KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1679/92 af 29. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3083/73 om oplysninger, der er noedvendige for gennemfoerelse af Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 om den faelles markedsordning for froe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1740/91 (2), saerlig artikel 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3083/73 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3642/88 (4), fastlaegger de oplysninger, som medlemsstaterne skal meddele Kommissionen, samt fristerne for disse meddelelser;
erfaringen har vist, at det er saerdeles vanskeligt at anslaa kontraktarealet paa et tidligt tidspunkt som fastsat i nr. 1 i bilaget i forordning (EOEF) nr. 3083/73; de resultater, der opnaas, er ikke paalidelige; medlemsstaterne boer derfor ikke laengere vaere forpligtet til at fremsende oplysninger om det anslaaede kontraktareal til Kommissionen;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Froe -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Teksten til nr. 1 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3083/73 udgaar.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1992.
A Bizottság 1679/92/EGK rendelete
(1992. június 29.)
a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló 2358/71/EGK tanácsi rendelet végrehajtásához szükséges adatok közléséről szóló 3083/73/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1740/91/EGK rendelettel [1] módosított, a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló, 1971. október 26-i 2358/71/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,
mivel a legutóbb a 3642/88/EGK rendelettel [3] módosított 3083/73/EGK bizottsági rendelet [4] meghatározza azokat az adatokat, amelyeket a tagállamoknak továbbítaniuk kell a Bizottságnak, valamint az e közlésekre vonatkozó határidőket;
mivel a tapasztalatok azt mutatták, hogy rendkívül nehéz a szerződés tárgyát képező területre vonatkozó, a 3083/73/EGK rendelet mellékletének 1. sorszáma alatt előírt becslést korai időpontban megadni; mivel az így kapott eredmények nem megbízhatóak; mivel ezért a tagállamokat a továbbiakban nem kell arra kötelezni, hogy adatokat továbbítsanak a Bizottságnak a szerződés tárgyát képező becsült területekre vonatkozóan;
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vetőmagpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1 cikk
A 3083/73/EGK rendelet mellékletének 1. sorszáma melletti bejegyzéseket el kell hagyni.
2 cikk
Ez a rendelet Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1992. június 29-én.