31988L0506
L 274/44
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 13 септември 1988 година
за изменение на приложение II към Директива 66/402/EИО на Съвета относно търговията със семена от зърнени култури
(88/506/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 66/402/EИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (1), последно изменена с Директива 88/380/EИО (2), и по-специално член 21a от нея,
като има предвид, че съгласно настоящото научно и техническо познание се оказва, че някои сортове овес (Avena sativa) от вида „голозърнест овес“ имат потенциална стойност като фураж;
като има предвид въпреки това, че е трудно да се произвеждат семена от тези сортове с капацитет на поникване, равен на нормално постигания при семената на други сортове овес;
като има предвид, че в светлината на развитието на научното и техническото познание би било удачно да се намали минималният капацитет на поникване от 85 % чисти семена, определен за овеса в приложение II към Директива 66/402/EИО, за сортовете овес от вида „голозърнест овес“;
като има предвид, че това намаляване трябва да се приложи първоначално само за ограничен период, така че да бъдат събрани и оценени допълнителни данни за тези сортове;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение II към Директива 66/402/EИО се изменя, както следва:
1.
В таблицата в раздел 2, буква A, в колона 2 („Минимална кълняемост“), след цифрата 85 за сертифицираните семена, първо и второ поколение на (inter alia) Avena sativa, се добавя препратката „(г)“.
2.
В раздел 2, буква Б се добавя следното условие:
„г)
В случаите на сортове на Avena sativa, които са официално класифицирани като вид „голозърнест овес“, държавите-членки могат до 30 юни 1990 г. да намалят минималната кълняемост до 75 % от чистите семена. В такъв случай официалният етикет се означава с „минимална кълняемост 75 %“.“
Член 2
Държавите-членки, които се възползват от възможността, добавена по силата на член 1, параграф 2, информират Комисията и другите държави-членки за мерките, които приемат за тази цел.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 13 септември 1988 година.
*****
DIRECTIVA DA COMISSÃO
de 13 de Setembro de 1988
que altera o Anexo II à Directiva 66/402/CEE do Conselho relativa à comercialização de sementes de cereais
(88/506/CEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta a Directiva 66/402/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1966, relativa à comercialização de sementes de cereais (1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 88/380/CEE da Comissão (2), e, nomeadamente, o seu artigo 21ºA,
Considerando que, de acordo com o estádio actual do conhecimento científico e técnico, se verifica que determinadas variedades de aveia (Avena sativa) do tipo Avena nuda têm um valor potencial como forragem;
Considerando, no entanto, que é difícil produzir sementes destas variedades com uma faculdade germinativa idêntica à normalmente alcançada pelas sementes de outras variedades de aveia;
Considerando que, à luz da evolução dos conhecimentos científicos e técnicos, é, pois, conveniente reduzir, em relação às variedades de aveia do tipo Avena nuda, a faculdade germinativa mínima de 85 % das sementes puras, prevista no Anexo II à Directiva 66/402/CEE, no que diz respeito à aveia;
Considerando que, inicialmente, esta redução deve ser aplicada apenas por um período limitado, a fim de permitir a recolha e apreciação de mais dados técnicos sobre as referidas variedades;
Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestais,
ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:
Artigo 1º
O Anexo II à Directiva 66/402/CEE é alterado da seguinte forma:
1. No quadro da parte A do ponto 2, na segunda coluna (« Faculdade germinativa mínima »), é acrescentada a referência « (d) » à frente do valor 85 indicado para as sementes certificadas das primeira e segunda gerações de (entre outros) Avena sativa.
2. Na parte B do ponto 2, é acrescentada a seguinte condição:
« (d) No caso das variedades de Avena sativa classificadas oficialmente como sendo do tipo Avena nuda, os Estados-membros podem, até 30 de Junho de 1990, reduzir a faculdade germinativa mínima para 75 % de sementes puras. Nesse caso, a etiqueta oficial deve conter a seguinte indicação: "Faculdade germinativa mínima de 75 %". »
Artigo 2º
Os Estados-membros que fizerem uso da condição acrescentada pelo nº 2 do artigo 1º devem informar a Comissão e os restantes Estados-membros das medidas adoptadas com esse fim.
Artigo 3º
Os Estados-membros são destinatários da presente directiva.
Feito em Bruxelas, em 13 de Setembro de 1988.