PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 30. listopadu 2012,
kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2013
(oznámeno pod číslem C(2012) 8682)
(2012/761/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska, a zejména na čl. 3 odst. 4 této smlouvy (1),
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (2), a zejména na čl. 27 odst. 5 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Ustanovení čl. 27 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES navíc stanoví, že se zavádí finanční opatření Unie určené k úhradě výdajů vzniklých členským státům při financování vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I daného rozhodnutí.
(3)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví kritéria Společenství pro vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz (3), stanoví, že aby byly schváleny pro finanční opatření Unie, musí programy předložené členskými státy splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze uvedeného rozhodnutí.
(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (4) stanoví pro členské státy provádění ročních programů sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu, ovcí a koz.
(5)
Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků (5) rovněž ukládá členským státům, aby prováděly programy dozoru u drůbeže a volně žijícího ptactva, a tím přispěly, mimo jiné, k poznatkům o hrozbách představovaných volně žijícími ptáky, pokud jde o jakýkoli virus influenzy ptačího původu u ptáků, a to na základě pravidelně aktualizovaného posouzení rizik. Tyto roční programy sledování a jejich financování by se měly rovněž schválit.
(6)
Některé členské státy předložily Komisi roční programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat, programy kontrol zaměřených na prevenci zoonóz a roční programy sledování pro eradikaci a sledování některých TSE, pro které chtějí získat od Unie finanční příspěvek.
(7)
Pro roky 2011 a 2012 byly rozhodnutím Komise 2010/712/EU (6) a prováděcím rozhodnutím Komise 2011/807/EU (7) schváleny některé víceleté programy předložené členskými státy pro eradikaci, tlumení a sledování nákaz zvířat.
(8)
Některé členské státy, které několik let úspěšně prováděly spolufinancované programy eradikace vztekliny, sousedí na pevnině se třetími zeměmi, kde se uvedená nákaza vyskytuje. Aby se konečně docílilo eradikace vztekliny, je třeba provést některé činnosti týkající se očkování na území těch třetích zemí, které sousedí s Unií.
(9)
Aby se zajistilo, že všechny členské státy infikované vzteklinou budou bez přerušení pokračovat v činnostech týkajících se orálního očkování, které jsou uvedeny v jejich programech, je nezbytné na žádost příslušného členského státu umožnit vyplacení zálohy až do výše 60 % maximální částky stanovené pro každý program.
(10)
Komise posoudila roční programy předložené členskými státy a rovněž třetí a druhý rok víceletých programů schválených pro roky 2011 a 2012 jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Uvedené programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v rozhodnutí 2008/341/ES.
(11)
Řecko a Itálie kvůli specifické epidemiologické situaci a technickým problémům stojícím v cestě řádnému provedení programu eradikace brucelózy ovcí a koz (Řecko) a programu pro tlumení a sledování afrického moru prasat (Itálie) Komisi informovaly o tom, že za stávající finanční situace potřebují dodatečnou podporu pro smluvní zaměstnance v zájmu zajištění řádného provedení uvedených veterinárních programů spolufinancovaných ze strany EU.
(12)
Opatření způsobilá pro finanční podporu Unie jsou stanovena v rámci stávajícího prováděcího rozhodnutí Komise. V případech, kdy se to považovalo za vhodné, však Komise členské státy písemně informovala o omezeních způsobilosti některých opatření, pokud jde o maximální počty prováděných činností nebo geografické oblasti, na které se programy vztahují.
(13)
S ohledem na význam ročních a víceletých programů pro dosažení cílů Unie v oblasti zdraví zvířat a veřejného zdraví, jakož i na povinné uplatňování programů týkajících se přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a influenzy ptáků ve všech členských státech, je vhodné stanovit odpovídající finanční příspěvek Unie k uhrazení nákladů, které dotčeným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
(14)
V souladu s článkem 75 finančního nařízení a čl. 90 odst. 1 prováděcích pravidel musí závazku výdajů z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu, přičemž toto rozhodnutí musí být přijato orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil.
(15)
Ověřování jednotlivých odůvodnění způsobilých nákladů vytváří značnou administrativní zátěž, aniž by výrazně přispělo k efektivnímu využívání finančních prostředků Unie nebo k transparentnosti. Finanční příspěvek Unie je proto vhodnější stanovit v případě potřeby pro každý program na úrovni, kterou se zabezpečí, že náklady vzniklé při daném typu opatření v případě jeho provádění budou odpovídajícím způsobem pokryty. Finanční příspěvek Unie, který slouží především na podporu vymezených činností, jakými jsou odebírání vzorků, testování a očkování, by se proto měl specifikovat jako jednorázová platba určená na náhradu všech nákladů, které za normálních okolností vzniknou při vykonávání dané činnosti nebo získávání příslušného výsledku testu.
(16)
Podle nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (8) mají být programy eradikace a tlumení nákaz zvířat financovány v rámci Evropského zemědělského záručního fondu. Pro účely finanční kontroly se použijí články 9, 36 a 37 uvedeného nařízení.
(17)
Finanční příspěvek Unie by měl být poskytnut za podmínky, že plánované činnosti jsou prováděny účinně a že příslušné orgány poskytují všechny nezbytné informace ve lhůtách stanovených v tomto rozhodnutí.
(18)
Z důvodů správní účinnosti by veškeré výdaje předložené za účelem získání finančního příspěvku Unie měly být vyjádřeny v eurech. V souladu s nařízením (ES) č. 1290/2005 by měl být přepočítacím koeficientem pro výdaje vyjádřené v jiné měně než v eurech poslední směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém dotčený členský stát podal žádost.
(19)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA I
ROČNÍ PROGRAMY
Článek 1
Brucelóza skotu
1. Programy eradikace brucelózy skotu předložené Španělskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program eradikace brucelózy skotu předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
0,2 EUR za test bengálskou červení,
iii)
0,2 EUR za test SAT,
iv)
0,4 EUR za test reakce vazby komplementu,
v)
0,5 EUR za test ELISA,
vi)
10 EUR za bakteriologický test,
vii)
1 EUR za jedno naočkované domácí zvíře;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 a 2 na odškodnění vlastníků zvířat poražených v rámci těchto programů, a v průměru nepřekročí 375 EUR za poražené zvíře;
c)
a nepřesáhne částku:
i)
4 000 000 EUR pro Španělsko,
ii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
1 200 000 EUR pro Itálii,
iv)
1 000 000 EUR pro Portugalsko,
v)
1 100 000 EUR pro Spojené království.
Článek 2
Tuberkulóza skotu
1. Programy eradikace tuberkulózy skotu předložené Irskem, Španělskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program eradikace tuberkulózy skotu předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
1,5 EUR za tuberkulinaci,
iii)
5 EUR za test na interferon gama,
iv)
10 EUR za bakteriologický test;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 a 2 na odškodnění vlastníků zvířat poražených v rámci těchto programů, a v průměru nepřekročí 375 EUR za poražené zvíře;
c)
a nepřesáhne částku:
i)
19 000 000 EUR pro Irsko,
ii)
14 000 000 EUR pro Španělsko,
iii)
400 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
3 300 000 EUR pro Itálii,
v)
2 600 000 EUR pro Portugalsko,
vi)
31 800 000 EUR pro Spojené království.
Článek 3
Brucelóza ovcí a koz
1. Programy eradikace brucelózy ovcí a koz předložené Řeckem, Itálií, Španělskem, Kyprem a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie, s výjimkou Řecka:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
0,2 EUR za test bengálskou červení,
iii)
0,4 EUR za test reakce vazby komplementu,
iv)
10 EUR za bakteriologický test,
v)
1 EUR za jedno naočkované domácí zvíře;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na odškodnění vlastníků zvířat poražených v rámci těchto programů, a v průměru nepřekročí 50 EUR za poražené zvíře a
c)
nepřesáhne částku:
i)
7 500 000 EUR pro Španělsko,
ii)
3 500 000 EUR pro Itálii,
iii)
180 000 EUR pro Kypr,
iv)
2 000 000 EUR pro Portugalsko.
