32005R0826
L 137/15
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 826/2005 НА КОМИСИЯТА
от 30 май 2005 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2659/94 относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и Provolone
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), и по-специално член 10, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2659/94 на Комисията (2) установява размерите на помощта за частно съхранение за сирене от видовете Grana padano, Parmigiano-Reggiano и Provolone. С оглед на наличните финансови ресурси и като се отчитат промените в разходите за съхранение и прогнозите за пазарните цени, е необходимо тези размери да бъдат изменени.
(2)
Регламент (ЕО) № 2659/94 следва да бъде съответно изменен.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2659/94 се заменя със следния текст:
„1. Размерът на помощта за частно съхранение на сирене е следният:
а)
7,50 EUR на тон за преки разходи;
б)
0,20 EUR на тон на ден за складови разходи по договора;
в)
за финансовите разходи, на ден от периода на договорното съхранение:
-
0,30 EUR на тон за сирене тип Grana padano;
-
0,40 EUR на тон за сирене тип Parmigiano-Reggiano;
-
0,25 EUR на тон за сирене тип Provolone.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 30 май 2005 година.
REGULAMENTO (CE) N.o 826/2005 DA COMISSÃO
de 30 de Maio de 2005
que altera o Regulamento (CE) n.o 2659/94 que estabelece as normas de execução relativas à concessão de ajudas à armazenagem privada dos queijos Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1255/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, que estabelece a organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (1), nomeadamente a alínea b) do artigo 10.o,
Considerando o seguinte:
(1)
O n.o 1 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 2659/94 da Comissão (2) fixa os montantes da ajuda à armazenagem privada dos queijos Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone. Atendendo aos recursos financeiros disponíveis, assim como à evolução das despesas de armazenagem e à evolução previsível dos preços de mercado, é necessário alterar esses montantes.
(2)
É necessário alterar o Regulamento (CE) n.o 2659/94 em conformidade.
(3)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O n.o 1 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 2659/94 passa a ter a seguinte redacção:
«1. O montante da ajuda à armazenagem privada de queijo é fixado da seguinte forma:
a)
7,50 euros por tonelada para as despesas fixas;
b)
0,20 euros por tonelada e por dia de armazenagem contratual para as despesas de armazenagem;
c)
Para as despesas financeiras, por dia de armazenagem contratual:
-
0,30 euros por tonelada para o queijo Grana Padano,
-
0,40 euros por tonelada para o queijo Parmigiano Reggiano,
-
0,25 euros por tonelada para o queijo Provolone.».
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 30 de Maio de 2005.