РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 30/2007 НА КОМИСИЯТА
от 15 януари 2007 година
относно определяне на вносни мита в сектора на зърнените култури, приложими от 16 януари 2007 г.
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за общата организация на пазара на зърнени култури (1),
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1249/96 на Комисията от 28 юни 1996 г. относно определяне на правилата за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 10 от Регламент (ЕО) № 1784/2003 предвижда, че при внос на продуктите, посочени в член 1 от упоменатия регламент, се събират мита според Общата митническа тарифа. Същевременно за продуктите, посочени в параграф 2 от въпросния член, вносното мито е равно на интервенционната цена, валидна за тези продукти при внос, увеличена с 55 %, намалена с вносната цена CIF (стойност, застраховка и навло), приложима към въпросната експедиция. Това мито не може да надвишава ставката от митническата тарифа.
(2)
По силата на член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1784/2003 вносните цени CIF се изчисляват в съответствие с представителните цени за съответния продукт на световния пазар.
(3)
Регламент (ЕО) № 1249/96 посочва правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 1784/2003 по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури.
(4)
Вносните мита се прилагат до влизането в сила на ново определяне.
(5)
С оглед нормалното функциониране на режима на вносните мита следва за изчисляването на последните да се вземат представителните пазарни стойности, установени в рамките на даден референтен период.
(6)
Прилагането на Регламент (ЕО) № 1249/96 води до определяне на вносни мита в съответствие с приложение І към настоящия регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1784/2003, се определят в приложение І към настоящия регламент въз основа на елементите, посочени в приложение ІІ.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 16 януари 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 януари 2007 година.
REGULAMENTO (CE) N.o 30/2007 DA COMISSÃO
de 15 de Janeiro de 2007
que fixa os direitos de importação no sector dos cereais aplicável a partir de 16 de Janeiro de 2007
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1784/2003 do Conselho, de 29 de Setembro de 2003, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais (1),
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1249/96 da Comissão, de 28 de Junho de 1996, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CEE) n.o 1766/92 do Conselho no que respeita aos direitos de importação no sector dos cereais (2), e, nomeadamente, o n.o 1 do seu artigo 2.o,
Considerando o seguinte:
(1)
O artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1784/2003 prevê que, na importação dos produtos referidos no artigo 1.o do mencionado regulamento, serão cobradas as taxas dos direitos da pauta aduaneira comum; que, todavia, no que respeita aos produtos referidos no n.o 2 do mesmo artigo, o direito de importação é igual ao preço de intervenção válido para esses produtos no momento da importação, majorado de 55 % e diminuído do preço de importação CIF aplicável à remessa em causa; este direito não pode, no entanto, exceder a taxa dos direitos da pauta aduaneira comum.
(2)
Por força do n.o 3 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1784/2003, os preços de importação CIF são calculados com base nos preços representativos para os produtos em questão no mercado mundial.
(3)
O Regulamento (CE) n.o 1249/96 estabeleceu as normas de execução do Regulamento (CE) n.o 1784/2003 no que respeita aos direitos de importação no sector dos cereais.
(4)
Os direitos de importação são aplicáveis até que entre em vigor o resultado de uma nova fixação.
(5)
Para permitir o funcionamento normal do regime dos direitos de importação, é conveniente utilizar para o cálculo destes últimos as taxas representativas do mercado verificadas durante um período de referência.
(6)
A aplicação do Regulamento (CE) n.o 1249/96 conduz a fixar os direitos de importação em conformidade com o anexo I do presente regulamento,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
Os direitos de importação no sector dos cereais referidos no n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1784/2003 são fixados no anexo I do presente regulamento com base nos elementos constantes do anexo II.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor em 16 de Janeiro de 2007.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 15 de Janeiro de 2007.