Nařízení Rady (EHS) č. 3795/85
ze dne 20. prosince 1985,
kterým se v důsledku přistoupení Portugalska a Španělska mění nařízení (EHS) č. 1674/72 o stanovení obecných pravidel pro poskytování a financování podpory pro osivo
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na akt o přistoupení Portugalska a Španělska, a zejména na článek 396 tohoto aktu,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že z důvodu přistoupení Portugalska a Španělska je nutné v souladu s článkem 396 aktu o přistoupení změnit nařízení (EHS) č. 1674/72 [1] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1659/81 [2];
vzhledem k tomu, že na základě čl. 2 odst. 3 smlouvy o přistoupení Portugalska a Španělska mohou orgány Evropských společenství přijmout před přistoupením opatření uvedená v článku 396 aktu o přistoupení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 1 nařízení (EHS) č. 1674/72 se doplňuje nový odstavec, který zní:
"3. Po dobu trvání odchylek podle čl. 344 odst. 1 aktu o přistoupení se podpora poskytuje rovněž pro základní osivo a certifikované osivo produkované v Portugalsku, na něž se vztahuje rozhodnutí podle čl. 344 odst. 3 zmíněného aktu."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. března 1986 s výhradou vstupu v platnost smlouvy o přistoupení Portugalska a Španělska.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. prosince 1985.