PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/273
ze dne 19. února 2015,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 871/2014, pokud jde o odpočty z nizozemské rybolovné kvóty pro rok 2014 pro rejnokovité ve vodách Unie oblastí ICES IIa a IV
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a zejména na čl. 105 odst. 1 a 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 871/2014 (2) stanoví odpočty z nizozemské rybolovné kvóty pro rok 2014 pro rejnokovité ve vodách Unie oblastí ICES IIa a IV („nizozemská kvóta pro rok 2014“) z důvodu nadměrného rybolovu v roce 2013.
(2)
Po zveřejnění tohoto nařízení nizozemské orgány zjistily, že údaje v hlášení o úlovcích, na nichž je odpočet založen, nebyly správně předány, jak potvrzují doklady dostupné Komisi.
(3)
Na základě opravených údajů předaných Nizozemskem dne 12. prosince 2014 se zdá, že nizozemská kvóta pro rok 2013 nebyla přečerpána.
(4)
Odpočet z nizozemské kvóty pro rok 2014 by měl proto být opraven.
(5)
Prováděcí nařízení (EU) č. 871/2014 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Vzhledem k tomu, že se odpočet z nizozemské kvóty pro rok 2014 použije ode dne vstupu prováděcího nařízení (EU) č. 871/2014 v platnost, toto nařízení by se mělo použít zpětně od stejného data,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 871/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 19. srpna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. února 2015.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/273
2015 m. vasario 19 d.
kuriuo dėl 2014 m. Nyderlandų rombinių rajų žvejybos ICES IIa ir IV zonų Sąjungos vandenyse kvotos sumažinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 871/2014
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (1), ypač į jo 105 straipsnio 1 ir 2 dalis,
kadangi:
(1)
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 871/2014 (2) nustatytas 2014 m. Nyderlandų rombinių rajų žvejybos kvotos („2014 m. Nyderlandų kvota“) sumažinimas ICES IIa ir IV zonų Sąjungos vandenyse atsižvelgiant į 2013 m. metais viršytas kvotas;
(2)
paskelbus minėtą reglamentą Nyderlandų valdžios insitucijos pastebėjo, kad sužvejotų žuvų kiekio ataskaitos, kuriomis buvo grindžiamas sumažinimas, buvo klaidingos; tai patvirtina Komisijos turimi įrodymai;
(3)
remiantis pataisytais duomenimis, kuriuos Nyderlandai perdavė 2014 m. gruodžio 12 d., matyti, kad 2013 m. Nyderlandams skirta kvota pereikvota nebuvo;
(4)
2014 m. Nyderlandams skirtos kvotos sumažinimas turėtų būti atitinkamai pataisytas;
(5)
Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 871/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(6)
atsižvelgiant į tai, kad 2014 m. Nyderlandams skirtos kvotos sumažinimas taikomas nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 871/2014 įsigaliojimo dienos, šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data nuo tos pačios datos,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 871/2014 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2014 m. rugpjūčio 19 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2015 m. vasario 19 d.