PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/570
ze dne 7. dubna 2015,
kterým se schvalují plány eradikace afrického moru prasat v populaci volně žijících prasat v některých oblastech v Estonsku a Lotyšsku
(oznámeno pod číslem C(2015) 2200)
(Pouze estonské a lotyšské znění je závazné)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat a kterou se mění směrnice 92/119/EHS, pokud jde o těšínskou chorobu prasat a africký mor prasat (1), a zejména na článek 16 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2002/60/ES zavádí minimální opatření Unie pro tlumení afrického moru prasat, včetně opatření, která mají být uplatněna v případě, že se potvrdí výskyt afrického moru prasat u volně žijících prasat.
(2)
V roce 2014 Estonsko a Lotyšsko potvrdily výskyt afrického moru prasat u volně žijících prasat a přijaly opatření pro tlumení nákazy stanovená ve směrnici 2002/60/ES. K tomu, aby bylo možné zavést příslušná opatření pro tlumení a předejít šíření nákazy, byl v příloze prováděcího rozhodnutí Komise 2014/709/EU (2) stanoven seznam Unie, v němž jsou uvedeny vysoce rizikové oblasti. Části I, II a III uvedené přílohy obsahují seznam oblastí v Estonsku a Lotyšsku, v nichž mají být provedeny plány eradikace.
(3)
Estonsko a Lotyšsko s ohledem na epizootologickou situaci a v souladu se směrnicí 2002/60/ES předložily Komisi plány eradikace afrického moru prasat ve svých dotčených oblastech.
(4)
Plány předložené Estonskem a Lotyšskem byly Komisí posouzeny a bylo shledáno, že jsou v souladu se směrnicí 2002/60/ES.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schvaluje se plán eradikace afrického moru prasat, který předložilo Estonsko dne 11. prosince 2014, v oblastech uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU.
Článek 2
Schvaluje se plán eradikace afrického moru prasat, který předložilo Lotyšsko dne 26. září 2014, v oblastech uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU.
Článek 3
Estonsko a Lotyšsko uvedou v účinnost právní a správní předpisy pro provedení plánů uvedených v článcích 1 a 2.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno Estonské republice a Lotyšské republice.
V Bruselu dne 7. dubna 2015.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/570
2015 m. balandžio 7 d.
kuriuo patvirtinami afrikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje tam tikrose Estijos ir Latvijos srityse planai
(pranešta dokumentu Nr. C(2015) 2200)
(Tekstas autentiškas tik estų ir latvių kalbomis)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvą 2002/60/EB, nustatančią konkrečias nuostatas dėl afrikinio kiaulių maro kontrolės ir iš dalies pakeičiančią Direktyvos 92/119/EEB nuostatas dėl Tešeno ligos ir afrikinio kiaulių maro (1), ypač į jos 16 straipsnį,
kadangi:
(1)
Direktyva 2002/60/EB buvo nustatytos afrikinio kiaulių maro kontrolės būtiniausios Sąjungos priemonės, įskaitant priemones, taikytinas patvirtinus afrikinio kiaulių maro atvejus laukinių kiaulių populiacijoje;
(2)
2014 m. Estija ir Latvija patvirtino afrikinio kiaulių maro atvejus laukinių kiaulių populiacijoje ir ėmėsi Direktyvoje 2002/60/EB nustatytų ligos kontrolės priemonių. Siekiant nustatyti tinkamas kontrolės priemones ir užkirsti kelią ligos plitimui Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES (2) priede buvo nustatytas didelės rizikos sričių Sąjungos sąrašas. To priedo I, II ir III dalyse nurodytos Estijos ir Latvijos sritys, kuriose turi būti įgyvendinti likvidavimo planai;
(3)
atsižvelgdamos į epidemiologinę situaciją, Estija ir Latvija pagal Direktyvą 2002/60/EB pateikė Komisijai afrikinio kiaulių maro likvidavimo atitinkamose šių valstybių narių srityse planus;
(4)
Komisija išnagrinėjo Estijos ir Latvijos pateiktus planus ir nustatė, kad jie atitinka Direktyvą 2002/60/EB;
(5)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ
1 straipsnis
Patvirtinamas 2014 m. gruodžio 11 d. Estijos pateiktas afrikinio kiaulių maro likvidavimo Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priede nurodytose srityse planas.
2 straipsnis
Patvirtinamas 2014 m. rugsėjo 26 d. Latvijos pateiktas afrikinio kiaulių maro likvidavimo Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priede nurodytose srityse planas.
3 straipsnis
Estija ir Latvija priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kuriais įgyvendinami 1 ir 2 straipsniuose nurodyti planai.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Estijos Respublikai ir Latvijos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 7 d.