++++
( 1 ) EFT nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 34 af 9 . 2 . 1979 , s . 2 .
( 3 ) EFT nr . L 139 af 7 . 6 . 1979 , s . 13 .
( 4 ) EFT nr . L 314 af 15 . 11 . 1973 , s . 20 .
( 5 ) EFT nr . L 86 af 6 . 4 . 1979 , s . 15 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1377/79
af 2 . juli 1979
om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3083/73 om oplysninger , der er noedvendige for gennemfoerelse af forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 om den faelles markedsordning for froe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 234/79 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1119/79 af 6 . juni 1979 ( 3 ) er der fastsat naermere bestemmelser vedroerende anvendelsen af importlicenser for hybridmajs ;
for at licensordningen kan anvendes hensigtsmaessigt , maa Kommissionen kunne danne sig et skoen over , hvor meget der vil blive indfoert ; af hensyn hertil maa den raade over visse oplysninger fra medlemsstaterne ;
det boer fastsaettes , hvilke former for oplysninger der skal meddeles , samt fristen herfor ; det er derfor noedvendigt at supplere Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3083/73 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 685/79 ( 5 ) , i overensstemmelse hermed ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Froe _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3083/73 erstattes med bilaget til naervaerende forordning .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . juli 1979 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . juli 1979 .
A Bizottság 1377/79/EGK rendelete
(1979. július 2.)
a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló 2358/71/EGK rendelet végrehajtásához szükséges adatok közléséről szóló 3083/73/EGK rendelet második alkalommal történő módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 234/79/EGK rendelettel [1] módosított, a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló, 1971. október 26-i 2358/71/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,
mivel az 1119/79/EGK bizottsági rendelet [3] meghatározza a hibridkukorica importbizonyítványára vonatkozó rendszer részletes alkalmazási szabályait;
mivel e rendszer céljának eléréséhez a várható behozatali adatoknak a Bizottság rendelkezésére kell állnia; mivel e célból a Bizottságnak rendelkeznie kell a tagállamoktól származó bizonyos adatokkal;
mivel meg kell határozni ezen adatok jellegét, valamint a bejelentési határidőket; mivel a 685/79/EGK rendelettel [4] módosított 3083/73/EGK bizottsági rendeletet [5] ennek megfelelően ki kell egészíteni;
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vetőmagpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 3083/73/EGK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 1979. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1979. július 2-án.