NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3473/80
ze dne 30. prosince 1980,
kterým se v důsledku přistoupení Řecka upravují některá nařízení v odvětví olejů a tuků
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na Akt o přistoupení Řecka k Evropskému hospodářskému společenství a Evropskému společenství pro atomovou energii1, a zejména na článek 146 uvedeného aktu,
vzhledem k tomu, že podle článku 22 aktu o přistoupení je třeba dále uvedená nařízení přizpůsobit v souladu s obecnými směry vymezenými v příloze II uvedeného aktu:
- nařízení Komise (EHS) č. 1204/72 ze dne 7. června 1972, kterým se stanoví pravidla pro režim podpor pro olejnatá semena2, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2924/803,
- nařízení Komise (EHS) č. 2960/77 ze dne 23. prosince 1977, kterým se stanoví pravidla pro prodej olivového oleje ze zásob intervenčních agentur4, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2309/805,
- nařízení Komise (EHS) č. 3136/78 ze dne 28. prosince 1978, kterým se stanoví pravidla pro stanovení dovozních dávek na olivový olej v nabídkovém řízení6, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1037/797;
vzhledem k tomu, že je třeba také přizpůsobit nařízení Komise (EHS) č. 3172/80 ze dne 5. prosince 1980, kterým se stanoví pravidla pro režim podpory spotřeby olivového oleje8, nahrazující nařízení (EHS) č. 557/799,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Nařízení (EHS) č. 1204/72 se mění takto:
a) v čl. 27 odst. 2 prvním pododstavci se vkládá nový text, který zní:
"E ";
b) v čl. 27 odst. 2 druhém pododstavci se vkládá nový text, který zní:
" 2 (EOK) . 2114/71 ".
2. V čl. 16 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2960/77 se vkládá nový text, který zní:
" (EOK) . 2960/77".
3. V čl. 4 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3136/78 se vkládá nový text, který zní:
"- ( ) 100 ".
4. Nařízení (EHS) č. 3172/80 se mění takto:
a) v čl. 4 odst. 1 se vkládají slova:
"- (EOK)-E pro podniky, které se nachází v Řecku";
b) v čl. 14 odst. 2 písm. a) druhé odrážce se slova "pro Řecko" zrušují;
c) do přílohy se vkládá označení "EK".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1981.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. prosince 1980.