KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 14. marts 2005
om ændring af beslutning 2003/526/EF for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Tyskland, Frankrig, Luxembourg og Slovakiet
(meddelt under nummer K(2005) 600)
(EØS-relevant tekst)
(2005/225/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Som reaktion på udbrud af klassisk svinepest i visse medlemsstater vedtog Kommissionen beslutning 2003/526/EF af 18. juli 2003 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien, Frankrig, Tyskland og Luxembourg (2). Ved denne beslutning blev der fastsat visse supplerende foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest.
(2)
Situationen med hensyn til klassisk svinepest i visse områder af Rheinland-Pfalz (Tyskland), i departementet Moselle (Frankrig) og i Luxembourg er blevet væsentligt bedre. Det samme gælder i Slovakiet i de områder, der hører under veterinær- og fødevareadministration Levice, Nitra, Topoľčany og Nové Mesto nad Váhom, og i Púchov-distriktet. Foranstaltningerne, der blev indført ved beslutning 2003/526/EF, bør derfor ikke længere gælde for disse områder.
(3)
I lyset af den generelle sygdomssituation i andre områder af Tyskland, Frankrig og Slovakiet med hensyn til klassisk svinepest bør gyldigheden af beslutning 2003/526/EF forlænges.
(4)
Beslutning 2003/526/EF bør således ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 2003/526/EF foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 11 ændres »30. april 2005« til »30. april 2006«.
2)
Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2005.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2005. március 14.)
a 2003/526/EK határozatnak a Németországban, Franciaországban, Luxemburgban és Szlovákiában a klasszikus sertéspestis ellen alkalmazott védekezési intézkedések tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2005) 600. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2005/225/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 10. cikkének (4) bekezdésére,
mivel:
(1)
Belgiumban, Franciaországban, Németországban és Luxemburgban a klasszikus sertéspestisre vonatkozó egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2003. július 18-i 2003/526/EK bizottsági határozatot (2) annak nyomán fogadták el, hogy egyes tagállamokban kitört a klasszikus sertéspestis. A határozat egyes további, a klasszikus sertéspestisre vonatkozó járványvédelmi intézkedéseket állapított meg.
(2)
Németország Rajna-vidék-Pfalz szövetségi államának egyes területein, a franciaországi Moselle megyében és Luxemburgban a klasszikus sertéspestis tekintetében a helyzet jelentősen javult. Ugyanez vonatkozik Szlovákiában a Levice, Nitra, Topoľčany és Nové Mesto nad Váhom állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzetek, valamint Púchov körzet területére. Ezért a 2003/526/EK határozatban előírt intézkedéseket e területek tekintetében a továbbiakban nem kell alkalmazni.
(3)
A Németország, Franciaország és Szlovákia egyéb területein a klasszikus sertéspestis tekintetében fennálló általános járványügyi helyzetre tekintettel ki kell terjeszteni a 2003/526/EK határozat időbeli hatályát.
(4)
Mindezek miatt a 2003/526/EK határozatot megfelelő módon módosítani kell.
(5)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2003/526/EK határozat a következőképpen módosul:
1.
A 11. cikkben a „2005. április 30.” időpont helyébe a „2006. április 30.” időpont lép.
2.
A melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2005. március 14-én.