32000D0708
L 289/41
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 ноември 2000 година
за изменение за трети път на Решение 1999/507/ЕО относно определени предпазни мерки по отношение на определени плодоядни прилепи, кучета и котки идващи от Малайзия (полуостровната част) и Австралия
(нотифицирано под номер С(2000) 3178)
(текст от значение за ЕИП)
(2000/708/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), последно изменена с Директива 96/43/ЕО (2), и по-специално член 18, параграф 7 от нея,
като има предвид че:
(1)
С Решение 1999/507/ЕО (3), последно изменено с Решение 2000/6/ЕО (4), Комисията прие защитни мерки по отношение на определени видове плодоядни прилепи, кучета и котки, идващи от Малайзия (полуостровна част) и Австралия, във връзка с болестта Nipah, съответно болестта Hendra, като освен другото, са включени и лабораторни изследвания на кучета и котки, предназначени за внос в Общността.
(2)
Болестта Hendra, подлежаща на обявяване съгласно австралийското законодателство, не е била регистрирана в Австралия от приемането на Решение 1999/507/ЕО. По тази причина разпоредбите на настоящото решение по отношение на Австралия следва да бъдат съобразени с конкретната здравна ситуация във въпросната страна, и по-специално изискването за лабораторни изследвания на котки, внесени от Австралия, следва да бъде отменено.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 3 от Решение 1999/507/ЕО се изменя, както следва:
1.
Второто тире от параграф 2 се заличава.
2.
Добавя се трети параграф, както следва:
„3. Забраната, посочена в параграф 1, не се прилага за котки, които преминават транзит, при условие че те остават в периметъра на международното летище.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 октомври 2000 година.
Decisão da Comissão
de 6 de Novembro de 2000
que altera pela terceira vez a Decisão 1999/507/CE que adopta medidas de protecção em relação a determinados morcegos frugívoros, cães e gatos provenientes da Malásia (península) e da Austrália
[notificada com o número C(2000) 3178]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2000/708/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 91/496/CEE do Conselho, de 15 de Julho de 1991, que fixa os princípios relativos à organização dos controlos veterinários dos animais provenientes de países terceiros introduzidos na Comunidade e que altera as Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE(1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 96/43/CE(2), e, nomeadamente, o n.o 7 do seu artigo 18.o,
Considerando o seguinte:
(1) Pela Decisão 1999/507/CE(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2000/6/CE(4), a Comissão adoptou medidas de protecção em relação a determinados morcegos frugívoros, cães e gatos provenientes da Malásia (península) e da Austrália, contra as doenças de Nipah e de Hendra, tendo previsto, nomeadamente, testes laboratoriais para os cães e gatos destinados a serem importados na Comunidade.
(2) A doença de Hendra, de notificação obrigatória em virtude da legislação australiana, não foi assinalada na Austrália desde a adopção da Decisão 1999/507/CE. Por conseguinte, convém adaptar as disposições da presente decisão relativas à Austrália à situação da doença no país em questão e suprimir, em particular, a exigência de testes laboratoriais para os gatos importados da Austrália.
(3) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Veterinário Permanente,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O artigo 3.o da Decisão 1999/507/CE é alterado do seguinte modo:
1. O segundo travessão do n.o 2 é suprimido.
2. É aditado o n.o 3 seguinte:
"3. A proibição referida no n.o 1 não se aplica a gatos em trânsito, desde que estes permaneçam no interior do perímetro de um aeroporto internacional.".
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 6 de Novembro de 2000.