První směrnice Komise
ze dne 18. dubna 1978,
kterou se mění přílohy směrnice 66/401/EHS o uvádění osiva pícnin na trh
(78/386/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 78/55/EHS [2], a zejména na článek 21a uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že v důsledku vývoje vědeckých a technických poznatků by měly být z níže uvedených důvodů změněny přílohy I, II a III uvedené směrnice;
vzhledem k tomu, že za účelem zlepšení genetické hodnoty osiva by měly být stanoveny normy odrůdové čistoty, které musí splňovat množitelský porost u některých druhů;
vzhledem k tomu, že v tomto ohledu by v případě osiva samosprašných druhů a apomikčních jednoklonných odrůd rodu Poa měly být stanoveny normy minimální odrůdové čistoty, které musí osivo splňovat;
vzhledem k tomu, že by měly být stanoveny požadavky na množitelský porost, pokud jde o přítomnost škodlivých organismů, které snižují užitnou hodnotu osiva;
vzhledem k tomu, že by měly být stanoveny zvláštní normy pro nejvyšší povolený výskyt dalších nežádoucích nebo škodlivých semen, jako jsou Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, rod Melilotus, Sinapis arvensis, Raphanus raphanistrum nebo rod Rumex, s výjimkou Rumex acetosella, Rumex crispus a Rumex obtusifolius;
vzhledem k tomu, že se jeví nezbytným změnit normy týkající se minimální klíčivosti a minimální technické čistoty vzhledem k vývoji běžně dosahované kvality osiva;
vzhledem k tomu, že by měla být změněna některá opatření, aby bylo vyhověno požadavkům úředních zkoušek osiva prováděných podle obvyklých mezinárodních metod;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 66/401/EHS se mění takto:
1. Příloha I se nahrazuje tímto:
"PŘÍLOHA I
POŽADAVKY NA MNOŽITELSKÝ POROST
1. Předchozí porosty na množitelské ploše byly slučitelné s produkcí osiva druhu a odrůdy daného porostu a plocha je dostatečně prosta rostlin, jež vzešly z předchozích porostů.
2. Porost splňuje následující normy, pokud jde o vzdálenost od sousedních zdrojů pylu, které mohou vést k nežádoucímu cizosprášení:
Množitelský porost | Vzdálenost nejméně |
1 | 2 |
Rod Brassica:
-k produkci základního osiva | 400 m |
-k produkci certifikovaného osiva | 200 m |
Druhy a odrůdy jiné než rod Brassica, Pisum arvense a apomikční jednoklonné odrůdy druhů rodu Poa:
-k produkci základního osiva určeného k množení, množitelský porost do 2 ha | 200 m |
-k produkci základního osiva určeného k množení, množitelský porost přes 2 ha | 100 m |
-k produkci základního osiva určeného k produkci pícnin, množitelský porost do 2 ha | 100 m |
-k produkci základního osiva určeného k produkci pícnin, množitelský porost přes 2 ha | 50 m |
Tyto vzdálenosti nemusí být dodrženy, pokud existuje dostatečná ochrana proti nežádoucímu cizosprášení.
3. Výskyt rostlin ostatních druhů, jejichž semena se při laboratorní analýze obtížně rozlišují od osiva plodin, je přípustný pouze v omezené míře.
Porosty druhů rodu Lolium vyhovují zejména těmto požadavkům: počet rostlin určitého druhu rodu Lolium, které nejsou shodné s odrůdou porostu, nepřekračuje:
- jednu na 50 m2 pro produkci základního osiva,
- jednu na 10 m2pro produkci certifikovaného osiva.
4. Množitelský porost vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu. Množitelské porosty jiných druhů nebo odrůd než Pisum arvense nebo apomikční jednoklonné odrůdy druhů rodu Poa vyhovují zejména těmto požadavkům: počet rostlin množitelského porostu, které lze rozpoznat jako zjevně neshodné s danou odrůdou, nepřekračuje:
- jednu na 30 m2 pro produkci základního osiva,
- jednu na 10 m2 pro produkci certifikovaného osiva.
