KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 636/2012
af 13. juli 2012
om en seksmåneders forlængelse af anvendelsen af forordning (EU) nr. 161/2012 om nødforanstaltninger til beskyttelse af kullerbestandene i farvandene vest for Skotland
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 (1), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
På baggrund af en række oplysninger om alvorlige trusler mod bevarelsen af visse kullerbestande i farvandene vest for Skotland vedtog Kommissionen forordning (EU) nr. 161/2012 af 23. februar 2012 om nødforanstaltninger til beskyttelse af kullerbestandene i farvandene vest for Skotland (2) på grundlag af de bestemmelser, der er fastsat i artikel 7 i forordning (EF) nr. 2371/2002.
(2)
I forordning (EF) nr. 2371/2002 fastsættes det, at hasteforanstaltninger højst må vare seks måneder, og at Kommissionen kan træffe en ny afgørelse om at videreføre dem i en yderligere periode på højst seks måneder.
(3)
Den begrundelse, der ligger til grund for vedtagelsen af de pågældende nødforanstaltninger, er stadig gyldig for fiskeriets varighed i denne sæson. Ellers vil de positive virkninger, de hidtil har givet, kunne gå tabt. Da det relevante fiskeri således stadig er i gang, vil nødforanstaltningernes ophør medføre, at fangstsammensætningskravene genindføres, hvilket vil føre til øget udsmid og dermed en betydelig stigning i fiskeritrykket på kuller og andre bestande, idet fiskerne søger lovligt at lande deres kvoter.
(4)
Det er muligt, at der endnu ikke vil være indført foranstaltninger for en permanent beskyttelse af de kullerbestande, der er omfattet af Kommissionens forordning (EU) nr. 161/2012, før udløbsdatoen for nævnte forordnings anvendelse. I mellemtiden vil truslerne mod bevarelsen af kullerbestandene fortsat bestå.
(5)
Det er derfor hensigtsmæssigt at forlænge de nødforanstaltninger, der er omhandlet i forordning (EU) nr. 161/2012, med seks måneder -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Anvendelsen af forordning (EU) nr. 161/2012 forlænges indtil den 25. februar 2013.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2012.
A BIZOTTSÁG 636/2012/EU RENDELETE
(2012. július 13.)
a foltos tőkehal állományainak a Skóciától nyugatra fekvő területeken történő védelmére irányuló sürgősségi intézkedésekről szóló 161/2012/EU rendelet alkalmazásának hat hónappal való meghosszabbításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikkére,
mivel:
(1)
A Skóciától nyugatra fekvő vízterületeken a foltos tőkehal állományainak védelmét fenyegető komoly veszélyek bizonyítékai arra késztették a Bizottságot, hogy a 2371/2002/EK rendelet 7. cikke alapján elfogadja a foltos tőkehal állományainak a Skóciától nyugatra fekvő területeken történő védelmére irányuló sürgősségi intézkedésekről szóló, 2012. február 23-i 161/2012/EU rendeletet (2).
(2)
A 2371/2002/EK rendelet megállapítja, hogy a sürgősségi intézkedések nem tarthatnak tovább hat hónapnál, és a Bizottság hozhat új döntést alkalmazásuk legfeljebb hat hónappal történő meghosszabbításáról.
(3)
Az említett sürgősségi intézkedések elfogadását indokló okok a foltos tőkehal jelenlegi idényben folytatott halászatának végéig fennállnak. Az intézkedések meghosszabbításának elmaradása esetén az intézkedések eddigi pozitív eredményei semmissé válhatnak. Mivel az említett faj halászata most is folyik, a sürgősségi intézkedések elévülése nyomán újra érvénybe lépnének a fogások összetételére vonatkozó követelmények, ami viszont fokozná a visszadobás mértékét és ezáltal növelné a foltos tőkehalra és más állományokra nehezedő halászati terhelést, hiszen a halászok jogosan törekszenek arra, hogy a kvótájuk keretében fogott halakat kirakodják.
(4)
Előfordulhat, hogy a 161/2012/EU rendelettel érintett foltostőkehal-állományok állandó védelmét célzó intézkedések nem lépnek életbe mielőtt a hivatkozott rendelet hatályát veszti. Ezalatt a foltos tőkehal védelmét fenyegető kockázatok továbbra is fennállnak.
(5)
Ezért a 161/2012/EK rendeletben előírt sürgősségi intézkedéseket helyénvaló hat hónappal meghosszabbítani,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 161/2012/EU rendelet alkalmazását 2013. február 25-ig meg kell hosszabbítani.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. július 13-án.