ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 9. září 2004,
kterým se Dánsku a Spojenému království přidělují dodatečné dny mimo přístav v souladu s přílohou V nařízení Rady (ES) 2287/2003
(oznámeno pod číslem K(2004) 3407)
(Pouze dánské a anglické znění je závazné)
(2004/682/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2287/2003 (1) ze dne 19. prosince 2003, kterým se pro rok 2004 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů, a zejména na odst. 6 písm. c) přílohy V,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V ustanovení odst. 6 písm. a) přílohy V nařízení (ES) č. 2287/2003 je specifikován počet dnů, po které může být určité rybářské plavidlo Společenství v období od 1. února 2004 do 31. prosince 2004 mimo přístav v zeměpisných oblastech definovaných v odstavci 2 uvedené přílohy.
(2)
Ustanovení odst. 6 písm. c) uvedené přílohy umožňují Komisi přidělit dodatečné dny, po které mohou být plavidla mimo přístav, pokud mají na palubě některá ze zařízení uvedených v odstavci 4 uvedené přílohy, s přihlédnutím k dosaženým výsledkům vyřazování rybářských plavidel, na která se vztahují ujednání dané přílohy, v době od 1. ledna 2002.
(3)
Dánsko a Spojené království předložily údaje o vyřazení rybářských plavidel v letech 2002 a 2003, která mají na palubě vlečné sítě pro lov při mořském dně, kruhové vlečné sítě nebo podobná tažená zařízení s oky o velikosti nejméně 100 mm, s výjimkou rybářských sítí.
(4)
Spojené království předložilo údaje o vyřazení rybářských plavidel, která mají na palubě rybářské sítě s oky o velikosti nejméně 80 mm, v letech 2002 a 2003.
(5)
Vzhledem k předloženým údajům by měly být Dánsku a Spojenému království přiděleny dodatečné dny pro rybářská plavidla, která mají na palubě taková lovná zařízení, která jsou uvedená v odst. 4 písm. a) a b) přílohy V nařízení (ES) č. 2287/2003,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V každém kalendářním měsíci budou přiděleny níže uvedené dodatečné dny ke dnům, které jsou stanovené v odst. 6 písm. a) přílohy V nařízení (ES) č. 2287/2003, pro plavidla, která mají na palubě vlečné sítě pro lov při mořském dně, kruhové vlečné sítě nebo podobná zařízení s oky o velikosti nejméně 100 mm, s výjimkou rybářských sítí:
a)
Dánsko: tři dny,
b)
Spojené království: pět dnů.
Článek 2
Spojenému království budou v každém kalendářním měsíci přiděleny dodatečné dva dny ke dnům stanoveným v odstavci 6 písm. a) přílohy V nařízení (ES) č. 2287/2003 pro plavidla, která mají na palubě rybářské sítě s oky o velikosti nejméně 80 mm.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Dánskému království a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
V Bruselu dne 9. září 2004.