KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 643/2005
af 27. april 2005
om ophævelse af forordning (EF) nr. 2909/2000 om den regnskabsmæssige forvaltning af De Europæiske Fællesskabers ikke-finansielle anlægsaktiver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 133, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 2909/2000 af 29. december 2000 om den regnskabsmæssige forvaltning af De Europæiske Fællesskabers ikke-finansielle anlægsaktiver (2) fastlægger regnskabsregler og -metoder for de ikke-finansielle anlægsaktiver i overensstemmelse med finansforordningen af 21. december 1977.
(2)
Finansforordningen af 21. december 1977 er erstattet af forordning (EF) nr. 1605/2002.
(3)
Den nye finansforordning bestemmer i artikel 133, afsnit VII, at Kommissionens regnskabsfører fastsætter de regnskabsregler og -metoder, der skal anvendes.
(4)
I henhold til artikel 181, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1605/2002 skal bestemmelserne i afsnit VII i ovennævnte forordning anvendes fuldt ud i regnskabsåret 2005.
(5)
Forordning (EF) nr. 2909/2000 skal derfor ophæves med virkning fra 1. januar 2005, idet det dog sikres, at den fortsat gælder for regnskabstransaktioner vedrørende de regnskabsår, der går forud for 2005 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 2909/2000 ophæves.
Den gælder dog fortsat for regnskabstransaktioner vedrørende de regnskabsår, der går forud for 2005.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den gælder fra 1. januar 2005.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2005.
A BIZOTTSÁG 643/2005/EK RENDELETE
(2005. április 27.)
az Európai Közösségek nem pénzügyi befektetett eszközeinek számviteli kezeléséről szóló, 2909/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 133. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az Európai Közösségek nem pénzügyi befektetett eszközeinek számviteli kezeléséről szóló, 2909/2000/EK rendelet (2) az 1977. december 21-i költségvetési rendelet értelmében számviteli szabályokat és módszereket ír elő a nem pénzügyi befektetett eszközök vonatkozásában.
(2)
Az 1977. december 21-i költségvetési rendeletet az 1605/2002/EK rendelettel helyettesítették.
(3)
Az új költségvetési rendelet VII. címének 133. cikke előírja, hogy a számviteli szabályokat és módszereket a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője fogadja el.
(4)
Az 1605/2002/EK rendelet 181. cikke (2) bekezdésének 3. albekezdése előírja, hogy az említett rendelet VII. címének rendelkezései a 2005-ös költségvetési évre teljes mértékben hatályban lesznek.
(5)
A 2909/2000/EK rendeletet 2005. január 1-jével hatályon kívül kell helyezni, továbbra is érvényben marad azonban a 2005 előtti költségvetési évek könyvelési eljárásaira nézve,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2909/2000/EK rendelet hatályát veszti.
Továbbra is érvényben marad azonban a 2005 előtti költségvetési évek könyvelési eljárásaira nézve.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2005. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. április 27-én.