KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1567/2007
af 21. december 2007
om fastsættelse af den kvantitative grænse for eksport af isoglucose, der er produceret uden for kvote, indtil udgangen af produktionsåret 2007/08
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 12, litra d), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 fastlægges reglerne for den fælles markedsordning for sukker. Efter artikel 12, litra d), i forordning (EF) nr. 318/2006 kan isoglucose, der er produceret uden for den kvote, som er omhandlet i nævnte forordnings artikel 7, kun eksporteres inden for en kvantitativ grænse, der skal fastsættes.
(2)
For nogle EF-producenter af isoglucose udgør eksporten fra EF en vigtig del af deres erhvervsaktiviteter, og de har etableret traditionelle markeder uden for EF. Eksport af isoglucose til de markeder kan være økonomisk bæredygtig, også selv om der ikke ydes eksportrestitution. Der bør derfor fastsættes en kvantitativ grænse for eksport af isoglucose, der er produceret uden for kvote, så at de pågældende EF-producenter kan fortsætte med at levere til deres traditionelle markeder.
(3)
Indtil udgangen af produktionsåret 2007/08, som er den 30. september 2008, anslås det, at en kvantitativ grænse på 40 000 tons udtrykt i tørstof for eksport af isoglucose, der er produceret uden for kvote, vil kunne dække markedsefterspørgslen.
(4)
Med henblik på at sikre en korrekt forvaltning, forebygge spekulation og sørge for en effektiv kontrol bør der fastsættes nærmere regler for indgivelse af licensansøgninger. Reglerne bør følge procedurer, der findes i gældende lovgivning, tilpasset som fornødent til de specifikke behov i sektoren.
(5)
For at begrænse risikoen for svig mest muligt og forebygge misbrug i forbindelse med en eventuel reimport eller genindførelse til EF af den pågældende isoglucose bør en række lande i det vestlige Balkan udelukkes som mulige destinationer for eksporten af isoglucose, der er produceret uden for kvote. De lande i området, hvis myndigheder skal udstede eksportlicens til bekræftelse af oprindelsen af det sukker eller de isoglucoseprodukter, der skal eksporteres til EF, bør dog ikke være udelukket, da risikoen for svig er mere begrænset.
(6)
For at sikre overensstemmelse med de bestemmelser for eksport af sukker, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 900/2007 af 27. juli 2007 om en løbende licitation indtil udgangen af produktionsåret 2007/08 med henblik på fastsættelse af en eksportrestitution for hvidt sukker (2) og Kommissionens forordning (EF) nr. 1060/2007 af 14. september 2007 om en løbende licitation for salg til eksport af sukker, som interventionsorganerne i Belgien, Tjekkiet, Irland, Spanien, Italien, Ungarn, Slovakiet og Sverige ligger inde med (3), bør eksport af isoglucose, der er produceret uden for kvote, heller ikke være tilladt til en række nære destinationer.
(7)
Med henblik på at mindske risikoen for reimport i EF og navnlig for at sikre, at de særlige regler for returvarer, der er omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (4) og i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (5), overholdes, bør det fastsættes, at medlemsstaterne skal træffe alle nødvendige kontrolforanstaltninger.
(8)
Foruden bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (6), bør der fastsættes en række supplerende gennemførelsesbestemmelser med henblik på administration af den kvantitative grænse, der fastsættes i denne forordning, navnlig med hensyn til betingelserne for at ansøge om eksportlicenser.
(9)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fastsættelse af den kvantitative grænse for eksport af isoglucose uden for kvote
1. Indtil udgangen af produktionsåret 2007/08, som er den 30. september 2008, fastsættes den kvantitative grænse, der er omhandlet i artikel 12, litra d), i forordning (EF) nr. 318/2006, til 40 000 tons, udtrykt i tørstof, for eksport uden restitution af isoglucose, der er produceret uden for kvote og henhører under KN-kode 1702 40 10, 1702 60 10 og 1702 90 30.