5. Výskyt škodlivých organismů, které snižují užitnou hodnotu osiva, je omezen na nejnižší míru.
6. Dodržování uvedených norem a jiných požadavků se ověřuje při úředních inspekcích v terénu.
Inspekce jsou prováděny za těchto podmínek:
A. Pěstební stav a vývojový stupeň porostu umožňují dostatečné přezkoušení.
B. Je provedena alespoň jedna inspekce.
C. Velikost, počet a rozmístění základních vzorků, které mají být prohlíženy, aby bylo zhodnoceno splnění požadavků stanovených v této příloze, se určí pomocí vhodných metod.
"2. Příloha II se nahrazuje tímto:
"PŘÍLOHA II
POŽADAVKY NA OSIVO
I. CERTIFIKOVANÉ OSIVO
1. Osivo vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu. Osivo Pisum arvensea apomikčních jednoklonných odrůd druhů rodu Poa splňuje zejména následující normy nebo jiné požadavky: odrůdová čistota je nejméně 98 %.
Odrůdová čistota se kontroluje zpravidla při inspekcích, které se provádějí za podmínek stanovených v příloze I.
2. Osivo splňuje následující normy nebo jiné požadavky, pokud jde o klíčivost, technickou čistotu a výskyt semen jiných druhů rostlin, včetně semen lupiny jiné barvy a semen hořké lupiny:
A. Tabulka
Druh | Klíčivost | Technická čistota |
Klíčivost nejméně (v % čistého osiva) | Výskyt tvrdých semen nejvýše (v % čistého osiva) | Technická čistota nejméně (v % čistého osiva) | Nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin |
celkem | jednotlivý druh | Agropyron repens |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
GRAMINEAE
Agrostis canina ssp. canina | 75 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 |
Agrostis gigantea | 80 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 |
Agrostis stolonifera | 75 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 |
Agrostis tenuis | 75 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 |
Alopecurus pratensis | 70 (a) | | 75 | 2,5 | 1,0 | 0,3 |
Arrhenatherum elatius | 75 (a) | | 90 | 3,0 | 1,0 (f) | 0,5 |
Dactylis glomerata | 80 (a) | | 90 | 1,5 | 1,0 | 0,3 |
Festuca arundinacea | 80 (a) | | 95 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |
Festuca ovina | 75 (a) | | 85 | 2,0 | 1,0 | 0,5 |
Festuca pratensis | 80 (a) | | 95 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |
Festuca rubra | 75 (a) | | 90 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |
Lolium multiflorum | 75 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |
Lolium perenne | 80 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |
Lolium x hybridum | 75 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |
Phleum bertolonii | 80 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,3 |
Phleum pratense | 80 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,3 |
Poa annua | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 |
Poa nemoralis | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 |
Poa palustris | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 |
Poa pratensis | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 |
Poa trivialis | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 |
Trisetum flavescens | 70 (a) | | 75 | 3,0 | 1,0 (f) | 0,3 |
LEGUMINOSAE
Hedysarum coronarium | 75 (a) (b) | 30 | 95 | 2,5 | 1,0 | |
Lotus corniculatus | 75 (a) (b) | 40 | 95 | 1,8 (d) | 1,0 (d) | |
Lupinus albus | 80 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5 (e) | 0,3 (e) | |
Lupinus angustifolius | 75 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5 (e) | 0,3 (e) | |
Lupinus luteus | 80 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5 (e) | 0,3 (e) | |
Medicago lupulina | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |
Medicago sativa | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | |
Medicago varia | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | |
Onobrychis sativa | 75 (a) (b) | 20 | 95 | 2,5 | 1,0 | |
Pisum arvense | 80 (a) | | 98 | 0,5 | 0,3 | |
Trifolium alexandrinum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |
Trifolium hybridum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |
Trifolium incarnatum | 75 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |
Trifolium pratense | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |
