KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 809/2011
af 11. august 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår den dokumentation, der ledsager import af frosne fiskevarer direkte fra et frysefartøj
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (1), særlig artikel 9, stk. 2,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (2), særlig artikel 16, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 853/2004 indeholder blandt andet bestemmelser om, at fødevarevirksomhedsledere, der importerer animalske fødevarer fra tredjelande, skal sikre, at der kun finder import sted, hvis betingelserne i artikel 14 i forordning (EF) nr. 854/2004 er opfyldt.
(2)
I henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr. 854/2004 skal alle forsendelser af animalske produkter ved import til Unionen ledsages af et dokument, der opfylder visse krav. Det hedder dog i artikel 15, stk. 3, i forordningen, at når fiskevarer blandt andet importeres direkte fra et fiskefartøj, kan et dokument underskrevet af fartøjsføreren erstatte dette dokument.
(3)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 af 5. december 2005 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende visse produkter i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 og vedrørende offentlig kontrol i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, om fravigelse fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og om ændring af forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 (3) er der i bilag VI fastlagt standardsundhedscertifikater, herunder et til brug ved import af fiskevarer.
(4)
Medlemsstater og interesseorganisationer har anmodet Kommissionen om, at den fastlægger et standarddokument, der underskrives af fartøjsføreren, for at harmonisere de oplysninger, der kræves, og de procedurer, der anvendes, når frosne fiskevarer importeres til Unionen direkte fra et frysefartøj.
(5)
Standarddokumentet, der underskrives af fartøjsføreren, bør specifikt henvise til de relevante bestemmelser i afsnit VIII i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 vedrørende håndtering af fiskevarer om bord på frysefartøjer. Standarddokumentet bør også passe ind i det elektroniske system for udveksling af sundhedscertifikater og importdokumenter mellem de nationale kompetente myndigheder med ansvar for sundhedsspørgsmål i forbindelse med levende dyr og animalske produkter (Traces).
(6)
Der bør derfor fastlægges en harmoniseret standardmodel, der underskrives af fartøjsføreren, når fiskevarer importeres til Unionen direkte fra et frysefartøj. Forordning (EF) nr. 2074/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2074/2005 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 6 affattes således:
"Artikel 6
Gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 om standardsundhedscertifikater og standarddokumenter ved import af visse animalske produkter
1. I bilag VI til nærværende forordning fastsættes standardsundhedscertifikaterne og standarddokumenterne ved import af de animalske produkter, der er anført i samme bilag, jf. artikel 6, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 853/2004.
2. I bilag VI til nærværende forordning fastsættes det standarddokument, der underskrives af fartøjsføreren, og som kan erstatte det dokument, der kræves i henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr. 854/2004, når fiskevarer importeres direkte fra et frysefartøj, jf. artikel 15, stk. 3, i samme forordning."
2)
Bilag VI ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. april 2012.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. august 2011.
A BIZOTTSÁG 809/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. augusztus 11.)
a 2074/2005/EK rendeletnek a közvetlenül a fagyasztó hajóról importált fagyasztott halászati terméket kísérő okmányok tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke második bekezdésére,
tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 16. cikke második bekezdésére,
mivel:
(1)
A 853/2004/EK rendelet előírja többek között, hogy a harmadik országokból állati eredetű termékeket importáló élelmiszer-ipari vállalkozásoknak biztosítaniuk kell, hogy a behozatalra csak akkor kerüljön sor, ha a 854/2004/EK rendeket 14. cikkének követelményei teljesülnek.
(2)
A 854/2004/EK rendeket 14. cikke előírja, hogy az Unióba történő behozatal esetén az állati eredetű termékek szállítmányait a bizonyos követelményeknek megfelelő okmánynak kell kísérnie. Az említett rendelet 15. cikkének (3) bekezdése azonban úgy rendelkezik, hogy amennyiben a halászati termékek behozatala többek között közvetlenül halász- vagy fagyasztó hajóról történik, a kapitány által aláírt okmány az említett okmány helyébe léphet.
(3)
A 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti bizonyos termékekre és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti hatósági ellenőrzések megszervezésére vonatkozó végrehajtási intézkedések megállapításáról, a 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettől való eltérésről, valamint a 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2005. december 5-i 2074/2005/EK bizottsági rendelet (3) VI. melléklete többek között a halászati termékek behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványmintákat állapít meg.
(4)
A tagállamok és az érdekelt szervezetek felkérték a Bizottságot, hogy dolgozzon ki egy mintát egy, a kapitány által aláírandó okmányhoz annak érdekében, hogy harmonizálják a fagyasztott halászati terméknek közvetlenül a fagyasztó hajóról az Európai Unióba történő behozatala esetén kért információkat és alkalmazandó eljárásokat.
(5)
A kapitány által aláírandó okmányhoz szolgáló mintának kifejezett utalást kell tartalmaznia a 853/2004/EK rendelet III. mellékletének VIII. szakaszában meghatározott, a halászati termékek kezelésére vonatkozó rendelkezésekre. Az okmánymintának meg kell felelnie az élő állatokkal és állati eredetű termékekkel kapcsolatos egészségügyi bizonyítványoknak és behozatali okmányoknak az egészségügyi kérdésekben illetékes nemzeti hatóságok közötti cseréje elektronikus rendszerének (TRACES) is.
(6)
Ezért létre kell hozni egy harmonizált mintát a kapitány által aláírandó okmányhoz arra az estre, ha a halászati termékek behozatala az Unióba közvetlenül a fagyasztó hajóról történik. Ezért a 2074/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
(7)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 2074/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:
(1)
Az 6. cikk helyébe a következő lép:
„6. cikk
A 853/2004/EK és a 854/2004/EK rendelet alkalmazásában az egyes állati eredetű termékek behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyítványminták és okmányminták
1. A 853/2004/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének d) pontjában említett, az e rendelet VI. mellékletében felsorolt állati eredetű termékek behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyítványmintákat és okmánymintákat az említett melléklet állapítja meg.
2. A kapitány által aláírandó okmány mintáját, amely a 854/2004/EK rendelet 15. cikkének (3) bekezdése értelmében, amennyiben a halászati termékek behozatala közvetlenül a fagyasztó hajóról történik, az említett rendelet 14. cikkében meghatározott okmány helyébe léphet, e rendelet VI. melléklete állapítja meg.”
(2)
A VI. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet 2012. április 1-jétől alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 11-én.