31989D1031
L 317/48
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА СЪДА
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид член 32г от Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана,
като взе предвид член 168а от Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид член 140а от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,
като взе предвид Решението на Съвета от 24 октомври 1998 г. за създаване на Първоинстанционен съд на Европейските общности, и по-специално член 13 от него,
като има предвид, че членовете на Първоинстанционния съд, назначени с общо съгласие от правителствата на държавите-членки, са положили клетва пред Съда на Европейските общности;
като има предвид, че Първоинстанционният съд е в състояние да упражнява поверените му съдебни функции,
ЗАЯВЯВА:
Първоинстанционният съд на Европейските общности се учредява правомерно.
Член 3 от Решението на Съвета от 24 октомври 1998 г. за създаване на Първоинстанционен съд на Европейските общности влиза в сила в деня на публикуване на настоящото решение в Официален вестник на Европейските общности.
Люксембург, 11 октомври 1989 година.
DECISÃO DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
O PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA,
Tendo em conta o artigo 32ºD do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço,
Tendo em conta o artigo 168ºA do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta o artigo 140ºA do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica,
Tendo em conta a decisão do Conselho, de 24 de Outubro de 1988, que institui o Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo 13º,
Considerando que os membros do Tribunal de Primeira Instância, nomeados de comum acordo pelos governos dos Estados-membros, prestaram juramento perante o Tribunal de Justiça;
Considerando que o Tribunal de Primeira Instância está em condições de exercer as funções jurisdicionais que lhe estão confiadas,
DECLARA:
O Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias está regularmente constituído.
O artigo 3º da decisão do Conselho, de 24 de Outubro de 1988, que institui o Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias entra em vigor na data da publicação da presente decisão no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Luxemburgo, 11 de Outubro de 1989.