ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/512
ze dne 25. března 2015,
kterým se mění rozhodnutí 1999/352/ES, ESUO, Euratom o zřízení Evropského úřadu pro boj proti podvodům
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 249 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na 2104. zasedání sboru komisařů konaném dne 5. listopadu 2014 Komise rozhodla o reorganizaci svých útvarů a o tom, že úkoly týkající se přípravy právních a správních podnětů Komise, jejichž cílem je ochrana eura proti padělání, a podpory v této oblasti prostřednictvím vzdělávání a technické pomoci převede z Evropského úřadu pro boj proti podvodům na Generální ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti.
(2)
Rozhodnutí Komise 1999/352/ES, ESUO, Euratom (1) by proto mělo být změněno.
(3)
Jelikož je výše zmíněná reorganizace útvarů Komise účinná ode dne 1. ledna 2015, měla by být příslušná právní ustanovení aktualizována neprodleně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 2 rozhodnutí 1999/352/ES, ESUO, Euratom se mění takto:
1)
v odstavci 2 se vypouští druhá věta;
2)
odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Úřad je odpovědný za přípravu podnětů Komise právní a správní povahy majících za cíl boj proti podvodům podle odstavce 1.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 25. března 2015.
KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2015/512
2015 m. kovo 25 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 1999/352/EB, EAPB, Euratomas dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) įsteigimo
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 249 straipsnį,
kadangi:
(1)
2014 m. lapkričio 5 d. įvykusiame 2104-ame Komisijos narių kolegijos posėdyje Komisija nusprendė pertvarkyti savo tarnybas ir Ekonomikos ir finansų reikalų generaliniam direktoratui perduoti Europos kovos su sukčiavimu tarnybos uždavinius, susijusius su Komisijos teisinių ir reguliavimo iniciatyvų, kuriomis siekiama užtikrinti euro apsaugą nuo padirbinėjimo, rengimu ir parama toje srityje teikiant mokymo paslaugas ir techninę pagalbą;
(2)
todėl Komisijos sprendimas 1999/352/EB, EAPB, Euratomas (1) turėtų būti iš dalies pakeistas;
(3)
2015 m. sausio 1 d. įvykdytas pirmiau nurodytas Komisijos tarnybų pertvarkymas, todėl turėtų būti nedelsiant atnaujintos atitinkamos teisės akto nuostatos,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 1999/352/EB, EAPB, Euratomas 2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
1)
2 dalies antras sakinys išbraukiamas;
2)
4 dalis pakeičiama taip:
„4. Tarnyba yra atsakinga už tai, kad būtų rengiamos Komisijos teisinės ir reguliavimo iniciatyvos, kuriomis siekiama užtikrinti sukčiavimo prevenciją, kaip nurodyta 1 dalyje.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja pirmą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 25 d.