KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 877/2007
af 24. juli 2007
om ændring af forordning (EF) nr. 2246/2002 om de gebyrer, der skal betales til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), som følge af Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 6/2002 af 12. december 2001 om EF-design (1), særlig artikel 107, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Som følge af Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design, som blev vedtaget den 2. juli 1999 (i det følgende benævnt »Genève-aftalen«) og godkendt ved Rådets afgørelse 2006/954/EF (2), og de dermed forbundne ændringer af forordning (EF) nr. 6/2002 er det nødvendigt at vedtage visse gennemførelsesforanstaltninger vedrørende gebyrer, der skal betales til Det Internationale Bureau under Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret.
(2)
I artikel 106c i forordning (EF) nr. 6/2002 fastsættes det, at de i Genève-aftalens artikel 7, stk. 1, omhandlede foreskrevne designergebyrer erstattes af et individuelt designergebyr.
(3)
Gebyrets størrelse er fastlagt i den erklæring om den individuelle gebyrordning, der er knyttet til afgørelse 2006/954/EF, og som er fremsat i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i Genève-aftalen.
(4)
For at sikre den nødvendige fleksibilitet og lette betalingen af gebyrer er det hensigtsmæssigt at tilpasse de regler, der gælder for gebyrer for design, til de regler, der gælder for gebyrer for varemærker, og som er fastlagt i Kommissionens forordning (EF) nr. 2869/95 af 13. december 1995 om de gebyrer, der skal betales til Harmoniseringskontoret for det indre marked (varemærker og mønstre) (3), ved at afskaffe kontanter og checks som betalingsmidler.
(5)
Kommissionens forordning (EF) nr. 2246/2002 af 16. december 2002 om de gebyrer, der ved registrering af EF-design skal betales til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (4), bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2246/2002 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 1, litra a) og b), affattes således:
»1)
de gebyrer, der skal betales til:
a)
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (i det følgende benævnt »Harmoniseringskontoret«) på grundlag af forordning (EF) nr. 6/2002 og forordning (EF) nr. 2245/2002.
b)
Det Internationale Bureau under Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret på grundlag af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design, som blev vedtaget den 2. juli 1999 (i det følgende benævnt »Genève-aftalen«) og godkendt ved Rådets afgørelse 2006/954/EF (5)
2)
de beløb, der fastsættes af præsidenten for Harmoniseringskontoret.
2)
Artikel 2 affattes således:
»Artikel 2
Gebyrer
1. De gebyrer, der skal betales til Harmoniseringskontoret på grundlag af forordning (EF) nr. 6/2002 og forordning (EF) nr. 2245/2002, er angivet i bilaget til denne forordning.
2. Individuelle designergebyrer, der skal betales til Det Internationale Bureau på grundlag af artikel 7, stk. 2, i Genève-aftalen sammenholdt med artikel 106c i forordning (EF) nr. 6/2002 og artikel 13, stk. 1, i nævnte forordning og artikel 22, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 2245/2002, er angivet i bilaget til denne forordning.«
3)
Artikel 5, stk. 1, affattes således:
»1. Betaling af gebyrer og andre beløb til Harmoniseringskontoret sker i euro ved indbetaling eller overførsel til Harmoniseringskontorets bankkonto.«
4)
I artikel 7 foretages følgende ændringer:
a)
Stk. 1 affattes således:
»1. Ved indbetaling til Harmoniseringskontoret gælder den dato, hvor betalingsbeløbet krediteres Harmoniseringskontorets bankkonto, som betalingsdato.«
b)
Stk. 3, litra a), affattes således:
»a)
inden for betalingsfristen har man givet en forskriftsmæssig ordre til et pengeinstitut om overførsel af det skyldige beløb i en medlemsstat, og.«
5)
I bilaget foretages følgende ændringer:
a)
Nedenstående punkt 1a indsættes i tabellen:
»1a.
Et individuelt designeringsgebyr for en international registrering (artikel 106c i forordning (EF) nr. 6/2002; artikel 7, stk. 2, litra a), i Genève-aftalen) - (for hvert design)
62«
b)
Nedenstående punkt 11a indsættes i tabellen:
»11a.
Et individuelt fornyelsesgebyr for en international registrering (artikel 13, stk. 1, og artikel 106c i forordning (EF) nr. 6/2002; artikel 22, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 2245/2002) for hvert design:
a)
for første fornyelsesperiode - (for hvert design)
31
b)
for anden fornyelsesperiode - (for hvert design)
31
c)
for tredje fornyelsesperiode - (for hvert design)
31
d)
for fjerde fornyelsesperiode - (for hvert design)
31«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på den dato, hvor Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design træder i kraft med hensyn til Det Europæiske Fællesskab. Datoen for denne forordnings ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2007.
