NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 31/2014
ze dne 14. ledna 2014
o zrušení rozhodnutí 2004/301/ES a 2004/539/ES a nařízení (EU) č. 388/2010
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS (1), a zejména na články 19 a 21 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a pravidla pro kontroly těchto přesunů. Uvedené nařízení se vztahuje na přesuny druhů zvířat v zájmovém chovu uvedených v příloze I zmíněného nařízení mezi členskými státy nebo ze třetích zemí. Psi, kočky a fretky jsou uvedeni v částech A a B uvedené přílohy. Nařízení (ES) č. 998/2003 se používá ode dne 3. července 2004.
(2)
Rozhodnutí Komise 2003/803/ES ze dne 26. listopadu 2003, kterým se stanoví vzorový pas pro přesun psů, koček a fretek uvnitř Společenství (2), stanoví vzorový pas pro přesun zvířat v zájmovém chovu, a to psů, koček a fretek, mezi členskými státy, jak je stanoveno v čl. 5 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 998/2003.
(3)
K usnadnění přechodu k ustanovením nařízení (ES) č. 998/2003 bylo přijato rozhodnutí Komise 2004/301/ES ze dne 30. března 2004, kterým se stanoví odchylka od rozhodnutí 2003/803/ES a 2004/203/ES, pokud jde o formu osvědčení a pasů pro neobchodní přesuny psů, koček a fretek, a kterým se mění rozhodnutí 2004/203/ES (3), aby bylo za určitých podmínek možné nadále používat osvědčení a pasy vystavené pro zvířata v zájmovém chovu před datem použitelnosti nařízení (ES) č. 998/2003.
(4)
Rozhodnutí Komise 2004/539/ES ze dne 1. července 2004, kterým se stanoví přechodné opatření k provedení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 o požadavcích na zdraví zvířat týkající se nekomerčního pohybu domácích zvířat (4) stanoví, že členské státy měly do 1. října 2004 povolit vstup zvířat v zájmovém chovu druhů uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 998/2003 na své území v souladu s vnitrostátními předpisy platnými před 3. červencem 2004.
(5)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 ze dne 12. června 2013 o neobchodních přesunech zvířat v zájmovém chovu a o zrušení nařízení (ES) č. 998/2003 (5) zrušuje a nahrazuje nařízení (ES) č. 998/2003. Opatření přijatá pro usnadnění přechodu k ustanovením nařízení (ES) č. 998/2003 proto zastarala. Rozhodnutí 2004/301/ES a 2004/539/ES by proto měla být zrušena.
(6)
Nařízení Komise (EU) č. 388/2010 ze dne 6. května 2010, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokud jde o nejvyšší počet druhů zvířat v zájmovém chovu, která mohou být určena k neobchodnímu přesunu (6), bylo přijato, aby se při přesunech těchto zvířat do členského státu z jiného členského státu nebo ze třetí země uvedené v části B oddíle 2 přílohy II nařízení (ES) č. 998/2003 zabránilo riziku, že obchodní přesuny psů, koček a fretek budou podvodně vydávány za neobchodní.
(7)
Ustanovení stanovené v nařízení (EU) č. 388/2010 byla přezkoumána a zahrnuta do nařízení (EU) č. 576/2013. Nařízení (EU) č. 576/2013 se použije ode dne 29. prosince 2014. Nařízení (EU) č. 388/2010 se proto od data použitelnosti nařízení (EU) č. 576/2013 stane zastaralým a mělo by být s účinkem od tohoto data zrušeno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament, ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2004/301/ES a 2004/539/ES se zrušují.
