KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1112/2010
af 1. december 2010
om ændring af forordning (EF) nr. 793/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 af 30. januar 2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU’s fjernområder (1), særlig artikel 25, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Efter vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 408/2009 (2) om ændring af forordning (EF) nr. 793/2006, særlig artikel 46a, der præciserer, at der skal iblandes en mængde på mindst 15 % frisk, lokalt produceret komælk i den rekonstituerede UHT-mælk til lokalt forbrug på Madeira, har det vist sig, at al lokalt produceret frisk mælk anvendes fuldt ud i den lokale osteindustri. For at undgå forstyrrelser i de allerede eksisterende økonomiske balancer og for at sikre, at den lokalt producerede friske mælk kan forarbejdes til produkter med høj merværdi, er det hensigtsmæssigt at afskaffe denne inkorporeringspligt.
(2)
Da ændringen af artikel 19, stk. 4, i forordning (EF) nr. 247/2006 ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 641/2010 (3) med virkning fra den 1. januar 2010 har afskaffet Kommissionens pligt til at fastsætte en inkorporeringsmængde for lokalt produceret frisk mælk, bør artikel 46a i Kommissionens forordning (EF) nr. 793/2006 (4) også udgå fra samme dato.
(3)
Forordning (EF) nr. 793/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 793/2006 foretages følgende ændring: Artikel 46a udgår.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2010.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 2010.
A BIZOTTSÁG 1112/2010/EU RENDELETE
(2010. december 1.)
az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések megállapításáról szóló 247/2006/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról szóló 793/2006/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések megállapításáról szóló, 2006. január 30-i 247/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 25. cikkére,
mivel:
(1)
Annak nyomán, hogy elfogadásra került a 408/2009/EK bizottsági rendelet (2), amely a 793/2006/EK rendeletet módosította, és azt különösen kiegészítette a 46a. cikkel, amely szerint a madeirai helyi fogyasztásra szánt, tejporból előállított UHT-tejnek legalább 15 térfogatszázalékban helyben termelt friss tehéntejet kell tartalmaznia, megállapítást nyert, hogy a helyben előállított tej egészét a helyi sajtiparban használják fel. A már kialakult gazdasági egyensúly megbontásának elkerülése és a helyben előállított tejnek nagy hozzáadott értékű termékekké való feldolgozhatósága érdekében helyénvalónak tűnik eltörölni a friss tej kötelező minimális részarányát.
(2)
Szem előtt tartva a 247/2006/EK rendelet 19. cikke (4) bekezdésének a 641/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) való módosítását, amelynek értelmében 2010. január 1-jei hatállyal megszűnt a Bizottság azon kötelezettsége, hogy megállapítsa a helyben előállított friss tej részarányát, indokolt ezzel egyidejű hatállyal elhagyni a 793/2006/EK bizottsági rendelet (4) 46a. cikkét.
(3)
Ezért a 793/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
(4)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 793/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: a 46a. cikket el kell hagyni.
2. cikk
Ez a rendelet 2010. január 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. december 1-jén.