Nařízení Komise (ES) č. 1127/96
ze dne 24. června 1996,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1423/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dovoz výrobků v odvětví cukru jiných než melasa
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1785/81 ze dne 30. června 1981 o společné organizaci trhů v odvětví cukru [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1101/95 [2], a zejména na čl. 14 odst. 2 a čl. 15 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že sazby celního sazebníku, jakož i dodatečná dovozní cla se u surového cukru určeného k rafinaci stanoví na základě cukru s výtěžností 92 %, který odpovídá cukru standardní jakosti definované Společenstvím; že je rovněž stanoveno, že pokud se výtěžnost tohoto cukru liší od výtěžnosti stanovené pro standardní jakost, je nutné provést úpravu; že z důvodu srozumitelnosti je tedy třeba stanovit, že příslušná ustanovení nařízení Komise (ES) č. 1423/95 [3] ve znění nařízení (ES) č. 2528/95 [4] se vztahují pouze na surový cukr;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 5 nařízení (ES) č. 1423/95 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
"1. Jestliže se výtěžnost dovezeného surového cukru stanovená podle článku 1 nařízení (EHS) č. 431/68 liší od výtěžnosti stanovené pro standardní jakost, clo celního sazebníku na produkty kódů KN 17011110 a 17011210 a dodatečné clo na produkty kódů KN 17011110, 17011190, 17011210 a 17011290, které má být uloženo na 100 kilogramů uvedeného surového cukru, se vypočítá vynásobením odpovídajícího cla stanoveného pro surový cukr standardní jakosti opravným koeficientem. Opravný koeficient se získá tak, že procento výtěžnosti dovezeného surového cukru se vydělí číslem 92."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. října 1996.