ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 22. října 2007
o poskytnutí státní podpory v mimořádné situaci orgány Rumunska za účelem zmírnění následků sucha v období 2006/07 v zemědělství
(2007/722/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 třetí pododstavec této smlouvy,
s ohledem na žádost vlády Rumunska ze dne 25. července 2007,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 25. července 2007 požádalo Rumunsko Radu, aby vydala rozhodnutí v souladu s čl. 88 odst. 2 třetím pododstavcem Smlouvy, v němž uvede, že záměr Rumunska poskytnout rumunským zemědělcům stiženým mimořádným suchem státní podporu na to, aby mohli znovu zahájit produkční cyklus, je slučitelný se společným trhem.
(2)
V důsledku nedostatku srážek v zimě 2006/07 a na jaře roku 2007 (od 1. září 2006 do 31. května 2007 méně než 350 mm/m2) a mimořádně vysokých teplot v létě roku 2007 čelilo Rumunsko největšímu a nejdéle trvajícímu suchu za posledních šedesát let.
(3)
Již před dlouhotrvajícím obdobím sucha v létě roku 2007 došlo v rozsáhlých částech Rumunska ke značnému poklesu zásob vody v půdě, což bylo způsobeno zvýšeným odpařováním vody v důsledku nadprůměrně vysokých teplot během zimy 2006/07 a na jaře roku 2007.
(4)
Podle posouzení dopadu na jarní a podzimní sklizně snížilo sucho dramaticky produkci obilovin a krmiv, přičemž odhadovaná průměrná produkce obilovin za rok 2007 nedosahuje ani 45 % průměru za předchozí roky.
(5)
Dlouhotrvající období sucha těžce zasáhlo rumunské zemědělce ve 34 krajích z celkového počtu 42, což vedlo k vážným škodám v oblasti rostlinné výroby i chovu zvířat. Výše těchto škod dosahuje podle odhadů přibližně 1 200 milionů EUR (3 878 milionů RON), a to bez zahrnutí zisku, který by mohl plynout z prodeje těchto obilovin.
(6)
Jelikož se příjmy rumunských zemědělců stižených suchem dramaticky snížily, existuje vážné nebezpečí, že tito zemědělci nebudou mít finanční prostředky na výsev ozimů a na přípravu jarního výsevu v roce 2008.
(7)
Státní podpora, která má být poskytnuta, činí zhruba 400 milionů EUR (1 320 milionů RON) a bude poskytnuta přibližně 250 000 až 300 000 zemědělců, kteří hospodaří na celkové ploše okolo 3 milionů hektarů. Příslušné částky podpory budou činit přibližně 150 EUR/ha v případě pšenice ozimé, 120 EUR/ha v případě semen řepky a 130 EUR/ha v případě ječmene a dalších ozimů.
(8)
Podpora bude poskytnuta pouze na žádost zemědělců a pro konkrétní účel znovuzahájení produkčního cyklu (nákup semen, paliv, hnojiv a pesticidů). Rumunská platební agentura bude podporu sledovat a kontrolovat, mimo jiné i prováděním kontrol na místě.
(9)
Aby byla státní podpora účinná, musí být poskytnuta a zemědělci k ní musí získat přístup co nejdříve.
(10)
Komise dosud nevydala stanovisko o povaze a slučitelnosti této podpory.
(11)
Existují tudíž mimořádné okolnosti, které umožňují považovat tuto podporu, je-li jí užito výjimečně a v míře nezbytně nutné k vyřešení mimořádné situace, která nastala, za slučitelnou se společným trhem za podmínek uvedených v rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Mimořádná dodatečná podpora ze strany rumunských orgánů zemědělskému odvětví, která nepřesahuje částku 400 milionů EUR, se považuje za slučitelnou se společným trhem.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Rumunsku.
V Lucemburku dne 22. října 2007.