KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. oktober 1992 om aendring af beslutning 91/516/EOEF om listen over raavarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger (92/508/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 79/373/EOEF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (1), senest aendret ved direktiv 91/681/EOEF (2), saerlig artikel 10, litra c),
Kommissionens beslutning 91/516/EOEF (3) fastlaegger listen over raavarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger, og
ud fra foelgende betragtninger:
Det er noedvendigt at definere en raekke produkter mere praecist;
listen boer suppleres, saa det i foderblandinger bliver forbudt at anvende fast byaffald, ubehandlet affald fra restauranter og lignende og emballage samt dele af emballage fra producenter fra foedevareindustrien;
i denne beslutning forstaas ved »affald« affald som defineret i Raadets direktiv 75/442/EOEF af 15. juli 1975 om affald (4), senest aendret direktiv 91/692/EOEF (5);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 91/516/EOEF aendres som fastsat i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. oktober 1993.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1992.
A BIZOTTSÁG 92/508/EGK HATÁROZATA
(1992. október 20.)
az összetett takarmányban nem használható összetevők listájának létrehozásáról szóló 91/516/EGK határozat módosításáról
Az Európai Közösségek Bizottsága,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 91/681/EGK1 irányelvvel módosított, az összetett takarmány forgalmazásáról szóló, 1979. április 2-i 79/373/EGK2 irányelvre és különösen annak 10. cikke c) pontjára,
mivel a 91/516/EGK bizottsági határozat létrehozta azon összetevők listáját, amelyek felhasználása az összetett takarmányokban tilos3;
mivel szükség van bizonyos termékek még pontosabb meghatározására;
mivel tanácsos a lista kiegészítése annak érdekében, hogy megtiltsa a szilárd települési hulladék, az étkezőhelyek kezeletlen hulladékának, a csomagolás és a csomagolóanyag részeinek felhasználását az agrár- és élelmiszeriparból származó összetett takarmányokban használt termékekben;
mivel e határozat alkalmazásában a "hulladék" kifejezésnek a legutóbb a 91/692/EGK4 irányelvvel módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK5 tanácsi irányelvben meghatározott jelentéssel kell bírnia;
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével;
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 91/516/EGK határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ezt a határozatot 1993. október 1-jétől kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1992. október 20-án.