KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 20. september 2011
om ændring af bilag D til Rådets direktiv 88/407/EØF for så vidt angår handel inden for Unionen med tyresæd afsendt fra tyrestationer og sædbanker
(meddelt under nummer K(2011) 6425)
(EØS-relevant tekst)
(2011/629/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf (1), særlig artikel 17, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved direktiv 88/407/EØF er der fastsat dyresundhedsbetingelser for blandt andet handel inden for Unionen med tyresæd samt standarddyresundhedscertifikater til brug ved handel med denne vare.
(2)
Ved direktiv 88/407/EØF, som ændret ved Rådets direktiv 2008/73/EF (2), er der indført en forenklet procedure for udarbejdelse af lister over tyrestationer og sædbanker i medlemsstaterne.
(3)
Endvidere skal medlemsstaterne i henhold til direktiv 88/407/EØF gøre indførsel af tyresæd betinget af forelæggelse af et sundhedscertifikat, der er udfærdiget af en embedsdyrlæge i den sædopsamlende medlemsstat i overensstemmelse med bilag D. I dette bilag er der fastsat tre forskellige standarddyresundhedscertifikater, D1, D2 og D3, til brug ved handel inden for Unionen med tyresæd.
(4)
Bilag D til direktiv 88/407/EØF bør derfor ændres for at tage hensyn til den forenklede procedure for udarbejdelse af lister over tyrestationer og sædbanker i medlemsstaterne.
(5)
Kommissionens afgørelse 2010/470/EU (3) fastlægger standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for Den Europæiske Union med sæd, æg og embryoner fra dyr af heste-, fåre- og gedearter samt med æg og embryoner fra svin. Formålet med afgørelsen var at sikre fuld sporbarhed for de pågældende varer, der opsamles på godkendte sædopsamlingsstationer og afsendes fra en godkendt sædbank, uanset om sidstnævnte er en del af en sædopsamlingsstation, der er godkendt under et andet godkendelsesnummer.
(6)
Af hensyn til sammenhængen i EU-lovgivningen bør der i standarddyresundhedscertifikaterne til brug ved handel inden for Unionen med tyresæd tages hensyn til strukturen i de standardsundhedscertifikater, der er fastlagt i afgørelse 2010/470/EU.
(7)
Navnlig standarddyresundhedscertifikatet i bilag D3 vedrører handel inden for Unionen med tyresæd og lagre af tyresæd, der afsendes fra tyrestationer eller sædbanker.
(8)
For at sikre fuld sporbarhed for varerne bør standarddyresundhedscertifikatet i bilag D3 suppleres med yderligere krav vedrørende udstedelse af certifikater, og det må kun anvendes ved handel med sæd, der opsamles på en tyrestation og afsendes fra en sædbank, uanset om sidstnævnte er en del af en tyrestation, der er godkendt under et andet godkendelsesnummer.
(9)
Det er også nødvendigt at ændre datoerne i titlerne i certifikaterne i bilag D2 og D3 vedrørende lagre af sæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret inden den 31. december 2004, for at afspejle bestemmelserne i artikel 2, stk. 1 og 2, i Rådets direktiv 2003/43/EF af 26. maj 2003 om ændring af direktiv 88/407/EØF om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf (4).
(10)
Desuden bør standardsundhedscertifikaterne i bilag D1 og D2 tilpasses strukturen i standardsundhedscertifikaterne i afgørelse 2010/470/EU.
(11)
Bilag D til direktiv 88/407/EØF bør således ændres i overensstemmelse hermed.
(12)
For at undgå handelsforstyrrelser bør det i en overgangsperiode under visse betingelser tillades at anvende dyresundhedscertifikater udstedt i overensstemmelse med bilag D til direktiv 88/407/EF, der finder anvendelse indtil 31. oktober 2011.
(13)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag D til direktiv 88/407/EØF erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
I en overgangsperiode indtil den 31. december 2011 kan medlemsstaterne tillade handel med tyresæd og lagre af tyresæd, der ledsages af et dyresundhedscertifikat, der er udstedt senest den 31. oktober 2011 i overensstemmelse med standardcertifikaterne i bilag D til direktiv 88/407/EØF, der finder anvendelse indtil den 31. oktober 2011.
Artikel 3
Denne afgørelse anvendes fra den 1. november 2011.
Artikel 4
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2011.
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 20. September 2011
zur Änderung von Anhang D der Richtlinie 88/407/EWG des Rates hinsichtlich des Handels innerhalb der Union mit Samen von Rindern, der von den Besamungsstationen und Samendepots versandt wurde
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 6425)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2011/629/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Rindern und an dessen Einfuhr (1), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Richtlinie 88/407/EWG werden die tierseuchenrechtlichen Anforderungen u. a. an den Handel mit Samen von Rindern innerhalb der Union sowie die Muster-Veterinärbescheinigungen für den Handel mit dieser Ware festgelegt.
