NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 46/2009
ze dne 18. prosince 2008,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2182/2004 o medailích a žetonech podobných euromincím
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 123 odst. 4 třetí větu této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (1),
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (ES) č. 2182/2004 (2) zakazuje medaile a žetony, které se euromincím podobají. Ze zkušeností získaných během uplatňování zákazu medailí a žetonů podobných euromincím vyplývá, že je nutné upřesnit ochranná ustanovení a zvýšit transparentnost rozhodovacího procesu.
(2)
Veřejnost by se nejen v případech, kdy mají některé medaile nebo žetony podobný vzor jako euromince, ale také pokud vykazují některé charakteristické prvky vzorů euromincí, mohla mylně domnívat, že tyto medaile nebo žetony mají status zákonného platidla. Proto by určité prvky vzorů euromincí se statusem zákonného platidla neměly být reprodukovány tak, jak jsou zobrazeny na euromincích. Kromě toho by symboly, které představují svrchovanost vydávajícího členského státu, neměly být na medailích a žetonech reprodukovány tak, jak jsou zobrazeny na euromincích.
(3)
Komise po konzultaci s odborníky na padělání mincí uvedenými v rozhodnutí Komise 2005/37/ES ze dne 29. října 2004, kterým se zřizuje Evropské technické a vědecké středisko (ETVS) a stanoví koordinace technických činností, jejichž cílem je ochrana euromincí proti padělání (3), určuje, zda byla dodržena ochranná ustanovení uvedená v článku 2 nařízení (ES) č. 2182/2004 a zda kovový předmět je či není medailí nebo žetonem.
(4)
Měla by být upřesněna a stanovena zvláštní kritéria používaná Komisí při rozhodování o souladu s ochrannými ustanoveními.
(5)
Nebezpečí záměny medaile nebo žetonu nesoucích nápisy „euro“ nebo „eurocent“ nebo symbol eura za zákonné platidlo je větší, pokud je na dané medaili nebo daném žetonu vyobrazena rovněž nominální hodnota. V takových případech by proto měl být na líci či rubu dotyčné medaile nebo dotyčného žetonu vyražen nápis „Toto není zákonné platidlo“.
(6)
Nařízení (ES) č. 2182/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změny
Nařízení (ES) č. 2182/2004 se mění takto:
1)
článek 2 se nahrazuje tímto:
„Článek 2
Ochranná ustanovení
1. S výhradou článků 3 a 4 se zakazuje výroba a prodej medailí a žetonů a jejich dovoz a rozšiřování za účelem prodeje a nebo pro jiné obchodní účely,
a)
pokud se na nich objevují výrazy ‚euro‘, ‚eurocent‘ nebo symbol eura;
b)
pokud se jejich velikost nachází uvnitř referenčního pásma nebo
c)
pokud se na nich objevuje vzor, který je podobný:
i)
některému vzoru či části vzoru, který se objevuje na euromincích, zejména výrazům ‚euro‘ nebo ‚eurocent‘, dvanácti hvězdám Evropské unie, vyobrazení zeměpisného zastoupení a číslicím, tak jak jsou zobrazeny na euromincích,
ii)
symbolům, které představují svrchovanost členských států, tak jak jsou zobrazeny na euromincích, zejména podobiznám hlav státu, státním znakům, značkám mincoven a rytců, názvu členského státu,
iii)
tvaru nebo vzoru hrany euromincí nebo
iv)
symbolu eura.
2. Komise určí:
a)
zda lze kovový předmět považovat za medaili nebo žeton ve smyslu čl. 1 písm. c);
b)
zda se na medaili nebo žeton vztahuje zákaz podle odstavce 1 tohoto článku.
S výhradou odstavce 1 tohoto článku vezme Komise v úvahu zejména množství vyrobených medailí a žetonů, jejich prodejní cenu, obalovou úpravu, nápisy na medailích a žetonech, jakož i jejich propagaci.“;
2)
v článku 3 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Medaile a žetony nesoucí nápisy ‚euro‘ nebo ‚eurocent‘ nebo symbol eura, avšak bez nominální hodnoty, nejsou zakázány, pokud se jejich velikost nachází mimo referenční pásmo, ledaže se na nich objevuje vzor podobný některému z prvků uvedených v čl. 2 odst. 1 písm. c).“;
3)
článek 4 se nahrazuje tímto:
„Článek 4
Povolování odchylek
Komise může udělit zvláštní povolení k používání výrazu ‚euro‘ či ‚eurocent‘ nebo symbolu eura na medailích nebo žetonech za kontrolovaných podmínek užití v případech, kdy neexistuje nebezpečí záměny. V takových případech musí být dotyčný hospodářský subjekt členského státu na medaili nebo žetonu jasně identifikovatelný, a pokud je na dané medaili nebo žetonu vyznačena nominální hodnota, musí být na líci či rubu dané medaile nebo žetonu vyraženo označení ‚Toto není zákonné platidlo‘.“
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech v souladu se Smlouvou o založení Evropského společenství.
V Bruselu dne 18. prosince 2008.