KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2 . maj 1991 om anerkendelse af Australien som vaerende fri for Erwinia amylovora ( Burr .) Winsl . et al . ( 91/261/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21 . december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter ( 1 ), senest aendret ved Kommissionens direktiv 91/27/EOEF ( 2 ), saerlig bilag III, del B, punkt 10, og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til direktiv 77/93/EOEF maa planter af visse slaegter, dog ikke frugter eller froe, i tiden fra 16 . april til 31 . oktober for planter med oprindelse paa den nordlige halvkugle og fra 1 . november til 15 . april for planter med oprindelse paa den sydlige halvkugle, med oprindelse i andre lande eller regioner end dem, der er anerkendt som fri for Erwinia amylovora, ikke foeres ind i visse medlemsstater;
det fremgaar af officielle oplysninger fra Australien, at ovennaevnte skadegoerer ikke forekommer dér, og at landet laenge har opretholdt et strengt forbud mod indfoersel af planter og planteprodukter, som kunne foraarsage indslaebning af denne skadegoerer;
det kan derfor fastslaas, at der ikke er nogen fare for spredning af denne skadegoerer;
denne beslutning beroerer ikke eventuelle senere fund, som maatte vise, at denne skadegoerer forekommer i landet;
Kommissionen soerger for, at Australien hvert aar stiller alle tekniske oplysninger til raadighed, der er noedvendige for at vurdere ovennaevnte situation;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1
Det erklaeres herved, at Australien anerkendes som vaerende fri for Erwinia amylovora ( Burr .) Winsl . et al . Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 2 . maj 1991 .
A Bizottság határozata
(1991. május 2.)
Ausztráliának az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. károsító szervezettől mentes területként történő elismeréséről
(91/261/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 91/27/EGK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a növények vagy növényi eredetű termékek károsító szervezeteinek a tagállamokba történő behurcolása elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1976. december 21-i 77/93/EGK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak III. melléklete B. részének (10) bekezdésére,
mivel a 77/93/EGK irányelv rendelkezései szerint az északi féltekéről való származás esetén április 16-tól október 31-ig, a déli féltekéről való származás esetén november 1-től április 15-ig bizonyos nemzetségekbe tartozó növényeket - a gyümölcsök és vetőmagok kivételével - nem lehet behozni az egyes tagállamokba olyan területekről vagy régiókból, amelyek nem kerültek elismerésre Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et alkárosító szervezettől mentes területként vagy régióként;
mivel az Ausztrália által átadott hivatalos információkból úgy tűnik, hogy a fent említett károsító szervezet nem fordul elő ebben az országban, és hogy Ausztrália régóta szigorúan tiltja az e károsító szervezetet esetleg behurcoló növények és növényi termékek behozatalát;
mivel emiatt megállapítható az, hogy nem áll fenn az említett károsító szervezet elterjedésének veszélye;
mivel e határozat nem sérti az olyan későbbi észleléseket, amelyek azt mutatják, hogy az említett károsító szervezet jelen van ebben az országban;
mivel a Bizottságnak biztosítania kell azt, hogy Ausztrália évente elérhetővé tegye az összes technikai adatot, amelyek a fent említett helyzet felméréséhez szükségesek;
mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Ausztráliát az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et alkárosító szervezettől mentesnek kell tekinteni.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1991. május 2-án.