DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EUSEC/2/2010
af 8. oktober 2010
om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (EUSEC RD Congo)
(2010/610/FUSP)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,
under henvisning til Rådets afgørelse 2010/565/FUSP af 21. september 2010 om Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (EUSEC RD Congo) (1), særlig artikel 8,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtning: I overensstemmelse med artikel 8 i afgørelse 2010/565/FUSP har Rådet godkendt, at Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) blandt andet træffer afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefen -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
António MARTINS udnævnes hermed til missionschef for Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (EUSEC RD Congo).
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den 1. oktober 2010.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG EUSEC/2/2010 HATÁROZATA
(2010. október 8.)
a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja terén folytatott európai uniós tanács- és segítségnyújtási misszió (EUSEC RD Congo) misszióvezetőjének kinevezéséről
(2010/610/KKBP)
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikkére,
tekintettel a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról (EUSEC RD Congo) szóló, 2010. szeptember 21-i 2010/565/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 8. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel a 2010/565/KKBP tanácsi határozat 8. cikke értelmében a Tanács felhatalmazta többek között a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB) határozatok meghozatalára a misszióvezető kinevezésére vonatkozóan,
ELFOGADTA A KÖVETKEZŐ HATÁROZATOT:
1. cikk
A Politikai és Biztonsági Bizottság António MARTINST nevezi ki a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja terén folytatott európai uniós tanács- és segítségnyújtási misszió (EUSEC RD Congo) misszióvezetőjének.
2. cikk
Ez a határozat 2010. október 1-jén lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2010. október 8-án.