Nařízení Rady (ES) č. 1514/2001
ze dne 23. července 2001,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1696/71 o společné organizaci trhu s chmelem
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 36 a 37 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Čl. 12 odst. 5 nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 [4] stanoví, že částka podpory na chmel vypěstovaný ve Společenství je stanovena na období pěti let od sklizně roku 1996 do sklizně roku 2000.
(2) Jak je stanoveno v článku 18 nařízení (EHS) č. 1696/71, Komise předložila Radě zprávu o vývoji v odvětví chmele v Evropském společenství. Zpráva ukazuje, že produkce je postupně přizpůsobována požadavkům poptávky jak z hlediska množství, na základě snižování pěstebních ploch a produkovaných množství, tak z hlediska kvality, na základě výměny odrůd, zvláště u odrůd, které jsou pivovarnickým průmyslem nejvíce žádány.
(3) Částka běžně poskytované podpory musí být nepřetržitě poskytována po dobu dalších tří let a musí být vypracována zpráva pokrývající toto nové období.
(4) Opatření nezbytná k provedení nařízení (EHS) č. 1696/71 se přijmou v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi [5],
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 1696/71 se mění takto:
1. čl. 12 odst. 5 písm. a) se nahrazuje tímto:
"a) Podpora na jeden hektar je stejná pro všechny skupiny odrůd. Pro období osmi let od sklizně roku 1996 činí její výše 480 eur/ha.";
2. čl. 12 odst. 5 písm. d) se nahrazuje tímto:
"d) Nevyužitou podporu lze hromadit nejvýše po dobu tří let; na konci tohoto období musí být veškerá podpora vynaložena.";
3. v čl. 18 odst. 2 se datum "1. září 2000" nahrazuje datem "31. prosinec 2003";
4. článek 19 se zrušuje;
5. článek 20 se nahrazuje tímto:
"Článek 20
1. Komisi je nápomocen "Řídící výbor pro chmel" (dále jen "výbor").
2. Tam, kde se odkazuje na tento článek, použijí se články 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Období stanovené v čl. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES je stanoveno na jeden měsíc.
3. Výbor přijme svůj jednací řád."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. ledna 2001.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. července 2001.