*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 10. maj 1990
om fastlaeggelse af metoder til individproever og til vurdering af racerene avlsfaars og -geders genetiske vaerdi
(90/256/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 89/361/EOEF af 30. maj 1989 om racerene avlsfaar og -geder (1), saerlig artikel 4, tredje led, og
ud fra foelgende betragtninger:
De metoder til individproever og til vurdering af avlsfaars og -geders genetiske vaerdi, der allerede anvendes i de forskellige medlemsstater, er i store traek ens;
det er derfor noedvendigt at bringe de naermere bestemmelser for disse metoder paa linje, saaledes at resultaterne heraf kan sammenlignes;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Zootekniske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Metoderne til individproever og til vurdering af racerene avlsfaars og -geders genetiske vaerdi fastsaettes som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. maj 1990.
A Bizottság határozata
(1990. május 10.)
a fajtatiszta tenyészjuhok és tenyészkecskék teljesítményének folyamatos ellenőrzésére és genetikai értékének becslésére alkalmazott módszerek megállapításáról
(90/256/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a fajtatiszta tenyészjuhokról és tenyészkecskékről szóló, 1989. május 30-i 89/361/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 4. cikke második francia bekezdésére,
mivel a fajtatiszta tenyészjuhok és tenyészkecskék teljesítményének ellenőrzésére és genetikai értékének becslésére a tagállamokban már alkalmazott módszerek nagyjában hasonlóak;
mivel ebből következően szükséges összehangolni e módszerek részletes szabályait azért, hogy az eredmények összehasonlíthatóak legyenek;
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állattenyésztés-technikai Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A fajtatiszta tenyészjuhok és tenyészkecskék teljesítményének ellenőrzésére és genetikai értékének becslésére szolgáló módszereket e határozat melléklete állapítja meg.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1990. május 10-én.