RAADETS BESLUTNING af 4 . februar 1991 om aendring af beslutning 90/218/EOEF om indgift af bovin somatotropin ( BST ) ( 91/61/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),
under henvisning til udtalelse fra Europa -Parlamentet ( 2 ),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved beslutning 90/218/EOEF ( 4 ) om indgift af bovin somatotropin ( BST ) vedtog Raadet, at det indtil den 31 . december 1990 ikke er tilladt i medlemsstaterne, at malkekoeer paa deres omraade paa nogen maade indgives bovin somatotropin, da de forskellige virkninger af en saadan indgift endnu ikke er tilstraekkeligt klarlagt;
den oprindelige frist til en tilbundsgaaende undersoegelse af disse virkninger var meget kort, og det var ved en »gentlemen's agreement« besluttet at opretholde de hidtidige nationale regler med hensyn til autorisation af dette stof;
det er noedvendigt at fastsaette en yderligere frist for at kunne raade over resultaterne af de igangvaerende undersoegelser, og for ikke at foregribe disse resultater er det noedvendigt at udstraekke forbuddet mod indgift af BST til ogsaa at omfatte markedsfoeringen af dette stof -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1
Beslutning 90/218/EOEF aendres saaledes :
1 ) Titlen affattes saaledes :
»Raadets beslutning af 25 . april 1990 om markedsfoering og indgift af bovin somatotropin ( BST )«.
2 ) Artikel 1 affattes saaledes :
»Artikel 1
Uanset den videnskabelige og tekniske undersoegelse af ansoegningen i henhold til Faellesskabets vetoforskrifter er det i medlemsstaterne, indtil den 31 . december 1991, ikke tilladt at markedsfoere bovin somatotropin, og at malkekoeer paa nogen maade indgives dette stof paa deres omraade .«
3 ) I artikel 4 aendres datoerne den 1 . oktober 1990 og den 31 . december 1990 til henholdsvis den 1 . oktober 1991 og den 31 . december 1991. Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 4 . februar 1991 .