KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juni 1994 om aendring af beslutning 92/452/EOEF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udfoersel af koembryoner til Faellesskabet (94/387/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 89/556/EOEF af 25. september 1989 om fastsaettelse af veterinaerpolitimaessige betingelser i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med embryoner af tamkvaeg samt med indfoersel heraf fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 93/52/EOEF (2), saerlig artikel 8, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens beslutning 92/452/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 94/221/EF (4), fastsaetter en liste over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udfoersel af koembryoner til Faellesskabet;
de kompetente myndigheder i USA har fremsendt aendringer af listen over team, og Schweiz og OEstrig har fremsendt en liste over de team, der er godkendt paa deres omraade;
det er derfor noedvendigt at aendre listen over godkendte team med hensyn til USA og at fastsaette en liste over team i Schweiz og OEstrig;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 92/452/EOEF affattes som anfoert i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. juni 1994.