Kommissionens beslutning
af 15. juli 2002
om ændring af beslutning 95/467/EF, 96/577/EF, 96/578/EF og 98/598/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til henholdsvis gipsprodukter, fast installeret brandbekæmpelsesudstyr, sanitetsudstyr og tilslagsmaterialer
(meddelt under nummer K(2002) 2586)
(EØS-relevant tekst)
(2002/592/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/106/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer(1), ændret ved direktiv 93/68/EØF(2), særlig artikel 13, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Kommissionen har allerede vedtaget en række beslutninger om attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i direktiv 89/106/EØF.
(2) Det kan blive nødvendigt at tilpasse disse beslutninger til den tekniske udvikling.
(3) Dette er tilfældet med hensyn til beslutning 95/467/EF(3), beslutning 96/577/EF(4), beslutning 96/578/EF(5), og beslutning 98/598/EF(6).
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Byggeudvalg -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 95/467/EF foretages der følgende ændringer:
1) I bilag 3 i tabellen for byggevaregruppen BYGGEVARER AF GIPS (1/4) indføjes "fiberforstærkede støbte gipsstukelementer" efter "armerede gipsplader".
2) I bilag 3 i tabellen for byggevaregruppen BYGGEVARER AF GIPS (2/4) indføjes "fiberforstærkede støbte gipsstukelementer" efter "gipspuds".
3) I bilag 3 i tabellen for byggevaregruppen BYGGEVARER AF GIPS (4/4) indføjes byggevaregruppen "fiberforstærkede støbte gipsstukelementer" efter "loftsplader og puds".
Artikel 2
I beslutning 96/577/EF foretages der følgende ændringer:
1) I bilag I, femte led, indføjes følgende tekst efter "dyser/sprinklere/udtagshaner.": "ventilblokke til højtryksbeholdere samt deres aktuatorer, flervejsventiler samt deres aktuatorer, ikke-elektriske udkoblingsanordninger, bøjelige forbindelsesstykker, trykmålere og trykkontakter, mekaniske vejeanordninger, tilbageslagsventiler og kontraventiler".
2) I bilag II i tabellen for byggevaregruppen BRANDALARM/-DETEKTERING, FAST INSTALLERET BRANDBEKÆMPELSESUDSTYR, BYGGEVARER TIL BRAND- OG RØGKONTROL OG EKSPLOSIONSUNDERTRYKKENDE BYGGEVARER (1/1) indføjes følgende sidst i afsnittet Fast installeret bekæmpelses- og slukningsudstyr:
TABELPOSITION
Artikel 3
I beslutning 96/578/EF foretages der følgende ændringer:
1) I bilag III i tabellen for byggevaregruppen SANITETSUDSTYR (1/1) slettes ordet "kummer" i tabellens første række, således at afsnittet begynder med "Håndvaske og vaskerender, ...".
2) I bilag III i tabellen for byggevaregruppen SANITETSUDSTYR (1/1) indsættes følgende række som første række efter kolonneoverskrifterne:
TABELPOSITION
Artikel 4
I beslutning 98/598/EF foretages der følgende ændringer:
1) I bilag III i tabellen for byggevaregruppen TILSLAGSMATERIALER (1/2) - IKKE HØJE SIKKERHEDSKRAV slettes leddet "- beton, mørtel og cementvælling" i første række og leddet "- beton, mørtel og cementvælling" i fjerde række.
2) I bilag III i tabellen for byggevaregruppen TILSLAGSMATERIALER (1/2) - IKKE HØJE SIKKERHEDSKRAV indføjes følgende rækker:
TABELPOSITION
3) I bilag III i tabellen for byggevaregruppen TILSLAGSMATERIALER (2/2) - HØJE SIKKERHEDSKRAV slettes leddet "- beton, mørtel og cementvælling" i første række og leddet "- beton, mørtel og cementvælling" i fjerde række.
4) I bilag III i tabellen for byggevaregruppen TILSLAGSMATERIALER (2/2) - HØJE SIKKERHEDSKRAV indføjes følgende rækker:
TABELPOSITION
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2002.
A Bizottság határozata
(2002. július 15.)
az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikkének (2) bekezdése szerinti, megfelelően a gipsztermékekre, a rögzített tűzoltórendszerekre, a szaniterárukra és az adalékanyagokra vonatkozó igazolási eljárásáról szóló 95/467/EK, 96/577/EK, 96/578/EK és 98/598/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2002) 2586. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2002/592/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a 93/68/EGK irányelvvel [1] módosított, az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/106/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 13. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1) A Bizottság már egy sor határozatot elfogadott az építőipari termékek megfelelőségének a 89/106/EGK irányelv 20. cikkének (2) bekezdése szerinti igazolásáról.
(2) Felmerülhet e határozatok műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításának igénye.
