32002D0008
L 003/53
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 декември 2001 година
за определяне на методите за генетична идентификация на чистопородните разплодни животни от рода на едрия рогат добитък и за изменение на Решения 88/124/ЕИО и 96/80/ЕО
(нотифицирано под номер С(2001) 4709)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/8/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 77/504/ЕИО на Съвета от 25 юли 1977 г. относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (1), последно изменена с Регламент (ЕИО) № 3768/85 (2), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,
като взе предвид Директива 87/328/ЕИО на Съвета от 18 юни 1987 г. относно одобрението за развъждане на чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (3), и по-специално член 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 77/504/ЕИО на Комисията да определя указанията, които трябва да бъдат посочени в сертификата за родословие.
(2)
Директива 87/328/ЕИО дава възможност на Комисията да приема, освен анализа на кръвната група, и други подходящи методи за генетична идентификация на чистопородните бикове, допуснати за разплод.
(3)
Решение 88/124/ЕИО на Комисията от 21 януари 1988 г. за определяне на образците на сертификатите за чистопородност на семенната течност и ембрионите от чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък и данните, които трябва да бъдат вписани в него (4) изисква по отношение на чистопородните разплодни животни от рода на едрия рогат добитък да се уточни кръвната група на кравата и бика донори.
(4)
Решение 96/80/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. относно установяване на образеца на сертификатите за произход на яйцеклетките на разплодни животни от едър рогат добитък и на данните, които следва да се впишат в него (5), изисква в сертификатите за яйцеклетки от разплодни животни от рода на едрия рогат добитък да се уточни кръвната група на кравата донор.
(5)
Анализът на кръвните групи вече не е най-предпочитаният метод за генетична идентификация на животните, тъй като понастоящем повсеместно се използват методите на анализ на генома и по-специално анализ на ДНК.
(6)
От това следва, че е необходимо да се приемат съответнитеразпоредби, които позволяват за издаването на родословни сертификати на чистопородните разплодни животни от едър рогат добитък да се използват методи за генетична идентификация, предоставящи научни гаранции, еквивалентни на тези от анализа на кръвната група.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С оглед на идентификацията на чистопородните разплодни животни, освен анализа на кръвната група се допускат всякакви други изследвания, основани на анализа на генома, даващи еквивалентни гаранции и достатъчно специализирани, за да се провери родословието на животното със степен на сигурност минимум 99,0 %.
Член 2
Решение 88/124/ЕИО се изменя, както следва:
1.
В член 1, първото тире се заменя със следния текст:
„-
актуализираните данни, изброени в член 1 от Решение 86/404/ЕИО за бика донор на семенна течност и за кръвната му група или резултатите от изследвания, даващи еквивалентни научни гаранции за проверката на тяхното родословие.“
2.
В член 2, параграф 1, първото тире се заменя със следния текст:
„-
актуализираните данни, изброени в член 1 от Решение 86/404/ЕИО за кравата и бика донори и кръвните им групи или резултатите от изследвания, даващи еквивалентни научни гаранции за проверката на тяхното родословие.“
3.
В глава I от образеца на сертификат за родословие в приложение I изразът „кръвната група:…“ се заменя с „кръвната група или еквивалентно изследване, одобрено съгласно законодателството на Общността: … (уточнява се изследването и резултатите от него)“.
4.
В глава I, части А и Б относно образеца на сертификат за родословие в приложение II, изразът „кръвната група:…“ се заменя с „кръвната група или еквивалентно изследване, одобрено съгласно законодателството на Общността:… (уточнява се изследването и резултатите от него)“.
Член 3
Първото тире на член 1 от Решение 96/80/ЕО се заменя със следния текст:
„-
актуализираните данни, изброени в член 1 от Решение 86/404/ЕИО за кравата донор и за кръвната ѝ група или резултатите от изследвания, даващи еквивалентни научни гаранции за проверка на нейното родословие.“
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 декември 2001 година.
