Rozhodnutí Rady
ze dne 19. prosince 2002
o odtajnění schengenské konzultační sítě (technické specifikace)
(2003/330/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 207 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Dokument SCH/II-VISION (99) 5 stanoví mimo jiné zásady, podle nichž se musí pro účely udělování víz používat automatizovaný postup pro konzultace ústředních orgánů podle čl. 17 odst. 2 Úmluvy k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích ze dne 19. června 1990.
(2) Rozhodnutí Rady 2000/645/ES ze dne 17. října 2000, kterým se opravuje schengenské acquis obsažené v rozhodnutí schengenského výkonného výboru SCH/Com-ex(94) 15 rev. [1], potvrdilo, že dokument SCH/II-Vision (99) 5 tvoří součást schengenského acquis, a článkem 2 tohoto rozhodnutí byl tento dokument klasifikován jako důvěrný.
(3) Dokument SCH/II-Vision (99) 5 byl následně změněn rozhodnutími Rady ze dne 24. dubna 2001 a ze dne 19. prosince 2002 podle článku 1 nařízení Rady (ES) č. 789/2001 ze dne 24. dubna 2001, kterým se Radě vyhrazují prováděcí pravomoci v oblasti určitých podrobných předpisů a praktických postupů týkajících se posuzování žádostí o udělení víza [2].
(4) Dokument SCH/II-Vision (99) 5 ve znění pozdějších předpisů (dále jen "schengenská konzultační síť (technické specifikace)") je nyní třeba částečně odtajnit a klasifikaci zbývajících částí schengenské konzultační sítě (technické specifikace) je třeba snížit na "Restreint UE".
(5) Je vhodné zrušit článek 2 rozhodnutí 2000/645/ES, aby budoucí rozhodnutí o klasifikaci schengenské konzultační sítě (technické specifikace) mohla být přijímána podle pravidel o klasifikaci dokumentů stanovených v rozhodnutí Rady 2001/264/ES ze dne 19. března 2001, kterým se přijímají bezpečnostní předpisy Rady [3],
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Schengenská konzultační síť (technické specifikace) se odtajňuje s výjimkou bodů 2 a 3 části I a příloh 3, 6, 7 a 9.
Článek 2
Body 2 a 3 části I a přílohy 3, 6, 7 a 9 schengenské konzultační sítě (technické specifikace) se klasifikují jako "Restreint UE".
Článek 3
1. Článek 2 rozhodnutí 2000/645/ES se zrušuje.
2. Budoucí rozhodnutí týkající se klasifikace schengenské konzultační sítě (technické specifikace) budou přijímána v souladu s rozhodnutím 2001/264/ES.
Článek 4
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 19. prosince 2002.