PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. dubna 2014,
kterým se stanoví roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond a Fond soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce, roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, společně se seznamem způsobilých regionů, a částky, které se mají převést z přídělů z Fondu soudržnosti a strukturálních fondů pro jednotlivé členské státy do Nástroje pro propojení Evropy a na pomoc nejchudším osobám pro období 2014-2020
(oznámeno pod číslem C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 91 odst. 2 a čl. 92 odst. 6 a 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
S cílem určit přiměřený finanční rámec pro fondy podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů v členění podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce a roční rozpis zdrojů v členění podle členských států ze zvláštního přídělu na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí podle článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 (2).
(2)
Podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 by toto rozhodnutí mělo stanovit seznam způsobilých regionů pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(3)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů přidělených různým kategoriím regionů, jak je stanoveno v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, včetně dodatečných přídělů pro roky 2014 a 2015 pro Kypr podle čl. 92 odst. 2 uvedeného nařízení.
(4)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů pro Fond soudržnosti, po odečtení částek, které mají členské státy převést do Nástroje pro propojení Evropy podle čl. 92 odst. 6 uvedeného nařízení.
(5)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů ve prospěch nejvzdálenějších regionů ve Francii, Španělsku a Portugalsku a regionů ve Finsku a Švédsku, které splňují kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994.
(6)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů přidělených v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(7)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z přídělů každého členského státu z Fondu soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1316/2013 (3).
(8)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z plateb uskutečněných v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám. Tento převod je založen na přídělu pro Fond evropské pomoci nejchudším osobám (4).
(9)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst.
(10)
Je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států pro cíl Evropská územní spolupráce a zvláštních zdrojů jeho tří složek podle čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 (5).
(11)
Z důvodů transparentnosti by rozpisy celkových finančních zdrojů měly být uvedeny v cenách z roku 2011.
(12)
Z důvodů programování ze strany členských států by zvláštní roční rozpisy měly být uvedeny v běžných cenách, aby odrážely indexaci sazbou 2 % za rok podle čl. 91 odst. 1 nařízení (EU) č. 1303/2013 a aby byly stanoveny zdroje, které jsou skutečně k dispozici po odečtení podpory pro Nástroj pro propojení Evropy, pomoc nejchudším osobám, technickou pomoc z podnětu Komise a příděl pro inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost je uveden v příloze I.
Článek 2
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Evropská územní spolupráce je uveden v příloze II.
Článek 3
Roční rozpis zdrojů, podle členských států, ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí je uveden v příloze III.
Článek 4
Regiony způsobilé pro financování v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí jsou uvedeny v příloze IV.
Článek 5
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených méně rozvinutým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze V.
Článek 6
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených přechodovým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VI.
Článek 7
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených rozvinutějším regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VII.
Článek 8
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených Fondu soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VIII.
Článek 9
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených na dodatečné financování pro nejvzdálenější regiony a regiony NUTS 2 splňující kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994 v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze IX.
Článek 10
Roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze X.
Článek 11
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z přídělu každého členského státu pro Fond soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy, je uveden v příloze XI.
Článek 12
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z celkového přídělu každého členského státu v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám, je uveden v příloze XII.
Článek 13
Roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst je uveden v příloze XIII.
Článek 14
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „přeshraniční spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XIV.
Článek 15
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „nadnárodní spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XV.
Článek 16
Roční rozpis celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „meziregionální spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XVI.
Článek 17
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. dubna 2014.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. balandžio 3 d.
