KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 9. december 2005
om fritagelse af Cypern og Malta for forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv 2002/54/EF om handel med bederoefrø
(meddelt under nummer K(2005) 4756)
(Kun den græske og den maltesiske udgave er autentiske)
(EØS-relevant tekst)
(2005/886/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/54/EF af 13. juni 2002 om handel med bederoefrø (1), særlig artikel 30a,
under henvisning til anmodninger fra Cypern og Malta, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved direktiv 2002/54/EF er der fastsat visse bestemmelser om handel med bederoefrø. I direktivet fastsættes endvidere, at medlemsstater på visse betingelser helt eller delvis kan fritages for forpligtelsen til at anvende direktivet.
(2)
Bederoefrø formeres eller afsættes normalt ikke i Cypern og Malta. Desuden har dyrkning af bederoer et ubetydeligt økonomisk omfang i nævnte medlemsstater.
(3)
Så længe disse betingelser stadig gælder, bør de pågældende medlemsstater fritages for forpligtelsen til at anvende direktiv 2002/54/EF på det pågældende materiale.
(4)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Cypern og Malta fritages herved for forpligtelsen til at anvende direktiv 2002/54/EF med undtagelse af artikel 20.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Republikken Cypern og Republikken Malta.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2005.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2005. december 9.)
Ciprusnak és Máltának a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló 2002/54/EK tanácsi irányelv szerinti kötelezettség alól történő mentesítéséről
(az értesítés a C(2005) 4756. számú dokumentummal történt)
(Csak a görög és máltai nyelvű szöveg hiteles)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2005/886/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/54/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 30a. cikkére,
tekintettel a Ciprus és Málta által benyújtott kérelemre,
mivel:
(1)
A 2002/54/EK irányelv rendelkezéseket tartalmaz a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról. Az irányelv rendelkezik továbbá arról, hogy bizonyos feltételek megléte esetén a tagállamok teljes mértékben vagy részben mentesíthetők ezen irányelv alkalmazásának kötelezettsége alól.
(2)
Cipruson és Máltán rendes körülmények között nem szaporítanak, illetve nem forgalmaznak cukorrépa-vetőmagot. Emellett a cukorrépa-termesztés a fenti országokban gazdasági szempontból elenyésző jelentőségű.
(3)
Amíg ezen feltételek fennállnak, az érintett tagállamokat mentesíteni kell a 2002/54/EK irányelvben foglalt, a szóban forgó anyagra vonatkozó rendelkezések alkalmazásának kötelezettsége alól.
(4)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 20. cikk kivételével Ciprus és Málta mentesül a 2002/54/EK irányelv alkalmazásának kötelezettsége alól.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Ciprusi Köztársaság és a Máltai Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2005. december 9-én.