31984R3516
L 328/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3516/84 НА КОМИСИЯТА
от 13 декември 1984 година
относно класиране на стоки в подпозиция 08.12 C в Общата митническа тарифа
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 97/69 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2055/84 (2), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, трябва да се приемат мерки за класирането на сушени сливи, без костилките, годни за консумация, със съдържание на влага, непревишаващо 35 %, към които е добавена сорбинова киселина;
като има предвид, че позиция № 08.12 в Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) № 950/68 на Съвета (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3400/84 (4), се отнася за сушени плодове, различни от тези от № 08.01 до № 08.05 включително;
като има предвид, че въпросният продукт има характеристиките на стоките от позиция № 08.12, и че, следователно, трябва да се класират в тази позиция; и в рамките на тази позиция - в подпозиция 08.12 С;
като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Сушени сливи, без костилките, годни за консумация, със съдържание на влага, непревишаващо 35 %, към които е добавена сорбинова киселина, се класират в Общата митническа тарифа в подпозиция:
08.12
Сушени плодове, (различни от тези от № 08.01 до № 08.05 включително):
C.
Сливи
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 декември 1984 година.
REGULAMENTO (CEE) No 3516/84 DA COMISSÃO de 13 de Dezembro de 1984 relativo à classificação de produtos na subposição 08.12 C da pauta aduaneira comum
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 97/69 do Conselho, de 16 de Janeiro de 1969, relativo às medidas a tomar para a aplicação uniforme da pauta aduaneira comum (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 2055/84 do conselho, de 16 de Julho de 1984 (2) e, nomeadamente, o seu artigo 3o,
Considerando que, para assegurar a aplicação da nomenclatura da pauta aduaneira comum, devem ser tomadas medidas sobre a classificação de ameixas sem caroço, prontas para consumo, que apresentem uma taxa de humidade não superior a 35 %, adicionadas de ácido sórbico;
Considerando que a posição 08.12 da pauta aduaneira comum anexa ao Regulamento (CEE) no 950/68 do Conselho (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 3400/84 (4), se refere a frutas secas (com excepção das abrangidas pelos no 08.01 a 08.05, inclusive);
Considerando que o produto em questão apresenta características de mercadorias incluidas na posição 08.12 e que, por consequência, deve ser classificado nesta posição; que, no interior desta, é de escolher a subposição 08.12 C;
Considerando que as disposições do presente regulamento estão conformes com o parecer do Comité da Nomenclatura da Pauta Aduaneira Comum,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1o
As ameixas sem caroço, prontas para consumo, que apresentem uma taxa de humidade não superior a 35 %, adicionadas de ácido sórbico, devem ser classificadas, na pauta aduaneira comum, na subposição:
08.12 Frutas secas (com excepção das abrangidas pelos no 08.01 a 08.05, inclusive):
C. Ameixas
Artigo 2o
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo primeiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas em 13 de Dezembro de 1984.