KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 29. september 2004
om etablering af logistisk støtte til Traces-systemet
(meddelt under nummer K(2004) 3584)
(2004/675/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 37 og 37a,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 20, stk. 3,
under henvisning til Rådets beslutning 92/438/EØF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel (Shift-projektet), om ændring af direktiv 90/675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF samt beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af beslutning 88/192/EØF (3), særlig artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Europa-Parlamentets beslutning A5-0396/2000 om Revisionsrettens særberetning nr. 1/2000 (4) anmodes Kommissionen om at sikre, at »nettet til flytning af dyr (Animo) forvaltes og udvikles under Kommissionens fulde kontrol«.
(2)
Kommissionens beslutning 2004/292/EF af 30. marts 2004 om anvendelse af Traces-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF (5) pålægger alle medlemsstaterne at deltage i dette system inden den 31. december 2004.
(3)
11 medlemsstater har siden den 1. april 2004 eller den 1. maj 2004 deltaget fuldt ud i Traces-systemet, og det er absolut nødvendigt med logistisk støtte til denne aktivitet. Nødvendigheden af denne tekniske støtte øges yderligere med deltagelsen af alle medlemsstaterne samt ikke-institutionelle brugere.
(4)
Etableringen af denne støtte bør afprøves i en indledende periode på 15 måneder, hvorefter den bør evalueres og tilpasses i nødvendigt omfang.
(5)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I forbindelse med det integrerede veterinærinformationssystem »Traces« som fastsat i beslutning 2003/24/EF indfører Kommissionen logistisk støtte med henblik på at bistå brugerne i en indledende periode på 15 måneder.
Artikel 2
Der stilles 300 000 EUR til Kommissionens rådighed til indførelse af logistisk støtte, jf. artikel 1.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2004.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. szeptember 29.)
a TRACES-rendszert segítő logisztikai kiszolgálórendszer üzembe helyezéséről
(az értesítés a B(2004) 3584. számú dokumentummal történt)
(2004/675/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az állategészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. és 37a. cikkeire,
tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állategészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzéséről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 20. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az állategészségügyi behozatalai eljárások számítógépesítéséről (Shift-program), és a 90/675/EGK, 91/496/EGK és 91/628/EGK irányelvek, illetve a 90/424/EGK határozat módosításáról, továbbá a 88/192/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 1992. július 13-i 92/438/EGK tanácsi határozatra (3) és különösen annak 12. cikkére,
mivel:
(1)
A klasszikus sertéspestisre vonatkozó no 1/2000 számvevőszéki külön jelentésről (4) szóló A5-0396/2000 európai parlamenti állásfoglalás 23. pontja kéri, hogy „az állategészségügyi hatóságokat összekötő számítógépes rendszer (ANIMO) irányítása és kidolgozása teljes egészében a Bizottság felügyelete alatt történjen”.
(2)
A Traces-rendszer bevezetéséről és a 92/486/EGK határozat módosításáról szóló, 2004. március 30-i 2004/292/EK bizottsági határozat (5), előírja valamennyi tagállam részére a rendszer 2004. december 31-e előtt történő bevezetését.
(3)
2004. április 1. vagy 2004. május 1. óta tizenegy tagállam használja teljes egészében a Traces-rendszert és ezen tevékenység ellátásához elengedhetetlen egy logisztikai kiszolgálórendszer. Ennek a tevékenységnek a technikai kiszolgálására még inkább szükség lesz akkor, amikor valamennyi tagállamban, illetve a nem intézményi felhasználóknál bevezetésre kerül a rendszer.
(4)
A kiszolgálórendszert üzembe helyezésekor 15 hónapos időtartamra próbaüzem alá kell vetni, ezt követően ki kell értékelni és amennyiben szükséges, módosítani kell a rendszeren.
(5)
Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2003/24/EK határozatban meghatározott integrált számítógépes állategészségügyi rendszer „TRACES” keretében, a Bizottság a rendszer felhasználóinak segítésére 15 hónapos időtartamra üzembe helyez egy logisztikai kiszolgálórendszert.
2. cikk
Az 1. cikkben említett logisztikai kiszolgálórendszer üzembe helyezésére a Bizottság 300 000 eurót különít el.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 29-én.