NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2636/1999
ze dne 14. prosince 1999
o sdělování údajů v odvětví tabáku od sklizně 2000 a o zrušení nařízení (EHS) č. 1771/93
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2075/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu se surovým tabákem1, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 660/19992, a zejména na článek 21 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Mělo by se upřesnit, které údaje mají být sdělovány na základě nařízení (EHS) č. 2075/92 a nařízení přijatých za účelem jeho provádění.
(2) V zájmu administrativně-technických důvodů by se tyto údaje měly sloučit a měl by se stanovit časový rozvrh pro jejich sdělování.
(3) Důležité údaje z odvětví surového tabáku sdělovaly členské státy podle nařízení Komise (EHS) č. 1771/933 o sdělování informací v odvětví tabáku počínaje sklizní roku 1993. Uvedené nařízení odkazuje na nařízení, která byla nahrazena nařízením Komise (ES) č. 2848/98 ze dne 22. prosince 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2075/92, pokud jde o režim prémií, produkční kvóty a zvláštní podporu pro seskupení producentů v odvětví surového tabáku4, naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 2162/19995. Proto by mělo být nařízení (EHS) č. 1771/93 zrušeno.
(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro tabák,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Členské státy sdělují údaje uvedené v přílohách I až III v souladu s termíny uvedenými v těchto přílohách.
Tyto údaje se sdělují pro každou sklizeň a pro každou skupinu odrůd.
Článek 2
Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby jim příslušné hospodářské subjekty dodaly nezbytné údaje v odpovídajících termínech.
Článek 3
Údaje o zásobách prvních zpracovatelů se sdělí v souladu s přílohou III tohoto nařízení.
Článek 4
Nařízení (EHS) č. 1771/93 se zrušuje s účinkem od sklizně 2000.
Článek 5
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se od sklizně 2000.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. prosince 1999.