PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/608
ze dne 14. dubna 2015,
kterým se mění nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položky pro Ukrajinu a Izrael na seznamu třetích zemí, schválení ukrajinského programu pro tlumení salmonel u nosnic, požadavky na veterinární osvědčení týkající se newcastleské choroby a požadavky na zpracování vaječných výrobků
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci (1), a zejména na čl. 10 odst. 2 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (2), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (3), a zejména na úvodní větu článku 8, čl. 8 odst. 1 první pododstavec, čl. 8 odst. 4, čl. 9 odst. 2 písm. b) a čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2009/158/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (4), a zejména na čl. 23 odst. 1, článek 25, čl. 26 odst. 2 a čl. 28 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 (5) stanoví, že komodity spadající do oblasti jeho působnosti lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat pouze ze třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek uvedených ve sloupcích 1 a 3 tabulky v části 1 přílohy I uvedeného nařízení.
(2)
Nařízení (ES) č. 2160/2003 stanoví pravidla pro tlumení salmonel v různých populacích drůbeže v Unii. Stanoví, že uvedení nebo ponechání třetích zemí, z nichž je členským státům povoleno dovážet konzumní vejce drůbeže spadající do oblasti působnosti uvedeného nařízení, na seznamu stanoveném právními předpisy Unie, je podmíněno tím, že daná třetí země předloží Komisi program pro tlumení salmonel poskytující zárukyrovnocenné zárukám obsaženým v národních programech členských států pro tlumení salmonel. Příslušné záruky a informace v tomto ohledu jsou obsaženy rovněž v příslušných vzorových veterinárních osvědčeních pro uvedené komodity stanovených v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.
(3)
Ukrajina předložila Komisi své programy pro tlumení salmonel u hejn nosnic druhu Gallus gallus. Bylo zjištěno, že tyto programy poskytují záruky, které jsou rovnocenné zárukám stanoveným v nařízení (ES) č. 2160/2003, a měly by být proto schváleny.
(4)
Ukrajina je uvedena v rozhodnutí Komise 2011/163/EU (6) a má schválený plán sledování reziduí pro vejce.
(5)
V důsledku rovnocennosti programů pro tlumení salmonel by měla být položka pro Ukrajinu na seznamu stanoveném v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 pozměněna tak, aby se povolil dovoz vajec třídy A do Unie.
(6)
Nařízení (ES) č. 798/2008 rovněž stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro uvedené komodity. Uvedené požadavky zohledňují, zda jsou s ohledem na nákazový status těchto třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek požadovány zvláštní podmínky, či nikoli, včetně případného odběru vzorků a testování na různé nákazy drůbeže. Uvedené zvláštní podmínky a vzorová veterinární osvědčení, která musí být připojena k uvedeným komoditám, jež jsou do Unie dováženy nebo jsou přes její území přepravovány, jsou stanoveny v části 2 přílohy I uvedeného nařízení.
(7)
Newcastleská choroba je vysoce nakažlivá virová nákaza drůbeže, která může vést k závažnému onemocnění, zejména v případě nechráněných, neočkovaných hejn drůbeže. Newcastleská choroba se vzácně a sporadicky vyskytuje v několika třetích zemích a již několik let se v epidemických vlnách vyskytuje v Izraeli.
(8)
V červnu 2014 Potravinový a veterinární úřad (FVO) Komise provedl v Izraeli audit za účelem vyhodnocení veterinárních kontrol drůbeže a drůbežích produktů určených na vývoz do Unie.
(9)
Audit potvrdil, že izraelské veterinární služby mají k dispozici obecně účinné systémy pro řešení výskytu ohnisek newcastleské choroby v komerčních hospodářstvích s chovem drůbeže.
(10)
Byly však zjištěny závažné nedostatky, pokud jde o tlumení newcastleské choroby v nekomerčních drůbežářských hospodářstvích, například nevymezení oblastí kolem nakažených hospodářství. Absence omezení týkajících se pohybu drůbeže a drůbežích produktů v oblasti kolem ohniska newcastleské choroby může vést k šíření viru a jeho zavlečení do komerčních hejn drůbeže, včetně těch, z nichž se živá drůbež nebo drůbeží produkty odesílají do Unie.
(11)
Dále se zjistilo, že předvývozní vyšetření rodičovských hejn, z nichž pocházejí násadová vejce a jednodenní kuřata, neprováděl úřední veterinární lékař a že osvědčující veterinární úředník neměl v době odeslání zásilky drůbežích komodit do Unie k dispozici dostatek informací.
