ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. června 2007,
kterým se zřizuje skupina odborníků pro demografické otázky
(2007/397/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 140 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 140 Smlouvy o založení Evropského společenství stanoví, že Komise podporuje spolupráci mezi členskými státy a usnadňuje koordinaci jejich činnosti ve všech oblastech sociální politiky.
(2)
V souladu se sdělením Komise ze dne 12. října 2006 nazvaným „Demografická budoucnost Evropy - učiňme z problému výhodu“ se Komise rozhodla vytvořit skupinu vládních odborníků.
(3)
Úkolem skupiny bude přispívat k rozvoji politik umožňujících přizpůsobení se demografickým změnám.
(4)
Vzájemné doplňování a nepřekrývání činností bude zajištěno prostřednictvím činností jiných evropských skupin a výborů, které se zabývají otázkami spojenými s demografií, zejména Výboru pro zaměstnanost, Výboru pro sociální ochranu, Výboru pro hospodářskou politiku, Hospodářského a finančního výboru, Poradního výboru pro rovné příležitosti žen a mužů a skupiny na vysoké úrovni pro zahrnutí hlediska rovnosti žen a mužů. Komise je bude informovat o práci skupiny odborníků pro demografické otázky.
(5)
Skupina bude složená ze zástupců vlád členských států a z nezávislých odborníků.
(6)
Proto je potřeba zřídit skupinu odborníků pro demografické otázky a vymezit její úkoly a strukturu,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Při Komisi se zřizuje na období pěti let (s možností obnovení) „skupina odborníků pro demografické otázky“, dále jen „skupina“.
Článek 2
Úkol
Úkolem skupiny je poskytovat poradenství Komisi při sledování demografických změn a provádění politických směrů uvedených ve sdělení Komise ze dne 12. října 2006 o demografické budoucnosti Evropy (KOM(2006) 571).
Konkrétně bude úkolem skupiny:
-
pomáhat Komisi při vyhodnocování výsledků vědeckého výzkumu, při stanovení vhodných údajů pro zprávy týkající se demografie a při podporování výměny osvědčených postupů, při níž bude sloužit jako platforma demografické fórum. Skupina bude zohledňovat výsledky mnohých činností a výzkumů, které v této oblasti provádí evropské orgány,
-
umožňovat členským státům, aby vyjádřily svá stanoviska k reakcím na globální demografickou výzvu a ke zvláštním iniciativám vyplývajícím ze sdělení ze dne 12. října 2006 o demografické budoucnosti Evropy a souvisejících opatření, zejména v oblastech, na něž se ještě dostatečně nevztahuje působnost stávajících poradních výborů a skupin,
-
pomáhat Komisi při vypracovávání budoucích zpráv o demografii a při hodnocení stavu připravenosti EU na demografické změny (souhrnné hodnocení by mělo být zahrnuto ve výroční zprávě o pokroku při provádění Lisabonské strategie),
-
umožňovat výměnu zkušeností a osvědčených postupů v oblasti rodinných politik a podporovat snahy, jejichž cílem je zlepšit kvalitu života osob, které se starají o rodinu,
-
zprostředkovávat ústní a písemné příspěvky sociálních partnerů a organizací občanské společnosti.
Předseda skupiny může upozornit Komisi na to, kdy je vhodné v určité otázce skupinu konzultovat.
Článek 3
Složení - jmenování
1. Skupina se skládá z vládních a z nezávislých odborníků. Každý členský stát určí vládního odborníka, jehož úkolem bude daný stát zastupovat. Komise jmenuje z kruhu odborníků s odbornými znalostmi v oblastech uvedených v článku 2 nezávislé odborníky, jejichž úkolem bude poskytovat poradenství nezávisle na všech vnějších vlivech.
2. Uplatňují se tato ustanovení:
-
členové zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni, nebo do konce svého funkčního období,
-
členové, kteří již nemohou účinně přispívat k práci skupiny, kteří odstoupí nebo kteří nesplňují podmínky podle první nebo druhé odrážky tohoto článku nebo článku 287 Smlouvy o založení Evropského společenství, mohou být nahrazeni na zbývající část svého funkčního období,
-
jména individuálně jmenovaných členů budou zveřejněna na internetové stránce generálního ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti a v řadě C Úředního věstníku Evropské unie. Jména členů se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s ustanoveními nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (1) o ochraně a zpracování osobních údajů.
Článek 4
Fungování
1. Komise jmenuje předsedu skupiny.
2. Je-li to účelné nebo nezbytné, může zástupce Komise požádat odborníky nebo pozorovatele se zvláštní odbornou způsobilostí, pokud jde o téma, které je na programu jednání, aby se zúčastnili jednání skupiny nebo podskupin.
3. Informace získané při účasti na jednáních skupiny nesmějí být dále sdělovány, pokud Komise stanoví, že se týkají důvěrných záležitostí.
4. Skupina se obvykle schází v prostorách Komise a jejích útvarů, a to podle podmínek a harmonogramu, které stanoví Komise. Skupina může být vyzvána, aby se sešla i na jiných místech, zejména na základě návrhu některého členského státu, který by chtěl být hostitelem skupiny v souvislosti s událostí, která má pro skupinu zvláštní význam. Sekretářské služby zajistí útvary Komise. Těchto schůzí se mohou zúčastnit zainteresovaní úředníci Komise.
5. Skupina přijme svůj jednací řád na základě vzorového jednacího řádu přijatého Komisí.
6. Komise může na internetu zveřejnit shrnutí, závěry, část závěrů nebo pracovní dokument skupiny v původním jazyce příslušného dokumentu.
Článek 5
Výdaje na zasedání
Náklady na cestu a pobyt, které vzniknou členům, odborníkům a pozorovatelům v rámci činnosti skupiny, jsou hrazeny Komisí v souladu s platnými ustanoveními Komise. Za výkon funkcí vládním odborníkům nenáleží odměna.
Výdaje spojené se zasedáními se hradí v rozmezí prostředků přidělených příslušným útvarům v rámci každoročního postupu přidělování zdrojů.
Článek 6
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 8. června 2007.