32003D0573
L 194/89
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 юли 2003 година
за изменение на Решение 94/85/ЕО относно внос на прясно месо от домашни птици и на Решение 2000/609/ЕО относно здравните условия при внос на прясно месо от щраусови птици по отношение на Ботсуана
(нотифицирано под номер С(2003) 2755)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/573/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/494/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в Общността и вноса от трети страни на прясно птиче месо (1), последно изменена с Директива 1999/89/ЕО (2), и по-специално член 9, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 94/85/ЕО на Комисията (3), последно изменено с Решение 2001/733/ЕО (4), установи списък на трети страни, от които е разрешен вносът на прясно месо от домашни птици.
(2)
Решение 2000/609/ЕО на Комисията (5), последно изменено с Решение 2000/782/ЕО (6), установява условия за здравето на животните, условия за обществено здраве, както и ветеринарното сертифициране на вноса на месо от отглеждани във ферми щраусови птици.
(3)
Инспекция, извършена от Комисията в Ботсуана през май 2001 г., показа, че в Ботсуана съществуват достатъчно добре структурирани и организирани ветеринарни служби по отношение на здравния статус на щраусовите птици. Независимо от това законодателството на Ботсуана не включва изцяло изискването за официално уведомяване за инфлуенца по птиците.
(4)
Ботсуана сега е изменила своето законодателство, за да гарантира, че инфлуенцата по птиците ще бъде съобщавана на компетентния орган.
(5)
Решение 94/85/ЕО на Комисията следва да бъде съответно изменено, за да включва Ботсуана в списъка на приложението към него. За по-голяма яснота приложението следва да бъде изцяло заменено.
(6)
Приложението към Решение 94/85/ЕО трябва ясно да постановява, че Ботсуана има разрешение само за месо от щраусови птици.
(7)
Приложение I към Решение 2000/609/ЕО следва също да бъде изменено, за да включи Ботсуана в списъка на страните, на които е разрешено да изнасят в Европейския съюз месо от отглеждани във ферми щраусови птици. С цел яснота приложението следва изцяло да бъде заменено.
(8)
Заради здравния статус на Ботсуана по отношение на нюкасълската болест, приложение I към Решение 2000/609/ЕО следва ясно да специфицира, че при вноса на месо от отглеждани във ферми щраусови птици, в Ботсуана трябва да се използва сертификат образец Б.
(9)
Предвидените в настоящото решение мерките са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 94/85/ЕО се заменя с приложение I към настоящото решение.
Член 2
Приложение I към Решение 2000/609/ЕО се заменя с приложение II към настоящото решение.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 31 юли 2003 година.
Decisão da Comissão
de 31 de Julho de 2003
que altera, no que diz respeito ao Botsuana, a Decisão 94/85/CE relativa à importação de carne fresca de aves de capoeira e a Decisão 2000/609/CE relativa às condições sanitárias para a importação de carne fresca de ratites
[notificada com o número C(2003) 2755]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2003/573/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 91/494/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1991, relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações provenientes de países terceiros de carnes frescas de aves de capoeira(1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 1999/89/CE(2), e, nomeadamente, o n.o 1 do seu artigo 9.o,
Considerando o seguinte:
(1) A Decisão 94/85/CE da Comissão(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2001/733/CE(4), estabeleceu uma lista de países terceiros a partir dos quais é autorizada a importação de carne fresca de aves de capoeira.
(2) A Decisão 2000/609/CE da Comissão(5), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2000/782/CE(6), estabelece as condições de saúde pública e de sanidade animal e a certificação veterinária para as importações de carne de ratites de criação
(3) Uma inspecção efectuada pela Comissão no Botsuana em Maio de 2001 mostrou que esse país dispõe de serviços veterinários suficientemente bem estruturados e organizados no que diz respeito ao estatuto sanitário das ratites. No entanto, a legislação do Botsuana não incluía devidamente o requisito de notificação oficial da gripe aviária.
(4) O Botsuana alterou entretanto a sua legislação a fim de assegurar a notificação da gripe aviária às autoridades competentes.
(5) A Decisão 94/85/CE da Comissão deve, pois, ser alterada para incluir o Botsuana na lista constante do seu anexo. Por razões de clareza, o anexo deve ser inteiramente substituído.
(6) O anexo da Decisão 94/85/CE deve indicar claramente que o Botsuana apenas está autorizado no que diz respeito à carne de ratites.
(7) O anexo I da Decisão 2000/609/CE deve também ser alterado para incluir o Botsuana na lista de países autorizados a exportar carne de ratites de criação para a União Europeia. Por razões de clareza, o anexo deve ser inteiramente substituído.
(8) Devido ao estatuto sanitário do Botsuana no que diz respeito à doença de Newcastle, o anexo I da Decisão 2000/609/CE deve especificar claramente que o modelo de certificado B deve ser utilizado para as importações de carne de ratites de criação do Botsuana.
(9) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O anexo da Decisão 94/85/CE é substituído pelo texto do anexo I da presente decisão.
Artigo 2.o
O anexo I da Decisão 2000/609/CE é substituído pelo texto do anexo II da presente decisão.
Artigo 3.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 31 de Julho de 2003.