PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 16. prosince 2014,
kterým se schvalují některé pozměněné programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz na rok 2014 a kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2013/722/EU, pokud jde o finanční příspěvek Unie na některé programy schválené uvedeným rozhodnutím
(oznámeno pod číslem C(2014) 9650)
(2014/925/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 a 6 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, kterým se mění směrnice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (2), a zejména na čl. 45 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V čl. 45 odst. 1 druhé větě nařízení (EU) č. 652/2014 se stanoví, že na programy prováděné v roce 2014 se nadále použijí příslušná ustanovení článku 27 rozhodnutí 2009/470/ES. Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví způsoby finančního přispívání Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES (3) stanoví, že aby byly programy předložené členskými státy Komisi, které se týkají eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I rozhodnutí 2009/470/ES, schváleny pro finanční opatření Unie stanovené v čl. 27 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, musí splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze rozhodnutí 2008/341/ES.
(3)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/722/EU (4) schvaluje některé vnitrostátní programy pro rok 2014 a stanoví procentní sazbu a maximální výši finančního příspěvku Unie pro každý program předložený členskými státy.
(4)
Prováděcí rozhodnutí 2013/722/EU dále vymezuje opatření, jež jsou způsobilá pro finanční příspěvek Unie. Komise však členské státy písemně informovala, že některá opatření budou způsobilá pouze, pokud byly vykonané činnosti řádně provedeny. To byl případ programu eradikace tuberkulózy skotu schváleného pro Irsko, kde náklady na intradermální tuberkulinaci nebyly považovány za způsobilé z důvodu neuspokojivých výsledků dosažených v předchozích letech.
(5)
Poté, co příslušné orgány Irska dosáhly při provádění programu eradikace tuberkulózy skotu pokroku, jak potvrdili odborníci z pracovní skupiny pro tuberkulózu, schvaluje se intradermální tuberkulinace pro finanční příspěvek Unie v souladu s původně předloženým programem.
(6)
Portugalsko předložilo pozměněný program eradikace a sledování katarální horečky ovcí. Maďarsko předložilo pozměněný program eradikace vztekliny. Dánsko vzalo zpět žádost o finanční příspěvek Unie v roce 2014 na program dozoru nad influenzou ptáků a program sledování a eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií. Polsko předložilo pozměněný program eradikace vztekliny.
(7)
Komise posoudila tyto pozměněné programy jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Uvedené programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními právními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v příloze rozhodnutí 2008/341/ES. Měly by být proto schváleny.
(8)
Komise dále posoudila průběžné technické a finanční zprávy, jež předaly členské státy v souladu s čl. 27 odst. 7 rozhodnutí 2009/470/ES a jež se týkají výdajů, které jim vznikly v souvislosti s financováním uvedených programů. Z posouzení těchto zpráv vyplývá, že některé členské státy celý příděl na rok 2014 nevyužijí, zatímco jiné vynaloží víc než přidělenou částku.
(9)
Výši finančního příspěvku Unie na některé vnitrostátní programy je proto nutné upravit. Pro optimální využití vyhrazeného příspěvku je vhodné přerozdělit finanční prostředky z vnitrostátních programů, které celý příděl nevyužijí, na programy, které jej pravděpodobně překročí kvůli nepředvídané veterinární situaci v uvedených členských státech. Přerozdělení by mělo být založeno na nejnovějších informacích o skutečných výdajích vzniklých dotčeným členským státům.
(10)
Tento postup přerozdělení si vyžádá značné množství změn, které bude nutné učinit v rámci některých finančních příspěvků Unie stanovených prováděcím rozhodnutím 2013/722/EU. Z důvodu transparentnosti je vhodné upřesnit celou řadu finančních příspěvků Unie na programy schválené pro rok 2014, kterých se tyto změny týkají.
(11)
Podle stanoviska referenční laboratoře EU pro brucelózu a tuberkulózu ze dne 15. července 2014 by test polymerázové řetězové reakce (PCR) měl být považován za důležitý další krok bakteriologického vyšetření. Měl by proto být doplněn ke způsobilým opatřením pro programy eradikace brucelózy skotu, tuberkulózy skotu a brucelózy ovcí a koz.