kuriuo nustatomas 2014-2020 m., siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo, Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui ir Sanglaudos fondui skirtų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms, specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms ir reikalavimus atitinkančių regionų sąrašas, taip pat suma, iš kiekvienos valstybės narės Sanglaudos fondo ir struktūrinių fondų asignavimų perkeltina Europos infrastruktūros tinklų priemonei ir pagalbai labiausiai skurstantiems asmenims
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 2082)
(2014/190/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (1), visų pirma į jo 91 straipsnio 2 dalį ir 92 straipsnio 6 ir 7 dalis,
kadangi:
(1)
siekiant sukurti tinkamą fondų finansinę programą, pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 91 straipsnio 2 dalį būtina nustatyti investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslui ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui skirtų visų lėšų metinį paskirstymą valstybėms narėms ir specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1304/2013 (2) 16 straipsnyje, lėšų metinį paskirstymą valstybėms narėms;
(2)
remiantis Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 91 straipsnio 2 dalimi, šiame sprendime turėtų būti pateiktas Jaunimo užimtumo iniciatyvos reikalavimus atitinkančių regionų sąrašas;
(3)
būtina nustatyti siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo skirtingoms regionų kategorijoms skirtų specialių lėšų, įskaitant minėto reglamento 92 straipsnio 2 dalyje numatytą 2014 ir 2015 m. Kiprui skirtą papildomą asignavimą, metinį paskirstymą valstybėms narėms;
(4)
būtina nustatyti Sanglaudos fondui skirtų specialių lėšų, neįskaičiuojant valstybių narių Europos infrastruktūros tinklų priemonei perkeltinų sumų, kaip numatyta minėto reglamento 92 straipsnio 6 dalyje, metinį paskirstymą valstybėms narėms;
(5)
būtina nustatyti Prancūzijos, Ispanijos ir Portugalijos atokiausiems regionams ir Suomijos ir Švedijos regionams, kurie atitinka 1994 m. Stojimo akto 6 protokolo 2 straipsnyje nustatytus kriterijus, skirtų specialių lėšų metinį paskirstymą;
(6)
būtina nustatyti pagal Jaunimo užimtumo iniciatyvą skirtų specialių lėšų metinį paskirstymą;
(7)
būtina nustatyti Sanglaudos fondo asignavimo kiekvienai valstybei narei sumą, perkeltiną Europos infrastruktūros tinklų priemonei, sukurtai Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1316/2013 (3);
(8)
būtina nustatyti siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo atliekamų mokėjimų sumą, perkeltiną pagalbai labiausiai skurstantiems asmenims. Šis perkėlimas grindžiamas asignavimu Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondui (4);
(9)
būtina nustatyti tiesiogiai arba netiesiogiai Komisijos valdomiems inovatyviems tvarios miestų plėtros veiksmams skirtų specialių lėšų metinį paskirstymą;
(10)
būtina nustatyti Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui skirtų visų lėšų ir trims šio tikslo komponentams pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1299/2013 (5) 4 straipsnio 1 dalį skirtų specialių lėšų metinį paskirstymą valstybėms narėms;
(11)
skaidrumo tikslais visų lėšų paskirstymas turėtų būti pateikiamas 2011 m. kainomis;
(12)
programavimo valstybėse narėse tikslais specialių lėšų metinis paskirstymas turėtų būti pateikiamas dabartinėmis kainomis, kad būtų matyti pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 91 straipsnio 1 dalį kasmet taikomas 2 % indeksavimas ir kad būtų nurodyti iš tiesų turimi ištekliai, atskaičius paramą Europos infrastruktūros tinklų priemonei, pagalbą labiausiai skurstantiems asmenims, Komisijos iniciatyva teikiamą techninę paramą ir asignavimą tiesiogiai arba netiesiogiai Komisijos valdomiems inovatyviems tvarios miestų plėtros veiksmams,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo skirtų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama I priede.
2 straipsnis
Siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo skirtų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama II priede.
3 straipsnis
Specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama III priede.
4 straipsnis
Finansavimo pagal Jaunimo užimtumo iniciatyvą reikalavimus atitinkantys regionai yra išvardyti IV priede.
5 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo mažiau išsivysčiusiems regionams skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama V priede.
6 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo pereinamojo laikotarpio regionams skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama VI priede.
7 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo labiau išsivysčiusiems regionams skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama VII priede.
8 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo Sanglaudos fondui skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama VIII priede.
9 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo papildomam finansavimui atokiausiems regionams ir NUTS 2 lygio regionams, atitinkantiems 1994 m. Stojimo akto 6 protokolo 2 straipsnyje nustatytus kriterijus, skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama IX priede.
10 straipsnis
Specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai ir programavimui numatytų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama X priede.
11 straipsnis
Sanglaudos fondo asignavimo kiekvienai valstybei narei sumų, perkeltinų Europos infrastruktūros tinklų priemonei, metinis paskirstymas nustatomas toks, kaip pateikiama XI priede.
12 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo bendro asignavimo kiekvienai valstybei narei sumos, perkeltinos pagalbai labiausiai skurstantiems asmenims, metinis paskirstymas nustatomas toks, kaip pateikiama XII priede.
13 straipsnis
Komisijos tiesiogiai arba netiesiogiai valdomiems inovatyviems tvarios miestų plėtros veiksmams skirtų lėšų metinis paskirstymas nustatomas toks, kaip pateikiama XIII priede.
14 straipsnis
Siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo tarpvalstybiniam bendradarbiavimui skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama XIV priede.
15 straipsnis
Siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo tarptautiniam bendradarbiavimui skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama XV priede.
16 straipsnis
Siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo tarpregioniniam bendradarbiavimui skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama XVI priede.
17 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 3 d.