KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1594/1999
af 20. juli 1999
om ændring af betingelserne for godkendelse af et tilsætningsstof til foder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1411/1999(2), særlig artikel 9J og 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til tiltrædelsesaktens bilag XV, afsnit VII, litra E), nr. 1, stk. 4, andet led, tredje underled, kunne Sverige indtil 31. december 1997 opretholde sin nationale lovgivning, der indeholder begrænsninger for anvendelsen af myresyre (E 236) som tilsætningsstof til foder;
(2) efter bestemmelserne i bilag XV til nævnte akt skulle Sveriges anmodning om tilpasning af EF-lovgivningen for ovennævnte tilsætningsstof ledsages af en udførlig videnskabelig begrundelse;
(3) Sverige sendte sin begrundelse den 27. juni og den 9. december 1997;
(4) Kommissionen skal tage stilling til Sveriges anmodning om tilpasning af bestemmelserne for myresyre;
(5) der bør fastsættes yderligere betingelser for godkendelse af dette konserveringsstof;
(6) brugerne af myresyre bør således informeres om, at det er forbudt at anvende myresyre alene eller sammen med andre syrer, når myresyren udgør mere end halvdelen af blandingen, til aerob syrekonservering af fugtigt ubehandlet korn, fordi dette under visse omstændigheder kan føre til et højt indhold af aflatoxin;
(7) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Betingelserne for godkendelse af tilsætningsstoffet E 236 "Myresyre", som tilhører gruppen "Konserveringsstoffer", affattes i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Uanset artikel 1 kan myresyre, der er bragt i handelen inden 1. september 1999, og hvis mærkning ikke er i overensstemmelse med denne forordning, sælges indtil 31. december 1999.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 1. september 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1999.
A Bizottság 1594/1999/EK rendelete
(1999. július 20.)
egy takarmány-adalékanyag engedélyezési feltételeinek módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1411/1999/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 3. és 9j. cikkére,
(1) mivel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmánya XV. melléklete VII. szakasza E. pontja 1. alpontja (4) bekezdése második francia bekezdésének harmadik francia albekezdése engedélyezi Svédország számára, hogy 1997. december 31-ig fenntartsa a hangyasav (E 236) takarmány-adalékanyagként való alkalmazását korlátozó jogszabályát;
(2) mivel a csatlakozási okmány XV. mellékletében megállapított rendelkezésekkel összhangban Svédországnak részletes tudományos okfejtést kellett csatolnia a fent említett adalékanyaggal kapcsolatos közösségi szabályozás kiigazítására vonatkozó kérelméhez;
(3) mivel Svédország 1997. június 27-én és december 9-én benyújtotta okfejtését;
(4) mivel a Bizottságnak döntést kell hoznia a hangyasav tárgyában Svédország által benyújtott kiigazítási kérelemről;
(5) mivel úgy tűnik, hogy ki kell egészíteni az említett tartósítószer engedélyezésének feltételeit;
(6) mivel a hangyasav felhasználóit tájékoztatni kell arról, hogy betiltásra kerül a hangyasav önállóan, vagy más savakkal alkotott, és több mint felerészben hangyasavat tartalmazó keverékben történő alkalmazása nedves, feldolgozatlan gabonafélék aerob savas tartósítására, mivel bizonyos körülmények között magas aflatoxinszintet eredményezhet;
(7) mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A tartósítószerek közé sorolt E 236 adalékanyag (hangyasav) engedélyezési feltételei helyébe a 70/524/EGK irányelv rendelkezéseivel összhangban az e rendelet mellékletében foglaltak lépnek.
2. cikk
Az 1. cikktől eltérően az 1999. szeptember 1. előtt forgalomba hozott és az e rendeletben foglaltaknak nem megfelelő címkével ellátott hangyasav 1999. december 31-ig forgalomban maradhat.
3. cikk
Ez a rendelet 1999. szeptember 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1999. július 20-án.