Nařízení Komise (ES) č. 1885/2003
ze dne 27. října 2003,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2138/97, kterým se vymezují homogenní produkční oblasti v odvětví olivového oleje
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1513/2001 [2],
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje [3], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1639/98 [4], a zejména s ohledem na článek 19 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Článek 18 nařízení (EHS) č. 2261/84 stanoví, že výnosy oliv a výnosy oleje se stanoví podle homogenních produkčních oblastí na základě údajů poskytnutých producentskými členskými státy.
(2) Produkční oblasti jsou stanoveny v příloze nařízení Komise (ES) č. 2138/97 ze dne 3. října 1997, kterým se vymezují homogenní produkční oblasti v odvětví olivového oleje [5], naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 1836/2002 [6]. Ze správních a strukturálních důvodů je třeba provést změny v homogenních produkčních oblastech pro hospodářský rok 2002/2003 v Řecku, Španělsku a Itálii.
(3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 2138/97 se mění takto:
1. V části A se provincie "Brindisi", "Lecce" a "Sassari" mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
2. V části C se položka "Νομός Αχαας" mění takto:
a) v oblasti 3 se jména obcí "Αγίας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμαχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πορτών, Ρουπακίας, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής" zrušují.
b) Vkládá se nová oblast 4, která zní:
"Ζώνη 4:
Κοινότητες: Αγίας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμαχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πορτών, Ρουπακίας, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής."
3. Část D se mění takto:
a) pod položkou "Comunidad autónoma: Andalucía" se část vztahující se k provincii "Huelva" nahrazuje zněním v příloze II tohoto nařízení.
b) Položka "Comundad autónoma: Aragón" se mění takto:
i) obec "Blesa" se doplňuje do oblasti 3 v provincii "Teruel";
ii) obec "Pradilla de Ebro" se doplňuje do oblasti 4 v provincii "Zaragoza";
iii) obec "Villanueva de Huerva" se doplňuje do oblasti 5 v provincii "Zaragoza".
c) Položky "Comunidad autónoma: Castilla y León" a "Comunidad autónoma: Madrid" se nahrazují zněním v příloze III tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. listopadu 2002.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. října 2003.