31994R0933
L 107/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 933/94 НА КОМИСИЯТА
от 27 април 1994 година
относно съставяне на списъка на активните вещества в продуктите за растителна защита и за определяне на държавите-членки докладчици относно прилагането на Регламент (ЕИО) № 3600/92 на Комисията
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), изменена с Директива 93/71/ЕИО (2) на Комисията,
като взе предвид Регламент (EИО) № 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 г. относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3), и по-специално член 5, параграф 2 от него,
като има предвид, че участието на държавите-членки като докладчици в работната програма, постановена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО е заложено в Регламент (ЕИО) № 3600/92, и по-специално в член 5, параграфи 2 и 4 от него;
като има предвид, че Комисията получи нотификации за 89 от 90 активни вещества, които са установени в приложение I към Регламент (ЕИО) № 3600/92;
като има предвид, че след разглеждане на нотификациите следва да бъде взето решение относно това кои активни вещества да бъдат оценявани в рамките на Регламент (ЕИО) № 3600/92, както и относно определяне на държава-членка докладчик за всяко от тези активни вещества;
като има предвид, че също така следва да бъде взето решение относно крайния срок за предаване на досиетата и друга техническа и научна информация на докладващата държава-членка;
като има предвид, че нотификациите следва да бъдат изготвяни своевременно и в съответствие с установения модел в приложение II към Регламент (ЕИО) № 3600/92, в завършен вид и съдържащи задачата, посочена в част 5 от модела; като има предвид, че нотификациите, които не отговарят на тези изисквания, не са могли да бъдат разгледани и следователно не са включени в списъка;
като има предвид, че имената и адресите на производителите, представили отговарящи на горепосочените изисквания нотификации, следва да бъдат публикувани с цел да се осигури възможност за установяване на контакт за представяне на колективните досиета;
като има предвид, че изглежда уместно посочването на името и адреса на органа, назначен от всяка държава членка съгласно член 3 от Регламент (ЕИО) № 3600/92, с цел осигуряване, че досиетата и другата информация ще бъдат предавани на органа, който е определен да получава и обработва такава информация;
като има предвид становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Списъкът с активни вещества, които ще се оценяват в рамките на Регламент (ЕИО) № 3600/92, e установен в колона А на приложение I към настоящия регламент.
2. Държавата-членка, която е определена за докладчик за всяко от веществата по алинея 1, е посочена в колона Б на приложение I, срещу съответното активно вещество.
3. Производителите, своевременно предали нотификации в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 3600/92, са посочени в колона В на приложение I към настоящия регламент с трибуквен код, срещу съответното активно вещество. Името и адресът на всеки производител са посочени за всеки код в приложение II към настоящия регламент.
4. Името и адресът на органа, назначен от всяка държава-членка съгласно член 3 от Регламент (ЕИО) № 3600/92, са посочени в приложение III към настоящия регламент.
Член 2
Срокът за предаване на разположение на докладващите държави-членки на досиетата и информацията, посочени в трето тире на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 3600/92, е 30 април 1995 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 април 1994 година.
REGULAMENTO (CE) Nº 933/94 DA COMISSÃO de 27 de Abril de 1994 que estabelece as substâncias activas dos produtos fitofarmacêuticos e designa os Estados-membros relatores com vista à aplicação do Regulamento (CEE) nº 3600/92
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 91/414/CEE do Conselho, de 15 de Julho de 1991, relativa à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado (1), alterada pela Directiva 93/71/CEE da Comissão (2),
Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3600/92 da Comissão, de 11 de Dezembro de 1992, que estabelece normas de execução para a primeira fase do programa de trabalho referido no nº 2 do artigo 8º da Directiva 91/414/CEE do Conselho relativa à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado (3), e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 5º,
Considerando que a participação dos Estados-membros como relatores no programa de trabalho referido no nº 2 do artigo 8º da Directiva 91/414/CEE está prevista no Regulamento (CEE) nº 3600/92 e, nomeadamente, nos nºs 2 e 4 do seu artigo 5º;
Considerando que a Comissão recebeu notificações relativas a 89 das 90 substâncias activas mencionadas no anexo I do Regulamento (CEE) nº 3600/92;
Considerando que, na sequência da análise das notificações, deve ser tomada uma decisão quanto às substâncias activas a avaliar no âmbito do Regulamento (CEE) nº 3600/92 e quanto à designação de um Estado-membro relator para cada uma das substâncias activas;
Considerando que é necessário igualmente tomar uma decisão no que se refere ao prazo para apresentação dos processos e de outras informações de carácter técnico ou científico do Estado-membro relator;
Considerando que as notificações deviam ser feitas dentro do prazo e em conformidade com o modelo constante do anexo II do Regulamento (CEE) nº 3600/92, devidamente preenchido e incluindo o compromisso constante do seu ponto 5; que as notificações que não satisfaziam estas condições não puderam ser tomadas em consideração e não foram, portanto, incluídas na lista;
Considerando que os nomes e endereços dos produtores que apresentaram uma notificação em conformidade com as condições acima referidas devem ser publicados, a fim de permitir o estabelecimento de contactos para apresentação de processos colectivos;
Considerando que se afigura adequado indicar o nome e endereço da entidade pública designada por cada Estado-membro nos termos do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 3600/92, a fim de garantir que os processos e outras informações sejam apresentados à entidade designada para receber e tratar tal informação;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité fitossanitário permanente,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1º
1. A lista das substâncias activas a avaliar no âmbito do Regulamento (CEE) nº 3600/92 consta da coluna A do anexo I do presente regulamento.
2. O Estado-membro designado como relator para cada uma das substâncias referidas no nº 1 consta da coluna B do anexo I, à frente da substância activa correspondente.
3. Os produtores que apresentaram, dentro do prazo, uma notificação em conformidade com o nº 2 do artigo 4º do Regulamento (CEE) nº 3600/92, constam da coluna C do anexo I do presente regulamento, à frente da substância activa correspondente, sendo designados por um nome de código com três letras. No anexo II indicam-se o nome e endereço do produtor correspondente a cada nome de código.
4. O nome e endereço da entidade pública designada por cada Estado-membro nos termos do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 3600/92 constam do anexo III do presente regulamento.
Artigo 2º
A data limite para apresentação ao Estado-membro relator dos processos e informações referidos no nº 4, terceiro travessão, do artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 3600/92 é 30 de Abril de 1995.
Artigo 3º
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas, em 27 de Abril de 1994.