RÅDETS AFGØRELSE 2006/807/FUSP
af 20. november 2006
om gennemførelse af fælles aktion 2005/797/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til Rådets fælles aktion 2005/797/FUSP af 14. november 2005 om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (1), særlig artikel 14, stk. 2, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, første afsnit, andet led, i traktaten om Den Europæiske Union, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved fælles aktion 2005/797/FUSP oprettede Rådet Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (i det følgende benævnt »EUPOL COPPS«) for en treårig periode. EUPOL COPPS' operationelle fase startede den 1. januar 2006.
(2)
I henhold til artikel 14, stk. 2, i den fælles aktion bør EUPOL COPPS' endelige budget for 2007 fastsættes -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
EUPOL COPPS' endelige budget for perioden 1. januar til 31. december 2007 udgør 2 800 000 EUR.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2006.
A TANÁCS 2006/807/KKBP HATÁROZATA
(2006. november 20.)
az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról szóló 2005/797/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról szóló, 2005. november 14-i 2005/797/KKBP tanácsi együttes fellépésre (1) és különösen annak 14. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikke (2) bekezdése második francia bekezdésének első albekezdésével,
mivel:
(1)
A Tanács a 2005/797/KKBP együttes fellépéssel hároméves időtartamra létrehozta az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri misszióját (a továbbiakban: az EUPOL COPPS). Az EUPOL COPPS operatív szakasza 2006. január 1-jével megkezdődött.
(2)
Az együttes fellépés 14. cikke (2) bekezdésével összhangban az EUPOL COPPS 2007. évi végleges költségvetéséről határozni kell,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az EUPOL COPPS végleges költségvetése a 2007. január 1-jétőldecember 31-ig tartó időszakra 2 800 000 euro.
2. cikk
Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.
3. cikk
Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2006. november 20-án.