EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 580/2011
af 8. juni 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 460/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed for så vidt angår agenturets mandatperiode
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),
efter høring af Regionsudvalget,
efter den almindelige lovgivningsprocedure (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I 2004 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet forordning (EF) nr. 460/2004 (3) hvorved Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (herefter »agenturet«) blev oprettet.
(2)
I 2008 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet forordning (EF) nr. 1007/2008 (4) om ændring af forordning (EF) nr. 460/2004 for så vidt angår agenturets mandatperiode.
(3)
I november 2008 startede en offentlig debat om, hvordan Unionens bestræbelser på at forbedre net- og informationssikkerheden skal forme sig fremover, herunder en debat om agenturet. I overensstemmelse med Kommissionens strategi for bedre lovgivning og som bidrag til denne debat iværksatte Kommissionen en offentlig høring om målene for en styrket net- og informationssikkerhedspolitik på EU-plan, der fandt sted fra november 2008 til januar 2009. Debatten mundede i december 2009 ud i Rådets resolution af 18. december 2009 om en samordnet europæisk strategi for net- og informationssikkerhed (5).
(4)
På baggrund af resultaterne af den offentlige debat påtænkes det at erstatte forordning (EF) nr. 460/2004.
(5)
En lovgivningsprocedure med henblik på en reform af agenturet kan kræve lang debat, og da agenturets mandat udløber den 13. marts 2012, er det nødvendigt at vedtage en forlængelse, som både vil give mulighed for tilstrækkelig tid til drøftelser i Europa-Parlamentet og Rådet og sikre sammenhæng og kontinuitet.
(6)
Agenturets mandat bør derfor forlænges til den 13. september 2013 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 460/2004 affattes artikel 27 således:
»Artikel 27
Varighed
Agenturet oprettes fra den 14. marts 2004 for en periode på ni år og seks måneder.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Strasbourg, den 8. juni 2011.
VERORDNUNG (EU) Nr. 580/2011 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
vom 8. Juni 2011
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 zur Errichtung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit bezüglich deren Bestehensdauer
(Text von Bedeutung für den EWR)
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 114,
auf Vorschlag der Europäischen Kommission,
nach Zuleitung des Entwurfs des Gesetzgebungsakts an die nationalen Parlamente,
nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (1),
nach Anhörung des Ausschusses der Regionen,
gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren (2),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Im Jahr 2004 haben das Europäische Parlament und der Rat die Verordnung (EG) Nr. 460/2004 (3) zur Errichtung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (im Folgenden „die Agentur“) erlassen.
(2)
Im Jahr 2008 haben das Europäische Parlament und der Rat die Verordnung (EG) Nr. 1007/2008 (4) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 bezüglich der Bestehensdauer der Agentur erlassen.
(3)
Ab November 2008 fand eine öffentliche Diskussion über die allgemeine Ausrichtung der europäischen Bemühungen um eine verbesserte Netz- und Informationssicherheit und eine Diskussion über die Agentur statt. Im Einklang mit ihrer Strategie zur besseren Rechtsetzung und als Beitrag zu dieser Diskussion leitete die Kommission eine öffentliche Konsultation über die Ziele einer verstärkten Politik für die Netz- und Informationssicherheit auf Unionsebene ein, die von November 2008 bis Januar 2009 lief. Im Dezember 2009 führte diese Diskussion zu einer Entschließung des Rates vom 18. Dezember 2009 über ein kooperatives europäisches Vorgehen im Bereich der Netz- und Informationssicherheit (5).
(4)
Unter Berücksichtigung der Ergebnisse der öffentlichen Diskussion ist nun beabsichtigt, die Verordnung (EG) Nr. 460/2004 zu ersetzen.
(5)
Ein Gesetzgebungsverfahren zur Reformierung der Agentur kann jedoch viel Zeit für Beratungen in Anspruch nehmen, und da das gegenwärtige Mandat der Agentur am 13. März 2012 ausläuft, ist es notwendig, eine Verlängerung zu beschließen, die sowohl ausreichend Raum für die Beratungen im Europäischen Parlament und im Rat schafft als auch die Kohärenz und Kontinuität gewährleistet.
(6)
Die Dauer des Bestehens der Agentur sollte deshalb bis zum 13. September 2013 verlängert werden -
HABEN FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 27 der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 erhält folgende Fassung:
„Artikel 27
Dauer des Bestehens
Die Agentur wird zum 14. März 2004 für einen Zeitraum von neun Jahren und sechs Monaten errichtet.“
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Straßburg am 8. Juni 2011.