31984R0671
L 073/28
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ НА КОМИСИЯТА (ЕИО) № 671/84
от 15 март 1984 година
относно заявленията за финансиране на помощите отпускани от държавите-членки на организациите на производители в сектора на продуктите от риболова
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3140/82 на Съвета от 22 ноември 1982 г. за отпускане и за финансиране на помощите отпускани от държавите-членки на организациите на производители в сектора на продуктите от риболова (1) и по-специално член 10, параграф 3,
като има предвид, че заявленията за финансиране на помощите отпускани от държавите-членки, съобразно Регламент (ЕО) № 3140/82 трябва да съдържат определени сведения, за да позволят прегледа на съответствието на разходите с разпоредбите на въпросния регламент;
като има предвид, че за да се позволи ефикасен контрол, държавите-членки трябва да държат оправдателните документи на разположение на Комисията в продължение на три години след изплащането на последното финансиране;
като има предвид, че настоящият регламент заменя Регламент на Комисията (ЕИО) № 1273/72 (2); като има предвид, че от този момент е необходимо въпросният регламент да бъде отменен;
като има предвид, че мерките предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Заявленията за финансиране упоменати в член 10, параграф 1 на Регламент (ЕО) № 3140/82 трябва да бъдат в съответствие с таблиците представени в приложението.
2. С първото си заявление за финансиране държавите-членки предоставят на Комисията текстовете на разпоредбите от националното си законодателство за приложение и за контрол, както и административните инструкции, формулярите или всички други документи отнасящи се до административното приложение на мерките.
Член 2
Държавите-членки държат на разположение на Комисията за всеки бенефициер и в продължение на три години считано от изплащането на последното финансиране съвкупността от оправдателни документи или заверени верни с оригиналите копия, с които разполагат, на основа на които е взето решението за отпускане на помощите предвидени в член 6 от Регламент (ЕИО) № 3796/81.
Член 3
Регламент (ЕИО) № 1273/72 се отменя.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официалния вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 март 1984 година.
REGULAMENTO (CEE) No 671/84 DA COMISSÃO de 15 de Março de 1984 relativo aos pedidos de financiamento das ajudas concedidos pelos Estados-membros às organizações de produtores no sector dos produtos da pesca
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 3140/82 do Conselho, de 22 de Novembro de 1982, relativo à concessão e ao financiamento de ajudas concedidos pelos Estados-membros às organizações de produtores no sector dos produtos da pesca (1) e, nomeadamente, o no 3 do seu artigo 10o,
Considerando que os pedidos de financiamento das ajudas concedidos pelos Estados-membros nos termos do Regulamento (CEE) no 3140/82, devem conter certos dados, que permitam o exame da conformidade das despesas com as disposições do citado regulamento;
Considerando que, a fim de permitir um controlo eficaz, os Estados-membros devem pôs à disposição da Comissão os documentos justificativos durante um período de três anos após o pagamento do último financiamento;
Considerando que o presente regulamento substitui o Regulamento (CEE) no 1273/72 da Comissão (2); que é, portanto, necessário revogar o referido regulamento;
Considerando que as medidas previstas pelo presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1o
1. Os pedidos de financiamento referidos no no 1 do artigo 10o do Regulamento (CEE) no 3140/82 devem estar em conformidade com os quadros constantes dos anexos.
2. Os Estados-membros comunicam à Comissão, juntamente com o seu primeiro pedido de financiamento, os textos das disposições nacionais de aplicação e de controlo e das instruções administrativas, bem como os formulários ou quaisquer outros documentos relativos à execução administrativa da acção.
Artigo 2o
Os Estados-membros põem à disposição da Comissão, por cada beneficiário, durante um período de três anos após o pagamento do último financiamento, o conjunto dos documentos justificativos ou cópia autenticada que possuam, com base nos quais as ajudas previstas no artigo 6o do Regulamento (CEE) no 3796/81 tenham sido decididas.
Artigo 3o
É revogado o Regulamento (CEE) no 1273/72.
Artigo 4o
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas em 15 de Março de 1984.