31993R0826
L 087/6
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 826/93 НА КОМИСИЯТА
от 6 април 1993 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 183/93 за изменение на Регламент (ЕИО) № 2568/91 относно характеристиките на маслиновото масло и маслиновото масло от остатъчен материал и съответните методи за анализ
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2046/92 (2), и по-специално член 35а от него,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 183/93 на Комисията (3) изменя приложение IV към Регламент (ЕИО) № 2568/91 на Комисията (4), като въвежда восъчния метод; като има предвид, че съгласно член 2 от Регламент (ЕИО) № 183/93 въпросният метод започва да се прилага от 1 юли 1993 г.; като има предвид, че въпреки това средствата, необходими за прилагането на восъчния метод ще бъдат налични към по-ранна дата; като има предвид, че по тази причина е необходимо да се придвижи напред датата на прилагане на метода;
като има предвид, че следователно е необходимо Регламент (ЕИО) № 183/93 за бъде изменен;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Датата 1 юли 1993 г., съдържаща се в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 183/93 се замества с датата 1 май 1993 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 април 1993 година.
REGULAMENTO (CEE) No 826/93 DA COMISSÃO de 6 de Abril de 1993 que altera o Regulamento (CEE) no 183/93 que altera o Regulamento (CEE) no 2568/91, relativo às características dos azeites e dos óleos de bagaço de azeitona, bem como aos métodos de análise relacionados
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 136/66/CEE, de 22 de Setembro de 1966, que estabelece uma organização comum de mercado no sector das matérias gordas (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 2046/92 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 35oA,
Considerando que o Regulamento (CEE) no 183/93 da Comissão (3) introduziu o método de determinação do teor de ceras e, por conseguinte, alterou o anexo IV do Regulamento (CEE) no 2568/91 da Comissão (4); que o artigo 2o do Regulamento (CEE) no 183/93 prevê que o método em questão seja aplicável a partir de 1 de Julho de 1993; que, no entanto, os meios necessários à aplicação do método de determinação do teor de ceras ficarão disponíveis antes dessa data; que, por isso, é conveniente antecipar a data do início da aplicação desse método;
Considerando, por conseguinte, que é necessário adaptar o Regulamento (CEE) no 183/93;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão das matérias gordas,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1o
A data « 1 de Julho de 1993 » constante do segundo parágrafo do artigo 2o do Regulamento (CEE) no 183/93 é substituída por « 1 de Maio de 1993 ».
Artigo 2o
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas, em 6 de Abril de 1993.