РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 127/2011 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2011 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1017/2010 относно количествата, пуснати на постоянен търг за препродажба на вътрешния пазар на зърнени култури, държани от датските, френските и финландските интервенционни агенции
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, буква е) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕС) № 1017/2010 на Комисията (2) откри постоянни тръжни процедури за препродажбата на вътрешния пазар на зърнени култури, държани от интервенционните агенции на държавите-членки.
(2)
Предвид ситуацията на пазара на мека пшеница и ечемик в Европейския съюз и установеното през последните седмици и в различните области нарастване в търсенето на зърнени култури се оказва наложително в някои държави-членки да бъдат доставени нови количества зърнени култури, държани от интервенционните агенции. Следователно е необходимо да се разреши на интервенционните агенции на съответните държави-членки да пристъпят към увеличение на предлаганите на търг количества със 125 тона във Финландия за меката пшеница и с 54 тона във Франция и 33 тона в Дания за ечемика, като се уточни, че 125-те тона мека пшеница, държани във Финландия, и 54-те тона ечемик във Франция и 33-те тона в Дания представляват корекция, направена впоследствие, след регулирането на запасите, действително налични в хранилищата на центровете за интервенция и на продажбата на остатъка от тях при частичните тръжни процедури от 16 декември 2010 г., 13 януари 2011 г. и 27 януари 2011 г.
(3)
Следователно Регламент (ЕС) № 1017/2010 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕС) № 1017/2010 се изменя, както следва:
а)
редът относно Дания се заменя със следния текст:
„Danmark
-
59 583
-“
б)
редът относно Франция се заменя със следния текст:
„France
-
70 439
-“
в)
редът относно Финландия се заменя със следния текст:
„Suomi/Finland
22 882
784 136
-“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2011 година.
A BIZOTTSÁG 127/2011/EU RENDELETE
(2011. február 11.)
az 1017/2010/EU rendeletnek a dániai, franciaországi és finnországi intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonaféléknek a belső piacon történő továbbértékesítésére irányuló folyamatos pályázati eljárások tárgyát képező mennyiségek tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 43. cikke f) pontjára, összefüggésben 4. cikkével,
mivel:
(1)
Az 1017/2010/EU bizottsági rendelet (2) folyamatos pályázati eljárásokat nyitott meg a tagállami intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonaféléknek a belső piacon történő továbbértékesítésére.
(2)
Figyelembe véve a közönséges búza és az árpa Unión belüli piacának helyzetét, valamint a gabonafélék iránti kereslettel kapcsolatban az utóbbi hetek során a különböző régiókban észlelhető változásokat, szükségesnek tűnik egyes tagállamokban további mennyiségeket rendelkezésre bocsátani az intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélékből. Következésképpen indokolt engedélyezni az érintett tagállamok intervenciós hivatalai számára, hogy megemeljék a pályázati eljáráson meghirdetett mennyiséget: Finnország esetében 125 tonnával a közönséges búza, valamint Franciaország esetében 54 tonnával, illetve Dánia esetében 33 tonnával az árpa mennyiségét, annak megállapításával, hogy a Finnország birtokában lévő 125 tonna közönséges búza, a Franciaország birtokában lévő 54 tonna, illetve a Dánia birtokában lévő 33 tonna árpa az intervenciós hivatalok raktárhelyiségeiben ténylegesen rendelkezésre álló készletek szabályozását és a készleteknek a 2010. december 16-i, a 2011. január 13-i, illetve a 2011. január 27-i részleges pályázati felhívás alapján, kedvezményes áron végrehajtott eladását követően utólagosan kiigazított mennyiség.
(3)
Ezért az 1017/2010/EU rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
(4)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1017/2010/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:
a)
a Dániára vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
„Danmark
-
59 583
-”
b)
a Franciaországra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
„France
-
70 439
-”
c)
a Finnországra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
„Suomi/Finland
22 882
784 136
-”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. február 11-én.