NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 719/2009
ze dne 6. srpna 2009,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1251/2008, pokud jde o seznam třetích zemí a území, z nichž smějí být do Společenství dováženi někteří korýši a okrasní vodní živočichové
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na článek 22 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2006/88/ES stanoví veterinární požadavky pro uvádění na trh, dovoz a tranzit přes území Společenství živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury. Směrnice stanoví, že živočichové pocházející z akvakultury a produkty akvakultury mají být do Společenství vpouštěny pouze ze třetích zemí nebo z částí třetích zemí, které jsou uvedené na seznamu sestaveném a aktualizovaném postupem podle uvedené směrnice.
(2)
Článek 11 nařízení Komise (ES) č. 1251/2008 ze dne 12. prosince 2008, kterým se provádí směrnice Rady 2006/88/ES, pokud jde o podmínky a požadavky na osvědčení pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh a pro jejich dovoz do Společenství, a kterým se stanoví seznam druhů přenašečů (2), stanoví pravidla pro dovoz okrasných vodních živočichů určených pro uzavřená zařízení sloužící k okrasným účelům.
(3)
Podle čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení povolí členské státy dovoz okrasných ryb, které nepatří ke druhům vnímavým k jakékoli z nákaz uvedených v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES, a okrasných měkkýšů a okrasných korýšů, kteří jsou určeni pro uzavřená zařízení sloužící k okrasným účelům, pouze ze třetích zemí nebo území, které jsou členy Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE). Tímto ustanovením je zajištěno, že příslušné epizootologické údaje o uvedených živočiších jsou k dispozici všem členům OIE.
(4)
Příloha III nařízení (ES) č. 1251/2008 stanoví seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž je povolen dovoz živočichů pocházejících z akvakultury určených pro účely chovu, rybářské oblasti vysazování a slovu a otevřená zařízení sloužící k okrasným účelům a okrasných ryb vnímavých k jedné nebo několika nákazám uvedeným v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES, které jsou určeny pro uzavřená zařízení sloužící k okrasným účelům.
(5)
Sekretariát Tichomořského společenství je mezinárodní organizace, která poskytuje technickou pomoc, rady ohledně vhodné politiky a školicí a výzkumné služby 22 tichomořským ostrovním zemím a územím v oblastech zdraví, lidského rozvoje, zemědělství, lesnictví a rybolovu. Někteří členové sekretariátu Tichomořského společenství nejsou členy OIE.
(6)
OIE a sekretariát Tichomořského společenství uzavřely v září 1999 dohodu. Na základě této dohody má sekretariát Tichomořského společenství pobízet své členy, kteří nejsou členy OIE, k tomu, aby se podíleli na informační síti OIE pro zdraví zvířat a vodních živočichů.
(7)
V příloze uvedené dohody uzavřené sekretariátem Tichomořského společenství a OIE dne 10. dubna 2003 se stanoví podmínky spolupráce mezi oběma stranami v oblasti rozvoje, provozování a šíření regionálního informačního systému pro zdraví zvířat pro tichomořské ostrovní země a jejich území.
(8)
Dopisy ze dne 31. března 2009 a 30. dubna 2009 informoval sekretariát Tichomořského společenství Komisi o tom, že jeho členové, kteří nejsou členy OIE, mohou od května 2009 vkládat v souladu s kritérii OIE příslušné informace o nákazách do světového informačního systému pro zdraví zvířat v rámci OIE.
(9)
Proto je vhodné změnit čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1251/2008 tak, aby se povolil dovoz okrasných ryb, které nepatří ke druhům vnímavým k jakékoli z nákaz uvedených v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES, a okrasných měkkýšů a okrasných korýšů, kteří jsou určeni pro uzavřená zařízení sloužící k okrasným účelům, rovněž ze třetích zemí a území, které nejsou členy OIE, ale uzavřely s uvedenou organizací formální dohodu o účasti na informační síti pro zdraví zvířat a vodních živočichů.
(10)
Spojené státy americké potvrdily, že Portoriko, Americké Panenské ostrovy, Americká Samoa, Guam a Společenství Severní Mariany se považují za území Spojených států amerických a za hlášení nákaz zvířat OIE odpovídá příslušný orgán Spojených států amerických.
(11)
Příloha III uvedeného nařízení by také měla být odpovídajícím způsobem změněna, aby do ní byli zahrnuti příslušní členové sekretariátu Tichomořského společenství.
(12)
Na základě směrnice Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (3) měly členské státy zajistit, aby pro dovoz živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury ze třetích zemí platily podmínky, které jsou přinejmenším rovnocenné podmínkám, které platí pro výrobu produktů Společenství a jejich uvádění na trh.
(13)
Dokud byla v platnosti směrnice 91/67/EHS, byl povolen dovoz korýšů pro účely chovu, rybářské oblasti vysazování a slovu a otevřená zařízení sloužící k okrasným účelům ze Spojených států amerických do členských států. Uvedená směrnice byla zrušena a nahrazena směrnicí 2006/88/ES, která harmonizuje veterinární požadavky pro tento dovoz.
(14)
Ustanovení čl. 20 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 1251/2008 stanoví přechodné období, během nějž mohou být zásilky korýšů pro účely chovu, rybářské oblasti vysazování a slovu a otevřená zařízení sloužící k okrasným účelům nadále dováženy na základě režimu platného před vstupem směrnice 2006/88/ES v platnost. Uvedené přechodné období skončilo dne 30. června 2009.
(15)
Proto by měly být Spojené státy americké zahrnuty do přílohy III nařízení (ES) č. 1251/2008 do doby, než budou dokončeny kontroly na místě prováděné v souladu se směrnicí 2006/88/ES za účelem ověření souladu s pravidly Společenství týkajícími se zdraví vodních živočichů.
(16)
Příloha III nařízení (ES) č. 1251/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(17)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1251/2008 se mění takto:
1)
V článku 11 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Okrasné ryby, které nepatří ke druhům vnímavým k jakékoli z nákaz uvedených v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES, a okrasní měkkýši a okrasní korýši, kteří jsou určeni pro uzavřená zařízení sloužící k okrasným účelům, smějí být dováženi do Společenství pouze ze třetích zemí nebo území, které:
a)
jsou členy Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) nebo
b)
jsou uvedeny v příloze III a mají uzavřenou formální dohodu s OIE o pravidelném poskytování informací o svém nákazovém statusu členům této organizace.“
2)
Příloha III se nahrazuje zněním v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. října 2009.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. srpna 2009.