KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1992 om finansielt tilskud fra Faellesskabet til udryddelse af Newcastle disease i Tyskland (Kun den tyske udgave er autentisk)
(93/87/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), aendret ved beslutning 92/337/EOEF (2), saerlig artikel 3 og 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der forekom et udbrud af Newcastle disease i Tyskland i december 1991; forekomsten af denne sygdom er en alvorlig fare for Faellesskabets fjerkraebestand, og for at medvirke til at udrydde sygdommen saa hurtigt som muligt har Faellesskabet mulighed for at yde kompensation for de opstaaede tab;
saa snart forekomsten af Newcastle disease blev officielt bekraeftet, traf de tyske myndigheder passende foranstaltninger som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EOEF; de tyske myndigheder indberettede disse foranstaltninger;
betingelserne for finansielt tilskud fra Faellesskabet er opfyldt;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
For udbrud af Newcastle disease, der forekom i december 1991, kan Tyskland opnaa tilskud fra Faellesskabet. Det finansielle tilskud fra Faellesskabet udgoer:
- 50 % af Tysklands udgifter til at yde ejerne godtgoerelse for henholdsvis nedslagning og destruktion af fjerkrae og fjerkraeprodukter
- 50 % af Tysklands udgifter til rengoering, insektbekaempelse og desinfektion af bedrifter og materiel
- 50 % af Tysklands udgifter til at yde ejerne godtgoerelse for destruktion af kontamineret foder og kontaminerede materialer.
Artikel 2
1. Faellesskabets finansielle tilskud ydes mod forelaeggelse af dokumentation.
2. Tyskland fremsender senest seks maaneder efter meddelelsen af denne beslutning det materiale, der omhandles i stk. 1.
Artikel 3
Kommissionen vil foelge udviklingen i sygdomssituationen, og hvis det er noedvendigt paa grund af sygdommens udvikling, vedtages en ny beslutning i henhold til artikel 3, stk. 4, i beslutning 90/424/EOEF.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til Tyskland.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1992.