ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 21. května 2008,
kterým se mění rozhodnutí 2005/622/ES o přijetí závazků nabídnutých v souvislosti s antidumpingovým řízením týkajícím se dovozů plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrooceli, pocházejících ze Spojených států amerických a Ruska
(2008/384/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na články 8 a 9 uvedeného nařízení,
po konzultaci s poradním výborem,
vzhledem k těmto důvodům:
A. PŘEDCHOZÍ POSTUP
(1)
Nařízením (ES) č. 1371/2005 (2) uložila Rada konečné antidumpingové clo z dovozu plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrooceli (dále jen „EPOS“) pocházejících ze Spojených států amerických (dále jen „USA“) a z Ruska.
(2)
Rozhodnutím 2005/622/ES (3) Komise přijala cenové závazky nabídnuté dvěma spolupracujícími vyvážejícími výrobci, jejichž vývoz EPOS do Společenství podléhá specifickým firemním clům, konkrétně společností AK Steel Corporation z USA a společností Novolipetsk Iron & Steel Corporation (dále jen „NLMK“) z Ruska.
B. ZRUŠENÍ ROZHODNUTÍ 2005/622/ES
(3)
Dne 23. února 2007 Komise zahájila (4) částečný prozatímní přezkum omezený na přezkoumání úrovně dumpingu u dvou ruských vyvážejících výrobců, NLMK a Viz Stal.
(4)
Podle závěrů přezkumu, které jsou uvedeny v nařízení Rady (ES) č. 435/2008 (5), by měla být platná opatření proti dovozu EPOS z Ruska zrušena a řízení týkající se tohoto dovozu by mělo být ukončeno.
(5)
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem by mělo být rozhodnutí Komise 2005/622/ES, kterým Komise přijala závazek od NLMK, změněno a závazek přijatý od NLMK by měl být zrušen,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Závazek přijatý rozhodnutím Komise 2005/622/ES od společnosti Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK), se zrušuje.
Článek 2
Článek 1 rozhodnutí Komise 2005/622/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Závazek nabídnutý níže uvedeným výrobcem v souvislosti s probíhajícím antidumpingovým řízením týkajícím se dovozu plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrooceli, pocházejících ze Spojených států amerických se přijímá.
Země
Společnost
Doplňkový kód TARIC
USA
Vyrobeno společností AK Steel Corporation, 703, Curtis Street, Middletown, Ohio
nebo
vyrobeno společností AK Steel Corporation, 703, Curtis Street, Middletown, Ohio, a prodáváno společností AK Steel BV, Oosterhout, Nizozemsko, prvnímu nezávislému odběrateli ve Společenství coby dovozci.
A673“
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 21. května 2008.