*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 204/90
af 22. januar 1990
om landbrug i Storhertugdoemmet Luxembourg
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til den dertil knyttede protokol vedroerende Storhertugdoemmet Luxembourg,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3310/75 af 16. december 1975 om landbrug i Storhertugdoemmet Luxembourg (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4001/89 (2), saerlig artikel 2, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i protokollen vedroerende Storhertugdoemmet Luxembourg anvender Belgien, Luxembourg og Nederlandene den ordning, der er fastsat i artikel 6, stk. 3, i Konventionen om Den Belgisk-Luxembourgske OEkonomiske Union af 25. juli 1921; anvendelsen af denne ordning er senest blevet forlaenget ved forordning (EOEF) nr. 4001/89; Raadet skal traeffe afgoerelse om, i hvilket omfang disse bestemmelser skal opretholdes, aendres eller ophaeves;
anvendelsen af naevnte ordning til fordel for vine fra Luxembourg vil fortsat have en vis betydning for landbrugsindkomsterne i Storhertugdoemmet Luxembourg inden for den paagaeldende sektor;
den paagaeldende ordning blev dog indfoert som en overgangsordning og skal under alle omstaendigheder afskaffes med henblik paa det indre marked, der er omhandlet i Den Faelles Akt; det er derfor allerede nu noedvendigt at vedtage bestemmelser om denne ordnings gradvise afskaffelse -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 3310/75 erstattes med naervaerende forordning.
Artikel 2
De skattefritagelser, der bestaar pr. 1. januar 1989, og som i medfoer af artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i protokollen vedroerende Storhertugdoemmet Luxembourg gaelder for vine fremstillet i Storhertugdoemmet Luxembourg, reduceres med 33 1 / 3 % fra den 1. januar 1991 og med 33 1 / 3 % hver 1. januar i de to efterfoelgende aar, saaledes at fritagelsen er afviklet fuldt ud den 1. januar 1993.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. januar 1990.