РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 225/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 март 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1277/2005 на Комисията за установяване на правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно прекурсорите на наркотичните вещества и на Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета за определяне на правила за мониторинг на търговията с прекурсори на наркотични вещества между Общността и страни извън Общността
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета от 22 декември 2004 година за определяне на правила за мониторинг на търговията между Общността и трети страни в областта на прекурсорите (1), и по-специално член 11, параграф 1 и член 12, параграф 1, трета алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1277/2005 на Комисията (2) се определят обстоятелствата, при които се изискват специални мерки за мониторинг при износ на прекурсори на наркотични вещества от Европейския съюз. В приложение IV към посочения регламент за всяко от вписаните вещества от категории 2 и 3 от приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005 са изброени държавите, за които се изисква нотификация преди износ. Списъците включват третите държави, които са поискали да получават нотификация преди износ съгласно член 12, параграф 10 от Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 1988 г.
(2)
На 8 март 2010 г., на своето второ заседание, Комисията за наркотичните вещества на Обединените нации реши да включи фенилоцетната киселина в таблица I от Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 1988 г. Съгласно член 12, параграф 10 от посочената конвенция всяка страна по конвенцията, от чиято територия се изнася вещество от таблица I, гарантира, че преди износа компетентните органи на страната износител предоставят информация относно износната пратка на компетентните органи на страната вносител.
(3)
В резултат на решението за включване на фенилоцетната киселина в таблица I от горепосочената конвенция на Обединените нации е необходимо приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 да бъде изменено, за да се гарантира, че нотификация преди износ се изпраща за целия износ на фенилоцетна киселина от Европейския съюз.
(4)
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 не са посочени всички трети държави, които са поискали да получават нотификация преди износ за определени вписани вещества от категории 2 и 3 след влизането в сила на Регламент (ЕО) № 297/2009 на Комисията (3). Такова искане са отправили Афганистан, Австралия и Гана. Следователно тези държави следва да бъдат добавени.
(5)
Регламент (ЕО) № 1277/2005 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, учреден по силата на член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 111/2005,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 март 2011 година.
VERORDNUNG (EU) Nr. 225/2011 DER KOMMISSION
vom 7. März 2011
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 der Kommission mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 273/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend Drogenausgangsstoffe und zur Verordnung (EG) Nr. 111/2005 des Rates zur Festlegung von Vorschriften für die Überwachung des Handels mit Drogenausgangsstoffen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 111/2005 des Rates vom 22. Dezember 2004 zur Festlegung von Vorschriften für die Überwachung des Handels mit Drogenausgangsstoffen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern (1), insbesondere Artikel 11 Absatz 1 und Artikel 12 Absatz 1 Unterabsatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In der Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 der Kommission (2) ist festgelegt, welche speziellen Überwachungsmaßnahmen bei der Ausfuhr von Drogenausgangsstoffen aus der Europäischen Union erforderlich sind. In Anhang IV der genannten Verordnung sind für jeden der in den Kategorien 2 und 3 des Anhangs zu der Verordnung (EG) Nr. 111/2005 erfassten Stoffe die Länder genannt, für die eine Vorausfuhrunterrichtung erforderlich ist. Auf den Listen stehen Drittländer, die um Vorausfuhrunterrichtung gemäß Artikel 12 Absatz 10 des Übereinkommens der Vereinten Nationen von 1988 gegen den unerlaubten Handel mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen ersucht haben.
(2)
Die Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen hat auf ihrer zweiten Sitzung vom 8. März 2010 beschlossen, Phenylessigsäure in Tabelle I des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen von 1988 aufzunehmen. Nach Artikel 12 Absatz 10 des Übereinkommens muss jede Vertragspartei, von deren Staatsgebiet ein in Tabelle I genannter Stoff ausgeführt wird, sicherstellen, dass vor der Ausfuhr Informationen über die Ausfuhrsendung von seinen zuständigen Behörden an die zuständigen Behörden des Einfuhrlandes weitergegeben werden.
(3)
Aufgrund der Entscheidung, Phenylessigsäure in Tabelle I des VN-Übereinkommens aufzunehmen, muss Anhang IV der Verordnung (EG) Nr.1277/2005 geändert werden, um sicherzustellen, dass Vorausfuhrunterrichtungen für alle Ausfuhren von Phenylessigsäure aus der Europäischen Union versendet werden.
(4)
In Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 sind nicht alle Drittländer aufgeführt, die seit dem Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 297/2009 der Kommission (3) um Vorausfuhrunterrichtungen ersucht haben. Afghanistan, Australien und Ghana haben derartige Anträge gestellt und sollten daher ebenfalls aufgeführt werden.
(5)
Die Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 ist entsprechend zu ändern.
(6)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses nach Artikel 30 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 111/2005 -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 7. März 2011