Trifolium repens | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | |
Trifolium resupinatum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |
Trigonella foenumgraecum | 80 (a) | | 95 | 1,0 | 0,5 | |
Vicia faba ssp. var. equina | 85 (a) (b) | 5 | 98 | 0,5 | 0,3 | |
Vicia faba var. minor | 85 (a) (b) | 5 | 98 | 0,5 | 0,3 | |
Vicia pannonica | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0 (e) | 0,5 (e) | |
Vicia sativa | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0 (e) | 0,5 (e) | |
Vicia villosa | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0 (e) | 0,5 (e) | |
OSTATNÍ DRUHY
Brassica napus var. napobrassica | 80 (a) | | 98 | 1,0 | 0,5 | |
Brassica oleracea convar. acephala | 75 (a) | | 98 | 1,0 | 0,5 | |
Raphanus sativus ssp. oleifera | 80 (a) | | 97 | 1,0 | 0,5 | |
Technická čistota | Nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin ve vzorku o hmotnosti uvedené v příloze III sloupci 4 (celkem ve sloupci) | Požadavky na výskyt semen lupiny jiných barev a hořké lupiny |
Nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin (v % hmotnostních) | Avena fatua- Avena ludoviciana- Avena sterilis | Cuscuta spp. | Rumex spp. krome Rumex acetosella |
Alopecurus myosuroides | Melilotus spp. | Raphanus raphanistrum | Sinapis arvensis |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |
0,3 | | | | 0 (g) | 0 (j) (k) | 20 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (k) | 5 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (k) | 5 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |
0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |
0,3 | | | | 0 (h) | 0 (j) (k) | 2 | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (k) | 20 | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| 0,3 | | | 0 (i) | 0 (i) | 20 (n) | (o) (p) |
| 0,3 | | | 0 (i) | 0 (i) | 20 (n) | (o) (p) |
| 0,3 | | | 0 (i) | 0 (i) | 20 (n) | (o) (p) |
| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 20 | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 20 | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 20 | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (i) | 20 | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (i) | 20 (n) | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 20 | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 20 | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 20 | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (i) | 20 | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (i) | 20 (n) | |
| 0,3 | | | 0 | 0 (i) | 20 (n) | |
| 0,3 | | | 0 (i) | 0 (i) | 20 (n) | |
| 0,3 | | | 0 (i) | 0 (i) | 20 (n) | |
| 0,3 | | | 0 (i) | 0 (i) | 20 (n) | |
| | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (i) (k) | 20 | |
| | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (i) (k) | 20 | |
| | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (i) | 20 | |
B. Normy nebo jiné požadavky platí, pokud je na ně odkázáno v tabulce v části I bodě 2 oddíle A této přílohy:
a) Všechna čerstvá a zdravá semena, která neklíčí po předchozím ošetření, se považují za semena, která vyklíčila.
b) Tvrdá semena se až do nejvyššího povoleného výskytu považují za semena schopná vyklíčit.
c) Semena jiných druhů rodu Poa se nepovažují za nečistotu až do nejvyššího povoleného výskytu 0,8 % hmotnostních.
d) Semena Trifolium pratense se nepovažují za nečistotu až do nejvyššího povoleného výskytu 1 % hmotnostních.
e) Semena Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum arvense, Vicia faba spp., Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa v jiných obdobných druzích se nepovažují za nečistotu až do nejvyššího povoleného výskytu 0,5 % hmotnostních.
f) Stanovený nejvyšší povolený výskyt semen jediného druhu v procentech hmotnostních se nevztahuje na osivo rodu Poa.
g) Nejvyšší povolený výskyt dvou semen Avena fatua, Avena ludoviciana a Avena sterilis ve vzorku o stanovené hmotnosti se nepovažuje za nečistotu, pokud druhý vzorek o stejné hmotnosti neobsahuje žádná semena těchto druhů.
h) Přítomnost jednoho semene Avena fatua, Avena ludoviciana a Avena sterilis ve vzorku o stanovené hmotnosti se nepovažuje za nečistotu, pokud druhý vzorek o dvojnásobné hmotnosti neobsahuje žádná semena těchto druhů.
