KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 418/94 af 25. februar 1994 om fravigelse af den frist for indgivelse af bud, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 2456/93 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 for saa vidt angaar de generelle og de saerlige interventionsforanstaltninger for oksekoed
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3611/93 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2456/93 af 1. september 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 for saa vidt angaar de generelle og de saerlige interventionsforanstaltninger for oksekoed (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3402/93 (4), er der bl.a. fastsat bestemmelser for licitation; i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 2456/93 er fristen for indgivelse af bud fastsat til hver anden og fjerde tirsdag i maaneden;
datoerne for helligdagene i maj 1994 goer det af praktiske aarsager hensigtsmaessigt at aendre naevnte frist;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Uanset artikel 10, foerste punktum, i forordning (EOEF) nr. 2456/93 udloeber fristen for indgivelse af bud i perioden 1. til 31. maj 1994 den tredje og femte tirsdag i maaneden, kl. 12 (belgisk tid).
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. maj 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1994.