ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 21. června 2004,
kterým se mění rozhodnutí Komise 2001/881/ES, kterým se stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem K(2004) 2185)
(Text s významem pro EHP)
(2004/517/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedené směrnice,,
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (2), a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2001/881/ES ze dne 7. prosince 2001, kterým se stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí a aktualizují prováděcí pravidla pro kontroly, jež mají provádět znalci Komise (3), by mělo být aktualizováno, aby se zohlednil vývoj v některých členských státech a v inspekcích Společenství.
(2)
Na žádost slovinských orgánů a na základě inspekcí Společenství by se měl seznam stanovišť hraniční kontroly doplnit o přístav Koper.
(3)
Na žádost lotyšských orgánů a na základě inspekcí Společenství by se měl seznam stanovišť hraniční kontroly doplnit o přístav Grebneva.
(4)
Rozhodnutí Komise 2004/469/ES, kterým se mění rozhodnutí 2001/881/ES ohledně seznamu stanovišť hraniční kontroly s ohledem na přístup České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, nesprávně vyňalo ze seznamu stanovišť hraniční kontroly pro Německo Mnichov (München), a proto by bylo třeba využít příležitosti dané tímto rozhodnutím a uvedenou věcnou chybu opravit.
(5)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze rozhodnutí 2001/881/ES se do seznamu stanovišť hraniční kontroly přidává tato položka pro Slovinsko:
1
2
3
4
5
6
„Koper
2600399
P
HC, NHC-T(CH), NHC-NT“
Článek 2
V příloze rozhodnutí 2001/881/ES se do seznamu stanovišť hraniční kontroly přidává tato položka pro Lotyšsko:
1
2
3
4
5
6
„Grebneva
2972199
R
HC-T, NHC-T(CH), NHC-NT“
Článek 3
V příloze rozhodnutí 2001/881/ES se do seznamu stanovišť hraniční kontroly přidává tato položka pro Německo:
1
2
3
4
5
6
„München
0149699
A
HC(2), NHC(2)
O“
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 21. června 2004