i) Stanovení počtu semen Avena fatua, Avena ludoviciana a Avena sterilis není třeba provádět, pokud neexistují pochybnosti o splnění norem uvedených ve sloupci 12.
j) Stanovení počtu semen rodu Cuscuta není třeba provádět, pokud neexistují pochybnosti o splnění norem uvedených ve sloupci 13.
k) Přítomnost jednoho semene rodu Cuscuta ve vzorku o stanovené hmotnosti se nepovažuje za nečistotu, pokud druhý vzorek o stejné hmotnosti neobsahuje žádná semena rodu Cuscuta.
l) Hmotnost vzorku pro stanovení počtu semen rodu Cuscuta je dvojnásobkem hmotnosti uvedené v příloze III sloupci 4 pro příslušné druhy.
m) Přítomnost jednoho semene rodu Cuscuta ve vzorku o stanovené hmotnosti se nepovažuje za nečistotu, pokud druhý vzorek o dvojnásobné hmotnosti neobsahuje žádná semena rodu Cuscuta.
n) Stanovení počtu semen rodu Rumex, s výjimkou Rumex acetosella, není třeba provádět, pokud neexistují pochybnosti o splnění norem uvedených ve sloupci 14.
o) Procentní podíl počtu semen lupiny jiné barvy nepřekračuje:
- 2 % u hořké lupiny,
- 1 % u jiné lupiny než hořké.
p) Procentní podíl počtu semen hořké lupiny u jiných odrůd než hořká lupina nepřekračuje:
- 3 % pro certifikované osivo první generace po základním osivu,
- 5 % pro certifikované osiva následných generací.
3. Výskyt škodlivých organismů, které snižují užitnou hodnotu osiva, je omezen na nejnižší míru.
II. ZÁKLADNÍ OSIVO
Pokud níže uvedená ustanovení nestanoví jinak, vztahují se požadavky uvedené v části I této přílohy na základní osivo:
1. Osivo Pisum arvense a apomikční jednoklonné odrůdy druhů rodu Poa splňuje následující normy nebo jiné požadavky: odrůdová čistota je nejméně 99,7 %.
Minimální odrůdová čistota se kontroluje zejména při inspekcích, které se provádějí za podmínek stanovených v příloze I.
2. Osivo splňuje následující normy a jiné požadavky:
A. Tabulka
Druh | Nevyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin | Jiné normy nebo požadavky |
Celkem (v % hmotnostních) | Nejvyšší povolený výskyt v jednom vzorku o hmotnosti uvedené v příloze III sloupci 4 |
Jednotlivý druh | Rumex spp.- kromě Rumex acetosella | Agropyron repens | Alopecuru myosuroides | Melilotus spp. |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
GRAMINEAE
Agrostis canina ssp. canina | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |
Agrostis gigantea Roth. | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |
Agrostis stolonifera | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |
Agrostis tenuis | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |
Alopecurus pratensis | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |
Arrhenatherum elatius | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (i) (j) |
Dactylis glomerata | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |
Festuca arundinacea | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |
Festuca ovina | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |
Festuca pratensis | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |
Festuca rubra | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |
Lolium multiflorum | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |
Lolium perenne | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |
Lolium x hybridum | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |
Phleum bertolonii | 0,3 | 20 | 2 | 1 | 1 | | (j) |
Phleum pratense | 0,3 | 20 | 2 | 1 | 1 | | (j) |
Poa annua | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |
Poa nemoralis | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |
Poa palustris | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |
Poa pratensis | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |
Poa trivialis | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |
Trisetum flavescens | 0,3 | 20 (c) | 1 | 1 | 1 | | (i) (j) |
LEGUMINOSAE
Hedysarum coronarium | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |
Lotus corniculatus | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (g) (j) |
Lupinus albus | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) (k) |
Lupinus angustifolius | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) (k) |
Lupinus luteus | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) (k) |
Medicago lupulina | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |
Medicago sativa | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |
Medicago varia | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |
Onobrychis sativa | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |
Pisum arvense | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |
Trifolium alexandrinum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |
Trifolium hybridum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |
Trifolium incarnatum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |
Trifolium pratense | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |
Trifolium repens | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |
Trifolium resupinatum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |
Trigonella foenumgraecum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |
Vicia faba ssp. var. equina | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |
Vicia faba var. minor | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |
Vicia pannonica | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) |
Vicia sativa | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) |
Vicia villosa | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) |
OSTATNÍ DRUHY
Brassica napus var. napobrassica | 0,3 | 20 | 5 | | | | |
Brassica oleracea convar. acephala | 0,3 | 20 | 5 | | | | (j) |
Raphanus sativus ssp. oleifera | 0,3 | 20 | 5 | | | | (j) |
B. Normy nebo jiné požadavky platné, pokud je na ně odkázáno v tabulce v části II bodě 2 oddíle A této přílohy:
a) Nejvyšší povolený výskyt 80 semen rodu Poa se nepovažuje za nečistotu.
