KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 19. december 2011
om godkendelse af visse ændrede programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser for 2011 og om ændring af afgørelse 2010/712/EU for så vidt angår EU-tilskuddet til programmer, der blev godkendt ved nævnte afgørelse
(meddelt under nummer K(2011) 9478)
(2011/862/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 27, stk. 5 og 6, og artikel 28, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved beslutning 2009/470/EF er der fastsat procedurer vedrørende EU-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.
(2)
I henhold til Kommissionens beslutning 2008/341/EF af 25. april 2008 om fastsættelse af EF-kriterier for nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser (2) skal programmer, som medlemsstaterne forelægger Kommissionen, vedrørende udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er opført på listen i bilaget til nævnte beslutning, for at blive godkendt i henhold til foranstaltningerne omhandlet i artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF som minimum opfylde kriterierne i bilaget til beslutning 2008/341/EF.
(3)
Ved Kommissionens afgørelse 2010/712/EU af 23. november 2010 om godkendelse af årlige og flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2011 og efterfølgende år, og om fastsættelse af EU-tilskuddet hertil (3) godkendes visse nationale programmer, ligesom satsen og maksimumbeløbet for EU-tilskuddet til hvert enkelt program, der er forelagt af medlemsstaterne, fastsættes.
(4)
Kommissionen har vurderet de rapporter, medlemsstaterne har forelagt, om deres udgifter til de pågældende programmer. Vurderingen viser, at visse medlemsstater ikke kommer til at udnytte det fulde tilskud for 2011, mens andre vil overskride det tildelte beløb.
(5)
Visse medlemsstater har meddelt Kommissionen, at der i den aktuelle økonomiske situation er behov for supplerende støtte til godtgørelse til ejerne af aflivede dyr og andre foranstaltninger med en finansieringssats på 50 % med henblik på at sikre kontinuiteten i de EU-medfinansierede veterinærprogrammer, så den positive udvikling med hensyn til de forskellige sygdomme kan fastholdes.
(6)
Kommissionen har gennemgået anmodningerne om et forhøjet finansieringsniveau under hensyntagen til situationen på veterinærområdet og til, hvilke midler der er til rådighed fra indeværende regnskabsår, og er nået til den konklusion, at de støtteberettigede foranstaltninger, der finansieres med 50 %, bør tildeles øget støtte, således at finansieringssatsen ændres til 60 %.
(7)
EU-tilskuddet til en række af de nationale programmer bør derfor justeres. Der bør ske en omfordeling af midler fra de nationale programmer, der ikke kan udnytte det fulde tilskud, til de programmer, for hvilke udgifterne forventes at overskride tilskuddet. Omfordelingen bør baseres på de nyeste oplysninger om de udgifter, som de pågældende medlemsstater har afholdt.
(8)
Portugal har desuden forelagt et ændret program for udryddelse af kvægbrucellose, Letland har forelagt et ændret program for bekæmpelse af salmonellose, Rumænien og Slovakiet har forelagt ændrede programmer for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest, Danmark har forelagt et ændret program for undersøgelse af aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, Belgien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Luxembourg, Ungarn, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt ændrede programmer vedrørende transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie, og Rumænien, Slovenien og Finland har forelagt ændrede programmer for udryddelse af rabies.
(9)
Kommissionen har vurderet de ændrede programmer fra både et veterinært og et finansielt synspunkt. Det er konstateret, at programmerne opfylder de relevante EU-veterinærbestemmelser og navnlig kriterierne i bilaget til beslutning 2008/341/EF. De ændrede programmer bør derfor godkendes.
(10)
Afgørelse 2010/712/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(11)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Godkendelse af ændret program for udryddelse af kvægbrucellose forelagt af Portugal
Det ændrede program vedrørende kvægbrucellose, som Portugal forelagde den 12. april 2011, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.
Artikel 2
Godkendelse af ændrede programmer vedrørende Salmonellose (zoonotisk salmonella) i avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo) forelagt af Belgien og Letland
Følgende ændrede programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo) godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011:
a)
det program, som Belgien forelagde den 26. juli 2011
b)
det program, som Letland forelagde den 8. marts 2011.
Artikel 3
Godkendelse af ændrede programmer vedrørende klassisk svinepest forelagt af Rumænien og Slovakiet
Følgende ændrede programmer for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011:
a)
det program, som Rumænien forelagde den 7. oktober 2011
b)
det program, som Slovakiet forelagde den 21. november 2011.
Artikel 4
Godkendelse af ændret program for undersøgelse af aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle forelagt af Danmark
Det ændrede program vedrørende undersøgelse af aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, som Danmark forelagte den 4. marts 2011, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.
