KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 383/2012
af 4. maj 2012
om indførelse af tekniske forskrifter for kørekort, som er udstyret med et lagermedium (mikrochip)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF af 20. december 2006 om kørekørt (1), særlig artikel 1, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Direktiv 2006/126/EF indeholder bestemmelser om en fælles kørekortmodel i medlemsstaterne med et valgfrit lagermedium (mikrochip).
(2)
Indførelsen af en valgfri mikrochip i kørekortet giver medlemsstaterne mulighed for yderligere at forbedre beskyttelsen mod forfalskninger. Behandlingen af personoplysninger bør i denne forbindelse være i overensstemmelse med Unionens regler for overførsel af personoplysninger i bl.a. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF (2) om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger.
(3)
Såfremt medlemsstaten vælger at udstyre kørekortene med en mikrochip, bør denne leve op til visse krav og standarder for at sikre interoperabilitet og tilstrækkelig modstandsdygtighed over for forfalskning.
(4)
For at sikre at kravene overholdes, bør kørekort, som er udstyret med en mikrochip, underkastes en passende EU-typegodkendelsesprocedure. EU-typegodkendelsesproceduren anvendes ikke til kørekort, der ikke er udstyret med en mikrochip.
(5)
De tekniske krav til kørekort, som udstyres med en mikrochip, bør baseres på internationale tekniske standarder, navnlig Den Internationale Standardiseringsorganisations/Den Internationale Elektrotekniske Kommissions (ISO/IEC) 18013-standard, som opstiller rammer for formatet for udformningen og dataindholdet af et ISO-overensstemmende kørekort.
(6)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Kørekortudvalget -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Anvendelsesområde
Denne forordning finder anvendelse på kørekort, som i overensstemmelse med direktiv 2006/126/EF er udstyret med en mikrochip.
Artikel 2
Almindelige betingelser
1. Mikrochippen og de derpå lagrede data, herunder alle valgfri eller supplerende oplysninger, skal opfylde bestemmelserne i bilag I til denne forordning.
2. På mikrochippen lagres de harmoniserede kørekortdata, der er omhandlet i bilag I, afsnit I.2.1.
3. Medlemsstaterne hører Kommissionen, inden de lagrer supplerende data på kørekortenes mikrochip, jf. bilag I, afsnit I.2.2.
Artikel 3
Gældende standarder
Fortegnelsen over gældende standarder for kørekort, som er udstyret med en mikrochip, findes i bilag II til nærværende forordning
Artikel 4
EU-typegodkendelsesprocedure
Kørekort, som er udstyret med en mikrochip, underkastes en EU-typegodkendelsesprocedure i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag III til nærværende forordning.
Artikel 5
EU-typegodkendelsesattest
1. Såfremt alle relevante bestemmelser for EU-typegodkendelsen af kørekort, som er udstyret med en mikrochip, er opfyldt i henhold til artikel 2, 3 og 4 i nærværende forordning, udsteder medlemsstaterne en EU-typegodkendelsesattest til fabrikanten eller dennes repræsentant.
2. Om fornødent kan medlemsstaten tilbagekalde en udstedt EU-typegodkendelse, bl.a. for at sikre at bestemmelserne i nærværende forordning er overholdt.
3. EU-typegodkendelsesattester samt meddelelserne om deres tilbagekaldelse skal være i overensstemmelse med modellen i bilag IV til nærværende forordning.
4. Kommissionen informeres om alle udstedte eller tilbagekaldte EU-typegodkendelsesattester. Tilbagekaldelser skal begrundes udførligt.
Kommissionen informerer medlemsstaterne om alle tilbagekaldelser af EU-typegodkendelser.
5. EU-typegodkendelsesattester udstedt af medlemsstaterne anerkendes gensidigt.
Artikel 6
Centralt kontaktpunkt
1. De enkelte medlemsstater udnævner en myndighed eller et organ, som kan fungere som centralt kontaktpunkt for information om kørekort, der er udstyret med en mikrochip. Kontaktpunktet træffer passende foranstaltninger med hensyn til databeskyttelse.
2. Inden tre måneder efter denne forordnings ikrafttræden meddeler medlemsstaterne Kommissionen navn og adresse på det centrale kontaktpunkt, de har udnævnt i henhold til stk. 1. Medlemsstaterne informerer straks Kommissionen om eventuelle ændringer heraf.
3. Kommissionen stiller en liste over de udnævnte centrale kontaktpunkter til rådighed for medlemsstaterne og vedligeholder den.
Artikel 7
Sikkerhedsklausul
1. Såfremt en medlemsstat gentagne gange konstaterer, at et betydeligt antal kørekort, som er udstyret med en mikrochip, ikke overholder bestemmelserne i denne forordning, meddeler den dette til alle centrale kontaktpunkter, tilsynsmyndigheden, jf. direktiv 95/46/EF, og Kommissionen. Medlemsstaten opgiver kørekortenes EU-typegodkendelsesnummer samt en beskrivelse af den manglende overholdelse.
2. Medlemsstaten, som udstedte disse kørekort, undersøger straks problemet og træffer passende forholdsregler til at afhjælpe det, hvilket i givet fald kan omfatte en tilbagekaldelse af EU-typegodkendelsesattesten.
Artikel 8
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2012.
