ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. července 2005
o žádosti Maďarské republiky uplatňovat sníženou sazbu DPH na dodávky zemního plynu
(oznámeno pod číslem K(2005) 2514)
(Pouze maďarské znění je závazné)
(2005/568/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na šestou směrnici Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu - Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (1), naposledy pozměněnou směrnicí 2004/66/ES (2), a zejména na čl. 12 odst. 3 písm. b) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dopisem zaevidovaným v Komisi dne 12. dubna 2005 informovala Maďarská republika Komisi o svém záměru uplatňovat sníženou sazbu DPH na dodávky zemního plynu.
(2)
Podle přílohy X smlouvy o přistoupení může Maďarsko uplatňovat sníženou sazbu DPH na dodávky zemního plynu a elektřiny do jednoho roku od přistoupení k EU. Od 1. ledna 2004 uplatňuje Maďarsko na dodávky elektřiny standardní sazbu DPH.
(3)
Maďarsko hodlá pokračovat v uplatňování snížené sazby DPH na dodávky zemního plynu (15 %) a standardní sazby na elektřinu (25 %). Toto rozlišení sazeb nezpůsobuje ani narušení hospodářské soutěže, ani přechod ze spotřeby elektřiny na spotřebu plynu. To je především v důsledku vnitrostátních pravidel pro stanovení cen, která jsou pro zemní plyn a elektřinu odlišná, a v důsledku toho, že z technického-technologického hlediska mohou být tyto dva produkty navzájem nahrazeny jen pro účely vytápění. Podle informací poskytnutých maďarskými orgány je cena za elektřinu téměř trojnásobkem ceny za zemní plyn.
(4)
Pravidla DPH týkající se místa dodávky zemního plynu, která byla stanovena v šesté směrnici o DPH, byla změněna směrnicí 2003/92/ES (3). Dodávka zemního plynu v poslední fázi od velkoobchodníků a distributorů ke konečnému spotřebiteli je zdaněna v místě, kde spotřebitel využívá a skutečně spotřebovává zboží ve snaze zajistit, aby ke zdanění došlo v zemi skutečné spotřeby.
(5)
Opatření, které Maďarská republika zamýšlí přijmout, spočívá ve všeobecném uplatňování snížené sazby DPH na dodávky zemního plynu podle čl. 12 odst. 3 písm. b) šesté směrnice o DHP.
(6)
Vzhledem k tomu, že se jedná o obecné opatření, které nestanoví žádnou výjimku, považuje se riziko narušení hospodářské soutěže za nulové. Vzhledem k tomu, že podmínka stanovená v čl. 12 odst. 3 písm. b) šesté směrnice je splněna, může Maďarsko uplatňovat příslušné opatření počínaje oznámením tohoto rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Maďarsko může uplatňovat opatření sdělené dopisem ze dne 12. dubna 2005, kterým se na dodávku zemního plynu uplatňuje snížená sazba DPH, a to bez ohledu na podmínky výroby a dodávek.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Maďarské republice.
V Bruselu dne 11. července 2005.