Nařízení Komise (ES) č. 1381/96
ze dne 17. července 1996,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1859/82 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2801/95 [2], a zejména s ohledem na čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1859/82 [3], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3549/92 [4], stanoví práh ekonomické velikosti vykazujících podniků spadajících do oblasti zjišťování zemědělské účetní datové sítě a počet vykazujících podniků vybíraných v každé oblasti pro každé účetní období; že je nutno uvedené nařízení změnit za účelem stanovení prahu ekonomické velikosti vykazujících podniků v Rakousku, Finsku a Švédsku tak, aby uvedené zjišťování zemědělské podniky zahrnovalo; že počet vykazujících podniků vybíraných v každé oblasti ve výše uvedených členských státech a ve Španělsku a Portugalsku je nutno stanovit také pro účetní období 1995 a další;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 1859/82 se mění takto:
1. Článek 2 se nahrazuje tímto:
"Článek 2
Pro účetní období 1995 (období 12 po sobě jdoucích měsíců, začínající mezi 1. lednem a 1. červencem 1995) a pro další účetní období, platí tyto prahy ekonomické velikosti, uvedené v článku 4 nařízení č. 79/65/EHS a stanovené v evropských velikostních jednotkách (EVJ) ve smyslu přílohy II nařízení Komise 85/377/ES [5]:
-Nizozemsko: | 16 EVJ |
-Belgie: | 12 EVJ |
-Německo: | 8 EVJ |
-Francie: | 8 EVJ |
-Lucembursko: | 8 EVJ |
-Rakousko: | 8 EVJ |
-Finsko: | 8 EVJ |
-Švédsko: | 8 EVJ |
-Spojené království(bez Severního Irska): | 8 EVJ |
-Severní Irsko: | 4 EVJ |
-Dánsko: | 4 EVJ |
-Irsko: | 2 EVJ |
-Itálie: | 2 EVJ |
-Řecko: | 2 EVJ |
-Španělsko: | 2 EVJ |
-Portugalsko: | 1 EVJ" |
2. Příloha nařízení (EHS) č. 1859/82 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se od účetního období 1995.
Toto nařízení je závazné v plném rozsahu a přímo použitelné ve všech členských zemích.
V Bruselu dne 17. července 1996.