*****
RAADETS DIREKTIV
af 24. marts 1986
om fjerde aendring af direktiv 74/329/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der maa anvendes i levnedsmidler
(86/102/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Raadets direktiv 74/329/EOEF (4), senest aendret ved direktiv 85/6/EOEF (5), er der opstillet en liste over emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der maa anvendes i levnedsmidler;
i bilag II til direktiv 74/329/EOEF er der anfoert betegnelser for de stoffer, som medlemsstaterne midlertidigt kan godkende til anvendelse i levnedsmidler; denne undtagelsesbestemmelse gaelder kun indtil den 30. september 1985;
perioden for den midlertidige godkendelse af polysorbater boer forlaenges, saaledes at disse stoffer kan underkastes en fornyet bedoemmelse paa grundlag af enhver oplysning, som ikke hidtil er taget i betragtning;
anvendelsen af traganth (E 413) boer undersoeges efter en enquete foranstaltet af Kommissionen;
der boer fastsaettes en ny periode for den midlertidige godkendelse af karayagummi og af termisk oxideret sojaolie, omsat med mono- og diglycerider af spisefedtsyrer, saaledes at visse toksikologiske og teknologiske undersoegelser kan afsluttes, og en afgoerelse kan traeffes om disse stoffers eventuelle optagelse i bilag I til direktiv 74/329/EOEF eller om deres fjernelse fra naevnte direktiv;
pectin og amideret pectin kan paa grundlag af de seneste toksikologiske undersoegelser anses som aekvivalente;
polyoxyethylen (8) stearat, polyosyethylen (40) stearat, blandede maelkesyre- og spisefedtsyreestere af glycerol og propylenglycol samt dioctylnatriumsulfosuccinat maa ikke godkendes ved udloebet af en overgangsperiode, der skal muliggoere salg af levnedsmidler, som allerede er paa markedet, og som indeholder disse stoffer -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 74/329/EOEF foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 2, stk. 2, affattes saaledes:
»2. Hvad angaar det i bilag I under nr. E 413 naevnte stof, traganth, foranstalter Kommissionen en undersoegelse og foreslaar paa grundlag af resultaterne om fornoedent Raadet, at dette senest den 31. december 1988 og efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 100 traeffer afgoerelse om, at det skal udgaa af naevnte bilag eller om enhver anden hensigtsmaessig aendring af de for dette stof gaeldende regler.«.
2. Artikel 3 affattes saaledes:
»Artikel 3
1. Uanset artikel 2, stk. 1, kan medlemsstaterne indtil den 31. december 1988 give tilladelse til anvendelse i levnedsmidler af de i bilag II naevnte stoffer. For saa vidt angaar karayagummi og termisk oxideret sojaolie omsat med mono- og diglycerider af spisefedtsyrer kan Raadet dog i henhold til den i traktatens artikel 100 fastsatte fremgangsmaade inden den 31. december 1988 og efter en undersoegelse af Kommissionen traeffe bestemmelse om, at disse stoffer skal udgaa af naevnte bilag eller om enhver anden aendring af de for disse stoffer gaeldende regler.
Medlemsstaterne kan dog indtil 31. marts 1987 tillade markedsfoering af levnedsmidler, der indeholder foelgende stoffer:
- polyoxyethylen (8) stearat,
- polyoxyethylen (40) stearat,
- blandede maelkesyre- og spisefedtsyreestere af glycerol og propylenglycol,
- dioctylnatriumsulfosuccinat.
2. Saafremt en medlemsstat goer brug af den i stk. 1 omhandlede mulighed paa anden maade end ved opretholdelse af sin lovgivning, saadan som den var paa tidspunktet for meddelelsen af dette direktiv, skal den straks give de oevrige medlemsstater og Kommissionen meddelelse om de trufne foranstaltninger og fremlaegge dem dokumentation, som efter dens opfattelse berettiger disse foranstaltninger.
3. Raadet kan, inden udloebet af det i stk. 1, foerste afsnit, fastsatte tidsrum og med forbehold af stk. 1, foerste afsnit, i henhold til den i artikel 100 i traktaten fastsatte fremgangsmaade traeffe afgoerelse om optagelse i bilag I af de andre i bilag II omhandlede stoffer.
I det i stk. 2 naevnte tilfaelde kan Raadet i henhold til den i artikel 100 i traktaten fastsatte fremgangsmaade vedtage enhver anden hensigtsmaessig foranstaltning.«
3. I bilag I aendres betegnelserne E 440 a Pectin og E 440 b Amideret pectin saaledes:
»E 440 i) Pectin
ii) Pectin, amideret«.
4. Bilag II affattes saaledes:
»BILAG II
BETEGNELSER
Karayagummi (synonym: sterculia-gummi).
Polyoxyethylen (20) sorbitanmonolaurat (synonym: polysorbat 20).
Polyoxyethylen (20) sorbitanmonopalmitat (synonym: polysorbat 40).
Polyoxyethylen (20) sorbitanmonostearat (synonym: polysorbat 60).
Polyoxyethylen (20) sorbitantristearat (synonym: polysorbat 65).
Polyoxyethylen (20) sorbitanmonooleat (synonym: polysorbat 80).
Termisk oxideret sojaolie, omsat med mono- og diglycerider af spisefedtsyrer.«
Artikel 2
Artikel 1 faar virkning fra den 1. oktober 1985.
Artikel 3
Inden for en frist paa et aar fra meddelelsen af dette direktiv aendrer medlemsstaterne deres lovgivning i overensstemmelse med ovenstaaende bestemmelser og underretter straks Kommissionen herom. Den saaledes aendrede lovgivning kommer til anvendelse to aar efter meddelelsen af dette direktiv.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. marts 1986.