31998R2701
L 344/81
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2701/98 НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 1998 година
относно серия от данни, които да бъдат съставени за структурната бизнес статистика
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета от 20 декември 1996 г. относно структурната бизнес статистика (1), и по-специално член 12, ii), v) и vii) от него,
като има предвид, че Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета определя обща рамка за изготвянето на статистика на Общността относно структурата, дейността, конкурентноспособността и производителността на предприятията в Общността;
като има предвид, че е необходимо да се определи честотата на изготвяне на многогодишна статистика на икономическите отрасли; като има предвид, че е необходимо да бъде определена първата референтна година за изготвяне на предварителни резултати за структурната бизнес статистика; като има предвид, че е необходимо да бъде определена разбивката на резултатите за изготвяне на структурната бизнес статистика;
като има предвид, че предвидените мерки са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Честотата на изготвяне на многогодишните характеристики, разбивката на резултатите и първата референтна година за изготвяне на предварителни резултати, предвидени в членове 4, 8 и 9 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97, са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
1. Държавите-членки изготвят тези серии от данни за референтната 1999 година и следващите години.
2. Държавите-членки изготвят тези серии от данни и за референтните 1995, 1996, 1997 и 1998 години там, където това съответства на съществуващата национална практика.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 декември 1998 година.
REGULAMENTO (CE) Nº 2701/98 DA COMISSÃO de 17 de Dezembro de 1998 relativo às séries de dados a produzir para as estatísticas estruturais das empresas (Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE, Euratom) nº 58/97 do Conselho, de 20 de Dezembro de 1996, relativo às estatísticas estruturais das empresas (1) e, nomeadamente, as alíneas ii), v) e vii), do seu artigo 12º,
Considerando que o Regulamento (CE, Euratom) nº 58/97 estabeleceu um quadro comum para a produção de estatísticas comunitárias sobre a estrutura, a actividade, a competitividade e os resultados das empresas na Comunidade;
Considerando que é necessário especificar a frequência para a compilação das estatísticas plurianuais sobre a estrutura das empresas; que é necessário especificar o primeiro ano de referência para a compilação dos resultados preliminares das estatísticas estruturais das empresas; que é necessário especificar a discriminação dos resultados para a produção das estatísticas estruturais das empresas;
Considerando que as medidas previstas se encontram em conformidade com o parecer do Comité do Programa Estatístico,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1º
A frequência da compilação das características plurianuais, as discriminações dos resultados e o primeiro ano de referência para a compilação dos resultados preliminares referidos nos artigos 4º, 8º e 9º do Regulamento (CE, Euratom) nº 58/97 são especificados nas séries de dados do anexo do presente regulamento.
Artigo 2º
1. Os Estados-membros produzirão estas séries para os dados relativos ao ano de referência de 1999 e anos subsequentes.
2. Os Estados-membros produzirão também estas séries para os dados relativos aos anos de referência de 1995, 1996, 1997 e 1998 nos casos em que isso corresponda às práticas nacionais existentes.
Artigo 3º
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas, em 17 de Dezembro de 1998.