KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/9/EF af 7. april 1995 om ændring af direktiv 94/39/EF om udarbejdelse af en liste over anvendelsesområder for foder med særlige ernæringsformål (Tekst af betydning for EØS)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 93/74/EØF af 13. september 1993 om foder med særlige ernæringsformål (1), særlig artikel 6, litra c), og
ud fra følgende betragtninger:
I henhold til artikel 6, litra c), i direktiv 93/74/EØF skal de bestemmelser, der vedtages i henhold til artikel 6, litra a), tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling; disse bestemmelser er fastsat ved Kommissionens direktiv 94/39/EF (2);
en række ernæringsformål kunne ikke fra starten medtages på listen over anvendelsesområder for foder med særlige ernæringsformål, fordi der dengang ikke fandtes nogen EF-metode til beregning af energiindholdet i foder til selskabsdyr;
da der er vedtaget en EF-metode til beregning af energiindholdet, kan de nævnte ernæringsformål nu medtages på listen;
endvidere bør listen over foder med særlige ernæringsformål for heste tilpasses og suppleres på grundlag af de foreliggende data;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Bilaget til direktiv 94/39/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. juni 1995. De underretter straks Kommissionen herom.
Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 1995.
A Bizottág 95/9/EK irányelve
(1995. április 7.)
a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazásai listájának létrehozásáról szóló 94/39/EK irányelv módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányokról szóló, 1993. szeptember 13-i 93/74/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 6. cikke c) pontjára,
mivel a 93/74/EGK irányelv 6. cikkének c) pontja meghatározza, hogy a 6. cikk a) pontjának megfelelően elfogadott intézkedések a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének megfelelően módosíthatók; mivel azokat az intézkedéseket a 94/39/EK bizottsági irányelvvel [2] elfogadták;
mivel a kedvtelésből tartott állatok takarmányainak az energiaértéke a Közösségben elfogadott módszerekkel akkor nem volt kiszámítható, így egyes táplálkozási célok nem voltak besorolhatóak a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazásainak listájába;
mivel az energiaérték kiszámításának módját közösségi szinten elfogadták, ezért a fent említett táplálkozási célokat fel lehet venni a listára;
mivel továbbá a különleges táplálkozási célok lovakra elfogadott listáját szükséges módosítani és kiegészíteni a rendelkezésre álló adatok alapján;
mivel az ezen irányelvben meghatározott intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 94/39/EK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1995. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
(2) A tagállamok közlik a bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
3. cikk
Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
4. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1995. április 7-én.