Nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 1746/2003
ze dne 18. září 2003,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2423/2001 (ECB/2001/13) o konsolidované rozvaze sektoru měnových finančních institucí
(ECB/2003/10)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou [1], a zejména na čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 2423/2001 ze dne 22. listopadu 2001 o konsolidované rozvaze sektoru měnových finančních institucí (ECB/2001/13) [2] vyžaduje od měnových finančních institucí vykazování čtvrtletních statistických informací členěných podle zemí a měn. V současné době však uvedené nařízení vyžaduje tyto údaje pouze od států, které byly členy Evropské unie (EU) v době jeho přijetí. Proto je třeba změnit jej tak, aby se tato statistická zpravodajská povinnost rozšířila i na země, které přistoupí k EU dne 1. května 2004.
(2) V současné době není většina údajů týkajících se uvedených zemí pravděpodobně příliš významná. Přínos z odděleného zjišťování nevýznamných údajů je pravděpodobně nižší než náklady spojené s jejich shromažďováním. V souladu s nařízením (ES) č. 2423/2001 (ECB/2001/13), které při výpočtu čtvrtletních údajů povoluje určitou pružnost, pokud lze na základě údajů vykazovaných na vyšší úrovni agregace dokázat, že uvedené údaje nejsou pravděpodobně významné, by se zásada pružnosti měla používat i pro vykazování nových údajů. Za tímto účelem národní centrální banky pravidelně určují, zda jsou údaje významné nebo ne.
(3) Další změny nařízení (ES) č. 2423/2001 (ECB/2001/13) jsou nezbytné i z důvodu kodifikace nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 2818/98 (ECB/1998/15) ze dne 1. prosince 1998 o uplatňování minimálních rezerv [3],
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení ECB/2001/13 se mění takto:
1. V čl. 4 odst. 2 se doplňuje nová věta, která zní:
"V souvislosti s odstavci 6a a 7a části 1 oddílu IV přílohy I, každá národní centrální banka určí, zda údaje v polích označených symbolem "" v tabulkách 3 a 4 části 2 přílohy I jsou nevýznamné, a pokud jejich vykázání nepožaduje, sdělí to zpravodajským jednotkám."
2. V článku 5 se zrušuje odstavec 2.
3. Přílohy I a V se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
4. Příloha II se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Ustanovení čl. 1 odst. 1 a 3 se použijí ode dne 1. května 2004. Ustanovení čl. 1 odst. 2 a 4 se použijí ode dne 10. března 2004.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 18. září 2003.