ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 7. června 2005,
kterým se zrušuje rozhodnutí 2005/136/ES o existenci nadměrného schodku v Nizozemsku
(2005/729/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 104 odst. 12 této smlouvy,
s ohledem na doporučení Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rada rozhodnutím 2005/136/ES (1) na základě doporučení Komise podle čl. 104 odst. 6 Smlouvy rozhodla, že v Nizozemsku existuje nadměrný schodek.
(2)
V souladu s čl. 104 odst. 7 Smlouvy podala Rada dne 2. června 2004 Nizozemsku doporučení s cílem ukončit situaci nadměrného schodku. Toto doporučení ve spojení s čl. 3 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1467/97 ze dne 7. července 1997 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (2) stanovilo lhůtu pro nápravu nadměrného schodku nejpozději v roce 2005.
(3)
V souladu s čl. 104 odst. 12 Smlouvy má být rozhodnutí Rady o existenci nadměrného schodku zrušeno, dojde-li podle názoru Rady v dotyčném členském státě k nápravě nadměrného schodku.
(4)
Definice pojmů „veřejný“ a „schodek“ jsou stanoveny v Protokolu o postupu při nadměrném schodku odkazem na Evropský systém integrovaných hospodářských účtů, druhé vydání. Údaje pro postup při nadměrném schodku poskytuje Komise.
(5)
Na základě údajů poskytnutých Komisí po obdržení zprávy Nizozemska před 1. březnem 2005 v souladu s nařízením Rady (ES) č. 3605/93 ze dne 22. listopadu 1993 o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství (3), jakož i na základě zpráv o revizi účtů vládních institucí dodaných poté Eurostatu dne 31. března 2005 a na základě předpovědi útvarů Komise z jara roku 2005 jsou oprávněné tyto závěry:
-
Schodek veřejných financí je pro rok 2004 odhadován ve výši 2,3 % HDP, ve srovnání s 3,2 % v roce 2003. Výsledek za rok 2004 vyhověl doporučení Rady vydanému podle čl. 104 odst. 7 Smlouvy, zejména pokud jde o snížení schodku veřejných financí pod referenční hodnotu 3 % HDP nejpozději do roku 2005. Fiskální korekce byla provedena v roce 2004 ve formě výrazných úsporných opatření částečně obsažených v rozpočtu na rok 2004 a částečně o nich bylo rozhodnuto v dodatečném konsolidačním balíčku dne 14. dubna 2004. Snížení schodku dále napomohly vyšší příjmy z daní než se očekávalo a dodatečné příjmy z prodeje zemního plynu v důsledku vyšších cen ropy.
-
Přijatá rozpočtová opatření mají zajistit trvalé zlepšení salda veřejných financí. Podle předpovědi útvarů Komise z jara 2005 se v roce 2005 očekává další pokles schodku veřejných financí na úroveň 2,0 % HDP, především v důsledku úsporných opatření většinou strukturální povahy, které představují celkem 0,5 % HDP. Toto je v souladu s oficiálním cílovým schodkem ve výši 2,1 % HDP. Podle předpovědi útvarů Komise z jara 2005 se v roce 2006 očekává na základě v současnosti známých politik další pokles schodku na úroveň 1,6 % HDP, což naznačuje trvalý charakter nápravy rozpočtového schodku.
-
Rozpočtová konsolidace bude trvalá díky snížení cyklicky očištěného schodku, který se po nápravě nadměrného schodku očekává téměř vyrovnaný. V roce 2004 se cyklicky očištěný schodek významně snížil na úroveň 1,2 % HDP ve srovnání s úrovní 2,0 % HDP v roce 2003. Podle předpovědi útvarů Komise z jara 2005 se v roce 2005 očekává další pokles cyklicky očištěného schodku o dalších 0,8 % HDP na úroveň 0,4 % HDP, což je téměř vyrovnaný stav, a v roce 2006 se očekává pokles na 0,0 % HDP.
-
Podle zprávy podle postupu při nadměrném schodku z března roku 2005 se v roce 2004 podařilo udržet poměr veřejného zadlužení pod referenční hodnotou 60 % HDP. Podle předpovědi útvarů Komise z jara 2004 se v roce 2005 a 2006 očekává veřejné zadlužení pod uvedeným prahem.
(6)
Rozhodnutí 2005/136/ES by tudíž mělo být zrušeno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Z celkového hodnocení vyplývá, že náprava nadměrného schodku v Nizozemsku byla dokončena v roce 2004, a to v souladu s doporučením určeným Nizozemsku podle čl. 104 odst. 7 Smlouvy dne 2. června 2004.
Článek 2
Rozhodnutí 2005/136/ES se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Nizozemskému království.
V Lucemburku dne 7. června 2005.