Rozhodnutí Komise
ze dne 1. února 1983
o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z některých třetích zemí
(83/70/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí [1], a zejména na článek 16 a 28 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 78/693/EHS [2], 78/694/EHS [3], 78/695/EHS [4], 79/238/EHS [5], 79/543/EHS [6], 79/544/EHS [7], 81/526/EHS [8], 81/545/EHS [9], 81/546/EHS [10] a 81/547/EHS [11] stanoví veterinární podmínky a požadavky na veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého masa z Argentiny, Brazílie, Uruguaye, Paraguaye, Španělska, Chile, Švýcarska, Bulharska, Rakouska a Jugoslávie;
vzhledem k tomu, že ve výše uvedených rozhodnutích se stanoví zvláštní podmínky pro některé členské státy ve shodě s podmínkami, které se používají ve vnitřním obchodu Společenství; že Rada prostřednictvím směrnice 82/893/EHS [12] schválila uplatňování těchto zvláštních podmínek;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. V rozhodnutích 78/693/EHS, 78/694/EHS a 78/695/EHS v článku 2 o Argentině, Brazílii a Uruguayi se slova "31. prosince 1982" nahrazují slovy "31. prosince 1983".
2. V rozhodnutích 78/693/EHS, 78/694/EHS, 78/695/EHS, 79/238/EHS, 79/543/EHS, 79/544/EHS a 81/526/EHS se článek 4 o Argentině, Brazílii, Uruguayi, Paraguayi, Španělsku, Chile a Švýcarsku nahrazuje tímto:
"Článek 4
Toto rozhodnutí se přezkoumá tak, aby se přizpůsobilo předpisům Společenství o tlumení a eradikaci slintavky a kulhavky v rámci Společenství."
3. V rozhodnutích 81/545/EHS, 81/546/EHS a 81/547/EHS se článek 4 o Bulharsku, Rakousku a Jugoslávii nahrazuje tímto:
"Článek 4
Toto rozhodnutí se přezkoumá tak, aby se přizpůsobilo předpisům Společenství o tlumení a eradikaci slintavky a kulhavky a moru prasat uvnitř Společenství."
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 1. února 1983.