RAADETS DIREKTIV 92/11/EOEF af 3. marts 1992 om aendring af direktiv 89/396/EOEF om angivelser af eller maerker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3) og
ud fra foelgende betragtning:
Der maa tages hensyn til de uovervindelige tekniske vanskeligheder, der har umuliggjort ivaerksaettelsen af direktiv 89/396/EOEF (4), aendret ved direktiv 91/238/EOEF, paa datoen den 20. juni 1991 (5); fristen for ivaerksaettelsen boer derfor udsaettes -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Artikel 7, stk. 1, andet led, i direktiv 89/396/EOEF affattes saaledes:
»- at handel med produkter, der ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv, forbydes fra den 1. juli 1992; produkter, der er markedsfoert eller maerket inden dette tidspunkt, og som ikke opfylder direktivets bestemmelser, kan dog omsaettes, indtil lagrene er opbrugt.«
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. marts 1992.
A Tanács 92/11/EGK irányelve
(1992. március 3.)
az egyes árutételekhez tartozó élelmiszereket azonosító jelzésekről és jelölésekről szóló 89/396/EGK irányelv módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100a. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
az Európai Parlamenttel [2] együttműködve,
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],
mivel figyelembe kell venni a legutóbb a 91/238/EGK irányelvvel [4] módosított 89/396/EGK irányelv [5] végrehajtását lehetetlenné tévő áthidalhatatlan technikai problémákat; mivel emiatt el kell halasztani a végrehajtás időpontját,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 89/396/EGK irányelv 7. cikke első albekezdésének második francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
"- 1992. július 1-jei hatállyal megtiltják az ezen irányelvnek meg nem felelő termékek forgalmazását. Az ezen időpontot megelőzően forgalomba hozott vagy felcímkézett, de ennek az irányelvnek meg nem felelő termékeket a készletek kimerüléséig forgalomba lehet hozni."
2. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1992. március 3-án.