Nařízení Komise (ES) č. 811/2002
ze dne 16. května 2002,
kterým se s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2031/2001, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, mění nařízení Rady (ES) č. 32/2000
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 32/2000 ze dne 17. prosince 1999 o otevření a správě celních kvót Společenství závazných v rámci GATT a některých jiných celních kvót Společenství, o podrobných pravidlech pro úpravy těchto kvót a o zrušení nařízení (ES) č. 1808/95 [1], ve znění nařízení Komise (ES) č. 2511/2001 [2], a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 ze dne 6. srpna 2001, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [3], učinilo změny v nomenklatuře pro některé výrobky spadající do působnosti přílohy I, II a IV nařízení (ES) č. 32/2000. Tyto přílohy by se proto měly upravit.
(2) Podle nařízení (ES) č. 2031/2001 je novinový papír (kód KN 48010000) od 1. ledna 2002 osvobozen od cla. Celní kvóty pro tento výrobek se proto staly nadbytečnými a měly by se od 31. prosince 2001 uzavřít.
(3) Výše uvedené úpravy by se měly použít ode dne vstupu nařízení (ES) č. 2031/2001 v platnost.
(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 32/2000 se mění takto:
1. Příloha I se mění takto:
a) pořadová čísla 09.0015 a 09.0017 se zrušují;
b) u pořadového čísla 09.0091 se v sedmém sloupci zrušuje číslice "20".
2. V příloze II se u pořadového čísla 09.2501 ve druhém sloupci kód KN "6002" nahrazuje kódy KN "6002 až 6006".
3. V příloze IV se u pořadového čísla 09.0106 ve druhém sloupci kód KN "ex61101035" nahrazuje kódem KN "ex61101210", kód KN "ex61101038" se nahrazuje kódem KN "ex61101910", kód KN "ex61101095" se nahrazuje kódem KN "ex61101290" a kód KN "ex61101098" se nahrazuje kódem KN "ex61101990".
V příloze IV se v seznamu kódů TARIC u pořadového čísla 09.0106 ve sloupci "kód KN" kód KN "ex61101035" nahrazuje kódem KN "ex61101210", kód KN "ex61101038" se nahrazuje kódem KN "ex61101910", kód KN "ex61101095" se nahrazuje kódem KN "ex61101290" a kód KN "ex61101098" se nahrazuje kódem KN "ex61101990".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. ledna 2002.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. května 2002.