NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 931/96
ze dne 24. května 1996,
kterým se mění nařízení (ES) č. 834/96, kterým se stanoví odchylka od nařízení (EHS) č. 2456/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 805/68, pokud jde o veřejnou intervenci
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem[1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2417/95[2], a zejména na čl. 6 odst. 7 a čl. 22a odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 834/96[3] stanoví zvláštní ustanovení o dvou nabídkových řízeních zahájených v květnu 1996; že s ohledem na množství nabízená během prvního nabídkového řízení a na nezbytnost zajistit účinnou podporu trhu je nutné navýšit maximálního množství, které může být intervenčně nakoupeno v rámci obou dvou nabídkových řízení;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 1 odst. 5 nařízení (ES) č. 834/96 se číslo "50 000" nahrazuje číslem "65 000".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. května 1996.