Nařízení Rady (ES) č. 3294/94
ze dne 22. prosince 1994,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 302/93 o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],
vzhledem k tomu, že dne 8. února 1993 Rada přijala nařízení (EHS) č. 302/93 o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost [3];
vzhledem k tomu, že je třeba harmonizovat finanční ustanovení týkající se subjektů zřizovaných Společenstvím;
vzhledem k tomu, že by se s ohledem na tuto potřebu harmonizace měl změnit článek 11 výše uvedeného nařízení týkající se finančních ustanovení, jimiž se centrum řídí;
vzhledem k tomu, že podle článku 130 finančního nařízení ze dne 21. prosince 1977 o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [4] by se ustanovení uvedeného finančního nařízení měla při přijímání vnitřních finančních předpisů centra brát co nejvíce v úvahu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
"12. Po obdržení stanoviska Účetního dvora přijme správní rada vnitřní finanční předpisy stanovící zejména podrobná pravidla pro sestavení a plnění rozpočtu centra."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. prosince 1994.