*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 499/89
af 27. februar 1989
om fastsaettelse for produktionsaaret 1988/89 af, hvor stor en procentdel af produktionen af bordvin, der skal leveres til obligatorisk destillation efter artikel 39 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2964/88 (2), saerlig artikel 39, stk. 9 til 11, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 441/88 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1596/88 (4), fastsattes gennemfoerelsesbestemmelserne for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 39 i forordning (EOEF) nr. 822/87;
ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 85/89 (5) aabnedes der for produktionsaaret 1988/89 for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 39 i forordning (EOEF) nr. 822/87, ligesom det blev fastsat, hvor stor en samlet maengde der skal destilleres i Faellesskabet, og hvor stor en maengde der skal destilleres i de forskellige omraader;
produktionen i de forskellige omraader boer inddeles i udbytteklasser;
ifoelge artikel 39, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 822/87 er destillationsmaengden for de producenter, der har destillationspligt, lig med en procentdel, der naermere skal fastsaettes, af deres produktion af bordvin, idet procentdelen fastsaettes efter en tabel med gradvis stigende vaerdier i forhold til hektarudbyttet; det boer derfor for de enkelte destillationspligtige producenter fastsaettes, hvor stor en procentdel af deres produktion der skal leveres til destillation; disse procentdele skal paa grundlag af objektive kriterier tilpasses situationen i de enkelte omraader; tabellerne skal goere det muligt fra et givet omraade at fjerne en maengde bordvin svarende til den i artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 85/89 omhandlede forpligtelse; denne forpligtelse paahviler alene de producenter, som skal indgive en producentanmeldelse, og som afsaetter deres produkt; udbytteklasserne boer derfor kun omfatte maengder svarende til de maengder, der er medtaget i de producentanmeldelser, som danner grundlag for opstillingen af tabellen;
som foelge af de bestemmelser vedroerende fastlaeggelsen af tabellen, som er fastsat i artikel 39, stk. 4, fjerde afsnit, i forordning (EOEF) nr. 822/87, og som finder anvendelse fra produktionsaaret 1988/89, er det ved opstillingen af tabellerne noedvendigt at anvende det gennemsnitlige udbytte for hvert produktionsomraade;
den maengde bordvin, der skal undergives obligatorisk destillation i produktionsaaret 1988/89, skyldes ikke en for hoej produktion, da denne har vaeret mindre end det normale forventede forbrug, men derimod lagre ved produktionsaarets begyndelse, som er uforenelige med markedsligevaegten; under disse omstaendigheder vil anvendelsen af de fastsatte kriterier for fastlaeggelsen af producenternes forpligtelse foere til, at der bl.a. hvad angaar region 4 skal anvendes en tabel, der ikke er udtryk for den noedvendige progressivitet; det vil derfor vaere hensigtsmaessigt at opstille en tabel, som, selvom den fastlaegger en progressivitet, der rammer de hoejeste udbytter, ikke foerer til en overskridelse af de kvantitative graenser, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 85/89;
Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Efter artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 441/88 gaelder der for produktionen fra 1988/89-hoesten foelgende udbytteklasser:
a) omraade 3
Produktion med et udbytte udtrykt i hl/ha paa:
- under 90: 20 147 671 hl
- 90 og derover men hoejst 110: 3 930 676 hl
- over 110, men hoejst 140: 1 084 123 hl
- over 140, men hoejst 200: 444 466 hl
- over 200: 1 078 408 hl
b) omraade 4
Produktion med et udbytte udtrykt i hl/ha paa:
- 60 eller derunder: 9 572 020 hl
- over 60, men hoejst 90: 14 366 493 hl
- over 90, men hoejst 110: 8 218 866 hl
- over 110, men hoejst 140: 6 121 148 hl
- over 140, men hoejst 200: 3 487 735 hl
- over 200: 146 230 hl.
2. Det gennemsnitlige udbytte for omraade 3 er paa 65 hl/ha; for omraade 4 er det paa 77 hl/ha.
3. Med henblik paa fastlaeggelse af, hvor stor en maengde de enkelte producenter skal levere til destillation, gaelder foelgende:
a) i omraade 3:
- for produktion med et udbytte paa under 90 hl/ha anvendes koefficienten 0,0
- for produktion med et udbytte paa 90 hl/ha og derover anvendes foelgende koefficienter paa den del af produktionen, der svarer til nedenstaaende udbyttesatser udtrykt i hl/ha:
- 0 til 90: 0,13
- over 90, men hoejst 95: 0,20
- over 95, men hoejst 110: 2,29
- over 110, men hoejst 140: 2,52
- over 140: 1,44
b) i omraade 4:
- for produktion med et udbytte paa under 60 hl/ha anvendes koefficienten 0,0
- for produktion med et udbytte paa 60 hl/ha og derover anvendes foelgende koefficienter paa den del af produktionen, der svarer til nedenstaaende udbyttesatser udtrykt i hl/ha:
- 0 til 90: 0,13
- over 90, men hoejst 110: 0,60
- over 110, men hoejst 140: 1,00
- over 140, men hoejst 154: 1,35
- over 154: 1,00.
Artikel 2
Den maengde, som de enkelte producenter skal levere til destillation, fastlaegges ved paa den maengde, der er omhandlet i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 441/88, at anvende den procentdel, der er anfoert i tabellen i bilaget, og som svarer til udbyttet, som bestemmes efter artikel 7 i naevnte forordning. Dette udbytte rundes i givet fald ned til naermeste hele enhed (hl/ha).
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. februar 1989.