KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. december 1999
om ændring af beslutning 1999/276/EF om særlige betingelser for indførsel af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Mauritius
(meddelt under nummer K(1999) 4755)
(EØS-relevant tekst)
(2000/84/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer(1), senest ændret ved Rådets direktiv 97/79/EF(2), særlig artikel 11, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge artikel 1 i Kommissionens beslutning 1999/276/EF af 23. april 1999 om særlige betingelser for indførsel af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Mauritius(3), er "Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" den myndighed i Mauritius, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF;
(2) efter en omstrukturering af den mauritiske administration er ansvaret for sundhedscertifikater for fiskerivarer overgået til "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources"; denne nye myndighed er i stand til effektivt at kontrollere anvendelsen af de gældende love; navnet på den ansvarlige myndighed i Kommissionens beslutning 1999/276/EF og modellen til sundhedscertifikat i bilag A til nævnte beslutning bør derfor ændres;
(3) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 1999/276/EF foretages følgende ændringer:
1) Artikel 1 affattes således: "Artikel 1
'Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources' er den myndighed i Mauritius, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF."
2) Artikel 3, stk. 2, affattes således: "2. Certifikaterne skal indeholde navn, titel og underskrift for DVS's repræsentant og dennes officielle stempel i en farve, som afviger fra farven på de øvrige angivelser."
3) Bilag A affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1999.
A Bizottság határozata
(1999. december 21.)
a Mauritiusról származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 1999/276/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(1999) 4755. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2000/84/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 97/79/EK tanácsi irányelvvel módosított [1], a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 11. cikkére,
mivel:
(1) A Mauritiusról származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1999. április 23-i 1999/276/EK határozat [3] 1. cikke értelmében Mauritiuson az "Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" a halászati és akvakultúra-termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság.
(2) A mauritiusi közigazgatás átalakítását követően a halászati termékek egészségügyi bizonyítványainak kiállításával foglalkozó illetékes hatóság az OVS helyett jelenleg a "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources". Ezen új hatóság képes hatékonyan ellenőrizni a hatályos jogszabályok alkalmazását. Ezért módosítani kell az 1999/276/EK határozatban említett illetékes hatóság megnevezését és az említett határozat A. mellékletében szereplő egészségügyi bizonyítványmintát.
(3) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az 1999/276/EK határozat a következőképpen módosul:
1. Az 1. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:
"1. cikk
Mauritiuson a "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources" a halászati és akvakultúra-termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság."
2. A 3. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
"(2) A bizonyítványokon fel kell tüntetni a DVS képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint a DVS többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét."
3. Az A. melléklet helyébe e határozat melléklete lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1999. december 21-én.