Kommissionens beslutning
af 14. marts 2002
om ændring af beslutning 96/587/EF om offentliggørelse af en liste over godkendte organisationer, som medlemsstaterne har anmeldt i henhold til Rådets direktiv 94/57/EF
(meddelt under nummer K(2002) 995)
(EØS-relevant tekst)
(2002/221/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 94/57/EF af 22. november 1994 om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed(1), ændret ved Kommissionens direktiv 97/58/EF(2), særlig artikel 4, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) En liste over godkendte organisationer blev godkendt ved beslutning 96/587/EF(3), senest ændret ved 98/403/EF(4).
(2) Denne liste bør Kommissionen ajourføre på baggrund af dels beslutning 2000/481/EF af 14. juli 2000 om anerkendelse af "RINAVE - (Registro Internacional Naval, SA)" i henhold til Rådets direktiv 94/57/EF(5), dels Kommissionens beslutning 2001/890/EF af 13. december 2001 om anerkendelse af Det Hellenske Skibsregister i henhold til Rådets direktiv 94/57/EF(6).
(3) Beslutning 96/587/EF bør ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 96/587/EF affattes som anført i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2002.
A Bizottság határozata
(2002. március 14.)
a tagállamok által a 94/57/EK tanácsi irányelvnek megfelelően értesített elismert szervezetek jegyzékének közzétételéről
(az értesítés a C(2002) 995. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2002/221/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a 97/58/EK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerhajózási igazgatás vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól szóló, 1994. november 22-i 94/57/EK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
(1) Az elismert szervezetek jegyzékét a 98/403/EK határozattal [3] módosított, 1996. szeptember 30-i 96/587/EK bizottsági határozatban [4] tették közzé.
(2) A 94/57/EK tanácsi irányelvnek megfelelően a RINAVE - Registro Internacional Naval, SA hajónyilvántartás elismeréséről szóló, 2000. július 14-i 2000/481/EK bizottsági határozat [5] és a 94/57/EK tanácsi irányelvnek megfelelően a Hellenic Register of Shipping hajónyilvántartás elismeréséről szóló, 2001. december 13-i 2001/890/EK bizottsági határozat [6] értelmében a Bizottságnak frissítenie kell a jegyzéket.
(3) Ezért a 96/587/EK határozatot megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 96/587/EK határozat mellékletének helyébe e határozat melléklete lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2002. március 14-én.