NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 519/2013
ze dne 21. února 2013,
kterým se v důsledku přistoupení Chorvatska upravují některá nařízení a rozhodnutí v oblasti volného pohybu zboží, volného pohybu osob, práva usazování a volného pohybu služeb, práva společností, politiky hospodářské soutěže, zemědělství, bezpečnosti potravin, veterinární a rostlinolékařské politiky, rybolovu, dopravy, energetiky, daní, statistiky, sociální politiky a zaměstnanosti, životního prostředí, cla, vnějších vztahů a zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na čl. 3 odst. 4 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 50 uvedeného aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 50 aktu o přistoupení je uvedeno, že jestliže akty orgánů přijaté před přistoupením vyžadují v důsledku přistoupení úpravy a jestliže tyto nezbytné úpravy nejsou stanoveny tímto aktem ani jeho přílohami, přijme akty nezbytné k tomuto účelu Rada nebo Komise (pokud byl původní akt přijat Komisí).
(2)
V závěrečném aktu konference, která vypracovala smlouvu o přistoupení, se uvádí, že vysoké smluvní strany se na politické úrovni dohodly na souboru úprav, které je v důsledku přistoupení nutno provést v právních aktech přijatých orgány, a Rada a Komise jsou v něm zároveň vyzvány, aby tyto úpravy přijaly před přistoupením, případně jejich znění doplnily a aktualizovaly podle vývoje práva Evropské unie.
(3)
Proto by měla být odpovídajícím způsobem změněna následující nařízení Komise:
-
v oblasti volného pohybu zboží: nařízení (ES) č. 1474/2000 (1), (ES) č. 1488/2001 (2), (ES) č. 706/2007 (3), (ES) č. 692/2008 (4), (EU) č. 406/2010 (5), (EU) č. 578/2010 (6), (EU) č. 1008/2010 (7), (EU) č. 109/2011 (8), (EU) č. 286/2011 (9) a (EU) č. 582/2011 (10),
-
v oblasti politiky hospodářské soutěže: nařízení (ES) č. 773/2004 (11) a (ES) č. 802/2004 (12),
-
v oblasti zemědělství: nařízení (EHS) č. 120/89 (13), (ES) č. 1439/95 (14), (ES) č. 2390/98 (15), (ES) č. 2298/2001 (16), (ES) č. 2535/2001 (17), (ES) č. 462/2003 (18), (ES) č. 1342/2003 (19), (ES) č. 1518/2003 (20), (ES) č. 793/2006 (21), (ES) č. 951/2006 (22), (ES) č. 972/2006 (23), (ES) č. 1850/2006 (24), (ES) č. 1898/2006 (25), (ES) č. 1301/2006 (26), (ES) č. 1964/2006 (27), (ES) č. 341/2007 (28), (ES) č. 533/2007 (29), (ES) č. 536/2007 (30), (ES) č. 539/2007 (31), (ES) č. 616/2007 (32), (ES) č. 1216/2007 (33), (ES) č. 1385/2007 (34), (ES) č. 376/2008 (35), (ES) č. 402/2008 (36), (ES) č. 491/2008 (37), (ES) č. 543/2008 (38), (ES) č. 555/2008 (39), (ES) č. 589/2008 (40), (ES) č. 617/2008 (41), (ES) č. 619/2008 (42), (ES) č. 720/2008 (43), (ES) č. 889/2008 (44), (ES) č. 1235/2008 (45), (ES) č. 1295/2008 (46), (ES) č. 1296/2008 (47), (ES) č. 147/2009 (48), (ES) č. 436/2009 (49), (ES) č. 442/2009 (50), (ES) č. 607/2009 (51), (ES) č. 612/2009 (52), (ES) č. 828/2009 (53), (ES) č. 891/2009 (54), (ES) č. 1187/2009 (55), (EU) č. 1272/2009 (56), (EU) č. 1274/2009 (57), (EU) č. 234/2010 (58), (EU) č. 817/2010 (59) a prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 (60), (EU) č. 1273/2011 (61), (EU) č. 29/2012 (62) a (EU) č. 480/2012 (63),
