NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1723/2006
ze dne 20. listopadu 2006,
kterým se mění nařízení (ES) č. 379/2004, pokud jde o zvýšení objemů celních kvót pro některé produkty rybolovu pro rok 2006
(Text s významem pro EHP)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
K zajištění odpovídajícího zásobování zpracovatelského průmyslu Společenství některými produkty rybolovu byly stanoveny celní kvóty v nařízení Rady (ES) č. 379/2004 ze dne 24. února 2004 o otevření a způsobu řízení autonomních celních kvót Společenství pro některé produkty rybolovu pro období 2004 až 2006 (1).
(2)
Zpracovatelský průmysl v některých členských státech stojí před vážnými problémy při zajišťování dostatečných zásob Společenství, pokud jde o některé produkty rybolovu. Aby průmysl překonal nedostatek surovin, využívá náhradní produkty pocházející ze třetích zemí.
(3)
Je proto vhodné zvýšit objemy celních kvót pro některé produkty uvedené v nařízení (ES) č. 379/2004 pro období od 1. ledna do 31. prosince 2006.
(4)
Nařízení (ES) č. 379/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro období kvót od 1. ledna do 31. prosince 2006 se příloha nařízení (ES) č. 379/2004 mění takto:
a)
objem kvóty u celní kvóty 09.2759 se stanovuje na 70 000 tun;
b)
objem kvóty u celní kvóty 09.2761 se stanovuje na 20 000 tun;
c)
objem kvóty u celní kvóty 09.2770 se stanovuje na 8 000 tun;
d)
objem kvóty u celní kvóty 09.2785 se stanovuje na 40 000 tun;
e)
objem kvóty u celní kvóty 09.2790 se stanovuje na 5 500 tun;
f)
objem kvóty u celní kvóty 09.2794 se stanovuje na 10 000 tun.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2006.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. listopadu 2006.