РЕШЕНИЕ EUPT/2/2007 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 18 декември 2007 година
за назначаване на ръководител на Екипа по планиране на Европейския съюз (EUPT Косово)
(2007/888/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 25, трета алинея от него,
като взе предвид Съвместно действие 2006/304/ОВППС на Съвета от 10 април 2006 г. за създаване на Екип по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуалната операция за управление на криза в областта на правовата държава и други възможни сфери в Косово (1), и по специално член 6 от него,
като взе предвид Съвместно действие 2007/778/ОВППС на Съвета от 29 ноември 2007 г. за изменение и удължаване срока на действие на Съвместно действие 2006/304/ОВППС за създаване на екип по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуалната операция на ЕС за управление на криза в областта на правовата държава и други възможни сфери в Косово (2),
като има предвид, че:
Член 6 от Съвместно действие 2006/304/ОВППС предвижда, че Съветът упълномощава Комитета по политика и сигурност да приеме необходимите решения в съответствие с член 25 от Договора, включително решението да назначи ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) по предложение на генералния секретар/върховен представител.
Генералният секретар/върховен представител предложи да бъде назначен Roy REEVE,
РЕШИ СЛЕДНОТО:
Член 1
Roy REEVE се назначава за ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуална операция по линия на управлението на кризи в сферата на правовата държава и други възможни сфери в Косово.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2008 г.
То се прилага до 31 март 2008 година.
Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.
DECISÃO EUPT/2/2007 DO COMITÉ POLÍTICO E DE SEGURANÇA
de 18 de Dezembro de 2007
relativa à nomeação do chefe da Equipa de Planeamento da União Europeia (EUPT Kosovo)
(2007/888/PESC)
O COMITÉ POLÍTICO E DE SEGURANÇA,
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o terceiro parágrafo do artigo 25.o,
Tendo em conta a Acção Comum 2006/304/PESC do Conselho, de 10 de Abril de 2006, relativa ao estabelecimento de uma Equipa de Planeamento da União Europeia (EUPT Kosovo) tendo em vista uma eventual operação de gestão de crises da União Europeia no Kosovo, no domínio do Estado de direito e eventualmente noutros domínios (1), nomeadamente o artigo 6.o,
Tendo em conta a Acção Comum 2007/778/PESC do Conselho, de 29 de Novembro de 2007, que altera e prorroga a Acção Comum 2006/304/PESC relativa ao estabelecimento de uma Equipa de Planeamento da União Europeia (EUPT Kosovo) tendo em vista uma eventual operação de gestão de crises da União Europeia no Kosovo, no domínio do Estado de direito e eventualmente noutros domínios (2),
Considerando o seguinte:
O artigo 6.o da Acção Comum 2006/304/PESC prevê que o Conselho autorize o Comité Político e de Segurança a tomar as decisões pertinentes de acordo com o artigo 25.o do Tratado, incluindo a de nomear, sob proposta do secretário-geral/alto representante, o chefe da Equipa de Planeamento da União Europeia (EUPT Kosovo).
O secretário-geral/alto representante propôs a nomeação de Roy REEVE,
DECIDE:
Artigo 1.o
Roy REEVE é nomeado chefe da Equipa de Planeamento da União Europeia (EUPT Kosovo) tendo em vista uma eventual operação de gestão de crises da União Europeia no Kosovo, no domínio do Estado de direito e eventualmente noutros domínios.
Artigo 2.o
A presente decisão produz efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008.
É aplicável até 31 de Março de 2008.
Feito em Bruxelas, em 18 de Dezembro de 2007.