РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 7 юли 2009 година
за назначаване на четирима членове от Белгия и на един заместник-член от Белгия в Комитета на регионите
(2009/526/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Белгия,
като има предвид, че:
(1)
На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г. (1).
(2)
След изтичането на мандата на г-н Geert BOURGEOIS, г-н Luc VAN DEN BRANDE, г-н Patrick LACHAERT и г-н Gilbert BOSSUYT, се освободиха четири места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Marc VAN DEN ABEELEN се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
а)
за членове:
-
г-н Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (промяна в длъжността),
-
г-н Luc VAN DEN BRANDE, Voorzitter Vlaams-Europees Verbindingsagentschap (промяна в длъжността),
-
г-н Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (промяна в длъжността),
-
г-н Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (промяна в длъжността),
и
б)
за заместник-член:
-
г-н Marc VAN DEN ABEELEN, burgemeester van Aartselaar (промяна в длъжността).
Член 2
Настоящото решение поражда действие от 30 юни 2009 г.
Съставено в Брюксел на 7 юли 2009 година.
DECISÃO DO CONSELHO
de 7 de Julho de 2009
que nomeia quatro membros belgas e um suplente belga do Comité das Regiões
(2009/526/CE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 263.o,
Tendo em conta a proposta do governo belga,
Considerando o seguinte:
(1)
Em 24 de Janeiro de 2006, o Conselho aprovou a Decisão 2006/116/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre 26 de Janeiro de 2006 e 25 de Janeiro de 2010 (1).
(2)
Vagaram quatro lugares de membro do Comité das Regiões na sequência do termo dos mandatos de Geert BOURGEOIS, Luc VAN DEN BRANDE, Patrick LACHAERT e Gilbert BOSSUYT. Vagou um lugar de suplente do Comité das Regiões na sequência do termo do mandato de Marc VAN DEN ABEELEN,
DECIDE:
Artigo 1.o
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, ou seja, até 25 de Janeiro de 2010:
a)
Na qualidade de membros:
-
Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (alteração de mandato),
-
Luc VAN DEN BRANDE, Voorzitter Vlaams Europees Verbindingsagentschap (alteração de mandato),
-
Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (alteração de mandato),
-
Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (alteração de mandato),
e
b)
Na qualidade de suplente:
-
Marc VAN DEN ABEELEN, burgemeester van Aartselaar (alteração de mandato).
Artigo 2.o
A presente decisão produz efeitos a partir de 30 de Junho de 2009.
Feito em Bruxelas, em 7 de Julho de 2009.