KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 5. august 2011
om godkendelse af planen for udryddelse af mund- og klovesyge hos vildtlevende dyr i Bulgarien
(meddelt under nummer K(2011) 5625)
(Kun den bulgarske udgave er autentisk)
(2011/493/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 85/511/EØF og beslutningerne 89/531/EØF og 91/665/EØF og om ændring af direktiv 92/46/EØF (1), særlig bilag XVIII, del B, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved direktiv 2003/85/EF (»direktivet«) indføres der EU-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, herunder foranstaltninger, der skal anvendes i tilfælde af bekræftelse af forekomst af mund- og klovesyge hos vildtlevende dyr.
(2)
Et udbrud af mund- og klovesyge hos vildsvin og i alt 11 udbrud af sygdommen hos kvæg blev bekræftet i regionen Burgas i Bulgarien mellem den 5. januar og den 7. april 2011. Bulgarien har derfor truffet foranstaltninger i henhold til direktivet.
(3)
I overensstemmelse med artikel 85, stk. 4, i direktivet iværksatte Bulgariens kompetente myndigheder, så snart de fik bekræftet, at der forelå et primærudbrud af mund- og klovesyge hos vildtlevende dyr, straks foranstaltningerne i del A i bilag XVIII til direktivet med henblik på at begrænse sygdommens spredning.
(4)
Bulgarien udarbejdede desuden en plan for udryddelse af mund- og klovesyge hos vildtlevende dyr i det område, der er afgrænset som inficeret, og specificerede de foranstaltninger, som skal anvendes på bedrifterne i området i overensstemmelse med del B i bilag XVIII til direktivet.
(5)
Den 4. april 2011, dvs. inden 90 dage efter bekræftelsen af mund- og klovesyge hos vildtlevende dyr, forelagde Bulgarien en plan for udryddelse af mund- og klovesyge hos vildtlevende dyr i dele af regionerne Burgas, Yambol og Haskovo.
(6)
Kommissionens gennemgang af den plan, som Bulgarien har forelagt, viser, at den opfylder de krav, der er fastlagt i del B i bilag XVIII til direktivet, og at den synes at muliggøre opfyldelsen af de tilstræbte mål. Planen bør derfor godkendes.
(7)
I dele af regionerne Burgas og Yambol forstærkes foranstaltningerne i udryddelsesplanen endvidere af foranstaltningerne i Kommissionens afgørelse 2011/44/EU af 19. januar 2011 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Bulgarien (2).
(8)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Godkendelse af planen for udryddelse af mund- og klovesyge hos vildtlevende dyr
Den plan, som Bulgarien forelagde for Kommissionen den 4. april 2011 om udryddelse af mund- og klovesyge hos vildtlevende dyr, der er modtagelige for sygdommen, i de områder, der er opført i bilaget, godkendes.
Artikel 2
Overholdelse
Bulgarien træffer de fornødne foranstaltninger til efterkommelse af denne afgørelse og offentliggør disse foranstaltninger.
Bulgarien underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Adressat
Denne afgørelse er rettet til Republikken Bulgarien.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2011.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2011. augusztus 5.)
Bulgáriában a vadon élő állatokban előforduló ragadós száj- és körömfájás felszámolására irányuló terv jóváhagyásáról
(az értesítés a C(2011) 5625. számú dokumentummal történt)
(Csak a bolgár nyelvű szöveg hiteles)
(2011/493/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről, valamint a 85/511/EGK irányelv és a 89/531/EGK és a 91/665/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről és a 92/46/EGK irányelv módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 2003/85/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak XVIII. melléklete B. részének (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2003/85/EK irányelv (a továbbiakban: irányelv) a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre vonatkozóan uniós intézkedéseket vezet be, beleértve a vadon élő állatokban előforduló ragadós száj- és körömfájás megerősített előfordulása esetén alkalmazandó intézkedéseket is.
(2)
Megerősítették, hogy egyszer vaddisznó esetében fordult elő a ragadós száj- és körömfájás, összesen pedig 11 esetben tört ki e járvány az állatállományban a bulgáriai Burgas régióban 2011. január 5. és április 7. között. Következésképpen Bulgária intézkedéseket vezetett be az irányelv keretén belül.
(3)
Az irányelv 85. cikke (4) bekezdésének megfelelően amint Bulgária illetékes hatósága megerősítette a ragadós száj- és körömfájás vadon élő állatokban való első előfordulását, az irányelv XVIII. mellékletének A. részében előírt intézkedéseket alkalmazta a betegség terjedésének visszaszorítása érdekében.
(4)
Ezenkívül Bulgária tervet dolgozott ki a fertőzöttnek nyilvánított területen a vadon élő állatokban előforduló ragadós száj- és körömfájás felszámolására, és meghatározta a szóban forgó területen található gazdaságokban alkalmazott intézkedéseket az irányelv XVIII. melléklete B. részének megfelelően.
(5)
A ragadós száj- és körömfájás vadállományban való előfordulásának megerősítését követő 90 napon belül, 2011. április 4-én Bulgária tervet nyújtott be, mely a Burgas, Yambol és Haskovo régiók egyes részeiben a vadállományban előforduló ragadós száj- és körömfájás felszámolására irányult.
(6)
A Bizottság által végzett értékelés szerint a Bulgária által benyújtott terv megfelel az irányelv XVIII. mellékletének B. részében meghatározott követelményeknek, és úgy tűnik, lehetővé teszi a kitűzött célok elérését. Emiatt jóvá kell hagyni a tervet.
(7)
Ezenkívül Burgas és Yambol régiók egyes részeiben a felszámolási tervben előírt intézkedéseket megerősítették a bulgáriai ragadós száj- és körömfájás elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2011. január 19-i 2011/44/EU bizottsági határozatban (2) előírt intézkedések.
(8)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A vadon élő állatokban előforduló ragadós száj- és körömfájás felszámolására irányuló terv jóváhagyása
A Bulgária által a Bizottsághoz 2011. április 4-én benyújtott, a ragadós száj- és körömfájásra fogékony vadon élő állatokban előforduló, szóban forgó betegségnek a mellékletben meghatározott területeken való felszámolására irányuló terv jóváhagyásra kerül.
2. cikk
Megfelelés
Bulgária meghozza és kihirdeti az e határozatnak való megfeleléshez szükséges intézkedéseket.
Erről haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot.
3. cikk
Címzett
Ennek a határozatnak a Bolgár Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 5-én.