Kommissionens forordning (EF) nr. 2451/2000
af 7. november 2000
om ændring af bilag XIV til forordning (EF) nr. 1622/2000 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, og om en EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000(2), særlig artikel 43 og 46, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til stk. 4 i bilag V - C i forordning (EF) nr. 1493/1999 er det i år med usædvanligt ugunstige vejrforhold muligt at forhøje alkoholindholdet udtrykt i volumen med yderligere 1 %.
(2) I forordning (EF) nr. 1622/2000 fastsættes det i artikel 23, at år med usædvanligt dårlige vejrforhold er anført i bilag XIV suppleret med oplysning om vindyrkningszone, geografisk område og sort.
(3) På grund af usædvanligt dårlige vejrforhold i 2000 i vindyrkningszoner i Det Forenede Kongerige er det ikke inden for de grænser for forhøjelse af det naturlige alkoholindhold, som er fastsat i bilag V - E, muligt at fremstille den vin, som normalt efterspørges på markedet, og der bør derfor åbnes mulighed for, at den berørte medlemsstat kan tillade en forhøjelse af det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen med indtil 4,5 % vol., og det år, der er berørt af denne undtagelse, samt de tilhørende oplysninger bør opføres i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1622/2000.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag XIV i forordning (EF) nr. 1622/2000 suppleres med følgende:
TABELPOSITION "
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2000.
A Bizottság 2451/2000/EK rendelete
(2000. november 7.)
a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása egyes részletes szabályainak megállapításáról, valamint a borászati eljárások és kezelések közösségi kódexének létrehozásáról szóló 1622/2000/EK rendeletnek a XIV. melléklet tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az 1622/2000/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 43. és 46. cikkére,
mivel:
(1) Az 1493/1999/EK rendelet V. melléklete C. 4. pontja kimondja, hogy a bor térfogatszázalékban mért alkoholtartalmának növelésére vonatkozó határértékeket maximum 1 %-kal lehet emelni olyan években, amikor az időjárási feltételek rendkívül kedvezőtlenek voltak.
(2) Az 1622/2000/EK rendelet 23. cikke kimondja, hogy a fenti kedvezőtlen éveket, valamint az érintett szőlőtermő övezeteket, földrajzi régiókat és fajtákat a fenti rendelet XIV. mellékletében kell meghatározni.
(3) A 2000. évben tapasztalt rendkívül kedvezőtlen időjárás miatt a természetes alkoholtartalom emelésére az V. melléklet E. pontjában meghatározott korlátok az Egyesült Királyság borvidékein nem teszik lehetővé olyan bor termelését, amelyre átlagos piaci kereslet lenne. Az Egyesült Királyság számára ezért engedélyezni kell, hogy a természetes alkoholtartalmat legfeljebb 4,5 %-kal növelje, és az eltérés alkalmazásának évét az egyéb vonatkozó információkkal együtt bele kell foglalni az 1622/2000/EK rendelet XIV. mellékletébe.
(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1622/2000/EK rendelet XIV. melléklete a következőkkel egészül ki:
| "Év | Szőlőtermő övezet | Földrajzi régió | Fajta (adott esetben) |
1. | 2000 | A | Anglia, Wales | Auxerrois, Chardonnay, Ehrenfelser, Faber, Huxelrebe, Kerner, Pinot Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir, Rizling, Schonburger, Scheurebe, Seyval Blanc és Wurzer" |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2000. november 7-én.