Směrnice Rady
ze dne 11. prosince 1991,
kterou se mění směrnice 64/432/EHS a 72/461/EHS a 80/215/EHS, pokud jde o některá opatření týkající se moru prasat
(91/687/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k tomu, že směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [4], naposledy pozměněná směrnicí 91/499/EHS [5], určuje zejména podmínky, kterým musejí odpovídat živá prasata určená pro obchod uvnitř Společenství, pokud jde o klasický mor prasat;
vzhledem k tomu, že směrnice Rady 72/461/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství [6], naposledy pozměněná směrnicí 91/499/EHS [7], určuje zejména podmínky, které je třeba splnit u čerstvého vepřového masa určeného pro obchod uvnitř Společenství, pokud jde o klasický mor prasat;
vzhledem k tomu, že směrnice Rady 80/215/EHS ze dne 22. ledna 1980 o veterinárních otázkách obchodu s masnými výrobky uvnitř Společenství [8], naposledy pozměněná směrnicí 89/662/EHS [9], určuje zejména podmínky, které je třeba splnit u masných výrobků určených pro obchod uvnitř Společenství, pokud jde o klasický mor prasat;
vzhledem k tomu, že opatření pro eradikaci klasického moru prasat postupně zlepšila nákazový status stavů prasat na území Společenství;
vzhledem k tomu, že na rozsáhlých prostorách bylo dosaženo jednoho ze stanovených cílů, a sice udržet území Společenství prosté klasického moru prasat, a je tudíž třeba vzít tuto situaci v úvahu a odpovídajícím způsobem pozměnit směrnice 64/432/EHS, 72/461/EHS a 80/215/EHS;
vzhledem k tomu, že v této souvislosti je vhodné neprodlužovat typ záruk stanovených v článku 4b směrnice 64/432/EHS a v článku 13a směrnice 72/461/EHS a pozastavit opatření stanovená v článku 10 směrnice 80/215/EHS,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 64/432/EHS se mění takto:
1. V článku 2:
a) v písmenu j) odrážce ii) se zrušují slova "moru prasat";
b) písmena p), q) a r) se zrušují.
2. V článku 3:
a) v odstavci 2 se v písmenu b) zrušují slova "moru prasat";
b) v odst. 2 písm. b) se v odrážce i) zrušují slova "moru prasat";
c) v odst. 2 písm. b) se zrušuje odrážka ii);
d) v odst. 2 písm. c) se v odrážce ii) zrušují slova "moru prasat";
e) v odstavci 4 se úvodní věta nahrazuje tímto:
"4. Plemenná a užitková prasata musejí kromě toho pocházet ze stáda prostého brucelózy."
3. V článku 4b se datum "31. prosince 1991" nahrazuje datem "1. července 1992".
4. Článek 4b se od 1. července 1992 nahrazuje tímto:
"Článek 4b
Kromě opatření této směrnice týkajících se klasického moru prasat musí každý členský stát zajistit, že prasata odesílaná z jeho území na území jiného členského státu nepocházejí z hospodářství nebo oblastí, na které se vztahují omezení v souvislosti s klasickým morem prasat podle směrnice Rady 80/217/EHS ze dne 22. ledna 1980, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení klasického moru prasat [10].".
5. V příloze F vzorovém formuláři III části V se zrušuje písmeno c). Dosavadní písmena "d),e),f) a g)" se označují jako písmena "c), d), e) a f)".
Článek 2
Směrnice 72/461/EHS se mění takto:
1. V čl. 13a odst. 3 prvním pododstavci se datum "31. prosince 1991" nahrazuje datem "1. července 1992".
2. V článku 3 se doplňuje nové písmeno e), které zní:
"e) Na maso se nevztahují veterinární omezení podle směrnice Rady 80/217/EHS ze dne 22. ledna 1980, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení klasického moru prasat. [11]
Článek 3
Článek 10 směrnice 80/215/EHS se zrušuje.
Článek 4
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s čl. 1 odst. 3 a čl. 2 odst. 1 této směrnice nejpozději do 1. ledna 1992 a. s. ostatními ustanoveními této směrnice nejpozději do 1. července 1992. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Přijímají-li členské státy uvedené předpisy, musí v nich být učiněn odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob, jakým má být tento odkaz učiněn, si určí členské státy.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 11. prosince 1991.