РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) № 577/2011 НА КОМИСИЯТА
от 16 юни 2011 година
за изменение за 149-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, засегнати от замразяването на средства и икономически ресурси по този регламент.
(2)
На 26 май 2011 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да извади две физически лица от своя списък на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси, а на 12 май 2011 г. измени седемдесет вписвания в списъка.
(3)
Освен това като резултат от решението на Комитета по санкциите от 20 април 2011 г. следва да бъдат направени допълнителни заличавания с цел да бъдат изменени три вписвания в неговия списък на лицата, групите и образуванията, за които замразяването на средства и икономически ресурси следва да се прилага. Комисията прие Регламент (ЕС) № 480/2011 г. (2), за да приведе в действие решението на Комитета по санкциите от 20 април 2011 г. При все това изменението на вписването „Международната фондация за доброжелателство“ следва да бъде допълнено чрез заличаване на друго вписване „Stichting Benevolence International Nederland“, от приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002.
(4)
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано.
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 юни 2011 година.
A BIZOTTSÁG 577/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. június 16.)
az Oszáma bin Ládennel, az al-Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 149. alkalommal történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Oszáma bin Ládennel, az al-Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló, 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7a. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.
(2)
2011. május 26-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy két természetes személyt töröl az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó listájáról, amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell, és május 12-én hetven bejegyzést módosított a listán.
(3)
Ezenfelül további törlésre van szükség az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottságának 2011. április 20-i határozatát követően, amely három bejegyzést módosít azon személyek, csoportok és szervezetek listáján, melyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell. A szankcióbizottság 2011. április 20-i határozatának hatályba lépése érdekében a Bizottság elfogadta a 480/2011/EU rendeletet (2). A „Benevolence International Foundation” bejegyzés módosítását azonban ki kell egészíteni a „Stichting Benevolence International Nederland” külön bejegyzésnek a 881/2002/EK rendelet I. mellékletéből való törlésével.
(4)
A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. június 16-án.