РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 18 юли 2011 година
за назначаване на съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз
(2011/459/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 257, четвърта алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Мандатите на г-н Stéphane GERVASONI, г-н Paul J. MAHONEY и г-н Harissios TAGARAS, съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз (наричан по-нататък „Съда на публичната служба“), изтичат на 30 септември 2011 г.
(2)
Публична покана за представяне на кандидатури (1) бе отправена с оглед на назначаването на трима съдии в Съда на публичната служба за период от шест години.
(3)
Комитетът, създаден съгласно член 3, параграф 3 от приложение I към Протокол № 3 относно Статута на Съда на Европейския съюз, проведе заседания на 13 и 14 януари, на 3 и 4 март и на 22 март 2011 г. Вследствие на разискванията той даде становище относно способността на кандидатите да упражняват функциите на съдия в Съда на публичната служба, към което прилага списък на кандидати с най-подходящ опит на високо ниво.
(4)
Ето защо следва да се пристъпи към назначаването на съдии в Съда на публичната служба на три от лицата, фигуриращи в горепосочения списък на кандидатите, за периода считано от 1 октомври 2011 г. до 30 септември 2017 г., като се осигури балансиран състав на Съда на публичната служба на най-широка географска основа сред гражданите на държавите-членки, както и по отношение на представените национални правни системи,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Следните лица се назначават за съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз за периода считано от 1 октомври 2011 г. до 30 септември 2017 г.:
-
г-н René BARENTS
-
г-н Kieran BRADLEY
-
г-н Ezio PERILLO.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 18 юли 2011 година.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2011. július 18.)
az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke bíráinak kinevezéséről
(2011/459/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 257. cikke negyedik bekezdésére,
mivel:
(1)
Stéphane GERVASONI, Paul J. MAHONEY és Harissios TAGARAS, az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (a továbbiakban: Közszolgálati Törvényszék) bíráinak hivatali ideje 2011. szeptember 30-án lejár.
(2)
Nyilvános pályázati felhívást (1) tettek közzé a Közszolgálati Törvényszék három bírájának hatéves időtartamra történő kinevezése céljából.
(3)
Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 3. jegyzőkönyvének I. melléklete 3. cikkének (3) bekezdése szerinti bizottság 2011. január 13-án és 14-én, március 3-án és 4-én, valamint március 22-én ülésezett. Munkájának végeztével a bizottság véleményt nyilvánított arról, hogy a jelöltek megfelelnek-e a Közszolgálati Törvényszék bírói tisztségének betöltéséhez szükséges követelményeknek, és ezen véleményéhez csatolta a legmegfelelőbb magas szintű tapasztalattal rendelkező jelöltek listáját.
(4)
A fent említett jelöltek listáján szereplő személyek közül ezért ki kell nevezni hármat a 2011. október 1-jétől2017. szeptember 30-ig terjedő időszakra, ügyelve a Közszolgálati Törvényszék kiegyensúlyozott összetételére, mind a tagállamok állampolgárainak a lehető legszélesebb földrajzi területen alapuló kiválasztását, mind pedig a nemzeti jogrendszerek képviseletét illetően,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács a 2011. október 1-jétől2017. szeptember 30-ig terjedő időszakra a következő személyeket nevezi ki az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke bíráivá:
-
René BARENTS
-
Kieran BRADLEY
-
Ezio PERILLO
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2011. július 18-án.