ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 19. července 2004,
kterým se schvaluje přistoupení Evropského společenství k Mezinárodní úmluvě o ochraně rostlin, revidované a schválené rezolucí 12/97 z 29. zasedání Konference Organizace spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO) v listopadu 1997
(2004/597/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Mezinárodní úmluva o ochraně rostlin (dále jen „úmluva IPPC“) byla přijata Konferencí FAO v roce 1951 a vstoupila v platnost následující rok. Následně byla změněna Konferencí FAO v roce 1979 a změny vstoupily v platnost v roce 1991.
(2)
V roce 1997 se uskutečnila další revize úmluvy IPPC, aby byla uvedena do souladu s Dohodou o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření v závěrečném aktu Uruguayského kola, aby byl zajištěn soulad s novým systémem přípravy mezinárodních norem v působnosti úmluvy IPPC a aby se mohly členské organizace FAO stát její smluvní stranou. Revidované znění bylo schváleno rezolucí 12/97 Konference FAO v listopadu roku 1997.
(3)
Změny revidovaného znění vstoupí v platnost třicátým dnem po jejich přijetí dvěma třetinami smluvních stran. Od tohoto dne bude Evropské společenství oprávněno stát se stranou úmluvy IPPC. V současnosti přijalo revidované znění 43 zemí, z toho čtyři členské státy.
(4)
Jedním z prvořadých cílů úmluvy IPPC je zajistit „společný a účinný postup, který by bránil šíření a zavlékání škůdců rostlin a rostlinných produktů a stanovil vhodná opatření pro jejich kontrolu“.
(5)
Pravomoc Společenství uzavírat mezinárodní dohody nebo smlouvy nebo k nim přistupovat nevyplývá pouze z výslovného pověření Smlouvou, ale může být odvozena i z dalších ustanovení Smlouvy a z aktů přijatých orgány Společenství na jejich základě.
(6)
Předmět úmluvy IPPC spadá do oblasti působnosti stávajících nařízení Společenství v této oblasti.
(7)
Z toho vyplývá, že předmět úmluvy IPPC je záležitostí jak Společenství, tak jeho členských států.
(8)
Společenství by mělo přistoupit k úmluvě IPPC ve vztahu k záležitostem v jeho působnosti.
(9)
Předseda Rady by měl být oprávněn uložit přístupovou listinu Společenství,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
1. Evropské společenství podá žádost o přistoupení k Mezinárodní úmluvě o ochraně rostlin ve vztahu k záležitostem v jeho působnosti.
2. Revidované znění úmluvy IPPC, schválené rezolucí 12/97 z 29. zasedání Konference FAO v listopadu roku 1997, je obsaženo v příloze I.
Článek 2
1. Předseda Rady je oprávněn uložit přístupovou listinu u generálního ředitele Organizace spojených národů pro výživu a zemědělství (dále jen „FAO“).
2. V přístupové listině bude učiněno prohlášení stanovené v příloze II.
V Bruselu dne 19. července 2004.