b) Požadavky uvedené ve sloupci 3 se nevztahují na semena rodu Poa. Nejvyšší povolený výskyt semen rodu Poa, kromě přezkušovaných druhů, nepřesahuje jedno ve vzorku o 500 semenech.
c) Nejvyšší povolený výskyt 20 semen rodu Poa se nepovažuje za nečistotu.
d) Stanovení počtu semen rodu Melilotus není třeba provádět, pokud neexistují pochybnosti o splnění norem uvedených ve sloupci 7.
e) Přítomnost jednoho semene rodu Melilotus ve vzorku o stanovené hmotnosti se nepovažuje za nečistotu, pokud druhý vzorek o dvojnásobné hmotnosti neobsahuje žádná semena rodu Melilotus.
f) Nepoužije se požadavek c) uvedený v části I bodě 2 této přílohy.
g) Nepoužije se požadavek d) uvedený v části I bodě 2 této přílohy.
h) Nepoužije se požadavek e) uvedený v části I bodě 2 této přílohy.
i) Nepoužije se požadavek f) uvedený v části I bodě 2 této přílohy.
j) Nepoužijí se požadavky k) a m) uvedené v části I bodě 2 této přílohy.
k) Podíl počtu semen hořké lupiny v jiných odrůdách než hořká lupina nepřekračuje 1 %.
III. OBCHODNÍ OSIVO
Pokud níže uvedená ustanovení nestanoví jinak, vztahují se požadavky uvedené v části I bodech 2 a 3 této přílohy na obchodní osivo:
1. Hmotnostní procenta uvedená ve sloupcích 5 a 6 tabulky v části I bodě 2 oddíle A této přílohy se zvyšují o 1 %.
2. Nejvyšší povolený výskyt 10 % hmotnostních semen jiných druhů rodu Poa se u Poa annua nepovažuje za nečistotu.
3. Nejvyšší povolený výskyt 3 % hmotnostních semen jiných druhů rodu Poa se u druhů rodu Poa, s výjimkou Poa annua, nepovažuje za nečistotu.
4. Nejvyšší povolený výskyt 1 % hmotnostní semen rodu Melilotus se u Hedysarum coronarium nepovažuje za nečistotu.
5. Nepoužije se požadavek d) uvedený v části I bodě 2 této přílohy pro Lotus corniculatus.
6. U druhů lupiny
a) je technická čistota nejméně 97 % hmotnostních,
b) podíl počtu semen lupiny jiné barvy nepřekračuje
- 4 % u hořké lupiny,
- 2 % u jiné lupiny,
c) podíl počtu hořkých semen v odrůdách jiné ne hořké lupiny nepřekračuje 5 %.
