++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3025/77
af 23 . december 1977
om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 1056/72 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Faellesskabet inden for jordolie - , naturgas - og elektricitetssektorerne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1056/72 af 18 . maj 1972 , om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Faellesskabet inden for jordolie - , naturgas - og elektricitetssektorerne ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1215/76 ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Det er i artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1056/72 fastsat , at Kommissionen , inden for de rammer der er fastlagt i denne forordning med bilag , kan vedtage gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende form , indhold og andre enkeltheder ved de i artikel 1 i denne forordning naevnte indberetninger ;
saadanne bestemmelser er blevet udfaerdiget af Kommissionen og findes i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1069/73 af 16 . marts 1973 ( 3 ) ;
for at forenkle fremsendelsen af oplysninger , og sikre at statistikkerne kan sammenlignes , boer de indberetninger , som skal foretages af medlemsstater og virksomheder , standardiseres ved brug af spoergeskemaer , der kan tjene som vejledning for disse indberetningers udformning og indhold ;
gennemfoerelsen af forordning ( EOEF ) nr . 1215/76 kraever visse aendringer af gennemfoerelsesbestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1069/73 ;
det er derfor noedvendigt at udstede nye gennemfoerelsesbestemmelser -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
De i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1056/72 omhandlede indberetninger , udformes som vist i bilaget til naervaerende forordning .
Artikel 2
Forordning ( EOEF ) nr . 1069/73 ophaeves .
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . december 1977 .