32006R2030
L 414/40
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2030/2006 НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 2006 година
за изменение на Регламенти (ЕО) № 1607/2000, (ЕО) № 1622/2000 и (ЕО) № 2729/2000 по отношение на лозаро-винарския сектор поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 58, член 46, параграф 1 и член 72, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1607/2000 на Комисията от 24 юли 2000 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино, по-специално на дела, който се отнася до качествените вина, произведени в определен район (2) съдържа списък с качествени пенливи вина, произведени в определен район, чиято ферментационна смес може да има алкохолно съдържание под 9,5 об. %. Това приложение следва да се измени, за да включи вината, произведени в Румъния.
(2)
Приложение XIII към Регламент (ЕО) № 1622/2000 на Комисията от 24 юли 2000 г. за определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (EО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино и за установяване на кодекс на Общността на eнологичните практики и обработки (3) съдържа дерогации по отношение на съдържанието на летлива киселина във виното, посочено в точка 1 от част Б на приложение V към Регламент (ЕО) № 1493/1999. Посоченото приложение следва да се измени по повод присъединяването на Румъния.
(3)
Член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2729/2000 на Комисията за определяне на подробни правила за проверките в лозаро-винарския сектор (4) определя минималния брой проби, които да бъдат вземани всяка година за аналитичната база данни, предвидени в член 10 от посочения регламент. След присъединяването на България и Румъния следва да се определи броят на пробите, които ще се вземат за тези държави.
(4)
Регламенти (ЕО) № 1607/2000, (ЕО) № 1622/2000 и (ЕО) № 2729/2000 следва съответно да се изменят.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1607/2000 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
В приложение XIII към Регламент (ЕО) № 1622/2000 се добавя следната буква о):
„о)
за румънските вина
:
-
25 милиеквивалента на литър за качествените вина, произведени в определен район, които отговарят на условията да носят обозначенията като DOC-CT;
-
30 милиеквивалента на литър за качествени вина, произведени в определен район, които отговарят на условията да носят обозначенията като DOC-CIB.“
Член 3
В член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2729/2000 втора алинея се заменя със следното:
„-
30 проби в България,
-
20 проби в Чешката република,
-
200 проби в Германия,
-
50 проби в Гърция,
-
200 проби в Испания,
-
400 проби във Франция,
-
400 проби в Италия,
-
10 проби в Кипър,
-
4 проби в Люксембург,
-
50 проби в Унгария,
-
4 проби в Малта,
-
50 проби в Австрия,
-
50 проби в Португалия,
-
70 проби в Румъния,
-
20 проби в Словения,
-
15 проби в Словакия,
-
4 проби в Обединеното кралство.“
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на България и Румъния влезе в сила и на датата, на която последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2006 година.
REGULAMENTO (CE) N.o 2030/2006 DA COMISSÃO
de 21 de Dezembro de 2006
que altera os Regulamentos (CE) n.o 1607 /2000, (CE) n.o 1622 /2000 e (CE) n.o 2729/2000 relativos ao sector vitivinícola, devido à adesão da Bulgária e da Roménia à União Europeia
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1493/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola (1), nomeadamente o artigo 58.o, o n.o 1 do artigo 46.o e o n.o 4 do artigo 72.o,
Considerando o seguinte:
(1)
O anexo IV do Regulamento (CE) n.o 1607/2000 da Comissão, de 24 de Julho de 2000, que estabelece determinadas normas de execução do Regulamento (CE) n.o 1493/1999 do Conselho, que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola, nomeadamente do título relativo aos vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas (2), inclui a lista dos veqprd cujos vinhos de base podem apresentar um título alcoométrico inferior a 9,5 % vol. O referido anexo deve ser alterado, para incluir os vinhos produzidos na Roménia.
(2)
O anexo XIII do Regulamento (CE) n.o 1622/2000 da Comissão, de 24 de Julho de 2000, que estabelece determinadas normas de execução do Regulamento (CE) n.o 1493/1999 do Conselho, que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola, e constitui um código comunitário das práticas e tratamentos enológicos (3), contém as derrogações do teor de acidez volátil do vinho, estabelecido no ponto B.1 do anexo V do Regulamento (CE) n.o 1493/1999. Na sequência da adesão da Roménia, o referido anexo deve ser alterado.
(3)
O n.o 2 do artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 2729/2000 da Comissão, de 14 de Dezembro de 2000, que estabelece normas de execução relativas aos controlos no sector vitivinícola (4), estabelece o número mínimo de amostras a colher anualmente para o banco de dados analíticos previsto no artigo 10.o desse regulamento. Na sequência da adesão da Bulgária e da Roménia, é necessário estabelecer o número de amostras a colher nesses países.
(4)
Os Regulamento (CE) n.o 1607/2000, (CE) n.o 1622/2000 e (CE) n.o 2729/2000 devem, portanto, ser alterados em conformidade.
(5)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Vinhos,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O anexo IV do Regulamento (CE) n.o 1607/2000 é substituído pelo texto do anexo do presente regulamento.
Artigo 2.o
No anexo XIII do Regulamento (CE) n.o 1622/2000, é aditada a alínea o) seguinte:
«o)
No que diz respeito aos vinhos romenos:
-
em 25 miliequivalentes por litro para os vqprd que reúnam as condições para poderem ser designados pela menção “DOC-CT”;
-
em 30 miliequivalentes por litro para os vqprd que reúnam as condições para poderem ser designados pela menção “DOC-CIB”.»
Artigo 3.o
No artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 2729/2000, o segundo parágrafo do n.o 2 passa a ter a seguinte redacção:
«-
30 amostras na Bulgária,
-
20 amostras na República Checa,
-
200 amostras na Alemanha,
-
50 amostras na Grécia,
-
200 amostras em Espanha,
-
400 amostras em França,
-
400 amostras em Itália,
-
10 amostras em Chipre,
-
4 amostras no Luxemburgo,
-
50 amostras na Hungria,
-
4 amostras em Malta,
-
50 amostras na Áustria,
-
50 amostras em Portugal,
-
70 amostras na Roménia,
-
20 amostras na Eslovénia,
-
15 amostras na Eslováquia,
-
4 amostras no Reino Unido.»
Artigo 4.o
O presente regulamento entra em vigor sob reserva e na data da entrada em vigor do Tratado de Adesão da Bulgária e da Roménia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 21 de Dezembro de 2006.