32005D0946
L 342/100
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 декември 2005 година
за изменение на Решение 2003/526/ЕО по отношение на мерките за борба с класическата чума по свинете в Германия и Словакия
(нотифицирано под номер C(2005) 5631)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/946/ ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В отговор на огнищата на класическа чума по свинете в някои държави-членки беше прието Решение 2003/526/ЕО на Комисията от 18 юли 2003 г. относно защитните мерки по отношение на класическата чума по свинете в някои държави-членки (2). Това решение установява определени допълнителни мерки за контрол на болестите по отношение на класическата чума по свинете.
(2)
Германия е информирала Комисията за последното развитие на болестта при дивите свине в провинция Nordrhein-Westfallen. В светлината на наличната епидемиологична информация областите в Германия, където се прилагат мерките за контрол на болестта, следва да бъдат изменени с цел да се включат някои области в Nordrhein-Westfallen и Rhеinland-Pfalz.
(3)
Обстановката, свързана с болестта в Словакия, се е подобрила значително в областните ветеринарни и хранителни администрации на Trnava (която включва окръзите Trnava, Piešťany и Hlohovec) и Banská Bystrica (която включва окръзите Banská Bystrica и Brezno). Поради това мерките, предвидени в Решение 2003/526/ЕО, по отношение на упоменатите области, следва да не се прилагат повече.
(4)
Решение 2003/526/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2003/526/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 декември 2005 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 23 de Dezembro de 2005
que altera a Decisão 2003/526/CE no que respeita às medidas de protecção relativas à peste suína clássica aplicadas na Alemanha e na Eslováquia
[notificada com o número C(2005) 5631]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2005/946/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 90/425/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, relativa aos controlos zootécnicos e veterinários aplicáveis ao comércio intracomunitário de certos animais vivos e produtos, na perspectiva da realização do mercado interno (1), nomeadamente o n.o 4 do artigo 10.o,
Considerando o seguinte:
(1)
Em resposta aos focos de peste suína clássica que se verificaram em determinados Estados-Membros, foi aprovada a Decisão 2003/526/CE da Comissão, de 18 de Julho de 2003, no que respeita a certas medidas de protecção relativas à peste suína clássica em determinados Estados-Membros (2). Esta decisão estabelece determinadas medidas adicionais de controlo desta doença.
(2)
A Alemanha informou a Comissão da recente evolução desta doença nos suínos selvagens no Estado Federado da Renânia do Norte-Vestefália. À luz da informação epidemiológica disponível, as zonas da Alemanha onde as medidas de controlo da doença se aplicam devem ser alteradas para passar a incluir certas zonas da Renânia do Norte-Vestefália e da Renânia-Palatinado.
(3)
A situação da doença na Eslováquia melhorou significativamente nas administrações distritais veterinárias e alimentares de Trnava (que inclui os distritos de Trnava, Piešťany e Hlohovec) e Banská Bystrica (que inclui os distritos de Banská Bystrica e Brezno). Por conseguinte, as medidas de protecção adoptadas ao abrigo da Decisão 2003/526/CE para aquelas zonas deverão deixar de ser aplicáveis.
(4)
A Decisão 2003/526/CE deve, por conseguinte, ser alterada em conformidade.
(5)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O anexo da Decisão 2003/526/CE é substituído pelo texto constante do anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 23 de Dezembro de 2005.