PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. dubna 2014,
kterým se mění rozhodnutí Komise 2010/221/EU, pokud jde o schválení vnitrostátních opatření pro prevenci zavlečení nákazy ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) do některých oblastí Irska a Spojeného království
(oznámeno pod číslem C(2014) 2763)
(Text s významem pro EHP)
(2014/250/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 43 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2010/221/EU (2) umožňuje některým členským státům uplatňovat omezení při uvádění na trh a dovozu u zásilek vodních živočichů za účelem prevence zavlečení určitých nákaz na jejich území.
(2)
Členské státy mohou tato omezení uplatňovat, prokážou-li, že jejich území nebo některé vymezené oblasti jejich území jsou prosty těchto nákaz nebo pokud za tímto účelem zavedly program eradikace.
(3)
V přílohách I a III rozhodnutí 2010/221/EU je uveden seznam oblastí v Irsku a Spojeném království, kde jsou schválena vnitrostátní opatření pro tlumení nákazy ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Vzhledem k tomu, že se nákaza OsHV-1 μVar stále považovala za nově se šířící nákazu s řadou nejistot a programy pro dozor schválené rozhodnutím 2010/221/EU nebyly dosud zcela vyhodnoceny, umožnilo prováděcí rozhodnutí Komise 2013/213/EU (3) omezení týkající se nákazy OsHV-1 μVar pro tyto oblasti, které se má uplatňovat do 30. dubna 2014.
(5)
Stávající dostupné vědecké poznatky naznačují, že nákaza OsHV-1 μVar je stále zjišťována ve většině odebraných vzorků při úhynu nedospělých a mladých ústřic a že celková míra úmrtnosti způsobené touto nákazou se za poslední dva roky snížila a stabilizovala. Navíc programy pro dozor pro Irsko a Spojené království ukazují, že existuje značné množství produkčních oblastí pro ústřice obrovské, které nákazou zasaženy nejsou. Tyto programy naznačují, že stávající používané omezení pohybu je účinné. Přetrvávají však určité nejistoty, pokud jde o epizootologii této nákazy a co se týče nejvhodnějších opatření potřebných k zajištění jejího účinného tlumení. Proto je považováno za nutné provést komplexnější vědecké hodnocení situace, včetně vypracování nového vědeckého stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA).
(6)
Na základě dostupných vědeckých a epizootologických důkazů týkajících se vývoje nákazy OsHV-1μVar v Unii a do doby, než bude k dispozici nové vědecké stanovisko úřadu EFSA, je vhodné prodloužit dobu platnosti stávajících platných opatření, podle kterých mohou členské státy uplatnit zvláštní konkrétní omezení týkající se této nákazy. Tato doba by měla být omezena na další dva roky, a to do 30. dubna 2016.
(7)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/12/EU (4) potvrzuje, že následující území Spojeného království jsou prostá nákazy OsHV-1 μVar, jejich zařazením na seznam, který je obsažen v příloze I rozhodnutí 2010/221/EU: i) území Spojeného království s výjimkou zálivu Whitstable Bay v Kentu, ústí řeky Blackwater v Essexu a pobřežní oblasti Pool Harbour v Dorsetu; ii) záliv Larne Lough v Severním Irsku a iii) území Guernsey.
(8)
Podle prohlášení, které Komisi oznámilo Spojené království, prokazuje program pro dozor u nákazy OsHV-1 μVar, že je prosto nákazy s výjimkou infikovaných oblastí, a již se nebude uplatňovat, jak stanoví příloha III rozhodnutí 2010/221/EU.
(9)
Zápis Spojeného království do přílohy III rozhodnutí 2010/221/EU by se měl proto zrušit.
(10)
Rozhodnutí 2010/221/EU by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(11)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 3a odst. 2 rozhodnutí 2010/221/EU se datum „30. dubna 2014“ nahrazuje datem „30. dubna 2016“.
