Rozhodnutí Komise
ze dne 25. října 2001,
kterým se mění rozhodnutí 93/197/EHS, pokud jde o dovoz koňovitých z Falklandských ostrovů
(oznámeno pod číslem K(2001) 3198)
(Text s významem pro EHP)
(2001/766/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím 2001/298/ES [2], a zejména na čl. 13 odst. 2, čl. 15 písm. a), čl. 16 odst. 2 a čl. 19 písm. i) uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Falklandské ostrovy jsou obsaženy v části 1 přílohy rozhodnutí Rady 79/542/EHS ze dne 21. prosince 1976, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výrobků [3], naposledy pozměněného rozhodnutím Komise 2001/731/ES [4], a tím je tento dovoz v zásadě povolen, avšak pod podmínkou splnění veterinárních a hygienických podmínek.
(2) Po veterinární kontrole Komise na Falklandských ostrovech se zdá, že zdravotní stav zvířat, a zejména koňovitých, je pod dostatečnou kontrolou veterinárních útvarů.
(3) Veterinární orgány Falklandských ostrovů se písemně zavázaly uvědomit Komisi a členské státy do 24 hodin faxem, telegramem nebo telexem o potvrzení vzniku kterékoliv z infekčních nebo nakažlivých chorob koňovitých uvedených v příloze A směrnice 90/426/EHS, jež jsou v zemi povinné hlášením, a oznámit v patřičné době jakékoliv změny v politice týkající se očkování nebo dovozu koňovitých.
(4) Veterinární předpisy a veterinární osvědčování u dovozu koňovitých do členských států musí být stanoveny podle veterinární situace v dotyčné třetí zemi. Z toho důvodu musí být rozhodnutí Komise 93/197/EHS ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárním osvědčeních pro dovozevidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých [5], naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/754/ES [6], odpovídajícím způsobem pozměněno.
(5) Za účelem jasnosti by pro změny seznamů třetích zemí měl být použit kód ISO zemí.
(6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 93/197/EHS se mění takto:
1. V příloze I se seznam třetích zemí ve skupině A nahrazuje tímto:
"Švýcarsko (CH), Falklandské ostrovy (FK), Greenland (GL), Island (IS)".
2. V příloze II části A se nadpis veterinárního osvědčení nahrazuje tímto:
"VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ
pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých ze Švýcarska, Falklandských ostrovů, Grónska a Islandu na území Společenství".
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. října 2001.