Decisão da Comissão
de 28 de Dezembro de 2001
que estabelece os métodos de identificação genética de bovinos reprodutores de raça pura e que altera as Decisões 88/124/CEE e 96/80/CE
[notificada com o número C(2001) 4709]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2002/8/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 77/504/CEE do Conselho, de 25 de Julho de 1977, que diz respeito aos animais da espécie bovina reprodutores de raça pura(1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n.o 3768/85(2), e, nomeadamente, o n.o 1 do seu artigo 6.o,
Tendo em conta a Directiva 87/328/CEE do Conselho, de 18 de Junho de 1987, relativa à admissão à reprodução de bovinos reprodutores de raça pura(3), e, nomeadamente, o seu artigo 3.o,
Considerando o seguinte:
(1) A Directiva 77/504/CEE autoriza a Comissão a estabelecer as inscrições que devem constar dos certificados genealógicos.
(2) A Directiva 87/328/CEE autoriza a Comissão a adoptar, para além da análise do grupo sanguíneo, outros métodos adequados de identificação genética de bovinos machos de raça pura admitidos à reprodução.
(3) A Decisão 88/124/CEE da Comissão, de 21 de Janeiro de 1988 que estabelece os modelos dos certificados genealógicos do esperma e dos óvulos fecundados dos animais reprodutores de raça pura da espécie bovina e as menções que deles devem constar(4) requer, em relação à certificação de embriões bovinos de bovinos reprodutores de raça pura, dados sobre o grupo sanguíneo da vaca e do touro dadores.
(4) A Decisão 96/80/CE da Comissão, de 12 de Janeiro de 1996, que estabelece o modelo do certificado genealógico relativo aos óvulos de bovinos reprodutores e as informações a fornecer no referido certificado(5) requer, com vista à certificação de óvulos de bovinos reprodutores, informações sobre o grupo sanguíneo da vaca dadora.
(5) A análise dos grupos sanguíneos já não é o método preferido de identificação genética de animais e são frequentemente utilizados métodos relativos ao genoma, nomeadamente a análise do ADN.
(6) Por conseguinte, devem ser adoptadas disposições que permitam, no que respeita à certificação genealógica de bovinos reprodutores de raça pura, a utilização de métodos de identificação genética que ofereçam garantias científicas equivalentes à da análise dos grupos sanguíneos.
(7) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente de Zootecnia,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
Com vista à identificação de bovinos reprodutores de raça pura, para além da análise dos grupos sanguíneos, são aprovados quaisquer outros testes baseados na análise do genoma que ofereçam garantias equivalentes e sejam suficientemente específicos para verificar a genealogia dos animais com um grau de certeza de pelo menos 99,0 %.
Artigo 2.o
A Decisão 88/124/CEE é alterada do seguinte modo:
1) No artigo 1.o, o primeiro travessão passa a ter a seguinte redacção: "- dados actualizados referidos no artigo 1.o da Decisão 86/404/CEE relativos ao touro que fornece o sémen, bem como o seu grupo sanguíneo ou resultados de testes que ofereçam garantias científicas equivalentes para a verificação da genealogia;"
2) No n.o 1 do artigo 2.o, o primeiro travessão passa a ter a seguinte redacção: "- dados actualizados referidos no artigo 1.o da Decisão 86/404/CEE relativos à vaca e ao touro dadores, bem como os grupos sanguíneos de ambos ou resultados de testes que ofereçam garantias científicas equivalentes para a verificação da genealogia;"
3) No capítulo I do modelo de certificado genealógico do anexo I, o termo "Grupo sanguíneo: ..." é substituído por "Grupo sanguíneo ou teste equivalente aprovado em conformidade com a legislação comunitária: ...(especificar o teste e os resultados)".
4) Nas partes A e B do capítulo I do modelo de certificado genealógico do anexo II, o termo "Grupo sanguíneo: ..." é substituído por "Grupo sanguíneo ou teste equivalente aprovado em conformidade com a legislação comunitária: ... (especificar o teste e os resultados)".
Artigo 3.o
No artigo 1.o da Decisão 96/80/CE, o primeiro travessão passa a ter a seguinte redacção: "- dados actualizados referidos no artigo 1.o da Decisão 86/404/CEE relativos à vaca dadora, bem como o seu grupo sanguíneo ou resultados de testes que ofereçam garantias científicas equivalentes para a verificação da genealogia;".
Artigo 4.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 28 de Dezembro de 2001.