KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 7. december 2010
om ændring af bilag I og II til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår Ungarns og Det Forenede Kongeriges godkendte nationale foranstaltninger vedrørende forårsviræmi hos karper
(meddelt under nummer K(2010) 8617)
(EØS-relevant tekst)
(2010/761/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 43, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens afgørelse 2010/221/EU af 15. april 2010 om godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF (2) giver visse medlemsstater mulighed for, med henblik på at forebygge indslæbning af visse sygdomme, herunder forårsviræmi hos karper (SVC), at stille særlige krav til markedsføring og import af sendinger af disse dyr, såfremt medlemsstaterne enten har påvist, at de selv eller visse afgrænsede områder er frie for den pågældende sygdom (»sygdomsfrie områder«) eller har etableret et udryddelsesprogram i dette øjemed.
(2)
I bilag I til afgørelse 2010/221/EU er de sygdomsfrie områder opført, og i bilag II er områder med godkendte udryddelsesprogrammer opført.
(3)
I bilag II til afgørelse 2010/221/EU er Storbritannien for tiden opført som et område i Det Forenede Kongerige med et godkendt udryddelsesprogram for forårsviræmi hos karper. Medlemsstaten har nu forelagt dokumentation for, at dens udryddelsesprogram er afsluttet med tilfredsstillende resultat, og at Storbritannien bør betragtes som frit for forårsviræmi hos karper og opføres i bilag I i stedet for bilag II med hensyn til denne sygdom.
(4)
Ungarn har indgivet ansøgning til Kommissionen om godkendelse af nationale foranstaltninger vedrørende forårsviræmi hos karper. Ungarn har også de seneste to år gennemført en målrettet overvågning af forårsviræmi hos karper, og det fremgår af denne, at hele landets territorium er frit for forårsviræmi hos karper. Ungarn bør derfor opføres på listen i bilag I til afgørelse 2010/221/EU som værende frit for forårsviræmi hos karper.
(5)
Bilag I og II til beslutning 2010/221/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I og II til afgørelse 2010/221/EU erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2010.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. december 7.)
a 2010/221/EU határozat I. és II. mellékletének a Magyarország és az Egyesült Királyság által a pontyfélék tavaszi virémiájának felszámolására irányuló jóváhagyott nemzeti intézkedések tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2010) 8617. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2010/761/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A tenyésztett víziállatokban és a vadon élő víziállatokban előforduló egyes betegségek hatásának enyhítésére, a 2006/88/EK tanácsi irányelv 43. cikkével összhangban hozott nemzeti intézkedések jóváhagyásáról szóló, 2010. április 15-i 2010/221/EU bizottsági határozat (2) engedélyezi egyes tagállamoknak, hogy egyes betegségek, többek között a pontyfélék tavaszi virémiája (SVC) behurcolásának megakadályozására forgalombahozatali és behozatali korlátozásokat vezessenek be az említett állatok szállítmányaira, amennyiben vagy bizonyították, hogy országuk területe, illetőleg egyes körülhatárolt területek mentesek az adott betegségtől („betegségtől mentes területek”), vagy felszámolási programot indítottak ilyenfajta mentesség elérésére.
(2)
A 2010/221/EU határozat I. melléklete a betegségtől mentes területeket, II. melléklete pedig a jóváhagyott felszámolási programokkal rendelkező területeket tartalmazza.
(3)
A 2010/221/EU határozat II. melléklete Nagy-Britanniát mint az Egyesült Királyság SVC-mentesítésre jóváhagyott programmal rendelkező területét tünteti fel. A tagállam információt nyújtott be, amely bizonyítja, hogy a felszámolási programot sikeresen befejezték, és hogy Nagy-Britannia SVC-mentes területnek tekinthető, és így az említett határozat II. melléklete helyett az I. mellékletben kellene feltüntetni.
(4)
Magyarország kérelmet nyújtott be a Bizottságnak az SVC felszámolására irányuló nemzeti intézkedések jóváhagyására. Magyarország az elmúlt két évben célzott ellenőrzést is folytatott az SVC-re vonatkozóan, amely bebizonyította, hogy egész területe SVC-mentes. Magyarországot ezért SVC-mentes területként fel kell venni a 2010/221/EU határozat I. mellékletébe.
(5)
A 2010/221/EU határozat I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/221/EU határozat I. és II. melléklete helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2010. december 7-én.