KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 866/1999
af 26. april 1999
om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer til foderstoffer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(1), senest ændret ved direktiv 1999/20/EF(2), særlig artikel 3 og 9j, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge direktiv 70/524/EØF kan der på baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling godkendes nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer;
(2) ved direktiv 93/113/EF af 14. december 1993 om anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf i foderstoffer(3), senest ændret ved direktiv 97/40/EF(4), blev medlemsstaterne uanset direktiv 70/524/EØF bemyndiget til midlertidigt at tillade anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf;
(3) gennemgangen af dossierer, som medlemsstaterne har indgivet efter artikel 3 i direktiv 93/113/EF, viser at en række stoffer, der tilhører grupperne enzymer og mikroorganismer, midlertidigt kan godkendes;
(4) Den Videnskabelige Komité for Foder har afgivet positiv udtalelse om disse stoffers uskadelighed;
(5) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De stoffer, der tilhører gruppen "enzymer", og som er opført i bilag I til denne forordning, kan godkendes som tilsætningsstoffer til foder på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
Artikel 2
De stoffer, der tilhører gruppen "mikroorganismer", og som er opført i bilag II til denne forordning, kan godkendes ifølge direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foder på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 1999.
A Bizottság 866/1999/EK rendelete
(1999. április 26.)
új takarmány-adalékanyagok és a takarmány-adalékanyagok új alkalmazásainak engedélyezéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1990/20/EK irányelvvel [1] módosított, a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 3. és 9j. cikkére,
(1) mivel a 70/524/EGK irányelv úgy rendelkezik, hogy új adalékanyagok vagy új adalékanyag-alkalmazások a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének figyelembevételével engedélyezhetők;
(2) mivel a legutóbb a 97/40/EK [3] irányelvvel módosított, a takarmányban található enzimek, mikroorganizmusok és ezek készítményeinek felhasználásáról és forgalmazásáról szóló, 1993. december 14-i 93/113/EK tanácsi irányelv [4] - a 70/524/EGK irányelvtől eltérve - felhatalmazta a tagállamokat, hogy ideiglenesen engedélyezzék az enzimek, mikroorganizmusok és készítményeik felhasználását és forgalmazását;
(3) mivel a tagállamok által a 93/113/EK irányelv 3. cikkének megfelelően benyújtott dokumentációk vizsgálata azt jelzi, hogy az enzimek és mikroorganizmusok csoportjába tartozó készítmények egy része ideiglenesen engedélyezhető;
(4) mivel a Takarmányozási Tudományos Bizottság kedvező véleményt adott e készítmények ártalmatlanságával kapcsolatban;
(5) mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az "enzimek" csoportjába tartozó, e rendelet I. mellékletében felsorolt készítmények - a 70/524/EGK rendeletnek megfelelően - az említett mellékletben meghatározott feltételekkel engedélyezhetők takarmány-adalékanyagként.
2. cikk
A "mikroorganizmusok" csoportjába tartozó, e rendelet II. mellékletében felsorolt készítmények - a 70/524/EGK rendeletnek megfelelően - az említett mellékletben meghatározott feltételekkel engedélyezhetők takarmány-adalékanyagként.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 1999. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1999. április 26-án.