Nařízení Komise (ES) č. 1890/98
ze dne 3. září 1998,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1780/97, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 723/97 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 723/97 ze dne 22. dubna 1997 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF [1], a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že články 2 a 3 nařízení Komise (ES) č. 1780/97 [2], kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 723/97, stanoví mimo jiné metodu a lhůty pro platby finančního příspěvku Společenství členským státům; že metoda používaná pro poskytování jednorázového ročního příspěvku zahrnující jakékoli nepoužité částky za předcházející rok a zálohu na následující rok se v praxi obtížně používá, ani nebere v úvahu položky přidělené z rozpočtu rozpočtovým orgánem pro následující rok;
vzhledem k tomu, že za účelem lepšího provádění opatření by se neměly zálohy vyplácené členským státům podle článku 7 nařízení Komise (ES) č. 296/96 [3] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1391/97 [4] odečítat od nepoužitých částek v předcházejícím roce, ale v roce předminulém a že nejvyšší částka finančního příspěvku Společenství může být stanovena až poté, co rozpočtový orgán schválil položky rozpočtu;
vzhledem k tomu, že ustanovení tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru EZOZF,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1780/97 se mění takto:
1. V článku 2 se odstavce 1, 2 a 3 nahrazují tímto:
"1. Členské státy předloží své programy činnosti na první a druhý rok uplatňování nařízení (ES) č. 723/97 do konce druhého měsíce ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost. Předmětem spolufinancování Společenstvím mohou být pouze výdaje uskutečněné po 1. lednu 1997. Pro následující roky se programy činnosti předkládají postupem podle čl. 2 odst. 1 a 2 výše uvedeného nařízení.
Odhady se sestavují podle tabulky v příloze.
2. Na základě údajů předložených členskými státy, v měsíci následujícím po měsíci přijetí souhrnného rozpočtu Evropských společenství na příslušný rozpočtový rok, stanoví Komise v národních měnách jednotlivých členských států nejvyšší částku finančního příspěvku Společenství.
Komise uvědomí dotyčné členské státy o veškerých výdajích, u nichž bylo financování Společenstvím zamítnuto, a o důvodech tohoto zamítnutí.
3. Nejpozději do 31. května každého roku předloží každý členský stát Komisi výkaz výdajů uskutečněných v průběhu předchozího kalendářního roku. Nejvyšší částka finančního příspěvku Společenství stanovená v čl. 4 odst. 2 výše uvedeného nařízení se použije na tyto výdaje a je omezena na částky uvedené v programech činnosti uznané Komisí za způsobilé pro podporu. Pro rok 1997 je však stanoven konečný termín pro uskutečnění výdajů do 31. srpna 1998 a výkaz o těchto výdajích musí být doručen Komisi do 31. října 1998.
Tento výkaz se sestavuje podle tabulky v příloze."
2. Článek 3 se nahrazuje tímto:
"Článek 3
Nejvyšší částka stanovená podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 723/97, snížená o všechny nepoužité částky vyplacené v předcházejícím roce, se považuje za výdaj podle článku 7 nařízení Komise (ES) č. 296/96 za měsíc, kdy je stanovena Komisí."
3. Doplňuje se nový článek, který zní:
"Článek 3a
Pro poslední dva roky uplatňování tohoto nařízení se nepoužitá částka připíše na účet ve prospěch EZOZF do příslušné rozpočtové položky výdajů za červen rozpočtového roku následujícího po roce uplatňování."
4. V bodě 5 přílohy tohoto nařízení se slovo "vzniklé" nahrazuje slovem "vyplacené".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 3. září 1998.