*****
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 10. februar 1987
om aendring af foerste direktiv 80/1335/EOEF om analysemetoderne for saa vidt angaar indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning og kontrol af kosmetiske midlers sammensaetning
(87/143/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 87/137/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
I betragtning af de videnskabelige og tekniske data har det vist sig noedvendigt at tilpasse analysemetoden for bestemmelse af zinkindholdet; Kommissionens direktiv 80/1335/EOEF (3) boer derfor aendres;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver, som tager sigte paa at fjerne de tekniske hindringer for samhandelen med kosmetiske Midler -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I kapitel VI i bilaget til direktiv 80/1335/EOEF foretages foelgende aendringer:
1. I punkt 5 tilfoejes:
»5.13. Filtrerpapir, Whatman nr. 4 eller tilsvarende«;
2. I punkt 6.1 tilfoejes:
»6.1.1. Der filtreres, om noedvendigt ved hjaelp af en vakuumpumpe, og filtratet tilbageholdes.
6.1.2. Ekstraktionen gentages med 50 ml destilleret vand. Der filtreres, og filtraterne blandes«;
3. I punkt 6.2 skal henvisning til oploesninger vaere til 6.1.2 i stedet for 6.1.
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1988. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. februar 1987.
A Bizottság irányelve
(1987. február 10.)
a kozmetikai termékek összetételének ellenőrzéséhez szükséges vizsgálati módszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/1335/EGK első irányelv módosításáról
(87/143/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 87/137/EGK bizottsági irányelvvel módosított [1], a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,
mivel a tudományos és műszaki adatok figyelembevételével a cink meghatározásának vizsgálati módszerét módosítani kell; mivel 80/1335/EGK [3] bizottsági irányelvet ezért módosítani kell;
mivel az ezen az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a kozmetikaitermék-ágazat kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelvek műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 80/1335/EGK irányelv mellékletének VI. fejezete a következőképpen módosul:
1. Az 5. pont a következővel egészül ki:
"5.13. Szűrőpapír, 4. sz. Whatman-papír vagy azzal egyenértékű".
2. A 6.1. pont a következővel egészül ki:
"6.1.1. Szűrjük le, ha szükséges vákuum-szivattyú segítségével, és a szűrletet fogjuk fel.
6.1.2. Az extrakciós lépést még 50 ml desztillált vízzel ismételjük meg. Szűrjük le és a szűrleteket öntsük össze."
3. A 6.2. pontban az oldat hivatkozása 6.1. helyett 6.1.2.
2. cikk
A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1988. július 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
3. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1987. február 10-én.