(12)
Audit rovněž odhalil, že nebyla provedena epizootologická šetření v souvislosti s prokázanými ohnisky newcastleské choroby a nebyla k dispozici epizootologická analýza údajů ze studií týkajících se ohnisek a očkování. To ohrožuje tlumení této nákazy a pochopení epizootologické situace s ohledem na přetrvávání viru newcastleské choroby. V důsledku toho není Izrael v současnosti schopen vyvinout a provést komplexní a účinnou strategii pro tlumení newcastleské choroby.
(13)
Tyto nedostatky zpochybňují spolehlivost sanitárních záruk pro drůbeží komodity uvedených ve veterinárních osvědčeních a ukazují, že izraelská opatření pro tlumení newcastleské choroby v současné době nesplňují v plné míře příslušné požadavky stanovené směrnicí Rady 92/66/EHS (7).
(14)
V reakci na závěry a doporučení FVO se izraelské orgány nedostatky zabývaly, zejména předpoklady vydání veterinárního osvědčení a vymezením zón kolem ohnisek u nekomerčních hejn.
(15)
Navzdory úsilí a jistému zlepšení v oblasti biologické bezpečnosti a dalším preventivním opatřením proti newcastleské chorobě přijatým v průběhu posledních dvou let se v Izraeli i nadále pravidelně vyskytují ohniska této nákazy, a to v komerčních i nekomerčních drůbežářských hospodářstvích, a v nejbližší budoucnosti pravděpodobně nedojde k plnému utlumení nebo eradikaci této nákazy.
(16)
V důsledku perzistence viru newcastleské choroby v Izraeli a pokračujícího výskytu ohnisek v komerčních hejnech drůbeže je nezbytné změnit stávající dovozní podmínky a požadavky na vydání veterinárního osvědčení, a stanovit tak dodatečná opatření, jež poskytnou lepší záruky pro bezpečnost dovozu drůbeže a drůbežích produktů z Izraele do Unie.
(17)
Hygienické a veterinární požadavky pro hospodářství s chovnou a užitkovou drůbeží a chovnými a užitkovými ptáky nadřádu běžci jsou přísnější než podmínky pro hospodářství s jatečnou drůbeží a drůbeží určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře, kterým tak může hrozit zvýšené riziko expozice viru newcastleské choroby. Dále je obtížné posoudit nákazový status volně žijících ptáků, z nichž pochází maso určené na dovoz masa volně žijících lovných ptáků do Unie.
(18)
Dovoz jatečné drůbeže a drůbeže určené k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře by měl být zakázán, neboť tato drůbež je chována v hospodářstvích, u nichž se předpokládá, že neposkytují dostatečné veterinární záruky s ohledem na perzistenci viru newcastleské choroby na území Izraele.
(19)
Dovoz masa volně žijících lovných ptáků by měl být zakázán, protože maso je získáváno z volně žijících ptáků, jejichž veterinární status nelze dostatečně posoudit vzhledem k chybějícím informacím o expozici viru newcastleské choroby.
(20)
Položka týkající se Izraele v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 by měla být proto změněna a měla by obsahovat kód „P3“ ve sloupci 6 uvádějícím stávající omezení související s newcastleskou chorobou a „Datum ukončení“ ve sloupci 6 A pro komodity, jejichž dovoz by měl být zakázán (SRP a WGM).
(21)
V Izraeli je drůbež běžně očkována proti newcastleské chorobě a v případě infekce virem newcastleské choroby se u ní jen zřídka projevují klinické příznaky nákazy, a proto může virus zůstat neodhalen. Aby bylo možné tato případná rizika zmírnit, měl by být před vývozem do Unie vyžadován doplňkový odběr vzorků a laboratorní testy na přítomnost viru newcastleské choroby, a to u hejn živé drůbeže a živých ptáků nadřádu běžci určených na dovoz do Unie, rodičovských hejn drůbeže a reprodukčních hejn ptáků nadřádu běžci, jejichž násadová vejce a jednodenní kuřata jsou určena na dovoz do Unie, u hejn jatečné drůbeže a jatečných ptáků nadřádu běžci chovaných na maso určené na dovoz do Unie a u hejn nosnic, jejichž vejce jsou určena na dovoz do Unie.
