KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2154/2005
af 23. december 2005
om supplering af bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 for så vidt angår registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Sidra de Asturias« eller »Sidra d’Asturies«) - (BOB)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (1), særlig artikel 6, stk. 3 og 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Med henvisning til artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2081/92 blev Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Sidra de Asturias« eller »Sidra d’Asturies« offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).
(2)
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2081/92, bør denne betegnelse indføres i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2400/96 (3) suppleres med den betegnelse, der er anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2005.
A BIZOTTSÁG 2154/2005/EK RENDELETE
(2005. december 23.)
az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása elnevezésű nyilvántartásba való bejegyzés tekintetében a 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről („Sidra de Asturias” vagy „Sidra d’Asturies”) [OEM]
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (3) és (4) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2081/92/EGK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően Spanyolországnak a „Sidra de Asturias” vagy „Sidra d’Asturies” elnevezés bejegyzésére vonatkozó kérelme kihirdetésre került az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).
(2)
A Bizottsághoz nem érkezett a 2081/92/EGK rendelet 7. cikke szerinti kifogási nyilatkozat, ezért ezt az elnevezést fel kell venni az „oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába”,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2400/96/EK bizottsági rendelet (3) mellékletét ki kell egészíteni az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéssel.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet minden elemét tekintve kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. december 23-án.