KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1065/2009
af 5. november 2009
om særlige foranstaltninger for støtte til privat oplagring af svinekød, jf. forordning (EF) nr. 1278/2008
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 826/2008 af 20. august 2008 om fælles bestemmelser for støtte til privat oplagring af bestemte landbrugsprodukter (2), særlig artikel 23, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
En undersøgelse af situationen har vist, at der er risiko for, at der vil blive indgivet et voldsomt stort antal ansøgninger om den støtte til privat oplagring af svinekød, som er indført ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1278/2008 af 17. december 2008 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i form af støtte til privat oplagring i Irland (3).
(2)
Det er derfor nødvendigt at suspendere anvendelsen af den ordning, der er indført ved forordning (EF) nr. 1278/2008, og afvise de pågældende ansøgninger.
(3)
For at undgå spekulation bør forordningen træde i kraft dagen efter offentliggørelsen -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Anvendelsen af forordning (EF) nr. 1278/2008 suspenderes for perioden 8. november 2009 til 13. november 2009. Ansøgninger om indgåelse af kontrakter, der indgives i denne periode, afvises.
2. Ansøgninger, der er indgivet fra den 3. november 2009, og hvis antagelse der skulle være truffet beslutning om i perioden i stk. 1, afvises.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2009.
A BIZOTTSÁG 1065/2009/EK RENDELETE
(2009. november 5.)
az 1278/2008/EK rendelet által a sertéshús tekintetében előírt magántárolási támogatásra vonatkozó egyedi intézkedések meghatározásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
tekintettel az egyes mezőgazdasági termék magántárolásához nyújtható közösségi támogatás odaítélésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2008. augusztus 20-i 826/2008/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 23. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A helyzet vizsgálata rávilágított annak veszélyére, hogy az érdekeltek túl nagy számban nyújtanak be sertéshús-magántárolásra vonatkozó kérelmeket a magántárolási támogatás formájában az írországi sertéshúspiac vonatkozásában megvalósítandó rendkívüli támogatási intézkedések elfogadásáról szóló, 2008. december 17-i 1278/2008/EK bizottsági rendelettel (3) bevezetett támogatási rendszer keretében.
(2)
Ezért indokolt felfüggeszteni az 1278/2008/EK rendelettel bevezetett rendszer alkalmazását és elutasítani a szóban forgó kérelmeket.
(3)
A spekulációk elkerülése érdekében indokolt, hogy e rendelet a kihirdetését követő napon lépjen hatályba,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) Az 1278/2008/EK rendelet alkalmazását fel kell függeszteni a 2009. november 8-tól2009. november 13-ig tartó időszakra. Az ezen időszak alatt benyújtott szerződéskötési kérelmek nem fogadhatók el.
(2) A 2009. november 3. után benyújtott kérelmeket, amelyek elfogadásáról az (1) bekezdésben említett időszakban született volna döntés, a Bizottság elutasítja.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. november 5-én.