(12)
Veterinární právní předpisy Unie týkající se katarální horečky ovcí se vztahují pouze na domácí zvířata. Z důvodů transparentnosti by mělo být objasněno, že vnitrostátní programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí se vztahují pouze na domácí zvířata.
(13)
Použití jednotkových nákladů v rámci ročních a víceletých programů eradikace, tlumení a sledování a dozoru nad nákazami zvířat a zoonózami je povoleno rozhodnutím Komise C(2014) 1035 final (5). Jednotkové náklady na odběr vzorků jsou založeny na hodinové mzdě, době potřebné k provedení odběru vzorků a režijních nákladech ve výši 7 %.
(14)
Na základě informací, které poskytlo Irsko, se zdá, že pro některé provedené tuberkulinace nejsou náklady na odběr vzorků zcela vynaloženy tímto členským státem. V tomto případě by příspěvek Unie měl vycházet ze skutečných vynaložených nákladů, na které se použije rozhodnutá míra spolufinancování.
(15)
Mělo by být rovněž objasněno, že členské státy nejsou povinny předběžně financovat část svých programů prováděných ve třetích zemích.
(16)
Prováděcí rozhodnutí 2013/722/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(17)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení pozměněného ročního programu eradikace a sledování katarální horečky ovcí předloženého Portugalskem
Pozměněný roční program eradikace a sledování katarální horečky ovcí předložený Portugalskem dne 12. září 2014 se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
Článek 2
Schválení pozměněného ročního programu eradikace vztekliny předloženého Maďarskem
Pozměněný roční program eradikace vztekliny předložený Maďarskem dne 23. dubna 2014 se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
Článek 3
Schválení pozměněného ročního programu tlumení a sledování klasického moru prasat předloženého Lotyšskem
Pozměněný roční program tlumení a sledování klasického moru prasat předložený Lotyšskem dne 5. listopadu 2014 se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
Článek 4
Schválení pozměněného ročního programu eradikace vztekliny předloženého Polskem
Pozměněný roční program eradikace vztekliny předložený Polskem dne 7. listopadu 2014 se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
Článek 5
Změny prováděcího rozhodnutí 2013/722/EU
Prováděcí rozhodnutí 2013/722/EU se mění takto:
1)
V čl. 2 odst. 2 písm. b) se bod iii) nahrazuje tímto:
„iii)
bakteriologická vyšetření/testy PCR až do maximální výše 10 EUR v průměru na jedno vyšetření/test,“
.
2)
V čl. 2 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
5 100 000 EUR pro Španělsko,
ii)
150 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
2 715 000 EUR pro Itálii,
iv)
805 000 EUR pro Portugalsko,
v)
1 560 000 EUR pro Spojené království.“
3)
V čl. 3 odst. 2 se návětí nahrazuje tímto:
„2. Finanční příspěvek Unie pro členské státy uvedené v odstavci 1:“
.
4)
V čl. 3 odst. 2 písm. b) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
bakteriologická vyšetření/testy PCR až do maximální výše 10 EUR v průměru na jedno vyšetření/test,“
.
5)
V čl. 3 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
12 700 000 EUR pro Irsko,
ii)
14 000 000 EUR pro Španělsko,
iii)
330 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
5 100 000 EUR pro Itálii,
v)
1 035 000 EUR pro Portugalsko,
vi)
31 000 000 EUR pro Spojené království.“
6)
V článku 3 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
„3. Odchylně od čl. 3 odst. 2, pokud náklady na tuberkulinaci nejsou přímo vynaloženy členským státem, finanční příspěvek Unie je omezen na 50 % skutečných nákladů vynaložených členským státem na nákup tuberkulinu.“
7)
V čl. 4 odst. 2 písm. b) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
bakteriologická vyšetření/testy PCR až do maximální výše 10 EUR v průměru na jedno vyšetření/test,“
.
