Rozhodnutí Rady
ze dne 26. dubna 2004,
kterým se mění rozhodnutí 2003/231/ES o přistoupení Evropského společenství k protokolu o změně Mezinárodní úmluvy o zjednodušení a sladění celních režimů (Kjótská úmluva)
(2004/485/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy ve spojení s první větou čl. 300 odst. 2 prvního pododstavce,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutím 2003/231/ES [1] bylo schváleno přistoupení Společenství k protokolu o změně Kjótské úmluvy, s výjimkou dodatku III, a bylo stanoveno, že k uložení listiny o přístupu Společenství musí dojít současně s uložením listin o přístupu členských států.
(2) Je možné, že některé členské státy nedokončí své národní ratifikační postupy do 30. dubna 2004.
(3) Některé ze států, které přistoupí k Evropské unii dne 1. května 2004 v souladu se Smlouvou o přistoupení z roku 2003, již u generálního tajemníka Rady pro celní spolupráci uložily své listiny o přístupu k protokolu o změně včetně dodatků I a II.
(4) Je nezbytné předejít právní situaci, ve které by některé členské státy byly členy mezinárodní úmluvy, ke které Společenství dosud nepřistoupilo, ačkoli většina ustanovení úmluvy spadá do výlučné pravomoci Společenství.
(5) Rozhodnutí 2003/231/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
V čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2003/231/ES se druhá věta nahrazuje tímto:
"K tomuto uložení dojde 30. dubna 2004 současně s uložením listin o přístupu členských států, které k tomuto datu dokončily své vnitrostátní postupy přistoupení."
Článek 2
Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 26. dubna 2004.