Nařízení Rady (EHS) č. 3955/92
ze dne 21. prosince 1992
o uzavření Dohody o zřízení Mezinárodního střediska pro vědu a techniku mezi Spojenými státy americkými, Japonskem, Ruskou federací a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Evropským hospodářským společenstvím jednajícími jako jedna smluvní strana jménem Evropského hospodářského společenství
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
vzhledem k tomu, že uzavření Dohody o zřízení Mezinárodního střediska pro vědu a techniku jménem Evropského hospodářského společenství mezi Spojenými státy americkými, Japonskem, Ruskou federací a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Evropským hospodářským společenstvím jednajícími jako jedna smluvní strana pomůže dosahovat cílů Společenství; že Smlouva nestanoví pro přijetí tohoto nařízení jiné pravomoci než pravomoci uvedené v článku 235,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Dohoda o zřízení Mezinárodní středisko pro vědu a techniku mezi Spojenými státy americkými, Japonskem, Ruskou federací a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Evropským hospodářským společenstvím jednajícími jako jedna smluvní strana, jakož i prohlášení Společenství o článku I se schvalují jménem Evropského hospodářského společenství.
Znění dohody a prohlášení se připojuje k tomuto nařízení.
Článek 2
Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stanovené v článku XVIII dohody [2].
Článek 3
1. Společenství jsou zastoupena ve správní radě Mezinárodního střediska pro vědu a techniku (dále jen "středisko") předsednictvím Rady a Komisí, z nichž každá jmenuje jednoho zástupce jako člena správní rady.
2. Komise je celkově odpovědná za řízení záležitostí týkajících se střediska.
Rada je plně informována včas před schůzemi správní rady střediska o záležitostech, které se při nich budou projednávat, a o záměrech Komise v tomto směru.
Aniž je dotčen odstavec 3, vyjadřuje postoj Evropských polečenství ve správní radě Komise.
3. K záležitostem, které spadají pod článek III bod v), článek V a článek XIII dohody, zaujímá postoj Společenství Rada a vyjadřuje jej zpravidla předsednictví, nerozhodne-li Rada jinak. K záležitostem, které spadají pod článek IV odstavec B body i) a v) a článek IV odstavec E, zaujímá postoj Společenství Rada a vyjadřuje jej zpravidla Komise, nerozhodne-li Rada jinak, zejména v oblastech, v nichž mají zkušenosti a odborné znalosti hlavně členské státy.
4. Při zaujímání postoje Společenství v souladu s odstavcem 3 se Rada usnáší kvalifikovanou většinou.
Rozhodnutí podle odstavce 3 o tom, že postoj Společenství vyjádří odchylně od obecného pravidla Komise nebo předsednictví, přijímá Rada prostou většinou.
5. Rozhodnutí o projektech financovaných nebo spolufinancovaných Společenstvími jsou přijímána postupem stanoveným v nařízení (EHS, Euratom) č. 2157/91 [3] nebo v dalších následných předpisech.
6. Ve Vědeckém poradním výboru, který je zřízen článkem IV odstavcem D dohody, zastupují Společenství vhodní odborníci jmenovaní Radou na základě seznamu, který předkládá Komise a který obsahuje jména navržená členskými státy.
Článek 4
Středisko má vlastní právní subjektivitu a nejširší způsobilost k právům a právním úkonům, jakou právní předpisy použitelné ve Společenství přiznávají právnickým osobám; může zejména uzavírat smlouvy, nabývat a zcizovat movitý i nemovitý majetek a vystupovat před soudem.
Článek 5
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. prosince 1992.