++++
( 1 ) EFT nr . L 111 af 23 . 4 . 1981 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .
( 4 ) EFT nr . L 367 af 31 . 12 . 1980 , s . 87 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1410/81
af 25 . maj 1981
om gennemfoerelsesbestemmelser til den faelles foranstaltning med henblik paa udvikling af koedkvaegproduktionen i Irland og Nordirland
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1054/81 af 21 . april 1981 om indfoerelse af en faelles foranstaltning med henblik paa udvikling af koedkvaegproduktionen i Irland og Nordirland ( 1 ) , saerlig artikel 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ifoelge artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1054/81 skal gennemfoerelsesbestemmelserne til foranstaltningerne vedroerende intensivering af ydelseskontrol og afkomskontrol for tyre af koedrace , tilskyndelse til stoerre anvendelse af inseminering af kvaeg , oeget brug af kalk paa enge og graesningsarealer og tilskyndelse til ensilageproduktion vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 18 , stk . 2 og 3 , i Raadets direktiv 72/159/EOEF ( 2 ) ;
Stoetteforanstaltningerne til fordel for intensivering af ydelse og afkomskontrol for koedkvaeg kan omfatte kapitalomkostningerne i forbindelse med anskaffelse af mere udstyr , stoette med henblik paa at formindske avlernes udgifter til kontrol , udbetaling af praemier til avlere af stambogsfoert koedkvaeg for anvendelse af visse afkomskontrollerede avlstyre og for koeb af flere tyre til afkomskontrol ;
ved anvendelse af inseminering boer visse normer for minimumskvalitet og sygdomsforebyggelse overholdes ;
der boer opstilles tekniske minimumsnormer for de forskellige kalktyper , hvortil der kan gives stoette ;
stoette med henblik paa tilskyndelse til ensilageproduktion boer begraenses til landmaend , som for foerste gang fremstiller ensilage til brug paa egen bedrift ; der maa traeffes passende foranstaltninger for at beskytte ensilagen og hindre forurening ; konsulenttjenesterne boer raadgive landmaendene om disse spoergsmaal for at sikre , at der fremstilles ensilage af god kvalitet ;
paa grund af de irske og nordirske landmaends lave indkomster og paa grund af foranstaltningernes saesonpraegede karakter maa de ivaerksaettes snarest muligt ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1 . Foranstaltningerne med henblik paa den i artikel 3 , stk . 1 , litra a ) og b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1054/81 omhandlede intensivering af ydelses - og afkomskontrol for koedkvaeg omfatter kun :
a ) koeb eller anskaffelse af yderligere
_ transportabelt udstyr til vaegtregistrering paa selve bedriften af stambogsfoerte koedkvaegbesaetninger ,
_ bygninger og udstyr til ydelseskontrol for et oeget antal tyre af koed - og kombinationsrace . Udstyret kan omfatte udstyr til fodring , rengoering , vejning , registrering og pasning samt udstyr til ultralydmaaling af slagtekrop - og koedkvalitet ,
_ opstaldningsfaciliteter for tyre , som underkastes afkomsproever paa anerkendte centre ,
_ tyre , som skal underkastes afkomsproeve paa anerkendte centre ,
_ udstyr til afproevning samt stikproeveudtagning af slagtekrop - og koedkvalitet hos afkom af tyre , som er underkastet afkomsproever ,
_ opstaldningsfaciliteter for kalve med henblik paa afkomsproever af koedracetyre paa anerkendte centre ;
b ) udvikling af et databehandlingssystem til indsamling og udnyttelse af vaegtregistreringer , som er foretaget paa bedrifterne ;
c ) formindskelse af omkostningerne for avlere af stambogsfoert kvaeg til registrering af koedkvaegbesaetninger paa bedrifterne og til ydelseskontrol for koedracetyre ;
d ) ydelse af en praemie for hvert afkom af udvalgte tyre , som er underkastet afkomsproeve og foedt i stambogsfoerte koedkvaegbesaetninger .
2 . Resultatet af ydelseskontrol og afkomsproever skal offentliggoeres og staa til raadighed for koebere af tyre og saed .
Artikel 2
1 . Stoette med henblik paa den i artikel 3 , stk . 1 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1054/81 omhandlede tilskyndelse til anvendelse af inseminering kan ydes med henblik paa formindskelse af landmaendenes udgifter i forbindelse med foersteinsemineringer af kvaeg , som foretages hvert aar , paa foelgende betingelser :
a ) denne stoettes stoerrelse opgives til landmaendene i insemineringspapirerne ;
b ) hvis landmanden selv har lov at foretage inseminering , kan stoetten ikke udgoere mere end 1,7 ECU ( A ) pr . foerstegangsinseminering ,
c ) der traeffes foranstaltninger for at
_ sikre , at insemineringsfaciliteterne har en tilstraekkelig standard , baade med hensyn til udstyr og personale samt kvaliteten af tyre og saed ,
_ undgaa sygdomsspredning i forbindelse med inseminering ,
_ holde prisen for inseminering under kontrol .
2 . Foranstaltninger med henblik paa den i artikel 3 , stk . 1 , litra d ) i forordning ( EOEF ) nr . 1054/81 omhandlede tilskyndelse til anvendelse af kalk kan ivaerksaettes paa foelgende betingelser :
a ) der ydes kun stoette til kalk , som landmaendene anvender til forbedring af enge og graesningsarealer ;
b ) i omraader , omfattet af andre faelles foranstaltninger i henhold til artikel 6 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansier af den faelles landbrugspolitik ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3509/80 ( 4 ) , vil det beloeb , der oprindeligt var til raadighed for ansoegninger vedroerende kalk , ikke blive foroeget ved denne forordning ;
c ) de forskellige kalktyper skal opfylde de eksisterende minimumskrav .
Der boer forefindes konsulenttjenester , som kan raadgive landmaendene med hensyn til kalkbehov .
3 . Stoette til den i artikel 3 , stk . 1 , litra e ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1054/81 omhandlede forbedring af vinterfoderets kvalitet og kvantitet ved tilskyndelse til oeget produktion og anvendelse af ensilage
a ) kan ydes til landmaend , som laver ensilage gang ,
_ hvis ensilagen benyttes paa deres egen bedrift ,
_ hvis ensilagen anbringes paa et passende sted og er forsvarligt tildaekket og beskyttet ,
_ hvis der traeffes foranstaltninger til at forhindre , at ensilagesaften foraarsager forurening ;
b ) beregnes pr . ton ensilage ( 1 ton svarer til 1,13 m3 eller 40 kubikfod ( engelske fod ) ) .
Der boer forefindes konsulenttjenester , som kan raadgive landmaendene med hensyn til fremstilling af ensilage af god kvalitet .
Artikel 3
De paagaeldende medlemsstater tilsender Kommissionen en rapport om resultaterne af denne forordnings anvendelse senest den 31 . marts hvert aar ; dette sker foerste gang senest den 31 . marts 1982 .
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . maj 1981 .