32004D0367
L 114/36
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 април 2004 година
за изменение на Решение 95/30/ЕО, за да се определят условията за внос от Мароко на двучерупчести мекотели от вида Acanthocardia tuberculatum, добити и преработени съгласно изискванията на Решение 96/77/ЕО
(нотифицирано под номер C(2004) 1386)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/367/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (1), и по-специално член 11, параграф 1 от нея;
като има предвид, че:
(1)
Решение 95/30/ЕО на Комисията (2) установява специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Мароко.
(2)
Научните изследвания, извършени върху двучерупчести мекотели от вида Acanthocardia tuberculatum, добити в производствени области с високо ниво на паралитичен токсин (PSP), са показали, че подходяща топлинна обработка може да гарантира намаляване на нивото на PSP до ниво, което не може да се измери, когато първоначалното ниво на замърсяване не надвишава 300 μg за 100 g месо на мекотело.
(3)
На базата тези научни изследвания Комисията прие Решение 96/77/ЕО от 18 януари 1996 г. относно установяване на условията за добив и преработка на някои двучерупчести мекотели от райони, където нивото на паралитичния токсин надвишава граничната стойност, установена с Директива 91/492/ЕИО на Съвета (3).
(4)
Решение 96/77/ЕО разрешава на Испания, при определени условия, да добива двучерупчести мекотели от вида Acanthocardia tuberculatum в области, където нивото на PSP в ядливите части от тези мекотели е повече от 80 μg на 100 g, но по-малко от 300 μg на 100 g. Тези двучерупчести мекотели могат да се използват за консумация от човека, след като са преминали, след преработка, тест, партида по партида, за да се провери дали не съдържат ниво на PSP, което се открива чрез метода на биоанализ.
(5)
Μароко също разполага с двучерупчести мекотели от вида Acanthocardia tuberculatum с ниво на PSP в ядливите части повече от 80 μg на 100 g, но по-малко от 300 μg на 100 g.
(6)
Мароко е предоставила гаранции относно прилагането на условията, определени в Решение 96/77/ЕО, спрямо двучерупчести мекотели от вида Acanthocardia tuberculatum.
(7)
Необходимо е да се разреши вносът от Мароко на преработени и консервирани двучерупчести мекотели от вида Acanthocardia tuberculatum, добити и преработени в съответствие с условията, отговарящи на здравните изисквания, определени в Директива 91/493/ЕИО и на условията за добив и преработка, определени в Решение 96/77/ЕО.
(8)
Поради това Решение 95/30/ЕО следва съответно да се измени.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 95/30/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 2 се добавя следният параграф 4:
„4. преработени и консервирани двучерупчести мекотели, принадлежащи към вида Acanthocardia tuberculatum, трябва да се придружават от:
а)
допълнителна здравна атестация съгласно образеца в приложение А; и
б)
аналитичните резултати от теста, показващи, че мекотелите не съдържат паралитичен токсин (PSP) до ниво, което може да се открие чрез метод на биоанализ.“
2.
В приложение А се добавя текстът от приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 24 април 2004 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 април 2004 година.
Decisão da Comissão
de 19 de Abril de 2004
que altera a Decisão 95/30/CE a fim de fixar as condições de importação a partir de Marrocos de moluscos bivalves da espécie Acanthocardia tuberculatum colhidos e transformados nas condições referidas na Decisão 96/77/CE
[notificada com o número C(2004) 1386]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2004/367/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 91/493/CEE do Conselho, de 22 de Julho de 1991, que adopta as normas sanitárias relativas à produção e à colocação no mercado dos produtos da pesca(1), e, nomeadamente, o n.o 1 do seu artigo 11.o,
Considerando o seguinte:
(1) A Decisão 95/30/CE da Comissão(2) fixa as condições especiais de importação dos produtos da pesca e da aquicultura originários de Marrocos.
(2) Estudos científicos realizados com moluscos bivalves da espécie Acanthocardia tuberculatum colhidos em zonas de produção com teores elevados de toxinas paralisantes dos crustáceos e moluscos (PSP) revelaram que um tratamento térmico adequado pode assegurar a redução do teor de PSP a um nível indetectável, se o nível inicial de contaminação não exceder os 300 μg por 100 g de carne de molusco.
(3) Com base nesses estudos científicos, a Comissão adoptou a Decisão 96/77/CE, de 18 de Janeiro de 1996, que estabelece as condições de colheita e transformação de determinados moluscos bivalves provenientes de zonas em que os níveis de toxinas paralisantes excedem o limite fixado pela Directiva 91/492/CEE do Conselho(3).
(4) A Decisão 96/77/CE autoriza a Espanha, sob determinadas condições, a colher moluscos bivalves da espécie Acanthocardia tuberculatum em zonas em que o nível da toxina PSP nas partes comestíveis destes moluscos seja superior a 80 μg por 100 g mas inferior a 300 μg por 100 g. Estes moluscos bivalves podem destinar-se ao consumo humano depois de terem sido submetidos, após a sua transformação, a um teste, realizado para cada lote, destinado a verificar que não contêm um teor de toxina PSP detectável pelo método do bioensaio.
(5) Marrocos dispõe igualmente de populações de moluscos bivalves da espécie Acanthocardia tuberculatum com um nível da toxina PSP nas partes comestíveis superior a 80 μg por 100 g mas inferior a 300 μg por 100 g.
(6) Marrocos forneceu garantias relativas à aplicação das condições estabelecidas na Decisão 96/77/CE aos moluscos bivalves da espécie Acanthocardia tuberculatum.
(7) Deveria ser autorizada a importação a partir de Marrocos de moluscos bivalves transformados ou enlatados da espécie Acanthocardia tuberculatum, que sejam colhidos e transformados em conformidade com as condições que preencham os requisitos sanitários previstos na Directiva 91/493/CEE bem como com as condições de colheita estabelecidas na Decisão 96/77/CE.
(8) A Decisão 95/30/CE deve, por conseguinte, ser alterada em conformidade.
(9) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A Decisão 95/30/CE é alterada do seguinte modo:
1. Ao artigo 2.o é aditado o n.o 4 seguinte:
"4. Os moluscos bivalves transformados ou enlatados da espécie Acanthocardia tuberculatum, devem ser acompanhados por:
a) Um atestado sanitário adicional cujo modelo consta do anexo A; e
b) Os resultados analíticos do teste que demonstrem que os moluscos não contêm um teor de toxinas paralisantes dos crustáceos e moluscos (PSP) detectável pelo método do bioensaio."
2. No anexo A é aditado o texto constante do anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
A presente decisão é aplicável a partir de 24 de Abril de 2004.
Artigo 3.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 19 de Abril de 2004.