32002L0100
L 002/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 2002/100/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2002 година
за изменение на Директива 90/642/ЕИО на Съвета по отношение на максималните количества на остатъци от азоксистробин
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета до 27 ноември 1990 г. относно определянето на максималните количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (1), последно изменена с Директива 2002/79/ЕО (2), и по-специално член 7 от нея,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3), последно изменена с Директива 2002/81/ЕО (4), и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Новото активно вещество азоксистробин беше включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО с Директива 98/47/ЕО на Комисията (5) за използване само като фунгицид, без да се уточняват специални условия, оказващи въздействие върху културите, които могат да бъдат третирани с продукти за растителна защита, съдържащи това активно вещество.
(2)
Максимално допустимо съдържание на остатъчни количества (МДСОК) от азоксистробин във и върху всички продукти, обхванати от Директива 90/642/ЕИО, е установено в тези директиви, изменени по-специално с Директиви 1999/71/ЕО (6), 2000/48/ЕО (7), 2001/48/ЕО (8) и 2002/23/ЕО (9) на Комисията.
(3)
Установеното МДСОК в настоящата директива отразява разрешените употреби на азоксистробин върху някои култури. Върху култури, за които не са разрешени никакви употреби, МДСОК е определено на долната граница на аналитично определяне (ДГО). По принцип, използването на азоксистробин би довело до допустимо съдържание на остатъчни количества над ДГО. Така че, когато се предлага нова употреба, от държавите-членки се изисква да установят ново национално МДСОК за временен период в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО, преди да може да се разреши нова употреба на продукт за растителна защита, съдържащ въпросното активно вещество. Някои държави-членки съответно подадоха информация, свързана с допълнителни употреби. Наличната информация беше прегледана и се счита за достатъчна, може да се модифицира временното максимално допустимо съдържание на остатъчни количества на общностно ниво по отношение на култури, върху които държавите-членки сега предлагат да се разреши използването на продукти за растителна защита, съдържащи азоксистробин.
(4)
По отношение на включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на азоксистробин, техническите и научните оценки бяха завършени под формата на Доклад за преглед на Комисията от 22 април 1998 г. Той фиксира допустимата дневна доза (ДДД) за веществото на 0,1 мг/кг тт/дневно. Средната продължителност на излагане на потребители на хранителни продукти, третирани с азоксистробин, беше преценена и оценена в съответствие с процедурите и практиките на Общността, като се взеха предвид насоките, публикувани от Световната здравна организация (10) и становището на Научния комитет по растенията (11) относно използваната методология, и беше изчислено, че сега предложеното ново МДСОК няма да доведе до превишаване на ДДД.
(5)
Общността уведоми Световната търговска организация за проекта на директива на Комисията и получените коментари бяха отчетени при изработването на директивата.
(6)
Беше отчетено становището на Научния комитет по растенията, по-специално неговите съвети и препоръки относно защитата на потребителите на хранителни продукти, третирани с пестициди.
(7)
Следователно, Директива 90/642/ЕИО следва съответно да се измени.
(8)
Настоящата директива е в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Максимално допустимото съдържание на остатъчни количества от пестициди по отношение на азоксистробина в приложение II на Директива 90/642/ЕИО се заменя с максимално допустимото съдържание на остатъчни количества от пестициди в приложението към настоящата директива.
Член 2
1. Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
2. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 31 март 2003 г. Те незабавно информират Комисията за това.
3. Те прилагат тези разпоредби считано от 1 април 2003 г.
4. Когато държавите-членки приемат такива разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се прилага към тях при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваването се определя от държавите-членки.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2002 година.
