Nařízení Rady (ES) č. 3179/93
ze dne 16. listopadu 1993,
kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],
vzhledem k tomu, že podle článku 12 nařízení Rady č. 136/66/EHS [3] je vykupování olivového oleje omezeno na poslední čtyři měsíce hospodářského roku; že zkušenosti ukazují, že některé trhy Společenství mohou být před započetím intervence v kritické situaci; že v zájmu překonání těchto obtíží je třeba umožnit přijímání intervenčních opatření na úrovni Společenství, odpovídajících těmto okolnostem,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V nařízení č. 136/66/EHS se vkládá nový článek, který zní:
"Článek 12a
1. Je-li trh v některých oblastech Společenství vážně narušen před započetím intervenčního období, na které odkazuje článek 12, mohou být přijata zvláštní intervenční opatření.
2. Povaha a použití zvláštních opatření podle odstavce 1, jakož i podmínky a postupy prodeje a jiného možného použití produktu, na který se tato opatření vztahují, se stanoví postupem podle článku 38."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. listopadu 1993.