Rozhodnutí Komise
ze dne 7. června 1985
o založení klasifikačního systému pro zemědělské podniky ve Společenství
(85/377/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2143/81 [2],
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1463/84 ze dne 24. května 1984 o organizaci zjišťování o struktuře zemědělských podniků v letech 1985 a 1987 [3], a zejména s ohledem na čl. 6 odst. 2 tohoto nařízení,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 78/463/EHS ze dne 7. dubna 1978 o založení klasifikačního systému pro zemědělské podniky ve Společenství [4], naposledy pozměněné rozhodnutím 84/542/EHS [5], vymezuje v článku 1 dva ukazatele, na nichž je klasifikační systém založen, a to typ výrobního zaměření a ekonomickou velikost podniku; že tyto dva ukazatele jsou určeny na základě standardního příspěvku na úhradu (StPÚ);
vzhledem k tomu, že standardní příspěvek na úhradu je podle definice uvedené v čl. 1 písm. d) uvedeného rozhodnutí ekonomické kritérium vyjádřené finančně; že takové kritérium se nezbytně postupem času mění;
vzhledem k tomu, že standardní příspěvky na úhradu stanovené v příloze I uvedeného rozhodnutí jsou založeny na průměrných hodnotách v sledovaném období; že by se tudíž měly pravidelně aktualizovat s ohledem na hospodářský vývoj, aby bylo možné pokračovat ve smysluplném uplatňování klasifikačního systému pro účely uvedené v článku 3 uvedeného rozhodnutí; že by se pro tento účel mělo zabezpečit, aby periodicita zjišťování byla co nejvíce spojená s léty, v nichž se zjišťování o struktuře zemědělských podniků uskutečňují;
vzhledem k tomu, že aktualizaci je třeba provádět na základě průměrných příspěvků na úhradu zjištěných za období několika let;
vzhledem k tomu, že je třeba uvést seznam produkčních odvětví, u kterých se standardní příspěvek na úhradu zjišťuje, do souladu s položkami používanými při zjišťování o struktuře zemědělských podniků;
vzhledem k tomu, že je potřeba pozměnit klasifikační program přijatý rozhodnutím 78/463/EHS, aby se lépe zohlednily změny seznamu položek používaných při strukturálních zjišťováních a místní podmínky, zejména v členských státech, které vstoupily do EHS od doby, kdy uvedené rozhodnutí vstoupilo v platnost;
vzhledem k tomu, že se však tento program musí co nejdéle zachovat ve stavu, v jakém je, aby existovala dostatečně dlouhá časová řada pro provádění analýz hospodářského vývoje;
vzhledem k tomu, že evropská velikostní jednotka je základní jednotka vyjádřená ve finanční podobě za sledované období; že její hodnota podléhá postupem času změnám, a to vlivem různých faktorů ovlivňujících směry agroekonomického vývoje; že je třeba pravidelně upřesňovat definici evropské velikostní jednotky v době, kdy se rovněž upravuje StPÚ, aby v kontextu klasifikačního systému Společenství měla evropská velikostní jednotka i nadále význam;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť a se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA I
Klasifikační systém pro zemědělské podniky ve Společenství
Článek 1
Pro účely tohoto rozhodnutí se "klasifikačním systémem pro zemědělské podniky ve Společenství" (dále jen "klasifikační systém") rozumí jednotná klasifikace podniků ve Společenství založená na typu výrobního zaměření a na ekonomické velikosti těchto podniků a uspořádaná tak, aby bylo možné sestavit více nebo méně roztříděné stejnorodé skupiny podniků.
Typ výrobního zaměření a ekonomická velikost podniku se určují na základě standardního příspěvku na úhradu.
Článek 2
1. Klasifikační systém slouží zejména informačním potřebám společné zemědělské politiky.
2. Účelem klasifikačního systému je zajistit nástroje umožňující na úrovni Společenství:
- analýzu situace podniků, založenou na ekonomických kritériích,
- porovnání situace podniků:
- mezi různými klasifikačními třídami,
- mezi členskými státy nebo regiony členských států,
- mezi různými obdobími.
3. Oblasti použití klasifikačního systému se týkají především předkládání údajů podle typu výrobního zaměření a ekonomické velikosti získaných prostřednictvím zjišťování o struktuře zemědělských podniků ve Společenství a prostřednictvím zemědělské účetní datové sítě Společenství.
KAPITOLA II
Standardní příspěvek na úhradu
Článek 3
Pro účely tohoto rozhodnutí se "standardním příspěvkem na úhradu" (StPÚ) rozumí rozdíl mezi standardní finanční hodnotou produkce a standardní finanční hodnotou určitých specifických nákladů stanovených v příloze I; tento rozdíl se určuje pro různé ukazatele rostlinné a živočišné výroby na úrovni zjišťované oblasti.
Článek 4
Celkový standardní příspěvek na úhradu podniku odpovídá součtu hodnot získaných za každé produkční odvětví vynásobením StPÚ připadajícím na jednotku počtem odpovídajících jednotek.
Článek 5
Standardní příspěvky na úhradu se získávají pomocí průměrných základních údajů vypočtených za sledované období několika let. Tyto hodnoty se aktualizují, aby se do nich promítl hospodářský vývoj.
Postupy pro sběr údajů, způsob výpočtu a periodicita určování StPÚ jsou uvedeny v příloze I.
KAPITOLA III
Typ výrobního zaměření podniku
Článek 6
Pro účely tohoto rozhodnutí se "typ výrobního zaměření" (TVZ) podniku stanoví podle relativního příspěvku různých produkčních odvětví podniku k jeho celkovému standardnímu příspěvku na úhradu.
Článek 7
Podle úrovně členění typu výrobního zaměření (TVZ) se rozlišují:
- obecné TVZ,
- hlavní TVZ,
- speciální TVZ,
- další členění speciálních TVZ.
U členských států, u nichž je počet podniků s tímto typem výrobním zaměřením omezený, je další členění nepovinné.
Klasifikace podniků podle typu výrobního zaměření je stanovena v příloze II.
KAPITOLA IV
Ekonomická velikost podniku
Článek 8
Ekonomická velikost podniku se stanovuje na základě celkového standardního příspěvku na úhradu. Vyjadřuje se ve formě evropských velikostních jednotek (EVJ). Tato jednotka se stanoví podle přílohy III A. Způsob výpočtu ekonomické velikosti podniku je stanoven v příloze III B.
Článek 9
Třídy ekonomické velikosti podniků jsou stanoveny v příloze III C.
KAPITOLA V
Obecná ustanovení
Článek 10
Pro období před rokem 1985 zůstává v platnosti rozhodnutí 78/463/EHS. Poté se použije toto rozhodnutí.
Při prvním provádění tohoto rozhodnutí se použijí ukazatele StPÚ odpovídající sledovanému období "1982" (kalendářní roky 1981, 1982 a 1983 nebo zemědělské hospodářské roky 1981/82, 1982/83 a 1983/84) a stanovené postupem podle kapitoly II.
Článek 11
Nejméně jednou za deset let posoudí Komise ve spolupráci s členskými státy zkušenosti získané při provádění tohoto rozhodnutí a veškeré nové potřeby ve Společenství, které v této oblasti vzniknou. Podle potřeby může po takovém posouzení dojít ke změně tohoto rozhodnutí.
Článek 12
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 7. června 1985.