PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/73
ze dne 3. prosince 2014,
kterým se přijímá osmá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v boreální biogeografické oblasti
(oznámeno pod číslem C(2014) 9092)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Boreální biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. c) bodě iii) směrnice 92/43/EHS zahrnuje části území Unie ve Finsku a Švédsku a území Unie v Estonsku, Lotyšsku a Litvě v souladu s biogeografickou mapou schválenou dne 20. dubna 2005 výborem zřízeným podle článku 20 uvedené směrnice, dále jen „Výbor pro stanoviště“.
(2)
Prvotní seznam lokalit významných pro Společenství v boreální biogeografické oblasti ve smyslu směrnice 92/43/EHS byl přijat rozhodnutím Komise 2005/101/ES (2). Tento seznam byl naposledy aktualizován prováděcím rozhodnutím Komise 2013/742/EU (3).
(3)
Místa zařazená do seznamu lokalit významných pro Společenství v boreální biogeografické oblasti jsou součástí sítě Natura 2000, která je zásadním prvkem ochrany biologické rozmanitosti v Unii. S cílem dosáhnout dalšího pokroku v realizaci sítě Natura 2000 a v rámci dynamické úpravy této sítě jsou seznamy lokalit významných pro Společenství pravidelně přezkoumávány.
(4)
Od října 2012 členské státy navrhly další lokality významné pro Společenství v boreální biogeografické oblasti ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS. Členské státy rovněž navrhly změny informací o jednotlivých lokalitách na seznamu lokalit významných pro Společenství v boreální biogeografické oblasti.
(5)
Na základě návrhu seznamu, který vypracovala Komise po dohodě s každým z příslušných členských států a který rovněž označuje lokality s prioritními typy přírodních stanovišť nebo prioritními druhy, by měl být přijat aktualizovaný seznam lokalit vybraných jako lokality významné pro Společenství v boreální biogeografické oblasti. Na nově zahrnuté lokality se vztahuje čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice 92/43/EHS.
(6)
Poznatky o existenci a rozšíření typů přírodních stanovišť a druhů se v důsledku sledování podle článku 11 směrnice 92/43/EHS stále vyvíjejí. Lokality na úrovni Unie byly proto vyhodnoceny a vybrány podle nejlepších informací, jež byly v té době k dispozici.
(7)
Některé členské státy nenavrhly dostatečný počet lokalit, které splňují požadavky směrnice 92/43/EHS pro některé typy stanovišť a druhy. Navíc jsou poznatky o existenci a rozšíření některých typů přírodních stanovišť uvedených v příloze I a některých druhů uvedených v příloze II směrnice 92/43/EHS dosud neúplné. U těchto typů stanovišť a druhů proto nelze vyvodit závěr, že je síť Natura 2000 úplná. V zájmu jasnosti a transparentnosti by prováděcí rozhodnutí 2013/742/EU mělo být zrušeno.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro stanoviště,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přijímá se osmá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v boreální biogeografické oblasti uvedená v příloze.
Článek 2
Prováděcí rozhodnutí 2013/742/EU se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. prosince 2014.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/73
2014 m. gruodžio 3 d.
kuriuo patvirtinamas aštuntą kartą atnaujintas borealinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 9092)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvą 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (1), ypač į jos 4 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą,
kadangi:
(1)
Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnio c punkto iii papunktyje nurodytą borealinį biogeografinį regioną sudaro Sąjungos Suomijos ir Švedijos teritorijos dalys ir Sąjungos Estijos, Latvijos ir Lietuvos teritorijos, kaip nurodyta biogeografiniame žemėlapyje, kurį 2005 m. balandžio 20 d. patvirtino pagal tos direktyvos 20 straipsnį įsteigtas komitetas (toliau - Buveinių komitetas);
(2)
Komisijos sprendimu 2005/101/EB (2) patvirtintas pradinis borealinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų, apibrėžtų Direktyvoje 92/43/EEB, sąrašas. Tas sąrašas paskutinį kartą atnaujintas Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/742/ES (3);
(3)
į borealinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą įtrauktos teritorijos sudaro tinklo „Natura 2000“, kuris yra labai svarbus Sąjungos biologinės įvairovės apsaugos elementas, dalį. Siekiant toliau plėsti tinklą „Natura 2000“ ir jį dinamiškai pritaikyti, Bendrijos svarbos teritorijų sąrašai yra reguliariai peržiūrimi;
(4)
nuo 2012 m. spalio mėn. valstybės narės pasiūlė į borealinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų, apibrėžtų Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnyje, sąrašą įtraukti papildomų teritorijų. Valstybės narės taip pat pateikė borealinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąraše nurodytos su teritorijomis susijusios informacijos pakeitimų;
(5)
remiantis sąrašo projektu, kurį Komisija parengė tardamasi su kiekviena atitinkama valstybe nare ir kuriame taip pat nurodytos teritorijos, kuriose esama prioritetinių natūralių buveinių tipų arba prioritetinių augalų bei gyvūnų rūšių, reikėtų patvirtinti atnaujintą Bendrijos svarbos teritorijomis laikytinų borealinio biogeografinio regiono teritorijų sąrašą. Naujai įtrauktoms teritorijoms taikomos Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 4 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis;
(6)
pagal Direktyvos 92/43/EEB 11 straipsnį vykdant stebėjimą, gaunama vis daugiau žinių apie natūralių buveinių tipus ir augalų bei gyvūnų rūšis ir jų paplitimą. Todėl Sąjungos mastu teritorijos įvertintos ir atrinktos remiantis išsamiausia tuo metu turėta informacija;
(7)
kai kurių valstybių narių pasiūlytų teritorijų nepakanka, kad būtų įvykdyti Direktyvos 92/43/EEB reikalavimai, taikomi tam tikriems buveinių tipams ir tam tikroms augalų bei gyvūnų rūšims. Be to, žinios apie kai kurių Direktyvos 92/43/EEB I priede nurodytų natūralių buveinių tipų ir kai kurių jos II priede nurodytų rūšių egzistavimą bei paplitimą lieka neišsamios. Todėl negalima teigti, kad tų tipų buveinių ir tų rūšių augalų bei gyvūnų tinklas „Natura 2000“ yra suformuotas. Siekiant aiškumo ir skaidrumo, Įgyvendinimo sprendimas 2013/742/ES turėtų būti panaikintas;
(8)
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Buveinių komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Patvirtinamas priede pateiktas aštuntą kartą atnaujintas borealinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas.
2 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas 2013/742/ES panaikinamas.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 3 d.