RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 1276/94 af 30. maj 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2390/89 om fastsaettelse af almindelige regler for indfoersel af vin, druesaft og druemost
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), saerlig artikel 70, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtning:
I artikel 1, stk. 2, og artikel 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2390/89 (2) er der fastsat importlettelser for vinprodukter med oprindelse i tredjelande, der yder saerlige garantier, hvad angaar attesten for oprindelse og overensstemmelse samt analyseerklaeringen; ved artikel 3, stk. 2, i samme forordning er de paagaeldende lettelser begraenset til en forsoegsperiode, der udloeber den 30. april 1994; for at have den noedvendige tid til at forberede indfoerelsen af den fremtidige ordning, boer naevnte periode forlaenges indtil udgangen af 1994 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2390/89 aendres datoen 30. april 1994 til 31. december 1994.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. maj 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. maj 1994.