RÅDETS AFGØRELSE
af 5. december 2011
om beskikkelse af seks nederlandske medlemmer af og seks nederlandske suppleanter til Regionsudvalget
(2011/828/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til indstilling fra den nederlandske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2010 til den 25. januar 2015.
(2)
Der er blevet seks pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, efter at Sipke SWIERSTRAs, Léon FRISSENs, Rinske KRUISINGAs, Dick BUURSINKs, Karla PEIJS’ og Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEKs mandater er udløbet. Der er blevet fire pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, efter at René VAN DIESSENs, Sjoerd GALEMAs, Martin JAGERs og Joop BINNEKAMPs mandater er udløbet. Der bliver to pladser ledige som suppleanter efter beskikkelsen af W.B.H.J. VAN DE DONK og Co VERDAAS som medlemmer af Regionsudvalget -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:
a)
som medlemmer:
-
A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde voor de provincie Flevoland
-
J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde voor de provincie Gelderland
-
P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde voor de provincie Groningen
-
W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin van de provincie Noord-Brabant
-
W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde voor de provincie Overijssel
-
R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde voor de provincie Utrecht
og
b)
som suppleanter:
-
H. (Henk) BRINK, gedeputeerde voor de provincie Drenthe
-
S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde voor de provincie Fryslân
-
Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin van de provincie Limburg
-
E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde voor de provincie Noord-Holland
-
B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde voor de provincie Zeeland
-
R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde voor de provincie Zuid-Holland.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2011.
BESCHLUSS DES RATES
vom 5. Dezember 2011
zur Ernennung von sechs niederländischen Mitgliedern des Ausschusses der Regionen und von sechs niederländischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
(2011/828/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 305,
auf Vorschlag der niederländischen Regierung,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 22. Dezember 2009 und am 18. Januar 2010 die Beschlüsse 2009/1014/EU (1) und 2010/29/EU (2) zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2010 bis zum 25. Januar 2015 angenommen.
(2)
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Sipke SWIERSTRA, Herrn Léon FRISSEN, Frau Rinske KRUISINGA, Herrn Dick BUURSINK, Frau Karla PEIJS and Frau Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK sind sechs Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn René VAN DIESSEN, Herrn Sjoerd GALEMA, Herrn Martin JAGER and Herrn Joop BINNEKAMP sind vier Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden. Infolge der Ernennung von Herrn W.B.H.J. VAN DE DONK und Herrn Co VERDAAS zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen werden zwei Sitze von Stellvertretern frei -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2015,
a)
zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen:
-
Frau A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Flevoland
-
Herr dr. J.C. (Co) VERDAAS, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Gelderland
-
Herr mr. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Groningen
-
Herr prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (Beauftragter der Königin) Provinz Noord-Brabant
-
Frau W.H. (Hester) MAIJ, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Overijssel
-
Herr drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Utrecht
und
b)
zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen:
-
Herr H. (Henk) BRINK, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Drenthe
-
Frau S.A.E. (Sietske) POEPJES, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Fryslân
-
Herr drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Beauftragter der Königin) Provinz Limburg
-
Frau drs. E.M. (Elvira) SWEET, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Noord-Holland
-
Herr drs. B.J. (Ben) DE REU, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Zeeland
-
Herr mr. drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Zuid-Holland.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 5. Dezember 2011.