Rozhodnutí Rady
ze dne 19. června 2000
o podepsání a uzavření Dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a vládou Korejské republiky týkajícího se světového loďařského trhu
(2000/409/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Světový loďařský průmysl prodělává vážné potíže, zejména kvůli nadbytku kapacity. Na rozdíl od průmyslu Společenství, který v devadesátých letech prošel programem restrukturalizace a snižování kapacity, korejské loděnice od roku 1993 podstatně zvýšily svoji kapacitu.
(2) Přezkum korejských smluv provedený pro Komisi nezávislým poradcem ukázal, že korejské loděnice stanovují značně nižší ceny než jsou ceny nákladů. Taková jednání umožnila korejskému průmyslu podstatně zvýšit jeho podíl na trhu, zejména na úkor průmyslu Společenství, který v současné době prodělává vážné obtíže. Při extrémně nízkých světových cenách zaznamenal průmysl Společenství pokles svého podílu na trhu z 25 % v roce 1989 na 17 % v roce 1999.
(3) Dne 9. listopadu 1999 a dne 18. května 2000 Rada, po přezkoumání první a druhé zprávy o situaci ve světovém loďařství předložené Komisí podle článku 12 nařízení Rady (ES) č. 1540/98 ze dne 29. června 1999, kterým se stanoví nová pravidla pro pomoc loďařskému průmyslu [1], upozornila na to, že odvětví čelí kritické situaci z celosvětového hlediska a vyjádřila vážné znepokojení nad jednáním, které vážně poškozuje zájmy loděnic ve Společenství. Ministři průmyslu vyzvali ve svých závěrech Komisi, aby vynaložila úsilí pro sjednocení pravidel použitelných v tomto odvětví okamžitým zapojením Korejské republiky do konstruktivních konzultací s cílem zamezit nekalé soutěži.
(4) Na základě této výzvy Komise uspořádala několik kol intenzivních konzultací s korejskou vládou a sjednala návrh dohodnutého zápisu. Jakmile bude zápis podepsán, bude zavazovat korejskou vládu, aby se zdržela jakéhokoli přímého či nepřímého zásahu na podporu ztrátových korejských loděnic, aby používala mezinárodně uznávané finanční a účetní zásady a aby zajistila, že korejské loděnice stanoví ceny, jež budou odrážet podmínky trhu. Dohodnutý zápis také stanoví mechanizmus konzultací ad hoc za účelem okamžitého řešení jakékoliv otázky vznesené kteroukoliv stranou.
(5) Dohodnutý zápis by měl být schválen,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Dohodnutý zápis mezi Evropským společenstvím a vládou Korejské republiky týkající se světového loďařského trhu se tímto schvaluje.
Znění dohodnutého zápisu se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodnutý zápis zavazující Společenství.
V Lucemburku dne 19. června 2000.