32001D0334
L 120/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 април 2001 година
за провеждане на консултации с Република острови Фиджи съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО
(2001/334/EО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, подписано в Котону (Бенин) на 23 юни 2000 г., прилагано предварително по силата на Решение № 1/2000 на Съвета на министрите от АТК-EО,
като взе предвид вътрешното споразумение за мерките, които трябва да се вземат и процедурите, които трябва да се спазват за прилагането на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, временно прилагано с решение на представителите на правителствата на държавите-членки от 18 септември 2000 г., и по-специално член 3 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Основните елементи по член 9 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО са били нарушени от противоконституционната замяна на демократично избраното правителство на Фиджи и отмяната на Конституцията от 1997 г.
(2)
На консултациите съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, които се състояха на 19 октомври 2000 г., властите на Фиджи обясниха гледната си точка и поеха конкретни ангажименти, особено що се отнася до сроковете за преразглеждане на конституцията, провеждането на свободни и честни избори преди края на юни 2002 г. и изправянето пред съд на отговорните за преврата на 19 май.
(3)
Неотдавнашните позитивни елементи от политическото развитие на Фиджи в посока връщане към демократична система, която допълва горепосочените ангажименти, също са взети предвид.
(4)
Демократичното правителство на Фиджи все още не е възстановено напълно,
РЕШИ:
Член 1
Започват се консултации с Република Фиджи съгласно член 96, параграф 2, буква в) от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО.
Член 2
Мерките, определени в приложения проект на писмо, се приемат като подходящи мерки по смисъла на член 96, параграф 2, буква в) от Споразумението за сътрудничество АКТБ-ЕО.
Съветът отменя тези мерки след провеждането на свободни и честни избори и поемането на управлението от легитимно правителство във Фиджи при условия, които гарантират зачитане на правата на човека права, демократичните принципи и върховенството на закона.
Настоящото решение ще се преразгледа след шест месеца.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Съставено в Люксембург на 9 април 2001 година.
Decisão do Conselho
de 9 de Abril de 2001
relativa à conclusão das consultas com a República das Ilhas Fiji nos termos do artigo 96.o do Acordo de Parceria ACP-CE
(2001/334/CE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Acordo de Parceria ACP-CE, assinado em Cotonou, no Benim, em 23 de Junho de 2000, cuja aplicação antecipada foi estabelecida pela Decisão 1/2000 do Conselho de Ministros ACP-CE,
Tendo em conta o acordo interno relativo às medidas a adoptar e aos procedimentos a seguir na execução do Acordo de Parceria ACP-CE, cuja aplicação provisória foi estabelecida por decisão dos representantes dos Estados-Membros de 18 de Setembro de 2000, e, nomeadamente, o seu artigo 3.o,
Tendo em conta a proposta da Comissão,
Considerando o seguinte:
(1) Os elementos essenciais referidos no artigo 9.o do Acordo de Parceria ACP-CE foram violados pela substituição inconstitucional do governo democraticamente eleito das Fiji e pela revogação da Constituição de 1997.
(2) Nos termos do artigo 96.o do Acordo de Parceria ACP-CE foram realizadas consultas em 19 de Outubro de 2000, no âmbito das quais as autoridades das Fiji apresentaram as suas opiniões e assumiram compromissos específicos nomeadamente em relação ao calendário da revisão constitucional, à realização de eleições livres e democráticas até ao final de Junho de 2002 e ao julgamento dos responsáveis pelo golpe de 19 de Maio.
(3) Dever-se-ão igualmente ponderar alguns elementos positivos recentes da evolução política das Fiji no sentido do regresso a um regime democrático, elementos esses que vêm complementar os compromissos acima referidos.
(4) O Governo democrático não foi ainda integralmente restaurado nas Fiji,
DECIDE:
Artigo 1.o
Nos termos do n.o 2, alínea c), do artigo 96.o do Acordo de Parceria ACP-CE, estão concluídas as consultas com a República das Ilhas Fiji.
Artigo 2.o
As medidas especificadas no projecto de carta em anexo são adoptadas a título das medidas adequadas na acepção do n.o 2, alínea c), do artigo 96.o do Acordo de Parceria ACP-CE.
O Conselho revogará essas medidas logo que, nas Fiji, se tiverem realizado eleições livres e justas e assim que um governo legítimo assuma as suas funções, em condições que garantam o respeito pelos direitos do Homem dos princípios democráticos e do Estado de Direito.
A presente decisão será revista no prazo de seis meses.
Artigo 3.o
A presente decisão produz efeitos no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Feito no Luxemburgo, em 9 de Abril de 2001.