RÅDETS AFGØRELSE
af 18. november 2008
om beskikkelse af to tyske suppleanter til Regionsudvalget
(2008/872/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
under henvisning til forslag fra den tyske regering, og
og ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 (1).
(2)
Der er blevet to pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, efter at mandatperioden for Stefan KRAXNER og Ulrike KUHLO er udløbet.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget beskikkes som suppleanter for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010:
-
Roland HEINTZE, Mitglied der Hamburger Bürgerschaft
-
Roland RIESE, Mitglied des Niedersächsischen Landtages.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2008.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2008. november 18.)
a Régiók Bizottsága két német póttagjának kinevezéséről
(2008/872/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 263. cikkére,
tekintettel Németország kormányának javaslatára,
mivel:
(1)
A Tanács 2006. január 24-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2006. január 26-tól2010. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2006/116/EK határozatot (1).
(2)
Stefan KRAXNER és Ulrike KUHLO hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága két póttagjának helye megüresedett,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2010. január 25-ig a Tanács a következő póttagokat nevezi ki a Régiók Bizottságába:
-
Roland HEINTZE, Mitglied der Hamburger Bürgerschaft,
-
Roland RIESE, Mitglied der Niedersächsischen Landtages.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2008. november 18-án.