ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 29. září 2014
o jmenování tří francouzských členů a dvou francouzských náhradníků Výboru regionů
(2014/694/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh francouzské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Bruna BOURG-BROCA, pana Michela DELEBARRA a pana Jeana-Luise JOSEPHA se uvolnila tři místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Jeana-Michela DACLINA a paní Claudine LEDOUXOVÉ se uvolnila dvě místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Bruno BOURG-BROC, Conseiller municipal de Châlons-en-Champagne (změna mandátu)
-
pan Michel DELEBARRE, Conseiller municipal de Dunkerque (změna mandátu)
-
paní Françoise MESNARDOVÁ, Maire de Saint-Jean d'Angély
a
b)
jako náhradníci:
-
paní Karine DOGNIN-SAUZEOVÁ, Adjointe au Maire de Lyon
-
pan Dominique LEVEQUE, Maire d'Aÿ.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 29. září 2014.
TARYBOS SPRENDIMAS
2014 m. rugsėjo 29 d.
kuriuo skiriami Regionų komiteto Prancūzijai atstovaujantys trys nariai ir Prancūzijai atstovaujantys du pakaitiniai nariai
(2014/694/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
atsižvelgdama į Prancūzijos Vyriausybės pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. gruodžio 22 d. ir 2010 m. sausio 18 d. Taryba priėmė sprendimus 2009/1014/ES (1) ir 2010/29/ES (2) dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d.;
(2)
pasibaigus Bruno BOURG-BROC, Michel DELEBARRE ir Jean-Louis JOSEPH kadencijai tapo laisvos trys Regionų komiteto narių vietos;
(3)
pasibaigus Jean-Michel DACLIN ir Claudine LEDOUX kadencijai tapo laisvos dvi pakaitinių narių vietos,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Likusiam kadencijos laikui iki 2015 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:
a)
nariais:
-
Bruno BOURG-BROC, Conseiller municipal de Châlons-en-Champagne (įgaliojimų pakeitimas),
-
Michel DELEBARRE, Conseiller municipal de Dunkerque (įgaliojimų pakeitimas),
-
Françoise MESNARD, Maire de Saint-Jean d'Angély,
ir
b)
pakaitiniais nariais:
-
Karine DOGNIN-SAUZE, Adjointe au Maire de Lyon,
-
Dominique LEVEQUE, Maire d'Aÿ.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 29 d.