31981D0477
L 186/22
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 24 юни 1981 година
за изменение на Решения 73/88/ЕИО, 77/97/ЕИО, 79/509/ЕИО, 79/510/ЕИО, 80/877/ЕИО, 80/1096/ЕИО и 80/1097/ЕИО по отношение на процедурите на Постоянния ветеринарен комитет
(81/477/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Асамблеята (2),
като има предвид, че Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО на Съвета (3), представя становището си в съответствие с процедурите, валидни до 21 или 22 юни 1981 г., според случая;
като има предвид, че Комитетът беше сезиран за първи път на 22 декември 1972 г.; като има предвид, че е изминало достатъчно време, за да се даде възможност да бъде постигнато окончателно решение по тези процедури; като има предвид, че срокът на действие на горепосочените процедури следователно не трябва да бъде повече ограничаван;
като има предвид, че натрупаният опит при прилагането на настоящите процедури показа, че те по принцип представляват ефикасен метод за бързото приемане на решенията, за които те са били първоначално предназначени;
като има предвид, че освен това, вследствие присъединяването на Гърция, е необходимо да се промени броят на гласовете, които образуват необходимото мнозинство в рамките на Комитета, за актове, приети след приемането на Акта за присъединяване от 1979 г., които все още не са съответно адаптирани,
ПРИЕ НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Отменят се следните разпоредби:
-
член 8 от Решение 73/88/ЕИО (4),
-
член 7 от Решение 77/97/ЕИО (5),
-
член 6 от Решения 79/509/ЕИО (6), 79/510/ЕИО (7) и 80/877/ЕИО (8),
-
член 7 от Решение 80/1096/ЕИО (9),
-
член 9 от Решение 80/1097/ЕИО (10).
Член 2
Числото „41“ се заменя с „45“ в член 5, параграф 3 от Решения 79/509/ЕИО, 79/510/ЕИО и 80/877/ЕИО, в член 6, параграф 3 от Решение 80/1096/ЕИО и в член 8, параграф 3 от Решение 80/1097/ЕИО.
Член 3
Преди 1 юли 1987 г. Съветът преразглежда на базата на доклад на Комисията за работата на Постоянния ветеринарен комитет, съдържащ, ако е необходимо, подходящи предложения, процедурата на горепосочения комитет.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Люксембург на 24 юни 1981 година.
DECISÃO DO CONSELHO de 24 de Junho de 1981 que altera as decisões 73/88/CEE, 77/97/CEE, 79/509/CEE, 79/510/CEE, 80/877/CEE, 80/1096/CEE e 80/1097/CEE na parte relativa às normas do Comité Veterinário Permanente
(81/477/CEE)
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 43o,
Tendo em conta a proposta da Comissão (1),
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (2),
Considerando que o Comité Veterinário Permanente instituído pela Decisão 68/361/CEE (3) formula parecer com base em normas cuja validade tem como data limite 21 ou 22 de Junho de 1981, conforme o caso;
Considerando que o assunto foi submetido à apreciação do comité, pela primeira vez, em 22 de Dezembro de 1972; que o tempo decorrido foi suficiente para se fazer um juízo definitivo sobre estes procedimentos e que, por consequência, é conveniente deixar de limitar a sua validade;
Considerando que a experiência adquirida em execução dos actuais procedimentos demonstrou que estes últimos constituem, em princípio, um método eficaz que permite adoptar, rapidamente, as decisões para o estabelecimento das quais elas foram, no essencial, concebidas;
Considerando, por outro lado, que convém igualmente adaptar, na sequência da adesão da Grécia, o número de votos que constitui a maioria necessária no seio do Comité para os actos adoptados depois do Acto de Adesão de 1979 e ainda não adaptados,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1o
São revogadas as seguintes disposições:
- o artigo 8o da Decisão 73/88/CEE (4),
- o artigo 7o da Decisão 77/97/CEE (5),
- o artigo 6o das Decisões 79/509/CEE (6), 79/510/CEE (7) y 80/877/CEE (8),
- o artigo 7o da Decisão 80/1096/CEE (9),
- o artigo 9o da Decisão 80/1097/CEE (10).
Artigo 2o
No no 3 do artigo 5o das Decisões 79/509/CEE, 79/510/CEE e 80/877/CEE, do artigo 6o da Decisão 80/1096/CEE e do artigo 8o da Decisão 80/1097/CEE, o número «quarenta e um» é substituído pelo número «quarenta e cinco».
Artigo 3o
O Conselho reexaminará o procedimento do referido comité, antes de 1 de Julho de 1987 e com base num relatório da Comissão relativo ao funcionamento do comité veterinário permanente, acompanhado, se necessário, de propostas adequadas.
Artigo 4o
Os Estados-membros são destinatários da presente decisão.
Feito no Luxemburgo em 24 de Junho de 1981.