2. Eksport inden for den kvantitative grænse, der er fastsat i stk. 1, tillades for alle destinationer med undtagelse af følgende:
a)
tredjelande: Albanien, Andorra, Bosnien-Hercegovina, Den Hellige Stol (Vatikanstaten), Liechtenstein, Montenegro, San Marino og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
b)
medlemsstaters områder, der ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde: Ceuta og Melilla, Færøerne, Grønland, Helgoland, kommunerne Livigno og Campione d’Italia, samt de områder af Cypern, som Republikken Cyperns regering ikke udøver effektiv kontrol over
c)
europæiske områder, hvis udenrigsanliggender en medlemsstat er ansvarlig for, men som ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde: Gibraltar.
3. Eksport af produkterne i stk. 1 tillades kun, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a)
De er fremstillet ved isomerisering af glucose.
b)
De har et fructoseindhold i tørstoffet på mindst 41 vægtprocent.
c)
De har et samlet indhold af polysaccharider og oligosaccharider, herunder di- og trisaccharider, i tørstoffet på højst 8,5 vægtprocent.
Tørstofindholdet i isoglucose bestemmes på grundlag af densiteten af en i vægtforholdet 1:1 fortyndet opløsning eller, for produkter med en meget høj konsistens, ved tørring.
Artikel 2
Eksportlicenser
1. Eksport inden for den kvantitative grænse i artikel 1, stk. 1, sker mod forelæggelse af en eksportlicens i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 (7), forordning (EF) nr. 951/2006 og artikel 19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 967/2006 (8), medmindre andet fastsættes i nærværende forordning.
2. Uanset artikel 9 i forordning (EF) nr. 1291/2000 kan rettigheder i forbindelse med eksportlicenser ikke overdrages.
Artikel 3
Eksportlicensansøgninger
1. Ansøgninger om eksportlicenser i forbindelse med den kvantitative grænse i artikel 1, stk. 1, kan kun indgives af producenter af isoglucose, der er godkendt i henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 318/2006, og som har fået tildelt en isoglucosekvote for produktionsåret 2007/08 i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 7.
2. Ansøgninger om eksportlicenser indgives til myndighederne i den medlemsstat, hvor ansøgeren har fået tildelt en isoglucosekvote.
3. Ansøgninger om eksportlicenser kan indgives hver uge fra mandag til fredag, fra datoen for denne forordnings ikrafttrædelse, indtil udstedelse af licenser suspenderes i overensstemmelse med artikel 8.
4. En ansøger kan kun indgive én ansøgning hver uge som omhandlet i stk. 3.
5. Den mængde, der ansøges om pr. eksportlicens, kan ikke overstige 5 000 tons.
6. Ansøgningen ledsages af bevis for, at der er stillet sikkerhed som omhandlet i artikel 4.
7. I rubrik 20 i eksportlicensansøgningen og eksportlicensen angives følgende:
»Eksport uden restitution af isoglucose produceret uden for kvote«.
Artikel 4
Sikkerhed for eksportlicens
1. Uanset artikel 12, stk. 1, litra b), fjerde led, i forordning (EF) nr. 951/2006 stiller ansøgeren en sikkerhed på 110 EUR pr. ton netto tørstof af isoglucose.
2. Sikkerheden i stk. 1 kan efter ansøgers valg stilles i form af kontanter eller en sikkerhed, som stilles af et foretagende, der opfylder de kriterier, som er opstillet af den medlemsstat, hvor licensansøgningen indgives.
3. Sikkerheden i stk. 1 frigives i overensstemmelse med artikel 35 i forordning (EF) nr. 1291/2000:
a)
for den mængde, for hvilken ansøgeren som omhandlet i artikel 31, litra b), og artikel 32, stk. 1, litra b), nr. i), i forordning (EF) nr. 1291/2000 har opfyldt den eksportforpligtelse, der følger af de licenser, som er udstedt i henhold til nærværende forordnings artikel 6, og
b)
for hvilken ansøgeren over for myndighederne i den medlemsstat, hvor eksportlicensen blev udstedt, har dokumenteret, at toldformaliteterne ved importen er blevet opfyldt, jf. artikel 16 i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 (9), for den pågældende mængde isoglucose.
