РЕШЕНИЕ № 1/2012 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕС-АНДОРА
от 25 януари 2012 година
за определяне на списъка с разпоредбите в областта на митническата сигурност, предвиден в член 12б, параграф 1 от Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общности Княжество Андора
(2012/57/ЕС)
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,
като взе предвид Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора, подписано в Люксембург на 28 юни 1990 г. („Споразумението“), и по-специално член 12б, параграф 1 от него,
като има предвид, че в член 12б, параграф 1 се посочва, че Княжество Андора приема прилаганите в Съюза митнически мерки за сигурност и че подробният списък със съответните разпоредби от достиженията на общностното право се съставя от Съвместния комитет, създаден по силата на член 17 от споразумението,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът с разпоредбите от достиженията на общностното право, които да бъдат приети от Княжество Андора по силата на член 12б, параграф 1 от Споразумението, се определя, както следва:
Категория на митническите мерки за сигурност
Разпоредби от Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (1)
Разпоредби за прилагане на Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (2)
Декларации преди въвеждане и напускане на стоките
Въвеждане: членове 36а-36в
Въвеждане: членове 181б-184в
напускане: членове182а-182г
напускане:
-
членове 592а-592г и 592е (митническа декларация при износ)
-
членове 842а-842е (обобщена декларация при напускане)
Одобрен икономически оператор
член 5а
членове 14а-14 г, 14е-14к и 14р-14ч
Митнически контрол във връзка със сигурността и управление на риска в областта на сигурността
член 13
общи указания: членове 4е-4й
въвеждане: членове 184г-184д
напускане:
-
членове 592д и 592ж (митническа декларация при износ)
-
член 842г, параграф 2 (обобщена декларация при напускане)
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се от 1 януари 2011 г.
Съставено в Брюксел на 25 януари 2012 година.
AZ EU-ANDORRA VEGYES BIZOTTSÁG 1/2012 HATÁROZATA
(2012. január 25.)
az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodás 12b. cikkének (1) bekezdése alapján megállapítandó biztonsági vámrendelkezések jegyzékéről
(2012/57/EU)
A VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel a Luxembourgban 1990. június 28-án aláírt, az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 12b. cikke (1) bekezdésére,
mivel a 12b. cikk (1) bekezdés előírja, hogy az Andorrai Hercegség elfogadja az Unió által alkalmazott biztonsági vámintézkedéseket, valamint hogy a közösségi vívmányok érintett rendelkezéseinek részletes jegyzékét a megállapodás 17. cikke által létrehozott vegyes bizottság állapítja meg,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A megállapodás 12b. cikkének (1) bekezdése alapján a közösségi vívmányok közül az Andorrai Hercegség által elfogadandó rendelkezések jegyzéke az alábbiak szerint kerül meghatározásra:
A biztonsági vámintézkedések típusa
A Közösségi Vámkódex rendelkezései - A Tanács 2913/92/EGK rendelete (1)
A Közösségi Vámkódex végrehajtási rendelkezései - A Bizottság 2454/93/EGK rendelete (2)
Az áruk belépése és kilépése előtti vámáru-nyilatkozatok
Belépés: 36a-36c. cikk
Belépés: 181b-184c. cikk
Kilépés: 182a-182d. cikk
Kilépés:
-
592a-592d. és 592f. cikk (kiviteli vámáru-nyilatkozat)
-
842a-842f. cikk (kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat)
Engedélyezett gazdálkodó
5a. cikk
14a-14d., 14f-14k. és 14q-14x. cikk
Biztonsági vámellenőrzések és a biztonsággal kapcsolatos kockázatkezelés
13. cikk
Általános: 4f-4j. cikk
Belépés: 184d-184e. cikk
Kilépés:
-
592e. és 592 g. cikk (kiviteli vámáru-nyilatkozat)
-
842d. cikk (2) bekezdés (kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat)
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2011. január 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2012. január 25-én.