RÅDETS AFGØRELSE
af 10. juli 2012
om beskikkelse af seks bulgarske medlemmer af og otte bulgarske suppleanter til Regionsudvalget
(2012/403/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til indstilling fra den bulgarske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 henholdsvis afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2010 til den 25. januar 2015.
(2)
Der er blevet seks pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Katya DOYCHEVAs, Dora IANKOVAs, Orhan MUMUNs, Penka PENKOVAs, Georgi SLAVOVs og Bozhidar YOTOVs mandat er udløbet. Der er blevet seks pladser ledige som suppleant, efter at Ivo ANDONOVs, Shukran IDRIZs, Veselin LICHEVs, Rumen RASHEVs, Svetlin TANCHEVs og Nayden ZELENOGORSKIs mandat er udløbet. Der bliver to pladser ledige som suppleant efter beskikkelsen af Ahmed AHMEDOV og Krassimir KOSTOV som medlem af Regionsudvalget -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende beskikkes til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:
a)
som medlem:
-
Ahmed AHMEDOV, Mayor, Municipality of Tsar Kaloyan
-
Tanya HRISTOVA, Mayor, Municipality of Gabrovo
-
Krassimir KOSTOV, Mayor, Municipality of Shumen
-
Madzhid MANDADZHA, Mayor, Municipality of Stambolovo
-
Zhivko TODOROV, Mayor, Municipality of Stara Zagora
-
Luydmil VESSELINOV, Mayor, Municipality of Popovo
og
b)
som suppleant:
-
Nida AHMEDOV, Mayor, Municipality of Kaolinovo
-
Ivan ALEKSIEV, Mayor, Municipality of Pomorie
-
Atanas KAMBITOV, Mayor, Municipality of Blagoevgrad
-
Kornelia MARINOVA, Municipal Councillor, Municipality of Lovech
-
Sebihan MEHMED, Mayor, Municipality of Krumovgrad
-
Anastassya MLADENOVA, Municipal Councillor, Municipality of Peshtera
-
Fahri MOLAYSSENOV, Mayor, Municipality of Madan
-
Georgi SLAVOV, Mayor, Municipality of Yambol.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2012.
BESCHLUSS DES RATES
vom 10. Juli 2012
zur Ernennung von sechs bulgarischen Mitgliedern und acht bulgarischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
(2012/403/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 305,
auf Vorschlag der bulgarischen Regierung,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 22. Dezember 2009 und am 18. Januar 2010 die Beschlüsse 2009/1014/EU (1) und 2010/29/EU (2) zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2010 bis zum 25. Januar 2015 angenommen.
(2)
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Frau Katya DOYCHEVA, Frau Dora IANKOVA, Herrn Orhan MUMUN, Frau Penka PENKOVA, Herrn Georgi SLAVOV und Herrn Bozhidar YOTOV sind die Sitze von sechs Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Ivo ANDONOV, Frau Shukran IDRIZ, Herrn Veselin LICHEV, Herrn Rumen RASHEV, Herrn Svetlin TANCHEV und Herrn Nayden ZELENOGORSKI sind die Sitze von sechs Stellvertretern frei geworden. Infolge der Ernennung von Herrn Ahmed AHMEDOV und Herrn Krassimir KOSTOV zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen werden die Sitze von zwei Stellvertretern frei -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2015,
a)
zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen:
-
Herr Ahmed AHMEDOV, Mayor, Municipality of Tsar Kaloyan
-
Frau Tanya HRISTOVA, Mayor, Municipality of Gabrovo
-
Herr Krassimir KOSTOV, Mayor, Municipality of Shumen
-
Herr Madzhid MANDADZHA, Mayor, Municipality of Stambolovo
-
Herr Zhivko TODOROV, Mayor, Municipality of Stara Zagora
-
Herr Luydmil VESSELINOV, Mayor, Municipality of Popovo;
b)
zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen:
-
Herr Nida AHMEDOV, Mayor, Municipality of Kaolinovo
-
Herr Ivan ALEKSIEV, Mayor, Municipality of Pomorie
-
Herr Atanas KAMBITOV, Mayor, Municipality of Blagoevgrad
-
Frau Kornelia MARINOVA, Municipal Councillor, Municipality of Lovech
-
Frau Sebihan MEHMED, Mayor, Municipality of Krumovgrad
-
Frau Anastassya MLADENOVA, Municipal Councillor, Municipality of Peshtera
-
Herr Fahri MOLAYSSENOV, Mayor, Municipality of Madan
-
Herr Georgi SLAVOV, Mayor, Municipality of Yambol.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 10. Juli 2012.