8)
V čl. 4 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
7 300 000 EUR pro Španělsko,
ii)
385 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
3 935 000 EUR pro Itálii,
iv)
160 000 EUR pro Kypr,
v)
1 125 000 EUR pro Portugalsko.“
9)
V článku 5 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí u domácích zvířat předložené Belgií, Bulharskem, Německem, Estonskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Lotyšskem, Litvou, Maltou, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Finskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.“
10)
V čl. 5 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
11 000 EUR pro Belgii,
ii)
100 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
72 000 EUR pro Německo,
iv)
3 000 EUR pro Estonsko,
v)
75 000 EUR pro Řecko,
vi)
850 000 EUR pro Španělsko,
vii)
170 000 EUR pro Francii,
viii)
2 150 000 EUR pro Itálii,
ix)
6 000 EUR pro Lotyšsko,
x)
8 000 EUR pro Litvu,
xi)
5 000 EUR pro Maltu,
xii)
5 000 EUR pro Rakousko,
xiii)
25 000 EUR pro Polsko,
xiv)
155 000 EUR pro Portugalsko,
xv)
115 000 EUR pro Rumunsko,
xvi)
16 000 EUR pro Slovinsko,
xvii)
25 000 EUR pro Slovensko,
xviii)
5 000 EUR pro Finsko.“
11)
V čl. 6 odst. 8 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
1 000 000 EUR pro Belgii,
ii)
70 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
175 000 EUR na program České republiky uvedený v odstavci 3,
iv)
710 000 EUR na program České republiky uvedený v odstavci 4,
v)
320 000 EUR pro Dánsko,
vi)
980 000 EUR pro Německo,
vii)
10 000 EUR pro Estonsko,
viii)
25 000 EUR pro Irsko,
ix)
860 000 EUR pro Řecko,
x)
1 390 000 EUR pro Španělsko,
xi)
1 360 000 EUR pro Francii,
xii)
205 000 EUR pro Chorvatsko,
xiii)
1 700 000 EUR pro Itálii,
xiv)
95 000 EUR pro Kypr,
xv)
75 000 EUR pro Lotyšsko,
xvi)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
1 940 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
20 000 EUR pro Maltu,
xix)
2 880 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
1 190 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
20 000 EUR na program Polska uvedený v odstavci 2,
xxii)
3 180 000 EUR na program Polska uvedený v odstavci 6,
xxiii)
35 000 EUR pro Portugalsko,
xxiv)
250 000 EUR pro Rumunsko,
xxv)
35 000 EUR pro Slovinsko,
xxvi)
2 500 000 EUR pro Slovensko,
xxvii)
150 000 EUR pro Spojené království.“
12)
V čl. 7 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
150 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
710 000 EUR pro Německo,
ii)
35 000 EUR pro Francii,
iv)
145 000 EUR pro Chorvatsko,
v)
170 000 EUR pro Lotyšsko,
vi)
60 000 EUR pro Maďarsko,
vii)
835 000 EUR pro Rumunsko,
viii)
485 000 EUR pro Slovensko.“
13)
V článku 7 se zrušuje odstavec 3.
14)
V čl. 8 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku 815 000 EUR pro Itálii.“
15)
V čl. 9 odst. 4 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
50 000 EUR pro Belgii,
ii)
15 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
15 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
65 000 EUR pro Německo,
v)
5 000 EUR pro Estonsko,
vi)
70 000 EUR pro Irsko,
vii)
15 000 EUR pro Řecko,
viii)
65 000 EUR pro Španělsko,
ix)
120 000 EUR pro Francii,
x)
40 000 EUR pro Chorvatsko,
xi)
1 115 000 EUR pro Itálii,
xii)
20 000 EUR pro Kypr,
xiii)
20 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
10 000 EUR pro Litvu,
xv)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
165 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
5 000 EUR pro Maltu,
xviii)
160 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
25 000 EUR pro Rakousko,
xx)
95 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
165 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
45 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
25 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
40 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
30 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
140 000 EUR pro Spojené království.“
16)
V čl. 10 odst. 4 se písmeno e) nahrazuje tímto:
„e)
nepřesáhne částku:
i)
260 000 EUR pro Belgii,
ii)
330 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
165 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
