PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2014/96/EU
ze dne 15. října 2014
o požadavcích na označování, uzavírání a balení rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce, spadajících do oblasti působnosti směrnice Rady 2008/90/ES
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2008/90/ES ze dne 29. září 2008 o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Je vhodné přijmout požadavky týkající se označování, uzavírání a balení rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce, aby uvádění na trh probíhalo v souladu se směrnicí 2008/90/ES.
(2)
Co se týče rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin úředně certifikovaného jako prvotní, základní nebo certifikovaný materiál a ovocných rostlin úředně certifikovaných jako certifikovaný materiál, je nutné stanovit požadavky na uzavírání a balení.
(3)
Prvotní, základní nebo certifikovaný materiál by měl být uváděn na trh s návěskou splňující určité požadavky. Tato návěska by měla být připravena a upevněna příslušným úředním subjektem. Členské státy by měly mít možnost stanovit, že příslušný úřední subjekt může povolit dodavateli připravit a upevnit návěsku pod jeho dohledem. Návrh návěsky by měl v každém případě stanovit příslušný úřední subjekt, a to v souladu s požadavky uvedenými v této směrnici.
(4)
Aby mohly být partie různých odrůd nebo typů prvotního, základního nebo certifikovaného materiálu uváděny na trh společně, členským státům by mělo být umožněno stanovit průvodní doklad doplňující návěsku s cílem usnadnit informování uživatelů a zlepšit vysledovatelnost a kontroly partií ve všech etapách uvádění na trh. Tento doklad by měl být připraven příslušným úředním subjektem nebo dotčeným dodavatelem pod dohledem příslušného úředního subjektu.
(5)
Pro uvádění na trh materiálu CAC (Conformitas Agraria Communitatis) by měl být vyžadován doklad připravený dodavatelem.
(6)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rozmnožovací materiál a rostliny ovocných rodů a druhů,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Požadavky na označování, uzavírání a balení
Členské státy zajistí, aby rozmnožovací materiál ovocných rostlin, dále jen „rozmnožovací materiál“, úředně certifikovaný jako prvotní materiál, základní materiál nebo certifikovaný materiál, a ovocné rostliny určené k produkci ovoce, dále jen „ovocné rostliny“, úředně certifikované jako certifikovaný materiál, byly uváděny na trh pouze tehdy, pokud splňují požadavky na označování, uzavírání a balení stanovené v článcích 2 a 4. Popřípadě lze jako doplněk návěsky použít průvodní doklad, jak je stanoveno v článku 3.
Členské státy zajistí, aby rozmnožovací materiál a ovocné rostliny, které jsou kvalifikovány jako materiál CAC (Conformitas Agraria Communitatis), byly uváděny na trh pouze tehdy, pokud splňují požadavky pro doklad dodavatele stanovené v článku 5.
Článek 2
Návěska pro prvotní, základní nebo certifikovaný materiál
1. Členské státy zajistí, aby pro prvotní, základní nebo certifikovaný materiál, který splňuje požadavky odstavců 2 až 5, příslušný úřední subjekt připravil návěsku a upevnil ji na rostliny nebo části rostlin, které mají být uvedeny na trh jako rozmnožovací materiál nebo ovocné rostliny. Členské státy mohou stanovit, že příslušný úřední subjekt může povolit dodavateli připravit a upevnit návěsku pod jeho dohledem. Návrh návěsky stanoví příslušný úřední subjekt, a to v souladu s odstavci 2, 3 a 4.
Rozmnožovací materiál nebo ovocné rostliny, které tvoří součást stejné partie, lze uvádět na trh s jednou návěskou, pokud jsou takový materiál nebo takové rostliny součástí stejného balení, svazku nebo nádoby a uvedená návěska je upevněna v souladu s odst. 5 druhým pododstavcem.
Členské státy mohou stanovit, že ovocné rostliny, které jsou jeden nebo více roků staré, se mají označovat jednotlivě. V tomto případě lze označení provést na poli před vydobytím, během vydobytí nebo později. V případě, že označení je prováděno později, rostliny ze stejné partie musí být vydobyty společně a musí být uchovávány odděleně od ostatních partií v označených nádobách, dokud tyto rostliny nejsou označeny.