Artikel 5
Godkendelse af ændrede programmer vedrørende transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie forelagt af visse medlemsstater
Følgende ændrede programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) og for udryddelse af bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011:
a)
det program, som Belgien forelagde den 15. juni 2011
b)
det program, som Tjekkiet forelagde den 17. juni 2011
c)
det program, som Danmark forelagde den 8. juni 2011
d)
det program, som Tyskland forelagde den 14. juni 2011
e)
det program, som Estland forelagde den 27. juni 2011
f)
det program, som Irland den 29. juni 2011
g)
det program, som Spanien forelagde den 1. juli 2011
h)
det program, som Frankrig forelagde den 13. juli 2011
i)
det program, som Italien forelagde den 22. juni 2011
j)
det program, som Cypern forelagde den 30. juni 2011
k)
det program, som Letland forelagde den 28. juni 2011.
l)
det program, som Luxembourg forelagde den 24. juni 2011
m)
det program, som Ungarn forelagde den 29. juni 2011
n)
det program, som Nederlandene forelagde den 30. juni 2011
o)
det program, som Østrig forelagde den 29. juni 2011
p)
det program, som Polen forelagde den 28. juni 2011
q)
det program, som Portugal forelagde den 29. juni 2011
r)
det program, som Slovenien forelagde den 8. juni 2011
s)
det program, som Slovakiet forelagde den 30. juni 2011
t)
det program, som Finland forelagde den 22. juni 2011
u)
det program, som Sverige forelagde den 20. juni 2011
v)
det program, som Det Forenede Kongerige forelagde den 28. juni 2011.
Artikel 6
Godkendelse af ændrede programmer vedrørende rabies forelagt af Rumænien og Finland
Følgende ændrede programmer vedrørende rabies godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011:
a)
det program, som Rumænien forelagde den 23. september 2011
b)
det program, som Finland forelagde den 15. september 2011.
Artikel 7
Godkendelse af ændret flerårigt program vedrørende rabies forelagt af Slovenien
Det ændrede flerårige program vedrørende rabies, som Slovenien forelagde den 16. september 2011, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2012.
Artikel 8
Ændringer af afgørelse 2010/712/EU
I afgørelse 2010/712/EU foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 1 foretages følgende ændringer:
a)
I stk. 2, litra b), ændres »50 %« til »60 %«.
b)
Stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige:
i)
4 600 000 EUR til Spanien
ii)
3 000 000 EUR til Italien
iii)
90 000 EUR til Cypern
iv)
1 040 000 EUR til Portugal
v)
1 350 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
c)
Stk. 3, litra a)-d), affattes således:
»a)
:
for en Rose Bengal-test
:
0,24 EUR pr. test
b)
:
for en SAT-test
:
0,24 EUR pr. test
c)
:
for en komplementbindingstest
:
0,48 EUR pr. test
d)
:
for en ELISA-test
:
1,2 EUR pr. test«.
2)
I artikel 2 foretages følgende ændringer:
a)
I stk. 2, litra b), ændres »50 %« til »60 %«.
b)
Stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige:
i)
16 000 000 EUR til Irland
ii)
18 500 000 EUR til Spanien
iii)
5 500 000 EUR til Italien
iv)
1 440 000 EUR til Portugal
v)
26 500 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
c)
Stk. 3, litra a) og b), affattes således:
»a)
:
for en tuberkulintest
:
2,4 EUR pr. test
b)
:
for en gamma-interferon-test
:
6 EUR pr. test«.
3)
I artikel 3 foretages følgende ændringer:
a)
I stk. 2, litra b), ændres »50 %« til »60 %«.
b)
Stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige:
i)
160 000 EUR til Grækenland
ii)
9 200 000 EUR til Spanien
iii)
4 200 000 EUR til Italien
iv)
85 000 EUR til Cypern
v)
2 260 000 EUR til Portugal.«
c)
Stk. 3, litra a) og b), affattes således:
»a)
:
for en Rose Bengal-test
:
0,24 UR pr. test
b)
:
for en komplementbindingstest
:
0,48 EUR pr. test«.
4)
I artikel 4 foretages følgende ændringer:
a)
I stk. 2, litra b), ændres »50 %« til »60 %«.
b)
Stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige:
i)
420 000 EUR til Belgien
ii)
10 000 EUR til Bulgarien
iii)
1 700 000 EUR til Tjekkiet
iv)
0 EUR til Danmark
v)
400 000 EUR til Tyskland
vi)
10 000 EUR til Estland
vii)
10 000 EUR til Irland
viii)
100 000 EUR til Grækenland
ix)
5 200 000 EUR til Spanien
x)
3 000 000 EUR til Frankrig
xi)
300 000 EUR til Italien
xii)
20 000 EUR til Letland
xiii)
5 000 EUR til Litauen
xiv)
60 000 EUR til Ungarn
xv)
10 000 EUR til Malta
xvi)
50 000 EUR til Nederlandene
xvii)
160 000 EUR til Østrig
xviii)
50 000 EUR til Polen
xix)
1 650 000 EUR til Portugal
xx)
100 000 EUR til Rumænien
xxi)
50 000 EUR til Slovenien
xxii)
60 000 EUR til Slovakiet
xxiii)
20 000 EUR til Finland
xxiv)
20 000 EUR til Sverige.«
c)
Stk. 3, litra a)-f), affattes således:
»a)
:
for en ELISA-test
:
3 EUR pr. test
b)
:
for en PCR-test
:
12 EUR pr. test
c)
:
for indkøb af monovalente vacciner
:
0,36 EUR pr. dosis
d)
:
for indkøb af bivalente vacciner
:
0,54 EUR pr. dosis
e)
:
for vaccination af kvæg
:
1,80 EUR pr. vaccineret kreatur, uanset antallet og typerne af de anvendte doser
f)
:
for vaccination af får eller geder
:
0,90 EUR pr. vaccineret får eller ged, uanset antallet og typerne af de anvendte doser.«
5)
I artikel 5 foretages følgende ændringer:
a)
I stk. 2, litra b), ændres »50 %« til »60 %«.
