Nařízení Komise (EHS) č. 3272/82
ze dne 6. prosince 1982,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2237/77 o podobě podnikového výkazu používaného pro stanovení příjmu zemědělských podniků
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2143/81 [2], a zejména s ohledem na článek 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2237/77 [3] stanovilo položky, které se mají používat v podnikovém výkazu používaném pro stanovení příjmu zemědělských podniků;
vzhledem k tomu, že údaje sbírané prostřednictvím zemědělského podnikového výkazu musí být v souladu s definicemi stanovenými v předpisech Společenství, zejména ve směrnici Rady 75/268/EHS ze dne 28. dubna 1975 o zemědělském hospodaření v horských a v některých znevýhodněných oblastech (75/268/EHS) [4];
vzhledem k tomu, že zemědělský podnikový výkaz by se neměl měnit;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Definice a postupy k zemědělskému podnikovému výkazu týkající se položky "6. Znevýhodněné oblasti" v příloze II kapitole II části A nařízení Komise (EHS) č. 2237/77 se nahrazují tímto textem:
"6. Znevýhodněné oblasti
Uvádí se, zda se většina zemědělských ploch podniku nalézá v oblasti, na kterou se vztahuje směrnice 75/268/EHS o zemědělském hospodaření v horských a v některých znevýhodněných oblastech [5]:
1 = většina zemědělských ploch neleží v takových oblastech,
2 = většina zemědělských ploch podniku leží ve znevýhodněných oblastech ve smyslu čl. 3 odst. 4 a 5 směrnice Rady 75/268/EHS,
3 = většina zemědělských ploch podniku leží v horských oblastech ve smyslu čl. 3 odst. 3 směrnice Rady 75/268/EHS,
4 = v členských státech, ve kterých jsou takové oblasti tak malé a nepočetné, že tato informace není významná, se použije kód 4."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se od účetního období 1983/84.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. prosince 1982.