Rozhodnutí Rady
ze dne 25. června 1996,
kterým Společenství přijímá Dohodu k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
(96/428/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, v souvislosti s čl. 228 odst. 2 první větou a čl. 228 odst. 3 prvním pododstavcem,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],
vzhledem k tomu, že mezinárodní spolupráce je nezbytná pro zachování a rozumné, zodpovědné a udržitelné využívání biologických zdrojů na volném moři;
vzhledem k tomu, že Společenství podepsalo Úmluvu Organizace spojených národů o mořském právu, která zavazuje všechny členy mezinárodního společenství ke spolupráci při zachování a řízení biologických zdrojů na volném moři;
vzhledem k tomu, že, pokud jde o mořský rybolov, Společenství je oprávněno přijímat opatření na zachování a řízení rybolovných zdrojů a uzavírat dohody v této oblasti se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi, jak je stanoveno v prohlášení o pravomoci, které Společenství předložilo v době svého přistoupení k Organizaci spojených národů pro výživu a zemědělství;
vzhledem k tomu, že je vhodné zabránit praktikám, které spočívají v žádostech o přidělení nebo změnu vlajky rybářských plavidel s cílem obejít dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení živých biologických zdrojů;
vzhledem k tomu, že každý členský stát proto musí plnit své závazky, aby se zajistilo, že rybářská plavidla oprávněná k vyvěšení jeho vlajky budou dodržovat mezinárodní opatření na zachování a řízení prostřednictvím vhodných a účinných prostředků koordinovaných na mezinárodní úrovni;
vzhledem k tomu, že za tímto účelem se Společenství účastnilo mezinárodních jednání, která vyvrcholila v listopadu 1993 na dvacátém sedmém zasedání Organizace spojených národů pro výživu a zemědělství schválením Dohody k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři;
vzhledem k tomu, že uvedená dohoda představuje užitečný rámec pro posílení mezinárodní spolupráce s cílem zajistit, aby nebyla narušena účinnost mezinárodních opatření na zachování a řízení;
vzhledem k tomu, že uvedená dohoda bude nedílnou součástí Mezinárodního kodexu chování pro zodpovědný rybolov požadovaného v prohlášení z Cancúnu z května 1992;
vzhledem k tomu, že rybáři Společenství loví na volném moři a je proto v zájmu Společenství přijmout uvedenou dohodou,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Evropské společenství přijímá Dohodu k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři.
Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady jmenuje osobu zmocněnou uložit listinu o přijetí u generálního ředitele Organizace spojených národů pro výživu a zemědělství v souladu s článkem X odst. 2 Dohody.
V Lucemburku dne 25. června 1996.