3. Finanční příspěvek Unie pro Řecko:
a)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy na:
i)
nákup očkovacích látek,
ii)
provádění laboratorních testů,
iii)
mzdy smluvních zaměstnanců speciálně najatých na provádění opatření uvedeného programu, s výjimkou provádění laboratorních testů,
iv)
odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci uvedeného programu a
b)
nepřesáhne částku 4 000 000 EUR.
4. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena Řecku za program uvedený v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
i)
0,2 EUR za test bengálskou červení,
ii)
0,4 EUR za test reakce vazby komplementu,
iii)
10 EUR za bakteriologický test,
iv)
1 EUR za jednu dávku v případě nákupu očkovací látky,
v)
50 EUR za poražené zvíře.
Článek 4
Katarální horečka ovcí v endemických nebo vysoce rizikových oblastech
1. Programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Německem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Itálií, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Finskem se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
1 EUR za jedno naočkované domácí zvíře,
iii)
2 EUR za test ELISA,
iv)
10 EUR za test PCR,
v)
10 EUR za virologický test;
b)
nepřesáhne částku:
i)
25 000 EUR pro Belgii,
ii)
11 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
10 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
100 000 EUR pro Německo,
v)
10 000 EUR pro Irsko,
vi)
100 000 EUR pro Řecko,
vii)
40 000 EUR pro Španělsko,
viii)
650 000 EUR pro Itálii,
ix)
10 000 EUR pro Lotyšsko,
x)
10 000 EUR pro Litvu,
xi)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xii)
10 000 EUR pro Maďarsko,
xiii)
10 000 EUR pro Maltu,
xiv)
10 000 EUR pro Nizozemsko,
xv)
10 000 EUR pro Rakousko,
xvi)
50 000 EUR pro Polsko,
xvii)
300 000 EUR pro Portugalsko,
xviii)
140 000 EUR pro Rumunsko,
xix)
25 000 EUR pro Slovinsko,
xx)
40 000 EUR pro Slovensko,
xxi)
10 000 EUR pro Finsko.
Článek 5
Salmonelóza (zoonotická salmonela) v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo)
1. Programy tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za jeden odebraný úřední vzorek,
ii)
7 EUR za bakteriologické vyšetření (kultivaci/izolaci),
iii)
15 EUR za sérotypizaci příslušných izolátů Salmonella spp.,
iv)
5 EUR za bakteriologické vyšetření prokazující účinnost dezinfekce drůbežáren po depopulaci hejn pozitivních na salmonelu,
v)
3 EUR za vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek nebo inhibice růstu bakterií prováděné na tkáních z ptáků pocházejících z hejn vyšetřených na salmonelu,
vi)
0,02 EUR za nákup dávek očkovací látky;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na odškodnění vlastníků za hodnotu:
-
utracené plemenné drůbeže a nosnic druhu Gallus gallus,
-
utracených plemenných krůt Meleagris gallopavo,
-
zničených vajec, jak je uvedeno v odstavci d);
c)
a nepřesáhne částku:
i)
1 000 000 EUR pro Belgii,
ii)
25 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
1 400 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
150 000 EUR pro Dánsko,
v)
900 000 EUR pro Německo,
vi)
25 000 EUR pro Estonsko,
vii)
480 000 EUR pro Irsko,
viii)
500 000 EUR pro Řecko,
ix)
1 200 000 EUR pro Španělsko,
x)
1 250 000 EUR pro Francii,
xi)
200 000 EUR pro Chorvatsko,
xii)
1 000 000 EUR pro Itálii,
xiii)
60 000 EUR pro Kypr,
xiv)
290 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
25 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
950 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
50 000 EUR pro Maltu,
xviii)
2 400 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
700 000 EUR pro Rakousko,
xx)
2 700 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
620 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
60 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
450 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
60 000 EUR pro Spojené království;
d)
maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za program uvedený v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
i)
:
u utraceného rodičovského plemenného ptáka druhu Gallus gallus
:
4 EUR za jednoho ptáka,
ii)
:
u utracené užitkové nosnice druhu Gallus gallus
:
2,20 EUR za jednoho ptáka,
iii)
:
u utracené rodičovské plemenné krůty Meleagris gallopavo
:
12 EUR za jednoho ptáka,
iv)
:
u násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Gallus gallus
:
0,20 EUR za zničené násadové vejce,
v)
:
u konzumních vajec druhu Gallus gallus
:
0,04 EUR za zničené konzumní vejce,
vi)
:
u násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Meleagris gallopavo
:
0,40 EUR za zničené násadové vejce.
Článek 6
Klasický mor prasat
1. Programy tlumení a sledování klasického moru prasat předložené Bulharskem, Německem, Maďarskem, Rumunskem, Slovinskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program tlumení a sledování klasického moru prasat předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí prase, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
5 EUR za divoké prase, z něhož je odebrán vzorek,
iii)
1 EUR za návnadu/očkovací látku,
iv)
2 EUR za test ELISA,
v)
10 EUR za test PCR,
vi)
10 EUR za virologický test;
b)
nepřesáhne částku:
i)
200 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
810 000 EUR pro Německo,
iii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
50 000 EUR pro Maďarsko,
v)
1 000 000 EUR pro Rumunsko,
vi)
25 000 EUR pro Slovinsko,
vii)
400 000 EUR pro Slovensko.
Článek 7
Africký mor prasat
1. Program tlumení a sledování afrického moru prasat předložený Itálií se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy Itálií na:
i)
provádění laboratorních testů
ii)
mzdy smluvních zaměstnanců speciálně najatých na provádění opatření uvedeného programu, s výjimkou provádění laboratorních testů, a
b)
nepřesáhne částku 1 400 000 EUR.
3. Maximální výše nákladů, která bude Itálii uhrazena, v průměru nepřesáhne částku:
i)
2 EUR za test ELISA,
ii)
10 EUR za test PCR,
iii)
10 EUR za virologický test.
Článek 8
Vezikulární choroba prasat
1. Program eradikace vezikulární choroby prasat předložený Itálií se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí prase, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
2 EUR za test ELISA,
iii)
4 EUR za séroneutralizační test,
iv)
10 EUR za test PCR,
v)
10 EUR za virologický test;
b)
nepřesáhne částku 900 000 EUR.
Článek 9
Influenza ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků
1. Programy zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program zjišťování influenzy ptáků předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za vzorek z hejn drůbeže,
ii)
5 EUR za vzorek z volně žijícího ptáka odebraný v rámci pasivního dohledu,
iii)
1 EUR za test ELISA,
iv)
1 EUR za imunodifúzní test v agarovém gelu;
b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na provádění jiných laboratorních testů než těch, které jsou uvedeny v písmeni a) a
c)
nepřesáhne částku:
i)
30 000 EUR pro Belgii,
ii)
25 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
25 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
50 000 EUR pro Dánsko,
v)
50 000 EUR pro Německo,
vi)
70 000 EUR pro Irsko,
vii)
25 000 EUR pro Řecko,
viii)
90 000 EUR pro Španělsko,
ix)
120 000 EUR pro Francii,
x)
40 000 EUR pro Chorvatsko,
xi)
1 000 000 EUR pro Itálii,
xii)
25 000 EUR pro Kypr,
xiii)
25 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
25 000 EUR pro Litvu,
xv)
25 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
130 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
25 000 EUR pro Maltu,
xviii)
170 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
30 000 EUR pro Rakousko,
xx)
100 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
350 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
35 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
25 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
25 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
30 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
110 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za testy prováděné v rámci programů v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za test HI na H5/H7
:
12 EUR za test;
b)
:
za test izolace viru
:
40 EUR za test;
c)
:
za test PCR
:
