Afgørelse truffet af generalsekretæren/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
af 8. juni 2001
om anvendelse af Rådets afgørelse om oprettelse af Den Europæiske Unions Militærstab
(2001/442/FUSP)
GENERALSEKRETÆREN FOR RÅDET/DEN HØJTSTÅENDE REPRÆSENTANT FOR DEN FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK HAR -
under henvisning til artikel 5, stk. 2, i Rådets afgørelse 2001/80/FUSP af 22. januar 2001 om oprettelse af Den Europæiske Unions Militærstab (EFT L 27 af 30.1.2001, s. 7), hvori det fastsættes, at afgørelsen finder anvendelse fra den dato, som generalsekretæren/den højtstående repræsentant fastsætter efter høring af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité og af Militærkomitéen,
under henvisning til Militærkomitéens udtalelse af 23. maj 2001 (møde på forsvarschefplan), og
under henvisning til Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités udtalelse af 29. maj 2001 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
1. Rådets afgørelse 2001/80/FUSP af 22. januar 2001 om oprettelse af Den Europæiske Unions Militærstab finder anvendelse fra den 11. juni 2001.
2. Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2001.
A Tanács főtitkárának/a közös kül- és biztonságpolitika főképviselőjének határozata
(2001. június 8.)
az Európai Unió Katonai Törzsének létrehozásáról szóló tanácsi határozat alkalmazásáról
(2001/442/KKBP)
A TANÁCS FŐTITKÁRA/A KÖZÖS KÜL- ÉS BIZTONSÁGPOLITIKA FŐKÉPVISELŐJE,
tekintettel az Európai Unió Katonai Törzsének létrehozásáról szóló, 2001. január 22-i 2001/80/KKBP tanácsi határozat 5. cikkének második bekezdésére (HL L 27., 2001.1.30, 7. o.), amely előírja, hogy a határozatot a főtitkár/főképviselő által a Politikai és Biztonsági Bizottsággal és a Katonai Bizottsággal egyeztetve meghatározott későbbi időponttól kell alkalmazni,
tekintettel a Katonai Bizottság 2001. május 23-i (vezérkari főnöki szintű ülés) véleményére,
tekintettel a Politikai és Biztonsági Bizottság 2001. május 29-i véleményére,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. Az Európai Unió Katonai Törzsének létrehozásáról szóló, 2001. január 22-i 2001/80/KKBP tanácsi határozatot 2001. június 11-től kell alkalmazni.
2. Ezt a határozatot a Hivatalos Lapban ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2001. június 8-án.