Rozhodnutí Komise
ze dne 2. srpna 2001,
kterým se mění rozhodnutí 92/452/EHS, pokud jde o seznamy týmů pro odběr embryí a týmů pro produkci embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství
(oznámeno pod číslem K(2001) 2447)
(Text s významem pro EHP)
(2001/638//ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozů těchto embryí ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím 94/113/ES [2],
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Příslušné veterinární útvary Kanady a Spojených států amerických požádaly o provedení změn v seznamech týmů úředně schválených na jejich územích pro vývoz embryí skotu do Společenství, který stanoví rozhodnutí Komise 92/452/EHS [3], naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/184/ES [4].
(2) Komise obdržela záruky týkající se dodržování požadavků stanovených v článku 8 směrnice 89/556/EHS.
(3) Je proto nezbytné odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí 92/452/EHS.
(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 92/452/EHS se mění takto:
1. v řádcích týkajících se kanadských týmů se doplňuje nový řádek, který zní:
"CA | | E 1241 | | Centre de production d'embryons Damythier 281, rang 5 St-Liguori, Québec JOK 2XO | Dr Luc Besner" |
2. v řádcích týkajících se amerických týmů se doplňují nové řádky, které znějí:
"US | | 91CA035 E 689 | | Ruann Dairy 7285 W Davis Avenue Riverdale CA 93656 | Kenneth Halback |
US | | 01WI098 E 1063 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville WI 53818 | Dr Leah Penza" |
3. řádky týkající se amerických týmů E 512 (91PA005) a E 962 (91CA040) se nahrazují tímto:
"US | | 91PA005 E 512 | 94PA005 IVF | Em Tran 197 Bossier Road Elizabethtown PA | Boyd Henderson |
US | | 91CA040 E 692 | | Webb ET Services 1319 Prairie Flower Road Turlock CA 95480 | James Webb" |
4. řádky týkající se kanadských týmů E 607, E 660 a E 933 se nahrazují tímto:
"CA | | E 607 | | Mill Bay Veterinary Clinic 840 Delaune Road PO Box 128 Mill Bay, British Columbia VOR 2PO | Dr Jim Decker Dr Chris Urquhart |
CA | | E 660 | E 660(FIV) | Clinique vétérinaire Coaticook 490 Main Quest CP 25 Coaticook, Québec J1A 288 | Dr Pierre Brassard |
CA | | E 933 | | E.T.E. Inc 3700 boul. de la Chaudière suite 100 Ste-Foy, Québec G1X 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery" |
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 2. srpna 2001.