b)
Stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige:
i)
1 200 000 EUR til Belgien
ii)
25 000 EUR til Bulgarien
iii)
2 100 000 EUR til Tjekkiet
iv)
340 000 EUR til Danmark
v)
1 000 000 EUR til Tyskland
vi)
40 000 EUR til Estland
vii)
120 000 EUR til Irland
viii)
1 000 000 EUR til Grækenland
ix)
1 300 000 EUR til Spanien
x)
660 000 EUR til Frankrig
xi)
1 700 000 EUR til Italien
xii)
150 000 EUR til Cypern
xiii)
1 650 000 EUR til Letland
xiv)
20 000 EUR til Luxembourg
xv)
2 400 000 EUR til Ungarn
xvi)
150 000 EUR til Malta
xvii)
3 900 000 EUR til Nederlandene
xviii)
1 200 000 EUR til Østrig
xix)
4 800 000EUR til Polen
xx)
65 000 EUR til Portugal
xxi)
500 000 EUR til Rumænien
xxii)
120 000 EUR til Slovenien
xxiii)
600 000 EUR til Slovakiet
xxiv)
75 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
c)
Stk. 3, litra a)-e), affattes således:
»a)
:
for en bakteriologisk test (dyrkning/isolering)
:
8,4 EUR pr. test
b)
:
for indkøb af vaccine
:
0,06 EUR pr. dosis
c)
:
for serotypning af salmonellaisolater af Salmonella spp.
:
24 EUR pr. test
d)
:
for en bakteriologisk test vedrørende desinficeringens effektivitet i fjerkræstalde efter udtagning af en salmonellapositiv flok
:
6 EUR pr. test
e)
:
for en test til påvisning af antimikrobielle eller bakterievæksthæmmende stoffer i væv fra fugle fra flokke, der er testet for salmonella
:
6 EUR pr. test.«
6)
I artikel 6 foretages følgende ændringer:
a)
I stk. 2, litra b), ændres »50 %« til »60 %«.
b)
Stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige:
i)
120 000 EUR til Bulgarien
ii)
1 600 000 EUR til Tyskland
iii)
240 000 EUR til Frankrig
iv)
160 000 EUR til Italien
v)
700 000 EUR til Ungarn
vi)
700 000 EUR til Rumænien
vii)
30 000 EUR til Slovenien
viii)
300 000 EUR til Slovakiet.«
c)
I stk. 3 ændres »2,5 EUR« til »3 EUR«.
7)
I artikel 8 foretages følgende ændringer:
a)
I stk. 2, litra b), ændres »50 %« til »60 %«.
b)
Stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
må ikke overstige:
i)
90 000 EUR til Belgien
ii)
25 000 EUR til Bulgarien
iii)
70 000 EUR til Tjekkiet
iv)
80 000 EUR til Danmark
v)
300 000 EUR til Tyskland
vi)
10 000 EUR til Estland
vii)
75 000 EUR til Irland
viii)
50 000 EUR til Grækenland
ix)
150 000 EUR til Spanien
x)
150 000 EUR til Frankrig
xi)
1 000 000 EUR til Italien
xii)
20 000 EUR til Cypern
xiii)
45 000 EUR til Letland
xiv)
10 000 EUR til Litauen
xv)
10 000 EUR til Luxembourg
xvi)
360 000 EUR til Ungarn
xvii)
20 000 EUR til Malta
xviii)
360 000 EUR til Nederlandene
xix)
60 000 EUR til Østrig
xx)
100 000 EUR til Polen
xxi)
45 000 EUR til Portugal
xxii)
180 000 EUR til Rumænien
xxiii)
50 000 EUR til Slovenien
xxiv)
15 000 EUR til Slovakiet
xxv)
25 000 EUR til Finland
xxvi)
50 000 EUR til Sverige
xxvii)
160 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
c)
Stk. 3, litra a)-e), affattes således:
»a)
:
ELISA-test
:
2,4 EUR pr. test
b)
:
agar-gel-immunodiffusionstest
:
1,44 EUR pr. test
c)
:
hæmagglutinationsinhibitionstest (HI-test) for H5/H7
:
14,40 EUR pr. test
d)
:
virusisolationstest
:
48 EUR pr. test
e)
:
PCR-test
:
24 EUR pr. test.«
8)
I artikel 9 foretages følgende ændringer:
a)
I stk. 2, litra c), ændres »50 %« til »60 %«.
