PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1239/2014
ze dne 19. listopadu 2014
o změně nařízení (EU) č. 716/2013, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), a zejména na čl. 24 odst. 3 a článek 27 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008 se po členských státech požaduje, aby Komisi zaslaly technickou dokumentaci pro každé zavedené zeměpisné označení. Aby bylo zajištěno jednotné provádění tohoto ustanovení, je třeba přijmout prováděcí pravidla, pokud jde o používání informačních systémů pro předávání této dokumentace mezi členskými státy a Komisí.
(2)
V zájmu účinné administrativy a s přihlédnutím ke zkušenostem s používáním informačních systémů zavedených Komisí v minulosti by měly být uplatněny obecné zásady stanovené v nařízení Komise (ES) č. 792/2009 (2), které se týkají především ověření platnosti přístupových práv orgánů či jednotlivců s oprávněním k zasílání sdělení, pravosti, integrity a čitelnosti dokumentů v průběhu času, jakož i ochrany osobních údajů.
(3)
Jako první krok k úplné standardizaci vytvořila Komise v souladu s kapitolou III nařízení (ES) č. 110/2008 v rámci svých interních pracovních postupů a ve spolupráci s orgány podílejícími se na správě ochrany zeměpisných označení lihovin informační systémy umožňující elektronické předkládání technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení podle článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008. Za účelem zajištění účinné správy uvedené dokumentace by ji členské státy měly být povinny předávat prostřednictvím dostupných informačních systémů.
(4)
V prováděcím nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (3), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 110/2008, není způsob předávání dané technické dokumentace stanoven. Uvedené nařízení by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 716/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 8a, který zní:
„Článek 8a
Předložení a přijetí technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení
1. Příslušné orgány členských států předloží Komisi technickou dokumentaci pro zavedená zeměpisná označení uvedenou v čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 110/2008 prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
Dokumentace se považuje za předloženou dnem jejího přijetí Komisí.
2. Přijetí technické dokumentace Komise potvrdí příslušným orgánům členských států prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI. Veškerou dokumentaci Komise opatří číslem.
Potvrzení o přijetí obsahuje alespoň tyto údaje:
a)
číslo dokumentace;
b)
dotyčný název a
c)
datum přijetí.
Informace a poznámky k technické dokumentaci Komise předá a zpřístupní prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
3. Články 4, 5, 6, 7 a 8 nařízení (ES) č. 792/2009 se vztahují obdobně na předávání a zpřístupňování informací podle odstavců 1 a 2.
Sdělení uvedená v čl. 4 odst. 2 písm. a) bodě ii) nařízení (ES) č. 792/2009 musí být podána nejpozději deset dnů po datu použitelnosti tohoto nařízení.“
2)
V souladu s přílohou tohoto nařízení se doplňuje příloha VI.
Článek 2
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2014.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1239/2014
2014 m. lapkričio 19 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 716/2013, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos taikymo taisyklės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 24 straipsnio 3 dalį ir 27 straipsnį,
kadangi:
(1)
Reglamento (EB) Nr. 110/2008 20 straipsnyje reikalaujama, kad valstybės narės Komisijai pateiktų kiekvienos pripažintos geografinės nuorodos techninę bylą. Siekiant užtikrinti vienodą šios nuostatos taikymą, reikėtų priimti išsamias taisykles, reglamentuojančias informacinių sistemų naudojimą valstybėms narėms perduodant minėtas bylas Komisijai;
(2)
siekiant veiksmingo administravimo ir atsižvelgiant į patirtį, įgytą naudojant Komisijos anksčiau parengtas informacines sistemas, reikėtų taikyti Komisijos reglamente (EB) Nr. 792/2009 (2) nustatytus bendruosius principus, kurie visų pirma susiję su valdžios institucijų arba asmenų, įgaliotų siųsti pranešimus, prieigos teisių tvirtinimu, dokumentų autentiškumu, vientisumu, tinkamumu naudoti ateityje ir asmens duomenų apsauga;
(3)
siekdama visiško standartizavimo pirmiausia Komisija savo vidaus darbo procedūroms ir ryšiams su spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsaugos valdyme dalyvaujančiomis valdžios institucijomis užtikrinti pagal Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III skyrių sukūrė informacines sistemas, leidžiančias elektroniniu būdu pateikti pripažintų geografinių nuorodų technines bylas, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 110/2008 20 straipsnyje. Kad būtų užtikrintas veiksmingas šių bylų tvarkymas, valstybes nares reikėtų įpareigoti jas perduoti naudojantis turimomis informacinėmis sistemomis;
(4)
Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 716/2013 (3), kuriuo nustatomos Reglamento (EB) Nr. 110/2008 taikymo taisyklės, nėra nustatytos minėtų techninių bylų perdavimo priemonės. Todėl tas reglamentas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(5)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Spiritinių gėrimų komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 716/2013 iš dalies keičiamas taip:
1)
įterpiamas 8a straipsnis:
„8a straipsnis
Pripažintų geografinių nuorodų techninių bylų pateikimas ir gavimas
1. Kompetentingos valstybių narių institucijos Reglamento (EB) Nr. 110/2008 20 straipsnio 1 dalyje nurodytas pripažintų geografinių nuorodų technines bylas Komisijai pateikia naudodamosi VI priede nurodytomis informacinėmis sistemomis.
Bylos laikomos pateiktomis tą dieną, kai Komisija jas gauna.
2. Komisija kompetentingoms valstybių narių institucijoms patvirtina, kad gavo technines bylas, naudodamasi VI priede nurodytomis informacinėmis sistemomis. Kiekvienai bylai ji priskiria bylos numerį.
Patvirtinime, kad byla gauta, nurodomi bent šie elementai:
a)
bylos numeris;
b)
susijęs pavadinimas ir
c)
gavimo data.
Komisija praneša ir skelbia su techninėmis bylomis susijusią informaciją bei pastabas naudodamasi VI priede nurodytomis informacinėmis sistemomis.
3. Pranešimui ir informacijos skelbimui, kaip nurodyta 1 ir 2 dalyse, mutatis mutandis taikomi Reglamento (EB) Nr. 792/2009 4, 5, 6, 7 ir 8 straipsniai.
Reglamento (EB) Nr. 792/2009 4 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktyje nurodyti pranešimai pateikiami ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio reglamento taikymo pradžios datos.“
;
2)
pridedamas VI priedas, atitinkantis šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2015 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. lapkričio 19 d.