*****
RAADETS DIREKTIV
af 24. januar 1983
om aendring af direktiv 78/176/EOEF om affald fra titandioxidindustrien
(83/29/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 og 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Der er opstaaet vanskeligheder vedroerende den i artikel 9, stk. 3. i direktiv 78/176/EOEF (3) fastsatte frist for Kommissionens forelaeggelse af egnede forslag om harmonisering af programmerne for gradvis nedbringende af forurenigen; den paagaeldende frist boer derfor forlaenges -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I artikel 9, stk. 3, i direktiv 78/176/EOEF aendres teksten: ». . . fremsendes til Kommissionen senest den 1. juli 1980, saaledes at denne inden seks maaneder efter modtagelsen af alle de nationale programmer kan forelaegge Raadet . . .« til ». . . fremsendes senest den 1. juli 1980 til Kommissionen, som inden den 15. marts 1983 forelaegger Raadet . . .«.
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. januar 1983.
A Tanács 83/29/EGK irányelve
(1983. január 24.)
a titán-dioxid iparból származó hulladékról szóló 78/176/EGK irányelv módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 100. és 235. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel a Közgyűlés véleményére [1],
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],
mivel a Bizottságnak nehézségei támadtak a szennyezés folyamatos csökkentésére szolgáló programok összehangolására alkalmas javaslatoknak a 78/176/EGK irányelv [3] 9 (3) cikkében előírt határidőn belüli benyújtásával kapcsolatban; mivel ebből következően szükség volt az ezzel kapcsolatos határidő meghosszabbítására;
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET
1. cikk
A 78/176/EGK irányelv 9. cikke (3) bekezdésében "Az (1) bekezdésben említett programokat legkésőbb 1980. július 1-ig kell elküldeni a Bizottságnak azért, hogy a Bizottság minden nemzeti program kézhezvételétől számított 6 hónapon belül a Tanács elé tudja terjeszteni a megfelelő javaslatokat…" fordulat helyére "Az (1) bekezdésben említett programokat legkésőbb 1980. július 1-ig meg kell küldeni a Bizottságnak, amely 1983. március 15-ig köteles a Tanács elé terjeszteni a megfelelő javaslatokat…" fordulat lép.
2. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1983. január 24-én.