РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 202/2010 НА КОМИСИЯТА
от 10 март 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 6/2003 относно разпространението на статистика за автомобилния превоз на товари
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1172/98 на Съвета от 25 май 1998 г. относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари (1), и по-специално член 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Целесъобразно е да се използват във възможно най-голяма степен статистическите данни за автомобилния превоз на товари, определени в Регламент (ЕО) № 1172/98, като едновременно с това се съблюдава поверителността на данните за отделните субекти.
(2)
С Регламент (ЕО) № 833/2007 на Комисията (2) за приключване на преходния период, предвиден в Регламент (ЕО) № 1172/98 на Съвета относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари е осигурено наличието на подробни данни за отправните и крайните точки както за националния, така и за международния товаропоток в автомобилния транспорт от 2008 г. нататък.
(3)
Необходимо е на държавите-членки да се предоставят данни за националните и международните отправни и крайни точки, за да се допълни статистическият обхват на автомобилния транспорт на национално равнище.
(4)
Изследователите и научната общност като цяло следва да имат достъп за научни цели до данните, предавани на Комисията (Евростат) съгласно Регламент (ЕО) № 1172/98, в съответствие с принципа, предвиден в Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) относно европейската статистика.
(5)
Поради тази причина Регламент (ЕО) № 6/2003 на Комисията (4) следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 6/2003 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 март 2010 година.
A BIZOTTSÁG 202/2010/EU RENDELETE
(2010. március 10.)
a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikák terjesztéséről szóló 6/2003/EK rendelet módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló, 1998. május 25-i 1172/98/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikkére,
mivel:
(1)
Indokolt az 1172/98/EK rendelet tárgyát képező, a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatokat a lehető legteljesebb mértékben felhasználni, ugyanakkor azonban tiszteletben kell tartani az egyedi adatok bizalmas jellegét is.
(2)
A közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló 833/2007/EK bizottsági rendelet (2) 2008-tól részletes adatokat tesz elérhetővé a belföldi és nemzetközi közúti teherforgalom indulási és érkezési helyeiről.
(3)
A belföldi és nemzetközi indulási és érkezési helyekre vonatkozó adatokat a tagállamok rendelkezésére kell bocsátani, hogy a közúti szállítások statisztikai lefedettségét nemzeti szinten teljessé tehessék.
(4)
Az európai statisztikákról szóló 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3) meghatározott elv szerint a kutatók és az általános értelemben vett tudományos közösség számára - tudományos célokra - hozzáférést kell biztosítani az 1172/98/EK rendelet szerint a Bizottsághoz (Eurostat) továbbított adatokhoz.
(5)
Ezért a 6/2003/EK rendeletet (4) ennek megfelelően módosítani kell.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 6/2003/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. március 10-én.