РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 978/2007 НА КОМИСИЯТА
от 21 август 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2273/2002 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета по отношение на проучванията на цените на някои видове говеда на представителните пазари на Общността
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (1), и по-специално член 41 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 2273/2002 на Комисията (2) се определят разпоредбите за регистрирането на цените на представителните пазари на държавите-членки за различни категории говеда. В приложенията към същия регламент са посочени подробни правила за информацията, която следва да се предоставя във връзка с проучването на цените за всяка от тези категории.
(2)
По искане на Франция приложение I към Регламент (ЕО) № 2273/2002 следва частично да се ревизира, като се вземе предвид как се е развивал маркетингът на добитък в тази държава-членка, като по този начин се осигурява продължаване на базирането на наблюдението на цените върху представителните пазари.
(3)
Регламент (ЕО) № 2273/2002 следва съответно да бъде изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по говеждото и телешкото месо,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Част Г, точка 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 2273/2002 се изменя, както следва:
„1. Представителни пазари
Ретел, Дижон, Рабастан, Льозе, Бург-ан-Брес, Ажан, Льо Като, Санкоан, Шато-Гонтие, Сент Етиен“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 август 2007 година.
REGULAMENTO (CE) N.o 978/2007 DA COMISSÃO
de 21 de Agosto de 2007
que altera o Regulamento (CE) n.o 2273/2002 que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o 1254/1999 do Conselho no que diz respeito ao levantamento dos preços de certos bovinos nos mercados representativos da Comunidade
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1254/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino (1), nomeadamente o artigo 41.o,
Considerando o seguinte:
(1)
O Regulamento (CE) n.o 2273/2002 da Comissão (2) estabelece disposições relativas à verificação dos preços nos mercados representativos dos Estados-Membros para diversas categorias de bovinos. Os anexos do mesmo regulamento estabelecem normas de execução sobre as informações a prestar para efeitos do levantamento dos preços de cada uma dessas categorias.
(2)
A pedido da França, o anexo I do Regulamento (CE) n.o 2273/2002 deve ser parcialmente revisto em função da evolução da comercialização dos bovinos nesse Estado-Membro, assegurando assim que o levantamento dos preços se continua a basear em mercados representativos.
(3)
O Regulamento (CE) n.o 2273/2002 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.
(4)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Bovino,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O ponto 1 da parte D do anexo I do Regulamento (CE) n.o 2273/2002 é alterado do seguinte modo:
«1. Mercados representativos
Rethel, Dijon, Rabastens, Lezay, Bourg-en-Bresse, Agen, Le Cateau, Sancoins, Château-Gonthier, Saint-Étienne».
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 21 de Agosto de 2007.