ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 25. září 2014
o jmenování devíti řeckých členů a dvanácti řeckých náhradníků Výboru regionů
(2014/684/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh řecké vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 9. dubna 2010 byl rozhodnutím Rady 2010/217/EU (3) jmenován náhradníkem pan Dimitris MARAVELIAS, a to do 25. ledna 2015. Dne 21. března 2011 byli rozhodnutím Rady 2011/191/EU (4) jmenováni pan Ioannis BOUTARIS, pan Dimitrios KALOGEROPOULOS, pan Georgios KOTRONIAS, pan Nikolaos PAPANDREOU, pan Ioannis SGOUROS a pan Grigorios ZAFEIROPOULOS jako členové a pan Pavlos ALTINIS, pan Athanasios GIAKALIS, pan Aristeidis GIANNAKIDIS, pan Dimitrios DRAKOS, pan Polydoros LAMPRINOUDIS, pan Christos LAPPAS, pan Ioannis MACHAIRIDIS a pan Dimitrios BIRMPAS jako náhradníci, a to do 25. ledna 2015. Dne 29. října 2012 byl rozhodnutím Rady 2012/676/EU (5) jmenován členem pan Spyridon SPYRIDON a náhradníkem pan Dimitrios PETROVITS, a to do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Ioannise BOUTARISE, pana Theodorose GKOTSOPOULOSE, pana Dimitriose KALOGEROPOULOSE, pana Georgiose KOTRONIASE, pana Nikolaose PAPANDREOUA, pana Ioannise SGOUROSE, pana Konstantinose SIMITSISE, pana Spyridona SPYRIDONA a pana Grigoriose ZAFEIROPOULOSE se uvolnilo devět míst členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Pavlose ALTINISE, pana Dimitriose BIRMPASE, pana Dimitriose DRAKOSE, pana Athanasiose GIAKALISE, pana Aristeidise GIANNAKIDISE, pana Ioannise KOURAKISE, pana Polydorose LAMPRINOUDISE, pana Christose LAPPASE, pana Ioannise MACHAIRIDISE, pana Dimitriose MARAVELIASE, pana Dimitriose PETROVITSE a pana Dimitriose PREVEZANOSE se uvolnilo dvanáct míst náhradníků Výboru regionů.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region,
-
pan Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (změna mandátu),
-
pan Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki,
-
pan Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus,
-
pan Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion,
-
pan Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica,
-
pan Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (změna mandátu),
-
pan Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa,
-
pan Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Dimitrios BIRMPAS, Mayor of Aigaleo (změna mandátu),
-
pan Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki,
-
pan Fotios CHATZIDIAKOS, Mayor of Rhodes,
-
pan Georgios DAKIS, Regional Councillor, West Macedonia Region,
-
pan Nikolaos KARAPANOS, Mayor of the city of Messolonghi,
-
pan Panagiotis KATSIVELAS, Mayor of Trifylia,
-
pan Charalampos KOKKINOS, Regional Councillor, South Aegean Region,
-
paní Anna PAPADIMITRIOU, Regional Councillor, Region of Attica,
-
pan Dimitrios PETROVITS, Deputy Governor, Region of Evros (změna mandátu),
-
pan Dimitrios PREVEZANOS, Mayor of Skiathos (změna mandátu),
-
pan Konstantinos SIMITSIS, Municipal Councillor of Kavala,
-
pan Petros SOULAS, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 25. září 2014.
BESCHLUSS DES RATES
vom 25. September 2014
zur Ernennung von neun griechischen Mitgliedern und zwölf griechischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
(2014/684/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 305,
auf Vorschlag der griechischen Regierung,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 22. Dezember 2009 und am 18. Januar 2010 die Beschlüsse 2009/1014/EU (1) und 2010/29/EU (2) zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2010 bis zum 25. Januar 2015 angenommen. Am 9. April 2010 wurde durch den Beschluss 2010/217/EU des Rates (3) für den Zeitraum bis zum 25. Januar 2015 Herr Dimitris MARAVELIAS zum Stellvertreter ernannt. Am 21. März 2011 wurden durch den Beschluss 2011/191/EU des Rates (4) für den Zeitraum bis zum 25. Januar 2015 Herr Ioannis BOUTARIS, Herr Dimitrios KALOGEROPOULOS, Herr Georgios KOTRONIAS, Herr Nikolaos PAPANDREOU, Herr Ioannis SGOUROS und Herr Grigorios ZAFEIROPOULOS zu Mitgliedern und Herr Pavlos ALTINIS, Herr Athanasios GIAKALIS, Herr Aristeidis IANNAKIDIS, Herr Dimitrios DRAKOS, Herr Polydoros LAMPRINOUDIS, Herr Christos LAPPAS, Herr Ioannis MACHAIRIDIS und Herr Dimitrios BIRMPAS zu Stellvertretern ernannt. Am 29. Oktober 2012 wurden durch den Beschluss des Rates 2012/676/EU (5) für den Zeitraum bis zum 25. Januar 2015 Herr Spyridon SPYRIDON zum Mitglied und Herr Dimitrios PETROVITS zum Stellvertreter ernannt.
(2)
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Ioannis BOUTARIS, Herrn Theodoros GKOTSOPOULOS, Herrn Dimitrios KALOGEROPOULOS, Herrn Georgios KOTRONIAS, Herrn Nikolaos PAPANDREOU, Herrn Ioannis SGOUROS, Herrn Konstantinos SIMITSIS, Herrn Spyridon SPYRIDON und Herrn Grigorios ZAFEIROPOULOS sind neun Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.
(3)
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Pavlos ALTINIS, Herrn Dimitrios BIRMPAS, Herrn Dimitrios DRAKOS, Herrn Athanasios GIAKALIS, Herrn Aristeidis GIANNAKIDIS, Herrn Ioannis KOURAKIS, Herrn Polydoros LAMPRINOUDIS, Herrn Christos LAPPAS, Herrn Ioannis MACHAIRIDIS, Herrn Dimitrios MARAVELIAS, Herrn Dimitrios PETROVITS und Herrn Dimitrios PREVEZANOS sind zwölf Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2015,
a)
zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen:
-
Herr Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region
-
Herr Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (change of mandate)
-
Herr Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki
-
Herr Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus
-
Herr Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion
-
Herr Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica
-
Herr Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (change of mandate)
-
Herr Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa
-
Herr Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia
und
b)
zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen:
-
Herr Dimitrios BIRMPAS, Mayor of Aigaleo (change of mandate)
-
Herr Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki
-
Herr Fotios CHATZIDIAKOS, Mayor of Rhodes
-
Herr Georgios DAKIS, Regional Councillor, West Macedonia Region
-
Herr Nikolaos KARAPANOS, Mayor of the city of Messolonghi
-
Herr Panagiotis KATSIVELAS, Mayor of Trifylia
-
Herr Charalampos KOKKINOS, Regional Councillor, South Aegean Region
-
Frau Anna PAPADIMITRIOU, Regional Councillor, Region of Attica
-
Herr Dimitrios PETROVITS, Deputy Governor, Region of Evros (change of mandate)
-
Herr Dimitrios PREVEZANOS, Mayor of Skiathos (change of mandate)
-
Herr Konstantinos SIMITSIS, Municipal Councillor of Kavala
-
Herr Petros SOULAS, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 25. September 2014.