RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1902/87 af 2. juli 1987 om fastsaettelse for hoestaaret 1987/88 af medansvarsafgiften for korn samt det samlede beloeb for den direkte stoette til mindre kornproducenter
RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1900/87 (2), saerlig artikel 4, stk. 2, og artikel 4a stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (5), og ud fra foelgende betragtninger: Stoerrelsen af den i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 omhandlede medansvarsafgift fastlaegges paa grundlag af kornproduktionen og de maengder korn, der anvendes i Faellesskabet uden finansiel intervention, og under hensyn til indfoerslen af substitutionsprodukter for korn som anfoert i bilag D til naevnte forordning; paa grund af situationen i Faellesskabets produktion boer medansvarsafgiften for hoestaaret 1987/88 opretholdes paa samme niveau som det foregaaende hoestaar; eftersom medansvarsafgiften forbliver uaendret, boer det samlede beloeb for stoetten til mindre kornproducenter for 1987/88 ogsaa opretholdes paa samme niveau som det foregaaende hoestaar - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For hoestaaret 1987/88 fastsaettes:1. den i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 omhandlede medansvarsafgift til 5,38 ECU/ton,2.det samlede beloeb for den i artikel 4a i forordning (EOEF) nr. 2727/75 omhandlede stoette til mindre kornproducenter til 120 mio ECU.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1987.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1987.