DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EUAVSEC-SOUTH SUDAN/1/2012
af 10. august 2012
om udnævnelse af chefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan (EUAVSEC-South Sudan)
(2012/487/FUSP)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,
under henvisning til Rådets afgørelse 2012/312/FUSP af 18. juni 2012 om Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan (1), særlig artikel 9, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet har i medfør af artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2012/312/FUSP bemyndiget Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til i overensstemmelse med traktatens artikel 38 at træffe de relevante afgørelser med henblik på den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUAVSEC-South Sudan, herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.
(2)
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har indstillet Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN til missionschef for EUAVSEC-South Sudan indtil den 18. januar 2014 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN udnævnes til chef for Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan (EUAVSEC-South Sudan) indtil den 18. januar 2014.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2012.
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG EUAVSEC-DÉL-SZUDÁN/1/2012 HATÁROZATA
(2012. augusztus 10.)
az Európai Unió dél-szudáni légiközlekedés-védelmi KBVP-missziója (EUAVSEC-Dél-Szudán) vezetőjének kinevezéséről
(2012/487/KKBP)
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik bekezdésére,
tekintettel az Európai Unió dél-szudáni légiközlekedés-védelmi KBVP-missziójáról (EUAVSEC-Dél-Szudán) szóló, 2012. június 18-i 2012/312/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2012/312/KKBP tanácsi határozat 9. cikke (1) bekezdésének értelmében a Szerződés 38. cikkének megfelelően a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot, hogy meghozza az EUAVSEC-Dél-Szudán misszió politikai ellenőrzésére és stratégiai irányítására vonatkozó megfelelő határozatokat, beleértve a misszióvezető kinevezéséről szóló határozatot.
(2)
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője azt javasolta, hogy a 2014. január 18-ig tartó időszakra Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN-t nevezzék ki az EUAVSEC-Dél-Szudán misszió vezetőjévé,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Politikai és Biztonsági Bizottság a 2014. január 18-ig tartó időszakra kinevezi Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN-t az Európai Unió dél-szudáni légiközlekedés-védelmi KBVP-missziója (EUAVSEC-Dél-Szudán) vezetőjének.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2012. augusztus 10-én.