ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2015/364
ze dne 5. března 2015,
kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rada dne 5. března 2014 přijala rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP (1).
(2)
Dne 29. ledna 2015 upřesnilo rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/143 (2) určovací kritéria pro zmrazování finančních prostředků namířené proti osobám odpovědným za zneužití ukrajinských státních prostředků.
(3)
Použitelnost omezujících opatření stanovených v rozhodnutí 2014/119/SZBP končí dne 6. března 2015. Na základě přezkumu uvedeného rozhodnutí by měla být použitelnost omezujících opatření týkajících se čtrnácti osob prodloužena do dne 6. března 2016 a použitelnost omezujících opatření týkajících se čtyř osob by měla být prodloužena do dne 6. června 2015. Údaje týkající se osmnácti osob by měly být pozměněny.
(4)
Rozhodnutí 2014/119/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2014/119/SZBP se mění takto:
1)
Článek 5 se nahrazuje tímto:
„Článek 5
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se do 6. března 2016. Opatření uvedená v článku 1 se v případě položek č. 4, 8, 10 a 13 použijí do dne 6. června 2015.
Toto rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno. Pokud bude mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, bude odpovídajícím způsobem prodlouženo či změněno.“
2)
Příloha se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 5. března 2015.
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2015/364
2015 m. kovo 5 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/119/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
kadangi:
(1)
2014 m. kovo 5 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/119/BUSP (1);
(2)
2015 m. sausio 29 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2015/143 (2) buvo išaiškinti įtraukimo į sąrašą kriterijai, kuriais remiantis įšaldomas asmenų, atsakingų už Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimą, lėšos;
(3)
Sprendime 2014/119/BUSP išdėstytos ribojamosios priemonės taikomos iki 2015 m. kovo 6 d. Remiantis to sprendimo peržiūros rezultatais, tų ribojamųjų priemonių taikymas keturiolikai asmenų turėtų būti pratęstas iki 2016 m. kovo 6 d. ir keturiems asmenims - iki 2015 m. birželio 6 d. Aštuoniolikai asmenų skirti įrašai turėtų būti iš dalies pakeisti;
(4)
todėl Sprendimas 2014/119/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2014/119/BUSP iš dalies keičiamas taip:
1.
5 straipsnis pakeičiamas taip:
„5 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis sprendimas taikomas iki 2016 m. kovo 6 d. 1 straipsnyje nustatytos priemonės priedo įrašams Nr. 4, 8, 10 ir 13 taikomos iki 2015 m. birželio 6 d.
Šis sprendimas nuolat peržiūrimas. Prireikus jis atnaujinamas arba iš dalies pakeičiamas, jeigu Taryba mano, kad jo tikslai nebuvo pasiekti.“
;
2.
priedas pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 5 d.