NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3481/80
ze dne 30. prosince 1980,
kterým se mění některá nařízení v odvětví ovoce a zeleniny v důsledku přistoupení Řecka
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na Akt o přistoupení Řecka[1], a zejména na článek 146 tohoto aktu,
vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 22 aktu o přistoupení musí být provedeny úpravy aktů uvedených v seznamu přílohy II aktu o přistoupení v souladu se směry vymezenými ve zmíněné příloze;
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2638/69[2] pozměněné po podpisu smlouvy o přistoupení, jehož platnost přesahuje termín 1. ledna 1981, musí být upraveno tak, aby bylo v souladu s ustanoveními aktu o přistoupení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. V příloze nařízení č. 80/63/EHS se doplňuje následující:
"Řecká republika:
- ,
- ,
- ,
- , 2, ."
2. V příloze IV nařízení č. 2638/69 EHS se doplňuje následující:
"Řecká republika:
- ,
- ,
- ,
- , 2, ."
3. V příloze I nařízení (EHS) č. 496/70 se doplňuje následující:
"Řecká republika:
- ,
- ,
- ,
- , 2, ."
4. V příloze nařízení (EHS) č. 1559/70 se doplňuje následující:
"Řecká republika:
- ,
- ,
- 5, ."
5. V příloze nařízení (EHS) č. 1560/70 se doplňuje následující:
"Řecká republika:
- ,
- ,
- 5, ."
6. V příloze nařízení (EHS) č. 1561/70 se doplňuje následující:
"Řecká republika:
- ,
- ,
- 5, ."
7. V příloze nařízení (EHS) č. 1562/70 se doplňuje následující:
"Řecká republika:
- ,
- ,
- 5, ."
8. V příloze nařízení (EHS) č. 55/72 se doplňuje následující:
"Řecká republika:
- ,
- ,
- 5, ."
9. V čl. 3 odst. 2 třetím pododstavci nařízení (EHS) č. 2498/75 se doplňuje poznámka, která zní:
" , [ ] 2498/75."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1981.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu 30. prosince 1980.