A BIZOTTSÁG 877/2007/EK RENDELETE
(2007. július 24.)
az Európai Közösségnek az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló Hágai Megállapodás genfi szövegéhez való csatlakozása értelmében a közösségi formatervezési minták lajstromozása tekintetében a Belső Piaci Harmonizációs Hivatalnak (védjegyek és formatervezési minták) fizetendő díjakról szóló 2246/2002/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közösségi formatervezési mintáról szóló, 2001. december 12-i 6/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 107. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A Szellemi Tulajdon Világszervezete Nemzetközi Irodájának fizetendő díjakkal kapcsolatban bizonyos végrehajtási intézkedések meghozatala vált szükségessé azt követően, hogy a 2006/954/EK tanácsi határozattal (2), valamint a 6/2002/EK rendelet ehhez kapcsolódó módosításával történt jóváhagyással az Európai Közösség csatlakozott az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló Hágai Megállapodás 1999. július 2-án elfogadott genfi szövegéhez (a továbbiakban: genfi szöveg).
(2)
A 6/2002/EK rendelet 106c. cikke előírja, hogy a genfi szöveg 7. cikkének (1) bekezdésében említett, előírt megjelölési díjakat egyedi megjelölési díjjal kell felváltani.
(3)
E díj összegét a 2006/954/EK határozathoz csatolt, az egyedi díjrendszerrel kapcsolatban a genfi szöveg 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban tett nyilatkozat határozza meg.
(4)
A szükséges rugalmasság biztosítása és a díjfizetés előmozdítása érdekében - a készpénzes és a csekkfizetés törlése révén - a minták után fizetendő díjakra vonatkozó szabályokat össze kell hangolni a védjegyek díjaira vonatkozó szabályokkal, mely utóbbiakat a Belső Piaci Harmonizációs Hivatalnak (védjegyek és formatervezési minták) fizetendő díjakról szóló, 1995. december 13-i 2869/95/EK bizottsági rendelet (3) tartalmazza.
(5)
Ennek megfelelően módosítani kell a közösségi formatervezési minták lajstromozása tekintetében a Belső Piaci Harmonizációs Hivatalnak (védjegyek és formatervezési minták) fizetendő díjakról szóló, 2002. december 16-i 2246/2002/EK bizottsági rendeletet (4).
(6)
Az e rendeletben szereplő rendelkezések összhangban vannak a díjakkal, a végrehajtási szabályokkal és a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsainak eljárásával foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2246/2002/EK rendelet a következőképpen módosul:
1.
Az 1. cikk a) és b) pontja helyébe az alábbi szöveg lép:
„1.
fizetendő díjak:
a)
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatalnak (védjegyek és formatervezési minták) (a továbbiakban: a Hivatal) a 6/2002/EK rendelet és a 2245/2002/EK rendelet alapján;
b)
a Szellemi Tulajdon Világszervezete Nemzetközi Irodájának az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló Hágai Megállapodás 1999. július 2-án elfogadott, majd a 2006/954/EK tanácsi határozattal (5) jóváhagyott genfi szövege (a továbbiakban: a genfi szöveg) alapján;
2.
a Hivatal elnöke által megállapított díjak.
2.
A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„2. cikk
Díjak
(1) A 6/2002/EK és a 2245/2002/EK rendelet alapján a Hivatalnak fizetendő díjakat e rendelet melléklete tartalmazza.
(2) A Nemzetközi Irodának a 6/2002/EK rendelet 106c. cikkével összefüggésben a genfi szöveg 7. cikkének (2) bekezdése alapján, a rendelet 13. cikkének (1) bekezdése alapján, továbbá a 2245/2002/EK rendelet 22. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján fizetendő egyedi megjelölési díjakat e rendelet melléklete tartalmazza.”
3.
Az 5. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
„(1) A Hivatalt megillető díjak és illetékek megfizetése a Hivatal bankszámlájára euróban teljesített befizetéssel vagy átutalással történik.”
4.
A 7. cikk a következőképpen módosul:
a)
Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„(1) A Hivatalhoz történt befizetés napjaként elismert nap az a nap, amelyen a befizetett összeget a Hivatal bankszámláján ténylegesen jóváírják.”
b)
A (3) bekezdés a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„a)
a fizetendő összegre vonatkozóan valamely tagállamban szabályszerű átutalási megbízást adott egy bankfióknak olyan határidőn belül, amelyen belül a fizetés esedékes lett volna; és”.
5.
A melléklet a következőképpen módosul:
a)
a táblázat a következő 1a. ponttal egészül ki:
„1a.
A nemzetközi lajstromozásért fizetendő egyedi megjelölési díj (a 6/2002/EK rendelet 106c. cikke; a genfi szöveg 7. cikke (2) bekezdése szerint) (mintánként)
62”
b)
a táblázat a következő 11a. ponttal egészül ki:
„11a.
A nemzetközi lajstromozás meghosszabbításáért fizetendő egyedi megújítási díj (a 6/2002/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése, illetve 106c. cikke); a 2245/2002/EK rendelet 22. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint mintánként:
a)
az első megújítási időszakra (mintánként)
31
b)
a második megújítási időszakra (mintánként)
31
c)
a harmadik megújítási időszakra (mintánként)
31
d)
a negyedik megújítási időszakra (mintánként)
31”
2. cikk
Ez a rendelet azon a napon lép hatályba, amelyen az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló Hágai Megállapodás genfi szövege az Európai Közösségre nézve hatályossá válik. E rendelet hatálybalépésének napját az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé kell tenni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. július 24-én.