31991D0618
L 333/23
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 ноември 1991 година
за изменение на Решение 77/144/ЕИО за определяне на стандартни кодове и правила относно изписване в машинночетивна форма на сведенията от изследванията на насажденията от някои видове плодни дървета и за определяне границите на производствените зони за тези изследвания
(91/618/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/625/ЕИО на Съвета от 20 юли 1976 г. относно статистическите изследвания, които следва да бъдат извършени от държавите-членки с цел определяне на производствения потенциал на овощните насаждения от определени видове (1), последно изменена с Регламент (ЕИО) № 1057/91 (2), и по-специално член 4, параграфи 2 и 4 от нея,
като има предвид, че натрупаният опит при провеждането на последното основно изследване изисква някои изменения в регионалното подразделяне, което да се използва при съобщаването на данните на Комисията и в общия списък на сортовете, които ще бъдат изследвани, и поради това е необходимо да бъдат изменени приложенията към Решение 77/144/ЕИО на Комисията (3), последно изменено с Решение 87/228/ЕИО (4);
като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложенията към Решение 77/144/ЕИО се заменят с приложенията към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 ноември 1991 година.
DECISÃO DA COMISSÃO de 18 de Novembro de 1991 que altera a Decisão 77/144/CEE, estabelecendo o código e as regras-tipo relativas à transcrição, em forma legível por máquina, dos dados dos inquéritos sobre as superfícies plantadas de certas espécies de árvores de fruto, e que fixa os limites das zonas de produção para estes inquéritos (91/618/CEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta a Directiva 76/625/CEE do Conselho, de 20 de Julho de 1976, respeitante aos inquéritos estatísticos a efectuar pelos Estados-membros com vista a determinar o potencial de produção das superfícies plantadas de certas espécies de árvores de fruto (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1057/91 (2), e, nomeadamente, os nos 2 e 4 do seu artigo 4o;
Considerando que a experiência adquirida aquando da execução do último inquérito de base aconselha que se façam certas adaptações na distribuição regional a utilizar para a comunicação dos dados à Comissão e na lista comum das veriedades a inquirir e que é por conseguinte necessário adaptar os anexos da Decisão 77/144/CEE da Comissão (3), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 87/228/CEE (4);
Considerando que as medidas previstas pela presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Estatística Agrícola,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1o
Os anexos da Decisão 77/144/CEE são substituídos pelos anexos juntos à presente decisão.
Artigo 2o
Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 18 de Novembro de 1991.