PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. března 2014,
kterým se zrušují seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, přijaté na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES
(oznámeno pod číslem C(2014) 1742)
(Text s významem pro EHP)
(2014/160/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (2) bylo změněno rozhodnutí Rady 95/408/ES (3) a bylo v ní stanoveno, že prozatímní seznamy třetích zemí a zařízení třetích zemí sestavené v souladu s rozhodnutím 95/408/ES by se měly nadále přiměřeně používat až do doby, než budou přijata nezbytná ustanovení na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (4), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (5), nařízení (ES) č. 854/2004 nebo směrnice Rady 2002/99/ES (6). Uvedené rozhodnutí bylo použitelné do data použitelnosti nařízení (ES) č. 852/2004, nařízení (ES) č. 853/2004 a nařízení (ES) č. 854/2004, tj. do 1. ledna 2006.
(2)
Seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, které byly přijaty na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES, stále existují.
(3)
V článku 12 nařízení (ES) č. 854/2004 je stanoven postup pro vypracovávání a aktualizaci seznamů zařízení, ze kterých je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu. Na základě ustanovení uvedeného článku, zejména odstavce 5, který stanoví, že Komise zajistí, aby byly aktuální verze všech vypracovaných nebo aktualizovaných seznamů zpřístupněny veřejnosti, se seznamy zařízení, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu k lidské spotřebě, zveřejňují na internetových stránkách Evropské komise (7).
(4)
V zájmu srozumitelnosti právních předpisů Unie a s cílem vypracovat seznamy zařízení třetích zemí, z nichž je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu, se původní seznamy přijaté na základě rozhodnutí 95/408/ES staly zastaralými, a proto je z důvodu právní jistoty nutné je formálně zrušit.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise uvedená v příloze se zrušují.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. března 2014.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. kovo 20 d.
kuriuo panaikinami trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai, priimti remiantis Tarybos sprendimu 95/408/EB
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 1742)
(Tekstas svarbus EEE)
(2014/160/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 854/2004, nustatantį specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (1), ypač į jo 16 straipsnį,
kadangi:
(1)
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB (2) ir iš dalies pakeistas Tarybos sprendimas 95/408/EB (3) su sąlyga, kad laikinieji trečiųjų šalių ir trečiųjų šalių įmonių sąrašai parengti pagal Sprendimą 95/408/EB, turėtų būti toliau taikomi mutatis mutandis, kol bus priimtos būtinos nuostatos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 852/2004 (4), Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004 (5), Reglamentą (EB) Nr. 854/2004 ir Tarybos direktyvą 2002/99/EB (6). Sprendimas buvo taikomas tol, kol buvo pradėti taikyti Reglamentas (EB) Nr. 852/2004, Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 ir Reglamentas (EB) Nr. 854/2004, būtent iki 2006 m. sausio 1 d.;
(2)
trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai, priimti remiantis Tarybos sprendimu 95/408/EB, tebegalioja;
(3)
Reglamento (EB) Nr. 854/2004 12 straipsnyje nustatyta procedūra rengiant ir atnaujinant sąrašą įmonių, iš kurių importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus yra leidžiama. Atsižvelgiant į šio straipsnio nuostatas, visų pirma 5 dalį, kurioje teigiama, kad Komisija užtikrina, kad visų sąrašų atnaujintos versijos būtų parengiamos ir atnaujinamos, kad būtų paskelbtos visuomenei, o įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus žmonėms vartoti skirtus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai yra paskelbti Europos Komisijos interneto svetainėje (7);
(4)
siekiant Sąjungos teisės aktų aiškumo ir atsižvelgiant į tai, kad parengti trečiųjų šalių įmonių, iš kurių leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai, buvę sąrašai, priimti remiantis Sprendimu 95/408/EB, tapo nebeaktualūs, todėl teisinio aiškumo tikslais juos reikia oficialiai panaikinti;
(5)
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Priede išvardyti Komisijos sprendimai yra panaikinami.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 20 d.