KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/11/EF af 4. maj 1995 om ændring af Rådets direktiv 87/153/EØF om fastlæggelse af retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer (Tekst af betydning for EØS)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
Efter direktiv 70/524/EØF skulle der fastlægges retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer, hvilket skete ved Rådets direktiv 87/153/EØF (2), senest ændret ved Kommissionens direktiv 94/40/EF (3), samt eventuelle ændringer heraf på baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling;
med henblik på at skabe sikkerhed for bevarelse af bakteriestammerne i uændret stand og dermed sikre kontinuitet under hele den industrielle anvendelse er det nødvendigt, at referencematerialet deponeres i en kultursamling, der er anerkendt som international deponeringsmyndighed i henhold til Budapest-traktaten; dette krav gør det i øvrigt muligt at henvise præcist til de anvendte bakteriestammer;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Bilaget til direktiv 87/153/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.
Artikel 2
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1995. De underretter straks Kommissionen herom.
Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 1995.
A Bizottság 95/11/EK irányelve
(1995. május 4.)
a takarmányozásban használt adalékanyagok értékelésére vonatkozó iránymutatások meghatározásáról szóló 87/153/EGK tanácsi irányelv módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
mivel a 70/524/EGK tanácsi irányelv rendelkezik a legutóbb a 94/40/EK [2] bizottsági irányelvvel módosított, a takarmányozásban használt adalékanyagok értékelésére vonatkozó iránymutatások meghatározásáról szóló, 1987. február 16-i 87/153/EGK tanácsi irányelv [3] által elfogadott, a takarmányozásban használt adalékanyagok értékelésére vonatkozó iránymutatásokról, valamint azoknak a tudományos és technikai ismeretek fejlődése szerinti esetleges módosításáról;
mivel a mikrobatörzsek minden változás nélküli megőrzése és ennek következtében ipari alkalmazásuk folyamatosságának biztosítása érdekében szükséges, hogy a referenciaanyagot a Budapesti Szerződés szerinti nemzetközi letéteményes hatóságként elismert tenyészet-gyűjteményben helyezzék letétbe; mivel ez a rendelkezés az alkalmazott mikrobatörzsek tekintetében pontos referencialehetőséget teremt;
mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 87/153/EGK irányelv melléklete az ezen irányelv mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul.
2. cikk
A tagállamok legkésőbb 1995. december 31-ig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
4. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1995. május 4-én.