Směrnice Komise 98/54/ES
ze dne 16. července 1998,
kterou se mění směrnice 71/250/EHS, 72/199/EHS, 73/46/EHS a zrušuje směrnice 75/84/EHS
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 70/373//EHS ze dne 20. července 1970, kterou se zavádí metody odběru vzorků a analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 2 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že směrnice 70/373/EHS stanoví, že úřední kontroly krmiv za účelem ověření souladu s požadavky stanovenými právními a správními předpisy týkajícími se jejich jakosti a složení musí být prováděny pomocí metod Společenství pro odběr vzorků a analýzu;
vzhledem k tomu, že první směrnice Komise 71/250/EHS ze dne 15. června 1971, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv [2], naposledy pozměněná směrnicí 81/680/EHS [3], definuje mimo jiné analytické metody pro stanovení obsahu alkaloidů v lupině; že směrnice Rady 74/63/EHS ze dne 17. prosince 1973 o stanovení nejvyšších přípustných úrovní nežádoucích látek nebo produktů v krmivech [4], naposledy pozměněná směrnicí Komise 97/8/ES [5], nevyžaduje, aby byla krmiva úředně kontrolována na přítomnost alkaloidů v lupině; že analytická metoda Společenství pro úřední kontrolu obsahu alkaloidů v lupině tudíž není nezbytná a bylo by vhodné ji zrušit;
vzhledem k tomu, že třetí směrnice Komise 72/199/EHS ze dne 27. dubna 1972, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv [6], naposledy pozměněná směrnicí 93/28/ES [7], definuje mimo jiné analytické metody pro zjišťování a identifikaci antibiotik ze skupiny tetracyklinů, pro stanovení obsahu chlortetracyklinu, oxytetracyklinu a tetracyklinu a pro stanovení obsahu oleandomycinu; že uvedené metody již nevyhovují účelům směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech [8], naposledy pozměněné směrnicí Komise 98/19/ES [9]; že popsané metody se již v důsledku vývoje vědeckých a technických poznatků nedají použít k jiným účelům; že je tudíž vhodné tyto metody zrušit;
vzhledem k tomu, že čtvrtá směrnice Komise 73/46/EHS ze dne 5. prosince 1972, kterou se stanoví analytické metodySpolečenství pro úřední kontrolu krmiv [10], naposledy pozměněná směrnicí 92/89/ES [11], definuje mimo jiné analytické metody pro stanovení obsahu thiaminu (vitamínu B1, aneurinu) a stanovení obsahu kyseliny askorbové a kyseliny dehydroaskorbové (vitamínu C); že uvedené metody již nevyhovují zamýšlenému účelu a v důsledku vývoje vědeckých a technických poznatků byly překonány; že je proto vhodné tyto metody zrušit;
vzhledem k tomu, že šestá směrnice Komise 75/84/EHS ze dne 20. prosince 1974, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv [12], naposledy pozměněná směrnicí 81/680/EHS, definuje analytické metody pro stanovení obsahu buchinolátu, sulfaquinoxalinu a furazolidonu; že uvedené metody již nevyhovují účelům směrnice 70/524/EHS; že existují důvody domnívat se, že tyto metody na základě vývoje vědeckých a technických poznatků poskytují nesprávné výsledky; že je výhodnější raději nemít stanovenu žádnou analytickou metodu, než metodu, která poskytuje chybné výsledky; že je proto vhodné tyto metody zrušit;
vzhledem k tomu, že v souladu se směrnicí Rady 95/53/ES ze dne 25. října 1995, kterou se stanoví zásady organizace úředních kontrol v oblasti výživy zvířat [13], a zejména v souladu s článkem 18 uvedené směrnice, zajistí členské státy v případě neexistence metod Společenství pro odběr vzorků a analýzu, aby byly užívány analytické metody vyhovující normám, které uznávají mezinárodní orgány nebo, nejsou-li tyto k dispozici, metody vyhovující vědecky uznávaným pravidlům;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 71/250/EHS se mění takto:
1. V článku 1 se zrušují slova "jakož i stanovení obsahu alkaloidů v lupině".
2. V příloze uvedené směrnice se zrušuje bod 15 "Stanovení obsahu alkaloidů v lupině".
Článek 2
Směrnice 72/199/EHS se mění takto:
1. V článku 2 se zrušují slova "stanovení a identifikaci tetracyklinových antibiotik, jakož i" a "chlortetracyklinu, oxytetracyklinu, tetracyklinu, oleandomycinu".
2. V příloze II uvedené směrnice se zrušují bod 1 "Stanovení a identifikace tetracyklinových antibiotik", bod 2 "Stanovení chlortetracyklinu, oxytetracyklinu a tetracyklinu" a bod 3 "Stanovení oleandomycinu".
Článek 3
Směrnice 73/46/EHS se mění takto:
1. V článku 2 se zrušují slova "thiaminu (aneurin, vitamín B1), askorbové a dehydroaskorbové kyseliny (vitamín C)".
2. V příloze II uvedené směrnice se zrušují bod 2 "Stanovení thiaminu (vitamín B1, aneurin)" a bod 3 "Stanovení kyseliny askorbové a dehydroaskorbové (vitamínu C)".
Článek 4
Zrušuje se směrnice 75/84/EHS.
Článek 5
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději šest měsíců od vstupu této směrnice v platnost. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Tato opatření přijatá členskými musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 6
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 16. července 1998.