Rozhodnutí Rady
ze dne 19. prosince 1997,
kterým se mění rozhodnutí 83/653/EHS o přidělení práv k lovu sledě v Severním moři od 1. ledna 1984
(98/21/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3760/92 ze dne 20. prosince 1992 o zavedení režimu Společenství pro rybolov a akvakulturu [1], a zejména na čl. 8 odst. 4 bod ii) uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí 83/653/EHS [2] stanoví způsob přidělení práv k lovu sledě v Severním moři s odkazem na podíl TAC (celkový přípustný odlov), který byl přidělen Společenství před přistoupením Rakouska, Švédska a Finska;
vzhledem k tomu, že akt o přistoupení z roku 1994 stanoví podíl sleďů v Severním moři, který byl přidělen Švédsku jako procentní podíl z podílu TAC této populace, který má k dispozici rozšířené Společenství;
vzhledem k tomu, že je proto vhodné změnit rozhodnutí 83/653/EHS, aby se vztahovalo na rozšířené Společenství a zahrnulo do přidělování Švédsko,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 83/653/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 19. prosince 1997.