KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 390/2012
af 7. maj 2012
om ændring af forordning (EF) nr. 318/2007 om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herfor
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 3, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 318/2007 (2) er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Unionen, bl.a. at kun fugle med oprindelse i tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i bilag I til nævnte forordning, må importeres til Unionen.
(2)
Filippinerne har anmodet Kommissionen om at tillade import til Unionen af fugle avlet i fangenskab fra en del af landets område i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 318/2007. Kommissionens eksperter har aflagt et kontrolbesøg i Filippinerne for at vurdere, om de påkrævne dyresundhedsbetingelser for sådanne fugle og kontrolordninger er opfyldt.
(3)
Filippinerne har givet tilstrækkelige garantier for, at EU-reglerne i forordning (EF) nr. 318/2007 vil blive overholdt for så vidt angår importen til Unionen af fugle avlet i fangenskab fra en del af landets område, nemlig området National Capital Region of Manila (området omkring hovedstaden Manila). Denne del af Filippinernes område bør derfor optages i listen i bilag I til forordning (EF) nr. 318/2007.
(4)
Forordning (EF) nr. 318/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag I til forordning (EF) nr. 318/2007 indsættes følgende tekst:
»3.
Filippinerne: National Capital Region of Manila.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 2012.
A BIZOTTSÁG 390/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. május 7.)
az egyes madarak Közösségbe történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek és a karantén alá helyezésükkel kapcsolatos feltételek megállapításáról szóló 318/2007/EK rendelet módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
(1)
A 318/2007/EK bizottsági rendelet (2) megállapítja az egyes madarak Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket, melyek egyike az, hogy kizárólag azok a madarak hozhatók be az Unióba, amelyek az említett rendelet I. mellékletében meghatározott harmadik országokból vagy azoknak abban meghatározott részeiből származnak.
(2)
A Fülöp-szigetek kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz, hogy az a 318/2007/EK rendelet szerint engedélyezze a (Fülöp-szigetek) területének bizonyos részéről származó, fogságban tenyésztett madaraknak az Unió területére történő behozatalát. Bizottsági szakértők vizsgálati látogatást tettek a Fülöp-szigeteken annak megítélése céljából, hogy az ország betartja-e az ilyen madarakra és helyi ellenőrzésekre vonatkozóan megállapított állat-egészségügyi feltételeket.
(3)
A Fülöp-szigetek megfelelő garanciákat biztosít a területének részét képező Manila nemzeti fővárosi régióból származó, fogságban tenyésztett madaraknak az Unió területére történő behozatalával kapcsolatban az 318/2007/EK rendeletben előírt uniós szabályoknak való megfelelés tekintetében. A Fülöp-szigetek területének ezen részét ezért fel kell venni a 318/2007/EK rendelet I. mellékletében szereplő jegyzékre.
(4)
A 318/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 318/2007/EK rendelet I. melléklete a következő szöveggel egészül ki:
„3.
Fülöp-szigetek: Manila nemzeti fővárosi régió.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. május 7-én.