2 390 000 EUR pro Německo,
v)
45 000 EUR pro Estonsko,
vi)
755 000 EUR pro Irsko,
vii)
1 355 000 EUR pro Řecko,
viii)
1 525 000 EUR pro Španělsko,
ix)
7 700 000 EUR pro Francii,
x)
2 115 000 EUR pro Itálii,
xi)
300 000 EUR pro Chorvatsko,
xii)
815 000 EUR pro Kypr,
xiii)
65 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
75 000 EUR pro Litvu,
xv)
30 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
660 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
15 000 EUR pro Maltu,
xviii)
465 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
175 000 EUR pro Rakousko,
xx)
1 220 000 EUR pro Polsko,
xxi)
475 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
1 060 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
115 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
170 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
100 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
105 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
1 475 000 EUR pro Spojené království.“
17)
V čl. 11 odst. 6 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
1 665 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
1 300 000 EUR pro Řecko,
iii)
460 000 EUR pro Estonsko,
iv)
140 000 EUR pro Itálii,
v)
1 400 000 EUR pro Chorvatsko,
v)
400 000 EUR pro Lotyšsko,
v)
2 350 000 EUR pro Litvu,
vi)
1 970 000 EUR pro Maďarsko,
vii)
6 400 000 EUR pro Polsko,
viii)
3 000 000 EUR pro Rumunsko,
ix)
810 000 EUR pro Slovinsko,
x)
285 000 EUR pro Slovensko,
v)
250 000 EUR pro Finsko.“
18)
V čl. 11 odst. 7 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
110 000 EUR pro část estonského programu prováděnou v Ruské federaci,
ii)
400 000 EUR pro část lotyšského programu prováděnou v Bělorusku,
iii)
1 110 000 EUR pro část litevského programu prováděnou v Bělorusku,
iv)
1 500 000 EUR pro část polského programu prováděnou na Ukrajině,
v)
95 000 EUR pro část finského programu prováděnou v Ruské federaci.“
19)
V článku 13 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Pouze náklady vynaložené při provádění ročních nebo víceletých programů uvedených v článcích 2 až 12 a zaplacené před tím, než členské státy předložily závěrečnou zprávu, jsou způsobilé pro spolufinancování prostřednictvím finančního příspěvku Unie, s výjimkou nákladů uvedených v čl. 11 odst. 7.“
20)
V příloze I bodě 3 se tabulka nahrazuje tímto:
„3.
Tuberkulinace v rámci programů eradikace tuberkulózy skotu:
(v EUR)
Členský stát
Jednotkové náklady
Chorvatsko
Portugalsko
1,12
Španělsko
2,63
Irsko
Itálie
Spojené království
4,36“
Článek 6
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 16. prosince 2014.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. gruodžio 16 d.
kuriuo patvirtinamos tam tikros iš dalies pakeistos 2014 m. gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos ir dėl Sąjungos finansinio įnašo, skirto tam tikroms tuo sprendimu patvirtintoms programoms, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2013/722/ES
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 9650)
(2014/925/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimą 2009/470/EB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 27 straipsnio 5 ir 6 dalis,
atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 652/2014, kuriuo nustatomos išlaidų, susijusių su maisto grandine, gyvūnų sveikata ir gerove bei augalų sveikata ir dauginamąja medžiaga, valdymo nuostatos ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 98/56/EB, 2000/29/EB ir 2008/90/EB, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 178/2002, (EB) Nr. 882/2004 ir (EB) Nr. 396/2005, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 ir panaikinami Tarybos sprendimai 66/399/EEB, 76/894/EEB ir 2009/470/EB (2), ir ypač į jo 45 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
Reglamento (ES) Nr. 652/2014 45 straipsnio 1 dalies antrame sakinyje nustatyta, kad 2014 m. įgyvendintoms programoms toliau taikomos Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio nuostatos. Sprendime 2009/470/EB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Sąjungos finansinį įnašą gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms vykdyti;
