KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2941/94 af 2. december 1994 om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1728/92 og (EOEF) nr. 1997/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende henholdsvis kornprodukter og risprodukter og om udarbejdelse af opgoerelsen over forsyningsbehovene i disse to sektorer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel 3, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EF) nr. 2883/94 af 28. november 1994 om den foreloebige forsyningsopgoerelse for De Kanariske OEer for landbrugsprodukter, der nyder godt af den saerlige ordning i artikel 2 til 5 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 (3), er der i bilag VI og VII for perioden fra 1. juli 1994 til 30. juni 1995 fastsat de maengder af kornprodukter og risprodukter, der nyder godt af forsyningsordningen i form af dels en fritagelse for importtold, dels ydelsen af stoette for produkter hidroerende fra resten af EF;
der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 (4), aendret ved forordning (EF) nr. 2883/94, fastsat faelles gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende bl.a. licensernes udstedelse og gyldighedsperiode, udbetalingen af stoette samt kontrol og overvaagning af handelstransaktionerne; disse bestemmelser erstatter de regler, der er fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1695/92 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2596/93 (6), og anvendes i de forskellige markedssektorer fra 1. december 1994;
derfor boer der fra samme dato ske en ophaevelse dels i kornsektoren af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1728/92 (7), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2427/94 (8), dels i rissektoren af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1997/92 (9), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1683/94 (10);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 1728/92 og (EOEF) nr. 1997/92 ophaeves.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for sin offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. december 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1994.