KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1241/2011
af 30. november 2011
om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1211/2011 om nedsættelse af fiskeriindsatsen i 2011 på grund af overfiskeri foretaget af visse medlemsstater i det foregående år
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 106, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1211/2011 (2) reducerer for visse medlemsstater den maksimale tilladte fiskeriindsats, der er fastsat ved Rådets forordning (EU) nr. 57/2011 (3) og for visse fiskerizoner og visse fiskerier ved Rådets forordning (EF) nr. 1415/2004 (4).
(2)
Nylig korrespondance med visse medlemsstater har vist, at der er behov for yderligere kontrol af de oplysninger, der ligger til grund for gennemførelsesforordning (EU) nr. 1211/2011 og størrelsen af de nedsættelser af fiskeriindsatsen, som er fastsat i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1211/2011.
(3)
Da gennemførelsesforordning (EU) nr. 1211/2011 gælder umiddelbart i alle medlemsstaterne, når den er trådt i kraft, og da den vil indvirke direkte på visse EU-virksomheders fiskeriaktiviteter, bør den ophæves med virkning fra ikrafttrædelsesdatoen i afventning af kontrol og erstatning med en ny forordning. Dette indskrænker ikke Kommissionens pligt til at foretage nedsættelser af fiskeriindsatsen i tilfælde af overfiskning i 2010, i efterfølgende år -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1211/2011 ophæves.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. december 2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2011.
A BIZOTTSÁG 1241/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. november 30.)
a 2011. évi halászati erőkifejtés meghatározott mértékű, egyes tagállamok előző évben folytatott túlzott halászata miatt történő csökkentéséről szóló 1211/2011/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 106. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1211/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) csökkenti egyes tagállamok számára az 57/2011/EU tanácsi rendeletben (3), illetve bizonyos halászati területek és halászatok tekintetében az 1415/2004/EK tanácsi rendeletben (4) rögzített legnagyobb megengedett halászati erőkifejtést.
(2)
A bizonyos tagállamokkal nemrégiben folytatott levelezés alapján úgy tűnik, további ellenőrzésre szorulnak az 1211/2011/EU végrehajtási rendeletet alátámasztó adatok és az 1211/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletében szereplő, levont erőkifejtési mennyiségek.
(3)
Tekintettel arra, hogy hatálybalépésének napjától az 1211/2011/EU végrehajtási rendelet valamennyi tagállamban közvetlenül alkalmazandó lesz, és figyelemmel a hivatkozott rendelet bizonyos uniós piaci szereplőket közvetlenül érintő potenciális hatására, a szóban forgó rendeletet - az ellenőrzések elvégzéséig és annak új rendelettel való felváltásáig - helyénvaló hatályon kívül helyezni a jelzett időponttól. Mindez nem érinti a Bizottság azon kötelezettségét, hogy a 2010-ben vagy az azt követő években folytatott túlzott halászat miatt csökkentse a halászati erőkifejtést,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1211/2011/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2011. december 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. november 30-án.