РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 211/2010 НА КОМИСИЯТА
от 11 март 2010 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
Някои продукти, съдържащи никотин и предназначени да помогнат на пушачите да се откажат от тютюнопушенето, са класирани от митническите органи на различните държави-членки в позиция 2106, 3004 или 3824 от Комбинираната номенклатура (КН), съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87.
(2)
С Регламент (ЕИО) № 3565/88 на Комисията от 16 ноември 1988 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура (2) дъвка, състояща се от никотин, свързан с йонообменна смола, наподобяваща аромата на тютюнев дим, предназначена за лица, които желаят да се откажат от тютюнопушенето, се класира в подпозиция 2106 90 от КН като продукт от категорията „приготвени храни“. В определението си от 19 януари 2005 г. (3) Съдът на Европейските общности постанови, че определени никотинови пластири, предназначени за лица, които желаят да се откажат от тютюнопушенето, трябва да се класират в позиция 3004 от КН като „медикаменти“.
(3)
За да се осигури еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура по отношение на стоки и продукти, предназначени да помогнат на пушачите да се откажат от тютюнопушенето, е необходимо да се добави Допълнителна забележка 2 към глава 30 от КН.
(4)
Продукти, предназначени да помогнат на пушачите да се откажат от тютюнопушенето, като таблетки, дъвка или други препарати, не водят до постепенно и непрекъснато отделяне на никотин през целия ден и не може да се счита, че имат профилактични и терапевтични свойства. Следователно е целесъобразно в допълнителната забележка да се уточни, че глава 30, отнасяща се до фармацевтичните продукти, не обхваща продукти като таблетки, дъвка или други препарати, предназначени да помогнат на пушачите да се откажат от тютюнопушенето, които попадат в позиция 2106 или 3824, с изключение на никотиновите пластири.
(5)
Никотиновите пластири имат профилактични и терапевтични свойства, поради факта, че се прилагат директно върху кожата и позволяват постепенно и непрекъснато отделяне на никотин през целия ден. Предвид техните профилактични и терапевтични свойства никотиновите пластири се класират в глава 30 и следователно не трябва да бъдат включени в допълнителната забележка.
(6)
Следователно Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде изменен.
(7)
Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище в срока, определен от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част втора, раздел VI, глава 30 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се вмъква следната допълнителна забележка 2:
„2.
Настоящата глава не включва продукти като таблетки, дъвка или други препарати, предназначени да помогнат на пушачите да се откажат от тютюнопушенето, от позиция 2106 или 3824, с изключение на никотиновите пластири.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 март 2010 година.
A BIZOTTSÁG 211/2010/EU RENDELETE
(2010. március 11.)
a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
(1)
Egyes nikotintartalmú, dohányzásról való leszokást elősegítő termékeket különféle tagállami vámhatóságok a 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében megállapított Kombinált Nómenklatúra szerinti 2106, 3004 vagy 3824 vámtarifaszám alá soroltak.
(2)
Az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló, 1988. november 16-i 3565/88/EGK bizottsági rendelet (2) az olyan rágógumit, amely a dohányfüst ízének utánzása céljából ioncserélő gyantához kötött nikotint tartalmaz, és amelynek használata olyan személyek számára javasolt, akik fel kívánnak hagyni a dohányzással, a Kombinált Nómenklatúra 2106 90 alszáma szerinti „élelmiszer-készítmények” alá sorolta. Az Európai Közösségek Bírósága 2005. január 19-i végzésében (3) azonban úgy határozott, hogy egyes, a dohányzásról való leszokást elősegítő nikotintapaszokat a Kombinált Nómenklatúra 3004 száma szerinti „gyógyszerek” alá kell sorolni.
(3)
A Kombinált Nómenklatúrának a dohányzásról való leszokást elősegítő áruk és termékek tekintetében történő egységes alkalmazása érdekében a Kombinált Nómenklatúra 30. árucsoportjára vonatkozó szövegrészt indokolt kiegészíteni egy 2. kiegészítő megjegyzéssel.
(4)
A dohányzásról való leszokást elősegítő termékek - például szopogatótabletták, rágógumi vagy egyéb készítmények - nem teszik lehetővé a nikotin egész napon át történő fokozatos és folyamatos szervezetbe jutását, és nem tekinthetők úgy, hogy profilaktikus vagy terápiás jellemzőkkel rendelkeznek. Ezért az új kiegészítő megjegyzésben helyénvaló megállapítani, hogy a gyógyszerekkel kapcsolatos 30. árucsoportba a nikotintapaszok kivételével nem tartoznak a 2106 vagy 3824 vtsz. alá sorolt olyan termékek - például szopogatótabletták, rágógumik vagy egyéb készítmények -, amelyek a dohányzásról való leszokást hivatottak elősegíteni.
(5)
A nikotintapaszok profilaktikus vagy terápiás jellemzőkkel rendelkeznek, mivel közvetlenül a bőrre kell őket felragasztani, és így lehetővé teszik a nikotin egész napon át történő fokozatos és folyamatos adagolását. Profilaktikus vagy terápiás jellemzőikből adódóan a nikotintapaszok a 30. árucsoportba tartoznak, ezért ki kell őket zárni a kiegészítő megjegyzés hatályából.
(6)
A 2658/87/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(7)
A Vámkódex Bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2658/87/EK rendelet I. melléklete második része VI. áruosztályának 30. árucsoportjára vonatkozó szövegrész a következő 2. kiegészítő megjegyzéssel egészül ki:
„2.
A nikotintapaszok kivételével ebbe az árucsoportba nem tartoznak a 2106 vagy 3824 vtsz. alá sorolt olyan termékek - például szopogatótabletták, rágógumik vagy egyéb készítmények -, amelyek a dohányzásról való leszokást hivatottak elősegíteni.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. március 11-én.