32006R2017
L 384/44
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 2017/2006 НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 51/2006 на Съвета по отношение на ограниченията върху улова на запасите от норвежки паут в зони IIa (води на ЕО), IIIa и IV (води на ЕО) на ICES
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EО) № 51/2006 на Съвета от 22 декември 2005 г. за определяне риболовните възможности през 2006 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността и по отношение корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова (1), и по-специално член 5, параграф 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 5, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 51/2006 Комисията може да ревизира ограниченията върху улова на запасите от норвежки паут в зони IIa (води на ЕО), IIIa и IV (води на ЕО) на ICES в светлината на научната информация, събрана през първата половина на 2006 г.
(2)
Следвайки новите научни препоръки на Международния съвет за изследване на морето (ICES), а също и на Научния, технически и икономически комитет за рибарството (НТИКР), бяха установени нови ограничения за запасите от норвежки паут в зони IIa (води на ЕО), IIIa и IV (води на ЕО) на ICES от Регламент (ЕО) № 1259/2006 на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 51/2006 (2).
(3)
Норвежкият паут е запас в Северно море, който се поделя с Норвегия, но който понастоящем не се управлява съвместно от двете страни.
(4)
След приемане на Регламент (ЕО) № 1259/2006 Общността проведе консултации с Норвегия, които не доведоха до споразумение между Норвегия и Общността по отношение на разпределението на този запас за 2006 г.
(5)
При липсата на решение за разпределение между Норвегия и Общността за този запас и като признава факта, че Норвегия следва да бъде в състояние да улови част от общия допустим улов (ТАС), препоръчан от ICES и НТИКР, Общността следва да определи самостоятелно ограничение на Общността за улов, който да бъде по-малък от препоръчания ТАС.
(6)
Самостоятелното ограничение за улов на Общността следва да се фиксира на ниво 75 % от препоръчания ТАС. Този процент съответства на дела на Общността от общите улови на този запас през последните пет години и представлява оцененият запас в зоната, изчислен чрез данните от изследването, получени през последните години. Все пак този подход не следва да накърнява позицията на Общността по отношение на бъдещи преговори с Норвегия за разпределението.
(7)
Приложение IA към Регламент № 51/2006 следва съответно да бъде изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IA към Регламент (ЕО) № 51/2006 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2006 година.
REGULAMENTO (CE) N.o 2017/2006 DA COMISSÃO
de 20 de Dezembro de 2006
que altera o Regulamento (CE) n.o 51/2006 do Conselho no respeitante aos limites de captura da unidade populacional de faneca da Noruega nas zonas CIEM IIa (águas da CE), IIIa e IV (águas da CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 51/2006 do Conselho, de 22 de Dezembro de 2005, que fixa, para 2006, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas (1), nomeadamente o n.o 7 do artigo 5.o,
Considerando o seguinte:
(1)
Nos termos do n.o 7 do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 51/2006, a Comissão pode rever os limites de captura da unidade populacional de faneca da Noruega nas zonas CIEM IIa (águas da CE), IIIa e IV (águas da CE), à luz de informações científicas recolhidas no primeiro semestre de 2006.
(2)
Na sequência de um novo parecer científico do Conselho Internacional de Exploração do Mar (CIEM), assim como do Comité Científico, Técnico e Económico das Pescas (CCTEP), foram estabelecidos novos limites de captura para a unidade populacional de faneca da Noruega nas zonas CIEM IIa (águas da CE), IIIa e IV (águas da CE) pelo Regulamento (CE) n.o 1259/2006 da Comissão, que altera o Regulamento (CE) n.o 51/2006 (2).
(3)
A faneca da Noruega é uma unidade populacional do mar do Norte partilhada com a Noruega, mas que não é, actualmente, gerida em conjunto pelas duas Partes.
(4)
Na sequência da adopção do Regulamento (CE) n.o 1259/2006, a Comunidade realizou consultas com a Noruega, as quais não resultaram num acordo entre a Noruega e a Comunidade acerca de uma chave de repartição para a referida unidade populacional em 2006.
(5)
Na ausência de uma chave de repartição acordada entre a Noruega e a Comunidade para a referida unidade populacional e reconhecendo o facto de que deve ser permitido à Noruega pescar parte do total admissível de capturas (TAC) recomendado pelo CIEM e pelo CCTEP, a Comunidade deve definir um limite comunitário autónomo de captura que seja inferior ao TAC recomendado.
(6)
O limite comunitário autónomo de captura deve ser fixado em 75 % do TAC recomendado Essa percentagem corresponde à parte comunitária no total das capturas da referida unidade populacional nos últimos cinco anos e representa a estimativa da ligação à zona, calculada com base nos dados obtidos nos últimos anos. No entanto, esta abordagem deve ser aplicada sem prejuízo da posição comunitária no que diz respeito a quaisquer negociações futuras com a Noruega em matéria de repartição.
(7)
É, pois, conveniente alterar o anexo I-A do Regulamento (CE) n.o 51/2006 em conformidade.
(8)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité das Pescas e da Aquicultura,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O anexo I-A do Regulamento (CE) n.o 51/2006 é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 20 de Dezembro de 2006.