ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 26. února 2009
o podpisu Úmluvy o dohodách o volbě soudu jménem Evropského společenství
(2009/397/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 61 písm. c) ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Společenství usiluje o vytvoření společného justičního prostoru založeného na zásadě vzájemného uznávání soudních rozhodnutí.
(2)
Úmluva o dohodách o volbě soudu uzavřená dne 30. června 2005 v rámci Haagské konference o mezinárodním právu soukromém (dále jen „úmluva“) je cenným přínosem pro podporu samostatnosti stran v mezinárodních obchodních operacích a pro zvýšení předvídatelnosti soudních rozhodnutí v těchto operacích.
(3)
Úmluva ovlivňuje sekundární právo Společenství v oblasti soudní příslušnosti založené na volbě stran a v oblasti uznávání a výkonu soudních rozhodnutí, zejména nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (1).
(4)
Společenství má výlučnou pravomoc ve všech věcech, které úmluva upravuje.
(5)
Podle článku 30 úmluvy může Společenství úmluvu podepsat, přijmout, schválit nebo k ní přistoupit.
(6)
Spojené království a Irsko se účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí.
(7)
V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné.
(8)
Úmluva by měla být podepsána a mělo by být přijato připojené prohlášení,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Podpis Úmluvy o dohodách o volbě soudu (dále jen „úmluva“) uzavřené v Haagu dne 30. června 2005 se schvaluje jménem Evropského společenství s výhradou jejího uzavření.
Znění úmluvy se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat úmluvu jménem Evropského společenství a učinit prohlášení uvedené v příloze II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 26. února 2009.