b)
Stk. 2, litra d), affattes således:
»d)
må ikke overstige:
i)
1 900 000 EUR til Belgien
ii)
330 000 EUR til Bulgarien
iii)
1 030 000 EUR til Tjekkiet
iv)
1 370 000 EUR til Danmark
v)
7 750 000 EUR til Tyskland
vi)
330 000 EUR til Estland
vii)
4 000 000 EUR til Irland
viii)
2 000 000 EUR til Grækenland
ix)
6 650 000 EUR til Spanien
x)
18 850 000 EUR til Frankrig
xi)
6 000 000 EUR til Italien
xii)
1 700 000 EUR til Cypern
xiii)
320 000 EUR til Letland
xiv)
720 000 EUR til Litauen
xv)
125 000 EUR til Luxembourg
xvi)
1 180 000 EUR til Ungarn
xvii)
25 000 EUR til Malta
xviii)
3 530 000 EUR til Nederlandene
xix)
1 800 000 EUR til Østrig
xx)
3 440 000 EUR til Polen
xxi)
1 800 000 EUR til Portugal
xxii)
1 000 000 EUR til Rumænien
xxiii)
250 000 EUR til Slovenien
xxiv)
550 000 EUR til Slovakiet
xxv)
580 000 EUR til Finland
xxvi)
850 000 EUR til Sverige
xxvii)
6 500 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
c)
I stk. 3, litra d), ændres »10 EUR« til »12 EUR«.
9)
I artikel 10, stk. 2, litra c), foretages følgende ændringer:
a)
I nr. i) ændres »1 800 000 EUR« til »850 000 EUR«.
b)
I nr. ii) ændres »620 000 EUR« til »570 000 EUR«.
c)
I nr. iv) ændres »7 110 000 EUR« til »8 110 000 EUR«.
d)
I nr. v) ændres »5 000 000 EUR« til »2 100 000 EUR«.
e)
I nr. vii) ændres »200 000 EUR« til »290 000 EUR«.
10)
I artikel 10, stk. 4, ændres »stk. 2 og 3« til »stk. 2, litra a), stk. 2, litra b), og stk. 3«.
11)
I artikel 11, stk. 5, litra c), foretages følgende ændringer:
a)
I nr. i) ændres »2 250 000 EUR« til »1 600 000 EUR«.
b)
I nr. ii) ændres »1 800 000 EUR« til »1 500 000 EUR«.
c)
I nr. v) ændres »740 000 EUR« til »850 000 EUR«.
12)
I artikel 11, stk. 7, ændres »stk. 5 og 6« til »stk. 5, litra a), stk. 5, litra b), og stk. 6«.
Artikel 9
Adressater
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2011.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2011. december 19.)
az állatbetegségek és zoonózisok felszámolására és figyelemmel kísérésére irányuló egyes 2011. évi módosított programok jóváhagyásáról, valamint a 2010/712/EU határozatnak az említett határozattal jóváhagyott programokhoz nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulás tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2011) 9478. számú dokumentummal történt)
(2011/862/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 2009. május 25-i 2009/470/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 27. cikke (5) és (6) bekezdésére és 28. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2009/470/EK határozat megállapítja az állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és figyelemmel kísérésükre irányuló programokhoz történő uniós pénzügyi hozzájárulásra irányadó eljárásokat.
(2)
Az egyes állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és figyelemmel kísérésükre irányuló nemzeti programokra vonatkozó közösségi szempontok megállapításáról szóló, 2008. április 25-i 2008/341/EK bizottsági határozat (2) előírja, hogy ahhoz, hogy a programok a 2009/470/EK határozat 27. cikkének (1) bekezdésében előírt intézkedések értelmében elfogadásra kerüljenek, a tagállamok által a Bizottságnak benyújtott, a határozat mellékletében felsorolt állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és figyelemmel kísérésükre irányuló programoknak legalább a 2008/341/EK határozat mellékletében rögzített szempontoknak meg kell felelniük.
(3)
A tagállamok által 2010. november 23-ra és az azt követő évekre benyújtott, egyes állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és figyelemmel kísérésükre irányuló éves és többéves programok, valamint az azokhoz nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulás jóváhagyásáról szóló, 2010. november 23-i 2010/712/EU bizottsági határozat (3) jóváhagy egyes nemzeti programokat, és a tagállamok által benyújtott minden egyes programra vonatkozóan meghatározza az uniós pénzügyi hozzájárulás mértékét és maximális összegét.
(4)
A Bizottság megvizsgálta a tagállamok által benyújtott, az említett programokkal kapcsolatban felmerült kiadásokról szóló jelentéseket. A vizsgálat eredményei azt mutatják, hogy egyes tagállamok nem fogják kihasználni a 2011-re szóló teljes keretüket, miközben más tagállamok kiadásai túllépik majd a számukra allokált összeget.
(5)
Egyes tagállamok értesítették a Bizottságot, hogy a jelenlegi pénzügyi helyzetben a leselejtezett állatok tulajdonosainak további kártérítési támogatásra és egyéb intézkedések 50 %-os finanszírozására van szükség az állat-egészségügyi programok folyamatos uniós társfinanszírozásához a különböző betegségekre vonatkozó pozitív tendencia fenntartása érdekében.
