Rozhodnutí Komise
ze dne 23. ledna 2002,
kterým se podruhé mění rozhodnutí 2001/304/ES o označování a používání některých živočišných produktů v souvislosti s rozhodnutím 2001/172/ES o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce ve Spojeném království
(oznámeno pod číslem K(2002) 293)
(Text s významem pro EHP)
(2002/49/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [1], naposledy pozměněnou směrnicí 92/118/EHS [2], a zejména na článek 10 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [3], naposledy pozměněnou směrnicí 92/118/EHS, a zejména na článek 9 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství [4], naposledy pozměněnou směrnicí 95/23/ES [5], a zejména na čl. 6 odst. 1 písm. f) uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 77/99/EHS ze dne 21. prosince 1976 o hygienických otázkách obchodu s masnými výrobky uvnitř Společenství [6], naposledy pozměněnou směrnicí Rady 97/76/ES [7], a zejména na druhý pododstavec čl. 3 odst. A bodu 7,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Po zprávách o vzplanutí slintavky a kulhavky ve Spojeném království Komise přijala rozhodnutí 2001/740/ES ze dne 19. října 2001 o určitých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce ve Spojeném království [8], naposledy pozměněné rozhodnutím 2002/37/ES [9].
(2) Rozhodnutí Komise 2001/172/ES [10] a následná rozhodnutí 2001/356/ES [11] a 2001/740/ES omezila odesílání čerstvého masa pocházejícího z vnímavých zvířat a z masných výrobků připravených z takového masa z Velké Británie, pokud nejsou splněny určité podmínky.
(3) Komise proto přijala rozhodnutí 2001/304/ES ze dne 11. dubna 2001 o označování a používání některých živočišných produktů v souvislosti s rozhodnutím 2001/172/ES o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce ve Spojeném království [12], naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/345/ES [13].
(4) Poslední ohnisko slintavky a kulhavky bylo ve Velké Británii zaznamenáno dne 30. září 2001, tedy před více než třemi měsíci, a v celém Spojeném Království byl ukončen sérologický dozor, který byl prováděn, aby se odůvodnilo zrušení omezení souvisejících s nákazou.
(5) Zlepšení veterinární situace nyní umožňuje zrušit většinu omezení, zejména ta, která se týkají odesílání produktů živočišného původu a většiny živých zvířat vnímavých druhů pocházejících z Velké Británie.
(6) Jako předběžné bezpečnostní opatření však situace nadále vyžaduje zachování přísných kontrol odesílání masa a masných výrobků, které nejsou určeny pro obchod a které byly získány ze zvířat vnímavých druhů poražených v období mezi 1. únorem 2001, datem možného zavlečení viru, a 23. dubnem 2001, datem oznámeným v souladu s článkem 3 rozhodnutí 2001/304/ES.
(7) Rozhodnutí 2001/304/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2001/304/ES se mění takto:
1. ustanovení čl. 1 odst. 1 se nahrazuje tímto:
"1. Podle čl. 5 odst. 1 směrnice 72/461/EHS čerstvé maso splňující požadavky článku 3 směrnice Rady 64/433/EHS a získané ze skotu, prasat, ovcí a koz a čerstvé maso splňující požadavky článku 6 směrnice 91/495/EHS a získané z ostatních sudokopytníků pocházejících z Velké Británie a zpracované v období mezi 1. únorem 2001 a dnem vstupu tohoto rozhodnutí v platnost nebylo označeno označením zdravotní nezávadnosti uvedeným v kapitole XI přílohy I směrnice 64/433/EHS či v kapitole III přílohy I směrnice 91/495/EHS."
2. ustanovení čl. 1 odst. 5 se nahrazuje tímto:
"5. Odchylně od odstavce 1 může být maso, které lze odeslat z Velké Británie v souladu s rozhodnutími Komise 2001/172/ES, 2001/356/ES nebo 2001/740/ES, označeno označením zdravotní nezávadnosti stanoveným v kapitole XI přílohy I směrnice 64/433/EHS a v kapitole III přílohy I směrnice 91/495/EHS."
3. druhý pododstavec čl. 2 odst. 1 se nahrazuje tímto:
"Odchylně od prvního pododstavce mohou být masné výrobky, které byly podrobeny některému z ošetření stanovených v čl. 4 odst. 1 směrnice Rady 80/215/EHS nebo byly během úpravy rovnoměrně a jako celek vystaveny hodnotě pH nižší než 6, označeny označením zdravotní nezávadnosti uvedeným v kapitole VI přílohy B směrnice 77/99/EHS."
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. ledna 2002.