Rådets forordning (EF) nr. 1105/2003
af 26. maj 2003
om ændring af forordning (EF) nr. 1260/1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 161,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(3),
under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1260/1999(4) foreskrives anvendelsen af type I-udvalgsproceduren og type IIa og IIb-udvalgsprocedurerne, som er fastlagt i Rådets afgørelse 87/373/EØF af 13. juli 1987 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen(5).
(2) Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen(6), har erstattet afgørelse 87/373/EØF.
(3) I henhold til Rådets og Kommissionens fælles erklæring(7) til afgørelse 1999/468/EF bør bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i henhold til afgørelse 87/373/EØF, tilpasses for at bringe dem i overensstemmelse med artikel 3, 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
(4) De nødvendige foranstaltninger bør træffes for at bringe forordning (EF) nr. 1260/1999 i overensstemmelse med afgørelse 1999/468/EF.
(5) Følgelig bør forordning (EF) nr. 1260/1999 ændres -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1260/1999 affattes således:
"2. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
3. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
Perioden i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til en måned.
3a. Udvalgene vedtager selv deres forretningsordener."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2003.
A Tanács 1105/2003/EK rendelete
(2003. május 26.)
a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1260/1999/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 161. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására [2],
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1) Az 1260/1999/EK rendelet [4] 47. cikke (2) és (3) bekezdésének rendelkezései a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1987. július 13-i 87/373/EGK tanácsi határozattal [5] létrehozott I. típusú bizottsági eljárás, valamint a IIa. és IIb. típusú eljárás alkalmazását írják elő.
(2) A Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat [6] hatályon kívül helyezte a 87/373/EGK határozatot, és annak helyébe lépett.
(3) Az 1999/468/EK határozatról szóló tanácsi és bizottsági együttes nyilatkozatnak [7] megfelelően a Bizottságot a végrehajtási hatásköreinek gyakorlásában segítő bizottságokra vonatkozó, a 87/373/EGK határozat szerint előírt rendelkezéseket ki kell igazítani annak érdekében, hogy azokat összhangba hozzák az 1999/468/EK határozat 3., 4. és 7. cikkének rendelkezéseivel.
(4) Meg kell hozni a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy az 1260/1999/EK rendeletet összhangba hozzák az 1999/468/EK határozattal.
(5) Ezért az 1260/1999/EK rendeletet módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1260/1999/EK rendelet 47. cikke (2) és (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
"(2) Az e bekezdésre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 3. és 7. cikkét kell alkalmazni.
(3) Az e bekezdésre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 4. és 7. cikkét kell alkalmazni.
Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időszakot egy hónapban határozzák meg.
(3) a) A bizottságok elfogadják az eljárási szabályzataikat."
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. május 26-án.