KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. maj 1996 om principiel anerkendelse af, at det dossier, som er forelagt til grundig behandling med henblik på eventuel optagelse af flurtamone i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, er fuldstændigt (Tekst af betydning for EØS) (96/341/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 96/12/EF (2), særlig artikel 6, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
Ifølge direktiv 91/414/EØF skal der udarbejdes en EF-liste over godkendte aktive stoffer i pesticider;
Rhône-Poulenc Agro France forelagde den 15. februar 1994 de franske myndigheder et dossier med henblik på at få optaget det aktive stof flurtamone i direktivets bilag I; de franske myndigheder gav Kommissionen resultaterne af den første undersøgelse af, om dossieret er fuldstændigt med hensyn til data- og informationskravene i bilag II, og for mindst et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder det aktive stof, i direktivets bilag III; derefter forelagde selskabet dossieret for Kommissionen og de øvrige medlemsstater i henhold til artikel 6, stk. 2;
Kommissionen videregav dossieret til Den Stående Komité for Plantesundhed på mødet i arbejdsgruppen vedrørende retsforskrifter den 23. og 24. november 1995, hvor medlemsstaterne anerkendte modtagelsen af dossieret;
i henhold til direktivets artikel 6, stk. 3, skal det på EF-plan bekræftes, at dossieret anses for principielt at opfylde data- og informationskravene i bilag II og for mindst et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder det aktive stof, i direktivets bilag III;
bekræftelsen er nødvendig for den grundige behandling af dossieret og for, at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det aktive stof, i overensstemmelse med betingelserne i direktivets artikel 8, stk. 1, navnlig med hensyn til at foretage en detaljeret vurdering af det aktive stof og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav;
ovenstående udelukker ikke, at der kan anmodes om yderligere data eller oplysninger fra selskabet, hvis det under den grundige behandling viser sig, at de kræves, for at der kan træffes en afgørelse;
medlemsstaterne og Kommissionen går ud fra, at Frankrig vil foretage den grundige behandling af dossieret og fremlægge konklusionerne af behandlingen tillige med eventuelle anbefalinger angående optagelse og eventuelle betingelser herfor for Kommissionen hurtigst muligt og senest inden udløbet af et år; når denne rapport foreligger, vil den grundige behandling blive fortsat med ekspertise fra alle medlemsstaterne i Den Stående Komité for Plantesundhed;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det dossier, som Rhône-Poulenc Agro France har forelagt Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på at få flurtamone optaget som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, anses for principielt at opfylde data- og informationskravene i bilag II og for et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder det aktive stof, i direktivets bilag III.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 1996.
A Bizottság határozata
(1996. május 20.)
a flurtamonnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétele céljából részletes vizsgálatra benyújtott dokumentáció teljességének elvi elismeréséről
(EGT vonatkozású szöveg)
(96/341/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 96/12/EK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére,
mivel a 91/414/EGK irányelv előírta az engedélyezett rovarirtó hatóanyagok közösségi jegyzékének összeállítását;
mivel a Rhône-Poulenc Agro France 1994. február 15-én dokumentációt nyújtott be a francia hatóságoknak a flurtamon hatóanyagnak az irányelv I. mellékletébe történő felvétele céljából; mivel a francia hatóságok tájékoztatták a Bizottságot az irányelv II. mellékletében és - legalább egy, az érintett hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerre vonatkozóan - a III. mellékletében előírt adat- és információszolgáltatási követelmények tekintetében a dokumentáció teljességére vonatkozó első vizsgálat eredményeiről; mivel ezt követően - a 6. cikk (2) bekezdésének előírásaival összhangban - a dokumentációt a kérelmező benyújtotta a Bizottságnak és a többi tagállamnak;
mivel a Bizottság átadta a dokumentációt a Növény-egészségügyi Állandó Bizottságnak, annak "jogalkotási" munkacsoportja 1995. november 23-24-i ülésén, amely során a tagállamok megerősítették a dokumentáció átvételét;
mivel az irányelv 6. cikkének (3) bekezdése annak közösségi szinten történő megerősítését írja elő, hogy a dokumentációt úgy kell tekinteni, mint ami elvben megfelel az irányelv II. mellékletében és - legalább egy, az érintett hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer tekintetében - a III. mellékletében előírt adat- és információszolgáltatási követelményeknek;
mivel ez a megerősítés szükséges a dokumentáció részletes vizsgálatának lefolytatásához, illetve ahhoz, hogy a tagállamok számára lehetséges legyen az érintett hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek használatának átmeneti engedélyezése, az irányelv 8. cikkének (1) bekezdésében megállapított feltételekre, és különösen - az irányelv követelményeinek szem előtt tartásával -, a hatóanyagok és növényvédő szerek részletes értékelésének elvégzésére vonatkozó feltételre tekintettel;
mivel a határozat nem zárja ki, hogy a kérelmezőtől további adatokat vagy információkat kérjenek, amennyiben a részletes vizsgálat során úgy tűnik, hogy a határozat meghozatalához ezen információk vagy adatok szükségesek;
mivel a tagállamok és a Bizottság között egyetértés született abban, hogy Franciaország a dokumentáció részletes vizsgálatát végezze el, és a Bizottságnak a lehető leghamarabb, de legkésőbb egy éven belül jelentse vizsgálatának következtetéseit, a felvétel pozitív vagy negatív elbírálására és az ezzel kapcsolatos feltételekre vonatkozó javaslatával együtt; mivel e jelentés kézhezvételekor minden tagállam szakértőinek bevonásával a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság keretén belül a részletes vizsgálat folytatódik;
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Rhône-Poulenc Agro France által a flurtamonnak, a 91/414/EK irányelv I. mellékletébe hatóanyagként történő felvétele céljából a Bizottságnak és a tagállamoknak továbbított dokumentációt úgy kell tekinteni, mint ami elvben megfelel az irányelv II. mellékletében és - az érintett hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerre vonatkozóan - a III. mellékletében előírt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1996. május 20-án.