(2)
Komisijos sprendime 2008/341/EB (3) nustatyta, kad, norint patvirtinti valstybių narių Komisijai pateiktas to sprendimo priede išvardytų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programas pagal Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 1 dalyje nustatytą Sąjungos finansinę priemonę, tos programos turi atitikti bent Sprendimo 2008/341/EB priede išdėstytus kriterijus;
(3)
Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/722/ES (4) patvirtinamos tam tikros nacionalinės programos 2014 m. ir kiekvienai valstybių narių pateiktai programai nustatomas Sąjungos finansinio įnašo dydis ir didžiausia galima suma;
(4)
Įgyvendinimo sprendimas 2013/722/ES taip pat apibrėžia priemones, tinkamas finansuoti Sąjungos finansiniu įnašu. Vis dėlto Komisija raštu informavo valstybes nares, kad tam tikros priemonės yra tinkamos finansuoti, tik jei numatyti veiksmai įgyvendinti tinkamai. Taip buvo patvirtintos Airijos galvijų tuberkuliozės likvidavimo programos atveju, kuomet tuberkulino odos mėginių tyrimo išlaidos nebuvo tinkamos finansuoti dėl nepatenkinamų rezultatų, gautų ankstesniais metais;
(5)
tuberkuliozės darbo grupės ekspertams patvirtinus, kad kompetentingos Airijos valdžios institucijos padarė pažangą įgyvendindamos galvijų tuberkuliozės likvidavimo programą, tuberkulino odos mėginių tyrimui skirtas Sąjungos finansinis įnašas, kaip numatyta pateiktoje pirminėje programoje;
(6)
Portugalija pateikė iš dalies pakeistą mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo ir stebėsenos programą. Vengrija pateikė iš dalies pakeistą pasiutligės likvidavimo programą. Danija atsiėmė paraišką dėl Sąjungos finansinio įnašo 2014 m., skirto paukščių gripo stebėsenos programai ir tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų stebėsenos ir likvidavimo programai. Lenkija pateikė iš dalies pakeistą pasiutligės likvidavimo programą;
(7)
Komisija šias iš dalies pakeistas programas įvertino tiek veterinariniu, tiek finansiniu požiūriu. Programos atitinka susijusių Sąjungos veterinarijos teisės aktų nuostatas, visų pirma Sprendimo 2008/341/EB priede nustatytus kriterijus. Todėl jos turėtų būti patvirtintos;
(8)
be to, Komisija įvertino valstybių narių pagal Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 7 dalį pateiktas tarpines technines ir finansines jų patirtų išlaidų, susijusių su minėtų programų finansavimu, ataskaitas. To vertinimo rezultatai rodo, kad kai kurios valstybės narės neišnaudos visų 2014 m. skirtų asignavimų, o kitos išnaudos daugiau, nei buvo skirta;
(9)
todėl reikia patikslinti tam tikroms programoms skiriamą Sąjungos finansinį įnašą. Siekiant optimizuoti asignuotųjų kreditų panaudojimą, reikėtų perskirstyti nacionalinėms programoms skirtas lėšas, priskiriant neišnaudotą vienų valstybių narių lėšų dalį toms, kurios veikiausiai išnaudos daugiau nei paskirta dėl nenumatytos gyvūnų sveikatos būklės tose valstybėse narėse. Perskirstant reikėtų atsižvelgti į naujausią informaciją apie išlaidas, kurias patyrė atitinkamos valstybės narės;
(10)
dėl asignavimų perskirstymo reikia atlikti nemažai tam tikrų Sąjungos finansinių įnašų, nurodytų Įgyvendinimo sprendime 2013/722/ES, pakeitimų. Siekiant skaidrumo tikslinga nurodyti visus Sąjungos finansinius įnašus, skirtus su minėtais pakeitimais susijusioms 2014 m. patvirtintoms programoms;
(11)
remiantis 2014 m. liepos 15 d. ES etaloninės bruceliozės ir tuberkuliozės laboratorijos nuomone, polimerazinės grandininės reakcijos (PGR) tyrimas turėtų būti laikomas svarbiu tolimesniu bakteriologinio tyrimo etapu. Todėl jis turėtų būti įtrauktas į tinkamų finansuoti galvijų bruceliozės, galvijų tuberkuliozės ir avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programų priemonių sąrašą;
(12)
Sąjungos veterinarijos teisės aktai, susiję su mėlynojo liežuvio liga, taikomi tik naminiams gyvūnams. Siekiant skaidrumo, turėtų būti paaiškinta, kad nacionalinės mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo ir stebėsenos programos yra taikomos tik naminiams gyvūnams;
(13)
