PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. listopadu 2014,
kterým se zamítá žádost o zrušení zápisu názvu zapsaného v rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (Jihočeská Niva (CHZO))
(oznámeno pod číslem C(2014) 8391)
(Pouze slovenské znění je závazné)
(2014/819/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 54 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 54 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012 může Komise nejen na žádost producentů produktů uváděných na trh pod zapsaným názvem zrušit zápis chráněného zeměpisného označení, pokud není zajištěn soulad s podmínkami specifikace nebo pokud po dobu nejméně sedmi let není na trh uveden žádný produkt nesoucí dané chráněné zeměpisné označení.
(2)
Komise přezkoumala žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Jihočeská Niva“, kterou Slovensko podalo dne 20. září 2013 a která byla doručena dne 27. září 2013.
(3)
Na tuto žádost o zrušení se nevztahuje ani jeden ze dvou případů uvedených v čl. 54 odst. 1 prvním pododstavci nařízení (EU) č. 1151/2012, a žádost tedy nesplňuje podmínky stanovené tímto článkem.
(4)
Na základě těchto skutečností je třeba žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Jihočeská Niva“ podanou Slovenskem zamítnout.
(5)
Opatření stanovené tímto rozhodnutím je v souladu se stanoviskem Výboru pro politiku jakosti zemědělských produktů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Jihočeská Niva“ se zamítá.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Slovenské republice.
V Bruselu dne 17. listopadu 2014.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. lapkričio 17 d.
dėl nuorodos, įtrauktos į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą, numatytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1151/2012, panaikinimo prašymo atmetimo [Jihočeská Niva (SGN)]
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 8391)
(Tekstas autentiškas tik slovakų kalba)
(2014/819/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 54 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 54 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje numatyta, kad Komisija gali panaikinti saugomos geografinės nuorodos registraciją ne tik produkto, kuriuo prekiaujama naudojant registruotą pavadinimą, gamintojų prašymu, bet ir tais atvejais, kai neužtikrinama atitiktis specifikacijos sąlygoms arba jei produktas bent septynerius metus neteikiamas rinkai;
(2)
Komisija išnagrinėjo 2013 m. rugsėjo 20 d. Slovakijos perduotą ir 2013 m. rugsėjo 27 d. gautą prašymą panaikinti saugomos geografinės nuorodos „Jihočeská Niva“ registravimą;
(3)
šis panaikinimo prašymas neatitinka nė vieno iš dviejų atvejų, minimų Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 54 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje, taigi neatitinka tame straipsnyje numatytų sąlygų;
(4)
atsižvelgiant į tai, Slovakijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Jihočeská Niva“ panaikinimo prašymą reikia atmesti;
(5)
šiame sprendime numatyta priemonė atitinka Žemės ūkio produktų kokybės politikos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Saugomos geografinės nuorodos „Jihočeská Niva“ panaikinimo prašymas atmetamas.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Slovakijos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2014 m. lapkričio 17 d.