NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1827/2004
ze dne 19. října 2004,
kterým se stanoví výnosy oliv a oleje pro hospodářský rok 2003/04
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (1), a zejména na čl. 5 odst. 11 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje (2), a zejména na čl. 19 druhý pododstavec první odrážku uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 18 nařízení (EHS) č. 2261/84 stanoví, že výnosy oliv a oleje uvedené v čl. 5 odst. 7 nařízení č. 136/66/EHS se stanoví podle homogenních produkčních oblastí na základě údajů poskytnutých producentskými členskými státy. Produkční oblasti byly vymezeny nařízením Komise (ES) č. 2138/97 (3). S ohledem na obdržené údaje je třeba stanovit uvedené výnosy.
(2)
Článek 6 nařízení Komise (ES) č. 2366/98 ze dne 30. října 1998, kterým se stanoví pravidla pro režim podpory produkce olivového oleje pro hospodářské roky 1998/99 až 2004/05 (4), stanoví metodu odhadu výnosů v homogenních oblastech, která bere v úvahu celkové výsledky získané statisticky na základě vzorků z rozsáhlejších regionálních oblastí.
(3)
Pokud jde o Francii, s ohledem na skromnou úroveň její produkce, jsou statistické výsledky získány pouze z jedné regionální oblasti a z malého vzorku, který neumožňuje dosáhnout dostatečné přesnosti na vnitrostátní úrovni. Úprava výnosů z homogenních oblastí na základě statistických výsledků, jak je stanoveno v článku 6 nařízení (ES) č. 2366/98, vede u hospodářského roku 2003/04 k hodnotám, které jsou zjevně nesourodé. Je proto třeba stanovit výnosy homogenních oblastí Francie bez použití dotyčné úpravy.
(4)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro hospodářský rok 2003/04 jsou výnosy oliv a oleje stanoveny v příloze.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. listopadu 2003.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. října 2004.