PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. listopadu 2014
o převodu rybolovných práv z kategorie 8 do kategorie 7 a jejich přerozdělení členským státům ve výlučné hospodářské zóně Mauritánie
(2014/777/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 ze dne 29. září 2008 o udělování oprávnění k rybolovným činnostem provozovaným rybářskými plavidly Společenství mimo vody Společenství a o přístupu plavidel třetích zemí do vod Společenství (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (EU) č. 1259/2012 ze (2) stanoví, jakým způsobem se rybolovná práva získaná podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu rozdělují mezi členské státy.
(2)
Podle ustanovení čl. 1 odst. 1 písm. h) mohou být rybolovná práva v kategorii 8 „plavidla pro pelagický rybolov bez mrazírenského zařízení“ v případě nevyužití převedena do kategorie 7 „mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov“ podle kritérií pro rozdělení u této kategorie.
(3)
Dne 28. srpna 2014 Irsko Komisi potvrdilo, že nevyužije plně rybolovná práva, která mu byla přidělena v kategorii 8.
(4)
Všechny podmínky pro přerozdělení nevyužitých rybolovných práv stanovených v článku 10 nařízení (ES) č. 1006/2008 ve spojení s ustanoveními čl. 1 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) č. 1259/2012 jsou splněny,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Rybolovná práva z kategorie 8, konkrétně 15 000 tun maximálního objemu odlovu, se převádějí a přerozdělují následujícím členským státům podle klíče pro příděly stanoveného v čl. 1 odst. 1 písm. g) nařízení (EU) č. 1259/2012 pro kategorii 7 na období od 1. října 2014 do 15. prosince 2014, kdy platnost stávajícího protokolu skončí.
Německo
810 tun
Francie
169 tun
Lotyšsko
3 478 tun
Litva
3 719 tun
Nizozemsko
4 038 tun
Polsko
1 685 tun
Spojené království
550 tun
Irsko
551 tun
V Bruselu dne 5. listopadu 2014.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. lapkričio 5 d.
dėl žvejybos Mauritanijos išskirtinėje ekonominėje zonoje galimybių perkėlimo iš 8 kategorijos į 7 kategoriją ir jų perskirstymo valstybėms narėms
(2014/777/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1006/2008 dėl Bendrijos žvejybos laivų žvejybos veiklos ne Bendrijos vandenyse leidimų ir trečiųjų šalių laivų žvejybos galimybių Bendrijos vandenyse (1), ypač į jo 10 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1)
Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1259/2012 (2) valstybėms narėms paskirstomos pagal Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarimą įgytos žvejybos galimybės;
(2)
1 straipsnio 1 dalies h punkte nustatyta, kad nepanaudotos 8 kategorijai „Pelaginės žvejybos laivai be šaldytuvų“ priskirtos žvejybos galimybės gali būti perkeltos į 7 kategoriją „Pelaginių rūšių žuvis žvejojantys traleriai-šaldikliai“, taikant tos kategorijos paskirstymo metodą;
(3)
2014 m. rugpjūčio 28 d. Airija Komisijai patvirtino neišnaudosianti visų jai skirtų 8 kategorijos žvejybos galimybių;
(4)
yra įvykdytos visos Reglamento (EB) Nr. 1006/2008 10 straipsnyje ir Reglamento (ES) Nr. 1259/2012 1 straipsnio 1 dalies h punkto nuostatose nustatytos neišnaudotų žvejybos galimybių perskirstymo sąlygos,
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
8 kategorijos žvejybos galimybės, visų pirma 15 000 tonų leidžiamo sužvejoti kiekio, taikant Tarybos reglamento (ES) Nr. 1259/2012 1 straipsnio 1 dalies g punkte pateiktą paskirstymo metodą, perkeliamos į 7 kategoriją ir perskirstomos toliau nurodytoms valstybėms narėms laikotarpiu nuo 2014 m. spalio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 15 d. - dabartinio protokolo galiojimo pabaigos dienos.
Vokietija
810 tonų
Prancūzija
169 tonos
Latvija
3 478 tonos
Lietuva
3 719 tonų
Nyderlandai
4 038 tonos
Lenkija
1 685 tonos
Jungtinė Karalystė
550 tonų
Airija
551 tona
Priimta Briuselyje 2014 m. lapkričio 5 d.