(22)
Článek 6 nařízení (ES) č. 798/2008 v této souvislosti stanoví, že postupy pro odběry vzorků a testování drůbeže, pokud jde o určité nákazy drůbeže, včetně newcastleské choroby, musí být v souladu s přílohou III. V oddíle I uvedené přílohy by měly být uvedeny požadavky na odběr vzorků a testování, pokud jde o doplňkové záruky pro newcastleskou chorobu.
(23)
V důsledku toho by měl být v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 v oddíle „Doplňkové záruky“, která odkazuje na konkrétní požadavky na odběr vzorků a testování stanovené v příloze III, doplněn údaj „X“. Kód „X“ by měl uveden ve sloupci 5 v položce týkající se Izraele v části 1 přílohy I.
(24)
Dále by měla být změněna veterinární osvědčení BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT a E, aby odkazovala na výše uvedené doplňkové záruky, uvedené pod kódem „X“, jež musí být splněny v případě dovozu do Unie v souvislosti s newcastleskou chorobou.
(25)
Dále je vhodné do vzorového veterinárního osvědčení pro vaječné výrobky (EP) zahrnout požadavky na dodatečné ošetření vaječných výrobků v souladu s normami Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE), aby došlo k inaktivaci případného výskytu viru newcastleské choroby, pokud se na území třetí země newcastleská choroba vyskytuje.
(26)
Vzorová veterinární osvědčení pro chovnou drůbež nebo užitkovou drůbež jinou než ptáci nadřádu běžci (BPP), denní kuřata jiná než ptáků nadřádu běžci (DOC), násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci (HEP) a pro jatečnou drůbež a drůbež určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jinou než ptáci nadřádu běžci (SRP) odkazují v souvislosti s používáním očkovacích látek proti newcastleské chorobě ve třetí zemi původu na čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 798/2008 a vyžadují splnění doplňkových veterinárních požadavků. Aby se zabránilo jakékoliv případné dezinterpretaci v případě, že se doplňkové veterinární požadavky na třetí zemi, území nebo oblast původu příslušné komodity nevztahují, mělo by být možné v uvedených vzorových veterinárních osvědčeních vymazat celý příslušný oddíl.
(27)
Nařízení (ES) č. 798/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(28)
Dříve, než se změněná vzorová veterinární osvědčení stanou povinnými, je třeba poskytnout členským státům a příslušnému odvětví přiměřené přechodné období, aby se přizpůsobily novým požadavkům obsaženým ve změněných vzorových veterinárních osvědčeních.
(29)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Schválení programu pro tlumení
Program pro tlumení předložený Ukrajinou v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 2160/2003 se schvaluje, pokud jde o salmonely v hejnech nosnic.
Článek 2
Změna nařízení (ES) č. 798/2008
Část 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 3
Přechodná ustanovení
Na přechodné období do dne 18. května 2015 se nadále povoluje dovoz do Unie zásilek komodit, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 798/2008 a k nimž je připojeno veterinární osvědčení vyplněné v souladu s příslušnými vzorovými veterinárními osvědčeními BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT, E nebo EP stanovenými v části 2 přílohy I uvedeného nařízení, a to ve verzích před změnami provedenými tímto nařízením, pokud bylo uvedené veterinární osvědčení vyplněno, podepsáno a datováno nejpozději 3. května 2015.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. dubna 2015.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/608
2015 m. balandžio 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 798/2008 nuostatos dėl Ukrainos ir Izraelio įrašų trečiųjų šalių sąraše, Ukrainos salmonelių kontrolės vištų dedeklių organizmuose programos patvirtinimo, veterinarinio sertifikavimo reikalavimų, susijusių su Niukaslo liga, ir kiaušinių produktams taikomų apdorojimo reikalavimų
