RÅDETS AFGØRELSE
af 10. oktober 2011
om at modsætte sig Europa-Kommissionens vedtagelse af udkastet til direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF, for så vidt angår listen over forsvarsrelaterede produkter
(2011/713/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (1), særlig artikel 5a, stk. 3, litra b),
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF af 6. maj 2009 om forenkling af vilkår og betingelser for overførsel af forsvarsrelaterede produkter inden for Fællesskabet (2),
under henvisning til udkastet til Kommissionens direktiv om ændring af direktiv 2009/43/EF, som Kommissionen den 15. juli 2011 forelagde Rådet til kontrol i overensstemmelse med artikel 5a, stk. 3, litra a), i afgørelse 1999/468/EF, og
ud fra følgende betragtning:
Det udkast til direktiv, som Kommissionen har forelagt, er mere vidtgående end de gennemførelsesbeføjelser, der er fastlagt i basisretsakten, idet det pålægger medlemsstaterne at meddele deres gennemførelsesforanstaltninger i form af sammenligningstabeller -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I overensstemmelse med artikel 5a, stk. 3, litra b), i afgørelse 1999/468/EF modsætter Rådet sig Kommissionens vedtagelse af udkastet til direktiv om ændring af direktiv 2009/43/EF, som Kommissionen har forelagt Rådet til kontrol i overensstemmelse med artikel 5a, stk. 3, litra a), i afgørelse 1999/468/EF.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 10. oktober 2011.
BESCHLUSS DES RATES
vom 10. Oktober 2011
über die Ablehnung des Erlasses - durch die Europäische Kommission - des Entwurfs einer Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 2009/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Liste der Verteidigungsgüter
(2011/713/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Beschluss 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (1), insbesondere auf Artikel 5a Absatz 3 Buchstabe b,
gestützt auf die Richtlinie 2009/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 zur Vereinfachung der Bedingungen für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern (2),
nach Kenntnisnahme des Entwurfs einer Richtlinie der Kommission zur Änderung der Richtlinie 2009/43/EG, den die Kommission dem Rat am 15. Juli 2011 gemäß Artikel 5a Absatz 3 Buchstabe a des Beschlusses 1999/468/EG zur Kontrolle unterbreitet hat,
in Erwägung nachstehenden Grundes:
Der von der Kommission vorgelegte Richtlinienentwurf geht insofern über die im Basisrechtsakt vorgesehenen Durchführungsbefugnisse hinaus, als er die Mitgliedstaaten verpflichtet, ihre Umsetzungsmaßnahmen in Form von Entsprechungstabellen mitzuteilen -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Gemäß Artikel 5a Absatz 3 Buchstabe b des Beschlusses 1999/468/EG lehnt der Rat den Erlass des Entwurfs einer Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 2009/43/EG, den die Kommission dem Rat gemäß Artikel 5a Absatz 3 Buchstabe a des Beschlusses 1999/468/EG zur Kontrolle unterbreitet hat, durch die Kommission ab.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Luxemburg am 10. Oktober 2011.