KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 3. juni 2005
om EF-tilskud til medlemsstaternes 2005-programmer for fiskerikontrol, -inspektion og -overvågning
(meddelt under nummer K(2005) 1630)
(2005/424/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 2004/465/EF af 29. april 2004 om EF-tilskud til medlemsstaternes programmer for fiskerikontrol (1), særlig artikel 6, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Medlemsstaterne har sendt Kommissionen deres fiskerikontrolprogrammer for 2005 sammen med ansøgninger om EF-tilskud til udgifterne til gennemførelse af projekterne i disse programmer.
(2)
Ansøgninger vedrørende de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 4 i beslutning 2004/465/EF, kan komme i betragtning til EF-tilskud.
(3)
Der bør fastsættes maksimumsbeløb og sats for EF-tilskuddet samt betingelser for ydelse af dette tilskud.
(4)
De elektroniske fartøjslokaliseringsanordninger bør opfylde kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 2244/2003 af 18. december 2003 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende satellitbaserede fartøjsovervågningssystemer (2).
(5)
Pilotprojekterne bør opfylde betingelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1461/2003 af 18. august 2003 om betingelser for pilotprojekter for elektronisk transmission af oplysninger om fiskeriaktivitet og for telemåling (3).
(6)
Medlemsstaterne skal ifølge artikel 8 i beslutning 2004/465/EF indgå deres udgiftsforpligtelser senest 12 måneder efter udgangen af det år, hvor de underrettes om nærværende beslutning. De skal desuden overholde de bestemmelser, der i beslutning 2004/465/EF er fastsat for iværksættelse af projekter og indsendelse af ansøgninger om godtgørelse.
(7)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Emne
Ved denne beslutning fastsættes det, at der ydes EF-tilskud til de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 4 i beslutning 2004/465/EF, for 2005. Endvidere fastsætter den EF-tilskuddet til hver medlemsstat, tilskudssatsen og betingelserne for ydelse af sådant tilskud.
Artikel 2
Ny teknologi og it-net
Til anskaffelse og installation af og teknisk bistand til computerteknologi og etablering af it-net, så dataudvekslingen i forbindelse med overvågning og kontrol af fiskeri bliver effektiv og sikker, ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag I.
Artikel 3
Elektroniske fartøjslokaliseringsanordninger
1. Til udgifterne til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af elektroniske fartøjslokaliseringsanordninger, der gør det muligt for fartøjsovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (FOS), ydes der et tilskud på højst 4 500 EUR pr. fartøj inden for de grænser, der er fastsat i bilag II.
2. Inden for den beløbsramme på 4 500 EUR, der er fastsat i stk. 1, ydes der for de første 1 500 EUR af de støtteberettigede udgifter et tilskud på 100 %.
3. EF-tilskuddet til de støtteberettigede udgifter mellem 1 500 EUR og 4 500 EUR pr. fartøj kan højst udgøre 50 % af disse udgifter.
4. Elektroniske lokaliseringsanordninger skal for at være støtteberettiget opfylde kravene i forordning (EF) nr. 2244/2003.
Artikel 4
Pilotprojekter om ny teknologi
1. Til pilotprojekter om indførelse af ny teknologi til forbedret fiskerikontrol ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag III.
2. Pilotprojekter skal opfylde betingelserne i forordning (EF) nr. 1461/2003.
Artikel 5
Uddannelse
Til uddannelses- og udvekslingsprogrammer for offentligt ansatte med ansvar for overvågnings- og kontrolopgaver på fiskeriområdet ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag IV.
Artikel 6
Seminarer og medieredskaber
Til initiativer som fx seminarer og medieredskaber, der skal gøre fiskere og andre aktører, såsom inspektører, offentlige anklagere og dommere, samt den brede offentlighed mere bevidste om nødvendigheden af at bekæmpe uansvarligt og ulovligt fiskeri, og seminarer og medieredskaber vedrørende gennemførelsen af den fælles fiskeripolitiks regler ydes der et tilskud på 75 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag V.
Artikel 7
Skibe og luftfartøjer til fiskerikontrol
Til anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer, som de ansvarlige myndigheder i medlemsstaterne anvender til overvågning og kontrol af fiskeri, ydes der inden for de grænser, der er fastsat i bilag VI, et tilskud på højst:
-
50 % af de støtteberettigede udgifter, der afholdes af de medlemsstater, som tiltrådte pr. 1. maj 2004
-
25 % af de støtteberettigede udgifter, der afholdes af andre medlemsstater.
Artikel 8
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2005.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2005. június 3.)
a tagállamok halászati ágazatának 2005-ös ellenőrzési, felügyeleti és megfigyelési programjaihoz való közösségi pénzügyi hozzájárulásról
(az értesítés a C(2005) 1630. számú dokumentummal történt)
(2005/424/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tagállamok halászati ellenőrzési programjaihoz nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló, 2004. április 29-i 2004/465/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A tagállamok továbbították a Bizottságnak a 2005-re szóló halászati ellenőrzési programjukat, valamint a programban lévő projektek megvalósításakor felmerülő költségek fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmüket.
(2)
A 2004/465/EK határozat 4. cikkében felsorolt tevékenységekre vonatkozó kérelmek közösségi finanszírozásban részesülhetnek.
