32001D0896
L 331/95
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 декември 2001 година
относно определяне на условията и реда за сравнителни опити и изследвания на Общността върху размножителен и посадъчен материал от овощни растения съгласно Директива 92/34/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2001) 4220)
(2001/896/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Директива 92/34/ЕИО на Съвета относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове (1), последно изменена с Директива 1999/30/ЕО (2), и по-специално член 20, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Горепосочената директива предвижда създаването на необходимите условия за извършване на сравнителни опити и изследвания на Общността върху размножителен и посадъчен материал.
(2)
Следва да се осигури подходящо представяне на включените в опитите и изследванията проби поне за някои избрани растения.
(3)
Държавите-членки трябва да участват в сравнителните опити и изследвания на Общността, доколкото на техните територии обичайно се възпроизвежда и търгува размножителен и посадъчен материал от Prunus domestica, за да се гарантира, че могат да се направят правилните заключения.
(4)
Комисията е отговорна за приемането на разпоредби, необходими за сравнителните опити и изследвания на Общността.
(5)
Техническите условия и ред за извършване на опитите и изследванията са определени в рамките на Постоянния комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения.
(6)
В периода от 2002 до 2006 г. следва да се извършат сравнителните опити и изследвания на Общността върху размножителен и посадъчен материал от реколта 2001, като също така се определят условията и реда за тези опити и изследвания.
(7)
При сравнителните опити и изследвания на Общността, които продължават повече от една година, за частта от опитите и изследванията след първата година, при условие че са налице необходимите кредити, следва да се предвиди разрешение от Комисията, без допълнително отнасяне до Постоянния комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения.
(8)
Постоянният комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения не е дал становище в срока, определен от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Сравнителни опити и изследвания на Общността се извършват от 2002 до 2006 г. върху размножителен и посадъчен материал от Prunus domestica.
2. Максималните разходи за опитите и изследванията са определени в приложението.
3. В сравнителните опити и изследвания на Общността участват всички държави-членки, доколкото размножителен и посадъчен материал от Prunus domestica обичайно се възпроизвежда и търгува на техните територии.
4. Условията и редът за опитите и изследванията са дадени в приложението.
Член 2
Комисията може да реши да продължи посочените в приложението опити и изследвания през 2003 до 2006. Максималният разход за опит или изследване, продължено на тази база, не превишава определената в приложението сума.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2001 година.
Decisão da Comissão
de 12 de Dezembro de 2001
que estabelece as disposições relativas aos ensaios e testes comparativos comunitários de materiais de propagação e plantação de fruteiras ao abrigo da Directiva 92/34/CEE do Conselho
[notificada com o número C(2001) 4220]
(2001/896/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 92/34/CEE do Conselho, de 28 de Abril de 1992, relativa à comercialização de material de propagação e plantação de fruteiras(1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 1999/30/CE(2), e, nomeadamente, o n.o 2 do seu artigo 20.o,
Considerando o seguinte:
(1) A directiva supracitada prevê a adopção das disposições necessárias para a execução de ensaios e testes comparativos comunitários de materiais de propagação e plantação.
(2) É necessário assegurar a representatividade adequada das amostras incluídas nos ensaios e testes, pelo menos no que respeita a certas plantas seleccionadas.
(3) Para assegurar a validade das respectivas conclusões, os Estados-Membros devem participar nos ensaios e testes comparativos comunitários na medida em que sejam habitualmente reproduzidos ou comercializados nos respectivos territórios materiais de propagação e plantação de Prunus domestica.
(4) A Comissão é responsável pela elaboração das disposições respeitantes aos ensaios e testes comparativos comunitários.
(5) As disposições técnicas respeitantes à realização dos ensaios e testes foram elaboradas no âmbito do Comité permanente dos materiais de propagação e fruteiras.
(6) Os ensaios e testes comparativos comunitários dos materiais de propagação e plantação colhidos em 2001 devem ser efectuados de 2002 a 2006, sendo necessário estabelecer as disposições que lhes dizem respeito.
(7) Caso os ensaios e testes comparativos comunitários durem mais de um ano, as partes dos ensaios e testes correspondentes a anos subsequentes devem ser autorizadas pela Comissão, sem consulta do Comité permanente dos materiais de propagação e fruteiras, desde que as dotações necessárias estejam disponíveis.
(8) O Comité permanente dos materiais de propagação e fruteiras não emitiu parecer no prazo fixado pelo seu presidente,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
1. Os ensaios e testes comparativos comunitários dos materiais de propagação e plantação de Prunus domestica serão efectuados de 2002 a 2006.
2. Os custos máximos dos ensaios e testes relativos a 2002 são os indicados no anexo.
3. Todos os Estados-Membros participarão nos ensaios e testes comparativos comunitários na medida em que sejam habitualmente reproduzidos ou comercializados nos respectivos territórios materiais de propagação e plantação de Prunus domestica.
4. As disposições relativas aos ensaios e testes constam do anexo.
Artigo 2.o
A Comissão pode decidir prosseguir os ensaios e testes indicados no anexo no período de 2003 a 2006. O custo máximo de um ensaio ou teste prolongado nesta base não excederá o montante especificado no anexo.
Artigo 3.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 12 de Dezembro de 2001.