++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2530/80
af 30 . september 1980
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 315/68 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for blomsterloeg og -knolde
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 234/68 af 27 . februar 1968 om oprettelse af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter ( 1 ) , saerlig artikel 3 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtning :
I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 315/68 af 12 . marts 1968 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for blomsterloeg og -knolde ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 338/77 ( 3 ) , er der i bilaget fastsat bestemmelser om stoerrelsesklassificeringen ; disse bestemmelser gaelder ikke for produkterne Allium neapolitanum , Ixia , Eranthis cilicica og hiemalis , Fritillaria meleagris , cultivarer og hybrider deraf samt Sparaxis tricolor , cultivarer og hybrider deraf ; for i hoejere grad at virkeliggoere de med kvalitetsnormerne tilsigtede maal boer disse produkter optages i naevnte bilag -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Fortegnelsen i kapitel III i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 315/68 udvides med de i bilaget til denne forordning anfoerte produkter , der indfoejes i alfabetisk raekkefoelge , samt bestemmelserne for hvert af disse produkter .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den finder anvendelse fra 1 . juli 1981 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . september 1980 .
A Tanács 2530/80/EGK rendelete
(1980. szeptember 30.)
a virághagymák, sarjhagymák és gumók minőségi előírásainak rögzítéséről szóló 315/68/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az élő fák és más növények, gumók, gyökerek és hasonló részek, vágott virágok és lombdíszek piaca közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1968. február 27-i 234/68/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 3. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel a legutóbb a 338/77/EGK rendelettel [2] módosított, a virághagymák, sarjhagymák és gumók minőségi előírásainak rögzítéséről szóló, 1968. március 12-i 315/68/EGK tanácsi rendelet [3] melléklete a nagyság szerinti osztályozásra rendelkezéseket ír elő; mivel e rendelkezések nem terjednek ki a következő termékekre: Allium neapolitanum, Ixia, Eranthis cilicica és hiemalis, Fritillaria meleagris, annak kultivárjai és hibridjei, valamint Sparaxis tricolor, annak kultivárjai és hibridjei; mivel ezeket a termékeket a minőségi előírások célkitűzéseinek tökéletesebb megvalósítása érdekében fel kell venni az említett mellékletbe,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 315/68/EGK rendelet mellékletének III. fejezetében szereplő táblázatba az e rendelet mellékletében felsorolt termékeket és az azokhoz kapcsolódó rendelkezéseket betűrendben be kell illeszteni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Rendelkezéseit 1981. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1980. szeptember 30-án.