Kommissionens forordning (EF) nr. 1496/2001
af 20. juli 2001
om ændring af forordning (EF) nr. 1209/2001 om fravigelse af forordning (EF) nr. 562/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår opkøb af oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), særlig artikel 47, stk. 8, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1209/2001(2) blev der gennemført en række fravigelser af Kommissionens forordning (EF) nr. 562/2000(3) for at afhjælpe den ekstraordinære markedssituation, som de seneste begivenheder i forbindelse med bovin spongiform encephalopati (BSE) har medført. Den efterfølgende mund- og klovesygeepidemi har nødvendiggjort yderligere ændringer.
(2) Det er hensigtsmæssigt at åbne mulighed for opkøb af slagtekroppe, som vejer mere end maksimumsvægten, men i så fald betales opkøbsprisen kun for denne maksimale vægt. Med hensyn til opkøb af forfjerdinger bør der fastsættes en begrænsning, idet opkøbsprisen begrænses til 40 % af beløbet for den maksimale slagtekropsvægt.
(3) Forordning (EF) nr. 1209/2001 bør derfor ændres.
(4) Under hensyntagen til begivenhedernes udvikling bør forordningen straks træde i kraft.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1209/2001 affattes således: "3. Uanset artikel 4, stk. 2, litra g), i forordning (EF) nr. 562/2000 er maksimumsvægten for de slagtekroppe, der er omhandlet i nævnte bestemmelse, for tredje kvartal af 2001 390 kg, idet slagtekroppe af en vægt på over 390 kg dog kan opkøbes ved intervention, men i så fald betales opkøbsprisen kun for denne maksimale vægt, og for forfjerdinger betales der en opkøbspris, som højst svarer til 40 % af beløbet for den maksimale slagtekropsvægt."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2001.
A BIZOTTSÁG 1496/2001/EK RENDELETE
(2001. július 20.)
az 1209/2001/EK rendelet módosításáról, és az 1254/1999/EK tanácsi rendeletnek a marhahús-felvásárlás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 562/2000/EK rendelettől való eltérésről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK[1] tanácsi irányelvre és különösen annak 47. cikke (8) bekezdésére,
mivel:
(1) Az 1209/2001/EK[2] bizottsági rendelet számos korlátozást vezet be az 562/2000/EK[3] bizottsági rendeletre vonatkozóan a szarvasmarhafélék szivacsos agyvelőbántalmával (BSE) kapcsolatos események által okozott rendkívüli piaci helyzet kezelése érdekében. Az azt követő ragadós száj- és körömfájás (FMD) egyes további módosításokat tett szükségessé.
(2) Indokolt a legnagyobb súlyt meghaladó hasított testek felvásárlásának lehetőségét bevezetni, az ilyen esetekben a felvásárlási árat az engedélyezett legnagyobb súlyú hasított test árára korlátozva. Az elülső testnegyedek felvásárlására tekintettel ezt a korlátozást alkalmazni kell a kifizethető legnagyobb hasított testsúly 40 %-ára vonatkozó felvásárlási ár korlátozásával.
(3) Ezért az 1209/2001/EK rendeletet módosítani kell.
(4) Az események alakulására tekintettel ennek a rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie.
(5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1209/2001/EK rendelet 1. cikke (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
"(3) Az 562/2000/EK rendelet 4. cikk (2) bekezdésének g) pontja ellenére 2001. harmadik negyedévére vonatkozóan az abban a pontban említett hasított testek legnagyobb súlya 390 kg; a 390 kg-nál nehezebb hasított testek az intervenció keretében felvásárolhatók, de ebben az esetben a fizetett felvásárlási ár nem haladhatja meg a legnagyobb súlyra vonatkozó árat, illetve elülső testnegyedek esetében a felvásárlási ár nem haladhatja meg a kifizethető legnagyobb súlyra vonatkozó ár 40 %-át."
2. cikk
Ez a rendelet Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2001. július 20-án.