KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 9. november 2010
om et spørgeskema til medlemsstaternes rapportering for perioden 2011-2013 om gennemførelsen af Rådets direktiv 1999/13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg
(meddelt under nummer K(2010) 7591)
(2010/681/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 1999/13/EF af 11. marts 1999 om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg (1), særlig artikel 11, stk. 1,
under henvisning til Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver (2) og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 11, stk. 1, i direktiv 1999/13/EF skal medlemsstaterne udarbejde rapporter om gennemførelsen af direktivet på grundlag af et spørgeskema eller en formular, som Kommissionen udformer efter proceduren i artikel 6 i direktiv 91/692/EØF.
(2)
Medlemsstaterne har i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2002/529/EF af 27. juni 2002 om et spørgeskema til medlemsstaternes rapportering om gennemførelsen af Rådets direktiv 1999/13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg (3) udarbejdet rapporter om gennemførelsen af direktivet for perioden 1. januar 2003-31. december 2004.
(3)
Medlemsstaterne har i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2006/534/EF af 20. juli 2006 om et spørgeskema til medlemsstaternes rapportering om gennemførelsen af direktiv 1999/13/EF i perioden 2005-2007 (4) udarbejdet rapporter om gennemførelsen af direktivet for perioden 1. januar 2005-31. december 2007.
(4)
I henhold til Kommissionens beslutning 2007/531/EF af 26. juli 2007 om et spørgeskema til medlemsstaternes rapportering for perioden 2008-2010 om gennemførelsen af Rådets direktiv 1999/13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg (5) skal medlemsstaterne udarbejde rapporter om gennemførelsen af direktivet for perioden 1. januar 2008-31. december 2010 senest den 30. september 2011.
(5)
Den fjerde rapport skal dække perioden fra den 1. januar 2011 til den 31. december 2013.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 6 i beslutning 91/692/EØF -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Medlemsstaterne anvender spørgeskemaet i bilaget til denne afgørelse til udarbejdelse af rapporten for perioden 1. januar 2011-31. december 2013, som skal forelægges Kommissionen i henhold til artikel 11, stk. 1, i direktiv 1999/13/EF.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2010.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. november 9.)
a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és berendezésekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról szóló 1999/13/EK tanácsi irányelvnek a 2011-2013 közötti időszakában történő végrehajtásáról szóló tagállami jelentésekhez kapcsolódó kérdőívről
(az értesítés a C(2010) 7591. számú dokumentummal történt)
(2010/681/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és berendezésekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról szóló, 1999. március 11-i 1999/13/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtásáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről szóló, 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelvre (2),
mivel:
(1)
Az 1999/13/EK irányelv 11. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok kötelesek jelentést készíteni az említett irányelv végrehajtásáról egy, a Bizottság által összeállított kérdőív vagy vázlat alapján a 91/692/EGK irányelv 6. cikkében megállapított eljárással összhangban.
(2)
A tagállamok az említett irányelv 2003. január 1. és 2004. december 31. közötti végrehajtásáról a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és berendezésekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról szóló 1999/13/EK irányelv végrehajtásáról szóló tagállami jelentésekhez kapcsolódó kérdőívről szóló, 2002. június 27-i 2002/529/EK bizottsági határozat (3) alapján készítettek jelentést.
(3)
A tagállamok az említett irányelv 2005. január 1. és 2007. december 31. közötti végrehajtásáról az 1999/13/EK irányelv 2005-2007 között történő végrehajtásáról szóló tagállami jelentésekhez kapcsolódó kérdőívről szóló, 2006. július 20-i 2006/534/EK bizottsági határozat (4) alapján készítettek jelentést.
(4)
A tagállamok legkésőbb 2011. szeptember 30-ig kötelesek jelentéseket tenni az irányelv 2008. január 1. és 2010. december 31. közötti végrehajtásáról a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és berendezésekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról szóló 1999/13/EK tanácsi irányelv 2008-2010 között történő végrehajtásáról szóló tagállami jelentésekhez kapcsolódó kérdőívről szóló, 2007. július 26-i 2007/531/EK bizottsági határozat (5) alapján.
(5)
A negyedik jelentés a 2011. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra terjed majd ki.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 91/692/EGK irányelv 6. cikkének megfelelően létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A tagállamok e határozat mellékletében meghatározott kérdőívet használják az 1999/13/EK irányelv 11. cikkének (1) bekezdése szerint a Bizottsághoz benyújtandó, 2011. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó jelentés elkészítéséhez.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2010. november 9-én.