PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2013/63/EU
ze dne 17. prosince 2013,
kterou se mění přílohy I a II směrnice Rady 2002/56/ES, pokud jde o minimální požadavky na sadbu brambor a partie sadby brambor
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/56/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění sadby brambor na trh (1), a zejména na článek 24 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Od přijetí směrnice 2002/56/ES byly vyvinuty nové metody pěstování brambor a zlepšeny diagnostické přístroje pro určení škodlivých organismů a agronomické postupy, které se používají k boji proti šíření škodlivých organismů.
(2)
Tento technický vývoj umožňuje produkovat sadbu brambor, která splňuje přísnější požadavky, než jsou ty, které stanoví přílohy I a II směrnice 2002/56/ES. Zároveň byly získány poznatky o nových původcích nákaz a vyvinuly se poznatky o existujících nákazách, které naznačují, že jsou zapotřebí přísnější opatření.
(3)
Na základě výše uvedených skutečností byl standard Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) týkající se uvádění sadby brambor na trh a kontroly její obchodní jakosti upraven s ohledem na příslušný technický a vědecký vývoj (2).
(4)
Vzhledem k tomuto vývoji by měly být některé minimální požadavky a tolerance stanovené v příloze I a II směrnice 2002/56/ES aktualizovány a v příloze II by měla být doplněna omezení týkající se kořenomorky bramborové, prašné strupovitosti brambor a sadby brambor, která je nadměrně dehydrovaná a scvrklá.
(5)
Od přijetí směrnice 2002/56/ES se vyvinuly vědecké poznatky ohledně souvislosti mezi počtem generací a úrovní výskytu škodlivých organismů na sadbě brambor. Nutným opatřením ke snížení fytosanitárního rizika, jež představují škodlivé organismy v latentním stavu, je omezení počtu generací. Toto omezení je nutným opatřením ke snížení uvedeného rizika a neexistují žádná jiná méně přísná opatření, která by je mohla nahradit. Stanovení maximálního počtu sedmi generací pro předstupně sadby brambor a základní sadbu brambor zajistí, že bude dodržena rovnováha mezi potřebou rozmnožit dostatečný podíl sadby brambor pro produkci certifikované sadby brambor a ochranou jejího zdravotního stavu.
(6)
Požadavky týkající se škodlivého organismu Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. by měly být odstraněny z přílohy I, neboť jeho výskyt na sadbě brambor je upraven směrnicí Rady 69/464/EHS (3). Požadavky týkající se škodlivého organismu Corynebacterium sepedonicum (Spieck. et Kotth.) Skapt. a Burkh., jehož název byl nahrazen názvem Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieck. et Kotth.) Davis et al., by měly být odstraněny z přílohy I a II, neboť jeho výskyt na sadbě brambor je upraven směrnicí Rady 93/85/EHS (4). Požadavky týkající se škodlivého organismu Heterodera rostochiensis Woll., jehož název byl nahrazen názvem Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, by měly být odstraněny z přílohy II, neboť jeho výskyt na sadbě brambor je upraven směrnicí Rady 2007/33/ES (5). Požadavky týkající se škodlivého organismu Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, jehož název byl nahrazen názvem Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al, by měly být odstraněny z přílohy II, neboť jeho výskyt na sadbě brambor je upraven směrnicí Rady 98/57/ES (6).
(7)
Přílohy I a II směrnice 2002/56/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(8)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Změny směrnice 2002/56/ES
Přílohy I a II směrnice 2002/56/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Článek 2
Provedení
Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 2015. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
Použijí tyto předpisy ode dne 1. ledna 2016.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 3
Vstup v platnost
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 4
Určení
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 17. prosince 2013.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO DIREKTYVA 2013/63/ES
2013 m. gruodžio 17 d.
kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 2002/56/EB I ir II priedų nuostatos dėl būtiniausių reikalavimų, kuriuos turi atitikti sėklinės bulvės ir sėklinių bulvių siuntos
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/56/EB dėl prekybos sėklinėmis bulvėmis (1), ypač į jos 24 straipsnį,
kadangi:
(1)
nuo Direktyvos 2002/56/EB priėmimo buvo sukurta naujų bulvių veisimo metodų, patobulintos diagnostikos priemonės kenksmingiesiems organizmams nustatyti ir agronominiai kovos su kenksmingųjų organizmų išplitimu metodai;
(2)
dėl šios technologinės pažangos sėklinių bulvių auginimui galima taikyti griežtesnius reikalavimus nei nustatytieji Direktyvos 2002/56/EB I ir II prieduose. Be to, sukaupta žinių apie naujus ligų sukėlėjus, o gautos žinios apie esamas ligas parodė, kad kovai su tam tikromis ligomis reikia griežtesnių priemonių;
(3)
šiomis aplinkybėmis, atsižvelgiant į šią technologinę ir mokslo pažangą, buvo pakeistas Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) standartas dėl sėklinių bulvių prekybos ir komercinės kokybės tikrinimo (2);
(4)
atsižvelgiant į šią pažangą, turėtų būti atnaujinti tam tikri Direktyvos 2002/56/EB I ir II prieduose nustatyti būtiniausi reikalavimai ir leistini nuokrypiai, o į II priedą turėtų būti įtraukti apribojimai dėl rizoktoniozės, dulkingųjų rauplių ir sėklinių bulvių, kurios pernelyg dehidratavo ir suvyto;
(5)
nuo Direktyvos 2002/56/EB priėmimo gauta naujų mokslo žinių apie sėklinių bulvių reprodukcijų skaičiaus ir kenkėjų buvimo lygio sąsają. Reprodukcijų skaičiaus apribojimas yra būtina kenkėjų keliamos fitosanitarinės rizikos mažinimo priemonė. Toks apribojimas yra būtinas siekiant sumažinti riziką ir nėra jokių kitų ne tokių griežtų priemonių tam tikslui pasiekti. Daugiausia septyniomis superelitinių ir elitinių sėklinių bulvių reprodukcijomis užtikrinama pusiausvyra tarp būtinybės pakankamai padidinti sėklinių bulvių skaičių sertifikuotoms sėklinėms bulvėms auginti ir tarp jų sveikumo būklės apsaugos;
(6)
reikalavimai dėl kenksmingojo organizmo Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. turėtų būti išbraukti iš I priedo, nes, jei šių organizmų aptinkama sėklinėse bulvėse, taikoma Tarybos direktyva 69/464/EEB (3). Reikalavimai dėl kenksmingojo organizmo Corynebacterium sepedonicum (Spieck. et Kotth.) Skapt. et Burkh, kurio pavadinimas pakeistas į Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieck. et Kotth.) Davis et al., turėtų būti išbraukti iš I ir II priedų, nes, jei šių organizmų aptinkama sėklinėse bulvėse, taikoma Tarybos direktyva 93/85/EEB (4). Reikalavimai dėl kenksmingojo organizmo Heterodera rostochiensis Woll., kurio pavadinimas buvo pakeistas į Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, turėtų būti išbraukti iš II priedo, nes, jei šių organizmų aptinkama sėklinėse bulvėse, taikoma Tarybos direktyva 2007/33/EB (5). Reikalavimai dėl kenksmingojo organizmo Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, kurio pavadinimas buvo pakeistas į Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., turėtų būti išbraukti iš II priedo, nes, jei šių organizmų aptinkama sėklinėse bulvėse, taikoma Tarybos direktyva 98/57/EB (6);
(7)
todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvos 2002/56/EB I ir II priedus;
(8)
šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 2002/56/EB pakeitimai
Direktyvos 2002/56/EB I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos priedą.
2 straipsnis
Perkėlimas į nacionalinę teisę
Valstybės narės ne vėliau kaip 2015 m. gruodžio 31 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.
Tas nuostatas jos taiko nuo 2016 m. sausio 1 d.
Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
3 straipsnis
Įsigaliojimas
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
4 straipsnis
Adresatai
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2013 m. gruodžio 17 d.