ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. ledna 2005,
kterým se mění rozhodnutí 2001/881/ES a 2002/459/ES, pokud jde o seznam stanovišť hraniční kontroly
(oznámeno pod číslem K(2005) 126)
(Text s významem pro EHP)
(2005/102/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu, a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice (1),
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (2), a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (3), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2001/881/ES ze dne 7. prosince 2001, kterým se stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí a aktualizují prováděcí pravidla pro kontroly, jež mají provádět znalci Komise (4), by mělo být aktualizováno, aby se zohlednil vývoj v oblasti těchto stanovišť v některých členských státech a v oblasti inspekcí prováděných dle uvedeného rozhodnutí. Seznam stanovišť hraniční kontroly stanovený rozhodnutím 2001/881/ES (dále jen „seznam“) obsahuje pro každé stanoviště hraniční kontroly číslo jednotky TRACES. TRACES je automatizovaný systém pro sledování pohybu zvířat a některých produktů v rámci obchodu a dovozů uvnitř Společenství, který byl zaveden rozhodnutím Komise 2004/292/ES (5) a nahradil předcházející systém Animo založený na síti, jež byla ustavena rozhodnutím Komise 91/398/EHS (6).
(2)
Po uspokojivé kontrole provedené v souladu s rozhodnutím 2001/881/ES by na tento seznam měla být připojena další stanoviště hraniční kontroly v těchto místech: Daugavpils, Riga, Rezekne a Ventspils v Lotyšsku, Castellón ve Španělsku a Gyékényes, Kelebia a Eperjeske v Maďarsku.
(3)
Na žádost Spojeného království by z tohoto seznamu mělo být vyškrtnuto stanoviště hraniční kontroly v přístavu North Shields a na žádost Francie stanoviště hraniční kontroly v Divonne a v přístavu La Rochelle Rochefort.
(4)
Kromě toho by měl tento seznam být aktualizován, pokud jde o řadu stanovišť hraniční kontroly, která již byla schválena podle rozhodnutí 2001/881/ES, aby zohledňoval poslední změny, jež se týkají kategorií zvířat nebo produktů, které mohou být na těchto stanovištích kontrolovány, a organizace inspekčních středisek v rámci těchto stanovišť.
(5)
Tento seznam již byl pozměněn několikrát. V důsledku toho je v zájmu srozumitelnosti právních předpisů Společenství vhodné, aby byl nahrazen seznamem uvedeným v tomto rozhodnutí. Rozhodnutí 2001/881/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno.
(6)
Seznam jednotek obsažený v rozhodnutí Komise 2002/459/ES ze dne 4. června 2002, kterým se stanoví seznam jednotek počítačové sítě Animo a zrušuje rozhodnutí 2000/287/ES (7), uvádí u každého stanoviště hraniční kontroly ve Společenství číslo jednotky TRACES. V zájmu zajištění soudržnosti právních předpisů Společenství by tento seznam měl být náležitým způsobem aktualizován, aby zohledňoval příslušné změny a shodoval se se seznamem uvedeným v rozhodnutí 2001/881/ES. Rozhodnutí 2002/459/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno.
(7)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2001/881/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Příloha rozhodnutí 2002/459/ES se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. ledna 2005.