Kommissionens beslutning
af 21. november 2002
om ændring af beslutning 94/652/EF for så vidt angår ajourføring af oversigten over opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler
(meddelt under nummer K(2002) 4447)
(EØS-relevant tekst)
(2002/916/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 93/5/EØF af 25. februar 1993 om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler(1), særlig artikel 3, stk. 2, fjerde led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Kommissionens beslutning 94/458/EF(2) fastsætter regler for forvaltningen af det videnskabelige samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende levnedsmidler.
(2) Kommissionens beslutning 94/652/EF(3), senest ændret ved beslutning 2001/773/EF(4), fastsætter en oversigt over og fordeling af opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler.
(3) Ajourføringen af oversigten over opgaverne skal tage hensyn til behovet for sundhedsbeskyttelse inden for Fællesskabet samt til kravene i fællesskabslovgivningen inden for levnedsmiddelsektoren.
(4) Opgaverne skal fordeles på grundlag af den videnskabelige ekspertise og de til rådighed stående ressourcer i medlemsstaterne, navnlig de institutter, som deltager i det videnskabelige samarbejde.
(5) Beslutning 94/652/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.
(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 94/652/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2002.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2002. november 21.)
az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzékének naprakésszé tétele tekintetében a 94/652/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2002) 4447. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2002/916/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában a Bizottságnak nyújtott támogatásról és a tagállamok együttműködéséről szóló, 1993. február 25-i 93/5/EGK tanácsi irányelvre[1] és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésének negyedik francia bekezdésére,
mivel:
(1) az 1994. június 29-i 94/458/EK bizottsági határozat[2] az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén megállapítja az együttműködés adminisztratív irányítását;
(2) a legutóbb a 2001/773/EK határozattal[3] módosított 94/652/EK bizottsági határozat[4] az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén megállapítja a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzékét és a feladatok felosztását;
(3) a feladatok jegyzékének naprakésszé tételének figyelembe kell vennie a Közösségen belül a közegészség védelmének szükségességét, valamint az élelmiszerágazatra vonatkozó közösségi jogszabályok követelményeit;
(4) a feladatokat a tagállamokon belül rendelkezésre álló tudományos szakértelemre és forrásokra és különösen a tudományos együttműködésben részt vevő intézményekre tekintettel kell kiosztani;
(5) a 94/652/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell;
(6) az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 94/652/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2002. november 21-én.