KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juni 1998 om en faelles teknisk forskrift for transportable SNG-jordstationer, der anvender frekvensbaandene 11-12/13-14 GHz (meddelt under nummer K(1998) 1609) (EOES-relevant tekst) (98/517/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv 98/13/EF af 12. februar 1998 om teleterminaludstyr, satellitjordstationsudstyr og gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse (1), og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen har vedtaget bestemmelserne til klarlaeggelse af, hvilken type satellitjordstationsudstyr, der skal omfattes af denne tekniske forskrift, samt den dertil hoerende erklaering om anvendelsesomraadet;
de tilsvarende harmoniserede standarder eller dele deraf til gennemfoerelse af de vaesentlige krav, som skal aendres til faelles tekniske forskrifter, boer vedtages;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Godkendelsesudvalget for Terminaludstyr (ACTE) -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Denne beslutning anvendes paa satellitjordstationsudstyr, som er omfattet af den harmoniserede standard, der henvises til i artikel 2, stk. 1.
2. I denne beslutning fastlaegges en faelles teknisk forskrift for transportable jordstationer til SNG (Satellite News Gathering), der anvender frekvensbaandene 11-12/13-14 GHz.
Artikel 2
1. Den faelles tekniske forskrift omfatter den harmoniserede standard, der er udarbejdet af det relevante standardiseringsorgan til gennemfoerelse, for saa vidt det er relevant, af de vaesentlige krav i artikel 17 i direktiv 98/13/EF. Denne standards reference er anfoert i bilaget.
2. Satellitjordstationsudstyr, som er omfattet af denne beslutning, skal opfylde den faelles tekniske forskrift, der er anfoert i stk. 1, de vaesentlige krav i artikel 5, litra a) i direktiv 98/13/EF og kravene i andre direktiver, der gaelder for udstyret, herunder navnlig Raadets direktiv 73/23/EOEF (2) og 89/336/EOEF (3).
Artikel 3
Bemyndigede organer, der er udpeget med henblik paa at gennemfoere procedurerne i artikel 10 i direktiv 98/13/EF, sikrer, at den harmoniserede standard, der henvises til i bilaget, anvendes for satellitjordstationsudstyr, der er omfattet af artikel 1, stk. 1, fra beslutningens ikrafttraeden.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. juni 1998.
A Bizottság határozata
(1998. június 17.)
a 11-12/13-14 GHz frekvenciasávban működő, műholdas hírgyűjtő hordozható földi állomásokra (SNG TES) vonatkozó közös műszaki szabályokról
(az értesítés a C(1998) 1609. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(98/517/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a távközlő végberendezésekről és a műholdas földiállomás-berendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló, 1998. február 12-i 98/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre [1],
mivel a Bizottság elfogadta a közös műszaki szabályokat igénylő végberendezések típusazonosítására szolgáló intézkedést, és ehhez kapcsolódóan megállapította a szabályozás hatályát;
mivel célszerű a megfelelő harmonizált szabványokat, illetve részszabványokat is elfogadni, amelyek a közös műszaki szabályokba belefoglalandó alapvető követelmények teljesítésére vonatkoznak;
mivel az e határozatban elfogadott közös műszaki szabályok összhangban vannak az ACTE állásfoglalásával,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) Ezt a határozatot a 2. cikk (1) bekezdésében meghatározott harmonizált szabvány hatálya alá tartozó műholdas földiállomás-berendezésekre kell alkalmazni.
(2) Ez a határozat közös műszaki szabályokat határoz meg a 11-12/13-14 GHz frekvenciasávban működő, műholdas hírgyűjtő hordozható földi állomásokra (SNG TES).
2. cikk
(1) A közös műszaki szabályok tartalmazzák a harmonizált szabványt, amelyet az illetékes szabványügyi szerv a 98/13/EK irányelv 17. cikkében szereplő alapvető követelmények lehetséges mértékű megvalósítása érdekében dolgozott ki. Az e szabványra történő hivatkozás a mellékletben szerepel.
(2) Az e határozat hatálya alá tartozó műholdas földiállomás-berendezések megfelelnek az (1) bekezdésben említett közös műszaki szabályoknak, teljesítik a 98/13/EK irányelv 5. cikkének a) pontjában szereplő alapvető követelményeket, és teljesítik az egyéb vonatkozó irányelvek, különösen a 73/23/EGK [2] és 89/336/EGK [3] tanácsi irányelvek követelményeit.
3. cikk
A 98/13/EK irányelv 10. cikkében említett eljárások végrehajtására kijelölt bejelentett szervek az e határozat 1. cikke (1) bekezdésének hatálya alá tartozó műholdas földiállomás-berendezések tekintetében a mellékletben említett harmonizált szabványt e határozat hatálybalépését követően alkalmazzák, vagy biztosítják annak alkalmazását.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1998. június 17-én.