KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 1. marts 2006
om påbegyndelse af arbejdet i Det Regionale Rådgivende Råd for Østersøen som led i den fælles fiskeripolitik
(2006/191/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets afgørelse 2004/585/EF af 19. juli 2004 om oprettelse af regionale rådgivende råd som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 3, stk. 3,
under henvisning til den henstilling, som Danmark fremsendte den 13. december 2005 på vegne af Danmark, Tyskland, Estland, Letland, Litauen, Polen, Finland og Sverige, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (2) og afgørelse 2004/585/EF udstikkes rammerne for oprettelse af regionale rådgivende råd.
(2)
I henhold til artikel 2 i afgørelse 2004/585/EF oprettes der et regionalt rådgivende råd for Østersøen, som skal omfatte afsnit IIIb, IIIc og IIId under Det Internationale Havundersøgelsesråd, som defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91 (3).
(3)
Repræsentanter for fiskeriet og andre interessegrupper har i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i afgørelse 2004/585/EF indgivet en ansøgning om påbegyndelse af arbejdet i ovennævnte regionale rådgivende råd til Danmark, Tyskland, Estland, Letland, Litauen, Polen, Finland og Sverige.
(4)
De pågældende medlemsstater har som krævet i artikel 3, stk. 2, i afgørelse 2004/585/EF truffet afgørelse om, hvorvidt ansøgningen om Det Regionale Rådgivende Råd for Østersøen var i overensstemmelse med nævnte afgørelse. Den 13. december 2005 fremsendte medlemsstaterne en henstilling om dette regionale rådgivende råd til Kommissionen.
(5)
Kommissionen har vurderet både de interesserede parters ansøgning og den pågældende henstilling i lyset af afgørelse 2004/585/EF samt under hensyntagen til målene og principperne i den fælles fiskeripolitik og finder, at Det Regionale Rådgivende Råd for Østersøen er klar til at påbegynde arbejdet -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Det Regionale Rådgivende Råd for Østersøen, oprettet ved artikel 2, stk. 1, litra f), i afgørelse 2004/585/EF, påbegynder sit arbejde den 13. marts 2006.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 2006.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. március 1.)
a közös halászati politika keretében a Balti-tengerrel foglalkozó regionális tanácsadó testület működésének megkezdéséről
(2006/191/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közös halászati politika alapján történő regionális tanácsadó testületek felállításáról szóló, 2004. július 19-i 2004/585/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel a Dánia által Dánia, Németország, Észtország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Finnország és Svédország nevében, 2005. december 13-án továbbított ajánlásra,
mivel:
(1)
A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (2) és a 2004/585/EK határozat meghatározza a regionális tanácsadó testületek létrehozásának és működésének keretét.
(2)
A 2004/585/EK határozat 2. cikke a Balti-tenger tekintetében regionális tanácsadó testületet állít fel a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) felügyelete alá tartozó IIIb, IIIc és IIId körzetben az 1991. december 17-i 3880/91/EGK rendeletben (3) meghatározottak szerint.
(3)
A 2004/585/EK határozat 3. cikke (1) bekezdésének megfelelően a halászati ágazat és más érdekcsoportok képviselői Dániában, Németországban, Észtországban, Lettországban, Litvániában, Lengyelországban, Finnországban és Svédországban kérelmet nyújtottak be e regionális tanácsadó testület működésére vonatkozóan.
(4)
A 2004/585/EK határozat 3. cikke (2) bekezdésének megfelelően az érintett tagállamok döntést hoztak arról, hogy a Balti-tengerrel foglalkozó regionális tanácsadó testületre vonatkozó kérelem megfelel-e az említett határozat rendelkezéseinek. 2005. december 13-án az érintett tagállamok továbbították e regionális tanácsadó testületre vonatkozó ajánlásukat a Bizottsághoz.
(5)
A Bizottság a 2004/585/EK határozatnak, valamint a közös halászati politika célkitűzéseinek és alapelveinek fényében értékelte az érintett felek kérelmét és az ajánlást, és megállapította, hogy a Balti-tengerrel foglalkozó regionális tanácsadó testület kész megkezdeni működését,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
A 2004/585/EK határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjával a Balti-tenger tekintetében felállított regionális tanácsadó testület 2006. március 13-tól megkezdi működését.
Kelt Brüsszelben, 2006. március 1-jén.