20 EUR za test.
Článek 10
Přenosné spongiformní encefalopatie (TSE), bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavka
1. Programy sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a programy eradikace bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavky předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a program eradikace bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavky předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
bude sestávat z jednorázové částky:
i)
8,5 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění zrychlených testů, aby byly splněny požadavky čl. 12 odst. 2 a přílohy III kapitoly A části I nařízení (ES) č. 999/2001, nebo pro použití jako potvrzující testy v souladu s přílohou X kapitolou C téhož nařízení,
ii)
15 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění zrychlených testů, aby byly splněny požadavky čl. 12 odst. 2, přílohy III kapitoly A části II bodů 1 až 5 a přílohy VII nařízení (ES) č. 999/2001,
iii)
4 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění testů genotypizace,
iv)
120 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění základních molekulárních diskriminačních testů uvedených v příloze X kapitole C bodě 3.2 písm. c) podbodě i) nařízení (ES) č. 999/2001 a
v)
25 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění potvrzujících testů jiných než zrychlených testů uvedených v příloze X kapitole C nařízení (ES) č. 999/2001;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na odškodnění vlastníků zvířat:
i)
utracených a zlikvidovaných v souladu s jejich programy eradikace BSE a klusavou,
ii)
povinně poražených v souladu s kapitolou A bodem 2.3 písm. d) přílohy VII nařízení (ES) č. 999/2001;
c)
nepřesáhne částku:
i)
1 270 000 EUR pro Belgii,
ii)
270 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
580 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
730 000 EUR pro Dánsko,
v)
6 260 000 EUR pro Německo,
vi)
100 000 EUR pro Estonsko,
vii)
2 900 000 EUR pro Irsko,
viii)
1 700 000 EUR pro Řecko,
ix)
4 300 000 EUR pro Španělsko,
x)
12 600 000 EUR pro Francii,
xi)
4 800 000 EUR pro Itálii,
xii)
230 000 EUR pro Chorvatsko,
xiii)
1 900 000 EUR pro Kypr,
xiv)
220 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
420 000 EUR pro Litvu,
xvi)
80 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
850 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
25 000 EUR pro Maltu,
xix)
2 200 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
1 080 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
2 600 000 EUR pro Polsko,
xxii)
1 100 000 EUR pro Portugalsko,
xxiii)
1 200 000 EUR pro Rumunsko,
xxiv)
200 000 EUR pro Slovinsko,
xxv)
250 000 EUR pro Slovensko,
xxvi)
370 000 EUR pro Finsko,
xxvii)
500 000 EUR pro Švédsko,
xxviii)
5 100 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
v případě utraceného a zlikvidovaného skotu
:
500 EUR za zvíře;
b)
:
v případě utracených a zlikvidovaných ovcí nebo koz
:
70 EUR za zvíře;
c)
:
v případě poražených ovcí a koz
:
50 EUR za zvíře.
Článek 11
Vzteklina
1. Programy eradikace vztekliny předložené Bulharskem, Řeckem, Estonskem, Itálií, Litvou, Maďarskem, Polskem, Rumunskem, Slovinskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje jednorázovou částku 5 EUR za jedno volně žijící zvíře, ze kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině,
ii)
izolaci a charakterizaci viru vztekliny,
iii)
detekci biomarkeru a titraci očkovacích návnad,
iv)
nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad,
v)
nákup a podávání parenterálních očkovacích látek paseným zvířatům;
c)
se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou Řeckem vynaloženy na mzdy smluvních zaměstnanců speciálně najatých na provádění laboratorní práce v rámci uvedeného programu, a
d)
nepřesáhne částku:
i)
1 540 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
1 000 000 EUR pro Řecko,
iii)
620 000 EUR pro Estonsko,
iv)
200 000 EUR pro Itálii,
v)
3 150 000 EUR pro Litvu,
vi)
1 620 000 EUR pro Maďarsko,
vii)
6 560 000 EUR pro Polsko,
viii)
6 000 000 EUR pro Rumunsko,
ix)
800 000 EUR pro Slovinsko,
x)
400 000 EUR pro Slovensko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za sérologický test
:
12 EUR za test;
b)
:
za test pro detekci tetracyklinu v kostech
:
12 EUR za test;
c)
:
za imunofluorescenční test (FAT)
:
18 EUR za test;
d)
:
za nákup orální očkovací látky a návnad
:
0,60 EUR za dávku;
e)
:
za distribuci orální očkovací látky a návnad
:
0,35 EUR na dávku.
4. Aniž jsou dotčeny odst. 2 písm. a) a b) a odstavec 3, pro tu část litevských a polských programů, které budou prováděny mimo území těchto členských států, finanční příspěvek Unie:
a)
se poskytne pouze na náklady na nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad;
b)
se stanoví ve výši 100 % a
c)
nepřesáhne částku:
i)
1 260 000 EUR pro Litvu,
ii)
1 260 000 EUR pro Polsko.
5. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 4, v průměru nepřesáhne za nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad částku 0,95 EUR za dávku.
KAPITOLA II
VÍCELETÉ PROGRAMY
Článek 12
Vzteklina
1. Druhý rok víceletého programu eradikace vztekliny předloženého Finskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Třetí rok víceletého programu eradikace vztekliny předloženého Lotyšskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
3. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje jednorázovou částku 5 EUR za jedno volně žijící zvíře, ze kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 a 2 na:
i)
provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině,
ii)
izolaci a charakterizaci viru vztekliny,
iii)
detekci biomarkeru a titraci očkovacích návnad,
iv)
nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad,
v)
nákup a podávání parenterálních očkovacích látek paseným zvířatům a
c)
nepřesáhne pro rok 2013 částku:
i)
1 670 000 EUR pro Lotyšsko,
ii)
400 000 EUR pro Finsko.
4. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za sérologický test
:
12 EUR za test;
b)
:
za test pro detekci tetracyklinu v kostech
:
12 EUR za test;
c)
:
za imunofluorescenční test (FAT)
:
18 EUR za test;
d)
:
za nákup orální očkovací látky a návnad
:
0,60 EUR za dávku;
e)
:
za distribuci orální očkovací látky a návnad
:
0,35 EUR za dávku.
5. Aniž jsou dotčeny odst. 3 písm. a) a b) a odstavec 4, pro ty části lotyšských a finských víceletých programů, které budou prováděny mimo území těchto členských států, finanční příspěvek Unie:
a)
se poskytne pouze na náklady na nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad;
b)
se stanoví ve výši 100 % a
c)
nepřesáhne pro rok 2013:
i)
600 000 EUR pro Lotyšsko
ii)
100 000 EUR pro Finsko.
6. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 5, v průměru nepřesáhne částku za nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad 0,95 EUR za dávku.
KAPITOLA III
Článek 13
Způsobilé výdaje
1. Aniž jsou dotčeny horní hranice finančního příspěvku Unie stanovené v článcích 1 až 12, způsobilé výdaje, na které se vztahují opatření zmíněná v uvedených článcích, se omezí na náklady stanovené v příloze.
2. Pouze náklady vynaložené při provádění ročních nebo víceletých programů uvedených v článcích 1 až 12 a zaplacené před tím, než členské státy předložily závěrečnou zprávu, jsou způsobilé pro spolufinancování prostřednictvím finančního příspěvku Unie.
3. Aby mohly členské státy získat celou jednorázovou částku stanovenou v článcích 1 až 12, musí potvrdit, že uhradily všechny náklady vynaložené na provedení dané činnosti nebo dané zkoušky a že žádné z těchto nákladů nebyly vynaloženy třetí stranou, jinou, než je příslušný orgán. Pokud byla část nákladů vynaložena třetí stranou, členský stát uvede v procentech podíl celkových nákladů vynaložených touto třetí stranou. Uhrazená jednorázová částka se odpovídajícím způsobem sníží.
4. Aniž jsou dotčena ustanovení odstavce 2, může Komise na žádost příslušného členského státu vyplatit zálohu na náklady uvedené v článcích 11 a 12 do výše 60 % uvedené maximální částky do tří měsíců od obdržení žádosti.
KAPITOLA IV
OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
1. Odškodnění vlastníků za hodnotu poražených či utracených zvířat a za zničené produkty se poskytne do 90 dnů ode dne:
a)
porážky či utracení zvířete;
b)
zničení produktů nebo
c)
předložení vyplněné žádosti vlastníkem.
2. Ustanovení čl. 9 odst. 1, 2 a 3 nařízení Komise (ES) č. 883/2006 (9) se použije pro platby odškodnění, které proběhly po uplynutí lhůty 90 dní uvedené v odstavci 1 tohoto článku.
