Rozhodnutí Rady
ze dne 18. prosince 1997,
kterým se mění rozhodnutí 96/411/ES o zlepšení zemědělské statistiky Společenství
(98/3/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],
vzhledem k tomu, že rozhodnutí 96/411/ES [3] stanoví předkládání zpráv, na jedné straně členskými státy Komisi, a na druhé straně Komisí Evropskému parlamentu a Radě;
vzhledem k tomu, že získané zkušenosti ukázaly, že lhůty stanovené pro předání těchto zpráv jsou příliš nepružné;
vzhledem k tomu, že je proto nutno posunout zamýšlená data a zavést pružnější lhůty,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 96/411/ES se mění takto:
1. v článku 5 se lhůta "k 31. březnu" nahrazuje lhůtou "k 31. červenci";
2. v článku 11 se lhůta "do 1. listopadu 1997" nahrazuje lhůtou "do 1. listopadu 1999".
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. prosince 1997.