РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 759/2009 НА КОМИСИЯТА
от 19 август 2009 година
за изменение на приложението към Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета за създаване на система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета от 17 декември 2003 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите и за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 и на директиви 92/102/ЕИО и 64/432/ЕИО (1), и по специално член 10, параграф 1, първа алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
В регламент (ЕО) № 21/2004 се предвижда всяка държава-членка да създаде система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите в съответствие с разпоредбите на посочения регламент.
(2)
Въпросната система се състои от четири елемента, а именно: средства за идентификация с цел идентифициране на всяко животно; актуални регистри, които да се поддържат във всяко стопанство; документи за движение на животните; както и централен регистър или компютърна база данни. В приложението към посочения регламент се установяват изискванията за изброените елементи.
(3)
В член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 21/2004 понастоящем се предвижда, че животните, предназначени за клане преди навършване на 12-месечна възраст и които не са предназначени нито за вътреобщностна търговия, нито за износ за трети държави, могат да бъдат идентифицирани посредством метод, отговарящ на условията, определени в раздел А, точка 7 от приложението към посочения регламент. В някои случаи обаче животни, които първоначално са били предназначени за клане, се използват въпреки всичко за разплод на по-късен етап в стопанства, различни от това, в което са родени. Поради това следва да се разреши такива животни да бъдат индивидуално идентифицирани след като напуснат стопанството, в което са родени, при условие че отделното животно може да бъде проследено обратно до стопанството, в което е родено.
(4)
В раздел В от приложението към Регламент (ЕО) № 21/2004 се указва информацията, която следва да бъде отразена в документите за движение. С цел да се регистрира индивидуалният идентификационен код на всяко животно в документа за движение, кодът на всяко животно се прочита при тръгване. Кодовете на животните се прочитат отново в стопанството на местоназначение. С цел да се намали административната тежест, следва да се разреши идентификационните кодове на животните да бъдат регистрирани в стопанството на местоназначение вместо в стопанството на отпътуване, ако са изпълнени някои условия.
(5)
В член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 21/2004 се предвижда някои животновъди да правят опис на животните най-малко един път в годината. В раздел Г от приложението към посочения регламент се предвижда някои видове информация да бъдат съхранявани в компютърна база данни. Резултатите от описа са част от тази информация. С цел да се намали административната тежест, следва да бъде разрешено тези резултати да не бъдат вписвани в тези държави-членки, където в компютърната база данни се съдържат, наред с информацията по раздел Г от посоченото приложение, и идентификационните кодове на всяко животно в стопанствата.
(6)
Поради това Регламент (ЕО) № 21/2004 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 21/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 август 2009 година.
REGULAMENTO (CE) N.o 759/2009 DA COMISSÃO
de 19 de Agosto de 2009
que altera o anexo do Regulamento (CE) n.o 21/2004 do Conselho que estabelece um sistema de identificação e registo de ovinos e caprinos
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 21/2004 do Conselho, de 17 de Dezembro de 2003, que estabelece um sistema de identificação e registo de ovinos e caprinos e que altera o Regulamento (CE) n.o 1782/2003 e as Directivas 92/102/CEE e 64/432/CEE (1), nomeadamente o artigo 10.o, n.o 1, primeiro parágrafo,
Considerando o seguinte:
(1)
O Regulamento (CE) n.o 21/2004 dispõe que cada Estado-Membro estabeleça um sistema de identificação e registo de ovinos e caprinos em conformidade com as disposições desse regulamento.
(2)
Esse sistema inclui quatro elementos, a saber: meios de identificação que permitam identificar cada animal, registos actualizados mantidos em cada exploração, documentos de circulação e um registo central ou base de dados informatizada. O anexo do referido regulamento estabelece os requisitos a que devem responder esses elementos.
(3)
O artigo 4.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 21/2004 prevê, actualmente, que os animais destinados ao abate antes da idade de 12 meses, que não se destinem a trocas comerciais intracomunitárias nem à exportação para países terceiros, possam ser identificados com um método que esteja em conformidade com o descrito na parte A, ponto 7, do anexo do mesmo regulamento. Contudo, em certos casos, os animais inicialmente destinados ao abate são, ainda assim, usados para criação posterior em explorações diferentes da exploração de nascimento. Deve, pois, permitir-se que esses animais sejam identificados individualmente depois de abandonarem a respectiva exploração de nascimento, desde que se possa determinar a exploração de nascimento do animal.
(4)
A parte C do anexo do Regulamento (CE) n.o 21/2004 enuncia as informações que devem constar do documento de circulação. Para registar o código de identificação individual de cada animal no documento de circulação, os códigos dos animais devem ser lidos individualmente à partida e lidos de novo na exploração de destino. Para reduzir os encargos administrativos, deve permitir-se o registo dos códigos de identificação dos animais na exploração de destino, em vez de na exploração de partida, mediante determinadas condições.
(5)
O artigo 7.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 21/2004 prevê que certos detentores realizem o recenseamento dos animais mantidos pelo menos anualmente. A parte D do anexo desse regulamento prevê que a base de dados informatizada contenha certas informações, de que fazem parte os resultados do recenseamento. Para reduzir os encargos administrativos, deve permitir-se que não se registem esses resultados nos Estados-Membros em que a base de dados informatizada contenha, além das informações exigidas nos termos da parte D do anexo, os códigos de identificação individuais de cada animal nas explorações.
(6)
O Regulamento (CE) n.o 21/2004 deve, pois, ser alterado em conformidade.
(7)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O anexo do Regulamento (CE) n.o 21/2004 é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 19 de Agosto de 2009.