KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 13. februar 2006
om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel
(meddelt under nummer K(2006) 350)
(Kun den italienske udgave er autentisk)
(2006/132/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (1), særlig artikel 6, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Italien har anmodet om, at den database, som udgør en del af den italienske ordning for identifikation og registrering af kvæg, jf. forordning (EF) nr. 1760/2000, anerkendes som fuldt operationel.
(2)
De italienske myndigheder har fremlagt relevante oplysninger, der blev ajourført den 22. september 2005.
(3)
De italienske myndigheder har forpligtet sig til at forbedre databasens pålidelighed ved bl.a. at sørge for, i) at der træffes yderligere foranstaltninger, herunder kontrolforanstaltninger, for at sikre overholdelse af brugerens frist på højst syv dage til meddelelse af fødsler, flytninger og dødsfald, ii) at der træffes yderligere foranstaltninger til hensigtsmæssig opfølgning på fejl eller mangler, der opdages automatisk eller som følge af kontrol på stedet, iii) at der træffes yderligere foranstaltninger for at sikre, at alle flytninger, især til og fra markeder, registreres i databasen, og iv) at der træffes yderligere foranstaltninger for at sikre, at kontrol af identifikation og registrering af kvæg foregår i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2003 (2).
(4)
De italienske myndigheder har forpligtet sig til at gennemføre disse forbedringer senest den 31. marts 2006.
(5)
På baggrund af ovenstående bør den italienske database for kvæg anerkendes som fuldt operationel -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den italienske database for kvæg anerkendes som fuldt operationel fra den 1. april 2006.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 2006.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. február 13.)
az olasz szarvasmarha-adatbázis teljes mértékű működőképességének elismeréséről
(az értesítés a C(2006) 350. számú dokumentummal történt)
(Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles)
(2006/132/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, továbbá a marhahús és marhahústermékek címkézéséről, valamint a 820/97/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2000. július 17-i 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
Olaszország kérelmet terjesztett elő az 1760/2000/EK rendeletnek megfelelően az olasz szarvasmarha-azonosító és nyilvántartási rendszer részét képező adatbázis teljes mértékű működőképességének elismerésére vonatkozóan.
(2)
Az olasz hatóságok megfelelő információkat nyújtottak be, amelyeket 2005. szeptember 22-én frissítettek.
(3)
Az olasz hatóságok vállalták, hogy javítanak az adatbázis megbízhatóságán, biztosítva különösen azt, hogy i. a születések, áthelyezések és elhullások tulajdonos általi jelentésére vonatkozó 7 napos határidő jobb betartása érdekében további intézkedéseket hajtanak végre, beleértve az ellenőrzéseket is; ii. további intézkedéseket hajtanak végre az automatikusan vagy a helyszíni ellenőrzések során feltárt hibák vagy hiányosságok megfelelő nyomon követése érdekében; iii. további intézkedéseket hajtanak végre annak biztosítása érdekében, hogy az adatbázisban rögzítésre kerül az összes, különösen a piacra irányuló és onnan kezdeményezett áthelyezés; iv. az esemény-adatbázist megerősítik a tartalék füljelzők alkalmazására vonatkozó információ minőségének biztosítása érdekében; v. kiegészítő intézkedéseket hajtanak végre, amelyek biztosítják, hogy a szarvasmarha-azonosító és nyilvántartási rendszer ellenőrzése az 1082/2003/EK bizottsági rendelettel (2) összhangban történik.
(4)
Az olasz hatóságok vállalták, hogy az elfogadott javító intézkedéseket legkésőbb 2006. március 31-ig végrehajtják.
(5)
Figyelembe véve a fentieket, indokolt az olasz szarvasmarha-adatbázis teljes mértékű működőképességének elismerése,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az olasz szarvasmarha-adatbázist 2006. április 1-jétől teljes mértékben működőképesnek ismerik el.
2. cikk
A határozat címzettje az Olasz Köztársaság.
Kelt Brüsszelben, 2006. február 13-án.