(2)
Mit der Richtlinie 88/407/EWG in der Fassung der Richtlinie 2008/73/EG des Rates (2) wird ein vereinfachtes Verfahren für das Auflisten von Besamungsstationen und Samendepots in den Mitgliedstaaten eingeführt.
(3)
Außerdem sieht die Richtlinie 88/407/EWG vor, dass die Mitgliedstaaten die Zulassung von Samen von der Vorlage einer Tiergesundheitsbescheinigung abhängig machen, die gemäß Anhang D von einem amtlichen Tierarzt des Mitgliedstaats ausgestellt wurde, in dem der Samen entnommen wurde. Dieser Anhang enthält drei verschiedene Muster für Tiergesundheitsbescheinigungen (D1, D2 und D3) für den Handel mit Samen von Rindern innerhalb der Union.
(4)
Anhang D der Richtlinie 88/407/EWG sollte daher dahingehend geändert werden, dass das vereinfachte Verfahren für das Auflisten von Besamungsstationen und Samendepots in den Mitgliedstaaten berücksichtigt wird.
(5)
Mit dem Beschluss 2010/470/EU der Kommission (3) werden Muster-Veterinärbescheinigungen für den Handel innerhalb der Union mit Samen, Eizellen und Embryonen von Pferden, Schafen und Ziegen sowie mit Eizellen und Embryonen von Schweinen festgelegt. Ziel dieses Beschlusses war es, die vollständige Rückverfolgbarkeit der betroffenen Waren sicherzustellen, die in einer Besamungsstation entnommen und von einem Samendepot versandt werden, unabhängig davon, ob letzteres Teil einer unter einer anderen Zulassungsnummer zugelassenen Besamungsstation ist.
(6)
Im Interesse der Konsistenz des Unionsrechts sollte die Struktur der Muster-Veterinärbescheinigungen im Beschluss 2010/470/EU bei den Muster-Veterinärbescheinigungen für den Handel mit Samen von Rindern innerhalb der Union berücksichtigt werden.
(7)
Insbesondere betrifft die Muster-Veterinärbescheinigung in Anhang D3 den Handel innerhalb der Union mit Samen von Rindern und Beständen an Samen von Rindern, der/die von den Besamungsstationen und Samendepots versandt wird/werden.
(8)
Damit eine vollständige Rückverfolgbarkeit des Samens sichergestellt ist, sollte die Muster-Veterinärbescheinigung in Anhang D3 um zusätzliche Bescheinigungsanforderungen ergänzt und nur für den Handel mit Samen verwendet werden, der in einer Besamungsstation entnommen und von einem Samendepot versandt wird, unabhängig davon, ob letzteres Teil einer unter einer anderen Zulassungsnummer zugelassenen Besamungsstation ist.
(9)
Außerdem müssen die Daten in den Titeln der Bescheinigungen in den Anhängen D2 und D3, die für die vor dem 31. Dezember 2004 entnommenen, aufbereiteten und gelagerten Bestände an Samen gelten, dahingehend angepasst werden, dass sie mit den Bestimmungen von Artikel 2 Absätze 1 und 2 der Richtlinie 2003/43/EG des Rates vom 26. Mai 2003 zur Änderung der Richtlinie 88/407/EWG zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Rindern und an dessen Einfuhr (4) in Einklang stehen.
(10)
Ferner sollten die Muster-Veterinärbescheinigungen in den Anhängen D1 und D2 an die Struktur der Muster-Veterinärbescheinigungen des Beschlusses 2010/470/EU angepasst werden.
(11)
Anhang D der Richtlinie 88/407/EWG sollte daher entsprechend geändert werden.
(12)
Damit Handelsstörungen vermieden werden, sollte die Verwendung von Veterinärbescheinigungen, die gemäß Anhang D der Richtlinie 88/407/EG ausgestellt wurden und bis 31. Oktober 2011 gelten, unter bestimmten Voraussetzungen während einer Übergangsfrist zulässig sein.
(13)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang D der Richtlinie 88/407/EG erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses.
Artikel 2
Während einer Übergangsfrist bis zum 31. Dezember 2011 können die Mitgliedstaaten den Handel mit Samen von Rindern und Beständen an Samen von Rindern, dem/denen eine spätestens am 31. Oktober 2011 gemäß den Mustern in Anhang D der Richtlinie 88/407/EWG ausgestellte und bis 31. Oktober 2011 geltende Veterinärbescheinigung beiliegt, zulassen.
Artikel 3
Dieser Beschluss gilt ab dem 1. November 2011.
Artikel 4
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 20. September 2011