Kommissionens beslutning
af 31. juli 2002
om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår Canada
(meddelt under nummer K(2002) 2888)
(EØS-relevant tekst)
(2002/637/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/113/EF(2), særlig artikel 8, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Canadas veterinærmyndigheder har anmodet om, at den liste, der ved Kommissionens beslutning 92/452/EØF(3), senest ændret ved beslutning 2002/456/EF(4), er opstillet over team på deres territorium, som er officielt godkendt til udførsel af koembryoner til EF, ændres.
(2) Kommissionen har af Canadas veterinærmyndigheder fået sikkerhed for, at kravene i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF er opfyldt, og det berørte indsamlingsteam er i Canada officielt godkendt til udførsel til EF.
(3) Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I bilaget til beslutning 92/452/EØF affattes linjen vedrørende det canadiske team nr. E 549 således: TABELPOSITION "
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra tyvendedagen efter dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2002.
A Bizottság határozata
(2002. július 31.)
a harmadik országokban szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló kivitelére feljogosított embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok jegyzékének megállapításáról szóló 92/452/EGK határozat Kanada tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2002) 2888. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2002/637/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 94/113/EK bizottsági határozattal [1] módosított, a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 8. cikkére,
mivel:
(1) Kanada illetékes állat-egészségügyi szolgálatai kérelmet nyújtottak be a területükön a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségbe irányuló exportjára hivatalosan feljogosított munkacsoportokra vonatkozóan legutóbb a 2002/456/EK határozattal [3] módosított 92/452/EGK bizottsági határozatban [4] megállapított jegyzék módosítására.
(2) A Bizottság garanciát kapott az érintett ország illetékes állat-egészségügyi szolgálataitól a 89/556/EGK irányelv 8. cikkében részletesen meghatározott követelmények betartására és az érintett embriógyűjtő munkacsoportokat a Közösségbe irányuló exportra hivatalosan engedélyezték.
(3) Ezért tehát a 92/452/EGK határozatot megfelelően módosítani kell.
(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 92/452/EGK határozat mellékletében az E 549 kanadai munkacsoportra vonatkozó sor helyébe a következő sor lép:
"CA | | E 549 | E 549 (IVF) | Abbotsford Veterinary ClinicPO Box 524Unit 200-33648 McDougall AvenueAbbotsfordBritish ColumbiaV2S 5Z5 | Dr R. Vanderval Dr Martin Darrow" |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2002. július 31-én.