KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1161/2011
af 14. november 2011
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 og Kommissionens forordning (EF) nr. 953/2009 for så vidt angår listerne over mineraler, der kan tilsættes til fødevarer
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (1), særlig artikel 4, stk. 5,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 af 20. december 2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer (2), særlig artikel 3, stk. 3,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF af 6. maj 2009 om fødevarer bestemt til særlig ernæring (3), særlig artikel 4, stk. 3,
efter høring af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Bilag II til direktiv 2002/46/EF indeholder en liste over vitaminer og mineraler, der kan anvendes ved fremstilling af kosttilskud. Bilag I og II til direktiv 2002/46/EF er blevet erstattet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1170/2009 (4). Ændringer af listen i bilag II til direktiv 2002/46/EF som ændret ved nævnte forordning skal vedtages i overensstemmelse med direktivets artikel 4 og efter proceduren i direktivets artikel 13, stk. 3.
(2)
Bilag II til forordning (EF) nr. 1925/2006 indeholder en liste over vitamin- og mineralkilder, der kan tilsættes til fødevarer.
(3)
Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 953/2009 (5) indeholder en liste over stoffer, der i specielt ernæringsmæssigt øjemed kan anvendes i fødevarer til særlig ernæring.
(4)
EFSA har evalueret en række nye mineraler til anvendelse i fødevarer. De stoffer, som EFSA har afgivet en positiv udtalelse om, bør tilføjes til listerne i de pågældende retsakter.
(5)
Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed har hørt de berørte parter, og de fremsatte bemærkninger er taget i betragtning.
(6)
Direktiv 2002/46/EF, forordning (EF) nr. 1925/2006 og forordning (EF) nr. 953/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I punkt B i bilag II til direktiv 2002/46/EF foretages følgende ændringer:
a)
Følgende linjer indsættes efter »ferrophosphat«:
»jern(II)ammoniumphosphat
jern(III)natrium-EDTA«.
b)
Følgende linjer indsættes efter »natriumsalte af orthophosphorsyre«:
»natriumsulfat
kaliumsulfat«.
Artikel 2
I punkt 2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1925/2006 foretages følgende ændringer:
a)
Følgende linjer indsættes efter »ferrosulfat«:
»jern(II)ammoniumphosphat
jern(III)natrium-EDTA«.
b)
Følgende linje indsættes efter »chrom(III)sulfat og hexahydrat heraf«:
»chrompicolinat«.
Artikel 3
I kategori 2 (mineraler) i bilaget til forordning (EF) nr. 953/2009 foretages følgende ændringer:
a)
Følgende linjer indsættes efter »ferrosulfat«:
»jern(II)ammoniumphosphat
x
jern(III)natrium-EDTA
X«
b)
Følgende linje indsættes efter »chrom(III)sulfat og hexahydrat heraf«:
»chrompicolinat
X«
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2011.
A BIZOTTSÁG 1161/2011/EU RENDELETE
(2011. november 14.)
a 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek, valamint a 953/2009/EK bizottsági rendeletnek az élelmiszerekhez hozzáadható ásványi anyagok jegyzéke tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az étrend-kiegészítőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2002. június 10-i 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére,
tekintettel a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló, 2006. december 20-i 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel a különleges táplálkozási célú élelmiszerekről szóló, 2009. május 6-i 2009/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósággal (EFSA) folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1)
A 2002/46/EK irányelv II. melléklete meghatározza az étrend-kiegészítők előállításához felhasználható vitaminok és ásványi anyagok jegyzékét. A 2002/46/EK irányelv I. és II. melléklete helyébe az 1170/2009/EK bizottsági rendelet (4) lépett. A 2002/46/EK irányelv II. mellékletében szereplő, az említett rendelettel módosított listák módosítását az említett irányelv 4. cikkében meghatározott követelményeknek megfelelően és a 13. cikke (3) bekezdésében szereplő eljárás szerint kell elfogadni.
(2)
Az 1925/2006/EK rendelet II. melléklete meghatározza az élelmiszerekhez adható vitamin- és ásványianyagok listáját.
(3)
A 953/2009/EK bizottsági rendelet (5) melléklete meghatározza a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekhez adható tápértéknövelő anyagok listáját.
(4)
Az EFSA új ásványi anygokat értékelt élelmiszerekben történő felhasználásra. Azokat az anyagokat, amelyekről az EFSA kedvező véleményt nyilvánított, fel kell venni az említett jogszabályokban szereplő listákra.
(5)
Az érdekelt felekkel az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoporton keresztül konzultáltak, és azok észrevételeit figyelembe vették.
(6)
A 2002/46/EK irányelvet, az 1925/2006/EK rendeletet és a 953/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(7)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte őket,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2002/46/EK irányelv II. mellékletének B. pontja a következőképpen módosul:
a)
a „vasfoszfát” bejegyzést követően a jegyzék az alábbiakkal egészül ki:
„vas-ammónium-foszfát
vas-nátrium-EDTA”;
b)
A „nátrium ortofoszforsavval alkotott sói” bejegyzés után a jegyzék az alábbi bejegyzéssel egészül ki:
„nátrium-szulfát
kálium-szulfát”.
2. cikk
Az 1925/2006/EK rendelet II. mellékletének 2. pontja a következőképpen módosul:
a)
a „vas-szulfát” bejegyzést követően a jegyzék az alábbiakkal egészül ki:
„vas-ammónium-foszfát
vas-nátrium-EDTA”;
b)
A „króm(III)-szulfát és hexahidrátja” bejegyzés után a jegyzék az alábbi bejegyzéssel egészül ki:
„króm-pikolinát”.
3. cikk
A 953/2009/EK rendelet mellékletének 2. kategóriája (Ásványi anyagok) a következőképpen módosul:
a)
a „vas-szulfát” bejegyzés után a jegyzék az alábbi bejegyzésekkel egészül ki:
„vas-ammónium-foszfát
x
vas-nátrium-EDTA
x”
b)
A „króm(III)-szulfát és hexahidrátja” bejegyzés után a jegyzék az alábbi bejegyzéssel egészül ki:
„króm-pikolinát
x”
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. november 14-én.