Nařízení Komise (EHS) č. 1618/81
ze dne 17. června 1981,
kterým se stanoví základní produkty, na něž se neposkytuje platba vývozní náhrady předem
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1187/81 [2], a zejména na čl. 16 odst. 6 uvedeného nařízení a na odpovídající ustanovení ostatních nařízení o společné organizaci trhů se zemědělskými produkty,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 565/80 ze dne 4. března 1980 o platbách vývozních náhrad předem, pokud jde o zemědělské produkty [3],
vzhledem k tomu, že čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 565/80 se vztahuje na zpracované produkty, jakož i na zboží získané ze základních produktů s podmínkou, že režim aktivního zušlechťovacího styku není vyloučen pro srovnatelné produkty; že je třeba stanovit seznam uvedený v článku 8 nařízení (EHS) č. 565/80, definující tyto produkty; že aktivní zušlechťovací styk je vyloučen pro některé produkty srovnatelné se základními produkty;
vzhledem k tomu, že použitelnost nařízení Rady (EHS) č. 1961/75 ze dne 28. července 1975 o vyloučení režimu aktivního zušlechťovacího styku, pokud jde o sušené odstředěné mléko [4], a nařízení Rady (EHS) č. 3066/75 ze dne 24. listopadu 1975 o vyloučení režimu aktivního zušlechťovacího styku, pokud jde o máslo [5], obě naposledy pozměněná nařízením (EHS) č. 1363/80 [6], skončila dnem 31. března 1981; že je třeba upra vit seznam produktů, na které nelze použít režim platby vývozní náhrady předem, a následkem toho zrušit nařízení Komise (EHS) č. 800/80 [7];
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanovisky příslušných řídících výborů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Základní produkty, na které se nevztahuje režim uvedený v článku 4 nařízení (EHS) č. 565/80, jsou uvedeny v příloze.
Tyto základní produkty jsou však vyloučeny pouze tehdy, pokud jsou určeny k použití při zpracování produktů uvedených:
a) v příloze A nařízení (EHS) č. 2727/75, kromě produktů položky 23.07 B společného celního sazebníku;
b) v čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení (EHS) č. 14l8/76 [8], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 113/80 [9].
Článek 2
Zrušuje se nařízení (EHS) č. 800/80.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem svého vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. června 1981.