Rozhodnutí Rady
ze dne 8. března 2004,
kterým se mění rozhodnutí 2003/479/ES o pravidlech pro národní odborníky a vojenský personál přidělený do generálního sekretariátu Rady
(2004/240/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na čl. 28 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 207 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí 2003/479/ES,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Podle čl. 15 odst. 7 rozhodnutí 2003/479/ES se denní a měsíční příspěvky každoročně upravují bez zpětného účinku v závislosti na úpravě platového základu úředníků Společenství v Bruselu a Lucemburku.
(2) Nařízením (ES, Euratom) č. 2148/03 ze dne 5. prosince 2003, kterým se s účinností od 1. července 2002 upravují odměny a důchody úředníků a jiných zaměstnanců Evropských společenství [1] a nařízením (ES, Euratom) č. 2182/03 ze dne 8. prosince 2003, kterým se s účinností od 1. ledna 2004 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody [2], přijala Rada úpravu odměn a důchodů úředníků Společenství o 3,4 % a 1 %,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Článek 15 rozhodnutí 2003/479/ES se mění takto:
1. Odstavec 1 se nahrazuje tímto:
"1. Národní odborník má nárok na denní příspěvek po dobu přidělení. Pokud vzdálenost mezi bydlištěm a místem přidělení nepřesahuje 150 km, činí denní příspěvek 27,96 eur. Pokud je vzdálenost větší než 150 km, činí denní příspěvek 111,83 eur."
2. Odstavec 2 se nahrazuje tímto:
"2. Pokud národní odborník neobdržel žádný příspěvek na přestěhování ani od generálního sekretariátu Rady, ani od svého zaměstnavatele, vyplácí se mu dodatečný měsíční příspěvek podle této tabulky:
Vzdálenost mezi bydlištěm a místem přidělení (km) | Částka v eurech |
0-150 | 0 |
150 | 71,89 |
300 | 127,80 |
500 | 207,68 |
800 | 335,48 |
1300 | 527,18 |
2000 | 631,03 |
Tento příspěvek se vyplácí měsíčně zpětně."
3. Odstavec 4 se nahrazuje tímto:
"4. Národní odborníci, kteří v období tří let, které končí šest měsíců před jejich přidělením, obvykle bydleli nebo vykonávali svou hlavní odbornou činnost v místě vzdáleném nejvýše 150 km od místa přidělení, pobírají denní příspěvek ve výši 27,96 eur. Pro účely tohoto ustanovení se neberou v úvahu okolnosti vyplývající z práce, kterou národní odborníci vykonávají pro jiný stát, než je stát přidělení, nebo pro mezinárodní organizaci."
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem měsíce následujícího po přijetí.
V Bruselu dne 8. března 2004.