32004R2120
L 367/11
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2120/2004 НА КОМИСИЯТА
от 10 декември 2004 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2729/2000 за определяне на подробни правила за проверките в лозаро-винарския сектор
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 72, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Втора алинея от член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2729/2000 на Комисията (2) определя минималния брой на пробите, които трябва да бъдат взети всяка година за аналитичната банка данни, предвидена в член 10 от споменатия регламент. След присъединяването на Чешката република, Кипър, Унгария, Малта, Словения и Словакия трябва да бъде определен броят на пробите, които трябва да бъдат взети в тези страни.
(2)
Член 12 определя броя на анализите, които трябва да бъдат извършени от Съвместния изследователски център (СИЦ), включително анализи на проби от държавите-членки, които все още не са оборудвани. Трябва да бъде определен преходен период, за да се осигури създаване и организация на компетентни изотопни лаборатории в същите тези държави-членки.
(3)
Приложения I, II и III към Регламент (ЕО) № 2729/2000 съдържат подробни инструкции за преработката, анализа и докладването на резултатите от пробите. Тези инструкции трябва да бъдат актуализирани, за да се вземат под внимание натрупаният опит и техническият прогрес.
(4)
Следователно Регламент (ЕО) № 2729/2000 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 2729/2000 се изменя, както следва:
1.
В член 11, параграф 2, втора алинея се заменя със следния текст:
„Броят на пробите, които трябва да бъдат взети всяка година за банката данни, трябва да бъде най-малко:
-
20 проби в Чешката република,
-
200 проби в Германия,
-
50 проби в Гърция,
-
200 проби в Испания,
-
400 проби във Франция,
-
400 проби в Италия,
-
10 проби в Кипър,
-
4 проби в Люксембург,
-
50 проби в Унгария,
-
4 проби в Малта,
-
50 проби в Австрия,
-
50 проби в Португалия,
-
20 проби в Словения,
-
15 проби в Словакия,
-
4 проби в Обединеното кралство.“
2.
В член 12, параграф 1, първото изречение се заменя със следния текст:
„За период, приключващ на 31 юли 2008 г., в очакване на монтирането на подходящото аналитично оборудване, държавите-членки, които произвеждат вино, но нямат необходимото оборудване за извършване на изотопни анализи, трябва да изпращат своите проби от вино на Съвместния изследователски център (СИЦ), който да извърши анализа.“
3.
Приложение I се заменя с текста в приложение I към настоящия регламент.
4.
Приложение II се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.
5.
Приложение III се заменя с текста в приложение III към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 декември 2004 година.
REGULAMENTO (CE) N.o 2120/2004 DA COMISSÃO
de 10 de Dezembro de 2004
que altera o Regulamento (CE) n.o 2729/2000 que estabelece normas de execução relativas aos controlos no sector vitivinícola
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1493/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola (1), nomeadamente o n.o 4 do artigo 72.o,
Considerando o seguinte:
(1)
O segundo parágrafo do n.o 2 do artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 2729/2000 da Comissão (2) determina o número mínimo de amostras a colher anualmente para o banco de dados previsto no artigo 10.o do mesmo regulamento. Na sequência da adesão da República Checa, de Chipre, da Hungria, de Malta, da Eslovénia e da Eslováquia, há que determinar o número de amostras a colher nesses países.
(2)
O artigo 12.o determina o número de análises a realizar pelo Centro Comum de Investigação (CCI), incluindo análises de amostras provenientes de Estados-Membros que não estejam equipados. Deve ser previsto um período transitório para a instalação e organização de laboratórios competentes que realizem análises isotópicas nesses Estados-Membros.
(3)
Os anexos I, II e III do Regulamento (CE) n.o 2729/2000 contêm instruções precisas para o tratamento, análise e comunicação de resultados relativos às amostras. A fim de ter em conta a experiência e o progresso técnico, essas instruções devem ser actualizadas.
(4)
O Regulamento (CE) n.o 2729/2000 deve ser alterado em conformidade.
(5)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Vinhos,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O Regulamento (CE) n.o 2729/2000 é alterado do seguinte modo:
1)
No n.o 2 do artigo 11.o, o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
«O número de amostras a colher anualmente para o banco de dados é de, pelo menos:
-
20 amostras na República Checa,
-
200 amostras na Alemanha,
-
50 amostras na Grécia,
-
200 amostras em Espanha,
-
400 amostras em França,
-
400 amostras em Itália,
-
10 amostras em Chipre,
-
4 amostras no Luxemburgo,
-
50 amostras na Hungria,
-
4 amostras em Malta,
-
50 amostras na Áustria,
-
50 amostras em Portugal,
-
20 amostras na Eslovénia,
-
15 amostras na Eslováquia,
-
4 amostras no Reino Unido.»
.
2)
A primeira frase do n.o 1 do artigo 12.o passa a ter a seguinte redacção:
«Durante um período com termo em 31 de Julho de 2008, na pendência da instalação do equipamento analítico adequado, os Estados-Membros produtores de vinho que não estejam equipados para efectuar análises isotópicas enviarão as suas amostras de vinho ao CCI para que aí seja realizada a análise.».
3)
O anexo I é substituído pelo texto do anexo I do presente regulamento.
4)
O anexo II é substituído pelo texto do anexo II do presente regulamento.
5)
O anexo III é substituído pelo texto do anexo III do presente regulamento.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 10 de Dezembro de 2004.