PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 131/2014
ze dne 11. února 2014,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 601/2013 o povolení látek octan kobaltnatý, tetrahydrát, uhličitan kobaltnatý, bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát, síran kobaltnatý, heptahydrát a potahovaný granulovaný bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát jako doplňkových látek
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 601/2013 (2) byly povoleny látky octan kobaltnatý, tetrahydrát, uhličitan kobaltnatý, bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát, síran kobaltnatý, heptahydrát a potahovaný granulovaný bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát jako doplňkové látky náležející do kategorie „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „sloučeniny stopových prvků“.
(2)
Pro objasnění identifikace doplňkové látky uhličitan kobaltnatý by měl být vymazán chemický vzorec hydroxidu kobaltnatého ze seznamu účinných látek.
(3)
V zájmu lepší srozumitelnosti, a aby se zabránilo záměně s identifikačními čísly sloučenin selenu povolených jako doplňkové látky, je třeba technicky změnit identifikační čísla sloučenin kobaltu.
(4)
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 12. června 2012 (3), (4) a 22. května 2012 (5) k závěru, že by měla být stanovena konkrétní opatření na ochranu uživatelů. Příslušný požadavek, podle něhož musí být sloučeniny s vysokými protiprašnými vlastnostmi uváděny na trh v podobě pelet, lze rozšířit na sloučeniny v jiné než práškové podobě, aniž by se zvýšilo riziko pro uživatele.
(5)
Žadatel, který podal žádost týkající se potahovaného granulovaného bis(uhličitanu)tris(hydroxidu) kobaltnatého, monohydrátu, poskytl údaje, aby prokázal, že potahovanou látkou je uhličitan kobaltnatý a nikoli bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát. Po ověření dokumentace k žádosti, na níž se zakládá výše uvedené stanovisko úřadu (6), je nezbytné odpovídajícím způsobem změnit podmínky pro povolení tohoto produktu.
(6)
V důsledku udělení nových povolení podle prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013 jsou ustanovení nařízení Komise (ES) č. 1334/2003 (7) týkající se octanu kobaltnatého, tetrahydrátu, bis (uhličitanu) tris (hydroxidu) kobaltnatého, monohydrátu a síranu kobaltnatého, heptahydrátu zastaralá a měla by být zrušena.
(7)
V důsledku těchto změn by přechodné období stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 601/2013 mělo být prodlouženo, aby se zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění požadavků vyplývajících ze změn. Pokud jde o krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu, trh se skládá z velkého množství různých produktů se specifickým systémem označování. Je proto třeba prodloužit toto přechodné období, aby byl dotčeným provozovatelům krmivářských podniků umožněn hladký přechod k novým pravidlům.
(8)
Prováděcí nařízení (EU) č. 601/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(9)
Kromě toho by mělo být stanoveno přechodné období pro provozovatele, kteří uplatnili ustanovení prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013.
(10)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013
Prováděcí nařízení (EU) č. 601/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 1a, který zní:
„Článek 1a
Změna nařízení Komise (ES) č. 1334/2003 (8)
V příloze nařízení (ES) č. 1334/2003 se u prvku E 3 Kobalt - Co zrušují položky „octan kobaltnatý tetrahydrát“, „bis (uhličitan) tris (hydroxid) kobaltnatý monohydrát“ a „síran kobaltnatý heptahydrát“.
2)
Článek 2 se nahrazuje tímto:
„Článek 2
Přechodná opatření
„Látky uvedené v příloze, které byly povoleny podle směrnice 70/524/EHS, a krmiva obsahující tyto látky, vyrobená a označená před 4. zářím 2014 v souladu s pravidly platnými před 15. červencem 2013, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob. Pokud jde o krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu, skončí doba výroby a označování, která je uvedena v první větě, dne 4. března 2016.“
3)
Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Přechodná opatření
Látky uvedené v příloze, které byly povoleny podle prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013, a krmiva obsahující tyto látky, vyrobená a označená před 4. zářím 2014 v souladu s pravidly platnými před 4. březnem 2014, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob. Pokud jde o krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu, skončí doba výroby a označování, která je uvedena v první větě, dne 4. března 2016.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. února 2014.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 131/2014
