*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 836/90
af 29. marts 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 987/68 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk, der er forarbejdet til kasein og kaseinater
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3879/89 (2), saerlig artikel 11, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 2, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 987/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3895/89 (4), er det bestemt, at tildelingen af stoette kan begraenses til visse anvendelser af kaseiner og kaseinater, hvis markedssituationen kraever det; denne foranstaltning gaelder indtil den 31. marts 1990, og der er paa grundlag af en rapport fra Kommissionen truffet afgoerelse om en eventuel forlaengelse af gyldighedsperioden;
en analyse af naevnte restriktive foranstaltning har afsloeret visse vanskeligheder i forbindelse med dens gennemfoerelse samtidig med, at den har bekraeftet noedvendigheden af at fortsaette en restriktiv politik for anvendelse af kasein og kaseinater; det er hensigtsmaessigt at virkeliggoere dette maal ved generelle forskrifter for anvendelse af kasein og kaseinater til fremstilling af visse mejeriprodukter; for at undgaa en forstyrrelse af markedet i tidsrummet indtil saadanne forskrifters ikrafttraeden boer den i artikel 2, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 987/68 fastsatte foranstaltning fortsat finde anvendelse -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 2, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 987/68 foretages foelgende aendringer:
- tredje afsnit affattes saaledes:
»Denne foranstaltning gaelder indtil den 31. maj 1990.«
- fjerde afsnit udgaar.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. april 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 29. marts 1990.