KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 726/2010
af 12. august 2010
om ændring af forordning (EF) nr. 917/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 797/2004 om foranstaltninger til forbedring af betingelserne for produktion og afsætning af biavlsprodukter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 110 sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Kommissionens forordning (EF) nr. 917/2004 (2) fastsættes bestemmelserne for gennemførelse af de nationale biavlsprogrammer omhandlet i forordning (EF) nr. 1234/2007. Fællesskabets bidrag til finansieringen af disse programmer udbetales i forhold til hver medlemsstats andel af bibestanden som angivet i bilaget til forordning (EF) nr. 917/2004.
(2)
Ifølge de meddelelser, som medlemsstaterne indgiver i henhold til artikel 1, litra a), i forordning (EF) nr. 917/2004 med henblik på at ajourføre oplysningerne om biavlens struktur, er der sket ændringer i antallet af bistader.
(3)
Forordning (EF) nr. 917/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
I artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 917/2004 er fristen for gennemførelsen af foranstaltningerne under biavlsprogrammerne for året fastsat til den 31. august. Nærværende forordning bør derfor anvendes fra produktionsåret 2010/2011.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 917/2004 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes første gang i forbindelse med de årlige programmer for produktionsåret 2010/2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. august 2010.
VERORDNUNG (EU) Nr. 726/2010 DER KOMMISSION
vom 12. August 2010
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 797/2004 des Rates über Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen für Bienenzuchterzeugnisse
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 110 in Verbindung mit Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 der Kommission (2) sind die notwendigen Durchführungsbestimmungen für die nationalen Imkereiprogramme gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 festgelegt. Die EU-Beteiligung an der Finanzierung dieser Programme erfolgt nach Maßgabe des in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 aufgeführten Bienenbestands der einzelnen Mitgliedstaaten.
(2)
Aus den Mitteilungen der Mitgliedstaaten zur Aktualisierung der Strukturdaten über die Situation des Bienenzuchtsektors gemäß Artikel 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 geht hervor, dass sich der Bienenbestand, d.h. die Anzahl der Bienenstöcke, in den Mitgliedstaaten verändert hat.
(3)
Die Verordnung (EG) Nr. 917/2004 ist daher entsprechend zu ändern.
(4)
Da gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 die jährlichen Maßnahmen der Imkereiprogramme jeweils bis zum folgenden 31. August vollständig durchgeführt sein müssen, sollte die vorliegende Verordnung ab dem Wirtschaftsjahr 2010/11 Anwendung finden.
(5)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt erstmals für die im Wirtschaftsjahr 2010/11 durchgeführten Programme.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 12. August 2010