Nařízení Rady (EHS) č. 1251/77
ze dne 17. května 1977
o dovozech otrub, krupičných otrub a jiných zbytků vzniklých proséváním, mletím nebo jiným způsobem zpracování některých obilovin pocházejících z Egyptské arabské republiky
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 113 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
vzhledem k tomu, že Dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou, jakož i prozatímní dohoda určená k tomu, aby bylo možno předem použít některá ustanovení dohody o spolupráci, byly podepsány dne 18. ledna 1977;
vzhledem k tomu, že článek 20 dohody o spolupráci a článek 13 prozatímní dohody stanoví, že pokud Egyptská arabská republika použije zvláštní vývozní dávku pro otruby, krupičné otruby a zbytky vzniklé proséváním, mletím nebo jiným způsobem zpracování obilovin položky 23.02 A II společného celního sazebníku, pohyblivá složka dovozní dávky se sníží o částku rovnající se 60 % průměru pohyblivých složek dávek použitelných pro dotčený výrobek během tří měsíců předcházejících měsíci, v němž byla tato částka stanovena;
vzhledem k tomu, že by se měla tato zvláštní vývozní dávka odrazit v ceně těchto výrobků dovážených do Společenství;
vzhledem k tomu, že pro zajištění správného používání těchto dohod by měla být přijata opatření, která vyžadují, aby dovozce při dovozu otrub, krupičných otrub a jiných zbytků prokázal, že Egyptská arabská republika vybrala zvláštní vývozní dávku;
vzhledem k tomu, že zejména v souladu s dohodou ve formě výměny dopisů týkajících se článku 20 dohody o spolupráci a článku 13 Prozatímní dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou o dovozu otrub a krupičných otrub pocházejících z Egyptské arabské republiky do Společenství by měla být k těmto dohodám stanovena prováděcí pravidla,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pohyblivá složka dovozní dávky na otruby, krupičné otruby a jiné zbytky vzniklé proséváním, mletím nebo jiným způsobem zpracování obilovin položky 23.02 A II společného celního sazebníku pocházejících z Egyptské arabské republiky do Společenství je dávka vypočtená podle článku 2 nařízení Rady (EHS) č. 2744/75 ze dne 29. října 1975 o režimu dovozu a vývozu výrobků zpracovaných z obilovin a rýže [2], snížená o částku rovnající se 60 % průměru pohyblivých složek dávek použitelných pro dotčený výrobek během tří měsíců předcházejících měsíci, v němž byla tato částka stanovena.
Článek 2
Článek 1 se použije pro všechny dovozy, u nichž může dovozce prokázat, že Egyptská arabská republika v souladu s článkem 20 dohody o spolupráci nebo s článkem 13 prozatímní dohody vybrala zvláštní vývozní dávku.
Článek 3
V případě potřeby se prováděcí pravidla k tomuto nařízení, a zejména pro stanovení částky, o kterou se dávka sníží, stanoví postupem podle článku 26 nařízení Rady (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami [3].
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne vstupu v platnost Prozatímní dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. května 1977.