Článek 2
Nařízení (EU) č. 388/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 29. prosince 2014.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. ledna 2014.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 31/2014
2014 m. sausio 14 d.
kuriuo panaikinami sprendimai 2004/301/EB ir 2004/539/EB ir Reglamentas (ES) Nr. 388/2010
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 998/2003 dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų ne komerciniam naminių gyvūnėlių judėjimui, ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 92/65/EEB (1), ypač į jo 19 ir 21 straipsnius,
kadangi:
(1)
Reglamentu (EB) Nr. 998/2003 nustatyti nekomerciniam gyvūnų augintinių vežimui taikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai ir taisyklės, taikomos atliekant tokio vežimo patikrinimus. Šis reglamentas taikomas vežant jo I priede išvardytų rūšių gyvūnus augintinius iš vienos valstybės narės į kitą arba iš trečiųjų šalių į valstybes nares. To priedo A ir B dalyse nurodyti šunys, katės ir šeškai. Reglamentas (EB) Nr. 998/2003 taikomas nuo 2004 m. liepos 3 d.;
(2)
2003 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendime 2003/803/EB, nustatančiame paso šunų, kačių ir šeškų Bendrijos vidaus judėjimui pavyzdį (2), pateikiamas paso, naudotino vežant šunų, kačių ir šeškų rūšių gyvūnus iš vienos valstybės narės į kitą, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 998/2003 5 straipsnio 1 dalies b punkte, pavyzdys;
(3)
kad būtų lengviau pereiti prie Reglamento (EB) Nr. 998/2003, buvo priimtas 2004 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 2004/301/EB, nukrypstantis nuo Sprendimų 2003/803/EB ir 2004/203/EB dėl sertifikatų ir pasų, taikomų ne komerciniam šunų, kačių ir šeškų judėjimui, formos ir iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2004/203/EB (3), ir juo leista toliau naudoti prieš pradedant taikyti Reglamentą (EB) Nr. 998/2003 išduotus gyvūnų augintinių sertifikatus ir pasus, jei jie tenkina tam tikras sąlygas;
(4)
be to, 2004 m. liepos 1 d. Komisijos sprendime 2004/539/EB, nustatančiame pereinamojo laikotarpio priemonę Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 998/2003 dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų ne komerciniais tikslais vežamiems naminiams gyvūnėliams, įgyvendinimui (4), nustatyta, kad valstybės narės turi leisti iki 2004 m. spalio 1 d. įvežti į jų teritoriją Reglamento (EB) Nr. 998/2003 I priede nurodytų rūšių gyvūnus augintinius, laikydamosi nacionalinių taisyklių, galiojusių iki 2004 m. liepos 3 d.;
(5)
2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 576/2013 dėl gyvūnų augintinių vežimo nekomerciniais tikslais, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 998/2003 (5), panaikinamas ir pakeičiamas Reglamentas (EB) Nr. 998/2003. Todėl priemonės, kuriomis palengvinamas perėjimas prie Reglamento (EB) Nr. 998/2003, paseno. Todėl sprendimai 2004/301/EB ir 2004/539/EB turėtų būti panaikinti;
(6)
be to, norint išvengti pavojaus, kad prisidengiant vežimo nekomerciniais tikslais nuostatomis šunys, katės ir šeškai iš tiesų bus vežami komerciniais tikslais iš vienos valstybės narės į kitą arba iš trečiosios šalies, įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 998/2003 II priedo B dalies 2 skirsnyje pateiktą sąrašą, buvo priimtas 2010 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 388/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 998/2003 nuostatos dėl didžiausio tam tikrų rūšių gyvūnų augintinių, kuriems gali būti taikomos nekomercinio vežimo nuostatos, skaičiaus (6);
(7)
Reglamento (ES) Nr. 388/2010 nuostatos buvo peržiūrėtos ir įtrauktos į Reglamentą (ES) Nr. 576/2013. Reglamentas (ES) Nr. 576/2013 taikomas nuo 2014 m. gruodžio 29 d. Todėl pradėjus taikyti Reglamentą (ES) Nr. 576/2013 Reglamentas (ES) Nr. 388/2010 pasens ir jį reikėtų nuo tos datos panaikinti;
(8)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir nei Europos Parlamentas, nei Taryba joms neprieštarauja,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Sprendimai 2004/301/EB ir 2004/539/EB panaikinami.
2 straipsnis
Reglamentas (ES) Nr. 388/2010 panaikinamas nuo 2014 m. gruodžio 29 d.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. sausio 14 d.