KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 688/2011
af 18. juli 2011
om fravigelse for 2011 af forordning (EF) nr. 501/2008 ved vedtagelse af en supplerende tidsplan for fremlæggelse af oplysningsprogrammer og salgsfremstød af friske frugter og grøntsager på det indre marked og i tredjelande
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3/2008 af 17. december 2007 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande (1), særlig artikel 15, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 3, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 3/2008 kan de sektorer eller produkter, der omfattes af oplysningskampagner og salgsfremstød, helt eller delvis finansieres over EU-budgettet, navnlig når det er nødvendigt at afhjælpe specifikke eller konjunkturbetingede problemer i en bestemt sektor.
(2)
Ifølge artikel 3, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 3/2008 kan de produkter, der omfattes af oplysningskampagner og salgsfremstød, som skal gennemføres i tredjelande, helt eller delvis finansieres over EU-budgettet, navnlig de produkter, for hvilke der findes gunstige eksportmuligheder eller nye afsætningsmuligheder i tredjelande, og for hvilke der ikke ydes restitutioner.
(3)
Sektoren for friske frugter og grøntsager er blevet ramt af en krise af hidtil uset omfang på grund af en epidemi af Escherichia coli-bakterier. Epidemien har bragt forbrugertilliden i krise og ført til en betydelig nedgang i forbruget. Det er derfor nødvendigt at styrke forbrugernes tillid til frisk frugt og grøntsager fra EU.
(4)
Denne tillidskrise har ligeledes medført alvorlige økonomiske problemer, som kan sætte den økonomiske overlevelse på spil for mange bedrifter inden for frugt- og grøntsagssektoren i EU. Det er derfor nødvendigt at øge mulighederne for at eksportere frisk frugt og grøntsager fra EU til tredjelande.
(5)
I den forbindelse er det hensigtsmæssigt, at erhvervsorganisationerne i sektoren for friske frugter- og grøntsager får mulighed for at nyde godt af EU-medfinansiering inden for rammerne af forordning (EF) nr. 3/2008, og at de med henblik derpå inden for de næste uger kan indgive programmer for oplysningskampagner og salgsfremstød til de kompetente nationale myndigheder, således at programmerne kan udvælges og eventuelt vedtages af Kommissionen inden udgangen af indeværende år. Disse programmer kan indgives uden for den årlige rytme for vedtagelse af programmer og den sædvanlige tidsplan, der er fastsat i artikel 8 og 11 i Kommissionens forordning (EF) nr. 501/2008 af 5. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3/2008 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande (2).
(6)
Derfor bør bestemmelserne om oplysningskampagner og salgsfremstød for frisk frugt og grøntsager på det indre marked og i tredjelande og for året 2011 i forordning (EF) nr. 501/2008 fraviges.
(7)
Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
For året 2011 og uanset den sædvanlige årlige tidsplan, der er fastsat i artikel 8, stk. 1, andet afsnit, og artikel 11, stk. 1 og 3, i forordning (EF) nr. 501/2008 anvendes følgende supplerende tidsplan for programmer for oplysningskampagner og salgsfremstød for friske frugter og grøntsager på det indre marked og i tredjelande:
a)
erhvervs- og brancheorganisationer, der er repræsentative for den eller de pågældende sektorer, kan fremlægge deres programmer for medlemsstaterne indtil den 16. august 2011
b)
medlemsstaterne underretter Kommissionen om en foreløbig liste over de udvalgte programmer senest den 15. september 2011
c)
Kommissionen beslutter senest den 15. november 2011, hvilke programmer den kan medfinansiere.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2011.
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 688/2011 DER KOMMISSION
vom 18. Juli 2011
zur Abweichung für das Jahr 2011 von der Verordnung (EG) Nr. 501/2008 durch die Aufstellung eines zusätzlichen Zeitplans für die Vorlage und Auswahl der Informations- und Absatzförderungsprogramme für frisches Obst und Gemüse im Binnenmarkt und in Drittländern
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3/2008 des Rates vom 17. Dezember 2007 über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern (1), insbesondere auf Artikel 15,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 werden die Sektoren bzw. Erzeugnisse, die für ganz oder teilweise aus dem EU-Haushalt finanzierte Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen in Frage kommen, u. a. aufgrund der Notwendigkeit ausgewählt, spezifische oder konjunkturbedingte Probleme in einem bestimmten Sektor zu bewältigen.
(2)
Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 kommen für ganz oder teilweise aus dem EU-Haushalt finanzierte Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen, die in Drittländern durchgeführt werden sollen, insbesondere Erzeugnisse in Frage, für die Ausfuhrmöglichkeiten oder neue Absatzmärkte in Drittländern bestehen, insbesondere ohne Gewährung von Ausfuhrerstattungen.
(3)
Der Sektor frisches Obst und Gemüse sieht sich einer beispiellosen Krise gegenüber, nachdem eine Epidemie von Escherichia coli aufgetreten ist. Diese Epidemie hatte einen Vertrauensschwund bei den Verbrauchern zur Folge, der zu einem starken Rückgang des Verbrauchs geführt hat. Es empfiehlt sich daher, das Vertrauen der Verbraucher in frisches Obst und Gemüse aus EU-Erzeugung wieder herzustellen.
(4)
Diese Vertrauenskrise hat akute wirtschaftliche Schwierigkeiten verursacht, die das ökonomische Überleben zahlreicher Betriebe im Sektor frisches Obst und Gemüse in der Union gefährden. Es empfiehlt sich daher, verstärkt Möglichkeiten für die Ausfuhr von frischen Obst und Gemüse aus EU-Erzeugung in Drittländer zu schaffen.
(5)
In diesem Zusammenhang erscheint es zweckmäßig, den Branchenverbänden des Sektors frisches Obst und Gemüse die Möglichkeit zu eröffnen, eine gemeinschaftliche Kofinanzierung im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 in Anspruch zu nehmen und zu diesem Zweck in den kommenden Wochen bei den zuständigen nationalen Behörden Informations- und Absatzförderungsprogramme einzureichen, damit diese ausgewählt und gegebenenfalls von der Kommission vor Ende des laufenden Jahres genehmigt werden können. Diese Programme könnten außerhalb des jährlichen Genehmigungszyklus für die Programme und des üblichen Zeitplans gemäß den Artikeln 8 und 11 der Verordnung (EG) Nr. 501/2008 der Kommission vom 5. Juni 2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 3/2008 des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern (2) eingereicht werden.
(6)
Demzufolge ist bei den Informations- und Absatzförderungsprogrammen für Milch und Milcherzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern für das Jahr 2011 von der Verordnung (EG) Nr. 501/2008 abzuweichen.
(7)
Der Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte hat innerhalb der von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist keine Stellungnahme abgegeben -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Für das Jahr 2011 wird unbeschadet des üblichen jährlichen Zeitplans gemäß Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 2 und Artikel 11 Absätze 1 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 501/2008 folgender zusätzlicher Zeitplan bei den Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für frisches Obst und Gemüse im Binnenmarkt und in Drittländern angewendet:
a)
Die repräsentativen Branchen- und Dachverbände des Sektors frisches Obst und Gemüse können den Mitgliedstaaten ihre Programme bis zum 16. August 2011 vorlegen;
b)
die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission das vorläufige Verzeichnis der ausgewählten Programme bis spätestens 15. September 2011;
c)
die Kommission entscheidet bis spätestens 15. November 2011 über die förderfähigen Programme.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 18. Juli 2011