*****
RAADETS DIREKTIV
af 9. oktober 1990
om ellevte tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer
(90/517/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til direktiv 67/548/EOEF (1), senest aendret ved direktiv 79/831/EOEF (2), saerlig artikel 19, 20 og 21,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Danmark har anmodet om en aendring i etiketteringen for dichlormethan og har underrettet Kommissionen herom i overensstemmelse med artikel 23 i direktiv 67/548/EOEF;
Kommissionen har gennemgaaet bevismaterialet for dichlormethans kraeftfremkaldende egenskaber og har raadfoert sig med de af medlemsstaterne udpegede eksperter, som er i besiddelse af saerlige kvalifikationer med hensyn til kraeftfremkaldende egenskaber;
klassificeringen af det paagaeldende stof er i overensstemmelse med hovedparten af de udtalelser, der for nuvaerende er afgivet fra videnskabeligt hold; der goeres stadige fremskridt med hensyn til forstaaelsen af kemiske stoffers indvirkning paa mennesket og ekstrapolering til mennesket af de virkninger, der er observeret hos andre arter; fremkommer der yderligere videnskabelige data, eller sker der aendringer i klassifikationskriterierne, saerlig med hensyn til de kraeftfremkaldende eller neurotoksikologiske virkninger af det paagaeldende stof, vil klassificeringen blive undersoegt paa ny i lyset af disse nye oplysninger;
Udvalget vedroerende Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Praeparater har afgivet en negativ udtalelse om udkastet til de foranstaltninger, som Kommissionen har forelagt -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I bilag I til direktiv 67/548/EOEF aendres »Listen over farlige stoffer« saaledes:
No 602-004-00-3: Betegnelsen og CAS-nummeret for, samt klassificeringen og etiketteringen af stoffet affattes saaledes:
1.2.3 // // // // Cas No 75-09-2 // // No 602-004-00-3 // // // // // H Cl - C - Cl H // 1.2 // ES: // diclorometano; cloruro de metileno // DA: // dichlormethan; methylenchlorid // DE: // Dichlormethan; Methylenchlorid // EL: // Dichloromethánio; methylenodichlorídio // EN: // dichloromethane; methylene chloride; methylene dichloride // FR: // Dichlorométhane; chlorure de méthylène // IT: // diclorometano; metilene cloruro // NL: // dichloormethaan; methyleenchloride // PT: // diclorometano; cloreto de metileno
Xn
R: 40
S: 23-24/25-36/37
Artikel 2
Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer senest den 7. juni 1991 de bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den 7. december 1991.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 9. oktober 1990.
A Tanács irányelve
(1990. október 9.)
a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 67/548/EGK irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő tizenegyedik hozzáigazításáról
(90/517/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 79/831/EGK irányelvvel [1] módosított 67/548/EGK irányelvre [2] és különösen annak 19., 20. és 21. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel Dánia a diklór-metán címkézésének megváltoztatását kérte, és erről a 67/548/EGK irányelv 23. cikkének megfelelően értesítette a Bizottságot;
mivel a Bizottság megvizsgálta a diklór-metán rákkeltő hatására vonatkozó adatokat, és konzultált a tagállamok által kijelölt, a karcinogenitás területén külön képzettséggel rendelkező szakértőkkel;
mivel ez az osztályozás a jelenlegi tudományos álláspontok többségét tükrözi; mivel felismerték, hogy a vegyi anyagok emberre gyakorolt hatásmechanizmusának megértése és a más fajoknál megfigyelt hatások emberre történő kivetítése folyamatosan fejlődik; mivel újabb tudományos adatok vagy különösen ezen anyag rákkeltő vagy neurotoxikológiai hatásai tekintetében az osztályozási feltételek megváltozása esetén az osztályozást ezen új információk figyelembevételével felülvizsgálják;
mivel a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság kedvezőtlen véleményt nyilvánított a Bizottság által benyújtott intézkedéstervezetről,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 67/548/EGK irányelv I. melléklete (veszélyes anyagok listája):
No 602-004-00-3: Az anyag megnevezése, CAS-száma, osztályozása és címkézése helyébe a következő bejegyzések lépnek:
+++++ TIFF +++++
2. cikk
A tagállamok legkésőbb 1991. június 7-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Az ilyen rendelkezéseket 1991. december 7.-től kezdődő hatállyal kell alkalmazniuk.
3. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Luxembourgban, 1990. október 9-én.