ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 6. září 2004,
kterým se stanoví podmínky pro dovoz spermatu chovného skotu
(oznámeno pod číslem K(2004) 3364)
(Text s významem pro EHP)
(2004/639/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod s hluboce zmrazeným spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz (1), a zejména na čl. 8 odst. 1, čl. 10 odst. 2 a čl. 11 odst. 2 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 90/14/EHS (2) stanoví seznam třetích zemí, z nichž lze sperma skotu dovážet.
(2)
Rozhodnutí Komise 91/277/EHS (3) stanoví ochranná hygienická opatření týkající se dovozu hluboce zmrazeného spermatu skotu z Izraele.
(3)
Rozhodnutí Komise 94/577/ES (4) stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz spermatu skotu ze třetích zemí.
(4)
Ve smyslu směrnice 88/407/EHS pozměněné směrnicí Rady 2003/43/ES (5) je nutno přeformulovat rozhodnutí Komise o dovozu spermatu chovného skotu do Společenství.
(5)
Seznamy sběrných a skladovacích středisek spermatu, kterým budou členské státy povolovat dovoz spermatu původem ze třetích zemí, jsou vytvořeny a aktualizovány v souladu s čl. 9 odst. 1 směrnice 88/407/EHS, která předpokládá, že aktualizovaná verze všech seznamů bude k dispozici veřejnosti. Tyto seznamy naleznete na adrese: http://europa.eu.int/comm/food/index_en.htm.
(6)
Směrnice 2003/43/ES, kterou se mění směrnice 88/407/EHS, stanoví, že od 1. ledna 2005 bude odběr, zpracování a uskladnění spermatu skotu podléhat novým ustanovením zavedeným směrnicí 2003/43/ES, má-li získat povolení k dovozu.
(7)
Je tedy žádoucí povolit pokračování dovozu zásob spermatu chovného skotu v souladu s ustanoveními směrnice 88/407/EHS platnými do zavedení směrnice 2003/43/ES.
(8)
Čl. 2 odst. 2 směrnice 2003/43/ES stanoví že:
-
do 31. prosince 2004 budou členské státy povolovat dovoz spermatu chovného skotu odebraného, zpracovaného a skladovaného do 31. prosince 2004 a opatřeného osvědčením dle vzoru stanoveného před změnami zavedenými směrnicí 2003/43/ES,
-
po tomto datu nebudou členské státy povolovat dovoz spermatu chovného skotu podle dříve platných ustanovení, ledaže dané sperma bylo odebráno, zpracováno a uskladněno před 31. prosincem 2004.
(9)
Je tedy nezbytné poskytnout vzor osvědčení pro dovoz spermatu chovného skotu odebraného, zpracovaného a skladovaného před 31. prosincem 2004, které má být použito od 1. ledna 2005.
(10)
Je výhodnější shromáždit v rámci jednoho aktu veškeré informace týkající se dovozu spermatu chovného skotu (seznam povolených třetích zemí, veterinární požadavky pro dovoz a seznam schválených středisek v daných třetích zemích) a zrušit tedy příslušná rozhodnutí 90/14/EHS, 91/277/EHS a 94/577/ES.
(11)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Členské státy povolí dovoz spermatu chovného skotu ze třetích zemí uvedených v seznamu v příloze I v souladu s podmínkami stanovenými ve vzoru veterinárního osvědčení v příloze II části 1 řádně vyplněného a doprovázejícího dovozní zásilku.
2. Počínaje 1. lednem 2005 však členské státy povolí dovoz spermatu chovného skotu ze třetích zemí uvedených v seznamu v příloze I, odebraného, zpracovaného a skladovaného před 31. prosincem 2004, v souladu s podmínkami stanovenými ve vzoru veterinárního osvědčení v příloze II části 2 řádně vyplněného a doprovázejícího dovozní zásilku.
3. Sperma uvedené v odstavci 1 musí být odebráno po datu schválení daného střediska příslušnými národními orgány dotyčných třetích zemí.
Článek 2
Rozhodnutí 90/14/EHS, 91/277/EHS a 94/577/ES jsou zrušena.
Článek 3
Toto rozhodnutí nabývá účinnosti dnem 18. září 2004.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 6. září 2004.