PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. prosince 2013,
kterým se schvalují některé pozměněné programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz pro rok 2013 a kterým se mění rozhodnutí 2008/897/ES, kterým se schvalují roční a víceleté programy pro rok 2009 a následující roky, a kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU, pokud jde o finanční příspěvek Unie na některé programy schválené uvedeným rozhodnutím
(oznámeno pod číslem C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 a 6 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES (2) stanoví, že aby byly programy předložené členskými státy Komisi, které se týkají eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I rozhodnutí 2009/470/ES, schváleny pro finanční opatření Unie stanovené v čl. 27 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, musí splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze rozhodnutí 2008/341/ES.
(3)
Rozhodnutím Komise 2008/897/ES (3) byl schválen německý program eradikace herpesvirózy koi pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
(4)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/761/EU (4) schvaluje některé vnitrostátní programy pro rok 2013 a stanoví procentní sazbu a maximální výši finančního příspěvku Unie pro každý program předložený členskými státy.
(5)
Španělsko a Řecko předložily pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže. Německo předložilo pozměněný program eradikace herpesvirózy koi. Řecko předložilo pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz. Maďarsko a Rumunsko předložily pozměněný program eradikace vztekliny.
(6)
Komise posoudila tyto pozměněné programy jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Bylo shledáno, že programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními právními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v příloze rozhodnutí 2008/341/ES. Měly by být proto schváleny.
(7)
Komise dále posoudila průběžné technické a finanční zprávy, jež předložily členské státy v souladu s čl. 27 odst. 7 rozhodnutí 2009/470/ES a jež se týkají výdajů, které jim vznikly v souvislosti s financováním uvedených programů. Z vyhodnocení těchto zpráv vyplývá, že některé členské státy nevyužijí celý příděl na rok 2013, zatímco jiné utratí víc než přidělenou částku.
(8)
Výši finančního příspěvku Unie na některé vnitrostátní programy je proto nutné upravit. Pro optimální využití vyhrazeného příspěvku je vhodné přerozdělit finanční prostředky z vnitrostátních programů, které nevyužijí celý příděl, na programy, které jej pravděpodobně překročí kvůli nepředvídané veterinární situaci v uvedených členských státech. Přerozdělení by mělo být založeno na nejnovějších informacích o skutečných výdajích vzniklých dotčeným členským státům.
(9)
Tento postup přerozdělení si vyžádá mnoho změn, které bude nutné učinit v rámci některých finančních příspěvků Unie poskytnutých na základě prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU. Z důvodu transparentnosti je vhodné upřesnit celou řadu finančních příspěvků Unie na programy schválené pro rok 2013, kterých se tyto změny týkají.
(10)
Nedávné zkušenosti dále ukázaly, že provádění znění čl. 13 odst. 3 prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU by mohlo vést k nerovným výsledkům. Toto ustanovení by proto mělo být zrušeno.
(11)
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(12)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení pozměněných programů tlumení některých zoonotických salmonelóz předložených Španělskem a Řeckem
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Španělskem dne 26. prosince 2012 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Řeckem dne 24. října 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 2
Schválení pozměněného programu eradikace brucelózy ovcí a koz předloženého Řeckem
Pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz předložený Řeckem dne 29. července 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 3
Schválení pozměněných programů eradikace vztekliny předložených Maďarskem a Rumunskem
Pozměněné programy eradikace vztekliny předložené Maďarskem dne 1. října 2013 a Rumunskem dne 30. října 2013 se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 4
Změny rozhodnutí 2008/897/ES
Článek 16 rozhodnutí Komise 2008/897/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 16
Nákazy živočichů pocházejících z akvakultury
Víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) předložený Dánskem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
Víceletý program eradikace herpesvirózy koi (KHV) předložený Německem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2014.“
Článek 5
Změny prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU se mění takto:
1)
V čl. 1 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
3 440 000 EUR pro Španělsko,
ii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
2 000 000 EUR pro Itálii,
iv)
940 000 EUR pro Portugalsko,
v)
800 000 EUR pro Spojené království.“
2)
V čl. 2 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek na test na interferon gama při podezření na pozitivní výsledek na jatkách,“.
