KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 439/2008
af 21. maj 2008
om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 2076/2005 for så vidt angår import af fiskevarer fra Fijiøerne
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (1), særlig artikel 9,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (2), særlig artikel 16, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 854/2004 må animalske produkter kun importeres fra et tredjeland eller en del af et tredjeland, som er opført på en liste, der er udarbejdet i overensstemmelse med nævnte forordning.
(2)
I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2005 af 5. december 2005 om overgangsordninger i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004, (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004 og om ændring af forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 (3) kan medlemsstaterne uanset artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 854/2004 på visse betingelser tillade import af fiskevarer fra de tredjelande, der er opført i bilag II til nævnte forordning.
(3)
I disse tredjelande er der endnu ikke gennemført en EF-inspektion for at kontrollere deres sundhedsbetingelser og efterprøve, om deres kompetente myndigheders kontrol er ligestillet med kravene i fællesskabslovgivningen. Fijiøerne er for øjeblikket opført i bilag II til forordning (EF) nr. 2076/2005.
(4)
En EF-inspektion i Fijiøerne har vist alvorlige hygiejnemangler i forbindelse med håndteringen af fiskevarer og Fijiøernes myndigheders kapacitet til at foretage pålidelig kontrol af fiskevarer. Fijiøerne er derfor ikke i stand til at fremlægge garantier for, at fiskevarerne er tilvejebragt på betingelser, der mindst er ligestillede med dem, der gælder for produktion og markedsføring af fiskevarer i Fællesskabet.
(5)
Import til Fællesskabet af fiskevarer fra Fijiøerne bør derfor ikke længere tillades.
(6)
For at tillade, at fiskevarer fra Fijiøerne, der er produceret, og som der er udstedt certifikatet for, inden denne forordnings ikrafttrædelse, føres ind i Fællesskabet, bør der fastsættes en overgangsperiode.
(7)
Forordning (EF) nr. 2076/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(8)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II til forordning (EF) nr. 2076/2005 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
I en overgangsperiode, der højst udgør seks uger efter denne forordnings ikrafttrædelse, kan medlemsstaterne tillade import fra Fijiøerne af fiskevarer, der er produceret, og som der er udstedt certifikat for, inden nævnte dato.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 2008.
A BIZOTTSÁG 439/2008/EK RENDELETE
(2008. május 21.)
a 2076/2005/EK rendelet II. mellékletének a Fidzsi-szigetekről származó halászati termékek behozatala tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikkére,
tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 16. cikkére,
mivel:
(1)
A 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy állati eredetű termékek csak a rendelettel összhangban összeállított jegyzéken szereplő harmadik országból vagy harmadik ország bizonyos területeiről hozhatók be.
(2)
A 853/2004/EK, a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó átmeneti szabályok megállapításáról szóló, 2005. december 5-i 2076/2005/EK bizottsági rendelet (3) a 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésétől eltérve előírja, hogy a tagállamok bizonyos feltételek mellett engedélyezhetik a II. mellékletben szereplő harmadik országokból származó halászati termékek behozatalát.
(3)
Az említett harmadik országokban még nem végeztek közösségi ellenőrzést az egészségügyi feltételek vizsgálata céljából, valamint annak érdekében, hogy megállapítsák, az adott illetékes hatóságok által alkalmazott ellenőrzések egyenértékűek-e a közösségi jogszabályok által előírt követelményekkel. A Fidzsi-szigetek jelenleg a 2076/2005/EK rendelet II. mellékletében szerepel.
(4)
A Fidzsi-szigeteken végrehajtott közösségi ellenőrzés a halászati termékek kezelésében súlyos higiéniai hiányosságokat tárt fel, valamint azt is megállapította, hogy az illetékes hatóságok nem rendelkeznek elegendő kapacitással a halászati termékek megbízható ellenőrzésének elvégzéséhez. Ennek megfelelően a Fidzsi-szigetek nem képes megfelelő garanciákat nyújtani arra vonatkozóan, hogy a halászati termékek kinyerése olyan körülmények között történik, amelyek legalább egyenértékűek a halászati termékeknek a Közösségben történő előállítását és forgalomba hozatalát szabályozó követelményekkel.
(5)
Ennek megfelelően a Fidzsi-szigetekről származó halászati termékek Közösségbe történő behozatala a továbbiakban nem engedélyezhető.
(6)
A Fidzsi-szigetekről származó, az e rendelet hatálybalépését megelőzően előállított és bizonyítvánnyal ellátott halászati termékek Közösségbe történő behozatalának lehetővé tétele érdekében átmeneti időszakot kell meghatározni.
(7)
A 2076/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(8)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2076/2005/EK rendelet II. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Az e rendelet hatálybalépésének időpontjától számított legfeljebb hathetes átmeneti időszakra a tagállamok engedélyezhetik a Fidzsi-szigetekről származó, az említett időpontot megelőzően előállított és bizonyítvánnyal ellátott halászati termékek behozatalát.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2008. május 21-én.