NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 434/2008
ze dne 20. května 2008,
o zapsání názvu do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Cordero de Navarra nebo Nafarroako Arkumea (CHZO))
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Žádost Španělska o zápis názvu „Cordero de Navarra“ nebo „Nafarroako Arkumea“ do rejstříku byla podle čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 a čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).
(2)
Francie vznesla proti zápisu námitky v souladu s čl. 7 odst. 3 písm. c) nařízení (ES) č. 510/2006. Francie ve svém prohlášení o námitce uvedla, že zapsáním názvu „Cordero de Navarra“ nebo „Nafarroako Arkumea“ by se ohrozila existence produktů, které jsou v souladu s právem na trhu a jejichž registrace jako chráněného zeměpisného označení („Agneau de lait des Pyrénées“) je předmětem šetření u vnitrostátních orgánů od roku 2000. Ohraničená zeměpisná oblast této žádosti o zapsání zahrnuje historické území Dolního Navarska (Basse Navarre), známého rovněž jako Francouzské Navarsko (Navarre française).
(3)
Dopisem ze dne 22. května 2007 vyzvala Komise zúčastněné strany, aby přistoupily k příslušným vzájemným jednáním.
(4)
Jelikož ve lhůtě šesti měsíců nebylo mezi Španělskem a Francií dosaženo dohody, Komise musí přijmout rozhodnutí postupem podle čl. 15 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006. Vzhledem k informacím, které Francie předložila, nemůže Komise dojít k závěru, že by se zapsáním názvu „Cordero de Navarra“ nebo „Nafarroako Arkumea“ mohla poškodit práva producentů „Agneau de lait des Pyrénées“. Z prohlášení o námitce se nedá dospět k závěru, že se produkce jehněčího masa na historickém území Dolního Navarska uvádí na trh s použitím slova „Navarre“.
(5)
Vzhledem k těmto informacím se název „Cordero de Navarra“ nebo „Nafarroako Arkumea“ musí zapsat v souladu s čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 510/2006.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro chráněná zeměpisná označení a chráněná označení původu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. května 2008.