Rozhodnutí Rady
ze dne 4. prosince 1990,
kterým se mění rozhodnutí 87/277/EHS o přidělení práv k lovu tresky v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova a v divizi 3M podle úmluvy NAFO
(90/655/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 170/83 ze dne 25. ledna 1983 o zavedení režimu Společenství pro zachování a řízení rybolovných zdrojů [1], pozměněné Aktem o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména na článek 11 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Komise [2],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [3],
vzhledem k tomu, že sjednocením Německa došlo ke změně statistických údajů o rybolovu, na kterých bylo založeno rozhodnutí 87/277/EHS [4]; že je tudíž nutné změnit uvedené rozhodnutí, aby byl zohledněn rybolov v bývalé Německé demokratické republice při výpočtu přidělených procentních podílů uvedených v příloze uvedeného rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Jediný článek
Příloha rozhodnutí 87/277/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
V Bruselu dne 4. prosince 1990.