PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 46/2014
ze dne 20. ledna 2014,
kterým se provádí nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči Bělorusku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 765/2006 (1), a zejména na čl. 8a odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 18. května 2006 přijala Rada nařízení (ES) č. 765/2006.
(2)
Rada se domnívá, že důvody pro zařazení jedné osoby na seznam, jak jsou uvedeny v příloze I nařízení (ES) č. 765/2006, je třeba upravit.
(5)
Příloha I nařízení (ES) č. 765/2006 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 765/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 20. ledna 2014.
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 46/2014
2014 m. sausio 20 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 765/2006 (1), ypač į jo 8a straipsnio 1 ir 3 dalis,
kadangi:
(1)
2006 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 765/2006;
(2)
Taryba mano, kad reikia iš dalies pakeisti vieno asmens įtraukimo į Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priede pateiktą sąrašą priežastis;
(3)
todėl Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priedas yra iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2014 m. sausio 20 d.