KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 468/2010
af 28. maj 2010
om opstilling af en EU-liste over fartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1936/2001 og (EF) nr. 601/2004 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1093/94 og (EF) nr. 1447/1999 (1), særlig artikel 27 og 30, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I kapitel V i forordning (EF) nr. 1005/2008 fastsættes der procedurer for identifikation af fiskerfartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fartøjer), og procedurer for opstilling af en EU-liste over sådanne fartøjer. I artikel 37 i den pågældende forordning fastsættes det, hvilke foranstaltninger der skal træffes over for fiskerfartøjer opført på den pågældende liste.
(2)
Ifølge artikel 27 i forordning (EF) nr. 1005/2008 bør EU-listen indeholde IUU-fartøjer identificeret af Kommissionen.
(3)
Ifølge artikel 30 i samme forordning bør EU-listen også omfatte fiskerfartøjer, der er opført på regionale fiskeriforvaltningsorganisationers lister over IUU-fartøjer.
(4)
Indtil Kommissionen direkte identificerer andre fiskerfartøjer, som udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, vil EU-listen kun indeholde fartøjer, der er opført på regionale fiskeriforvaltningsorganisationers lister over IUU-fartøjer.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I denne forordning forstås ved »EU-liste over IUU-fartøjer« en liste over fiskerfartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, jf. artikel 27 i forordning (EF) nr. 1005/2008.
Artikel 2
EU-listen over IUU-fartøjer er opstillet i bilaget.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2010.
A BIZOTTSÁG 468/2010/EU RENDELETE
(2010. május 28.)
a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról, továbbá a 2847/93/EGK, az 1936/2001/EK és a 601/2004/EK rendelet módosításáról és az 1093/94/EK és az 1447/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. szeptember 29-i 1005/2008/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 27. és 30. cikkére,
mivel:
(1)
Az 1005/2008/EK rendelet V. fejezete megállapítja a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan (IUU) halászatot folytató halászhajók azonosítására szolgáló eljárásokat, valamint az ilyen hajók uniós listájának összeállítására vonatkozó eljárásokat. A hivatkozott rendelet 37. cikke előírja az említett listán szereplő hajók tekintetében hozandó intézkedések körét.
(2)
Az 1005/2008/EK rendelet 27. cikke szerint az uniós listának tartalmaznia kell a Bizottság által azonosított IUU-hajókat.
(3)
A hivatkozott rendelet 30. cikke szerint az uniós listára a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfogadott IUU-listán szereplő halászhajókat is fel kell venni.
(4)
Amíg a Bizottság nem azonosít közvetlenül más, a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatban részt vevő hajókat, az uniós lista csak a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfogadott IUU-listákon szereplő hajókat tartalmazza.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
E rendelet alkalmazásban az „IUU-hajók uniós listája” az 1005/2008/EK rendelet 27. cikke szerinti jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató halászhajók listája.
2. cikk
Az IUU-hajók uniós listája a mellékletben szerepel.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. május 28-án.