Kommissionens beslutning
af 4. september 2002
om opstilling af reviderede miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til kopipapir og grafisk papir og om ændring af beslutning 1999/554/EF
(meddelt under nummer K(2002) 3294)
(EØS-relevant tekst)
(2002/741/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1980/2000 af 17. juli 2000 om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke(1), særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsættes det, at Fællesskabets miljømærke kan tildeles et produkt, som besidder egenskaber, der giver det mulighed for i væsentlig grad at bidrage til forbedringer i forbindelse med vigtige miljøforhold.
(2) Forordning (EF) nr. 1980/2000 foreskriver, at der fastsættes specifikke miljømærkekriterier for hver produktgruppe.
(3) Den foreskriver endvidere, at miljømærkekriterierne og de krav til vurdering og verifikation, der er knyttet til kriterierne, skal gennemgås i god tid inden udløbet af gyldighedsperioden for de kriterier, der er specificeret for hver produktgruppe. Gennemgangen skal resultere i et forslag til forlængelse, tilbagetrækning eller revision.
(4) Det er hensigtsmæssigt at revidere de miljøkriterier, der blev fastsat i Kommissionens beslutning 1999/554/EF af 19. juli 1999 om miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til kopipapir(2) i overensstemmelse med udviklingen på markedet. Samtidig bør definitionen af produktgruppen ændres, så den også omfatter grafisk papir.
(5) Kommissionen bør vedtage en ny beslutning, hvori der opstilles specifikke miljøkriterier for denne produktgruppe med en gyldighedsperiode på fem år.
(6) Både de nye kriterier, som opstilles ved nærværende beslutning, og de kriterier, der er fastlagt ved Kommissionens beslutning 1999/554/EF, bør være gældende samtidigt i en begrænset periode på højst 12 måneder, således at virksomheder, der har fået tildelt miljømærket eller ansøgt om tildeling af miljømærket, inden nærværende beslutnings gyldighedsperiode begynder, har tid nok til bringe deres produkter i overensstemmelse med de nye kriterier.
(7) Foranstaltningerne i denne beslutning bygger på et udkast til kriterier, som er udarbejdet af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn, der er nedsat ved artikel 13 i forordning (EF) nr. 1980/2000.
(8) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 17 i forordning (EF) nr. 1980/2000 -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
For at få tildelt et miljømærke i medfør af forordning (EF) nr. 1980/2000 skal papir tilhøre produktgruppen "kopipapir og grafisk papir" som defineret i artikel 2 og opfylde kriterierne i bilaget.
Artikel 2
1. Produktgruppen "kopipapir og grafisk papir" skal omfatte ark eller ruller af ubeskrevet papir som anvendes til udskrivning, kopiering eller til at skrive eller tegne på.
2. Avispapir, varmefølsomt papir og selvkopierende papir er ikke omfattet af produktgruppen.
Artikel 3
Til administrative formål er kodenummeret for produktgruppen "kopipapir og grafisk papir" "011".
Artikel 4
Artikel 3 i beslutning 1999/554/EF affattes således: "Artikel 3
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den 31. august 2003."
Artikel 5
Denne beslutning gælder fra den 1. september 2002 til den 31. august 2007.
Producenter af produkter under produktgruppen "kopipapir", som allerede har fået tildelt miljømærket inden den 1. september 2002, kan fortsat benytte mærket indtil den 31. august 2003.
Producenter af produkter under produktgruppen "kopipapir", som har ansøgt om tildeling af miljømærket inden den 1. september 2002, kan få tildelt mærket efter reglerne i beslutning 1999/554/EF. I disse tilfælde må mærket benyttes frem til den 31. august 2003.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. september 2002.
A Bizottság határozata
(2002. szeptember 4.)
a másolópapírra és a grafikai célra szánt papírra vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos módosított ökológiai kritériumok meghatározásáról és az 1999/554/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2002) 3294. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2002/741/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, 2000. július 17-i 1980/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére,
mivel:
(1) Az 1980/2000/EK rendelet értelmében a közösségi ökocímke olyan terméknek ítélhető oda, amely termék a tulajdonságai révén jelentősen hozzájárul a legfontosabb környezeti szempontok javításához.