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2003 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 dėl salmonelių ir kitų nurodytų zoonozių sukėlėjų per maistą kontrolės (1), ypač į jo 10 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 854/2004, nustatantį specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (2), ypač į jo 11 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (3), ypač į jos 8 straipsnio įžanginį sakinį, 8 straipsnio 1 punkto pirmą pastraipą, 8 straipsnio 4 punktą ir 9 straipsnio 2 dalies b punktą ir 4 dalį,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/158/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (4), ypač į jos 23 straipsnio 1 dalį, 25 straipsnį, 26 straipsnio 2 dalį ir 28 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
Komisijos reglamente (EB) Nr. 798/2008 (5) nustatyta, kad tame reglamente nurodytas prekes importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą galima tik iš minėto reglamento I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse nurodytų trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių;
(2)
Reglamentu (EB) Nr. 2160/2003 nustatytos salmonelių kontrolės įvairiose naminių paukščių populiacijose Sąjungoje taisyklės. Jame numatyta, kad įrašymas į trečiųjų šalių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tame reglamente nurodytų rūšių ar kategorijų valgomuosius naminių paukščių kiaušinius, sąrašus, numatytus Sąjungos teisės aktuose, ar išlikimas tuose sąrašuose susijęs su sąlyga, kad atitinkama trečioji šalis turi pateikti Komisijai salmonelių kontrolės programą suteikdama garantijas, lygiavertes valstybių narių nacionalinėse salmonelių kontrolės programose numatytoms garantijoms. Su šiomis nuostatomis susijusios garantijos ir informacija taip pat įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje nustatytus atitinkamus šių prekių veterinarijos sertifikatų pavyzdžius;
(3)
Ukraina pateikė Komisijai salmonelių kontrolės Gallus gallus rūšies vištų dedeklių pulkuose programas. Šios programos suteikia tokias pačias garantijas, kurios nustatytos Reglamente (EB) Nr. 2160/2003, ir todėl turėtų būti patvirtintos;
(4)
Ukraina yra įtraukta į Komisijos sprendimą 2011/163/ES (6) ir turi patvirtintą likučių kiaušiniuose stebėsenos planą;
(5)
atsižvelgiant į salmonelių kontrolės programų lygiavertiškumą, Ukrainos įrašas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje pateiktame sąraše turėtų būti pakeistas, kad būtų leidžiama į Sąjungą importuoti A klasės kiaušinius;
(6)
Reglamente (EB) Nr. 798/2008 taip pat nustatyti šių prekių veterinarijos sertifikatų reikalavimai. Šiuose reikalavimuose atsižvelgiama į tai, ar dėl tam tikrų ligų tose trečiosiose šalyse, teritorijose, zonose ar skyriuose nustatomos specialiosios sąlygos, įskaitant mėginių ėmimą ir bandymus dėl įvairių naminių paukščių ligų, jei taikoma. Šios specialiosios sąlygos ir veterinarijos sertifikatų, kurie turi būti pateikiami su šiomis į Sąjungą importuojamomis ir per ją tranzitu vežamomis prekėmis, pavyzdžiai pateikti to reglamento I priedo 2 dalyje;
(7)
Niukaslo liga - labai užkrečiama virusinė naminių paukščių liga, kuri gali sukelti rimtų ligų, ypač neapsaugotų, neskiepytų naminių paukščių pulkuose. Kai kuriose trečiosiose šalyse Niukaslo liga pasireiškia retai arba pavieniais atvejais, o keletą pastarųjų metų Izraelyje nustatomi epidemijos protrūkiai;
(8)
2014 m. birželio mėn. Komisijos maisto ir veterinarijos tarnyba (MVT) atliko auditą Izraelyje siekdama įvertinti gyvūnų sveikatos kontrolę, taikomą importui į Sąjungą skirtiems naminiams paukščiams ir naminių paukščių produktams;
(9)
atlikus auditą nustatyta, kad Izraelio veterinarijos tarnybos komercinių naminių paukščių ūkiuose Niukaslo ligos protrūkiams kontroliuoti taiko iš esmės veiksmingas sistemas;
(10)
tačiau nekomerciniuose naminių paukščių ūkiuose nustatyta didelių Niukaslo ligos kontrolės pažeidimų, pvz., aplink užkrėtus ūkius nenustatomos apsaugos zonos. Nesant naminių paukščių ir naminių paukščių produktų judėjimo apribojimų aplink Niukaslo ligos protrūkio vietovę virusas gali paplisti ir užkrėsti komercinių naminių paukščių pulkus, įskaitant tuos, iš kurių gyvi naminiai paukščiai arba naminių paukščių produktai siunčiami į Sąjungą;
