32001R1235
L 168/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1235/2001 НА КОМИСИЯТА
от 22 юни 2001 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1529/2000 относно създаване на списък със сортове на Cannabis sativa L., допустими за помощ съгласно Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета от 26 октомври 1971 г. относно общата организация на пазара на семена (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2371/2000 (2), и по-специално член 3, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1529/2000 на Комисията (3) постановява, че сортовете на Cannabis sativa L., допустими за помощ съгласно член 3, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2358/71, са тези, посочени в приложение Б към Регламент (ЕИО) № 1164/89 на Комисията от 28 април 1989 г. относно установяване на условията и реда относно помощта за лен и коноп за влакно (4). Този регламент е отменен, считано от 1 юли 2001 г., с Регламент (ЕО) № 245/2001 на Комисията (5) относно установяване на условията и реда на прилагане на Регламент (ЕО) № 1673/2000 на Съвета (6) относно общата организация на пазарите на лен и коноп за влакно.
(2)
За осигуряване на единното прилагане в Общността на правилата за предоставяне на помощ по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2358/71 Регламент (ЕО) № 1529/2000 следва да се измени, като се позове на списъка на сортовете лен и коноп за влакно, допустими за системата за подпомагане на производителите на някои полски култури, посочени в приложение XII към Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията (7), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1157/2001 (8).
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по семената,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1529/2000 се заменя със следното:
„Сортовете Cannabis sativa L., допустими за помощ по силата на член 3, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2358/71, са тези, посочени в приложение XII към Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията (9)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 юни 2001 година.
Regulamento (CE) n.o 1235/2001 da Comissão
de 22 de Junho de 2001
que altera o Regulamento (CE) n.o 1529/2000 que fixa a lista das diferentes variedades de Cannabis sativa L. elegíveis para a ajuda na acepção do Regulamento (CEE) n.o 2358/71 do Conselho
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 2358/71 do Conselho, de 26 de Outubro de 1971, que estabelece a organização comum de mercado no sector das sementes(1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2371/2000(2), e, nomeadamente, o n.o 6 do seu artigo 3.o,
Considerando o seguinte:
(1) O artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1259/2000 da Comissão(3), estabelece que a lista das variedades de Cannabis sativa L. elegíveis para ajuda na acepção do n.o 6 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 2358/71 é a fixada no anexo B do Regulamento (CEE) n.o 1164/89 da Comissão, de 28 de Abril de 1989, relativo às normas de execução no que respeita à ajuda para o linho e o cânhamo(4). O referido regulamento foi revogado a partir de 1 de Julho de 2001 pelo Regulamento (CE) n.o 245/2001 da Comissão(5) que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE) n.o 1673/2000 do Conselho(6), que estabelece a organização comum de mercado no sector do linho e do cânhamo.
(2) Para continuar a assegurar a aplicação uniforme em toda a Comunidade das modalidades de concessão da ajuda, na acepção do Regulamento (CEE) n.o 2358/71, é conveniente alterar o Regulamento (CE) n.o 1259/2000 e tomar como referência a lista de variedades de linho e cânhamo destinadas à produção de fibras susceptíveis de beneficiar do sistema de apoio aos produtos de determinadas culturas arvenses constante do anexo XII do Regulamento (CE) n.o 2316/1999 da Comissão(7), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1157/2001 da Comissão(8).
(3) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Sementes,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1529/2000 passa a ter a seguinte redacção: "As variedades de Cannabis sativa L. elegíveis para a ajuda na acepção do n.o 6 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 2358/71 são as fixadas no anexo XII do Regulamento (CE) n.o 2316/1999 da Comissão(9).".
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 22 de Junho de 2001.