*****
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 17. maj 1988
om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 77/649/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende foererens synsfelt i motordrevne koeretoejer
(88/366/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 70/156/EOEF af 6. februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil (1), senest aendret ved direktiv 87/403/EOEF (2), saerlig artikel 11,
under henvisning til Raadets direktiv 77/649/EOEF af 27. september 1977 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende foererens synsfelt i motordrevne koeretoejer (3), aendret ved direktiv 81/643/EOEF (4), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Konstruktionen af biler har gennemgaaet en udvikling, bl.a. under paavirkning af aerodynamisk forskning med henblik paa braendstofbesparelser, hvilket i mange tilfaelde har resulteret i forholdsvis skraa forrudestoetter; det er noedvendigt at aendre de nuvaerende bestemmelser vedroerende doede vinkler fremkaldt af forrudestoetter for at reducere de vanskeligheder, som konstruktoererne stoeder paa ved udformningen af koeretoejer med optimale luftmodstandskoefficienter (Cx);
erfaringen har vist, at det ligeledes er noedvendigt at aendre visse andre bestemmelser vedroerende »radioantenner« og ledninger til »afrimnings-afdugningsanlaeg« som er indbygget i forruderne, for at opnaa dels en bedre modtagelse, som svarer til de bedste bilradioer, og dels en forbedring af effektiviteten af afrimning og afdugning af forruderne, samtidig med at der bevares en god optisk kvalitet, og uden at synsfeltet oedelaegges;
bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af De Tekniske Hindringer for Samhandelen inden for Motorkoeretoejssektoren -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Listen i bilagene og bilag I og IV til direktiv 77/649/EOEF aendres i overensstemmelse med bilagene til dette direktiv.
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for senest den 1. oktober 1988 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. maj 1988.
A Bizottság irányelve
(1988. május 17.)
a gépjárművek vezetőinek látóterére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 77/649/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról
(88/366/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 87/403/EGK irányelvvel [1] módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 11. cikkére,
tekintettel a legutóbb a 81/643/EGK irányelvvel [3] módosított, a gépjárművek vezetőinek látóterére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1977. szeptember 27-i 77/649/EGK tanácsi rendeletre [4] és különösen annak 5. cikkére,
mivel fejlődés történt a járműtervezésben, különösen a tüzelőanyag-megtakarítást célzó aerodinamikai kutatás hatásának eredményeként, amely gyakran igen jelentős mértékben megdőlt szélvédőoszlopokat eredményezett; mivel módosítani kell a szélvédő oszlopok miatti binokuláris takarásra vonatkozó jelenlegi követelményeket, azon nehézségek csökkentésére, amelyekkel a gyártók optimális súrlódási tényezőkkel (Cd) rendelkező járművek gyártása során találkoznak;
mivel a gyakorlati tapasztalat bebizonyította, hogy a szélvédővel egybeépített „rádióantennákra” és „jegesedésgátló/páramentesítő” vezetékekre vonatkozó egyes követelményeket is módosítani kell olyan optimális minőség és teljesítmény elérésének lehetővé tételére, mely összhangban van a legnagyobb teljesítményű rádióberendezésekkel, valamint a szélvédő jegesedésgátlás és páramentesítés teljesítménye, illetve hatékonysága növelésének lehetővé tételére jó optikai minőség fenntartása mellett és a látótér takarása nélkül;
mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a motorgépjárművek ágazatában a kereskedelem technikai akadályainak megszüntetését célzó irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 77/649/EGK irányelv mellékleteinek jegyzéke és I. és IV. melléklete ezen irányelv mellékletével összhangban módosul.
2. cikk
A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1988. október 1.-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
3. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1988. május 17-én.