Rozhodnutí Rady
ze dne 17. prosince 2001
o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů o prozatímním provádění protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek stanovené v Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Kapverdskou republikou o rybolovu při pobřeží Kapverd pro období od 1. července 2001 do 30. června 2004
(2002/130/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 300 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že:
(1) Společenství a Kapverdská republika vedly jednání, aby stanovily změny nebo dodatky, jež je nutno učinit v Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Kapverdskou republikou o rybolovu při pobřeží Kapverd [1].
(2) Jako výsledek těchto jednání byl dne 7. června 2001 parafován nový protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek stanovené v uvedené dohodě.
(3) Podle tohoto protokolu rybáři Společenství využívají rybolovných práv ve vodách spadajících pod svrchovanost nebo soudní pravomoc Kapverdské republiky v období od 1. července 2001 do 30. června 2004.
(4) Aby bylo zajištěno pokračování rybolovné činnosti plavidel Společenství, je nezbytně nutné, aby byl uvedený protokol co nejrychleji schválen. Z toho důvodu obě strany parafovaly dohodu ve formě výměny dopisů, kterou se stanoví prozatímní provádění parafovaného protokolu počínaje dnem 1. července 2001.
(5) Tato dohoda by měla být chválena, s výhradou konečného rozhodnutí podle článku 37 Smlouvy.
(6) Je třeba stanovit metodu pro přidělování rybolovných práv členským státům,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Dohoda ve formě výměny dopisů o prozatímním provádění protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek stanovené v Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Kapverdskou republikou o rybolovu při pobřeží Kapverd pro období od 1. července 2001 do 30. června 2004 se schvaluje jménem Společenství.
Znění dohody ve formě výměny dopisů a protokolu se připojují k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Rybolovná práva stanovená v protokolu se rozdělí mezi členské státy takto:
- plavidla lovící tuňáky vlečnou sítí: | Francie | 19 plavidel |
Španělsko | 18 plavidel |
- plavidla lovící tuňáky na prut | Francie | 6 plavidel |
Španělsko | 10 plavidel |
Portugalsko | 2 plavidla |
- plavidla lovící na dlouhý vlasec s návazci | Španělsko | 52 plavidel |
Portugalsko | 10 plavidel |
- plavidla lovící na dně na dlouhý vlasec s návazci | Portugalsko | 630 GRT měsíčně v ročním průměru, ne více než čtyři plavidla současně |
Pokud žádosti o licence z těchto členských států nepokryjí všechna rybolovná práva stanovená protokolem, může Komise zvážit žádosti o licence od kteréhokoli jiného členského státu.
Článek 3
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu ve formě výměny dopisů zavazující Společenství.
V Bruselu dne 17. prosince 2001.