KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 9. november 2011
om ændring af dens forretningsorden
(2011/737/EU, Euratom)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 249,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,
under henvisning til sin afgørelse 2010/138/EU, Euratom af 24. februar 2010 om ændring af dens forretningsorden (1),
under henvisning til Kommissionens formands afgørelse C(2011) 8000 af 27. oktober 2011 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I artikel 12 i Kommissionens forretningsorden indsættes som nyt afsnit 5:
»5. Ethvert medlem af Kommissionen, der ønsker at afbryde en skriftlig procedure på området samordning og overvågning af medlemsstaternes økonomiske politik og budgetpolitik, særlig i euroområdet, fremsætter over for formanden en begrundet anmodning herom med en klar angivelse af, hvilke dele af udkastet til afgørelse, anmodningen vedrører, ud fra en upartisk og objektiv vurdering af tidspunktet for, strukturen i, begrundelsen for eller resultatet af forslaget til afgørelse.
Hvis formanden finder, at anmodningen ikke er begrundet, men anmodningen fastholdes, kan formanden afslå anmodningen og beslutte, at den skriftlige procedure fortsætter; i så fald kontrollerer generalsekretæren, at afslaget støttes af et beslutningsdygtigt flertal af de øvrige medlemmer af Kommissionen, jf. artikel 250 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde. Formanden kan også vælge at optage punktet på dagsordenen for Kommissionens næste møde med henblik på vedtagelse.«
Artikel 2
I artikel 23 i Kommissionens forretningsorden indsættes som nyt afsnit 5a:
»5a. Generaldirektoratet for økonomiske og finansielle anliggender skal høres ved ethvert initiativ, der vedrører eller har potentielle konsekvenser for vækst, konkurrenceevne eller økonomisk stabilitet i Den Europæiske Union eller i euroområdet.«
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2011.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2011. november 9.)
eljárási szabályzatának módosításáról
(2011/737/EU, Euratom)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 249. cikkére,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,
tekintettel az eljárási szabályzatának módosításáról szóló, 2010. február 24-i 2010/138/EU, Euratom határozatára (1),
tekintettel a Bizottság elnökének 2011. október 27-i C(2011) 8000 határozatára,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Bizottság eljárási szabályzatának 12. cikke az alábbi 5. ponttal egészül ki:
„5. A tagállamok - különösen az euróövezet - gazdaság- és költségvetés-politikai koordinációja és felügyelete területén az írásbeli eljárást felfüggeszteni kívánó bármely bizottsági tagnak ebből a célból az elnökhöz olyan indokolással ellátott kérelmet kell intéznie, amelyből a határozattervezet időpontjának, felépítésének, indokolásának vagy eredményének pártatlan és tárgyilagos értékelése alapján világosan kitűnnek az érintett határozattervezet elemei.
Amennyiben az elnök úgy dönt, hogy az indokolás megalapozatlan és a felfüggesztés iránti kérelmet továbbra is fenntartják, visszautasíthatja a felfüggesztést és az írásbeli eljárás folytatása mellett dönthet; ebben az esetben a főtitkár az Európai Unió működéséről szóló szerződés 250. cikkében előírt határozatképesség feltételeinek teljesülése érdekében kikéri a Bizottság többi tagjának az álláspontját. Az elnök emellett elfogadás céljából a következő bizottsági ülés napirendjére tűzheti a kérdést.”
2. cikk
A Bizottság eljárási szabályzatának 23. cikke az alábbi 5a. ponttal egészül ki:
„5a. Az Európai Unió, illetve az euróövezet gazdasági növekedését, versenyképességét, illetve stabilitását érintő vagy arra lehetséges hatást gyakoroló minden kezdeményezés kapcsán kötelező konzultációt folytatni a Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatósággal.”
3. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2011. november 9-én.