KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 25. september 2006
om fornyelse af Fællesskabets lagre af levende svækket vaccine mod klassisk svinepest
(meddelt under nummer K(2006) 4197)
(2006/649/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 6, stk. 2, og artikel 8, stk. 2,
under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (2), særlig artikel 18, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Klassisk svinepest udgør en fare for tamsvin og vildtlevende svin (vildsvin) i Fællesskabet.
(2)
Udbrud af klassisk svinepest på bedrifter, hvor der holdes tamsvin, kan have meget alvorlige konsekvenser og medføre økonomiske tab i Fællesskabet, særlig hvis de forekommer i områder med en høj svinebelægningsgrad.
(3)
Reglerne for anvendelse af nødvaccination af tamsvin og vildtlevende svin er fastsat i direktiv 2001/89/EF.
(4)
Fællesskabet har indkøbt 1 000 000 doser levende svækket vaccine mod klassisk svinepest og truffet foranstaltninger til at oplagre den og stille den hurtigt til rådighed i tilfælde af nødvaccination af tamsvin.
(5)
Disse doser levende svækket vaccine mod klassisk svinepest har udløbsdato i december 2006. Det er derfor nødvendigt at erstatte dem for at opretholde Fællesskabets evne til at handle hurtigt, når der er behov for at gennemføre nødvaccination mod klassisk svinepest.
(6)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Fællesskabet indkøber hurtigst muligt 1 000 000 doser levende svækket vaccine mod klassisk svinepest.
2. Fællesskabet træffer foranstaltninger til oplagring og distribution af den i stk. 1 omhandlede vaccine.
Artikel 2
Udgifterne til de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger må højst udgøre 350 000 EUR.
Artikel 3
De i artikel 1, stk. 2, omhandlede foranstaltninger iværksættes af Kommissionen i samarbejde med de ved udbud udpegede leverandører.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2006.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. szeptember 25.)
a Közösség élő attenuált klasszikus sertéspestis elleni vakcinából álló készletének megújításáról
(az értesítés a C(2006) 4197. számú dokumentummal történt)
(2006/649/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére és 8. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 18. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A klasszikus sertéspestis veszélyt jelent a Közösség házisertés- és vaddisznóállományára.
(2)
A klasszikus sertéspestis házisertéstartó gazdaságokban való kitörésének rendkívül súlyos következményei lehetnek és a Közösségben gazdasági veszteségekhez vezethet, különösen, ha a megbetegedések nagy sertéssűrűségű területeken fordulnak elő.
(3)
A házisertésekre és a vaddisznókra vonatkozó sürgősségi vakcinázás alkalmazásának szabályait a 2001/89/EK irányelv rögzíti.
(4)
A Közösség 1 000 000 adag élő attenuált klasszikus sertéspestis elleni vakcinát vásárolt, intézkedett ezek készletezéséről és gyors rendelkezésre bocsátásáról a házisertések sürgősségi vakcinázása esetén.
(5)
Mivel az élő attenuált klasszikus sertéspestis elleni vakcinaadagok szavatossági ideje 2006 decemberében lejár, emiatt cseréjükre van szükség annak érdekében, hogy a Közösség továbbra is gyorsan tudjon reagálni arra a szükségletre, hogy a klasszikus sertéspestis kitörése esetén sürgősségi vakcinázásra kerüljön sor.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) A Közösség a lehető leghamarabb 1 000 000 adag élő attenuált klasszikus sertéspestis elleni vakcinát vásárol.
(2) A Közösség meghozza az (1) bekezdésben említett vakcina tárolásához és elosztásához szükséges intézkedéseket.
2. cikk
Az 1. cikkben említett intézkedések maximális költsége nem haladja meg a 350 000 eurót.
3. cikk
Az 1. cikk (2) bekezdésében előírt intézkedéseket a Bizottság a pályázati felhívás alapján kijelölt szállítókkal együttműködve hajtja végre.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2006. szeptember 25-én.