(6)
Az állat-egészségügyi helyzet és a folyó pénzügyi évben rendelkezésre álló pénzalapok figyelembevételével a Bizottság megvizsgálta az emelt szintű támogatásra irányuló kérelmeket, és helyénvalónak ítélte a támogatásra jogosult intézkedések finanszírozásának mértékét 50 %-ról 60 %-ra módosítani.
(7)
Ezért számos nemzeti program esetében ki kell igazítani az uniós pénzügyi hozzájárulást. Helyénvaló újraelosztani az olyan nemzeti programok számára megítélt támogatást, melyek nem fogják azt teljes egészében felhasználni, és a fennmaradó összeget odaítélni olyan nemzeti programoknak, amelyek várhatóan túllépik majd a számukra megállapított összeget. Az újraelosztásnak az érintett tagállamok ténylegesen felmerült kiadásaira vonatkozó legfrissebb információkon kell alapulnia.
(8)
Ezenkívül Portugália módosított programot nyújtott be a szarvasmarha-brucellózis felszámolására, Lettország módosított programot nyújtott be a szalmonellózis ellenőrzésére, Románia és Szlovákia módosított programot nyújtott be a klasszikus sertéspestis ellenőrzésére és megfigyelésére, Dánia módosított felmérési programot nyújtott be a baromfiban és a vadon élő madarakban előforduló madárinfluenzára vonatkozóan, Belgium, a Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Luxemburg, Magyarország, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság módosított programot nyújtott be a fertőző szivacsos agyvelőbántalmakra (TSE), a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmára (BSE), valamint a surlókórra vonatkozóan, Románia, Szlovénia és Finnország módosított programokat nyújtott be a veszettség felszámolására.
(9)
A Bizottság mind állat-egészségügyi, mind pénzügyi szempontból megvizsgálta az említett módosított programokat. Megállapítást nyert, hogy a programok megfelelnek a vonatkozó uniós állat-egészségügyi jogszabályoknak, különösen a 2008/341/EK határozat mellékletében szereplő kritériumoknak. Emiatt a módosított programokat jóvá kell hagyni.
(10)
A 2010/712/EU határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(11)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Portugália által a szarvasmarha-brucellózis felszámolására benyújtott módosított program jóváhagyása
A Bizottság jóváhagyja a Portugália által a szarvasmarha-brucellózis felszámolására 2011. április 12-én benyújtott módosított programot a 2011. január 1-jétől2011. december 31-ig terjedő időszakra.
2. cikk
A Belgium és Lettország által a Gallus gallus tenyész-, tojó- és brojlercsirke-állományokban, valamint a pulykaállományokban (Meleagris gallopavo) előforduló szalmonellózis (zoonózist okozó szalmonella) ellen való védekezésre benyújtott módosított programok jóváhagyása
A Bizottság jóváhagyja a Gallus gallus tenyész-, tojó- és brojlercsirke-állományokban, valamint a pulykaállományokban (Meleagris gallopavo) előforduló, zoonózist okozó szalmonella ellen való védekezésre benyújtott alábbi módosított programokat a 2011. január 1-jétől2011. december 31-ig tartó időszakra:
a)
a Belgium által 2011. július 26-án benyújtott program;
b)
a Lettország által 2011. március 8-án benyújtott program.
3. cikk
A Románia és Szlovákia által a klasszikus sertéspestisre vonatkozóan benyújtott módosított program jóváhagyása
A Bizottság jóváhagyja a klasszikus sertéspestis ellenőrzésére és megfigyelésére benyújtott, alábbi módosított programokat a 2011. január 1-jétől2011. december 31-ig terjedő időszakra:
a)
a Románia által 2011. október 7-én benyújtott program;
b)
a Szlovákia által 2011. november 21-én benyújtott program.
4. cikk
A Dánia által benyújtott, a baromfiban és a vadon élő madarakban előforduló madárinfluenzára vonatkozó módosított felmérési program jóváhagyása
A Bizottság jóváhagyja a Dánia által a baromfiban és a vadon élő madarakban előforduló madárinfluenzára vonatkozó módosított felmérési programot a 2011. január 1-jétől2011. december 31-ig tartó időszakra.
5. cikk
Egyes tagállamok által benyújtott, a fertőző szivacsos agyvelőbántalmakra (TSE), a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmára (BSE) és a surlókórra vonatkozó módosított programok jóváhagyása
A Bizottság jóváhagyja a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) megfigyelésére, valamint a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) és a surlókór felszámolására benyújtott alábbi módosított programokat a 2011. január 1-jétől2011. december 31-ig terjedő időszakra:
a)
a Belgium által 2011. június 15-én benyújtott program;
b)
a Cseh Köztársaság által 2011. június 17-én benyújtott program;
c)
a Dánia által 2011. június 8-án benyújtott program;
d)
a Németország által 2011. június 14-én benyújtott program;
e)
az Észtország által 2011. június 27-én benyújtott program;
f)
az Írország által 2011. június 29-én benyújtott program;
g)
a Spanyolország által 2011. július 1-jén benyújtott program;
h)
a Franciaország által 2011. július 13-án benyújtott program;
i)
az Olaszország által 2011. június 22-én benyújtott program;
j)
a Ciprus által 2011. június 30-án benyújtott program;
k)
a Lettország által 2011. június 28-án benyújtott program;
l)
a Luxemburg által 2011. június 24-én benyújtott program;
m)
a Magyarország által 2011. június 29-én benyújtott program;
n)
a Hollandia által 2011. június 30-án benyújtott program;
o)
az Ausztria által 2011. június 29-én benyújtott program;
p)
a Lengyelország által 2011. június 28-án benyújtott program;
q)
a Portugália által 2011. június 29-én benyújtott program;
r)
a Szlovénia által 2011. június 8-án benyújtott program;
s)
a Szlovákia által 2011. június 30-án benyújtott program;
t)
a Finnország által 2011. június 22-én benyújtott program;
u)
a Svédország által 2011. június 20-án benyújtott program;
v)
az Egyesült Királyság által 2011. június 28-án benyújtott program.
