KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 965/93 af 23. april 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2561/90 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2503/88 om toldoplag
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2503/88 af 25. juli 1988 om toldoplag (1), saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2561/90 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3001/92 (3), fastsaettes visse gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2503/88;
i artikel 36, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2561/90 fastsaettes, at faellesskabsvarer og ikke-faellesskabsvarer kan oplagres sammen i samme lageranlaeg; denne mulighed er imidlertid udelukket for landbrugsprodukter, for hvilke der anmodes om forudbetaling af eksportrestitutionen, fordi de henfoeres under toldoplagsproceduren;
for at muliggoere en effektiv udnyttelse af lageranlaeggene, og for saa vidt transaktionernes korrekte gennemfoerelse ikke paavirkes, forekommer det hensigtsmaessigt at bringe denne udelukkelse til ophoer; for at forhindre misbrug boer det imidlertid sikres, at enhver vare med praefinansiering, der oplagres saaledes, til enhver tid kan identificeres; foelgelig boer anvendelsen af artikel 36, stk. 2, fortsat vaere udelukket, for saa vidt angaar de paagaeldende varer;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldoplag og Frizoner - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 2561/90 aendres saaledes:
1. Artikel 36, stk. 1, affattes saaledes:
»1. For saa vidt transaktionernes korrekte gennemfoerelse ikke paavirkes, kan kontroltoldstedet tillade, at faellesskabsvarer og ikke-faellesskabsvarer oplagres i samme lageranlaeg.« 2. I artikel 56 bliver det eneste stykke til stk. 1, og udtrykket »36« udgaar.
3. I artikel 56 indsaettes som stk. 2:
»2. Varer med praefinansiering maa kun oplagres sammen med andre faellesskabsvarer eller ikke-faellesskabsvarer i samme lageranlaeg i medfoer af artikel 36, stk. 1, hvis de til enhver tid kan identificeres, og hver vares toldmaessige status kan konstateres, jf. dog de specifikke bestemmelser, der er fastsat i henhold til landbrugsforskrifterne.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. april 1993.