ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. července 2006,
kterým se mění článek 35 dodatku 6 služebního řádu vztahujícího se na zaměstnance Europolu
(2006/519/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na služební řád vztahující se na zaměstnance Europolu stanovený aktem Rady ze dne 3. prosince 1998 (1), a zejména na jeho dodatek 6 o důchodovém systému,
vzhledem k tomu, že se ukázalo, že není nutné nové vyměření podle čl. 35 odst. 2 uvedeného dodatku 6, a že postup pro výpočet pojistně matematických hodnot podle čl. 35 odst. 1 uvedeného dodatku 6 by měl být používán i nadále,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
V článku 35 dodatku 6 služebního řádu vztahujícího se na zaměstnance Europolu se zrušují odstavce 2 a 3 s účinkem od 1. ledna 2004.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí a bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské Unie.
V Bruselu dne 24. července 2006.