NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 459/96
ze dne 13. března 1996,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2921/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro náhradu za snížení určitých zemědělských přepočítacích koeficientů
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2990/95 ze dne 18. prosince 1995 o náhradě za výrazná snížení zemědělských přepočítacích koeficientů před 1. červencem 1996[1], a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 2990/95 stanoví, že členské státy mohou udělovat podporu zemědělcům, aby bylo nahrazeno snížení zemědělského přepočítacího koeficientu některých měn; že podmínky pro udělování uvedené podpory jsou totožné s podmínkami stanovenými v nařízení Rady (ES) č. 1527/95[2], k němuž prováděcí pravidla stanoví nařízení Komise (ES) č. 2921/95[3]; že by nařízení (ES) č. 2921/95 mělo být přizpůsobeno, aby bylo použitelné pro obdobné podmínky podpory udělované podle nařízení (ES) č. 2990/95 ve Švédsku a Finsku;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem příslušných řídících výborů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2921/95 se mění takto:
1. V článku 1 se slova "podle nařízení (ES) č. 1527/95" nahrazují slovy "podle nařízení (ES) č. 1527/95 a nařízení Rady (ES) č. 2990/95[4]
2. V článku 2 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
"2. Částky v ECU stanovené v čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 1527/95 nebo v nařízení (ES) č. 2990/95 se převádějí na národní měnu pomocí zemědělského přepočítacího koeficientu platného bezprostředně před prvním snížením koeficientu, která je uvedena v jednom z dotčených nařízení."
3. V článku 3 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
"1. Částka podpory udělovaná každé oprávněné osobě musí být závislá na velikosti hospodářství během období před:
- 1. červencem 1995 v případě podpory udělované podle nařízení (ES) č. 1527/95,
- 1. lednem 1996 v případě podpory udělované podle nařízení (ES) č. 2990/95."
4. V čl. 4 druhém pododstavci se slova "nařízení (ES) č. 1527/95" nahrazují slovy "nařízení (ES) č. 1527/95 a nařízení (ES) č. 2990/95."
5. V čl. 5 odst. 1 se první věta nahrazuje tímto:
"1. Žádost o oprávnění k udělení podpory musí členský stát podat Komisi do 30. června 1996 v případě žádostí, které jsou uvedeny v nařízení (ES) č. 1527/95, a do 31. prosince 1996 v případě žádostí, které jsou uvedeny v nařízení (ES) č. 2990/95."
6. V čl. 5 odst. 3 se slova "a s nařízením (ES) č. 1527/95" nahrazují slovy "a s nařízením (ES) č. 1527/95 nebo s nařízením (ES) č. 2990/95."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. března 1996.