-
v oblasti bezpečnosti potravin, veterinární a rostlinolékařské politice: nařízení (ES) č. 136/2004 (64), (ES) č. 911/2004 (65), (ES) č. 504/2008 (66), (ES) č. 798/2008 (67), (ES) č. 1251/2008 (68), (ES) č. 1291/2008 (69), (ES) č. 206/2009 (70), (EU) č. 206/2010 (71), (EU) č. 605/2010 (72) a (EU) č. 547/2011 (73),
-
v oblasti rybolovu: nařízení (ES) č. 2065/2001 (74), (ES) č. 2306/2002 (75) a (ES) č. 248/2009 (76),
-
v oblasti dopravní politiky: nařízení (EU) č. 36/2010 (77),
-
v oblasti energetiky: nařízení (Euratom) č. 302/2005 (78) a (ES) č. 1635/2006 (79),
-
v oblasti daní: nařízení (ES) č. 684/2009 (80) a prováděcí nařízení (EU) č. 79/2012 (81),
-
v oblasti statistiky: nařízení (ES) č. 1358/2003 (82), (ES) č. 772/2005 (83), (ES) č. 617/2008, (ES) č. 250/2009 (84), (ES) č. 251/2009 (85), (EU) č. 88/2011 (86) a (EU) č. 555/2012 (87),
-
v oblasti životního prostředí: prováděcí nařízení (EU) č. 757/2012 (88),
-
v oblasti celní unie: nařízení (EHS) č. 2454/93 (89), (ES) č. 1891/2004 (90) a prováděcí nařízení (EU) č. 1224/2011 (91) a (EU) č. 1225/2011 (92),
-
v oblasti vnějších vztahů: nařízení (ES) č. 3168/94 (93) a (ES) č. 1418/2007 (94).
(4)
Proto by měla být odpovídajícím způsobem změněna následující rozhodnutí Komise:
-
v oblasti volného pohybu osob: rozhodnutí 2001/548/ES (95),
-
v oblasti práva usazování a volného pohybu služeb: rozhodnutí 2009/767/ES (96),
-
v oblasti práva obchodních společností: rozhodnutí 2011/30/EU (97),
-
v oblasti bezpečnosti potravin, veterinární a rostlinolékařské politice: rozhodnutí 92/260/EHS (98), 93/195/EHS (99), 93/196/EHS (100), 93/197/EHS (101), 97/4/ES (102), 97/252/ES (103), 97/467/ES (104), 97/468/ES (105), 97/569/ES (106), 98/179/ES (107), 98/536/ES (108), 1999/120/ES (109), 1999/710/ES (110), 2001/556/ES (111), 2004/211/ES (112), 2006/168/ES (113), 2006/766/ES (114), 2006/778/ES (115), 2007/25/ES (116), 2007/453/ES (117), 2007/777/ES (118), 2009/821/ES (119), 2010/472/EU (120), 2011/163/EU (121) a prováděcí rozhodnutí 2011/630/EU (122),
-
v oblasti rybolovu: prováděcí rozhodnutí 2011/207/EU (123),
-
v oblasti dopravní politiky: rozhodnutí 2007/756/ES (124),
-
v oblasti statistiky: rozhodnutí 91/450/EHS, Euratom (125) a 2008/861/ES (126),
-
v oblasti sociální politiky a zaměstnanosti: rozhodnutí 98/500/ES (127) a 2008/590/ES (128),
-
