KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1742/2005
af 24. oktober 2005
om ændring af forordning (EF) nr. 1164/2005 om åbning af en løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorgan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (1), særlig artikel 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1164/2005 (2) har åbnet en løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorgan. Nævnte licitation udløber den 26. oktober 2005, og de mængder, der er stillet til rådighed under nævnte forordning, er ikke blevet udnyttet fuldt ud.
(2)
For at sikre producenterne og foderindustrien forsyninger til konkurrencedygtige priser i hele produktionsåret 2005/06 bør der fortsat på kornmarkedet kunne disponeres over de majslagre, som det polske interventionsorgan ligger inde med.
(3)
Under hensyn til det forventede behov på markedet i den kommende periode og mængderne hos det polske interventionsorgan har Polen underrettet Kommissionen om, at landets interventionsorgan har til hensigt at forøge den mængde, der udbydes i licitation, med 56 129 tons. Af hensyn til situationen på markedet bør Polens anmodning besvares positivt.
(4)
Forordning (EF) nr. 1164/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1164/2005 foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 1 ændres mængden »99 068« tons til »90 000« tons.
2)
I artikel 4, stk. 1, tredje afsnit, ændres datoen den »26. oktober 2005« til den »28. juni 2006«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2005.
A BIZOTTSÁG 1742/2005/EK RENDELETE
(2005. október 24.)
a lengyel intervenciós hivatal birtokában lévő kukoricának a közösségi piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 1164/2005/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikkére,
mivel:
(1)
Az 1164/2005/EK bizottsági rendelet (2) folyamatos pályázati felhívást nyitott meg a lengyel intervenciós hivatal birtokában lévő kukoricának a közösségi piacon történő viszonteladására. A fenti pályázati felhívás határideje 2005. október 26-án lejár, holott az említett rendelet értelmében rendelkezésre álló összes mennyiséget még nem használták fel.
(2)
A célból, hogy a 2005/2006-os gazdasági év teljes idejére biztosítani lehessen az állattenyésztők és a takarmányipar ellátását versenyképes áru készlettel, továbbra is indokolt a lengyel intervenciós hivatal birtokában lévő kukoricakészleteket rendelkezésre bocsátani a gabonapiacon.
(3)
Az elkövetkezendő időszak becsült piaci szükségletére és a lengyel intervenciós hivatal rendelkezésére álló mennyiségre tekintettel, Lengyelország tájékoztatta a Bizottságot intervenciós hivatalának azon szándékáról, hogy 56 129 tonnával növelni kívánja a pályázati eljáráson meghirdetett mennyiséget. A piaci viszonyokra való tekintettel, helyénvaló helyt adni Lengyelország kérésének.
(4)
Következésképpen helyénvaló az 1164/2005/EK rendeletet módosítani.
(5)
Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1164/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:
1.
Az 1. cikkben szereplő „99 068” tonna mennyiség helyébe a „90 000” tonna mennyiség lép.
2.
A 4. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdésében a „2005. október 26.” dátum helyébe a „2006. június 28.” dátum lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. október 24-én.