ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. února 2008,
kterým se mění rozhodnutí 2004/432/ES o schválení plánů sledování reziduí předložených třetími zeměmi podle směrnice Rady 96/23/ES
(oznámeno pod číslem K(2008) 421)
(Text s významem pro EHP)
(2008/105/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (1), a zejména na čl. 29 odst. 1 čtvrtý pododstavec a čl. 29 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 96/23/ES stanoví kontrolní opatření vztahující se na látky a skupiny reziduí uvedené v příloze I. Podle směrnice 96/23/ES zapsání či udržení třetích zemí, z nichž je členským státům povoleno dovážet zvířata a produkty živočišného původu, na seznamech podléhá tomu, že dotyčná země předloží plán upřesňující záruky, které tato země nabízí v oblasti sledování skupin reziduí a látek uvedených v této směrnici.
(2)
Rozhodnutí Komise 2004/432/ES ze dne 29. dubna 2004 o schválení plánů sledování reziduí předložených třetími zeměmi podle směrnice Rady 96/23/ES (2) stanoví seznam těchto třetích zemí, které předložily plán sledování reziduí upřesňující záruky, které tyto země nabízí v souladu s požadavky uvedené směrnice.
(3)
Bělorusko, Kanada, Falklandy, Mauricius a Švýcarsko předložily Komisi plány sledování reziduí pro zvířata a produkty živočišného původu, které nejsou v současnosti uvedené v příloze rozhodnutí 2004/432/ES. Hodnocení uvedených plánů a doplňující informace, které Komise obdržela, poskytují dostatečné záruky, pokud jde o sledování reziduí u dotyčných zvířat a produktů v uvedených třetích zemích. Příslušná zvířata a produkty živočišného původu by proto pro tyto třetí země měly být zahrnuty do přílohy uvedeného rozhodnutí.
(4)
Švýcarsko kromě toho předložilo Komisi plán sledování reziduí pro med, pro který se v současnosti uplatňuje omezení „třetí země, které používají pouze suroviny z jiných třetích zemí schválených pro produkci potravin“. Hodnocení tohoto plánu a doplňující informace, které Komise obdržela, poskytují dostatečné záruky na zrušení tohoto omezení. Poznámka pod čarou, kterou se stanoví toto omezení, by proto měla být odstraněna z přílohy rozhodnutí 2004/432/ES.
(5)
Etiopie, Iránská islámská republika a Surinam předložily Komisi plány sledování reziduí pro určitá zvířata a určité produkty živočišného původu. Hodnocení těchto plánů a doplňující informace, které Komise obdržela, poskytují dostatečné záruky, pokud jde o sledování reziduí u dotyčných zvířat a produktů v uvedených třetích zemích. Příslušná zvířata a produkty živočišného původu by proto měly být pro Etiopii, Iránskou islámskou republiku a Surinam zahrnuty do přílohy rozhodnutí 2004/432/ES.
(6)
Belize, Kolumbie, Keňa, Omán a Zimbabwe, které jsou v současnosti uvedené v příloze rozhodnutí 2004/432/ES v souvislosti s určitými zvířaty nebo produkty živočišného původu, nepředložily Komisi požadované plány sledování reziduí pro některá uvedená zvířata a produkty živočišného původu. Položky pro příslušná zvířata a produkty živočišného původu by proto měly být odstraněny ze seznamu těchto třetích zemí v příloze uvedeného rozhodnutí. Dotčené třetí země byly odpovídajícím způsobem informovány.
(7)
Eritrea, Izrael a Tunisko, které jsou v současnosti uvedené v příloze rozhodnutí 2004/432/ES v souvislosti s určitými zvířaty nebo produkty živočišného původu, nepředložily Komisi požadované plány sledování reziduí pro některá uvedená zvířata a produkty živočišného původu, protože se v současnosti tato zvířata nebo produkty živočišného původu z těchto třetích zemí do Společenství nevyváží. Položky pro příslušná zvířata a produkty živočišného původu by proto měly být odstraněny ze seznamu těchto třetích zemí v příloze rozhodnutí 2004/432/ES. Dotčené třetí země byly odpovídajícím způsobem informovány.
(8)
Ukrajina, která je v současnosti uvedena v příloze rozhodnutí 2004/432/ES v souvislosti s koňovitými s omezením „vývoz živých jatečných koní (pouze zvířata určená k produkci potravin)“, nepředložila Komisi požadovaný plán sledování reziduí. Kromě toho kontrola Potravinového a veterinárního úřadu prokázala vážné nedostatky týkající se testování živých koňovitých v této třetí zemi. Příslušná položka pro Ukrajinu by proto měla být z přílohy tohoto rozhodnutí odstraněna. Orgány této třetí země byly odpovídajícím způsobem informovány.
(9)
Jižní Afrika, která je v současnosti uvedena v příloze rozhodnutí 2004/432/ES v souvislosti s několika zvířaty nebo produkty živočišného původu, předložila Komisi požadované plány sledování reziduí těchto zvířat a produktů živočišného původu. Kontrola Potravinového a veterinárního úřadu však prokázala vážné nedostatky týkající se provádění plánu sledování reziduí pro některá zvířata nebo produkty živočišného původu uvedené v těchto plánech. Na tomto základě Jižní Afrika požádala o odstranění položek ze seznamu přílohy uvedeného rozhodnutí pro všechna zvířata a produkty živočišného původu, s výjimkou volně žijící zvěře a farmové zvěře, včetně pštrosů. Pro tato zvířata a produkty živočišného původu byly zaslány dostatečné záruky.
(10)
Pro zásilky zvířat a produktů živočišného původu, které pocházejí z Belize, Eritrey, Izraele, Jižní Afriky, Keni, Kolumbie, Ománu, Tuniska, Ukrajiny a Zimbabwe a které byly odeslány z těchto třetích zemí do Společenství před datem použitelnosti tohoto rozhodnutí, by mělo být stanoveno přechodné období s cílem zohlednit dobu potřebnou pro jejich doručení do Společenství a zabránit narušení obchodu.
(11)
Rozhodnutí 2004/432/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(12)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2004/432/ES se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Změny v seznamu v příloze rozhodnutí 2004/432/ES učiněné tímto rozhodnutím se nevztahují na zásilky zvířat a produktů živočišného původu, které pocházejí z Belize, Eritrey, Izraele, Jižní Afriky, Keni, Kolumbie, Ománu, Tuniska, Ukrajiny a Zimbabwe, pokud může dovozce takových zvířat nebo produktů doložit, že byly odeslány z dotčené třetí země a byly na cestě do Společenství před datem použitelnosti tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. března 2008.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 11. února 2008.