NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 354/2006
ze dne 28. února 2006,
kterým se mění nařízení (ES) č. 639/2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999, pokud jde o požadavky na poskytování vývozních náhrad v souvislosti s řádným zacházením se živým skotem během přepravy
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (1), a zejména na čl. 33 odst. 12 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise Evropských společenství a Mezinárodní úřad pro nákazy zvířat (OIE) se prostřednictvím výměny dopisů (2) dohodly na vzájemné spolupráci. Následně přijal OIE v květnu 2005 za podpory Společenství principy a specifické pokyny pro řádné zacházení se zvířaty, která jsou předmětem mezinárodního obchodu, a to zejména v souvislosti s námořní, pozemní a leteckou přepravou, jak stanoví oddíl 3.7 Zákoníku o zdraví suchozemských zvířat. Za účelem používání článku 3.7.2.1 Pokynů pro přepravu zvířat po moři a článku 3.7.3.1 Pokynů pro přepravu zvířat po zemi, které vymezují odpovědnosti příslušných orgánů, je vhodné posílit nástroje monitorování a hodnocení řádného zacházení se zvířaty prostřednictvím kvalitnějšího systému podávání zpráv o inspekcích, které provádějí členské státy a které jsou zaměřeny na dobré zacházení se zvířaty v případě zvířat vyvážených ze Společenství.
(2)
S cílem usnadnit hloubkové hodnocení používání nařízení Komise (ES) č. 639/2003 (3) by členské státy měly mít povinnost poskytovat podrobné statistické údaje o případech nevyplacení vývozních náhrad. Za tímto účelem by údaje měly být shromažďovány na úrovni platebních agentur, což by rovněž přispělo k větší transparentnosti. Proto by mělo být stanoveno, že odpovědný veterinární orgán v místě výjezdu poskytne platební agentuře kopii zprávy o kontrole místa výjezdu.
(3)
Nařízení (ES) č. 639/2003 stanoví povinnost vykonávat kontroly po opuštění celního území Společenství. Kromě toho stanoví, že kontroly může provádět pouze veterinární lékař. Ve snaze zvýšit účinnost těchto kontrol je třeba stanovit, že je může provádět pouze veterinární lékař, který dosáhl kvalifikace veterinárního lékaře ve smyslu směrnice Rady 78/1026/EHS ze dne 18. prosince 1978 o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci veterinárních lékařů obsahující opatření k usnadnění účinného výkonu práva usazování a volného pohybu služeb (4).
(4)
Aniž jsou dotčeny příslušné pravomoci Společenství a členských států, členské státy by však měly být povinny ověřovat, zda mezinárodní kontrolní a dozorčí společnosti kontrolují, zda veterinární lékaři s kvalifikací, na niž se nevztahuje směrnice 78/1026/EHS, mají znalosti vyžadované podle směrnice Rady 91/628/EHS ze dne 19. listopadu 1991 o ochraně zvířat během přepravy a o změně směrnic 90/425/EHS a 91/496/EHS (5).
(5)
Nařízení (ES) č. 639/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Toto nařízení by se mělo použít po uplynutí přiměřené časové lhůty pro provádění změn.
(7)
Řídící výbor pro hovězí a telecí maso nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 639/2003 se mění takto:
1.
V čl. 2 odst. 2 se třetí pododstavec nahrazuje tímto:
„Odpovědný veterinární orgán v místě výjezdu uchová tuto zprávu po dobu nejméně tří let. Kopie této zprávy se zašle platební agentuře.“.
2.
V čl. 3 odst. 2 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Kontroly stanovené v odstavci 1 provádí veterinární lékař s diplomem, osvědčením nebo jiným dokladem o dosažené kvalifikaci veterinárního lékaře podle článku 2 směrnice Rady 78/1026/EHS (6). Členské státy, které schválily mezinárodní kontrolní a dozorčí společnosti uvedené v prvním pododstavci tohoto odstavce, by však měly ověřit, že uvedené společnosti kontrolují, zda veterinární lékař s kvalifikací, na niž se nevztahuje uvedená směrnice, má znalosti vyžadované podle směrnice 91/628/EHS. Tyto kontroly jsou prováděny odpovídajícím, objektivním a nestranným způsobem prostřednictvím vhodných postupů.
3.
V článku 8 se písmeno d) nahrazuje tímto:
„d)
důvody pro nevyplacení a vrácení náhrady pro zvířata uvedená v písmenech b) a c), jakož i počet těchto zvířat zapsaných v kategoriích B, C a D uvedených v přílohách I, II a III;
da)
počet sankcí za každou kategorii vymezenou v čl. 6 odst. 1 a 2 s uvedením odpovídajícího počtu zvířat a částek nevyplacené náhrady;“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Ustanovení čl. 1 odst. 1 a 2 se použijí pro vývozní prohlášení přijatá ode dne 1. ledna 2007.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. února 2006.