RÅDETS AFGØRELSE
af 21. december 2005
om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om toldfrihed for integrerede multichipkredsløb (MCP)
(EØS-relevant tekst)
(2005/964/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Integrerede multichipkredsløb (MCP) er en ny form for halvledere, som ikke fandtes på det tidspunkt, hvor WTO’s informationsteknologioverenskomst blev forhandlet. Havde de eksisteret dengang, ville de sandsynligvis være blevet medtaget med nultold. Handel med denne vigtige form for teknologi bør lettes.
(2)
Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhandlinger om en aftale om toldfrihed for integrerede multichipkredsløb (MCP) (i det følgende benævnt »aftalen«) inden for rammerne af mødet om halvledere mellem regeringer/myndigheder (GAMS).
(3)
Aftalen fjerner den anvendte told og afgift på MCP, medens de bundne WTO-satser forbliver uændrede.
(4)
Aftalen er blevet bekræftet af Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union som depositar den 28. november 2005.
(5)
Aftalen bør indgås på vegne af Fællesskabet.
(6)
I punkt 7, litra a), i aftalen er det fastsat, at når depositaren har modtaget fire acceptinstrumenter, vedtager de accepterende parter, på hvilken dato aftalen skal træde i kraft. Det vil være hensigtsmæssigt at bemyndige Kommissionen som repræsentant for Fællesskabet i GAMS, til at vedtage en dato i den henseende med de øvrige parter til aftalen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Aftalen om toldfrihed for integrerede multichipkredsløb (MCP) indgås herved på Fællesskabets vegne.
Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
Artikel 2
Kommissionen bemyndiges til sammen med de øvrige parter til aftalen at vedtage en ikrafttrædelsesdato. Denne dato vil blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Formanden for Rådet bemyndiges hermed til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Fællesskabets vegne at deponere acceptinstrumentet for aftalen i henhold til aftalens punkt 7, litra b).
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2005.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2005. december 21.)
a multicsip integrált áramkörök (MCP-k) vámmentes kezeléséről szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő elfogadásáról
(EGT vonatkozású szöveg)
(2005/964/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdése első mondatával összefüggésben,
tekintettel a Bizottság javaslatára (1),
mivel:
(1)
A multicsip integrált áramkörök (MCP-k) olyan új típusú félvezetők, amelyek az információtechnológiai WTO-megállapodásról folytatott tárgyalások idején még nem léteztek. Ha léteztek volna, valószínűleg nulla vámtarifát alkalmaztak volna azokra. E fontos technológia kereskedelmét meg kell könnyíteni.
(2)
A Bizottság a kormányok és hatóságok félvezetőkről tartott találkozója (GAMS) keretében a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott a multicsip integrált áramkörök (MCP-k) vámmentes kezeléséről szóló megállapodásról (a továbbiakban: a megállapodás).
(3)
A megállapodás az MCP-kre alkalmazott vámokat és azonos hatású díjakat megszünteti, míg a WTO által rögzített vámtételeket nem változtatja meg.
(4)
A megállapodást az Európai Közösségek letéteményesként az Európai Unió Tanácsának főtitkára 2005. november 28-án hitelesítette.
(5)
A megállapodást meg kell kötni a Közösség nevében.
(6)
A megállapodás (7) bekezdésének a) albekezdése előírja, hogy miután a letéteményes négy elfogadó okiratot kézhez kapott, úgy ezek az elfogadó részes felek megegyeznek a megállapodás hatálybalépésének időpontjáról. A Bizottságot, mint a Közösség képviselőjét a GAMS-ben, célszerű felhatalmazni arra, hogy a megállapodás többi részes felével megállapodjon erről az időpontról,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A multicsip integrált áramkörök (MCP-k) vámmentes kezeléséről szóló megállapodást a Tanács a Közösség nevében jóváhagyja.
A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Bizottság felhatalmazást kap, hogy a megállapodás többi részes felével állapodjon meg a hatálybalépés időpontjáról. Ezt az időpontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé kell tenni.
3. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodás (7) bekezdése b) albekezdésével összhangban a megállapodás Közösség nevében történő elfogadására vonatkozó okiratnak a letétbe helyezésére jogosult személyt/személyeket.
Kelt Brüsszelben, 2005. december 21-én.