KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1107/2004
af 11. juni 2004
om ændring af forordning (EF) nr. 708/98 for så vidt angår den tredje interventionstranches maksimumsmængde i produktionsåret 2003/04
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (1), særlig artikel 8, litra b),
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris (2), særlig artikel 32, stk. 2 og 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 708/98 af 30. marts 1998 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb samt tillæg og fradrag (3).
(2)
Ved forordning (EF) nr. 1785/2003 blev den mængde, som interventionsorganerne kan overtage fra 1. april til 31. juli 2004, fastsat til 100 000 t. Denne mængde kan ændres på grundlag af en opgørelse over markedssituationen.
(3)
Det ser ud til, at i flere medlemsstater er den mængde, der frembydes til intervention, langt større end mængden i bilag IV til forordning (EF) nr. 708/98. Denne mængde bør derfor i betragtning af den markedssituation, der følger af ovennævnte opgørelse, forøges med 45 000 t og den tredje interventionstranches maksimumsmængde for produktionsåret 2003/04 ændres.
(4)
Forordning (EF) nr. 708/98 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag IV til forordning (EF) nr. 708/98 ændres tallet »0« i kolonne »tranche nr. 3« til »45 000«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæisk Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2004.
A BIZOTTSÁG 1107/2004/EK RENDELETE
(2004. június 11.)
a 2003/2004-es gazdasági év harmadik intervenciós szakaszának maximummennyiségei tekintetében a 708/98/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke b) pontjára,
tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 32. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A hántolatlan rizs intervenciós hivatalok által történő átvételéről, valamint az alkalmazandó korrekciós összegek, áremelések és csökkentések rögzítéséről szóló 708/98/EK bizottsági rendelet (3) rögzítette a hántolatlan rizs intervenciós hivatalok által történő átvételének feltételeit.
(2)
Az 1785/2003/EK rendelet 2004. április 1-je és július 1-je között az intervenciós hivatalok által felvásárolható mennyiségeket 100 000 tonnára korlátozta. Ezek a mennyiségek a piac helyzetét tükröző mérleg alapján módosíthatók.
(3)
Úgy tűnik, hogy különböző tagállamokban az intervencióra kínált mennyiségek jóval meghaladják a 708/98/EK rendelet IV. mellékletében megállapított mennyiségeket. Ebből következően, a fent említett mérlegen alapuló piaci helyzetet szem előtt tartva, helyénvaló ezen mennyiségeket 45 000 tonnával megemelni és a 2003/2004-es gazdasági év harmadik intervenciós szakaszának maximummennyiségeit módosítani.
(4)
Ebből következően szükséges a 708/98/EK rendelet módosítása.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 708/98/EK rendelet IV. mellékletében a „3. szakasz” oszlopban a „0” számjegyet „45 000” számjeggyel kell helyettesíteni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. június 11-én.