KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 13. oktober 2011
om anerkendelse af, at den litauiske database for kvæg er fuldt operationel
(meddelt under nummer K(2011) 7164)
(Kun den litauiske udgave er autentisk)
(2011/685/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (1), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Det fastsættes i artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1760/2000 (i det følgende benævnt »forordningen«), at kvæg skal identificeres, og at de skal udstyres med et pas, som skal ledsage dem, når de flyttes.
(2)
I henhold til artikel 6, stk. 3, i forordningen kan medlemsstater, der har en elektronisk database, som efter Kommissionens vurdering er fuldt operationel, bestemme, at der kun skal udstedes pas for dyr, der er bestemt til handel inden for Unionen, og at dyrene kun skal være ledsaget af deres pas, når de flyttes fra den pågældende medlemsstats område til en anden medlemsstats område.
(3)
Litauen har anmodet Kommissionen om, at landets database for kvæg anerkendes som operationel. Databasen danner grundlag for det litauiske system for identifikation og registrering af kvæg.
(4)
Litauen har forelagt den nødvendige dokumentation, der bl.a. bekræfter, at landets database for kvæg opfylder kravene i forordningens artikel 5: i) forsinkede indberetninger af begivenheder er fremhævet i databasen, og de frister for flytning af dyr, der er fastsat i forordningen, overholdes således, ii) pas, der er udstedt for dyr, der flyttes ud af Litauen, afleveres efterfølgende til den kompetente myndighed ved ankomsten, iii) der er en grænseflade mellem den nationale database for kvæg og henholdsvis den nationale database for landbrugsudbetalingsordningen og det nationale forvaltningssystem for veterinæroplysninger, som gør det lettere at koordinere kontrollerne og udveksle nyttige data, og iv) retningslinjerne er strammet op, således at øremærker udstedes og tildeles korrekt, og disse oplysninger er tilgængelige via databasen.
(5)
Kommissionen har gennemgået dokumentationen og anser den for at være tilstrækkelig til at anerkende, at databasen er operationel.
(6)
På baggrund af ovenstående bør det anerkendes, at den litauiske database for kvæg er fuldt operationel fra den 1. juli 2011 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den litauiske database for kvæg anerkendes som fuldt operationel fra den 1. juli 2011.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Republikken Litauen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. oktober 2011.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2011. október 13.)
a litván szarvasmarha-adatbázis teljes mértékű működőképességének elismeréséről
(az értesítés a C(2011) 7164. számú dokumentummal történt)
(Csak a litván nyelvű változat hiteles)
(2011/685/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szarvasmarhák azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, továbbá a marhahús és marhahústermékek címkézéséről, valamint a 820/97/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2000. július 17-i 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikkére,
mivel:
(1)
Az 1760/2000/EK rendelet (a továbbiakban: rendelet) 6. cikkének (1) és (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a szarvasmarhákat azonosítani kell, és számukra marhalevelet kell kiállítani, amelynek szállításkor kísérnie kell őket.
(2)
A rendelet 6. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy azok a tagállamok, amelyek olyan számítógépes adatbázissal rendelkeznek, amelyet a Bizottság teljesen működőképesnek ítél, dönthetnek úgy, hogy marhalevelet csak az Unión belüli kereskedelmi forgalomba szánt állatoknak állítanak ki, és ezen állatokat csak akkor kell a marhalevelüknek is kísérnie, ha az érintett tagállam területéről egy másik tagállam területére viszik őket.
(3)
Litvánia szarvasmarha-adatbázisa teljes mértékű működőképességének elismerésére irányuló kérelmet nyújtott be a Bizottságnak. Ez az adatbázis alkotja Litvánia szarvasmarhák azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszerének alapját.
(4)
Litvánia benyújtotta a szükséges információkat, amelyek megerősítik, hogy szarvasmarha-adatbázisa megfelel a rendelet 5. cikkének: i. az adatbázis kiemeli az események bejelentésének késedelmét, így a rendeletben az állatok mozgásának bejelentésére megállapított határidőket betartják; ii. a Litvánia területéről kiszállított állatok marhalevelét érkezéskor átadják az illetékes hatóságnak; iii. kapcsolat van a tagállami szarvasmarha-adatbázis és a tagállami mezőgazdasági támogatási rendszer adatbázisa, valamint a tagállami állat-egészségügyi információs rendszer között, ami megkönnyíti az egyeztető ellenőrzéseket és a hasznos adatok cseréjét; valamint iv. az útmutatókat továbbfejlesztették, hogy a füljelzőket helyesen adják ki és osszák szét, és ez az információ elérhető legyen az adatbázis számára.
(5)
A Bizottság megvizsgálta az információkat, és az adatbázis teljes mértékű működőképességének elismeréséhez megfelelőnek találta azokat.
(6)
A fentiekre való tekintettel a litván szarvasmarha-adatbázis teljes mértékű működőképességének 2011. július 1-jétől való elismerése helyénvaló,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A litván szarvasmarha-adatbázis 2011. július 1-jétől teljes mértékben működőképesnek minősül.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Litván Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2011. október 13-án.