Článek 15
1. Výdaje předložené členskými státy za účelem získání finančního příspěvku Unie se vyjadřují v eurech a uvádějí se bez daně z přidané hodnoty a bez veškerých dalších daní.
2. Jsou-li výdaje členského státu vyjádřeny v jiné měně než v eurech, přepočte je členský stát na eura na základě posledního směnného kurzu stanoveného Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém dotyčný členský stát podal žádost.
Článek 16
1. Finanční příspěvek Unie na roční a víceleté programy uvedené v článcích 1 až 12 (dále jen „programy“) se poskytne, pokud dotčené členské státy:
a)
provádí programy v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů Unie, včetně pravidel pro hospodářskou soutěž a pro zadávání veřejných zakázek;
b)
uvedou nejpozději do 1. ledna 2013 v platnost právní a správní předpisy nezbytné pro provádění programů;
c)
zašlou Komisi nejpozději do 31. července 2013 průběžné technické a finanční zprávy o programech za období od 1. ledna 2013 do 30. června 2013, v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. a) rozhodnutí 2009/470/ES;
d)
pouze v případě programů uvedených v článku 8 oznámí každých šest měsíců Komisi pozitivní a negativní výsledky šetření zjištěné v rámci jejich dohledu nad drůbeží a volně žijícími ptáky prostřednictvím on-line systému Komise, v souladu s článkem 4 rozhodnutí Komise 2010/367/EU (10);
e)
zašlou Komisi nejpozději do 30. dubna 2014 každoroční podrobnou technickou zprávu o technickém provedení dotčeného programu v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. b) rozhodnutí 2009/470/ES, spolu s doklady odůvodňujícími náklady zaplacené členským státem a s dosaženými výsledky za období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013;
f)
provádí programy účinně;
g)
nepředloží další žádosti o jiné příspěvky od Unie pro uvedená opatření a ani v minulosti takové žádosti nepředložily.
2. V případě, že některý členský stát nevyhoví ustanovením odstavce 1, může Komise snížit finanční příspěvek Unie s ohledem na povahu a závažnost takového porušení předpisů a na finanční ztrátu utrpěnou Unií.
Článek 17
Toto rozhodnutí je rozhodnutím o financování ve smyslu článku 75 finančního nařízení.
Článek 18
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2013. V případě Chorvatské republiky vstoupí však toto rozhodnutí v platnost s výhradou a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatské republiky v platnost.
Článek 19
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 30. listopadu 2012.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2012 m. lapkričio 30 d.
kuriuo patvirtinamos valstybių narių pateiktos 2013 m. ir daugiametės tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos ir nustatomas Sąjungos finansinis įnašas
(pranešta dokumentu Nr. C(2012) 8682)
(2012/761/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į Kroatijos stojimo sutartį, ypač į jos 3 straipsnio 4 dalį (1),
atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimą 2009/470/EB dėl išlaidų veterinarijos srityje (2), ypač į jo 27 straipsnio 5 dalį,
kadangi:
(1)
Sprendime 2009/470/EB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Sąjungos finansinį įnašą gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms vykdyti;
(2)
be to, Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad siekiant atlyginti valstybių narių išlaidas, patirtas finansuojant to sprendimo 1 priede išvardytas gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalines programas, nustatoma Europos Sąjungos finansinė priemonė;
(3)
2008 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendime 2008/341/EB, nustatančiame tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų Bendrijos kriterijus (3), nustatyta, kad, norint patvirtinti valstybių narių pateiktas programas pagal Europos Sąjungos finansines priemones, jos turi atitikti bent minėto sprendimo priede išdėstytus kriterijus;
(4)
2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 999/2001, nustatančiame tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (4), numatytos metinės valstybių narių galvijų, avių ir ožkų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) stebėsenos programos;
(5)
2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvoje 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių (5) taip pat numatyta vykdyti naminių ir laukinių paukščių stebėsenos programas valstybėse narėse siekiant, inter alia, remiantis reguliariai atnaujinamais pavojaus vertinimais, daugiau sužinoti apie laukinių paukščių keliamą pavojų jiems užsikrėtus kuriuo nors paukščių gripo virusu. Tos metinės programos ir jų finansavimas stebėsenos tikslais taip pat turėtų būti patvirtinti;
(6)
kai kurios valstybės narės Komisijai pateikė metines gyvūnų ligų likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programas, zoonozės prevencijai skirtų patikrinimų programas ir metines tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų likvidavimo ir stebėsenos programas, kurioms jos nori gauti Europos Sąjungos finansinę paramą;
(7)
Komisijos sprendimu 2010/712/ES (6) ir Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2011/807/ES (7) patvirtintos kai kurios 2011 m. ir 2012 m. daugiametės valstybių narių pateiktos gyvūnų ligų likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos;
(8)
kai kurių valstybių narių, sėkmingai įgyvendinančių keletą metų bendrai finansuojamas pasiutligės likvidavimo programas, sausumos sienos ribojasi su trečiosiomis šalimis, kuriose tebesergama šia liga. Siekiant visiškai likviduoti pasiutligę, būtina atlikti tam tikrus skiepijimus Europos Sąjungai gretimose šių trečiųjų šalių teritorijose;
(9)
siekiant užtikrinti, kad visos valstybės narės, kuriose nustatyta pasiutligės atvejų, galėtų nepertraukiamai tęsti jų programose numatytą skiepijimą sušeriamais skiepais, būtina numatyti galimybę atitinkamos valstybės narės prašymu sumokėti išankstinę išmoką, neviršijančią 60 % kiekvienai programai nustatytos didžiausios sumos;
(10)
Komisija įvertino valstybių narių pateiktas metines programas ir 2011 m. ir 2012 m. patvirtintų daugiamečių programų atitinkamas trečiųjų ir antrųjų metų programas atsižvelgdama tiek į veterinarinius, tiek į finansinius klausimus. Šios programos atitinka taikytinų Europos Sąjungos veterinarijos teisės aktų nuostatas, visų pirma Sprendime 2008/341/EB nustatytus kriterijus;
(11)
dėl specialios epidemiologinės padėties ir dėl techninių problemų, dėl kurių nebuvo galima tinkamai įgyvendinti atitinkamai avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programos ir afrikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programos, Graikija ir Italija pranešė Komisijai, kad, esant dabartinei finansinei situacijai, būtina papildoma parama pagal sutartis dirbantiems darbuotojams, kad būtų užtikrintas tinkamas šių ES bendrai finansuojamų veterinarinių programų įgyvendinimas;
(12)
Sąjungos lėšomis tinkamos finansuoti priemonės yra nurodytos galiojančiame Komisijos įgyvendinimo sprendime. Vis dėlto, jei Komisijai tai atrodė reikalinga, ji raštu pranešė valstybėms narėms apie tam tikrų priemonių tinkamumo finansuoti apribojimus, susijusius su didžiausiu priemonių taikymo skaičiumi arba su programų geografine aprėptimi;
(13)
atsižvelgiant į metinių ir daugiamečių programų svarbą Europos Sąjungai siekiant tam tikrų tikslų gyvūnų ir visuomenės sveikatos srityje ir į tai, kad visose valstybėse narėse privaloma taikyti užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) ir paukščių gripo programas, reikėtų nustatyti atitinkamą procentinį Europos Sąjungos finansinio įnašo dydį, skirtą atitinkamų valstybių narių išlaidoms, patiriamoms įgyvendinant šiame sprendime nurodytas priemones, padengti ir kiekvienai programai skiriamą didžiausią sumą;
