KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1212/2011
af 23. november 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 1416/2006 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7, stk. 2, i aftalen mellem det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin, for så vidt angår beskyttelsen af amerikanske oprindelsesbetegnelser i Fællesskabet
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets afgørelse 2006/232/EF af 20. december 2005 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (1), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1416/2006 (2) indeholder bestemmelser om beskyttelse af visse amerikanske betegnelser, der har betydning for vindyrkningen i Unionen.
(2)
Det blev aftalt mellem parterne i henhold til artikel 11, stk. 5, i aftale mellem det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (3), at bilag V til aftalen bør ajourføres, så det afspejler de seneste lovgivningsmæssige ændringer i De Forenede Stater, herunder de nye amerikanske vindyrkningsområder. Det blev endvidere aftalt, at disse ændringer træder i kraft den 1. december 2011.
(3)
Forordning (EF) nr. 1416/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1416/2006 erstattes af bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. december 2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den. 23. november 2011.
A BIZOTTSÁG 1212/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. november 23.)
az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, a borkereskedelemről szóló megállapodás 7. cikkének az amerikai egyesült államokbeli származási nevek Közösségen belüli védelmével kapcsolatos (2) bekezdésében foglaltak végrehajtására vonatkozó különös szabályok megállapításáról szóló 1416/2006/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között a borkereskedelemről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 2005. december 20-i 2006/232/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikkére,
mivel:
(1)
Az 1416/2006/EK bizottsági rendelet (2) rendelkezik egyes, szőlészeti szempontból jelentős egyesült államokbeli nevek Unión belüli védelméről.
(2)
A Felek az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, a borkereskedelemről szóló megállapodás (3) 11. cikke (5) bekezdésének megfelelően megállapodtak a szóban forgó megállapodás V. mellékletének módosításában annak érdekében, hogy az említett melléklet feltüntesse az egyesült államokbeli szabályozás terén a közelmúltban végbement változásokat és különösen az újonnan kialakított amerikai borvidékeket. A Felek megállapodtak továbbá abban, hogy a változások hatálybalépésének időpontja 2011. december 1.
(3)
Az 1416/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(4)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1416/2006/EK rendelet mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.
2. cikk
Ez a rendelet 2011. december 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. november 23-án.