ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 19. listopadu 2007
o přijetí Protokolu, kterým se mění dohoda TRIPS, sjednaného v Ženevě dne 6. prosince 2005, jménem Evropského společenství
(2007/768/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 133 odst. 5 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 3 druhým pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 14. listopadu 2001 přijala ministerská konference Světové obchodní organizace (dále jen „WTO“) v Dohá na svém čtvrtém zasedání prohlášení o dohodě TRIPS a veřejném zdraví (dokument WTO WT/MIN(01)/DEC/2).
(2)
Odstavec 6 uvedeného prohlášení ukládal Radě pro TRIPS, aby nalezla rychlé řešení problému s obtížemi, které by mohli mít členové WTO s nedostatečnými nebo žádnými výrobními kapacitami ve farmaceutickém odvětví, prostřednictvím efektivního využívání nucených licencí na základě Dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (dále jen „dohoda TRIPS“).
(3)
Dne 30. srpna 2003 přijala generální rada WTO prozatímní rozhodnutí o provádění odstavce 6 prohlášení o dohodě TRIPS a veřejném zdraví.
(4)
V odstavci 11 uvedeného rozhodnutí se stanoví, že platnost uvedeného rozhodnutí, včetně výjimek v něm udělených, pro jednotlivé členy končí dnem, kterým pro daného člena začíná platit změna dohody TRIPS, kterou se nahrazují jeho ustanovení.
(5)
Dne 6. prosince 2005 přijala generální rada WTO, s cílem učinit z rozhodnutí ze dne 30. srpna 2003 změnu dohody TRIPS, Protokol, kterým se mění dohoda TRIPS, a předložila jej členům WTO ke schválení.
(6)
V odstavci 3 protokolu se stanoví, že protokol je otevřen k přijetí členy do 1. prosince 2007 nebo do pozdějšího data, které může stanovit ministerská konference.
(7)
Jménem Společenství se sjednávání protokolu účastnila Komise.
(8)
V souladu s čl. 133 odst. 5 Smlouvy je Společenství oprávněno uzavírat dohody v oblasti obchodních aspektů duševního vlastnictví.
(9)
Protokol by měl být přijat jménem Společenství.
(10)
Společenství by ve své listině o přijetí mělo rovněž potvrdit, že protokol bude v souladu s čl. 300 odst. 7 Smlouvy závazný pro jeho členské státy,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Protokol, kterým se mění dohoda TRIPS, sjednaný v Ženevě dne 6. prosince 2005, se přijímá jménem Společenství.
Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou uložit listinu o přijetí protokolu u generálního ředitele WTO.
Článek 3
Společenství ve své listině o přijetí potvrdí, že protokol bude v souladu s čl. 300 odst. 7 Smlouvy závazný pro jeho členské státy.
V Bruselu dne 19. listopadu 2007.