KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 21. maj 2010
om ophævelse af afgørelse 2002/627/EF om nedsættelse af de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester
(EØS-relevant tekst)
(2010/299/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Efter etableringen i 2002 af et regelsæt for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet) (1), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/19/EF af 7. marts 2002 om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet) (2), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/20/EF af 7. marts 2002 om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (tilladelsesdirektivet) (3) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (forsyningspligtdirektivet) (4) vedtog Kommissionen afgørelse 2002/627/EF (5) om nedsættelse af en rådgivende gruppe af de uafhængige nationale tilsynsmyndigheder vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, kaldet de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe vedrørende elektroniske kommunikationsnet og tjenester (ERG).
(2)
ERG har bidraget positivt til en ensartet reguleringspraksis ved at lette samarbejdet mellem de nationale tilsynsmyndigheder indbyrdes og mellem disse myndigheder og Kommissionen samt ved at formidle rådgivning og bistand til Kommissionen på området elektronisk kommunikation.
(3)
Regelsættet for elektronisk kommunikation af 2002 er ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/140/EF (6) og ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/136/EF (7) samt suppleret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1211/2009 af 25. november 2009 om oprettelse af Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) og dens støttekontor (8).
(4)
Med forordning (EF) nr. 1211/2009 styrkes og anerkendes den rolle, som tidligere blev varetaget af ERG, gennem nedsættelsen af BEREC og bestemmelserne om dette organs øgede deltagelse i udviklingen af reguleringspolitikken og i de ordninger, der er etableret for at sikre en ensartet anvendelse af reglerne på tværs af medlemsstaterne. Navnlig skal BEREC i henhold til denne forordning erstatte ERG og fungere som det eneste forum for samarbejde mellem nationale tilsynsmyndigheder og mellem disse myndigheder og Kommissionen i udførelsen af samtlige deres opgaver i medfør af EU-regelsættet.
(5)
Afgørelse 2002/627/EF bør derfor ophæves -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Kommissionens afgørelse 2002/627/EF ophæves med virkning fra den 1. juni 2010.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 2010.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. május 21.)
az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportjának létrehozásáról szóló 2002/627/EK határozat hatályon kívül helyezéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2010/299/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
mivel:
(1)
Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatásokra vonatkozó keretszabályozás 2002-es létrehozását követően, valamint az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (keretirányelv) (1), az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésről, valamint azok összekapcsolásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/19/EK irányelvvel (hozzáférési irányelv) (2), az elektronikus hírközlő szolgáltatások engedélyezéséről szóló, 2002. március 7-i 2002/20/EK irányelvvel (engedélyezési irányelv) (3) és az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló, 2002. március 7-i 2002/22/EK irányelvvel (egyetemes szolgáltatási irányelv) (4) összhangban a Bizottság elfogadta az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportjának létrehozásáról szóló 2002/627/EK határozatot (5), amely az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó nemzeti szabályozó hatóságokból álló független tanácsadó csoportot (ERG) hozott létre.
(2)
Az ERG kedvezően járult hozzá a következetes szabályozási gyakorlathoz, mivel elősegítette a nemzeti szabályozó hatóságok (közötti, valamint e hatóságok és a Bizottság közötti együttműködést, és összekötő szerepet játszott a Bizottság számára az elektronikus távközlés területén folytatott tanácsadás és támogatás terén.
(3)
A 2009/140/EK (6) és 2009/136/EK (7) európai parlamenti és tanácsi irányelv módosította az elektronikus hírközlés 2002-es keretszabályozását, az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének (BEREC) és Hivatalának létrehozásáról szóló, 2009. november 25-i 1211/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (8) pedig kiegészítette azt.
(4)
Az 1211/2009/EK rendelet megerősítette az ERG által korábban betöltött szerepet, és annak a BEREC létrehozásával, valamint a szabályozási politika és a tagállamok egységes szabályalkalmazását elősegítő mechanizmusok kidolgozásában való fokozott részvétellel nagyobb elismerést adott a felülvizsgált keretszabályozáson belül. E rendeletnek megfelelően a BEREC lép az ERG helyébe, és a nemzeti szabályozó hatóságok, valamint a hatóságok és a Bizottság közötti együttműködés kizárólagos fórumaként fog működni a nemzeti szabályozó hatóságoknak az EU-keretszabályozás alapján felmerülő összes feladatának teljesítése során.
(5)
A 2002/627/EK határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Egyetlen cikk
A 2002/627/EK határozat 2010. június 1-jétől hatályát veszti.
Kelt Brüsszelben, 2010. május 21-én.