Nařízení Komise (EHS) č. 4006/87
ze dne 23. prosince 1987,
kterým se mění protokol č. 4 o bavlně
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], ve znění nařízení (EHS) č. 3985/87 [2], a zejména na článek 15 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 zavádí od 1. ledna 1988 kombinovanou nomenklaturu zboží založenou na harmonizovaném systému, která splňuje požadavky jak společného celního sazebníku, tak třídění zboží pro účely statistiky zahraničního obchodu Společenství;
vzhledem k tomu, že je proto nezbytné přizpůsobit kombinované nomenklatuře popis zboží a kódy celního sazebníku uvedené v Protokolu Rady č. 4 ze dne 24. května 1979 o bavlně [3]; že tyto úpravy nevyžadují žádnou věcnou změnu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Protokol č. 4/79 se mění takto:
První ustanovení protokolu č. 4 o bavlně se mění takto:
"1. Tento protokol se týká nemykané ani nečesané bavlny položky 520100 kombinované nomenklatury."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1988.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. prosince 1987.