РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
oт 14 юни 2007 година
за отмяна на Решение 96/587/ЕО относно публикуване на списъка на признатите организации, които са обявени от държавите-членки, в съответствие с Директива 94/57/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2007) 2379)
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/421/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 94/57/ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и преглед на кораби и за съответните действия на морските администрации (1), и по-специално член 4, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 96/587/ЕО на Комисията (2) съдържа списъка на признатите организации, които са обявени от държавите-членки, в съответствие с Директива 94/57/ЕО.
(2)
В съответствие с член 4, параграф 5 от Директива 94/57/ЕО организациите, които към 22 януари 2002 г. са вече признати въз основа на упоменатата директива, продължават да бъдат признати.
(3)
Решение 2005/623/ЕО на Комисията (3) удължи ограниченото признаване на Гръцкия корабен регистър (Hellenic Register of Shipping) за период от три години, като същото произвежда действие за Гърция и Кипър.
(4)
Решение 2006/382/ЕО на Комисията (4) разпространи действието на ограниченото признаване на Гръцкия корабен регистър (Hellenic Register of Shipping) и спрямо Малта.
(5)
Решение 2006/660/ЕО на Комисията (5) дава ограничено признаване от Общността на Полския корабен регистър за период от три години, като същото произвежда действие за Чешката република, Кипър, Литва, Малта, Полша и Словашката република.
(6)
Решение 96/587/ЕО, което вече е остаряло, следва на това основание да бъде отменено, като обновен списък на признатите организации, в съответствие с Директива 94/57/ЕО, следва да бъде редовно публикуван в Официален вестник на Европейския съюз,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 96/587/ЕО се отменя.
Член 2
Генерална дирекция „Енергетика и транспорт“ публикува в Официален вестник на Европейския съюз обновен списък на признатите организации, в съответствие с Директива 94/57/ЕО, до 1 юли на всяка календарна година.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 14 юни 2007 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 14 de Junho de 2007
que revoga a Decisão 96/587/CE relativa à publicação da lista de organizações reconhecidas que foram notificadas pelos Estados-Membros nos termos da Directiva 94/57/CE do Conselho
[notificada com o número C(2007) 2379]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2007/421/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 94/57/CE do Conselho, de 22 de Novembro de 1994, relativa às regras comuns para as organizações de vistoria e inspecção dos navios e para as actividades relevantes das administrações marítimas (1), nomeadamente o n.o 4 do artigo 4.o,
Considerando o seguinte:
(1)
A Decisão 96/587/CE da Comissão (2) publicou a lista das organizações reconhecidas pelos Estados-Membros nos termos da Directiva 94/57/CE.
(2)
Em conformidade com o disposto no n.o 5 do artigo 4.o da Directiva 94/57/CE, as organizações que, em 22 de Janeiro de 2002, já sejam reconhecidas com base na directiva, continuarão a ser reconhecidas.
(3)
A Decisão 2005/623/CE da Comissão (3) prorrogou o reconhecimento limitado do Hellenic Register of Shipping por um prazo de três anos, com efeitos para a Grécia e Chipre.
(4)
A Decisão 2006/382/CE da Comissão (4) alargou o reconhecimento limitado do Hellenic Register of Shipping à República de Malta.
(5)
A Decisão 2006/660/CE da Comissão (5) concede reconhecimento comunitário limitado ao Polish Register of Shipping por um prazo de três anos, com efeitos para a República Checa, Chipre, a Lituânia, Malta, a Polónia e a República Eslovaca.
(6)
A Decisão 96/587/CE, actualmente obsoleta, deve por conseguinte ser revogada e uma lista actualizada das organizações reconhecidas nos termos da Directiva 94/57/CE deve ser publicada, a intervalos regulares, no Jornal Oficial da União Europeia,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A Decisão 96/587/CE é revogada.
Artigo 2.o
O director-geral responsável pela energia e pelos transportes publicará uma lista actualizada de organizações reconhecidas nos termos da Directiva 94/57/CE do Conselho, no Jornal Oficial da União Europeia, até 1 de Julho de cada ano.
Artigo 3.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 14 de Junho de 2007.