PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1030/2013
ze dne 24. října 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1), a zejména na čl. 13 odst. 3, čl. 15 odst. 2 a článek 40 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 834/2007 stanoví základní požadavky pro ekologickou produkci mořských řas a živočichů pocházejících z akvakultury. Podrobná prováděcí pravidla pro tyto požadavky jsou stanovena v nařízení Komise (ES) č. 889/2008 (2), a to zejména ve znění nařízení Komise (ES) č. 710/2009 (3).
(2)
Podle čl. 95 odst. 11 nařízení (ES) č. 889/2008 mohou příslušné vnitrostátní orgány na období do 1. července 2013 povolit, aby si jednotky pro produkci živočichů pocházejících z akvakultury a mořských řas, které byly založeny a produkují podle ekologických předpisů celostátně přijatých před 1. lednem 2009, ponechaly ekologický statut za zvláštních podmínek.
(3)
Sedm členských států nedávno podalo žádosti o revizi pravidel týkajících se produktů, látek a postupů, které lze používat při ekologické produkci v oblasti akvakultury. Tyto žádosti by měla vyhodnotit skupina odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce, zřízená rozhodnutím Komise 2009/427/ES (4).
(4)
Ekologická produkce mořských řas a živočichů pocházejících z akvakultury je stále relativně nová oblast, která se vyznačuje velkou rozmanitostí a vysokou úrovní technické složitosti, a je zřejmé, že je zapotřebí delší přechodné období.
(5)
Aby byla umožněna kontinuita a poskytnut čas na nezbytné zhodnocení žádostí předložených členskými státy a aby nedošlo k narušení pro výrobní jednotky, které byly založeny a vyrábějí podle vnitrostátních předpisů přijatých před 1. lednem 2009, je vhodné přechodné období stanovené čl. 95 odst. 11 nařízení (ES) č. 889/2008 prodloužit.
(6)
S cílem zajistit, aby nedocházelo k narušení ekologického statusu těchto výrobních jednotek, by se toto nařízení mělo použít od 1. července 2013.
(7)
Nařízení (ES) č. 889/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem regulativního Výboru pro ekologickou produkci,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 95 odst. 11 nařízení (ES) č. 889/2008 se datum „1. července 2013“ nahrazuje datem „1. ledna 2015“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. července 2013.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. října 2013.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1030/2013
2013 m. spalio 24 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 (1), ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį, 15 straipsnio 2 dalį ir 40 straipsnį,
kadangi:
(1)
Reglamentu (EB) Nr. 834/2007 nustatomi pagrindiniai jūros dumblių ir akvakultūros gyvūnų ekologinės gamybos reikalavimai. Išsamios šių reikalavimų įgyvendinimo taisyklės išdėstytos Komisijos reglamente (EB) Nr. 889/2008 (2) su pakeitimais, padarytais visų pirma Komisijos reglamentu (EB) Nr. 710/2009 (3);
(2)
pagal Reglamento (EB) Nr. 889/2008 95 straipsnio 11 dalį tiems akvakultūros gyvūnų ir jūros dumblių gamybos vienetams, kurie įsteigti ir gamino šiuos produktus pagal šalyje priimtas ekologinės gamybos taisykles iki 2009 m. sausio 1 d., kompetentingos institucijos gali leisti laikotarpiu, kuris baigiasi 2013 m. liepos 1 d., išlaikyti turimą ekologiškų produktų gamintojo statusą nurodytomis sąlygomis;
(3)
septynios valstybės narės neseniai pateikė prašymus atlikti ekologinei akvakultūros produktų gamybai galimų naudoti produktų, medžiagų ir technologijų taisyklių peržiūrą. Šiuos prašymus turėtų įvertinti Komisijos sprendimu Nr. 2009/427/EB (4) įsteigta konsultacinė ekologinės gamybos ekspertų grupė;
(4)
ekologinė jūros dumblių ir akvakultūros gyvūnų gamyba yra palyginti dar nauja sritis, kuriai būdinga didelė įvairovė ir sudėtingos technologijos, todėl akivaizdu, kad pereinamasis laikotarpis turėtų būti ilgesnis;
(5)
siekiant užtikrinti veiklos tęstinumą, suteikti laiko valstybių narių pateiktiems prašymams įvertinti ir išvengti gamybos vienetų, kurie įsteigti ir gamino šiuos produktus pagal šalyje priimtas ekologinės gamybos taisykles iki 2009 m. sausio 1 d., veiklos sutrikdymo, tikslinga pratęsti Reglamento (EB) Nr. 889/2008 95 straipsnio 11 dalyje nustatytą pereinamąjį laikotarpį;
(6)
siekiant užtikrinti, kad nebūtų pakenkta šių gamybos vienetų turimam ekologiškų produktų gamintojo statusui, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2013 m. liepos 1 d.;
(7)
todėl Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(8)
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos reguliavimo komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 889/2008 95 straipsnio 11 dalyje data „2013 m. liepos 1 d.“ pakeičiama data „2015 m. sausio 1 d.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2013 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 24 d.