KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1446/2005
af 5. september 2005
om undtagelser fra bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik for så vidt angår Det Forenede Kongerige og Østrig
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 af 25. november 2002 om affaldsstatistik (1), særlig artikel 4, stk. 1,
under henvisning til anmodning fra Det Forenede Kongerige af 20. december 2004,
under henvisning til anmodning fra Østrig af 16. november 2004, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2150/2002 kan Kommissionen i en overgangsperiode indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i bilagene til nævnte forordning.
(2)
Det Forenede Kongerige og Østrig bør efter egen anmodning indrømmes sådanne undtagelser.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom (2) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Der indrømmes herved følgende undtagelser fra bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2150/2002:
a)
Det Forenede Kongerige indrømmes undtagelse fra bestemmelserne om udarbejdelse af resultater vedrørende afdeling 8, punkt 1.1, position 1 (landbrug, jagt og skovbrug), position 2 (fiskeri) og position 16 (servicevirksomhed) i bilag I samt vedrørende afdeling 8, punkt 2, i bilag II.
b)
Østrig indrømmes undtagelse fra bestemmelserne om udarbejdelse af resultater vedrørende afdeling 8, punkt 1.1, position 2 (fiskeri) og position 16 (servicevirksomhed) i bilag I samt vedrørende afdeling 8, punkt 2, i bilag II.
2. De i stk. 1 omhandlede undtagelser indrømmes kun for data for det første referenceår, dvs. 2004.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. september 2005.
A BIZOTTSÁG 1446/2005/EK RENDELETE
(2005. szeptember 5.)
a hulladékra vonatkozó statisztikákról szóló 2150/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseitől való eltérések Nagy-Britannia és Ausztria tekintetében történő elfogadásáról
(EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a hulladékra vonatkozó statisztikákról szóló, 2002. november 25-i 2150/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel Nagy-Britannia 2004. december 20-án benyújtott kérelmére,
tekintettel Ausztria 2004. november 16-án benyújtott kérelmére,
mivel:
(1)
A 2150/2002/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének értelmében a Bizottság egy átmeneti időszak alatt eltérést engedélyezhet a rendelet mellékleteinek bizonyos rendelkezéseitől.
(2)
Ezen eltéréseket Nagy-Britanniának és Ausztriának - kérésükre - engedélyezni kell.
(3)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal (2) létrehozott statisztikai programbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A 2150/2002/EK rendelet rendelkezéseitől a következő eltéréseket engedélyezik:
a)
Nagy-Britanniának engedélyezik az eltérést az I. melléklet 8. szakasza 1.1. pontjának 1. (mezőgazdaság, vadászat és erdészet), 2. (halászat) és 16. tételére (szolgáltatási tevékenységek) és a II. melléklet 8. szakaszának 2. pontjára vonatkozó eredmények összeállításától.
b)
Ausztriának engedélyezik az eltérést az I. melléklet 8. szakasza 1.1. pontjának 2. (halászat) és 16. tételére (szolgáltatási tevékenységek) és a II. melléklet 8. szakaszának 2. pontjára vonatkozó eredmények összeállításától.
(2) Az (1) bekezdésben előírt eltérések csak az első referenciaév - azaz 2004 - adatainál engedélyezhetők.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. szeptember 5-én.