KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 6. januar 2012
om fastsættelse af regler og procedurer vedrørende nationalregnskabseksperter, der bistår Kommissionen i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 479/2009 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
(meddelt under nummer K(2011) 9973)
(2012/20/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om af Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 479/2009 af 25. maj 2009 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 12, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til forordning (EF) nr. 479/2009 skal Kommissionen (Eurostat) vurdere kvaliteten af de data, der skal anvendes til proceduren vedrørende uforholdsmæssigt store underskud, herunder i form af metodologiske besøg. Med henblik på gennemførelsen af disse besøg kan Kommissionen (Eurostat) bistås af nationalregnskabseksperter.
(2)
Det er nødvendigt at fastlægge regler og procedurer for udvælgelse af eksperter, idet der tages hensyn til en passende fordeling og rotation af eksperter mellem medlemsstaterne, deres arbejde og de nærmere finansielle oplysninger -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Reglerne og procedurerne vedrørende udvælgelsen af nationalregnskabseksperter, der skal bistå Kommissionen (Eurostat) i forbindelse med besøg i medlemsstaterne i henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 479/2009, deres arbejde og delingen af omkostningerne ved disse besøg mellem Kommissionen og eksperternes nationale myndighed, der er ansvarlige for indberetning af data om uforholdsmæssigt store underskud, er fastsat i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse finder anvendelse på den bistand, der er omhandlet i artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 479/2009, og som ydes fra den 1. januar 2012.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 2012.
BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 6. Januar 2012
zur Festlegung der Regeln und Verfahren in Zusammenhang mit Sachverständigen für volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen, die die Kommission gemäß der Verordnung (EG) Nr. 479/2009 des Rates über die Anwendung des dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügten Protokolls über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit unterstützen
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2011) 9973)
(2012/20/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 479/2009 des Rates vom 25. Mai 2009 über die Anwendung des dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügten Protokolls über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit (1), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Verordnung (EG) Nr. 479/2009 verpflichtet die Kommission (Eurostat), die Qualität der Daten, die für das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit (Defizitverfahren) verwendet werden sollen, zu bewerten, und zwar auch in Form methodenbezogener Besuche. Bei der Durchführung solcher Besuche kann die Kommission (Eurostat) gegebenenfalls von Sachverständigen für volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen unterstützt werden.
(2)
Die Regeln und Verfahren zur Auswahl von Sachverständigen - unter Berücksichtigung einer geeigneten Streuung und Rotation der Experten zwischen den Mitgliedstaaten - sowie deren Arbeitsbedingungen und die finanziellen Einzelheiten sind festzulegen -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Die Regeln und Verfahren für die Auswahl von Sachverständigen für volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen, die die Kommission (Eurostat) bei Besuchen in den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 479/2009 unterstützen, deren Arbeitsbedingungen und die Verteilung der Kosten solcher Besuche zwischen der Kommission und den für Meldungen im Rahmen des Defizitverfahrens zuständigen Behörden, denen diese Sachverständigen angehören, sind im Anhang zu diesem Beschluss festgelegt.
Artikel 2
Dieser Beschluss gilt für die Unterstützung gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 479/2009, die ab dem 1. Januar 2012 gewährt wird.
Artikel 3
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 6. Januar 2012