PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/474
ze dne 18. března 2015,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2013/92/EU o dohledu, rostlinolékařských kontrolách a opatřeních, která mají být přijata v případě dřevěného obalového materiálu, jenž se v současnosti používá při přepravě některých vymezených komodit pocházejících z Číny
(oznámeno pod číslem C(2015) 1684)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 čtvrtou větu uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/92/EU (2) stanoví dohled, rostlinolékařské kontroly a opatření, která mají být přijata v případě dřevěného obalového materiálu, jenž se v současnosti používá při přepravě některých vymezených komodit pocházejících z Číny.
(2)
Z uplatňování prováděcího rozhodnutí 2013/92/EU vyplynulo, že dřevěný obalový materiál, jenž se používá při přepravě některých komodit pocházejících z Číny nadále, představuje rostlinolékařské riziko pro Unii. Uvedené rozhodnutí by se proto mělo dále uplatňovat do dne 31. března 2017.
(3)
Rostlinolékařskými kontrolami, které členské státy provedly, se zjistilo, že dřevěný obalový materiál používaný při přepravě některých komodit z břidlice, glazované keramiky a plochých válcovaných výrobků ze železa nebo nelegované oceli byl také kontaminován napaden škodlivými organismy, zejména Anoplophora glabripennis (Motschulsky). Prováděcí rozhodnutí 2013/92/EU by proto mělo být změněno tak, aby se vztahovalo také na tyto komodity.
(4)
Prováděcí směrnicí Komise 2014/78/EU (3) se zrušil bod 8 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES. Odkazy na tento bod 8 v článcích 3 a 4 prováděcího rozhodnutí 2013/92/EU by se proto měly zrušit.
(5)
Ze zkušeností vyplývá, že rostlinolékařská kontrola v minimální četnosti 15 % je odpovídající, s přihlédnutím k rostlinolékařskému riziku každé komodity, na niž se vztahuje toto rozhodnutí, a že je potřeba přiměřeněji rozdělit zdroje na dostatečné a účinné kontroly všech komodit rovnoměrným způsobem. U určitých komodit by se proto měla četnost rostlinolékařských kontrol snížit z 90 % na 15 %.
(6)
Podle zkušeností je pro poskytování dalších podrobností čínské státní organizaci ochrany rostlin o zaznamenaných zachyceních škodlivých organismů na dřevěném obalovém materiálu, je nutné, aby členské státy sdělovaly informace potřebné k identifikaci zdrojů nespolehlivého značení a důvody, proč se značka považuje za nesprávnou.
(7)
V zájmu soudržnosti, pokud jde o rostlinolékařské kontroly provedené v období od 1. října 2014 do 31. března 2015 a jejich oznamování, je vhodné pro dané období poskytnout přechodné ustanovení.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí rozhodnutí 2013/92/EU se mění takto:
1)
V článku 3 se první pododstavec nahrazuje tímto:
„Dřevěný obalový materiál u zásilek vymezených komodit podléhá rostlinolékařským kontrolám podle čl. 13a odst. 1 písm. b) bodu iii) směrnice 2000/29/ES s minimální četností stanovenou v příloze I tohoto rozhodnutí, aby se potvrdilo, že daný dřevěný obalový materiál splňuje požadavky stanovené v bodě 2 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES.“
2)
Článek 4 se nahrazuje tímto:
„Článek 4
Opatření při nesplnění požadavků
Jestliže rostlinolékařské kontroly uvedené v článku 3 prokáží, že nejsou splněny požadavky bodu 2 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES nebo že je dřevěný obalový materiál napaden škodlivými organismy uvedenými v části A přílohy I uvedené směrnice, dotčený členský stát neprodleně podrobí nevyhovující dřevěný obalový materiál jednomu z opatření stanovených v čl. 13c odst. 7 uvedené směrnice.“
3)
Článek 5 se nahrazuje tímto:
„Článek 5
Zprávy
Aniž jsou dotčena ustanovení směrnice Komise 94/3/ES (4), oznámí členské státy Komisi počet a výsledky rostlinolékařských kontrol provedených v souladu s články 2 a 3 tohoto rozhodnutí za použití vzoru zprávy stanoveného v příloze II v těchto lhůtách: do 31. července 2016 za období od 1. dubna 2015 do 31. března 2016 a do 31. července 2017 za období od 1. dubna 2016 do 31. března 2017.
