РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 19 януари 2009 г.
за изменение на Решение 2006/144/EО относно стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони (период на програмиране от 2007 г. до 2013 г.)
(2009/61/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2006/144/EО (2) Съветът прие стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони (период на програмиране от 2007 г. до 2013 г.), (по-нататък наричани „стратегически насоки на Общността“).
(2)
Регламент (EО) № 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (3) предвижда, че стратегическите насоки на Общността могат да бъдат предмет на преразглеждане, за да се отчетат значими изменения в приоритетите на Общността.
(3)
В оценката на прилагането на реформата на общата селскостопанска политика от 2003 г., изменението на климата, възобновяемите енергийни източници, управлението на водите, биоразнообразието и преструктурирането на сектора на млякото и млечните продукти бяха посочени като съществени нови предизвикателства за европейското селско стопанство. Целите, свързани с тези приоритети, следва да бъдат подкрепени в рамките на програмите за развитие на селските райони, одобрени в съответствие с Регламент (EО) № 1698/2005.
(4)
В стратегическите насоки на Общността следва да се определят областите, които са от значение за изпълнението на преразгледаните приоритети на Общността, свързани с изменението на климата, възобновяемите енергийни източници, управлението на водите, биоразнообразието и преструктурирането на сектора на млякото и млечните продукти.
(5)
Ефективността на проектите, свързани с приоритетите в областта на изменението на климата, възобновяемите енергийни източници, управлението на водите и биоразнообразието, следва да бъде увеличена чрез иновации. В този контекст, осигуряването на подкрепа за иновации може по-специално да допринесе за постигането на целите чрез разработване на нови технологии, продукти и процеси.
(6)
Въз основа на преразглеждането на стратегическите насоки на Общността всяка държава-членка следва да преразгледа своя национален стратегически план като референтна рамка за преглед на програмите за развитие на селските райони.
(7)
Решение 2006/144/ЕО следва да бъде съответно изменено,
РЕШИ:
Член единствен
Решение 2006/144/EО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Съставено в Брюксел на 19 януари 2009 г.
DECISÃO DO CONSELHO
de 19 de Janeiro de 2009
que altera a Decisão 2006/144/CE relativa às orientações estratégicas comunitárias de desenvolvimento rural (período de programação 2007-2013)
(2009/61/CE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 37.o,
Tendo em conta a proposta da Comissão,
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (1),
Considerando o seguinte:
(1)
O Conselho aprovou as orientações estratégicas comunitárias de desenvolvimento rural (período de programação 2007-2013), a seguir denominadas «orientações estratégicas comunitárias», através da Decisão 2006/144/CE (2).
(2)
O Regulamento (CE) n.o 1698/2005 do Conselho, de 20 de Setembro de 2005, relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) (3), estabelece que as orientações estratégicas comunitárias podem ser sujeitas a revisão para ter em conta alterações importantes nas prioridades comunitárias.
(3)
Na avaliação da execução da reforma da Política Agrícola Comum (PAC) de 2003 foi reconhecido que as alterações climáticas, as energias renováveis, a gestão da água, a biodiversidade e a reestruturação do sector leiteiro constituem novos desafios cruciais para a agricultura europeia. Os objectivos ligados a estas prioridades deverão ser reforçados no âmbito dos programas de desenvolvimento rural aprovados em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1698/2005.
(4)
As orientações estratégicas comunitárias deverão identificar os domínios importantes para a execução das prioridades comunitárias revistas relacionadas com as alterações climáticas, energias renováveis, gestão da água, biodiversidade e reestruturação do sector leiteiro.
(5)
A inovação deverá conferir uma eficácia acrescida às acções relacionadas com as prioridades que são as alterações climáticas, as energias renováveis, a gestão da água e a biodiversidade. Neste contexto, o apoio à inovação pode contribuir de forma especial para os objectivos visados através do desenvolvimento de novas tecnologias, produtos e processos.
(6)
Com base no reexame das orientações estratégicas comunitárias, cada Estado-Membro deverá rever o respectivo plano estratégico nacional, que constituirá o quadro de referência para a revisão dos programas de desenvolvimento rural.
(7)
Por conseguinte, a Decisão 2006/144/CE deverá ser alterada em conformidade,
DECIDE:
Artigo único
A Decisão 2006/144/CE é alterada nos termos do Anexo da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 19 de Janeiro de 2009.