6. cikk
A Románia és Finnország által a veszettségre vonatkozóan benyújtott módosított programok jóváhagyása
A Bizottság jóváhagyja a veszettségre vonatkozóan benyújtott, alábbi módosított programokat a 2011. január 1-jétől2011. december 31-ig terjedő időszakra:
a)
a Románia által 2011. szeptember 23-án benyújtott program;
b)
a Finnország által 2011. szeptember 15-én benyújtott program.
7. cikk
A Szlovénia által benyújtott, a veszettségre vonatkozó módosított programok jóváhagyása
A Bizottság jóváhagyja a Szlovénia által a veszettségre vonatkozó, 2011. szeptember 16-án benyújtott módosított programot a 2011. január 1-jétől2012. december 31-ig terjedő időszakra.
8. cikk
A 2010/712/EU határozat módosításai
A 2010/712/EU határozat az alábbiak szerint módosul:
1.
Az 1. cikk a következőképpen módosul:
a)
a (2) bekezdés b) pontjában az „50 %” szövegrész helyébe a „60 %” szövegrész lép.
b)
a (2) bekezdés c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Spanyolország esetében 4 600 000 EUR;
ii.
Olaszország esetében 3 000 000 EUR;
iii.
Ciprus esetében 90 000 EUR;
iv.
Portugália esetében 1 040 000 EUR;
v.
az Egyesült Királyság esetében 1 350 000 EUR.”
c)
A (3) bekezdés a)-d) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„a)
:
bengálvörös próbára
:
vizsgálatonként 0,24 EUR;
b)
:
SAT tesztre
:
vizsgálatonként 0,24 EUR;
c)
:
komplementkötési próbára
:
vizsgálatonként 0,48 EUR;
d)
:
ELISA tesztre
:
vizsgálatonként 1,2 EUR”.
2.
A 2. cikk a következőképpen módosul:
a)
a (2) bekezdés b) pontjában az „50 %” szövegrész helyébe a „60 %” szövegrész lép.
b)
A (2) bekezdés c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Írország esetében 16 000 000 EUR;
ii.
Spanyolország esetében 18 500 000 EUR;
iii.
Olaszország esetében 5 500 000 EUR;
iv.
Portugália esetében 1 440 000 EUR;
v.
az Egyesült Királyság esetében 26 500 000 EUR.”
c)
A (3) bekezdés a) és b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„a)
:
tuberkulinpróbára
:
vizsgálatonként 2,4 EUR;
b)
:
gamma-interferon próbára
:
vizsgálatonként 6 EUR”.
3.
A 3. cikk a következőképpen módosul:
a)
a (2) bekezdés b) pontjában az „50 %” szövegrész helyébe a „60 %” szövegrész lép.
b)
a (2) bekezdés c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Görögország esetében 160 000 EUR;
ii.
Spanyolország esetében 9 200 000 EUR;
iii.
Olaszország esetében 4 200 000 EUR;
iv.
Ciprus esetében 85 000 EUR;
v.
Portugália esetében 2 260 000 EUR.”
c)
a (3) bekezdés a) és b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„a)
:
bengálvörös próbára
:
vizsgálatonként 0,24 EUR;
b)
:
komplementkötési próbára
:
vizsgálatonként 0,48 EUR”.
4.
A 4. cikk a következőképpen módosul:
a)
a (2) bekezdés b) pontjában az „50 %” szövegrész helyébe a „60 %” szövegrész lép.
b)
A (2) bekezdés c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Belgium esetében 420 000 EUR;
ii.
Bulgária esetében 10 000 EUR;
iii.
a Cseh Köztársaság esetében 1 700 000 EUR;
iv.
Dánia esetében 0 EUR;
v.
Németország esetében 400 000 EUR;
vi.
Észtország esetében 10 000 EUR;
vii.
Írország esetében 10 000 EUR;
viii.
Görögország esetében 100 000 EUR;
ix.
Spanyolország esetében 5 200 000 EUR;
x.
Franciaország esetében 3 000 000 EUR;
xi.
Olaszország esetében 300 000 EUR;
xii.
Lettország esetében 20 000 EUR;
xiii.
Litvánia esetében 5 000 EUR;
xiv.
Magyarország esetében 60 000 EUR;
xv.
Málta esetében 10 000 EUR;
xvi.
Hollandia esetében 50 000 EUR;
xvii.
