РЕГЛАМЕНТ (ЕC) № 1142/2010 НА КОМИСИЯТА
от 7 декември 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1266/2007 във връзка с периода на прилагане на преходните мерки по отношение на условията за освобождаване на някои животни от забраната за напускане на зоната, предвидена в Директива 2000/75/ЕО на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/75/ЕО на Съвета от 20 ноември 2000 г. за определяне на условията за борба и ликвидиране на болестта син език (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква в), членове 11 и 12 и член 19, трета алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1266/2007 на Комисията от 26 октомври 2007 г. относно правилата за прилагане на Директива 2000/75/ЕО на Съвета по отношение на контрола, наблюдението, надзора и ограниченията за движението на някои животни от видовете, възприемчиви към болестта син език (2) се определят правилата за движението на животните, възприемчиви към болестта син език, в посока към и от зоните с ограничен достъп.
(2)
В член 8 от Регламент (ЕО) № 1266/2007 се определят условия за прилагане на изключение от забраната за напускане на зоната, предвидена в Директива 2000/75/ЕО. В член 8, параграф 1 от посочения регламент се предвижда, че движението на животни, тяхна сперма, яйцеклетки и ембриони от стопанство или център за събиране или за съхраняване на сперма, намиращ се в зона с ограничен достъп, до друго стопанство или център за събиране или за съхраняване на сперма, се освобождава от забраната за напускане на зоната, при условие че животните, тяхната сперма, яйцеклетки и ембриони отговарят на условията, предвидени в приложение III към посочения регламент или на условията на други подходящи гаранции за здравето на животните, основаващи се на положителен резултат от оценка на риска от мерките срещу разпространението на вируса на болестта син език и за защита срещу атаките на вектори на този вирус, изисквани от компетентния орган на мястото на произход на животните и одобрени от компетентния орган на мястото на местоназначение на животните, преди началото на тяхното придвижване.
(3)
В член 9а от Регламент (ЕО) № 1266/2007 се предвижда, че до 31 декември 2010 г. чрез дерогация от условията, установени в приложение III към посочения регламент, държавите-членки на местоназначение въз основа на оценка на риска, при която се отчитат ентомологичните и епидемиологичните условия при въвеждането на животни, могат да изискват движението на някои животни, които попадат в обхвата на изключението, предвидено в член 8, параграф 1 от посочения регламент, да отговаря на допълнителни условия. В допълнителните условия се уточнява, че животните трябва да са на възраст под 90 дни, да са били под карантина на места, защитени от вектори от момента на своето раждане и върху тях да са проведени някои от изследванията, включени в приложение III към посочения регламент.
(4)
Петнадесет държави-членки и Норвегия уведомиха Комисията, че са приложили посочената преходна мярка. Заключенията от проведените оценки на риска, които са достъпни за обществеността на уебсайта на Комисията, показват, че въвеждането на болестта син език в засегнатите държави-членки и в Норвегия в резултат на придвижването на животни от зоните с ограничен достъп биха могли да имат значително негативно въздействие.
(5)
След 2008 г. общата обстановка по отношение на болестта син език значително се подобри. Вирусът обаче все още се среща в някои части на Съюза.
(6)
В интерес на хармонизираното прилагане някои държави-членки отправиха искане за установяване на специфични критерии за „защитено от вектори помещение“, което е важно изискване, целящо защита на животните от атаки на вектори, и което присъства в много от условията, посочени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1266/2007. Понастоящем Световната организация за здравето на животните (OIE) работи по определение на понятието „защитено от вектори помещение или съоръжение“. Резултатите от тази дейност ще послужат за отправна точка на Комисията, която ще определи критерии за защитените от вектори помещения, упоменати в приложение III към посочения регламент.
(7)
До завършването на разработването на критерии за свободни от вектори помещения периодът на прилагане на преходните мерки, предвидени в член 9а от Регламент (ЕО) № 1266/2007, следва да бъде удължен с още шест месеца.
(8)
Поради това Регламент (ЕО) № 1266/2007 следва да бъде съответно изменен.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В уводното изречение на член 9а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1266/2007 датата „31 декември 2010 г.“ се заменя с датата „30 юни 2011 г.“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 декември 2010 година.
