RÅDETS AFGØRELSE 2012/158/FUSP
af 19. marts 2012
om ændring af afgørelse 2011/173/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Bosnien-Hercegovina
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 21. marts 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/173/FUSP (1).
(2)
På grundlag af en gennemgang af afgørelse 2011/173/FUSP bør de restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 22. marts 2013.
(3)
Afgørelse 2011/173/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2011/173/FUSP affattes artikel 6, andet afsnit således:
"Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 22. marts 2013.".
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2012.
A TANÁCS 2012/158/KKBP HATÁROZATA
(2012. március 19.)
a bosznia-hercegovinai helyzetre vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 2011/173/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
mivel:
(1)
A Tanács 2011. március 21-én elfogadta a 2011/173/KKBP határozatot (1).
(2)
A 2011/173/KKBP határozat felülvizsgálata alapján a korlátozó intézkedéseket 2013. március 22-ig meg kell újítani.
(3)
A 2011/173/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2011/173/KKBP tanácsi határozat 6. cikkének második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„Ezt a határozatot 2013. március 22-ig kell alkalmazni.”.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2012. március 19-én.