Nařízení Komise (ES) č. 1409/2003
ze dne 7. srpna 2003,
kterým se stanoví odchylka od nařízení (EHS) č. 1915/83, kterým se stanoví prováděcí pravidla k vedení účetnictví pro stanovení příjmu zemědělských podniků
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropských společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1256/97 [2], a zejména s ohledem na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Podle článku 3 nařízení Komise (EHS) č. 1915/83 [3] předává kontaktní orgán veškeré zemědělské podnikové výkazy Komisi do devíti měsíců po skončení účetního období, ke kterému se vztahují.
(2) Odchylně od čl. 3 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 1915/83 stanovilo nařízení Komise (ES) č. 1251/2002 [4], že lhůta pro předání zemědělských podnikových výkazů v účetních obdobích 2000 a 2001 činí 22 měsíců.
(3) Toto prodloužení lhůty bylo oprávněno mimo jiné tím, že byly zavedeny změny formy zemědělských podnikových výkazů.
(4) Aby měly kontaktní orgány více času na přizpůsobení se novým zemědělským podnikovým výkazům, je žádoucí v účetním období 2002 prodloužit lhůtu pro dodání zemědělských podnikových výkazů Komisi.
(5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Odchylně od čl. 3 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 1915/83 činí lhůta pro předání zemědělských podnikových výkazů v účetním období 2002 patnáct měsíců.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. srpna 20003.