2014 m. vasario 11 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 601/2013 dėl leidimo naudoti kobalto(II) acetato tetrahidratą, kobalto(II) karbonatą, kobalto(II) karbonato hidroksido (2:3) monohidratą, kobalto(II) sulfato heptahidratą ir dengtą granuliuotą kobalto(II) karbonato hidroksido (2:3) monohidratą kaip pašarų priedus
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 601/2013 (2) leista naudoti kobalto(II) acetato tetrahidratą, kobalto(II) karbonatą, kobalto(II) karbonato hidroksido (2:3) monohidratą, kobalto(II) sulfato heptahidratą ir dengtą granuliuotą kobalto(II) karbonato hidroksido (2:3) monohidratą kaip pašarų priedus, priskiriamus priedų kategorijai „maistiniai priedai“ ir funkcinei grupei „mikroelementų junginiai“;
(2)
siekiant patikslinti priedo kobalto(II) karbonato identifikavimą, iš veikliųjų medžiagų sudėties turėtų būti išbraukta cheminė kobalto hidroksido formulė;
(3)
siekiant didesnio aiškumo ir išvengti painiavos su seleno junginių, kuriuos leista naudoti kaip pašarų priedus, identifikavimo numeriais, tikslinga techniškai pakeisti kobalto junginių identifikavimo numerius;
(4)
Europos maisto saugos tarnyba (toliau - Tarnyba) savo 2012 m. birželio 12 d. (3), (4) ir 2012 m. gegužės 22 d. (5) nuomonėse padarė išvadą, kad turėtų būti numatytos konkrečios naudotojų apsaugos priemonės. Atitinkamas reikalavimas, kad dideliu dulkių sukėlimo potencialu pasižymintys junginiai turi būti pateikiami rinkai granulių pavidalu, galėtų būti taikomas ir kitoms ne miltelių pavidalo medžiagoms, nesukeliant rizikos naudotojams;
(5)
pareiškėjas, pateikęs paraišką dėl dengto granuliuoto kobalto(II) karbonato hidroksido (2:3) monohidrato, pateikė duomenų, siekdamas įrodyti, kad dengta medžiaga yra kobalto(II) karbonatas, o ne kobalto(II) karbonato hidroksido (2:3) monohidratas. Patikrinus paraiškos dokumentų rinkinį, kuriuo rėmėsi Tarnyba, priimdama minėtą nuomonę (6), atrodo būtina atitinkamai pakeisti šio produkto leidimo suteikimo sąlygas;
(6)
Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 601/2013 suteikus naujus leidimus, Komisijos reglamento (EB) Nr. 1334/2003 (7) nuostatos, susijusios su kobalto acetato tetrahidratu, baziniu kobalto karbonato monohidratu ir kobalto sulfato heptahidratu, yra nebeaktualios ir turėtų būti išbrauktos;
(7)
dėl šių pakeitimų Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 601/2013 nustatytas pereinamasis laikotarpis turėtų būti pratęstas, kad suinteresuotosios šalys galėtų pasirengti laikytis naujų su pakeitimais susijusių reikalavimų. Gyvūnams augintiniams skirtų pašarų rinkoje yra labai daug įvairių produktų, kuriems taikoma konkreti ženklinimo sistema. Siekiant užtikrinti sklandų perėjimą susijusiems pašarų ūkio subjektams, tikslinga pratęsti tokį pereinamąjį laikotarpį;
(8)
Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 601/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(9)
be to, turėtų būti nustatytas pereinamasis laikotarpis subjektams, kurie taikė Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 601/2013 nuostatas;
(10)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 601/2013 pakeitimai
Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 601/2013 iš dalies keičiamas taip:
1)
Įterpiamas šis 1a straipsnis:
„1a straipsnis
Komisijos Reglamento (EB) Nr. 1334/2003 pakeitimas (8)
Reglamento (EB) Nr. 1334/2003 priede įrašai „kobalto acetato tetrahidratas“, „bazinis kobalto karbonato monohidratas“ ir „kobalto sulfato heptahidratas“, susiję su elementu E3 Kobaltu-CO, išbraukiami.
2)
2 straipsnis pakeičiamas taip:
„2 straipsnis
Pereinamojo laikotarpio priemonės
Priede nurodytas medžiagas, kurias buvo leista naudoti pagal Direktyvą 70/524/EEB, ir pašarus, kurių sudėtyje yra šių medžiagų, kurie buvo pagaminti ir paženklinti iki 2014 m. rugsėjo 4 d., laikantis taisyklių, taikytų iki 2013 m. liepos 15 d., galima toliau teikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos. Gyvūnams augintiniams skirtų pašarų atveju pirmame sakinyje nurodytas gaminimo ir ženklinimo laikotarpis baigiasi 2016 m. kovo 4 d.“
3)
Priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
2 straipsnis
Pereinamojo laikotarpio priemonės
Priede nurodytas medžiagas, kurias buvo leista naudoti pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 601/2013, ir pašarus, kurių sudėtyje yra šių medžiagų, kurie buvo pagaminti ir paženklinti iki 2014 m. rugsėjo 4 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2014 m. kovo 4 d., galima toliau teikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos. Gyvūnams augintiniams skirtų pašarų atveju pirmame sakinyje nurodytas gaminimo ir ženklinimo laikotarpis baigiasi 2016 m. kovo 4 d.
3 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. vasario 11 d.