PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. července 2014,
kterým se schvalují plány eradikace afrického moru prasat v populaci volně žijících prasat v některých oblastech v Litvě a Polsku
(oznámeno pod číslem C(2014) 4551)
(Pouze litevské a polské znění je závazné)
(2014/442/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat a kterou se mění směrnice 92/119/EHS, pokud jde o těšínskou chorobu prasat a africký mor prasat (1), a zejména na článek 16 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2002/60/ES zavádí minimální opatření Unie pro tlumení afrického moru prasat, včetně opatření, která mají být uplatněna v případě, že se potvrdí výskyt afrického moru prasat u volně žijících prasat.
(2)
Počátkem roku 2014 Litva a Polsko potvrdily výskyt afrického moru prasat u volně žijících prasat u hranic s Běloruskem a přijaly opatření pro tlumení choroby stanovená ve směrnici 2002/60/ES. Aby mohla být zavedena příslušná opatření pro tlumení a aby se zabránilo rozšiřování choroby, byl v příloze prováděcího rozhodnutí Komise 2014/178/EU (2) stanoven seznam Unie, v němž jsou uvedeny vysoce rizikové oblasti. Části I a II uvedené přílohy obsahují seznam oblastí v Litvě a Polsku, v nichž mají být provedeny plány eradikace.
(3)
Litva a Polsko s ohledem na epidemiologickou situaci a v souladu se směrnicí 2002/60/ES předložily Komisi plán eradikace afrického moru prasat v dotčených oblastech uvedených členských států.
(4)
Tyto plány předložené Litvou a Polskem byly Komisí posouzeny a bylo shledáno, že jsou v souladu se směrnicí 2002/60/ES.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schvaluje se plán eradikace afrického moru prasat, který předložila Litva dne 22. dubna 2014, v oblastech uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU.
Článek 2
Schvaluje se plán eradikace afrického moru prasat, který předložilo Polsko dne 14. května 2014, v oblastech uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU.
Článek 3
Litva a Polsko uvedou v účinnost právní a správní předpisy pro provedení plánů uvedených v článcích 1 a 2.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno Litevské republice a Polské republice.
V Bruselu dne 7. července 2014.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. liepos 7 d.
kuriuo patvirtinami afrikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje tam tikrose Lietuvos ir Lenkijos srityse planai
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 4551)
(Tekstas autentiškas tik lietuvių ir lenkų kalbomis)
(2014/442/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvą 2002/60/EB, nustatančią konkrečias nuostatas dėl afrikinio kiaulių maro kontrolės ir iš dalies pakeičiančią Direktyvos 92/119/EEB nuostatas dėl Tešeno ligos ir afrikinio kiaulių maro (1), ypač į jos 16 straipsnį,
kadangi:
(1)
Direktyva 2002/60/EB buvo nustatytos afrikinio kiaulių maro kontrolės minimalios Sąjungos priemonės, įskaitant priemones, taikytinas patvirtinus afrikinio kiaulių maro atvejus tarp laukinių kiaulių;
(2)
2014 m. pradžioje Lietuva ir Lenkija patvirtino, kad tarp laukinių kiaulių prie sienos su Baltarusija yra afrikinio kiaulių maro atvejų, ir ėmėsi ligos kontrolės priemonių, nustatytų Direktyvoje 2002/60/EB. Siekiant nustatyti tinkamas kontrolės priemones ir užkirsti kelią ligos plitimui Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2014/178/ES (2) priede buvo nustatytas didelės rizikos sričių Sąjungos sąrašas. To priedo I ir II dalyse nurodytos Lietuvos ir Lenkijos sritys, kuriose turi būti įgyvendinti likvidavimo planai;
(3)
atsižvelgdamos į epidemiologinę situaciją, Lietuva ir Lenkija pagal Direktyvą 2002/60/EB pateikė Komisijai afrikinio kiaulių maro likvidavimo susijusiose šių valstybių narių srityse planą;
(4)
Komisija išnagrinėjo Lietuvos ir Lenkijos pateiktus planus ir nustatė, kad jie atitinka Direktyvą 2002/60/EB;
(5)
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Patvirtinamas 2014 m. balandžio 22 d. Lietuvos pateiktas afrikinio kiaulių maro likvidavimo Įgyvendinimo sprendimo 2014/178/ES priede nurodytose srityse planas.
2 straipsnis
Patvirtinamas 2014 m. gegužės 14 d. Lenkijos pateiktas afrikinio kiaulių maro likvidavimo Įgyvendinimo sprendimo 2014/178/ES priede nurodytose srityse planas.
3 straipsnis
Lietuva ir Lenkija priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kuriais įgyvendinami 1 ir 2 straipsniuose minėti planai.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Lietuvos Respublikai ir Lenkijos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 7 d.