(14)
pagal Finansinio reglamento 75 straipsnį ir įgyvendinimo taisyklių 90 straipsnio 1 dalį įsipareigojimai dėl išlaidų iš Sąjungos biudžeto yra grindžiami ankstesniu institucijos arba kitų institucijų, kurioms institucija yra perdavusi įgaliojimus, finansavimo sprendimu, kuriame išdėstomi pagrindiniai su biudžeto išlaidomis susijusių veiksmų elementai;
(15)
tikrinant reikalavimus atitinkančių išlaidų atskirus pagrindimus sudaroma didelė administracinė našta, o Sąjungos finansavimo naudojimo veiksmingumas ar skaidrumas pernelyg nepadidėja. Todėl prireikus reikėtų nustatyti tokio dydžio Sąjungos finansinį įnašą kiekvienai programai, kurio pakaktų tinkamai padengti išlaidoms, patirtoms įgyvendinant atitinkamos rūšies priemonę. Sąjungos finansinis įnašas, skirtas konkrečiai nurodytai veiklai, kaip antai mėginių ėmimas, tyrimai ir skiepijimas, turėtų būti nustatytas kaip konkreti vienkartinė išmoka visoms išlaidoms, paprastai patiriamoms vykdant atitinkamą veiklą arba siekiant gauti atitinkamo tyrimo rezultatą, kompensuoti;
(16)
pagal 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (8) gyvūnų ligų likvidavimo ir kontrolės programos yra finansuojamos iš Europos žemės ūkio garantijų fondo. Finansinės kontrolės tikslais turi būti taikomi to reglamento 9, 36 ir 37 straipsniai;
(17)
Sąjungos finansinis įnašas turėtų būti suteiktas su sąlyga, kad buvo veiksmingai atlikti numatyti veiksmai ir kad kompetentingos institucijos pateikia visą būtiną informaciją per šiame sprendime nustatytą laikotarpį;
(18)
siekiant administracinio veiksmingumo, visos išlaidos, kurias Sąjungos prašoma iš dalies finansuoti, turi būti nurodytos eurais. Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 perskaičiavimo kursas išlaidoms, išreikštoms kita valiuta nei euras, turėtų būti naujausias keitimo kursas, kurį Europos centrinis bankas nustatė iki to mėnesio, kurį pateikta atitinkamos valstybės narės paraiška, pirmos dienos;
(19)
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
I SKYRIUS
METINĖS PROGRAMOS
1 straipsnis
Galvijų bruceliozė
1. Ispanijos, Italijos, Portugalijos ir Jungtinės Karalystės pateiktos galvijų bruceliozės likvidavimo programos patvirtinamos 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
Kroatijos pateikta galvijų bruceliozės likvidavimo programa patvirtinama 2013 m. liepos 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Sąjungos finansinis įnašas:
a)
sumokama vienkartinė išmoka visoms išlaidoms, patirtoms vykdant tokią veiklą ir (arba) atliekant tokius tyrimus, kompensuoti:
i)
0,5 EUR už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai;
ii)
0,2 EUR už tyrimą Rose Bengal;
iii)
0,2 EUR už SAT tyrimą;
iv)
0,4 EUR už komplemento sujungimo tyrimą;
v)
0,5 EUR už ELISA tyrimą;
vi)
10 EUR už bakteriologinį tyrimą;
vii)
1 EUR už kiekvieną paskiepytą naminį gyvūną;
b)
kompensuojama 50 % kiekvienos 1 ir 2 dalyse nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų savininkų patirtai žalai pagal tas programas paskerdus gyvūnus atlyginti, vidutiniškai neviršijant 375 EUR už kiekvieną paskerstą gyvūną;
c)
neviršijant:
i)
4 000 000 EUR Ispanijai;
ii)
100 000 EUR Kroatijai;
iii)
1 200 000 EUR Italijai;
iv)
1 000 000 EUR Portugalijai;
v)
1 100 000 EUR Jungtinei Karalystei.
2 straipsnis
Galvijų tuberkuliozė
1. Airijos, Ispanijos, Italijos, Portugalijos ir Jungtinės Karalystės galvijų tuberkuliozės likvidavimo programos patvirtinamos 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
Kroatijos pateikta galvijų tuberkuliozės likvidavimo programa patvirtinama 2013 m. liepos 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Sąjungos finansinis įnašas:
a)
sumokama vienkartinė išmoka visoms išlaidoms, patirtoms vykdant tokią veiklą ir (arba) atliekant tokius tyrimus, kompensuoti:
i)
0,5 EUR už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai;
ii)
1,5 EUR už tuberkulino tyrimą;
iii)
5 EUR už gama interferono tyrimą;
iv)
10 EUR už bakteriologinį tyrimą;
b)
kompensuojama 50 % kiekvienos 1 ir 2 dalyse nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų savininkų patirtai žalai pagal tas programas paskerdus gyvūnus atlyginti, vidutiniškai neviršijant 375 EUR už kiekvieną paskerstą gyvūną;
c)
neviršijant:
i)
19 000 000 EUR Airijai;
ii)
14 000 000 EUR Ispanijai;
iii)
400 000 EUR Kroatijai;
iv)
3 300 000 EUR Italijai;
v)
2 600 000 EUR Portugalijai;
vi)
31 800 000 EUR Jungtinei Karalystei.
3 straipsnis
Avių ir ožkų bruceliozė
1. Graikijos, Italijos, Ispanijos, Kipro ir Portugalijos pateiktos avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programos patvirtinamos 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Sąjungos finansinis įnašas, išskyrus Graikiją:
a)
sumokama vienkartinė išmoka visoms išlaidoms, patirtoms vykdant tokią veiklą ir (arba) atliekant tokius tyrimus, kompensuoti:
i)
0,5 EUR už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai;
ii)
0,2 EUR už tyrimą Rose Bengal;
iii)
0,4 EUR už komplemento sujungimo tyrimą;
iv)
10 EUR už bakteriologinį tyrimą;
v)
1 EUR už kiekvieną paskiepytą naminį gyvūną;
b)
kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų savininkų patirtai žalai pagal tas programas paskerdus gyvūnus atlyginti, vidutiniškai neviršijant 50 EUR už kiekvieną paskerstą gyvūną;
c)
neviršija:
i)
7 500 000 EUR Ispanijai;
ii)
3 500 000 EUR Italijai;
iii)
180 000 EUR Kiprui;
iv)
2 000 000 EUR Portugalijai.
3. Graikijai skirtas Sąjungos finansinis įnašas:
a)
kompensuojama 50 % išlaidų, patiriamų:
i)
skiepams įsigyti;
ii)
laboratoriniams tyrimams atlikti;
iii)
pagal sutartis dirbančių darbuotojų, įdarbintų specialiai tos programos priemonėms įgyvendinti, išskyrus laboratorinių tyrimų atlikimą, atlyginimams;
iv)
savininkų patirtai žalai pagal tą programą paskerdus gyvūnus atlyginti, ir
b)
neviršijant 4 000 000 EUR.
4. Graikijos išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausia kompensuotina suma vidutiniškai neviršija:
i)
0,2 EUR už tyrimą Rose Bengal;
ii)
0,4 EUR už komplemento sujungimo tyrimą;
iii)
10 EUR už bakteriologinį tyrimą;
iv)
1 EUR už skiepo dozės įsigijimą;
v)
50 EUR už paskerstą gyvūną.
4 straipsnis
Mėlynojo liežuvio liga endeminėse arba didelės rizikos zonose
1. Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Vokietijos, Airijos, Graikijos, Ispanijos, Italijos, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Lenkijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos ir Suomijos pateiktos mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo ir stebėsenos programos patvirtinamos 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Sąjungos finansinis įnašas:
a)
sumokama vienkartinė išmoka visoms išlaidoms, patirtoms vykdant tokią veiklą ir (arba) atliekant tokius tyrimus, kompensuoti:
i)
0,5 EUR už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai;
ii)
1 EUR už kiekvieną paskiepytą naminį gyvūną;
iii)
2 EUR už ELISA tyrimą;
iv)
10 EUR už PGR tyrimą;
v)
10 EUR už virusologinį tyrimą;
b)
neviršija:
i)
25 000 EUR Belgijai;
ii)
11 000 EUR Bulgarijai;
iii)
10 000 EUR Čekijai;
iv)
100 000 EUR Vokietijai;
v)
10 000 EUR Airijai;
vi)
100 000 EUR Graikijai;
vii)
40 000 EUR Ispanijai;
viii)
650 000 EUR Italijai;
ix)
10 000 EUR Latvijai;
x)
10 000 EUR Lietuvai;
xi)
10 000 EUR Liuksemburgui;
xii)
10 000 EUR Vengrijai;
xiii)
10 000 EUR Maltai;
xiv)
10 000 EUR Nyderlandams;
xv)
10 000 EUR Austrijai;
xvi)
50 000 EUR Lenkijai;
xvii)
300 000 EUR Portugalijai;
xviii)
140 000 EUR Rumunijai;
xix)
25 000 EUR Slovėnijai;
xx)
40 000 EUR Slovakijai;
xxi)
10 000 EUR Suomijai.
