KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. august 2007
om ændring af beslutning 2005/307/EF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Letland
(meddelt under nummer K(2007) 3915)
(Kun den lettiske udgave er autentisk)
(2007/571/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema (1), særlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens beslutning 2005/307/EF (2) godkendtes en metode til klassificering af svinekroppe i Letland.
(2)
Den lettiske regering har anmodet Kommissionen om at godkende brugen af en ny formel for den godkendte metode og to nye metoder til klassificering af svinekroppe og har indgivet resultaterne af sine dissektionsprøver ved at forelægge del 2 af protokollen i henhold til artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (3).
(3)
En evaluering af anmodningen har vist, at betingelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt.
(4)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 2005/307/EF foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 1 affattes således:
»Artikel 1
Brugen af følgende metoder til klassificering af svinekroppe i Letland godkendes i henhold til forordning (EØF) nr. 3220/84:
-
den manuelle metode (ZP) med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 1 i bilaget
-
apparatet »Intrascope (Optical Probe)« med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 2 i bilaget
-
apparatet »PG 200 (Pork Grader)« med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 3 i bilaget.
Den manuelle metode (ZP) må kun anvendes i slagterier, der slagter højst 200 svin om ugen.«
2)
Bilaget affattes som anført i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Republikken Letland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. august 2007.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. augusztus 21.)
a hasított sertések lettországi osztályozási módszerének engedélyezéséről szóló 2005/307/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2007) 3915. számú dokumentummal történt)
(Csak a lett nyelvű szöveg hiteles)
(2007/571/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a hasított sertések közösségi osztályozási rendszerének meghatározásáról szóló, 1984. november 13-i 3220/84/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2005/307/EK tanácsi határozat (2) a hasított sertések lettországi osztályozására egyetlen módszert engedélyez.
(2)
A lett kormány arra kérte a Bizottságot, hogy az engedélyezett módszer esetében egy új képletet, illetve a hasított sertések osztályozására szolgáló további két módszer használatát engedélyezze, és a hasított sertések közösségi osztályozási rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1985. október 24-i 2967/85/EK bizottsági rendelet (3) 3. cikkének (3) bekezdésében előírt jegyzék második részében ismertette a boncolásos vizsgálat eredményeit.
(3)
E kérelem vizsgálata azt mutatja, hogy a szóban forgó osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek teljesülnek.
(4)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2005/307/EK határozat a következőképpen módosul:
1.
A 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
A hasított sertések 3220/84/EGK rendelet szerinti osztályozására Lettországban az alábbi módszerek használata engedélyezett:
-
a manuális módszer (ZP) és az ahhoz kapcsolódó becslési eljárások, amelyeknek részleteit a melléklet 1. része tartalmazza,
-
az »Intrascope (Optical Probe)« műszer és az ehhez kapcsolódó értékelési eljárások, amelyeknek részleteit a melléklet 2. része tartalmazza,
-
a »PG 200 (Pork Grader)« műszer és az ehhez kapcsolódó értékelési eljárások, amelyeknek részleteit a melléklet 3. része tartalmazza.
A manuális módszert (ZP) csak az olyan vágóhidakon lehet alkalmazni, ahol hetente legfeljebb 200 sertést vágnak le.”
2.
A 2005/307/EK határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Lett Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 21-én.