Směrnice Komise 2003/118/ES
ze dne 5. prosince 2003,
kterou se mění přílohy směrnic Rady 76/895/EHS, 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí pro acefát, 2,4-D a parathion-methyl
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 76/895/EHS ze dne 23. listopadu 1976 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v ovoci a zelenině a na jejich povrchu [1], naposledy pozměněnou směrnicí 2003/60/ES [2], a zejména na článek 5 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 86/362/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách a na jejich povrchu [3], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/62/ES [4], a zejména na článek 10 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 86/363/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách živočišného původu a na jejich povrchu [5], naposledy pozměněnou směrnicí 2003/60/ES, a zejména na článek 10 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu [6], naposledy pozměněnou směrnicí 2003/69/ES [7], a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [8], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/84/ES [9], a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. f) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutími Komise 2003/219/ES [10] a 2003/166/ES [11] bylo rozhodnuto o nezařazení existujících účinných látek acefátu a parathion-methylu do přílohy I směrnice 91/414/EHS. V těchto rozhodnutích se stanoví, že používání přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky již není ve Společenství povoleno.
(2) Z důvodu naplnění oprávněných očekávání, že bude možné využít existující zásoby pesticidů, jsou v rozhodnutích Komise uvedených v 1. bodě odůvodnění stanoveny lhůty pro postupný zákaz jejich používání, a je vhodné, aby zásada, pode níž používání dotyčné látky není ve Společenství povoleno, na které je založeno uplatňování maximálních limitů reziduí, nebyla uplatněna před uplynutím lhůty stanovené pro dotyčnou účinnou látku.
(3) Maximální limity reziduí ve Společenství a limity, které doporučuje Codex Alimentarius [12], jsou stanoveny a hodnoceny na základě podobných postupů. Codex stanoví omezený počet maximálních reziduí pro acefát a parathion-methyl. Tyto limity byly zohledněny při stanovení MLR uvedených v této směrnici. K těm maximálním limitům reziduí v Codexu, jejichž zrušení bude doporučeno v blízké budoucnosti, nebylo přihlédnuto. Při hodnocení rizik pro spotřebitele nebylo u maximálních limitů reziduí vycházejících z Codexu zjištěno žádné riziko.
(4) Pro zajištění náležité ochrany spotřebitele před expozicí reziduím v důsledku nepovolených použití přípravků na ochranu rostlin je důležité stanovit pro příslušné kombinace produktu a pesticidu maximální limity reziduí na úrovni meze stanovitelnosti.
(5) Je tedy nezbytné zařadit všechna rezidua pesticidů, která jsou důsledkem použití těchto přípravků na ochranu rostlin, do příloh směrnic 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS, aby byl umožněn řádný dozor a kontrola nad zákazem jejich použití a aby byla zabezpečena ochrana spotřebitele.
(6) Maximální limity reziduí pro parathion-methyl by měly být stanoveny ve směrnicích 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS. Ustanovení směrnice 76/895/EHS, v nichž jsou upraveny maximální limity reziduí pro tuto látku, by měla být tedy zrušena.
(7) Neexistují-li žádné maximální limity reziduí na úrovni Společenství ani dočasné maximální limity reziduí, jako je tomu v případě 2,4-D pro citrusové plody podle směrnice Komise 2002/97/ES [13], stanoví členské státy podle čl. 4 odst. 1 písm. f) směrnice 91/414/EHS předtím, než budou moci vydat povolení pro přípravky obsahující tyto účinné látky, dočasné vnitrostátní MLR. Údaje předložené jedním členským státem ukázaly, že pro citrusové plody lze stanovit vyšší MLR, který by odrážel použití 2,4-D v některých třetích zemích. Z předložených údajů vyplývá, že tato rezidua nepředstavují riziko pro spotřebitele ve Společenství.
(8) Dotyčné přílohy směrnic 76/895/EHS, 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS by tedy měly být změněny.
(9) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V příloze II směrnice 76/895/EHS se zrušují položky týkající se látky parathionmethyl.
Článek 2
V části A přílohy II směrnice 86/362/EHS se doplňují následující řádky:
"Rezidua pesticidů | Maximální limity (mg/kg) |
acefát | 0,02 obiloviny |
parathion-methyl (suma parathion-methylu a paraoxon-methylu, vyjádřená jako parathion-methyl) | 0,02 obiloviny |
Článek 3
V části B přílohy II směrnice 86/363/EHS se doplňují následující řádky:
"Rezidua pesticidů | Maximální limity v mg/kg (ppm) |
v mase, včetně tuku, masných polotovarů, drobů a živočišných tuků uvedených v příloze I pod položkami KN 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 a 1602 | v mléce a mléčných výrobcích uvedených v příloze I pod položkami KN 0401, 0402, 040500 a 0406 | v čerstvých vejcích bez skořápek, pokud jde o ptačí vejce a ve žloutcích uvedených v příloze I pod položkami KN 040700 a 0408 |
acefát | 0,02 | 0,02 | 0,02 |
parathion-methyl (suma parathion-methylu a paraoxon-methylu, vyjádřená jako parathion-methyl) | 0,02 | 0,02 | 0,02 |
Článek 4
Příloha II směrnice 90/642/EHS se mění takto:
1. V příloze II směrnice 90/642/EHS se doplňují maximální limity reziduí pesticidů (MLR) uvedené v příloze této směrnice.
2. Maximální limit reziduí pesticidů pro 2,4-D (suma 2,4-D a jejích esterů, vyjádřeno jako 2,4-D) v citrusových plodech se mění na hodnotu "1(p) mg/kg".
Článek 5
Členské státy přijmou a zveřejní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. listopadu 2004, s výjimkou předpisu podle čl. 4 odst. 2, který bude členskými státy přijat a zveřejněn nejpozději do 31. března 2004. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Budou tyto předpisy používat od 1. prosince 2004, s výjimkou předpisu přijatého na základě čl. 4 odst. 2, který se použije od 1. dubna 2004.
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 6
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 7
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 5. prosince 2003.