KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 2. december 2008
om en formular til rapportering om større uheld i henhold til Rådets direktiv 96/82/EF om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer
(meddelt under nummer K(2008) 7530)
(EØS-relevant tekst)
(2009/10/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 96/82/EF af 9. december 1996 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (1), særlig artikel 15, stk. 2,
efter høring af det udvalg, der er nedsat ved direktivets artikel 22, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 14 i direktiv 96/82/EF sørger medlemsstaterne for, at driftslederen efter et større uheld er forpligtet til hurtigst muligt at underrette den kompetente myndighed. Ifølge direktivets artikel 15, stk. 1, underretter medlemsstaterne hurtigst muligt Kommissionen om større uheld, som er indtruffet på deres område og opfylder kriterierne i direktivets bilag VI. Direktivets artikel 15, stk. 2, foreskriver, at medlemsstaterne, så snart de i artikel 14 omhandlede oplysninger er indhentet, meddeler Kommissionen resultaterne af deres analyse af uheldet og deres anbefalinger til fremtidige forebyggende foranstaltninger.
(2)
De oplysninger, der kræves i henhold til artikel 15, stk. 2, meddeles på en rapporteringsformular, der udarbejdes og holdes ajour efter proceduren i direktivets artikel 22.
(3)
De i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved direktivets artikel 22 -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Med henblik på anvendelsen af artikel 15, stk. 2, i direktiv 96/82/EF om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer vedtages den i bilaget indeholdte formular til rapportering om større uheld.
Artikel 2
Fra den 1. december 2008 fremsender medlemsstaterne rapporter indeholdende oplysninger i overensstemmelse med bilaget ved hjælp af det i artikel 19, stk. 2, i direktiv 96/82/EF omhandlede register og informationssystem.
Artikel 3
Før den endelige indførelse anvendes den i bilaget indeholdte formular for rapportering af større uheld i en forsøgsperiode, der begynder den 1. december 2008.
Artikel 4
Hvis det i forsøgsperioden viser sig nødvendigt at ændre den i bilaget indeholdte formular for rapportering af større uheld, ændres denne beslutning efter proceduren i direktivets artikel 22.
Artikel 5
Fortrolige oplysninger behandles i overensstemmelse med Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom af 29. november 2001 om ændring af dens forretningsorden (2).
Artikel 6
I rapporten giver medlemsstaterne kun oplysninger, som den kompetente myndighed har til rådighed.
Artikel 7
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2008.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2008. december 2.)
a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló 96/82/EK irányelv szerinti súlyos balesetek jelentésére szolgáló adatlapról
(az értesítés a C(2008) 7530. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2009/10/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló, 1996. december 9-i 96/82/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésére,
az említett irányelv 22. cikkével létrehozott bizottsággal folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1)
A 96/82/EK irányelv 14. cikke értelmében a tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy súlyos baleset bekövetkezésekor az üzemeltető a lehető leghamarabb tájékoztassa az illetékes hatóságokat. Az irányelv 15. cikkének (1) bekezdése a tagállamokat arra kötelezi, hogy amint az lehetséges, tájékoztassák a Bizottságot a területükön bekövetkező azon súlyos balesetekről, amelyek megfelelnek a VI. melléklet feltételeinek. Az irányelv 15. cikkének (2) bekezdése értelmében a tagállamok, amint a 14. cikkben előírt információk rendelkezésre állnak, jelentés formájában kötelesek tájékoztatni a Bizottságot a baleset általuk végzett vizsgálatáról és a jövőbeli megelőző intézkedésekre vonatkozó ajánlásaikról.
(2)
A 15. cikk (2) bekezdésében előírt tájékoztatást az irányelv 22. cikkében említett eljárással összhangban megállapított és rendszeresen felülvizsgált jelentési adatlap használatával kell megadni.
(3)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az irányelv 22. cikkével létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló 96/82/EK irányelv 15. cikke (2) bekezdésének alkalmazása céljából elfogadásra kerül az e határozat mellékletében található, súlyos baleset jelentésére szolgáló adatlap.
2. cikk
A tagállamok 2008. december 1-jei hatállyal kötelesek - a 96/82/EK irányelv 19. cikkének (2) bekezdése szerinti nyilvántartási és információs rendszer használatával - a melléklet szerinti adatokat tartalmazó jelentéseket benyújtani.
3. cikk
A mellékletben szereplő, súlyos balesetek jelentésére szolgáló adatlap végleges alkalmazását legalább öt hónapos próbaidőszaknak kell megelőznie, 2008. december 1-jétől kezdődően.
4. cikk
Ha a próbaidőszak alapján a mellékletben szereplő, súlyos balesetek jelentésére szolgáló adatlap módosításra szorul, ezt a határozatot az említett irányelv 22. cikkében megállapított eljárás szerint kell módosítani.
5. cikk
A bizalmas adatokat az eljárási szabályzatának módosításáról szóló, 2001. november 29-i 2001/844/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozattal (2) összhangban kell kezelni.
6. cikk
A tagállamok jelentései csak az illetékes hatóságok számára hozzáférhető adatokat tartalmazzák.
7. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2008. december 2-án.