Rozhodnutí Komise
ze dne 18. prosince 1996,
kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 96/16/ES o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích
(Text s významem pro EHP)
(97/80/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 96/16/ES ze dne 19. března 1996 o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích [1], a zejména na čl. 3 odst. 2, čl. 4 odst. 2 a čl. 6 odst. 1 této směrnice,
vzhledem k tomu, že po nahrazení směrnice 72/280/EHS směrnicí 96/16/ES je s ohledem na zabezpečení pokračujícího rozvoje statistiky v souladu se stávajícími hospodářskými podmínkami vhodné znovu vydat ustanovení obsažená v rozhodnutí Komise 72/356/EHS ze dne 18. října 1972 o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích [2], naposledy pozměněném rozhodnutím 86/180/EHS [3];
vzhledem k tomu, že zkušenosti získané při provádění rozhodnutí 72/356/EHS ukazují, že je nezbytné uvést podrobnější vysvětlující poznámky týkající se produktů a tabulek;
vzhledem k tomu, že zlepšení úrovně integrace statistik Společenství vyžaduje, aby se naplánovala úplná koordinace s klasifikací Prodcom, uvedenou v nařízení Rady (EHS) č. 3924/91 ze dne 19. prosince 1991 o zavedení zjišťování průmyslové výroby ve Společenství [4];
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze I k tomuto rozhodnutí je uveden seznam mléčných výrobků, které jsou předmětem zjišťování uvedených v čl. 3 odst. 2 směrnice 96/16/ES.
Článek 2
V příloze II k tomuto rozhodnutí jsou uvedeny vzory tabulek, které budou používány pro přenos dat uvedených v čl. 6 odst. 1 směrnice 96/16/ES.
Článek 3
V příloze III k tomuto rozhodnutí je uveden pracovní program uvedený v čl. 4 odst. 2 směrnice 96/16/ES.
Článek 4
Rozhodnutí 72/356/EHS se zrušuje od 1. ledna 1997.
Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. prosince 1996.