32002D0986
L 344/20
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 декември 2002 година
за изменение на Решение 2001/881/ЕО относно съставяне на списък с граничните инспекционни пунктове, одобрени да извършват ветеринарни проверки на животни и животински продукти от трети страни, и на Решение 2002/459/ЕО относно списъка с единиците в компютърната мрежа „Анимо“
(нотифицирано под номер С(2002) 4987)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/986/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 година за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1), изменена с Решение 2000/208/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 6, параграф 2 от нея,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година за определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (3), последно изменена с Директива 96/43/ЕО (4), и по-специално член 6, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Списъкът с граничните инспекционни пунктове за извършване на ветеринарни проверки на живи животни и животински продукти от трети страни, одобрен с Решение 2001/881/ЕО на Комисията (5), изменено с Решение 2002/455/ЕО (6), който включва номера на единиците в „Анимо“ за всеки граничен инспекционен пункт, трябва да бъде актуализиран, за да отразява развитието в някои държави-членки и инспекциите на Общността.
(2)
Списъкът с единиците в „Анимо“ съгласно Решение 2002/459/ЕО на Комисията (7), който включва номера на единиците в „Анимо“ за всеки граничен инспекционен пункт в Общността, трябва да бъде актуализиран, така че да отразява всички съответни промени и да поддържа идентичен списък със списъка в Решение 2002/881/ЕО.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2001/881/ЕО се заменя с текста в приложение I към настоящото решение.
Член 2
Приложението към Решение 2002/459/ЕО се изменя, както е посочено в приложение II към настоящото решение.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 13 декември 2002 година.
Decisão da Comissão
de 13 de Dezembro de 2002
que altera as Decisões 2001/881/CE que estabelece uma lista dos postos de inspecção fronteiriços aprovados para a realização dos controlos veterinários de animais vivos e produtos animais provenientes de países terceiros e 2002/459/CE que estabelece a lista das unidades da rede informatizada "ANIMO"
[notificada com o número C(2002) 4987]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2002/986/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 97/78/CE do Conselho, de 18 de Dezembro de 1997, que fixa os princípios relativos à organização dos controlos veterinários dos produtos provenientes de países terceiros introduzidos na Comunidade(1), alterada pela Decisão 2000/208/CE(2), e, nomeadamente, o n.o 2 do seu artigo 6.o e o seu artigo 33.o,
Tendo em conta a Directiva 91/496/CEE do Conselho, de 15 de Julho de 1991, que fixa os princípios relativos à organização dos controlos veterinários dos animais provenientes de países terceiros introduzidos na Comunidade e que altera as Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 96/43/CE(4), e, nomeadamente, o n.o 4 do seu artigo 6.o,
Considerando o seguinte:
(1) A lista dos postos de inspecção fronteiriços para os controlos veterinários de animais vivos e produtos de origem animal provenientes de países terceiros, aprovada pela Decisão 2001/881/CE da Comissão(5), alterada pela Decisão 2002/455/CE(6), que inclui o número da unidade ANIMO para cada posto de inspecção fronteiriço, deve ser actualizada de forma a ter em conta, nomeadamente, a evolução da situação em determinados Estados-Membros, bem como das inspecções comunitárias.
(2) A lista das unidades ANIMO constante da Decisão 2002/459/CE da Comissão(7), que inclui o número da unidade ANIMO correspondente a cada posto de inspecção fronteiriço da Comunidade, deve ser actualizada concomitantemente, de forma a ter em conta as alterações relevantes e estabelecer uma lista idêntica à que consta da Decisão 2002/881/CE.
(3) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O anexo da Decisão 2001/881/CE é substituído pelo texto que consta do anexo I da presente decisão.
Artigo 2.o
O anexo da Decisão 2002/459/CE é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão.
Artigo 3.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 13 de Dezembro de 2002.