Nařízení Komise (ES) č. 1474/2000
ze dne 10. července 2000,
kterým se stanoví snížené částky zemědělských složek a dodatečných cel použitelných od 1. července 2000 pro dovoz některého zboží, které podle prozatímní dohody mezi Evropskou unií a Izraelem spadá do působnosti nařízení Rady (ES) č. 3448/93, do Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3448/93 ze dne 6. prosince 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2491/98 [2], a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) (1)Do doby, než vstoupí v platnost Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Státem Izrael na straně druhé, podepsaná v Bruselu dne 20. listopadu 1995, byla dne 18. prosince 1995 podepsána prozatímní dohoda mezi Evropským společenstvím a Evropským společenstvím uhlí a oceli na straně jedné a Státem Izrael na straně druhé o obchodu a doprovodných opatřeních [3], která vstoupila v platnost dnem 1. ledna 1996. Tato dohoda stanoví v mezích kvót snížení zemědělské složky pro určité zpracované zemědělské produkty.
(2) (2)Nařízení Rady (ES) č. 1981/94 ze dne 25. července 1994 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé produkty pocházející z Alžírska, Kypru, Egypta, Izraele, Jordánska, Malty, Maroka, západního břehu Jordánu a pásma Gazy, z Tuniska a Turecka, a o prováděcích pravidlech k rozšíření a přizpůsobení uvedených kvót [4], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 563/2000 [5], otevřelo kvóty, v jejichž rámci se na některé zpracované zemědělské produkty pocházející z Izraele poskytuje snížení zemědělských složek. Je třeba stanovit snížené zemědělské složky a dodatečná cla.
(3) (3)Nařízení Komise (ES) č. 1460/96 [6] ve znění nařízení (ES) č. 2495/97 [7] stanoví prováděcí pravidla pro preferenční právní úpravu obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů podle článku 7 nařízení Rady (ES) č. 3448/93.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Od 1. července 2000 jsou snížené zemědělské složky použitelné pro dovozy zboží, které spadá do působnosti nařízení (ES) č. 3448/93, pro které je stanoveno snížení zemědělské složky na základě prozatímní dohody uzavřené s Izraelem, a odpovídající snížená dodatečná cla stanoveny v přílohách tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. července 2000.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. července 2000.