Nařízení Komise (EHS) č. 4159/87
ze dne 29. prosince 1987,
kterým se v důsledku zavedení kombinované nomenklatury mění nařízení (EHS) č. 121/65, č. 564/68, č. 998/68, č. 2260/69 a č. 1570/71 o nestanovení dodatečných částek pro dovoz některých výrobků z vepřového masa
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], ve znění nařízení (EHS) č. 3985/87 [2], a zejména na čl. 15 odst. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem [3], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3906/87 [4], a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedeného nařízení;
vzhledem k tomu, že s účinností od 1. ledna 1988 nařízení (EHS) č. 2658/87 stanoví na základě harmonizovaného systému kombinovanou nomenklaturu zboží, která bude splňovat požadavky jak společného celního sazebníku, tak i statistiky zahraničního obchodu Společenství;
vzhledem k tomu, že některá nařízení o nestanovení dodatečných částek pro dovoz některých výrobků z vepřového masa musí být upravena tak, aby se zohlednilo použití nové kombinované nomenklatury založené na harmonizovaném systému;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 1 nařízení Komise č. 121/65/EHS ze dne 16. září 1965, kterým se dovozy prasat z Rakouska osvobozují od účtování dodatečných částek [5], se nahrazuje tímto:
"Článek 1
Dávky účtované podle článku 8 nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 [*] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. se nezvyšují o dodatečnou částku při dovozu dále uvedených produktů s původem v Rakousku a přicházejících z této země:
Kód KN | Popis zboží |
0103 | Živá prasata: |
| - ostatní: |
ex010392 | - - o hmotnosti vyšší než 50 kg: |
| - - - domácí druhy: |
01039219 | - - - - ostatní |
0203 | Vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené: |
| - čerstvé nebo chlazené: |
ex020311 | - - jatečně upravená těla nebo půlky: |
02031110 | - - - z domácích prasat |
| - zmrazené: |
ex020321 | - - jatečně upravená těla nebo půlky: |
02032110 | - - - z domácích prasat" |
Článek 2
Článek 1 nařízení Komise (EHS) č. 564/68 ze dne 24. dubna 1968 o nestanovení dodatečných částek pro živá prasata a jatečně upravená těla prasat dovážená z Polska [7] se nahrazuje tímto:
"Článek 1
Dávky účtované podle článku 8 nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 [*] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. se nezvyšují o dodatečnou částku při dovozu dále uvedených produktů s původem v Polsku a přicházejících z této země:
Kód KN | Popis zboží |
0103 | Živá prasata: |
| - ostatní: |
ex010392 | - - o hmotnosti vyšší než 50 kg: |
| - - - domácí druhy: |
01039219 | - - - - ostatní |
0203 | Vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené: |
| - čerstvé nebo chlazené: |
ex020311 | - - jatečně upravená těla nebo půlky: |
02031110 | - - - z domácích prasat |
| - zmrazené: |
ex020321 | - - jatečně upravená těla nebo půlky: |
02032110 | - - - z domácích prasat" |
Článek 3
Článek 1 nařízení Komise (EHS) č. 998/68 ze dne 18. července 1968 o nestanovení dodatečných částek pro jatečně upravená těla prasat a některé kusy vepřového masa dovážené z Maďarska [9], ve znění nařízení (EHS) č. 328/83 [10] se nahrazuje tímto:
"Článek 1
Dávky účtované podle článku 8 nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 [*] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. se nezvyšují o dodatečnou částku při dovozu dále uvedených produktů s původem v Maďarsku a přicházejících z této země:
Kód KN | Popis zboží |
0203 | Vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené: |
| - čerstvé nebo chlazené: |
ex020311 | - - jatečně upravená těla nebo půlky: |
02031110 | - - - z domácích prasat |
ex020312 | - - kýty, plece a jejich části, nevykostěné: |
| - - - z domácích prasat: |
02031211 | - - - - kýty a jejich části |
02031219 | - - - - plece a jejich části |
ex020319 | - - ostatní: |
| - - - z domácích prasat: |
02031911 | - - - - přední části a jejich části |
02031913 | - - - - pečeně s kostí a jejich části |
| - zmrazené: |
ex020321 | - - jatečně upravená těla nebo půlky: |
02032110 | - - - z domácích prasat |
020322 | - - kýty, plece a jejich části, nevykostěné: |
| - - - z domácích prasat: |
02032211 | - - - - kýty a jejich části |
02032219 | - - - - plece a jejich části |
ex020329 | - - ostatní: |
| - - - z domácích prasat: |
02032911 | - - - - přední části a jejich části |
02032913 | - - - - pečeně s kostí a jejich části" |
Článek 4
Článek 1 nařízení Komise (EHS) č. 2260/69 ze dne 13. listopadu 1969 o nestanovení dodatečných částek pro jatečně upravená těla prasat a některé kusy vepřového masa dovážené z Rumunska [12], ve znění nařízení (EHS) č. 328/83 se nahrazuje tímto:
"Článek 1
Dávky účtované podle článku 8 nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 [*] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. se nezvyšují o dodatečnou částku při dovozu dále uvedených produktů s původem v Rumunsku a přicházejících z této země:
Kód KN | Popis zboží |
0103 | Živá prasata: |
| - ostatní: |
ex010392 | - - o hmotnosti vyšší než 50 kg: |
| - - - domácí druhy: |
01039211 | - - - - prasnice, které se alespoň jednou oprasily, o hmotnosti nejvýše 160 kg |
01039219 | - - - - ostatní |
0203 | Vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené: |
| - čerstvé nebo chlazené: |
ex020311 | - - jatečně upravená těla nebo půlky: |
02031110 | - - - z domácích prasat |
| - zmrazené: |
ex020321 | - - jatečně upravená těla nebo půlky: |
02032110 | - - - z domácích prasat" |
Článek 5
Článek 1 nařízení Komise (EHS) č. 1570/71 ze dne 22. července 1971 o nestanovení dodatečných částek pro jatečně upravená těla prasat a některé kusy vepřového masa dovážené z Bulharska [14], ve znění nařízení (EHS) č. 328/83 se nahrazuje tímto:
"Článek 1
Dávky účtované podle článku 8 nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 [*] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. se nezvyšují o dodatečnou částku při dovozu dále uvedených produktů s původem v Bulharsku a přicházejících z této země:
Kód KN | Popis zboží |
0103 | Živá prasata: |
| - ostatní: |
ex010392 | - - o hmotnosti vyšší než 50 kg: |
| - - - domácí druhy: |
01039219 | - - - - ostatní |
0203 | Vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené: |
| - čerstvé nebo chlazené: |
ex020311 | - - jatečně upravená těla nebo půlky: |
02031110 | - - - z domácích prasat |
ex020312 | - - kýty, plece a jejich části, nevykostěné: |
| - - - z domácích prasat: |
02031211 | - - - - kýty a jejich části |
02031219 | - - - - plece a jejich části |
ex020319 | - - ostatní: |
| - - - z domácích prasat: |
02031911 | - - - - přední části a jejich části |
02031913 | - - - - pečeně s kostí a jejich části |
| - zmrazené: |
ex020321 | - - jatečně upravená těla nebo půlky: |
02032110 | - - - z domácích prasat |
ex020322 | - - kýty, plece a jejich části, nevykostěné: |
| - - - z domácích prasat: |
02032211 | - - - - kýty a jejich části |
02032219 | - - - - plece a jejich části |
ex020329 | - - ostatní: |
| - - - z domácích prasat: |
02032911 | - - - - přední části a jejich části |
02032913 | - - - - pečeně s kostí a jejich části" |
Článek 6
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1988.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. prosince 1987.