Nařízení Komise (ES) č. 2035/2003
ze dne 19. prosince 2003,
kterým se mění nařízení (ES) č. 296/96 o údajích předávaných členskými státy a o měsíčním účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky [1], a zejména na čl. 5 odst. 3 a čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Článek 181 a čl. 41 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení pro souhrnný rozpočet Evropských společenství [2], obsahují, počínaje rokem 2004, ustanovení o třídění výdajů Společenství podle účelu použití. Výsledkem tohoto způsobu třídění výdajů mají být méně podrobné kapitoly rozpočtové klasifikace.
(2) Za účelem zachování stejné úrovně informací a průhlednosti jako dosud v účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), by měly být informace o výdajích, oznamované měsíčně členskými státy Komisi v souladu s čl. 3 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 296/96 [3] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1997/2002 [4], rozepsány podle článků nebo položek rozpočtu.
(3) Nařízení (ES) č. 296/96 by proto mělo být změněno.
(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru EZOZF,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 3 odst. 4 nařízení (ES) č. 296/96 se první pododstavec nahrazuje tímto:
"Sdělení uvedené v odstavci 3 obsahuje rozpis výdajů podle článků rozpočtové klasifikace Evropských společenství, a pro kapitoly o auditu zemědělských výdajů dodatečný rozpis podle položek rozpočtu; výdaje kapitoly týkající se rybolovu se však uvádějí podle kapitol."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. prosince 2003.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. prosince 2003.