Nařízení Komise (ES) č. 205/2004
ze dne 5. února 2004,
kterým se mění nařízení (ES) č. 3175/94, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin na menší ostrovy v Egejském moři a předběžný odhad dodávek
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2019/93 ze dne 19. července 1993, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkající se některých zemědělských produktů [1], a zejména na čl. 3a odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (EHS) č. 2958/93 [2] stanovilo společná prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2019/93, pokud jde o zvláštní režim dodávek některých zemědělských produktů pro menší ostrovy v Egejském moři a podle článku 3 nařízení (EHS) č. 2019/93 výši podpory pro tyto dodávky.
(2) Podle článku 2 nařízení (EHS) č. 2019/93 stanoví nařízení Komise (ES) č. 3175/94 [3] předběžný odhad dodávek těchto produktů z obilovin.
(3) Nařízení Komise (ES) č. 2782/98 [4] stanovilo předběžný odhad dodávek pro rok 1999 u produktů z obilovin a též u sušených krmiv. Předběžné odhady pro následující roky byly rovněž stanoveny pro produkty z obilovin a sušená krmiva.
(4) Z důvodu jasnosti by v nařízení (ES) č. 3175/94 měly být provedeny nezbytné změny.
(5) Měly by se též stanovit předběžné odhady dodávek pro rok 2004.
(6) Nařízení (ES) č. 3175/94 by mělo být proto změněno.
(7) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Smíšeného výboru příslušných řídících výborů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 3175/94 se mění takto:
1. název se nahrazuje tímto:
"Nařízení Komise (ES) č. 3175/94 ze dne 21. prosince 1994, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin a sušených krmiv na menší ostrovy v Egejském moři a předběžný odhad dodávek";
2. vkládá se nový článek 1, který zní:
"Článek 1
Předběžný odhad dodávek produktů z obilovin a sušených krmiv pocházejících ze Společenství na menší ostrovy v Egejském moři podle článku 2 nařízení (EHS) č. 2019/93 je stanoven v příloze.";
3. příloha se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2004.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. února 2004.