Směrnice Rady 97/22/ES
ze dne 22. dubna 1997,
kterou se mění směrnice 92/117/EHS o ochranných opatřeních proti některým zoonózám a některým původcům zoonóz u zvířat a v produktech živočišného původu se zaměřením na předcházení ohniskům infekce a otravám z potravin
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k tomu, že na základě nabytých zkušeností a na základě významu, jaký se připisuje prevenci a tlumení zoonóz, je nezbytné důkladně přezkoumat směrnici 92/117/EHS [4],
vzhledem k tomu, že do doby, než dojde k přezkumu, je třeba odložit ustanovení týkající se nových pravidel pro systém informování o zoonózách, zavedení metod sběru vzorků a odběrů, zavedení a schvalování některých vnitrostátních opatření a plánů, které musí předkládat třetí země,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 92/117/EHS se mění takto:
1. Článek 5 se mění takto:
a) v odstavci 1 se datum "31. března" nahrazuje datem "31. května";
b) v odstavci 2 se datum "1. října" nahrazuje datem "1. listopadu";
c) odstavec 3 se zrušuje.
2. V čl. 6 písm. b) se slova "V případě salmonely toto musí stanovit do dne stanoveného v článku 17;" zrušují.
3. Článek 8 se mění takto:
a) v odstavci 1 se datum "1. října 1993" nahrazuje datem "1. března 1998";
b) v odstavci 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
"Avšak do doby přezkumu stanoveného v článku 15a se pozastavuje povinnost předkládat Komisi plány v případě členských států, které Komisi ještě takové plány týkající se salmonely u drůbeže nepředložily."
4. Článek 10 se mění takto:
a) v odstavci 1 prvním a druhém pododstavci se datum "1. ledna 1994" nahrazuje datem "1. ledna 1998";
b) v odstavci 1 se třetí a čtvrtý pododstavec zrušuje;
c) odstavec 2 se zrušuje.
5. V čl. 14 odst. 2 se datum "31. prosince 1995" nahrazuje datem "31. prosince 1998".
6. V článku 15 se druhý pododstavec zrušuje.
7. Vkládá se nový článek 15a, který zní:
"Článek 15a
1. Komise předloží Radě do 1. listopadu 1997 zprávu o opatřeních, která se zavedou pro tlumení a prevenci zoonóz. Tato zpráva se musí týkat zejména:
- nových pravidel systému ohlašování zoonóz,
- metodách odběru vzorků a vyšetření ve schválených národních laboratořích,
- kontroly salmonel v hejnech nosnic,
- kontroly salmonel v hejnech chovné drůbeže, jakož i v krmných směsích pro drůbež,
- případných opatření pro tlumení jiných zoonóz než salmonelózy.
2. Ke zprávě uvedené v odstavci 1 musí být připojeny příslušné návrhy týkající se zoonóz, zejména v rámci revize této směrnice. Rada se o těchto návrzích usnese kvalifikovanou většinou do 1. června 1998."
8. V příloze III oddílu I se vkládá nový bod Va, který zní:
"Va. Do doby podání zprávy podle článku 15a mohou členské státy upustit od povinné likvidace stanovené v bodu V.1 b) a požadavku na porážku stanoveného bodu V.1 c), jestliže jsou schopny zajistit:
i) že žádná neinkubovaná vejce pocházející z hejna uvedeného v bodu V.1 b) nejsou uváděna na trh, pokud to není ke zpracování podle směrnice 89/437/EHS [*] Úř. věst. L 212, 22.7.1989, s. 87. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 96/23/ES (Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10).,
ii) že od tohoto hejna nemůže být oddělena žádná živá drůbeže včetně jednodenních kuřat, ledaže se přesunuje přímo na porážku v souladu s výše uvedeným písmenem c),
a to až do doby, než se ke spokojenosti příslušného orgánu zjistí, že infekce způsobená Salmonellaenteritidis nebo Salmonella typhimurium zmizela.
Členské státy, které využijí možnosti podle prvního odstavce, nemohou uplatňovat nárok na finanční příspěvek Společenství stanovený v článku 29 rozhodnutí 90/424/EHS [**] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 94/370/ES (Úř. věst. L 168, 2.7.1994, s. 31).."
Článek 2
1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. září 1997. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Lucemburku dne 22. dubna 1997.