KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. marts 1995 om ændring af beslutning 93/231/EØF om tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område eller dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til Rådets direktiv 66/403/EØF (95/76/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/403/EØF af 14. juni 1966 om handel med læggekartofler (1), senest ændret ved Rådets direktiv 93/3/EØF (2), særlig artikel 13, stk. 2,
under henvisning til anmodning fra Finland, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved beslutning 93/231/EØF (3), ændret ved beslutning 95/21/EF (4), gav Kommissionen tilladelse til, at der for handel med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område eller dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til direktiv 66/403/EØF;
af en sammenligning mellem de foranstaltninger, som Finland har truffet for visse områder for landets egen produktion af læggekartofler, og fællesskabsklasserne af basislæggekartofler, fremgår det, at
- »EF-klasse 1« opfylder strengere betingelser
- »EF-klasse 2« svarer til den del af landets egen produktion, der er bestemt til læggekartofler, og
- »EF-klasse 3« svarer til den del af landets egen produktion, der er bestemt til kartoffelproduktion;
det bør derfor tillades Finland for visse dele af dets område at begrænse handelen med læggekartofler til fællesskabsklasserne af basiskartofler, der er fastsat ved Kommissionens direktiv 93/17/EØF (5);
denne tilladelse er i overensstemmelse med medlemsstaternes forpligtelser i henhold til de fælles regler for plantesundhed, der er fastsat ved Rådets direktiv 77/93/EØF (6), senest ændret ved direktiv 94/13/EF (7);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I bilaget til beslutning 93/231/EØF indsættes følgende før bestemmelserne vedrørende Tyskland:
TABELPOSITION
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 1995.
A Bizottság határozata
(1995. március 10.)
a vetőburgonya egyes tagállamok területének egészén vagy valamely részén történő forgalmazása tekintetében meghatározott betegségek ellen a Tanács 66/403/EGK irányelve I. és II. melléklete által előírtnál szigorúbb intézkedések engedélyezéséről szóló 93/231/EGK határozat módosításáról
(95/76/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 93/3/EGK irányelvvel [1] módosított, a vetőburgonya forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/403/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Finnország által beterjesztett kérelemre,
mivel a Bizottság a 95/21/EK határozattal [3] módosított 93/231/EGK határozattal [4] a 66/403/EGK tanácsi irányelv I. és II. mellékletében előírtaknál szigorúbb intézkedéseket engedélyezett meghatározott betegségek ellen a vetőburgonya egyes tagállamok területének egészén vagy valamely részén történő forgalmazása tekintetében;
mivel Finnország által egyes területekkel kapcsolatban a vetőburgonya hazai termesztésére vonatkozóan tett intézkedések és az elit vetőburgonya közösségi osztályainak összehasonlítása alapján feltételezhető, hogy:
- az "EK 1. osztály" megfelel a szigorúbb feltételeknek,
- az "EK 2. osztály" megfelel a hazai vetőburgonya-termesztés feltételeinek,
és
- az "EK 3. osztály" megfelel a hazai burgonyatermesztés feltételeinek;
mivel ezért Finnország számára engedélyezni kell, hogy - területének egyes részei esetében - csak a 93/17/EGK bizottsági irányelvvel [5] megállapított elit vetőburgonya közösségi osztályaira korlátozza a vetőburgonya forgalmazását;
mivel az ilyen engedély összhangban van a legutóbb a 94/13/EK irányelvvel [6] módosított 77/93/EGK tanácsi irányelvben [7] megállapított közös növény-egészségügyi szabályok szerinti tagállami kötelezettségekkel;
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 93/231/EGK határozat melléklete a következő résszel egészül ki a Németországra vonatkozó rész előtt:
"1 | 2 |
Finnország | Liminka, Temmes és Tyrnävä települések." |
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1995. március 10-én.