4)
V článku 7 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Články 1 až 4 se použijí do 31. března 2017.“
5)
Přílohy I a II se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Pokud jde o rostlinolékařské kontroly provedené v období od 1. října 2014 do 31. března 2015 a oznámení počtu a výsledků těchto kontrol, nadále se použije rozhodnutí 2013/92/EU v jeho podobě před tím, než bylo změněno tímto prováděcím rozhodnutím.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. března 2015.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/474
2015 m. kovo 18 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2013/92/ES dėl Kinijos kilmės nurodytoms prekėms vežti faktiškai naudojamos medinės pakavimo medžiagos priežiūros, augalų sveikatos tikrinimo ir kitų priemonių
(pranešta dokumentu Nr. C(2015) 1684)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (1), ypač į jos 16 straipsnio 3 dalies ketvirtą sakinį,
kadangi:
(1)
Komisijos įgyvendinimo sprendime 2013/92/ES (2) numatyta Kinijos kilmės nurodytoms prekėms vežti faktiškai naudojamos medinės pakavimo medžiagos priežiūra, augalų sveikatos tikrinimas ir kitos priemonės;
(2)
taikant Įgyvendinimo sprendimą 2013/92/ES nustatyta, kad tam tikroms Kinijos kilmės prekėms vežti naudojamos medinės pakavimo medžiagos Sąjungai vis dar kelia fitosanitarinį pavojų. Todėl šis sprendimas turėtų būti toliau taikomas iki 2017 m. kovo 31 d.;
(3)
valstybių narių atlikti augalų sveikatos patikrinimai parodė, kad šioms prekėms, t. y. šiferiui, glazūruotajai keramikai ir plokštiems valcavimo produktams iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, vežti naudojama medinė pakavimo medžiaga buvo taip pat užkrėsta kenksmingais organizmais, visų pirma Anoplophora glabripennis (Motschulsky). Todėl Įgyvendinimo sprendimas 2013/92/ES turėtų būti taikomas ir šioms prekėms;
(4)
Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/78/ES (3) išbrauktas Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies I skirsnio 8 punktas. Todėl turėtų būti išbrauktos nuorodos į Įgyvendinimo sprendimo 2013/92/ES 3 ir 4 straipsnių 8 punktą;
(5)
patirtis rodo, kad atsižvelgiant į kiekvienos prekės, kuriai taikomas šis sprendimas, fitosanitarinę riziką ir į poreikį užtikrinti proporcingesnį išteklių paskirstymą siekiant vienodai efektyviai ir veiksmingai patikrinti visas prekes pakanka minimaliu 15 % dažnumu atliekamų augalų sveikatos patikrinimų. Todėl tam tikrų prekių augalų sveikatos patikrinimų dažnumas turėtų būti sumažintas nuo 90 % iki 15 %;
(6)
patirtis rodo, kad, siekiant Kinijos nacionalinei augalų apsaugos organizacijai pateikti išsamesnę informaciją apie užregistruotus medinės pakavimo medžiagos sulaikymo atvejus, svarbu, kad valstybės narės pateiktų informaciją, būtiną siekiant nustatyti nepatikimo ženklinimo šaltinius ir priežastis, dėl kurių ženklai laikomi neteisingais;
(7)
tam, kad 2014 m. spalio 1 d.-2015 m. kovo 31 d. laikotarpiu atlikti augalų sveikatos patikrinimai ir pranešimai apie juos būtų nuoseklūs, tam laikotarpiui tikslinga numatyti pereinamojo laikotarpio priemones;
(8)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas 2013/92/ES iš dalies keičiamas taip:
1)
3 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:
„Siekiant patvirtinti, kad medinė pakavimo medžiaga atitinka Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies I skirsnio 2 punkte išdėstytus reikalavimus, nurodytų prekių siuntų medinės pakavimo medžiagos augalų sveikatos patikrinimai, nustatyti Direktyvos 2000/29/EB 13a straipsnio 1 dalies b punkto iii papunktyje, atliekami šio sprendimo I priede nurodytu minimaliu dažnumu.“
2)
4 straipsnis pakeičiamas taip:
„4 straipsnis
Priemonės, jeigu nesilaikoma reikalavimų
Jeigu 3 straipsnyje nurodyti augalų sveikatos patikrinimai rodo, kad nesilaikoma Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies I skirsnio 2 punkto arba medinė pakavimo medžiaga užkrėsta tos direktyvos I priedo A dalyje nurodytais kenksmingais organizmais, atitinkama valstybė narė reikalavimų neatitinkančiai medinei pakavimo medžiagai nedelsiant pritaiko vieną iš tos direktyvos 13c straipsnio 7 dalyje nurodytų priemonių.“
3)
5 straipsnis pakeičiamas taip:
„5 straipsnis
Atskaitomybė
Nepažeidžiant Komisijos direktyvos 94/3/EB (4), valstybės narės praneša Komisijai apie augalų sveikatos patikrinimų, atliktų pagal šio sprendimo 2 ir 3 straipsnius, skaičių ir rezultatus, naudodamos II priede pateiktą šabloną: iki 2016 m. liepos 31 d. - apie 2015 m. balandžio 1 d.-2016 m. kovo 31 d. patikrinimus ir iki 2017 m. liepos 31 d. - apie 2016 m. balandžio 1 d.-2017 m. kovo 31 d. patikrinimus.
4)
7 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
„1-4 straipsniai taikomi iki 2017 m. kovo 31 d.“
5)
I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas 2013/92/ES be šiuo sprendimu padarytų pakeitimų toliau taikomas 2014 m. spalio 1 d.-2015 m. kovo 31 d. atliktiems augalų sveikatos patikrinimams ir pranešimams apie jų skaičių ir rezultatus.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 18 d.