ROZHODNUTÍ RADY 2014/157/SZBP
ze dne 20. března 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2011/173/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Bosně a Hercegovině
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 21. března 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/173/SZBP (1).
(2)
Na základě přezkumu rozhodnutí 2011/173/SZBP by měla být platnost omezujících opatření podle uvedeného rozhodnutí prodloužena do dne 22. března 2015.
(3)
Rozhodnutí 2011/173/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 6 rozhodnutí 2011/173/SZBP se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Toto rozhodnutí se použije do dne 22. března 2015.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 20. března 2014.
TARYBOS SPRENDIMAS 2014/157/BUSP
2014 m. kovo 20 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/173/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Bosnijoje ir Hercegovinoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
kadangi:
(1)
2011 m. kovo 21 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/173/BUSP (1);
(2)
remiantis Sprendimo 2011/173/BUSP peržiūros rezultatais, ribojamųjų priemonių, esančių tame sprendime, taikymas turėtų būti pratęstas iki 2015 m. kovo 22 d.;
(3)
todėl Sprendimas 2011/173/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2011/173/BUSP 6 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
„Šis sprendimas taikomas iki 2015 m. kovo 22 d.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 20 d.