РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 413/2010 НА КОМИСИЯТА
от 12 май 2010 година
за изменение на приложения III, IV и V към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци с цел отразяване на промените, приети с Решение С(2008) 156 на Съвета на ОИСР
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 58, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
На 8-ото си заседание, проведено през декември 2005 г., Работната група по предотвратяването на генерирането и по рециклирането на отпадъците към Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) постигна съгласие да внесе яснота в текста по позиция В1030 от приложение IX към Базелската конвенция. Изменението на посочената позиция бе прието с Решение С(2008) 156 на Съвета на ОИСР, но сега трябва да бъде одобрено съгласно Базелската конвенция. Докато се очаква одобрението от Конференцията на страните по Базелската конвенция и изменението на приложение V към Регламент (ЕО) № 1013/2006, е целесъобразно посоченото разяснение да бъде включено в законодателството на Съюза.
(2)
На 11-ото си заседание, проведено през април 2008 г., Работната група по предотвратяването на генерирането и по рециклирането на отпадъците към ОИСР постигна съгласие да измени текста по позиция АА010 от „жълтия“ списък на отпадъците. Изменението на текста по посочената позиция бе прието с Решение C(2008) 156 на Съвета на ОИСР. Следователно е целесъобразно посоченото изменение да бъде отразено в законодателството на Съюза.
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 18 от Директива 2006/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения III, IV и V към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 12 май 2010 година.
A BIZOTTSÁG 413/2010/EU RENDELETE
(2010. május 12.)
a hulladékszállításról szóló 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III., IV. és V. mellékletének az OECD Tanácsának C(2008) 156 határozata értelmében elfogadott változtatások figyelembevétele érdekében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14-i 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 58. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
(1)
A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezetnek (OECD) a hulladékkeletkezés megelőzésével és a hulladékok újrahasznosításával foglalkozó munkacsoportja (WGWPR) 2005 decemberében tartott 8. ülése alkalmával megállapodott abban, hogy a bázeli egyezmény IX. mellékletének B1030 sorát egyértelműbbé kell tenni. A módosítást az OECD Tanácsa a C(2008) 156 határozattal elfogadta, de a bázeli egyezmény keretében még nem született erről megállapodás. A bázeli egyezmény feleinek konferenciája által történő elfogadás és az 1013/2006/EK rendelet V. mellékletének módosítása reményében az említett módosítást indokolt átültetni az uniós jogba.
(2)
2008 áprilisában tartott 11. ülésén az OECD WGWPR munkacsoportja megállapodott abban, hogy az OECD „Hulladékok sárga listája” című dokumentuma AA010 sorának szövegezését módosítani kell. A módosítást az OECD Tanácsa a C(2008) 156 határozattal elfogadta, így indokolt ezt a módosítást átültetni az uniós jogba.
(3)
Az 1013/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani szükséges.
(4)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2006/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 18. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1013/2006/EK rendelet III., IV. és V. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. május 12-én.