Rozhodnutí Rady
ze dne 24. října 1994
o rozšíření právní ochrany topografií polovodičových výrobků na osoby z Kanady
(94/700/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 87/54/EHS ze dne 16. prosince 1986 o právní ochraně topografií polovodičových výrobků [1], a zejména čl. 3 odst. 7 uvedené směrnice,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že právo na právní ochranu topografií polovodičových výrobků se ve Společenství vztahuje na osoby splňující předpoklady k ochraně podle čl. 3 odst. 1 až 5 směrnice 87/54/EHS,
vzhledem k tomu, že rozhodnutím Rady může být právo na ochranu rozšířeno na osoby, které nepožívají ochrany podle uvedených ustanovení;
vzhledem k tomu, že o rozšíření ochrany by mělo být rozhodnuto, pokud možno, Společenstvím jako celkem;
vzhledem k tomu, že tato ochrana byla v předchozím období rozšířena na základě reciprocity na osoby ze zemí a z území nenáležejících ke Společenství, a to buď na trvalo rozhodnutím 90/510/EHS [2], nebo dočasně rozhodnutím 93/16/EHS [3];
vzhledem k tomu, že Kanada má právní předpisy poskytující náležitou ochranu tvůrcům topografií a že oznámila svůj záměr rozšířit od 1. listopadu 1994 tuto ochranu na státní příslušníky Společenství a na fyzické či právnické osoby, které mají ve Společenství skutečné a výkonné podniky na vytváření topografií nebo na výrobu integrovaných obvodů;
vzhledem k tomu, že Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví, která je jedním z výsledků multilaterálních jednání Uruguayského kola zahrnutých do závěrečného aktu z Marrákeše ze dne 15. dubna 1994, ukládá členům povinnost poskytovat ochranu topografiím integrovaných obvodů v souladu s vlastními ustanoveními uvedené dohody a s ustanoveními Smlouvy o duševním vlastnictví v oboru integrovaných obvodů, na niž odkazuje;
vzhledem k tomu, že uvedená dohoda stejně Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace nabývají účinnosti od 1. ledna 1995 anebo co nejdříve po tomto dni, budou mít vyspělé země, které jsou členy Dohody o zřízení Světové obchodní organizace, lhůtu jednoho roku po nabytí účinnosti této dohody k provedení ustanovení Dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví;
vzhledem k tomu, že s ohledem na závazky přijaté kanadskými státními orgány je vhodné rozšířit od 1. listopadu 1994 až do doby provedení Dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví právo na ochranu podle směrnice 87/54/EHS na fyzické osoby a společnosti a ostatní právnické osoby z Kanady,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy rozšíří právní ochranu poskytnutou podle směrnice 87/54/EHS takto:
a) s fyzickými osobami, které jsou státními příslušníky Kanady nebo které mají obvyklé bydliště na území Kanady, se zachází stejně, jako se státními příslušníky členského státu;
b) se společnostmi a jinými právnickými osobami z Kanady, které mají v Kanadě skutečnou a výkonnou průmyslovou nebo obchodní pobočku, se zachází stejně, jako by měly skutečnou a výkonnou průmyslovou nebo obchodní pobočku na území některého členského státu.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. listopadu 1994.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Lucemburku dne 24. října 1994.