KOMMISSIONENS DIREKTIV af 22 . juli 1988 om tiende tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer ( 88/490/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 67/548/EOEF af 27 . juni 1967 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(1 ), senest aendret ved direktiv 79/831/EOEF(2 ), saerlig artikel 19, og ud fra foelgende betragtninger :
Bilag I til direktiv 67/548/EOEF indeholder en liste over farlige stoffer samt retningslinjer for de enkelte stoffers klassificering og etikettering; ved gennemgang af listen over farlige stoffer har der paa baggrund af den aktuelle videnskabelige og tekniske viden vist sig behov for at tilpasse denne liste;
bilag VI, afsnit D, til direktiv 67/548/EOEF indeholder en vejledning i klassificering og etikettering af farlige stoffer og praeparater; det er i dette bilag paakraevet at aendre kriterierne for valg af en bestemt forsigtighedsregel ( S-saetning ) paa fransk;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Praeparater - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1 I direktiv 67/548/EOEF foretages foelgende aendringer :
1.Bilag I ( liste over farlige stoffer ) aendres saaledes :
1.1.Efter note E i forordet indsaettes :
"Note F Dette stof kan indeholde en stabilisator . Hvis stabilisatoren aendrer stoffets farlige egenskaber, som de er angivet i bilag I, skal der etiketteres i overensstemmelse med reglerne for etikettering af farlige praeparater ." 1.2.Betegnelsen og Cas-nummeret for samt klassificeringen og etiketteringen af stofferne i bilag I til dette direktiv erstatter de med samme EOEF-nummer anfoerte.
1.3.De stoffer, der er anfoert i bilag II til dette direktiv, indsaettes .
2.Bilag VI, afsnit D ( vejledning i klassificering og etikettering af farlige stoffer og praeparater ):
I den franske tekst, punkt 4 ( valg af sikkerhedssaetninger ), S16 ( Tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer ), under overskriften "applicabilité" erstattes saetningen "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur" med saetningen "Liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables ".
Artikel 2 Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den 1 . januar 1990 de bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv, og underretter straks Kommissionen herom .
De anvender disse bestemmelser senest fra den 1 . juli 1990 .
Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22 . juli 1988 .
A Bizottság irányelve
(1988. július 22.)
a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 67/548/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő tizedik hozzáigazításáról
(88/490/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 79/831/EGK irányelvvel [1] módosított, a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 19. cikkére,
mivel a 67/548/EGK irányelv I. melléklete a veszélyes anyagokról egy listát tartalmaz, az egyes anyagok osztályozására és címkézésére vonatkozó különleges követelményekkel kiegészítve; mivel a veszélyes anyagok listájának vizsgálata azt mutatta, hogy a listát szükséges hozzáigazítani a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretekhez;
mivel a 67/548/EGK irányelv VI. melléklete a veszélyes anyagok és készítmények osztályozására és címkézésére vonatkozó útmutatást tartalmaz; mivel a mellékletben egy, a biztonságos használatra utaló mondat (S-mondat) választásának követelményeit a francia szövegváltozatban helyesbíteni kell;
mivel az irányelv rendelkezései összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak eltörléséről szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 67/548/EGK irányelv a közvetkezőképpen módosul:
1. I. melléklet (veszélyes anyagok listája):
1.1. Az I. melléklet előszavában az E. megjegyzés a következő F. megjegyzéssel egészül ki:
"F. megjegyzés
Ezen anyagok stabilizátorokat tartalmazhatnak. Amennyiben a stabilizátorok megváltoztatják az anyagok I. mellékletben megadott veszélyes tulajdonságait, úgy az anyagok címkézését a veszélyes készítmények címkézési szabályainak megfelelően kell elvégezni."
1.2. A 67/548/EGK irányelv I. mellékletében az azonos EGK-számú anyagokra megadottak helyébe ezen irányelv I. mellékletének anyagjelölése, CAS-száma, osztályozása és címkézése lép.
1.3. A 67/548/EGK irányelv I. melléklete az ezen irányelv II. mellékletében felsorolt anyagokkal egészül ki.
2. VI. D. melléklet (útmutató a veszélyes anyagok és készítmények osztályozásához és címkézéséhez):
A francia szövegváltozatban a 4. fejezet (Biztonságos használatra utaló mondatok választása) S 16 (Tenir à l’écart de toute source d’ignition - ne pas fumer) alatt az "applicabilité" francia bekezdésben a "Substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l’effet de la chaleur" mondat helyébe a "Liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables" mondat lép.
2. cikk
A tagállamok 1990. január 1-jéig elfogadják és kihirdetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Ezeket a rendelkezéseket legkésőbb 1990. július 1-jétől alkalmazzák.
3. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1988. július 22-én.