ROZHODNUTÍ RADY 2014/141/SZBP
ze dne 14. března 2014,
kterým se mění společný postoj 2008/109/SZBP o omezujících opatřeních vůči Libérii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 12. února 2008 přijala Rada společný postoj 2008/109/SZBP (1).
(2)
Rada bezpečnosti Organizace spojených národů přijala dne 10. prosince 2013 rezoluci 2128 (2013) týkající se Libérie, kterou se obnovují omezující opatření týkající se cestování a zbraní a mění související požadavky na oznamování.
(3)
Společný postoj 2008/109/SZBP by měl být odpovídajícím způsobem změněn.
(4)
K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 2 společného postoje 2008/109/SZBP se mění takto:
1)
v odstavci 1 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
jiné nesmrtící vojenské vybavení určené výhradně k humanitárním nebo ochranným účelům a na související technickou pomoc a výcvik.“;
2)
odstavec 3 nahrazuje tímto:
„3. Vláda Libérie nese primární odpovědnost za to, že jakákoli zásilka smrtících zbraní a souvisejícího materiálu určená vládě Libérie nebo jakékoli poskytování pomoci, poradenství nebo výcviku v souvislosti s vojenskými činnostmi nebo jinými činnostmi v bezpečnostním sektoru určené vládě Libérie, s výjimkou položek uvedených v odstavci 1, jsou předem oznámeny Výboru pro sankce. Výbor pro sankce mohou případně v souladu s odst. 2 písm. b) body ii) a iii) rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2128 (2013) po konzultaci s vládou Libérie uvědomit členské státy poskytující pomoc. Pokud se členský stát rozhodne Výbor pro sankce uvědomit, takové oznámení musí obsahovat všechny důležité údaje, případně včetně informací o účelu a koncovém uživateli, technických specifikacích a množství zasílaného vybavení, dodavateli, navrhovaném datu dodání, způsobu přepravy a trasy přepravy zásilek.“.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 14. března 2014.
BESCHLUSS 2014/141/GASP DES RATES
vom 14. März 2014
zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts 2008/109/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Liberia
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 29,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 12. Februar 2008 den Gemeinsamen Standpunkt 2008/109/GASP (1) festgelegt.
(2)
Am 10. Dezember 2013 hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Resolution UNSCR 2128 (2013) hinsichtlich Liberia angenommen, mit der die restriktiven Maßnahmen betreffend Reisen und betreffend Rüstungsgüter verlängert und die damit verbundenen Notifizierungsvorschriften geändert wurden.
(3)
Der Gemeinsame Standpunkt 2008/109/GASP sollte daher entsprechend geändert werden.
(4)
Weitere Maßnahmen der Union sind erforderlich, damit bestimmte Maßnahmen durchgeführt werden können -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 2 des Gemeinsamen Standpunkts 2008/109/GASP wird wie folgt geändert:
1.
in Absatz 1 erhält Buchstabe c folgende Fassung:
„c)
anderes nicht letales militärisches Gerät, das ausschließlich für humanitäre Zwecke oder Schutzzwecke bestimmt ist, und auf die damit zusammenhängende technische Hilfe und Ausbildung.“
2.
Absatz 3 erhält folgende Fassung:
„(3) Die Regierung Liberias ist in erster Linie dafür verantwortlich, den Sanktionsausschuss im Voraus über jede Verbringung von letalen Rüstungsgütern und zugehörigen Gütern oder die Bereitstellung von Hilfe, Beratungsdiensten und Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten oder sonstigen Aktivitäten betreffend den Sicherheitssektor für die Regierung Liberias außer solcher im Sinne von Absatz 1 zu unterrichten. Alternativ dazu können die Mitgliedstaaten, die Hilfe bereitstellen, den Sanktionsausschuss in Absprache mit der Regierung Liberias gemäß Absatz 2 Buchstabe b Ziffern ii und iii der Resolution UNSCR 2128 (2013) unterrichten. Entscheidet sich ein Mitgliedstaat dafür, den Sanktionsausschuss so zu unterrichten, so muss diese Meldung alle relevanten Informationen, gegebenenfalls auch über Zweck und Endnutzer, die technischen Spezifikationen und die Menge an zu verbringenden Geräten, den Lieferanten, den geplanten Liefertermin, die Beförderungsart und die Transportwege, enthalten.“
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 14. März 2014.