Kommissionens direktiv 2003/73/EF
af 24. juli 2003
om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/94/EF
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/94/EF af 13. december 1999 om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med markedsføring af nye personbiler(1), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Bilag III til direktiv 1999/94/EF fastlægger formatet af den plakat, der skal forefindes på alle salgssteder for nye personbiler.
(2) Der bør fastsættes bestemmelser med henblik på anvendelse af moderne kommunikationsværktøjer (elektroniske display) og mod brug af mindre forbrugervenlige teknikker til ajourføring af plakater.
(3) Bilag III til direktiv 1999/94/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.
(4) Forbrugerorganisationer og berørte parter er blevet hørt.
(5) Foranstaltningerne i denne direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 10 i direktiv 1999/94/EF -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Bilag III til direktiv 1999/94/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende direktiv.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest et år efter dets offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende. De underretter straks Kommissionen herom.
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2003.
A Bizottság 2003/73/EK irányelve
(2003. július 24.)
az 1999/94/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az új személygépkocsik forgalmazása alkalmával a tüzelőanyag-fogyasztásról és CO2-kibocsátásról szóló vásárlói információk rendelkezésre állásáról szóló, 1999. december 13-i 1999/94/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre [1], és különösen annak 9. cikkére,
mivel:
(1) Az 1999/94/EK irányelv III. melléklete megállapítja az új személygépkocsik eladási helyein kifüggesztendő plakát formátumát.
(2) Intézkedéseket kell hozni a modern kommunikációs eszközök (elektronikus képernyő) használatának lehetővé tétele érdekében, és a kevésbé felhasználóbarát plakátfrissítési technikák használatának megakadályozása céljából.
(3) Ezért az 1999/94/EK irányelv III. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
(4) Konzultációk folytak a fogyasztói szervezetekkel és az érdekelt felekkel.
(5) Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az 1999/94/EK irányelv 10. cikkével létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
Az 1999/94/EK irányelv III. mellékletének helyébe ezen irányelv melléklete lép.
2. cikk
(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésétől számított egy éven belül megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
3. cikk
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
4. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2003. július 24-én.