DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE
af 29. november 2010
om godkendelse af omfanget af møntudstedelse i 2011
(ECB/2010/25)
(2010/751/EU)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 128, stk. 2,
under henvisning til Rådets beslutning 2010/416/EU af 13. juli 2010 i henhold til traktatens artikel 140, stk. 2, om Estlands indførelse af euroen den 1. januar 2011 (1), navnlig artikel 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den Europæiske Centralbank (ECB) har fra og med den 1. januar 1999 eneret til at godkende omfanget af udstedelse af mønter for de medlemsstater, som har euroen som valuta.
(2)
Undtagelsen for Estland som henvist til i artikel 4 i Tiltrædelsestraktaten 2003 ophæves med virkning fra den 1. januar 2011.
(3)
De 16 medlemsstater, der har euroen som valuta, samt Estland har forelagt ECB deres skøn over omfanget af udstedelsen af euromønter i 2011 til godkendelse, sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Godkendelse af omfanget af udstedelse af euromønter i 2011
ECB godkender herved omfanget af udstedelse af mønter i 2011 for de medlemsstater, der har euroen som valuta i 2011, som anført i den følgende tabel:
(millioner EUR)
Udstedelse af mønter bestemt til at sættes i omløb og udstedelse af mønter til samlerbrug (ikke bestemt til at sættes i omløb) i 2011
Belgien
178,3
Tyskland
629
Estland
48,4
Irland
44,4
Grækenland
54,5
Spanien
180
Frankrig
300
Italien
262,4
Cypern
15,6
Luxembourg
30
Malta
6,8
Holland
64
Østrig
277
Portugal
30
Slovenien
36
Slovakiet
42,2
Finland
60
Artikel 2
Afsluttende bestemmelse
Denne afgørelse er rettet til de medlemsstater, der har euroen som valuta, samt til Estland.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 29. november 2010.
BESCHLUSS DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK
vom 29. November 2010
über die Genehmigung des Umfangs der Ausgabe von Münzen im Jahr 2011
(EZB/2010/25)
(2010/751/EU)
DER EZB-RAT -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 128 Absatz 2,
gestützt auf die Entscheidung 2010/416/EU des Rates vom 13. Juli 2010 gemäß Artikel 140 Absatz 2 des Vertrags über die Einführung des Euro in Estland am 1. Januar 2011 (1), insbesondere Artikel 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat seit dem 1. Januar 1999 das ausschließliche Recht, den Umfang der Ausgabe von Münzen durch die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, zu genehmigen.
(2)
Die für Estland nach Artikel 4 der Beitrittsakte 2003 geltende Ausnahmeregelung wird zum 1. Januar 2011 aufgehoben.
(3)
Die 16 Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, und Estland haben der EZB ihre Schätzungen hinsichtlich des Umfangs der Ausgabe von Euro-Münzen im Jahr 2011 zur Genehmigung vorgelegt, ergänzt durch Erläuterungen zur verwendeten Prognosenmethodik -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:
Artikel 1
Genehmigung des Umfangs der Ausgabe von Euro-Münzen im Jahr 2011
Die EZB genehmigt hiermit den Umfang der Ausgabe von Euro-Münzen durch die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, im Jahr 2011 wie in der folgenden Tabelle aufgeführt:
(in Mio. EUR)
Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Münzen und Ausgabe von (nicht für den Umlauf bestimmten) Sammlermünzen im Jahr 2011
Belgien
178,3
Deutschland
629
Estland
48,4
Irland
44,4
Griechenland
54,5
Spanien
180
Frankreich
300
Italien
262,4
Zypern
15,6
Luxemburg
30
Malta
6,8
Niederlande
64
Österreich
277
Portugal
30
Slowenien
36
Slowakei
42,2
Finnland
60
Artikel 2
Schlussbestimmung
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, und an Estland gerichtet.
Geschehen zu Frankfurt am Main am 29. November 2010.