*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3829/89
af 20. december 1989
om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 3601/82 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedroerende indfoersel og udfoersel af visse landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3707/89 (2), saerlig artikel 24, og de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3601/82 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 798/88 (4), skal medlemsstaterne give Kommissionen meddelelsen om indfoersel og udfoersel af visse landbrugsprodukter;
de frister, inden for hvilke de oplysninger, som er omhandlet i Raadets forordning (EOEF) nr. 1736/75 af 24. juni 1975 om statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1629/88 (6), skal fremsendes, er blevet kraftigt afkortet, og de oenskede oplysninger fremskaffes paa anden maade; med henblik paa en administrativ forenkling boer der derfor gives afkald paa de meddelelser, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3601/82, som derfor kan ophaeves;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de paagaeldende forvaltningskomitéer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 3601/82 ophaeves.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1989.