KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 6. oktober 2006
om ændring af beslutning 2003/858/EF for så vidt angår listen over områder, hvorfra det er tilladt til EF at importere visse arter af levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt
(meddelt under nummer K(2006) 4361)
(EØS-relevant tekst)
(2006/680/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (1), særlig artikel 19, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens beslutning 2003/858/EF af 21. november 2003 om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved import af levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt og levende akvakulturfisk og -fiskevarer til konsum (2) er der opstillet en liste over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt til EF at importere levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt.
(2)
Fællesskabets veterinæreksperter gennemførte i marts 2006 et kontrolbesøg på stedet i Albanien for at verificere, om beslutning 2003/858/EF blev overholdt.
(3)
Resultaterne af kontrolbesøget viser, at Albanien ikke kan give de nødvendige dyresundhedsmæssige garantier for eksporten til Fællesskabet af levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt.
(4)
Eftersom importen til Fællesskabet af disse produkter kunne bringe sundhedssituationen for akvatiske dyr i Fællesskabet i alvorlig fare, bør Albanien udgå af listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan importere levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt i Fællesskabet, jf. bilag I til beslutning 2003/858/EF.
(5)
Beslutning 2003/858/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag I til beslutning 2003/858/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 2006.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. október 6.)
az Európai Közösségbe (EK) tenyésztés céljából behozott egyes élő halfajok, ikráik és ivarsejtjeik engedélyezett származási területeinek jegyzéke tekintetében a 2003/858/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2006) 4361. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2006/680/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 19. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A tenyésztésre szánt élő halak, ezek ikrája és ivarsejtjei, valamint az emberi fogyasztásra szánt élő tenyésztett halak és az azokból származó termékek behozatalához szükséges állat-egészségügyi feltételek és bizonyítványok kiállítására vonatkozó követelmények megállapításáról szóló, 2003. november 21-i 2003/858/EK bizottsági határozat (2) létrehozza az azokat a harmadik országokat vagy azok részeit felsoroló jegyzéket, amelyekből a Közösségben történő tenyésztésre szánt élő halak, ikrájuk és ivarsejtjeik behozatala engedélyezett.
(2)
2006 márciusában a Közösség állat-egészségügyi szakértői helyszíni vizsgálatot végeztek Albániában a 2003/858/EK határozat követelményeinek való megfelelés ellenőrzése céljából.
(3)
Az ellenőrzés megállapításai azt mutatják, hogy a tenyésztésre szánt élő halak, ikrájuk és ivarsejtjeik Közösségbe irányuló kivitele tekintetében Albánia nem tesz eleget a szükséges állat-egészségügyi feltételeknek.
(4)
Mivel a Közösségbe irányuló ilyen behozatal komolyan veszélyeztetheti a víziállatok egészségügyi helyzetét a Közösségben, ezért Albánia nevét törölni kell azon harmadik országok jegyzékéből, amelyekből a tenyésztésre szánt élő halak, ikrájuk és ivarsejtjeik Közösségbe történő behozatala a 2003/858/EK határozat I. melléklete értelmében engedélyezett.
(5)
A 2003/858/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2003/858/EK határozat I. melléklete helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2006. október 6-án.