ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. října 2009
o zrušení dohod mezi Evropským společenstvím uhlí a oceli a Švýcarskou konfederací
(2009/804/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 3 první větou této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na základě článku 97 Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) skončila platnost této smlouvy dne 23. července 2002.
(2)
Podle rozhodnutí 2002/595/ES zástupců vlád členských států Evropských společenství zasedajících v Radě (1) byla práva a povinnosti vyplývající z mezinárodních dohod uzavřených ESUO se třetími zeměmi převedena na Evropské společenství. Rozhodnutím Rady 2002/596/ES (2) přešla na Společenství práva a povinnosti vyplývající z těchto dohod.
(3)
Od uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO není již zachovávání zvláštního režimu pro produkty uhlí a oceli odůvodněné.
(4)
Zrušení smluv mezi ESUO a Švýcarskou konfederací je součástí opatření v oblasti zdokonalování tvorby právních předpisů Společenství,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Na základě vzájemné dohody se zrušují následující dohody mezi Evropským společenstvím uhlí a oceli a Švýcarskou konfederací:
1)
Konzultační dohoda ze dne 7. května 1956 mezi Vysokým úřadem Evropského společenství uhlí a oceli a Švýcarskou konfederací (3);
2)
Dohoda ze dne 22. července 1972 mezi členskými státy Evropského společenství uhlí a oceli a Švýcarskou konfederací (4);
3)
Dodatková dohoda ze dne 22. července 1972 o platnosti Dohody mezi členskými státy Evropského společenství uhlí a oceli a Švýcarskou konfederací (5) pro Lichtenštejnské knížectví
a všechny k nim se vztahující dodatkové a doplňkové dohody a protokoly.
Článek 2
Komise je tímto zmocněna odpovědět na verbální nótu mise Švýcarska při Evropských společenstvích ze dne 10. listopadu 2004 verbální nótou uvedenou v příloze tohoto rozhodnutí.
V Bruselu dne 9. října 2009.