PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 465/2013
ze dne 16. května 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 192/2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovozy některých polyethylentereftalátů pocházejících z Indie, Indonésie, Malajsie, Korejské republiky, Thajska a Tchaj-wanu.
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1), a zejména na články 8 a 9 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí po konzultaci s poradním výborem,
vzhledem k těmto důvodům:
A. PŘEDCHOZÍ POSTUP
(1)
Na základě přezkumu před pozbytím platnosti a částečného prozatímního přezkumu Rada nařízením (ES) č. 192/2007 (2) uložila konečné antidumpingové clo na dovoz některých polyethylentereftalátů pocházejících z Indie, Indonésie, Malajsie, Korejské republiky, Thajska a Tchaj-wanu. Tato opatření byla původně uložena v srpnu 2000 (3). V současnosti jsou předmětem dalšího přezkumu před pozbytím platnosti (4).
(2)
Rozhodnutím 2000/745/ES (5) přijala Komise cenový závazek nabídnutý mimo jiné indonéskou společností P.T. Polypet Karyapersada (dále jen „Polypet“). Na základě zjištění a závěrů přezkumu pro „nového vývozce“ (6) Komise rozhodnutím 2002/232/ES (7) přijala závazek indické společnosti Futura Polymers Ltd, které se posléze přejmenovala na Futura Polyesters Ltd („dále jen Futura“) (8).
B. ZRUŠENÍ ZÁVAZKŮ A ZMĚNA NAŘÍZENÍ (ES) č. 192/2007
(3)
Komise rozhodnutím 2013/223/EU (9) zrušila přijetí cenových závazků týkajících se společností Polypet a Futura. Ustanovení čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 192/2007 by tedy mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V nařízení (ES) č. 192/2007 se tabulka v čl. 2 odst. 3 nahrazuje touto tabulkou:
Země
Společnost
Doplňkový kód TARIC
„Indie
Reliance Industries Ltd
A181
Indie
Pearl Engineering Polymers Ltd
A182
Indie
Dhunseri Petrochem & Tea Ltd
A585“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. května 2013.
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 465/2013
2013 m. gegužės 16 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 192/2007, nustatantis galutinį antidempingo muitą tam tikram Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Korėjos Respublikos, Tailando ir Taivano kilmės importuojamam polietileno tereftalatui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Bendrijos narėmis nesančių valstybių (1), ypač į jo 8 ir 9 straipsnius,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Patariamuoju komitetu,
kadangi:
A. ANKSTESNĖ PROCEDŪRA
(1)
Taryba Reglamentu (EB) Nr. 192/2007 (2) nustatė galutinį antidempingo muitą tam tikram Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Korėjos Respublikos, Tailando ir Taivano kilmės importuojamam polietileno tereftalatui, pasibaigus priemonių galiojimo termino peržiūrai ir dalinei tarpinei peržiūrai. Priemonės nustatytos 2000 m. rugpjūčio mėn. (3) Šiuo metu atliekama kita šių priemonių galiojimo termino peržiūra (4).
(2)
Sprendimu 2000/745/EB (5) Komisija priėmė, be kita ko, Indonezijos bendrovės „P.T. Polypet Karyapersada“ (toliau - „Polypet“) pasiūlytą įsipareigojimą dėl kainos. Paskelbus su naujojo eksportuotojo peržiūra (6) susijusius faktus ir išvadas, Sprendimu 2002/232/EB (7) Komisija priėmė Indijos bendrovės „Futura Polymers Ltd“, kuri buvo pervadinta „Futura Polyesters Ltd“ (toliau - „Futura“) (8), įsipareigojimą.
B. ĮSIPAREIGOJIMŲ PANAIKINIMAS IR REGLAMENTO (EB) Nr. 192/2007 DALINIS PAKEITIMAS
(3)
Komisija Sprendimu 2013/223/ES (9) panaikino priimtus bendrovių „Polypet“ ir „Futura“ įsipareigojimus. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 192/2007 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 192/2007 2 straipsnio 3 dalyje pateikta lentelė pakeičiama taip:
Šalis
Bendrovės
Papildomas TARIC kodas
„Indija
Reliance Industries Ltd
A181
Indija
Pearl Engineering Polymers Ltd
A182
Indija
Dhunseri Petrochem & Tea Ltd
A585“.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. gegužės 16 d.