KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3017/93 af 29. oktober 1993 om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 695/93 om fastsaettelse af beskyttelsesforanstaltninger ved overgang til fri omsaetning for fiskerivarer landet af tredjelandes fartoejer i Faellesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1891/93 (2), saerlig artikel 24, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 24 i forordning (EOEF) nr. 3759/92 har Kommissionen ved forordning (EOEF) nr. 695/93 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2622/93 (4), fastsat beskyttelsesforanstaltninger ved overgang til fri omsaetning for fiskerivarer landet af tredjelandes fartoejer i Faellesskabet; disse beskyttelsesforanstaltninger var begrundet i de alvorlige forstyrrelser paa Faellesskabets marked for flere fiskerivarer som foelge af omfanget af direkte landinger af saadanne varer og i afsaetningsvanskelighederne for faellesskabsproduktionen, som denne situation afstedkom;
ifoelge de oplysninger, som Kommissionen raader over, er markedsligevaegten for de paagaeldende varer stadigvaek prekaer; paa denne baggrund vil en ny foroegelse af omfanget af direkte landinger kunne medfoere alvorlige forstyrrelser, der vil kunne bringe maalene i traktatens artikel 39 i fare;
det er foelgelig noedvendigt at forlaenge gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 695/93 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 695/93 aendres som foelger:
Datoen »31. oktober 1993« i artikel 5 erstattes med »31. december 1993«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. november 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1993.