*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 19. april 1990
om fritagelse af medlemsstaterne fra for nogle arters vedkommende at anvende bestemmelserne i Raadets direktiv 70/458/EOEF om handel med groensagsfroe, om aendring af beslutning 73/122/EOEF og 74/358/EOEF og om ophaevelse af beslutning 74/363/EOEF
(90/209/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets dirketiv 70/458/EOEF af 29. september 1970 om handel med groensagsfroe (1), senest aendret ved direktiv 88/380/EOEF (2), saerlig artikel 42, litra a),
under henvisning til anmodning fremsat af medlemsstaterne, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 42, litra a), i direktiv 70/458/EOEF kan en medlemsstat efter begaering helt eller delvis fritages fra at anvende dette direktivs bestemmelser, dog med undtagelse af bestemmelserne i artikel 16, stk. 1, og artikel 30, stk. 1, for asparges, witloof-cikorie (julesalat) og cikorie med brede blade (italiens cikorie);
i betragtning af de af de forskellige medlemsstater fremsatte anmodninger boer medlemsstaterne derfor med eller uden tidsbegraensning for de ovennaevnte arter fritages fra at anvende:
- direktivets bestemmelser vedroerende udarbejdelse af nationale sortslister
- direktivets bestemmelser vedroerende certificering og kontrol af froe, eller
- i visse tilfaelde alle direktivets bestemmelser
i alle tilfaelde med undtagelse af artikel 16, stk. 1, og artikel 30, stk. 1;
denne beslutning erstatter alle tidligere beslutninger om fritagelse for disse arters vedkommende; foelgelig boer Kommissionens beslutning 73/122/EOEF (3) og 74/358/EOEF (4), hvori der blev indroemmet saadanne fritagelser for henholdsvis Tyskland, Luxembourg og Irland, aendres, og Kommissionens beslutning 74/363/EOEF (5), hvori der blev indroemmet en saadan fritagelse for Det Forenede Kongerige, ophaeves;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. For Asparagus officinalis L. - asparges - fritages de i bilagets del I, kolonne 1, anfoerte medlemsstater fra at anvende de i kolonne 2 anfoerte bestemmelser i direktiv 70/458/EOEF i den i kolonne 3 anfoerte periode.
2. For Cichorium intybus L. (partim) - witloof-cikorie (julesalat) - fritages de i bilagets del II, kolonne 1, anfoerte medlemsstater fra at anvende de i kolonne 2 anfoerte bestemmelser i direktiv 70/458/EOEF i den i kolonne 3 anfoerte periode.
3. For Cichorium intybus L. (partim) - cikorie med brede blade (italiensk cikorie) - fritages de i bilagets del III, kolonne 1, anfoerte medlemsstater fra at anvende de i kolonne 2 anfoerte bestemmelser i direktiv 70/458/EOEF i den i kolonne 3 anfoerte periode.
Artikel 2
I artikel 1 i beslutning 73/122/EOEF foretages foelgende aendringer:
1) I stk. 1 udgaar litra b) og e).
2) I stk. 2 udgaar litra b) og g).
Artikel 3
I artikel 1 i beslutning 74/358/EOEF udgaar litra b).
Artikel 4
Beslutning 74/363/EOEF ophaeves.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. april 1990.
A Bizottság határozata
(1990. április 19.)
a tagállamoknak a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló 70/458/EGK tanácsi irányelv rendelkezéseinek egyes fajokra történő alkalmazása alóli mentesítéséről, a 73/122/EGK és a 74/358/EGK határozatok módosításáról és a 74/363/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről
(90/209/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 88/380/EGK irányelvvel [1] módosított, a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló, 1970. szeptember 29-i 70/458/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 42. cikke a) pontjára,
tekintettel a tagállamok által benyújtott kérelmekre,
mivel a 70/458/EGK irányelv 42. cikkének a) pontja szerint a spárgára, a hajtatott (witloof) cikóriára és a nagylevelű cikóriára (olasz cikória) vonatkozóan kérelem alapján a tagállam teljesen vagy részben mentesíthető az irányelv rendelkezései alkalmazásának kötelezettsége alól, kivéve ha ez ellentétes a 16. cikk (1) bekezdésében és a 30. cikk (1) bekezdésében meghatározott rendelkezésekkel;
mivel a különböző tagállamok által benyújtott kérelmeket figyelembe véve helyes, határidő-korlátozással vagy a nélkül a tagállamokat mentesíteni a fent említett fajokra vonatkozó alábbi kötelezettségek alól:
- az irányelvnek a nemzeti fajtajegyzékek létrehozására vonatkozó rendelkezései tekintetében, vagy
- az irányelvnek a vetőmagok minősítésére és ellenőrzésére vonatkozó rendelkezései tekintetében, vagy
- bizonyos esetekben az irányelv összes rendelkezése tekintetében,
az összes esetben a 16. cikk (1) bekezdésének és a 30. cikk (1) bekezdésének kivételével;
mivel e fajok tekintetében a mentességet biztosító összes korábbi határozat helyébe e határozat lép; mivel ennek megfelelően Németország, Luxemburg és Írország számára ilyen mentességeket biztosító 73/122/EGK [3] és 74/358/EGK [4] bizottsági határozatot módosítani kell és az Egyesült Királyság számára ilyen mentességet biztosító 74/363/EGK bizottsági határozatot [5] hatályon kívül kell helyezni;
mivel e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) Az Asparagus officinalis L. - spárga tekintetében a melléklet I. részének 1. oszlopában feltüntetett tagállamok a 3. oszlopban feltüntetett időszakra mentesülnek a 70/458/EGK irányelvnek a 2. oszlopban feltüntetett rendelkezései alkalmazásának kötelezettsége alól.
(2) A Cichorium intybus L. (partim) - hajtatott (witloof) cikória tekintetében a melléklet II. részének 1. oszlopában feltüntetett tagállamok a 3. oszlopban feltüntetett időszakra mentesülnek a 70/458/EGK irányelvnek a 2. oszlopban feltüntetett rendelkezései alkalmazásának kötelezettsége alól.
(3) A Cichorium intybus L. (partim) - nagylevelű cikória (olasz cikória) tekintetében a melléklet III. részének 1. oszlopában feltüntetett tagállamok a 3. oszlopban feltüntetett időszakra mentesülnek a 70/458/EGK irányelvnek a 2. oszlopban feltüntetett rendelkezései alkalmazásának kötelezettsége alól.
2. cikk
A 73/122/EGK határozat 1. cikke a következőképpen módosul:
1. az (1) bekezdésben a b) és az e) pontot el kell hagyni;
2. a (2) bekezdésben a b) és a g) pontot el kell hagyni.
3. cikk
A 74/358/EGK határozat 1. cikkében a b) pontot el kell hagyni.
4. cikk
A 74/363/EGK határozat hatályát veszti.
5. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1990. április 19-én.