РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 ноември 2010 година
за изменение на Решение 2004/4/ЕО относно разрешаване на държавите-членки временно да вземат спешни мерки срещу разпространението на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith по отношение на Египет
(нотифицирано под номер C(2010) 8185)
(2010/714/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално 16, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Решение 2004/4/ЕО на Комисията (2) грудките от Solanum tuberosum L. с произход от Египет като правило не трябва да бъдат въвеждани в Съюза. Съгласно възможността за дерогация от посоченото решение, през последните години, включително през вносен сезон 2009/2010 г., бе разрешено въвеждането в Съюза на такива грудки от „зони, свободни от вредители“.
(2)
През вносен сезон 2009/2010 г. в Съюза беше регистриран само един случай на откриване на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith.
(3)
По искане на Египет и предвид информацията, предоставена от тази страна, Комисията установи, че рискът от разпространение на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith при въвеждането в Съюза на грудки от Solanum tuberosum L. от „зони, свободни от вредители“ в Египет е достатъчно снижен, при условие че се спазват специфичните условия, посочени в Решение 2004/4/ЕО.
(4)
Въвеждането в Съюза на грудки от Solanum tuberosum L. с произход от „зони, свободни от вредители“ в Египет следва да бъде разрешено за вносен сезон 2010/2011 г.
(5)
В Решение 2004/4/ЕО се определя, че същото трябва да бъде преразгледано до 30 септември 2010 г. Предвид посочените по-горе констатации, крайният срок за преразглеждането следва да бъде удължен.
(6)
Поради това Решение 2004/4/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2004/4/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 2, параграф 1, „2009/2010 г.“ се заменя с „2010/2011 г.“.
2.
В член 4 „31 август 2010 г.“ се заменя с „31 август 2011 г.“.
3.
В член 7 „30 септември 2010 г.“ се заменя с „30 септември 2011 г.“.
4.
Приложението се изменя, както следва:
а)
в точка 1, буква б), подточка iii) „2009/2010 г.“ се заменя с „2010/2011 г.“;
б)
в точка 1, буква б), подточка iii), второ тире „1 януари 2010 г.“ се заменя с „1 януари 2011 г.“;
в)
в точка 1, буква б), подточка xii) „1 януари 2010 г.“ се заменя с „1 януари 2011 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 ноември 2010 година.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. november 25.)
a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith elterjedése elleni, Egyiptomra vonatkozó szükséghelyzeti intézkedések tagállamok által történő meghozatalának ideiglenes engedélyezéséről szóló 2004/4/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2010) 8185. számú dokumentummal történt)
(2010/714/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2004/4/EK bizottsági irányelv (2) értelmében az Egyiptomból származó Solanum tuberosum L. gumós növények Unióba történő behozatala főszabály szerint tilos. A hivatkozott határozattól való eltérés lehetőségére tekintettel a megelőző években, így a 2009-2010. évi importidőszakban is, a „kártevőmentes területekről” származó és meghatározott feltételeknek megfelelő gumós növények Unióba történő behozatala engedélyezett volt.
(2)
A 2009-2010. évi importidőszak során az Unióban a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith előfordulását kizárólag egyetlen alkalommal rögzítették.
(3)
Egyiptom kérésére és az általa nyújtott tájékoztatás figyelembevételével a Bizottság megállapította, hogy az Egyiptom „kártevőmentes területeiről” származó Solanum tuberosum L. gumók Unióba történő behozatalán keresztül a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith terjedésének veszélye megfelelő mértékben csökken, amenynyiben a 2004/4/EK határozatban foglalt különös feltételeket továbbra is betartják.
(4)
Az Egyiptom „kártevőmentes területeiről” származó Solanum tuberosum L. gumóinak az Unióba történő behozatala ezért engedélyezhető a 2010-2011. évi importidőszakra.
(5)
A 2004/4/EK határozat megállapította, hogy 2010. szeptember 30-ig annak szövegét felül kell vizsgálni. A fentiekben rögzítettekre tekintettel a felülvizsgálatra biztosított határidőt meg kell hosszabbítani.
(6)
A 2004/4/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(7)
A határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növényegészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2004/4/EK határozat a következőképpen módosul:
1.
A 2. cikk (1) bekezdésében a „2009-2010” szöveg helyébe „2010-2011.” lép.
2.
A 4. cikkben a „2010. augusztus 31.” szövegrész helyébe „2011. augusztus 31.” lép.
3.
A 7. cikkben a „2010. szeptember 30.” szövegrész helyébe „2011. szeptember 30.” lép.
4.
A melléklet a következőképpen módosul:
a)
az 1. b) pont iii. alpontjában a „2009-2010” szövegrész helyébe „2010-2011.” lép;
b)
az 1. b) pont iii. alpontjának második francia bekezdésében a „2010. január 1-jéig” szövegrész helyébe „2011. január 1-jéig” lép;
c)
az 1. b) pont xii. alpontjában a „2010. január 1-je” szövegrész helyébe „2011. január 1-je” lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2010. november 25-én.