PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 148/2014
ze dne 17. února 2014,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1249/2008, pokud jde o kategorie a třídy pro zaznamenávání tržních cen v odvětví hovězího masa a pokud jde o tržní cenu jatečně upravených těl prasat
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 20 odst. 1 písm. s) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1249/2008 (2) stanoví prováděcí pravidla pro zavádění klasifikačních stupnic Unie pro jatečně upravená těla skotu, prasat a ovcí a pro ohlašování jejich tržních cen, jak je stanoveno v čl. 43 písm. m) nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (3). Nařízení (ES) č. 1234/2007 bylo zrušeno a nahrazeno nařízením (EU) č. 1308/2013 s účinkem od 1. ledna 2014.
(2)
Podle části A oddílu II přílohy IV nařízení (EU) č. 1308/2013 se klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla skotu vztahuje ve věku od 12 do méně než 24 měsíců v kategorii A na jatečně upravená těla býků; v kategorii C na jatečně upravená těla volů a v kategorii E na jatečně upravená těla jalovic. V nařízení (EU) č. 1308/2013 byla navíc do uvedené klasifikace vložena nová kategorie Z, která se vztahuje na jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců. Vzhledem k této skutečnosti je nutné upravit kategorie a třídy, podle nichž se mají v souladu s nařízením (ES) č. 1249/2008 zaznamenávat tržní ceny v odvětví hovězího masa na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie.
(3)
Pokud jde o klasifikační stupnici Unie pro jatečně upravená těla prasat, nařízením (EU) č. 1308/2013 byla jako povinná třída zavedena třída S pro podíl libového masa nejméně 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla, zatímco pro podíl libového masa vyšší než 55 %, ale nižší než 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla byla vyhrazena třída E. V nařízení (ES) č. 1249/2008 je proto nutno upravit ustanovení, na jehož základě se mají v členských státech určovat tržní ceny jatečně upravených těl prasat.
(4)
Nařízení (ES) č. 1249/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1249/2008 se mění takto:
1)
V článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Zaznamenávání tržních cen na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie, které vychází z klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla uvedené v článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (4), se provádí každý týden a s ohledem na určení třídy zmasilosti a protučnělosti pro kategorie dané v části A oddílu II přílohy IV uvedeného nařízení:
a)
jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
jatečně upravená těla býků ve věku od 12 do méně než 24 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
jatečně upravená těla býků ve věku od 24 měsíců: R 3;
d)
jatečně upravená těla volů ve věku od 12 měsíců: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
jatečně upravená těla krav: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
jatečně upravená těla jalovic ve věku od 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
V článku 25 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Cena uvedená v odstavci 1 se určuje na základě kotací cen u těchto kategorií:
a)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 60 do méně než 120 kg: E, S;
b)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 120 do méně než 180 kg: R.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. února 2014.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 148/2014
2014 m. vasario 17 d.
kuriuo dėl rinkos kainų registravimo kategorijų ir klasių galvijienos sektoriuje ir dėl kiaulienos skerdenų rinkos kainos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1249/2008
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 20 straipsnio pirmos pastraipos s punktą,
kadangi:
(1)
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1249/2008 (2) nustatomos išsamios Bendrijos galvijų, kiaulių ir avių skerdenų klasifikavimo skalių taikymo ir pranešimo apie tų skerdenų rinkos kainas taisyklės, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (3) 43 straipsnio m punkte. Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 buvo panaikintas ir pakeistas Reglamentu (ES) Nr. 1308/2013, kuris įsigaliojo nuo 2014 m. sausio 1 d.;
(2)
pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 IV priedo A dalies II punktą Sąjungos galvijų skerdenų klasifikavimo skalių A, C ir E kategorijos atitinkamai apima 12 mėnesių ir jaunesnių nei 24 mėnesių nekastruotų galvijų patinų, kastruotų galvijų patinų ir galvijų patelių skerdenas. Be to, Reglamentu (ES) Nr. 1308/2013 į klasifikaciją buvo įtraukta nauja Z kategorija, apimanti 8 mėnesių ir jaunesnių nei 12 mėnesių galvijų skerdenas. Atsižvelgiant į tai, būtina pritaikyti kategorijas bei klases, su kuriomis susijusios nacionalinės ir Sąjungos rinkos kainos jautienos sektoriuje turi būti registruojamos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1249/2008;
(3)
dėl Sąjungos kiaulių skerdenų klasifikavimo skalės Reglamentu (ES) Nr. 1308/2013 kaip privaloma įtraukta S klasė, kuriai priskiriamos skerdenos, kurių raumenų svorio santykis su jos svoriu, išreikštas procentais (raumeningumas), yra 60 % ar daugiau, ir numatyta E klasė, kuriai priskiriamos skerdenos, kurių atveju tas santykis yra 55 % arba daugiau, bet mažiau kaip 60 %. Todėl būtina pritaikyti Reglamento (EB) Nr. 1249/2008 nuostatas, kuriomis remiantis nustatomos kiaulių skerdenų rinkos kainos valstybėse narėse;
(4)
todėl Reglamentas (EB) Nr. 1249/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(5)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 1249/2008 iš dalies keičiamas taip:
1)
14 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
„1. Remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 (4) 10 straipsnyje nurodyta Sąjungos skerdenų klasifikavimo skale, nacionalinės ir Sąjungos rinkos kainos registruojamos kiekvieną savaitę ir yra siejamos su tokiomis raumeningumo ir riebalinio sluoksnio klasėmis, suskirstytomis į to reglamento IV priedo A dalies II punkte apibrėžtas kategorijas:
a)
8 mėnesių ir jaunesnių nei 12 mėnesių galvijų skerdenos: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
12 mėnesių ir jaunesnių nei 24 mėnesių nekastruotų galvijų patinų (buliukų) skerdenos: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
24 mėnesių ir vyresnių nekastruotų galvijų patinų (bulių) skerdenos: R3;
d)
12 mėnesių ir vyresnių kastruotų galvijų patinų (jaučių) skerdenos: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
apsiveršiavusių galvijų patelių (karvių) skerdenos: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
12 mėnesių ir vyresnių kitų galvijų patelių (telyčių) skerdenos: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
25 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
„2. 1 dalyje nurodyta kaina nustatoma taikant užregistruotas skelbiamas šių kategorijų skerdenų kainas:
a)
60-120 kg skerdenos: E, S;
b)
120-180 kg skerdenos: R.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. vasario 17 d.