РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 793/2011 НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2011 година
за забрана на риболова от категория 9 „пелагични хладилни траулери“ в мавританската икономическа зона от страна на съдове под флага на държава-членка на Европейския съюз
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 36, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕС) № 704/2008 на Съвета от 15 юли 2008 г. за сключването на протокол, определящ риболовните възможности и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорско сътрудничество в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания, за периода от 1 август 2008 г. до 31 юли 2012 г. (2), се ограничават възможностите за риболов от категория 9 (пелагични хладилни траулери) до референтен тонаж от 250 000 тона.
(2)
Като се вземе предвид, че въз основа на член 2, параграф 3 от горепосочения регламент е отпусната допълнителна квота от 50 000 тона за периода от 1 август 2010 г. до 31 юли 2011 г., с което общият референтен тонаж се увеличава на 300 000 тона.
(3)
Съгласно получената от Комисията информация с улова, извършен чрез тази категория риболов от страна на риболовни съдове, плаващи под флага на или регистрирани в съответните държави-членки, квотата за посочения референтен период е изчерпана.
(4)
Следователно е необходимо да се забрани риболовната дейност за посочената риболовна категория.
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изчерпване на квотата
Отпусната на съответните държави-членки риболовна квота се смята за изчерпана, считано от 19 юли 2011 г.
Член 2
Забрани
Забраняват се риболовните дейности от категория 9 от страна на риболовни съдове, плаващи под флага на или регистрирани в съответните държави-членки, от 19 юли 2011 г. до 31 юли 2011 г. През този период по-специално се забраняват задържането на борда, преместването, трансбордирането или разтоварването на суша на рибата, уловена от горепосочените риболовни съдове.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 август 2011 година.
A BIZOTTSÁG 793/2011/EU RENDELETE
(2011. augusztus 5.)
az Európai Unió bármely tagállamának lobogója alatt közlekedő hajók által a Mauritánia gazdasági övezetében a „nyílt tengeri, fagyasztóval felszerelt vonóhálós hajók” elnevezésű 9. kategóriában folytatott halászat tilalmáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés 2008. augusztus 1-jétől2012. július 31-ig terjedő időszakra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 2008. július 15-i 704/2008/EK tanácsi rendelet (2) a 9. halászati kategóriában (nyílt tengeri halászatot folytató, fagyasztóval felszerelt vonóhálós hajók) a halászati lehetőségeket 250 000 tonnás referenciamennyiségben korlátozza.
(2)
Az említett rendelet 2. cikkének (3) bekezdése alapján 50 000 tonnás kiegészítő kvóta került kiosztásra a 2010. augusztus 1. és 2011. július 31. közötti időszakra, így a teljes referenciamennyiség 300 000 tonnára növekedett.
(3)
A Bizottsághoz beérkezett információ szerint a tagállamok lobogója alatt közlekedő, illetve a tagállamokban lajstromozott hajók által az e halászati kategória tekintetében bejelentett fogásmennyiség kimerítette az említett referencia-időszakra vonatkozó kvótát.
(4)
Ezért a szóban forgó halászati kategóriában meg kell tiltani a halászati tevékenység végzését,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A kvóta kimerítése
2011. július 19-től úgy kell tekinteni, hogy az érintett tagállamok kimerítették a számukra kiosztott kvótát.
2. cikk
Tilalmak
A tagállamok lobogója alatt közlekedő, illetve a tagállamokban lajstromozott hajók számára 2011. július 19-től2011. július 31-ig tilos a 9. kategóriába tartozó halászati tevékenység végzése. Ettől az időponttól kezdve tilos különösen az e hajók által kifogott halak fedélzeten való tárolása, kirakása, átrakása és kirakodása.
3. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 5-én.