NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1304/2007
ze dne 7. listopadu 2007,
kterým se mění směrnice Rady 95/64/ES, nařízení Rady (ES) č. 1172/98 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 91/2003 a (ES) č. 1365/2006, pokud jde o stanovení NST 2007 jakožto jediné klasifikace pro přepravované zboží/věci v některých druzích dopravy
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 95/64/ES ze dne 8. prosince 1995 o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři (1), a zejména na článek 12 uvedené směrnice,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1172/98 ze dne 25. května 1998 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (2), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 91/2003 ze dne 16. prosince 2002 o statistice železniční dopravy (3), a zejména na čl. 4 odst. 5 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1365/2006 ze dne 6. září 2006 o statistice přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách (4), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnice 95/64/ES, nařízení (ES) č. 1172/98 a nařízení (ES) č. 91/2003 se má jednotná klasifikace zboží pro statistiku dopravy (NST/R) používat ke klasifikaci přepravovaného zboží, a to ve statistice námořní přepravy, statistice silniční nákladní dopravy a statistice železniční dopravy.
(2)
Podle nařízení (ES) č. 1365/2006 se má pro statistiku přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách používat buď klasifikace NST/R, nebo klasifikace NST 2000 rev. 2.
(3)
V červnu 2007 přijala Evropská hospodářská komise Organizace spojených národů (UNECE) novou revizi NST 2000 (NST 2007) z důvodů soudržnosti s revidovanou NACE (statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství).
(4)
Za účelem poskytování porovnatelných statistických údajů o přepravovaném zboží/věcech všemi dotčenými druhy dopravy je nezbytné přijmout NST 2007 jako jedinou klasifikaci přepravovaného zboží/věcí pro všechny dotčené druhy dopravy; ta by měla platit jak pro členské státy při sběru vnitrostátních údajů, tak pro Komisi při šíření statistických informací o přepravovaném zboží/věcech.
(5)
Směrnice 95/64/ES, nařízení (ES) č. 1172/98, nařízení (ES) č. 91/2003 a nařízení (ES) č. 1365/2006 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy zřízeného rozhodnutím 89/382/EHS, Euratom (5),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna směrnice 95/64/ES
Příloha III směrnice 95/64/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Změna nařízení (ES) č. 1172/98
Příloha D nařízení (ES) č. 1172/98 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 3
Změna nařízení (ES) č. 91/2003
Příloha J nařízení (ES) č. 91/2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 4
Změna nařízení (ES) č. 1365/2006
Příloha F nařízení (ES) č. 1365/2006 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 5
Úroveň podrobnosti členění ve statistice Společenství
První úroveň klasifikace NST 2007 (20 oddílů) se používá ke klasifikaci druhu zboží/věcí.
Článek 6
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské Unie.
Použije se od sledovaného roku 2008, bude zahrnovat údaje z roku 2008.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. listopadu 2007.