KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 1999 om afvisning af at indsætte DNOC som aktivt stof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof (meddelt under nummer K(1999) 332) (EØS-relevant tekst) (1999/164/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/73/EF (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1199/97 (4), særlig artikel 7, stk. 3a, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 933/94 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2230/95 (6) blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92, for så vidt angår aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler, udpegning af rapporterende medlemsstater og identifikation af anmelderne af de enkelte aktive stoffer;
DNOC er et af de 90 aktive stoffer, der er omfattet af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF;
i henhold til artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 3600/92 forelagde Frankrig, der er rapporterende medlemsstat, den 30. september 1996, Kommissionen en rapport om sin vurdering af de oplysninger, anmelderne havde fremlagt i henhold til artikel 6, stk. 1, i samme forordning;
efter at have modtaget rapporten fra den rapporterende medlemsstat foranstaltede Kommissionen høringer af eksperter fra medlemsstaterne og af hovedanmelderen (Elf Atochem Agri SA) som fastsat i artikel 7, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3600/92;
rapporten er blevet gennemgået af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Plantesundhed; gennemgangen blev afsluttet og konklusionerne fremlagt den 1. december 1998 i form af Kommissionens revisionsrapport om DNOC i henhold til artikel 7, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 3600/92;
det fremgår af vurderingerne, at de forelagte oplysninger ikke godtgør, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det pågældende aktive stof, opfylder kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og litra b), og artikel 5, stk. 2, litra b), i direktiv 91/414/EØF, specielt hvad angår acceptabel eksponering af sprøjtepersonale og eksponering af ikke-målorganismer;
det er derfor ikke muligt at indsætte dette aktive stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF;
der må fastsættes en begrænset frist til at destruere, afhænde, markedsføre eller anvende bestående lagre i henhold til artikel 4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF;
denne beslutning er ikke til hinder for, at Kommissionen på et senere tidspunkt træffer foranstaltninger for dette aktive stof inden for rammerne af Rådets direktiv 79/117/EØF (7);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
DNOC indsættes ikke som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
Artikel 2
Medlemsstaterne sørger for:
1) at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder DNOC, tilbagekaldes senest seks måneder fra datoen for meddelelsen af denne beslutning
2) at der fra datoen for meddelelsen af denne beslutning ikke gives godkendelse eller forlænget godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder DNOC, i henhold til undtagelsesbestemmelsen i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF.
Artikel 3
Medlemsstaterne giver den kortest mulige frist til at destruere, afhænde markedsføre eller anvende bestående lagre i henhold til artikel 4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF og højst femten måneder fra datoen for meddelelsen af denne beslutning.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1999.
A Bizottság határozata
(1999. február 17.)
a DNOC-hatóanyagnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő fel nem vételéről, valamint az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról
(az értesítés a C(1999) 332. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(1999/164/EC)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésére,
tekintettel a legutóbb a 97/73/EK irányelvvel [1] módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre [2],
tekintettel a legutóbb az 1199/97/EK rendelettel [3] módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram első szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 11-i 3600/92/EGK bizottsági rendeletre [4] és különösen annak 7. cikke (3a) bekezdésének b) pontjára,
mivel a legutóbb a 2230/95/EK rendelettel [5] módosított 933/94/EK bizottsági rendelet [6] megállapította a növényvédő szerek hatóanyagait és kijelölte a referens tagállamokat a 3600/92/EGK rendelet végrehajtására, valamint megjelölte az egyes hatóanyagok bejelentőit;
mivel a DNOC egyike volt a munkaprogram első szakaszába tartozó 90 hatóanyagnak, amelyeket a 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdése írt elő;
mivel a 3600/92/EGK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban Franciaország, mint kijelölt referens tagállam a kapott információ értékeléséről 1996. szeptember 30-án jelentést nyújtott be a Bizottságnak a bejelentők által e rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően szolgáltatott információkról készített értékeléséről;
mivel a referens tagállam jelentésének kézhezvételekor a Bizottság konzultációkat kezdett a tagállamok szakértőivel, valamint a legfontosabb bejelentővel (Elf Atochem Agri SA), ahogyan az a 3600/92/EGK rendelet 7. cikk (3) bekezdésében elő van írva;
mivel a benyújtott jelentést a tagállamok és a Bizottság felülvizsgálta a Növény-egészségügyi Állandó Bizottságon belül; mivel ezt a felülvizsgálatot a 3600/92/EGK rendelet 7. cikke (6) bekezdésének előírásaival összhangban 1998. december 1-jén a Bizottság DNOC felülvizsgálati jelentése formájában véglegesítették;
mivel az elvégzett becslésekből az tűnt ki, hogy a benyújtott információk nem bizonyítják, hogy az érintett hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek kielégítik a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjaiban és az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontjában megállapított követelményeket, különös tekintettel a felhasználó elfogadható expozíciójára és a nem célszervezetek expozíciójára;
mivel ennek következtében nem lehetséges ezt a hatóanyagot a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe felvenni;
mivel a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (6) bekezdésének rendelkezéseivel összhangban biztosítani kell egy korlátozott türelmi időt a meglévő készletek megsemmisítésre, tárolásra, forgalomba hozatalára és használatára;
mivel ez a határozat nem érinti a Bizottságnak a 79/117/EGK tanácsi irányelv [7] keretében e hatóanyaggal kapcsolatban egy későbbi időpontban tett esetleges intézkedéseit;
mivel e határozat rendelkezései összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A DNOC hatóanyagként nem kerül felvételre a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe.
2. cikk
A tagállamok biztosítják:
1. hogy a DNOC hatóanyagú növényvédő szerekre kiadott engedélyeket az e határozatról szóló értesítéstől számított hat hónapon belül visszavonják;
2. hogy az e határozatról szóló értesítéstől fogva a 91/414/EGK irányelv 8. cikk (2) bekezdésében biztosított eltérési lehetőség alapján ne adjanak ki, vagy újítsanak meg DNOC hatóanyagú növényvédő szerekre engedélyt.
3. cikk
A tagállamok a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (6) bekezdésének rendelkezéseivel összhangban türelmi időt állapítanak meg a meglévő készletek megsemmisítésre, tárolásra, forgalomba hozatalára és használatára, amely a lehető legrövidebb, és nem hosszabb, mint az e határozatról szóló értesítéstől számított 15 hónap.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1999. február 17-én.