Kommissionens beslutning
af 27. september 2000
om vejledende noter om risikovurdering som omhandlet i bilag III til direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer
(meddelt under nummer K(2000) 2736)
(EØS-relevant tekst)
(2000/608/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer(1), senest ændret ved Rådets direktiv 98/81/EF(2), særlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til direktivets artikel 5, stk. 2, skal brugeren foretage en vurdering af indesluttede anvendelser af genetisk modificerede mikroorganismer (GMM'er) og skal i denne forbindelse som et minimum anvende principperne i direktivets bilag III, suppleret med vejledende noter.
(2) I henhold til direktivets bilag III skal Kommissionen udarbejde disse vejledende noter efter proceduren i artikel 21.
(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse, fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 21 i direktiv 90/219/EØF -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Ved vurdering af indesluttede anvendelser af genetisk modificerede mikroorganismer i henhold til artikel 5 i direktiv 90/219/EØF anvendes de i bilaget anførte vejledende noter om risikovurdering til supplering af direktivets bilag III.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2000.
A Bizottság határozata
(2000. szeptember 27.)
a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásáról szóló 90/219/EGK irányelv III. melléklete szerinti kockázatértékelésre vonatkozó iránymutatásokról
(az értesítés a C(2000) 2736. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2000/608/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 98/81/EK tanácsi irányelvvel [1] módosított, a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásáról szóló, 90/219/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) Ezen irányelv 5. cikkének (2) bekezdése szerint a felhasználó köteles elvégezni a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok (GMM) zárt rendszerben történő felhasználásának értékelését, minimumként a III. mellékletben meghatározott és iránymutatásokkal kiegészített alapelveket használva.
(2) A III. melléklet előírja, hogy ezen iránymutatásokat a Bizottság a 21. cikkben létrehozott eljárás szerint alakítsa ki.
(3) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 90/219/EGK irányelv 21. cikke szerint létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Amennyiben a 90/219/EGK irányelv 5. cikke szerint a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásának értékelését végzik, a mellékelt kockázatértékelésre vonatkozó iránymutatásokat kell használni az irányelv III. mellékletének kiegészítéseként.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2000. szeptember 27-én.