31982L0331
L 148/47
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 6 май 1982 година
за изменение на Директива 68/193/ЕИО на Съвета относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози
(82/331/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 9 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози (1), последно изменена с Директива 78/692/ЕИО (2), и по-специално член 17а от нея,
като има предвид, че горепосочената директива съдържа условия, които се отнасят се до пакетирането на посадъчен материал;
като има предвид, че появата на пазара на нови видове пакетиране позволява облекчаване на посочените условия, като в същото време запазва изискваните гаранции за идентичност;
като има предвид, че въпросните условия трябва следователно да се адаптират към новата ситуация;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 68/193/ЕЕС се изменя, както следва:
1.
В точка 1 от таблицата в приложение III се добавят следните думи:
„или, когато се използват полиетиленови чували с еднакви пакети, 50 или 100, като се разбира, че разпоредбите съгласно член 10, параграф 1а не се прилагат в случая.“
2.
В точка 2 от таблицата в приложение III се добавят следните думи:
„или, когато се използват полиетиленови чували с еднакви пакети, 100, като се разбира, че разпоредбите съгласно член 10, параграф 1а не се прилагат в случая.“
Член 2
Държавите-членки приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива към 1 юли 1982 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 май 1982 година.
DIRECTIVA DA COMISSÃO de 6 de Maio de 1982 relativa à alteração da Directiva 68/193/CEE do Conselho que diz respeito à comercialização de materiais de propagação vegetativa da videira
(82/331/CEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta a Directiva 68/193/CEE do Conselho, de 9 de Abril de 1968, que diz respeito à comercialização de materias de propagação vegetativa da videira (1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 78/692/CEE (2) e, nomeadamente, o seu artigo 17o B,
Considerando que a Directiva referida contém condições para o acondicionamento de lotes de materias de multiplicação;
Considerando que a aparição no mercado de novos tipos de embalagem permite uma flexibilidade das referidas condições, mantendo, embora, as garantias de identidade necessárias;
Considerando que convém, por isso, adaptar essas condições à nova situação;
Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestais,
ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:
Artigo 1o
A Directiva 68/193/CEE passa a ter a seguinte redacção:
1. No no 1 do quadro constante do Anexo III são aditadas as seguintes palavras:
«ou, em caso de utilizaçõ de sacos em plástico de embalagens equivalentes, 50 ou 100, entendendo-se qua as disposições previstas no no 1 B do artigo 10o não se aplicam a estes últimos».
2. No no 2 do quadro constante do Anexo III são aditadas as seguintes palavras:
«ou, em caso de utilização de sacos em plástico de embalagens equivalentes, 100, entendendo-se que as disposições previstas no no 1 B do artigo 10o não se aplicam a estes últimos».
Artigo 2o
Os Estados-membros põem em vigor as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para darem cumprimento às disposições da presente directiva em 1 de Julho de 1982 e informam do facto imediatamente a Comissão.
Artigo 3o
Os Estados-membros são destinatários da presente directiva.
Feito em Bruxelas em 6 de Maio de 1982.