PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. ledna 2013,
kterým se mění rozhodnutí 2004/416/ES o dočasných mimořádných opatřeních pro citrusové plody pocházející z Brazílie
(oznámeno pod číslem C(2013) 339)
(2013/67/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čtvrtou větu čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2004/416/ES (2) stanoví dočasná mimořádná opatření s cílem posílit prevenci zavlečení škodlivých organismů, a to zejména Guignardia citricarpa Kiely a Xanthomonas campestris, pokud jde o plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich křížence pocházející z Brazílie.
(2)
Podle dostupných informací se zdá, že dočasná mimořádná opatření týkající se Xanthomonas campestris nejsou nutná.
(3)
Vzhledem k vývoji v minulých letech je nutné stanovit, že předpisy týkající se zbývajících opatření stále platí.
(4)
Rozhodnutí 2004/416/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2004/416/ES se mění takto:
1)
Název se nahrazuje tímto:
2)
Články 1, 2 a 3 se nahrazují tímto:
„Článek 1
Odchylně od bodu 16.4 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES mohou být plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženců (dále jen „citrusové plody“) pocházející z Brazílie dováženy na území Unie jen tehdy, splňují-li požadavky stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Aniž jsou dotčena ustanovení směrnice Komise 94/3/ES (3), každý členský stát dovážející citrusové plody původem z Brazílie předloží každoročně do 31. prosince Komisi a ostatním členským státům podrobnou technickou zprávu o výsledcích rostlinolékařských kontrol těchto plodů provedených v souladu s čl. 13 odst. 1 směrnice 2000/29/ES v době mezi 1. květnem a 30. listopadem téhož roku.
Článek 3
Každý rok v době mezi 1. květnem a 30. listopadem bude Komise průběžně sledovat vývoj situace. Ukáže-li se, že tato mimořádná opatření nejsou dostatečná k tomu, aby zabránila zavlečení Guignardia citricarpa Kiely (všech kmenů patogenních pro citrusové plody), nebo že nebyla dodržena, přijme Komise přísnější nebo alternativní opatření v souladu s postupem stanoveným v čl. 16 odst. 3 směrnice 2000/29/ES.
3)
V článku 5 se slova „nejpozději do (…) 2008“ nahrazují slovy „do (…) každého roku“.
4)
Příloha se mění takto:
a)
Návětí se nahrazuje tímto:
„Aniž jsou dotčena ustanovení pro plody uvedená v bodech 16.1, 16.2, 16.3 a 16.5 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES, uplatňují se tyto požadavky:“
b)
Bod 1 se zrušuje.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. ledna 2013.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2013 m. sausio 29 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2004/416/EB dėl laikinų padarinių likvidavimo priemonių, skirtų tam tikriems citrusų vaisiams iš Brazilijos
(pranešta dokumentu Nr. C(2013) 339)
(2013/67/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir dėl jų išplitimo joje priemonių (1), ypač į jos 16 straipsnio 3 dalies ketvirtą sakinį,
kadangi:
(1)
Komisijos sprendimu 2004/416/EB (2) nustatytos laikinos padarinių likvidavimo priemonės, skirtos sustiprinti žalingų organizmų, ypač tokių kaip Guignardia citricarpa Kiely ir Xanthomonas campestris, esančių Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. vaisiuose ir jų hibriduose iš Brazilijos, patekimo prevencijai;
(2)
turima informacija rodo, kad su Xanthomonas campestris susijusios laikinos padarinių likvidavimo priemonės nėra būtinos;
(3)
atsižvelgiant į pastarųjų metų pokyčius turėtų būti numatyta, kad nuostatos dėl kitų priemonių būtų toliau taikomos;
(4)
todėl Sprendimas 2004/416/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(5)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2004/416/EB iš dalies keičiamas taip:
1)
pavadinimas pakeičiamas taip:
2)
1, 2 ir 3 straipsniai pakeičiami taip:
„1 straipsnis
Nukrypstant nuo Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies I skirsnio 16.4 punkto Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. vaisius ir jų hibridus (toliau - citrusiniai vaisiai) iš Brazilijos į Sąjungos teritoriją galima įvežti tik jeigu jie atitinka šio sprendimo priede nustatytus reikalavimus.
2 straipsnis
Nepažeidžiant Komisijos direktyvos 94/3/EB (3) nuostatų, kiekviena citrusinius vaisius iš Brazilijos importuojanti valstybė narė kiekvienais metais iki gruodžio 31 d. Komisijai ir kitoms valstybėms narėms pateikia išsamią šių vaisių augalų sveikatos patikrinimų, kuriuos ji atliko tų pačių metų gegužės 1 d. - lapkričio 30 d. remdamasi Direktyvos 2000/29/EB 13 straipsnio 1 dalimi, rezultatų techninę ataskaitą.
3 straipsnis
Kiekvienais metais nuo gegužės 1 d. iki lapkričio 30 d. Komisija stebės įvykių raidą. Jeigu paaiškės, kad tų padarinių likvidavimo priemonių nepakanka užkirsti kelią Guignardia citricarpa Kiely (visų citrusiniams pavojingų padermių) patekimui arba tų priemonių nesilaikoma, Komisija imsis griežtesnių arba alternatyvių priemonių pagal Direktyvos 2000/29/EB 16 straipsnio 3 dalyje nustatytą procedūrą.
3)
5 straipsnyje žodžiai „ne vėliau kaip iki 2008 m.“ pakeičiami žodžiais „iki kiekvienų metų“.
4)
Priedas iš dalies keičiamas taip:
a)
Įvadinė frazė pakeičiama taip:
„Nepažeidžiant nuostatų, taikomų Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies I skirsnio 16.1, 16.3, 16.4 ir 16.5 punktuose išvardytiems vaisiams, taikomi šie reikalavimai:“
b)
1 punktas išbraukiamas.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2013 m. sausio 29 d.