Rozhodnutí Komise
ze dne 7. září 2000,
kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masa volně žijící a farmové zvěře a králičího masa ze třetích zemí a kterým se zrušují rozhodnutí Komise 97/217/ES, 97/218/ES, 97/219/ES a 97/220/ES
(oznámeno pod číslem K(2000) 2492)
(Text s významem pro EHP)
(2000/585/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství;
s ohledem na směrnici Rady 91/494/EHS ze dne 26. června 1991 o veterinárních předpisech pro obchod s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství a jeho dovoz ze třetích zemí [1], pozměněnou směrnicí Rady 1999/89/ES [2], a zejména na články 11, 12 a 14 uvedené směrnice;
s ohledem na směrnici Rady 92/118/ES ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/445/EHS [3], naposledy pozměněnou směrnicí 97/79/ES [4], a zejména na článek 10 uvedené směrnice;
s ohledem na směrnici Rady 92/45/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických a veterinárních otázkách usmrcování volně žijící zvěře a uvádění masa volně žijící zvěře na trh [5], naposledy pozměněnou směrnicí 97/79/ES, a zejména na čl. 16 odst. 2 písm. c) a odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutí Komise 97/217/ES [6], naposledy pozměněné rozhodnutím 2000/161/ES [7], stanoví skupiny třetích zemí, které při předložení veterinárních osvědčení smějí provádět dovoz masa volně žijící zvěře, masa farmové zvěře a králičího masa do Společenství.
(2) Rozhodnutí Komise 97/218/ES [8] stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masa volně žijící zvěře (kromě masa černé zvěře) ze třetích zemí.
(3) Rozhodnutí Komise 97/219/ES [9], naposledy pozměněné rozhodnutím 2000/162/ES [10], stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masa farmové zvěře a králičího masa ze třetích zemí.
(4) Rozhodnutí Komise 97/220/ES [11] stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masa černé zvěře ze třetích zemí.
(5) Ke zjednodušení konzultací a pro přehlednost právních předpisů Evropské unie a k aktualizaci veterinárních a hygienických podmínek a veterinárních osvědčení pro dovoz masa volně žijící a farmové zvěře a králičího masa ze třetích zemí je považováno za nezbytné vytvořit jediné rozhodnutí; rozhodnutí Komise 97/217/ES, 97/218/ES, 97/219/ES a 97/220/ES musí být tedy zrušena.
(6) Uvažuje se o zavedení nového systému osvědčení pro dotyčné vyvážející země, a proto by k tomuto zavedení měla být poskytnuta určitá lhůta.
(7) Toto rozhodnutí by mělo být přezkoumáno na základě vývoje nákazového statusu v oblastech původu, a zejména v rámci uplatňování dohod mezi Společenstvím a třetími zeměmi o záležitostech, na které se vztahuje toto rozhodnutí, zvláště pak článku 5 dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady o sanitárních opatřeních k ochraně veřejného zdraví a zdraví zvířat s ohledem na obchodování s živými zvířaty a živočišnými produkty, a článku 6 dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o sanitárních opatřeních k ochraně veřejného zdraví a zdraví zvířat při obchodování s živými zvířaty a živočišnými produkty.
(8) Opatření stanovená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro účely tohoto rozhodnutí se pojmem "farmová pernatá zvěř" rozumí: křepelky, holubi, bažanti, koroptve a jakákoli jiná pernatá zvěř. Mezi farmovou pernatou zvěř nepatří: kur, krocani, perličky, kachny, husy a běžci (Ratitae).
Článek 2
1. Členské státy povolují dovoz těchto kategorií čerstvého masa:
- masa, mimo drobů, volně žijící spárkaté zvěře, s výjimkou černé zvěře,
- masa farmové spárkaté zvěře, s výjimkou farmové černé zvěře,
- masa, mimo drobů, volně žijící černé zvěře,
- masa farmové černé zvěře,
- masa volně žijící pernaté zvěře, mimo drobů, s výjimkou u neoškubané a nevyvrhnuté pernaté zvěře,
- masa farmové pernaté zvěře,
- masa, mimo drobů, volně žijících lichokopytníků, definovaného jako zebří maso,
- masa volně žijících zajícovitých (definovaných jako králíci a zajíci), mimo drobů, s výjimkou u nestažených a nevyvrhnutých zajícovitých,
- masa farmových králíků,
- masa, mimo drobů, volně žijících suchozemských savců, s výjimkou volně žijících kopytníků a zajícovitých,
pocházejícího z území stanovených v příloze I, pokud splňují podmínky stanovené v odpovídajícím osvědčení vypracovaném v příloze III, jak je uvedeno v příloze II tohoto rozhodnutí.
2. Členské státy povolují na své území vstup masa volně žijící a farmové zvěře a králičího masa ze země původu, na kterou se vztahují zvláštní podmínky požadované v příloze II a popsané v příloze IV. Tyto zvláštní podmínky musí být vyvážející zemí uvedeny v části V každého vzoru osvědčení stanoveného v příloze III.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost šedesátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Článek 4
1. Rozhodnutí Komise 97/217/ES, 97/218/ES, 97/219/ES a 97/220/ES se zrušují ke dni, k němuž podle článku 3 vstupuje v platnost toto rozhodnutí.
2. Po dobu 35 dní počínaje datem uvedeným v článku 3 povolují členské státy dovoz čerstvého masa, na které se vztahuje toto rozhodnutí, produkovaného a osvědčovaného podle požadavků rozhodnutí Komise 97/217/ES, 97/218/ES, 97/219/ES a 97/220/ES.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 7. září 2000.