Nařízení rady (ES) č. 2474/2000
ze dne 9. listopadu 2000,
kterým se na základě čl. 1 odst. 7 nařízení (EHS) č. 3030/93 stanoví seznam textilních a oděvních výrobků, které mají být ke dni 1. ledna 2002 začleněny do rámce GATT 1994, a kterým se mění příloha X nařízení (EHS) č. 3030/93 a příloha II nařízení (ES) č. 3285/94
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy,
s ohledem na čl. 1 odst. 7 nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí [1],
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Evropské společenství uzavřelo Dohodu o zřízení Světové obchodní organizace (dále jen "WTO") [2], ke které je připojena Dohoda o textilu a ošacení (dále jen "DTO").
(2) Podle čl. 2 odst. 8 písm. b) a odst. 11 DTO má Společenství povinnost jednak začlenit ke dni 1. ledna 2002 do běžných pravidel a zvyklostí GATT výrobky, na které připadalo v roce 1990 ne méně než 18 % celkového objemu dovozu veškerých textilních a oděvních výrobků, na které se vztahuje DTO, do Společenství, a jednak oznámit před dnem l. ledna 2001 seznam těchto výrobků Orgánu WTO pro kontrolu nad textilem.
(3) Při výběru výrobků, které mají být začleněny, byla Rada vedena řadou činitelů včetně citlivosti výrobku pro průmysl Společenství a jeho regionálních součástí, zejména s ohledem na konkurenceschopnost a situaci v oblasti zaměstnanosti; účinnosti všech množstevních omezení pro výrobky; schopnosti průmyslu Společenství pokračovat v procesu svého přizpůsobování se zvýšené konkurenci u výrobků, které v současné době podléhají množstevním omezením vůči jedné nebo více dodavatelským zemím; přání podporovat přizpůsobování průmyslu přijatelným tempem během desetiletého přechodného období; důsledků pro spotřebitele; důsledků pro třetí země a možnosti zjednodušit dovozní režim Společenství pro textilní a oděvní výrobky.
(4) V tomto ohledu se přihlédlo k podáním předloženým účastníky řízení, kteří odpověděli na výzvu Komise k takovým podáním zveřejněnou v Úředním věstníku Evropských společenství [3].
(5) Seznam výrobků obsažený v příloze X nařízení (EHS) č. 3030/93 musí být změněn tak, aby bylo možné vyjmout výrobky, které mají být začleněny ke dni 1. ledna 2002.
(6) Seznam textilních a oděvních výrobků, které podléhají běžným pravidlům a zvyklostem GATT, obsažený v příloze II nařízení Rady (ES) č. 3285/94 ze dne 22. prosince 1994 o společných pravidlech dovozu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 518/94 [4], musí být změněn tak, aby ode dne 1. ledna 2002 zahrnoval výrobky, které mají být začleněny do rámce běžných pravidel a zvyklostí GATT,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Výrobky, které mají být ode dne 1. ledna 2002 začleněny do rámce běžných pravidel GATT, jsou uvedeny v příloze I tohoto nařízení.
2. Příloha X nařízení (EHS) č. 3030/93 se ke dni 1. ledna 2002 nahrazuje přílohou II tohoto nařízení.
3. Příloha II nařízení (ES) č. 3285/94 se ke dni 1. ledna 2002 nahrazuje přílohou III tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. listopadu 2000.