KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1260/2010
af 22. december 2010
om offentliggørelse for 2011 af den nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 3846/87
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (2), særlig artikel 3, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Nomenklaturen over eksportrestitutioner bør offentliggøres i den pr. 1. januar 2011 gældende fuldstændige udgave, som den følger af forordningerne om eksportordninger for landbrugsprodukter.
(2)
Kommissionens forordning (EU) nr. 1298/2009 af 18. december 2009 om offentliggørelse for 2010 af den nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 3846/87 (3), bør derfor ophæves -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EØF) nr. 3846/87 foretages følgende ændringer:
1)
Bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
2)
Bilag II erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 2
Forordning (EU) nr. 1298/2009 ophæves.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2011.
Den udløber den 31. december 2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2010.
A BIZOTTSÁG 1260/2010/EU RENDELETE
(2010. december 22.)
a 3846/87/EGK rendelet által a mezőgazdasági termékekre vonatkozóan bevezetett export-visszatérítési nómenklatúrának a 2011. évre történő közzétételéről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
tekintettel a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrájának létrehozásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke negyedik bekezdésére,
mivel:
(1)
A mezőgazdasági termékek exportrendszerére vonatkozó rendelkezésekből következő, 2011. január 1-jén érvényes visszatérítési nómenklatúrát teljes terjedelmében közzé kell tenni.
(2)
A 3846/87/EGK rendelet által a mezőgazdasági termékekre vonatkozóan bevezetett export-visszatérítési nómenklatúrának a 2010-es évre történő közzétételéről szóló, 2009. december 18-i 1298/2009/EK bizottsági rendeletet (3) ezért hatályon kívül kell helyezni,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 3846/87/EGK rendelet a következőképpen módosul:
1.
Az I. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.
2.
A II. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.
2. cikk
Az 1298/2009/EK rendelet hatályát veszti.
3. cikk
Ez a rendelet 2011. január 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet 2011. december 31-én hatályát veszti.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. december 22-én.