KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 650/91 af 18. marts 1991 om ansoegninger i form af operationelle programmer om stoette fra EUGFL, Udviklingssektionen, til investeringer i forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer og akvakulturprodukterKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4042/89 af 19. december 1989 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), saerlig artikel 8, stk. 3,
efter udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité, og
ud fra foelgende betragtning:
Ansoegninger i form af operationelle programmer om stoette fra EUGFL, Udviklingssektionen i forbindelse med den faelles aktion til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer og akvakulturprodukter, boer i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 4042/89 indeholde alle de noedvendige oplysninger for behandlingen -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansoegninger i form af operationelle programmer om stoette fra EUGFL, Udviklingssektionen, til investeringer i forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer og akvakulturprodukter indgives i to eksemplarer og skal indeholde de i bilaget anfoerte oplysninger og dokumenter.
2. Ansoegninger, der ikke opfylder betingelserne i stk. 1, kommer ikke i betragtning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1991.
A Bizottság 650/91/EGK rendelete
(1991. március 18.)
a halászati és akvakultúratermékek feldolgozási és forgalmazási feltételeinek javítását célzó beruházások terén, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlegéből való támogatásra vonatkozó operatív programok formájában benyújtott kérelmekről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a halászati és akvakultúratermékek feldolgozási és forgalmazási feltételeinek javításáról szóló, 1989. december 19-i 4042/89/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésére,
a Halászati Állandó Bizottsággal folytatott konzultációt követően,
mivel a halászati és akvakultúratermékek feldolgozási és forgalmazási feltételeinek javítását célzó közös cselekvés szerinti operatív programok formájában benyújtott, az EMOGA Orientációs Részlegéből történő segítségnyújtásra vonatkozó kérelmeknek az elbírálásához szükséges minden tájékoztató adatot tartalmazniuk kell a 4042/89/EGK rendelet követelményei szerint,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A halászati és akvakultúratermékek feldolgozási és forgalmazási feltételeinek javítását célzó beruházások terén operatív programok formájában, az EMOGA Orientációs Részlegéből történő támogatásra vonatkozó kérelmeket két példányban kell benyújtani, és tartalmazniuk kell a mellékletekben meghatározott adatokat és dokumentumokat.
(2) Az (1) bekezdésben meghatározott feltételeknek meg nem felelő kérelmeket nem bírálják el.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1991. március 18-án.