KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 939/2005
af 20. juni 2005
om ændring af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (1), særlig artikel 8, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 755/2005 (2).
(2)
Anvendelsen af de i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2777/75 fastsatte kriterier på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket har kendskab til, fører til at ændre de for tiden gældende eksportrestitutioner i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Eksportrestitutionerne for de i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2777/75 nævnte produkter, fastsat i bilaget til forordning (EF) nr. 755/2005, ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 21. juni 2005.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2005.
A BIZOTTSÁG 939/2005/EK RENDELETE
(2005. június 20.)
az export-visszatérítések módosításáról a baromfihús-ágazatban
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a baromfihús-ágazat piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A baromfihús-ágazatban alkalmazandó export-visszatérítéseket a 755/2005/EK bizottsági rendelet (2) állapította meg.
(2)
A 2777/75/EGK rendelet 8. cikkében említett kritériumoknak a Bizottság által ismert adatokra való alkalmazásának eredményeként, a hatályban lévő export-visszatérítéseket az e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2777/75/EGK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett termékekre a 755/2005/EK rendelet mellékletében rögzített export-visszatérítések az e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően módosulnak.
2. cikk
Ez a rendelet 2005. június 21-én lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. június 20-án.