KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 652/2012
af 13. juli 2012
om berigtigelse af forordning (EF) nr. 543/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 121, litra e), sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der er en række fejl i den lettiske og litauiske udgave af Kommissionens forordning (EF) nr. 543/2008. Nogle af fejlene findes i forordningens flersprogede bilag, som derfor bør berigtiges i alle sprogudgaver.
(2)
Forordning (EF) nr. 543/2008 bør derfor berigtiges.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Vedrører kun den litauiske udgave.
Artikel 2
Vedrører kun den lettiske udgave.
Artikel 3
I bilagene til forordning (EF) nr. 543/2008 foretages følgende ændringer:
a)
Bilag I og III erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
b)
Vedrører kun den litauiske udgave.
c)
Vedrører kun den lettiske udgave.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2012.
A BIZOTTSÁG 652/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. július 13.)
az 1234/2007/EK tanácsi rendelet végrehajtási szabályainak meghatározásáról szóló 543/2008/EK rendeletnek a baromfira vonatkozó egyes forgalmazási előírások tekintetében történő helyesbítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 121. cikke e) pontjára,
mivel:
(1)
Az 543/2008/EK bizottsági rendelet lett, valamint litván nyelvű változata számos hibát tartalmaz. E hibák közül néhány a rendelet többnyelvű mellékleteiben található, ezért ezen mellékleteket minden nyelvi változatban helyesbíteni kell.
(2)
Az 543/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.
(3)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Csak a litván nyelvű változatot érinti.
2. cikk
Csak a lett nyelvű változatot érinti.
3. cikk
Az 543/2008/EK rendelet mellékletei a következőképpen módosulnak:
a)
Az I. és a III. melléklet helyébe az e rendelet I. mellékletében található szöveg lép;
b)
csak a litván nyelvű változatot érinti;
c)
csak a lett nyelvű változatot érinti.
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. július 13-án.