Článek 2
V příloze III rozhodnutí 2010/221/EU se v souvislosti s nákazou ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1μVar) zrušuje zápis Spojeného království.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. května 2014.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. dubna 2014.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. balandžio 29 d.
kuriuo dėl nacionalinių priemonių, kuriomis siekiama, kad į tam tikras Airijos ir Jungtinės Karalystės teritorijas nepatektų austrių herpeso virusas 1 μvar (OsHV-1 μVar), iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/221/ES
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 2763)
(Tekstas svarbus EEE)
(2014/250/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvą 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (1), ypač į jos 43 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
pagal Komisijos sprendimą 2010/221/ES (2) tam tikroms valstybėms narėms leidžiama taikyti apribojimus įvežamų ar pateikiamų rinkai vandens gyvūnų siuntoms, siekiant apsaugoti savo teritorijas nuo tam tikrų ligų patekimo;
(2)
valstybės narės gali taikyti šiuos apribojimus, jeigu jos įrodė, kad jose arba tam tikrose demarkacinėse zonose jų teritorijoje tokių ligų nenustatyta, arba kad jos yra patvirtinusios ligų likvidavimo arba priežiūros programą, siekdamos išvengti minėtų ligų;
(3)
Sprendimo 2010/221/ES I ir III prieduose nurodytos Airijos ir Jungtinės Karalystės teritorijos, kuriose patvirtintos nacionalinės austrių herpeso viruso 1 μvar (OsHV-1 μVar) kontrolės priemonės;
(4)
kadangi OsHV-1 μVar vis dar buvo laikoma nauja liga, dėl kurios buvo daug abejonių, ir Komisijos sprendimu 2010/221/ES patvirtintos priežiūros programos dar nebuvo visapusiškai įvertinos, pagal Komisijos įgyvendinimo sprendimą 2013/213/ES (3), apribojimus, susijusius su OsHV-1 μVar, minėtose teritorijose buvo galima taikyti iki 2014 m. balandžio 30 d.;
(5)
iš šiuo metu turimų mokslinių žinių matyti, kad OsHV-1 μVar tebėra ligos sukėlėjas, randamas daugumoje mėginių, paimtų iš nugaišusių austrių jauniklių ir jų ikrų, ir kad bendras gaištamumo dėl šios ligos lygis per pastaruosius dvejus metus sumažėjo ir stabilizavosi. Be to, Airijai ir Jungtinei Karalystei skirtų priežiūros programų duomenys rodo, kad daug Ramiojo vandenyno austrių auginimo vietų tebėra neužsikrėtusios šia liga. Iš šių programų matyti, kad esamas judėjimo apribojimų taikymas buvo veiksmingas. Tačiau tebėra abejonių dėl ligos epidemiologijos regione ir dėl tinkamiausių veiksmingai šios ligos kontrolei užtikrinti reikalingų priemonių. Todėl manoma, kad reikalingas išsamesnis mokslinis padėties vertinimas, įskaitant naują Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) mokslinę nuomonę;
(6)
remiantis turimais moksliniais ir epidemiologiniais duomenimis apie OsHV-1μVar vystymąsi Sąjungoje ir laukiant naujos EFSA mokslinės nuomonės, tikslinga pratęsti šiuo metu galiojančių priemonių, pagal kurias valstybės narės gali taikyti konkrečius su liga susijusius apribojimus, galiojimo laikotarpį. Šis laikotarpis turėtų būtų pratęstas dar dvejiems metams iki 2016 m. balandžio 30 d.;
(7)
Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/12/ES (4) patvirtinta, kad toliau nurodytos teritorijos yra neužkrėstos OsHV-1 μVar, ir jos įtraukiamos į Sprendimo 2010/221/ES I priedą: i) Didžiosios Britanijos teritorija, išskyrus Vitstablo įlanką Kente, Blakvoterio estuariją Esekse ir Pulo įlanką Dorsete; ii) Šiaurės Airijos teritorija: Larno įlankos sritis ir iii) Gernsio teritorija;
(8)
pagal Jungtinės Karalystės Komisijai pateiktą pareiškimą įgyvendinant OsHV-1 μVar priežiūros programą įrodyta, kad ligos nenustatyta, išskyrus užkrėstas teritorijas, ir programa toliau nebebus taikoma, kaip nurodyta Sprendimo 2010/221/ES III priede;
(9)
todėl Jungtinei Karalystei skirtas Sprendimo 2010/221/ES III priedo įrašas turėtų būti išbrauktas;
(10)
todėl Sprendimas 2010/221/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(11)
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2010/221/ES 3a straipsnio 2 dalyje data „2014 m. balandžio 30 d.“ keičiama į „2016 m. balandžio 30 d.“
2 straipsnis
Sprendimo 2010/221/ES III priedo Jungtinės Karalystės įrašas, susijęs su austrių herpeso virusu 1 μvar (OsHV-1μVar), išbraukiamas.
3 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2014 m. gegužės 1 d.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 29 d.