KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 29. juni 2011
om ændring af afgørelse 2011/44/EU om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Bulgarien
(meddelt under nummer K(2011) 4573)
(EØS-relevant tekst)
(2011/388/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Et udbrud af mund- og klovesyge hos vildsvin og en række udbrud af sygdommen hos kvæg blev bekræftet i Bulgarien i januar 2011. Bulgarien har derfor truffet foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (3).
(2)
Endvidere blev Kommissionens afgørelse 2011/44/EU af 19. januar 2011 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Bulgarien (4) vedtaget, eftersom det var nødvendigt at styrke Bulgariens bekæmpelsesforanstaltninger. Nævnte afgørelse anvendes indtil den 30. juni 2011.
(3)
Bilag I til afgørelse 2011/44/EU indeholder en liste over områder i Bulgarien, hvor tilfælde af mund- og klovesyge er blevet bekræftet. De områder, der omgiver de pågældende områder, er anført i afgørelsens bilag II. De beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i afgørelse 2011/44/EU, varierer, afhængigt af om området er anført i bilag I eller bilag II til afgørelsen.
(4)
I bilag I til afgørelse 2011/44/EU er regionen Burgas for øjeblikket anført, og i afgørelsens bilag II er regionerne Kardjali, Haskovo, Yambol, Sliven, Shumen og Varna anført.
(5)
Da der ikke er blevet indberettet nye udbrud af mund- og klovesyge i Bulgarien siden den 7. april 2011, og da overvågningen af de områder, der er anført i bilag I og II, ikke har vist mund- og klovesygeinfektion hos husdyr af arter, der er modtagelige for mund- og klovesyge, bør de områder, der er omfattet af restriktioner og anført i henholdsvis bilag I og II til afgørelse 2011/44/EU, indskrænkes.
(6)
Overvågningen i henhold til del B, stk. 4, litra g), i bilag XVIII til direktiv 2003/85/EF med henblik på at udelukke, at vildt er smittet med mund- og klovesygevirus, kan imidlertid ikke afsluttes, før i hvert fald antistoffer fra moderdyrene er forsvundet fra dyrevildt, der er modtageligt for mund- og klovesyge, og som er født i det pågældende område, efter at det første tilfælde af sygdommen blev indberettet i januar 2011.
(7)
Det er derfor nødvendigt at forlænge de foranstaltninger, der blev fastsat ved afgørelse 2011/44/EU, indtil den 30. september 2011.
(8)
Afgørelse 2011/44/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(9)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2011/44/EU foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 16 ændres »30. juni 2011« til »30. september 2011«.
2)
Bilag I og II erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2011.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2011. június 29.)
a bulgáriai ragadós száj- és körömfájás elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló 2011/44/EU határozat módosításáról
(az értesítés a C(2011) 4573. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2011/388/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1)
2011 januárjában Bulgáriában megerősítették, hogy egy vaddisznóban, valamint számos esetben haszonállatokban is ragadós száj- és körömfájás előfordulását észlelték. Bulgária erre való tekintettel a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2003. szeptember 29-i 2003/85/EK tanácsi irányelvben (3) foglaltak szerint intézkedéseket tett.
(2)
Ezen túlmenően a Bizottság a Bulgária által hozott védekezési intézkedések megerősítésére elfogadta a bulgáriai ragadós száj- és körömfájás elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2011. január 19-i 2011/44/EU határozatot (4), amelyet 2011. június 30-ig kell alkalmazni.
(3)
A 2011/44/EU határozat I. mellékletében felsorolja Bulgária azon területeit, amelyeken igazoltan előfordult a ragadós száj- és körömfájás. Az e területeket körülvevő területeket a határozat II. melléklete tartalmazza. A 2011/44/EU határozatban előírt védekezési intézkedések eltérnek aszerint, hogy az adott terület a határozat I. mellékletében vagy II. mellékletében került-e felsorolásra.
(4)
A 2011/44/EU határozat I. mellékletében jelenleg Burgasz megye szerepel, II. melléklete pedig Kardzsali, Haszkovo, Jambol, Szliven, Sumen és Várna megyét sorolja fel.
(5)
Tekintettel arra, hogy Bulgáriától 2011. április 7. óta a ragadós száj- és körömfájás új előfordulásáról semmilyen új bejelentés nem érkezett, valamint az I. és a II. mellékletben felsorolt területeken végrehajtott megfigyelés sem tárt fel ragadósszáj- és körömfájás-fertőzést a ragadós száj- és körömfájásra fogékony állatfajokhoz tartozó háziállatok körében, helyénvaló csökkenteni a 2011/44/EU határozat I., illetve II. mellékletében szereplő, korlátozás alá vont területek számát.
(6)
A 2003/85/EK irányelv XVIII. melléklete B. része 4.g) pontjának megfelelően a vadon élő állatok ragadós száj- és körömfájás vírusával való fertőzöttségének kizárására szolgáló megfigyelést addig nem lehet elvégezni, amíg legalább az anyai eredetű ellenanyagok ki nem ürülnek a területen a betegség első előfordulásának 2011. januári bejelentését követően született, a ragadós száj- és körömfájásra fogékony vadon élő állatokból.
(7)
Ezért 2011. szeptember 30-ig meg kell hosszabbítani a 2011/44/EU határozatban előírt intézkedések alkalmazási időszakát.
(8)
A 2011/44/EU határozatot tehát ennek megfelelően módosítani kell.
(9)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2011/44/EU határozat a következőképpen módosul:
1.
A 16. cikkben a „2011. június 30-ig” szöveg helyébe a „2011. szeptember 30-ig” szöveg lép.
2.
Az I. és a II. melléklet helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2011. június 29-én.