ROZHODNUTÍ RADY 2014/23/SZBP
ze dne 20. ledna 2014
o zrušení rozhodnutí 2013/350/SZBP, kterým se mění a prodlužuje mandát zvláštního zástupce Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 31 odst. 2 a článek 33 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 23. ledna 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/33/SZBP (1) o jmenování pana Andrease REINICKEHO zvláštním zástupcem Evropské unie (dále jen „zvláštní zástupce EU“) pro mírový proces na Blízkém východě.
(2)
Dne 2. července 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/350/SZBP (2), kterým mandát zvláštního zástupce EU prodloužila do 30. června 2014 a stanovila finanční referenční částku na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
(3)
Dne 27. listopadu 2013 vzal Politický a bezpečnostní výbor na vědomí postup navržený vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku s tím, že úkoly zvláštního zástupce EU prozatím převezme Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ). Dále bude zajištěno pravidelné podávání zpráv členským státům a kontakty na vysoké úrovni.
(4)
Rozhodnutí 2013/350/SZBP by proto mělo být zrušeno s účinkem ode dne 1. ledna 2014,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zrušení
Rozhodnutí 2013/350/SZBP se zrušuje.
Článek 2
Přezkum
Budoucí zastoupení Unie ve vztahu k mírovému procesu na Blízkém východě bude přezkoumáno do května roku 2014.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
V Bruselu dne 20. ledna 2014.
TARYBOS SPRENDIMAS 2014/23/BUSP
2014 m. sausio 20 d.
kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/350/BUSP, kuriuo iš dalies keičiami ir pratęsiami Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Artimųjų Rytų taikos procese įgaliojimai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį, 31 straipsnio 2 dalį ir 33 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2012 m. sausio 23 d. Taryba priėmė Sprendimą 2012/33/BUSP (1), kuriuo Andreas REINICKE skiriamas Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu (toliau - ES specialusis įgaliotinis) Artimųjų Rytų taikos procese;
(2)
2013 m. liepos 2 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/350/BUSP (2), kuriuo iki 2014 m. birželio 30 d. pratęsiami Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio įgaliojimai ir skiriama orientacinė finansavimo suma laikotarpiui nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.;
(3)
2013 m. lapkričio 27 d. Politinis ir saugumo komitetas patvirtino Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlytus tolesnius veiksmus, laikydamasis nuostatos, kad kurį laiką ES specialiojo įgaliotinio vaidmenį ir užduotis vykdys Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT). Be to, bus užtikrinama, kad būtų reguliariai teikiamos ataskaitos valstybėms narėms ir palaikomi santykiai aukšto rango pareigūnų lygiu;
(4)
todėl Sprendimas 2013/350/BUSP turėtų būti panaikintas nuo 2014 m. sausio 1 d.,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Panaikinimas
Panaikinamas Sprendimas 2013/350/BUSP.
2 straipsnis
Peržiūra
Būsimo atstovavimo Sąjungai Artimųjų Rytų taikos procese klausimas peržiūrimas prieš 2014 m. gegužės mėn.
3 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d.
Priimta Briuselyje 2014 m. sausio 20 d.