*****
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 20. december 1983
om aendring af direktiv 71/393/EOEF, 72/199/EOEF og 78/633/EOEF om fastsaettelse af faellesskabsanalysemetoder til officiel kontrol af foderstoffer
(84/4/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 70/373/EOEF af 20. juli 1970 om indfoerelse af faellesskabsproeveudtagningsmaader og -analysemetoder for saa vidt angaar den officielle kontrol med foderstoffer (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens direktiv 71/393/EOEF (2), 72/199/EOEF (3) og 78/633/EOEF (4) fastsaettes metoder til bestemmelse af henholdsvis raafedt, virginiamycin og zink-bacitracin; disse metoder maa erstattes med metoder, der tilpasset den videnskabelige og tekniske udvikling;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I bilaget til direktiv 71/393/EOEF erstattes del 4 »Bestemmelse af raafedt « med teksten i bilag I til naervaerende direktiv.
Artikel 2
I bilag II til direktiv 72/199/EOEF erstattes del 5 »Bestemmelse af virginiamycin - ved diffusion i agarnaeringssubstrat« med teksten i bilag II til naervaerende direktiv.
Artikel 3
I bilaget til direktiv 78/633/EOEF erstattes del 1 »Bestemmelse af zinkbacitracin - ved diffusion i agarnaeringssubstrat« med teksten i bilag III til naervaerende direktiv.
Artikel 4
Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juni 1984. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 5
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1983.
A Bizottság irányelve
(1983. december 20.)
a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi analitikai módszerek meghatározásáról szóló 71/393/EGK, 72/199/EGK és 78/633/EGK irányelvek módosításáról
(84/4/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a takarmányok hatósági ellenőrzésénél alkalmazandó közösségi mintavételi és analitikai módszerek bevezetéséről szóló, 1970. július 20-i 70/373/EGK [1] tanácsi irányelvre és különösen annak 2. cikkére,
mivel a 71/393/EGK [2], a 72/199/EGK [3] és a 78/633/EGK [4] bizottsági irányelvek meghatározzák a nyersolajokra és zsírokra, a virginiamicinre és cinkbacitracinra vonatkozó analitikai módszereket; mivel szükségessé vált ezen módszerek felváltása a tudományos és technikai ismeretek fejlődését követő módszerekkel;
mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 71/393/EGK irányelv mellékletének IV. része "Nyersolajok és zsírok meghatározása" helyébe ezen irányelv I. melléklete lép.
2. cikk
A 72/199/EGK irányelv II. mellékletének 5. része "Virginiamicin agardiffúzióval történő meghatározása" helyébe ezen irányelv II. melléklete lép.
3. cikk
A 78/633/EGK irányelv mellékletének 1. része "Cink bacitracin agardiffúzióval történő meghatározása" helyébe ezen irányelv III. melléklete lép.
4. cikk
A tagállamok legkésőbb 1984. június 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
5. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1983. december 20-án.