v oblasti životního prostředí: rozhodnutí 2000/657/ES (129), 2001/852/ES (130), 2003/508/ES (131), 2004/382/ES (132), 2005/416/ES (133), 2005/814/ES (134), 2009/875/ES (135), 2009/966/ES (136) a prováděcí rozhodnutí 2012/C 177/05 (137),
-
v oblasti zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky: rozhodnutí 2001/844/ES, ESUO, Euratom (138),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Následující nařízení se mění podle přílohy:
-
v oblasti volného pohybu zboží: nařízení (ES) č. 1474/2000, (ES) č. 1488/2001, (ES) č. 706/2007, (ES) č. 692/2008, (EU) č. 406/2010, (EU) č. 578/2010, (EU) č. 1008/2010, (EU) č. 109/2011, (EU) č. 286/2011 a (EU) č. 582/2011,
-
v oblasti politiky hospodářské soutěže: nařízení (ES) č. 773/2004 a (ES) č. 802/2004,
-
v oblasti zemědělství: nařízení (EHS) č. 120/89, (ES) č. 1439/95, (ES) č. 2390/98, (ES) č. 2298/2001, (ES) č. 2535/2001, (ES) č. 462/2003, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 1518/2003, (ES) č. 793/2006, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 972/2006, (ES) č. 1850/2006, (ES) č. 1898/2006, (ES) č. 1301/2006, (ES) č. 1964/2006, (ES) č. 341/2007, (ES) č. 533/2007, (ES) č. 536/2007, (ES) č. 539/2007, (ES) č. 616/2007, (ES) č. 1216/2007, (ES) č. 1385/2007, (ES) č. 376/2008, (ES) č. 402/2008, (ES) č. 491/2008, (ES) č. 543/2008, (ES) č. 555/2008, (ES) č. 589/2008, (ES) č. 617/2008, (ES) č. 619/2008, (ES) č. 720/2008, (ES) č. 889/2008, (ES) č. 1235/2008, (ES) č. 1295/2008, (ES) č. 1296/2008, (ES) č. 147/2009, (ES) č. 436/2009, (ES) č. 442/2009, (ES) č. 607/2009, (ES) č. 612/2009, (ES) č. 828/2009, (ES) č. 891/2009, (ES) č. 1187/2009, (EU) č. 1272/2009, (EU) č. 1274/2009, (EU) č. 234/2010, (EU) č. 817/2010, prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011, (EU) č. 1273/2011, (EU) č. 29/2012 a (EU) č. 480/2012,
-
v oblasti bezpečnosti potravin, veterinární a rostlinolékařské politice: nařízení (ES) č. 136/2004, (ES) č. 911/2004, (ES) č. 504/2008, (ES) č. 798/2008, (ES) č. 1251/2008, (ES) č. 1291/2008, (ES) č. 206/2009, (EU) č. 206/2010, (EU) č. 605/2010 a (EU) č. 547/2011,
-
v oblasti rybolovu: nařízení (ES) č. 2065/2001, (ES) č. 2306/2002 a (ES) č. 248/2009,
-
v oblasti dopravní politiky: nařízení (EU) č. 36/2010,
-
v oblasti energetiky: nařízení (Euratom) č. 302/2005 a (ES) č. 1635/2006,
-
v oblasti daní: nařízení (ES) č. 684/2009 a prováděcí nařízení (EU) č. 79/2012,
-
v oblasti statistiky: nařízení (ES) č. 1358/2003, (ES) č. 772/2005, (ES) č. 617/2008, (ES) č. 250/2009 a (ES) č. 251/2009, (EU) č. 88/2011 a (EU) č. 555/2012,
-
v oblasti životního prostředí: prováděcí nařízení (ES) č. 757/2012,
-
v oblasti celní unie: nařízení (EHS) č. 2454/93, (ES) č. 1891/2004 a prováděcí nařízení (EU) č. 1224/2011 a (EU) č. 1225/2011,
-
v oblasti vnějších vztahů: nařízení (ES) č. 3168/94 a (ES) č. 1418/2007.
