31999R1594
L 188/35
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1594/1999 НА КОМИСИЯТА
от 20 юли 1999 година
за изменение на условията за разрешаване на добавка в храните за животни
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1411/1999 на Комисията (2), и по-специално член 3 и член 9й от нея,
(1)
като има предвид, че от точка VII, буква Д, номер 1, параграф 4, второ тире, трето подтире на приложение ХV към Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция разрешава на Швеция да запази до 31 декември 1997 г. своето законодателство, което ограничава употребата на мравчена киселина (Е 236) като добавка в храните за животни;
(2)
като има предвид, че съгласно разпоредбите на приложение ХV към горепосочения акт, заедно с искането си за адаптиране на законодателството на Общността по отношение на посочената по-горе добавка, Швеция трябваше да представи подробно научно изложение на мотивите;
(3)
като има предвид, че Швеция изпрати своето изложение на мотивите на 27 юни и 9 декември 1997 г.;
(4)
като има предвид, че Комисията следва да вземе решение по представеното от Швеция искане за адаптиране по отношение на мравчената киселина;
(5)
като има предвид, че условията за разрешаване на този консервант показват необходимост от допълване;
(6)
като има предвид, че потребителите на мравчена киселина следва да бъдат информирани, че употребата ѝ за аеробно киселинно консервиране на непреработени зърнени култури, съдържащи влага, както самостоятелно, така и като смес с други киселини, където съставлява повече от половината от сместа, е забранена, тъй като при определени условия това би могло да предизвика високо ниво на афлатоксин;
(7)
като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Условията за разрешаване на добавката Е236 (мравчена киселина), която е класифицирана като консервант, се заместват от тези, посочени в приложението по-долу, в съответствие с разпоредбите на Директива 70/524/ЕИО.
Член 2
Независимо от член 1, пуснатата в обращение преди 1 септември 1999 г. мравчена киселина, чието етикетиране не е съобразено с настоящия регламент, може да остане в обращение до 31 декември 1999 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на 1 септември 1999 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 юли 1999 година.
REGULAMENTO (CE) N.o 1594/1999 DA COMISSÃO
de 20 de Julho de 1999
relativo à alteração das condições de autorização de um aditivo nos alimentos para animais
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 70/524/CEE do Conselho, de 23 de Novembro de 1970, relativa aos aditivos na alimentação para animais(1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1411/1999(2), e, nomeadamente, os seus artigos 9.oJ e 3.o,
(1) Considerando que, no ponto 4, terceiro subtravessão do segundo travessão, do n.o 1 da letra E do capítulo VII do anexo XV, o Acto de Adesão autoriza a Suécia a manter, até 31 de Dezembro de 1997, a sua legislação nacional que restringe a utilização de ácido fórmico (E 236) como aditivo nos alimentos para animais;
(2) Considerando que, nos termos das disposições do anexo XV do Acto de Adesão, o Reino da Suécia devia fazer acompanhar o seu pedido de adaptação da legislação comunitária no respeitante ao aditivo em causa de uma fundamentação científica circunstanciada;
(3) Considerando que a Suécia transmitiu a sua fundamentação em 27 de Junho e 9 de Dezembro de 1997;
(4) Considerando que incumbe à Comissão estatuir sobre o pedido de adaptação apresentado pelo Reino da Suécia relativamente ao ácido fórmico;
(5) Considerando que se afigura necessário completar as condições de autorização deste conservante;
(6) Considerando que, com efeito, é necessário informar os utilizadores de ácido fórmico de que é proibido utilizá-lo, isoladamente ou em mistura com outros ácidos, quando representar mais de metade da mistura, na conservação aeróbia ácida de cereais não processados húmidos, porque, em determinadas condições, pode desenvolver-se um teor elevado de aflotoxinas;
(7) Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Alimentos para Animais,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
As condições de autorização do aditivo E 236, "ácido fórmico", pertencente ao grupo dos "conservantes", são substituídas, em conformidade com a Directiva 70/524/CEE, pelas condições constantes do anexo do presente regulamento.
Artigo 2.o
Em derrogação do artigo 1.o, o ácido fórmico posto em circulação antes de 1 de Setembro de 1999 cuja rotulagem não seja conforme com o presente regulamento pode permanecer em circulação até 31 de Dezembro de 1999.
Artigo 3.o
O presente regulamento entra em vigor em 1 de Setembro de 1999.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 20 de Julho de 1999.