31986L0179
L 138/40
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
СЕДМА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 28 февруари 1986 година
за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти
(86/179/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 85/391/ЕИО (2) и по-конкретно член 5 и член 8, параграф 2 от нея,
като има предвид, че с цел да се опази общественото здраве трябва да се забрани употребата на хлороформ, 2,3,7,8-тетрахлордибензо-p-диоксин, 2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (диметоксан) и пиритион натрий (INNМ) в козметичните продукти;
като има предвид, че въз основа на най-новите научно-технически изследвания, може да бъде разрешена употребата на 1,3-бис(хидроксиметил) имидазолидин-2-тион в продуктите за поддържане на ноктите, при спазване на дадени условия;
като има предвид, че въз основа на наличната информация някои временно разрешени багрила и вещества могат да бъдат окончателно разрешени, а други трябва да бъдат окончателно забранени или да бъдат разрешени в продължение на даден бъдещ период;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В Директива 76/768/ЕИО се внасят следните изменения:
1.
В приложение II се добавят следните номера:
„366.
Хлороформ
367.
2,3,7,8-тетрахлордибензо-p-диоксин, с изключение на случаите, когато е примес на хексахлорофен, при спазване на условията, дадени под № 6 в приложение VI, част 1
368.
2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (д иметоксан)
369.
Пиритион натрий (INNM)“.
2.
Приложение III, част 1 се изменя, както следва:
a
б
в
г
д
е
„44
1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион
a) Продукти за поддържане на косата
а) До 2 %
a) Забранен за използване в аерозолни опаковки
Съдържа
1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион
б) Продукти за поддържане на ноктите
б) До 2 %
б) pH-факторът на продукта трябва да бъде под 4 при приложението му
51
Кинолин-8-ол и бис (8-хидроксикинолиниум) сулфат
Стабилизатор на водороден прекис в продукти, които се изплакват
0,3 % изразен като основа“
3.
Приложение III, част 2, приложение IV, части 2 и 3 се заместват с приложения 1 и 2 към настоящата директива.
4.
Приложение V се изменя, както следва:
-
№ 10 - хлороформ се заличава,
-
В № 5 и 6, бележка под линия (5) се заменя с бележка (3).
Член 2
1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че от 1 януари 1988 година производителите и вносителите, установени в Общността, не могат да пласират на пазара на Общността козметични продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.
2. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че продуктите, посочени в параграф 1, не могат да бъдат продавани или доставяни на крайния потребител след 31 декември 1989 г.
Член 3
1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1986 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от вътрешното право, приети от тях в приложното поле на настоящата директива.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 февруари 1986 година.
SÉTIMA DIRECTIVA DA COMISSÃO
de 28 de Fevereiro de 1986
que adapta ao progresso técnico os Anexos II , III , IV e V da Directiva 76/768/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos produtos cosméticos
( 86/179/CEE )
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS ,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia ,
Tendo em conta a Directiva 76/768/CEE do Conselho , de 27 de Julho de 1976 , relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos produtos cosméticos (1) , com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 85/391/CEE (2) , e , nomeadamente , pelo seu artigo 5 º e pelo n º 2 do seu artigo 8 º ,
Considerando que , tendo em vista a protecção da saúde pública , é necessário proibir o clorofórmio , o 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina , o 6-acetoxi-2,4-dimetil-1,3-dioxano ( dimetoxano ) e o óxido de piridina tio-2-N : sal de sódio ( piritiona sódica ) ;
Considerando que , com base nos resultados das investigações científicas e técnicas mais recentes , a utilização da dihidroximetii-1,3-tiona- 2-imidazolidina para o tratamento das unhas pode ser autorizada em determinadas condições ;
Considerando , com base nas informações disponíveis , que determinados corantes e substâncias autorizados provisoriamente podem ser definitivamente autorizados , enquanto outros devem ser definitivamente proibidos ou apenas ser autorizados por um período determinado ;
Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão conformes ao parecer do Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico das directivas que tem como objectivo a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos produtos cosméticos ,
ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA :
Artigo 1 º
A Directiva 76/768/CEE é alterada do seguinte modo :
1 . Ao Anexo II são aditados os seguintes números :
« 366 . Clorofórmio
367 . 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina , excepto como impureza do hexaclorofeno nas condições previstas no Anexo VI - primeira parte - no n º 6
368 . 6-acetoxi-2,4-dimetil-1,3-dioxano ( dimetoxano )
369 . Oxido de piridina tio-2-N : sal de sódio ( piritiona sódica ) . »
2 . O Anexo III , primeira parte , é alterado do seguinte modo ;
a * b * c * d * e * f *
44 * Dihidroximetil-1,3-tiona-2-imidazolidina * a ) Preparações capilares * a ) Até 2 % * a ) Proíbido nos aerosóis ( sprays ) * Contém dihidroximetil-1,3-tiona-2-imidazolidina *
* * b ) Preparações para tratamento das unhas * b ) Até 2 % * b ) O pH do produto pronto para utilização deve ser inferior a 4 * *
51 * Hidroxi-8-quinoleína e o seu sulfato * Agente estabilizador da água oxigenada nas preparações para tratamentos capilares que se destinam a ser enxaguadas * 0,3 % calculada como base * * *
3 . O Anexo III , segunda parte , e o Anexo IV , segunda e terceira partes , são substituídos pelos anexos que figuram nos Anexos 1 e 2 da presente directiva .
4 . O Anexo V é alterado do seguinte modo :
- é suprimido o número 10 - clorofórmio ,
- nos números 5 e 6 a referência (5) é substituída pela referência (3) .
Artigo 2 º
1 . Os Estados-membros tomarão as medidas necessárias para que , a partir de 1 de Janeiro de 1988 , nem os fabricantes nem os importadores estabelecidos na Comunidade coloquem no mercado produtos que não satisfaçam o disposto na presente directiva .
2 . Os Estados-membros tomarão as medidas necessárias para que os produtos referidos no n º 1 não possam ser vendidos ou cedidos ao consumidor final depois de 31 de Dezembro de 1989 .
Artigo 3 º
1 . Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para darem cumprimento à presente directiva o mais tardar em 31 de Dezembro de 1986 . Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
2 . Os Estados-membros comunicarão à Comissão o texto das disposições de direito nacional que adoptarem no domínio regulado pela presente directiva .
Artigo 4 º
Os Estados-membros são destinatários da presente directiva .
Feito em Bruxelas , em 28 de Fevereiro de 1986 .