РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 юли 2008 година
относно назначаването на членове на експертната група по трафика на хора
(2008/604/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 2007/675/ЕО на Комисията от 17 октомври 2007 г. за създаване на експертна група по трафика на хора (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид че:
(1)
Експертната група следва да бъде съставена от 21 членове.
(2)
Членовете на експертната група следва да бъдат назначени от специалисти с познания и опит в борбата срещу трафика на хора, включително по отношение на трудовото ѝ измерение.
(3)
Най-много 11 членове, идващи от администрациите на държавите-членки, следва да бъдат назначени от Комисията по предложение на държавите-членки.
(4)
Най-много петима членове, идващи от междуправителствени, международни и неправителствени организации, действащи на европейско равнище, най-много четирима членове, идващи от асоциации на социални партньори и работодатели, действащи на европейско равнище, и най-много двама членове, избрани измежду лица с опит, придобит от академични научни изследвания, следва да бъдат назначени от Комисията измежду тези лица, които са отговорили на поканата за представяне на кандидатури.
(5)
Поради това на 19.1.2008 г. Комисията публикува покана за представяне на кандидатури с цел да се подберат кандидати за съставяне на експертната група (2).
(6)
Комисията проведе процедура за подбор измежду получените кандидатури. При оценяване на кандидатурите Комисията взе предвид критериите, посочени в поканата за представяне на кандидатури, и по-специално в точка 2 от нея.
(7)
Препоръчително е експертната група да включи четирима допълнителни членове, идващи от междуправителствени, международни и неправителствени организации, действащи на европейско равнище, за да се компенсира липсата на кандидатури, получени от асоциации на социални партньори и работодатели, действащи на европейско равнище, така че да може да се осигури равномерно тематично и географско представителство и да се попълни бройката на всички първоначално предвидени двадесет и един членове.
(8)
Един от членовете на групата бе назначен от Европол,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/675/ЕО се изменя, както следва:
Член 3, параграф 2, буква б) се заменя със следния текст:
„б)
междуправителствени, международни и неправителствени организации, действащи на европейско равнище, с документирано доказани познания и опит в областта на трафика на хора (до 9 членове).“.
Член 2
Комисията назначава следните лица за членове на експертната група по трафика на хора:
1.
Членове, назначени в съответствие с член 3, параграф 2, буква а) от Решение 2007/675/ЕО на Комисията:
г-н Jan AUSTAD,
г-н Sandi ČURIN,
г-жа Rita THEODOROU SUPERMAN,
г-н Luís GOUVEIA,
г-жа Jelena KAMINSKA,
г-н Glynn RANKIN,
г-жа Bärbel Heide UHL,
г-н Floris VAN DIJK,
г-жа Kajsa WAHLBERG.
2.
Членове, назначени в съответствие с член 3, параграф 2, буква б) от Решение 2007/675/ЕО на Комисията, изменено с настоящото решение:
г-жа Antonia BALKANSKA LAVINE,
г-жа Stana BUCHOWSKA,
г-н Marco BUFO,
г-жа Muireann O BRIAIN,
г-н Martijn PLUIM,
г-жа Evelyn PROBST,
г-жа Klara SKRIVANKOVA,
г-жа Patsy SÖRENSEN,
г-жа Liliana SORRENTINO.
3.
Членове, назначени в съответствие с член 3, параграф 2, буква д) от Решение 2007/675/ЕО на Комисията:
г-н Ryszard PIOTROWICZ,
г-жа Georgina VAZ CABRAL.
Член 3
Комисията взема предвид назначаването от Европол на г-н Steve HARVEY като член на експертна група по трафика на хора в съответствие с член 3, параграф 2, буква г) и параграф 3 от Решение 2007/675/ЕО на Комисията.
Член 4
Членовете на експертната група се назначават в качеството им на частни лица за период от три години, който може да бъде подновен.
Член 5
След края на процедурата за подбор, кандидатите, които се считат за подходящи да бъдат членове на групата, но които не са назначени за членове на експертната група, остават в резервен списък с тяхно съгласие.
Член 6
Имената на назначените членовете се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 7
Настоящото решение влиза в сила на следващия ден след приемането му.
Съставено в Брюксел на 22 юли 2008 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 22 de Julho de 2008
relativa à nomeação dos membros do grupo de peritos sobre o tráfico de seres humanos
(2008/604/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Decisão 2007/675/CE da Comissão, de 17 de Outubro de 2007, que cria o grupo de peritos sobre o tráfico de seres humanos (1) e, nomeadamente, o seu artigo 3.o,
Considerando o seguinte:
(1)
O grupo de peritos deve ser composto por 21 membros.
