NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1040/2014
ze dne 25. července 2014,
kterým se mění směrnice Rady 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě za účelem přizpůsobení její přílohy I technickému pokroku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2001/112/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2001/112/ES zmocňuje Komisi k přijímání aktů v přenesené pravomoci s cílem pozměnit přílohy uvedené směrnice, s výjimkou přílohy I části I a přílohy II, a přizpůsobit je vývoji v oblasti příslušných mezinárodních norem a zohlednit technický pokrok.
(2)
Příloha I směrnice 2001/112/ES se týká názvů produktů, definic a vlastností produktů. Část II bod 3 uvedené přílohy upravuje povolené způsoby zpracování a látky. V důsledku technického vývoje jsou nyní k dispozici nové látky pro čiření šťáv. U těchto látek se jedná o rostlinné bílkoviny získané z pšenice, hrachu nebo brambor, které mohou být alternativou želatiny, jež je v současnosti povolenou látkou, získanou z produktů živočišného původu.
(3)
V zájmu zohlednění tohoto technického pokroku by příloha I část II bod 3 směrnice 2001/112/ES měla být změněna zařazením těchto nových látek,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I části II bodu 3 směrnice 2001/112/ES se doplňuje nová odrážka, která zní:
„-
bílkoviny rostlinného původu z pšenice, hrachu nebo brambor používané pro čiření“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. července 2014.
DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 1040/2014 DER KOMMISSION
vom 25. Juli 2014
zur Änderung der Richtlinie 2001/112/EG des Rates über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung zwecks Anpassung von Anhang I an den technischen Fortschritt
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 2001/112/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung (1), insbesondere auf Artikel 7,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Richtlinie 2001/112/EG wurde die Kommission ermächtigt, delegierte Rechtsakte zur Änderung der Anhänge dieser Richtlinie, mit Ausnahme von Anhang I Abschnitt I und Anhang II, zu erlassen, um die Anhänge an die Entwicklungen bei den einschlägigen internationalen Normen anzupassen und den technischen Fortschritt zu berücksichtigen.
(2)
Anhang I der Richtlinie 2001/112/EG betrifft Verkehrsbezeichnungen, Begriffsbestimmungen und Merkmale der Erzeugnisse. In Abschnitt II Nummer 3 des Anhangs sind die zugelassenen Behandlungen und Stoffe geregelt. Aufgrund der technischen Entwicklungen stehen nun neue Stoffe für die Klärung von Säften zur Verfügung. Bei diesen Stoffen handelt es sich um Pflanzenproteine, die aus Weizen, Erbsen oder Kartoffeln gewonnen werden und eine Alternative zu dem zur Zeit zugelassenen Stoff Gelatine bilden können, die aus tierischen Erzeugnissen hergestellt wird.
(3)
Um diesem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen, sollte Anhang I Abschnitt II Nummer 3 der Richtlinie 2001/112/EG geändert werden, indem diese neuen Stoffe in den Anhang aufgenommen werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang I Abschnitt II Nummer 3 der Richtlinie 2011/112/EG wird folgender Gedankenstrich eingefügt:
„-
Pflanzenproteine aus Weizen, Erbsen oder Kartoffeln für die Klärung“
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 25. Juli 2014