Komisijos sprendimu C(2014)1035 final (5) leidžiama vartoti vienetinius įkainius pagal metines ir daugiametes gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programas. Vienetinės mėginių ėmimo išlaidos apskaičiuojamos atsižvelgiant į valandinį darbo užmokestį, mėginių paėmimo laiką ir pridėtines išlaidas (7 %);
(14)
remiantis Airijos pateikta informacija, panašu, kad valstybės narės patiria ne visas išlaidas dėl kai kurių atliktų tuberkulino tyrimų mėginių paėmimo. Tokiu atveju Sąjungos įnašas turėtų būti pagrįstas realiai patirtomis išlaidomis, pagal kurias galima nuspręsti dėl taikomos bendro finansavimo normos;
(15)
taip pat reikėtų paaiškinti, kad valstybės narės neprivalo iš anksto finansuoti programos dalių, įgyvendinamų trečiosiose šalyse;
(16)
todėl Įgyvendinimo sprendimas 2013/722/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(17)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Portugalijos pateiktos iš dalies pakeistos mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo ir stebėsenos metinės programos patvirtinimas
2014 m. rugsėjo 12 d. Portugalijos pateikta iš dalies pakeista mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo ir stebėsenos metinė programa šiuo sprendimu patvirtinama 2014 m. sausio 1 d. - 2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2 straipsnis
Vengrijos pateiktos iš dalies pakeistos pasiutligės likvidavimo metinės programos patvirtinimas
2014 m. balandžio 23 d. Vengrijos pateikta iš dalies pakeista pasiutligės likvidavimo metinė programa šiuo sprendimu patvirtinama 2014 m. sausio 1 d. - 2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
3 straipsnis
Latvijos pateiktos iš dalies pakeistos klasikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos metinės programos patvirtinimas
2014 m. lapkričio 5 d. Latvijos pateikta iš dalies pakeista klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir stebėsenos metinė programa šiuo sprendimu patvirtinama 2014 m. sausio 1 d. - 2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
4 straipsnis
Lenkijos pateiktos iš dalies pakeistos pasiutligės likvidavimo metinės programos patvirtinimas
2014 m. lapkričio 7 d. Lenkijos pateikta iš dalies pakeista pasiutligės likvidavimo metinė programa šiuo sprendimu patvirtinama 2014 m. sausio 1 d. - 2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
5 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimo 2013/722/ES pakeitimai
Įgyvendinimo sprendimas 2013/722/ES iš dalies keičiamas taip:
1.
2 straipsnio 2 dalies b punkto iii papunktis pakeičiamas taip:
„iii)
bakteriologiniams ir (arba) PGR tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 10 EUR už tyrimą;“
.
2.
2 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:
„c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
5 100 000 EUR Ispanijai;
ii)
150 000 EUR Kroatijai;
iii)
2 715 000 EUR Italijai;
iv)
805 000 EUR Portugalijai;
v)
1 560 000 EUR Jungtinei Karalystei.“
3.
3 straipsnio 2 dalies įžanginis sakinys pakeičiamas taip:
„2. Iš 1 dalyje nurodytoms valstybėms narėms skirto Sąjungos finansinio įnašo:“
.
4.
3 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktis pakeičiamas taip:
„i)
bakteriologiniams ir (arba) PGR tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 10 EUR už tyrimą;“
.
5.
3 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:
„c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
12 700 000 EUR Airijai;
ii)
14 000 000 EUR Ispanijai;
iii)
330 000 EUR Kroatijai;
iv)
5 100 000 EUR Italijai;
v)
1 035 000 EUR Portugalijai;
vi)
31 000 000 EUR Jungtinei Karalystei.“
6.
3 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
„3. Nukrypstant nuo 3 straipsnio 2 dalies, kai valstybės narės tiesiogiai nepatiria tuberkulino tyrimo išlaidų, Sąjungos finansinis įnašas apribojamas iki 50 % realių išlaidų, kurias valstybės narės patiria pirkdamos tuberkuliną.“
7.
4 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktis pakeičiamas taip:
„i)
bakteriologiniams ir (arba) PGR tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 10 EUR už tyrimą;“
.
8.
4 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:
„c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
7 300 000 EUR Ispanijai;
ii)
385 000 EUR Kroatijai;
iii)
3 935 000 EUR Italijai;
iv)
160 000 EUR Kiprui;
v)
1 125 000 EUR Portugalijai;“
.
9.
