Kommissionens forordning (EF) nr. 2060/2002
af 20. november 2002
om ændring af forordning (EF) nr. 2019/94 for så vidt angår de certifikater, der kræves ved indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra USA
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 20. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000(2), særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2019/94 af 2. august 1994 om indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra USA(3), ændret ved forordning (EF) nr. 396/96(4), er der fastsat særlige bestemmelser for at sikre, at det indførte produkt er i overensstemmelse med definitionen i den valgte toldkode. Blandt disse bestemmelser figurerer et certifikat, der udstedes af vådmølleindustrien i USA.
(2) Det kontor, der udsteder dette certifikat, er blevet erstattet af et andet. Navnet og adressen i dette certifikat bør derfor ændres. Det er i øvrigt hensigtsmæssigt at fastsætte, at udstedelsesdatoen anføres i dette certifikat.
(3) Der bør fastsættes en overgangsperiode for anvendelse af de certifikater, der blev udstedt inden nærværende forordnings ikrafttrædelse.
(4) Forordning (EF) nr. 2019/94 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EF) nr. 2019/94 udskiftes modellen til "Overensstemmelsescertifikatet" med modellen i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
De certifikater, der i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2019/94 er udstedt inden nærværende forordnings ikrafttræden, er fortsat gyldige.
Denne forordning træder i kraft på tiendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2002.
A BIZOTTSÁG 2060/2002/EK RENDELETE
(2002. november 20.)
a kukoricakeményítő-előállítás melléktermékeinek az Amerikai Egyesült Államokból történő behozatala tekintetében előírt engedélyekről szóló 2019/94/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1666/2000/EK rendelettel[1] módosított, a gabona piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 20-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre[2] és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) A 396/96/EK rendelettel[3] módosított, a kukoricakeményítő-előállítás melléktermékeinek az Amerikai Egyesült Államokból történő behozataláról szóló, 1994. augusztus 2-i 2019/94/EK bizottsági rendelet[4] meghatározza azokat a különleges rendelkezéseket, melyek biztosítják, hogy a behozott termék megegyezzen a vámtarifában elfogadott meghatározásával. E rendelkezések tartalmaznak egy igazolást, melyet az Egyesült Államok nedves őrlést alkalmazó iparága állít ki.
(2) Az ezen igazolás kiállításáért felelős hivatal megváltozott. Az igazoláson található nevet és címet ennek megfelelően módosítani kell. A kiállítás napját szintén fel kell tüntetni az igazoláson.
(3) Rendelkezéseket kell hozni arra az átmeneti időszakra, amelynek során az e rendelet hatálybalépése előtt kiállított igazolások felhasználhatók.
(4) A 2019/94/EK rendeletet ezért módosítani kell.
(5) Az e rendeletben foglalt rendelkezések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2019/94/EK rendelet mellékletében a "megfelelőségi igazolás" formanyomtatványának helyébe az e rendelet mellékletében található formanyomtatvány lép.
2. cikk
A 2019/94/EK rendelet értelmében az e rendelet hatálybalépése előtt kiállított igazolások továbbra is érvényesek.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2002. november 20-án.