Nařízení Rady (EHS) č. 3252/87
ze dne 19. října 1987
o koordinaci a podpoře výzkumu v odvětví rybolovu
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1]
,
vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 101/76 [2] stanoví, že v rámci koordinace strukturálních politik členských států v rybářském odvětví se postupem podle čl. 43 odst. 2 smlouvy přijmou nezbytná opatření s cílem koordinovat výzkumné politiky a politiky vědecko-technické pomoci v tomto odvětví;
vzhledem k tomu, že se na základě nejnovějšího vývoje odvětví rybolovu, zejména od rozšíření hranic rybolovných pásem na 200 mil a zavedení režimu Společenství pro zachování a řízení rybolovných zdrojů, zvýšila potřeba účinně koordinovat biologický, technologický a ekonomický výzkum Společenství v odvětví rybolovu, aby se usnadnilo přizpůsobování rybářských loďstev Společenství novým lovným podmínkám;
vzhledem k tomu, že zavádění opatření pro účinnou koordinaci výzkumu v odvětví rybolovu ve Společenství vyžaduje, aby byla doplněna ustanovení nařízení (EHS) č. 101/76 týkající se výzkumu v odvětví rybolovu, zejména stanovením systematické výměny vědeckých, hospodářských a finančních údajů o výzkumných činnostech Společenství v odvětví rybolovu a koordinací těchto činností v oblastech, které by mohly ovlivnit přizpůsobování tohoto odvětví ve Společenství;
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady č. 87/516/Euratom, EHS ze dne 28. září 1987 o rámcovém programu pro činnosti Společenství v oblasti výzkumu a technologického vývoje (1987-1991) [3] stanoví zejména provádění výzkumných programů ke zvýšení produktivity a ke zlepšení jakosti, jakož i zpracování produktů rybolovu;
vzhledem k tomu, že koordinace a podpora výzkumu předpokládá, že Společenství podpoří a doplní snahy členských států, aby se lépe dostálo požadavkům výzkumu a potřebám společné rybářské politiky;
vzhledem k tomu, že je za tímto účelem vhodné stanovit provádění programů výzkumu a koordinace výzkumu Společenství v oblastech, které mají zvláštní význam pro uskutečňování cílů společné rybářské politiky;
vzhledem k tomu, že Stálý výbor pro rybářství (SVR) a Vědeckotechnický výbor pro rybářství (VTVR) jsou nejvhodnějšími nástroji pro účinnou podporu a konzultaci Komise při provádění úkolů, které jsou jí svěřeny, pokud jde o koordinaci a podporu výzkumu v odvětví rybolovu;
vzhledem k tomu, že práce těchto výborů a Výboru pro vědecký a technický výzkum (CREST) musí být koordinována;
vzhledem k tomu, že výsledky výzkumu prováděného za účasti Společenství musí být přístupné zúčastněným stranám ve Společenství, aby se umožnilo jejich využití;
vzhledem k tomu, že je pro uvedené programy vhodné stanovit finanční účast Společenství,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. S cílem přispět k uskutečnění cílů společné rybářské politiky, je výzkum v oblasti rybolovu prováděný v členských státech koordinován a podporován na úrovni Společenství s souladu s ustanoveními tohoto nařízení.
2. Toto nařízení se použije s ohledem na obecné směry vědecké a technologické politiky přijaté Společenstvím.
HLAVA I
Informace a konzultace
Článek 2
Mezi členskými státy a Komisí se zavádí postup pro informování a konzultaci v souladu s články 3 a 4.
Článek 3
1. Členské státy každoročně informují Komisi o druhu a rozsahu výzkumné činnosti v odvětví rybolovu, která byla podniknuta nebo naplánována na jejich žádost nebo s jejich finanční pomocí.
Stejným způsobem se snaží Komisi informovat o výzkumné činnosti v odvětví rybolovu, kterou uskutečnily nebo naplánovaly jiné subjekty.
2. Komise povede průběžný soupis výzkumných činností uvedených v odstavci 1.
3. Prováděcí pravidla k tomuto článku, a zejména podmínky, za nichž lze získané údaje zpřístupnit zúčastněným stranám, stanoví Komise postupem podle článku 47 nařízení (EHS) č. 4028/86 [4].
Článek 4
1. Komise neustále posuzuje vývoj a směry výzkumu prováděného v odvětví rybolovu v rámci Společenství. Za tímto účelem konzultuje členské státy v rámci Stálého výboru pro rybářství.
2. Komise zajistí potřebnou koordinaci prací výboru uvedeného v odstavci 1, Vědeckotechnického výboru pro rybářství a Výboru pro vědecký a technický výzkum.
HLAVA II
Programy Společenství pro výzkum a koordinaci výzkumu
Článek 5
Rada přijímá na návrh Komise v souladu s postupem uvedeným v článku 43 Smlouvy:
a) programy výzkumu Společenství v oblastech, které mají zvláštní význam pro společnou rybářskou politiku;
b) programy Společenství ke koordinaci výzkumu umožňující racionální plánování použitých prostředků, účinné využití výsledků a zaměření odpovídající cílům společné rybářské politiky.
Článek 6
1. Komise zajistí provádění programů výzkumu Společenství tím, že uzavře smlouvy o výzkumu na základě účasti na nákladech s výzkumnými středisky a institucemi.
2. Komise zajistí provádění programů Společenství týkajících se koordinace výzkumu prostřednictvím organizování seminářů, konferencí, studijních pobytů, výměny badatelů a pracovních zasedání vědeckých pracovníků, jakož i případně shromažďováním, analyzováním a zveřejňováním výsledků výzkumných prací.
3. Pro účely použití odstavců 1 a 2 může Komise přizvat renomované odborníky.
4. Rozhodnutí týkající se provádění programů výzkumu Společenství podle odstavce 1 a programů Společenství ke koordinaci výzkumu podle odstavce 2 přijímá Komise postupem podle článku 47 nařízení Rady (EHS) č. 4028/86.
HLAVA III
Obecná ustanovení
Článek 7
Společenství se finančně podílí na provádění programů výzkumu Společenství a programů ke koordinaci výzkumu. Odhadované finanční prostředky pro tento účel stanoví Rada postupem podle článku 5. Prostředky nezbytné pro každý finanční rok se každoročně stanoví v obecném rozpočtu Evropských společenství.
Článek 8
Výsledky programů výzkumu Společenství a programů ke koordinaci výzkumu se šíří v souladu s nařízením (EHS) č. 2380/74 [5].
Článek 9
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 19. října 1987.