РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 октомври 2011 година
за изменение на Решение за изпълнение 2011/303/ЕС по отношение на срока на неговото прилагане
(нотифицирано под номер C(2011) 7373)
(само текстът на нидерландски език е автентичен)
(2011/700/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 43, буква м) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение за изпълнение 2011/303/ЕС на Комисията (2) бе разрешено използването на нови методи за класификация на кланични трупове на свине в Нидерландия. Посоченото решение трябва да се прилага от 3 октомври 2011 г. На 9 септември 2011 г. компетентните власти на Нидерландия информираха Комисията относно практически проблеми в няколко кланици с въвеждането в срок на новите методи и поискаха отлагане до 2 януари 2012 г. на прилагането им.
(2)
Поради това Решение за изпълнение 2011/303/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 4 от Решение за изпълнение 2011/303/ЕС датата „3 октомври 2011 г.“ се заменя с „2 януари 2012 г.“
Член 2
Адресат на настоящото решение е Кралство Нидерландия.
Съставено в Брюксел на 20 октомври 2011 година.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2011. október 20.)
a 2011/303/EU végrehajtási határozatnak az alkalmazásának kezdete tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2011) 7373. számú dokumentummal történt)
(Csak a holland nyelvű szöveg hiteles)
(2011/700/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 43. cikke m) pontjára,
mivel:
(1)
A 2011/303/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) új hollandiai hasítottsertés-osztályozási módszerek alkalmazását engedélyezte. A határozatot 2011. október 3-től fogva kell alkalmazni. Hollandia illetékes hatóságai 2011. szeptember 9-én arról tájékoztatták a Bizottságot, hogy számos vágóhíd számára gyakorlati problémákat okoz az új módszerek időben történő bevezetése, és kérték az alkalmazás megkezdésének időpontját 2012. január 2-ra módosítani.
(2)
A 2011/303/EU határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(3)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2011/303/EU végrehajtási határozat 4. cikkében a „2011. október 3-tól” szövegrész helyébe a „2012. január 2-tól” szöveg lép.
2. cikk
E határozat címzettje a Holland Királyság.
Kelt Brüsszelben, 2011. október 20-án.