(11)
be to, buvo nustatyta, kad naminių paukščių kilmės pulkų, iš kurių gauti periniai kiaušiniai ir vienadieniai jaunikliai, tyrimus, atliekamus prieš eksportuojant, atliko ne valstybinis veterinarijos gydytojas; be to, išsiunčiant naminių paukščių prekes į Sąjungą sertifikatus išduodančiam veterinarijos pareigūnui pateikta nepakankamai informacijos;
(12)
atlikus auditą taip pat nustatyta, kad nebuvo nei veiksmingų epidemiologinių tyrimų, susijusių su nustatytais Niukaslo ligos protrūkiais, nei protrūkių ir skiepijimo tyrimų duomenų epidemiologinės analizės. Tai trukdo vykdyti ligų kontrolę ir suprasti besitęsiančio Niukaslo ligos viruso protrūkio epidemiologinę padėtį. Todėl šiuo metu Izraelis negali sukurti ir įgyvendinti nuoseklios ir veiksmingos Niukaslo ligos kontrolės strategijos;
(13)
dėl šių trūkumų mažėja veterinarijos sertifikatuose pateiktų naminių paukščių prekių sanitarinių garantijų patikimumas; tokie trūkumai rodo, kad kol kas Izraelio Niukaslo ligos kontrolės priemonės nevisiškai atitinka susijusius reikalavimus, nustatytus Tarybos direktyva 92/66/EEB (7);
(14)
atsižvelgdamos į MVT išvadas ir rekomendacijas Izraelio valdžios institucijos pašalino trūkumus, visų pirma dėl išankstinių veterinarinio sertifikavimo sąlygų ir apsaugos zonos nustatymo aplink nekomercinius pulkus, kuriuose įvyko protrūkis;
(15)
nepaisant pastangų ir kai kurių patobulintų biologinio saugumo ir kitų prevencinių priemonių dėl Niukaslo ligos, kurių Izraelis ėmėsi pastaraisiais metais, šios ligos protrūkių ir toliau pasitaiko nuolat tiek komerciniame, tiek nekomerciniame naminių paukščių sektoriuje, o ši liga greičiausiai nebus visiškai kontroliuojama ir likviduota artimiausioje ateityje;
(16)
dėl Niukaslo ligos viruso protrūkio tęsimosi Izraelio teritorijoje ir besitęsiančių protrūkių komerciniuose naminių paukščių pulkuose, būtina iš dalies pakeisti esamas importo sąlygas ir sertifikavimo reikalavimus ir nustatyti papildomas priemones, kuriomis suteikiamos geresnės iš Izraelio į Sąjungą importuojamų naminių paukščių ir naminių paukščių produktų saugumo garantijos;
(17)
sanitarijos ir gyvūnų sveikatos reikalavimai ūkiams, kuriuose laikomi veisliniai ir produkciniai naminiai paukščiai ir veisliniai ir produkciniai Ratitae genties paukščiai, yra griežtesni nei tiems, kuriuose laikomi skerstini naminiai paukščiai ir laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirti naminiai paukščiai, todėl pastariesiems gali kilti didesnis pavojus užsikrėsti Niukaslo ligos virusu. Be to, sunku įvertinti laukinių paukščių, iš kurių gaunama į Sąjungą importuojama laukinių paukščių mėsa, ligos padėtį;
(18)
turėtų būti draudžiama importuoti skerstinus naminius paukščius ir laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirtus naminius paukščius, nes jie laikomi ūkiuose, kurie laikomi neužtikrinančiais pakankamų gyvūnų sveikatos garantijų atsižvelgiant į besitęsiantį Niukaslo ligos viruso protrūkį Izraelio teritorijoje;
(19)
turėtų būti draudžiama importuoti laukinių paukščių mėsą, nes ji gaunama iš laukinių paukščių, kurių sveikatos būklės negalima pakankamai įvertinti, nes nežinoma rizika užsikrėsti Niukaslo ligos virusu;
(20)
todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje Izraelio įrašas turėtų būti iš dalies pakeistas ir 6 skiltyje turėtų būti įtrauktas kodas „P3“, nurodantis taikomus su Niukaslo liga susijusius apribojimus, ir 6A skiltyje turėtų būti nurodyta galiojimo pabaigos diena, taikoma prekėms, kurių importas turėtų būti uždraustas (SRP ir WGM);
(21)
Izraelyje naminiai paukščiai skiepijami nuo Niukaslo ligos reguliariai, o Niukaslo ligos virusu užsikrėtusių paukščių klinikiniai ligos požymiai nustatomi retai, todėl užkrėtimas gali būti nepastebėtas. Siekiant sumažinti tokią galimą riziką turėtų būti reikalaujama, kad prieš eksportuojant į Sąjungą būtų papildomai imami mėginiai ir atliekami laboratoriniai bandymai Niukaslo ligos virusui nustatyti pulkuose, iš kurių gauti importui į Sąjungą skirti gyvi naminiai paukščiai ir gyvi Ratitae genties paukščiai, kilmės naminių paukščių ir Ratitae genties veislinių paukščių pulkuose, iš kurių gauti importui į Sąjungą skirti periniai kiaušiniai ir vienadieniai paukščių jaunikliai, skerstinų naminių paukščių pulkuose ir skerstinų Ratitae genties paukščių pulkuose, iš kurių gauta importui į Sąjungą skirta mėsa, ir vištų dedeklių pulkuose, iš kurių gauti importui į Sąjungą skirti kiaušiniai;
