KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 6. januar 2012
om fastsættelse af regler og procedurer vedrørende nationalregnskabseksperter, der bistår Kommissionen i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 479/2009 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
(meddelt under nummer K(2011) 9973)
(2012/20/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om af Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 479/2009 af 25. maj 2009 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 12, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til forordning (EF) nr. 479/2009 skal Kommissionen (Eurostat) vurdere kvaliteten af de data, der skal anvendes til proceduren vedrørende uforholdsmæssigt store underskud, herunder i form af metodologiske besøg. Med henblik på gennemførelsen af disse besøg kan Kommissionen (Eurostat) bistås af nationalregnskabseksperter.
(2)
Det er nødvendigt at fastlægge regler og procedurer for udvælgelse af eksperter, idet der tages hensyn til en passende fordeling og rotation af eksperter mellem medlemsstaterne, deres arbejde og de nærmere finansielle oplysninger -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Reglerne og procedurerne vedrørende udvælgelsen af nationalregnskabseksperter, der skal bistå Kommissionen (Eurostat) i forbindelse med besøg i medlemsstaterne i henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 479/2009, deres arbejde og delingen af omkostningerne ved disse besøg mellem Kommissionen og eksperternes nationale myndighed, der er ansvarlige for indberetning af data om uforholdsmæssigt store underskud, er fastsat i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse finder anvendelse på den bistand, der er omhandlet i artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 479/2009, og som ydes fra den 1. januar 2012.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 2012.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2012. január 6.)
az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló 479/2009/EK tanácsi rendelet szerint a Bizottság munkáját segítő nemzetiszámla-szakértőkre vonatkozó szabályok és eljárások megállapításáról
(az értesítés a C(2011) 9973. számú dokumentummal történt)
(2012/20/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, 2009. május 25-i 479/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 479/2009/EK rendelet előírja, hogy a Bizottság (Eurostat) értékelje a túlzott hiányra vonatkozó eljárásban (EDP) használt adatok minőségét módszertani látogatások formájában is. Az ilyen látogatások lebonyolításában a Bizottságot (Eurostat) segíthetik nemzetiszámla-szakértők.
(2)
Meg kell állapítani a szakértők kiválasztásának szabályait és eljárásait, figyelembe véve a szakértőknek a tagállamok közötti megfelelő megoszlását és megfelelő rotációját, valamint a szakértők munkavégzésére és a pénzügyi kérdésekre vonatkozó szabályokat és eljárásokat.
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Bizottságot a tagállamokban tett módszertani látogatások során a 479/2009/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdése szerint segítő nemzetiszámla-szakértők kiválasztásának szabályait és eljárásait, a munkavégzést és az ilyen látogatások költségeinek a Bizottság és a szakértőt foglalkoztató, a túlzott hiányra vonatkozó adatszolgáltatásért felelős nemzeti hatóságok közötti megosztását e határozat melléklete állapítja meg.
2. cikk
Ez a határozat a 479/2009/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében említett, 2012. január 1-jétől nyújtandó segítségre vonatkozik.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2012. január 6-án.