Nařízení Komise (ES) č. 2287/2000
ze dne 13. října 2000,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 3846/87, kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady, a nařízení (ES) č. 174/1999, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 804/68, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1670/2000 [2], a zejména na čl. 31 odst. 14 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1000/2000 [4] zavádí na základě kombinované nomenklatury nomenklaturu zemědělských produktů pro vývozní náhrady.
(2) Nomenklatura náhrad v současné době stanoví pouze minimální obsah tuku. Vzhledem k tomu, že Komise pro Codex Alimentarius přijala na svém zasedání ve dnech 28. června až 3. července 1999 minimální obsah mléčných bílkovin u některých mléčných výrobků, který bude v mezinárodním obchodě obecně uznáván a používán, je vhodné v případě dotyčných produktů uvedenou nomenklaturu pozměnit vložením téhož minimálního obsahu bílkovin a maximálního obsahu vody.
(3) V zájmu zjednodušení je třeba zrušit kódy těch produktů, pro které se náhrady již neposkytují a pro které nebyly nejméně od července 1995 podány žádosti o licenci. Kromě toho je nezbytné zrušit náhradu poskytovanou pro sušené odstředěné mléko obsažené v některých krmných směsích, jakož i příslušné kódy, protože tyto produkty, pokud obsahují sušené odstředěné mléko, mají nárok na získání podpory.
(4) Nařízení Komise (ES) č. 174/1999 [5] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1961/2000 [6] stanoví v příloze II skupiny produktů, u nichž je za určitých podmínek poskytována náhrada pro produkt jiný než produkt, pro který byla náhrada stanovena předem. Tuto přílohu je třeba upravit, aby odpovídala navrhovaným změnám.
(5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I nařízení (EHS) č. 3846/87 se oddíl 9 mění takto:
1. údaje týkající se kódů KN 0401 až 0405 se nahrazují údaji uvedenými v příloze tohoto nařízení;
2. údaje týkající se kódu KN 2309 se zrušují;
3. poznámka pod čarou 8 se nahrazuje tímto:
"(8) Pokud u produktů tohoto kódu je obsah mléčných bílkovin (obsah dusíku × 6,38) v tukuprosté mléčné sušině nižší než 34 %, neposkytuje se žádná náhrada. Pokud u sušených produktů tohoto kódu je obsah vody vyšší než 5 % hmotnostních, neposkytuje se žádná náhrada.";
4. poznámky pod čarou 2 a 9 se zrušují.
Článek 2
Příloha II nařízení (ES) č. 174/1999 se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. října 2000.