, estabelecida por regulamentações comunitárias específicas, com vista à aplicação de medidas pautais ou outras no âmbito do comércio de mercadorias;
Considerando que, em aplicação das referidas regras gerais, as mercadorias descritas na coluna 1 do quadro apresentado em anexo ao presente regulamento devem ser classificadas nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna 2 e por força dos fundamentos indicados na coluna 3;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité da Nomenclatura,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1º
As mercadorias descritas na coluna 1 do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna 2 do referido quadro.
ANEXO
// // // // Descrição das mercadorias // Classificação
(Código NC) // Fundamento // // // // (1) // (2) // (3) // // //
1.2.3 // // // // 1. Peça de vestuário leve, ampla, de malha (100 % algodão), destinada a cobrir a parte superior do corpo descendo até meia perna. Possui um decote redondo e amplo, mangas curtas e amplas e a base da peça tem bainha. As extremidades das mangas são debruadas com malha canelada. A peça tem também um cordão cosido na costura do lado esquerdo à altura da cintura. (Ver fotografia nº 400) // 6104 42 00 // A classificação é determinada pelas disposições das regras gerais 1 e 6 para interpretação da Nomenclatura Combinada, assim como pelos descritivos dos códigos NC 6104 e 6104 42 00. A classificação como camisa de dormir é rejeitada porque a peça de vestuário em questão não pode ser considerada como destinada a ser exclusivamente utilizada como vestuário de noite // 2. Peça de, vestuário leve, ampla, de malha (65 % poliester, 35 % algodão), destinada a cobrir a parte superior do corpo, descendo até meia perna. Possui um decote redondo e amplo e mangas muito curtas e amplas e a base da peça tem bainha. O decote e as extremidades das mangas são debruados com fita de malha. A peça tem igualmente um cordão e presilhas cosidos nas costuras laterais à altura da cintura (Ver fotografia nº 401). // 6104 43 00 // A classificação é determinada pelas disposições das regras gerais 1 e 6 para interpretação da Nomenclatura Combinada assim como pelos descritivos dos códigos NC 6104 e 6104 43 00 A classificação como camisa de dormir é rejeitada porque a peça de vestuário em questão não pode ser considerada como destinada a ser exclusivamente utilizada como vestuário de noite // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Descrição das mercadorias // Classificação (Código NC) // Fundamento // // // // (1) // (2) // (3) // // // 1.2.3 // // 3. Peça de vestuário leve, ampla, de malha (100 % fibras têxteis sintéticas), destinada a cobrir a parte superior do corpo, descendo até meia perna. Possui um decote redondo e amplo, mangas muito curtas e amplas e a base da peça tem bainha. O decote e as extremidades das mangas são debruados com fita de malha. A peça tem igualmente um cordão de malha cosido na costura do lado esquerdo à altura da cintura (Ver fotografia nº 405) // 6104 43 00 // A classificação é determinada pelas disposições das regras gerais 1 e 6 para interpretação da Nomenclatura Combinada, assim como pelos descritivos dos códigos NC 6104 e 6104 43 00. A classificação como camisa de dormir é rejeitada porque a peça de vestuário em questão não pode ser considerada como destinada a ser exclusivamente utilizada como vestuário de noite