ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 8. listopadu 2007,
kterým se mění příloha I aktu o přistoupení z roku 2005
(2007/857/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na akt o přistoupení z roku 2005, a zejména na čl. 3 odst. 6 tohoto aktu,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 3 aktu o přistoupení z roku 2005 přistupují Bulharská republika a Rumunsko k úmluvám a protokolům, jež jsou uvedeny v příloze I uvedeného aktu.
(2)
Členské státy podepsaly dne 14. dubna 2005 Úmluvu o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Úmluvě o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy, otevřené k podpisu v Římě dne 19. června 1980, a k prvnímu a druhému protokolu o jejím výkladu Soudním dvorem Evropských společenství (1).
(3)
Je třeba přijmout úpravu týkající se přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Úmluvě o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy, otevřené k podpisu v Římě dne 19. června 1980, a k prvnímu a druhému protokolu o jejím výkladu Soudním dvorem Evropských společenství, ve znění úmluvy ze dne 14. dubna 2005. Proto je třeba uvedenou úmluvu doplnit do přílohy I aktu o přistoupení z roku 2005,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
V bodě 1 přílohy I aktu o přistoupení z roku 2005 se doplňuje nová odrážka, která zní:
„-
Úmluva ze dne 14. dubna 2005 o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Úmluvě o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy, otevřené k podpisu v Římě dne 19. června 1980, a k prvnímu a druhému protokolu o jejím výkladu Soudním dvorem Evropských společenství (Úř. věst. C 169, 8.7.2005, s. 1).“
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 8. listopadu 2007.