Nařízení Komise (ES) č. 13/2004
ze dne 8. prosince 2003,
kterým se stanoví seznam vodních cest námořního charakteru uvedený v čl. 3 písm. d) nařízení Rady (EHS) č. 1108/70
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1108/70 ze dne 4. června 1970 o zavedení účetního systému pro výdaje na infrastrukturu železniční, silniční a vnitrozemské vodní doprav [1], naposledy pozměněné aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 3 písm. d) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (EHS) č. 281/71 ze dne 9. dubna 1971, kterým se stanoví seznam vodních cest námořního charakteru uvedený v čl. 3 písm. e) nařízení Rady (EHS) č. 1108/70 ze dne 4. června 1970 [2], bylo několikrát podstatně změněno [3]. V zájmu jasnosti a přehlednosti by uvedené nařízení mělo být sjednoceno.
(2) Nařízení (EHS) č. 1108/70 stanoví, že pro různé kategorie dopravní infrastruktury se nepožaduje vedení účtů pro výdaje na infrastrukturu. Toto ustanovení se mimo jiné vztahuje na určité vodní cesty námořního charakteru, jejichž seznam má stanovit Komise.
(3) Při sestavování tohoto seznamu musí být přihlédnuto k podílu přepravy po vnitrozemských vodních cestách na přepravě po vodních cestách námořního charakteru nebo k významu, který může mít zavedení účetního systému pro výdaje na infrastrukturu pro tyto vodní cesty z hlediska zavedení systému poplatků za užívání infrastruktury,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Seznam vodních cest námořního charakteru uvedený v čl. 3 písm. d) nařízení (EHS) č. 1108/70 je uveden v příloze I tohoto nařízení.
Článek 2
Zrušuje se nařízení (EHS) č. 281/71.
Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. března 2003.