5 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:
„1. Austrijos, Belgijos, Bulgarijos, Estijos, Graikijos, Ispanijos, Italijos, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Maltos, Portugalijos, Prancūzijos, Rumunijos, Slovakijos, Slovėnijos, Suomijos ir Vokietijos pateiktos naminių gyvūnų mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo ir stebėsenos programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d. - 2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.“
10.
5 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:
„c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
11 000 EUR Belgijai;
ii)
100 000 EUR Bulgarijai;
iii)
72 000 EUR Vokietijai;
iv)
3 000 EUR Estijai;
v)
75 000 EUR Graikijai;
vi)
850 000 EUR Ispanijai;
vii)
170 000 EUR Prancūzijai;
viii)
2 150 000 EUR Italijai;
ix)
6 000 EUR Latvijai;
x)
8 000 EUR Lietuvai;
xi)
5 000 EUR Maltai;
xii)
5 000 EUR Austrijai;
xiii)
25 000 EUR Lenkijai;
xiv)
155 000 EUR Portugalijai;
xv)
115 000 EUR Rumunijai;
xvi)
16 000 EUR Slovėnijai;
xvii)
25 000 EUR Slovakijai;
xviii)
5 000 EUR Suomijai.“
11.
6 straipsnio 8 dalies c punktas pakeičiamas taip:
„c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
1 000 000 EUR Belgijai;
ii)
70 000 EUR Bulgarijai;
iii)
175 000 EUR 3 dalyje nurodytai Čekijos Respublikos vykdomai programai;
iv)
710 000 EUR 4 dalyje nurodytai Čekijos Respublikos vykdomai programai;
v)
320 000 EUR Danijai;
vi)
980 000 EUR Vokietijai;
vii)
10 000 EUR Estijai;
viii)
25 000 EUR Airijai;
ix)
860 000 EUR Graikijai;
x)
1 390 000 EUR Ispanijai;
xi)
1 360 000 EUR Prancūzijai;
xii)
205 000 EUR Kroatijai;
xiii)
1 700 000 EUR Italijai;
xiv)
95 000 EUR Kiprui;
xv)
75 000 EUR Latvijai;
xvi)
10 000 EUR Liuksemburgui;
xvii)
1 940 000 EUR Vengrijai;
xviii)
20 000 EUR Maltai;
xix)
2 880 000 EUR Nyderlandams;
xx)
1 190 000 EUR Austrijai;
xxi)
20 000 EUR 2 dalyje nurodytai Lenkijos vykdomai programai;
xxii)
3 180 000 EUR 6 dalyje nurodytai Lenkijos vykdomai programai;
xxiii)
35 000 EUR Portugalijai;
xxiv)
250 000 EUR Rumunijai;
xxv)
35 000 EUR Slovėnijai;
xxvi)
2 500 000 EUR Slovakijai;
xxvii)
150 000 EUR Jungtinei Karalystei.“
12.
7 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:
„c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
150 000 EUR Bulgarijai;
ii)
710 000 EUR Vokietijai;
iii)
35 000 EUR Prancūzijai;
iv)
145 000 EUR Kroatijai;
v)
170 000 EUR Latvijai;
vi)
60 000 EUR Vengrijai;
vii)
835 000 EUR Rumunijai;
viii)
485 000 EUR Slovakijai.“
13.
7 straipsnio 3 dalis išbraukiama.
14.
8 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:
„c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti 815 000 EUR Italijai.“
15.
9 straipsnio 4 dalies c punktas pakeičiamas taip:
„c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
50 000 EUR Belgijai;
ii)
15 000 EUR Bulgarijai;
iii)
15 000 EUR Čekijos Respublikai;
iv)
65 000 EUR Vokietijai;
v)
5 000 EUR Estijai;
vi)
70 000 EUR Airijai;
vii)
15 000 EUR Graikijai;
viii)
65 000 EUR Ispanijai;
ix)
120 000 EUR Prancūzijai;
x)
40 000 EUR Kroatijai;
xi)
1 115 000 EUR Italijai;
xii)
20 000 EUR Kiprui;
xiii)
20 000 EUR Latvijai;
xiv)
10 000 EUR Lietuvai;
xv)
10 000 EUR Liuksemburgui;
xvi)
165 000 EUR Vengrijai;
xvii)
5 000 EUR Maltai;
xviii)
160 000 EUR Nyderlandams;
xix)
25 000 EUR Austrijai;
xx)
95 000 EUR Lenkijai;
xxi)
25 000 EUR Portugalijai;
xxii)
165 000 EUR Rumunijai;
xxiii)
45 000 EUR Slovėnijai;
xxiv)
25 000 EUR Slovakijai;
xxv)
40 000 EUR Suomijai;
xxvi)
30 000 EUR Švedijai;
xxvii)
140 000 EUR Jungtinei Karalystei.“
16.
