KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 454/2010
af 26. maj 2010
om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 for så vidt angår bestemmelserne vedrørende mærkning af foder
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder (1), særlig artikel 32, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der er i forordning (EF) nr. 767/2009 fastsat bestemmelser om en fuldstændig ændring af EU-reglerne vedrørende vilkårene for markedsføring af fodermidler og foderblandinger, og det er ifølge artikel 32, stk. 4, tilladt at træffe foranstaltninger med henblik på at lette overgangen til de nye regler.
(2)
Disse regler vedrørende mærkning i forordning (EF) nr. 767/2009 skal finde anvendelse fra den 1. september 2010. Det ville betyde en pludselig ændring og ikke muliggøre en glidende overgang for lederne af fodervirksomheder, der markedsfører foder. At ændre udformningen og produktionen af etiketter og omstille de eksisterende maskiner fra den ene dag til den næste ville være kostbart for de pågældende virksomheder. Byrden som følge heraf ville ikke stå i et rimeligt forhold til målet for ændringen. Der bør derfor indrømmes en overgangsperiode, hvor foder kan mærkes i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 767/2009 inden den 1. september 2010.
(3)
For så vidt angår foder til selskabsdyr, findes der på markedet et meget stort antal forskellige produkter med specifikke etiketter. I forhold til de gældende regler for mærkning af foder til selskabsdyr vil kun artikel 15, litra f), artikel 17, stk. 1, litra f), og artikel 19 i forordning (EF) nr. 767/2009 medføre ændringer af mærkningen af sådanne produkter, og der er kun tale om små ændringer uden betydning for sikkerheden. For at muliggøre en glidende overgang for lederne af de berørte fodervirksomheder er det rimeligt at indrømme en overgangsperiode på et år, hvor de nuværende etiketter på foder til selskabsdyr også må anvendes efter den 1. september 2010.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Som en fravigelse af artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 767/2009 og uanset Rådets direktiv 79/373/EØF (2), 82/471/EØF (3), 93/74/EØF (4) og 96/25/EF (5) kan foder, der er mærket i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 767/2009, markedsføres fra datoen for denne forordnings ikrafttrædelse.
Artikel 2
Som en fravigelse af artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 767/2009 kan foder, der er beregnet til selskabsdyr og mærket i overensstemmelse med direktiv 79/373/EØF og artikel 16 i Rådets direktiv 70/524/EØF (6), markedsføres indtil den 31. august 2011. Derefter kan foderet forblive på markedet, indtil lagrene er tømt.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2010.
VERORDNUNG (EU) Nr. 454/2010 DER KOMMISSION
vom 26. Mai 2010
über Übergangsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Kennzeichnungsvorschriften für Futtermittel
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Futtermitteln (1), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 wurden die Rechtsvorschriften der EU betreffend die Vermarktungsbedingungen für Einzel- und Mischfuttermittel vollständig überarbeitet, und nach Artikel 32 Absatz 4 dieser Verordnung können Maßnahmen zur Erleichterung der Umstellung auf die neuen Vorschriften ergriffen werden.
(2)
Die in der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 festgelegten Kennzeichnungsvorschriften sind ab 1. September 2010 anzuwenden. Dies würde unvermittelte Änderungen bedeuten und den Futtermittelunternehmern, die Futtermittel in Verkehr bringen, keinen reibungslosen Übergang ermöglichen. Die Neugestaltung von Konzeption und Produktion der Etiketten und die Umstellung bestehender Maschinen von einem Tag auf den anderen wären für diese Unternehmer sehr kostspielig. Die daraus entstehenden Belastungen wären dem Ziel der Änderung nicht angemessen. Daher sollte ein Übergangszeitraum vor dem 1. September 2010 festgelegt werden, in dem Futtermittel bereits gemäß der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 gekennzeichnet werden dürfen.
(3)
Was für Heimtiere bestimmte Futtermittel angeht, so umfasst der Markt zahlreiche verschiedene Erzeugnisse mit bestimmten Etiketten. Nur Artikel 15 Buchstabe f, Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe f und Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 sehen geringfügige Änderungen der Kennzeichnung von Heimtierfuttermitteln gegenüber den derzeitigen Kennzeichnungsvorschriften vor, die sich in keiner Weise auf die Unbedenklichkeit dieser Futtermittel auswirken. Um den betroffenen Futtermittelunternehmern einen reibungslosen Übergang zu ermöglichen, sollte ein einjähriger Übergangszeitraum nach dem 1. September 2010 vorgesehen werden, in dem die derzeitigen Etiketten von Heimtierfuttermitteln weiter verwendet werden dürfen.
(4)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Abweichend von Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 und unbeschadet der Richtlinien 79/373/EWG (2), 82/471/EWG (3), 93/74/EWG (4) und 96/25/EG (5) des Rates dürfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 gekennzeichnete Futtermittel ab dem Tag des Inkrafttretens dieser Verordnung in Verkehr gebracht werden.
Artikel 2
Abweichend von Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 dürfen gemäß der Richtlinie 79/373/EWG und Artikel 16 der Richtlinie 70/524/EWG des Rates (6) gekennzeichnete Heimtierfuttermittel bis zum 31. August 2011 in Verkehr gebracht werden. Nach diesem Datum dürfen sie bis zur Erschöpfung der Bestände in Verkehr bleiben.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 26. Mai 2010