Kommissionens beslutning
af 13. december 2002
om ændring af beslutning 2001/881/EF om en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med dyr og animalske produkter fra tredjelande, og om ændring af beslutning 2002/459/EF om fastsættelse af listen over enheder i edb-nettet ANIMO
(meddelt under nummer K(2002) 4987)
(EØS-relevant tekst)
(2002/986/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(1), ændret ved Kommissionens beslutning 2000/208/EF(2), særlig artikel 6, stk. 2,
under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF(3), senest ændret ved direktiv 96/43/EF(4), særlig artikel 6, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Listen over grænsekontrolsteder, der ved Kommissionens beslutning 2001/881/EF(5), ændret ved beslutning 2002/455/EF(6), er godkendt til at føre veterinærkontrol med levende dyr og animalske produkter fra tredjelande, og som indbefatter ANIMO-enhedsnummeret for hvert enkelt grænsekontrolsted, bør ajourføres på grund af udviklingen i medlemsstaterne og i EF-kontrollen.
(2) Listen over ANIMO-enheder i Kommissionens beslutning 2002/459/EF(7), som indeholder ANIMO-enhedsnummeret for hvert enkelt grænsekontrolsted i EF, bør derfor ajourføres for at tage hensyn til relevante ændringer og for at opretholde en liste, der er identisk med listen i beslutning 2002/881/EF.
(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2001/881/EF affattes som angivet i bilag I til nærværende beslutning.
Artikel 2
Bilaget til beslutning 2002/459/EF ændres som angivet i bilag II til nærværende beslutning.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2002.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2002. december 13.)
a harmadik országból származó állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások jegyzékének összeállításáról szóló 2001/881/EK határozat, valamint az ANIMO számítógépes hálózat egységeinek felsorolásáról szóló 2002/459/EK határozat módosításáról
[az értesítés a C(2002) 4987. számú dokumentummal történt]
(EGT vonatkozású szöveg)
(2002/986/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a 2000/208/EK bizottsági határozattal[1] módosított, a harmadik országokból a Közösségbe érkező termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre[2] és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a legutóbb a 96/43/EK irányelvvel[3] módosított, a harmadik országokból a Közösségbe érkező állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról és a 89/662/EGK, a 90/425/EGK és a 90/675/EGK irányelv módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre[4], és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1) Különösen az egyes tagállamokban végbement fejlesztések és a közösségi ellenőrzések figyelembevétele érdekében frissíteni kell a harmadik országokból származó élő állatokkal és állati termékekkel kapcsolatos állat-egészségügyi ellenőrzésekre a 2002/455/EK határozattal[5] módosított 2001/881/EK bizottsági határozat[6] által jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások jegyzékét, amely tartalmazza valamennyi határállomás ANIMO-egységének számát.
(2) A 2002/459/EK bizottsági határozatban[7] található ANIMO-egységek jegyzékét, amely tartalmazza az egyes közösségi határállomások ANIMO-egységeinek a számát, megfelelően frissíteni kell annak érdekében, hogy az esetleges vonatkozó változásokat figyelembe vegyék és biztosítsák, hogy az továbbra is megfelel a 2002/881/EK határozatban található jegyzéknek.
(3) Mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2001/881/EK határozat melléklete helyébe e határozat I. mellékletének szövege lép.
2. cikk
A 2002/459/EK határozat melléklete e határozat II. mellékletének megfelelően módosul.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2002. december 13-án.