Ausztria esetében 160 000 EUR;
xviii.
Lengyelország esetében 50 000 EUR;
xix.
Portugália esetében 1 650 000 EUR;
xx.
Románia esetében 100 000 EUR;
xxi.
Szlovénia esetében 50 000 EUR;
xxii.
Szlovákia esetében 60 000 EUR;
xxiii.
Finnország esetében 20 000 EUR;
xxiv.
Svédország esetében 20 000 EUR.”
c)
a (3) bekezdés a)-f) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„a)
:
ELISA tesztre
:
vizsgálatonként 3 EUR;
b)
:
PCR tesztre
:
vizsgálatonként 12 EUR;
c)
:
monovalens vakcina beszerzésére
:
adagonként 0,36 EUR;
d)
:
bivalens vakcina beszerzésére
:
adagonként 0,54 EUR;
e)
:
szarvasmarhafélék vakcinájának beadására
:
beoltott állatonként 1,80 EUR, függetlenül a felhasznált adagok számától és típusától;
f)
:
juh- és kecskefélék vakcinájának beadására
:
beoltott állatonként 0,90 EUR, függetlenül a felhasznált adagok számától és típusától.”
5.
A 5. cikk a következőképpen módosul:
a)
a (2) bekezdés b) pontjában az „50 %” szövegrész helyébe a „60 %” szövegrész lép.
b)
A (2) bekezdés c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Belgium esetében 1 200 000 EUR;
ii.
Bulgária esetében 25 000 EUR;
iii.
a Cseh Köztársaság esetében 2 100 000 EUR;
iv.
Dánia esetében 340 000 EUR;
v.
Németország esetében 1 000 000 EUR;
vi.
Észtország esetében 40 000 EUR;
vii.
Írország esetében 120 000 EUR;
viii.
Görögország esetében 1 000 000 EUR;
ix.
Spanyolország esetében 1 300 000 EUR;
x.
Franciaország esetében 660 000 EUR;
xi.
Olaszország esetében 1 700 000 EUR;
xii.
Ciprus esetében 150 000 EUR;
xiii.
Lettország esetében 1 650 000 EUR;
xiv.
Luxemburg esetében 20 000 EUR;
xv.
Magyarország esetében 2 400 000 EUR;
xvi.
Málta esetében 150 000 EUR;
xvii.
Hollandia esetében 3 900 000 EUR;
xviii.
Ausztria esetében 1 200 000 EUR;
xix.
Lengyelország esetében 4 800 000 EUR;
xx.
Portugália esetében 65 000 EUR;
xxi.
Románia esetében 500 000 EUR;
xxii.
Szlovénia esetében 120 000 EUR;
xxiii.
Szlovákia esetében 600 000 EUR;
xxiv.
az Egyesült Királyság esetében 75 000 EUR;”
c)
a (3) bekezdés a)-e) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„a)
:
bakteriológiai vizsgálatra (tenyésztés/izolálás)
:
vizsgálatonként 8,4 EUR;
b)
:
a vakcina beszerzésére
:
adagonként 0,06 EUR;
c)
:
a Salmonella spp. megfelelő izolátumainak szerotipizálására
:
vizsgálatonként 24 EUR;
d)
:
a szalmonellával fertőzött állomány eltávolítását követően a tyúkól-fertőtlenítés hatékonyságának ellenőrzésére végzett bakteriológiai vizsgálatra
:
vizsgálatonként 6 EUR;
e)
:
a szalmonellafertőzöttség szempontjából vizsgált állományokból származó madarak szöveteiben antimikrobiális anyagok vagy a baktériumok szaporodását gátló hatások kimutatására végzett vizsgálatra
:
vizsgálatonként 6 EUR.”
6.
A 6. cikk a következőképpen módosul:
a)
a (2) bekezdés b) pontjában az „50 %” szövegrész helyébe a „60 %” szövegrész lép.
b)
a (2) bekezdés c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Bulgária esetében 120 000 EUR;
ii.
Németország esetében 1 600 000 EUR;
iii.
Franciaország esetében 240 000 EUR;
iv.
Olaszország esetében 160 000 EUR;
v.
Magyarország esetében 700 000 EUR;
vi.
Románia esetében 700 000 EUR;
vii.
Szlovénia esetében 30 000 EUR;
viii.
Szlovákia esetében 300 000 EUR.”
c)
a 3. cikkben a „2,5 EUR” szövegrész helyébe a „3 EUR” szövegrész lép.
7.
A 8. cikk a következőképpen módosul:
a)
a (2) bekezdés b) pontjában az „50 %” szövegrész helyébe a „60 %” szövegrész lép.
b)
a (2) bekezdés c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Belgium esetében 90 000 EUR;
ii.
Bulgária esetében 25 000 EUR;
iii.
a Cseh Köztársaság esetében 70 000 EUR;
iv.
Dánia esetében 80 000 EUR;
v.
Németország esetében 300 000 EUR;
vi.
Észtország esetében 10 000 EUR;
vii.
Írország esetében 75 000 EUR;
viii.
Görögország esetében 50 000 EUR;
ix.
Spanyolország esetében 150 000 EUR;
x.