4. Dokumentationen i stk. 3 forelægges inden 12 måneder efter den dato, hvor udførselsangivelsen er antaget.
Artikel 5
Meddelelse fra medlemsstaterne
1. Senest den første arbejdsdag i hver uge giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om, hvilke mængder isoglucose der er indgivet eksportlicensansøgninger om i den foregående uge.
De mængder, der er ansøgt om, opdeles efter ottecifret KN-kode. Medlemsstaterne giver også Kommissionen meddelelse, hvis der ikke indgives ansøgninger om eksportlicenser.
Dette stykke finder kun anvendelse på de medlemsstater, for hvilke der i bilag III og/eller bilag IV, punkt II, i forordning (EF) nr. 318/2006 er fastsat en isoglucosekvote for produktionsåret 2007/08.
2. Kommissionen udarbejder ugentlige fortegnelser over de mængder, der er indgivet eksportlicensansøgninger om.
Artikel 6
Udstedelse af licenser og deres gyldighedsperiode
1. Licenser udstedes den tredje arbejdsdag efter meddelelsen i artikel 5, stk. 1, idet der i givet fald tages hensyn til den tildelingskoefficient, som Kommissionen fastsætter i henhold til artikel 8.
2. Den første arbejdsdag i hver uge giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om, hvilke mængder isoglucose der er udstedt eksportlicenser for i den foregående uge.
3. Eksportlicenser i forbindelse med den kvantitative grænse i artikel 1, stk. 1, er gyldige fra den faktiske udstedelsesdato til udgangen af den tredje måned efter udstedelsesmåneden, dog ikke længere end til den 30. september 2008.
4. Medlemsstaterne fører hver en fortegnelse over, hvilke mængder isoglucose der faktisk er eksporteret under eksportlicenser.
5. Inden udgangen af hver måned giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om, hvilke mængder isoglucose der faktisk er eksporteret i løbet af den foregående måned.
6. Stk. 2, 4 og 5 finder kun anvendelse på de medlemsstater, for hvilke der i bilag III og/eller bilag IV, punkt II, i forordning (EF) nr. 318/2006 er fastsat en isoglucosekvote for produktionsåret 2007/08.
Artikel 7
Metoder for meddelelse
Meddelelserne i artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 2 og 5, fremsendes elektronisk i skemaer, som Kommissionen stiller til rådighed for medlemsstaterne.
Artikel 8
Suspendering af udstedelsen af eksportlicenser
Hvis de mængder, der er ansøgt om eksportlicens for, overstiger den kvantitative grænse i artikel 1, stk. 1, for den pågældende periode, anvendes bestemmelserne i artikel 9 i forordning (EF) nr. 951/2006 med de fornødne ændringer.
Artikel 9
Kontrol
Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger til at gennemføre den kontrol, der er påkrævet for at sikre, at de særlige regler, der skal forhindre reimport af returvarer, og som er fastsat i kapitel 2 i afsnit VI i forordning (EØF) nr. 2913/92 og i afsnit I i del III i forordning (EØF) nr. 2454/93, overholdes, og for at forhindre, at præferenceaftalerne med tredjelande omgås.
Artikel 10
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2007.
A BIZOTTSÁG 1567/2007/EK RENDELETE
(2007. december 21.)
a kvótán felül előállított izoglükóz kivitelére a 2007/2008. gazdasági év végéig alkalmazandó mennyiségi korlátozás megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke d) pontjára,
mivel:
(1)
A 318/2006/EK tanácsi rendelet megállapítja a cukorágazati piac közös szervezésének szabályait. A 318/2006/EK rendelet 12. cikkének d) pontja szerint azt az izoglükóz-mennyiséget, amelyet a rendelet 7. cikkében említett kvótán felül állítottak elő, csak a megállapítandó mennyiségi korlátozáson belül lehet exportálni.
(2)
Egyes közösségi izoglükóz-termelőknél a Közösségből származó kivitel gazdasági tevékenységük nagy hányadát teszi ki, és e termelők hagyományos piacokkal rendelkeznek a Közösségen kívül. Az izoglükóz e piacokra történő kivitele export-visszatérítések megítélése nélkül is lehet gazdaságilag kifizetődő. E célból a kvótán felüli izoglükóz kivitelére mennyiségi korlátozást kell megállapítani, hogy az érintett közösségi termelők folytathassák hagyományos piacaik ellátását.
