KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 22. juli 2008
om udnævnelse af medlemmerne af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel
(2008/604/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens afgørelse 2007/675/EF af 17. oktober 2007 om oprettelse af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel (1), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ekspertgruppen bør bestå af 21 medlemmer.
(2)
Ekspertgruppens medlemmer bør udnævnes blandt specialister, der har ekspertise og erfaring i bekæmpelse af menneskehandel, herunder den arbejdsmæssige dimension heraf.
(3)
Kommissionen bør på forslag af medlemsstaterne udnævne op til 11 medlemmer, som kommer fra medlemsstaternes administrationer.
(4)
Kommissionen bør udnævne op til fem medlemmer, som kommer fra mellemstatslige, internationale og ikke-statslige organisationer, der arbejder på europæisk plan, op til fire medlemmer, som kommer fra arbejdsmarkedets parter og arbejdsgiverforeninger, der arbejder på europæisk plan, og op til to medlemmer, som udvælges blandt personer med erfaring fra videnskabelig forskning, blandt dem, der har indgivet svar på indkaldelsen af ansøgninger.
(5)
Kommissionen offentliggjorde den 19.1.2008 en indkaldelse af ansøgninger for at kunne opstille en liste over kandidater til ekspertgruppen (2).
(6)
Kommissionen har gennemført en udvælgelsesprocedure på grundlag af de modtagne ansøgninger. Ved vurderingen af ansøgningerne har Kommissionen taget hensyn til de kriterier, som var anført i indkaldelsen af ansøgninger, særlig under punkt 2.
(7)
Det er tilrådeligt, at ekspertgruppen omfatter fire yderligere medlemmer, som kommer fra mellemstatslige, internationale og ikke-statslige organisationer, der arbejder på europæisk plan, for at opveje manglen på ansøgninger fra arbejdsmarkedets parter og arbejdsgiverforeninger, der arbejder på europæisk plan, så der sikres en afbalanceret emnemæssig og geografisk repræsentation, og for at man kan nå op på det oprindeligt fastsatte tal på i alt 21 medlemmer.
(8)
Europol har udnævnt ét medlem af gruppen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2007/675/EF foretages følgende ændringer:
Artikel 3, stk. 2, litra b), affattes således:
»b)
mellemstatslige, internationale og ikke-statslige organisationer, der arbejder på europæisk plan, og som har veldokumenteret ekspertise og erfaring på området menneskehandel (op til 9 medlemmer)«.
Artikel 2
Kommissionen udnævner følgende medlemmer af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel:
1)
Medlemmer, som udnævnes i henhold til artikel 3, stk. 2, litra a), i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF:
Hr. Jan AUSTAD
Hr. Sandi ČURIN
Fr. Rita THEODOROU SUPERMAN
Hr. Luís GOUVEIA
Fr. Jelena KAMINSKA
Hr. Glynn RANKIN
Fr. Bärbel Heide UHL
Hr. Floris VAN DIJK
Fr. Kajsa WAHLBERG
2)
Medlemmer, som udnævnes i henhold til artikel 3, stk. 2, litra b), i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF, som ændret ved nærværende afgørelse:
Fr. Antonia BALKANSKA LAVINE
Fr. Stana BUCHOWSKA
Hr. Marco BUFO
Fr. Muireann O BRIAIN
Hr. Martijn PLUIM
Fr. Evelyn PROBST
Fr. Klara SKRIVANKOVA
Fr. Patsy SÖRENSEN
Fr. Liliana SORRENTINO
3)
Medlemmer, som udnævnes i henhold til artikel 3, stk. 2, litra e), i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF:
Hr. Ryszard PIOTROWICZ
Fr. Georgina VAZ CABRAL
Artikel 3
Kommissionen noterer sig Europols udnævnelse af hr. Steve HARVEY til medlem af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel i henhold til artikel 3, stk. 2, litra d), og stk. 3, i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF.
Artikel 4
Medlemmerne af ekspertgruppen udnævnes personligt for en treårig periode, der kan fornys.
Artikel 5
Efter udvælgelsesproceduren placeres ansøgere, som anses for at være passende kandidater til gruppen, men som ikke er blevet udpeget til medlemmer af ekspertgruppen, på en reserveliste, hvis de er indforstået hermed.
