RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3824/85 af 20. december 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2950/83 om gennemfoerelse af afgoerelse 83/516/EOEF om Den europaeiske Socialfonds opgaver med henblik paa at udvide den til at omfatte selvstaendige
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 127,
under henvisning til Raadets afgoerelse 83/516/EOEF af 17. oktober 1983 om Den europaeiske Socialfonds opgaver (1),
under henvisning til Kommissionens forslag (2),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Der kan lige saa vel ved at stoette oprettelsen af selvstaendige erhverv som ved at stoette skabelsen af loennet beskaeftigelse bidrages til at virkeliggoere Faellesskabets maalsaetning om at nedbringe antallet af arbejdsloese;
anvendelsesomraadet for artikel 1, litra c), i forordning (EOEF) nr. 2950/83 (3) boer derfor udvides til at omfatte stoette til oprettelse af selvstaendige erhverv bortset fra liberale erhverv -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1, litra c), i forordning (EOEF) nr. 2950/83 affattes saaledes:
»c) ydelse af stoette for et tidsrum af hoejst tolv maaneder pr. person til ansaettelse i ekstraordinaert oprettede arbejdspladser eller til beskaeftigelse ved projekter til oprettelse af ekstraordinaere arbejdspladser, der imoedekommer samfundsbehov, samt stoette til oprettelse af selvstaendige erhverv, bortset fra liberale erhverv til fordel for unge arbejdssoegende under 25 aar og langvarigt ledige. De omhandlede arbejdspladser skal vaere af varig art eller give mulighed for erhvervelse af en supplerende uddannelse eller erhvervsmaessig erfaring, der aabner adgang til arbejdsmarkedet og letter ansaettelse eller etablering i en varig arbejdsplads;«.
Artikel 2
Uanset artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2950/83 skal ansoegninger om stoette til oprettelsen af selvstaendige erhverv i henhold til artikel 1, litra c), i naevnte forordning, som aendret ved naervaerende forordning, indgives inden den 1. februar 1986 for saa vidt angaar foranstaltninger, der skal gennemfoeres i 1986.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1985.