KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 336/2007
af 28. marts 2007
om ændring af bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter for så vidt angår referencefedtindholdet for Rumænien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 af 29. september 2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 9, stk. 5, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Med henblik på revision af det referencefedtindhold, der er fastsat i bilag II til forordning (EF) nr. 1788/2003, jf. samme forordnings artikel 9, stk. 5, har Rumænien forelagt Kommissionen en rapport om resultater og tendenser for fedtindholdet i 2004 for den faktiske mælkeproduktion ifølge den officielle undersøgelse.
(2)
På grundlag af rapporten og den undersøgelse, som Kommissionens tjenestegrene har gennemført, bør referencefedtindholdet for Rumænien i bilag II til forordning (EF) nr. 1788/2003 tilpasses.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag II til forordning (EF) nr. 1788/2003 ændres referencefedtindholdet for Rumænien fra »35,93« til »38,5«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. april 2007.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 2007.
A BIZOTTSÁG 336/2007/EK RENDELETE
(2007. március 28.)
a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK tanácsi rendelet II. mellékletének a Romániára vonatkozó referencia-zsírtartalom tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1788/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (5) bekezdésének második albekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1788/2003/EK rendelet II. mellékletében meghatározott referencia-zsírtartalomnak a rendelet 9. cikkének (5) bekezdésében meghatározottak szerint történő felülvizsgálata céljából Románia jelentést nyújtott be a Bizottságnak, amelyben a hivatalos felmérés adatai alapján a 2004. évi tényleges tejtermelésre vonatkozóan részletesen bemutatja a zsírtartalommal kapcsolatos eredményeket és trendeket.
(2)
A jelentés szerint és a Bizottság szolgálatainak vizsgálata alapján indokolt az 1788/2003/EK rendelet II. mellékletben meghatározott referencia-zsírtartalmat Romániára vonatkozóan kiigazítani.
(3)
Az e rendeletben előírt intézkedés összhangban van a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1788/2003/EK rendelet II. mellékletben meghatározott „35,93” referenciaérték helyébe Romániára vonatkozóan „38,5” lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2007. április 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. március 28-án.