ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. března 2005,
kterým se provádí směrnice Rady 95/64/ES o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři a kterou se mění její přílohy
(oznámeno pod číslem K(2005) 463)
(Text s významem pro EHP)
(2005/366/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 95/64/ES ze dne 8. prosince 1995 o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 a článek 12 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dodatečné statistické proměnné, definice a struktura statistických datových souborů jsou nezbytné pro rozlišení shromažďovaných údajů o cestujících na rekreačních lodích.
(2)
Klasifikace druhů nákladu musí být změněna tak, aby byla zajištěna jednoznačná definice rozsahu statistických údajů.
(3)
Klasifikace přímořských pobřežních oblastí a klasifikace států registrace plavidel musí být přizpůsobena technickému rozvoji.
(4)
Podle článku 12 první odrážky směrnice 95/64/ES smí Komise přizpůsobit obsah příloh uvedené směrnice. Směrnice 95/64/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem pozměněna.
(5)
Podle článku 4 směrnice 95/64/ES smí Komise vypracovat a aktualizovat seznam přístavů kódovaných a tříděných podle zemí a přímořských pobřežních oblastí.
(6)
Rozhodnutí Komise 98/385/ES ze dne 13. května 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 95/64/ES o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři (2), stanovilo seznam přístavů.
(7)
Seznam přístavů musí být aktualizován. Rozhodnutí Komise 98/385/ES by proto mělo být pozměněno.
(8)
Rozhodnutí Komise 2000/363/ES ze dne 28. dubna 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 95/64/ES o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři (3), změnilo přílohy II, IV, V a VIII směrnice 95/64/ES a seznam přístavů vypracovaný v příloze II rozhodnutí 98/385/ES. Proto může být zrušeno.
(9)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom ze dne 19. června 1989, kterým se zřizuje Výbor pro statistické programy Evropských společenství (4),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I, II, IV, V, VI a VIII směrnice 95/64/ES se nahrazují přílohami I, II, III, IV, V a VI tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Seznam přístavů vypracovaný v příloze II rozhodnutí 98/385/ES se nahrazuje aktualizovaným seznamem přístavů kódovaných a tříděných podle zemí a přímořských pobřežních oblastí, jak je stanoveno v příloze VII tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Rozhodnutí 2000/363/ES se zrušuje.
Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
Toto rozhodnutí se použije od sledovaného roku 2004 a týká se údajů za rok 2004.
V Bruselu dne 4. března 2005.