Rozhodnutí Rady
ze dne 25. dubna 2002
o přizpůsobení části III a vytvoření přílohy 16 Společné konzulární instrukce
(2002/354/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 789/2001 ze dne 24. dubna 2001, kterým se vymezují prováděcí pravomoci Rady s ohledem na určité podrobné předpisy a praktické postupy týkající se posuzování žádostí o udělení víza [1],
s ohledem na podnět Belgického království,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Harmonizace vízové politiky zejména znamená, že schengenské acquis by mělo stanovit předpisy týkající se postupů a podmínek pro udělování víz. Jeví se jako logické, že formulář žádosti o vízum, kterým se zahajuje řízení o žádosti o vízum a který také slouží jako prostředek ověřování podmínek takového zpracování, by měl mít formu jednotného dokladu používaného všemi konzulárními úřady členských států.
(2) V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko nepodílí na přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné. Vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí navazuje na schengenské acquis podle hlavy IV části třetí Smlouvy o založení Evropského společenství, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 5 uvedeného protokolu do šesti měsíců poté, co Rada přijala toto rozhodnutí, zda je provede ve svém vnitrostátním právu.
(3) Pokud jde o Islandskou republiku a Norské království, rozvíjí toto rozhodnutí ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu dohody uzavřené Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis [2], která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodu A rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních pro uplatňování této dohody.
(4) V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Spojeného království a Irska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se uvedené členské státy nepodílejí na přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V oddílu 1 části III Společné konzulární instrukce se za první větu vkládá nová věta, která zní:"Žádosti o jednotné vízum musí být podány s použitím harmonizovaného formuláře, jehož vzor je uveden v příloze 16."
Článek 2
Vzor formuláře harmonizované jednotné žádosti o vízum připojený k tomuto rozhodnutí se připojuje ke Společné konzulární instrukci jako příloha 16.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2003.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům v souladu se Smlouvou o založení Evropského společenství.
V Lucemburku dne 25. dubna 2002.