KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1153/2010
af 8. december 2010
om ændring af forordning (EU) nr. 175/2010 ved at forlænge perioden for anvendelse af forantaltninger til bekæmpelse af øget dødelighed hos stillehavsøsters (Crassostrea gigas)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 41, stk. 3, og artikel 61, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EU) nr. 175/2010 af 2. marts 2010 om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår foranstaltninger til bekæmpelse af øget dødelighed hos østers af arten Crassostrea gigas i tilfælde af påvisning af ostreid herpesvirus-1 μvar (OsHV-1μvar) (2) blev vedtaget for at dæmme op for spredningen af en sygdom, som kan være forårsaget af en viral infektion hos stillehavsøsters (Crassostrea gigas) i Frankrig, Irland og Kanaløerne.
(2)
Da det ikke var klart, om denne virus virkelig var årsagen til den øgede dødelighed hos stillehavsøsters (Crassostrea gigas), blev disse foranstaltninger vedtaget midlertidigt indtil den 31. december 2010.
(3)
Der har i 2010 fortsat været tilfælde af øget dødelighed hos stillehavsøsters (Crassostrea gigas) i tilfælde af påvisning af OsHV-1 μvar.
(4)
Rapporter om medlemsstaternes erfaringer med programmer til en tidlig påvisning af OsHV-1 μvar og en udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet om årsagerne vil først foreligge i efteråret 2010, og disse dokumenter skal evalueres, inden man kan tage de foranstaltninger, som blev vedtaget, jf. forordning (EU) nr. 175/2010, op til fornyet overvejelse.
(5)
Derfor bør perioden for anvendelsen af forordning (EU) nr. 175/2010 forlænges indtil den 30. april 2011. Denne forordning bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) nr. 175/2010 ændres datoen »31. december 2010« til »30. april 2011«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2010.
A BIZOTTSÁG 1153/2010/EU RENDELETE
(2010. december 8.)
a 175/2010/EU rendeletnek a Crassostrea gigas fajba tartozó osztrigák megnövekedett arányú elhullása elleni védekezésre irányuló intézkedések időbeli hatályának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 41. cikke (3) bekezdésére és 61. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az Ostreid herpeszvírus 1 μvar (OsHV-1 μvar) észlelésével kapcsolatban a Crassostrea gigas fajba tartozó osztrigák megnövekedett arányú elhullása elleni védekezésre irányuló intézkedések tekintetében a 2006/88/EK tanácsi irányelv végrehajtásáról szóló, 2010. március 2-i 175/2010/EU bizottsági rendelet (2) célja, hogy feltartóztassa azon betegség terjedését, amelyet feltehetően a Crassostrea gigas fajba tartozó osztrigák vírusos fertőzése okoz Franciaországban, Írországban és a Csatorna-szigeteken.
(2)
Mivel nem volt egyértelmű, hogy a Crassostrea gigas fajba tartozó osztrigák megnövekedett arányú elhullását valóban az említett vírus okozza, az intézkedéseket átmeneti intézkedésekként fogadták el, amelyek hatálya 2010. december 31-én lejár.
(3)
A Crassostrea gigas fajba tartozó osztrigáknak az OsHV 1 μvar észlelésével kapcsolatba hozható megnövekedett arányú elhullása 2010-ben is folytatódott.
(4)
Az OsHV-1 μvar korai észlelésére irányuló programokkal kapcsolatos tagállami tapasztalatokról szóló jelentések, valamint az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak a betegség okaival kapcsolatban megfogalmazott véleménye csak 2010 őszén állnak rendelkezésre; és ezeket a 175/2010/EU rendelet alapján elfogadott intézkedések felülvizsgálata előtt még ki kell értékelni.
(5)
Következésképp a 175/2010/EU rendelet időbeli hatályát 2011. április 30-ig meg kell hosszabbítani. A rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 175/2010/EU rendelet 8. cikkének második bekezdésében a „2010. december 31.” időpont helyébe a „2011. április 30.” időpont lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. december 8-án.