RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1658/93 af 24. juni 1993 om indfoerelse af en saerforanstaltning til fordel for blaeksprutteproducenter, der er hjemmehoerende paa De Kanariske OEer
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1)
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2)
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om anvendelse af faellesskabsretten paa De Kanariske OEer (4) skal den faelles fiskeripolitik finde anvendelse paa De Kanariske OEer og ledsages af saerlige foranstaltninger for i givet fald at tage hensyn til De Kanariske OEers specielle produktionsforhold;
ved Raadets afgoerelse 91/314/EOEF af 26. juni 1991 om indfoerelse af et saerligt program for De Kanariske OEer som foelge af deres afsides beliggenhed og oekarakter (POSEICAN) (5) fastlaegges der generelle retningslinjer for de foranstaltninger, der skal traeffes for at tage hensyn til de saerlige forhold og vanskeligheder for oegruppen;
der boer indfoeres en saerforanstaltning for at bevare konkurrenceevnen og forbedre produktions- og afsaetningskaeden for blaeksprutter paa De Kanariske OEer;
der boer ydes stoette til blaeksprutteproducenter, der er hjemmehoerende paa De Kanariske OEer; denne foranstaltning boer dog begraenses til paa forhand fastsatte maengder og beloeb; paa grund af usikkerheden omkring de konkurrencevilkaar, som disse producenter er underlagt, boer saerforanstaltningen vaere af begraenset varighed, og der boer skabes mulighed for at begraense stoettens varighed og stoerrelse;
gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 32 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (6) -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Der indfoeres i en overgangsperiode en aarlig stoette til blaeksprutteproducenter, der er hjemmehoerende paa De Kanariske OEer.
2. Den i stk. 1 omhandlede stoette fastsaettes til 108 ECU/ton for en aarlig maengde paa maksimalt 30 000 tons, og den kan ikke overstige et beloeb svarende til 2,5 % af den aarlige produktionsvaerdi.
3. Den overgangsperiode, der laegges til grund ved anvendelsen af den i stk. 1 omhandlede stoette loeber fra 1. januar 1993 til 31. december 1995.
Stoettens varighed og stoerrelse kan nedsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 2, dersom grundlaget for tildelingen af den i stk. 1 omhandlede stoette aendres.
Artikel 2
Gennemfoerelsesbestemmelserne til artikel 1 fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 32 i forordning (EOEF) nr. 3759/92.
Artikel 3
Saerforanstaltningen i denne forordning betragtes som en intervention til regulering af landbrugsmarkederne i henhold til artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (7). Den finansieres af Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen.
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 24. juni 1993.