(2)
Os membros do grupo de peritos devem ser especialistas com competências e experiência no domínio do combate ao tráfico de seres humanos, incluindo a dimensão laboral deste tráfico.
(3)
A Comissão deve nomear, no máximo, onze membros provenientes das administrações dos Estados-Membros, sob proposta dos Estados-Membros.
(4)
A Comissão deve nomear, no máximo, cinco membros provenientes de organizações intergovernamentais, internacionais e não governamentais activas a nível europeu, quatro membros provenientes dos parceiros sociais e das associações de empregadores que operem a nível europeu e, no máximo, dois membros escolhidos entre pessoas com experiência decorrente de investigação académica entre as pessoas que responderam ao convite à apresentação de candidaturas.
(5)
Em 19 de Janeiro de 2008 (2) a Comissão publicou um convite à apresentação de candidaturas com vista a elaborar uma lista de candidatos para a constituição do grupo de peritos.
(6)
A Comissão submeteu as candidaturas recebidas a um procedimento de selecção. Ao avaliar as candidaturas, a Comissão teve em conta os critérios enumerados no convite à apresentação de candidaturas, nomeadamente no seu ponto 2.
(7)
É conveniente que o grupo de peritos inclua quatro membros suplementares provenientes de organizações intergovernamentais, internacionais e não governamentais activas a nível europeu, para compensar a falta de candidaturas recebidas de parceiros sociais e associações de empregadores que operem a nível europeu, com vista a assegurar uma representação temática e geográfica equilibrada e perfazer o total de 21 membros inicialmente previsto.
(8)
Um membro do grupo foi nomeado pela Europol,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A Decisão 2007/675/CE é alterada do seguinte modo:
O n.o 2, alínea b), do artigo 3.o passa a ter a seguinte redacção:
«b)
Organizações intergovernamentais, internacionais e não governamentais activas a nível europeu com experiência bem documentada e conhecimentos no domínio do tráfico de seres humanos (até nove membros)».
Artigo 2.o
A Comissão nomeia os seguintes membros do grupo de peritos sobre o tráfico de seres humanos:
1.
Membros nomeados nos termos do n.o 2, alínea a), do artigo 3.o da Decisão 2007/675/CE da Comissão:
Sr. Jan AUSTAD
Sr. Sandi ČURIN
Sr.a Rita THEODOROU SUPERMAN
Sr. Luís GOUVEIA
Sr.a Jelena KAMINSKA
Sr. Glynn RANKIN
Sr.a Bärbel Heide UHL
Sr. Floris VAN DIJK
Sr.a Kajsa WAHLBERG.
2.
Membros nomeados nos termos do n.o 2, alínea b), do artigo 3.o da Decisão 2007/675/CE da Comissão, com a redacção que lhe foi dada pela presente decisão:
Sr.a Antonia BALKANSKA LAVINE
Sr.a Stana BUCHOWSKA
Sr. Marco BUFO
Sr.a Muireann O BRIAIN
Sr. Martijn PLUIM
Sr.a Evelyn PROBST
Sr.a Klara SKRIVANKOVA
Sr.a Patsy SÖRENSEN
Sr.a Liliana SORRENTINO.
3.
Membros nomeados nos termos do n.o 2, alínea e), do artigo 3.o da Decisão 2007/675/CE da Comissão:
Sr. Ryszard PIOTROWICZ
Sr.a Georgina VAZ CABRAL.
Artigo 3.o
A Comissão regista a nomeação do Sr. Steve HARVEY pela Europol como membro do grupo de peritos sobre tráfico de seres humanos nos termos n.o 2, alínea d), e do n.o 3 do artigo 3.o da Decisão 2007/675/CE da Comissão.
Artigo 4.o
Os membros do grupo de peritos são nomeados a título pessoal por um período de três anos renovável.
Artigo 5.o
Na sequência do procedimento de selecção, os candidatos considerados adequados para fazerem parte do grupo, mas que não tiverem sido nomeados para o mesmo, são inscritos, com a sua autorização, numa lista de reserva.
Artigo 6.o
Os nomes dos membros nomeados serão publicados no Jornal Oficial da União Europeia.
Artigo 7.o
A presente decisão produz efeitos a contar da data da respectiva adopção.
Feito em Bruxelas, em 22 de Julho de 2008.