RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1000/2011
af 10. oktober 2011
om gennemførelse af artikel 8a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 af 18. maj 2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus (1), særlig artikel 8a, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 18. maj 2006 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 765/2006.
(2)
I betragtning af den alvorlige situation i Hviderusland bør der opføres flere personer på den liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, og som findes i bilag IA til forordning (EF) nr. 765/2006.
(3)
Desuden bør oplysningerne vedrørende visse personer og en enhed på listen i bilag IA til forordningen ajourføres -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De personer, der er opført på listen i bilag I til denne forordning, tilføjes til listen i bilag IA til forordning (EF) nr. 765/2006.
Artikel 2
I bilag IA til forordning (EF) nr. 765/2006 erstattes angivelserne for følgende personer og enheder af de respektive angivelser i bilag II til denne forordning:
1)
Mazouka Siarhei
2)
Bazanau, Aliaksandr Viktaravich
3)
Peftiev Vladimir
4)
Ipatau, Vadzim Dzmitryevich
5)
Bushnaia, Natallia Uladzimirauna
6)
Bushchyk, Vasil Vasilievich
7)
Katsuba, Sviatlana Piatrouna
8)
Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna
9)
Padaliak, Eduard Vasilievich
10)
Rakhmanava, Maryna Iurievna
11)
Shchurok, Ivan Antonavich
12)
Sport-Pari
13)
Shadryna, Hanna Stanislavauna
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 10. oktober 2011.
A TANÁCS 1000/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. október 10.)
a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet 8a. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2006. május 18-i 765/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8a. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A Tanács 2006. május 18-án elfogadta a 765/2006/EK rendeletet.
(2)
Tekintettel a belaruszi helyzet súlyosságára, további személyeket kell felvenni a 765/2006/EK rendelet IA. mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe.
(3)
Ezen túlmenően a fenti rendelet IA. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő egyes személyekkel és egy szervezettel kapcsolatos adatokat naprakésszé kell tenni,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az e rendelet I. mellékletében felsorolt személyeket fel kell venni a 765/2006/EK rendelet IA. mellékletében található jegyzékbe.
2. cikk
A 765/2006/EK rendelet IA. mellékletében az alábbi személyekre, illetve szervezetre vonatkozó bejegyzések helyébe az e rendelet II. mellékletében szereplő vonatkozó bejegyzések lépnek:
1.
Mazouka Siarhei
2.
Bazanau, Aliaksandr Viktaravich
3.
Peftiev Vladimir
4.
Ipatau, Vadzim Dzmitryevich
5.
Bushnaia, Natallia Uladzimirauna
6.
Bushchyk, Vasil Vasilievich
7.
Katsuba, Sviatlana Piatrouna
8.
Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna
9.
Padaliak, Eduard Vasilievich
10.
Rakhmanava, Maryna Iurievna
11.
Shchurok, Ivan Antonavich
12.
Sport-Pari.
13.
Shadryna, Hanna Stanislavauna.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Luxembourgban, 2011. október 10-én.