Rozhodnutí Komise
ze dne 16. května 2003,
kterým se mění rozhodnutí 85/377/EHS o založení klasifikačního systému pro zemědělské podniky ve Společenství
(oznámeno pod číslem K(2003) 1557)
(2003/369/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství [1], naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1256/97 ze dne 25. června 1997 [2], a zejména s ohledem na čl. 4 odst. 4 a čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutí Komise 85/377/EHS o založení klasifikačního systému pro zemědělské podniky ve Společenství [3], naposledy pozměněné rozhodnutím 1999/725/ES [4], tvoří základ pro klasifikaci zemědělských podniků podle ekonomické velikosti podniku a typu výrobního zaměření ve zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a v rámci zemědělské účetní datové sítě (FADN). Výsledky zjišťování o struktuře zemědělských podniků tříděné podle evropských velikostních jednotek a podle typu výrobního zaměření slouží jako základ pro volbu a vážení výběrového souboru zemědělských podniků datové sítě FADN.
(2) Nařízení Komise (EHS) č. 2237/77 ze dne 23. září 1977, kterým se mění nařízení č. 118/66/EHS o podobě podnikového výkazu používaného pro stanovení příjmu zemědělských podniků [5], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1837/2001 [6], stanovuje typ účetních údajů uváděných v podnikovém výkazu.
(3) Nařízení Rady (EHS) č. 571/88 ze dne 29. února 1988 o organizaci statistických zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků [7], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 143/2002 ze dne 24. ledna 2002 [8], uvádí ukazatele zjišťované při statických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků.
(4) Struktura a obsah jak podnikového výkazu používaného pro stanovení příjmu, tak i seznamu ukazatelů zjišťování v letech 2003, 2005 a 2007, byly uvedenými nařízeními nedávno pozměněny.
(5) Rozhodnutí 85/377/ES je proto třeba náležitě změnit.
(6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II nařízení 85/377/EHS se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 16. května 2003.