++++
( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .
( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 16 .
( 3 ) EFT nr . L 358 af 31 . 12 . 1980 , s . 44 .
( 4 ) EFT nr . L 9 af 9 . 1 . 1981 , s . 10 .
( 5 ) EFT nr . L 13 af 15 . 1 . 1981 , s . 22 .
( 6 ) EFT nr . L 18 af 21 . 1 . 1981 , s . 19 .
( 7 ) EFT nr . L 25 af 29 . 1 . 1981 , s . 22 .
( 8 ) EFT nr . L 27 af 31 . 1 . 1981 , s . 44 .
( 9 ) EFT nr . L 34 af 6 . 2 . 1981 , s . 26 .
( 10 ) EFT nr . L 41 af 13 . 2 . 1981 , s . 35 .
( 11 ) EFT nr . L 47 af 20 . 2 . 1981 , s . 29 .
( 12 ) EFT nr . L 51 af 26 . 2 . 1981 , s . 28 .
( 13 ) EFT nr . L 54 af 28 . 2 . 1981 , s . 42 .
( 14 ) EFT nr . L 60 af 6 . 3 . 1981 , s . 24 .
( 15 ) EFT nr . L 67 af 12 . 3 . 1981 , s . 20 .
( 16 ) EFT nr . L 73 af 19 . 3 . 1981 , s . 25 .
( 17 ) EFT nr . L 80 af 26 . 3 . 1981 , s . 35 .
( 18 ) EFT nr . L 85 af 1 . 4 . 1981 , s . 43 .
( 19 ) EFT nr . L 99 af 10 . 4 . 1981 , s . 48 .
( 20 ) EFT nr . L 105 af 16 . 4 . 1981 , s . 23 .
( 21 ) EFT nr . L 111 af 23 . 4 . 1981 , s . 31 .
( 22 ) EFT nr . L 120 af 1 . 5 . 1981 , s . 56 .
( 23 ) EFT nr . L 124 af 8 . 5 . 1981 , s . 16 .
( 24 ) EFT nr . L 129 af 15 . 5 . 1981 , s . 57 .
( 25 ) EFT nr . L 134 af 21 . 5 . 1981 , s . 23 .
( 26 ) EFT nr . L 142 af 28 . 5 . 1981 , s . 65 .
( 27 ) EFT nr . L 142 af 28 . 5 . 1981 , s . 83 .
( 28 ) EFT nr . L 148 af 5 . 6 . 1981 , s . 22 .
( 29 ) EFT nr . L 153 af 12 . 6 . 1981 , s . 31 .
( 30 ) EFT nr . L 163 af 19 . 6 . 1981 , s . 19 .
( 31 ) EFT nr . L 169 af 26 . 6 . 1981 , s . 36 .
( 32 ) EFT nr . L 175 af 1 . 7 . 1981 , s . 35 .
( 33 ) EFT nr . L 176 af 1 . 7 . 1981 , s . 1 .
( 34 ) EFT nr . L 176 af 1 . 7 . 1981 , s . 3 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2063/81
af 16 . juli 1981
om endelig fastsaettelse af stoetten til olieholdige froe , der siden den 1 . januar 1981 har vaeret midlertidig fastsat
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3454/80 ( 2 ) , saerlig artikel 27 , stk . 4 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Med forordning ( EOEF ) nr . 3418/80 af 30 . december 1980 ( 3 ) , ( EOEF ) nr . 128/81 af 8 . januar 1981 ( 4 ) , ( EOEF ) nr . 89/81 af 14 . januar 1981 ( 5 ) , ( EOEF ) nr . 156/81 af 20 . januar 1981 ( 6 ) , ( EOEF ) nr . 215/81 af 28 . januar 1981 ( 7 ) , ( EOEF ) nr . 259/81 af 30 . januar 1981 ( 8 ) , ( EOEF ) nr . 313/81 af 5 . februar 1981 ( 9 ) , ( EOEF ) nr . 373/81 af 12 . februar 1981 ( 10 ) , ( EOEF ) nr . L 432/81 af 19 . februar 1981 ( 11 ) , ( EOEF ) nr . 479/81 af 25 . februar 1981 ( 12 ) , ( EOEF ) nr . 525/81 af 27 . februar 1981 ( 13 ) , ( EOEF ) nr . 591/81 af 5 . marts 1981 ( 14 ) , ( EOEF ) nr . 634/81 af 11 . marts 1981 ( 15 ) , ( EOEF ) nr . 692/81 af 18 . marts 1981 ( 16 ) , ( EOEF ) nr . 765/81 af 25 . marts 1981 ( 17 ) , ( EOEF ) nr . 