Nařízení Rady (ES) č. 2600/97
ze dne 19. prosince 1997,
kterým se mění nařízení (ES) č. 3094/95 o podpoře lodního stavitelství
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 92 odst. 3 písm. c) a články 94 a 113 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
vzhledem k tomu, že dohoda o zachování normálních soutěžních podmínek v odvětví stavby a oprav obchodních lodí, která byla v rámci Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) [2] uzavřena mezi Evropským společenstvím a některými třetími zeměmi, dosud nevstoupila v platnost;
vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 3094/95 ze dne 22. prosince 1995 o podpoře lodního stavitelství [3] dosud nevstoupilo v platnost;
vzhledem k tomu, že podle článku 10 nařízení (ES) č. 3094/95 prozatímně platí příslušná ustanovení směrnice Rady 90/684/EHS ze dne 21. prosince 1990 o podpoře lodního stavitelství [4], a to až do doby, kdy dohoda OECD vstoupí v platnost, a to nejpozději do 31. prosince 1997;
vzhledem k tomu, že za předpokladu pokračujících nejistot ohledně vstupu dohody OECD v platnost, které může být prodlouženo do doby po 31. prosinci 1997, musí Rada učinit vhodná opatření až do rozhodnutí o možné nové úpravě podpory lodního stavitelství;
vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 3094/95 by mělo být proto změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
"Až do vstupu uvedené dohody v platnost, avšak nejpozději do 31. prosince 1998, se použijí příslušná ustanovení směrnice 90/684/EHS."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém svém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. prosince 1997.