++++
RAADETS BESLUTNING
af 24 . juni 1981
om aendring af beslutning 73/88/EOEF , 77/97/EOEF , 79/509/EOEF , 79/510/EOEF , 80/877/EOEF , 80/1096/EOEF og 80/1097/EOEF for saa vidt angaar procedurerne i Den staaende Veterinaerkomité
( 81/477/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Den staaende Veterinaerkomité , som er nedsat i henhold til afgoerelse 68/361/EOEF ( 3 ) , fremsaetter udtalelse i henhold til procedure , hvis gyldighed er begraenset indtil henholdsvis den 21 . eller 22 . juni 1981 ;
der blev foerste gang rettet henvendelse til komiteen den 22 . december 1972 ; der har vaeret tilstraekkelig frist til at foretage en endelig bedoemmelse af disse procedurer , og deres varighed boer derfor ikke laengere begraenses ;
erfaringen ved anvendelsen af gaeldende procedurer har vist , at de i princippet udgoer en effektiv metode til hurtigt at vedtage de beslutninger , til hvis udarbejdelse de i det vaesentlige er blevet udtaenkt ;
i oevrigt boer , som foelge af Graekenlands tiltraeden , antallet af stemmer , der udgoer det noedvendige flertal i komiteen tilpasses , for saa vidt angaar de retsakter , der er vedtaget senere end tiltraedelsesakten af 1979 , og som endnu ikke er tilpasset -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Foelgende bestemmelser ophaeves :
- artikel 8 i beslutning 73/88/EOEF ( 4 ) ,
- artikel 7 i beslutning 77/97/EOEF ( 5 ) ,
- artikel 6 i beslutning 79/509/EOEF ( 6 ) , 79/510/EOEF ( 7 ) og 80/877/EOEF ( 8 ) ,
- artikel 7 i beslutning 80/1096/EOEF ( 9 ) ,
- artikel 9 i beslutning 80/1097/EOEF ( 10 ) ,
Artikel 2
" Enogfyrre " aendres til " femogfyrre " i stk . 3 i artikel 5 i beslutning 79/509/EOEF , 79/510/EOEF og 80/877/EOEF , i artikel 6 i beslutning 80/1096/EOEF og i artikel 8 i beslutning 80/1097/EOEF .
Artikel 3
Paa grundlag af en rapport fra Kommissionen om Den staaende Veterinaerkomités virkemaade i givet fald vedlagt passende forslag , foretager Raadet inden den 1 . juli 1987 en fornyet gennemgang af naevnte komités virkemaade .
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . juni 1981 .
A Tanács határozata
(1981. június 24.)
az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság eljárásai tekintetében a 73/88/EGK, a 77/97/EGK, a 79/509/EGK, a 79/510/EGK, a 80/877/EGK, a 80/1096/EGK és a 80/1097/EGK határozat módosításáról
(81/477/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
mivel a 68/361/EGK tanácsi határozattal [3] létrehozott Állat-egészségügyi Állandó Bizottság az 1981. június 21-ig, illetve 22-ig hatályos eljárásoknak megfelelően nyilvánít véleményt;
mivel az első ügyet 1972. december 22-én terjesztették a bizottság elé; mivel elegendő idő telt el ahhoz, hogy ezen eljárásokról végleges döntést lehessen hozni; mivel ezért az említett eljárások hatályát nem kell a továbbiakban korlátozni;
mivel a jelenlegi eljárások alkalmazása során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy azok alapvetően hatékony módszerként szolgálnak azon határozatok gyors elfogadásához, amelyre elsődlegesen szánták azokat;
mivel továbbá, Görögország csatlakozását követően, ki kell igazítani a bizottságban a szükséges többséget képező szavazatszámot, az 1979-es csatlakozási okmány elfogadását követően elfogadott olyan jogi aktusok tekintetében, amelyek még nem kerültek kiigazításra,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A következő rendelkezések hatályukat vesztik:
- a 73/88/EGK határozat [4] 8. cikke,
- a 77/97/EGK határozat [5] 7. cikke,
- a 79/509/EGK [6], a 79/510/EGK [7] és a 80/877/EGK [8] határozat 6. cikke,
- a 80/1096/EGK határozat [9] 7. cikke,
- a 80/1097/EGK határozat [10] 9. cikke.
2. cikk
A 79/509/EGK, a 79/510/EGK és a 80/877/EGK határozat 5. cikkének (3) bekezdésében, a 80/1096/EGK határozat 6. cikkének (3) bekezdésében, valamint a 80/1097/EGK határozat 8. cikkének (3) bekezdésében a "41" szám helyébe a "45" szám lép.
3. cikk
A Tanács 1987. július 1. előtt felülvizsgálja, a Bizottság Állat-egészségügyi Állandó Bizottság működéséről szóló, szükség esetén megfelelő javaslatokat tartalmazó jelentése alapján, az említett bizottság eljárását.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Luxembourgban, 1981. június 24-én.