ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. června 2008,
kterým se potvrzují opatření navrhovaná Nizozemskem pro zachování mořských ekosystémů v oblasti Voordelta
(oznámeno pod číslem K(2008) 2415)
(Pouze nizozemské znění je závazné)
(2008/914/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 8 odst. 3 a čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 3 odst. 2 směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (2) vyžaduje, aby členské státy přispěly k vytvoření sítě zvláštních oblastí ochrany nazvaných „Natura 2000“ s typy přírodních stanovišť a druhy uvedenými v přílohách této směrnice.
(2)
Podle čl. 6 odst. 1 směrnice 92/43/EHS jsou členské státy pro zvláštní oblasti ochrany povinny stanovit nezbytná ochranná opatření.
(3)
Dne 28. února 2008 byla oblast Voordelta vyhlášena Nizozemskem zvláštní oblastí ochrany ve smyslu čl. 3 odst. 2 směrnice 92/43/EHS a Nizozemsko uvědomilo Komisi o záměru přijmout opatření s cílem omezit v této oblasti rybolovné činnosti.
(4)
Ustanovení čl. 6 odst. 4 směrnice 92/43/ES vyžaduje, aby členské státy přijaly veškerá kompenzační opatření nezbytná pro ochranu celkové soudržnosti sítě Natura 2000, je-li uskutečňován plán nebo projekt s významnými negativními účinky na lokalitu patřící do této sítě. V této souvislosti musí Nizozemsko přijmout vhodná kompenzační opatření poté, co budou v oblasti Voordelta vybudována přístavní zařízení „Maasvlakte 2“. K tomuto projektu zaujala Komise kladné stanovisko (stanovisko Komise K(2003) 1308 ze dne 24. dubna 2003).
(5)
Na opatření týkající se zachování, řízení a využívání živých vodních zdrojů se vztahují pravidla společné rybářské politiky.
(6)
Článek 9 nařízení (ES) č. 2371/2002 členským státům umožňuje přijmout nediskriminační opatření s cílem snížit na nejmenší míru důsledky rybolovu pro zachování mořských ekosystémů v pásmu 12 námořních mil za předpokladu, že Společenství nepřijalo opatření, která řeší otázky zachování a řízení výslovně v dané oblasti. Opatření členských států musí být slučitelná s cíli společné rybářské politiky uvedenými v článku 2 nařízení (ES) č. 2371/2002 a nesmějí být méně přísná než stávající právní předpisy Společenství. Pokud se opatření dotýkají rybářských plavidel jiných členských států, musí být oznámena Komisi, dotčeným členským státům a regionálním poradním sborům a Komise je musí následně potvrdit.
(7)
Dne 13. května 2008 oznámilo Nizozemsko opatření, která zamýšlí přijmout, Komisi, Belgii, Dánsku, Německu a Francii, tedy členským státům, které jsou opatřeními dotčeny, jakož i Regionálnímu poradnímu sboru pro Severní moře.
(8)
Opatřeními v oblasti rybolovu, která Nizozemsko navrhuje, jsou vytvoření oblasti ochrany mořského dna s omezeným přístupem pro plavidla lovící výložníkovými vlečnými sítěmi s trnitými řetězy o výkonu motoru vyšším než 260 hp (191 kW) a vytvoření pěti klidových zón v uvedené oblasti ochrany mořského dna, kde má být zakázána většina rybolovných činností.
(9)
Belgie a Regionální poradní sbor pro Severní moře Komisi předložily písemné připomínky k uvedenému oznámení.
(10)
Opatření navrhovaná Nizozemskem nejsou diskriminační, protože se vztahují stejně na všechna plavidla působící v dané oblasti. Jejich cílem je snížit na nejmenší míru důsledky rybolovu pro zachování mořských ekosystémů a mají se uplatňovat v pásmu 12 námořních mil od základních linií. Společenství nepřijalo žádné opatření týkající se zachování nebo řízení výslovně pro tuto oblast.
(11)
Tato opatření jsou slučitelná s cíli uvedenými v článku 2 nařízení (ES) č. 2371/2002, zejména s preventivním přístupem, který se má uplatňovat při přijímání opatření určených k ochraně a zachování živých vodních zdrojů, a nejsou méně přísná než stávající právní předpisy Společenství,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Opatření navrhovaná Nizozemskem pro zachování mořských ekosystémů v oblasti Voordelta uvedená v přílohách I až III se potvrzují.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Nizozemskému království.
V Bruselu dne 11. června 2008.