32001D0442
L 155/18
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА ГЛАВНИЯ СЕКРЕТАР НА СЪВЕТА/ВЪРХОВНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗА ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА ЗА СИГУРНОСТ
от 8 юни 2001 година
относно прилагането на решение на Съвета относно създаване на Военния състав на Европейския съюз
(2001/442/ОВППС)
ГЛАВНИЯТ СЕКРЕТАР НА СЪВЕТА/ВИСШИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗА ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА ЗА СИГУРНОСТ,
като взе предвид втория параграф на член 5 от Решение 2001/80/ОВППС на Съвета от 22 януари 2001 г. за създаването на Военния състав на Европейския съюз (ОВ L 27, 30.1.2001 г., стр. 7), което предвижда, че решението се прилага след датата, определена от Главния секретар на Съвета/Върховния представител след консултиране с Комитета по политиката и сигурността и Военния комитет,
като взе предвид мнението на Военния комитет (заседаващ на ниво ръководители на отбраната) от 23 май 2001 г.,
като взе предвид мнението на Комитета по политиката и сигурността от 29 май 2001 г.,
РЕШИ:
1.
Решение 2001/80/ОВППС на Съвета от 22 януари 2001 г. за създаването на Военния състав на Европейския съюз се прилага, считано от 11 юни 2000 г.
2.
Настоящото решение се публикува в Официален вестник.
Съставено в Брюксел на 8 юни 2001 година.
Decisão do Secretário-Geral do Conselho/Alto Representante para a política externa e de segurança comum
de 8 de Junho de 2001
relativa à aplicação da Decisão do Conselho que cria o Estado-Maior da União Europeia
(2001/442/PESC)
O SECRETÁRIO-GERAL DO CONSELHO/ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM,
Tendo em conta o segundo parágrafo do artigo 5.o da Decisão 2001/80/PESC do Conselho, de 22 de Janeiro de 2001, relativa à criação do Estado-Maior da União Europeia (JO L 27 de 30.1.2001, p. 7), o qual prevê que a decisão é aplicável a contar da data fixada pelo Secretário-Geral/Alto Representante em consulta com o Comité Político e de Segurança e o Comité Militar,
Tendo em conta o parecer do Comité Militar (reunido a nível dos Chefes de Estado-Maior) de 23 de Maio de 2001,
Tendo em conta o parecer do Comité Político e de Segurança de 29 de Maio de 2001,
DECIDE:
1. A Decisão 2001/80/PESC do Conselho, de 22 de Janeiro de 2001, que cria o Estado-Maior da União Europeia, é aplicável a partir de 11 de Junho de 2001.
2. A presente decisão será publicada no Jornal Oficial.
Feito em Bruxelas, em 8 de Junho de 2001.