Kommissionens beslutning
af 5. december 2003
om ændring af beslutning 2002/613/EF, hvad angår godkendte ornestationer i Canada
(meddelt under nummer K(2003) 4525)
(EØS-relevant tekst)
(2003/844/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003(2), særlig artikel 8, stk. 1, og,
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens beslutning 2002/613/EF af 19. juli 2002 om betingelserne for indførsel af ornesæd(3), ændret ved beslutning 2003/15/EF(4), er der opstillet en liste over tredjelande, herunder Canada, fra hvilke medlemsstaterne tillader indførsel af ornesæd.
(2) Canada har indsendt oplysninger om en ornestation, der af landets veterinærmyndigheder er officielt godkendt til eksport af ornesæd til EF. Canada har anmodet om, at denne station tilføjes på listen over ornestationer, som er godkendt i henhold til beslutning 2002/613/EF.
(3) Canada har givet garantier for opfyldelsen af kravene i direktiv 90/429/EØF.
(4) Beslutning 2002/613/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I bilag V til beslutning 2002/613/EF tilføjes følgende række til oplysningerne vedrørende Canada:
TABELPOSITION "
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 9. december 2003.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2003.
A Bizottság határozata
(2003. december 5.)
a 2002/613/EK határozatnak a feljogosított kanadai sertésspermagyűjtő központok tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2003) 4525. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2003/844/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 806/2003/EK rendelettel [1] módosított, a sertéssperma Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1990. június 26-i 90/429/EGK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) A 2003/15/EK határozattal [3] módosított, a házisertések spermájának behozatalára vonatkozó feltételek megállapításáról szóló, 2002. július 19-i 2002/613/EK bizottsági határozat [4] megállapítja egyes harmadik országok, köztük Kanada, azon jegyzékét, ahonnan a tagállamok engedélyezhetik a házisertések spermájának behozatalát.
(2) Kanada információt küldött egy spermagyűjtő központról, amelyet állat-egészségügyi hatóságai hivatalosan feljogosítottak a sertéssperma Közösségbe irányuló kivitelére. Kanada kéri, hogy a központot vegyék fel a 2002/613/EK határozat által feljogosított spermagyűjtő központok jegyzékébe.
(3) Kanada a 90/429/EGK irányelv követelményeinek megfelelő biztosítékokat nyújtott.
(4) A 2002/613/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2002/613/EK határozat V. melléklete a Kanadára vonatkozó résznél a következőkkel egészül ki:
"CA | 8-AI-05 | Alberta Swine Genetics Corp. Box 3310 Leduc Alberta T9E 6M3" |
2. cikk
Ez a határozat 2003. december 9-től alkalmazandó.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettei.
Kelt Brüsszelben, 2003. december 5-én.