A BIZOTTSÁG 383/2012/EU RENDELETE
(2012. május 4.)
az adathordozót (mikrocsipet) tartalmazó vezetői engedélyekre vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a vezetői engedélyekről szóló, 2006. december 20-i 2006/126/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 1. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2006/126/EK irányelv rendelkezik a tagállamok által kiállított vezetői engedélyek közös modelljéről, és ezen belül arról, hogy azok igény szerint adathordozót (mikrocsipet) is tartalmazhatnak.
(2)
A mikrocsipnek a vezetői engedélybe történő beépítése lehetővé teszi a tagállamok számára a csalások elleni védelem szintjének további javítását. A személyes adatok feldolgozásának összhangban kell lennie a többek között a személyes adatok kezelése vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (2) meghatározott, a személyes adatok átadására és szabad áramlására vonatkozó uniós szabályokkal.
(3)
Az interoperabilitás és a csalás elleni megfelelő védelem biztosítására a mikrocsip műszaki kivitelezésének eleget kell tennie bizonyos követelményeknek és szabványoknak, ha a tagállamok úgy döntenek, hogy beépítik azt a vezetői engedélybe.
(4)
A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyeknek megfelelő EU-típusjóváhagyási eljárás tárgyát kell képezniük annak igazolására, hogy megfelelnek a vonatkozó követelményeknek. Az EU-típusjóváhagyási eljárás nem alkalmazandó azokra a vezetői engedélyekre, amelyek nem tartalmaznak mikrocsipet.
(5)
A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekre vonatkozó műszaki követelményeknek meg kell felelniük a nemzetközileg elfogadott műszaki szabványoknak, különösen a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet/Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság (ISO/IEC) 18013. számú szabványának, amely meghatározza az ISO-nak megfelelő vezetői engedély formátumának és adattartalmának kereteit.
(6)
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a vezetői engedélyekkel foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Alkalmazási kör
Ez a rendelet a 2006/126/EK irányelvnek megfelelően kiadott, mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekre alkalmazandó.
2. cikk
Általános követelmények
(1) A mikrocsipnek és a mikrocsipen tárolt adatoknak, beleértve az opcionális és a kiegészítő információkat is, meg kell felelniük az e rendelet I. mellékletében található előírásoknak.
(2) A mikrocsip tartalmazza a vezetői engedélynek az I. melléklet I.2.1. pontjában meghatározott harmonizált adatait.
(3) Az I. melléklet I.2.2. pontjában említett adatokon felüli adatoknak a vezetői engedély mikrocsipjén való tárolását megelőzően a tagállamok konzultálnak a Bizottsággal.
3. cikk
Alkalmazandó szabványok
A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekre alkalmazandó szabványokat e rendelet II. melléklete tartalmazza.
4. cikk
EU-típusjóváhagyási eljárás
A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyeknek az e rendelet III. mellékletében meghatározott rendelkezéseknek megfelelő EU-típusjóváhagyási eljárás tárgyát kell képezniük.
5. cikk
EU-típusbizonyítvány
(1) Ha az e rendelet 2., 3. és 4. cikkének megfelelően a mikrocsipet tartalmazó vezetői engedély EU-típusjóváhagyására vonatkozó valamennyi vonatkozó előírás teljesült, a tagállamok EU-típusbizonyítványt állítanak ki a gyártó vagy képviselője részére.
(2) Szükség esetén, különösen az e rendelet rendelkezéseinek való megfelelés biztosítása érdekében, a tagállamok visszavonhatják az általuk kiadott EU-típusjóváhagyásokat.
(3) Az EU-típusbizonyítványoknak és a visszavonásukról szóló értesítésnek meg kell felelniük az e rendelet IV. mellékletében meghatározott mintának.
(4) A Bizottságot tájékoztatni kell valamennyi kiadott vagy visszavont EU-típusbizonyítványról. Visszavonás esetén részletes indoklást kell benyújtani.
A Bizottság tájékoztatja a tagállamokat a visszavont EU-típusjóváhagyásokról.
(5) A tagállamok az általuk kiállított EU-típusbizonyítványokat kölcsönösen elismerik.
6. cikk
Egyablakos ügyintézési pontok
(1) Minden tagállam kinevez egy hatóságot vagy szervet, amely a mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekkel kapcsolatos információk tekintetében egyablakos ügyintézési pontként szolgál. Az egyablakos ügyintézési pontnak megfelelő adatvédelmi intézkedéseket kell foganatosítania.
(2) A tagállamok az e rendelet hatálybalépésétől számított három hónapon belül közlik a Bizottsággal az (1) bekezdés értelmében kijelölt egyablakos ügyintézési pont nevét és elérhetőségét. A tagállamok a Bizottságot késedelem nélkül tájékoztatják az azzal kapcsolatos módosításokról.
(3) A Bizottság a tagállamok számára hozzáférhetővé teszi a kijelölt egyablakos ügyintézési pontok jegyzékét, és kezeli azt.
7. cikk
Védzáradék
(1) Ha egy tagállam megállapítja, hogy a mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyek jelentős számban nem felelnek meg e rendeletnek, erről tájékoztatnia kell valamennyi egyablakos ügyintézési pontot, a 95/46/EK irányelvben említett felügyelőhatóságot és a Bizottságot. A tagállamnak a szóban forgó vezetői engedélyekhez tartozó EU-típusbizonyítvány számát, valamint a meg nem felelésről szóló leírást is közölnie kell.
(2) A szóban forgó vezetői engedélyeket kiállító tagállam késedelem nélkül kivizsgálja a problémát és meghozza a megfelelő korrekciós intézkedéseket, ideértve szükség esetén az EU-típusbizonyítvány visszavonását is.
8. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. május 4-én.