KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 519/2008
af 10. juni 2008
om godkendelse af mindre ændringer i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Volailles de Loué (BGB))
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 9, stk. 2, andet punktum, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionen har i medfør af artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 og i medfør af artikel 17, stk. 2, i samme forordning gennemgået Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af elementerne i varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Volailles de Loué«, registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (2).
(2)
Formålet med ansøgningen er at ændre varespecifikationen ved en tilføjelse af kalkunracen dinde bronzée til salg i udskårne stykker hele året. Der er også behov for at angive nærmere oplysninger om denne race, opdrætsgruppernes størrelse og anvendt foder.
(3)
Kommissionen har gennemgået den pågældende ændring og konkluderet, at den er begrundet. Da der er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 510/2006, kan Kommissionen godkende den uden at følge den procedure, der er fastsat i samme forordnings artikel 5, 6 og 7 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Volailles de Loué« ændres som anført i bilag I.
Artikel 2
Resuméet af varespecifikationens vigtigste oplysninger findes i bilag II.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2008.
A BIZOTTSÁG 519/2008/EK RENDELETE
(2008. június 10.)
az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásában szereplő egyik elnevezés termékleírásában történő kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról (Volailles de Loué (OFJ))
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésének második mondatára,
mivel:
(1)
Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésének megfelelően és 17. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság megvizsgálta Franciaország azon kérelmét, hogy módosítsa az 1107/96/EK bizottsági rendelettel (2) bejegyzett „Volailles de Loué” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírásának egyes elemeit.
(2)
A kérelem célja az egész évben értékesíthető darabolt bronzpulyka hozzáadásával a termékleírás módosítása. E pulyka fajtájára, állagsűrűségére és takarmányozására vonatkozó követelményeket is pontosítani kell.
(3)
A Bizottság megvizsgálta a kért módosítást, és a kérelmet megalapozottnak találta. Mivel az 510/2006/EK bizottsági rendelet 9. cikke értelmében a módosítás kisebb jelentőségű, a Bizottság azt jóváhagyhatja az említett rendelet 5., 6. és 7. cikkében előírt eljárás alkalmazása nélkül,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A „Volailles de Loué” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez tartozó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
A termékleírás fő elemeit tartalmazó, egységes szerkezetbe foglalt összefoglaló e rendelet II. mellékletében található.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2008. június 10-én.