32001D0096
L 035/52
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 януари 2001 година
за изменение за втори път на Решение 93/455/ЕИО относно одобряване на някои планове за действие в непредвидени ситуации свързани с борбата срещу болестта шап
(нотифицирано под номер С(2001) 120)
(текст от значение за ЕИП)
(2001/96/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/423/ЕИО на Съвета (1) от 26 юни 1990 г. за изменение на Директива 85/511/ЕИО относно въвеждане на мерки на Общността за борба с болестта шап, Директива 64/432/ЕИО относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине и Директива 72/462/ЕИО относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, както и на прясно месо или месни продукти от трети страни, и по-специално член 5, параграф 4 от нея,
като има предвид че:
(1)
С Решение 91/42/ЕИО на Комисията (2) са установени критериите, които следва да бъдат приложени при разработването на планове за действие в непредвидени ситуации за борба с болестта шап.
(2)
С Решение 93/455/ЕИО на Комисията (3), последно изменено с Решение 95/194/ЕО (4), Комисията одобри някои планове за действие в непредвидени ситуации за борба с болестта шап.
(3)
В резултат на проведени от Комисията мисии за инспекция на националните планове за действие в непредвидени ситуации за борба с болестта шап, съответно в Австрия, Финландия и Швеция, бе установено, че тези планове позволяват да бъдат достигнати желаните цели и да бъдат изпълнени критериите, установени в Решение 91/42/ЕИО.
(4)
Следователно изглежда уместно да бъдат одобрени тези планове посредством изменение на Решение 93/455/ЕИО.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 93/455/ЕИО се изменя, както следва:
Думите „Австрия“„Финландия“ и „Швеция“ се добавят към списъка с държавите-членки в приложението.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 януари 2001 година.
Decisão da Comissão
de 18 de Janeiro de 2001
que altera pela segunda vez a Decisão 93/455/CEE que aprova certos planos de alerta para a luta contra a febre aftosa
[notificada com o número C(2001) 120]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2001/96/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 90/423/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, que altera a Directiva 85/511/CEE que estabelece medidas comunitárias de luta contra a febre aftosa, a Directiva 64/432/CEE, relativa a problemas de fiscalização sanitária em matéria de comércio intracomunitário de animais das espécies bovina e suína, e a Directiva 72/462/CEE, relativa a problemas sanitários e de polícia sanitária na importação de animais das espécies bovina e suína, de carnes frescas ou de produtos à base de carne provenientes de países terceiros(1), e, nomeadamente, o n.o 4 do seu artigo 5.o,
Considerando o seguinte:
(1) Na Decisão 91/42/CEE(2), a Comissão estabeleceu os critérios a utilizar para a elaboração dos planos de alerta de luta contra a febre aftosa.
(2) Na Decisão 93/455/CEE(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 95/194/CE(4), a Comissão aprovou certos planos de alerta para a luta contra a febre aftosa.
(3) Após a análise, efectuada pela missão de inspecção da Comissão, dos planos nacionais de alerta para a luta contra a febre aftosa da Áustria, da Finlândia e da Suécia, verificou-se que estes planos permitem alcançar o objectivo pretendido e satisfazem os critérios estabelecidos na Decisão 91/42/CEE.
(4) Afigura-se, portanto, adequado aprovar estes planos e alterar, para esse efeito, a Decisão 93/455/CEE.
(5) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Veterinário Permanente,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A Decisão 93/455/CEE é alterada do seguinte modo:
À lista de Estados-Membros constante do anexo são aditados os termos "Áustria", "Finlândia" e "Suécia".
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 18 de Janeiro de 2001.