KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 11. juli 2011
om en formular for oplysninger vedrørende Natura 2000-lokaliteter
(meddelt under nummer K(2011) 4892)
(2011/484/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (1), særlig artikel 4, stk. 1, andet afsnit,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle (2), særlig artikel 4, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 3, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF hedder det, at Natura 2000-nettet ligeledes omfatter de særligt beskyttede områder, som medlemsstaterne har udlagt i medfør af Rådets direktiv 79/409/EØF (3).
(2)
For hver Natura 2000-lokalitet skal formularen omfatte et kort over lokaliteten, dens navn, beliggenhed og udstrækning samt de data, der er fremkommet ved anvendelse af kriterierne for udvælgelse af lokaliteten.
(3)
Formularen fungerer som dokumentation for Natura 2000-nettet.
(4)
Indholdet af Natura 2000-standardformularen bør derfor opdateres regelmæssigt med udgangspunkt i den bedste information, der er til rådighed om lokaliteten i nettet, således at Kommissionen kan udfylde sin koordineringsrolle og i henhold til artikel 9 i direktiv 92/43/EØF jævnligt vurdere Natura 2000's bidrag til opfyldelsen af målene som fastsat i artikel 2 og 3 i direktivet.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 20 i direktiv 92/43/EØF -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Formularen til transmission af information om Natura 2000-nettet, den såkaldte »Natura 2000-standardformular«, er indeholdt i bilaget.
Artikel 2
Beslutning 97/266/EF (4) ophæves.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 2011.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2011. július 11.)
a Natura 2000 területek adatszolgáltatási űrlapjáról
(az értesítés a C(2011) 4892. számú dokumentummal történt)
(2011/484/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére,
tekintettel a vadon élő madarak védelméről szóló, 2009. november 30-i 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 92/43/EGK irányelv 3. cikkének (1) bekezdése szerint a Natura 2000 hálózat magában foglalja a tagállamok által a 79/409/EGK tanácsi irányelvnek (3) megfelelően minősített különleges természetvédelmi területeket.
(2)
Mindegyik Natura 2000 területhez tartozik egy űrlap, amely tartalmazza a terület térképét, nevét, földrajzi elhelyezkedését, kiterjedését, továbbá azokat az adatokat, amelyek a terület kiválasztásánál használt kritériumokból következnek.
(3)
Az űrlap a Natura 2000 hálózat dokumentálására szolgál.
(4)
A Natura 2000 hálózat egységes űrlapját a hálózat összes területére vonatkozóan a rendelkezésre álló legjobb információk alapján rendszeresen frissíteni kell, hogy a Bizottság be tudja tölteni koordináló szerepét, és a 92/43/EGK irányelv 9. cikke értelmében rendszeresen megvizsgálja a Natura 2000 hálózat hozzájárulását az említett irányelv 2. és 3. cikkében meghatározott célok eléréséhez.
(5)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 92/43/EGK irányelv 20. cikke alapján felállított bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Natura 2000 hálózatra vonatkozó adatközlés űrlapját, a Natura 2000 egységes űrlapot a melléklet határozza meg.
2. cikk
A 97/266/EK bizottsági határozat (4) hatályát veszti.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2011. július 11-én.