РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 3 октомври 2011 година
за назначаване на шестима членове от Полша и шестима заместник-членове от Полша в Комитета на регионите
(2011/660/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Полша,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Jacek CZERNIAK, г-н Konstanty DOMBROWICZ, г-н Marcin JABŁOŃSKI, г-н Witold KROCHMAL, г-н Marek NAWARA и г-н Bogusław ŚMIGIELSKI се освободиха шест места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Jan DZIUBIŃSKI, г-н Władysław HUSEJKO, г-в Tadeusz KOWALCZYK, г-н Andrzej MATUSIEWICZ и г-н Robert SOSZYŃSKI се освободиха пет места за заместник-членове. С назначаването на г-н Pawel ADAMOWICZ за член на Комитета на регионите се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Pawel ADAMOWICZ, Prezydent Miasta Gdańska
-
г-н Olgierd GEBLEWICZ, Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego
-
г-н Krzysztof HETMAN, Marszałek Województwa Lubelskiego
-
г-н Witold KROCHMAL, Radny Miasta i Gminy Wołów (промяна в длъжността)
-
г-н Marek SOWA, Marszałek Województwa Małopolskiego
-
г-н Witold STĘPIEŃ, Marszałek Województwa Łódzkiego
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Jacek CZERNIAK, Radny Województwa Lubelskiego
-
г-н Marcin JABŁOŃSKI, Radny Województwa Lubuskiego,
-
г-н Bogdan DYJUK, Przewodniczący Sejmiku Województwa Podłaskiego
-
г-н Arkadiusz GODLEWSKI, Przewodniczący Rady Miasta Katowice
-
г-жа Teresa KUBAS-HUL, Przewodnicząca Sejmiku Województwa Podkarpackiego
-
г-жа Hanna ZDANOWSKA, Prezydent Miasta Łodzi.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 3 октомври 2011 година.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2011. október 3.)
a Régiók Bizottsága hat lengyel tagjának és hat lengyel póttagjának kinevezéséről
(2011/660/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,
tekintettel a lengyel kormány javaslatára,
mivel:
(1)
A Tanács 2009. december 22-én, illetve 2010. január 18-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2009/1014/EU (1) és 2010/29/EU (2) határozatot.
(2)
Jacek CZERNIAK, Konstanty DOMBROWICZ, Marcin JABŁOŃSKI, Witold KROCHMAL, Marek NAWARA és Bogusław ŚMIGIELSKI hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága hat tagjának helye megüresedett. Jan DZIUBIŃSKI, Władysław HUSEJKO, Tadeusz KOWALCZYK, Andrzej MATUSIEWICZ és Robert SOSZYŃSKI hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága öt póttagjának helye megüresedett. Pawel ADAMOWICZ-nak a Régiók Bizottsága tagjává történő kinevezését követően egy póttag helye megüresedett,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. január 25-ig, a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki:
a)
tagként:
-
Paweł ADAMOWICZ, Prezydent Miasta Gdańska,
-
Olgierd GEBLEWICZ, Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego,
-
Krzysztof HETMAN, Marszałek Województwa Lubelskiego,
-
Witold KROCHMAL, Radny Miasta i Gminy Wołów (a betöltött tisztség megváltozása),
-
Marek SOWA, Marszałek Województwa Małopolskiego,
-
Witold STĘPIEŃ, Marszałek Województwa Łódzkiego;
és
b)
póttagként:
-
Jacek CZERNIAK, Radny Województwa Lubelskiego,
-
Marcin JABŁOŃSKI, Radny Województwa Lubuskiego,
-
Bogdan DYJUK, Przewodniczący Sejmiku Województwa Podłaskiego,
-
Arkadiusz GODLEWSKI, Przewodniczący Rady Miasta Katowice,
-
Teresa KUBAS-HUL, Przewodnicząca Sejmiku Województwa Podkarpackiego,
-
Hanna ZDANOWSKA, Prezydent Miasta Łodzi.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2011. október 3-án.