2. Následující rozhodnutí se mění podle přílohy:
-
v oblasti volného pohybu osob: rozhodnutí 2001/548/ES,
-
v oblasti práva usazování a volného pohybu služeb: rozhodnutí 2009/767/ES,
-
v oblasti práva obchodních společností: rozhodnutí 2011/30/EU,
-
v oblasti bezpečnosti potravin, veterinární a rostlinolékařské politice: rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/196/EHS, 93/197/EHS a 97/4/ES, 97/252/ES, 97/467/ES, 97/468/ES, 97/569/ES, 98/179/ES, 98/536/ES, 1999/120/ES, 1999/710/ES, 2001/556/ES, 2004/211/ES, 2006/168/ES, 2006/766/ES, 2006/778/ES a 2007/25/ES, 2007/453/ES, 2007/777/ES, 2009/821/ES, 2010/472/EU, 2011/163/EU a prováděcí rozhodnutí 2011/630/EU,
-
v oblasti rybolovu: prováděcí rozhodnutí 2011/207/EU,
-
v oblasti dopravní politiky: rozhodnutí 2007/756/ES,
-
v oblasti statistiky: rozhodnutí 91/450/EHS, Euratom a 2008/861/ES,
-
v oblasti sociální politiky a zaměstnanosti: rozhodnutí 98/500/ES a 2008/590/ES,
-
v oblasti životního prostředí: rozhodnutí 2000/657/ES, 2001/852/ES, 2003/508/ES, 2004/382/ES, 2005/416/ES, 2005/814/ES, 2009/875/ES, 2009/966/ES a prováděcí rozhodnutí 2012/C 177/05,
-
v oblasti zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky: rozhodnutí 2001/844/ES, ESUO, Euratom.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatska v platnost.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. února 2013.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 519/2013
2013 m. vasario 21 d.
kuriuo dėl Kroatijos stojimo adaptuojami tam tikri laisvo prekių judėjimo, laisvo asmenų judėjimo, įsisteigimo teisės ir laisvės teikti paslaugas, bendrovių teisės, konkurencijos politikos, žemės ūkio, maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politikos, žuvininkystės, transporto politikos, energetikos, mokesčių, statistikos, socialinės politikos ir užimtumo, aplinkos, muitų sąjungos ir išorės santykių, užsienio, saugumo ir gynybos politikos sričių reglamentai ir sprendimai
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Kroatijos Respublikos stojimo sutartį, ypač į jos 3 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į Aktą dėl Kroatijos Respublikos stojimo, ypač į jo 50 straipsnį,
kadangi:
(1)
Stojimo akto 50 straipsnyje nustatyta, kad tais atvejais, kai dėl stojimo būtina daryti iki įstojimo dienos institucijų priimtų aktų adaptacijas ir kai būtinos adaptacijos nebuvo numatytos Stojimo akte ar jo prieduose, Komisija, jei pirminis aktas buvo priimtas Komisijos, priima būtinus aktus;
(2)
konferencijos, kurioje buvo parengta Stojimo sutartis, Baigiamajame akte nurodyta, kad Aukštosios Susitariančiosios Šalys pasiekė politinį susitarimą dėl institucijų priimtų aktų adaptacijų, kurias reikia padaryti atsižvelgiant į stojimą, ir prašo Tarybos ir Komisijos priimti tas adaptacijas iki įstojimo, prireikus jas papildžius ir atnaujinus atsižvelgiant į Sąjungos teisės raidą;
