ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 22. července 2005
o jmenování soudců Soudu pro veřejnou službu Evropské unie
(2005/577/ES, Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 225a této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 140b této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2004/752/ES, Euratom ze dne 2. listopadu 2004 o zřízení Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím 2004/752/ES, Euratom byl na základě článků 225a a 245 Smlouvy o ES a článků 140b a 160 Smlouvy o ESAE zřízen Soud pro veřejnou službu Evropské unie. Uvedeným rozhodnutím byla k tomuto účelu připojena příloha k protokolu o statutu Soudního dvora (dále „příloha I statutu Soudního dvora“).
(2)
Článek 3 přílohy I statutu Soudního dvora stanoví:
„1.
Soudce jmenuje Rada postupem stanoveným v čl. 225a čtvrtém pododstavci Smlouvy o ES a čl. 140b čtvrtém pododstavci Smlouvy o ESAE po konzultaci s výborem zřízeným tímto článkem. Při jmenování soudců dbá Rada na vyvážené složení Soudu na co nejširším zeměpisném základě z řad státních příslušníků členských států a z hlediska zastoupení vnitrostátních právních systémů.
2.
Každá osoba, která má občanství Unie a která splňuje podmínky stanovené v čl. 225a čtvrtém pododstavci Smlouvy o ES a čl. 140b čtvrtém pododstavci Smlouvy o ESAE, může předložit svou kandidaturu. Rada stanoví na doporučení Soudního dvora kvalifikovanou většinou podmínky a postupy pro předkládání a vyřizování kandidatur.
3.
Zřizuje se výbor složený ze sedmi osob z řad bývalých členů Soudního dvora a Soudu prvního stupně a obecně uznávaných právníků. Rada rozhoduje na doporučení předsedy Soudního dvora kvalifikovanou většinou o jmenování členů výboru a pravidlech jeho fungování.
4.
Výbor vydává stanovisko ke vhodnosti kandidátů na výkon funkce soudce Soudu pro veřejnou službu. Výbor připojí k tomuto stanovisku seznam kandidátů, kteří mají nejvhodnější zkušenosti na nejvyšší úrovni. Tento seznam musí obsahovat počet kandidátů, který odpovídá alespoň dvojnásobku počtu soudců, které má Rada jmenovat.“
(3)
Rozhodnutím 2005/150/ES, Euratom (2) stanovila Rada podmínky a postupy pro předkládání kandidatur ke jmenování soudců Soudu pro veřejnou službu Evropské unie, jak je stanoveno v čl. 3 odst. 2 přílohy I protokolu o statutu Soudního dvora.
(4)
Rozhodnutím 2005/49/ES, Euratom (3), stanovila Rada pravidla fungování výboru stanoveného v čl. 3 odst. 3 přílohy I protokolu o statutu Soudního dvora.
(5)
Rozhodnutím 2005/151/ES, Euratom (4) jmenovala Rada členy výboru stanoveného v čl. 3 odst. 3 přílohy I protokolu o statutu Soudního dvora.
(6)
Veřejná výzva k podávání kandidatur na jmenování soudců Soudu pro veřejnou službu byla zveřejněna dne 23. února 2005 (Úř. věst. C 47 A, s. 1) a lhůta pro předložení kandidatur uplynula dne 15. dubna 2005. Bylo potvrzeno obdržení dvě stě čtyřiceti tří kandidatur.
(7)
Výbor zřízený čl. 3 odst. 3 přílohy I statutu Soudního dvora se sešel v průběhu května a června roku 2005 několikrát. Na konci svých jednání vydal stanovisko a připojil k němu seznam v souladu s čl. 3 odst. 4 přílohy I statutu Soudního dvora. V seznamu je uvedeno čtrnáct kandidátů.
(8)
V souladu s čl. 225a čtvrtým pododstavcem Smlouvy o ES a čl. 140b čtvrtým pododstavcem Smlouvy o ESAE jmenuje soudce Soudu pro veřejnou službu Rada.
(9)
Je tedy třeba jmenovat sedm osob uvedených na výše zmíněném seznamu a zároveň dbát na vyvážené složení Soudu na co nejširším zeměpisném základě z řad státních příslušníků členských států a z hlediska zastoupení vnitrostátních právních systémů, jak je stanoveno v čl. 3 odst. 1 přílohy I statutu Soudního dvora.
(10)
V souladu s čl. 2 druhým pododstavcem první větou přílohy I statutu Soudního dvora jsou soudci Soudu pro veřejnou službu jmenováni na dobu šesti let. Odchylně od uvedeného ustanovení stanoví čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 2004/752/ES, Euratom, že jakmile složí všichni soudci Soudu slib, určí předseda Rady losováním tři soudce tohoto soudu, kteří přestanou vykonávat své funkce uplynutím prvních tří let funkčního období. Toto určení je třeba řádně oznámit prostřednictvím zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
(11)
Rovněž je třeba vzít na vědomí, že pokud jde o určení prvního předsedy Soudu pro veřejnou službu, stanoví čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2004/752/ES, Euratom, že Rada může rozhodnout o použití postupu podle čl. 4 odst. 1 přílohy I statutu Soudního dvora, který stanoví, že soudci volí ze svého středu předsedu Soudu pro veřejnou službu na dobu tří let. Tuto možnost je třeba využít,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Soudci Soudu pro veřejnou službu Evropské unie jsou jmenováni:
-
Irena BORUTOVÁ
-
Stéphane GERVASONI
-
Heikki KANNINEN
-
Horstpeter KREPPEL
-
Paul J. MAHONEY
-
Charisios TAGARAS
-
Sean VAN RAEPENBUSCH
Článek 2
Čtyři z těchto soudců jsou jmenováni na dobu šesti let od 1. října 2005 do 30. září 2011.
Ostatní tři soudci jsou jmenováni na dobu tří let od 1. října 2005 do 30. září 2008.
Generální sekretariát Rady zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie jména tří soudců Soudu pro veřejnou službu Evropské unie určená losováním předsedou Rady, kteří přestanou vykonávat své funkce uplynutím prvních tří let funkčního období.
Článek 3
Pro určení prvního předsedy Soudu pro veřejnou službu se použije postup stanovený v čl. 4 odst. 1 přílohy I statutu Soudního dvora.
Článek 4
Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 5
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 22. července 2005.