2. Návěska musí obsahovat tyto informace:
a)
údaj „pravidla a normy EU“;
b)
členský stát označení nebo příslušný kód;
c)
příslušný úřední subjekt nebo příslušný kód;
d)
jméno dodavatele nebo jeho registrační číslo/kód vydané příslušným úředním subjektem;
e)
referenční číslo obalu nebo svazku, individuální pořadové číslo, číslo týdne nebo číslo šarže;
f)
botanický název;
g)
kategorie a pro základní materiál rovněž číslo generace;
h)
název odrůdy a popřípadě klonu. V případě podnoží, které nepatří k odrůdě, název dotčeného druhu nebo interspecifického hybridu. V případě naroubovaných ovocných rostlin musí být tyto informace uvedeny pro podnož a roub. V případě odrůd, u nichž se žádost o úřední registraci nebo o odrůdové právo projednává, musí tato informace uvádět tyto údaje: „navržený název“ a „žádost se projednává“;
i)
popřípadě údaj „odrůda s úředně uznaným popisem“;
j)
množství;
k)
země produkce a příslušný kód, pokud se liší od členského státu označení;
l)
rok vydání;
m)
pokud je původní návěska nahrazena jinou návěskou, rok vydání původní návěsky.
3. Návěska musí být nesmazatelně vytištěna v jednom z úředních jazyků Unie a musí být snadno viditelná a čitelná.
4. Pokud se používá barevná návěska pro jakoukoliv kategorii rostlin nebo částí rostlin, barva návěsky je:
a)
bílá s úhlopříčným fialovým pruhem pro prvotní materiál;
b)
bílá pro základní materiál;
c)
modrá pro certifikovaný materiál.
5. Návěska musí být upevněna na rostliny nebo části rostlin, které mají být uvedeny na trh jako rozmnožovací materiál nebo ovocné rostliny. Jestliže takové rostliny nebo části rostlin mají být uvedeny na trh v jednom balení, svazku nebo nádobě, návěska musí být upevněna na uvedené balení, svazek nebo nádobu.
Jestliže v souladu s odst. 1 druhým pododstavcem jsou rozmnožovací materiál nebo ovocné rostliny uváděny na trh s jednou návěskou, návěska musí být upevněna na balení, svazek nebo nádobu tvořené uvedeným rozmnožovacím materiálem nebo uvedenými ovocnými rostlinami.
Článek 3
Průvodní doklad pro prvotní, základní nebo certifikovaný materiál
1. Členské státy mohou stanovit, že příslušný úřední subjekt nebo dotčený dodavatel pod dohledem uvedeného subjektu mohou vystavit průvodní doklad pro partie různých odrůd nebo typů prvotního, základního nebo certifikovaného materiálu, které mají být uvedeny na trh společně, jako doplněk návěsky uvedené v článku 2.
2. Průvodní doklad musí splňovat tyto požadavky:
a)
obsahovat informace stanovené v čl. 2 odst. 2 a jak je uvedeno na příslušné návěsce;
b)
být napsán v jednom z úředních jazyků Unie;
c)
být dodán alespoň ve dvou vyhotoveních (dodavatel a příjemce);
d)
doprovázet materiál z místa dodavatele do místa příjemce;
e)
obsahovat jméno a adresu příjemce;
f)
obsahovat datum vydání dokladu;
g)
obsahovat popřípadě další informace týkající se dotčených partií.
3. Pokud jsou informace v průvodním dokladu v rozporu s informacemi na návěsce uvedené v článku 2, informace na uvedené návěsce mají přednost.
Článek 4
Požadavky na uzavírání a balení pro prvotní, základní nebo certifikovaný materiál
1. Členské státy zajistí, aby v případě, kdy je prvotní, základní nebo certifikovaný materiál uváděn na trh v partiích o dvou nebo více rostlinách nebo částech rostlin, byly uvedené partie dostatečně homogenní.
