Směrnice Komise 1999/54/ES
ze dne 26. května 1999,
kterou se mění směrnice Rady 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 1999/8/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 1b a článek 21b uvedené směrnice,
(1) vzhledem k tomu, že výše uvedená směrnice obsahuje ustanovení o zahrnutí samosprašných odrůd triticale do jejího rozsahu platnosti a zmocňuje Komisi ke schválení nezbytných změn definic uvedených v čl. 2 odst. 1; že kvůli narůstajícímu významu hybridů samosprašných odrůd triticale ve Společenství by tyto odrůdy měly být zahrnuty do rozsahu platnosti směrnice a definice pojmů "základní osivo" a "certifikované osivo" by měly být vhodně pozměněny;
(2) vzhledem k tomu, že výše uvedená směrnice neobsahuje žádná ustanovení o požadavcích, které musí splňovat plodiny a osivo hybridů Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta a samosprašné odrůdy Triticosecale; že tyto požadavky mohou být zahrnuty do vhodně pozměněných příloh I a II směrnice 66/402/EHS; že kvůli narůstajícímu významu těchto hybridních odrůd ve Společenství je třeba stanovit podmínky, které plodiny a osivo těchto odrůd musí splňovat, zejména pokud je osivo produkováno za použití gametozidů;
(3) vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 66/402/EHS se mění takto:
1. V čl. 2 odst. 1 části Ca se úvodní věta nahrazuje tímto:
"základním osivem (hybridy ovsa, ječmene, rýže, žita, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale) osivo:".
2. V čl. 2 odst. 1 části E se úvodní věta nahrazuje tímto:
"certifikovaným osivem (lesknice kanárská, jiné než hybridní odrůdy, žito, čirok obecný a sudánský, kukuřice a hybridy ovsa, ječmene, rýže, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale) osivo:".
3. V příloze I bodě 3 se první a druhá věta nahrazují tímto:
"Množitelský porost vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu nebo, v případě porostů inbredních linií, dostatečnou pravost a čistotu znaků inbrední linie. U produkce osiva hybridních odrůd se tato ustanovení použijí rovněž na znaky charakterizující genetické komponenty, včetně pylové sterility a fertilitní obnovy."
4. V příloze I se vkládá nový bod 3b, který zní:
"3b. Porosty k produkci certifikovaného osiva hybridů ovsa, ječmene, rýže, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale:
a) porost splňuje následující normy, pokud jde o vzdálenost od sousedních zdrojů pylu, které mohou vést k nežádoucímu cizosprášení:
- minimální vzdálenost mateřských komponentů musí činit 25 m od každé jiné odrůdy téhož druhu, s výjimkou porostů otcovských komponentů,
- tato vzdálenost nemusí být dodržena, pokud existuje dostatečná ochrana proti nežádoucímu cizosprášení;
b) porost vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu s ohledem na charakteristické znaky genetických komponentů.
Je-li osivo produkováno za použití gametozidů, splňuje porost následující standardy a jiné požadavky:
i) odrůdová čistota dosahuje alespoň těchto hodnot:
- oves, ječmen, rýže, pšenice obecná, tvrdá a špalda: 99,7 %,
- samosprašné odrůdy tritikale: 99,0 %;
ii) hybridita činí nejméně 95 %. Stupeň hybridity se posuzuje pomocí obvyklých mezinárodních metod, pokud existují. Pokud se hybridita určuje při testování osiva před certifikací, může být od stanovení stupně hybridity během inspekce upuštěno."
5. V příloze II bodě 1 se první a druhá věta nahrazují tímto:
"Osivo vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu nebo, u inbredních linií, dostatečnost pravost a čistotu znaků inbrední linie. U osiva hybridních odrůd se tato ustanovení použijí rovněž na znaky charakterizující genetické komponenty."
6. V nadpise v příloze II bodě 1 oddíle Aa se za slovo "Triticosecale" vkládají slova "jiné než hybridy".
7. V příloze II bodě 1 se za oddíl Aa vkládá nový oddíl, který zní:
"Ab. Hybridy ovsa, ječmene, rýže, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale.
Odrůdová čistota osiva kategorie "certifikované osivo" činí nejméně 90 %. Úředně se ověří v rámci úřední následné kontroly provedené na přiměřeném počtu vzorků."
Článek 2
1. Členské státy přijmou právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději 1. července 2000. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
2. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
3. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
V Bruselu dne 26. května 1999.