KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1662/94 af 8. juli 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1859/93 om importlicenser for hvidloeg fra tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (2), saerlig artikel 22b, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1859/93 (3) blev der fastsat en frist paa tre arbejdsdage efter datoen for indgivelse af ansoegninger om udstedelse af importlicenser; fristen har vist sig at vaere for kort, og den boer derfor forlaenges;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 3, stk. 2, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1859/93 affattes saaledes:
»2. Importlicenserne udstedes den femte arbejdsdag efter den dag, ansoegningen indgives, medmindre der traeffes foranstaltninger inden udloebet af denne frist.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes ikke paa ansoegninger, der er indgivet foer dens ikrafttraedelse.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juli 1994.
A Bizottság 1662/94/EK rendelete
(1994. július 8.)
a harmadik országokból importált fokhagyma behozataliengedély-rendszerének alkalmazásáról szóló 1859/93/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 3669/93/EK rendelettel [1] módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1972. május 18-i 1035/72/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 22b. cikkére,
mivel az 1859/93/EGK bizottsági rendelet [3] 3. cikkének (2) bekezdése kimondja, hogy a behozatali engedélyeket a kérelem benyújtását követő három munkanapon belül ki kell bocsátani; mivel ez a korlátozott idő nem elegendő a rendszer hatékony ügyviteléhez, és ennek megfelelően ezt az időtartamot öt napra kell meghosszabbítani;
mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1859/93/EGK rendelet 3. cikk (2) bekezdésében az első albekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:
"A behozatali engedélyeket a kérelem benyújtását követő ötödik munkanapon kell kibocsátani, amennyiben ezen az időtartamon belül nem hoznak intézkedéseket."
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet nem alkalmazandó olyan kérelmek esetén, amelyeket a rendelet hatálybalépése napját megelőzően nyújtottak be.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1994. július 8-án.