KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1993 om aendring af beslutning 88/184/EOEF om godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i Belgien (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (93/703/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen godkendte ved beslutning 88/184/EOEF (3) metoderne til klassificering af svinekroppe i Belgien;
den belgiske regering har anmodet Kommissionen om godkendelse af anvendelse af en ny formel til beregning af svinekroppens indhold af magert koed inden for rammerne af den eksisterende klassificeringsmetoder og givet Kommissionen de oplysninger, der kraeves i artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2967/85 (4); det fremgaar af ansoegningen, at betingelserne for godkendelse af naevnte nye formel er opfyldt;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Punkt 3 i bilaget til beslutning 88/184/EOEF affattes som foelger:
»3. Svinekroppens indhold af magert koed beregnes efter foelgende formel:
y = 112,19 0,6184 x1 + 0,5037 x2 0,7234 x3 36,2413 x4 + 0,0448 x hvor y = beregnet indhold af magert koed i svinekroppen i procent x1 = spaeklagets tykkelse (inklusive svaer) i mm, maalt paa hoejde med det sted, hvor det er tyndest over laendemusklen (»M. glutaeus medius«) x2 = skinkens bredde i mm maalt paa det bredeste sted x3 = den halve slagtekrops bredde i mm, maalt i taljen paa det tyndeste sted x4 = koefficienten x2 x x5 = skinkens vinkel i grader, maalt i forhold til vandet.
Formlen gaelder for kroppe mellem 50 og 110 kg.«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien.Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1993.