Kommissionens beslutning
af 13. juli 2001
om et fælles stof til afgiftsmærkning af gasolier og petroleum
(meddelt under nummer K(2001) 1728)
(2001/574/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 95/60/EF af 27. november 1995 om afgiftsmærkning af gasolier og petroleum [1], særlig artikel 2, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) For at det indre marked kan fungere tilfredsstillende og navnlig for at undgå skatteunddragelse, blev der ved direktiv 95/60/EF indført et fælles system til mærkning af gasolier henhørende under KN-kode 27100069 og petroleum henhørende under KN-kode 27100055, som er overgået til forbrug, og som er punktafgiftsfri eller er punktafgiftspligtig til nedsat afgiftssats. Førstnævnte kode har siden 1996 været opdelt i KN-kode 27100066, 27100067 og 27100068 for at tage højde for svovlindholdet i gasolien.
(2) I forbindelse med udvælgelsen af det produkt, der skal anvendes som fælles mærkestof ved afgiftsmærkningen, blev der foretaget en omhyggelig teknisk undersøgelse af de stoffer, der blev foreslået efter indkaldelse af interessetilkendegivelser, med bistand af Det Fælles Forskningscenter, nationale laboratorier under toldvæsenet i 14 medlemsstater samt andre kemiske institutter og ekspertgrupper.
(3) Ifølge disse undersøgelser er Solvent Yellow 124 det produkt, der efterkommer kravene bedst, idet det opfylder 6 af de 7 kriterier, der er fastlagt i indkaldelsen af interessetilkendegivelser.
(4) Ifølge Den videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø anses det ikke for bevist, at Solvent Yellow 124 indebærer yderligere risici for folkesundheden eller miljøet.
(5) Produktet bør derfor anvendes som fælles mærkestof ved afgiftmærkningen i henhold til direktiv 95/60/EF under de betingelser, der er angivet i direktivet. Indholdet af mærkestoffet bør mindst være 6 mg pr. liter mineralolie.
(6) Adgangen til Solvent Yellow 124 er, skønt produktet er patentbeskyttet i seks medlemsstater, sikret ved licensaftale.
(7) Denne beslutning fritager ikke nogen virksomhed fra dens forpligtelser i henhold til traktatens artikel 82.
(8) Før denne beslutning finder anvendelse, bør de nationale myndigheder og erhvervslivet have et passende tidsrum til at forberede sig på den faktiske anvendelse af det fælles mærkestof til afgiftsmærkning.
(9) Der bør fastsættes en frist for, hvornår denne beslutning skal tages op til revision, for at tage højde for de fremtidige muligheder, som den videnskabelige udvikling frembyder.
(10) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Punktafgiftsudvalget -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det i bilaget til denne beslutning beskrevne produkt Solvent Yellow 124 anvendes som fælles mærkestof ved afgiftsmærkning i henhold til direktiv 95/60/EF af alle gasolier henhørende under KN-kode 27100066, 27100067 og 27100068 og petroleum henhørende under KN-kode 27100055.
Indholdet af mærkestoffet skal være mindst 6 mg pr. liter mineralolie.
Artikel 2
Denne beslutning tages op til revision senest den 31. december 2006, således at der kan tages højde for den tekniske udvikling inden for mærkningssystemer, og for at svigagtig brug af mineralolier, der er fritaget for punktafgift eller afgiftsberigtiget til nedsat punktafgiftssats, kan modvirkes.
Hvis det konstateres, at Solvent Yellow 124 indebærer yderligere fare for folkesundheden eller miljøet, foretages revisionen på et tidligere tidspunkt.
Artikel 3
Denne beslutning finder anvendelse fra den 1. august 2002.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2001.
A Bizottság határozata
(2001. július 13.)
a gázolaj és a kerozin közös adóügyi jelölőanyagának létrehozásáról
(az értesítés a C(2001) 1728. számú dokumentummal történt)
(2001/574/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a gázolaj és a kerozin adóügyi jelölőanyagáról szóló, 1995. november 27-i 95/60/EK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) A belső piac megfelelő működése és különösen az adókikerülés megelőzése érdekében a 95/60/EK irányelv előírja egy közös jelölőanyag-rendszer létrehozatalát a jövedékiadó-mentesen vagy kedvezményes jövedékiadó-mértékkel szabadforgalomba bocsátott 21700069 KN-kóddal jelölt gázolaj és a 27100055 KN-kód alá tartozó kerozin azonosítására. 1996 óta az első kódot a 27100066, a 27100067 és a 27100068 KN-kódra választották szét a gázolaj kéntartalmának figyelembevétele céljából.
(2) A közös adóügyi jelölőanyagként használandó termék kiválasztásának folyamatában az ajánlattételi felhívást követően javasolt anyagokat alapos szakmai vizsgálatnak vetették alá a Közös Kutatóközpont és a 14 tagállam nemzeti vámhatóságának laboratóriumai, valamint más vegyészeti intézetek és szakértői csoportok segítségével.
(3) E vizsgálatok eredményei alapján a Solvent Yellow 124 elnevezésű anyagot találták a szükséges normához legközelebb állónak, mivel ez az ajánlattételi felhívásban meghatározott hét feltételből hatnak megfelelt.
(4) A Toxicitási, Ökotoxicitási és Környezeti Tudományos Bizottság véleménye szerint a járulékos egészségügyi és környezeti kockázatok tekintetében a Solvent Yellow 124 esetében nem mutatható ki bizonyítottan káros hatás.
(5) Ennek megfelelően a 95/60/EK irányelv értelmében és az irányelvben meghatározott feltételek szerint közös adóügyi jelölőanyagként a fenti terméket kell bevezetni. A jelölőanyag jelölési mennyiségének az ásványolajban literenként legalább 6 milligrammnak kell lennie.
(6) A Solvent Yellow 124 elérhetőségét - annak ellenére, hogy hat tagállamban szabadalom védi - licenciaszerződések biztosítják.
(7) E határozat nem mentesíti a vállalkozásokat a Szerződés 82. cikkében foglalt kötelezettségeik alól.
(8) E határozat hatálybalépését megelőzően megfelelő időt kell biztosítani a tagállamok közigazgatási rendszerei és az ipar számára a közös adóügyi jelölőanyag hatékony alkalmazására történő felkészülésre.
(9) A tudomány jövőbeni fejlődése által kínált lehetőségeket az e határozat felülvizsgálatára vonatkozó határidő meghatározásával kell figyelembe venni.
(10) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Jövedékiadó-bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 95/60/EK irányelvben a 27100066, 27100067 és 27100068 KN-kód alá tartozó gázolajok és a 27100055 KN-kód alá tartozó kerozin megjelölésére előírt közös adóügyi jelölőanyag az e határozat mellékletében foglaltak szerint a Solvent Yellow 124.
A jelölőanyag jelölési mennyiségének az ásványolajban literenként legalább 6 milligrammnak kell lennie.
2. cikk
E határozatot a jelölőanyag-rendszerek terén bekövetkezett technikai fejlődés fényében legkésőbb 2006. december 31-ig felülvizsgálják a jövedékiadó-mentes vagy kedvezményes jövedékiadó-mértékű ásványolajok jogellenes felhasználása elleni fellépés szükségességének figyelembevételével.
Ha időközben bebizonyosodik, hogy a Solvent Yellow 124 járulékos egészségügyi vagy környezeti károsodást okoz, a határozat felülvizsgálatát a fenti határidőnél korábban kell végrehajtani.
3. cikk
Ezt a határozatot 2002. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2001. július 13-án.