Artikel 6
Navnene på de udnævnte medlemmer offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 7
Denne afgørelse får virkning fra dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2008.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2008. július 22.)
az emberkereskedelemmel foglalkozó szakértői csoport tagjainak kinevezéséről
(2008/604/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az emberkereskedelemmel foglalkozó szakértői csoport létrehozásáról szóló, 2007. október 17-i 2007/675/EK bizottsági határozatra (1) és különösen annak 3. cikkére,
mivel:
(1)
A szakértői csoportnak 21 tagból kell állnia.
(2)
A szakértői csoport tagjait az emberkereskedelem elleni küzdelem - ideértve annak munkaügyi vonatkozásait - területén szakértelemmel és tapasztalattal rendelkező szakemberek közül kell kinevezni.
(3)
A tagállamok javaslatára a Bizottság legfeljebb tizenegy olyan tagot nevez ki, akik a tagállamok közigazgatási szerveitől érkeznek.
(4)
A Bizottságnak a pályázati kiírásra jelentkezők közül legfeljebb öt tagot kell kineveznie európai szinten működő kormányközi, nemzetközi és nem kormányzati szervezetektől, legfeljebb négy tagot európai szinten működő szociális partnerektől és munkaadói szervezetektől, valamint legfeljebb két tagot tudományos kutatások során szerzett tapasztalatokkal rendelkező személyek közül.
(5)
A Bizottság a szakértői csoportot alkotó jelöltek listájának összeállítása céljából 2008. január 19-én pályázati kiírást tett közzé (2).
(6)
A Bizottság a beérkező pályázatok elbírálására kiválasztási eljárást folytatott le. A pályázatok értékelése során a Bizottság figyelembe vette a kiírásban és különösen annak 2. pontjában felsorolt kritériumokat.
(7)
Ajánlatos lenne a szakértői csoportba további négy tagot felvenni az európai szinten működő kormányközi, nemzetközi és nem kormányzati szervezetektől, hogy pótolják az európai szinten működő szociális partnerektől és munkaadói szervezetektől érkező jelentkezők híján fel nem vett tagokat; ily módon szakmailag és földrajzilag kiegyensúlyozott képviselet alakítható ki, valamint megvalósítható az eredetileg tervezett 21 tagos létszám.
(8)
A csoport egy tagját az Europol nevezte ki,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2007/675/EK határozat az alábbiak szerint módosul:
A 3. cikk (2) bekezdése b) pontjának helyébe a következő lép:
„b)
európai szinten működő, az emberkereskedelem területén jól dokumentált szakértelemmel és tapasztalatokkal rendelkező kormányközi, nemzetközi és nem kormányzati szervezetek (legfeljebb kilenc tag)”.
2. cikk
A Bizottság kinevezi az emberkereskedelemmel foglalkozó szakértői csoport következő tagjait:
1.
A 2007/675/EK bizottsági határozat 3. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint kinevezett tagok:
Jan AUSTAD
Sandi ČURIN
Rita THEODOROU SUPERMAN
Luís GOUVEIA
Jelena KAMINSKA
Glynn RANKIN
Bärbel Heide UHL
Floris VAN DIJK
Kajsa WAHLBERG.
2.
Az e határozattal módosított 2007/675/EK bizottsági határozat 3. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerint kinevezett tagok:
Antonia BALKANSKA LAVINE
Stana BUCHOWSKA
Marco BUFO
Muireann O BRIAIN
Martijn PLUIM
Evelyn PROBST
Klara SKRIVANKOVA
Patsy SÖRENSEN
Liliana SORRENTINO.
3.
A 2007/675/EK bizottsági határozat 3. cikke (2) bekezdésének e) pontja szerint kinevezett tagok:
Ryszard PIOTROWICZ
Georgina VAZ CABRAL.
3. cikk
A Bizottság tudomásul veszi Steve HARVEY Europol általi és a 2007/675/EK bizottsági határozat 3. cikke (2) bekezdésének d) pontja és (3) bekezdése szerinti kinevezését az emberkereskedelemmel foglalkozó szakértői csoportba.
4. cikk
A Bizottság hároméves meghosszabbítható időtartamra személyükben nevezi ki a szakértői csoport tagjait.
5. cikk
A pályázati felhívás alapján a csoportban való tagságra alkalmasnak ítélt, de a szakértői csoportba ki nem nevezett jelöltek - egyetértésükkel - tartaléklistára kerülnek.
6. cikk
A tagok nevét az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszik közzé.
7. cikk
Ez a határozat az elfogadását követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2008. július 22-én.