32002D0459
L 159/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 юни 2002 година
относно определяне на списъка със звената от компютърната система „Анимо“ и за отмяна на Решение 2000/287/ЕО
(нотифицирано под номер С (2002) 2026)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/459/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), последно изменена с Директива 92/118/ЕИО (2), и по-специално член 20, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
За да се гарантира функционирането на компютъризираната система „Анимо“, следва да се идентифицират отделните звена по смисъла на член 1 от Решение 91/398/ЕИО (3) и списъкът да се актуализира.
(2)
По искане на Нидерландия, Обединеното кралство, Франция, Дания, Германия, Испания, Ирландия, Португалия, Австрия и Швеция следва да бъде изменен списъкът със звената „Анимо“, определени с Решение 2000/287/ЕО на Комисията (4), по-специално по отношение на местните звена и граничните инспекционни пунктове.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът и идентификацията на единиците по смисъла на член 1 от Решение 91/398/ЕИО са дадени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Решение 2000/287/ЕО се отменя. Позоваванията към отмененото решение са считат като позовавания към настоящото решение.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 юни 2002 година.
Decisão da Comissão
de 4 de Junho de 2002
que estabelece a lista das unidades da rede informatizada "ANIMO" e revoga a Decisão 2000/287/CE
[notificada com o número C(2002) 2026]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2002/459/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 90/425/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, relativa aos controlos veterinários e zootécnicos aplicáveis ao comércio intracomunitário de certos animais vivos e produtos, na perspectiva da realização do mercado interno(1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 92/118/CEE(2), e, nomeadamente, o n.o 3 do seu artigo 20.o,
Considerando o seguinte:
(1) Para assegurar o funcionamento da rede informatizada "ANIMO", importa identificar as várias unidades, na acepção do artigo 1.o da Decisão 91/398/CEE da Comissão(3), e actualizar a respectiva lista.
(2) A pedido dos Países Baixos, do Reino Unido, da França, da Dinamarca, da Alemanha, da Espanha, da Irlanda, de Portugal, da Áustria e da Suécia, é conveniente alterar a lista das unidades "ANIMO" estabelecidas pela Decisão 2000/287/CE da Comissão(4), nomeadamente no que respeita às unidades locais e aos postos de inspecção fronteiriços.
(3) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A lista e a identificação das unidades, na acepção do artigo 1.o da Decisão 91/398/CEE, constam do anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
É revogada a Decisão 2000/287/CE. As referências à decisão revogada devem entender-se como sendo feitas à presente decisão.
Artigo 3.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 4 de Junho de 2002.