PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. listopadu 2013,
kterým se mění příloha I rozhodnutí 2009/177/ES, pokud jde o status Dánska jako území prostého nákazy pro virovou hemoragickou septikémii a Irska a území Severního Irska Spojeného království pro herpesvirózu Koi
(oznámeno pod číslem C(2013) 8385)
(Text s významem pro EHP)
(2013/706/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 44 odst. 1 první pododstavec, čl. 44 odst. 2 první pododstavec, čl. 49 odst. 1 a čl. 50 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2009/177/ES (2) stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, na které se vztahují schválené programy dozoru a eradikace, pokud jde o jednu nebo více neexotických nákaz uvedených v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES. Rozhodnutí 2009/177/ES rovněž stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, jež byly prohlášeny za prosté nákazy, pokud jde o jednu nebo více těchto nákaz.
(2)
Dánsko předložilo Komisi víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) podle rozhodnutí Rady 90/424/EHS (3) pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013. Oblasti zahrnuté do uvedeného programu byly zařazeny do části B seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(3)
Dánsko předalo Komisi prohlášení o dokončení víceletého programu eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) a o úspěšné eradikaci této nákazy z celého kontinentálního území Dánska. Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé kontinentální území Dánska mělo být prohlášeno za prosté virové hemoragické septikémie (VHS).
(4)
V prosinci 2009 předložilo Irsko Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV), který se vztahuje na celé území Irska. Oblast zahrnutá do uvedeného programu byla zařazena do části A seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(5)
Irsko předalo Komisi prohlášení o tom, že dotčená oblast je prostá herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé území Irska mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(6)
V lednu 2010 předložilo Spojené království Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV) na území Severního Irska Spojeného království.
(7)
V únoru 2013 předalo Spojené království Komisi prohlášení o tom, že území Severního Irska Spojeného království je prosté herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by území Severního Irska Spojeného království mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(8)
Části A, B a C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2009/177/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. listopadu 2013.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2013 m. lapkričio 29 d.
kuriuo dėl Danijos hemoraginės septicemijos neapimtos teritorijos statuso ir Airijos bei Jungtinės Karalystės Šiaurės Airijos teritorijos Koi herpes viruso infekcijos neapimtos teritorijos statuso iš dalies keičiamas Sprendimo 2009/177/EB I priedas
(pranešta dokumentu Nr. C(2013) 8385)
(Tekstas svarbus EEE)
(2013/706/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvą 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų akvakultūros gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (1), ypač į jos 44 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą, 44 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą, 49 straipsnio 1 dalį ir 50 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1)
Komisijos sprendime 2009/177/EB (2) pateiktas valstybių narių, zonų ir teritorinių vienetų, kuriems taikomos patvirtintos priežiūros ir likvidavimo programos, susijusios su viena arba daugiau neegzotinių ligų, išvardytų Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje, sąrašas. Sprendime 2009/177/EB taip pat nustatytas valstybių narių, zonų ir teritorinių vienetų, paskelbtų vienos ar daugiau iš šių ligų neapimtomis teritorijomis, sąrašas;
(2)
laikydamasi Tarybos sprendimo 90/424/EEB (3) Danija Komisijai pateikė 2009 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. daugiametę virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) likvidavimo programą. Zonos, kuriose vykdoma ši programa, įtrauktos į Sprendimo 2009/177/EB I priedo B dalyje pateiktą sąrašą;
(3)
Danija pateikė Komisijai deklaraciją dėl daugiametės virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) likvidavimo programos užbaigimo ir sėkmingo ligos likvidavimo visoje kontinentinėje Danijos teritorijoje. Deklaracija atitinka Direktyvoje 2006/88/EB nustatytus paskelbimo ligos neapimta teritorija reikalavimus. Atitinkamai reikėtų paskelbti, kad visa kontinentinė Danijos teritorija nėra užkrėsta virusine hemoragine septicemija;
(4)
2009 m. gruodžio mėn. Airija Komisijai pateikė visai Airijos teritorijai taikomą daugiametę priežiūros programą, susijusią su Koi herpes virusu (KHV). Teritorija, kurioje vykdoma ši programa, įtraukta į Sprendimo 2009/177/EB I priedo A dalyje pateiktą sąrašą;
(5)
Airija pateikė Komisijai deklaraciją, kad jos teritorija nėra užkrėsta Koi herpes viruso (KHV) infekcija. Deklaracija atitinka Direktyvoje 2006/88/EB nustatytus paskelbimo ligos neapimta teritorija reikalavimus. Atitinkamai reikėtų paskelbti, kad visa Airijos teritorija nėra užkrėsta Koi herpes viruso (KHV) infekcija;
(6)
2010 m. sausio mėn. Jungtinė Karalystė Komisijai pateikė Jungtinės Karalystės Šiaurės Airijos teritorijai taikomą daugiametę priežiūros programą, susijusią su Koi herpes viruso (KHV) infekcija;
(7)
2013 m. vasario mėn. Jungtinė Karalystė pateikė Komisijai deklaraciją, kad Jungtinės Karalystės Šiaurės Airijos teritorija nėra užkrėsta Koi herpes viruso (KHV) infekcija. Deklaracija atitinka Direktyvoje 2006/88/EB nustatytus paskelbimo ligos neapimta teritorija reikalavimus. Atitinkamai reikėtų paskelbti, kad Jungtinės Karalystės Šiaurės Airijos teritorija nėra užkrėsta Koi herpes viruso (KHV) infekcija;
(8)
Sprendimo 2009/177/EB I priedo A, B ir C dalys turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistos;
(9)
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2009/177/EB I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 29 d.