Kommissionens beslutning
af 11. februar 2003
om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til støvsugere
(meddelt under nummer K(2003) 114)
(EØS-relevant tekst)
(2003/121/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1980/2000 af 17. juli 2000 om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke(1), særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsættes det, at Fællesskabets miljømærke kan tildeles et produkt, som besidder egenskaber, der giver det mulighed for i væsentlig grad at bidrage til forbedringer i forbindelse med vigtige miljøforhold.
(2) Forordning (EF) nr. 1980/2000 foreskriver, at der fastsættes specifikke miljømærkekriterier for hver produktgruppe.
(3) Foranstaltningerne i denne beslutning bygger på et udkast til kriterier, som er udarbejdet af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn, der er nedsat ved artikel 13 i forordning (EF) nr. 1980/2000.
(4) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 17 i forordning (EF) nr. 1980/2000 -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
For at få tildelt et miljømærke i medfør af forordning (EF) nr. 1980/2000 skal en støvsuger tilhøre produktgruppen som defineret i denne beslutnings artikel 2 og opfylde kriterierne i bilaget.
Artikel 2
Produktgruppen "støvsugere" omfatter alle støvsugere med selvstændig støvsugerenhed, enten liggende eller stående, som er i stand til at suge støv op fra overflader på minimum 10 m2 i én arbejdsgang.
Produktgruppen omfatter ikke ledningsløse eller batteridrevne støvsugere eller centralstøvsugere.
Artikel 3
For administrative formål tildeles støvsugere kodenummeret "23".
Artikel 4
Denne beslutning gælder fra den 1. april 2003 til den 31. marts 2007. Er der ikke vedtaget reviderede kriterier senest den 31. marts 2007, gælder denne beslutning frem til den 31. marts 2008.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2003.
A Bizottság határozata
(2003. február 11.)
a porszívókra vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok meghatározásáról
(az értesítés a C (2003) 114. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2003/121/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, 2000. július 17-i 1980/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére,
mivel:
(1) Az 1980/2000/EK rendelet szerint a közösségi ökocímkét olyan tulajdonságokkal rendelkező terméknek lehet odaítélni, amelyek lehetővé teszik, hogy a termék jelentősen hozzájáruljon a legfontosabb környezeti szempontokkal kapcsolatos javuláshoz.
(2) Az 1980/2000/EK rendelet előírja, hogy termékcsoportonként meg kell állapítani az ökocímke odaítélésének sajátos kritériumait.
(3) Az e határozatban előírt intézkedések az Európai Unió 1980/2000/EK rendelet 13. cikke szerint létrehozott ökocímke-bizottsága által kidolgozott kritériumtervezeteken alapulnak.
(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1980/2000/EK rendelet 17. cikkével létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az 1980/2000/EK rendelet szerinti közösségi ökocímke odaítéléséhez a porszívónak a 2. cikk meghatározása szerinti termékcsoportba kell tartoznia, és meg kell felelnie az e határozat mellékletében előírt ökológiai kritériumoknak.
2. cikk
A "porszívók" termékcsoportba tartozik valamennyi, függetlenül működő, porszívó készülék, úgymint a kerekes és kézi porszívók, amelyek használatonként legalább 10 m2 felületen levő por felszívására alkalmasak.
A termékcsoportba nem tartoznak bele a vezeték nélküli vagy akkumulátorról üzemeltetett porszívók és a központi porszívórendszerek.
3. cikk
Adminisztratív célokra a porszívókhoz hozzárendelt kódszám "23".
4. cikk
Ezt a határozatot 2003. április 1-jétől 2007. március 31-ig kell alkalmazni. Ha 2007. március 31-én még nem kerül sor módosított kritériumok elfogadására, ezt a határozatot 2008. március 31-ig kell alkalmazni.
5. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2003. február 11-én.