(3)
todėl turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti šie Komisijos reglamentai:
-
laisvo prekių judėjimo srities: reglamentai (EB) Nr. 1474/2000 (1), (EB) Nr. 1488/2001 (2), (EB) Nr. 706/2007 (3), (EB) Nr. 692/2008 (4), (ES) Nr. 406/2010 (5), (ES) Nr. 578/2010 (6), (ES) Nr. 1008/2010 (7), (ES) Nr. 109/2011 (8), (ES) 286/2011 (9) ir (ES) Nr. 582/2011 (10),
-
konkurencijos politikos srities: reglamentai (EB) Nr. 773/2004 (11) ir (EB) Nr. 802/2004 (12),
-
žemės ūkio srities: reglamentai (EEB) Nr. 120/89 (13), (EB) Nr. 1439/95 (14), (EB) Nr. 2390/98 (15), (EB) Nr. 2298/2001 (16), (EB) Nr. 2535/2001 (17), (EB) Nr. 462/2003 (18), (EB) Nr. 1342/2003 (19), (EB) Nr. 1518/2003 (20), (EB) Nr. 793/2006 (21), (EB) Nr. 951/2006 (22), (EB) Nr. 972/2006 (23), (EB) Nr. 1850/2006 (24), (EB) Nr. 1898/2006 (25), (EB) Nr. 1301/2006 (26), (EB) Nr. 1964/2006 (27), (EB) Nr. 341/2007 (28), (EB) Nr. 533/2007 (29), (EB) Nr. 536/2007 (30), (EB) Nr. 539/2007 (31), (EB) Nr. 616/2007 (32), (EB) Nr. 1216/2007 (33), (EB) Nr. 1385/2007 (34), (EB) Nr. 376/2008 (35), (EB) Nr. 402/2008 (36), (EB) Nr. 491/2008 (37), (EB) Nr. 543/2008 (38), (EB) Nr. 555/2008 (39), (EB) Nr. 589/2008 (40), (EB) Nr. 617/2008 (41), (EB) Nr. 619/2008 (42), (EB) Nr. 720/2008 (43), (EB) Nr. 889/2008 (44), (EB) Nr. 1235/2008 (45), (EB) Nr. 1295/2008 (46), (EB) Nr. 1296/2008 (47), (EB) Nr. 147/2009 (48), (EB) Nr. 436/2009 (49), (EB) Nr. 442/2009 (50), (EB) Nr. 607/2009 (51), (EB) Nr. 612/2009 (52), (EB) Nr. 828/2009 (53), (EB) Nr. 891/2009 (54), (EB) Nr. 1187/2009 (55), (ES) Nr. 1272/2009 (56), (ES) Nr. 1274/2009 (57), (ES) Nr. 234/2010 (58), (ES) Nr. 817/2010 (59) ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 543/2011 (60), (ES) Nr. 1273/2011 (61), (ES) Nr. 29/2012 (62) ir (ES) Nr. 480/2012 (63),
-
maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politikos srities: reglamentai (EB) Nr. 136/2004 (64), (EB) Nr. 911/2004 (65), (EB) Nr. 504/2008 (66), (EB) Nr. 798/2008 (67), (EB) Nr. 1251/2008 (68), (EB) Nr. 1291/2008 (69), (EB) Nr. 206/2009 (70), (ES) Nr. 206/2010 (71), (ES) Nr. 605/2010 (72) ir (ES) Nr. 547/2011 (73),
-
žuvininkystės srities: reglamentai (EB) Nr. 2065/2001 (74), (EB) Nr. 2306/2002 (75) ir (EB) Nr. 248/2009 (76),
-
transporto politikos srities: Reglamentas (ES) Nr. 36/2010 (77),
-
energetikos srities: reglamentai (Euratomas) Nr. 302/2005 (78) ir (EB) Nr. 1635/2006 (79),
-
mokesčių srities: Reglamentas (EB) Nr. 684/2009 (80) ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 79/2012 (81),
-
statistikos srities: reglamentai (EB) Nr. 1358/2003 (82), (EB) Nr. 772/2005 (83), (EB) Nr. 617/2008, (EB) Nr. 250/2009 (84), (EB) Nr. 251/2009 (85), (ES) Nr. 88/2011 (86) ir (ES) Nr. 555/2012 (87),
-
aplinkos srities: Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 757/2012 (88),
-
