31995D0176
L 117/23
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 април 1995 година
относно изменение на приложения В и Г към Директива 92/65/ЕИОза определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО
(95/176/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейските общности,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 22 от нея,
като има предвид, че в условията за одобряване на органите, институтите или центровете, държащи животни, предназначени за лабораторни опити, следва да се позовават на Директива 86/609/ЕИО на Съвета от 24 ноември 1986 г. относно сближаване на законовите, подзаконови и административни разпоредби на държавите-членки относно защитата на животните, използвани за експериментални и други научни цели (2), за да се хармонизират тези условия в рамките на Общността и по отношение на трети страни;
като има предвид, че са необходими някои технически адаптации по отношение одобрението и надзора на центровете за събиране на сперма, допускането на жребците и изискванията, приложими по отношение на спермата, яйцеклетките и ембрионите;
като има предвид, че е необходимо да се заменят глава I, глава II, букви A и В, както и глави III и IV на приложение Г;
като има предвид, че настоящото решение е в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Директива 92/65/ЕИО се изменя, както следва:
1.
В приложение В.1 се добавя следната буква:
„й)
да отговаря на разпоредбите на член 5 от Директива 86/609/ЕИО на Съвета, ако държи животни, предназначени за лабораторни опити.“
2.
Глава I на приложение Г се заменя с приложение I към настоящото решение.
3.
В приложение Г, буква A на глава II се заменя с приложение II към настоящото решение.
4.
В приложение Г, буква В на глава II се заменя с приложение III към настоящото решение.
5.
Глава III на приложение Г се заменя с приложение IV към настоящото решение.
6.
Глава IV на приложение Г се заменя с приложение V към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 октомври 1995 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 април 1995 година.
DECISÃO DA COMISSÃO de 6 de Abril de 1995 que altera os anexos C e D da Directiva 92/65/CEE do Conselho, que define as condições de polícia sanitária que regem o comércio e as importações na Comunidade de animais, sémens, óvulos e embriões não sujeitos, no que se refere às condições de polícia sanitária, às regulamentações comunitárias específicas referidas na secção I do anexo A da Directiva 90/425/CEE (95/176/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 92/65/CEE do Conselho, de 13 de Julho de 1992, que define as condições de polícia sanitária que regem o comércio e as importações na Comunidade de animais, sémens, óvulos e embriões não sujeitos, no que se refere às condições de polícia sanitária, às regulamentações comunitárias específicas referidas na secção I do anexo A da Directiva 90/425/CEE (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia, e, nomeadamente, o seu artigo 22º,
Considerando que as condições de aprovação de organismos, institutos ou centros devem, no caso de estes manterem animais destinados a laboratórios experimentais, incluir referências à Directiva 86/609/CEE do Conselho, de 24 de Novembro de 1986, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-membros respeitantes à protecção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos (2), a fim de harmonizar essas condições na Comunidade e relativamente a países terceiros;
Considerando que são necessárias certas adaptações técnicas relativamente à aprovação e à fiscalização de centros de colheita, à admissão de garanhões e às exigências aplicáveis ao sémen, óvulos e embriões;
Considerando que é necessário substituir o capítulo I, as partes A e C do capítulo II e os capítulos III e IV do anexo D;
Considerando que a presente decisão está em conformidade com o parecer do Comité veterinário permanente,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1º
A Directiva 92/65/CEE é alterada do seguinte modo:
1. Ao ponto 1 do anexo C, é aditada a seguinte alínea:
« j) Se mantiver animais destinados a laboratórios experimentais, estar em conformidade com as disposições do artigo 5º da Directiva 86/609/CEE do Conselho. »
2. O capítulo I do anexo D é substituído pelo anexo I da presente decisão.
3. O capítulo II, parte A, do anexo D é substituído pelo anexo II da presente decisão.
4. O capítulo II, parte C, do anexo D é substituído pelo anexo III da presente decisão.
5. O capítulo III do anexo D é substituído pelo anexo IV da presente decisão.
6. O capítulo IV do anexo D é substituído pelo anexo V da presente decisão.
Artigo 2º
A presente decisão entra em vigor em 1 de Outubro de 1995.
Artigo 3º
Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 6 de Abril de 1995.