NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2001/2006
ze dne 21. prosince 2006,
kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii upravuje nařízení (ES) č. 2295/2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1907/90 o některých obchodních normách pro vejce
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské Unii je třeba provést určité technické změny v nařízení Komise (ES) č. 2295/2003 (1).
(2)
Přílohy I, II a V nařízení (ES) č. 2295/2003 obsahují určité údaje ve všech jazycích Společenství ve složení k 31. prosinci 2006. Tyto přílohy by rovněž měly obsahovat údaje v bulharštině a v rumunštině.
(3)
Nařízení (ES) č. 2295/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2295/2003 se mění takto:
1.
Ustanovení čl. 4 odst. 2 se nahrazuje tímto:
„2. Příslušný orgán přidělí schválené třídírně rozlišovací číslo schválení, jehož počáteční kód je tento:
BE
Belgie
BG
Bulharsko
CZ
Česká republika
DK
Dánsko
DE
Německo
EE
Estonsko
GR
Řecko
ES
Španělsko
FR
Francie
IE
Irsko
IT
Itálie
CY
Kypr
LV
Lotyšsko
LT
Litva
LU
Lucembursko
HU
Maďarsko
MT
Malta
NL
Nizozemsko
AT
Rakousko
PL
Polsko
PT
Portugalsko
RO
Rumunsko
SI
Slovinsko
SK
Slovensko
FI
Finsko
SE
Švédsko
UK
Spojené království“
2.
Přílohy I, II a V se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu v platnost Smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. prosince 2006.