РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 2012 година
относно одобряването на Руския морски корабен регистър като класификационна организация за плавателни съдове по вътрешни водни пътища
(нотифицирано под номер C(2012) 429)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/65/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 1 и част II от приложение VII към нея,
след консултации с комитета, създаден съгласно член 7 от Директива 91/672/ЕИО на Съвета от 16 декември 1991 г. относно взаимното признаване на национални свидетелства за капитани на речни кораби за превоз на стоки и пътници по вътрешни водни пътища (2),
като има предвид, че:
(1)
С писмо от 25 февруари 2009 г. Унгария подаде заявление до Комисията за одобряване на Руския морски корабен регистър (наричан по-нататък „РК“) като класификационна организация по смисъла на горепосочената директива. РК има филиал в Будапеща (Унгария).
(2)
В подаденото заявление Унгария представи информацията и документацията, необходими за удостоверяване, че критериите за одобрение са изпълнени.
(3)
През април 2009 г. на съвместната среща на експертите от държавите-членки на Европейския съюз и Централната комисия за корабоплаване по река Рейн (наричана по-нататък „ЦККР“) беше организирано изслушване относно техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища, по време на което унгарските органи и РК направиха изложения.
(4)
Бяха проведени консултации със секретариата на ЦККР, както е посочено в част II, точка 4 от приложение VII към Директива 2006/87/ЕО.
(5)
Комисията направи оценка на изпълнението от страна на РК на критериите по част I от приложение VII към Директива 2006/87/ЕО и стигна до извода, че РК отговаря на посочените критерии,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
РК се одобрява като класификационна организация съгласно член 10 от Директива 2006/87/ЕО.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки, които имат вътрешни водни пътища, както е посочено в член 1, параграф 1 от Директива 2006/87/ЕО, и Руският морски корабен регистър, филиал в Унгария, 1 Marcius 15 ter, 1056 Budapest, Унгария.
Съставено в Брюксел на 2 февруари 2012 година.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2012. február 2.)
a Russian Maritime Register of Shippingnek a belvízi hajók tekintetében hajóosztályozó társaságként való elismeréséről
(az értesítés a C(2012) 429. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2012/65/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a 82/714/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 12-i 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére, valamint VII. melléklete II. részére,
a belvízi áru- és személyszállításra vonatkozó nemzeti hajóvezetői bizonyítványok kölcsönös elismeréséről szóló, 1991. december 16-i 91/672/EGK tanácsi irányelv (2) 7. cikkében említett bizottsággal folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1)
2009. február 25-i levelében Magyarország kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz a Russian Maritime Register of Shippingnek (Российский морской регистр судоходства, a továbbiakban: RS) az irányelv értelmében vett hajóosztályozó társaságként való elismerésére vonatkozóan. Az RS-nek fiókirodája van Budapesten (Magyarország).
(2)
Magyarország a kérelemmel együtt benyújtotta az elismerési kritériumok teljesítésének igazolásához szükséges információkat és dokumentumokat.
(3)
A belvízi hajók műszaki követelményeiről az európai uniós tagállamok és a Rajnai Hajózási Központi Bizottság (a továbbiakban: CCNR) szakértőinek részvételével 2009 áprilisában megtartott közös ülésen egy meghallgatásra került sor, amelyen a magyar hatóságok és az RS előadták álláspontjukat.
(4)
A CCNR Titkárságával a 2006/87/EK irányelv VII. melléklete II. részének 4. pontjában foglaltak szerint konzultáltak.
(5)
A Bizottság értékelte, hogy az RS megfelel-e a 2006/87/EK irányelv VII. mellékletének I. részében előírt kritériumoknak, és arra a megállapításra jutott, hogy az RS teljesíti a feltételeket,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az RS hajóosztályozó társaságot a 2006/87/EK irányelv 10. cikke értelmében el kell ismerni.
2. cikk
Ennek a határozatnak a 2006/87/EK irányelv 1. cikkének (1) bekezdésében említett belvízi utakkal rendelkező tagállamok és a Russian Maritime Register of Shipping magyarországi fiókirodája (Március 15. tér 1., 1056 Budapest, Magyarország) a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2012. február 2-án.