*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 22. oktober 1986
om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Frankrig i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85
(Kun den franske udgave er autentisk)
(86/521/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), saerlig artikel 25, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den franske regering har i overensstemmelse med artikel 24, stk. 1, andet led i forordning (EOEF) nr. 797/85 givet meddelelse om de love og administrative bestemmelser, der er anfoert i bilaget til denne beslutning, og som vedroerer den foerste etablering af unge landbrugere;
efter artikel 25, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen under henvisning til naevnte bestemmelsers overensstemmelse med ovennaevnte forordning og under hensyn til dennes maalsaetninger og den noedvendige sammenhaeng mellem de forskellige foranstaltninger afgoere, om betingelser for Faellesskabets finansielle deltagelse efter artikel 7 i naevnte forordning er opfyldt;
foranstaltningerne i de meddelte bestemmelser opfylder maalsaetningerne i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 797/85;
Faellesskabets finansielle deltagelse i den planlagte stoetteordning gaelder udelukkende de tilfaelde, hvor kriterierne i artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 797/85 opfyldes og de deri naevnte beloeb overholdes;
EUGFL (europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget) -komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De love og administrative bestemmelser, der er anfoert i bilaget til denne beslutning, og som den franske regering i medfoer af artikel 24, stk. 1, andet led, i forordning (EOEF) nr. 797/85 har givet meddelelse om, opfylder betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i finansieringen efter artikel 7 i samme forordning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1986.