Nařízení Komise (ES) č. 3450/93
ze dne 16. prosince 1993,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1767/82, (EHS) č. 2248/85, (EHS) č. 584/92, (EHS) č. 2164/92, (EHS) č. 2219/92, pokud jde o kódy kombinované nomenklatury některých sýrů
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založeníEvropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (EHS) č. 2071/92 [2], a zejména na čl. 17 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2551/93 ze dne 10. srpna 1993, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [3], stanoví od 1. ledna 1994 změnu některých podpoložek kódu KN 0604 týkajících se sýrů,
vzhledem k tomu, že je proto vhodné změnit s účinkem od 1. ledna 1994 tato nařízení, jichž se dotkly změny kódu KN 0406:
- nařízení Komise (EHS) č. 1767/82 ze dne 1. července 1982, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro zvláštní dovozní dávky pro některé mléčné výrobky [4], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2743/93 [5],
- nařízení Komise (EHS) č. 2248/85 ze dne 25. července 1985, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro správní pomoc při vývozu sýru Ementál, na který se vztahuje režim kvót a zvláštní zacházení při dovozu do Spojených států amerických [6], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 222/88 [7],
- nařízení Komise (EHS) č. 584/92 ze dne 6. března 1992, kterým se v odvětví mléka a mléčných výrobků stanoví prováděcí pravidla k režimu podle prozatímních dohod mezi Společenstvím a Polskou republikou, Maďarskou republikou a Českou a Slovenskou Federativní Republikou [8], ve znění nařízení (EHS) č. 2658/93 [9],
- nařízení Komise (EHS) č. 2164/92 ze dne 30. července 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu zásobování Kanárských ostrovů mléčnými výrobky a předběžný odhad dodávek [10], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1828/93 [11],
- nařízení Komise (EHS) č. 2219/92 ze dne 30. července 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu zásobování Madeiry mléčnými výrobky a předběžný odhad dodávek [12], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1732/93 [13];
vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro mléko a mléčné výrobky nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V bodech s), u) a v) přílohy I nařízení (EHS) č. 1767/82 se kód KN 04069089 nahrazuje kódy KN 04069086, 04069087 a 04069088.
Článek 2
V příloze I nařízení (EHS) č. 2248/85 se kódy KN ex04069089 Maasdam, ex04069077 Samsø a ex04069089 Svenbo nahrazují kódy KN ex04069087 Maasdam, ex04069076 Samsø a ex04069087 Svenbo.
Článek 3
V oddíle C přílohy I nařízení (EHS) č. 584/92 se kód KN 04069089 nahrazuje kódy KN 04069086, 04069087 a 04069088.
Článek 4
Nařízení (EHS) č. 2164/92 se mění takto:
1. V příloze I se kód KN 04069077 nahrazuje kódy KN 04069076 a 04069078 a kód KN 04069089 se nahrazuje kódy KN 04069086, 04069087 a 04069088.
2. V příloze II se údaje týkající se kódů KN 04069077 a 04069089 nahrazují jednak údaji týkajícími se kódů KN 04069076 a 04069078 a jednak údaji týkajícími se kódů KN 04069086, 04069087 a 04069088 uvedenými v příloze I tohoto nařízení.
Článek 5
V příloze II nařízení (EHS) č. 2219/92 se údaje týkající se kódů KN 04069077 a 04069089 nahrazují jednak údaji týkajícími se kódů KN 04069076 a 04069078, a jednak údaji týkajícími se kódů KN 04069086, 04069087 a 04069088, uvedenými v příloze II tohoto nařízení.
Článek 6
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1994.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. prosince 1993.