ROZHODNUTÍ RADY
přijaté po dohodě s předsedou Komise
ze dne 1. července 2013
o jmenování člena Evropské komise
(2013/344/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 21 tohoto aktu,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada po dohodě s předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM jmenuje členem Komise na období od 1. července 2013 do 31. října 2014 pana Nevena MIMICU.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
TARYBOS SPRENDIMAS
priimtas bendru sutarimu su Komisijos pirmininku
2013 m. liepos 1 d.
kuriuo skiriamas Europos Komisijos narys
(2013/344/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Kroatijos Respublikos stojimo aktą, ypač į jo 21 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Vadovaudamasi bendru sutarimu su Komisijos pirmininku José Manuel DURÃO BARROSO, Taryba laikotarpiui nuo 2013 m. liepos 1 d. iki 2014 m. spalio 31 d. Komisijos nariu skiria Neven MIMICA.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2013 m. liepos 1 d.