NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1326/2013
ze dne 9. prosince 2013,
kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Do roku 2012 byly hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky, z jakéhokoliv materiálu, zařazeny do různých kapitol nomenklatury harmonizovaného systému v závislosti na charakteru nebo základním materiálu výrobku. Na tyto výrobky se vztahovaly různé celní sazby. To vedlo ke vzniku složitého celního systému klasifikace.
(2)
V roce 2012 byla v harmonizovaném systému vytvořena jedna položka 961900, která tyto hygienické výrobky zahrnuje. Stejný složitý celní systém klasifikace však byl zachován i v rámci nové položky, která byla podle základního materiálu rozdělena do dvanácti podpoložek, z nichž každá odpovídá odlišné smluvní celní sazbě.
(3)
Tento složitý systém vede ke zbytečným obtížím a překážkám při uplatňování kombinované nomenklatury. V zájmu zjednodušení právních předpisů a předcházení zbytečným obtížím při uplatňování kombinované nomenklatury je proto vhodné zjednodušit jak kombinovanou nomenklaturu, tak strukturu sazeb pro tyto hygienické výrobky, aby vznikly čtyři kategorie výrobků (namísto osmi), přičemž každé z nich bude odpovídat jediná všeobecná celní sazba.
(4)
Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. prosince 2013.
TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1326/2013
2013 m. gruodžio 9 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
iki 2012 m. higieniniai paketai (įklotai) ir tamponai, kūdikių vystyklai ir vystymo įklotai bei panašūs higieniniai dirbiniai iš bet kokių medžiagų buvo klasifikuojami atsižvelgiant į tų dirbinių pobūdį arba medžiagą, iš kurios jie pagaminti, ir priskiriami skirtingiems Suderintos sistemos nomenklatūros skirsniams. Šiems dirbiniams buvo taikomos skirtingos muitų normos. Todėl tarifų klasifikavimo sistema buvo sudėtinga.
(2)
2012 m. minėtiems higienos dirbiniams Suderintoje sistemoje buvo sukurta viena pozicija - 961900. Tačiau ta pati sudėtinga tarifų klasifikavimo sistema išliko ir įvedus naująją poziciją, kuri pagal medžiagą, iš kurios dirbinys pagamintas, suskirstyta į dvylika subpozicijų, iš kurių kiekviena atitiko skirtingą konvencinę muito normą;
(3)
nustatyta, kad dėl tokios sudėtingos sistemos gali kilti bereikalingų kliūčių ir sunkumų taikant Kombinuotąją nomenklatūrą. Siekiant supaprastinti teisės aktus ir išvengti bereikalingų kliūčių taikant Kombinuotąją nomenklatūrą, reikėtų supaprastinti pirma minėtų higieninių dirbinių Kombinuotąją nomenklatūrą ir tarifų struktūrą - vietoje aštuonių produkto kategorijų įvesti keturias, iš kurių kiekvienai būtų priskirta atskira autonominė muito norma;
(4)
todėl Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 (1) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2014 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. gruodžio 9 d.