*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 790/89
af 20. marts 1989
om fastsaettelse af den faste tillaegsstoette til oprettelse af producentorganisationer samt af maksimumsbeloebet for stoetten til forbedring af kvaliteten og fremme af afsaetningen i sektoren for noedder og johannesbroed
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 789/89 (2), saerlig artikel 14b, stk. 4, og artikel 14d, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den faste tillaegsstoette, der skal tilskynde til oprettelse af producentorganisationer i sektoren for noedder og johannesbroed, boer fastsaettes saaledes, at den udgoer et effektivt incitament, idet der dog samtidig maa tages hensyn dels til den meget lille procentdel af produktionen, der afsaettes gennem producentorganisationerne, dels til den ringe stoerrelse af de eksisterende organisationer;
for den stoette til forbedring af kvaliteten og fremme af afsaetningen, der er omhandlet i artikel 14d i forordning (EOEF) nr. 1035/72, boer maksimumsbeloebet for medlemsstatens og Faellesskabets finansielle deltagelse fastsaettes paa et realistisk niveau, hvorved der tages hensyn til hovedformaalet, nemlig en genetisk og dyrkningsmaessig forbedring, og til arealet af den plantage, der hvert aar kan indgaa i en aktion -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den faste tillaegsstoette til oprettelse af producentorganisationer for noedder og johannesbroed, der er foreskrevet i artikel 14b i forordning (EOEF) nr. 1035/72, fastsaettes saaledes:
- 60 ECU/ton for den del af maengden, der ligger under 1 000 tons
- 70 ECU/ton for den del af maengden, der ligger mellem 1 000 og 2 000 tons
- 75 ECU/ton for den del af maengden, der ligger over 2 000 tons
for noedder og johannesbroed, der afsaettes af producentorganisationen i loebet af det foerste produktionsaar.
Artikel 2
Det maksimumsbeloeb pr. ha, der er omhandlet i artikel 14d, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72, fastsaettes til 300 ECU for de foerste fem aar og til 210 ECU for de foelgende fem aar.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. september 1989.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. marts 1989.
A Tanács 790/89/EGK rendelete
(1989. március 20.)
a termelői szervezetek alapításához biztosított kiegészítő átalánytámogatás szintjének, valamint a héjasgyümölcs- és szentjánoskenyér-termelő ágazaton belül a minőség és a forgalmazás fejlesztésére biztosított támogatás maximális összegének rögzítéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 789/89/EGK rendelettel [1] módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1972. május 18-i 1035/72/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 14b. cikke (4) bekezdésére és 14d. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel a héjasgyümölcs-, illetve szentjánoskenyér-termelők szervezetei alapításának ösztönzését célzó kiegészítő átalánytámogatás szintjét oly módon kell megállapítani, hogy az valóban ösztönző hatású legyen, egyaránt figyelembe véve a termelői szervezeteken keresztül értékesített termelés rendkívül alacsony százalékos arányát, valamint a már működő szervezetek kis méretét;
mivel az 1035/72/EGK rendelet 14d. cikkében a minőség és forgalmazás fejlesztésére előírt támogatás esetében a tagállamoktól és a Közösségtől kapott pénzügyi hozzájárulás tekintetében megállapított maximális összeget reális szinten kell meghatározni, figyelembe véve a legfontosabb célt, a genetikai és termesztéstechnológiai fejlesztést, valamint az egyes évek során átalakítható gyümölcsös termőterületet,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1035/72/EGK rendelet 14b. cikkében előírt, a héjasgyümölcs-, illetve szentjánoskenyér-termelők szervezeteinek alapítását célzó kiegészítő átalánytámogatás összege az alábbiaknak megfelelően kerül megállapításra:
- 60 ECU/tonna az 1000 tonnáig terjedő súlyosztályra,
- 70 ECU/tonna az 1000 tonna és 2000 tonna közötti súlyosztályra,
- 75 ECU/tonna a 2000 tonna feletti súlyosztályra
a termelői szervezetek által első gazdasági évük során forgalmazott héjasgyümölcs-, illetve szentjánoskenyér-mennyiségek tekintetében.
2. cikk
Az 1035/72/EGK rendelet 14d. cikkének (2) bekezdésében említett maximális hektáronkénti mennyiség az első öt évre 300 ECU, a következő öt évre pedig 210 ECU összegben kerül megállapításra.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 1989. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1989. március 20-án.