Kommissionens forordning (EF) nr. 2881/2000
af 27. december 2000
om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1859/93 om importlicenser for hvidløg fra tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2699/2000(2), særlig artikel 31, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1104/2000(3) fastsattes perioderne for indgivelse af ansøgninger om importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina.
(2) I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/93(4), ændret ved forordning (EF) nr. 1662/94(5), er importlicenserne gyldige i 40 dage regnet fra udstedelsesdatoen som fastsat i forordningens artikel 3, stk. 2. Da perioden for indgivelse af ansøgninger om importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina er længere for månederne december 2000 til januar 2001, bør gyldighedsperioden for de licenser, der udstedes for denne periode, kunne forlænges, hvis ansøgerne ønsker det.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Uanset artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1859/93 kan de nationale myndigheder forlænge gyldighedsperioden for de importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina, der udstedes for perioden december 2000 til januar 2001 som nævnt i bilaget til forordning (EF) nr. 1104/2000, så de er gyldige i indtil 80 dage regnet fra udstedelsesdatoen, hvis licensindehaveren anmoder herom.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 2000.
A Bizottság 2881/2000/EK rendelete
(2000. december 27.)
a harmadik országokból származó fokhagymára vonatkozó behozatali engedély rendszerének alkalmazásáról szóló 1859/93/EGK rendelettől való eltérésről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 2699/2000/EK rendelettel módosított [1], a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) A 1104/2000/EK bizottsági rendeletének [3] melléklete megállapítja a kínai fokhagymára vonatkozó behozatali engedélykérelmek benyújtásának idejét.
(2) Az 1662/94/EK rendelettel módosított [4] 1859/93/EGK bizottsági rendelet [5] előírja, hogy a behozatali engedélyeknek az említett rendelet 3. cikke (2) bekezdésében meghatározottak szerint a kibocsátásuk időpontjától számított 40 napig kell érvényesnek lenniük. Mivel a kínai fokhagymára vonatkozó behozataliengedély-kérelmek benyújtásának ideje 2000. decemberében és 2001. januárjában hosszabb, az említett időszakra kibocsátott engedélyek érvényességének idejét a kérelmezők kérelmére meg kell hosszabbítani.
(3) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1859/93/EGK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése ellenére az illetékes nemzeti hatóságok a kibocsátás időpontjától számított 80 napra meghosszabbíthatják a 2000. december és 2001. január közötti időszakra - az 1104/2000/EK rendelet mellékletében említettek szerint - kibocsátott kínai fokhagymára vonatkozó behozatali engedélyek érvényességének idejét, ahol az érintett engedélybirtokos úgy kívánja.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2000. december 27-én.