Nařízení Komise (ES) č. 1488/98
ze dne 13. července 1998,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2807/83, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro zaznamenávání údajů o úlovcích ryb členských států
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku [1], naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2635/97 [2], a zejména na čl. 6 odst. 8 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2807/83 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 395/98 [4] stanoví zvláštní pravidla pro zaznamenávání údajů o členskými státy ulovených rybách, pro které byly určeny TAC (celkový přípustný odlov) a kvóty;
vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 45/98 ze dne 19. prosince 1997, kterým se stanoví, pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, celkové přípustné odlovy na rok 1998 a některé podmínky, za kterých mohou být loveny [5], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 783/98 [6], (ES) č. 50/98 ze dne 19. prosince 1997, kterým se rozdělují na rok 1998 kvóty odlovu Společenství v grónských vodách [7] a (ES) č. 65/98 ze dne 19. prosince 1997, kterým se stanoví, pro některé populace vysoce stěhovavých ryb, celkové přípustné odlovy na rok 1998, jejich rozdělení v kvótách členským státům a některé podmínky, za kterých mohou být loveny [8], pozměněné nařízením (ES) č. 1283/98 [9], kterým se stanoví nové TAC na rok 1998 a rozdělují tyto TAC mezi členské státy s cílem omezit odlovy určitého počtu dodatečných populací ryb a skupin populací ryb;
vzhledem k tomu, že je proto nutné pozměnit nařízení (EHS) č. 2807/83;
vzhledem k tomu že, opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 2807/83 se mění takto:
1. V příloze VII bodě 1 se doplňují tyto řádky:
"Lepidorhombus spp. | Pakambala (rod) | LEZ |
Lophiidae | Ďasovití | ANF |
Psetta maxima | Kambala velká | TUR |
Scophthalmus rhombus | Pakambala kosočtverečná | BLL |
Rajidae | Rejnokovití | SRX |
Limanda limanda | Platýs limanda | DAB |
Platichthys flesus | Platýs bradavičnatý | FLE |
Microstomus kitt | Platýs červený | LEM |
Glyptocephalus cynoglossus | Platýs šedohnědý | WIT |
Mallotus villosus | Huňáček severní | CAP |
Trachurus spp. | Kranas (rod) | JAX |
Pandalus borealis | Krevetka severní | PRA |
Ammodytidae | Smáčkovití | SAN |
Solea spp. | Jazyk (rod) | SOX |
Penaeus spp. | Kreveta (rod) | PEN |
Thunnus thynnus | Tuňák obecný | BFT |
Xiphias gladius | Mečoun obecný | SWO". |
2. V příloze VII bodě 1 se zrušují tyto řádky:
"Lepidorhombus whiffiagonis | Pakambala průsvitná | MEG |
Lophius spp. | Ďas (rod) | MON |
Trachurus trachurus | Kranas obecný | HOM". |
3. V příloze VII bodě 2 se doplňují tyto řádky:
"Boreogadus saida | Treska polární | POC |
Coryphaenoides rupestris | Hlavoun tuponosý | RNG". |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. července 1998.