5 straipsnis
Gallus gallus rūšies vištų (veislinių, dedeklių ir broilerių) pulkų ir kalakutų (Meleagris gallopavo) pulkų salmoneliozė (zoonozinė salmonelė)
1. Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Liuksemburgo, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Lenkijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos ir Jungtinės Karalystės pateiktos Gallus gallus rūšies vištų (veislinių, dedeklių ir broilerių) pulkų ir kalakutų (Meleagris gallopavo) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programos patvirtinamos 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
Kroatijos pateiktos Gallus gallus rūšies vištų (veislinių, dedeklių ir broilerių) pulkų ir kalakutų (Meleagris gallopavo) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programos patvirtinamos 2013 m. liepos 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Sąjungos finansinis įnašas:
a)
sumokama vienkartinė išmoka visoms išlaidoms, patirtoms vykdant tokią veiklą ir (arba) atliekant tokius tyrimus, kompensuoti:
i)
0,5 EUR už kiekvieną oficialiai paimtą mėginį;
ii)
7 EUR už bakteriologinį tyrimą (auginimą ir (arba) išskyrimą);
iii)
15 EUR už atitinkamų Salmonella spp. izoliatų serotipų nustatymo tyrimą;
iv)
5 EUR už bakteriologinį tyrimą paukštidžių dezinfekcijos veiksmingumui patikrinti išnaikinus salmonelėmis užkrėstus pulkus;
v)
3 EUR už tyrimą antimikrobinėms medžiagoms audiniuose aptikti arba inhibitoriniam poveikiui bakterijų dauginimuisi tuose audiniuose nustatyti, kai tiriami paukščiai iš dėl salmonelių patikrintų pulkų;
vi)
0,02 EUR už skiepo dozės įsigijimą;
b)
kompensuojama 50 % kiekvienos valstybės narės patiriamų išlaidų savininkų patirtai žalai atlyginti:
-
nužudžius Gallus gallus rūšies veislinių ir dedeklių vištų,
-
nužudžius veislinių kalakutų (Meleagris gallopavo),
-
sunaikinus kiaušinius, kaip nurodyta d dalyje;
c)
neviršijant:
i)
1 000 000 EUR Belgijai;
ii)
25 000 EUR Bulgarijai;
iii)
1 400 000 EUR Čekijai;
iv)
150 000 EUR Danijai;
v)
900 000 EUR Vokietijai;
vi)
25 000 EUR Estijai;
vii)
480 000 EUR Airijai;
viii)
500 000 EUR Graikijai;
ix)
1 200 000 EUR Ispanijai;
x)
1 250 000 EUR Prancūzijai;
xi)
200 000 EUR Kroatijai;
xii)
1 000 000 EUR Italijai;
xiii)
60 000 EUR Kiprui;
xiv)
290 000 EUR Latvijai;
xv)
25 000 EUR Liuksemburgui;
xvi)
950 000 EUR Vengrijai;
xvii)
50 000 EUR Maltai;
xviii)
2 400 000 EUR Nyderlandams;
xix)
700 000 EUR Austrijai;
xx)
2 700 000 EUR Lenkijai;
xxi)
25 000 EUR Portugalijai;
xxii)
620 000 EUR Rumunijai;
xxiii)
60 000 EUR Slovėnijai;
xxiv)
450 000 EUR Slovakijai;
xxv)
60 000 EUR Jungtinei Karalystei;
d)
Valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytą programą, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:
i)
-
už nužudytą Gallus gallus rūšies tėvinį veislinį paukštį
-
4 EUR už paukštį;
ii)
-
už nužudytą Gallus gallus rūšies verslinę dedeklę
-
2,20 EUR už paukštį;
iii)
-
už nužudytą Meleagris gallopavo rūšies tėvinį veislinį kalakutą
-
12 EUR už paukštį;
iv)
-
už Gallus gallus rūšies tėvinio veislinio paukščio perinių kiaušinių sunaikinimą
-
0,20 EUR už sunaikintą perinį kiaušinį;
v)
-
už Gallus gallus rūšies paukščio valgomųjų kiaušinių sunaikinimą
-
0,04 EUR už sunaikintą valgomąjį kiaušinį;
vi)
-
už Meleagris gallopavo rūšies tėvinio veislinio paukščio perinių kiaušinių sunaikinimą
-
0,40 EUR už sunaikintą perinį kiaušinį.
6 straipsnis
Klasikinis kiaulių maras
1. Bulgarijos, Vokietijos, Vengrijos, Rumunijos, Slovėnijos ir Slovakijos pateiktos programos dėl klasikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos patvirtinamos 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
Kroatijos pateikta klasikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programa šiuo sprendimu patvirtinama 2013 m. liepos 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Sąjungos finansinis įnašas:
a)
sumokama vienkartinė išmoka visoms išlaidoms, patirtoms vykdant tokią veiklą ir (arba) atliekant tokius tyrimus, kompensuoti:
i)
0,5 EUR už kiekvieną naminę kiaulę, iš kurios paimti mėginiai;
ii)
5 EUR už kiekvieną laukinį šerną, iš kurio paimti mėginiai;
iii)
1 EUR už masalą arba skiepų dozę;
iv)
2 EUR už ELISA tyrimą;
v)
10 EUR už PGR tyrimą;
vi)
10 EUR už virusologinį tyrimą;
b)
neviršija:
i)
200 000 EUR Bulgarijai;
ii)
810 000 EUR Vokietijai;
iii)
100 000 EUR Kroatijai;
iv)
50 000 EUR Vengrijai;
v)
1 000 000 EUR Rumunijai;
vi)
25 000 EUR Slovėnijai;
vii)
400 000 EUR Slovakijai.
7 straipsnis
Afrikinis kiaulių maras
1. Italijos pateikta afrikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programa šiuo sprendimu patvirtinama 2013 m. liepos 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Sąjungos finansinis įnašas:
a)
kompensuojama 50 % susidariusių Italijos išlaidų, patiriamų:
i)
laboratoriniams tyrimams atlikti;
ii)
pagal sutartis dirbančių darbuotojų, įdarbintų specialiai tos programos priemonėms įgyvendinti, išskyrus laboratorinių tyrimų atlikimą, atlyginimams;
b)
neviršijant 1 400 000 EUR.
3. Italijai kompensuotina didžiausia suma vidutiniškai neviršija:
i)
2 EUR už ELISA tyrimą;
ii)
10 EUR už PGR tyrimą;
iii)
10 EUR už virusologinį tyrimą.
8 straipsnis
Kiaulių vezikulinė liga
1. Italijos pateikta kiaulių vezikulinės ligos likvidavimo programa patvirtinama 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Sąjungos finansinis įnašas:
a)
sumokama vienkartinė išmoka visoms išlaidoms, patirtoms vykdant tokią veiklą ir (arba) atliekant tokius tyrimus, kompensuoti:
i)
0,5 EUR už kiekvieną naminę kiaulę, iš kurios paimti mėginiai;
ii)
2 EUR už ELISA tyrimą;
iii)
4 EUR už serumo neutralizacijos tyrimą;
iv)
10 EUR už PGR tyrimą;
v)
10 EUR už virusologinį tyrimą;
b)
neviršija 900 000 EUR.
