31994D0437
L 180/47
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 юни 1994 година
за изменение на Решение 93/53/ЕИО на Комисията относно учредяването на научен комитет за наименованията за произход, географските указания и сертификатите за специфичен характер
(94/437/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като има предвид, че член 5 от Решение 93/53/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. относно учредяването на научен комитет за наименованията за произход, географските указания и сертификатите за специфичен характер (1) предвижда, че заседанията на Комитета се считат за редовни само когато присъстват всички негови членове; като има предвид, че това задължение за присъствие на всички членове би могло да попречи на Комитета да предоставя становища; като има предвид, че за да се избегне това неудобство, е уместно да се предвиди заседанията на Комитета да се считат за редовни, когато присъстват най-малко петима от неговите членове,
РЕШИ:
Единствен член
Текстът на първото изречение на член 5 от Решение 93/53/ЕИО се заменя, със следното:
„Заседанията на Комитета се считат за редовни само когато присъстват най-малко петима от неговите членове.“
Съставено в Брюксел на 14 юни 1994 година.
DECISÃO DA COMISSÃO de 14 de Junho de 1994 que altera a Decisão 93/53/CEE da Comissão relativa à criação do Comité científico das denominações de origem, indicações geográficas e certificados de especificidade (94/437/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Considerando que a Decisão 93/53/CEE da Comissão, de 21 de Dezembro de 1992, relativa à criação de um Comité científico das denominações de origem, indicações geográficas e certificados de especificidade (1), prevê no seu artigo 5º, que as deliberações do comité só são válidas se tiverem sido adoptadas na presença de todos os membros; que essa obrigação de presença de todos os membros pode impedir o comité de emitir um parecer; que, para evitar esse inconveniente, é conveniente prever que as deliberações do comité sejam válidas quando estiverem presentes pelo menos cinco dos seus membros,
DECIDE:
Artigo único
O primeiro período do artigo 5º da Decisão 93/53/CEE passa a ter a seguinte redacção:
« As deliberações do comité só são válidas se tiverem sido adoptadas na presença de pelo menos cinco dos seus membros. ».
Feito em Bruxelas, em 14 de Junho de 1994.