Rozhodnutí Komise
ze dne 24. července 1998
o zohlednění neodvedené DPH (rozdílu mezi teoretickým a skutečným příjmem z DPH) v národních účtech
(oznámeno pod číslem K(1998) 2202)
(text s významem pro EHP)
(98/527/ES, Euratom)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na směrnici Rady 89/130/EHS, Euratom ze dne 13. února 1989 o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách [1], a zejména na článek 1 této směrnice,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/168/ES, Euratom ze dne 22. února 1994 o opatřeních k provedení směrnice Rady 89/130/EHS, Euratom o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách [2] se týká zejména daňových úniků, avšak nestanoví výslovně, jak má být zacházeno s neodváděním DPH; že je proto vhodné stanovit, jak má být takový daňový únik zohledněn;
vzhledem k tomu, že k zajištění úplnosti odhadů HDP a HNP v souladu se směrnicí 89/130/EHS, Euratom musí členské státy upravit tyto odhady o neodvedenou DPH;
vzhledem k tomu, že tyto úpravy se týkají té části rozdílu mezi teoretickým a skutečným příjmem z DPH, kterou lze přičíst daňovému úniku bez srozumění kupujícího;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 6 směrnice 89/130/EHS, Euratom,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy vypočtou hodnotu neodvedené DPH bez srozumění kupujícího použitím metod stanovených v příloze tohoto rozhodnutí.
Pro účely uvedeného výpočtu určí členské státy teoretický příjem z DPH a skutečný příjem z DPH a vypočtou rozdíl mezi těmito částkami pomocí následujícího vzorce:
+++++ TIFF +++++
Je-li to nezbytné, upraví členské státy výši přidané hodnoty obsaženou v jejich odhadech HDP a HNP učiněných v souladu se směrnicí 89/130/EHS, Euratom tak, že k ní připočtou hodnotu daňového úniku "bez srozumění" vypočtenou podle výše uvedeného vzorce.
Článek 2
Při úpravě podle článku 1 mohou členské státy použít metody rovnocenné metodě popsané v článku 1, která vede k srovnatelným výsledkům.
Článek 3
Členské státy sdělí Komisi nejpozději dne 1. října 1998 použité zdroje a metody a uvedou hodnotu provedených úprav. Komise v souladu s článkem 19 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1552/89 [3] přezkoumá použité zdroje a metody, správnost provedených úprav a srovnatelnost dosažených výsledků, zejména pokud v souladu s článkem 2 nebyla použita metoda popsaná v prvním pododstavci článku 1.
Lhůta pro nové členské státy (Finsko, Rakousko a Švédsko) se stanoví do 1. října 1999.
Článek 4
Prokáže-li členský stát Komisi, že v jeho účtech je již zahrnut rovnocenný výpočet, článek 1 se nepoužije. Členský stát, který hodlá využít této možnosti, předloží Komisi plnou dokumentaci k 1. říjnu 1998 (pro Finsko, Rakousko a Švédsko: k 1. říjnu 1999).
Komise uvědomí Výbor pro HNP o výsledku provedení tohoto rozhodnutí a zejména o metodách používaných členskými státy.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. července 1998.