KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) nr. 1370/2011
af 21. december 2011
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (BGB)]
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Bulgariens ansøgning om registrering af betegnelsen "Горнооряховски суджук" (Gornooryahovski sudzhuk) er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).
(2)
Cypern har gjort indsigelse, jf. artikel 7, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 510/2006.
(3)
Ved brev af 31. januar 2011 opfordrede Kommissionen de berørte parter til at nå til enighed. De to parter nåede til enighed inden for fristen på seks måneder, og Cypern trak sin indsigelse tilbage den 22. juli 2011.
(4)
Betegnelsen bør derfor registreres -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Betegnelsen i bilaget til denne forordning er hermed registreret.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2011.
A BIZOTTSÁG 1370/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. december 21.)
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (OFJ)]
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,
mivel:
(1)
Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Bulgária kérelmét (2) a „Горнооряховски суджук” (Gornooryahovski sudzhuk) elnevezés bejegyzésére.
(2)
Ciprus kifogást emelt az 510/2006/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének c) pontja alapján.
(3)
2011. január 31-én kelt levelében a Bizottság felkérte az érintett feleket, hogy próbáljanak egymással megállapodni. A hat hónapos határidőn belül megállapodás született, így Ciprus 2011. július 22-én visszavonta az általa emelt kifogást.
(4)
Ennek megfelelően az elnevezést indokolt bejegyezni,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. december 21-én.