Kommissionens beslutning
af 6. november 2000
om tredje ændring af beslutning 1999/507/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for visse flyvende hunde, hunde og katte fra halvøen Malaysia og Australien
(meddelt under nummer K(2000) 3178)
(EØS-relevant tekst)
(2000/708/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF(1), senest ændret ved direktiv 96/43/EF(2), særlig artikel 18, stk. 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved beslutning 1999/507/EF(3), senest ændret ved beslutning 2000/6/EF(4), vedtog Kommissionen beskyttelsesforanstaltninger over for visse flyvende hunde, hunde og katte fra halvøen Malaysia og Australien med hensyn til henholdsvis Nipah disease og Hendra disease, herunder laboratorieprøver for hunde og katte bestemt til indførsel til EF.
(2) I Australien er der ikke rapporteret tilfælde af Hendra disease, som er en anmeldelsespligtig sygdom i henhold til australsk lov, siden vedtagelsen af beslutning 1999/507/EF. Bestemmelserne vedrørende Australien i denne beslutning bør derfor tilpasses til sygdomssituationen i det pågældende land, og navnlig bør kravet om laboratorieprøver for katte, der indføres fra Australien, frafaldes.
(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 3 i beslutning 1999/507/EF foretages følgende ændringer:
1) Stk. 2, andet led, udgår.
2) Som stk. 3 indsættes:
"3. Forbuddet i stk. 1 gælder ikke for katte i transit, hvis de forbliver på en international lufthavns område."
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2000.
A Bizottság határozata
(2000. november 6.)
a Malajziából (a félszigetről) és Ausztráliából származó egyes repülőkutyákkal, kutyákkal és macskákkal kapcsolatos védőintézkedésekről szóló 1999/507/EK határozat harmadik alkalommal történő módosításáról
(az értesítés a C(2000) 3178. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2000/708/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 96/43/EK irányelvvel [1] módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 18. cikkének (7) bekezdésére,
mivel:
(1) A legutóbb a 2000/6/EK határozattal [3] módosított 1999/507/EK határozattal [4] a Bizottság a Malajziából (a félszigetről) és Ausztráliából származó egyes repülőkutyákra, kutyákra és macskákra vonatkozóan a Nipah-, illetve a Hendra-betegség elleni védőintézkedéseket fogadott el, amelyek többek között a Közösségbe történő behozatalra szánt kutyákat és macskákat érintő laboratóriumi vizsgálatokat is magukban foglalják.
(2) Az ausztrál törvények szerint a Hendra-betegség bejelentési kötelezettség alá tartozik, és az 1999/507/EK határozat elfogadása óta ilyen betegség előfordulását nem jelentették. Az említett határozat Ausztráliára vonatkozó rendelkezéseit ezért hozzá kell igazítani az érintett ország egészségügyi helyzetéhez, és különösen az Ausztráliából behozott macskák laboratóriumi vizsgálatára vonatkozó követelményt kell visszavonni.
(3) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az 1999/507/EK határozat 3. cikke a következőképpen módosul:
1. A (2) bekezdés második francia bekezdését el kell hagyni.
2. A 3. cikk az alábbi (3) bekezdéssel egészül ki:
"(3) Az (1) bekezdésben említett tilalom nem vonatkozik a szállítás alatt lévő macskákra, amennyiben azok a nemzetközi repülőtér területét nem hagyják el."
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2000. november 6-án.