DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EU) Nr. 1358/2011
af 14. december 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 1745/2003 om anvendelse af mindstereserver (ECB/2003/9)
(ECB/2011/26)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, første led,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statutten«), særlig artikel 19.1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 19.1 i ESCB-statutten foreskriver, at Den Europæiske Centralbank (ECB) kan kræve, at kreditinstitutter, der er etableret i medlemsstaterne, holder mindstereserver på konti hos ECB og de nationale centralbanker for at opfylde målene for den monetære politik, og at reglerne om beregning og fastsættelse af de krævede mindstereserver kan udfærdiges af Styrelsesrådet.
(2)
Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 1745/2003 af 12. september 2003 om anvendelse af mindstereserver (ECB/2003/9) (1) fastsætter bl.a. kategorierne af institutioner, som er underlagt reservekrav, og reservekoefficienter, der finder anvendelse på bestemte passivkategorier.
(3)
Styrelsesrådet traf den 8. december 2011 afgørelse om yderligere forbedrede kreditstøtteforanstaltninger for at støtte bankers udlån og likviditet i pengemarkedet i euroområdet. Da der ikke er behov for at anvende ECB's reservekravsystem i samme grad som under normale omstændigheder for at styre forholdene på pengemarkedet, er det nødvendigt at reducere reservekoefficienten til 1 % for at forbedre likviditetsforsyningen til modparter for Eurosystemets pengepolitiske operationer. Forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) bør derfor ændres -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9)
Artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) affattes således:
»2. For alle andre passiver, som medtages i reservekravsgrundlaget, gælder en reservekoefficient på 1 %.«
Artikel 2
Ikrafttrædelse
1. Denne forordning træder i kraft tre dage efter dens offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
2. Artikel 1 finder anvendelse fra reservekravsperioden, der starter den 18. januar 2012.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 14. december 2011.
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK 1358/2011/EU RENDELETE
(2011. december 14.)
a kötelező tartalék képzéséről szóló 1745/2003/EK (EKB/2003/9) rendelet módosításáról
(EKB/2011/26)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára (a továbbiakban: a KBER Alapokmánya) és különösen annak 19.1. cikkére,
mivel:
(1)
A KBER Alapokmányának 19.1. cikke szerint az Európai Központi Bank („EKB”) a monetáris politikai célok megvalósítása érdekében megkövetelheti, hogy a tagállamokban létrehozott hitelintézetek kötelező tartalékot tartsanak az EKB-ban és a nemzeti központi bankokban lévő számláikon, valamint a kötelező tartalék kiszámítására és meghatározására vonatkozó szabályokat a Kormányzótanács állapíthatja meg.
(2)
A kötelező tartalék képzéséről szóló, 2003. szeptember 12-i 1745/2003/EK (EKB/2003/9) európai központi banki rendelet (1) megállapítja többek között a tartalékképzésre kötelezett intézmények kategóriáit és a kötelezettségek egyes kategóriáira alkalmazandó tartalékrátákat.
(3)
2011. december 8-án a Kormányzótanács további hitelbővítő intézkedéseket fogadott el a banki hitelezés és az euroövezeti pénzpiac likviditásának támogatása érdekében. Mivel az EKB kötelezőtartalék-rendszerét nem kell feltétlenül a normál körülményekhez hasonlatosan működtetni a pénzpiaci körülmények irányítása céljából, az eurorendszer monetáris politikai műveleteiben szerződő felek likviditásellátásának javítása érdekében a tartalékrátát 1 %-ra kell csökkenteni. Az 1745/2003/EK (EKB/2003/9) rendeletet ezért módosítani kell,
ELFOGADTA EZT AZ RENDELETET:
1. cikk
Az 1745/2003/EK (EKB/2003/9) rendelet módosítása
Az 1745/2003/EK (EKB/2003/9) rendelet 4. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(2) A tartalékalapban szereplő minden egyéb kötelezettségre 1 %-os tartalékráta vonatkozik.”
2. cikk
Hatálybalépés
(1) Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
(2) Az 1. cikk a 2012. január 18-án kezdődő tartalékolási időszaktól alkalmazandó.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2011. december 14-én.