Rostliny nebo části rostlin, které tvoří takové partie, musí splňovat požadavky písmene a) nebo písmene b):
a)
rostliny nebo části rostlin jsou v balení nebo nádobě, které jsou uzavřeny, jak je vymezeno v odstavci 2;
b)
rostliny nebo části rostlin tvoří součást svazku, který je uzavřen, jak je vymezeno v odstavci 2.
2. Pro účely této směrnice se „uzavřením“ rozumí: v případě balení nebo nádoby uzavření způsobem, že balení nebo nádobu nelze otevřít bez poškození uzávěru, v případě svazku spojení takovým způsobem, že rostliny nebo části rostlin tvořící součást svazku nelze oddělit bez poškození vazby nebo vazeb. Balení, nádoba nebo svazek musí být označeny takovým způsobem, že je odstranění návěsky zneplatní.
Článek 5
Doklad dodavatele pro materiál CAC
1. Členské státy zajistí, aby materiál CAC byl uváděn na trh s dokladem, který připraví dodavatel a který je v souladu s odstavci 2 a 3, dále jen „doklad dodavatele“.
Členské státy zajistí, aby se doklad dodavatele nepodobal návěsce uvedené v článku 2 nebo průvodnímu dokladu uvedenému v článku 3, aby se zabránilo možné záměně mezi dokladem dodavatele a uvedenými dvěma dokumenty.
2. Doklad dodavatele musí obsahovat alespoň tyto informace:
a)
údaj „pravidla a normy EU“;
b)
členský stát, v němž byl doklad dodavatele připraven, nebo příslušný kód;
c)
příslušný úřední subjekt nebo příslušný kód;
d)
jméno dodavatele nebo jeho registrační číslo/kód vydané příslušným úředním subjektem;
e)
individuální pořadové číslo, číslo týdne nebo číslo šarže;
f)
botanický název;
g)
materiál CAC;
h)
název odrůdy a popřípadě klonu. V případě podnoží, které nepatří k odrůdě, název dotčeného druhu nebo interspecifického hybridu. V případě naroubovaných ovocných rostlin musí být tyto informace uvedeny pro podnož a roub. V případě odrůd, u nichž se žádost o úřední registraci nebo o odrůdové právo projednává, musí tato informace uvádět tyto údaje: „navržený název“ a „žádost se projednává“;
i)
množství;
j)
země produkce a příslušný kód, pokud se liší od členského státu, kde byl doklad dodavatele připraven;
k)
datum vydání dokladu.
3. Doklad dodavatele musí být nesmazatelně vytištěn v jednom z úředních jazyků Unie a musí být snadno viditelný a čitelný.
Článek 6
Provedení
1. Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 2016. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
Použijí tyto předpisy ode dne 1. ledna 2017.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 7
Ustanovení o přezkumu
Komise přezkoumá čl. 2 odst. 4 do 1. ledna 2019.
Článek 8
Vstup v platnost
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 9
Určení
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 15. října 2014.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO DIREKTYVA 2014/96/ES
2014 m. spalio 15 d.
