Rozhodnutí Komise
ze dne 18. dubna 2001
o výměně dopisů, kterou se mění bod B přílohy Dohody mezi Evropským společenstvím a Bulharskou republikou o vzájemné ochraně a kontrole názvů vín
(oznámeno pod číslem K(2001) 1080)
(2001/339/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 93/722/ES ze dne 23. listopadu 1993 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Bulharskou republikou o vzájemné ochraně a kontrole názvů vín [1], a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Podle článku 3 rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Bulharskou republikou o vzájemné ochraně a kontrole názvů vín se pro účely článku 13 uvedené dohody opravňuje Komise uzavírat postupem podle článku 83 nařízení Rady (EHS) č. 822/87 ze dne 16. března 1987 o společné organizaci trhu s vínem [2] akty, které jsou potřebné při změně dohody. Nařízení (EHS) č. 822/87 bylo nahrazeno nařízením (ES) č. 1493/1999 [3] naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 2826/2000 [4].
(2) Komise, jménem Společenství, a Bulharská republika dospěly k dohodě ve formě výměny dopisů. Tato výměna dopisů by měla být schválena.
(3) Řídící výbor pro víno nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Výměna dopisů, kterou se mění bod B přílohy Dohody mezi Evropským společenstvím a Bulharskou republikou o vzájemné ochraně a kontrole názvů vín se jménem Společenství schvaluje.
Znění výměny dopisů se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí a znění výměny dopisů uvedené v článku 1 se vyhlásí v Úředním věstníku Evropských společenství.
V Bruselu dne 18. dubna 2001.