Kommissionens beslutning
af 4. juli 2002
om godkendelse af det overvågningsnetværk for kvægbesætninger, der er oprettet i Belgien i overensstemmelse med Rådets direktiv 64/432/EØF
(meddelt under nummer K(2002) 2495)
(EØS-relevant tekst)
(2002/544/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 535/2002(2), særlig artikel 14, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) De belgiske myndigheder indgav den 18. oktober 2000 en anmodning om godkendelse af det overvågningsnetværk for kvægbedrifter, der er oprettet i medlemsstaten, samt tilhørende dokumentation, som yderligere er blevet ajourført.
(2) Efter et veterinært kontrolbesøg, som Kommissionen har aflagt i Belgien, og på grundlag af dyresundhedssituationen i nævnte land har Kommissionens eksperter foretaget en kontrol af det overvågningsnetværk for kvægbesætninger, der er oprettet i Belgien, og fundet det fuldt operationelt, og det bør derfor officielt godkendes.
(3) For at give medlemsstaterne mulighed for at tilpasse de regler, de anvender i forbindelse med handel med kvæg, vil det være hensigtsmæssigt nærmere at fastlægge den dato, fra hvilken godkendelsen får virkning.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det overvågningsnetværk for kvægbesætninger som omhandlet i artikel 14 i direktiv 64/432/EØF, der er oprettet af Belgien, godkendes herved som fuldt operationelt fra den 1. juli 2002.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2002.
A Bizottság határozata
(2002. július 4.)
a 64/432/EGK tanácsi irányelvvel összhangban Belgiumban megvalósított szarvasmarha-telep felügyeleti hálózatok rendszerének elismeréséről
(az értesítés a C(2002) 2495. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2002/544/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 535/2002/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a szarvasmarhafélék és sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 14. cikkének (5) bekezdésére,
mivel:
(1) Az illetékes belga hatóságok 2000. október 18-án megfelelő dokumentációval kísért, majd frissített kérelmet nyújtottak be a tagállamban megvalósított szarvasmarha-telep felügyeleti hálózatok rendszerének elismertetésére.
(2) A Bizottság állatorvosi ellenőrző látogatását követően és az ország állat-egészségügyi helyzetének ismeretében a belgiumi szarvasmarha-telep felügyeleti hálózatok rendszerét a bizottsági szakértők maradéktalanul működőképesnek ítélték, és annak hivatalos jóváhagyását javasolták.
(3) Annak érdekében, hogy a tagállamok a szarvasmarhafélék kereskedelmére alkalmazott szabályaikat megfelelően módosíthassák, célszerűnek tűnik meghatározni azt az időpontot, amelytől kezdve az elismerés hatályba lép.
(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 64/432/EGK tanácsi irányelv 14. cikkében meghatározott, Belgiumban megvalósított szarvasmarha-telep felügyeleti hálózatok rendszerét ezennel 2002. július 1-jétől kezdődő hatállyal maradéktalanul működőképesnek ismerik el.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2002. július 4-én.