ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. srpna 2004
o finančním příspěvku Společenství na eradikaci klasického moru prasat v Lucembursku v roce 2003
(oznámeno pod číslem K(2004) 3084)
(Pouze francouzské znění je závazné)
(2004/598/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady č. 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 a čl. 5 odst. 3 tohoto rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V roce 2003 se v Lucembursku vyskytla nákaza klasického moru prasat. Výskyt této nemoci představuje vážné ohrožení populace prasat ve Společenství.
(2)
S cílem pomoci co nejrychleji eradikovat tuto nemoc může Společenství finančně přispět na způsobilé náklady, které tím členskému státu vzniknou, jak je uvedeno v rozhodnutí č. 90/424/EHS.
(3)
Podle čl. 3 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (2) veterinární a rostlinolékařská opatření jsou opatření učiněná v souladu s předpisy Společenství financovaná ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu. Kontrola těchto opatření se provádí podle článku 8 a 9 tohoto nařízení.
(4)
Finanční příspěvek Společenství bude vyplacen pod podmínkou, že plánovaná opatření budou skutečně realizována a příslušné úřady poskytnou do určitého termínu všechny potřebné informace.
(5)
Dne 12. března 2004 podalo Lucembursko oficiální žádost o náhradu výdajů vynaložených na jeho území. Podle této žádosti bylo zlikvidováno 1 351 zvířat.
(6)
Je třeba definovat pojem „rychlé a adekvátní odškodnění chovatelům prasat“ použitý v článku 3 rozhodnutí č. 90/424/EHS, dále pojmy „přiměřené platby“ a „odůvodněné platby“ a kategorie způsobilých výdajů uvedených jako „jiné náklady“ v souvislosti s nucenou porážkou.
(7)
Opatření stanovená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Poskytnutí finančního příspěvku Společenství Lucembursku
Za účelem eradikace klasického moru prasat v roce 2003 může Lucembursko získat finanční příspěvek Společenství ve výši 50 % nákladů vynaložených na:
a)
rychlé a adekvátní odškodnění chovatelům prasat, kteří byli nuceni porazit svá zvířata jako součást opatření k eradikaci nákazy klasického moru prasat v roce 2003 podle ustanovení první a sedmé odrážky čl. 3 odst. 2 rozhodnutí č. 90/424/ES a v souladu s tímto rozhodnutím;
b)
provozní výdaje spojené s porážkou zvířat, s likvidací mrtvých těl, vyčištěním a vydezinfikováním provozů a vyčištěním a vydezinfikováním nebo případnou likvidací kontaminovaných zařízení podle ustanovení první, druhé a třetí odrážky čl. 3 odst. 2 rozhodnutí č. 90/424/EHS a v souladu s tímto rozhodnutím.
Článek 2
Definice
Pro účely tohoto rozhodnutí se:
a)
„rychlým a adekvátním odškodněním“ rozumí platby vyplacené do 90 dnů ode dne porážky zvířat jako náhrada odpovídající tržní ceně definované v čl. 3 odst. 1;
b)
„přiměřenými platbami“ rozumějí platby za nákup materiálu nebo služeb za přiměřené ceny v porovnání s tržními cenami před výskytem nákazy klasického moru prasat;
c)
„odůvodněnými platbami“ rozumějí platby za nákup materiálu nebo služeb, jejichž charakteristika nebo přímá vazba na nucenou porážku je prokázána tak, jak je uvedeno v čl. 1 písm. a).
Článek 3
Výdaje způsobilé k financování příspěvkem ze Společenství
1. Základem maximální částky náhrady poskytnuté majitelům na jedno zvíře je tržní cena zvířat před jejich nákazou nebo porážkou.
2. Má-li náhrada vyplacená Lucemburskem podle čl.1 písm. a) účinek po uplynutí 90 denní lhůty stanovené v čl. 2 písm. a), způsobilé částky na výdaje s účinkem po této lhůtě se snižují takto:
-
25 % na platby uskutečněné mezi 91 a 105 dnem po porážce zvířat,
-
50 % na platby uskutečněné mezi 106 a 120 dnem po porážce zvířat,
-
75 % na platby uskutečněné mezi 121 a 135 dnem po porážce zvířat,
-
100 % na platby uskutečněné 136. a další následující den po porážce zvířat.
Komise však může použít jiné časové měřítko nebo mírnější snížení, pokud u některých opatření zjistí zvláštní podmínky hospodaření nebo pokud Lucembursko předloží jiná zdůvodnění.
3. Náklady, které jsou podle článku 1 písmeno b) způsobilé pro finanční příspěvek, jsou výlučně náklady uvedené v příloze III.
4. Do výpočtu finančního příspěvku Společenství se nezahrnuje:
a)
daň z přidané hodnoty,
b)
platy státních zaměstnanců,
c)
použití jiného než spotřebního materiálu.
Článek 4
Podmínky pro vyplacení a podpůrná dokumentace
1. Finanční příspěvek ze Společenství se stanoví podle postupu stanoveného v článku 41 rozhodnutí Rady č. 90/424/EHS na základě:
a)
žádosti předložené podle příloh I a II ve lhůtě stanovené v odstavci 2;
b)
podrobných dokladů potvrzujících údaje uvedené v žádosti podle bodu a);
c)
výsledků případné kontroly, kterou Komise provede přímo na místě, jak je uvedeno v článku 5.
Doklady uvedené v bodě b) a příslušné obchodní údaje budou Komisi předloženy při kontrole provedené na místě.
2. Žádost podle odstavce 1 písmena a) se předkládá v elektronické podobě podle příloh I a II do šedesáti kalendářních dnů po vyhlášení tohoto rozhodnutí.
Nebude-li tato lhůta dodržena, finanční příspěvek Společenství se snižuje o 25 % za každý měsíc zpoždění.
Článek 5
Kontroly prováděné Komisí přímo na místě
Komise může ve spolupráci s příslušnými národními úřady provést kontrolu opatření provedených za účelem eradikace klasického moru prasat a nákladů s tím spojených přímo na místě.
Článek 6
Příjemci
Toto rozhodnutí je určeno pro Lucemburské velkovévodství.
V Bruselu dne 13. srpna 2004.