dėl vaisinių augalų dauginamosios medžiagos ir sodininkystės vaisinių augalų, kuriems taikoma Tarybos direktyva 2008/90/EB, ženklinimo, plombavimo ir pakavimo reikalavimų
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvą 2008/90/EB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais (1), ypač į jos 9 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
siekiant užtikrinti, kad vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystės vaisiniais augalais būtų prekiaujama pagal Direktyvą 2008/90/EB, tikslinga nustatyti jų ženklinimo, plombavimo ir pakavimo reikalavimus;
(2)
būtina numatyti vaisinių augalų dauginamosios medžiagos, kuri buvo oficialiai sertifikuota kaip superelitinė, elitinė arba sertifikuota medžiaga, ir vaisinių augalų, kurie buvo oficialiai sertifikuoti kaip sertifikuota medžiaga, plombavimo ir pakavimo reikalavimus;
(3)
superelitine, elitine arba sertifikuota medžiaga turėtų būti prekiaujama su etikete, atitinkančia tam tikrus reikalavimus. Tą etiketę turi parengti ir pritvirtinti atsakinga oficiali įstaiga. Valstybėms narėms turėtų būti suteikta galimybė nustatyti, kad atsakinga oficiali įstaiga gali leisti jos prižiūrimam tiekėjui parengti ir pritvirtinti etiketę. Bet kuriuo atveju etiketės formą turėtų nustatyti atsakinga oficiali įstaiga, vadovaudamasi šioje direktyvoje nustatytais reikalavimais;
(4)
tam, kad būtų galima kartu prekiauti įvairių veislių ar rūšių superelitinės, elitinės arba sertifikuotos medžiagos partijomis, valstybėms narėms turėtų būti leidžiama numatyti etiketę papildantį dokumentą, kad būtų lengviau informuoti vartotojus, atsekti partijas ir atlikti kontrolę visais prekybos etapais. Šis dokumentas turėtų būti parengtas atsakingos oficiali įstaigos arba jos prižiūrimo atitinkamo tiekėjo;
(5)
prekiaujant CAC (Conformitas Agraria Communitatis) medžiaga turėtų būti reikalaujama tiekėjo parengto dokumento;
(6)
šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka nuolatinio Vaisinių augalų genčių ir rūšių dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Ženklinimo, plombavimo ir pakavimo reikalavimai
Valstybės narės užtikrina, kad vaisinių augalų dauginamąja medžiaga (toliau - dauginamoji medžiaga), kuri buvo oficialiai sertifikuota kaip superelitinė medžiaga, elitinė medžiaga arba sertifikuota medžiaga, ir sodininkystės vaisiniais augalais (toliau - vaisiniai augalai), kurie buvo oficialiai sertifikuoti kaip sertifikuota medžiaga, būtų prekiaujama tik jei jie atitinka 2 ir 4 straipsniuose nustatytus ženklinimo, plombavimo ir pakavimo reikalavimus. Jei reikia, etiketei papildyti gali būti naudojamas 3 straipsnyje numatytas dokumentas.
Valstybės narės užtikrina, kad dauginamąja medžiaga ir vaisiniais augalais, kurie laikomi CAC (Conformitas Agraria Communitatis) medžiaga, būtų prekiaujama tik jei jie atitinka 5 straipsnyje nustatytus tiekėjo dokumento reikalavimus.
2 straipsnis
Superelitinės, elitinės arba sertifikuotos medžiagos etiketė
1. Valstybės narės užtikrina, kad atsakinga oficiali įstaiga parengtų 2-5 dalių reikalavimus atitinkančios superelitinės, elitinės arba sertifikuotos medžiagos etiketę ir ją pritvirtintų prie augalų arba jų dalių, kuriais turi būti prekiaujama kaip dauginamąja medžiaga arba vaisiniais augalais. Valstybės narės gali nustatyti, kad atsakinga oficiali įstaiga gali leisti etiketę parengti ir pritvirtinti jos prižiūrimam tiekėjui. Etiketės formą nustato atsakinga oficiali įstaiga, vadovaudamasi 2, 3 ir 4 dalimis.
Jeigu dauginamoji medžiaga arba vaisiniai augalai yra tos pačios pakuotės, ryšulio ar konteinerio dalis ir jeigu etiketė pritvirtinta vadovaujantis 5 dalies antra pastraipa, tokia tą pačią partiją sudarančia medžiaga ar augalais galima prekiauti su viena etikete.
Valstybės narės gali nustatyti, kad ne jaunesni kaip vienerių metų amžiaus vaisiniai augalai būtų ženklinami atskirai. Tokiu atveju augalus galima ženklinti lauke prieš juos iškasant, kasant arba iškasus. Jeigu augalai ženklinami vėliau, tos pačios partijos augalai turi būti kasami kartu ir laikomi atskirai nuo kitų partijų paženklintuose konteineriuose, kol šie augalai bus paženklinti.