A BIZOTTSÁG 1142/2010/EU RENDELETE
(2010. december 7.)
az 1266/2007/EK rendeletnek az egyes állatok esetében a 2000/75/EK tanácsi irányelvben előírt körzetelhagyási tilalom alóli mentesség feltételeire vonatkozó átmeneti intézkedések alkalmazásának időtartama tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a kéknyelv-betegség elleni védekezésre és felszámolására vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjára, 11. és 12. cikkére, valamint 19. cikke harmadik bekezdésére,
mivel:
(1)
A kéknyelv-betegségre fogékony fajokhoz tartozó egyes állatok szállításának ellenőrzése, megfigyelése, felügyelete és korlátozása tekintetében a 2000/75/EK tanácsi irányelv végrehajtási szabályairól szóló, 2007. október 26-i 1266/2007/EK bizottsági rendelet (2) meghatározza az említett állatok korlátozás alá vont körzetekbe és körzetekből történő kiszállításának ellenőrzésére, megfigyelésére, felügyeletére és korlátozására vonatkozó, a kéknyelv-betegséggel kapcsolatos szabályokat.
(2)
Az 1266/2007/EK rendelet 8. cikke megállapítja a 2000/75/EK irányelvben előírt körzetelhagyási tilalom alóli mentesség feltételeit. A rendelet 8. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a korlátozás alá vont körzetben lévő gazdaságból, spermagyűjtő központból vagy állomásról származó állatoknak, azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak egy másik gazdaságba, spermagyűjtő központba vagy állomásra történő szállítása mentesül a körzetelhagyási tilalom alól, amennyiben az állatok, azok spermája, petesejtjei és embriói megfelelnek a rendelet III. mellékletében előírt feltételeknek, vagy teljesülnek bármely más megfelelő állat-egészségügyi garanciák feltételei, melyek a kéknyelv-betegség vírusának terjedését megakadályozó, illetve a kórokozó-átvivők támadása elleni, az állatok szállítását megelőzően a származási hely illetékes hatósága által megkövetelt, a rendeltetési hely illetékes hatósága által pedig engedélyezett intézkedések kockázatelemzésének kedvező eredményén alapulnak.
(3)
Az 1266/2007/EK rendelet 9a. cikke úgy rendelkezik, hogy a rendeltetési tagállamok 2010. december 31-ig a rendelet III. mellékletében előírt feltételektől eltérve megkövetelhetik, hogy azon állatok szállítása, amelyekre az említett rendelet 8. cikkének (1) bekezdésében előírt mentesség vonatkozik, további feltételeknek is megfeleljen, az állatok behozatalának entomológiai és epidemiológiai feltételeit figyelembe vevő kockázatértékelés alapján. Az említett további feltételek előírják, hogy az állatoknak 90 naposnál fiatalabbnak kell lenniük, születésük óta kórokozó-átvivőktől védett környezetben elzárva kellett, hogy tartsák őket, és egyes, az említett rendelet III. mellékletében említett vizsgálatokat el kellett rajtuk végezni.
(4)
Tizenöt tagállam és Norvégia arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy alkalmazzák az említett átmeneti intézkedést. Az elvégzett kockázatértékeléseknek a Bizottság honlapján nyilvánosan hozzáférhető eredményei azt mutatják, hogy a kéknyelv-betegségnek az állatok korlátozás alá vont körzetekből történő elszállításának következtében az említett tagállamokba és Norvégiába való behurcolása igen jelentős kedvezőtlen hatással járhat.
(5)
2008 óta jelentősen javult a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban fennálló általános járványügyi helyzet. A vírus azonban még mindig jelen van az Unió egyes területein.
(6)
Az összehangolt végrehajtás érdekében a tagállamok kérték a „létesítmény kórokozó-átvivőktől való mentességének” megállapítására vonatkozó konkrét kritériumok meghatározását, amely mentesség az 1266/2007/EK rendelet III. mellékletében előírt számos feltétel tekintetében fontos követelmény, és az állatok kórokozó-átvivők támadása elleni védelmét célozza. Jelenleg az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) dolgozik a kórokozó-átvivőktől védett létesítmény vagy üzem meghatározásán. A Bizottság e munka eredménye alapján meghatározza a rendelet III. mellékletében említett kórokozó-átvivőktől mentes létesítményre vonatkozó kritériumokat.
(7)
A kórokozó-átvivőktől mentes létesítményre vonatkozó kritériumok kidolgozásáig az 1266/2007/EK rendelet 9a. cikkében megállapított átmeneti intézkedések alkalmazásának időtartamát további hat hónappal meg kell hosszabbítani.
(8)
Az 1266/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(9)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1266/2007/EK rendelet 9a. cikke (1) bekezdésének bevezető mondatában a „2010. december 31-ig” dátum helyébe „2011. június 30-ig” lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. december 7-én.