SMĚRNICE KOMISE 2014/39/EU
ze dne 12. března 2014,
kterou se mění směrnice 2012/9/EU, pokud jde o den jejího provedení a lhůtu pro ukončení přechodného období
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/37/ES ze dne 5. června 2001 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových výrobků (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice Komise 2012/9/EU (2) nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES, stanovující nová zdravotní varování, která mají být uvedena na jednotlivých baleních tabákových výrobků podle čl. 5 odst. 2 písm. b) směrnice 2001/37/ES.
(2)
Směrnicí 2012/9/EU se stanoví lhůta pro její provedení členskými státy na den 28. března 2014 a lhůta pro ukončení přechodného období v souladu s článkem 3 uvedené směrnice na den 28. března 2016.
(3)
Rozhodnutí Komise 2003/641/ES (3) zavádí pravidla pro používání barevných fotografií nebo jiných ilustrací jako zdravotních varování na baleních tabákových výrobků.
(4)
Rozhodnutí Komise K(2005) 1452 ze dne 26. května 2005 zavádí elektronickou knihovnu vybraných zdrojových dokumentů, které obsahují barevné fotografie nebo jiné ilustrace pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze I směrnice 2001/37/ES.
(5)
Po přijetí směrnice 2012/9/EU zahájila Komise studie zaměřené na vývoj a testování nových barevných fotografií nebo jiných ilustrací pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze směrnice 2012/9/EU, která nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES. Tyto studie zatím nebyly ukončeny.
(6)
Členské státy, které vyžadují další varování ve formě barevných fotografií nebo jiných ilustrací podle čl. 5 odst. 3 směrnice 2001/37/ES musí disponovat vybranými zdrojovými dokumenty s dostatečným předstihem, aby mohly provést směrnici 2012/9/EU.
(7)
Vzhledem ke složitosti procesu aktualizace elektronické knihovny vybraných zdrojových dokumentů a změny rozhodnutí K(2005) 1452 existuje riziko, že proces nebude dokončen v termínu, který by členským státům poskytl dostatek času na dodržení lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU.
(8)
Aby se zajistilo, že členské státy budou mít dostatek času, je vhodné prodloužit lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU a pro ukončení přechodného období stanovené uvedenou směrnicí.
(9)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 10 odst. 1 směrnice 2001/37/ES,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 2012/9/EU se mění takto:
1)
V čl. 2 odst. 1 se datum „28. března 2014“ nahrazuje datem „28. března 2016“.
2)
V článku 3 se datum „28. března 2016“ nahrazuje datem „28. března 2018“.
Článek 2
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 12. března 2014.
KOMISIJOS DIREKTYVA 2014/39/ES
2014 m. kovo 12 d.
kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2012/9/ES nuostatos dėl jos perkėlimo į nacionalinę teisę termino ir pereinamojo laikotarpio pabaigos datos
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2001 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/37/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, taikomų tabako gaminių gamybai, pateikimui ir pardavimui, suderinimo (1), ypač į jos 9 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
Komisijos direktyva 2012/9/ES (2) pakeičiamas Direktyvos 2001/37/EB I priedas, kuriame pateikiami nauji papildomi įspėjimai apie pavojų sveikatai, skelbtini ant kiekvieno tabako gaminio pakelio, kaip numatyta Direktyvos 2001/37/EB 5 straipsnio 2 dalies b punkte;
(2)
Direktyvai 2012/9/ES perkelti į nacionalinę teisę valstybėms narėms nustatytas 2014 m. kovo 28 d. terminas, o šios Direktyvos 3 straipsnyje nurodyta pereinamojo laikotarpio pabaigos data yra 2016 m. kovo 28 d.;
(3)
Komisijos sprendimu 2003/641/EB (3) nustatomos spalvotų fotografijų ar kitų iliustracijų kaip įspėjimų apie sveikatai gresiantį pavojų pateikimo ant tabako pakuočių taisyklės;
(4)
2005 m. gegužės 26 d. Komisijos sprendime C(2005) 1452 pateikiamas atrinktų pradinių dokumentų bibliotekos sąrašas, kuriame prie kiekvieno papildomo Direktyvos 2001/37/EB I priede išvardyto įspėjimo apie pavojų sveikatai pateikiamos spalvotos fotografijos ir kitos iliustracijos;
(5)
priėmus Direktyvą 2012/9/ES, Komisija pradėjo su naujų spalvotų fotografijų ar kitų iliustracijų kiekvienam papildomam įspėjimui apie pavojų sveikatai, nurodytam Direktyvos 2012/9/ES priede, kuris pakeitė Direktyvos 2001/37/EB I priedą, kūrimu ir bandymu susijusius tyrimus. Šie tyrimai dar nėra baigti;
(6)
valstybės narės, reikalaujančios pateikti papildomų įspėjimų su spalvotomis fotografijomis ar kitomis iliustracijomis, kaip nurodyta Direktyvos 2001/37/EB 5 straipsnio 3 dalyje, turi pakankamai iš anksto gauti atrinktus pirminius dokumentus, kad perkeltų Direktyvą 2012/9/ES į nacionalinę teisę;
(7)
atsižvelgiant į tai, jog atnaujinti atrinktų pirminių dokumentų bibliotekos sąrašą ir iš dalies pakeisti Sprendimą C(2005) 1452 yra sudėtinga, yra tikimybė, jog šis procesas užsitęs ir nebus užbaigtas, todėl valstybėms narėms neliks pakankamai laiko laikytis Direktyvos 2012/9/ES perkėlimo į nacionalinę teisę termino;
(8)
siekiant užtikrinti, kad valstybės narės turėtų pakankamai laiko, tikslinga atidėti Direktyvos 2012/9/ES perkėlimo į nacionalinę teisę terminą ir šioje Direktyvoje nustatytą pereinamojo laikotarpio pabaigos datą;
(9)
šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 2001/37/EB 10 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyva 2012/9/ES iš dalies keičiama taip:
1)
2 straipsnio 1 dalyje data „2014 m. kovo 28 d.“ pakeičiama „2016 m. kovo 28 d.“;
2)
3 straipsnyje data „2016 m. kovo 28 d.“ pakeičiama „2018 m. kovo 28 d.“
2 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
3 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 12 d.