Nařízení Komise (ES) č. 12/1999
ze dne 7. ledna 1999,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1921/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dovozních licencí pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 3566/90
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2199/97 [2], a zejména na čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že příloha nařízení Komise (ES) č. 1921/95 [3] ve znění nařízení (ES) č. 2427/95 [4] obsahuje produkty, pro které jsou požadovány dovozní licence a příslušné jistoty; že zkušenosti s těmito opatřeními dovozní kontroly, vývojem obchodu a statistickými metodami umožňují vyškrtnout některé produkty z přílohy; že po tomto vyškrtnutí již článek 6 nařízení (ES) č. 1921/95 dále neplní svůj účel a měl by být zrušen;
vzhledem k tomu, že podle celního stropu pro zpracované višně, které pocházejí z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, stanoveného nařízením Rady (ES) č. 77/98 [5] a spravovaného v souladu s nařízením Komise (ES) č. 123/98 [6], by višně kódu KN ex08134095 měly být doplněny do seznamu produktů, u nichž jsou požadovány dovozní licence a měly by být stanoveny příslušné jistoty;
vzhledem k tomu, že nařízení komise (EHS) č. 3566/90 [7] ve znění (ES) č. 1032/95 [8] stanoví seznam produktů, na které se vztahuje čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 1921/95; že na jednéstraně nařízení Komise (ES) č. 2125/95 [9] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2493/98 [10] zajišťuje toto opatření s ohledem na konzervované houby a nařízení Komise (ES) č. 122/98 [11] ve znění nařízení (ES) č. 1057/98 [12] a (ES) č. 123/98 tedy zajišťuje toto opatření s ohledem na zpracované višně pocházející z Bosny a Hercegoviny, Chorvatska a z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, a že na straně druhé se nezdá být nutné vést tento seznam i pro jiné produkty a místa původu; že kvůli přehlednosti a účinnosti správy by mělo být zrušeno nařízení (EHS) č. 3566/90;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1921/95 se mění takto:
1. zrušuje se článek 6;
2. příloha se nahrazuje přílohou k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Zrušuje se nařízení (EHS) č. 3566/90.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. ledna 1999.