Rozhodnutí Rady
ze dne 11. června 1996
o uplatňování článku 8 Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry
(96/366/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že podle čl. 8 odst. 1 písm. a) Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry [1], která byla podepsána v Lucemburku dne 28. června 1990, Knížectví Andorry zmocňuje Společenství, aby po dobu pěti let a po uplynutí tohoto období, pokud není možné dosáhnout dohody v souladu s odst. 1 písm. b), jménem a v zájmu Knížectví Andorry zajišťovalo propouštění zboží zaslaného ze třetích zemí do Knížectví Andorry do volného oběhu;
vzhledem k tomu, že čl. 8 odst. 1 písm. b) stanoví, že po uplynutí tohoto období a podle článku 20 uvedené dohody může Knížectví Andorry uplatnit právo na propuštění do volného oběhu po dohodě mezi smluvními stranami;
vzhledem k tomu, že Knížectví Andorry požádalo o uplatnění tohoto práva na propuštění do volného oběhu;
vzhledem k tomu, že v prohlášení ze dne 30. října 1995 Rada v zásadě souhlasila s žádostí Knížectví Andorry uplatnit toto právo;
vzhledem k tomu, že Radě přísluší, aby jakožto smluvní strana vyjádřila oficiální postoj Společenství;
vzhledem k tomu, že je třeba stanovit období pro přípravu uplatňování uvedeného práva,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Od 1. července 1996 přestává Evropské společenství zajišťovat jménem a v zájmu Knížectví Andorry propouštění zboží zaslaného ze třetích zemí do Knížectví Andorry do volného oběhu.
V Lucemburku dne 11. června 1996.