Nařízení Komise (EHS) č. 3987/87
ze dne 22. prosince 1987,
kterým se v důsledku zavedení kombinované nomenklatury mění některá nařízení zabezpečující sjednocené provádění společné organizace trhu v odvětvích vajec a drůbežího masa
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], ve znění nařízení (EHS) č. 3985/87 [2], a zejména na čl. 15 odst. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3907/87 ze dne 22. prosince 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2777/75 o společné organizaci trhu s drůbežím masem [3], a zejména na článek 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 5 odst. 1 druhý pododstavec nařízení (EHS) č. 2658/87 jsou technické úpravy aktů Společenství odkazujících na kombinovanou nomenklaturu prováděny Komisí; že zásadní změny týkající se odvětví drůbežího masa jsou prováděny postupem podle článku 27 nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 [4] v souladu s článkem 2 nařízení (EHS) č. 3907/87;
vzhledem k tomu, že základní nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci [5] bylo změněno nařízením Komise (EHS) č. 4000/87 [6] upravujícím podle kombinované nomenklatury popis zboží a čísla sazebníku, která se v uvedeném nařízení objevují;
vzhledem k tomu, že v celé řadě společných prováděcích nařízení vztahujících se na odvětví drůbežího masa a vajec musí být provedeny technické úpravy a v určitých podstatných bodech týkajících se odvětví drůbežího masa je nutné přikročit k používání nové kombinované nomenklatury založené na harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží, která má nahradit Úmluvu ze dne 15. prosince 1950 o názvosloví pro třídění zboží v celních tarifech;
vzhledem k množství a obsahu textů, které mají být takto upraveny, by měla být všechna příslušná nařízení seskupena do jediného pozměňujícího nařízení;
vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 1 nařízení Komise (EHS) č. 2164/72 ze dne 3. října 1972 o nestanovení dodatečných částek pro dovozy vajec ve skořápce a poražených kuřat a hus z Bulharska [7] se nahrazuje tímto:
"Článek 1
Dávky stanovené v souladu s článkem 3 nařízení (EHS) č. 2771/75 a nařízení (EHS) č. 2777/75 se nezvyšují o dodatečnou částku pro dovozy následujících produktů pocházejících a dovážených z Bulharska:
Kód KN | Popis zboží |
0207 | Maso a jedlé droby z drůbeže čísla 0105, čerstvé, chlazené nebo zmrazené: |
020710 | - Nedělená drůbez, čerstvá nebo chlazená: |
| - - Z drůbeže druhu kur domácí: |
02071011 | - - - z oškubaných, vykuchaných, s hlavou a běháky, zvaných "83 % kuřata" |
02071015 | - - - z oškubaných, vykuchaných, bez hlavy a běháků, avšak s krkem, srdcem, játry a voletem, zvaných "70 % kuřata" |
02071019 | - - - z oškubaných, vykuchaných, bez hlavy a běháků, bez krku, srdce, jater a volete, zvaných "65 % kuřata", nebo v jiné obchodní úpravě |
| - - Z hus: |
02071071 | - - - z oškubaných, vykrvených, nevykuchaných, s hlavou a běháky, zvaných "82 % husy" |
02071079 | - - - z oškubaných, vykuchaných, bez hlavy a běháků, též se srdcem a voletem, zvaných "75 % husy", nebo v jiné obchodní úpravě |
| - Nedělená drůbež zmrazená: |
020721 | - - Z drůbeže druhu kur domácí: |
02072110 | - - - z oškubaných, vykuchaných, bez hlavy a běháků, avšak s krkem, srdcem, játry a voletem, zvaných "70 % kuřata" |
02072190 | - - - z oškubaných, vykuchaných, bez hlavy a běháků, bez krku, srdce, jater a volete, zvaných "65 % kuřata", nebo v jiné obchodní úpravě |
020723 | - - Z kachen, hus a perliček: |
| - - - Z hus: |
02072351 | - - - z oškubaných, vykrvených, nevykuchaných, s hlavou a běháky, zvaných "82 % husy" |
02072359 | - - - z oškubaných, vykuchaných, bez hlavy a běháků, se srdcem a voletem nebo bez nich, zvaných "75 % husy" nebo v jiné obchodní úpravě |
040700 | Ptačí vejce ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená: |
| - z domácí drůbeže: |
04070030 | - - ostatní (jiná než násadová vejce)" |
Článek 2
Příloha nařízení Komise (EHS) č. 572/73 ze dne 26. února 1973, která obsahuje seznam produktů z odvětví vajec a drůbežího masa, které mohou být zařazeny do režimu stanovení vývozních náhrad předem [8], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1916/86 [9], se tímto nahrazuje přílohou I tohoto nařízení.
Článek 3
V článku 1 nařízení Rady (EHS) č. 2782/75 ze dne 29. října 1975 o produkci násadových vajec a kuřat chovnédrůbeže a jejich uvádění na trh [10], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3494/86 [11], se odstavec 1 a první část odstavce 2 nahrazují tímto:
"1. "Násadovými vejci" drůbeží vejce podpoložek 04070011 a 04070019 kombinované nomenklatury, určená k produkci drůbežích mláďat, která jsou tříděna podle druhu, kategorie a typu, a určena podle tohoto nařízení.
2. "Drůbežími mláďaty" živá drůbež o hmotnosti nejvýše 185 gramů, zařazená do položek 010511 a 010519 kombinované nomenklatury a do jedné z následujících kategorií."
Článek 4
Článek 1 nařízení Komise (EHS) č. 109/80 ze dne 18. ledna 1980 o uplatnění nejnižší sazby náhrady při vývozu některých produktů v odvětví vajec a drůbežího masa [12], ve znění nařízení (EHS) č. 1475/80 [13], se v úvodní části nahrazuje tímto:
"Nestanovení náhrady u produktů položek 010511 a 010519 a čísel 0207 (s výjimkou kódů KN 020731, 02073990 a 020750), 0407 a 0408 kombinované nomenklatury, které jsou vyváženy do Spojených států, se nebere v úvahu."
Článek 5
Příloha nařízení Komise (EHS) č. 3652/81 ze dne 18. prosince 1981, kterou se stanoví prováděcí pravidla k režimu stanovení vývozních náhrad předem v odvětví drůbežího masa a vajec [14], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1917/86 [15], se tímto nahrazuje přílohou II tohoto nařízení.
Článek 6
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1988.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. prosince 1987.