KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1840/94 af 27. juli 1994 om fastsaettelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsaaret 1993/94
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3179/93 (2),
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for stoette til olivenolieproduktionen og til producentorganisationer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3500/90 (4), saerlig artikel 19, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 18 i forordning (EOEF) nr. 2261/84 fastsaettes udbyttet i oliven og i olie pr. homogen produktionszone paa grundlag af de oplysninger, som de producerende medlemsstater indgiver; paa grundlag af de modtagne oplysninger boer udbyttet fastsaettes som anfoert i bilag I; tallene for de italienske udbytter i bilag I er justeret i forhold til medlemsstatens tal for at opnaa overensstemmelse med den anslaaede produktion i Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/94 (5);
afgraensningen af produktionszonerne er fastlagt i bilag II til forordning (EOEF) nr. 1934/93 af 8. juli 1993 om fastsaettelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsaaret 1992/93 (6), aendret ved forordning (EF) nr. 38/94 (7); for produktionsaaret 1993/94 boer der for afgraensningen af produktionszonerne henvises til naevnte bilag; af administrative og strukturelle grunde boer bestemte produktionszoner i Spanien aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Produktionsaaret 1993/94 fastsaettes udbyttet i oliven og i olie. pr. produktionszone som anfoert i bilag I.
2. Produktionszonerne afgraenses som angivet i bilag II til forordning (EOEF) nr. 1934/93, aendret ved forordning (EF) nr. 38/94, med foelgende aendringer:
Bilag II D:
1) Aragon:
- i provinsen Zaragoza tilfoejes kommunen Villalba de Prejil i zone 2; kommunen Leciñena udgaar af zone 3 og kommunen Cosuenda tilfoejes i zone 5
- i provinsen Teruel tilfoejes kommunen La Portellada i zone 4
- i provinsen Huesca tilfoejes kommunerne Alberuela de Tubo og Altorrincón i zone 5.
2) Castilla-La Mancha
- i provinsen Toledo tilfoejes kommunen Ventas de Retamosa i zone 2, kommunen San Martin de los Montes erstattes i zone 5 med San Martín de Montalbán og kommunen Camuñas udgaar af zone 7.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.