Nařízení Komise (ES) č. 1477/2000
ze dne 10. července 2000,
kterým se stanoví snížené zemědělské složky a dodatečná cla použitelné od 1. července 2000 pro dovoz zboží, které podle evropských dohod spadá do působnosti nařízení Rady (ES) č. 3448/93, do Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3448/93 ze dne 6. prosince 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2491/98 [2], a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Protokol 3 o obchodování se zpracovanými zemědělskými produkty mezi Českou republikou a Společenstvím byl změněn Protokolem o úpravě Evropské dohody s Českou republikou po rozšíření Společenství a Uruguayském kole mnohostranných obchodních jednání [3], který vstoupil v platnost dnem 1. prosince 1998.
(2) Protokol 3 o obchodování se zpracovanými zemědělskými produkty mezi Slovenskou republikou a Společenstvím byl změněn Protokolem o úpravě Evropské dohody se Slovenskou republikou po rozšíření Společenství a po Uruguayském kole mnohostranných obchodních jednání [4], který vstoupil v platnost dnem 1. listopadu 1998.
(3) Protokol 3 o obchodování se zpracovanými zemědělskými produkty mezi Maďarskou republikou a Společenstvím byl změněn Protokolem o úpravě Evropské dohody s Maďarskou republikou po rozšíření Společenství a Uruguayském kole mnohostranných obchodních jednání [5], který vstoupil v platnost dnem 1. ledna 1999.
(4) Protokol 3 o obchodování se zpracovanými zemědělskými produkty mezi Rumunskem a Společenstvím byl změněn Protokolem o úpravě Evropské dohody s Rumunskem po rozšíření Společenství a Uruguayském kole mnohostranných obchodních jednání [6], který vstoupil v platnost dnem 1. ledna 1999.
(5) Protokol 3 o obchodování se zpracovanými zemědělskými produkty mezi Bulharskem a Společenstvím byl změněn Protokolem o úpravě Evropské dohody sBulharskem po rozšíření Společenství a Uruguayském kole mnohostranných obchodních jednání [7], který vstoupil v platnost dnem 1. července 2000.
(6) Protokol 2 o obchodování se zpracovanými zemědělskými produkty, ve znění Protokolu o úpravě Evropské dohody s Estonskou republikou [8], vstoupil v platnost dnem 1. září 1999.
(7) Protokol 2 o obchodování se zpracovanými zemědělskými produkty, ve znění Protokolu o úpravě Evropské dohody s Lotyšskou republikou [9], vstoupil v platnost dnem 1. září 1999.
(8) Protokol 2 o obchodování se zpracovanými zemědělskými produkty, ve znění Protokolu o úpravě Evropské dohody s Litevskou republikou [10], vstoupil v platnost dnem 1. března 2000.
(9) Cla vyplývající z těchto opatření nesmí být vyšší než cla použitelná podle společného celního sazebníku.
(10) Nařízení Komise (ES) č. 1460/96 [11], ve znění nařízení (ES) č. 2495/97 [12], stanoví prováděcí pravidla pro preferenční obchodní režim pro určité zboží vzniklé zpracováním zemědělských produktů, jak je stanoveno v článku 7 nařízení (ES) č. 3448/93,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Toto nařízení stanoví snížené zemědělské složky použitelné od 1. července 2000 pro dovoz zboží, které spadá do působnosti nařízení (ES) č. 3448/93, pro něž je stanoveno snížení zemědělské složky v preferenčních dohodách uzavřených s dotyčnými zeměmi, a odpovídající snížená dodatečná cla.
Článek 2
Částky uvedené v přílohách I a II jsou použitelné pro dovozy pocházející z České republiky za podmínek stanovených na základě Protokolu 3 k Dohodě o obchodu a opatřeních s obchodem souvisejících uzavřené s Českou republikou.
Částky uvedené v přílohách III a IV jsou použitelné pro dovozy pocházející ze Slovenské republiky za podmínek stanovených na základě Protokolu 3 k Dohodě o obchodu a opatřeních s obchodem souvisejících uzavřené se Slovenskou republikou.
Částky uvedené v přílohách V, VI, VII a VIII jsou použitelné pro dovozy pocházející z Maďarské republiky za podmínek stanovených na základě Protokolu 3 k Dohodě o obchodu a opatřeních s obchodem souvisejících uzavřené s Maďarskou republikou.
Částky uvedené v přílohách IX a X jsou použitelné pro dovozy pocházející z Rumunska za podmínek stanovených na základě Protokolu 3 k Dohodě o obchodu a opatřeních s obchodem souvisejících uzavřené s Rumunskem.
Částky uvedené v přílohách XI a XII jsou použitelné pro dovozy pocházející z Bulharska za podmínek stanovených na základě Protokolu 3 k Dohodě o obchodu a opatřeních s obchodem souvisejících uzavřené s Bulharskem.
Částky uvedené v přílohách XIII a XIV jsou použitelné pro dovozy pocházející z Estonska za podmínek stanovených na základě Protokolu 2 k Dohodě o obchodu a opatřeních s obchodem souvisejících uzavřené s Estonskem.
Částky uvedené v přílohách XV a XVI jsou použitelné pro dovozy pocházející z Lotyšska za podmínek stanovených na základě Protokolu 2 k Dohodě o obchodu a opatřeních s obchodem souvisejících uzavřené s Lotyšskem.
Částky uvedené v přílohách XVII a XVIII jsou použitelné pro dovozy pocházející z Litevské republiky za podmínek stanovených na základě Protokolu 2 k Dohodě o obchodu a opatřeních s obchodem souvisejících uzavřené s Litevskou republikou.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. července 2000.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. července 2000.