(3)
A becslések szerint a kvótán felül előállított izoglükóz kivitelére a 2007/2008. gazdasági év végéig, azaz 2008. szeptember 30-ig alkalmazandó mennyiségi korlátozás 40 000 tonna szárazanyagban történő megállapítása megfelel a piaci igényeknek.
(4)
A megfelelő irányítás, a spekuláció megelőzése és a hatékony ellenőrzések biztosítására meg kell állapítani az engedély iránti kérelmek benyújtásának részletes szabályait. E szabályoknak a hatályos jogszabályokban megállapított eljárásokon kell alapulniuk, és kellően ki kell őket igazítani annak érdekében, hogy tükrözzék az ágazat különleges igényeit.
(5)
Az érintett izoglükóz-mennyiségek Közösségbe történő újrabehozatalával vagy újrabevezetésével kapcsolatos csalás kockázatának csökkentésére és mindennemű visszaélés megelőzésére egyes nyugat-balkáni országokat ki kell zárni a kvótán felüli izoglükóz exportjára jogosult rendeltetési célállomások közül. A kizárás alól azonban mentesíteni kell az említett régió azon országait, amelyek hatóságai kötelesek a Közösségbe exportálandó cukor- vagy izoglükóztermékek származását megerősítő kiviteli engedélyt kibocsátani, mivel esetükben a csalás kockázata jóval kisebb.
(6)
A fehér cukorra alkalmazandó export-visszatérítéseknek a 2007/2008-as gazdasági év végéig történő megállapítására irányuló folyamatos pályázati felhívásról szóló, 2007. július 27-i 900/2007/EK bizottsági rendeletben (2) és a Belgium, a Cseh Köztársaság, Írország, Spanyolország, Olaszország, Magyarország, Szlovákia és Svédország intervenciós hivatala birtokában lévő cukor export célú viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló, 2007. szeptember 14-i 1060/2007/EK bizottsági rendeletben (3) meghatározott, a cukorágazatban végrehajtott exportra vonatkozó rendelkezésekkel való összhang biztosítására a kvótán felüli izoglükóz kivitele nem engedélyezhető egyes közeli rendeltetési helyekre.
(7)
Az újrabehozatal kockázatának csökkentése, és konkrétabban a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (4) és a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (5) térti árukra vonatkozó különös szabályainak tiszteletben tartása érdekében a tagállamoktól meg kell követelni, hogy minden szükséges ellenőrző intézkedést megtegyenek.
(8)
A cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendelet (6) rendelkezésein túlmenően az e rendelet által rögzítendő mennyiségi korlátozás kezelése céljából kiegészítő végrehajtási rendelkezéseket kell hozni, különösen a kiviteli engedélyek kérelmezésének feltételeire vonatkozóan.
(9)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A kvótán felüli izoglükóz exportjára vonatkozó mennyiségi korlátozás megállapítása
(1) A 2007/2008. gazdasági év végéig, azaz 2008. szeptember 30-ig a 318/2006/EK rendelet 12. cikkének d) pontjában említett mennyiségi korlátozás a 1702 40 10, 1702 60 10 és 1702 90 30 KN-kód alá tartozó, kvótán felüli izoglükóz visszatérítés nélküli exportja tekintetében 40 000 tonna, szárazanyagban kifejezve.
(2) Az (1) bekezdésben meghatározott mennyiségi korlátozáson belül valamennyi rendeltetési helyre szabad exportálni, kivéve az alábbiakat:
a)
harmadik országok: Andorra, Albánia, Bosznia és Hercegovina, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, az Apostoli Szentszék (Vatikánváros Állam), Liechtenstein, Montenegró és San Marino;
b)
a tagállamok közösségi vámterületen kívül eső területei: Ceuta és Melilla, Livigno és Campione d’Italia közigazgatási területe, Feröer szigetek, Grönland, Heligoland, a Ciprusi Köztársaság azon területei, ahol a Ciprusi Köztársaság kormánya nem gyakorol tényleges ellenőrzést;
c)
olyan európai területek, amelyek külkapcsolataiért valamely tagállam felel, de nem tartoznak a Közösség vámterületéhez: Gibraltár.
