Rozhodnutí Komise
ze dne 22. října 1999,
kterým se mění rozhodnutí 85/377/EHS o založení klasifikačního systému pro zemědělské podniky ve Společenství
(oznámeno pod číslem K(1999) 3414)
(1999/725/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1256/97 [2], a zejména s ohledem na článek 4 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutí Komise 85/377/EHS ze dne 7. června 1985 o založení klasifikačního systému pro zemědělské podniky ve Společenství [3], naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 96/393/ES [4], tvoří základ pro klasifikaci zemědělských podniků podle ekonomické velikosti podniku a typu výrobního zaměření ve zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a v rámci zemědělské účetní datové sítě; tento klasifikační systém Společenství je také základem pro výpočet evropských velikostních jednotek (EVJ) a prahů používaných pro vymezení oblasti sledování a sestavení plánu pro volbu vykazujících podniků již zahrnutých v datové síti nebo které do ní budou zahrnuty.
(2) Výsledky zjišťování o struktuře zemědělských podniků tříděné podle EVJ a typu výrobního zaměření slouží jako základ pro vymezení oblasti zjišťování datové sítě, která slouží jako základ pro volbu a vážení výběrového souboru zemědělských podniků datové sítě; výběr vykazujících podniků pro sledovanou oblast musí být reprezentativní, pokud jde o cíle každé plánované analýzy.
(3) Nařízení Rady (EHS) č. 571/88 [5], naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 98/377/ES [6], bylo rozšířeno, aby se připravila řada zjišťování o struktuře zemědělských podniků v letech 1998 až 2007 a aby se stanovily seznamy zjišťovaných charakteristických ukazatelů.
(4) Skladba a obsah seznamu ukazatelů pro základní zjišťování v rámci Společenství v letech 1999/2000 již byly pozměněny, takže se ukazatele v novém seznamu liší od ukazatelů již zachycených v předchozích zjišťováních, a je tudíž nezbytné přizpůsobit nařízení 85/377/EHS seznamům ukazatelů zjišťování stanovených nařízením (EHS) č. 571/88.
(5) Úprava tříd ekonomické velikosti zemědělských podniků použitých v tomto klasifikačním systému Společenství je vhodná k tomu, aby ukázala vývoj struktury zemědělství v rámci Společenství.
(6) Opatření tohoto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť a Stálého výboru Společenství pro zemědělskou statistiku,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy II a III rozhodnutí 85/377/EHS se mění tímto způsobem:
1. Příloha II:
a) nadpis části C oddílu I se nahrazuje tímto:
"Kódy nově klasifikující některé ukazatele uvedené ve zjišťování o struktuře zemědělských podniků v roce 1999/2000";
b) v části C oddílu II se srovnávací tabulka nahrazuje tabulkou v příloze I tohoto rozhodnutí.
2. Příloha III:
Část C se nahrazuje částí C v příloze II tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 22. října 1999.