(3)
Meg kell állapítani a maximális összegeket és a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét, és meg kell határozni az odaítélés feltételeit.
(4)
A hozzájárulásra való jogosultság érdekében az elektronikus helymeghatározási eszközöknek meg kell felelniük a műholdas hajómegfigyelési rendszerekre vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról szóló, 2003. december 18-i 2244/2003/EK bizottsági rendeletben (2) megállapított követelményeknek.
(5)
A hozzájárulásra való jogosultság érdekében a kísérleti projekteknek meg kell felelniük a halászati tevékenységekre vonatkozó információk elektronikus átvitelére és a távérzékelésre vonatkozó kísérleti projektek feltételeinek megállapításáról szóló, 2003. augusztus 18-i 1461/2003/EK bizottsági rendeletben (3) megállapított feltételeknek.
(6)
A tagállamoknak a 2004/465/EK tanácsi határozat 8. cikkének megfelelően kötelezettséget kell vállalniuk kiadásaikra annak az évnek a végétől számított 12 hónapon belül, amikor az erről a határozatról szóló értesítést kézhez kapták. Eleget kell tenniük a 2004/465/EK határozat azon rendelkezéseinek is, amelyek a projektek megkezdésére és a visszatérítés iránti kérelmek benyújtására vonatkoznak.
(7)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Tárgy
Ez a határozat rendelkezik a 2004/465/EK tanácsi határozat 4. cikkében említett tevékenységekre irányuló közösségi pénzügyi hozzájárulásról. Megállapítja a közösségi pénzügyi hozzájárulás tagállamonkénti összegét, a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét és az odaítélés feltételeit.
2. cikk
Új technológiák és informatikai hálózatok
A halászati tevékenységek nyomon követésével, ellenőrzésével és megfigyelésével kapcsolatos adatcsere hatékonyságát és biztonságosságát elősegítő számítógépes technológia megvásárlásával, telepítésével és technikai támogatásával, illetve az informatikai hálózatok létrehozásával összefüggő költségek a támogatható költségek 50 %-át jelentő pénzügyi hozzájárulásra jogosultak az I. mellékletben megállapított határokon belül.
3. cikk
Elektronikus helymeghatározási eszközök
(1) A hajók távolról, halászati megfigyelési központból, hajómegfigyelési rendszeren (VMS) keresztül történő megfigyelését lehetővé tévő elektronikus helymeghatározási eszközök megvásárlásával és fedélzetre szerelésével összefüggő költségek hajónként legfeljebb 4 500 eurós pénzügyi hozzájárulásra jogosultak a II. mellékletben megállapított határokon belül.
(2) Az (1) bekezdésben előírt 4 500 eurós felső határon belül a közösségi pénzügyi hozzájárulás az első 1 500 eurós támogatható kiadás esetében 100 %-os.
(3) A hajónkénti 1 500 és 4 500 euro közötti támogatható kiadás esetében a pénzügyi hozzájárulás nem haladhatja meg a kiadás 50 %-át.
(4) A jogosultság érdekében az elektronikus helymeghatározási rendszereknek meg kell felelniük a 2244/2003/EK rendeletben megállapított követelményeknek.
4. cikk
Új technológiákkal kapcsolatos kísérleti projektek
(1) A halászati tevékenységek megfigyelésének fejlesztését célzó új technológiák megvalósításával összefüggő kiadások a támogatható kiadások 50 %-át jelentő pénzügyi hozzájárulásra jogosultak a III. mellékletben megállapított határokon belül.
(2) A jogosultság érdekében a kísérleti projekteknek meg kell felelniük az 1461/2003/EK rendeletben megállapított feltételeknek.
5. cikk
Képzés
A halászati térségben az ellenőrző és felügyeleti feladatokat ellátó köztisztviselők képzési és csereprogramjával összefüggő kiadások a támogatható kiadások 50 %-át jelentő pénzügyi hozzájárulásra jogosultak a IV. mellékletben megállapított határokon belül.
6. cikk
Szemináriumok és médiaeszközök
A felelőtlen és törvénytelen halászat elleni küzdelem szükségességének és a közös halászati politika szabályai végrehajtásának a halászokkal és más szereplőkkel - felügyelők, államügyészek, bírák -, valamint a közvéleménnyel való fokozott megismertetését célzó kezdeményezésekkel, többek között szemináriumok és médiaeszközök alkalmazásával összefüggő kiadások a támogatható kiadások 75 %-át jelentő pénzügyi hozzájárulásra jogosultak az V. mellékletben megállapított határokon belül.
7. cikk
Halászati őrjáratot végző hajók és légijárművek
A tagállamok illetékes hatóságai által a halászati tevékenységek felügyeletéhez és megfigyeléséhez használt hajók és légijárművek megvásárlásával és modernizációjával összefüggő kiadások a VI. mellékletben megállapított határokon belül a következőket nem meghaladó pénzügyi hozzájárulásra jogosultak:
-
Az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tagállamok esetében a támogatható kiadások 50 %-a,
-
más tagállamok esetében a támogatható kiadások 25 %-a.
8. cikk
E határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2005. június 3-án.