(3) Az (1) bekezdésben említett termékek exportja csak akkor engedélyezhető, ha az megfelel a következő feltételeknek:
a)
a termékeket glükóz izomerizációjával nyerték;
b)
a termékek fruktóz-szárazanyagtartalma száraz állapotban legalább 41 %;
c)
a termékek teljes poliszacharid- és oligoszacharid-szárazanyag-tartalma - ideértve a di- és triszacharidokat is - száraz állapotban nem haladja meg a 8,5 %-ot.
Az izoglükóz szárazanyag-tartalmát az 1:1 tömegarányban hígított oldat sűrűsége alapján határozzák meg, nagyon nagy sűrűségű termékek esetében pedig szárítással.
2. cikk
Kiviteli engedélyek
(1) Hacsak e rendelet másképp nem rendelkezik, az e rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében meghatározott mennyiségi korlátozáson belüli export az 1291/2000/EK bizottsági rendelettel (7), a 951/2006/EK rendelettel és a 967/2006/EK bizottsági rendelet (8) 19. cikkével összhangban kiviteli engedély bemutatásához van kötve.
(2) Az 1291/2000/EK rendelet 9. cikkétől eltérve a kiviteli engedélyből eredő jogok nem átruházhatók.
3. cikk
Kiviteli engedély iránti kérelem
(1) Az e rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében meghatározott mennyiségi korlátozás tekintetében kiviteli engedély iránti kérelmet kizárólag a 318/2006/EK rendelet 17. cikkével összhangban elismert izoglükóz-termelő nyújthat be, akinek az említett rendelet 7. cikkének megfelelően izoglükózkvótát osztottak ki a 2007/2008. gazdasági évre.
(2) A kiviteli engedélyekre vonatkozó kérelmeket azon tagállam illetékes hatóságához kell benyújtani, amelyben a kérelmező számára izoglükózkvótát osztottak ki.
(3) A kiviteli engedélyeket minden héten hétfőtől péntekig lehet benyújtani, e rendelet hatálybalépésének napjától az engedélyek kiadásának a 8. cikkel összhangban történő felfüggesztéséig.
(4) A kérelmezők a (3) bekezdésben említett minden egyes egyhetes időszakra csak egy kérelmet nyújthatnak be.
(5) Az egyes kiviteli engedélyek tekintetében alkalmazandó mennyiség nem haladhatja meg az 5 000 tonnát.
(6) A kérelemhez csatolni kell az arra vonatkozó bizonyítékot, hogy a 4. cikkben említett biztosítékot letétbe helyezték.
(7) A kiviteli engedély iránti kérelem és az engedély a 20. rovatban a következő bejegyzést tartalmazza:
„visszatérítés nélküli exportra szánt, kvótán felüli izoglükóz”.
4. cikk
A kiviteli engedély biztosítéka
(1) A 951/2006/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdése b) pontjának negyedik francia bekezdésétől eltérve a kérelmező a nettó izóglükóz-szárazanyagra tonnánként 110 EUR biztosítékot helyez letétbe.
(2) Az (1) bekezdésben említett biztosíték a kérelmező választása szerint készpénzben vagy az engedély iránti kérelem benyújtásának helye szerinti tagállam által előírt feltételeknek megfelelő intézmény által vállalt kezesség formájában nyújtható.
(3) Az e cikk (1) bekezdésében említett biztosítékot az 1291/2000/EK rendelet 35. cikkének megfelelően fel kell oldani:
a)
arra a mennyiségre vonatkozóan, amellyel összefüggésben a kérelmező - az 1291/2000/EK rendelet 31. cikkének b) pontja és 32. cikke (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja szerint - teljesítette az e rendelet 6. cikkével összhangban kibocsátott engedélyekből eredő kiviteli kötelezettségét; valamint
b)
arra a mennyiségre vonatkozóan, amelyre a kérelmező a kiviteli engedély kibocsátásának helye szerinti tagállam illetékes hatóságai számára kielégítően bizonyítja, hogy a szóban forgó izoglükóz-mennyiség tekintetében a 800/1999/EK bizottsági rendelet (9) 16. cikke értelmében elvégezték a behozatali vámalakiságokat.