(3) Ez a helyzet áll fenn a 95/467/EK [3], a 96/577/EK [4], a 96/578/EK [5] és a 98/598/EK [6] bizottsági határozat esetében.
(4) Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban állnak az Építésügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 95/467/EK határozat a következőképpen módosul:
1. A III. mellékletben a GIPSZTERMÉKEK termékcsalád táblázat (1/4) a "rostos gipszlemezek" szöveg után a "rostos gipszvakolatöntvények" szöveggel egészül ki.
2. A III. mellékletben a GIPSZTERMÉKEK termékcsalád táblázat (2/4) a "gipszvakolatok" szöveg után a "rostos gipszvakolatöntvények" szöveggel egészül ki.
3. A III. mellékletben a GIPSZTERMÉKEK termékcsalád táblázat (4/4) a "mennyezetelemek és vakolatok" szöveg után a "rostos gipszvakolatöntvények" szöveggel egészül ki.
2. cikk
A 96/577/EK határozat a következőképpen módosul:
1. Az I. melléklet ötödik francia bekezdése a "fúvókák/sprinklerek/kiömlőcsatlakozók" szöveg után a következő szöveggel egészül ki: "nagynyomású tartályok szelepszerelvényei és azok működtető elemei, választószelepek és azok működtető elemei, nem elektromos kikapcsolókészülékek, flexibilis csatlakozók, nyomásmérők és nyomáskapcsolók, mechanikus mérlegberendezések, valamint elzárószelepek és visszacsapószelepek."
2. A II. mellékletben a TŰZRIASZTÓ/-ÉSZLELŐ, RÖGZÍTETT TŰZOLTÓ, TŰZ- ÉS FÜSTÉRZÉKELŐ ÉS ROBBANÁSELFOJTÓ TERMÉKEK termékcsalád táblázata (1/1) a következő résszel egészül ki a rögzített elfojtás és oltás rész után:
Nedvescsöves riasztó szelepszerelvények | Tűzbiztonság | | 1 |
Szárazcsöves riasztó szelepszerelvények | | | |
Elárasztásos riasztó szelepszerelvények | | | |
Többszörös vezérlőegység | | | |
Nagynyomású tartályok szelepszerelvényei és azok működtető elemei | | | |
Választószelepek és azok működtető elemei | | | |
Nem elektromos kikapcsolókészülékek | | | |
Flexibilis csatlakozók | | | |
Nyomásmérők és nyomáskapcsolók | | | |
Mechanikus mérlegberendezések | | | |
Elzárószelepek és visszacsapószelepek | | | |
3. cikk
A 96/578/EK határozat a következőképpen módosul:
1. A III. mellékletben a SZANITERÁRUK termékcsalád táblázatban (1/1) a "mosogatók" szót a táblázat első sorából el kell hagyni, így a bekezdés a következőképpen kezdődik: "Mosdókagylók és kommunális csatornák;…".
2. A III. mellékletben a SZANITERÁRUK termékcsalád táblázat (1/1) a fejlécsor alatt a következő sorral egészül ki:
Mosogatók | Ételek elkészítése, edények elmosogatása és a házi szennyvíz kiöntése | | 4 |
4. cikk
A 98/598/EK határozat a következőképpen módosul:
1. A III. mellékletben a MAGAS BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK NÉLKÜLI FELHASZNÁLÁSOKRA ALKALMAZOTT ADALÉKANYAGOK termékcsalád táblázatban (1/2) az első és a negyedik sorban szereplő "- betonhoz, habarcshoz és híghabarcshoz" francia bekezdés törlendő.
2. A III. mellékletben a MAGAS BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK NÉLKÜLI FELHASZNÁLÁSOKRA ALKALMAZOTT ADALÉKANYAGOK termékcsalád táblázat (1/2) a következő sorral egészül ki:
Adalékanyagok és töltőanyagok betonhoz, habarcshoz és híghabarcshoz | Épületeknél, utaknál és egyéb építőmérnöki munkáknál | | 4 |
3. A III. mellékletben a MAGAS BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYŰ FELHASZNÁLÁSOKRA ALKALMAZOTT ADALÉKANYAGOK termékcsalád táblázatban (2/2) az első és a negyedik sorban szereplő "- betonhoz, habarcshoz és híghabarcshoz" francia bekezdés törlendő.
4. A III. mellékletben MAGAS BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYŰ FELHASZNÁLÁSOKRA ALKALMAZOTT ADALÉKANYAGOK termékcsalád táblázat (2/2) a következő sorral egészül ki:
Adalékanyagok és töltőanyagok betonhoz, habarcshoz és híghabarcshoz | Épületeknél, utaknál és egyéb építőmérnöki munkáknál | | 2 + |
5. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2002. július 15-én.