KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 27. december 2004
om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmateriale af visse arter af prydplanter efter Rådets direktiv 98/56/EF for 2005 og 2006
(meddelt under nummer K(2004) 5288)
(2005/2/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 98/56/EF af 20. juli 1998 om afsætning af prydplanteformeringsmateriale (1), særlig artikel 14, stk. 4, 5 og 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Direktiv 98/56/EF indeholder bestemmelser om de nødvendige foranstaltninger, som Kommissionen træffer til gennemførelse af sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmateriale.
(2)
De tekniske ordninger for gennemførelse af prøverne og analyserne er blevet fastlagt i Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter.
(3)
Med henblik på gennemførelsen af disse prøver og analyser blev der den 21. juni 2004 offentliggjort en indkaldelse af forslag til projekter på EU-institutionernes websted (2).
(4)
Forslagene er blevet vurderet på grundlag af de udvælgelses- og tildelingskriterier, der er fastsat i indkaldelsen af forslag. Der skal træffes beslutning om projekterne, de for gennemførelsen af analyserne og prøverne ansvarlige organer og de støtteberettigede udgifter samt det finansielle EF-bidrag på maksimalt 80 % af de støtteberettigede udgifter.
(5)
Der bør i 2005 og 2006 gennemføres sammenlignende EF-prøver og -analyser af formeringsmateriale, som er høstet i 2004, ligesom de nærmere enkeltheder vedrørende disse prøver og analyser, de støtteberettigede udgifter samt det maksimale finansielle EF-bidrag hvert år bør fastlægges i en aftale, som underskrives af den anvisningsberettigede fra Kommissionen og af det organ, der er ansvarligt for at gennemføre prøverne.
(6)
For sammenlignende EF-prøver og -analyser, der varer mere end et år, bør den del af prøverne og analyserne, der foregår efter det første år, kunne godkendes af Kommissionen uden yderligere forelæggelse for Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter, for så vidt der er tilstrækkelige bevillinger til rådighed.
(7)
Det bør sikres, at det til prøver og analyser anvendte materiale er tilstrækkeligt repræsentativt, i det mindste for visse udvalgte planter.
(8)
Medlemsstaterne bør deltage i de sammenlignende EF-prøver og -analyser, for så vidt som der normalt formeres eller afsættes formeringsmateriale af de pågældende planter på deres område, for at sikre, at de rette konklusioner kan drages heraf.
(9)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Der gennemføres i 2005 og 2006 sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmateriale af de planter, der er anført i bilaget.
De støtteberettigede udgifter og det maksimale finansielle EF-bidrag til prøverne og analyserne i 2005 er fastsat i bilaget.
De nærmere enkeltheder vedrørende prøverne og analyserne er anført i bilaget.
Artikel 2
For så vidt som der normalt formeres eller afsættes formerings- og plantemateriale af de i bilaget angivne planter på medlemsstaternes område, tager medlemsstaterne prøver af dette materiale og stiller dem til rådighed for Kommissionen.
Artikel 3
Kommissionen kan beslutte at videreføre de i bilaget omhandlede prøver og analyser i 2006, hvis der er budgetmidler til rådighed.
Det finansielle EF-bidrag, som højst kan være på 80 % af de støtteberettigede udgifter til en prøve eller analyse, der videreføres på dette grundlag, må ikke overstige det beløb, der er anført i bilaget.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 2004.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. december 27.)
bizonyos fajta dísznövények szaporítóanyagainak a 98/56/EK tanácsi irányelv szerinti közösségi összehasonlító kísérleteire és vizsgálataira vonatkozó szabályok 2005. és 2006. évre történő megállapításáról
(az értesítés a B(2004) 5288. számú dokumentummal történt)
(2005/2/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a dísznövények szaporítóanyagainak forgalmazásáról szóló, 1998. július 20-i 98/56/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 14. cikke (4), (5) és (6) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 98/56/EK irányelv előirányozza a szaporítóanyagok közösségi összehasonlító kísérleteire és vizsgálataira vonatkozó részletes szabályok Bizottság általi meghozatalát.
(2)
A kísérletek és vizsgálatok elvégzésére vonatkozó műszaki szabályokat a Dísznövény-szaporítóanyagok Állandó Bizottsága keretén belül dolgozták ki.
(3)
2004. június 21-én a közösségi intézmények internetes oldalán (2) felhívást tettek közzé e kísérletek és vizsgálatok elvégzésére irányuló projektek benyújtására.
(4)
A javaslatokat a projektek benyújtására vonatkozó felhívásban foglalt kiválasztási és odaítélési kritériumok alapján vizsgálták meg. Meg kell határozni a projekteket, a kísérletek és vizsgálatok elvégzéséért felelős szerveket, a támogatható költségeket, valamint a közösségi pénzügyi hozzájárulás felső határát, amely a támogatható költségek 80 %-ának felel meg.
(5)
A 2005-ös és 2006-os évben a közösségi összehasonlító kísérleteket és vizsgálatokat a 2004-ben betakarított szaporítóanyagokon kell elvégezni, továbbá e kísérletek és vizsgálatok részleteit, a támogatható költségeket, valamint a közösségi pénzügyi hozzájárulás felső határát évente meg kell határozni egy, a Bizottság megbízott tisztviselője és a kísérletek elvégzéséért felelős szerv által aláírt megállapodásban.
(6)
Az egy évnél tovább tartó közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok esetén a kísérletek és vizsgálatok első évet követően elvégzett részeit a Bizottságnak a Dísznövény-szaporítóanyagok Állandó Bizottságával folytatandó ismételt konzultáció nélkül kell engedélyeznie, feltéve hogy a szükséges előirányzatok rendelkezésre állnak.
(7)
Biztosítani kell, hogy a kísérletek és vizsgálatok tárgyát képező minták legalább egyes kiválasztott növények tekintetében megfelelő reprezentativitással rendelkezzenek.
(8)
A tagállamoknak - megbízható következtetések levonása érdekében - részt kell venniük a közösségi összehasonlító kísérletekben és vizsgálatokban, amennyiben az érintett növények szaporítóanyagait rendszerint a területükön szaporítják vagy hozzák forgalomba.
(9)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Dísznövény-szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
2005-ben és 2006-ban közösségi összehasonlító kísérleteket és vizsgálatokat végeznek a mellékletben felsorolt növények szaporítóanyagain.
2005-re vonatkozóan a támogatható költségeket, valamint a kísérletekhez és vizsgálatokhoz nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás felső határát a melléklet tartalmazza.
A kísérletek és vizsgálatok részleteit a melléklet tartalmazza.
2. cikk
Amennyiben a mellékletben felsorolt növények szaporító- és ültetvényanyagait rendszerint a területükön szaporítják vagy hozzák forgalomba, a tagállamok ezen anyagokból mintákat vesznek, és azokat a Bizottság rendelkezésére bocsátják.
3. cikk
Amennyiben a szükséges előirányzatok rendelkezésre állnak, a Bizottság határozhat a mellékletben foglalt kísérletek és tesztek 2006-ban történő folytatásáról.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás felső határa, amely az ezen az alapon folytatott kísérletek és vizsgálatok támogatható költségei 80 %-ának felel meg, nem haladhatja meg a mellékletben meghatározott összeget.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. december 27.