KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3439/91 af 26. november 1991 om berigtigelse af den danske udgave af forordning (EOEF) nr. 2213/83 for saa vidt angaar kvalitetsnormer for loeg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1623/91 (2), saerlig artikel 2, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1654/87 (3) blev forordning (EOEF) nr. 2213/83 (4) aendret for saa vidt angaar kvalitetsnormer for loeg;
ved en gennemgang af aendringsforordningen har det vist sig, at der er en fejl i den danske udgave af den; den paagaeldende forordning boer derfor berigtiges;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Afsnit II, punkt B, (ii), sidste afsnit, andet punktum, andet led, i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2213/83 berigtiges saaledes:
»ridser i de yderste skael og delvis mangel af disse for hoejst 1/3 af loegets overflades vedkommende, forudsat at koedet ikke beskadiges.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. november 1991.