32006R0706
L 122/16
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 706/2006 НА КОМИСИЯТА
от 8 май 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1702/2003 относно периода, през който държавите-членки могат да издават разрешителни с ограничен срок
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1592/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2002 г. относно общите правила в областта на гражданската авиация и за създаване на Европейска агенция за авиационна безопасност (1), и по-специално член 5, параграф 4 и член 6, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1592/2002 беше приложен чрез Регламент (ЕО) № 1702/2003 на Комисията от 24 септември 2003 г. за определяне на правила за прилагане относно поддържането на летателната годност на въздухоплавателните средства, авиационните продукти, части и устройства и за одобряване на организациите и персонала, изпълняващ тези задачи (2).
(2)
Член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1702/2003 предвижда, че чрез частична дерогация от параграф 21.А.159 от приложението към него държавите-членки могат да издават разрешителни с ограничен срок до 28 септември 2005 г.
(3)
Член 5, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1702/2003 уточнява, че Европейската агенция за авиационна безопасност (наричана по-долу „Агенцията“) в съответния срок ще направи преценка на резултатите от прилагането на разпоредбите на посочения регламент относно срока на валидност на разрешителните, с оглед да предостави становище на Комисията, което евентуално да включва предложения за изменения на споменатия регламент.
(4)
Агенцията извърши такава преценка и стигна до извода, че трябва да се установи нов краен срок, така че държавите-членки да могат да съобразят своето национално законодателство със системата за безсрочни разрешителни.
(5)
Разпоредбата за извършването на оценка от Агенцията вече не е необходима. Тази разпоредба трябва да бъде заличена.
(6)
Регламент (ЕО) № 1702/2003 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, се основават на становището, публикувано от Агенцията в съответствие с член 12, параграф 2, буква б) и член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1592/2002.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 54 от Регламент (ЕО) № 1592/2002,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 5 от Регламент (ЕО) № 1702/2003 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2 датата „28 септември 2005 г.“ се заменя с датата „28 септември 2007 г.“;
б)
параграф 5 се заличава.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 май 2006 година.
REGULAMENTO (CE) N.o 706/2006 DA COMISSÃO
de 8 de Maio de 2006
que altera o Regulamento (CE) n.o 1702/2003 no que respeita ao período durante o qual os Estados-Membros podem emitir licenças de duração limitada
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1592/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Julho de 2002, relativo a regras comuns no domínio da aviação civil e que cria a Agência Europeia para a Segurança da Aviação (1) e, nomeadamente o n.o 4 do seu artigo 5.o e o n.o 3 do seu artigo 6.o,
Considerando que:
(1)
O Regulamento (CE) n.o 1592/2002 foi implementado pelo Regulamento (CE) n.o 1702/2003 da Comissão, de 24 de Setembro de 2003, que estipula as normas de execução relativas à aeronavegabilidade e à certificação ambiental das aeronaves e dos produtos, peças e equipamentos conexos, bem como à certificação das entidades de projecto e produção (2).
(2)
O n.o 2 do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1702/2003 dispõe que, «em derrogação de 21.A.159 da parte 21, os Estados-Membros poderão emitir aprovações com uma duração limitada até 28 de Setembro de 2005».
(3)
O n.o 5 do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1702/2003 especifica que a Agência Europeia para a Segurança da Aviação (a seguir denominada «a Agência») deverá proceder, no momento oportuno, a uma avaliação da implicação das disposições do referido regulamento sobre o prazo de validade dos certificados, tendo em vista a elaboração de um parecer destinado à Comissão incluindo eventuais alterações ao regulamento.
(4)
A Agência procedeu a essa avaliação, tendo concluído que deve ser fixada uma nova data limite para que os Estados-Membros possam adaptar as suas legislações nacionais ao sistema de aprovações de duração limitada.
(5)
A disposição relativa à avaliação por parte da Agência deixou de ser necessária. Essa disposição deve ser suprimida.
(6)
O Regulamento (CE) n.o 1702/2003 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.
(7)
As medidas previstas no presente Regulamento se baseiam no parecer emitido pela Agência em conformidade com o n.o 2, alínea b), do artigo 12.o e o n.o 1 do artigo 14.o do Regulamento (CE) n.o 1592/2002.
(8)
As medidas previstas no presente Regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité criado pelo artigo 54.o do Regulamento (CE) n.o 1592/2002,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1702/2003 é alterado como se segue:
a)
No n.o 2, «28 de Setembro de 2005» é substituído por «28 de Setembro de 2007»;
b)
O n.o 5 é suprimido.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 8 de Maio de 2006.