ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 25. února 2008
o uzavření Dohody o vědecko-technické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou
(2008/180/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 170 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise dojednala jménem Společenství Dohodu o vědecko-technické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou (dále jen „dohoda“).
(2)
S výhradou jejího možného pozdějšího uzavření byla dohoda parafovaná dne 4. března 2004 podepsána dne 21. června 2005 a prozatímně uplatňována ode dne jejího podpisu.
(3)
Dohoda je založena na zásadách vzájemného prospěchu, oboustranných možností vzájemného přístupu stran ke svým programům a činnostem týkajících se účelu dohody, nediskriminace, účinné ochrany duševního vlastnictví a rovného podílu na právech duševního vlastnictví. Účast právních subjektů usazených v Egyptské arabské republice na nepřímých akcích se řídí podmínkami pro právní subjekty ve třetích zemích stanovenými rozhodnutím přijatým Evropským parlamentem a Radou podle článku 167 Smlouvy, nařízením Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (2) a dalšími platnými právními předpisy Společenství.
(4)
Dohoda by měla být uzavřena tak, aby jazyky všech členských států byly platné. To se provede prostřednictvím výměny dopisů.
(5)
Dohoda by měla být schválena,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Dohoda o vědecko-technické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou (3) se schvaluje jménem Společenství.
Článek 2
Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stanovené v článku 7 dohody a je oprávněn odsouhlasit s Egyptskou arabskou republikou pomocí výměny dopisů, že znění dohody je platné ve všech jazycích členských států po přistoupeních z let 2004 a 2007.
V Bruselu dne 25. února 2008.