KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 22. juli 2010
om fastlæggelse af en fælles formular for medlemsstaternes anden rapport om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/42/EF vedrørende begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser
(meddelt under nummer K(2010) 4955)
(2010/693/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/42/EF af 21. april 2004 om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering og om ændring af direktiv 1999/13/EF (1), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 3, stk. 1, i direktiv 2004/42/EF skal medlemsstaterne sikre, at de produkter, der står anført i bilag I til direktivet, kun markedsføres på deres område efter de i bilag II til direktivet anførte datoer, hvis deres indhold af flygtige organiske forbindelser (i det følgende benævnt »VOC-indhold«) ikke overskrider de i bilag II til direktivet fastsatte grænseværdier, og hvis VOC-indholdet er korrekt mærket i henhold til artikel 4 i dette direktiv.
(2)
I henhold til artikel 7 i direktiv 2004/42/EF skal medlemsstaterne på grundlag af en fælles formular, som er udarbejdet af Kommissionen, fremlægge en rapport med kontrolprogrammets resultater i henhold til artikel 6 i direktivet og de produktkategorier og -mængder, for hvilke der gives særlig tilladelse.
(3)
Formularen til første rapport for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2007 blev fastlagt ved Kommissionens afgørelse 2007/205/EF (2). Der bør fastlægges en fælles formular for anden rapport for at gøre det muligt for medlemsstaterne at opfylde kravet om at fremlægge en rapport for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2010.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 2004/42/EF -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Medlemsstaterne skal benytte sig af formularen i bilaget til denne afgørelse med henblik på at fremlægge den rapport, som der henvises til i artikel 7 i direktiv 2004/42/EF, og som dækker perioden fra den 1. januar 2010 til den 31. december 2010.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2010.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. július 22.)
az illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozását meghatározó 2004/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó második tagállami jelentés egységes formátumának kialakításáról
(az értesítés a C(2010) 4955. számú dokumentummal történt)
(2010/693/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szerves oldószerek egyes festékekben, lakkokban és jármű utánfényezésére szolgáló termékekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról és az 1999/13/EK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 21-i 2004/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 7. cikkére,
mivel:
(1)
A 2004/42/EK irányelv 3. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok biztosítják, hogy az említett irányelv I. mellékletében szereplő termékek az irányelv II. mellékletében megállapított határidőket követően saját területükön csak akkor kerülnek forgalomba, ha a termékekben lévő illékony szerves vegyületek (a továbbiakban: VOC) mennyisége nem haladja meg az ugyancsak az említett irányelv II. mellékletében előírt vonatkozó határértékeket, valamint ha a VOC-tartalom - az irányelv 4. cikkében foglaltaknak megfelelően - helyesen szerepel a címkén.
(2)
A 2004/42/EK irányelv 7. cikkének megfelelően a tagállamok az Európai Bizottság által kidolgozott egységes formátumot alkalmazva jelentést nyújtanak be az irányelv 6. cikke alapján létrehozott monitoringprogramok eredményeiről, valamint az engedélyezett termékek kategóriáiról és mennyiségéről.
(3)
A 2007. január 1-jétőldecember 31-ig tartó időszakra vonatkozó első jelentés formátumát a 2007/205/EK bizottsági határozat (2) állapította meg. Indokolt kialakítani a második jelentés egységes formátumát annak érdekében, hogy a tagállamok teljesíthessék a 2010. január 1-jétőldecember 31-ig tartó időszakról szóló jelentés benyújtására vonatkozó kötelezettségüket.
(4)
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak a 2004/42/EK irányelv 12. cikkének (2) bekezdésében említett bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A tagállamok a 2004/42/EK irányelv 7. cikkében említett, a 2010. január 1-jétől2010. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó jelentés elkészítése céljából az e határozat mellékletében megállapított formátumot használják.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2010. július 22-én.