ROZHODNUTÍ RADY 2014/23/SZBP
ze dne 20. ledna 2014
o zrušení rozhodnutí 2013/350/SZBP, kterým se mění a prodlužuje mandát zvláštního zástupce Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 31 odst. 2 a článek 33 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 23. ledna 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/33/SZBP (1) o jmenování pana Andrease REINICKEHO zvláštním zástupcem Evropské unie (dále jen „zvláštní zástupce EU“) pro mírový proces na Blízkém východě.
(2)
Dne 2. července 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/350/SZBP (2), kterým mandát zvláštního zástupce EU prodloužila do 30. června 2014 a stanovila finanční referenční částku na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
(3)
Dne 27. listopadu 2013 vzal Politický a bezpečnostní výbor na vědomí postup navržený vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku s tím, že úkoly zvláštního zástupce EU prozatím převezme Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ). Dále bude zajištěno pravidelné podávání zpráv členským státům a kontakty na vysoké úrovni.
(4)
Rozhodnutí 2013/350/SZBP by proto mělo být zrušeno s účinkem ode dne 1. ledna 2014,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zrušení
Rozhodnutí 2013/350/SZBP se zrušuje.
Článek 2
Přezkum
Budoucí zastoupení Unie ve vztahu k mírovému procesu na Blízkém východě bude přezkoumáno do května roku 2014.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
V Bruselu dne 20. ledna 2014.
BESCHLUSS 2014/23/GASP DES RATES
vom 20. Januar 2014
zur Aufhebung des Beschlusses 2013/350/GASP zur Änderung und Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für den Nahost-Friedensprozess
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 28, Artikel 31 Absatz 2 und Artikel 33,
auf Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 23. Januar 2012 den Beschluss 2012/33/GASP (1) erlassen, mit dem Herr Andreas REINICKE zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden "Sonderbeauftragter") für den Nahost-Friedensprozess ernannt wurde.
(2)
Der Rat hat am 2. Juli 2013 den Beschluss 2013/350/GASP (2) erlassen, mit dem das Mandat des Sonderbeauftragten bis zum 30. Juni 2014 verlängert und ein als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag für den Zeitraum vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2013 bereitgestellt wird.
(3)
Am stimmte 27. November 2013 das Politische und Sicherheitspolitische Komitee dem Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zum weiteren Vorgehen mit der Maßgabe zu, dass die dem Sonderbeauftragten zugewiesene Rolle und die ihm übertragenen Aufgaben vorerst vom Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) übernommen werden. Darüber hinaus wird für eine regelmäßige Berichterstattung an die Mitgliedstaaten sowie für hochrangige Kontakte gesorgt werden.
(4)
Der Beschluss 2013/350/GASP sollte daher mit Wirkung ab dem 1. Januar 2014 aufgehoben werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Aufhebung
Der Beschluss 2013/350/GASP wird aufgehoben.
Artikel 2
Überprüfung
Die zukünftige Vertretung der Union in Verbindung mit dem Nahost-Friedensprozess wird vor Mai 2014 überprüft.
Artikel 3
Inkrafttreten
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Er gilt ab dem 1. Januar 2014.
Geschehen zu Brüssel am 20. Januar 2014.