PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1275/2014
ze dne 1. prosince 2014,
kterým se provádí čl. 9 odst. 1 a 4 nařízení (ES) č. 1183/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1183/2005 ze dne 18. července 2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 a 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 18. července 2005 přijala Rada nařízení (ES) č. 1183/2005.
(2)
Dne 12. dubna 2013 výbor Rady bezpečnosti zřízený na základě rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1533 (2004) o Konžské demokratické republice (dále jen „výbor Rady bezpečnosti“) aktualizoval a pozměnil seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření.
(3)
Dne 30. června 2014 výbor Rady bezpečnosti doplnil na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, jeden subjekt.
(4)
Dne 31. října 2014 výbor Rady bezpečnosti vydal nový konsolidovaný seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření.
(5)
Příloha I nařízení (ES) č. 1183/2005 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 1183/2005 se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. prosince 2014.
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1275/2014 DES RATES
vom 1. Dezember 2014
zur Durchführung von Artikel 9 Absätze 1 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen Personen, die gegen das Waffenembargo betreffend die Demokratische Republik Kongo verstoßen
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 des Rates über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen Personen, die gegen das Waffenembargo betreffend die Demokratische Republik Kongo verstoßen (1), insbesondere auf Artikel 9 Absätze 1 und 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 18. Juli 2005 die Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 angenommen.
(2)
Der mit der Resolution 1533 (2004) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen betreffend die Demokratische Republik Kongo eingesetzte Ausschuss des Sicherheitsrats hat am 12. April 2013 die Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden, aktualisiert und geändert.
(3)
Am 30. Juni 2014 hat der Ausschuss des Sicherheitsrats der Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden, eine Einrichtung hinzugefügt.
(4)
Am 31. Oktober 2014 hat der Ausschuss des Sicherheitsrats eine neue konsolidierte Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden, herausgegeben.
(5)
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 sollte daher entsprechend geändert werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 1. Dezember 2014.