2. Etiketėje turi būti pateikiama tokia informacija:
a)
nuoroda „ES taisyklės ir standartai“;
b)
paženklinusi valstybė narė arba atitinkamas kodas;
c)
atsakinga oficiali įstaiga arba atitinkamas kodas;
d)
tiekėjo pavadinimas arba jo registracinis numeris ar kodas, kurį suteikė atsakinga oficiali įstaiga;
e)
pakuotės arba ryšulio numeris, atskiras serijos numeris, savaitės numeris arba siuntos numeris;
f)
botaninis pavadinimas;
g)
kategorija, o jei tai elitinė medžiaga - ir kartos skaičius;
h)
veislės pavadinimas ir, jei reikia, klonas. Jeigu tai veislei nepriklauso poskiepiai, nurodomas atitinkamas rūšies pavadinimas arba tarprūšinis hibridas. Jei tai skiepyti augalai, tokia informacija pateikiama apie poskiepius ir į viršūnę skiepytus augalus. Jeigu tai veislės, kurių oficialios registracijos arba augalo veislės teisinės apsaugos paraiškos nagrinėjamos, nurodoma tokia informacija: „siūlomas pavadinimas“ ir „paraiška nagrinėjama“;
i)
jei reikia, nuoroda „oficialiai pripažintą aprašą turinti veislė“;
j)
kiekis;
k)
auginimo šalis ir atitinkamas kodas (jei tai kita nei ženklinimo valstybė narė);
l)
išdavimo metai;
m)
jeigu pirminė etiketė buvo pakeista kita - pirminės etiketės išdavimo metai.
3. Etiketė turi būti atspausdinta viena iš oficialiųjų Sąjungos kalbų, ji turi būti nenutrinama, lengvai matoma ir įskaitoma.
4. Jeigu tam tikros kategorijos augalai arba augalų dalys žymimi spalvotomis etiketėmis, etiketė yra tokios spalvos:
a)
superelitinės medžiagos etiketė - baltos spalvos su įstriža violetine juosta;
b)
elitinės medžiagos etiketė - baltos spalvos;
c)
sertifikuotos medžiagos etiketė - mėlynos spalvos.
5. Etiketė tvirtinama prie augalų arba augalų dalių, kuriais turi būti prekiaujama kaip dauginamąja medžiaga arba vaisiniais augalais. Jeigu tokiais augalais arba augalų dalimis turi būti prekiaujama pakuotėje, ryšulyje arba konteineryje, etiketė tvirtinama prie tos pakuotės, ryšulio ar konteinerio.
Jeigu, vadovaujantis 1 dalies antra pastraipa, dauginamąja medžiaga arba vaisiniais augalai prekiaujama su viena etikete, ta etiketė tvirtinama prie tos pakuotės, ryšulio ar konteinerio, kurį sudaro ta dauginamoji medžiaga arba tie vaisiniai augalai.
3 straipsnis
Prie superelitinės, elitinės arba sertifikuotos medžiagos pridedamas dokumentas
1. Valstybės narės gali nustatyti, kad 2 straipsnyje nurodyta įvairių veislių ar rūšių superelitinės, elitinės arba sertifikuotos medžiagos partijų, kuriomis turi būti prekiaujama kartu, etiketė gali būti papildoma dokumentu, kurį parengia atsakinga oficiali įstaiga arba jos prižiūrimas atitinkamas tiekėjas.
2. Pridedamas dokumentas turi atitikti šiuos reikalavimus:
a)
jame turi būti pateikiama informacija, nurodyta 2 straipsnio 2 dalyje ir atitinkamoje etiketėje;
b)
jis turi būti parašytas viena iš oficialiųjų Sąjungos kalbų;
c)
jis turi būti pateikiamas bent dviem egzemplioriais (tiekėjui ir gavėjui);
d)
jis turi būti vežamas su medžiaga nuo tiekėjo iki gavėjo vietos;
e)
jame turi būti nurodytas gavėjo vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas;
f)
jame turi būti nurodyta dokumento išdavimo data;
g)
jei reikia, jame turi būti nurodyta su papildoma informacija apie atitinkamas partijas.
3. Jeigu pridedamame dokumente nurodyta informacija prieštarauja 2 straipsnyje nurodytoje etiketėje pateiktai informacija, galioja toje etiketėje pateikta informacija.
