Nařízení Komise (EHS) č. 3478/80
ze dne 30. prosince 1980,
kterým se v důsledku přistoupení Řecka mění některá nařízení v semenářském odvětví
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na Akt o přistoupení Řecka [1], a zejména na čl.146 odst. 2 uvedeného aktu,
vzhledem k tomu, že podle článku 22 Aktu o přistoupení Řecka je třeba právní akty uvedené v příloze II uvedeného aktu upravit v souladu s obecnými směry vymezenými v uvedené příloze;
vzhledem k tomu, že úpravy je třeba provést i s ohledem na předpisy přijaté po podpisu smlouvy o přistoupení, jejichž platnost přesahuje 1. leden 1981;
vzhledem k tomu, že v odvětví osiv je třeba do nařízení Komise (EHS) č. 1445/76 ze dne 22. června 1976, kterým se stanoví seznam různých odrůd Lolium perenne L. [2], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1501/80 [3], a do nařízení Komise (EHS) č. 1119/79 ze dne 6. června 1979, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních licencí pro osivo [4], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1516/79 [5], doplnit některé výrazy v řečtině,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 1445/76 se mění takto:
1. V nadpisu přílohy I se doplňují slova, která znějí:
"Παράρτημα I"
"Ποιχιλίαι μακρόβιοι, όψιμοι η ημιόψμιοι."
2. V nadpisu přílohy II se doplňují slova, která znějí:
"Παράρτημα II"
"Ποικιλίαι βραχύβιοι, ημιόψιμοι, ημιπρώμιοι."
Článek 2
V čl. 6 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1119/79 se doplňují nová slova, které znějí:
"Ε’ισαγωγή στά πλαίσια νός συμβολαίου πολλαπλασιασμού."
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1981.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. prosince 1980.