ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. července 2004
o stanovení seznamu schválených sběren spermatu pro dovoz koňského spermatu z třetích zemí
(oznámeno pod číslem K(2004) 2511)
(Text s významem pro EHP)
(2004/616/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici 92/65/EHS ze dne 13. července 1992, stanovující požadavky na zdraví zvířat, která řídí takové obchodování a dovozy zvířat, spermatu, vajíček a embryí do Společenství, které nepodléhají požadavkům na zdraví zvířat stanoveným ve specifických pravidlech Společenství uvedených v oddíle I přílohy A směrnice 90/425/EHS (1), a zvláště pak s ohledem na čl. 17 odst. 3,
vzhledem k tomu, že:
(1)
Rozhodnutí Rady 2000/284/ES ze dne 31. března 2000, stanovující seznam schválených sběren spermatu pro dovoz koňského spermatu z třetích zemí a doplňující rozhodnutí č. 96/539/ES a 96/540/ES (2) bylo několikrát doplňováno.
(2)
Přijetím rozhodnutí 2004/211/ES ze dne 6. ledna 2004, které stanovuje seznam třetích zemí a částí jejich území z nichž členské státy dovolují dovozy živých koní a spermatu, vajíček a embryí koňských druhů, které doplňuje rozhodnutí 93/195/EHS a 94/63/ES (3), změnila Komise právní základ pro stanovení seznamu třetích zemí a jejich regionalizaci pro dovoz jak živých koní, tak jejich zárodečných produktů.
(3)
Protože vstoupila v platnost směrnice 2004/68/ES, seznam sběren spermatu, ze kterých členské státy musí povolit dovoz koňského spermatu původem z třetích zemí, je doplněn v souladu s čl. 17 odst. 3 písm. b), druhým až čtvrtým pododstavcem směrnice 92/65/EHS, a je poskytnut veřejnosti k dispozici na webových stránkách Komise.
(4)
Kromě toho třetí země, které oznamují Komisi schválení sběren spermatu pro vývoz koňského spermatu do Společenství, postupují podle nového postupu a poskytují informace o schválení, které se provádí ve standardizovaném formátu.
(5)
Kompetentní orgány z Kanady a z Nového Zélandu oficiálně informovaly Komisi o schválení příslušných dvou a dalších jedné sběrny koňského spermatu, v uvedeném pořadí, v souladu s ustanoveními směrnice 92/65/EHS.
(6)
Dále kompetentní orgány Spojených států amerických oficiálně informovaly Komisi o schválení 12 dalších sběren koňského spermatu, o odebrání souhlasu pro sběrny 02AZ001-EQS, 00TX003-EQS, 02TX018-EQS a 03TX001-EQS a o změně některých podrobných údajů jedné schválené sběrny, v souladu s ustanoveními směrnice 92/65/EHS.
(7)
Pro Srbsko a Černou Horu je nutné opravit kód země ISO a v souladu s tím tyto země do seznamu umístit.
(8)
Je nutné vzít v úvahu, že dne 1. května 2004 do Společenství vstoupily nové členské země.
(9)
Je nutné vzít v úvahu příslušné smlouvy Společenství s určitými třetími zeměmi.
(10)
V zájmu jasnosti a racionality musí být zrušeno a nahrazeno rozhodnutí 2000/284/ES.
(11)
Opatření stanovená v tomto rozhodnutí jsou v souladu s názorem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Členské státy musí schválit dovoz koňského spermatu shromážděného ve sběrnách uvedených na seznamu v příloze k tomuto rozhodnutí, a to za předpokladu, že budou splněny požadavky uvedené v článku 4 rozhodnutí 2004/211/ES.
2. Sperma zmíněné v odstavci 1 musí být odebráno po datu schválení sběrny kompetentními národními orgány dotčené třetí země.
3. Aktualizace seznamu v Příloze, o kterých bude rozhodnuto v souladu s postupem uvedeným v čl. 17 odst. 3 písm. b) směrnice 92/65/EHS, musí být zveřejněny na webových stránkách Komise.
Článek 2
Rozhodnutí Komise 2000/284/ES se zrušuje.
Odkazy na zmíněné zrušené rozhodnutí musí být vykládány jako odkazy na toto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským zemím.
V Bruselu dne 26. července 2004.