KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. februar 1998 om et spørgeskema til medlemsstaternes rapporter om gennemførelse af Rådets direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald (gennemførelse af Rådets direktiv 91/692/EØF) (EØS-relevant tekst) (98/184/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver (1), særlig artikel 5 og 6,
under henvisning til Rådets direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald (2), og
ud fra følgende betragtninger:
I henhold til artikel 17 i direktiv 94/67/EF skal medlemsstaterne aflægge rapport om gennemførelsen af dette direktiv i overensstemmelse med artikel 5 i direktiv 91/692/EØF;
denne rapport skal udarbejdes på grundlag af et spørgeskema eller en formular opstillet af Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 6 i direktiv 91/692/EØF;
første rapport skal dække perioden 1998 til 2000;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i overensstemmelse med artikel 6 i det førnævnte direktiv -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Spørgeskemaet, der er vedføjet som bilag til denne beslutning, og som vedrører direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald, vedtages herved.
Artikel 2
Medlemsstaterne anvender dette spørgeskema som grundlag for udarbejdelse af den rapport, de skal forelægge Kommissionen i henhold til artikel 5 i direktiv 91/692/EØF og artikel 17 i direktiv 94/67/EF.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 1998.
A Bizottság határozata
(1998. február 25.)
a veszélyes hulladékok égetéséről szóló 94/67/EK tanácsi irányelv végrehajtásáról szóló tagállami jelentések alapjául szolgáló kérdőívről (A 91/692/EGK tanácsi irányelv végrehajtása.)
(EGT vonatkozású szöveg)
(98/184/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,
tekintettel a környezetre vonatkozó bizonyos irányelvek végrehajtásáról készülő jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről szóló, 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 5. és 6. cikkére,
tekintettel a veszélyes hulladékok égetéséről szóló 94/67/EK tanácsi irányelvre [2],
mivel a 94/67/EK irányelv 17. cikke értelmében a tagállamoknak a 91/692/EGK tanácsi irányelv 5. cikkének megfelelően jelentést kell készíteniük ennek az irányelvnek a végrehajtásáról;
mivel ezt a jelentést a Bizottság által összeállított kérdőív vagy vázlat alapján kell elkészíteni a 91/692/EGK irányelv 6. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően;
mivel az első jelentés az 1998-2000-es időszakra vonatkozik;
mivel az ebben a határozatban célul kitűzött intézkedések összhangban állnak a fent említett irányelv 6. cikke értelmében létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Elfogadásra kerül az ehhez az irányelvhez csatolt kérdőív, amely a veszélyes hulladékok égetéséről szóló 94/67/EK tanácsi irányelvre vonatkozik.
2. cikk
A tagállamok ezt a kérdőívet használják a 94/67/EK tanácsi irányelv 17. cikke és a 91/692/EGK tanácsi irányelv 5. cikke értelmében a Bizottságnak benyújtandó jelentés összeállításának alapjául.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1998. február 25.