7. Nejvyšší povolený výskyt 6 % hmotnostních semen Vicia pannonica, Vicia villiosa nebo příbuzných pěstovaných druhů v jiných odpovídajících druzích se u rodu Vicia nepovažuje za nečistotu
8. U Vicia pannonica, Vicia sativa a Vicia villosa je technická čistota nejméně 97 % hmotnostních.
"3. Příloha III se nahrazuje tímto:
"PŘÍLOHA III
HMOTNOST PARTIE A VZORKU
Druh | Maximální hmotnost partie (v tunách) | Minimální hmotnost vzorku odebraného z jedné partie (v gramech) | Hmotnost jednoho dílčího vzorku pro vyčíslení podle přílohy II části I bodu 2 oddílu A sloupců 12 - 14 a podle přílohy II části II bodu 2 oddílu A sloupců 3 - 7 (v gramech) |
1 | 2 | 3 | 4 |
GRAMINEAE
Agrostis canina ssp. canina | 10 | 50 | 5 |
Agrostis gigantea Roth. | 10 | 50 | 5 |
Agrostis stolonifera | 10 | 50 | 5 |
Agrostis tenuis | 10 | 50 | 5 |
Alopecurus pratensis | 10 | 100 | 30 |
Arrhenatherum elatius | 10 | 200 | 80 |
Dactylis glomerata | 10 | 100 | 30 |
Festuca arundinacea | 10 | 100 | 50 |
Festuca ovina | 10 | 100 | 30 |
Festuca pratensis | 10 | 100 | 50 |
Festuca rubra | 10 | 100 | 30 |
Lolium multiflorum | 10 | 200 | 60 |
Lolium perenne | 10 | 200 | 60 |
Lolium x hybridum | 10 | 200 | 60 |
Phleum bertolonii | 10 | 50 | 10 |
Phleum pratense | 10 | 50 | 10 |
Poa annua | 10 | 50 | 10 |
Poa nemoralis | 10 | 50 | 5 |
Poa palustris | 10 | 50 | 5 |
Poa pratensis | 10 | 50 | 5 |
Poa trivialis | 10 | 50 | 5 |
Trisetum flavescens | 10 | 50 | 5 |
LEGUMINOSAE
Hedysarum coronarium
-plody | 10 | 1000 | 300 |
-semeno | 10 | 400 | 120 |
Lotus corniculatus | 10 | 20 | 30 |
Lupinus albus | 20 | 1000 | 1000 |
Lupinus angustifolius | 20 | 1000 | 1000 |
Lupinus luteus | 20 | 1000 | 1000 |
Medicago lupulina | 10 | 300 | 50 |
Medicago sativa | 10 | 300 | 50 |
Medicago varia | 10 | 300 | 50 |
Onobrychis sativa
-plody | 10 | 600 | 600 |
-semeno | 10 | 400 | 400 |
Pisum arvense | 20 | 1000 | 1000 |
Trifolium alexandrinum | 10 | 400 | 60 |
Trifolium hybridum | 10 | 200 | 20 |
Trifolium incarnatum | 10 | 500 | 80 |
Trifolium pratense | 10 | 300 | 50 |
Trifolium repens | 10 | 200 | 20 |
Trifolium resupinatum | 10 | 200 | 20 |
Trigonella foenumgraecum | 10 | 500 | 450 |
Vicia faba ssp. var. equina | 20 | 1000 | 1000 |
Vicia faba var. minor | 20 | 1000 | 1000 |
Vicia pannonica | 20 | 1000 | 1000 |
Vicia sativa | 20 | 1000 | 1000 |
Vicia villosa | 200 | 1000 | 1000 |
OSTATNÍ DRUHY
Brassica napus var. napobrassica | 10 | 200 | 100 |
Brassica oleracea convar. acephala | 10 | 200 | 100 |
Raphanus sativus ssp. oleifera | 10 | 200 | 300 |
"Článek 2
1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu:
- s čl. 1 bodem 1, pokud jde o přílohu I body 3 a 4, a s čl. 1 bodem 2, pokud jde o přílohu II část I bod 1 a přílohu II část II bod 1, do 1. ledna 1981,
- s ostatními ustanoveními této směrnice nejpozději do 1. července 1980.
2. Členské státy zajistí, aby uvádění osiva na trh nepodléhalo žádným omezením na základě rozdílných dat pro provedení této směrnice podle odst. 1 druhé odrážky.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 18. dubna 1978.