KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 1. august 2007
om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Fællesskabet
(meddelt under nummer K(2007) 3696)
(EØS-relevant tekst)
(2007/556/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (3), særlig artikel 63, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens beslutning 2006/415/EF af 14. juni 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Fællesskabet og om ophævelse af beslutning 2006/135/EF (4) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger, der skal gennemføres med henblik på at forhindre spredning af denne sygdom, herunder oprettelse af et område A og et område B efter udbrud eller mistanke om udbrud af sygdommen.
(2)
Efter et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Tjekkiet vedtog Kommissionen beslutning 2007/434/EF af 21. juni 2007 om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5 hos fjerkræ i Tjekkiet (5).
(3)
Nogle dage senere vedtog Kommissionen beslutning 2007/454/EF af 29. juni 2007 om ændring af beslutning 2006/415/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Fællesskabet (6) for at bekræfte de midlertidige beskyttelsesforanstaltninger, der var fastsat ved beslutning 2007/434/EF vedrørende område A og B i Tjekkiet samt varigheden af denne regionalisering.
(4)
Efter et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Tyskland vedtog Kommissionen beslutning 2007/483/EF af 9. juli 2007 om ændring af beslutning 2006/415/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Tyskland (7).
(5)
Ved Kommissionens beslutning 2007/496/EF af 13. juli 2007 om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Fællesskabet (8) bekræftedes de midlertidige beskyttelsesforanstaltninger, der var fastsat ved beslutning 2007/483/EF vedrørende område A og B i Tyskland. Dertil kommer, at afgrænsningen af spærrezonerne og varigheden af Tjekkiets foranstaltninger blev ændret for at tage hensyn til en ændring af den epidemiologiske situation i landet.
(6)
Den 12. juli 2007 indberettede Tjekkiet to yderligere bekræftede udbrud på fjerkræbedrifter beliggende i område A, hvilket kræver, at anvendelsen af beskyttelsesforanstaltningerne i Tjekkiet forlænges. Af hensyn til klarheden i fællesskabslovgivningen bør spærrezoner i område A i Tjekkiet desuden opføres i alfabetisk rækkefølge, uden at der skelnes mellem beskyttelseszoner og overvågningszoner.
(7)
Beslutning 2006/415/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(8)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2006/415/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2007.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. augusztus 1.)
a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2007) 3696. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2007/556/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 63. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/135/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. június 14-i 2006/415/EK bizottsági határozat (4) a betegség elterjedésének megakadályozása érdekében bizonyos védekezési intézkedéseket határoz meg, ideértve a feltételezett vagy megerősített járványkitörést követő „A” és „B” területek létrehozását is.
(2)
Miután a Cseh Köztársaságban kitört a H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza, a Bizottság elfogadta a Cseh Köztársaságban a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007/434/EK 2007. június 21-i határozatot (5).
(3)
A következő napokban a Bizottság elfogadta a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007. június 29-i 2007/454/EK határozatot (6), amelyben megerősítette a Cseh Köztársaságban a 2007/434/EK határozat „A” és „B” területekkel kapcsolatos átmeneti védekezési intézkedéseit, illetve e területi felosztás időtartamát.
(4)
Miután Németországban is kitört a H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza, a Bizottság elfogadta a Németországban a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007. július 9-i 2007/483/EK határozatot (7).
(5)
A Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007. július 13-i 2007/496/EK bizottsági határozat (8) megerősítette a 2007/483/EK határozatban a németországi „A” és „B” területekkel kapcsolatosan meghatározott átmeneti védelmi intézkedéseket. Ezenkívül módosították a Cseh Köztársaságban alkalmazott korlátozott területek határait és intézkedések időtartamát is, hogy azok figyelembe vegyék a járványügyi helyzet változását a tagállamban.
(6)
A Cseh Köztársaság 2007. július 12-i bejelentése megerősíti, hogy további két kitörés fordult elő az „A” területen belüli baromfitelepeken, ami megköveteli, hogy a Cseh Köztársaság tekintetében alkalmazott védekezési intézkedéseket meghosszabbítsák. Ezenkívül a közösségi jogszabályok átláthatósága miatt helyénvalónak tűnik, hogy a tagállam korlátozás alá eső „A” területei ábécésorrendben legyenek felsorolva, a védekezési és megfigyelési körzetek közötti megkülönböztetés nélkül.
(7)
Ezért a 2006/415/EK határozatot a fentieknek megfelelően módosítani kell.
(8)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2006/415/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 1-jén.