Nařízení Rady (EHS) č. 1172/85
ze dne 2. května 1985
o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé o lovu lososů ve faerských vodách
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],
vzhledem k tomu, že Společenství na straně jedné a vláda Dánska a autonomní vláda Faerských ostrovů na straně druhé vedly konzultace o záležitostech rybolovu společného zájmu;
vzhledem k tomu, že se obě strany dohodly, že Organizace na zachování lososa v severním Atlantickém oceánu (NASCO) je vhodným fórem pro regulaci lovu lososů v rybolovné oblasti Faerských ostrovů;
vzhledem k tomu, že faerské orgány potvrdily, že budou spolupracovat se Společenstvím na výročním zasedání NASCO v roce 1985 s cílem dohodnout regulační opatření určující kvótu pro úlovky v v rybolovné oblasti Faerských ostrovů pro období začínající dnem 1. října 1985 a končící dnem 31. května 1986;
vzhledem k tomu, že se smluvní strany dohodly, že povedou další konzultace, jestliže NASCO nepřijme vhodná regulační opatření;
vzhledem k tomu, že na závěr konzultací parafovaly obě delegace dohodu ve formě výměny dopisů;
vzhledem k tomu, že je v zájmu Společenství, aby tato dohoda byla schválena,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé o lovu lososů ve faerských vodách se schvaluje jménem Společenství.
Znění dohody je připojeno k tomuto nařízení.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Společenství.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 2. května 1985.