Franciaország esetében 150 000 EUR;
xi.
Olaszország esetében 1 000 000 EUR;
xii.
Ciprus esetében 20 000 EUR;
xiii.
Lettország esetében 45 000 EUR;
xiv.
Litvánia esetében 10 000 EUR;
xv.
Luxemburg esetében 10 000 EUR;
xvi.
Magyarország esetében 360 000 EUR;
xvii.
Málta esetében 20 000 EUR;
xviii.
Hollandia esetében 360 000 EUR
xix.
Ausztria esetében 60 000 EUR;
xx.
Lengyelország esetében 100 000 EUR;
xxi.
Portugália esetében 45 000 EUR;
xxii.
Románia esetében 180 000 EUR;
xxiii.
Szlovénia esetében 50 000 EUR;
xxiv.
Szlovákia esetében 15 000 EUR;
xxv.
Finnország esetében 25 000 EUR;
xxvi.
Svédország esetében 50 000 EUR;
xxvii.
az Egyesült Királyság esetében 160 000 EUR.”
c)
a (3) bekezdés a)-e) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„a)
:
ELISA-próba
:
vizsgálatonként 2,4 EUR;
b)
:
agargél-immundiffúziós próba
:
vizsgálatonként 1,44 EUR;
c)
:
H5/H7-re irányuló HI-próba
:
vizsgálatonként 14,40 EUR;
d)
:
vírusizolációs próba
:
vizsgálatonként 48 EUR;
e)
:
PCR vizsgálat
:
vizsgálatonként 24 EUR.”
8.
A 9. cikk a következőképpen módosul:
a)
a (2) bekezdés c) pontjában az „50 %” szövegrész helyébe a „60 %” szövegrész lép.
b)
a (2) bekezdés d) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„d)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Belgium esetében 1 900 000 EUR;
ii.
Bulgária esetében 330 000 EUR;
iii.
a Cseh Köztársaság esetében 1 030 000 EUR;
iv.
Dánia esetében 1 370 000 EUR;
v.
Németország esetében 7 750 000 EUR;
vi.
Észtország esetében 330 000 EUR;
vii.
Írország esetében 4 000 000 EUR;
viii.
Görögország esetében 2 000 000 EUR;
ix.
Spanyolország esetében 6 650 000 EUR;
x.
Franciaország esetében 18 850 000 EUR;
xi.
Olaszország esetében 6 000 000 EUR;
xii.
Ciprus esetében 1 700 000 EUR;
xiii.
Lettország esetében 320 000 EUR;
xiv.
Litvánia esetében 720 000 EUR;
xv.
Luxemburg esetében 125 000 EUR;
xvi.
Magyarország esetében 1 180 000 EUR;
xvii.
Málta esetében 25 000 EUR;
xviii.
Hollandia esetében 3 530 000 EUR;
xix.
Ausztria esetében 1 800 000 EUR;
xx.
Lengyelország esetében 3 440 000 EUR;
xxi.
Portugália esetében 1 800 000 EUR;
xxii.
Románia esetében 1 000 000 EUR;
xxiii.
Szlovénia esetében 250 000 EUR;
xxiv.
Szlovákia esetében 550 000 EUR;
xxv.
Finnország esetében 580 000 EUR;
xxvi.
Svédország esetében 850 000 EUR;
xxvii.
az Egyesült Királyság esetében 6 500 000 EUR.”
c)
a (3) bekezdés d) pontjában a „10 EUR” szövegrész helyébe a „12 EUR” szövegrész lép.
9.
A 10. cikk (2) bekezdésének c) pontja a következőképpen módosul:
a)
az i. pontban az „1 800 000 EUR” szövegrész helyébe a „850 000 EUR” szövegrész lép;
b)
a ii. pontban a „620 000 EUR” szövegrész helyébe az „570 000 EUR” szövegrész lép;
c)
a iv. pontban a „7 110 000 EUR” szövegrész helyébe a „8 110 000 EUR” szövegrész lép;
d)
az v. pontban az „5 000 000 EUR” szövegrész helyébe a „2 100 000 EUR” szövegrész lép;
e)
a vii. pontban a „200 000 EUR” szövegrész helyébe a „290 000 EUR” szövegrész lép.
10.
A 10. cikk (4) bekezdésében a „(2) és (3) bekezdés” szövegrész helyébe a „(2) bekezdés a) és b) pontja és a (3) bekezdés” szövegrész lép.
11.
A 11. cikk (5) bekezdésének c) pontja a következőképpen módosul:
a)
az i. pontban a „2 250 000 EUR” szövegrész helyébe az „1 600 000 EUR” szövegrész lép;
b)
a ii. pontban az „1 800 000 EUR” szövegrész helyébe az „1 500 000 EUR” szövegrész lép;
c)
az v. pontban a „740 000 EUR” szövegrész helyébe a „850 000 EUR” szövegrész lép.
12.
A 11. cikk (7) bekezdésében az „(5) és (6) bekezdés” szövegrész helyébe az „(5) bekezdés a) és b) pontja és a (6) bekezdés” szövegrész lép.
9. cikk
Címzettek
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2011. december 19-én.