DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2010
af 15. juni 2010
om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
(2010/334/FUSP)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,
under henvisning til Rådets fælles aktion 2008/112/FUSP af 12. februar 2008 om Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1), særlig artikel 8, stk. 1, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 8, stk. 1, i fælles aktion 2008/112/FUSP har Rådet i overensstemmelse med traktatens artikel 38 bemyndiget Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (i det følgende benævnt »PSC«) til at træffe de relevante afgørelser med henblik på at udøve den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af missionen EU SSR GUINEA-BISSAU, herunder afgørelsen om at udnævne en missionschef.
(2)
Den 5. marts 2008 udnævnte PSC efter indstilling fra Rådets generalsekretær, højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, ved afgørelse EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 (2) Juan Esteban VERASTEGUI til missionschef for Den Europæiske Unions mission EU SSR GUINEA-BISSAU.
(3)
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har indstillet Fernando AFONSO til efterfølger for Juan Esteban VERASTEGUI som missionschef for Den Europæiske Unions mission EU SSR GUINEA-BISSAU fra den 1. juli 2010 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Fernando AFONSO udnævnes til missionschef for Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU) fra den 1. juli 2010.
Artikel 2
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 af 5. marts 2008 ophæves.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den anvendes, indtil Rådets fælles aktion 2008/112/FUSP udløber.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2010.
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2010 HATÁROZATA
(2010. június 15.)
a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató európai uniós misszió (EU SSR GUINEA-BISSAU) misszióvezetőjének kinevezéséről
(2010/334/KKBP)
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik albekezdésére,
tekintettel az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziójáról (EU SSR GUINEA-BISSAU) szóló, 2008. február 12-i 2008/112/KKBP tanácsi együttes fellépésre (1) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére,
mivel:
(1)
A 2008/112/KKBP együttes fellépés 8. cikkének (1) bekezdésének megfelelően a Tanács a Szerződés 38. cikkével összhangban felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (a továbbiakban: a PBB) arra, hogy meghozza az EU SSR GUINEA-BISSAU misszió politikai ellenőrzésére és stratégiai irányítására vonatkozó megfelelő határozatokat, a misszióvezető kinevezéséről szóló határozatot is beleértve.
(2)
A PBB 2008. március 5-én EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 határozatával (2) - a Tanács főtitkára/a közös kül- és biztonságpolitikai főképviselő javaslatára - Juan Esteban VERASTEGUI-t nevezte ki az EU SSR GUINEA-BISSAU európai uniós misszió misszióvezetőjévé.
(3)
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője azt javasolta, hogy 2010. július 1-jétől Fernando AFONSO-t nevezzék ki az EU SSR GUINEA-BISSAU európai uniós misszió misszióvezetőjévé Juan Esteban VERASTEGUI helyére,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Politikai és Biztonsági Bizottság a 2010. július 1-jétől Fernando AFONSO-t nevezi ki a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató európai uniós misszió (EU SSR GUINEA-BISSAU) misszióvezetőjévé.
2. cikk
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2008. március 5-i EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 határozata hatályát veszti.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Ezt a határozatot a 2008/112/KKBP tanácsi együttes fellépés hatályvesztéséig kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2010. június 15-én.