KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2182/98 af 9. oktober 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 1848/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 af 14. juli 1992 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler (1), særlig artikel 20, og
ud fra følgende betragtninger:
I artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1848/93 af 9. juli 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler (2), ændret ved forordning (EF) nr. 2515/94 (3), er det fastsat, at Kommissionen kan træffe informationsforanstaltninger for at gøre offentligheden bekendt med angivelsen Garanti for Traditionel Specialitet (GTS) og logoet på EF-sprogene; vedtagelsen og gennemførelsen af disse foranstaltninger, navnlig iværksættelsen af en EF-oplysningskampagne, der henvender sig til producenter, forhandlere og forbrugere i EU, har vist, at foranstaltningerne er et nyttigt og effektivt redskab til at formidle det ønskede budskab;
under hensyntagen til de positive og nyttige virkninger af de informationsforanstaltninger, der er iværksat for at øge kendskabet til forordning (EØF) nr. 2082/92 samt det deri omhandlede logo og den deri omhandlede angivelse, skal den i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2037/93 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1726/98 (5), nævnte frist forlænges med fire år med henblik på at videreføre foranstaltningerne og øge deres effektivitet;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Specificitetsattestering -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1848/93 foretages følgende ændringer:
1) »fem år« erstattes af »ni år«
2) følgende afsnit tilføjes:
»Der foretages en evaluering af de gennemførte informationsforanstaltninger.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1998.
A Bizottság 2182/98/EK rendelete
(1998. október 9.)
a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló 2082/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1848/93/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló, 1992. július 14-i 2082/92/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 20. cikkére,
mivel a legutóbb a 2515/94/EK rendelettel [2] módosított, a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló 2082/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1993. július 9-i 1848/93/EGK bizottsági rendelet [3] 4. cikkének (2) bekezdése lehetővé teszi a közösségi nyelveken megjelenő "hagyományos különleges termék" jelzés és ábra jelentésének fogyasztókkal való megértetését szolgáló intézkedések megtételét; mivel a megtett intézkedések, különösen a gyártókat, a forgalmazókat és a fogyasztókat megcélzó közösségi kampány egyértelműen hasznosnak és hatékonynak bizonyult;
mivel a 2082/92/EGK rendelet és a benne foglalt logó, illetve jelzés megismertetésére tett intézkedés hasznos pozitív hatással járt, a legutóbb az 1726/98/EK rendelettel [4] módosított 2037/93/EGK rendeletben [5] meghatározott határidőt négy évvel meg kell hosszabbítani azért, hogy az intézkedés folytatódhasson, és hogy hatását növelni lehessen;
mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Különleges Tulajdonságok Tanúsítványainak Bizottsága véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1848/93/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése a következőképpen módosul:
1. az "öt" szó helyébe a "kilenc" lép;
2. a következő albekezdéssel egészül ki:
"A megtett intézkedés értékelésére kerül sor."
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1998. október 9-én.