Směrnice Rady 94/72/ES
ze dne 19. prosince 1994,
kterou se mění směrnice 91/439/EHS o řidičských průkazech
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na Akt o podmínkách přistoupení Norského království, Rakouské republiky, Finské republiky, Švédského království a o úpravách smluv, na kterých je založena Evropská unie [1], dále jen "akt o přistoupení z roku 1994", a zejména na článek 169 tohoto aktu,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že řidičské průkazy ve Finsku a Švédsku mají podobu zatavených karet; že do doby rozhodnutí o dalším vzoru řidičského průkazu Společenství by mělo být Finské republice a Švédskému království povoleno i nadále vydávat řidičské průkazy ve stávající podobě, a to do 31. prosince 1997; že směrnice 91/439/EHS [2] by tedy měla být změněna;
vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 3 smlouvy o přistoupení z roku 1994 mohou orgány Unie před přistoupením přijmout opatření uvedená v článku 169 aktu o přistoupení, která vstupují v platnost pouze s výhradou a dnem vstupu uvedené smlouvy v platnost,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V čl. 1 odst. 1 směrnice 91/439/EHS se doplňuje nová věta, která zní:"Finská republika a Švédské království však mohou do 31. prosince 1997 vydávat řidičské průkazy ve stávající podobě."
Článek 2
Tato směrnice vstupuje v platnost s výhradou a dnem vstupu smlouvy o přistoupení z roku 1994 v platnost.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 19. prosince 1994.