KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 8. september 2004
om godkendelse af anden fase af den tekniske handlingsplan for 2004 til forbedring af landbrugsstatistikken
(meddelt under nummer K(2004) 3374)
(2004/637/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 96/411/EF af 25. juni 1996 om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik (1), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 6, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til beslutning 96/411/EF opstiller Kommissionen hvert år en teknisk handlingsplan for landbrugsstatistik.
(2)
Det er væsentligt at forbedre oplysningerne om de fysiske aspekter af europæisk landbrug og at indføre informationssystemer over landbrugsbedrifternes struktur i tiltrædelseslandene med henblik på gennemførelsen af Fællesskabets politikker på området.
(3)
I henhold til beslutning 96/411/EF finansierer Fællesskabet en del af de udgifter, som den enkelte medlemsstat har i forbindelse med tilpasningen af de nationale systemer og i forbindelse med det forberedende arbejde vedrørende de foranstaltninger, der skal gennemføres på områder af ny eller voksende interesse, som indgår i en teknisk handlingsplan.
(4)
En række af de aktioner, der er igangsat med de tidligere tekniske handlingsplaner, bør konsolideres, og arbejdet bør fortsættes.
(5)
På grund af udvidelsen, der finder sted i løbet af 2004, er det nødvendigt at gennemføre handlingsplanen for 2004 i to faser. Første fase af handlingsplanen blev godkendt ved Kommissionens beslutning 2004/366/EF (2). Anden fase af handlingsplanen bør godkendes nu.
(6)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Anden fase af den tekniske handlingsplan for 2004 til forbedring af landbrugsstatistikken (TAPAS 2004 - fase 2), som er anført i bilaget, godkendes.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2004.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. szeptember 8.)
az agrárstatisztikák javítására irányuló 2004. évi technikai cselekvési terv második szakaszának jóváhagyásáról
(Az értesítés a B(2004) 3374. számú dokumentummal történt)
(2004/637/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló, 1996. június 25-i 96/411/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére és 6. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A Bizottság a 96/411/EK határozatnak megfelelően minden évben technikai cselekvési tervet dolgoz ki az agrárstatisztikákkal kapcsolatban.
(2)
A megfelelő közösségi politikák végrehajtása érdekében javítani kell az európai mezőgazdaság fizikai vonatkozásairól szóló adatokat, és létre kell hozni a csatlakozó országokban a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó információs rendszereket.
(3)
A 96/411/EK határozatnak megfelelően a Közösség hozzájárul az egyes tagállamokban a nemzeti rendszerek kiigazítása során felmerülő költségekhez, illetve a technikai cselekvési terv részét képező, új vagy növekvő igényekkel kapcsolatos előkészítő munkák költségeihez.
(4)
A korábbi cselekvési tervek alapján megkezdett egyes tevékenységeket össze kell vonni, és az eddigi erőfeszítéseket folytatni kell.
(5)
A 2004. évben esedékes bővítés szükségessé teszi a 2004-es cselekvési terv két szakaszban történő végrehajtását. E cselekvési terv első szakaszát a 2004/366/EK bizottsági határozat (2) hagyta jóvá. Most az említett cselekvési terv második szakaszát kell jóváhagyni.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az e határozathoz csatolt, az agrárstatisztikák javítására irányuló 2004. évi technikai cselekvési terv második szakasza (TAPAS 2004 - 2. szakasz) jóváhagyásra kerül.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 8-án.