31985R1365
L 139/20
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 1365/85 НА КОМИСИЯТА
от 24 май 1985 година
за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2191/81 и (ЕИО) № 2192/81 относно размера на помощта за масло
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1),последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1298/85 (2) и по-специално член 12, параграф 3 от него,
като има предвид, че Регламенти (ЕИО) № 2191/81 (3) и (ЕИО) № 2192/81 на Комисията (4), последно изменени с Регламент (ЕИО) № 1375/84 (5), определиха размера на помощта за закупуването на масло от институции и организации с нестопанска цел, както и от армиите и институциите с подобен статут на държавите-членки; като има предвид, че с оглед тенденциите в развитието на пазара, изглежда е необходимо да се промени размерът на тази помощ;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 2, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2191/81 и в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2192/81 „157 ECU“ се заменя и в двата случая с „150,5 ECU“.
Член 2
Настоящият Регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент се прилага от 1 юни 1985 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 май 1985 година.
REGULAMENTO (CEE) No 1365/85 DA COMISSÃO de 24 de Maio de 1985 que altera os Regulamentos (CEE) no 2191/81 e (CEE) no 2192/81 no que diz respeito ao montante do auxílio para a manteiga
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1298/85 (2) e, nomeadamente, o no 3 do seu artigo 12o,
Considerando que o Regulamento (CEE) no 2191/81 da Comissão (3) e o Regulamento (CEE) no 2192/81 da Comissão (4), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1375/84 (5), fixam o nível de ajuda ao consumo de manteiga pelas instituições e colectividades sem fins lucrativos bem como pelos Exércitos e unidades similares; que, tendo em conta a evolução da situação do mercado, parece necessário adaptar o montante dessas ajudas;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1o
No no 1 do artigo 2o do Regulamento (CEE) no 2191/81 e no no 1 do artigo 2o do Regulamento (CEE) no 2191/81, o montante de «157 ECUs» é, cada vez que aparece, substituído pelo de «150,5 ECUs».
Artigo 2o
O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
O presente regulamento é aplicável a partir do 1o de Junho de 1985.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas, em 24 de Maio de 1985.