*****
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 6. maj 1982
om aendring af Raadets direktiv 68/193/EOEF om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin
(82/331/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 68/193/EOEF af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin (1), senest aendret ved direktiv 78/692/EOEF (2), saerlig artikel 17a, og
ud fra foelgende betragtninger:
ved ovennaevnte direktiv er der fastsat bestemmelser vedroerende emballering af foraedlingsmateriale;
fremkomsten af nye former for emballage paa markedet muliggoer en lempelse af naevnte bestemmelser, samtidig med at de noedvendige garantier vedroerende identiteten opretholdes;
de paagaeldene bestemmelser boer derfor tilpasses de aendrede forhold;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 68/193/EOEF foretages foelgende aendringer:
1. I punkt 1 i den i bilag III anfoerte tabel indsaettes:
»eller, hvor der ved tilsvarende pakninger anvendes plastikposer, 50 eller 100, idet artikel 10, stk. 1a i saa fald ikke finder anvendelse«.
2. I punkt 2 i den i bilag III anfoerte tabel indsaettes:
»eller, hvor der ved tilsvarende pakninger anvendes plastikposer, 100, idet artikel 10, stk. 1a i saa fald ikke finder anvendelse«.
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de fornoedne love eller administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest fra den 1. juli 1982. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. maj 1982.
A Bizottság irányelve
(1982. május 6.)
a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló 68/193/EGK tanácsi irányelv módosításáról
(82/331/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 78/692/EGK irányelvvel [1] módosított, a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1968. április 9-i 68/193/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 17a. cikkére,
mivel a fent említett irányelv meghatározza a szaporítóanyag csomagolására vonatkozó feltételeket;
mivel az új csomagolóanyagok piaci megjelenése lehetővé teszi az említett feltételek enyhítését, miközben továbbra is biztosítja az azonosság nélkülözhetetlen garanciáit;
mivel a szóban forgó feltételeket ezért hozzá kell igazítani az új helyzethez;
mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 68/193/EGK tanácsi irányelv a következőképpen módosul:
1. A III. mellékletben a táblázat 1. pontja a következő szavakkal egészül ki:"vagy amennyiben az azonos csomagoknál műanyag zsákokat használnak, 50-es és 100-as kötegekben, a 10. cikk (1a) bekezdésének rendelkezései erre az esetre nem vonatkoznak"
2. A III. mellékletben a táblázat 2. pontja a következő szavakkal egészül ki:"vagy amennyiben az azonos csomagoknál műanyag zsákokat használnak, 100-as kötegekben, a 10. cikk (1a) bekezdésének rendelkezései erre az esetre nem vonatkoznak."
2. cikk
A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1982. július 1-jén megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
3. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1982. május 6-án.