32001D0184
L 067/77
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 февруари 2001 година
за изменение на Решение 92/452/ЕИО относно съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони и екипи за производство на ембриони, одобрени от трети страни за износ на ембриони от едър рогат добитък за Общността
(нотифицирано под номер С(2001) 451)
(текст от значение за ЕИП)
(2001/184/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 92/452/ЕИО на Комисията (2), последно изменено с Решение 2000/557/ЕО (3) съставя списък на одобрените екипи за събиране на ембриони и за производство на ембриони в трети страни за износ в Общността на ембриони на животни от рода на едрия рогат добитък.
(2)
Компетентните ветеринарни служби на Канада предадоха молба за промяна, касаеща списъка на официално одобрените екипи на тяхна територия за износ към Общността на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък. Следователно е необходимо да се измени списъка на одобрените екипи. Комисията получи гаранции относно спазването на изискванията, предвидени в член 8 на Директива 89/556/ЕИО.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Към приложението на Решение 92/452/ЕИО, в списъка касаещ Канада, се добавят следните екипи:
CA
E 1535
Optimum Genetics Ltd
4246 Albert St Regina, Saskatchewan
S4S 3R9
Dr Duncan K. Hockley
CA
E 1375
Clinique vétérinaire Frampton Ent
112 rue Audet Frampton, Québec
GOR 1MO
Dr Clermont Roy
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2001 година.
Decisão da Comissão
de 27 de Fevereiro de 2001
que altera a Decisão 92/452/CEE da Comissão, que estabelece lista de equipas aprovadas de colheita de embriões em países terceiros para a exportação de embriões de bovinos para a Comunidade
[notificada com o número C(2001) 451]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2001/184/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 89/556/CEE do Conselho, de 25 de Setembro de 1989, que estabelece as condições de polícia sanitária aplicáveis às trocas comerciais intracomunitárias e às importações provenientes de países terceiros de embriões de animais da espécie bovina(1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia e, nomeadamente, o seu artigo 8.o,
Considerando o seguinte:
(1) A Decisão 92/452/CEE da Comissão(2), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2000/557/CE(3), estabelece uma lista de equipas de colheita de embriões e de equipas de produção de embriões de animais domésticos da espécie bovina para a Comunidade.
(2) Os serviços veterinários competentes do Canadá transmitiram um pedido de alteração à lista de equipas dos seus territórios aprovada oficialmente para a exportação de embriões de animais domésticos da espécie bovina para a Comunidade. É, pois, necessário alterar a lista de equipas aprovadas. A Comissão recebeu as garantias relativas à observância dos requisitos especificados no artigo 8.o da Directiva 89/556/CEE.
(3) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Veterinário Permanente,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
No anexo da Decisão 92/452/CEE, na lista relativa ao Canadá, são acrescentadas as equipas seguintes:
POSIÇÃO NUMA TABELA
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 27 de Fevereiro de 2001.