KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2831/98 af 22. december 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1503/96 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 for så vidt angår importtold for ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (2), særlig artikel 11, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
Den forsøgsperiode for anvendelse af ordningen for kumulativ tilbagebetaling (OKT), der fastsattes ved Kommissionens forordning (EF) nr. 703/97 (3), ændret ved forordning (EF) nr. 1470/98 (4), med henblik på fastlæggelse af fuld importtold for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, udløber den 31. december 1998; i henhold til en evaluering af denne ordning, der er foretaget efter artikel 10, stk. 4, i forordning (EF) nr. 703/97, bør den ikke anvendes efter nævnte dato;
hvad angår fastsættelse af en repræsentativ pris for afskallet Indica-ris, berettiger de nuværende økonomiske vilkår på det amerikanske marked til en forhøjelse af priserne for de referencekvaliteter, der er angivet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1503/96 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1403/97 (6); Kommissionen kan på ethvert tidspunkt vurdere; denne forordning bør derfor ændres;
Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 1503/96 affattes som bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1998.
A Bizottság 2831/98/EK rendelete
(1998. december 22.)
a 3072/95/EK tanácsi rendeletnek a rizs importvámja tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról szóló 1503/96/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 2072/98/EK rendelettel [1] módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére,
mivel az 1470/98/EK rendelettel [3] módosított 703/97/EK bizottsági rendelet [4] által bevezetett, az 100620 KN-kód alá tartozó előhántolt rizs teljes importvámjának meghatározására szolgáló kumulatív beszedési rendszer (KBR) kísérleti időszaka 1998. december 31-én lejár; mivel a rendszer 703/97/EK rendelet 10. cikke (4) bekezdése szerinti értékelése azt mutatja, hogy a rendszert nem célszerű a fenti dátumon túl meghosszabbítani;
mivel az előhántolt indica rizsnek az Egyesült Államok piacán érvényes reprezentatív árának meghatározásakor a jelenlegi gazdasági körülmények indokolttá teszik a legutóbb az 1403/97/EK rendelettel [5] módosított 1503/96/EK bizottsági rendelet [6] mellékletében felsorolt referenciaminőségekre feljegyzett árak emelését; mivel ezt az emelést a Bizottság bármikor ellenőrizheti; mivel ezért a fenti rendeletet módosítani kell;
mivel a Gabonapiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1503/96/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1998. december 22-én.