(4) A (3) bekezdésben említett bizonyítékokat a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napjától számított 12 hónapon belül kell benyújtani.
5. cikk
A tagállamok általi értesítés
(1) A tagállamok legkésőbb minden hét első munkanapján értesítik a Bizottságot azokról az izoglükóz-mennyiségekről, amelyekre a megelőző héten kiviteli engedély iránti kérelmek érkeztek.
A kérelmezett mennyiségeket nyolc számjegyű KN-kód szerinti bontásban tüntetik fel. A tagállamok arról is tájékoztatják a Bizottságot, ha senki nem nyújtott be kiviteli engedély iránti kérelmet.
Ez a bekezdés csak azokra a tagállamokra vonatkozik, amelyek számára a 318/2006/EK rendelet III. melléklete és/vagy IV. mellékletének II. pontja izoglükózkvótát határozott meg a 2007/2008. gazdasági évre.
(2) A Bizottság hetente összesíti azokat a mennyiségeket, amelyekre kiviteli engedély iránti kérelmet nyújtottak be.
6. cikk
Engedélyek kiadása és érvényessége
(1) Az engedélyeket az 5. cikk (1) bekezdésében említett értesítést követő harmadik munkanapon kell kiállítani, adott esetben figyelembe véve a Bizottság által a 8. cikkel összhangban meghatározott százalékos elfogadási arányt is.
(2) A tagállamok legkésőbb minden hét első munkanapján értesítik a Bizottságot azokról az izoglükóz-mennyiségekről, amelyekre a megelőző héten kiviteli engedélyt bocsátottak ki.
(3) Az 1. cikk (1) bekezdésében meghatározott mennyiségi korlátozás tekintetében kiállított kiviteli engedélyek a kiállítás tényleges napjától egészen a kiállítás hónapját követő harmadik hónap végéig, de legfeljebb 2008. szeptember 30-ig érvényesek.
(4) A tagállamok nyilvántartást vezetnek a kiviteli engedélyek keretében ténylegesen kivitt izoglükóz-mennyiségekről.
(5) A tagállamok minden hónap vége előtt értesítik a Bizottságot azokról az izoglükóz-mennyiségekről, amelyeket az előző hónapban ténylegesen kivittek.
(6) E cikk (2), (4) és (5) bekezdése csak azokra a tagállamokra vonatkozik, amelyek számára a 318/2006/EK rendelet III. melléklete és/vagy IV. mellékletének II. pontja izoglükózkvótát határozott meg a 2007/2008. gazdasági év vonatkozásában.
7. cikk
Értesítések
Az 5. cikk (1) bekezdésében, valamint a 6. cikk (2) és (5) bekezdésében említett értesítéseket elektronikus úton kell megtenni a Bizottság által a tagállamok rendelkezésére bocsátott formanyomtatványnak megfelelően.
8. cikk
A kiviteli engedélyek kibocsátásának felfüggesztése
Amennyiben a kiviteli engedélyekre alkalmazott mennyiségek meghaladják az e rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében az érintett időszakra meghatározott mennyiségi korlátozást, a 951/2006/EK rendelet 9. cikkének rendelkezései alkalmazandók értelemszerűen.
9. cikk
Ellenőrzések
A tagállamok minden szükséges intézkedést megtesznek a 2913/92/EGK tanácsi rendelet VI. címének 2. fejezetében és a 2454/93/EGK bizottsági rendelet III. részének I. címében a térti árukra előírt különös szabályok tiszteletben tartását biztosító megfelelő ellenőrzések bevezetésére és a harmadik országokkal kötött kedvezményes megállapodások megkerülésének megakadályozása érdekében.
10. cikk
Hatálybalépés és alkalmazhatóság
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. december 21-én.