NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2015/97
ze dne 17. října 2014,
kterým se opravuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 918/2012, pokud jde o oznamování významných čistých krátkých pozic ve státních dluhopisech
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 236/2012 ze dne 14. března 2012 o prodeji na krátko a některých aspektech swapů úvěrového selhání (1), a zejména na čl. 3 odst. 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 13 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 918/2012 (2) stanoví na základě zmocnění v čl. 3 odst. 7 písm. c) nařízení (EU) č. 236/2012 způsob výpočtu pozic pro právní subjekty ve skupině, které mají dlouhé nebo krátké pozice týkající se konkrétního emitenta. Článek 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 918/2012 stanoví způsob výpočtu pozic jak pro vydaný akciový kapitál, tak pro vydané státní dluhopisy. Ustanovení čl. 13 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 918/2012 však v současnosti odkazuje pouze na prahovou hodnotu pro oznamovací povinnost podle článku 5 nařízení (EU) č. 236/2012, pokud jde o významné čisté krátké pozice v akciích, přičemž by mělo rovněž odkazovat na prahovou hodnotu pro oznamovací povinnost podle článku 7 nařízení (EU) č. 236/2012, pokud jde o významné čisté krátké pozice ve státních dluhopisech.
(2)
Aby se zabránilo právní nejistotě, mělo by nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 918/2012 být odpovídajícím způsobem opraveno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 13 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 918/2012 se první věta nahrazuje tímto:
„3. Pokud čistá krátká pozice dosáhne nebo překročí prahovou hodnotu pro oznamovací povinnost podle článků 5 a 7 nebo prahovou hodnotu pro zveřejnění podle článku 6 nařízení (EU) č. 236/2012, potom právní subjekt v rámci skupiny podle článků 5 až 11 nařízení (EU) č. 236/2012 oznámí a zveřejní čistou krátkou pozici týkající se konkrétního emitenta vypočtenou podle odstavce 1, za předpokladu, že žádná čistá krátká pozice na úrovni skupiny vypočtená podle odstavce 2 nedosáhne prahové hodnoty pro oznamovací povinnost nebo pro zveřejnění nebo ji nepřekročí.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. října 2014.
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2015/97
2014 m. spalio 17 d.
kuriuo ištaisomos Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 918/2012 nuostatos dėl informacijos apie reikšmingas grynąsias trumpąsias valstybės skolos vertybinių popierių pozicijas pranešimo
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 236/2012 dėl skolintų vertybinių popierių pardavimo ir tam tikrų kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių aspektų (1), ypač į jo 3 straipsnio 7 dalį,
kadangi:
(1)
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 918/2012 (2) 13 straipsnyje pagal Reglamento (ES) Nr. 236/2012 3 straipsnio 7 dalies c punkte suteiktą įgaliojimą patikslinamas grupės juridinių asmenų, turinčių su tam tikru emitentu susijusių ilgųjų ar trumpųjų pozicijų, pozicijų apskaičiavimo metodas. Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 918/2012 13 straipsnyje pateikiamas tiek su išleistu akciniu kapitalu, tiek su išleistais valstybės skolos vertybiniais popieriais susijusių pozicijų apskaičiavimo metodas. Tačiau Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 918/2012 13 straipsnio 3 dalyje šiuo metu nurodomos tik Reglamento (ES) Nr. 236/2012 5 straipsnyje nustatytos pranešimo apie reikšmingas grynąsias trumpąsias akcijų pozicijas ribos, nors jame taip pat turėtų būti nurodomos Reglamento (ES) Nr. 236/2012 7 straipsnyje nustatytos pranešimo apie reikšmingas grynąsias trumpąsias valstybės skolos vertybinių popierių pozicijas ribos;
(2)
todėl, siekiant išvengti teisinio netikrumo, Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 918/2012 turėtų būti atitinkamai ištaisytas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 918/2012 13 straipsnio 3 dalies pirmas sakinys pakeičiamas taip:
„3. Kai grynoji trumpoji pozicija pasiekia ar viršija informacijos pranešimo ribą pagal Reglamento (ES) Nr. 236/2012 5 ir 7 straipsnius arba informacijos atskleidimo ribą pagal 6 straipsnį, grupės juridinis asmuo pagal Reglamento (ES) Nr. 236/2012 5-11 straipsnius praneša ir atskleidžia informaciją apie trumpąją poziciją, susijusią su tam tikru emitentu, apskaičiuojamą pagal 1 dalį, jei pagal 2 dalį apskaičiuota grupės lygmens grynoji trumpoji pozicija nesiekia ar neviršija informacijos pranešimo ar atskleidimo ribos.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. spalio 17 d.