3)
V čl. 2 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
12 000 000 EUR pro Irsko,
ii)
13 390 000 EUR pro Španělsko,
iii)
400 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
4 000 000 EUR pro Itálii,
v)
2 230 000 EUR pro Portugalsko,
vi)
31 900 000 EUR pro Spojené království.“
4)
V čl. 3 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
8 200 000 EUR pro Španělsko,
ii)
3 380 000 EUR pro Itálii,
iii)
170 000 EUR pro Kypr,
iv)
1 760 000 EUR pro Portugalsko.“
5)
v čl. 3 odst. 3 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 740 000 EUR.“
6)
v čl. 4 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
9 000 EUR pro Belgii,
ii)
11 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
5 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
86 000 EUR pro Německo,
v)
10 000 EUR pro Irsko,
vi)
78 000 EUR pro Řecko,
vii)
1 200 000 EUR pro Španělsko,
viii)
650 000 EUR pro Itálii,
ix)
10 000 EUR pro Lotyšsko,
x)
10 000 EUR pro Litvu,
xi)
2 000 EUR pro Lucembursko,
xii)
3 000 EUR pro Maďarsko,
xiii)
10 000 EUR pro Maltu,
xiv)
10 000 EUR pro Nizozemsko,
xv)
10 000 EUR pro Rakousko,
xvi)
50 000 EUR pro Polsko,
xvii)
145 000 EUR pro Portugalsko;
xviii)
130 000 EUR pro Rumunsko;
xix)
18 000 EUR pro Slovinsko,
xx)
40 000 EUR pro Slovensko,
xxi)
10 000 EUR pro Finsko,“.
7)
V čl. 5 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
910 000 EUR pro Belgii,
ii)
30 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
810 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
90 000 EUR pro Dánsko,
v)
790 000 EUR pro Německo,
vi)
10 000 EUR pro Estonsko,
vii)
160 000 EUR pro Irsko,
viii)
970 000 EUR pro Řecko,
ix)
1 760 000 EUR pro Španělsko,
x)
1 210 000 EUR pro Francii,
xi)
200 000 EUR pro Chorvatsko,
xii)
3 520 000 EUR pro Itálii,
xiii)
60 000 EUR pro Kypr,
xiv)
200 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
950 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
40 000 EUR pro Maltu,
xviii)
2 940 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
640 000 EUR pro Rakousko,
xx)
2 900 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
460 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
10 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
450 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
60 000 EUR pro Spojené království.“
8)
V čl. 6 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
200 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
950 000 EUR pro Německo,
iii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
224 000 EUR pro Maďarsko,
v)
1 100 000 EUR pro Rumunsko,
vi)
25 000 EUR pro Slovinsko,
vii)
400 000 EUR pro Slovensko.“
9)
V čl. 7 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 060 000 EUR.“
10)
V čl. 8 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 400 000 EUR.“
11)
V čl. 9 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácího ptáka, z něhož je odebrán vzorek,“.
