Nařízení Komise (ES) č. 2543/1999
ze dne 1. prosince 1999
o klasifikaci zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství a statistiku obchodu mezi členskými státy
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1172/95 ze dne 22. května 1995 o statistice obchodu se zbožím Společenství a členských států s třetími zeměmi [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 374/98 [2],
vzhledem k těmto důvodům:
(1) podle článku 9 uvedeného nařízení odpovídá Komise za zavedení klasifikace zemí a území;
(2) verze klasifikace platná dne 1. ledna 1999 byla uvedena v příloze k nařízení Komise (ES) č. 2645/98 [3];
(3) od 1. ledna 1999 je klasifikace zemí a území založena na dvoumístném alfabetickém kódu ISO (A-2); je vhodné poskytnout členským státům přechodné období, aby se mohly provedeným změnám přizpůsobit; za účelem zjednodušení je nezbytné ukončit toto přechodné období, jakmile vstoupí v platnost opatření upravující náležitosti jednotného správního dokladu;
(4) opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistiku obchodu se zbožím s třetími zeměmi,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Verze klasifikace zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství a statistiku obchodu mezi členskými státy platná dne 1. ledna 2000 je uvedena v příloze.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2000.
Do vstupu ustanovení měnících přílohy 37 a 38 k nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 [4] v platnost mohou členské státy používat třímístné číselné kódy, které jsou také uvedeny v příloze k tomuto nařízení.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. prosince 1999.