KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 26. oktober 2010
om forlængelse af gyldigheden af beslutning 2002/499/EF for naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Republikken Korea
(meddelt under nummer K(2010) 7281)
(2010/646/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens beslutning 2002/499/EF af 26. juni 2002 om bemyndigelse til at undtage naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Republikken Korea fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF (2) bemyndiges medlemsstaterne til i begrænsede perioder og på særlige betingelser at tillade undtagelser fra artikel 4, stk. 1, i Rådets direktiv 2000/29/EF for planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L., bortset fra frugter og frø, med oprindelse i Republikken Korea.
(2)
Undtagelserne, der blev indrømmet ved Kommissionens beslutning 2002/499/EF, var tidsbegrænsede, og datoerne, der er fastsat i nævnte beslutning, er blevet udskudt ved Kommissionens beslutning 2005/775/EF (3) og 2007/432/EF (4).
(3)
Da de forhold, der gør undtagelserne berettigede, ikke har ændret sig, og der ikke foreligger nye oplysninger, som giver anledning til at revidere de særlige betingelser, bør undtagelserne forlænges. Dertil kommer, at der er høstet erfaringer fra oplysninger indsamlet af medlemsstaterne, jf. artikel 2 i beslutning 2002/499/EF, og fra kontakter med Republikken Korea. Endvidere er der ved beslutningen oprettet passende mekanismer til at sikre overvågning af betingelserne for anvendelse af undtagelserne. Bemyndigelserne i nærværende afgørelse til at tillade undtagelser bør gælde i en længere periode end i de foregående beslutninger, nemlig indtil den 31. december 2020.
(4)
Af hensyn til plantesundheden bør import af naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Juniperus L. med oprindelse i Republikken Korea kun foregå i en bestemt periode hvert år indtil den 31. december 2020.
(5)
Beslutning 2002/499/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2002/499/EF foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 2, stk. 1 og 2, ændres »den 1. august i årene fra 2005 til 2010« til »den 1. august hvert år«.
2)
Tabellen i artikel 4 affattes således:
»Plante
Periode
Chamaecyparis
1.1.2011 til 31.12.2020
Juniperus
1.11. til 31.3 hvert år indtil den 31.12.2020
Pinus
1.1.2011 til 31.12.2020«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2010.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. október 26.)
a 2002/499/EK határozat hatályának a Koreai Köztársaságból származó, természetes vagy mesterséges módon törpenövésű Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növény tekintetében történő meghosszabbításáról
(az értesítés a C(2010) 7281. számú dokumentummal történt)
(2010/646/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A Koreai Köztársaságból származó, természetesen vagy mesterségesen törpenövésű Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényekre vonatkozó 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől való eltérések engedélyezéséről szóló, 2002. június 26-i 2002/499/EK bizottsági határozat (2) engedélyezi a tagállamoknak, hogy korlátozott időtartamokra és meghatározott feltételek mellett a Koreai Köztársaságból származó Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növény tekintetében - a termés és a vetőmag kivételével - eltérjenek a 2000/29/EK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének rendelkezéseitől.
(2)
A 2002/499/EK határozattal megállapított eltérések korlátozott időre szóltak, az említett határozatban szereplő időszakokat a 2005/775/EK (3) és a 2007/432/EK bizottsági határozat (4) meghosszabbította.
(3)
Mivel az eltérést indokolttá tévő körülmények még most is fennállnak, és nincsenek az adott feltételek felülvizsgálatára okot adó új információk, az eltéréseket meg kell hosszabbítani. Emellett a tagállamok által a 2002/499/EK határozat 2. cikke szerint gyűjtött információk révén, valamint a Koreai Köztársasággal fennálló kapcsolatoknak köszönhetően több tapasztalat áll rendelkezésre. Ezenkívül e határozat megfelelő mechanizmusokat vezet be az eltérések alkalmazási feltételeinek ellenőrzésére. Kívánatos tehát az e határozatban engedélyezett eltérések esetében az időtartamot az előző határozatokban engedélyezetteknél hosszabb időre, mégpedig 2020. december 31-ig meghosszabbítani.
(4)
Növény-egészségügyi okokból a Koreai Köztársaságból származó, természetes vagy mesterséges módon törpenövésű Juniperus L. növények behozatalára 2020. december 31-ig minden egyes évben csak egy meghatározott időtartam alatt kerülhet sor.
(5)
A 2002/499/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2002/499/EK határozat a következőképpen módosul:
1.
A 2. cikk első és második bekezdésében a „2005 és 2010 között minden év augusztus 1.” szöveg helyébe „minden év augusztus 1-je” szöveg lép.
2.
A 4. cikkben szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép:
„Növény
Időtartam
Chamaecyparis
2011. január 1-jétől2020. december 31-ig
Juniperus
2020. december 31-ig minden év november 1-jétől március 31-ig
Pinus
2011. január 1-jétől2020. december 31-ig”
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2010. október 26-án.