Kommissionens beslutning
af 6. august 2001
om ajourføring af beslutning 2000/112/EF for så vidt angår antigenberedskabslagrenes fordeling mellem antigenbankerne
(meddelt under nummer K(2001) 2472)
(EØS-relevant tekst)
(2001/660/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet(1), senest ændret ved beslutning 2001/12/EF(2), særlig artikel 14,
under henvisning til Rådets beslutning 91/666/EØF af 11. december 1991 om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner(3), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/181/EF(4), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til beslutning 91/666/EØF er indkøb af antigener et led i EF-aktionen for oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner.
(2) De mængder og undertyper af mund- og klovesygevirusantigen, der skal opbevares på EF-antigenberedskabslagrene, er opført i bilag I til beslutning 91/666/EØF.
(3) Ved Kommissionens beslutning 93/590/EF(5), senest ændret ved beslutning 2000/112/EF(6), blev der truffet foranstaltninger til at indkøbe mund- og klovesygevirusantigen A5, A22 og O1.
(4) Ved Kommissionens beslutning 97/348/EF(7), senest ændret ved beslutning 2000/112/EF, blev der truffet foranstaltninger til at indkøbe mund- og klovesygevirusantigen A22-Iraq, C1 og ASIA1.
(5) Ved Kommissionens beslutning 2000/77/EF(8) blev der truffet foranstaltninger til at indkøbe bestemte mængder mund- og klovesygevirusantigen A Iran 96, A Iran 99, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2 (østafrikanske og sydafrikanske stammer) og SAT 3.
(6) Ved Kommissionens beslutning 2000/569/EF(9) blev der truffet foranstaltninger til at indkøbe yderligere mængder mund- og klovesygevirusantigen A22-Iraq, O1-Manisa, ASIA 1-Shamir, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2 (østafrikanske og sydafrikanske stammer) og SAT 3.
(7) På baggrund af skriftlige oplysninger fra kontrahenten om leveringen til og fordelingen mellem de godkendte banker af det antigen, der er opkøbt i henhold til beslutning 2000/569/EF, bør der foretages en ajourføring af bilaget til beslutning 2000/112/EF om fordeling mellem antigenbanker af de beredskabslagre af antigen, der er oprettet som led i EF-foranstaltningen til beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner, og om ændring af beslutning 93/590/EF og 97/348/EF.
(8) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2000/112/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. august 2001.
A Bizottság határozata
(2001. augusztus 6.)
az antigéntartalékok antigénbankok közötti megosztása tekintetében a 2000/112/EK határozat frissítéséről
(az értesítés a C(2001) 2472. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2001/660/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 2001/12/EK tanácsi határozattal [1] módosított, az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 14. cikkére,
tekintettel a legutóbb a 2001/181/EK bizottsági határozattal [3] módosított, a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina közösségi tartalékainak létrehozásáról szóló, 1991. december 11-i 91/666/EGK tanácsi határozatra [4] és különösen annak 7. cikkére,
mivel:
(1) A 91/666/EGK határozattal összhangban, az antigének vásárlása a ragadós száj- és körömfájás elleni oltóanyagok közösségi tartalékainak létesítésére irányuló közösségi program része.
(2) A 91/666/EK határozat I. melléklete részletezi a ragadós száj- és körömfájásvírus antigénjeinek a közösségi antigéntartalékokban tárolandó mennyiségét és altípusait.
(3) A legutóbb a 2000/112/EK határozattal [5] módosított 93/590/EK bizottsági határozat [6] rendelkezett az A5, az A22 és az O1 ragadós száj- és körömfájásvírus-antigének vásárlásáról.
(4) A legutóbb a 2000/112/EK határozattal módosított 97/348/EK bizottsági határozat [7] rendelkezett az A22-Iraq, a C1 és az ASIA1 ragadós száj- és körömfájásvírus-antigének vásárlásáról.
(5) A 2000/77/EK bizottsági határozat [8] rendelkezett az A Iran 96, az A Iran 99, az A Malaysia 97, a SAT 1, a SAT 2 (kelet-afrikai és dél-afrikai törzsek) és a SAT 3 ragadós száj- és körömfájásvírus-antigének bizonyos mennyiségének vásárlásáról.
(6) A 2000/569/EK bizottsági határozat [9] rendelkezett az A22-Iraq, az O1-Manisa, az ASIA 1-Shamir, az A Malaysia 97, a SAT 1, a SAT 2 (kelet-afrikai és dél-afrikai törzsek) és a SAT 3 ragadós száj- és körömfájásvírus-antigének további mennyiségének vásárlásáról.
(7) A 2000/569/EK határozattal összhangban vásárolt antigén szállításáról és az engedélyezett telephelyekre történő elosztásáról szóló írásos vállalkozói tájékoztató alapján megfelelőnek tűnik a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcinatartalékokra vonatkozó közösségi program keretében létesített antigéntartalékok antigénbankok közötti megosztásáról, valamint a 93/590/EK és a 97/348/EK bizottsági határozat módosításáról szóló 2000/112/EK határozat mellékletének frissítése.
(8) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2000/112/EK határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2001. augusztus 6-án.