32006R0204
L 034/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 204/2006 НА КОМИСИЯТА
от 6 февруари 2006 година
относно адаптиране на Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета и за изменение на Решение 2000/113/ЕО на Комисията с оглед организирането на изследване от страна на Общността върху структурата на земеделските стопанства през 2007 г.
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета от 29 февруари 1988 г. относно организирането на изследване от страна на Общността върху структурата на земеделските стопанства (1), и по-специално членове 5 и 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
Списъкът на характеристиките, зададени в приложение I към Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета, следва да бъде адаптиран, за да се следва еволюцията на земеделския сектор и на Общата селскостопанска политика.
(2)
В някои държави-членки резултатите от проучването на Общността за структурата на селскостопанските стопанства, проведено през 2003 г., показват, че някои характеристики са незначителни, а други са придобили значение.
(3)
Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяване на общите правила за схемите за пряка финансова подкрепа по Общата селскостопанска политика, за установяване на определени схеми за финансова подкрепа за стопаните и за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 (2) въвежда категорията поддържане на земята в добро земеделско и екологично състояние като вид селскостопанска дейност, което налага ревизирането на много различни определения.
(4)
Съответно Регламент (ЕИО) № 571/88 и решението, задаващо дефинициите и обясненията, свързани с въпросния регламент, и по-специално Решение 2000/115/ЕО (3), следва да бъдат изменени.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по земеделска статистика, основан с Решение 72/279/ЕИО на Съвета (4),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 571/88 се заменя с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Приложение I към Решение 2000/115/ЕО се заменя, както е показано в приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 февруари 2006 година.
REGULAMENTO (CE) N.o 204/2006 DA COMISSÃO
de 6 de Fevereiro de 2006
que adapta o Regulamento (CEE) n.o 571/88 do Conselho e altera a Decisão 2000/115/CE da Comissão com vista à organização de inquéritos comunitários sobre a estrutura das explorações agrícolas em 2007
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 571/88 do Conselho, de 29 de Fevereiro de 1988, relativo à organização de uma série de inquéritos comunitários sobre a estrutura das explorações agrícolas (1), nomeadamente os artigos 5.o e 8.o,
Considerando o seguinte:
(1)
A lista de características apresentada no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 571/88 tem de ser adaptada, de forma a acompanhar a evolução do sector agrícola e da Política Agrícola Comum.
(2)
Em determinados Estados-Membros, os resultados do inquérito comunitário sobre a estrutura das explorações agrícolas realizado em 2003 mostraram que certas características são insignificantes, ao passo que outras adquiriram maior importância.
(3)
O Regulamento (CE) n.o 1782/2003 do Conselho, de 29 de Setembro de 2003, que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum e institui determinados regimes de apoio aos agricultores e altera os Regulamentos (CEE) n.o 2019/93, (CE) n.o 1452/2001, (CE) n.o 1453/2001, (CE) n.o 1454/2001, (CE) n.o 1868/94, (CE) n.o 1251/1999, (CE) n.o 1254/1999, (CE) n.o 1673/2000, (CEE) n.o 2358/71 e (CE) n.o 2529/2001 (2) introduz a manutenção de terras em boas condições agrícolas e ambientais enquanto actividade agrícola, o que obriga à revisão de várias definições.
(4)
O Regulamento (CEE) n.o 571/88 e a decisão que estabelece as definições e as explicações relativas a esse regulamento, designadamente a Decisão 2000/115/CE (3), devem ser alterados em conformidade.
(5)
As medidas previstas pelo presente regulamento são conformes ao parecer do Comité Permanente da Estatística Agrícola instituído pela Decisão 72/279/CEE do Conselho (4),
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O anexo I do Regulamento (CEE) n.o 571/88 é substituído pelo texto que consta do anexo I do presente regulamento.
Artigo 2.o
O anexo I da Decisão 2000/115/CE é alterado como consta do anexo II do presente regulamento.
Artigo 3.o
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 6 de Fevereiro de 2006.