KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 26. november 2010
om forlængelse af gyldighedsperioden for beslutning 2005/359/EF om undtagelse fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for så vidt angår uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) med oprindelse i USA
(meddelt under nummer K(2010) 8229)
(2010/723/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til direktiv 2000/29/EF må uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) (»kævler«) med oprindelse i USA i princippet ikke indføres i Unionen på grund af risikoen for indslæbning af Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, som forårsager egevisnesyge.
(2)
Kommissionens beslutning 2005/359/EF (2) bemyndiger medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra artikel 5, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF og fra artikel 13, stk. 1, nr. i), tredje led, i samme direktiv, for så vidt angår pågældende direktivs bilag IV, del A, kapitel I, punkt 3, vedrørende kævler med oprindelse i USA på visse betingelser. Den beslutning udløber den 31. december 2010.
(3)
Da de forhold, der gør bemyndigelsen berettiget, ikke har ændret sig, og der ikke foreligger nye oplysninger, som giver anledning til at revidere de særlige betingelser, bør bemyndigelsen forlænges.
(4)
Ud fra erfaringen med anvendelsen af beslutning 2005/359/EF er det formålstjenligt at forlænge bemyndigelsen i 10 år.
(5)
Medlemsstater, som udnytter undtagelsen, bør hvert år aflægge rapport over for Kommissionen og de andre medlemsstater om anvendelsen heraf og dermed give Den Stående Komité for Plantesundhed mulighed for at vurdere, om beslutningen gennemføres korrekt.
(6)
Beslutning 2005/359/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2005/359/EF affattes artikel 10 og 11 således:
»Artikel 10
Medlemsstater, som har udnyttet undtagelsen i artikel 1, aflægger rapport over for Kommissionen og de andre medlemsstater om anvendelsen heraf senest den 30. juni hvert år for den forudgående periode fra 1. maj til 30. april.
Rapporten skal indeholde nærmere oplysninger om de importerede mængder.
Artikel 11
Denne beslutning udløber den 31. december 2020.«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2010.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. november 26.)
az Amerikai Egyesült Államokból származó, fakéreggel borított tölgyfa (Quercus L.) rönkre vonatkozóan a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől való eltérésről szóló 2005/359/EK bizottsági határozat időbeli hatályának meghosszabbításáról
(az értesítés a C(2010) 8229. számú dokumentummal történt)
(2010/723/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2000/29/EK irányelvben foglaltak szerint az Egyesült Államokból származó fakéreggel borított tölgyfa (Quercus L.) rönk (a továbbiakban: rönk) Unióba történő behozatala főszabály szerint nem engedélyezett, mert fennáll a Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt behurcolásának a veszélye, amely a tölgyelhalás okozója.
(2)
A 2005/359/EK bizottsági határozat (2) engedélyezi a tagállamok számára, hogy a 2000/29/EK irányelv 5. cikke (1) bekezdésében foglaltaktól, illetve a 13. cikk (1) bekezdése i. pontjának harmadik francia bekezdésétől - a IV. melléklet A. része I. szakasza 3. pontjának figyelembevételével - eltérjenek az Egyesült Államokból származó rönkök esetében, bizonyos feltételek fennállása esetén. Az említett határozat 2010. december 31-én hatályát veszti.
(3)
Tekintettel arra, hogy a korábbi engedély alapjául szolgáló körülmények jelenleg is fennállnak, és nem áll rendelkezésünkre a különleges feltételek felülvizsgálatára okot adó új információ, az engedélyt meg kell hosszabbítani.
(4)
A 2005/359/EK irányelv alkalmazásának tapasztalatai alapján az engedély 10 évvel történő meghosszabbítása helyénvalónak tűnik.
(5)
Az eltérés lehetőségével élő tagállamok a Bizottság, illetve a többi tagállam részére éves jelentésben számolnak be az eltérés gyakorlati alkalmazásáról, amelynek alapján a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság a határozat megfelelő alkalmazását ellenőrzi.
(6)
A 2005/359/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(7)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2005/359/EK határozat 10. cikke és 11. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„10. cikk
Azon tagállamok, amelyek az 1. cikkben foglalt eltérés lehetőségével élnek, a Bizottság, valamint a többi tagállam részére minden év június 30-ig jelentést küldenek az eltérés alkalmazásáról a jelentés küldését megelőző év május 1-jétől a folyó év április 30-ig terjedő időszakra vonatkozóan.
A jelentésnek részletes adatokat kell tartalmaznia a behozott mennyiségekre vonatkozóan.
11. cikk
E határozat 2020. december 31-én hatályát veszti.”
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2010. november 26-án.