32006D0893
L 343/102
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 декември 2006 година
за заличаване на позоваването на стандарт EN 10080:2005 „Стомани за армиране на бетон - заваряема армировъчна стомана - общи положения“ в съответствие с Директива 89/106/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2006) 5869)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/893/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продукти (1), и по-специално член 5, параграф 1 от нея,
като взе предвид становището на Постоянния комитет по строителството,
като взе предвид становището на постоянния комитет, създаден по силата на член 5 от Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти, и правила за предоставяне на услуги в информационното общество (2),
като има предвид, че:
(1)
Стандарт EN 10080:2005 „Стомани за армиране на бетон - заваряема армировъчна стомана - общи положения“ е изготвен от Европейския комитет по стандартизация (CEN) на 21 април 2005 г. Позоваване на този стандарт е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 7, параграф 3 от Директива 89/106/ЕИО за първи път на 14 декември 2005 г. (3) и за втори път на 8 юни 2006 г. (4)
(2)
Италия и Комисията повдигнаха официални възражения по отношение на стандарт EN 10080:2005.
(3)
Италия подаде официално възражение с мотива, че стандарт EN 10080: 2005 не отговаря на същественото изискване за механично съпротивление и устойчивост (носимоспособност) от приложение I към Директива 89/106/ЕИО, тъй като в него не се разграничава ясно използването по предназначение на армировъчните стомани, например армировъчните стомани със специфични експлоатационни изисквания за използване в сеизмични зони. Това използване е важен въпрос, свързан с безопасността при извършването на регламентирани строителни дейности в Италия.
(4)
Комисията подаде официално възражение с мотива, че в приложение ZA на EN 10080:2005 се предвижда експлоатационните характеристики да се посочват в съответствие с техническите класове, докато самият стандарт не определя нито техническите класове, нито съответните технически характеристики.
(5)
В светлината на резултатите от прегледа, на който бяха подложени възраженията, повдигнати по отношение на стандарт EN 10080: 2005 „Стомани за армиране на бетон - заваряема армировъчна стомана - общи положения“, е необходимо позоваването на стандарт EN 10080:2005 да се заличи от списъка на хармонизираните стандарти, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, и в резултат съответствието с приложимите национални стандарти за транспониране на хармонизирания стандарт EN 10080:2005 да не дава вече презумпция за пригодност за употреба и съответствие с приложимите разпоредби на Директива 89/106/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позоваването на стандарт EN 10080:2005 „Стомани за армиране на бетон - заваряема армировъчна стомана. - общи положения“ се заличава от списъка на хармонизираните стандарти, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 декември 2006 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 5 de Dezembro de 2006
relativa à retirada da referência da norma EN 10080:2005 «Aços para armaduras de betão armado - Aços soldáveis para betão armado - Generalidades» nos termos da Directiva 89/106/CEE do Conselho
[notificada com o número C(2006) 5869]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2006/893/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 89/106/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1988, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros no que respeita aos produtos de construção (1), nomeadamente o n.o 1 do artigo 5.o,
Tendo em conta o parecer do Comité Permanente da Construção,
Tendo em conta o parecer do Comité Permanente instituído em conformidade com o artigo 5.o da Directiva 98/34/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Junho de 1998, relativa a um procedimento de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas, e as regras relativas aos serviços da sociedade da informação (2),
Considerando o seguinte:
(1)
A norma EN 10080:2005 «Aços para armaduras de betão armado - Aços soldáveis para betão armado - Generalidades» foi adoptada pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) em 21 de Abril de 2005. A referência dessa norma foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia, nos termos do n.o 3 do artigo 7.o da Directiva 89/106/CEE, primeiro em 14 de Dezembro de 2005 (3) e novamente em 8 de Junho de 2006 (4).
(2)
A Itália e a Comissão levantaram objecções formais relativamente à norma EN 10080:2005.
(3)
A objecção formal italiana tinha por base que a norma EN 10080:2005 não satisfaz os requisitos essenciais de resistência mecânica e estabilidade do anexo I da Directiva 89/106/CEE, na medida em que não estabelece uma diferença clara entre a utilização a que se destinam os aços para betão armado, ou seja, o aço para betão armado com um desempenho específico exigido para utilização em áreas sísmicas, que é uma questão de segurança importante das obras regulamentadas em Itália.
(4)
A objecção formal da Comissão tinha por base que o anexo ZA da norma EN 10080:2005 prevê a indicação das características de desempenho segundo as classes técnicas, ao passo que a própria norma não define as classes técnicas nem as correspondentes características de desempenho técnico.
(5)
Perante os resultados da análise das objecções levantadas à referência da norma EN 10080:2005 «Aços para armaduras de betão armado - Aços soldáveis para betão armado - Generalidades», a referência a esta norma deve ser retirada da lista de normas harmonizadas que consta do Jornal Oficial da União Europeia, daí resultando que a conformidade com as normas nacionais que fazem a sua transposição já não confere a presunção de aptidão para utilização e de conformidade com as disposições pertinentes da Directiva 89/106/CEE,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A referência da norma EN 10080:2005 «Aços para armaduras de betão armado - Aços soldáveis para betão armado - Generalidades» é retirada da lista de normas harmonizadas que consta do Jornal Oficial da União Europeia.
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 5 de Dezembro de 2006.