muitų sąjungos srities: reglamentai (EEB) Nr. 2454/93 (89), (EB) Nr. 1891/2004 (90) ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1224/2011 (91) ir (ES) Nr. 1225/2011 (92),
-
išorės santykių srities: reglamentai (EB) Nr. 3168/94 (93) ir (EB) Nr. 1418/2007 (94),
(4)
todėl turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti šie Komisijos sprendimai:
-
laisvo asmenų judėjimo srities: Sprendimas 2001/548/EB (95),
-
įsisteigimo teisės ir laisvės teikti paslaugas srities: Sprendimas 2009/767/EB (96),
-
bendrovių teisės srities: Sprendimas 2011/30/ES (97),
-
maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politikos srities: srendimai 92/260/EEB (98), 93/195/EEB (99), 93/196/EEB (100), 93/197/EEB (101), 97/4/EB (102), 97/252/EB (103), 97/467/EB (104), 97/468/EB (105), 97/569/EB (106), 98/179/EB (107), 98/536/EB (108), 1999/120/EB (109), 1999/710/EB (110), 2001/556/EB (111), 2004/211/EB (112), 2006/168/EB (113), 2006/766/EB (114), 2006/778/EB (115), 2007/25/EB (116), 2007/453/EB (117), 2007/777/EB (118), 2009/821/EB (119), 2010/472/ES (120), 2011/163/ES (121) ir Įgyvendinimo sprendimas 2011/630/ES (122),
-
žuvininkystės srities: Įgyvendinimo sprendimas 2011/207/ES (123),
-
transporto politikos srities: Sprendimas 2007/756/EB (124),
-
statistikos srities: Sprendimas 91/450/EEB, Euratomas (125) ir 2008/861/EB (126),
-
socialinės politikos ir užimtumo srities: sprendimai 98/500/EB (127) ir 2008/590/EB (128),
-
aplinkos srities: sprendimai 2000/657/EB (129), 2001/852/EB (130), 2003/508/EB (131), 2004/382/EB (132), 2005/416/EB (133), 2005/814/EB (134), 2009/875/EB (135), 2009/966/EB (136) ir Įgyvendinimo sprendimas 2012/C 177/05 (137),
-
užsienio, saugumo ir gynybos politikos srities: Sprendimas 2001/844/EB, EAPB, Euratomas (138),
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Šie reglamentai iš dalies keičiami taip, kaip nurodyta priede:
-
laisvo prekių judėjimo srities: reglamentai (EB) Nr. 1474/2000, (EB) Nr. 1488/2001, (EB) Nr. 706/2007, (EB) Nr. 692/2008, (ES) Nr. 406/2010, (ES) Nr. 578/2010, (ES) Nr. 1008/2010, (ES) Nr. 109/2011, (ES) Nr. 286/2011 ir (ES) Nr. 582/2011,
-
konkurencijos politikos srities: reglamentai (EB) Nr. 773/2004 ir (EB) Nr. 802/2004,
-
žemės ūkio srities: reglamentai (EEB) Nr. 120/89, (EB) Nr. 1439/95, (EB) Nr. 2390/98, (EB) Nr. 2298/2001, (EB) Nr. 2535/2001, (EB) Nr. 462/2003, (EB) Nr. 1342/2003, (EB) Nr. 1518/2003, (EB) Nr. 793/2006, (EB) Nr. 951/2006, (EB) Nr. 972/2006, (EB) Nr. 1850/2006, (EB) Nr. 1898/2006, (EB) Nr. 1301/2006, (EB) Nr. 1964/2006, (EB) Nr. 341/2007, (EB) Nr. 533/2007, (EB) Nr. 536/2007, (EB) Nr. 539/2007, (EB) Nr. 616/2007, (EB) Nr. 1216/2007, (EB) Nr. 1385/2007, (EB) Nr. 376/2008, (EB) Nr. 402/2008, (EB) Nr. 491/2008, (EB) Nr. 543/2008, (EB) Nr. 555/2008, (EB) Nr. 589/2008, (EB) Nr. 617/2008, (EB) Nr. 619/2008, (EB) Nr. 720/2008, (EB) Nr. 889/2008, (EB) Nr. 1235/2008, (EB) Nr. 1295/2008, (EB) Nr. 1296/2008, (EB) Nr. 147/2009, (EB) Nr. 436/2009, (EB) Nr. 442/2009, (EB) Nr. 607/2009, (EB) Nr. 612/2009, (EB) Nr. 828/2009, (EB) Nr. 891/2009, (EB) Nr. 1187/2009, (ES) Nr. 1272/2009, (ES) Nr. 1274/2009, (ES) Nr. 234/2010, (ES) Nr. 817/2010, įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 543/2011, (ES) Nr. 1273/2011, (ES) Nr. 29/2012 ir (ES) Nr. 480/2012,
