PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 600/2013
ze dne 24. června 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 555/2008, pokud jde o provádění izotopových rozborů vinařských výrobků v Chorvatsku během přechodného období
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska, a zejména na čl. 3 odst. 4 této smlouvy (1),
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatska, a zejména na čl. 41 odst. 1 uvedeného aktu (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
S ohledem na přistoupení Chorvatska k Evropské unii by měla být stanovena zvláštní pravidla pro izotopové rozbory vinařských výrobků, které se mají provádět podle ustanovení článku 87 nařízení Komise (ES) č. 555/2008 (3). Izotopový rozbor je metoda rozboru používaná pro kontrolu a potírání podvodů v odvětví vína, která vyžaduje vysoce specializované vědecké znalosti a technické vybavení. Chorvatsko nemá pro tuto metodu náležité vybavení. V zájmu zajištění jednotného používání kontrolních postupů je třeba, aby Společné výzkumné středisko provádělo rozbor pro Chorvatsko, dokud Chorvatsko nezíská nezbytné znalosti a vybavení pro provádění tohoto úkolu.
(2)
Nařízení (ES) č. 555/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(3)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 89 nařízení (ES) č. 555/2008 se nahrazuje tímto:
„Článek 89
V období do 30. června 2015, dokud si Chorvatsko nepořídí odpovídající vybavení, zasílá své vzorky vína k rozboru do Společného výzkumného střediska.
Chorvatsko může jmenovat příslušný subjekt, který bude disponovat údaji o vzorcích odebraných na jeho území.“
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem a s výhradou vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatska v platnost.
Je použitelné do dne 30. června 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a je přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. června 2013.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 600/2013
2013 m. birželio 24 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 dėl vyno produktų izotopinės analizės Kroatijoje pereinamuoju laikotarpiu
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Kroatijos stojimo sutartį (1), ypač į jos 3 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į Aktą dėl Kroatijos stojimo (2), ypač į jo 41 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
atsižvelgiant į Kroatijos stojimą į Europos Sąjungą, turėtų būti nustatytos konkrečios taisyklės dėl vyno produktų izotopinės analizės, atliekamos kaip nurodyta Komisijos reglamento (EB) Nr. 555/2008 (3) 87 straipsnyje. Tokia izotopinė analizė yra analizės metodas, taikomas vyno sektoriaus kontrolei ir kovai su sukčiavimu šiame sektoriuje; taikant šį metodą būtina turėti labai specializuotų mokslo žinių ir reikiamą techninę įrangą. Kroatija neturi reikiamos įrangos, kad galėtų taikyti šį metodą. Siekiant užtikrinti vienodą kontrolės procedūrų taikymą, Kroatijos vardu analizę turėtų atlikti Jungtinis tyrimų centras laikotarpiu, per kurį Kroatija įgytų būtinas žinias ir įrangą šiai užduočiai vykdyti;
(2)
todėl Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(3)
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 555/2008 89 straipsnis pakeičiamas taip:
„89 straipsnis
Kol bus įrengta tinkama tyrimų įranga, Kroatija iki 2015 m. birželio 30 d. savo vyno ėminius analizei siunčia į JTC.
Kroatija gali paskirti kompetentingą instituciją, kuriai leidžiama naudotis informacija apie jos teritorijoje paimtus ėminius.“
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja įsigaliojus Sutarčiai dėl Kroatijos Respublikos stojimo, jos įsigaliojimo dieną.
Jis nustoja galioti 2015 m. birželio 30 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 24 d.