Nařízení Komise (ES) č. 2390/1999
ze dne 25. října 1999,
kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1663/95, pokud jde o formu a obsah účetních údajů pro účely schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF, které musí mít členské státy k dispozici pro Komisi
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské politiky [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1287/95 [2], a zejména na čl. 4 odst. 6 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1663/95 ze dne 7. července 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 729/70 týkající se postupu schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF [3], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2245/1999 [4], a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Měla by být stanovena forma a obsah účetních údajů uvedených v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 1663/95 a rozhodnutí Komise K(96) 2732 ze dne 3. října 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1663/95, pokud jde o formu a obsah účetních údajů pro účely schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF, které musí mít členské státy k dispozici pro Komisi, by mělo být zrušeno.
(2) Členským státům by měla být dána přiměřená lhůta, aby uskutečnily změny svých systémů automatického zpracování dat, a podle toho by mělo být v příloze I rozlišeno mezi údaji, které musí být k dispozici pro finanční rok 2000 začínající 16. října 1999, a údaji, které musí být k dispozici pro finanční rok 2001 začínající 16. října 2000.
(3) Mělo by být zajištěno utajení a zabezpečení údajů zasílaných v elektronické podobě.
(4) Výbor Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Forma a obsah účetních údajů uvedených v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 1663/95 a způsob, kterým mají být zasílány, stanoví přílohy I ("Tabulka X"), II ("Technické specifikace pro přenos počítačových souborů do EZOZF") a III ("Aide-mémoire") tohoto nařízení.
Článek 2
1. Každý členský stát uchovává pro Komisi k dispozici všechny údaje označené "X", "A" nebo "B" podle rozpočtových bodů v tabulce v příloze I za každou jednotlivou operaci zahrnující platby a příjmy záruční sekce EZOZF. Tyto údaje se uchovávají elektronicky.
2. Na písemnou žádost Komise a za výlučným účelem přípravy dokumentů a kontrol na místě zašlou koordinační orgány Komisi do 30 pracovních dnů takové elektronické záznamy, které odpovídají technickým specifikacím stanoveným v příloze II.
3. Komise zajistí utajení a zabezpečení údajů zasílaných členskými státy.
Článek 3
Zrušuje se rozhodnutí Komise K(96) 2732.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 16. října 1999.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. října 1999.