RÅDETS AFGØRELSE
af 10. oktober 2011
om at modsætte sig Europa-Kommissionens vedtagelse af udkastet til direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF, for så vidt angår listen over forsvarsrelaterede produkter
(2011/713/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (1), særlig artikel 5a, stk. 3, litra b),
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF af 6. maj 2009 om forenkling af vilkår og betingelser for overførsel af forsvarsrelaterede produkter inden for Fællesskabet (2),
under henvisning til udkastet til Kommissionens direktiv om ændring af direktiv 2009/43/EF, som Kommissionen den 15. juli 2011 forelagde Rådet til kontrol i overensstemmelse med artikel 5a, stk. 3, litra a), i afgørelse 1999/468/EF, og
ud fra følgende betragtning:
Det udkast til direktiv, som Kommissionen har forelagt, er mere vidtgående end de gennemførelsesbeføjelser, der er fastlagt i basisretsakten, idet det pålægger medlemsstaterne at meddele deres gennemførelsesforanstaltninger i form af sammenligningstabeller -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I overensstemmelse med artikel 5a, stk. 3, litra b), i afgørelse 1999/468/EF modsætter Rådet sig Kommissionens vedtagelse af udkastet til direktiv om ændring af direktiv 2009/43/EF, som Kommissionen har forelagt Rådet til kontrol i overensstemmelse med artikel 5a, stk. 3, litra a), i afgørelse 1999/468/EF.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 10. oktober 2011.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2011. október 10.)
a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a védelmi vonatkozású termékek jegyzéke vonatkozásában történő módosításáról szóló irányelvtervezet Európai Bizottság általi elfogadásának ellenzéséről
(2011/713/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 5a. cikke (3) bekezdésének b) pontjára,
tekintettel a védelmi vonatkozású termékek Közösségen belüli transzferére vonatkozó feltételek egyszerűsítéséről szóló, 2009. május 6-i 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (2),
tekintettel a 2009/43/EK irányelv módosításáról szóló bizottsági irányelvtervezetre, amelyet a Bizottság 2011. július 15-én az 1999/468/EK határozat 5a. cikke (3) bekezdésének a) pontjával összhangban benyújtott ellenőrzésre a Tanácsnak,
mivel:
A Bizottság által benyújtott irányelvtervezet túllépi az alap jogi aktusban megállapított végrehajtási hatásköröket, mivel azt a kötelezettséget rója a tagállamokra, hogy megfelelési táblázatok formájában közöljék átültető intézkedéseiket,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az 1999/468/EK határozat 5a. cikke (3) bekezdése b) pontjának megfelelően a Tanács ellenzi a Bizottság által az 1999/468/EK határozat 5a. cikke (3) bekezdésének a) pontjával összhangban a Tanácsnak ellenőrzésre benyújtott 2009/43/EK irányelv módosításáról szóló irányelvtervezet Bizottság általi elfogadását.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2011. október 10-én.