KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 10. juli 2009
om ændring af beslutning 2002/253/EF for så vidt angår definitioner af tilfælde med henblik på anmeldelse af influenza A (H1N1) til EF-nettet
(meddelt under nummer K(2009) 5465)
(EØS-relevant tekst)
(2009/540/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF af 24. september 1998 om oprettelse af et net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet (1), særlig artikel 3, litra c), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 2 i Kommissionens beslutning 2002/253/EF af 19. marts 2002 om definitioner af tilfælde med henblik på anmeldelse af overførbare sygdomme til EF-nettet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF (2) skal de definitioner, der er angivet i bilaget til samme beslutning, ændres i det omfang, det er nødvendigt, på baggrund af de seneste videnskabelige oplysninger.
(2)
Ved Kommissionens beslutning 2009/363/EF af 30. april 2009 om ændring af beslutning 2002/253/EF om definitioner af tilfælde med henblik på anmeldelse af overførbare sygdomme til EF-nettet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF (3) indførte man en ny tilfældedefinition foranlediget af det nylige udbrud af et nyt influenzavirus i Nordamerika og den seneste tids tilfælde i en række medlemsstater.
(3)
Verdenssundhedsorganisationen har i mellemtiden officielt defineret den aktuelt forekommende sygdom under betegnelsen »Influenza A (H1N1)«. Beslutning 2002/253/EF bør derfor ajourføres, så denne betegnelse anvendes i stedet for det navn, virusset blev givet ved beslutning 2009/363/EF.
(4)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 7 i beslutning nr. 2119/98/EF -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I bilaget til beslutning 2002/253/EF ændres overskriften »NY INFLUENZA-VIRUS A (H1N1) (OGSÅ KALDET SVINEINFLUENZAVIRUS A (H1N1) OG MEXICANSK INFLUENZAVIRUS) (1)« til »INFLUENZA A (H1N1)«.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2009.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2009. július 10.)
a 2002/253/EK határozatnak a közösségi hálózatnak jelentendő A(H1N1) influenza esetdefiníciója tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2009) 5465. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2009/540/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a Közösségben a fertőző betegségek járványügyi felügyeleti és ellenőrzési hálózatának létrehozásáról szóló, 1998. szeptember 24-i 2119/98/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikke c) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az Európai Parlament és a Tanács 2119/98/EK határozata értelmében a közösségi hálózatnak jelentendő fertőző betegségek esetdefinícióinak megállapításáról szóló, 2002. március 19-i 2002/253/EK bizottsági határozat (2) 2. cikkének megfelelően az említett határozat mellékletében meghatározott esetdefiníciókat a legújabb tudományos ismeretek alapján a szükséges mértékben aktualizálni kell.
(2)
A 2119/98/EK európai parlamenti és tanácsi határozat értelmében a közösségi hálózatnak jelentendő fertőző betegségek esetdefinícióinak megállapításáról szóló 2002/253/EK határozat módosításáról szóló, 2009. április 30-i 2009/363/EK bizottsági határozat (3) új esetdefiníciót vezetett be annak kapcsán, hogy a közelmúltban Észak-Amerikában új influenzavírus jelent meg, amely már több tagállamban okozott megbetegedéseket.
(3)
Időközben az Egészségügyi Világszervezet a jelenlegi megbetegedéseket hivatalosan az „A(H1N1) influenza” elnevezéssel határozta meg. A 2009/363/EK határozattal e vírusnak adott elnevezés helyett a fent említett elnevezés használata érdekében a 2002/253/EK határozatot ezért naprakésszé kell tenni.
(4)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2119/98/EK határozat 7. cikkével létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2002/253/EK határozat mellékletében az „ÚJ, A(H1N1) INFLUENZAVÍRUS (AZ ÚGYNEVEZETT A(H1N1) SERTÉSINFLUENZA-VÍRUS, ILLETVE MEXIKÓI INFLUENZAVÍRUS)” cím helyébe az „A(H1N1)-INFLUENZA” cím lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2009. július 10-én.