Nařízení Komise (ES) č. 2761/1999
ze dne 22. prosince 1999,
kterým se mění nařízení (ES) č. 296/96 o údajích předávaných členskými státy, o měsíčním účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o zrušení nařízení (EHS) č. 2776/88
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky [1], a zejména na články 4 a 5 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1259/1999 ze dne 17. května 1999, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky [2], a zejména na článek 11 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Při předávání dokladů pro zaúčtování výdajů uskutečněných v měsících květnu a listopadu do rozpočtu Společenství, jak stanoví čl. 3 odst. 5 nařízení Komise (ES) č. 296/96 ze dne 16. února 1996 o údajích předávaných členskými státy, o měsíčním účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o zrušení nařízení (EHS) č. 2776/88 [3], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2236/98 [4], by měly členské státy přiložit tabulku ve formě výpisu z hlavní účetní knihy dlužníků, která uvede celkovou výši všech zjištěných, ale dosud zpět nezískaných dluhů v rámci záruční sekce EZOZF. Rovněž při předávání dokladů pro zaúčtování výdajů uskutečněných v měsících dubnu a říjnu do rozpočtu Společenství, jak stanoví čl. 3 odst. 5 nařízení Komise (ES) č. 296/96, by měly členské státy přiložit tabulky uvádějící částky zadržené podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 a použití těchto částek v souladu s čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení.
(2) Komise v souladu s čl. 37 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1750/1999 ze dne 23. července 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) [5], poté, co uvědomí dotčené členské státy, dočasně pozastaví měsíční zálohy na výdaje uskutečněné v souladu s nařízením (ES) č. 1750/1999, pokud neobdrží doklady stanovené v čl. 37 odst. 1 uvedeného nařízení do 30. září každého roku.
(3) Členské státy mohou použít částky uvolněné snížením plateb na základě článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 na dodatečná opatření pro rozvoj venkova v souladu s čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení. Částky takto zadržené musí být použity do konce třetího rozpočtového roku po rozpočtovém roce, v němž byly zadrženy. Částky nevyužité do konce tohoto období budou zpětně získány snížením poslední zálohy v rozpočtovém roce. K tomuto účelu by k nařízení (ES) č. 296/96 měla být připojena nezbytná ustanovení a jeho název by měl být s ohledem na toto nové nařízení upraven.
(4) Výbor EZOZF a společné řídící výbory uvedené v článku 11 nařízení (ES) č. 1259/1999 nezaujaly stanovisko ve lhůtě stanovené jejich předsedou,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 296/96 se mění takto:
1. Název se nahrazuje tímto: "Nařízení Komise (ES) č. 296/96 ze dne 16. února 1996 o údajích předávaných členskými státy, o měsíčním účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o stanovení některých prováděcích pravidel k nařízení Rady (ES) č. 1259/1999".
2. V článku 3 se vkládá nový odstavec, který zní:
"6a. Dvakrát ročně, a to v měsících květnu a listopadu, pokud se týče tabulky uvedené v písmenu a), a v měsících dubnu a říjnu, pokud se týče tabulek uvedených v písmenu b), připojí členské státy k dokladům předávaným podle odstavce 5 k zaúčtování uskutečněných výdajů do rozpočtu Společenství
a) tabulku ve formě výpisu z hlavní účetní knihy dlužníků, která uvádí celkovou výši všech zjištěných a dosud zpět nezískaných dluhů v rámci záruční sekce EZOZF, a to ke konci měsíce dubna a ke konci rozpočtového roku;
b) tabulky uvádějící stav zadržených částek podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 na konci dubna a na konci rozpočtového roku a použití těchto částek v souladu s čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení."
3. V článku 4 se doplňuje nový odstavec, který zní:
"6. Neobdrží-li Komise doklady uvedené v čl. 37 odst. 1 nařízení (ES) č. 1750/1999 do 30. září každého roku, uvědomí o tom dotyčný členský stát a pozastaví platbu zálohy na výdaje uskutečněné v souladu s uvedeným nařízením za měsíc srpen.
Obdrží-li tyto doklady v době od 1. do 15. října, odloží platbu zálohy uvedené v prvním pododstavci o tolik dní, kolik činilo zpoždění, s nímž doklady obdržela.
Obdrží-li doklady po 15. říjnu, pozastaví platbu záloh na výdaje uskutečněné v souladu s nařízením (ES) č. 1750/1999 za měsíce srpen, září a říjen až do platby zálohy na výdaje za měsíc únor následujícího roku.
Pozastavené částky jsou předmětem globálního závazku pro rozpočtový rok, v němž byly pozastaveny."
4. Článek 6 se nahrazuje tímto:
"Článek 6
1. Částky zadržené podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 se použijí k financování dodatečných opatření podpory Společenství v souladu s čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení do konce třetího rozpočtového roku po rozpočtovém roce, během kterého byly zadrženy.
2. Zadržené částky, které nebyly použity k financování podle odstavce 1 budou odečteny od záloh na výdaje za měsíc říjen daného rozpočtového roku."
5. V čl. 7 odst. 1 prvním pododstavci se doplňuje nové písmeno, které zní:
"c) u vykazovaných výdajů se nepřihlíží ke snížení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999."
6. V článku 8 se slova "v čl. 3 odst. 6" nahrazují slovy "v čl. 3 odst. 6 a 6a".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se na výdaje uskutečněné ode dne 1. ledna 2000.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. prosince 1999.