РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 191/2012 НА КОМИСИЯТА
от 7 март 2012 година
за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз от 8 март 2012 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 137 от него,
като има предвид, че:
(1)
Въз основа на данните, предадени от компетентните органи, Комисията установи, че за референтния период от 1 септември 2011 г. до 29 февруари 2012 г. са издадени лицензии за внос на олющен ориз от код по КН 1006 20, с изключение на лицензиите за внос на ориз басмати, за количество в размер на 143 798 тона. Следователно вносното мито за олющен ориз от код по КН 1006 20, различен от ориз басмати, определено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 903/2011 на Комисията (2), следва да бъде изменено.
(2)
Определянето на приложимото мито следва да се извърши в срок от десет дни след края на референтния период. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Вносното мито, приложимо за олющен ориз от код по КН 1006 20, възлиза на 30 EUR за тон.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 март 2012 година.
A BIZOTTSÁG 191/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. március 7.)
az egyes barnarizs-fajtákra 2012. március 8-tól alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) (1) és különösen annak 137. cikkére,
mivel:
(1)
Az illetékes hatóságok által közölt információk alapján a Bizottság megállapítja, hogy a 1006 20 KN-kód alá tartozó barna rizs tekintetében a 2011. szeptember 1. és 2012. február 29. közötti referencia-időszakra kiadott behozatali engedélyek - a basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyeket figyelmen kívül hagyva - 143 798 tonna mennyiségre vonatkoznak. A 1006 20 KN-kód alá tartozó, a basmati rizstől eltérő barna rizsre vonatkozó behozatali vámnak a 903/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) által meghatározott összegét ezért módosítani kell.
(2)
Az alkalmazandó vámot a referencia-időszak végétől számított tíz napon belül meg kell határozni. Ezért indokolt haladéktalanul hatályba léptetni ezt a rendeletet,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 1006 20 KN-kód alá tartozó barna rizsre alkalmazandó behozatali vám tonnánként 30 EUR.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. március 7-én.