-
maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politikos srities: reglamentai (EB) Nr. 136/2004, (EB) Nr. 911/2004, (EB) Nr. 504/2008, (EB) Nr. 798/2008, (EB) Nr. 1251/2008, (EB) Nr. 1291/2008, (EB) Nr. 206/2009, (ES) Nr. 206/2010, (ES) Nr. 605/2010 ir (ES) Nr. 547/2011,
-
žuvininkystės srities: reglamentai (EB) Nr. 2065/2001, (EB) Nr. 2306/2002 ir (EB) Nr. 248/2009,
-
transporto politikos srities: Reglamentas (ES) Nr. 36/2010,
-
energetikos srities: reglamentai (Euratomas) Nr. 302/2005 ir (EB) Nr. 1635/2006,
-
mokesčių srities: Reglamentas (EB) Nr. 684/2009 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 79/2012,
-
statistikos srities: reglamentai (EB) Nr. 1358/2003, (EB) Nr. 772/2005, (EB) Nr. 617/2008, (EB) Nr. 250/2009, (EB) Nr. 251/2009, (ES) Nr. 88/2011 ir (ES) Nr. 555/2012,
-
aplinkos srities: Įgyvendinimo reglamentas (EB) Nr. 757/2012,
-
muitų sąjungos srities: reglamentai (EEB) Nr. 2454/93, (EB) Nr. 1891/2004 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1224/2011 ir (ES) Nr. 1225/2011,
-
išorės santykių srities: reglamentai (EB) Nr. 3168/94 ir (EB) Nr. 1418/2007.
2. Šie sprendimai iš dalies keičiami taip, kaip nurodyta priede:
-
laisvo asmenų judėjimo srities: Sprendimas 2001/548/EB,
-
įsisteigimo teisės ir laisvės teikti paslaugas srities: Sprendimas 2009/767/EB,
-
bendrovių teisės srities: Sprendimas 2011/30/ES,
-
maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politikos srities: sprendimai 92/260/EEB, 93/195/EEB, 93/196/EEB, 93/197/EEB, 97/4/EB, 97/252/EB, 97/467/EB, 97/468/EB, 97/569/EB, 98/179/EB, 98/536/EB, 1999/120/EB, 1999/710/EB, 2001/556/EB, 2004/211/EB, 2006/168/EB, 2006/766/EB, 2006/778/EB, 2007/25/EB, 2007/453/EB, 2007/777/EB, 2009/821/EB, 2010/472/ES, 2011/163/ES ir Įgyvendinimo sprendimas 2011/630/ES,
-
žuvininkystės srities: Įgyvendinimo sprendimas 2011/207/ES,
-
transporto politikos srities: Sprendimas 2007/756/EB,
-
statistikos srities: sprendimai 91/450/EEB, Euratomas ir 2008/861/EB,
-
socialinės politikos ir užimtumo srities: sprendimai 98/500/EB ir 2008/590/EB,
-
aplinkos srities: sprendimai 2000/657/EB, 2001/852/EB, 2003/508/EB, 2004/382/EB, 2005/416/EB, 2005/814/EB, 2009/875/EB, 2009/966/EB ir Įgyvendinimo sprendimas 2012/C 177/05,
-
užsienio, saugumo ir gynybos politikos srities: Sprendimas 2001/844/EB, EAPB, Euratomas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja tik tuo atveju, jei įsigalioja Kroatijos Respublikos stojimo sutartis, jos įsigaliojimo dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. vasario 21 d.