ROZHODNUTÍ RADY 2008/918/SZBP
ze dne 8. prosince 2008
o zahájení vojenské operace Evropské unie, jejímž cílem je přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atlanta)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 17 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie, jejímž cílem je přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (1) (Atlanta), a zejména na článek 6 této společné akce,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V rezoluci č. 1814 (2008) týkající se situace v Somálsku, přijaté dne 15. května 2008, požádala Rada bezpečnosti OSN státy a regionální organizace, aby za vzájemné úzké koordinace svých činností přijaly opatření k ochraně plavidel zajišťujících přepravu a dodávky humanitární pomoci určené pro Somálsko a účastnících se činností schválených OSN.
(2)
V rezoluci č. 1816 (2008) týkající se situace v Somálsku, přijaté dne 2. června 2008, vyjádřila Rada bezpečnosti OSN znepokojení ohledně hrozby, kterou pro dodávky humanitární pomoci do Somálska, bezpečnost námořních obchodních cest a mezinárodní námořní plavbu představují pirátství a ozbrojené loupeže páchané na plavidlech. Rada bezpečnosti OSN vyzvala zejména státy, které chtějí využít námořní obchodní cesty u somálského pobřeží, aby ve spolupráci s prozatímní federální vládou posílily a koordinovaly činnost zaměřenou na odrazování od pirátství a ozbrojených loupeží páchaných na moři.
(3)
V rezoluci č. 1838 (2008) týkající se situace v Somálsku, přijaté dne 7. října 2008, uvítala Rada bezpečnosti OSN probíhající plánování případné vojenské námořní operace Evropské unie, jakož i další mezinárodní iniciativy a iniciativy jednotlivých států, jejichž cílem je provádět rezoluce č. 1814 (2008) a 1816 (2008), a naléhavě vyzvala všechny státy, které k tomu mají prostředky, aby v souladu s ustanoveními rezoluce č. 1816 (2008) spolupracovaly s prozatímní federální vládou v boji proti pirátství a ozbrojeným loupežím páchaným na moři. Naléhavě rovněž vyzvala všechny státy a všechny regionální organizace, aby v souladu s ustanoveními rezoluce č. 1814 (2008) pokračovaly v iniciativách, jejichž cílem je poskytnout ochranu plavidlům Světového potravinového programu, což je zásadní pro zabezpečení dodávek humanitární pomoci somálskému obyvatelstvu.
(4)
Prozatímní federální vláda Somálska informovala dopisem ze dne 14. listopadu 2008 generálního tajemníka OSN o nabídce, která jí byla učiněna v souladu s bodem 7 rezoluce č. 1816 (2008).
(5)
Evropská unie bude moci podporovat i další pozdější rezoluce Rady bezpečnosti OSN týkající se situace v Somálsku.
(6)
V souladu s článkem 6 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu, a proto se nepodílí na financování operace,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Schvaluje se operační plán a pravidla zapojení pro vojenskou operaci Evropské unie, jejímž cílem je přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (dále jen „operace Atlanta“).
Článek 2
Operace Atlanta se zahajuje dnem 8. prosince 2008.
Článek 3
Velitel operace Atlanta se s okamžitým účinkem zmocňuje k vydání aktivačního rozkazu (ACTORD) k provedení rozmístění sil a zahájení mise.
Článek 4
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Článek 5
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 8. prosince 2008.