KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. februar 1996 om ændring af beslutning 94/984/EF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra visse tredjelande (Tekst af betydning for EØS) (96/298/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 93/121/EF (2), særlig artikel 11, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 94/984/EF (3), ændret ved beslutning 95/302/EF (4), fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra visse tredjelande;
er det nu muligt at revidere landelisten og indsætte Argentina, Bulgarien, Litauen, Madagaskar og Slovenien og indføre regionalisering for Kina på grundlag af oplysninger fra disse lande, i nogle tilfælde suppleret med resultater af Kommissionens kontrol på stedet; Madagaskar kan dog alene opfylde de i model A fastsatte krav med hensyn til gåse- og andelever;
der bør fastsættes en vis frist for disse ændringer, så medlemsstaternes myndigheder kan gennemføre denne beslutning; en yderligere udsættelse er nødvendig for indførsel fra Kina på baggrund af regionaliseringen af dette land;
beslutningens titel bør ændres, så den kommer til at omfatte tredjelande i almindelighed, og henvisningen til visse tredjelande bør udgå;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 94/984/EF foretages følgende ændringer:
1) I titlen udgår »visse«.
2) Bilag I affattes som angivet i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. marts 1996.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1996.
A Bizottság határozata
(1996. február 23.)
a friss baromfihús meghatározott harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek és a szükséges állatorvosi bizonyítványok meghatározásáról szóló 94/984/EK határozat módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
(96/298/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 93/121/EK irányelvvel [1] módosított, a friss baromfihús Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. június 26-i 91/494/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,
mivel a legutóbb a 95/302/EK határozattal [3] módosított 94/984/EK bizottsági határozat [4] meghatározta a friss baromfihús meghatározott harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat;
mivel, az ezen országokból kapott - egyes esetekben a Bizottság szolgálatai által végzett helyszíni vizsgálat eredményeivel kiegészített - információkkal összhangban az országok listája most már kiegészíthető Argentínával, Bulgáriával, Litvániával, Madagaszkárral és Szlovéniával, továbbá meg lehet határozni Kína régiókba sorolását; mivel mindazonáltal Madagaszkár kizárólag a liba- és kacsamáj tekintetében képes teljesíteni az A. minta követelményeit;
mivel e változásokhoz bizonyos haladékot kell biztosítani, hogy a tagállamok illetékes hatóságai e határozatot végre tudják hajtani; mivel a Kínából történő behozatal esetében további haladék szükséges, tekintettel ezen ország régiókba sorolására;
mivel a határozat címét ki kell terjeszteni a harmadik országokra általában, és a meghatározott harmadik országokra történő utalást el kell hagyni;
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 94/984/EK bizottsági határozat a következőképpen módosul:
1. a címből a "meghatározott" szót el kell hagyni;
2. az I. melléklet helyébe e határozat melléklete lép.
2. cikk
Ezt a határozatot 1996. március 1-jétől kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1996. február 23-án.