РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1065/2009 НА КОМИСИЯТА
от 5 ноември 2009 година
относно установяване на специални мерки по отношение на помощта за частно складиране на свинско месо, предвидена в Регламент (ЕО) № 1278/2008
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
Като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
Като взе предвид Регламент (ЕО) № 826/2008 на Комисията от 20 август 2008 година за определяне на общи правила за предоставянето на помощ за частно складиране на някои земеделски продукти (2) и по-специално член 23, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
След преглед на ситуацията става ясно, че има риск от прекомерно висок брой заявления за схемата за помощ за частно складиране на свинско месо, въведена от Регламент (ЕО) № 1278/2008 на Комисията от 17 декември 2008 година за приемане на спешни мерки за подпомагане на пазара на свинско месо под формата на помощ за частно складиране в Ирландия (3).
(2)
Поради това е целесъобразно да се прекрати прилагането на схемата, предвидена в Регламент (ЕО) № 1278/2008 и да се отхвърлят съответните заявления.
(3)
За да се избегне спекулацията, регламентът следва да влезе в сила в деня след деня на неговото публикуване,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Чрез настоящия регламент прилагането на Регламент (ЕО) № 1278/2008 се преустановява за периода от 8 ноември 2009 г. до 13 ноември 2009 г. Заявления за сключване на договори, подадени през този период, не се приемат.
2. Заявления, подадени, считано от 3 ноември 2009 г., които е трябвало да бъдат разгледани през периода, посочен в параграф 1, се отхвърлят с настоящото.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 ноември 2009 година.
REGULAMENTO (CE) N.o 1065/2009 DA COMISSÃO
de 5 de Novembro de 2009
que estabelece medidas especiais no que respeita à ajuda à armazenagem privada no sector da carne de suíno prevista pelo Regulamento (CE) n.o 1278/2008
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho, de 22 de Outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas (Regulamento «OCM única») (1),
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 826/2008 da Comissão, de 20 de Agosto de 2008, que define normas comuns para a concessão de ajudas à armazenagem privada de determinados produtos agrícolas (2), nomeadamente o artigo 23.o, n.o 3,
Considerando o seguinte:
(1)
Um exame da situação indica um risco de que possa vir a verificar-se um número excessivamente elevado de pedidos no âmbito do regime de ajuda à armazenagem privada de carne de suíno estabelecido pelo Regulamento (CE) n.o 1278/2008 da Comissão, de 17 de Dezembro de 2008, que adopta medidas de emergência de apoio ao mercado da carne de suíno, sob a forma de ajudas à armazenagem privada, na Irlanda (3).
(2)
É, por conseguinte, necessário suspender a aplicação do regime estabelecido pelo Regulamento (CE) n.o 1278/2008 e rejeitar os pedidos em questão.
(3)
Para evitar práticas especulativas, o regulamento deve entrar em vigor no dia seguinte ao da sua publicação,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
1. É suspensa a aplicação do Regulamento (CE) n.o 1278/2008 no período de 8 de Novembro de 2009 a 13 de Novembro de 2009. Os pedidos de celebração de contratos apresentados durante esse período não são aceites.
2. São rejeitados os pedidos apresentados a partir de 3 de Novembro de 2009, cuja aceitação teria sido decidida no período referido no primeiro parágrafo.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 5 de Novembro de 2009.