Nařízení Rady (ES) č. 1340/98
ze dne 24. června 1998,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 3290/94 o úpravách a přechodných opatřeních nezbytných v odvětví zemědělství k provádění dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3290/94 ze dne 22. prosince 1994 o úpravách a přechodných opatřeních nezbytných v odvětví zemědělství k provádění dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání [1], a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že článek 3 nařízení (ES) č. 3290/94 zmocňuje Komisi přijmout opatření nezbytná pro provedení přechodu od právní úpravy platné před provedením závěrů Uruguayského kola obchodních jednání na právní úpravu vyplývající z úprav právních předpisů stanovených ve výše uvedeném nařízení; že jde o přechodná opatření, která mohou být přijímána pouze do dne 30. června 1998 a po tomto datu se nesmějí používat; že se však ukazuje, že některé otázky, které jsou nyní předmětem přechodných opatření, nelze s konečnou platností vyřešit před výše uvedeným dnem; že se tyto záležitosti týkají zejména některých dohod uzavřených se třetími zeměmi; že je proto nutné prodloužit o jeden rok dobu, během které může Komise přijímat přechodná opatření,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 3290/94 se datum "30. června 1998" nahrazuje datem "30. června 1999".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. července 1998.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 24. června 1998.