Nařízení Komise (ES) č. 1470/2000
ze dne 5. července 2000,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1964/82, kterým se stanoví podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro některé druhy vykostěného hovězího masa
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [1], ve znění nařízení Komise (ES) č. 907/2000 [2], a zejména na čl. 33 odst. 12 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (ES) č. 1000/2000 [3], které vstoupilo v platnost dnem 13. května 2000 a které změnilo zejména nařízení (EHS) č. 3846/87 [4], kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náklady.
(2) V důsledku této změny je rovněž nutné upravit podmínky čl. 6 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 1964/82 [5], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1452/1999 [6].
(3) Uvedená změna rovněž umožní aktualizovat určité odkazy na podmínky nařízení Komise (EHS) č. 3665/87 [7], nahrazeného nařízením (ES) č. 800/1999 [8].
(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 6 nařízení (EHS) č. 1964/82 se odstavce 3 a 4 nahrazují tímto:
"3. Pokud tento hmotnostní rozdíl překročí 10 %, sníží se zvláštní náhrada na hodnotu náhrady pro produkty kódu KN 020130009060, která platí k datu uvedeném v kolonce 21 vývozní licence, na jejímž základě byly splněny formality podle čl. 5 odst. 1 nebo čl. 26 odst. 1 nařízení (EHS) č. 800/1999.
4. Sankce stanovené v čl. 51 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 800/1999 se neukládají v případech uvedených v odstavcích 2 a 3."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se na operace, u nichž jsou formality podle čl. 5 odst. 1 nebo podle čl. 26 odst. 1 nařízení (ES) č. 800/1999 splněny na základě vývozních licencí požadovaných ode dne 13. května 2000.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. července 2000.