*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3914/88
af 14. december 1988
om de analysemetoder, der skal anvendes til bestemmelse af indholdet af sukker, fedtstof og toerstof i varer henhoerende under KN-kode 1905 90 30
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3174/88 (2), saerlig artikel 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende de analysemetoder, som skal anvendes til bestemmelse af indholdet af sukker (saccharose, glucose, fructose, lactose, maltose), fedtstof og toerstof i varer henhoerende under KN-kode 1905 90 30;
ifoelge gennemfoerte analyser og efterfoelgende forskning er de analysemetoder, som er beskrevet i artikel 1 i denne forordning, egnede;
det er noedvendigt at ophaeve Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2093/84 af 19. juli 1984 om de analysemetoder, som skal anvendes til bestemmelse af toerstof, fedtstof og sukker i simpelt bagvaerk under pos. 19.07 i Den Faelles Toldtarif (3);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Indholdet af sukker (saccharose, glucose, fructose, lactose, maltose), fedtstof og toerstof i varer henhoerende under KN-kode 1905 90 30 bestemmes efter nedenstaaende metoder:
- indholdet af sukker (saccharose, glucose, fructose, lactose, maltose), bestemmes ved en HPLC-metode
- fedtstofindholdet bestemmes efter hydrolyse med saltsyre. Som fedtstof betragtes de stoffer, der efter hydrolysen kan ekstraheres med petroleumsether
- toerstofindholdet bestemmes ved at toerre en repraesentativ proeve ved 103 ± 2 °C, indtil der opnaas konstant masse.
Artikel 2
Forordning (EOEF) nr. 2093/84 ophaeves.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1988.
A Bizottság 3914/88/EGK rendelete
(1988. december 14.)
az 19059030 KN-kód alá tartozó termékek szárazanyag-, zsír- és cukortartalmának meghatározásához alkalmazandó analitikai eljárásokról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 3174/88/EGK rendelettel [1] módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,
mivel az említett rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében az 19059030 KN-kód alá tartozó termékek cukortartalmának (a szacharóz-, a fruktóz-, a glükóz-, a laktóz- és a maltóztartalom összege), zsírtartalmának és szárazanyag-tartalmának meghatározásához alkalmazandó analitikai eljárásokkal kapcsolatban intézkedéseket kell elfogadni;
mivel a tanulmányok és a kutatási eredmények alapján az e rendelet 1. cikkében meghatározott analitikai eljárások megfelelőnek tűnnek;
mivel e rendelet hatálybalépésével a közös vámtarifa 19.07 vámtarifaszáma alá tartozó szokásos péktermékek szárazanyag-, zsír- és cukortartalmának meghatározásához alkalmazandó analitikai eljárásról szóló, 1984. július 19-i 2093/84 bizottsági rendelet [3] hatályát veszti;
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 19059030 KN-kód alá tartozó termékek cukortartalmát (a szacharóz-, a fruktóz-, a glükóz-, a laktóz- és a maltóztartalom összege), zsírtartalmát és szárazanyag-tartalmát az alábbiakban meghatározott eljárásokkal kell meghatározni:
- cukortartalom (a szacharóz-, a fruktóz-, a glükóz-, a laktóz- és a maltóztartalom összege): HPLC-vel határozzák meg,
- zsírtartalom: sósavas hidrolízist követően határozzák meg; az e hidrolízis után petrol-éterrel kivonható anyagok zsírnak tekintendők,
- szárazanyag-tartalom: egy reprezentatív minta 103 ± 2 °C-on szilárd anyaggá történő szárítása útján határozzák meg.
2. cikk
A 2093/84/EGK rendelet hatályát veszti.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1988. december 14-én.