Nařízení Rady (EHS) č. 3332/85
ze dne 26. listopadu 1985,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1696/71 o společné organizaci trhu s chmelem
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem [1] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 235/79 [2], a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Komise [3],
s ohledem na stanovisko Shromáždění [4],
vzhledem k tomu, v oblastech Společenství, ve kterých jsou uznaná seskupení producentů schopna zajistit pro své členy přiměřený příjem a racionálně řídit nabídku, je podpora poskytována uvedeným seskupením producentů; že seskupení by měla spravovat podporu s ohledem uvedené cíle;
vzhledem k tomu, že jedním z úkolů seskupení producentů je zlepšení produkce chmele a její přizpůsobení požadavkům trhu, zejména přechodem chmelnic na jiné odrůdy a jejich reorganizací;
vzhledem k tomu, že za účelem podpořit snahy o restrukturalizaci by mělo být seskupením producentů umožněno využít podporu, která jim je poskytována, pro přijetí opatření, jejichž cílem je přechod chmelnic na jiné odrůdy a jejich reorganizace,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 7 nařízení (EHS) č. 1696/71 se mění takto:
1. v odstavci 1 se písmeno e) nahrazuje tímto:
"e) spravovat režim podpor stanovený v článku 12 přidělením každému producentovi, který je členem seskupení, jeho podílu podpory v poměru k pěstební ploše."
2. vkládá se nový odstavec, který zní:
"1a. Seskupení producentů mohou využít podporu pro opatření, která umožňují uskutečnit cíle uvedené v odst. 1 písm. a) a b)."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. listopadu 1985.