KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. august 2007
om ændring af beslutning 2007/554/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige
(meddelt under nummer K(2007) 4058)
(EØS-relevant tekst)
(2007/588/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der er anmeldt udbrud af mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige.
(2)
Mund- og klovesygesituationen i Det Forenede Kongerige vil kunne udgøre en fare for besætningerne i andre medlemsstater på grund af handelen med levende klovbærende dyr og markedsføringen af visse produkter heraf.
(3)
På grund af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige blev Kommissionens beslutning 2007/554/EF (3) vedtaget for at understøtte de britiske foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge.
(4)
Det er imidlertid nu muligt at justere de områder, der er pålagt restriktioner, under hensyntagen til resultatet af sporingen af mulige kontakter til de smittede bedrifter og de gennemførte kontroller med dyrs og produkters bevægelser.
(5)
På nuværende tidspunkt og på grundlag af de oplysninger, der er modtaget fra Det Forenede Kongerige, bør de områder, der er anført i bilag I og II til beslutning 2007/554/EF, omfatte de beskyttelseszoner omkring de bekræftede udbrud og den omkringliggende konsoliderede overvågningszone i Surrey, der er oprettet i overensstemmelse med Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 85/511/EØF og beslutningerne 89/531/EØF og 91/665/EØF og om ændring af direktiv 92/46/EØF (4).
(6)
I lyset af den epidemiologiske situation og de effektive kontrolforanstaltninger, der er indført i højrisikoområdet, medfører ovennævnte ændring, at stødpudezonen fjernes mellem det formindskede højrisikoområde og den sygdomsfrie del af Det Forenede Kongerige. Det kræver imidlertid, at den del af Storbritannien, der ligger uden for overvågningszonen, anvender samme forstærkede veterinærtilsyn og certificering, som har fundet anvendelse på Nordirland siden vedtagelsen af beslutning 2007/554/EF.
(7)
Endvidere bør restriktionerne vedrørende flytninger af heste og kravet om, at dæk på lastbiler skal desinficeres i hele Det Forenede Kongerige, trækkes tilbage.
(8)
Situationen tages op til fornyet vurdering på mødet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, som er berammet til den 11. september 2007, og foranstaltningerne tilpasses om nødvendigt.
(9)
Beslutning 2007/554/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(10)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 2007/554/EF foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 10, stk. 2, og artikel 12 udgår.
2)
I artikel 17 erstattes »25. august 2007« med »15. september 2007«.
3)
Bilag I og II erstattes af teksten i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender i handelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 2007.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. augusztus 24.)
az egyesült királyságbeli ragadós száj- és körömfájás elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló 2007/554/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2007) 4058. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2007/588/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az Egyesült Királyságban ragadós száj- és körömfájás előfordulását jelentették.
(2)
Az élő párosujjú patások kereskedelmére és az ezekből előállított egyes termékek forgalomba hozatalára való tekintettel az egyesült királyságbeli ragadós száj- és körömfájás veszélyeztetheti más tagállamok állatállományát.
(3)
Az egyesült királyságbeli járványügyi helyzet miatt a 2007/554/EK bizottsági határozat (3) elfogadásával meg kellett erősíteni az Egyesült Királyság által a ragadós száj- és körömfájás ellen tett védekezési intézkedéseket.
(4)
Jelenleg azonban - miután nyomon követték, hogy ki és mi léphetett érintkezésbe a fertőzött gazdasággal, valamint az állatok és termékek szállítása során elvégzett ellenőrzések eredményének ismeretében - ki lehet igazítani a korlátozások alá eső területeket.
(5)
Jelenleg - az Egyesült Királyság által szolgáltatott információk alapján - a 2007/554/EK határozat I. és II. mellékletében felsorolt területek közé fel kell venni a tényleges járványkitörések körül létesített védőkörzeteket és a megerősített megfigyelési körzetet Surrey megyében, amelyeket a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről, valamint a 85/511/EGK irányelv és a 89/531/EGK és a 91/665/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről és a 92/46/EGK irányelv módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 2003/85/EK tanácsi irányelvvel (4) összhangban létesítettek.
(6)
A járványügyi helyzetre és a magas kockázatú területen elvégzett hatékony ellenőrzési intézkedésekre tekintettel a fenti módosítás megszünteti a pufferzónát a csökkentett kiterjedésű magas kockázati terület és az Egyesült Királyság járványmentes része között. Nagy-Britanniának a megfigyelési körzeten kívül eső részén azonban ugyanazt a kiegészítő állat-egészségügyi felügyeletet és igazolványt kell alkalmaznia, amelyet a 2007/554/EK határozat elfogadása óta Észak-Írországnak.
(7)
Ezenfelül a lófélék mozgását érintő korlátozásokat és az Egyesült Királyság területén a közúti járművek kerekeinek fertőtlenítőszerrel való kezelésére vonatkozó kötelezettséget vissza kell vonni.
(8)
Az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság a 2007. szeptember 11-re ütemezett ülésén áttekinti a helyzetet, és szükség szerint kiigazítja az intézkedéseket.
(9)
A 2007/554/EK határozatot ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.
(10)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2007/554/EK határozat az alábbiak szerint módosul:
1.
A 10. cikk (2) bekezdését és a 12. cikket el kell hagyni.
2.
A 17. cikkben a „2007. augusztus 25-ig” szöveg helyébe „2007. szeptember 15-ig” lép.
3.
Az I. és a II. melléklet helyébe az e határozat mellékletének szövege lép.
2. cikk
A tagállamok módosítják a kereskedelemre vonatkozó intézkedéseiket annak érdekében, hogy azok megfeleljenek e határozatnak. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 24-én.