KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 13. januar 2012
om overensstemmelse mellem standard EN 60065:2002/A12:2011 »Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav« og standard EN 60950-1:2006/A12:2011 »Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav« med kravene om produktsikkerhed i almindelighed som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF og om offentliggørelse af referencerne til ovennævnte standarder i Den Europæiske Unions Tidende
(meddelt under nummer K(2012) 55)
(EØS-relevant tekst)
(2012/29/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed (1), særlig artikel 4, stk. 2, første afsnit,
efter høring af det stående udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved artikel 3, stk. 1, i direktiv 2001/95/EF fastsættes det, at producenter kun må markedsføre sikre produkter.
(2)
I henhold til artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2001/95/EF formodes et produkt at være sikkert for så vidt angår de risici og risikokategorier, der er omfattet af de relevante nationale standarder, når det er i overensstemmelse med ikke-bindende nationale standarder, der gennemfører europæiske standarder, for hvilke Kommissionen i overensstemmelse med direktivets artikel 4, stk. 2, har offentliggjort referencer i Den Europæiske Unions Tidende.
(3)
I henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 2001/95/EF udarbejdes europæiske standarder af europæiske standardiseringsorganer på grundlag af mandater fra Kommissionen.
(4)
I henhold til artikel 4, stk. 2, i direktiv 2001/95/EF offentliggør Kommissionen referencerne for sådanne standarder.
(5)
Den 28. september 2009 gav Kommissionen de europæiske standardiseringsorganer mandat M/452 til udarbejdelse af en europæisk sikkerhedsstandard med krav om beskyttelse mod et for højt lydniveau fra MP3-afspillere og mobiltelefoner med musikafspilningsfunktion.
(6)
Den Europæiske Komité for Elektronisk Standardisering (Cenelec) vedtog den 24. januar 2011 standard EN 60065:2002/A12:2011 »Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav« og standard EN 60950-1:2006/A12:2011 »Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav« som opfølgning af Kommissionens mandat.
(7)
Standarderne EN 60065:2002/A12:2011 og EN 60950-1:2006/A12:2011 opfylder mandat M/452 og er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF. Referencerne hertil bør offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
(8)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det i henhold til direktiv 2001/95/EF nedsatte udvalg -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Standard EN 60065:2002/A12:2011 »Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav« og standard EN 60950-1:2006/A12:2011 »Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav« er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF, for så vidt angår de omfattede risici.
Artikel 2
Referencerne for standarderne EN 60065:2002/A12:2011 og EN 60950-1:2006/A12:2011 offentliggøres i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2012.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2012. január 13.)
az EN 60065:2002/A12:2011 „Audio-, video- és hasonló elektronikus készülékek - Biztonsági követelmények” című szabványnak és az EN 60950-1:2006/A12:2011 „Informatika - Biztonság - 1. rész: Általános követelmények” című szabványnak a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv általános biztonsági előírásának való megfeleléséről, valamint e szabványok hivatkozásainak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetéséről
(az értesítés a C(2012) 55. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2012/29/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére,
a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 5. cikkének megfelelően felállított állandó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1)
A 2001/95/EK irányelv 3. cikkének (1) bekezdése szerint a gyártók kizárólag biztonságos termékeket hozhatnak forgalomba.
(2)
A 2001/95/EK irányelv 3. cikke (2) bekezdésének második albekezdése értelmében egy terméket a vonatkozó nemzeti szabványok hatálya alá tartozó veszélyek és veszélykategóriák tekintetében akkor lehet biztonságosnak tekinteni, ha az megfelel az olyan európai szabványokat átvevő, önkéntesen alkalmazandó nemzeti szabványoknak, amelyek hivatkozásait a Bizottság ezen irányelv 4. cikke (2) bekezdésének megfelelően az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdette.
(3)
A 2001/95/EK irányelv 4. cikkének (1) bekezdése szerint az európai szabványokat a Bizottság felhatalmazása alapján európai szabványügyi testületek állapítják meg.
(4)
A 2001/95/EK irányelv 4. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság kihirdeti az e szabványokra történő hivatkozásokat.
(5)
2009. szeptember 28-án a Bizottság kiadta az M/452. számú megbízást az európai szabványügyi testületeknek, hogy dolgozzanak ki egy olyan európai biztonsági szabványt, amely követelményeket állapít meg a hordozható zenelejátszók és a zenelejátszási funkcióval rendelkező mobiltelefonok túlzott hangnyomása elleni védelem érdekében.
(6)
Az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság (CENELEC) a Bizottság megbízására 2011. január 24-én elfogadta az EN 60065:2002/A12:2011 „Audio-, video- és hasonló elektronikus készülékek - Biztonsági követelmények” című szabványt és az EN 60950-1:2006/A12:2011 „Informatika - Biztonság - 1. rész: Általános követelmények” című szabványt.
(7)
Az EN 60065:2002/A12:2011 és az EN 60950-1:2006/A12:2011 szabványok eleget tesznek az M/452. számú megbízásnak, és megfelelnek a 2001/95/EK irányelvben megállapított általános biztonsági előírásnak. Hivatkozásaikat ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
(8)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2001/95/EK irányelvvel létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EN 60065:2002/A12:2011 „Audio-, video- és hasonló elektronikus készülékek - Biztonsági követelmények” című szabvány és az EN 60950-1:2006/A12:2011 „Informatika - Biztonság - 1. rész: Általános követelmények” című szabvány a hatályuk alá tartozó kockázatok tekintetében megfelelnek a 2001/95/EK irányelvben megállapított általános biztonsági előírásnak.
2. cikk
Az EN 60065:2002/A12:2011 és az EN 60950-1:2006/A12:2011 szabványokra történő hivatkozásokat kihirdetik az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2012. január 13-án.