*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1635/86
af 28. maj 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 583/86 om bestemmelser for anvendelse af tiltraedelsesudligningsbeloebene for olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 473/86 af 25. februar 1986 om de almindelige bestemmelser for ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for olivenolie (1), saerlig artikel 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Med henblik paa at opretholde den traditionelle udfoersel fra Spanien, indtil der er vedtaget en ny ordning for udfoersel af olivenolie produceret i Faellesskabet, er det fastsat i artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 583/86 (2), at der ikke anvendes tiltraedelsesudligningsbeloeb for udfoersel fra Spanien af olivenolie »in bulk«;
denne ordning er endnu ikke blevet vedtaget; under disse omstaendigheder boer den paagaeldende foranstaltning viderefoeres efter den 30. april 1986;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 583/86 aendres »30. april 1986« til »30. juni 1986«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. maj 1986