KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 3. november 2005
om ændring af beslutning 93/195/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udførsel
(meddelt under nummer K(2005) 4186)
(EØS-relevant tekst)
(2005/771/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (1), særlig artikel 19, nr. ii), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til de almindelige bestemmelser i bilag II til Kommissionens beslutning 93/195/EØF (2) er genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udførsel begrænset til heste, som har opholdt sig mindre end 30 dage i tredjelande opført i samme gruppe i bilag I til nævnte beslutning.
(2)
Registrerede heste, der deltager i De Olympiske Lege, i arrangementer som forberedelse hertil eller i De Paralympiske Lege, vil være under veterinært tilsyn fra værtstredjelandets kompetente myndigheder og fra arrangøren, International Federation for Equestrian Sports (FEI).
(3)
Da veterinærtilsynet er omfattende, og de pågældende heste holdes adskilt fra dyr med en lavere sundhedsstatus, bør tidsrummet for midlertidig udførsel udvides, uden at det dog når op på 90 dage, ligesom de dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelserne om udstedelse af sundhedscertifikat i forbindelse med genindførsel af registrerede heste efter midlertidig udførsel, hvor de har deltaget i hestesportsbegivenheder under De Olympiske Lege, herunder arrangementer som forberedelse hertil, eller i De Paralympiske Lege, bør fastsættes i overensstemmelse hermed.
(4)
Beslutning 93/195/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 93/195/EØF foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 1 indsættes som sidste led:
»-
når der er tale om heste, der har deltaget i hestesportsbegivenheder under De Olympiske Lege, i arrangementer som forberedelse hertil eller i De Paralympiske Lege, og som opfylder betingelserne i det sundhedscertifikat, hvortil modellen er vist i bilag IX.«
2)
Teksten i bilaget til nærværende beslutning indsættes som bilag IX.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2005.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2005. november 3.)
a lóverseny, lovassportrendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 93/195/EGK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2005) 4186. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2005/771/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 19 cikke ii. bekezdésére (1),
mivel:
(1)
A 93/195/EGK bizottsági határozat (2) II. mellékletében meghatározott általános szabály szerint a lóverseny, lovassportrendezvények és kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak újrabehozatala a határozat I. mellékletében az ugyanabba az osztályba sorolt harmadik országokba történő, 30 napot meg nem haladó időtartamú ideiglenes kivitelt követően engedélyezett.
(2)
Az olimpiai játékokon, az azt előkészítő sportrendezvényeken és a paralimpián részt vevő törzskönyvezett lovakat a vendéglátó ország illetékes hatósága, a rendező szervezet és Nemzetközi Lovassport Szövetség (International Federation for Equestrian Sports - FEI) állatorvosi felügyelete alá kell helyezni.
(3)
Figyelembe véve az állatorvosi felügyelet mértékét és azt a tényt, hogy az érintett lovakat távol tartják a rosszabb egészségi állapotú állatoktól, az ideiglenes kivitel időtartamát célszerű legfeljebb 90 napra meghosszabbítani, és ennek megfelelően kell meghatározni az olimpiai játékok - beleértve az előkészítő sportrendezvényeket és a paralimpiát is - céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitelét követő újrabehozatalra vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat.
(4)
A 93/195/EGK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
Az ebben a határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 93/195/EGK határozat a következőképpen módosul:
1.
A 1. cikk az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:
„-
az olimpiai játékok, az azt előkészítő sportesemények és a paralimpia lovassportrendezvényein vettek részt, és megfelelnek az e határozat IX. mellékletében meghatározott egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek.”
2.
A melléklet szövege IX. mellékletként egészíti ki a határozatot.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2005. november 3-án.