KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 12. februar 2007
om generelle principper og kriterier for udvælgelse og finansiering af aktioner under folkesundhedsprogrammet
(EØS-relevant tekst)
(2007/103/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1786/2002/EF af 23. september 2002 om vedtagelse af et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008) (1), særlig artikel 8, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 8, stk. 1, i afgørelse nr. 1786/2002/EF skal Kommissionen vedtage et årligt arbejdsprogram for iværksættelse af folkesundhedsprogrammet med fastsættelse af de prioriteter og aktioner, der skal gennemføres, herunder tildeling af ressourcer, og desuden skal de nærmere bestemmelser, kriterier og procedurer for udvælgelse og finansiering af programmets aktioner vedtages.
(2)
Arbejdsprogrammet for 2007 er blevet vedtaget ved Kommissionens afgørelse 2007/102/EF (2).
(3)
I henhold til artikel 115 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende de Europæiske Fællesskabers almindelige budget (3) og artikel 167 i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (4) skal kriterierne for støtteberettigelse, udvælgelse og ydelse bekendtgøres på forhånd i indkaldelsen af forslag, så det er muligt at bedømme kvaliteten af de indgivne forslag set i forhold til det årlige arbejdsprograms mål og prioriteter.
(4)
De generelle principper og kriterier for udvælgelse og finansiering af aktioner under folkesundhedsprogrammet i bilaget til denne afgørelse bør derfor vedtages. Bilag II til afgørelse C(2005) 29 af 14. januar 2005 (»Commission Decision C(2005)29 of 14. January 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the »Public Health« Programme«) erstattes derfor af bilaget til denne afgørelse.
(5)
De generelle principper og kriterier for udvælgelse og finansiering af aktioner under folkesundhedsprogrammet i bilaget er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Fællesskabets Folkesundhedsprogram -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
De generelle principper og kriterier for udvælgelse og finansiering af aktioner under folkesundhedsprogrammet (2003-2008) i bilaget vedtages hermed.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2007.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. február 12.)
a közegészségügyi program cselekvéseinek kiválasztására és finanszírozására vonatkozó általános alapelvek és kritériumok meghatározásáról
(EGT vonatkozású szöveg)
(2007/103/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel a közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program (2003-2008) elfogadásáról szóló, 2002. szeptember 23-i 1786/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (1) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1786/2002/EK határozat 8. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a Bizottság fogadja el a közegészségügyi program végrehajtásának éves munkatervét, amely tartalmazza a prioritásokat és a végrehajtandó cselekvéseket, beleértve a források elosztását, valamint fogadja el a program cselekvéseinek kiválasztására és finanszírozására vonatkozó rendelkezéseket, kritériumokat és eljárásokat.
(2)
A 2007. évi munkatervet a 2007/102/EK bizottsági határozattal (2) elfogadták.
(3)
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (3) 115. cikke és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet (4) 167. cikke megköveteli, hogy a jogosultsági, kiválasztási és odaítélési kritériumokat előre meghatározzák egy ajánlattételi felhívásban azzal a céllal, hogy lehetővé tegyék a benyújtott javaslatok minőségi ellenőrzését az éves munkaprogramban megállapított célkitűzések és prioritások fényében.
(4)
Az e határozat mellékletében található „Általános alapelvek és kritériumok a közegészségügyi program cselekvéseinek kiválasztására és finanszírozására” című dokumentumot ennélfogva el kell fogadni. A közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program (2003-2008) végrehajtására irányuló 2005. évi munkaterv, valamint a támogatásokra vonatkozó éves munkaprogram és a „közegészségügyi” program végrehajtandó intézkedések kiválasztására és támogatására vonatkozó alapelvek és kritériumok elfogadásáról szóló, 2005. január 14-i C(2005) 29 határozat II. melléklete helyébe ezért e határozat melléklete lép.
(5)
A mellékletben megállapított „Általános alapelvek és kritériumok a közegészségügyi program cselekvéseinek kiválasztására és finanszírozására” összhangban vannak a közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési programmal foglalkozó bizottság véleményével,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
A mellékletben megállapított „Általános alapelvek és kritériumok a közegészségügyi program (2003-2008) cselekvéseinek kiválasztására és finanszírozására” című dokumentumot ezennel elfogadták.
Kelt Brüsszelben, 2007. február 12-én.