Rozhodnutí Komise
ze dne 30. června 1998,
kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě
(oznámeno pod číslem K(1998) 1849)
(Text s významem pro EHP)
(98/419/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů provozoven třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1] ve znění rozhodnutí 97/34/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 2 a článek 7 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97/296/ES [3] ve znění rozhodnutí 98/148/ES [4] stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě; že část I tohoto seznamu uvádí třetí země, na které se vztahuje zvláštní rozhodnutí a část II uvádí třetí země, které splňují podmínky čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 95/408/ES;
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 98/420/ES [5], 98/421/ES [6], 98/422/ES [7], 98/423/ES [8], 98/424/ES [9] stanovují zvláštní dovozní podmínky pro produkty rybolovu a akvakultury z Nigérie, Ghany, Tanzanie, Falklandů a Malediv; že by proto měly být Nigerie, Ghana, Tanzanie, Falklandy a Maledivy přidány do části I seznamu v příloze I zemí a území, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu k lidské spotřebě;
vzhledem k tomu, že Kapverdy, Lotyšsko, Litva, Nikaragua, Benin, Kazachstán, Guinea Konakry, Papua-Nová Guinea, Malta, Mauricius, Jamajka, Kamerun, Česká republika, Izrael, Hong Kong a Uganda prokázaly, že splňují rovnocenné podmínky podle čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 95/408/ES; že je proto nutné pozměnit část II seznamu v příloze I tak, aby obsahoval tyto země;
vzhledem k tomu, že některé země a území, které nebyly dosud zařazeny na seznam, ale které v současnosti vyvážejí produkty rybolovu do Evropského společenství, poskytly údaje o tom, že splňují podmínky alespoň rovnocenné požadavkům Společenství; že je nutné tyto údaje ještě doplnit, proto jsou tyto země a území zařazeny do nové přílohy II;
vzhledem k tomu, že se čl. 11 odst. 7 směrnice 91/493/EHS [10] nadále vztahuje po přechodné období na produkty rybolovu ze zemí a území zařazených v příloze II, aby nedošlo k přerušení dovozů ze zemí a území zařazených v nové příloze II;
vzhledem k tomu, že je nutné, aby Komise u zemí a území dosud nezařazených v přílohách tohoto rozhodnutí ověřila, že podmínky vývozu jejich produktů rybolovu do Společenství jsou alespoň rovnocenné podmínkám, které se vztahují na produkci a uvádění produktů Společenství na trh;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 97/296/ES se mění takto:
1. V článcích 1 a 2 se odkaz na "přílohu" nahrazuje odkazem na "přílohu I".
2. V článku 3 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
"1. Bez ohledu na článek 2 mohou členské státy pokračovat do 31. ledna 1999 v dovozech produktů rybolovu ze zemí a území zařazených v příloze II v souladu s čl. 11 odst. 7 směrnice 91/493/EHS."
3. Příloha rozhodnutí 97/296/ES se nahrazuje přílohami I a II tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. července 1998.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 30. června 1998.