10 straipsnio 4 dalies e punktas pakeičiamas taip:
„e)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
260 000 EUR Belgijai;
ii)
330 000 EUR Bulgarijai;
iii)
165 000 EUR Čekijos Respublikai;
iv)
2 390 000 EUR Vokietijai;
v)
45 000 EUR Estijai;
vi)
755 000 EUR Airijai;
vii)
1 355 000 EUR Graikijai;
viii)
1 525 000 EUR Ispanijai;
ix)
7 700 000 EUR Prancūzijai;
x)
2 115 000 EUR Italijai;
xi)
300 000 EUR Kroatijai;
xii)
815 000 EUR Kiprui;
xiii)
65 000 EUR Latvijai;
xiv)
75 000 EUR Lietuvai;
xv)
30 000 EUR Liuksemburgui;
xvi)
660 000 EUR Vengrijai;
xvii)
15 000 EUR Maltai;
xviii)
465 000 EUR Nyderlandams;
xix)
175 000 EUR Austrijai;
xx)
1 220 000 EUR Lenkijai,
xxi)
475 000 EUR Portugalijai;
xxii)
1 060 000 EUR Rumunijai;
xxiii)
115 000 EUR Slovėnijai;
xxiv)
170 000 EUR Slovakijai;
xxv)
100 000 EUR Suomijai;
xxvi)
105 000 EUR Švedijai;
xxvii)
1 475 000 EUR Jungtinei Karalystei.“
17.
11 straipsnio 6 dalies c punktas pakeičiamas taip:
„c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
1 665 000 EUR Bulgarijai;
ii)
1 300 000 EUR Graikijai;
iii)
460 000 EUR Estijai;
iv)
140 000 EUR Italijai;
v)
1 400 000 EUR Kroatijai;
vi)
400 000 EUR Latvijai;
vii)
2 350 000 EUR Lietuvai;
viii)
1 970 000 EUR Vengrijai;
ix)
6 400 000 EUR Lenkijai,
x)
3 000 000 EUR Rumunijai;
xi)
810 000 EUR Slovėnijai;
xii)
285 000 EUR Slovakijai;
xiii)
250 000 EUR Suomijai.“
18.
11 straipsnio 7 dalies c punktas pakeičiamas taip:
„c)
kompensuojama suma neviršija:
i)
110 000 EUR Rusijos Federacijoje įgyvendinamai Estijos programos daliai;
ii)
400 000 EUR Baltarusijoje įgyvendinamai Latvijos programos daliai;
iii)
1 110 000 EUR Baltarusijoje įgyvendinamai Lietuvos programos daliai;
iv)
1 500 000 EUR Ukrainoje įgyvendinamai Lenkijos programos daliai;
v)
95 000 EUR Rusijos Federacijoje įgyvendinamai Suomijos programos daliai.“
19.
13 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
„2. Europos Sąjungos lėšomis bendrai finansuoti tinkamos yra tik 2-12 straipsniuose nurodytų metinių ar daugiamečių programų įgyvendinimo išlaidos, patirtos iki valstybių narių galutinių ataskaitų pateikimo, išskyrus 11 straipsnio 7 dalyje nurodytas išlaidas.“
20.
I priedo 3 punkto lentelė pakeičiama taip:
„3.
Tuberkulino tyrimai pagal galvijų tuberkuliozės programas:
(EUR)
Valstybė narė
Vieneto kaina
Kroatija
Portugalija
1,12
Ispanija
2,63
Airija
Italija
Jungtinė Karalystė
4,36“
6 straipsnis
Adresatai
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 16 d.