KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2646/92 af 11. september 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 598/86 for saa vidt angaar det vejledende loft for hoestaaret 1992/93 for indfoersel til Spanien af bloed hvede til broedfremstilling
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 85, stk. 3,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88 (2), saerlig artikel 7, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 598/86 af 28. februar 1986 om anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen paa indfoerslen til Spanien af bloed hvede til broedfremstilling fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1436/92 (4), fastsaettes det vejledende loft for hoestaaret 1992/1993 for indfoersel til Spanien af bloed hvede til broedfremstilling;
paa baggrund af produktionsoplysningerne for 1992 og det forventede forbrug af bloed hvede til broedfremstilling i Spanien boer det i tiltraedelsesaktens artikel 83 omhandlede vejledende loft fastsaettes til 1 000 000 tons for en periode, der daekker hoestaaret 1992/93;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 598/86 affattes saaledes:
»Artikel 4
Det vejledende loft for indfoersel af bloed hvede til broedfremstilling fastsaettes til 1 000 000 tons for hoestaaret 1992/93.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. september 1992.