KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1288/2011
af 9. december 2011
om meddelelse af engrospriserne for bananer inden for rammerne af den fælles markedsordning for landbrugsprodukter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 192 sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 2014/2005 af 9. december 2005 om licenser under ordningen for import af bananer i Fællesskabet for bananer, der overgår til fri omsætning til toldsatsen i den fælles toldtarif (2), ophæves ved Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) nr. 1287/2011 (3) med virkning fra den 1. januar 2012. I artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2014/2005 var der fastsat bestemmelser om meddelelse af engrospriserne for gule bananer.
(2)
For fortsat at kunne overvåge bananmarkedet bør der fastsættes bestemmelser for medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen om engrospriserne for gule bananer henhørende under KN-kode 0803 90 10, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 af 31. august 2009 om gennemførelsesbestemmelser for medlemsstaternes formidling til Kommissionen af oplysninger og dokumenter som led i gennemførelsen af de fælles markedsordninger, ordningen med direkte betalinger, fremme af landbrugsprodukter og ordningerne for fjernområderne og øerne i Det Ægæiske Hav (4).
(3)
For at sikre sammenhæng med frugt- og grøntsagssektoren, bør der også registreres engrospriser for gule bananer på de repræsentative markeder, der er opført i bilag XVII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (5).
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Senest onsdag hver uge meddeler medlemsstaterne Kommissionen engrospriserne for gule bananer henhørende under KN-kode 0803 90 10, opdelt efter oprindelsesland eller gruppe af oprindelseslande, som konstateret den foregående uge på de repræsentative markeder, der er opført i bilag XVII til forordning (EU) nr. 543/2011.
De meddelelser, der er nævnt i stk. 1, sendes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2012.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2011.
A BIZOTTSÁG 1288/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. december 9.)
a banán nagykereskedelmi árának az egységes közös piacszervezés keretében történő bejelentéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 192. cikkére,
mivel:
(1)
A közösségi banánimport-szabályozás keretébe tartozó, a közös vámtarifa szerinti vámtétel alkalmazásával szabad forgalomba bocsátott banánra vonatkozó engedélyekről szóló, 2005. december 9-i 2014/2005/EK bizottsági rendeletet (2) az 1287/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3)2012 január 1-jétől hatályon kívül helyezi. A 2014/2005/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja rendelkezik a sárga banán nagykereskedelmi áraira vonatkozó értesítésekről.
(2)
A banánpiac további nyomon követése érdekében indokolt előírni a tagállamok számára, hogy a közös piacszervezésnek, a közvetlen kifizetések rendszerének, a mezőgazdasági termékek promóciójának, valamint a legkülső régiókra és a kisebb égei-tengeri szigetekre alkalmazandó rendszereknek a végrehajtásával összefüggésben a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok tagállamok általi továbbítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. augusztus 31-i 792/2009/EK bizottsági rendeletnek (4) megfelelően küldjék el a Bizottságnak a 0803 90 10 KN-kód alá tartozó sárga banán nagykereskedelmi áraira vonatkozó értesítéseket.
(3)
A gyümölcs- és zöldségágazattal való összhang biztosítása érdekében indokolt nyilvántartást vezetni a sárga banán nagykereskedelmi árairól az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági rendelet (5) XVII. mellékletében felsorolt reprezentatív piacokra vonatkozóan.
(4)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A tagállamok minden héten legkésőbb szerdán megküldik a Bizottságnak a 0803 90 10 KN-kód alá tartozó sárga banánra vonatkozóan az 543/2011/EU rendelet XVII. mellékletében felsorolt reprezentatív piacokon az előző héten feljegyzett nagykereskedelmi árakat, származási országok vagy országcsoportok szerinti bontásban.
Az első bekezdésben említett értesítéseket a 792/2009/EK rendeletnek megfelelően kell megküldeni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. december 9-én.