KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 6. juli 2007
om tildeling af ekstra havdage til Det Forenede Kongerige i ICES-afsnit VII e
(meddelt under nummer K(2007) 3212)
(Kun den engelske udgave er autentisk)
(2007/487/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 41/2007 af 21. december 2006 om fastsættelse for 2007 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (1), særlig punkt 9 i bilag IIC,
under henvisning til anmodninger fra Det Forenede Kongerige, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I punkt 7 i bilag IIC til forordning (EF) nr. 41/2007 fastsættes det maksimale antal dage (192), som EF-fartøjer med en længde overalt på mindst 10 m, der medfører bomtrawl med en maskestørrelse på mindst 80 mm eller faststående garn, herunder hildingsgarn, toggegarn og indfiltringsnet, med en maskestørrelse på under 220 mm, må være til stede i ICES-afsnit VII e i perioden 1. februar 2007-31. januar 2008.
(2)
Efter punkt 9 i samme bilag kan Kommissionen tildele ekstra dage, hvor et fartøj har lov til være til stede i det pågældende område, når det medfører sådanne bomtrawl eller faststående garn, på grundlag af det endelige ophør med fiskerivirksomhed, der har fundet sted siden 1. januar 2004.
(3)
Det Forenede Kongerige har indsendt data, der godtgør, at det, ved at en række at dets fartøjer er ophørt endeligt med at fiske, har reduceret fiskeriindsatsen for dets fartøjer i området medførende bomtrawl med en maskestørrelse på mindst 80 mm med 5,24 % siden den 1. januar 2004 i forhold til fiskeriindsatsen i 2003.
(4)
På baggrund af de indsendte data bør Det Forenede Kongerige efter beregningsmetoden i punkt 9.1 tildeles ti ekstra havdage for fartøjer, der medfører bomtrawl, for perioden 1. februar 2007-31. januar 2008.
(5)
Af hensyn til klarheden fremgår det af denne beslutning det samlede antal ekstra dage, som Det Forenede Kongerige har fået tildelt, herunder de 12 ekstra havdage, som det tidligere har fået tildelt ved Kommissionens beslutning 2006/461/EF af 26. juni 2006 om tildeling til Det Forenede Kongerige af ekstra fiskedage i ICES-afsnit VII e (2), da sidstnævnte tildeling af ekstra dage fortsat gælder for 2007.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det maksimale antal dage, som fiskerfartøjer, der fører Det Forenede Kongeriges flag og medfører bomtrawl med en maskestørrelse på mindst 80 mm, må være til stede i ICES-afsnit VII e, jf. tabel I i bilag IIC til forordning (EF) nr. 41/2007, ændres til 214 dage om året.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2007.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. július 6.)
az Egyesült Királyság számára a VII e ICES-körzetben halászattal eltölthető többletnapok biztosításáról
(az értesítés a C(2007) 3212. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
(2007/487/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 21-i 41/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak IIC. melléklete 9. pontjára,
tekintettel az Egyesült Királyság által benyújtott kérelemre,
mivel:
(1)
A 41/2007/EK tanácsi rendelet IIC. mellékletének 7. pontja meghatározza azon napok maximális számát (192), amelyet a legalább 10 méter teljes hosszúságú, fedélzetükön legalább 80 mm szembőségű merevítőrudas zsákhálókat vagy 220 mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat - beleértve a kopoltyúhálókat, tükörhálókat és nyaklóhálókat - szállító közösségi halászhajók a 2007. február 1-jétől2008. január 31-ig tartó időszakban a VII e ICES-övezetben tölthetnek.
(2)
Az említett melléklet 9. pontja lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy a 2004. január 1. óta történt végleges tevékenységbeszüntetések alapján ezen a területen többletnapokat osszon ki a tagállamok olyan hajói számára, amelyek az említett halászeszközök valamelyikét szállítják.
(3)
Az Egyesült Királyság olyan adatokat szolgáltatott, amelyek bizonyítják, hogy a szóban forgó területen tartózkodó, 80 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű merevítőrudas zsákhálókat szállító hajók flottakapacitását 2004. január 1. óta a 2003. évi szinthez képest 5,24 %-kal csökkentette.
(4)
A benyújtott adatok és a 9.1. pontban említett számítási módszer alapján 2007. február 1. és 2008. január 31. között az Egyesült Királyság számára tíz többletnapot kell biztosítani az ilyen merevítőrudas zsákhálókat szállító hajókra vonatkozóan.
(5)
Az egyértelműség érdekében ez a rendelet az Egyesült Királyság számára biztosított többletnapok teljes számát tükrözi, figyelembe véve az Egyesült Királyság számára a VII e ICES-körzetben halászattal eltölthető többletnapok biztosításáról szóló, 2006. június 26-i 2006/461/EK bizottsági határozattal (2) már megítélt 12 többletnapot, amely 2007 tekintetében továbbra is érvényes.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Egyesült Királyság lobogója alatt hajózó, 80 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű merevítőrudas zsákhálókat szállító hajók által a VII e ICES-körzetben eltölthető napok maximális száma, amelyet a 41/2007/EK rendelet IIC. mellékletének I. táblázata állapít meg, évi 214 napra módosul.
2. cikk
E határozat címzettje Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.
Kelt Brüsszelben, 2007. július 6-án.