835/81 af 31 . marts 1981 ( 18 ) , ( EOEF ) nr . 989/81 af 9 . april 1981 ( 19 ) , ( EOEF ) nr . 1038/81 af 15 . april 1981 ( 20 ) , ( EOEF ) nr . 1067/81 af 22 . april 1981 ( 21 ) , ( EOEF ) nr . 1164/81 af 30 . april 1981 ( 22 ) , ( EOEF ) nr . L 1228/81 af 7 . maj 1981 ( 23 ) , ( EOEF ) nr . 1298/81 af 14 . maj 1981 ( 24 ) , ( EOEF ) nr . 1351/81 af 20 . maj 1981 ( 25 ) , ( EOEF ) nr . 1442/81 af 27 . maj 1981 ( 26 ) , ( EOEF ) nr . 1451/81 af 27 . maj 1981 ( 27 ) , ( EOEF ) nr . 1511/81 af 4 . juni 1981 ( 28 ) , ( EOEF ) nr . 1564/81 af 11 . juni 1981 ( 29 ) , ( EOEF ) nr . 1637/81 af 18 . juni 1981 ( 30 ) , ( EOEF ) nr . 1694/81 af 25 . juni 1981 ( 31 ) , og ( EOEF ) nr . 1761/81 af 30 . juni 1981 ( 32 ) , fastlagde kommissionen stoettens stoerrelse for olieholdige froe ; denne midlertidige forudfastsaettelse var noedvendig , fordi der ikke fandtes en forordning om fastsaettelse af indikativpriser og en forordning om fastsaettelse af maanedlige forhoejelser af indikativprisen og interventionsprisen for olieholdige froe for produktionsaaret 1981/82 ;
med forordning ( EOEF ) nr . 1776/81 af 30 . juni 1981 ( 33 ) , og ( EOEF ) nr . 1777/81 af 30 . juni 1981 ( 34 ) , fastsatte Raadets for produktionsaaret 1981/82 henholdsvis indikativpriser og de maanedlige forhoejelser af indikativprisen og interventionsprisen paa olieholdige froe ; denne fastsaettelse har gjort det noedvendigt at aendre de stoettebeloeb , der midlertidig var fastsat _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Stoettebeloebet for raps - og rybsfroe , som findes i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1761/81 , samt de stoettebeloeb , der i tilfaelde af forudfastsaettelse skal gaelde for raps - og rybsfroem , og som findes i bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 3418/80 , ( EOEF ) nr . 128/81 , ( EOEF ) nr . 89/81 , ( EOEF ) nr . 156/81 , ( EOEF ) nr . 215/81 , ( EOEF ) nr . 259/81 , ( EOEF ) nr . 313/81 , ( EOEF ) nr . 373/81 , ( EOEF ) nr . 432/81 , ( EOEF ) nr . 479/81 , ( EOEF ) nr . 525/81 , ( EOEF ) nr . 591/81 , ( EOEF ) nr . 634/81 , ( EOEF ) nr . 692/81 , ( EOEF ) nr . 765/81 , ( EOEF ) nr . 835/81 , ( EOEF ) nr . 989/81 ( EOEF ) nr . 1038/81 og ( EOEF ) nr . 1067/81 , og for saa vidt angaar raps , rybsog solsikkefroe , i bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 1164/81 , ( EOEF ) nr . 1228/81 , ( EOEF ) nr . 1298/81 , ( EOEF ) nr . 1351/81 , ( EOEF ) nr . 1442/81 , ( EOEF ) nr . 1451/81 , ( EOEF ) nr . 1511/81 , ( EOEF ) nr . 1564/81 , ( EOEF ) nr . 1564/81 , ( EOEF ) nr . 1637/81 , ( EOEF ) nr . 1694/81 og ( EOEF ) nr . 1761/81 fastsaettes fra hver af disse forordningers ikrafttraedelsesdato definitivt som de beloeb , der er vist i skemaet til bilaget til denne forordning .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . juli 1981 .