ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/431
ze dne 10. března 2015,
kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Lietuvos bankas
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Protokol č. 4 o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 27 odst. 1 tohoto protokolu,
s ohledem na doporučení Evropské centrální banky ECB/2014/58 ze dne 16. prosince 2014 Radě Evropské unie o externím auditorovi Lietuvos bankas (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank Eurosystému ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie.
(2)
Podle článku 1 rozhodnutí Rady 2014/509/EU (2) splňuje Litva podmínky nezbytné pro přijetí eura a výjimka ve prospěch Litvy podle článku 4 aktu o přistoupení z roku 2003 (3) se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2015.
(3)
Rada guvernérů ECB doporučila, aby externím auditorem Lietuvos bankas pro účetní roky 2015 až 2017 byla jmenována společnost UAB PricewaterhouseCoopers.
(4)
Je vhodné řídit se doporučením Rady guvernérů ECB a odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí Rady 1999/70/ES (4),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 1 rozhodnutí 1999/70/ES se doplňuje nový odstavec, který zní:
„19. UAB PricewaterhouseCoopers se schvaluje jako externí auditor Lietuvos bankas pro účetní roky 2015 až 2017.“
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Evropské centrální bance.
V Bruselu dne 10. března 2015.
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2015/431
2015 m. kovo 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Lietuvos banko išorės auditoriaus
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėtą Protokolą (Nr. 4) dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto, ypač į jo 27 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į 2014 m. gruodžio 16 d. Europos Centrinio Banko rekomendaciją ECB/2014/58, skirtą Europos Sąjungos Tarybai dėl Lietuvos banko išorės auditoriaus (1),
kadangi:
(1)
Europos Centrinio Banko (toliau - ECB) ir Eurosistemos nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą turi atlikti nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba;
(2)
pagal Tarybos sprendimo 2014/509/ES (2) 1 straipsnį Lietuva atitinka būtinas euro įvedimo sąlygas, o Lietuvai taikyta išimtis, nurodyta 2003 m. Stojimo akto (3) 4 straipsnyje, panaikinama nuo 2015 m. sausio 1 d.;
(3)
ECB valdančioji taryba rekomendavo skirti UAB PricewaterhouseCoopers Lietuvos banko išorės auditoriumi 2015-2017 finansiniams metams;
(4)
reikėtų vadovautis ECB valdančiosios tarybos rekomendacija ir atitinkamai iš dalies pakeisti Tarybos sprendimą 1999/70/EB (4),
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 1999/70/EB 1 straipsnis papildomas šia dalimi:
„19. UAB PricewaterhouseCoopers patvirtinama Lietuvos banko išorės auditoriumi 2015-2017 finansiniams metams.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Europos Centriniam Bankui.
Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 10 d.