KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 2. august 2005
om godkendelse af ordningen i Irland for identifikation og registrering af får i henhold til artikel 4, stk. 2, litra d), i Rådets forordning (EF) nr. 21/2004
(meddelt under nummer K(2005) 2911)
(Kun den engelske udgave er autentisk)
(EØS-relevant tekst)
(2005/597/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 af 17. december 2003 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af får og geder og om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 og direktiv 92/102/EØF og 64/432/EØF (1), særlig artikel 4, stk. 2, litra d), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den kompetente myndighed i Irland har indgivet en anmodning ledsaget af relevant dokumentation om godkendelse af den ordning for identifikation og registrering af får, der er gennemført i nævnte medlemsstat.
(2)
Efter at Kommissionen har aflagt et veterinærkontrolbesøg i Irland, har Kommissionens sagkyndige gennemgået ordningen for identifikation og registrering af får og fundet den fuldt funktionsdygtig, forudsat at visse betingelser opfyldes.
(3)
Irland har pr. 9. juli 2005 truffet alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at forordning (EF) nr. 21/2004 overholdes.
(4)
Den kompetente myndighed bør foretage relevant kontrol for at verificere, at ordningen for identifikation og registrering af får gennemføres korrekt.
(5)
Ordningen for identifikation og registrering af får i Irland bør derfor godkendes, således at det tillades at erstatte det andet identifikationsmærke for får med ordningen, undtagen når der er tale om dyr, der er genstand for samhandel inden for Fællesskabet.
(6)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den ordning for identifikation og registrering af får, der i henhold til artikel 4, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 21/2004 er gennemført i Irland, godkendes hermed som fuldt funktionsdygtig pr. 9. juli 2005.
Artikel 2
Uden at bestemmelser fastsat i henhold til artikel 10, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 21/2004 derved tilsidesættes, foretager den kompetente myndighed hvert år relevant kontrol på stedet for at verificere, at brugerne overholder kravene om identifikation og registrering af får.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Irland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2005.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2005. augusztus 2.)
a 21/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikke (2) bekezdésének d) pontjával összhangban az Ír Köztársaságban a juhfélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének elismeréséről
(az értesítés a C(2005) 2911. számú dokumentummal történt)
(csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2005/597/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a juh- és kecskefélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet, továbbá a 92/102/EGK és a 64/432/EGK irányelv módosításáról szóló, 2003. december 17-i 21/2004/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének d) pontjára,
mivel:
(1)
A hatáskörrel rendelkező ír hatóság egy kérelmet nyújtott be - a megfelelő dokumentumokkal együtt - az e tagállamban a juhfélék tekintetében bevezetett azonosítási és nyilvántartási rendszer elismerése érdekében.
(2)
Egy, a Bizottság által Írországban elvégzett állat-egészségügyi vizsgálatot követően a juhfélék azonosítási és nyilvántartási rendszerét a bizottsági szakértők működőképesnek nyilvánították, feltéve hogy teljesülnek bizonyos feltételek.
(3)
Írország meghozott minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy 2005. július 9-től megfeleljen a 21/2004/EK rendeletnek.
(4)
A hatáskörrel rendelkező hatóságnak megfelelő ellenőrzéseket kell elvégeznie a juhfélék azonosítási és nyilvántartási rendszere megfelelő végrehajtásának vizsgálata érdekében.
(5)
Írországban a juhfélék azonosítási és nyilvántartási rendszerét ezért jóvá kell hagyni, lehetővé téve a második azonosító eszköznek az adott rendszerrel történő helyettesítését, a Közösségen belüli kereskedelemben érintett állatok esetét kivéve.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Írország által alkalmazott, a 21/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikke (2) bekezdésének c) pontjában előírt, a juhfélékre vonatkozó azonosítási és nyilvántartási rendszert 2005. július 9-től teljesen működőképesnek ismerik el.
2. cikk
A 21/2004/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban meghatározandó rendelkezések sérelme nélkül a hatáskörrel rendelkező hatóságnak minden évben megfelelő helyszíni vizsgálatokat kell elvégeznie annak ellenőrzése érdekében, hogy az állattartók betartják-e a juhfélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének követelményeit.
3. cikk
Ennek a határozatnak az Írország a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 2-án.