9 straipsnis
Naminių ir laukinių paukščių gripas
1. Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Vokietijos, Airijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Lenkijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos, Suomijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės pateiktos naminių ir laukinių paukščių gripo tyrimo programos patvirtinamos 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
Kroatijos pateikta paukščių gripo tyrimo programa patvirtinama 2013 m. liepos 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Sąjungos finansinis įnašas:
a)
sumokama vienkartinė išmoka visoms išlaidoms, patirtoms vykdant tokią veiklą ir (arba) atliekant tokius tyrimus, kompensuoti:
i)
0,5 EUR už kiekvieną mėginį iš paukščių pulko;
ii)
5 EUR už kiekvieną laukinį paukštį, iš kurio paimti mėginiai pagal pasyviosios priežiūros programą;
iii)
1 EUR už ELISA tyrimą;
iv)
1 EUR už imunodifuzijos agaro gelyje tyrimą;
b)
kompensuojama 50 % kiekvienos valstybės narės patiriamų išlaidų laboratoriniams tyrimams atlikti (išskyrus numatytuosius a punkte), taip pat
c)
neviršija:
i)
30 000 EUR Belgijai;
ii)
25 000 EUR Bulgarijai;
iii)
25 000 EUR Čekijai;
iv)
50 000 EUR Danijai;
v)
50 000 EUR Vokietijai;
vi)
70 000 EUR Airijai;
vii)
25 000 EUR Graikijai;
viii)
90 000 EUR Ispanijai;
ix)
120 000 EUR Prancūzijai;
x)
40 000 EUR Kroatijai;
xi)
1 000 000 EUR Italijai;
xii)
25 000 EUR Kiprui;
xiii)
25 000 EUR Latvijai;
xiv)
25 000 EUR Lietuvai;
xv)
25 000 EUR Liuksemburgui;
xvi)
130 000 EUR Vengrijai;
xvii)
25 000 EUR Maltai;
xviii)
170 000 EUR Nyderlandams;
xix)
30 000 EUR Austrijai;
xx)
100 000 EUR Lenkijai;
xxi)
25 000 EUR Portugalijai;
xxii)
350 000 EUR Rumunijai;
xxiii)
35 000 EUR Slovėnijai;
xxiv)
25 000 EUR Slovakijai;
xxv)
25 000 EUR Suomijai;
xxvi)
30 000 EUR Švedijai;
xxvii)
110 000 EUR Jungtinei Karalystei.
3. Valstybių narių išlaidų, patiriamų atliekant programose numatytus tyrimus, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:
a)
-
HI tyrimui dėl H5/H7
-
12 EUR už tyrimą;
b)
-
viruso išskyrimo tyrimui
-
40 EUR už tyrimą;
c)
-
PGR tyrimui
-
20 EUR už tyrimą.
10 straipsnis
Užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (USE), galvijų spongiforminė encefalopatija (GSE) ir skrepi liga
1. Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Lenkijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos, Suomijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės pateiktos užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) stebėsenos ir galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE) bei skrepi ligos likvidavimo programos patvirtinamos 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
Šiuo sprendimu Kroatijos pateikta užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) stebėsenos ir galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE) bei skrepi ligos likvidavimo programa patvirtinama 2013 m. liepos 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui:
2. Sąjungos finansinis įnašas:
a)
sumokama vienkartinė išmoka:
i)
8,5 EUR už tyrimą, visoms išlaidoms, patirtoms atliekant greituosius tyrimus, kad būtų įvykdyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 12 straipsnio 2 dalies ir III priedo A skyriaus I dalies reikalavimai, arba naudojant kaip patvirtinamuosius tyrimus pagal to paties reglamento X priedo C skyrių, kompensuoti;
ii)
15 EUR už tyrimą, visoms išlaidoms, patirtoms atliekant greituosius tyrimus, kad būtų įvykdyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 12 straipsnio 2 dalies, III priedo A skyriaus II dalies 1-5 punktų ir VII priedo reikalavimai, kompensuoti;
iii)
4 EUR už tyrimą, visoms išlaidoms, patirtoms atliekant genotipo nustatymo tyrimus, kompensuoti;
iv)
120 EUR už tyrimą, visoms išlaidoms, patirtoms atliekant pirminius molekulinius atskiriamuosius tyrimus, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriaus 3.2 dalies c punkto i papunktyje, kompensuoti;
v)
25 EUR už tyrimą, visoms išlaidoms, patirtoms atliekant patvirtinamuosius tyrimus (išskyrus greituosius tyrimus), kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriuje, kompensuoti;
b)
kompensuojama 50 % kiekvienos valstybės narės patiriamų išlaidų savininkų patirtai žalai atlyginti:
i)
už pagal GSE ir skrepi ligos likvidavimo programas nužudytus ir sunaikintus gyvūnus;
ii)
už privaloma tvarka paskerstus gyvūnus pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 2.3 d punktą;
c)
neviršijant šių sumų:
i)
1 270 000 EUR Belgijai;
ii)
270 000 EUR Bulgarijai;
iii)
580 000 EUR Čekijai;
iv)
730 000 EUR Danijai;
v)
6 260 000 EUR Vokietijai;
vi)
100 000 EUR Estijai;
vii)
2 900 000 EUR Airijai;
viii)
1 700 000 EUR Graikijai;
ix)
4 300 000 EUR Ispanijai;
x)
12 600 000 EUR Prancūzijai;
xi)
4 800 000 EUR Italijai;
xii)
230 000 EUR Kroatijai;
xiii)
1 900 000 EUR Kiprui;
xiv)
220 000 EUR Latvijai;
xv)
420 000 EUR Lietuvai;
xvi)
80 000 EUR Liuksemburgui;
xvii)
850 000 EUR Vengrijai;
xviii)
25 000 EUR Maltai;
xix)
2 200 000 EUR Nyderlandams;
xx)
1 080 000 EUR Austrijai;
xxi)
2 600 000 EUR Lenkijai;
xxii)
1 100 000 EUR Portugalijai;
xxiii)
1 200 000 EUR Rumunijai;
xxiv)
200 000 EUR Slovėnijai;
xxv)
250 000 EUR Slovakijai;
xxvi)
370 000 EUR Suomijai;
xxvii)
500 000 EUR Švedijai;
xxviii)
5 100 000 EUR Jungtinei Karalystei.
3. Atitinkamų valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:
a)
-
už nužudytą ar sunaikintą galviją
-
500 EUR;
b)
-
už nužudytą ar sunaikintą avį arba ožką
-
70 EUR;
c)
-
už paskerstą avį ir ožką
-
50 EUR už gyvūną.
11 straipsnis
Pasiutligė
1. Bulgarijos, Graikijos, Estijos, Italijos, Lietuvos, Vengrijos, Lenkijos, Rumunijos, Slovėnijos ir Slovakijos pateiktos pasiutligės likvidavimo programos patvirtinamos 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Sąjungos finansinis įnašas:
a)
sumokama vienkartinė 5 EUR išmoka už kiekvieną laukinį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai;
b)
kompensuojama 75 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:
i)
laboratoriniams tyrimams pasiutligės antigenams arba antikūnams aptikti;
ii)
pasiutligės virusui išskirti ir apibūdinti;
iii)
biologiniams žymenims nustatyti ir masalui su skiepais titruoti;
iv)
masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti ir platinti;
v)
parenteraliniams skiepams įsigyti ir naudoti ganomiems gyvūnams skiepyti;
c)
kompensuojama 75 % išlaidų, susidariusių Graikijai išmokėjus pagal sutartis dirbančių darbuotojų, įdarbintų specialiai tos programos laboratoriniams tyrimams atlikti, atlyginimus, ir
d)
neviršija:
i)
1 540 000 EUR Bulgarijai;
ii)
1 000 000 EUR Graikijai;
iii)
620 000 EUR Estijai;
iv)
200 000 EUR Italijai;
v)
3 150 000 EUR Lietuvai;
vi)
1 620 000 EUR Vengrijai;
vii)
6 560 000 EUR Lenkijai;
viii)
6 000 000 EUR Rumunijai;
ix)
800 000 EUR Slovėnijai;
x)
400 000 EUR Slovakijai.
3. Atitinkamų valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:
a)
-
serologiniam tyrimui
-
12 EUR už tyrimą;
b)
-
tyrimui tetraciklinui kauluose aptikti
-
12 EUR už tyrimą;
c)
-
fluorescuojančių antikūnų tyrimui (FAT)
-
18 EUR už tyrimą;
d)
-
masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti
-
0,60 EUR už dozę;
e)
-
masalui ir su juo sušeriamiems skiepams platinti
-
0,35 EUR už dozę.
