ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 23. července 2014
o jmenování dvou estonských členů a dvou estonských náhradníků Výboru regionů
(2014/498/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh estonské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 21. května 2013 byl rozhodnutím Rady 2013/239/EU (3) jmenován náhradníkem pan Mihkel JUHKAMI, a to do dne 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Väina HALLIKMÄGIHO a pana Jüriho PIHLA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu paní Saimy KALEVOVÉ se uvolnilo jedno místo náhradníka.
(4)
Po jmenování pana Mihkela JUHKAMIHO členem Výboru regionů se uvolní jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere
-
pan Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare
-
pan Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 23. července 2014.
TARYBOS SPRENDIMAS
2014 m. liepos 23 d.
kuriuo skiriami du Regionų komiteto Estijai atstovaujantys nariai ir du pakaitiniai nariai
(2014/498/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
atsižvelgdama į Estijos Vyriausybės pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. gruodžio 22 d. ir 2010 m. sausio 18 d. Taryba priėmė sprendimus 2009/1014/ES (1) ir 2010/29/ES (2) dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d. 2013 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimu 2013/239/ES (3) Mihkel JUHKAMI buvo paskirtas pakaitiniu nariu iki 2015 m. sausio 25 d.;
(2)
pasibaigus Väino HALLIKMÄGI ir Jüri PIHL kadencijai tapo laisvos Regionų komiteto dviejų narių vietos;
(3)
Pasibaigus Saima KALEV kadencijai tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta;
(4)
Mihkel JUHKAMI paskyrus Regionų komiteto nariu taps laisva pakaitinio nario vieta,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Likusiam kadencijos laikui iki 2015 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:
a)
nariais:
-
Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere,
-
Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu
ir
b)
pakaitiniais nariais:
-
Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare,
-
Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 23 d.