Nařízení Rady (ES) č. 1987/2001
ze dne 8. října 2001,
kterým se mění nařízení (ES) č. 3072/95 o společné organizaci trhu s rýží
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Poslední pododstavec čl. 6 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží [4] stanoví, že vyrovnávací platby se budou vyplácet v období mezi 16. říjnem a 31. prosincem po začátku probíhajícího hospodářského roku.
(2) Ustanovení čl. 8 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě [5] stanoví, že se platby uskuteční mezi 16. listopadem a 31. lednem.
(3) Ustanovení čl. 6 odst. 10 nařízení Rady (EHS) č. 3508/92 ze dne 27. listopadu 1992 o zavedení integrovaného administrativního a kontrolního systému pro některé režimy podpor Společenství [6] stanoví jedinou žádost o podporu na plochu.
(4) Článek 7 nařízení (EHS) č. 3508/92 stanoví, že integrovaný kontrolní systém se vztahuje na všechny podané žádosti o podporu. Ke zjednodušení správy plateb členskými státy je třeba sjednotit výplatní období pro podpory na plochu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V posledním pododstavci čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 3072/95 se data "16. říjen" a "31. prosinec" nahrazují daty "16. listopad" a "31. leden" v uvedeném pořadí.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. ledna 2001.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 8. října 2001.