4. Nepaisant 2 dalies a ir b punktų bei 3 dalies, pagal Lietuvos ir Lenkijos programų dalis, įgyvendinamas ne tų valstybių narių teritorijoje, iš Sąjungos lėšų:
a)
kompensuojamos tik masalo ir su juo sušeriamų skiepų įsigijimo ir platinimo išlaidos;
b)
kompensuojama 100 % šių išlaidų, taip pat
c)
kompensuojama suma neviršija:
i)
1 260 000 EUR Lietuvai;
ii)
1 260 000 EUR Lenkijai.
5. 4 dalyje nurodytų masalo ir su juo sušeriamų skiepų įsigijimo ir platinimo išlaidų didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija 0,95 EUR už dozę.
II SKYRIUS
DAUGIAMETĖS PROGRAMOS
12 straipsnis
Pasiutligė
1. Suomijos pateiktos daugiametės pasiutligės likvidavimo programos antrųjų metų programa patvirtinama 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Latvijos pateikta daugiametės pasiutligės likvidavimo programos trečiųjų metų programa patvirtinama 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
3. Sąjungos finansinis įnašas:
a)
sumokama vienkartinė 5 EUR išmoka už kiekvieną laukinį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai;
b)
kompensuojama 75 % kiekvienos 1 ir 2 dalyse nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:
i)
laboratoriniams tyrimams pasiutligės antigenams arba antikūnams aptikti;
ii)
pasiutligės virusui išskirti ir apibūdinti;
iii)
biologiniams žymenims nustatyti ir masalui su skiepais titruoti;
iv)
masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti ir platinti;
v)
parenteraliniams skiepams įsigyti ir naudoti ganomiems gyvūnams skiepyti, taip pat
c)
2013 m. neviršijant:
i)
1 670 000 EUR Latvijai;
ii)
400 000 EUR Suomijai.
4. Atitinkamų valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:
a)
-
serologiniam tyrimui
-
12 EUR už tyrimą;
b)
-
tyrimui tetraciklinui kauluose aptikti
-
12 EUR už tyrimą;
c)
-
fluorescuojančių antikūnų tyrimui (FAT)
-
18 EUR už tyrimą;
d)
-
masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti
-
0,60 EUR už dozę;
e)
-
masalui ir su juo sušeriamiems skiepams platinti
-
0,35 EUR už dozę.
5. Nepaisant 3 dalies a ir b punktų bei 4 dalies, pagal Latvijos ir Suomijos daugiamečių programų dalis, įgyvendinamas ne tų valstybių narių teritorijoje, iš Sąjungos lėšų:
a)
kompensuojamos tik masalo ir su juo sušeriamų skiepų įsigijimo ir platinimo išlaidos;
b)
kompensuojama 100 % šių išlaidų, taip pat
c)
2013 m. neviršijant:
i)
600 000 EUR Latvijai;
ii)
100 000 EUR Suomijai.
6. 5 dalyje nurodytų masalo ir su juo sušeriamų skiepų įsigijimo ir platinimo išlaidų didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija 0,95 EUR už dozę.
III SKYRIUS
13 straipsnis
Tinkamos finansuoti išlaidos
1. Neviršijant 1-12 straipsniuose nustatytų didžiausių Sąjungos finansinio įnašo sumų, pagal minėtuose straipsniuose nustatytas priemones tinkamos finansuoti yra tik šio sprendimo priede nurodytos išlaidos.
2. Europos Sąjungos lėšomis bendrai finansuoti tinkamos yra tik 1-12 straipsniuose nurodytų metinių ar daugiamečių programų įgyvendinimo išlaidos, patirtos iki valstybių narių galutinių ataskaitų pateikimo.
3. Norėdamos gauti visą 1-12 straipsniuose nustatytą vienkartinę išmoką, valstybės narės patvirtina, kad jos sumokėjo visas išlaidas, patirtas vykdant atitinkamą veiklą arba atliekant atitinkamus tyrimus, ir kad, be kompetentingos institucijos, išlaidų nepatyrė jokia kita trečioji šalis. Jeigu dalis išlaidų teko trečiajai šaliai, valstybė narė nurodo trečiajai šaliai tekusią procentinę visų išlaidų dalį. Sumokama atitinkamai sumažinta vienkartinė išmoka.
4. Nepaisant 2 dalies nuostatų, jei tai 11 ir 12 straipsniuose nurodytos išlaidos, atitinkamos valstybės narės prašymu Komisija per tris mėnesius nuo prašymo gavimo sumoka išankstinę išmoką, neviršijančią 60 % nurodytos didžiausios sumos.
IV SKYRIUS
BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
14 straipsnis
1. Gyvūnų, kurie turi būti nužudyti arba paskersti, ir sunaikintinų produktų savininkams suteikiama jų vertės kompensacija per 90 dienų nuo:
a)
gyvūno paskerdimo ar nužudymo;
b)
produktų sunaikinimo arba
c)
savininko užpildyto prašymo gavimo.
2. Jei kompensacija mokama praėjus šio straipsnio 1 dalyje nurodytam 90 dienų laikotarpiui, taikomos Komisijos reglamento (EB) Nr. 883/2006 (9) 9 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys.
15 straipsnis
1. Valstybių narių pateiktos išlaidos, kurias Sąjungos prašoma iš dalies finansuoti, nurodomos EUR ir į jas neįtraukiamas pridėtinės vertės mokestis ir visi kiti mokesčiai.
2. Jei valstybės narės išlaidos yra nurodytos kita valiuta nei euras, atitinkama valstybė narė jas perskaičiuoja į EUR taikydama naujausią keitimo kursą, kurį Europos Centrinis Bankas nustatė iki to mėnesio, kurį valstybė narė pateikė prašymą, pirmos dienos.
16 straipsnis
1. Sąjungos finansinis įnašas 1-12 straipsniuose nurodytų metinių ir daugiamečių programų (toliau - programos) įgyvendinimui finansuoti mokamas, jei atitinkama valstybė narė:
a)
įgyvendina programas pagal atitinkamas Sąjungos teisės nuostatas, įskaitant taisykles dėl konkurencijos ir viešųjų sutarčių sudarymo;
b)
ne vėliau kaip 2013 m. sausio 1 d. priima įstatymus ir kitus teisės aktus, reikalingus programoms įgyvendinti;
c)
ne vėliau kaip 2013 m. liepos 31 d. pateikia Komisijai programų 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. birželio 30 d. laikotarpio tarpines technines ir finansines ataskaitas, kaip numatyta Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 7 dalies a punkte;
d)
jei vykdo 8 straipsnyje nurodytas programas, vadovaudamosi Komisijos sprendimo 2010/367/ES (10) 4 straipsniu, naudodamosi Komisijos internetine sistema kas šešis mėnesius praneša Komisijai apie teigiamus ir neigiamus tyrimų rezultatus, gautus vykdant naminių ir laukinių paukščių stebėseną;
e)
iki 2014 m. balandžio 30 d. pagal Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 7 dalies b punktą pateikia Komisijai metinę išsamią techninę ataskaitą dėl techninio programos įgyvendinimo ir prideda patirtas išlaidas patvirtinančius dokumentus ir nurodo 2013 m. sausio 1 d.-2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu gautus rezultatus;
f)
veiksmingai įgyvendina programas;
g)
nepateikia jokių paraiškų kitiems šioms priemonėms skirtiems Sąjungos įnašams gauti ir nebūna pateikusios tokių paraiškų anksčiau.
2. Jeigu valstybė narė nesilaiko 1 dalyje nurodytų reikalavimų, Komisija, atsižvelgdama į pažeidimo pobūdį ir sunkumą bei į Sąjungai padarytus finansinius nuostolius, gali atitinkamai sumažinti Sąjungos finansinį įnašą.
17 straipsnis
Šis sprendimas yra finansavimo sprendimas, kaip apibrėžta Finansinio reglamento 75 straipsnyje.
18 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2013 m. sausio 1 d. Vis dėlto Kroatijos Respublikai šis sprendimas įsigalioja tik įsigaliojus Kroatijos Respublikos stojimo sutarčiai ir tik nuo jos įsigaliojimo dienos.
19 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 30 d.