Nařízení Komise (ES) č. 2204/2003
ze dne 17. prosince 2003,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 ze dne 7. července 2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2119/2003 [2], a zejména na čl. 11 písm. c) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Příloha V nařízení (ES) č. 1210/2003 uvádí seznam příslušných orgánů, kterým jsou svěřeny zvláštní úkoly při provádění uvedeného nařízení.
(2) Itálie, Irsko, Portugalsko a Švédsko požádaly o zařazení dalších orgánů do uvedeného seznamu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha V nařízení (ES) č. 1210/2003 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. prosince 2003.