Kommissionens beslutning
af 23. januar 2001
om ændring af beslutning 96/333/EF om udstedelse af sundhedscertifikat for levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle fra tredjelande, som endnu ikke er omfattet af en særlig beslutning
(meddelt under nummer K(2001) 127)
(EØS-relevant tekst)
(2001/65/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF(2), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Kommissionens beslutning 96/333/EF af 3. maj 1996 om udstedelse af sundhedscertifikat for levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle fra tredjelande, som endnu ikke er omfattet af en særlig beslutning(3), senest ændret ved beslutning 98/740/EF(4), anvendes til den 31. december 2000.
(2) Ved Kommissionens beslutning 97/20/EF(5), senest ændret ved beslutning 2001/38/EF(6), blev der opstillet en liste over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle. I listens del II er opført de tredjelande, som kan blive omfattet af en foreløbig beslutning på grundlag af Rådets beslutning 95/408/EF(7), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF(8).
(3) Ifølge beslutning 95/408/EF anvendes landelisten til den 31. december 2003. Gyldighedsdatoen for beslutning 96/333/EF bør derfor ændres, så den svarer til gyldighedsdatoen for den foreløbige liste.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 5 i beslutning 96/333/EF ændres "31. december 2000" til "31. december 2003".
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2001.
A Bizottság határozata
(2001. január 23.)
a külön határozat hatálya alá nem tartozó harmadik országból érkező élő kéthéjú kagylókra, tüskésbőrűekre, zsákállatokra és tengeri haslábúakra vonatkozó egészségügyi bizonyítvány megállapításáról szóló 96/333/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2001) 127. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2001/65/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a 97/79/EK irányelvvel [1] módosított, az élő kéthéjú kagylók tenyésztésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 15-i 91/492/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 9. cikkére,
mivel:
(1) A 98/740/EK határozattal [3] módosított, a külön határozat hatálya alá nem tartozó harmadik országból érkező élő kéthéjú kagylókra, tüskésbőrűekre, zsákállatokra és tengeri haslábúakra vonatkozó egészségügyi bizonyítvány megállapításáról szóló, 1996. május 3-i 96/333/EK bizottsági határozat [4] 2000. december 31-éig alkalmazandó.
(2) A 2001/38/EK határozattal [5] módosított 97/20/EK [6] bizottsági határozat megállapítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyeket a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak tenyésztésére és forgalomba hozatalára vonatkozó feltételekkel egyenértékűnek ismernek el. E jegyzék II. része azon harmadik országokat tartalmazza, amelyekre a legutóbb a 2001/4/EK határozattal [7] módosított, 95/408/EK [8] tanácsi határozat alapján ideiglenes határozat vonatkozhat.
(3) A 95/408/EK határozat szerint az országok e jegyzékét 2003. december 31-ig kell alkalmazni. Ezért a 96/333/EK határozat időbeli hatályát módosítani kell, hogy az összhangba kerüljön az ideiglenes jegyzék időbeli hatályával.
(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 96/333/EK határozat 5. cikkében a "2000. december 31-ig" helyébe a "2003. december 31-ig" lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2001. január 23-án.