NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 426/2014
ze dne 25. dubna 2014,
kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), a zejména na čl. 26 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha II nařízení (ES) č. 110/2008 stanoví, že lihoviny kategorie 16 „Pálenka (s uvedením názvu ovoce) získaná macerací a destilací“ mohou být získány macerací a destilací z druhů ovoce nebo bobulovin, jež jsou v ní vyjmenovány. V některých členských státech se tento druh lihoviny tradičně vyrábí rovněž z dalších druhů ovoce, jež v tomto seznamu nejsou uvedeny. Proto by měl být seznam druhů ovoce nebo bobulovin používaných k výrobě lihovin spadajících do uvedené kategorie rozšířen.
(2)
Příloha II nařízení (ES) č. 110/2008 stanoví, že lihoviny kategorie 24 „Akvavit nebo aquavit“ jsou kmínové lihoviny a/nebo lihoviny s příchutí kopru nebo aromatizované destilátem z bylin nebo koření. Tyto lihoviny se tradičně vyrábějí za použití lihu zemědělského původu. U stávající kategorie lihovin „Akvavit nebo aquavit“ není stanovena povinnost líh používat. Aby však byla zajištěna jakost výrobku, je nezbytné líh při výrobě lihovin „Akvavit nebo aquavit“ používat.
(3)
Nařízení (ES) č. 110/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha II nařízení (ES) č. 110/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. dubna 2014.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 426/2014
2014 m. balandžio 25 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos II priedas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų (1) apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos, ypač į jo 26 straipsnį,
kadangi:
(1)
Reglamento (EB) Nr. 110/2008 II priede numatyta, kad 16 kategorijos spiritinis gėrimas - „Spiritas (prieš kurį nurodytas vaisiaus pavadinimas), išgautas maceravimo ir distiliavimo būdu“ - gali būti išgaunamas maceruojant arba distiliuojant tame priede išvardytus vaisius arba uogas. Kai kuriose valstybėse narėse šios rūšies spiritinis gėrimas tradiciškai gaminamas naudojant ir kitus į šį sąrašą neįtrauktus vaisius. Todėl šios kategorijos spiritinių gėrimų gamybai naudojamų vaisių ir uogių sąrašas turėtų būti išplėstas;
(2)
Reglamento (EB) Nr. 110/2008 II priede numatyta, kad 24 kategorijos spiritiniai gėrimai „Akvavit arba aquavit“ yra kmynais ir (arba) krapais aromatizuoti spiritiniai gėrimai, aromatizuoti augalų ar prieskonių distiliatu. Šie spiritiniai gėrimai tradiciškai gaminami naudojant žemės ūkio kilmės etilo alkoholį. Dabartinė spiritinio gėrimo kategorija „Akvavit arba aquavit“ neįpareigoja naudoti etilo alkoholio. Tačiau naudoti etilo alkoholį „Akvavit arba aquavit“ gamyboje yra labai svarbu siekiant užtikrinti produkto kokybę;
(3)
todėl Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(4)
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Spiritinių gėrimų komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 110/2008 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 25 d.