Kommissionens beslutning
af 17. december 2003
om ændring af beslutning 2001/574/EF om et fælles stof til afgiftsmærkning af gasolier og petroleum
(meddelt under nummer K(2003) 4607)
(2003/900/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 95/60/EF af 27. november 1995 om afgiftsmærkning af gasolier og petroleum(1), særlig artikel 2, stk. 2,
og ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens beslutning 2001/574/EF(2) blev produktet med det systematiske navn N-ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)aniline (Solvent Yellow 124) valgt som fælles stof til afgiftsmærkning af gasolier og petroleum, og der blev stillet krav om, at hver liter mineralolie skal indeholde mindst 6 mg mærkestof. For at imødegå udbredt bedrageri i forbindelse med mineralolier må det anses for nødvendigt at fastsætte en øvre grænse på 9 mg mærkestof pr. liter mineralolie.
(2) Kommissionens beslutning 2001/574/EF skal derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(3) Foranstaltningen i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Punktafgifter -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Stk. 2 i artikel 1 i Kommissionens beslutning 2001/574/EF affattes således:"Medlemsstaterne skal fastsætte indholdet af mærkestof i mineralolier, som skal ligge på mindst 6 mg og højst 9 mg pr. liter."
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2003.
A Bizottság határozata
(2003. december 17.)
a gázolaj és a kerozin közös adóügyi jelölőanyagának létrehozásáról szóló 2001/574/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2003) 4607. számú dokumentummal történt)
(2003/900/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a gázolaj és a kerozin adóügyi jelölőanyagáról szóló, 1995. november 27-i 95/60/EK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) A Bizottság 2001/574/EK határozata [2] az N-etil-N-[2-(1-izobutoxietoxi)etil]-4-(fenilazo)anilin (Solvent Yellow 124) egyedi elnevezéssel megjelölt termékkel létrehozta a gázolaj és a kerozin közös adóügyi jelölőanyagát, és megállapította, hogy a jelölőanyag jelölési mennyiségének az ásványolajban literenként legalább 6 milligrammnak kell lennie. Azonban meg kell állapítani az ásványolajban a jelölőanyag literenkénti 9 milligrammos legmagasabb jelölési mennyiségét annak érdekében, hogy megakadályozzák az ásványolajok jogellenes felhasználását.
(2) A 2001/574/EK határozatot ezért megfelelően módosítani kell.
(3) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Jövedékiadó-bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
"A tagállamok meghatározzák a jelölőanyag jelölési mennyiségét, amely az ásványolajban literenként legalább 6 milligramm és legfeljebb 9 milligramm."
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2003. december 17-én.