Rozhodnutí Komise
ze dne 15. února 2001,
kterým se mění rozhodnutí 97/252/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě
(oznámeno pod číslem K(2001) 378)
(Text s významem pro EHP)
(2001/177/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], ve znění rozhodnutí Rady 98/603/ES [2], a zejména na článek 5 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutí Komise 95/340/ES [3], naposledy pozměněné rozhodnutím 96/584/ES [4], stanoví seznamy třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků.
(2) Rozhodnutí Komise 95/342/ES [5] a rozhodnutí Komise 95/343/ES [6], naposledy pozměněné rozhodnutím 97/115/ES [7], stanovilo pro třetí země uvedené v seznamech požadavky na hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě.
(3) Komise od některých třetích zemí obdržela seznamy zařízení, které příslušné třetí země doplnily zárukami, že zařízení vyhovují náležitým hygienickým požadavkům Společenství a že v opačném případě budou vývozní činnosti tohoto zařízení do Evropského společenství pozastaveny.
(4) Podle požadavků směrnice 96/23/ES [8] Komise od některých třetích zemí obdržela plán a program monitorování reziduí pro mléko a mléčné výrobky určené k lidské spotřebě.
(5) Rozhodnutí Komise 97/252/ES [9], naposledy pozměněné rozhodnutím 1999/52/ES [10], stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě.
(6) Některé třetí země oznámily změny seznamů zařízení uvedených v rozhodnutí 97/252/ES a poskytly Komisi uspokojivé záruky, že zařízení splňují příslušné hygienické požadavky Společenství pro vývoz do Společenství.
(7) Členské státy byly o těchto změnách informovány postupem podle článku 5 rozhodnutí 95/408/ES.
(8) Potravinový a veterinární úřad provedl inspekce ve většině zemí uvedených v seznamech a navštívil reprezentativní vzorek zařízení, aby ověřil jejich soulad s požadavky Společenství a platnosti záruk poskytnutých příslušnými orgány.
(9) Podle čl. 2 odst. 4 rozhodnutí 95/408/ES mohou být zařízení třetích států, ve kterých Komise ještě neprovedla kontroly na místě, ale které splňují všechny ostatní podmínky podle čl. 2 odst. 1, zapsány do těchto seznamů. Dovozy z těchto zařízení však nemohou využívat snížených fyzických kontrol.
(10) Podle čl. 5 odst. 4 rozhodnutí 95/408/ES Komise pravidelně přijímá rozhodnutí nezbytná pro aktualizaci seznamů zařízení a zveřejňuje je v Úředním věstníku Evropských společenství.
(11) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha nařízení 97/252/ES se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. února 2001.