РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 26 септември 2007 година
за назначаване на един член от Дания в Европейския икономически и социален комитет
(2007/621/ЕО, Евратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 259 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 167 от него,
като взе предвид Решение 2006/703/ЕО, Евратом на Съвета от 16 октомври 2006 г. за назначаване на членове от Дания в Европейския икономически и социален комитет (1) за периода от 21 септември 2006 г. до 20 септември 2010 г.,
като взе предвид представената от правителството на Дания кандидатура,
като взе предвид становището на Комисията,
като има предвид, че след оставката на г-жа Randi IVERSEN се освободи едно място за член от Дания в Европейския икономически и социален комитет,
РЕШИ:
Член 1
Г-жа Mette KINDBERG се назначава за член на Европейския икономически и социален комитет на мястото на г-жа Randi IVERSEN за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2010 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 26 септември 2007 година.
DECISÃO DO CONSELHO
de 26 de Setembro de 2007
que nomeia um membro dinamarquês do Comité Económico e Social Europeu
(2007/621/CE, Euratom)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 259.o,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, nomeadamente o artigo 167.o,
Tendo em conta a Decisão 2006/703/CE, Euratom do Conselho, de 16 de Outubro de 2006, que nomeia os membros dinamarqueses do Comité Económico e Social Europeu (1) para o período de 21 de Setembro de 2006 a 20 de Setembro de 2010,
Tendo em conta a candidatura apresentada pelo Governo dinamarquês,
Tendo em conta o parecer da Comissão,
Considerando que vagou um lugar de membro dinamarquês do Comité Económico e Social Europeu, na sequência da renúncia de Randi IVERSEN ao seu mandato,
DECIDE:
Artigo 1.o
Mette KINDBERG é nomeada membro do Comité Económico e Social Europeu, em substituição de Randi IVERSEN, pelo período remanescente do mandato, ou seja, até 20 de Setembro de 2010.
Artigo 2.o
A presente decisão produz efeitos a partir da data da sua aprovação.
Feito em Bruxelas, em 26 de Setembro de 2007.