KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1502/2006
af 28. september 2006
om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår dispensationer til medlemsstaterne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 af 19. maj 1998 om konjunkturstatistik (1), særlig artikel 17, litra h), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 1165/98 blev der fastlagt fælles rammer for udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker om konjunkturudviklingen.
(2)
Ved forordning (EF) nr. 1158/2005 blev der indført nye variabler, og medlemsstaterne blev pålagt nye forpligtelser med hensyn til referenceperioder, detaljeringsniveauer og indberetningsfrister for de krævede data.
(3)
Som følge heraf er det nødvendigt at tilpasse de nationale statistiske systemer.
(4)
De maksimale overgangsperioder, som Kommissionen kan indrømme for de enkelte variabler, blev fastsat ved forordning (EF) nr. 1158/2005.
(5)
De dispensationer, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2001 af 23. marts 2001 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår dispensationer til medlemsstaterne (2), er udløbet.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i artikel 13 i forordning (EF) nr. 1165/98 og i bilaget til forordning (EF) nr. 1158/2005 omhandlede dispensationer er anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2006.
A BIZOTTSÁG1502/2006/EK RENDELETE
(2006. szeptember 28.)
a tagállamoknak biztosítandó eltérések tekintetében a rövid távú statisztikákról szóló 1165/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a rövid távú statisztikákról szóló, 1998. május 19-i 1165/98/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke h) pontjára,
mivel:
(1)
Az 1165/98/EK rendelet közös keretet határozott meg a gazdasági ciklusra vonatkozó közösségi rövid távú statisztikák készítéséhez.
(2)
Az 1158/2005/EK rendelet új változókat vezetett be, és új kötelezettségeket rótt a tagállamokra a referencia-időszakokra, valamint a kért adatok részletezési szintjére és az adatátadás határidejére vonatkozóan.
(3)
Következésképpen a nemzeti statisztikai rendszerek kiigazítására van szükség.
(4)
Az 1158/2005/EK rendelet az egyes változókra a Bizottság által engedélyezhető maximális átmeneti időszakokat határozott meg.
(5)
A tagállamok eltérései tekintetében a rövid távú statisztikákról szóló 1165/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2001. március 23-i 606/2001/EK bizottsági rendelet (2) által életbe lépett eltérések hatályukat vesztették.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1165/98/EK rendelet 13. cikkében és az 1158/2005/EK rendelet mellékletében említett eltérések e rendelet mellékletében szerepelnek.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. szeptember 28-án.