Kommissionens beslutning
af 19. februar 2004
om ændring af beslutning 2004/130/EF om midlertidig handel med frø af arten Vicia faba L., der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF
(meddelt under nummer K(2004) 492)
(EØS-relevant tekst)
(2004/164/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter(1), senest ændret ved direktiv 2003/61/EF(2), særlig artikel 17, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens beslutning 2004/130/EF(3) blev handel i EF med frø af vårhestebønne, der ikke opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med hensyn til mindste spireevne, tilladt indtil den 15. februar 2004 på visse nærmere definerede betingelser.
(2) Det tidsrum, hvori handel på de mindre strenge betingelser med hensyn til mindste spireevne stadig er tilladt, og som altså udløber den 15. februar 2004, er utilstrækkeligt.
(3) Tilladelsen bør derfor forlænges, og beslutning 2004/130/EF bør følgelig ændres i overensstemmelse hermed.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 1 i beslutning 2004/130/EF ændres "den 15. februar 2004" til "den 31. marts 2004".
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 2004.
A Bizottság határozata
(2004. február 19.)
a Vicia faba L. fajnak a 66/401/EGK tanácsi irányelv követelményeinek nem megfelelő egyes vetőmagfajtái ideiglenes forgalomba hozataláról szóló 2004/130/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2004) 492. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2004/164/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel [1] módosított, a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak 17. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) A 2004/130/EK bizottsági határozat [3] értelmében a lóbab tavaszi fajtái azon vetőmagjának a Közösségben való forgalombahoztala, amely nem felel meg a 66/401/EGK irányelvben megállapított minimális csíraképességi követelményeknek, meghatározott feltételek és bizonyos körülmények fennállása esetén engedélyezésre került a 2004. február 15-ig tartó időszakra.
(2) A 2004. február 15-ig hátralévő időszak nem lesz elegendő a vetőmagnak a kevésbé szigorú csíraképességi követelmények mellett történő forgalombahozatalára.
(3) Ebből következően, az engedélyt meg kell hosszabbítani, és a 2004/130/EK határozatot megfelelően módosítani kell.
(4) Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2004/130/EK határozat 1. cikkében foglalt "2004. február 15."-i időpont helyébe a "2004. március 31."-i időpont lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. február 19-én.