РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 751/2012 НА КОМИСИЯТА
от 16 август 2012 година
за поправка на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (1), и по-специално член 33, параграф 3 и член 38, буква г) от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията (2), изменено с приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 508/2012 (3), е поместен списък на контролните и надзорните органи, които са компетентни да извършват проверки и да издават сертификати в трети държави за целите на равностойността.
(2)
В този списък по отношение на CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA и Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. са допуснати някои пропуски във връзка с трети държави, кодови номера и продуктови категории. При Ecocert SA освен това не е посочено изключението от обхванатите продукти.
(3)
Поради това приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 следва да бъде съответно поправено.
(4)
С оглед на правната сигурност настоящият регламент следва да се прилага от датата на прилагане на приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 508/2012.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Регулаторния комитет по биологично производство,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 се поправя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 юли 2012 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 август 2012 година.
A BIZOTTSÁG 751/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. augusztus 16.)
a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet helyesbítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikke (3) bekezdésére és 38. cikke d) pontjára,
mivel:
(1)
Az 1235/2008/EK bizottsági rendeletnek (2) az 508/2012/EU végrehajtási rendelet (3) II. mellékletével módosított IV. melléklete tartalmazza azon illetékes ellenőrző szervek és ellenőrző hatóságok jegyzékét, amelyek az egyenértékűség tekintetében harmadik országokban ellenőrzéseket végezhetnek és tanúsítványokat állíthatnak ki.
(2)
A CERES Certification of Environmental Standards GmbH, az Ecocert SA és az Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. vállalkozásokkal kapcsolatban bizonyos harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák kimaradtak az említett jegyzékből. Az Ecocert SA esetében továbbá egy, a rendelet hatálya alá eső termékekre vonatkozó kivételre tett hivatkozás is hiányzik.
(3)
Az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.
(4)
A jogbiztonság érdekében e rendeletet az 508/2012/EU végrehajtási rendelet II. melléklete alkalmazásának kezdőnapjától kell alkalmazni.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó szabályozási bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletét e rendelet mellékletének megfelelően kell helyesbíteni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
A rendeletet 2012. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. augusztus 16-án.