РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 май 2012 година
за изменение на Решение 2008/425/ЕО по отношение на стандартните изисквания при представянето от държавите членки на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози с цел получаване на финансиране от Съюза
(нотифицирано под номер C(2012) 3193)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/282/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграф 10 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се определят процедурите за финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
(2)
В Решение 2009/470/ЕО се предвижда най-късно до 30 април всяка година държавите членки да представят на Комисията стартиращите през следващата година годишни или многогодишни програми, в които биха желали да има финансово участие Съюзът. По силата на посоченото решение се предвижда въвеждането на финансова мярка на Съюза за възстановяване на разходите, направени от държавите членки за финансирането на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите, изброени в приложението към същото решение.
(3)
В Решение 2008/425/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за установяване на стандартни изисквания при представянето от държавите членки на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, с цел получаване на финансиране от Общността (2) е предвидено изискване към държавите членки, желаещи финансова помощ от Съюза за национални програми за ликвидиране, мониторинг и контрол на определени болести по животните, да подават заявления, съдържащи определената в приложения I-V към посоченото решение информация.
(4)
В Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (3) се предвижда изпълнението от държавите членки на годишни програми за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата, овцете и козите. Посоченият регламент е изменян неколкократно след приемането на Решение 2008/425/ЕО по отношение на правилата за дейностите по мониторинг и ликвидиране, съфинансирани по тези програми.
(5)
Решение 2010/367/ЕС на Комисията от 25 юни 2010 г. относно прилагането от страна на държавите членки на програми за надзор на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици (4) бе прието с оглед на придобития опит и научни познания в периода след приемането на Решение 2007/268/ЕО (5). Решение 2007/268/ЕО бе отменено с Решение 2010/367/ЕС. Следва да се актуализира Решение 2008/425/ЕО, за да бъдат взети предвид тези промени, по-специално онези от тях, които са свързани с целите на програмите за надзор.
(6)
Освен това, с цел подобряване на процеса на представяне, оценяването и одобряването на националните програми, от 1 януари 2013 г. нататък държавите членки следва да подават онлайн заявленията във връзка с програми, попадащи в обхвата на изискванията на приложения I-IV към Решение 2008/425/ЕО. Поради това структурата на горепосочените приложения следва да бъде пригодена за предаване и обработка на данните по електронен път.
(7)
С оглед на гореизложеното стандартните изисквания по отношение на подаването от страна на държавите членки на заявленията за финансиране от Съюза на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, посочени в приложения I-IV към Решение 2008/425/ЕО, следва да бъдат изменени и приведени в съответствие с измененията на относимото законодателство на Съюза и да станат съвместими със системата за подаване онлайн. С цел постигане на по-голяма яснота приложения I-IV към Решение 2008/425/ЕО следва да бъдат заменени с текста на приложението към настоящото решение.
(8)
Поради това Решение 2008/425/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2008/425/ЕО се изменя, както следва:
1)
Вмъква се следният член 1а:
„Член 1а
От 1 януари 2013 г. заявленията, предвидени в член 1, букви а)-г), се подават от държавите членки онлайн, при използване на съответните стандартни електронни образци, предоставени от Комисията.“
2)
Приложения I-IV се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 22 май 2012 година.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2012. május 22.)
a 2008/425/EK határozatnak az egyes állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és folyamatos ellenőrzésükre irányuló nemzeti programoknak a tagállamok által uniós finanszírozásra történő benyújtására vonatkozó szabványkövetelmények tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2012) 3193. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2012/282/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 2009. május 25-i 2009/470/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 27. cikke (10) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2009/470/EK határozat megállapítja az állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és folyamatos ellenőrzésükre irányuló programokhoz nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulásra irányadó eljárásokat.
(2)
A 2009/470/EK határozat előírja, hogy a tagállamok minden évben legkésőbb április 30-ig benyújtják a Bizottságnak a következő évben kezdődő azon éves vagy többéves programjaikat, amelyekhez uniós pénzügyi hozzájárulást kívánnak kapni. Az említett határozat szerint uniós pénzügyi intézkedést kell bevezetni a tagállamok által az említett határozat mellékletében felsorolt állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és folyamatos ellenőrzésükre irányuló nemzeti programok megvalósításakor felmerült költségek visszatérítésére.
(3)
Az állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és a folyamatos ellenőrzésére irányuló nemzeti programoknak a tagállamok által közösségi finanszírozásra történő benyújtására vonatkozó szabványkövetelmények megállapításáról szóló, 2008. április 25-i 2008/425/EK bizottsági határozat (2) előírja, hogy az egyes állatbetegségek felszámolására, folyamatos ellenőrzésére és az ellenük való védekezésre irányuló nemzeti programokhoz uniós hozzájárulást kérő tagállamoknak az említett határozat I-V. mellékletében meghatározott bizonyos információkat tartalmazó kérelmeket kell benyújtaniuk.
(4)
Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) a tagállamok által benyújtandó éves programokat ír elő a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékben előforduló fertőző szivacsos agyvelőbántalmak folyamatos ellenőrzésére. Az említett rendeletet többször módosították a 2008/425/EK határozat elfogadása óta a programok keretében társfinanszírozott folyamatos ellenőrzésre és felszámolási tevékenységekre vonatkozó szabályok tekintetében.
(5)
A baromfi és a vadon élő madarak madárinfluenzájára vonatkozó felügyeleti programok tagállami végrehajtásáról szóló, 2010. június 25-i 2010/367/EU bizottsági határozatot (4) a 2007/268/EK bizottsági határozat (5) elfogadása óta szerzett tapasztalatok és tudományos eredmények fényében fogadták el. A 2010/367/EU határozat hatályon kívül helyezte a 2007/268/EK határozatot. E változások figyelembevétele érdekében a 2008/425/EK határozatot naprakésszé kell tenni, különös tekintettel a felügyeleti program célkitűzéseivel kapcsolatos változásokra.
(6)
Ezenfelül, a benyújtási folyamat, az értékelés, valamint a nemzeti programok jóváhagyása további fejlesztése érdekében a tagállamoknak 2013. január 1-jétől elektronikus formában kell benyújtaniuk a 2008/425/EK határozat I-IV. mellékletében meghatározott követelményeket teljesítő programokra vonatkozó kérelmeket. A mellékletek felépítésének ezért meg kell felelnie az elektronikus úton történő benyújtás és adatfeldolgozás kívánalmainak.
(7)
A 2008/425/EK határozat I-IV. mellékletében meghatározott, az egyes állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és folyamatos ellenőrzésükre irányuló nemzeti programoknak a tagállamok által uniós finanszírozásra történő benyújtására vonatkozó szabványkövetelményeket ezért módosítani kell és összhangba kell hozni a vonatkozó uniós jogszabályok módosításaival, valamint az elektronikus benyújtási rendszerhez kell igazítani. Az egyértelműség érdekében a 2008/425/EK határozat I.-IV. mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
(8)
A 2008/425/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(9)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2008/425/EK határozat a következőképpen módosul:
1.
A rendelet a következő 1a. cikkel egészül ki:
„1a. cikk
2013. január 1-jétől az 1. cikk (a)-(d) bekezdésében leírt kérelmeket a tagállamoknak elektronikus úton, a Bizottság által előírt megfelelő elektronikus minták használatával kell benyújtaniuk.”
2.
Az I-IV. melléklet helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2012. május 22-én.