*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 548/89
af 28. februar 1989
om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 20/89 (2), saerlig artikel 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 2658/87, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;
forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;
ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers
BILAG IV
// // // // Varebeskrivelse // Tarifering
(KN-kode) // Begrundelse // // // // (1) // (2) // (3) // // //
1.2.3 // // // // 1. Let, loestsiddende beklaedningsgenstand af trikotage (100 % bomuld), der daekker overkroppen og naar ved til midt paa laaret; den har en rund loestsiddende halsudskaering og korte loestsiddende aermer og er soemmet forneden; den er paasyet en strikket ribbort forneden paa enderne; beklaedningsgenstanden er desuden forsynet med et bindebaand af trikotage, der er syet baand af trikotage, der er syet ind i venstre sidesoem i taljen (se fotografi nr. 400) // 6104 42 00 // Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 6104 og 6104 42 00. Tarifering som natkjole er udelukket, fordi den omhandlede beklaedningsgenstand ikke klart kan identificeres som vaerende bestemt til udelukkende at skulle anvendes som natbekaedning // 2. Let, loestsiddende beklaedningsgenstand af trikotage (65 % polyester, 35 % bomuld), der daekker overkroppen og naar ned til midt paa laaret; den har en rund loestsiddende halsudskaering og meget korte loestsiddende aermer og er soemmet forneden; den er paasyet kanter af trikotage i halsudskaeringen og paa aermeenderne; beklaedningsgenstanden har ogsaa et bindebaand og stropper, der er syet ind i sidesoemmene i taljen, saaledes at baandet kan traekkes igenem (se fotografi nr. 401) // 6104 43 00 // Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 6104 og 6104 43 00. Tarifering som natkjole er udelukket, fordi den omhandlede beklaedningsgenstand ikke klart kan identificeres som vaerende bestemt til udelukkende at skulle anvendes som natbeklaedning // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Varebeskrivelse // Tarifering (KN-kode) // Begrundelse // // // // (1) // (2) // (3) // // //
A Bizottság 548/89/EGK rendelete
(1989. február 28.)
egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 20/89/EGK rendelettel [1] módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,
mivel az említett rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében az e rendelet mellékletében említett árucikkek besorolására vonatkozóan intézkedéseket kell elfogadni;
mivel a 2658/87/EGK rendelet megállapította a Kombinált Nómenklatúra általános értelmezési szabályait, és ezeket a szabályokat minden egyéb olyan nómenklatúrára is alkalmazni kell, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, illetve azt további albontással egészíti ki, és amelyet különös közösségi rendelkezések határoznak meg az áruforgalommal kapcsolatos tarifális és egyéb intézkedések alkalmazása céljából;
mivel az említett általános szabályok értelmében az e rendelethez mellékelt táblázat 1. oszlopában ismertetett árukat a 3. oszlopban kifejtett indokok alapján, a 2. oszlopban feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint kell besorolni;
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A mellékelt táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkek Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1989. február 28-án.