NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 965/2004
ze dne 13. května 2004,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2314/2003, pokud jde o lhůtu pro předložení nabídek v dílčích nabídkových řízeních na další prodej na vnitřním trhu žita ze zásob německé intervenční agentury
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 2314/2003 ze dne 29. prosince 2003, kterým se zahajuje stálé nabídkové řízení na další prodej na trhu Společenství žita ze zásob německé intervenční agentury (2) stanoví, že lhůta pro předložení nabídek v dílčích nabídkových řízeních uplyne každý čtvrtek.
(2)
Dílčí nabídkové řízení, jehož lhůta uplyne 10. června 2004 musí být zrušeno, jelikož v Německu je tento den svátek.
(3)
Nařízení (ES) č. 2314/2003 musí být v důsledku toho pozměněno.
(4)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Čl. 4 odst. 1 druhý pododstavec nařízení (ES) č. 2314/2003 se nahrazuje tímto:
„Lhůta pro předložení nabídek v dílčích nabídkových řízeních uplyne každý čtvrtek v 9 hodin (bruselského času), s výjimkou 20. května a 10. června 2004“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. května 2004.