Rozhodnutí Komise
ze dne 25. března 2002,
kterým se mění rozhodnutí 93/198/EHS o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz ovcí a koz ze třetích zemí a kterým se mění příloha E směrnice Rady 91/68/EHS o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství
(oznámeno pod číslem K(2002) 1178)
(Text s významem pro EHP)
(2002/261/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS [1] ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, ovcí, koz a prasat a čerstvého masa a masných výrobků ze třetích zemí, naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 1452/2001 [2], a zejména na články 8 a 11 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství [3], naposledy pozměněnou směrnicí Rady 2001/10/ES [4], a zejména na článek 14 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutí Komise 93/198/EHS [5], naposledy pozměněné rozhodnutím 97/231/ES [6], stanoví veterinární předpisy a veterinární osvědčení pro dovoz ovcí a koz.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001, o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií [7], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1326/2001 [8], nařizuje, aby ovce a kozy určené pro chov, dovážené ze třetích zemí, vyhovovaly srovnatelným podmínkám vyžadovaným uvnitř Společenství.
(3) Podmínky stanovené ve veterinárních osvědčeních pro obchod s chovnými ovcemi a kozami uvnitř Společenství a pro jejich dovoz ze třetích musí být proto pozměněny, aby odrážely tyto nové požadavky Společenství.
(4) Je vhodné aktualizovat a sladit osvědčení pro dovoz všech druhů ovcí a koz s požadavky stanovenými pro ostatní živočišné druhy.
(5) Přílohy směrnice Rady 91/68/EHS a rozhodnutí 93/198/EHS musí proto být odpovídajícím způsobem pozměněny.
(6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I části 1a a 1b a příloha II části 1a a 1b rozhodnutí 93/198/EHS se nahrazují odpovídajícími částmi v příloze I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Vzor III v příloze E směrnice 91/68/EHS se nahrazuje přílohou II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třicátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. března 2002.