(2) Az 1980/2000/EK rendelet előírja, hogy az ökocímke kritériumait termékcsoportonként kell meghatározni.
(3) A rendelet előírja továbbá, hogy az ökocímkére vonatkozó kritériumok és az ezekhez a kritériumokhoz kapcsolódó, értékelési és ellenőrzési követelmények felülvizsgálatát az egyes termékcsoportokra meghatározott kritériumok alkalmazhatósága időbeli hatályának vége előtt kellő időben kell elvégezni. A felülvizsgálat eredményeként a meghosszabbításra, a visszavonásra vagy a módosításra vonatkozó javaslatot kell tenni.
(4) A piacon bekövetkezett fejlődés figyelembevétele érdekében helyénvaló a másolópapírra vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok meghatározásáról szóló, 1999. július 19-i 1999/554/EK bizottsági határozat [2] által megállapított ökológiai kritériumok felülvizsgálata. Ugyanakkor a termékcsoport meghatározását úgy kell módosítani, hogy az tartalmazza a grafikai célra szánt papírt is.
(5) Új bizottsági határozat elfogadása szükséges, amely megállapítja az e termékcsoportra irányadó sajátos ökológiai kritériumokat, amelyek ötéves időtartamra vonatkoznak.
(6) Indokolt, hogy egy, legfeljebb 12 hónapos korlátozott időszakon belül az e határozatban megállapított új kritériumok mellett, a korábban az 1999/554/EK határozatban megállapított kritériumok is egyidejűleg érvényben maradjanak annak érdekében, hogy mindazon vállalkozásoknak, amelyek termékeikre az ökocímkét ennek az új határozatnak az elfogadását megelőzően kapták meg vagy kérelmezték, elegendő idejük legyen termékeiket az új kritériumoknak megfelelően módosítani.
(7) Az e határozatban előírt intézkedések az 1980/2000/EK rendelet 13. cikke alapján létrehozott Európai Unió ökocímke-bizottsága által kidolgozott kritériumtervezet alapján lettek megállapítva.
(8) Az e határozatban megállapított intézkedések összhangban vannak az 1980/2000/EK rendelet 17. cikke szerint létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Ahhoz, hogy a papír megkaphassa az 1980/2000/EK rendelet szerinti közösségi ökocímkét, a 2. cikkben meghatározott "másolópapír és grafikai célra szánt papír" termékcsoportba kell tartoznia, és meg kell felelnie az e határozat mellékletében megállapított ökológiai kritériumoknak.
2. cikk
(1) A "másolópapír és grafikai célra szánt papír" termékcsoportba olyan, nem nyomtatott papírívek vagy tekercsek tartoznak, amelyeket nyomtatásra vagy másolásra, illetve írásra vagy rajzolásra használnak.
(2) Az újságnyomó, hőérzékeny és önmásoló papír nem tartozik ebbe a termékcsoportba.
3. cikk
Adminisztratív célokra a "másolópapír és grafikai célra szánt papír" termékcsoporthoz rendelt kódszám: "011".
4. cikk
Az 1999/554/EK határozat 3. cikke helyébe a következő szöveg lép:
"3. cikk
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai 2003. augusztus 31-ig alkalmazandóak."
5. cikk
Ezt a határozatot 2002. szeptember 1-jétől 2007. augusztus 31-ig kell alkalmazni.
A "másolópapír" termékcsoportba tartozó termékek azon gyártói, akiknek már 2002. szeptember 1-je előtt odaítélték az ökocímkét, 2003. augusztus 31-ig használhatják a címkét.
A "másolópapír" termékcsoportba tartozó termékek azon gyártói részére, akik már 2002. szeptember 1-je előtt kérelmezték az ökocímke odaítélését, az ökocímke az 1999/554/EK határozatban előírt feltételek szerint ítélhető oda. Ebben az esetben a címkét 2003. augusztus 31-ig használhatják.
6. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2002. szeptember 4-én.