KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 351/92 af 13 . februar 1992 om berigtigelse af den tyske version af forordning ( EOEF ) nr . 3664/91 om overgangsforanstaltninger for aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1601/91 af 10 . juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter ( 1 ), saerlig artikel 16, og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3664/91 ( 2 ) er der fastsat overgangsforanstaltninger for aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter;
der har vist sig, at der er en fejl i den tyske udgave af artikel 1, stk . 2, i naevnte forordning; foranstaltningen svarer ikke til den foranstaltning, der blev forelagt til udtalelse i komitéen; derfor boer den tyske version af forordningen berigtiges -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1
Artikel 1, stk . 2, forordning ( EOEF ) nr . 3664 /91 berigtiges saaledes : Vedroerer kun den tyske udgave . Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 17 . december 1991 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13 . februar 1992 .