*****
KOMMISSIONENS AFGOERELSE
af 13. februar 1987
om aendring af afgoerelse 80/686/EOEF om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af forurening af havet ned carbonhydrider
(87/144/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen har ved sin afgoerelse 80/686/EOEF (1) nedsat et raadgivende udvalg for kontrol med formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider; ved sin beslutning 85/208/EOEF (2) har den udvidet dette udvalgs arbejdsomraade til ogsaa at omfatte andre farlige stoffer;
der et sket beydelige fremskridt under faellesskabsaktionen til kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider;
Europa-Parlamentet har i sin beslutning af 16. september 1983 (3) skoennet, at der boer fastsaettes kriterier bl.a. for udgifterne til udvalg og ekspertgrupper;
afgoerelse 80/686/EOEF boer af naevnte grunde aendres -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
I afgoerelse 80/686/EOEF foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 3, stk. 1, aendres »tre repraesentanter pr. medlemsstat« til »to repraesentanter pr. medlemsstat«.
2. Artikel 7 affattes saaledes:
»Artikel 7
Om noedvendigt kan Kommissionen indkalde et eller flere medlemmer med saerlig kompetence paa det paagaeldende omraade.«
3. Artikel 10 ophaeves.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. februar 1987.
A Bizottság 87/144/EGK határozata
(1987. február 13.)
a tengerbe bocsátott szénhidrogének által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság felállításáról szóló 80/686/EGK határozat módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
mivel a 80/686/EGK bizottsági határozat [1] a tengerbe bocsátott szénhidrogének által okozott szennyezés ellenőrzésére és csökkentésére tanácsadó bizottságot állított fel; mivel a 85/208/EGK bizottsági határozat [2] e bizottság hatáskörét más káros anyagokra is kiterjesztette;
mivel a tengerbe bocsátott szénhidrogének által okozott szennyezés ellenőrzése és csökkentése kapcsán a közösségi intézkedések jelentős előrelépést tettek;
mivel az 1983. szeptember 16-i állásfoglalásában [3] az Európai Parlament úgy vélte, hogy többek között a bizottsági tagok és a szakértői csoportok vonatkozásában is szigorú szabályoknak kell érvényesülniük;
mivel a fenti okokból a 80/686/EGK határozatot módosítani szükséges,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A 80/686/EGK határozat a következőképpen módosul:
1. A 3. cikk (1) bekezdésében a "tagállamonként három képviselő" szöveg helyébe a "tagállamonként két képviselő" kifejezés lép.
2. A 7. cikk helyébe a következő szöveg lép:
"7. cikk
Ha szükséges, a Bizottság eseti jelleggel az ülésre meghívhat egy vagy több olyan tagot, akik az adott szakkérdésben különösen jártasak."
3. A 10. cikket el kell hagyni.
Kelt Brüsszelben, 1987. február 13-án.