12)
V čl. 9 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
24 000 EUR pro Belgii,
ii)
9 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
14 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
53 000 EUR pro Dánsko,
v)
135 000 EUR pro Německo,
vi)
62 000 EUR pro Irsko,
vii)
8 000 EUR pro Řecko,
viii)
67 000 EUR pro Španělsko,
ix)
108 000 EUR pro Francii,
x)
40 000 EUR pro Chorvatsko,
xi)
1 300 000 EUR pro Itálii,
xii)
4 000 EUR pro Kypr,
xiii)
13 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
5 000 EUR pro Litvu,
xv)
6 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
61 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
8 000 EUR pro Maltu,
xviii)
154 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
30 000 EUR pro Rakousko,
xx)
70 000 EUR pro Polsko,
xxi)
14 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
350 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
29 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
16 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
25 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
30 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
100 000 EUR pro Spojené království.“
13)
V čl. 10 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
290 000 EUR pro Belgii,
ii)
360 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
380 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
300 000 EUR pro Dánsko,
v)
4 700 000 EUR pro Německo,
vi)
60 000 EUR pro Estonsko,
vii)
1 300 000 EUR pro Irsko,
viii)
1 700 000 EUR pro Řecko,
ix)
3 000 000 EUR pro Španělsko,
x)
10 900 000 EUR pro Francii,
xi)
3 600 000 EUR pro Itálii,
xii)
230 000 EUR pro Chorvatsko,
xiii)
950 000 EUR pro Kypr,
xiv)
80 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
435 000 EUR pro Litvu,
xvi)
50 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
790 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
25 000 EUR pro Maltu,
xix)
1 000 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
500 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
2 600 000 EUR pro Polsko,
xxii)
1 000 000 EUR pro Portugalsko,
xxiii)
1 400 000 EUR pro Rumunsko,
xxiv)
160 000 EUR pro Slovinsko,
xxv)
220 000 EUR pro Slovensko,
xxvi)
160 000 EUR pro Finsko,
xxvii)
210 000 EUR pro Švédsko,
xxviii)
2 520 000 EUR pro Spojené království.“
14)
V čl. 11 odst. 2 se písmeno d) nahrazuje tímto:
„d)
nepřesáhne částku:
i)
1 650 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
1 500 000 EUR pro Řecko,
iii)
620 000 EUR pro Estonsko,
iv)
190 000 EUR pro Itálii,
v)
2 200 000 EUR pro Litvu,
vi)
1 080 000 EUR pro Maďarsko,
vii)
7 240 000 EUR pro Polsko,
viii)
2 300 000 EUR pro Rumunsko,
ix)
810 000 EUR pro Slovinsko,
x)
380 000 EUR pro Slovensko.“
15)
V čl. 12 odst. 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
1 500 000 EUR pro Lotyšsko,
ii)
400 000 EUR pro Finsko.“
16)
V článku 13 se zrušuje odstavec 3.
Článek 6
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. prosince 2013.
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 13. Dezember 2013
zur Genehmigung bestimmter geänderter Programme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung von Tierseuchen und Zoonosen für das Jahr 2013, zur Änderung der Entscheidung 2008/897/EG zur Genehmigung der für 2009 und die Folgejahre vorgelegten Jahres- und Mehrjahresprogramme sowie zur Änderung des Durchführungsbeschlusses 2012/761/EU hinsichtlich der finanziellen Beteiligung der Union an bestimmten, mit dem genannten Beschluss genehmigten Programmen
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Entscheidung 2009/470/EG des Rates vom 25. Mai 2009 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (1), insbesondere auf Artikel 27 Absätze 5 und 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Entscheidung 2009/470/EG werden die Modalitäten der finanziellen Beteiligung der Union an Programmen zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung von Tierseuchen und Zoonosen festgelegt.
(2)
Gemäß der Entscheidung 2008/341/EG der Kommission (2) müssen die der Kommission von den Mitgliedstaaten vorgelegten Programme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung von Tierseuchen und Zoonosen, die in Anhang I der genannten Entscheidung aufgeführt sind, mindestens die Kriterien erfüllen, die im Anhang der Entscheidung 2008/341/EG aufgeführt sind, damit sie als gemeinschaftliche Finanzierungsmaßnahmen gemäß Artikel 27 Absatz 1 der Entscheidung 2009/470/EG bewilligt werden können.
(3)
Mit der Entscheidung 2008/897/EG der Kommission (3) wurde das deutsche Programm zur Tilgung der Koi-Herpes-Viruserkrankung für den Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2013 genehmigt.
(4)
Mit dem Durchführungsbeschluss 2012/761/EU der Kommission (4) werden bestimmte nationale Programme für das Jahr 2013 genehmigt sowie Anteil und Höchstbetrag der finanziellen Beteiligung der Union an jedem einzelnen der von den Mitgliedstaaten vorgelegten Programme festgesetzt.
