Nařízení Komise (ES) č. 1285/2001
ze dne 28. června 2001,
kterým se zamítá seznam žádostí o zápis označení sdělených podle článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2796/2000 [2], a zejména na článek 17 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutí o 314 německých žádostech sdělených podle čl. 17 odst 2 nařízení (EHS) č. 2081/92 o zápisu "minerálních vod" jako chráněných označení původu nebylo dosud přijato.
(2) V případě nejméně 125 z těchto 314 žádostí nejsou navrhované názvy zeměpisné, a proto nejsou "označením původu" ve smyslu čl. 2 písm. a) uvedeného nařízení.
(3) Ustanovení čl. 2 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92 dovoluje, aby se za určitých okolností tradiční zeměpisné a nezeměpisné názvy považovaly za označení původu. Tento článek, který je výjimkou z obecného pravidla, nelze uplatnit u žádné z těchto 125 žádostí, neboť jasně nezdůvodňuje, že navrhovaná označení se tradičně připisují určité zeměpisné oblasti. Těchto 125 žádostí tedy nelze zapsat.
(4) V případě 15 ze 314 německých žádostí o zápis "minerálních vod" sdělených podle čl. 17 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2081/92 jsou navrhované názvy zeměpisné, ale obsahují "čísla", která pomáhají rozlišovat mezi "minerálními vodami" se stejným označením. Označení původu zahrnující "čísla" nemohou být přijata, neboť účelem uvedeného nařízení je pouze ochrana zeměpisných názvů. Těchto 15 žádostí tedy nelze zapsat.
(5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro zeměpisná označení a označení původu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Žádosti o zápis označení podle článku 17 nařízení (EHS) č. 2081/92 uvedených v příloze tohoto nařízení se zamítají.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. června 2001.