PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 238/2013
ze dne 15. března 2013,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012, pokud jde o platnost osvědčení o pravosti pro vysoce jakostní hovězí maso
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 144 odst. 1 a článek 148 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 481/2012 ze dne 7. června 2012, kterým se stanoví pravidla pro správu celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso (2), změnilo metodu správy kvóty otevřené nařízením Rady (ES) č. 617/2009 (3) z metody souběžného zkoumání na systém správy „kdo dřív přijde, je první na řadě“. Vzhledem k tomu, že dovozní licence s platností omezenou do 30. června každého dovozního roku v systému správy uvedené kvóty „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“ již nejsou, je třeba vypustit limit 30. června jako datum omezení platnosti osvědčení o pravosti. Místo toho by mělo být stanoveno období tří měsíců ode dne vydání uvedených osvědčení, které je v souladu s ostatními celními kvótami pro vysoce jakostní hovězí maso.
(2)
Z důvodů srozumitelnosti je nezbytné uvést v příloze II prováděcího nařízení (EU) č. 481/2012 v požadavcích na zboží, na které se vztahují preferenční celní kvóty, že se na skot vztahuje systém Unie pro klasifikaci jatečně upravených těl a je tudíž způsobilý pro výrobu „vysoce jakostního hovězího masa“.
(3)
Prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Nové období platnosti osvědčení o pravosti by se z důvodu právní jistoty nemělo uplatňovat na osvědčení o pravosti vydaná přede dnem vstupu tohoto nařízení v platnost.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012 se mění takto:
1)
V článku 3 se odstavec 7 nahrazuje tímto:
„7. Doba platnosti osvědčení o pravosti je tři měsíce ode dne jeho vydání.“
2)
V příloze II se poznámka pod čarou 1 nahrazuje tímto:
„(1)
Pro účely těchto požadavků jsou jalovice a voli „skotem“, jak je definován v příloze III části IV bodu 1 nařízení (ES) č. 1234/2007, což odpovídá kategorii E resp. C definované v příloze V části A uvedeného nařízení.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se na osvědčení o pravosti vydaná ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. března 2013.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 238/2013
2013 m. kovo 15 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 481/2012 nuostatos dėl aukštos kokybės galvijienos autentiškumo sertifikatų galiojimo
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 144 straipsnio 1 dalį ir 148 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
(1)
2012 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 481/2012, kuriuo nustatomos aukštos kokybės galvijienos tarifinių kvotų administravimo taisyklės (2), kvotų, kurias leista naudoti Tarybos reglamentu (EB) Nr. 617/2009 (3), administravimo metodas pakeistas iš vienalaikio nagrinėjimo metodo į administravimo pagal principą „pirmas atėjęs - aptarnautas pirmas“ metodą. Kadangi taikant minėtos kvotos administravimo pagal principą „pirmas atėjęs - aptarnautas pirmas“ metodą nebėra kiekvienais importo metais iki birželio 30 d. galiojančių importo licencijų, reikėtų atsisakyti autentiškumo sertifikatų galiojimo termino, kuris yra birželio 30 d. Vietoj šio termino turėtų būti įvestas nuo tų sertifikatų išdavimo datos skaičiuojamas trijų mėnesių terminas, suderintas su kitomis aukštos kokybės galvijienos tarifinėmis kvotomis;
(2)
siekiant aiškumo, pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 481/2012 II priede nustatytą atitinkamą lengvatinę tarifinę kvotą importuojamų prekių reikalavimuose būtina nurodyti galvijus, kuriems taikoma Sąjungos skerdenų klasifikacija ir todėl jie yra tinkami „aukštos kokybės galvijienai“ gaminti;
(3)
todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 481/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(4)
siekiant teisinio aiškumo, naujas autentiškumo sertifikatų galiojimo terminas neturėtų būti taikomas autentiškumo sertifikatams, išduotiems iki šio reglamento įsigaliojimo dienos;
(5)
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 481/2012 iš dalies keičiamas taip:
1)
3 straipsnio 7 dalis pakeičiama taip:
„7. Autentiškumo sertifikatas galioja tris mėnesius po jo išdavimo dienos.“
2)
II priedo 1 išnaša pakeičiama taip:
„1)
Taikant šiuos reikalavimus laikoma, kad telyčios ir veršiai yra galvijai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 III priedo IV dalies 1 punkte, atitinkamai priskiriami E ir C kategorijoms, kaip apibrėžta minėto reglamento V priedo A dalyje.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Reglamentas taikomas nuo jo įsigaliojimo datos išduodamiems autentiškumo sertifikatams.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. kovo 15 d.