4 straipsnis
Superelitinės, elitinės arba sertifikuotos medžiagos plombavimo ir pakavimo reikalavimai
1. Valstybės narės užtikrina, kad prekiaujant superelitine, elitine arba sertifikuota medžiaga partijomis, kurias sudaro ne mažiau kaip du augalai arba augalų dalys, tos partijos turi būti pakankamai vienalytės.
Tokias partijas sudarantys augalai arba jų dalys turi atitikti a arba b punkte nustatytus reikalavimus:
a)
augalai arba jų dalys yra pakuotėje arba konteineryje, užplombuotuose kaip apibrėžta 2 dalyje, arba
b)
augalai arba jų dalys yra ryšulio, užplombuoto kaip apibrėžta 2 dalyje, dalis.
2. Šioje direktyvoje plombavimas - pakuotės arba konteinerio uždarymas taip, kad jų nebūtų galima atidaryti nepažeidžiant plombos, o jei tai ryšulys - jis turi būti užrištas taip, kad ryšulį sudarančių augalų ar augalų dalių nebūtų galima atskirti nesugadinus raiščio ar raiščių. Pakuotė, konteineris arba ryšulys turi būti paženklinti taip, kad pašalinus etiketę ši taptų negaliojanti.
5 straipsnis
Tiekėjo dokumentas CEC medžiagai
1. Valstybės narės užtikrina, kad CEC medžiaga būtų prekiaujama su tiekėjo parengtu dokumentu, atitinkančiu 2 ir 3 dalių reikalavimus (toliau - tiekėjo dokumentas).
Valstybės narės užtikrina, kad tiekėjo dokumentas nebūtų panašus į 2 straipsnyje minimą etiketę ar į 3 straipsnyje nurodytą pridedamą dokumentą, tam, kad tiekėjo dokumento ir tų dviejų dokumentų nebūtų įmanoma supainioti.
2. Tiekėjo dokumente turi būti nurodoma bent ši informacija:
a)
nuoroda „ES taisyklės ir standartai“;
b)
valstybė narė, kurioje parengtas tiekėjo dokumentas, arba atitinkamas kodas;
c)
atsakinga oficiali įstaiga arba atitinkamas kodas;
d)
tiekėjo pavadinimas arba jo registracinis numeris ar kodas, kurį suteikė atsakinga oficiali įstaiga;
e)
atskiras serijos numeris, savaitės numeris arba siuntos numeris;
f)
botaninis pavadinimas;
g)
CAC medžiaga;
h)
veislės pavadinimas ir, jei reikia, klonas. Jeigu tai veislei nepriklauso poskiepiai, nurodomas atitinkamas rūšies pavadinimas arba tarprūšinis hibridas. Jei tai skiepyti augalai, tokia informacija pateikiama apie poskiepius ir į viršūnę skiepytus augalus. Jeigu tai veislės, kurių oficialios registracijos arba augalo veislės teisinės apsaugos paraiškos nagrinėjamos, nurodoma tokia informacija: „siūlomas pavadinimas“ ir „paraiška nagrinėjama“;
i)
kiekis;
j)
auginimo šalis ir atitinkamas kodas (jei tai kita valstybė narė, nei ta, kurioje parengtas tiekėjo dokumentas);
k)
dokumento išdavimo data.
3. Tiekėjo dokumentas turi būti atspausdintas viena iš oficialiųjų Sąjungos kalbų, jis turi būti nenutrinamas, lengvai matomas ir įskaitomas.
6 straipsnis
Perkėlimas į nacionalinę teisę
1. Valstybės narės ne vėliau kaip 2016 m. gruodžio 31 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.
Tas nuostatas jos taiko nuo 2017 m. sausio 1 d.
Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
7 straipsnis
Nuostata dėl peržiūros
Komisija iki 2019 m. sausio 1 d. peržiūri 2 straipsnio 4 dalį.
8 straipsnis
Įsigaliojimas
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
9 straipsnis
Adresatai
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2014 m. spalio 15 d.