РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 май 2010 година
за изменение на Решение 2001/672/ЕО на Комисията по отношение на времевите периоди за движение на едър рогат добитък, когато е изведен на лятна паша
(нотифицирано под номер C(2010) 3188)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/300/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално член 7, параграф 1 от него,
като имат предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1760/2000 се създава система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък с цел гарантиране на прозрачността на условията за производство и търговия с говеждо месо и продукти от говеждо месо. За тази цел с регламента се изисква от държавите-членки да създадат национална база данни относно едрия рогат добитък, в която да се регистрира идентичността на животното, всички стопанства на нейна територия и движението на животните. Освен това с него се задължават животновъдите да докладват пред компетентния орган inter alia всяко преместване до и от стопанството, заедно с датите на тези събития, в срок, определен от държавата-членка в рамките на три до седем дни от настъпването на събитието.
(2)
В регламента се предвижда възможността по искане на държава-членка Комисията да удължи максималния срок и да предвиди специални правила, приложими за различни планински райони, което бе сторено с Решение 2001/672/ЕО на Комисията от 20 август 2001 г. (2) относно специалните правила, приложими при движение на едър рогат добитък, когато е изведен на лятна паша в планински области.
(3)
В съответствие със съображение 4 от Решение 2001/672/EC тези специални правила трябва да доведат до действително опростяване и да предвидят само това, което е абсолютно необходимо, за да се гарантира напълно оперативен характер на националната база данни за едрия рогат добитък.
(4)
Решение 2001/672/ЕО се прилага за такива видове движение по време на периода от 1 май до 15 октомври. Практическият опит с прилагането на посоченото решение показа, че в някои планински области движението на едър рогат добитък за лятна паша започва още през м. април. Обхватът на прилагането на Решение 2001/672/ЕО следва да бъде съответно изменен, за да бъде отчетен този факт.
(5)
При определени обстоятелства животни, които се придвижват от различни стопанства към една и съща планинска област, пристигат там за период от над седем дни. Поради това, за да се съкрати излишната административна тежест, сроковете, заложени в Решение 2001/672/ЕО, следва да бъдат пригодени, за да се отчете този факт от практическо естество, без да се компрометира възможността за проследяване.
(6)
Поради това Решение 2001/672/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по земеделските фондове,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2001/672/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 1 датата „1 май“ се заменя с датата „15 април“.
2.
Член 2, параграф 4 се заменя със следното:
„4. Информацията, съдържаща се в посочения в параграф 2 списък, се докладва на компетентния орган в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 най-късно до 15 дни след датата, когато животните са преместени на пасището.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 май 2010 година.
BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 25. Mai 2010
zur Änderung der Entscheidung 2001/672/EG bezüglich der Daten und Fristen im Zusammenhang mit dem Sommerauftrieb von Rindern
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 3188)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2010/300/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern und über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 regelt die Kennzeichnung und Registrierung von Rindern, damit die Bedingungen für die Produktion und den Absatz von Rindfleisch und Rindfleischprodukten transparent sind. Gemäß der Verordnung müssen die Mitgliedstaaten eine nationale Rinderdatenbank einrichten, in der die Identität der Tiere, alle Betriebe im Hoheitsgebiet und alle Tierverbringungen erfasst werden. Außerdem sind die Tierhalter verpflichtet, der zuständigen Behörde - innerhalb einer vom Mitgliedstaat festgesetzten Frist von drei bis sieben Tagen - u. a. jede Verbringung in den oder aus dem jeweiligen Betrieb mit dem entsprechenden Datum mitzuteilen.
(2)
Im Einklang mit der Verordnung kann die Kommission auf Antrag eines Mitgliedstaats diese Meldefrist verlängern und besondere Regeln für verschiedene Berggebiete aufstellen; dies hat die Kommission in Form ihrer Entscheidung 2001/672/EG vom 20. August 2001 mit besonderen Regeln für die Bewegungen von Rindern im Fall des Auftriebs auf die Sommerweide in Berggebieten (2) getan.
(3)
Gemäß dem vierten Erwägungsgrund der Entscheidung 2001/672/EG müssen diese besonderen Regeln zu einer wirklichen Vereinfachung führen, und sie dürfen nur festlegen, was für die uneingeschränkte Funktionstüchtigkeit der nationalen Rinderdatenbank unbedingt erforderlich ist.
(4)
Die Entscheidung 2001/672/EG gilt zurzeit für Tierbewegungen zwischen dem 1. Mai und dem 15. Oktober. Die mit der Anwendung dieser Entscheidung gemachten Praxiserfahrungen zeigen jedoch, dass der Auftrieb in einigen Berggebieten schon im April beginnt. Die Entscheidung 2001/672/EG soll daher entsprechend geändert werden.
(5)
Unter bestimmten Umständen dauert der Auftrieb der Tiere von verschiedenen Haltungsorten zu ein und derselben Sommerweide in einem Berggebiet länger als sieben Tage. Zur Vermeidung unnötigen Verwaltungsaufwands sind daher die Fristen in der Entscheidung 2001/672/EG entsprechend anzupassen; dabei darf die Rückverfolgbarkeit der Bewegungen allerdings nicht beeinträchtigt werden.
(6)
Die Entscheidung 2001/672/EG soll daher entsprechend geändert werden.
(7)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfonds -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Die Entscheidung 2001/672/EG wird wie folgt geändert:
1.
In Artikel 1 wird das Datum „1. Mai“ durch „15. April“ ersetzt.
2.
Artikel 2 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
„4. Die Angaben für die in Absatz 2 genannte Liste sind der zuständigen Behörde gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 spätestens 15 Tage nach dem Datum des Auftriebs der Tiere auf die Weide zu übermitteln.“
Artikel 2
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 25. Mai 2010