KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 26. oktober 2010
om forlængelse af gyldigheden af beslutning 2002/887/EF for naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan
(meddelt under nummer K(2010) 7249)
(2010/645/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens beslutning 2002/887/EF af 8. november 2002 om bemyndigelse til at undtage naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF (2) bemyndiges medlemsstaterne til at tillade undtagelser fra artikel 4, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF for planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L., bortset fra frugter og frø, med oprindelse i Japan i begrænsede perioder på særlige betingelser.
(2)
Undtagelserne, der først blev indrømmet ved Kommissionens beslutning 93/452/EØF (3) og senere ved beslutning 2002/887/EF, var tidsbegrænsede, og datoerne, der er fastsat i nævnte beslutninger, er blevet udskudt, først ved Kommissionens beslutning 94/816/EF (4), 96/711/EF (5), 98/641/EF (6) og 2001/841/EF (7) og senere ved Kommissionens beslutning 2004/826/EF (8), 2006/915/EF (9) og 2008/826/EF (10).
(3)
Da de forhold, der gør undtagelserne berettigede, ikke har ændret sig, og der ikke foreligger nye oplysninger, som giver anledning til at revidere de særlige betingelser, bør undtagelserne forlænges. Dertil kommer, at der er høstet erfaringer fra oplysninger indsamlet af medlemsstaterne, jf. artikel 2 i beslutning 2002/887/EF, og fra kontakter med Japan. Endvidere er der ved beslutningen oprettet passende mekanismer til at sikre overvågning af betingelserne for anvendelse af undtagelserne. Bemyndigelserne i nærværende afgørelse til at tillade undtagelser bør gælde i en længere periode end i de foregående beslutninger, nemlig indtil den 31. december 2020.
(4)
Af hensyn til plantesundheden bør import af naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Juniperus L. med oprindelse i Japan kun foregå i en bestemt periode hvert år indtil den 31. december 2020.
(5)
Beslutning 2002/887/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2002/887/EF foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 2, stk. 1 og 2, ændres »den 1. august 2009 og den 1. august 2010« til »den 1. august hvert år«.
2)
Tabellen i artikel 4 affattes således:
»Plante
Periode
Chamaecyparis
1.1.2011 til 31.12.2020
Juniperus
1.11. til 31.3 hvert år indtil den 31.12.2020
Pinus
1.1.2011 til 31.12.2020«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2010.
BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 26. Oktober 2010
zur Verlängerung der Geltungsdauer der Entscheidung 2002/887/EG betreffend auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L. mit Ursprung in Japan
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 7249)
(2010/645/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß der Entscheidung 2002/887/EG der Kommission vom 8. November 2002 zur Genehmigung von Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 2000/29/EG des Rates für auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L. mit Ursprung in Japan (2) sind die Mitgliedstaaten ermächtigt, befristet und unter besonderen Bedingungen Ausnahmen von Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 2000/29/EG für Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L., ausgenommen Früchte und Samen, mit Ursprung in Japan zu gewähren.
(2)
Die erstmals durch die Entscheidung 93/452/EWG der Kommission (3) und dann durch die Entscheidung 2002/887/EG gewährten Ausnahmen waren befristet und die in diesen Entscheidungen vorgesehenen Fristen wurden zunächst durch die Entscheidungen 94/816/EG (4), 96/711/EG (5), 98/641/EG (6) und 2001/841/EG (7) der Kommission sowie später durch die Entscheidungen 2004/826/EG (8), 2006/915/EG (9) und 2008/826/EG (10) der Kommission verlängert.
(3)
Da die Umstände, die diese Ausnahmen begründet haben, weiterhin gegeben sind und keine neuen Informationen vorliegen, die eine Überprüfung der besonderen Bedingungen erforderlich machen würden, sollte die Frist für die Genehmigung von Ausnahmen verlängert werden. Außerdem haben die Mitgliedstaaten mit den Informationen gemäß Artikel 2 der Entscheidung 2002/887/EG sowie durch die Kontakte mit Japan Erfahrungen gesammelt. Darüber hinaus werden mit dem vorliegenden Beschluss geeignete Mechanismen eingerichtet, mit denen die Überwachung der Anwendungsbedingungen der Ausnahmeregelungen sichergestellt wird. Daher sollten die mit dem vorliegenden Beschluss erteilten Genehmigungen von Ausnahmen um einen längeren Zeitraum verlängert werden als mit den vorausgegangenen Entscheidungen, und zwar bis zum 31. Dezember 2020.
(4)
Aus pflanzengesundheitlichen Gründen sollte jedoch die Einfuhr von auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltenen Pflanzen von Juniperus L. mit Ursprung in Japan bis zum 31. Dezember 2020 nur zu einer bestimmten Jahreszeit erfolgen.
(5)
Folglich sollte die Entscheidung 2002/887/EG entsprechend geändert werden.
(6)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Die Entscheidung 2002/887/EG wird wie folgt geändert:
1.
In Artikel 2 Absätze 1 und 2 wird „1. August 2009 bzw. 1. August 2010“ durch „1. August jedes Jahres“ ersetzt.
2.
Die Tabelle in Artikel 4 erhält folgende Fassung:
„Pflanzen
Zeitraum
Chamaecyparis
1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2020
Juniperus
1. November bis 31. März jeden Jahres bis 31. Dezember 2020
Pinus
1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2020“
Artikel 2
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 26. Oktober 2010