++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 822/76
af 7 . april 1976
om betingelserne for og fremgangsmaaden ved anerkendelse af sammenslutninger af silkeormsproducenter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 707/76 af 25 . marts 1976 om anerkendelse af sammenslutninger af silkeormsproducenter ( 1 ) , saerlig artikel 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 707/76 fastsaettes det som betingelse for anerkendelse af en producentsammenslutning , at den kan dokumentere en tilstraekkelig erhvervsmaessig aktivitet ; denne betingelse boer praeciseres , og saaledes at der er mulighed for at afvige fra reglerne for omraader med en lille produktion ;
bestemmelserne om fremgangsmaaden ved anerkendelse og tilbagekaldelse af anerkendelse boer suppleres , navnlig ved naermere angivelse af de oplysninger , der skal foreligge sammen med ansoegningen ;
med henblik paa information af medlemsstaterne og alle interesserede parter boer det fastsaettes , at listen over sammenslutningen , der i loebet af det foregaaende aar er blevet anerkendt , og listen over dem , hvis anerkendelse inden for samme tidsrum er blevet tilbagekaldt , offentliggoeres ved hvert aars begyndelse ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Hoer og Hamp -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1 . For at blive anerkendt skal en sammenslutning omfatte mindst 500 producenter , som i loebet af det produktionsaar , hvor den opnaar anerkendelse , tager eller forpligter sig til at tage mindst 2 500 kasser i anvendelse .
2 . Dog kan en medlemsstat paa anmodning og efter fremgangsmaaden , der er fastsat i artikel 12 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 af 29 . juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 814/76 ( 3 ) , bemyndiges til at anerkende en sammenslutning i et omraade med en lille produktion , selv om denne sammenslutning ikke opfylder de i stk . 1 fastsatte betingelser .
Artikel 2
I forbindelse med ansoegning om anerkendelse skal foelgende dokumenter og oplysninger forelaegges :
a ) vedtaegterne ,
b ) angivelse af de personer , der har befoejelse til at handle i sammenslutningens navn og paa dens vegne ,
c ) oplysninger om de aktiviteter , der tjener som begrundelse for ansoegningen om anerkendelse ,
d ) bevis for , at betingelserne i artikel 1 er opfyldt ,
e ) de regler , der er fastsat i henhold til artikel 1 , litra b ) , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 707/76 , isaer reglerne for toerring af kokonerne .
Artikel 3
1 . Inden for en frist paa to maaneder efter indgivelsen af en ansoegning traeffer medlemsstaterne beslutning om , hvorvidt sammenslutningen skal anerkendes eller ej .
2 . Anerkendelsen af en sammenslutning tilbagekaldes , hvis de for anerkendelsen fastsatte betingelser ikke laengere er opfyldt , eller hvis denne anerkendelse er baseret paa fejlagtige oplysninger . Anerkendelsen tilbagekaldes med tilbagevirkende kraft , saafremt sammenslutningen har opnaaet den eller goer brug af den paa svigagtig maade .
3 . Medlemsstaterne foerer til stadighed kontrol med , at de anerkendte sammenslutninger overholder betingelserne for anerkendelsen .
Artikel 4
1 . Naar en medlemsstat anerkender , afslaar at anerkende eller tilbagekalder en anerkendelse af en sammenslutning , meddeler den Kommissionen dette inden to maaneder , idet den anfoerer grundene til afslag paa en ansoegning eller til tilbagekaldelse af en anerkendelse .
2 . Ved hvert aars begyndelse soerger Kommissionen for offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende af listen over de sammenslutninger , der i det foregaaende aar er blevet anerkendt , og af listen over dem , hvis anerkendelse er blevet tilbagekaldt i loebet af det samme tidsrum .
Artikel 5
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . april 1976 .
A Bizottság 822/76/EGK rendelete
(1976. április 7.)
a selyemhernyó-tenyésztők termelői csoportjainak elismerésére vonatkozó feltételekről és eljárásokról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a selyemhernyó-tenyésztők termelői csoportjainak elismeréséről szóló, 1976. március 25-i 707/76/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 3. cikkére,
mivel a 707/76/EGK rendelet 2. cikke előírja azoknak a termelői csoportoknak az elismerését, amelyek kielégítő léptékű gazdasági tevékenységet bizonyítanak; mivel ezt a feltételt részletesebben meg kell határozni, valamint az alacsonyabb termeléssel rendelkező régiók esetében lehetőséget kell biztosítani a lehetséges eltérések számára;
mivel az elismerés megadási és visszavonási eljárására vonatkozó rendelkezéseket a kérelem benyújtásakor közlendő adatok meghatározásával kell kiegészíteni;
mivel a tagállamok és a felek tájékoztatása céljából minden év elején ki kell adni azoknak a csoportoknak a jegyzékét, amelyeket az előző év során elismertek, valamint azoknak a csoportoknak a jegyzékét, amelyeknek ugyanezen időszak alatt visszavonták az elismerését;
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Len- és Kenderpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) Az elismerés megszerzéséhez a csoportnak legalább 500 termelőből kell állnia, akik az elismerés évében legalább 2500 dobozt használnak fel, vagy legalább ennyi felhasználását vállalják.
(2) A legutóbb a 814/76/EGK rendelettel [2] módosított, a len- és kenderpiac közös szervezéséről szóló, 1970. június 29-i 1308/70/EGK tanácsi rendelet [3] 12. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban kérésre egy tagállam felhatalmazható, hogy egy alacsony termeléssel rendelkező régióban elismerjen olyan csoportot, amely eleget tesz az (1) bekezdésben meghatározott feltételnek.
2. cikk
Az elismerés iránti kérelemhez a következő dokumentumokat és adatokat kell csatolni:
a) alapszabály;
b) a csoport nevében vagy érdekében eljárni jogosult személyek neve;
c) az elismerésre jogosító tevékenységek jegyzéke;
d) annak bizonyítéka, hogy az 1. cikk feltételei teljesülnek;
e) a 707/76/EGK rendelet 1. cikke b) pontjának második francia bekezdése szerint elfogadott - különösen a gubók szárítására vonatkozó - szabályok.
3. cikk
(1) A tagállamok az elismerés iránti kérelemről annak kézhezvételétől számított két hónapon belül döntenek.
(2) Egy csoport elismerése visszavonható, ha az elismeréshez meghatározott feltételeknek már nem felel meg, vagy ha az elismerés pontatlan adatokon alapul. Az elismerés visszaható hatállyal visszavonható, ha azt csalárd módon nyerték el vagy gyakorolják.
(3) A tagállamok folyamatos felügyeletet gyakorolnak annak biztosítására, hogy az elismert csoportok betartják az elismerés feltételeit.
4. cikk
(1) Amennyiben valamelyik tagállam egy csoport elismerését megadja, megtagadja vagy visszavonja, arról két hónapon belül értesíti a Bizottságot, ha pedig egy elismerés iránti kérelmet utasít el vagy egy elismerést von vissza, megjelöli annak indokait.
(2) A Bizottság minden év kezdetén biztosítja az előző év során elismert csoportok jegyzékének és az ugyanezen időszak alatt az elismeréstől megfosztott csoportok jegyzékének az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését.
5. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1976. április 7-én.