KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. november 1994 om aendring af beslutning 93/387/EOEF om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko (94/767/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 91/492/EOEF af 15. juli 1991 om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af levende toskallede bloeddyr (1), saerlig artikel 9, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 93/387/EOEF af 7. juni 1993 om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko (2), aendret ved beslutning 93/530/EOEF (3), opstilles en liste over virksomheder, der er godkendt med henblik paa eksport til EF;
de marokkanske myndigheder har officielt godkendt nye ekspeditionscentre i henhold til artikel 9, nr. 3, litra c), i direktiv 91/492/EOEF;
punkt I i bilag C til beslutning 93/387/EOEF boer derfor aendres;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Punkt I i bilag C til beslutning 93/387/EOEF affattes saaledes:
»I. Ekspeditionscentre
(4) Najmat Allah, Nador 01-10-065 - Marost, Nador 01-10-066 - VIAPO Maroc, Nador 01-10-078 31. 12. Société Aquacole de la Moulouva, Essaidia 01-10-070 - SOMECOP, Tétouan 03-10-080 - Société Damjiguend SA, Tanger 04-10-079 31. 12. Oualidia Marée, Oualidia 08-10-081 31. 12. Société »Les huîtres OSTREA«, Oualidia 09-10-113 - Sea Products, Sidi Moussa 09-10-112 -
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. november 1994.
A Bizottság határozata
(1994. november 21.)
a Marokkóból származó élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 93/387/EGK határozat módosításáról
(94/767/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az élő kéthéjú kagylók tenyésztésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 15-i 91/492/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
mivel a 93/530/EGK rendelettel [2] módosított, a Marokkóból származó élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1993. június 7-i 93/387/EGK bizottsági határozat [3] megállapítja az Európai Közösségbe történő kivitelre feljogosított feladó létesítmények jegyzékét;
mivel a marokkói illetékes hatóságok a 91/492/EGK irányelv 9. cikke (3) bekezdésének c) pontjával összhangban hivatalosan engedélyeztek további feladó létesítményeket;
mivel ennek megfelelően módosítani kell a 93/387/EGK határozat C. mellékletének I. pontját;
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 93/387/EGK határozat C. mellékletének I. pontja helyébe a következő szöveg lép:
"I. Feladó létesítmények
Név és cím | Engedélyezési szám | Az engedély lejárta |
Najmat Allah, Nador | 01-10-065 | - |
Marost, Nador | 01-10-066 | - |
VIAPO Maroc, Nador | 01-10-078 | 1995.12.31. |
Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia | 01-10-070 | - |
SOMECOP, Tetouan | 03-10-080 | - |
Société Damjiguend SA, Tanger | 04-10-079 | 1995.12.31. |
Oualidia Marée, Oualidia | 08-10-081 | 1995.12.31. |
Société "Les huîtres OSTREA", Oualidia | 09-10-113 | - |
Sea Products, Sidi Moussa | 09-10-112 | -" |
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1994. november 21-én.