++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1375/75
af 29 . maj 1975
om betingelserne for anerkendelse af humleproducentsammenslutninger i Irland
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) , aendret ved akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1351/72 af 28 . juni 1972 om anerkendelse af producentsammenslutningerne i humlesektoren ( 3 ) bestemmer i artikel 2 , stk . 1 , at en producentsammenslutning for at blive anerkendt skal omfatte mindst syv producenter ;
siden denne forordning traadte i kraft , er faellesskabsbestemmelserne for landbrugsomraadet blevet gaeldende for Irland ;
i Irland findes kun ét omraade , hvor der dyrkes humle ; i dette omraade er antallet af producenter under syv ;
Irlands geografiske beliggenhed goer det vanskeligt for de irske producenter at blive medlemmer af andre medlemsstaters producentsammenslutninger ; disse producenter , i alt fire , opfylder ioevrigt alle andre betingelser i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1351/72 for at kunne danne en anerkendt producentsammenslutning ;
for ikke at skabe en ugunstig situation for disse producent er i forhold til de oevrige producenter i Faellesskabet er det hensigtsmaessigt , at der til fordel for Irland sker en undtagelse fra bestemmelsen i artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1351/72 , saaledes at det mindste antal producenter til dannelsen af en sammenslutning nedsaettes til tre ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for humle -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Som undtagelse fra artikel 2 , stk . 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1351/72 kan en producentsammenslutning i Irland anerkendes , naar den omfatter mindst tre producenter .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . maj 1975 .
A Bizottság 1375/75/EGK rendelete
(1975. május 29.)
a komlótermelők termelői csoportjainak írországi elismerésére vonatkozó rendelkezésekről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmánnyal [1] módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére,
mivel a komlótermelők termelői csoportjának elismeréséről szóló, 1972. június 28-i 1351/72/EGK bizottsági rendelet [3] 2. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az elismeréshez egy termelői csoportnak legalább hét termelőből kell állnia;
mivel az említett rendelet hatálybalépése óta a mezőgazdaságra vonatkozó közösségi szabályok Írországra is alkalmazandókká váltak;
mivel Írországban csak egy komlótermelő régió található és mivel ebben a régióban hétnél kevesebb termelő van;
mivel Írország földrajzi helyzete miatt az ír termelők számára nehéz lenne más tagállamok termelői csoportjaihoz csatlakozni; mivel a szóban forgó termelők, szám szerint négyen, más tekin tetben megfelelnek az 1351/72/EGK rendelet által egy elismert termelői csoport létrehozására előírt minden feltételnek;
mivel abból a célból, hogy e termelők ne kerüljenek a többi közösségi termelőhöz képest hátrányos helyzetbe, Írország kedvéért el kell térni az 1351/72/EGK bizottsági rendelet 2. cikke (1) bekezdésének rendelkezéseitől, háromra csökkentve a csoport alakításához szükséges termelők számát;
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Írországban, az 1351/72/EGK bizottsági rendelet 2. cikkének (1) bekezdésétől eltérve, egy termelői csoport elismerhető, ha az legalább három termelőből áll.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1975. május 29-én.