(5)
Spanien und Griechenland haben ein geändertes Programm zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen in Geflügelpopulationen vorgelegt. Deutschland hat ein geändertes Programm zur Tilgung der Koi-Herpes-Virusinfektion vorgelegt. Griechenland hat ein geändertes Programm zur Tilgung der Schaf- und Ziegenbrucellose vorgelegt. Ungarn und Rumänien haben ein geändertes Programm zur Tilgung der Tollwut vorgelegt.
(6)
Die Kommission hat diese geänderten Programme sowohl unter veterinärrechtlichen als auch unter finanziellen Gesichtspunkten geprüft. Die Prüfung hat ergeben, dass die genannten Programme den einschlägigen Veterinärvorschriften der Union entsprechen und insbesondere die im Anhang der Entscheidung 2008/341/EG festgelegten Kriterien erfüllen. Daher sollten sie genehmigt werden.
(7)
Außerdem hat die Kommission die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 27 Absatz 7 der Entscheidung 2009/470/EG vorgelegten fachlichen und finanziellen Zwischenberichte zu den im Rahmen dieser Programme getätigten Ausgaben geprüft. Die Analyse hat ergeben, dass einige Mitgliedstaaten die ihnen für das Jahr 2013 zugeteilten Mittel nicht voll ausschöpfen werden, während andere mehr als den zugeteilten Betrag ausgeben werden.
(8)
Daher sollte die finanzielle Beteiligung für bestimmte nationale Programme angepasst werden. Zur optimalen Nutzung der vorgemerkten Mittel sollten die Finanzmittel von den nationalen Programmen, die ihre Zuteilung nicht voll ausschöpfen, auf diejenigen umgeschichtet werden, die ihre Zuteilung aufgrund unvorhersehbarer Entwicklungen bei der Tiergesundheit voraussichtlich überschreiten werden. Die Neuzuteilung sollte auf den jüngsten Angaben über die den betreffenden Mitgliedstaaten tatsächlich entstandenen Kosten beruhen.
(9)
Diese Neuzuteilung erfordert viele Änderungen bestimmter finanzieller Beteiligungen der Union, die in dem Durchführungsbeschluss 2012/761/EU festgelegt sind. Aus Gründen der Transparenz sollten alle finanziellen Beteiligungen an den von diesen Änderungen betroffenen genehmigten Programmen für 2013 festgelegt werden.
(10)
Ferner haben die Erfahrungen der jüngeren Vergangenheit gezeigt, dass die Ausführung nach dem Wortlaut des Artikels 13 Absatz 3 des Durchführungsbeschlusses 2012/761/EU zu ungerechten Ergebnissen führen könnte. Daher sollte diese Bestimmung gestrichen werden.
(11)
Der Durchführungsbeschluss 2012/761/EU sollte daher entsprechend geändert werden.
(12)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Genehmigung der von Spanien und Griechenland vorgelegten geänderten Programme zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen
Das von Spanien am 26. Dezember 2012 vorgelegte geänderte Programm zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen in Geflügelpopulationen wird für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2013 genehmigt.
Das von Griechenland am 24. Oktober 2013 vorgelegte geänderte Programm zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen in Geflügelpopulationen wird für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2013 genehmigt.
Artikel 2
Genehmigung des von Griechenland vorgelegten geänderten Programms zur Tilgung der Schaf- und Ziegenbrucellose
Das von Griechenland am 29. Juli 2013 vorgelegte geänderte Programm zur Tilgung der Schaf- und Ziegenbrucellose wird für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2013 genehmigt.
Artikel 3
Genehmigung der von Ungarn und Rumänien vorgelegten geänderten Programme zur Tilgung der Tollwut
Die von Ungarn am 1. Oktober 2013 bzw. von Rumänien am 30. Oktober 2013 vorgelegten geänderten Programme zur Tilgung der Tollwut werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2013 genehmigt.
Artikel 4
Änderung der Entscheidung 2008/897/EG
Artikel 16 der Entscheidung 2008/897/EG erhält folgende Fassung:
„Artikel 16
Seuchen bei Tieren in Aquakultur
Das von Dänemark vorgelegte Mehrjahresprogramm zur Tilgung der viralen hämorrhagischen Septikämie (VHS) wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2013 genehmigt.
