ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 26. května 2014
o jmenování dvou belgických členů a jednoho belgického náhradníka Výboru regionů
(2014/311/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh belgické vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 26. listopadu 2012 byl po skončení mandátu pana Charlese PICQUÉHO rozhodnutím Rady 2012/736/EU (3) jmenován členem do dne 25. ledna 2015 pan Alain HUTCHINSON a pan Charles PICQUÉ byl jmenován náhradníkem. Dne 28. ledna 2013 byl po skončení mandátu pana Jose CHABERTA rozhodnutím Rady 2013/68/EU (4) jmenován členem do dne 25. ledna 2015 pan Jean-Luc VANRAES.
(2)
Po skončení volebních mandátů se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů, na základě čehož byl jmenován pan Jean-Luc VANRAES a pan Alain HUTCHINSON. Po skončení volebního mandátu se uvolnilo jedno místo náhradníka, na základě čehož byl jmenován pan Charles PICQUÉ,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
S platností ode dne 26. května 2014 jsou do Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Jean-Luc VANRAES, Gemeenteraadslid in Ukkel,
-
pan Alain HUTCHINSON, Conseiller communal à Saint-Gilles,
a dále
b)
jako náhradník:
-
pan Charles PICQUÉ, Bourgmestre de la commune de Saint-Gilles.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 26. května 2014.
TARYBOS SPRENDIMAS
2014 m. gegužės 26 d.
kuriuo skiriami Regionų komiteto du Belgijai atstovaujantys nariai ir Belgijai atstovaujantis pakaitinis narys
(2014/311/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
atsižvelgdama į Belgijos Vyriausybės pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. gruodžio 22 d. ir 2010 m. sausio 18 d. Taryba priėmė sprendimus 2009/1014/ES (1) ir 2010/29/ES (2), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d.2012 m. lapkričio 26 d. Tarybos sprendimu 2012/736/ES (3), pasibaigus Charles PICQUÉ kadencijai, nariu iki 2015 m. sausio 25 d. buvo paskirtas Alain HUTCHINSON, o Charles PICQUÉ paskirtas pakaitiniu nariu. 2013 m. sausio 28 d. Tarybos sprendimu 2013/68/ES (4), pasibaigus Jos CHABERT kadencijai, nariu iki 2015 m. sausio 25 d. buvo paskirtas Jean-Luc VANRAES;
(2)
pasibaigus rinkimais suteiktiems įgaliojimams, kurių pagrindu buvo paskirti Jean-Luc VANRAES ir Alain HUTCHINSON, tapo laisvos dviejų Regionų komiteto narių vietos; pasibaigus rinkimais suteiktiems įgaliojimams, kurių pagrindu buvo paskirtas Charles PICQUÉ, tapo laisva pakaitinio nario vieta,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Nuo 2014 m. gegužės 26 d. likusiam kadencijos laikui iki 2015 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:
a)
nariais:
-
Jean-Luc VANRAES, Gemeenteraadslid in Ukkel
-
Alain HUTCHINSON, Conseiller communal à Saint-Gilles
ir
b)
pakaitiniu nariu:
-
Charles PICQUÉ, Bourgmestre de la commune de Saint-Gilles.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2014 m. gegužės 26 d.