(22)
į tai atsižvelgiant Reglamento (EB) Nr. 798/2008 6 straipsnyje nustatyta, kad tam tikroms naminių paukščių ligoms, įskaitant Niukaslo ligą, mėginių ėmimas ir bandymai atliekami pagal III priedą. To priedo I skirsnyje turėtų būti aprašyti mėginių ėmimo ir bandymų reikalavimai, susiję su papildomomis garantijomis dėl Niukaslo ligos;
(23)
todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje skirsnyje „Papildomos garantijos (PG)“, kuriame nurodyti III priede išdėstyti specialūs mėginių ėmimo ir bandymų reikalavimai, turėtų būti įtrauktas įrašas „X“. Kodas „X“ turėtų būti įtrauktas į I priedo 1 dalies Izraelio įrašo 5 skiltį;
(24)
be to, veterinarijos sertifikatai BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT ir E turėtų būti iš dalies pakeisti siekiant nurodyti minėtas papildomas garantijas (PG), išdėstytas įraše „X“, kurias reikia užtikrinti importuojant į Sąjungą, kiek tai susiję su Niukaslo liga;
(25)
be to, tikslinga kiaušinių produktams skirtame veterinarijos sertifikate (EP) įtraukti reikalavimus dėl papildomo kiaušinių produktų apdorojimo atsižvelgiant į Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) standartus, siekiant inaktyvinti visus galimus Niukaslo ligos virusus, jei trečiosios šalies teritorijoje nustatomi Niukaslo ligos atvejai;
(26)
veislinių arba produkcinių ne Ratitae genties naminių paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdyje (BPP), ne Ratitae genties paukščių vienadienių jauniklių veterinarijos sertifikato pavyzdyje (DOC), ne Ratitae genties naminių paukščių perinių kiaušinių veterinarijos sertifikato pavyzdyje (HEP) ir skerstinų naminių paukščių ir laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirtų naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, veterinarijos sertifikato pavyzdyje (SRP) nurodyta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 13 straipsnio 1 dalis, susijusi su vakcinų nuo Niukaslo ligos naudojimu trečiosiose kilmės šalyse ir reikalaujama, kad būtų tenkinami papildomi sveikatos reikalavimai. Siekiant išvengti galimo klaidingo aiškinimo tais atvejais, kai atitinkamos prekės kilmės trečiajai šaliai, teritorijai ar zonai netaikomi papildomi sveikatos reikalavimai, šiuose sertifikatų pavyzdžiuose turėtų būti numatyta galimybė išbraukti visą skirsnį;
(27)
todėl Reglamentas (EB) Nr. 798/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(28)
prieš pakeistiems veterinarijos sertifikatų pavyzdžiams tampant privalomais turėtų būti numatomas pagrįstas laikotarpis, per kurį valstybės narės ir pramonė galėtų prisitaikyti prie pakeistuose veterinarijos sertifikatų pavyzdžiuose nustatytų naujų reikalavimų;
(29)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Kontrolės programos patvirtinimas
Pagal Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 10 straipsnio 1 dalį Komisijai pateikta Ukrainos salmonelių kontrolės vištų dedeklių pulkuose programa patvirtinama.
2 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 798/2008 pakeitimai
Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.
3 straipsnis
Pereinamojo laikotarpio nuostatos
Pereinamuoju laikotarpiu iki 2015 m. gegužės 18 d. toliau leidžiama į Sąjungą įvežti Reglamente (EB) Nr. 798/2008 nurodytų prekių siuntas, prie kurių pridėti atitinkami veterinarijos sertifikatai BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT, E arba EP, užpildyti pagal to reglamento I priedo 2 dalyje nustatytą pavyzdį, galiojusį prieš padarant pakeitimą pagal šį reglamentą, jeigu tas veterinarijos sertifikatas užpildytas, pasirašytas ir jame nurodyta ne vėlesnė kaip 2015 m. gegužės 3 d. data.
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 14 d.