Rozhodnutí Komise
ze dne 30. března 2001
o spolupráci Společenství s Organizací pro výživu a zemědělství (FAO) zejména u opatření Evropské komise pro tlumení slintavky a kulhavky
(oznámeno pod číslem K(2001) 984)
(2001/300/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1258/1999 [2], a zejména na články 12 a 13 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V souvislosti se závažnými vzplanutími slintavky a kulhavky koncem padesátých let ve Společenství a v sousedních zemích byla pod záštitou Organizace pro výživu a zemědělství (FAO) Organizace spojených národů založena Evropská komise pro tlumení slintavky a kulhavky (EUFMD).
(2) V důsledku zvýšené hrozby zavlečení exotických kmenů viru slintavky a kulhavky do Evropy v šedesátých letech byly členské státy vyzvány k založení svěřenského fondu určeného k financování nouzových opatření na Balkáně, který byl hlavní vstupní branou nákazy do kontinentální Evropy. Později se tento fond rozdělil na svěřenský fond 911100/MTF/INT/003/EHS, podporovaný členskými zeměmi, které byly zároveň členskými státy Společenství a na svěřenecký fond 90970/MTF/004/MUL, podporovaný členskými zeměmi EUFMD, které v té době nebyly nebo které nejsou doposud členskými státy Společenství.
(3) Poslední příspěvek Společenství do svěřenského fondu 911100/MTF/INT/003/EHS byl poskytnut u příležitosti vzplanutí slintavky a kulhavky na Balkáně v roce 1996 v souladu s rozhodnutím Komise 96/368/ES ze dne 14. června 1996 o finančním příspěvku Společenství na opatření pro tlumení slintavky a kulhavky v Albánii [3] a rozhodnutím Komise 96/439/ES ze dne 18. července 1996 o finančním příspěvku Společenstvína opatření pro tlumení slintavky a kulhavky v bývalé jugoslávské republice Makedonii [4].
(4) V souladu se směrnicí Rady 85/511/EHS ze dne 18. listopadu 1985, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky [5], naposledy pozměněné aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, se na území Společenství v roce 1991 přestalo s očkováním proti slintavce a kulhavce. Nejnovější ohniska slintavky a kulhavky byla hlášena v roce 2000 v Řecku v důsledku zavlečení ze sousední země a v roce 2001 ve Spojeném království.
(5) V zemích sousedících s členskými státy však byla během posledních let hlášena ohniska a v některých případech těžké nákazy zvířat, které představují ohrožení nákazového statusu vnímavých hospodářských zvířat Společenství především v důsledku pohybu osob a zboží s výjimkou dovozu hospodářských zvířat a produktů živočišného původu, které jsou zakázány, a dopravních prostředků mezi členskými státy a sousedními zeměmi.
(6) Vzhledem k tomu, že se objevují nové exotické typy viru a vzhledem k oblastnímu zhoršení opatření pro tlumení Společenství v úzké spolupráci s EUFMD a za využití svěřenského fondu 911100/MTF/INT/003/EHS podpořilo kampaně nouzového očkování v Turecku v roce 1998 a na Zakavkazsku v letech 1999 a 2000.
(7) Od svého založení byl svěřenský fond 911100/MTF/INT/003/EHS spravován případ od případu na základě dohody mezi Komisí a EUFMD formou výměny dopisů o schválení opatření navržených EUFMD.
(8) Dne 25. února 2000 přezkoumala skupina odborníků ve správním ústředí FAO postupy spravování svěřeneckého fondu 911100/MTF/INT/003/EHS s ohledem na výdaje vzniklé v důsledku provádění schválených programů na tlumení slintavky a kulhavky v členských zemích EUFMD nebo v sousedních zemích.
(9) Po vyhodnocení skupina odborníků Komise a FAO shledala, že předpisy a postupy FAO pro spravování uvedených fondů odpovídají předpisům a postupům, které uplatňují orgány Společenství.
(10) Skupina odborníků doporučila revizi předpisů a postupů pro spravování svěřenského fondu 91100/MTF/INT/003/EHS s cílem uzavřít formální smlouvu o spravování tohoto svěřeneckého fondu. Předpisy by se měly řídit podle programu spolupráce při zajišťování potravin a prováděcí dohodou k tomuto programu uzavřenou mezi Společenstvím a FAO v roce 2000, která je považována za výchozí bod ke strukturovanějšímu přístupu a formalizovanějšímu postupu v této tradiční spolupráci mezi Společenstvím a FAO.
(11) Jako vhodné se jeví stanovit příspěvek Společenství do svěřenského fondu 911100/MTF/INT/003/EHS v maximální výši 1,8 milionů EUR na dobu čtyř let. Rozpočet svěřenského fondu na rok 2001 by měl tvořit zůstatek jeho finančních prostředků ke dni 30. září 2000 a příspěvek Společenství v takové výši, aby celková částka dosáhla 1 milion USD. Pozdější výdaje se vyrovnávají ročními platbami.
(12) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Zůstatek svěřenského fondu 911100/MTF/INT/003/EHS (TFEU 970089129) ke dni 30. září 2000 je podle závěrečné zprávy ze 65. zasedání výkonného orgánu Evropské komise pro tlumení slintavky a kulhavky (EUFMD) 226404 USD.
2. Ode dne 1. ledna 2001 se finanční závazek Společenství vůči fondu uvedenému v odstavci 1 stanoví na maximální částku 1800000 EUR na dobu čtyř let.
3. První platba částky uvedené v odstavci 2 pro rok 2001 se skládá
a) ze zůstatku uvedeného v odstavci 1 a
b) z příspěvku Společenství v takové výši, aby celková dodaná částka byla 1000000 USD.
4. Výdaje svěřenského fondu v letech 2001, 2002, 2003 a 2004 se vyrovnají ročními příspěvky Společenství, splatnými v letech 2002, 2003, 2004 a 2005. Tyto platby jsou však podmíněny existencí disponibilních finančních prostředků v rozpočtu Společenství.
5. Roční příspěvky Společenství uvedené v odstavci 4 vycházejí z finanční zprávy vypracované EUFMD pro výroční zasedání výkonného orgánu nebo pololetní valné zasedání EUFMD, podložené podrobnou dokumentací v souladu s předpisy Organizace pro výživu a zemědělství.
Článek 2
1. Mezi Evropskou komisí a Organizací pro výživu a zemědělství Organizace spojených národů se na dobu čtyř let počínaje 1. lednem 2001 uzavře prováděcí dohoda o využívání a spravování svěřenského fondu 911100/MTF/INT/003/EHS (TFEU 970089129).
2. Svěřenský fond uvedený v článku 1 se spravuje po dohodě mezi Komisí a EUFMD v souladu s prováděcí dohodou uvedenou v odstavci 1 tohoto článku.
3. Generální ředitel generálního ředitelství pro zdraví a ochranu spotřebitele je zplnomocněn k podpisu prováděcí dohody uvedené v odstavci 1 jménem Evropské komise.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 30. března 2001.