*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 955/87
af 1. april 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3440/84 om fastgoerelse af anordninger til trawl, snurrevod og lignende redskaber
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1),
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 4026/86 (3), saerlig artikel 15, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3440/84 (4) kan der til trawl, snurrevod og lignende redskaber fastgoeres en forstaerkningspose, under forudsaetning af at dens maskestoerrelse altid er mindst 80 millimeter;
erfaringen viser, at anvendelse af forstaerkningsposer med denne maskestoerrelse paa redskaber med en maskestoerrelse paa under 40 millimeter bevirker, at der dannes lommer af net, hvilket foerer til beskadigelse af fangsten paa grund af tekniske problemer ved at faa fangsten ud af fangstposen og deraf foelgende slid paa og iturivning af fangstposen;
ved anvendelse af en forstaerkningspose med mindre maskestoerrelse ville disse problemer kunne undgaas uden negative foelger for bevarelsen af fiskebestandene;
definitionerne for netkategorierne i artikel 5 og 6 i forordning (EOEF) nr. 3440/84 boer derfor aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 3440/84 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 5, stk. 5, affattes saaledes:
»5. Der maa ikke anvendes oversideslidgarn sammen med forstaerkningsposer, dog undtaget trawl med en maskestoerrelse paa hoejst 60 millimeter.«
2. Artikel 6 aendres saaledes:
- Stk. 2 affattes saaledes:
»2. Der maa kun anvendes én forstaerkningspose ad gangen, dog undtaget trawl med en maskestoerrelse paa hoejst 60 millimeter, for hvilke det er tilladt at anvende to forstaerkningsposer.«
- Stk. 3 affattes saaledes:
»3. Maskestoerrelsen skal vaere mindst dobbelt saa stor som fangstposens. Hvis der anvendes to forstaerkningsposer, skal nummer to have en maskestoerrelse paa mindst 120 millimeter.«
- Stk. 6 affattes saaledes:
»6. En forstaerkningspose, der er fastgjort til trawl med en maskestoerrelse paa over 60 millimeter, maa hoejst straekke sig 2 meter foran den bageste loeftestrop.«
- Stk. 7 affattes saaledes:
»7. Som undtagelse fra stk. 1 er det tilladt at anvende forstaerkningsposer, der er mindre end fanstposen, i forbindelse med redskaber med en maskestoerrelse paa hoejst 60 millimeter.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. april 1987.
A Bizottság 955/87/EGK rendelete
(1987. április 1.)
a tartozékoknak a vonóhálókra, a kerítőhálókra és a hasonló hálókra történő felszereléséről szóló 3440/84/EKG tanácsi rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a halászati erőforrások védelmére és kezelésére vonatkozó közösségi rendszer létrehozásáról szóló, 1983. január 25-i 170/83/EGK tanácsi rendeletre [1],
tekintettel a 4026/86/EGK rendelettel [2] módosított, a halászati erőforrások védelme érdekében bizonyos technikai intézkedések megállapításáról szóló, 1986. október 7-i 3094/86/EGK tanácsi rendeletre [3] és különösen annak 15. cikkére,
mivel a 3440/84/EGK bizottsági rendelet [4] 6. cikkének (3) bekezdése előírja a legalább 80 milliméteres szembőségű erősítő zsák rögzítését a vonóhálókra, kerítőhálókra és hasonló hálókra;
mivel a tapasztalat szerint az említett szembőségű erősítő zsáknak a 40 milliméternél kisebb szembőséggel rendelkező hálókkal való együttes használata a hálón zsebszerű alakzatok kialakulását eredményezi, amely a fogás állományának a zsákvégből történő kivételekor fellépő műszaki nehézségek miatti károsodását okozza, valamint hozzájárul a zsákvég elhasználódásához;
mivel a kisebb szembőséggel rendelkező erősítő zsák használatával el lehetne kerülni ezeket a problémákat anélkül, hogy az a halállomány védelmére vonatkozóan hátrányos következményekkel járna;
mivel ezért a hálófajták kategóriáinak meghatározását a 3440/84/EGK rendelet 5. és 6. cikkében módosítani szükséges;
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatierőforrás-gazdálkodási Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 3440/84/EGK rendelet a következőképen módosul:
1. Az 5. cikk (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
"(5) A legfeljebb 60 mm-es szembőségű vonóhálók kivételével a felső kopásvédő erősítő zsákokkal együtt történő használata tilos."
2. A 6. cikk a következőképpen módosul:
- A (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
"(2) A legfeljebb 60 mm-es szembőségű vonóhálók kivételével, amelyek esetében két erősítő zsák használata megengedett, egynél több erősítő zsák használata tilos."
- A (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
"(3) A szembőség a zsákvég szembőségének legalább kétszerese. Második erősítő zsák használata esetén, annak legkisebb szembősége 120 milliméter."
- A (6) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
"(6) A vonóhálókra felszerelt, 60 milliméternél nagyobb szembőségű erősítő zsák legfeljebb két méterrel nyúlhat a hátsó emelőpánt elé."
- A (7) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
"(7) Az (1) bekezdéstől eltérően a zsákvég méreteinél kisebb erősítő zsák felszerelhető a 60 mm-es, vagy annál kisebb szembőségű hálóra."
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1987. április 1-jén.