Directiva 2002/100/CE da Comissão
de 20 de Dezembro de 2002
que altera a Directiva 90/642/CEE do Conselho no respeitante aos teores máximos de resíduos de azoxistrobina
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 90/642/CEE do Conselho, de 27 de Novembro de 1990, relativa à fixação de teores máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas(1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2002/79/CE(2), e, nomeadamente, o seu artigo 7.o,
Tendo em conta a Directiva 91/414/CEE do Conselho, de 15 de Julho de 1991, relativa à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2002/81/CE da Comissão(4), e, nomeadamente, o n.o 1, alínea f), do seu artigo 4.o,
Considerando o seguinte:
(1) A nova substância activa azoxistrobina foi incluída no anexo I da Directiva 91/414/CEE pela Directiva 98/47/CE da Comissão(5), para utilização apenas como fungicida, mas sem a imposição de qualquer condição específica às culturas susceptíveis de serem tratadas com produtos fitofarmacêuticos que contivessem este ingrediente activo.
(2) A Directiva 90/642/CEE, alterada, nomeadamente, pelas Directivas da Comissão 1999/71/CE(6), 2000/48/CE(7), 2001/48/CE(8) e 2002/23/CE(9), fixou teores máximos de resíduos de azoxistrobina à superfície e no interior de todos os produtos por ela abrangidos.
(3) Os teores máximos de resíduos fixados na referida directiva reflectem as utilizações autorizadas de azoxistrobina em determinadas culturas. Os teores máximos de resíduos nas culturas em que a utilização não é autorizada foram fixados no limite inferior da determinação analítica. Em geral, a utilização de azoxistrobina produzirá resíduos superiores a esse limite. Quando é proposta uma nova utilização da azoxistrobina incumbe, portanto, aos Estados-Membros fixar a nível nacional um teor máximo de resíduos provisório, de acordo com o n.o 1, alínea f), do artigo 4.o da Directiva 91/414/CEE, antes de a utilização do produto fitofarmacêutico que contém a substância activa poder ser autorizada. Nessa perspectiva, alguns Estados-Membros apresentaram informações respeitantes a utilizações adicionais. As informações disponíveis foram analisadas e são suficientes para alterar os teores máximos de resíduos provisórios a nível comunitário, no respeitante às culturas nas quais os Estados-Membros propõem agora que seja autorizada a utilização de produtos fitofarmacêuticos com azoxistrobina.
(4) No respeitante à inclusão da azoxistrobina no anexo I da Directiva 91/414/CEE, as avaliações científica e técnica foram concluídas em 22 de Abril de 1998, com a elaboração de um relatório de avaliação da Comissão. O relatório fixou a dose diária admissível de 0,1 mg da substância por quilograma de peso corporal por dia. A exposição ao longo da vida dos consumidores de produtos alimentares tratados com azoxistrobina foi determinada e avaliada com base nos procedimentos e práticas comunitários, atentos as directrizes publicadas pela Organização Mundial de Saúde(10) e o parecer do Comité Científico das Plantas(11) sobre a metodologia utilizada, tendo sido calculado que os novos teores máximos de resíduos agora propostos não implicarão a superação da dose diária admissível.
(5) A Comunidade notificou o projecto da presente directiva à Organização Mundial do Comércio, tendo os comentários recebidos sido tidos em conta na redacção final da mesma.
(6) Foi tido em conta o parecer do Comité Científico das Plantas, nomeadamente a sua opinião e recomendações sobre a protecção dos consumidores de produtos alimentares tratados com pesticidas.
(7) A Directiva 90/642/CEE deve, portanto, ser alterada em conformidade.
(8) A presente directiva está em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:
Artigo 1.o
Os teores máximos de resíduos de azoxistrobina constantes do anexo II da Directiva 90/642/CEE são substituídos pelos teores máximos de resíduos constantes do anexo da presente directiva.
Artigo 2.o
1. A presente directiva entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
2. Os Estados-Membros porão em vigor, o mais tardar em 31 de Março de 2003, as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva. Do facto informarão imediatamente a Comissão.
3. Os Estados-Membros aplicarão essas disposições a partir de 1 de Abril de 2003.
4. Quando os Estados-Membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial. As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados-Membros.
Artigo 3.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directiva.
Feito em Bruxelas, em 20 de Dezembro de 2002.