Das von Deutschland vorgelegte Mehrjahresprogramm zur Tilgung der Koi-Herpes-Viruserkrankung (KHV) wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.“
Artikel 5
Änderung des Durchführungsbeschlusses 2012/761/EU
Der Durchführungsbeschluss 2012/761/EU wird wie folgt geändert:
1.
Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
3 440 000 EUR für Spanien;
ii)
100 000 EUR für Kroatien;
iii)
2 000 000 EUR für Italien;
iv)
940 000 EUR für Portugal;
v)
800 000 EUR für das Vereinigte Königreich.“
2.
Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer i erhält folgende Fassung:
„i)
0,5 EUR für jedes mittels Gamma-Interferon-Test untersuchte Haustier bei Verdacht auf positiven Befund im Schlachthof“.
3.
Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
12 000 000 EUR für Irland;
ii)
13 390 000 EUR für Spanien;
iii)
400 000 EUR für Kroatien;
iv)
4 000 000 EUR für Italien;
v)
2 230 000 EUR für Portugal;
vi)
31 900 000 EUR für das Vereinigte Königreich.“
4.
Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
8 200 000 EUR für Spanien;
ii)
3 380 000 EUR für Italien;
iii)
170 000 EUR für Zypern;
iv)
1 760 000 EUR für Portugal.“
5.
Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
„b)
darf 1 740 000 EUR nicht übersteigen.“
6.
Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
„b)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
9 000 EUR für Belgien;
ii)
11 000 EUR für Bulgarien;
iii)
5 000 EUR für die Tschechische Republik;
iv)
86 000 EUR für Deutschland;
v)
10 000 EUR für Irland;
vi)
78 000 EUR für Griechenland;
vii)
1 200 000 EUR für Spanien;
viii)
650 000 EUR für Italien;
ix)
10 000 EUR für Lettland;
x)
10 000 EUR für Litauen;
xi)
2 000 EUR für Luxemburg;
xii)
3 000 EUR für Ungarn;
xiii)
10 000 EUR für Malta;
xiv)
10 000 EUR für die Niederlande;
xv)
10 000 EUR für Österreich;
xvi)
50 000 EUR für Polen;
xvii)
145 000 EUR für Portugal;
xviii)
130 000 EUR für Rumänien;
xix)
18 000 EUR für Slowenien;
xx)
40 000 EUR für die Slowakei;
xxi)
10 000 EUR für Finnland;“
7.
Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
910 000 EUR für Belgien;
ii)
30 000 EUR für Bulgarien;
iii)
810 000 EUR für die Tschechische Republik;
iv)
90 000 EUR für Dänemark;
v)
790 000 EUR für Deutschland;
vi)
10 000 EUR für Estland;
vii)
160 000 EUR für Irland;
viii)
970 000 EUR für Griechenland;
ix)
1 760 000 EUR für Spanien;
x)
1 210 000 EUR für Frankreich;
xi)
200 000 EUR für Kroatien;
xii)
3 520 000 EUR für Italien;
xiii)
60 000 EUR für Zypern;
xiv)
200 000 EUR für Lettland;
xv)
10 000 EUR für Luxemburg;
xvi)
950 000 EUR für Ungarn;
xvii)
40 000 EUR für Malta;
xviii)
2 940 000 EUR für die Niederlande;
xix)
640 000 EUR für Österreich;
xx)
2 900 000 EUR für Polen;
xxi)
25 000 EUR für Portugal;
xxii)
460 000 EUR für Rumänien;
xxiii)
10 000 EUR für Slowenien;
xxiv)
450 000 EUR für die Slowakei;
xxv)
60 000 EUR für das Vereinigte Königreich.“
8.
Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
„b)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
200 000 EUR für Bulgarien;
ii)
950 000 EUR für Deutschland;
iii)
100 000 EUR für Kroatien;
iv)
224 000 EUR für Ungarn;
v)
1 100 000 EUR für Rumänien;
vi)
25 000 EUR für Slowenien;
vii)
400 000 EUR für die Slowakei.“
9.
Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
„b)
darf 1 060 000 EUR nicht übersteigen.“
10.
Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
„b)
darf 1 400 000 EUR nicht übersteigen.“
11.
Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer i erhält folgende Fassung:
„i)
0,5 EUR für jede Probe aus Geflügelbeständen“
12.
Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
24 000 EUR für Belgien;
ii)
9 000 EUR für Bulgarien;
iii)
14 000 EUR für die Tschechische Republik;
iv)
53 000 EUR für Dänemark;
v)
135 000 EUR für Deutschland;
vi)
62 000 EUR für Irland;
vii)
8 000 EUR für Griechenland;
viii)
67 000 EUR für Spanien;
ix)
108 000 EUR für Frankreich;
x)
40 000 EUR für Kroatien;
xi)
1 300 000 EUR für Italien;
xii)
4 000 EUR für Zypern;
xiii)
13 000 EUR für Lettland;
xiv)
5 000 EUR für Litauen;
xv)
6 000 EUR für Luxemburg;
xvi)
61 000 EUR für Ungarn;
xvii)
8 000 EUR für Malta;
xviii)
154 000 EUR für die Niederlande;
xix)
30 000 EUR für Österreich;
xx)
70 000 EUR für Polen;
xxi)
14 000 EUR für Portugal;
xxii)
350 000 EUR für Rumänien;
xxiii)
29 000 EUR für Slowenien;
xxiv)
16 000 EUR für die Slowakei;
xxv)
25 000 EUR für Finnland;
xxvi)
30 000 EUR für Schweden;
xxvii)
100 000 EUR für das Vereinigte Königreich.“
13.
Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
290 000 EUR für Belgien;
ii)
360 000 EUR für Bulgarien;
iii)
380 000 EUR für die Tschechische Republik;
iv)
300 000 EUR für Dänemark;
v)
4 700 000 EUR für Deutschland;
vi)
60 000 EUR für Estland;
vii)
1 300 000 EUR für Irland;
viii)
1 700 000 EUR für Griechenland;
ix)
3 000 000 EUR für Spanien;
x)
10 900 000 EUR für Frankreich;
xi)
3 600 000 EUR für Italien;
xii)
230 000 EUR für Kroatien;
xiii)
950 000 EUR für Zypern;
xiv)
80 000 EUR für Lettland;
xv)
435 000 EUR für Litauen;
xvi)
50 000 EUR für Luxemburg;
xvii)
790 000 EUR für Ungarn;
xviii)
25 000 EUR für Malta;
xix)
1 000 000 EUR für die Niederlande;
xx)
500 000 EUR für Österreich;
xxi)
2 600 000 EUR für Polen;
xxii)
1 000 000 EUR für Portugal;
xxiii)
1 400 000 EUR für Rumänien;
xxiv)
160 000 EUR für Slowenien;
xxv)
220 000 EUR für die Slowakei;
xxvi)
160 000 EUR für Finnland;
xxvii)
210 000 EUR für Schweden;
xxviii)
2 520 000 EUR für das Vereinigte Königreich.“
14.
Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe d erhält folgende Fassung:
„d)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
1 650 000 EUR für Bulgarien;
ii)
1 500 000 EUR für Griechenland;
iii)
620 000 EUR für Estland;
iv)
190 000 EUR für Italien;
v)
2 200 000 EUR für Litauen;
vi)
1 080 000 EUR für Ungarn;
vii)
7 240 000 EUR für Polen;
viii)
2 300 000 EUR für Rumänien;
ix)
810 000 EUR für Slowenien;
x)
380 000 EUR für die Slowakei.“
15.
Artikel 12 Absatz 3 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
„c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
1 500 000 EUR für Lettland;
ii)
400 000 EUR für Finnland.“
16.
Artikel 13 Absatz 3 wird gestrichen.
Artikel 6
Adressaten
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 13. Dezember 2013