Nařízení Komise (ES) č. 2623/1999
ze dne 10. prosince 1999,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 411/88 o metodě a úrokové míře pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1883/78 ze dne 2. srpna 1978 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, [1] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1259/96 [2], a zejména na článek 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (EHS) č. 411/88 [3] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1644/89 [4] stanoví metodu a úrokovou míru, které se použijí pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření. Nařízení stanoví, že jednotná úroková míra odpovídá úrokovým mírám, pokud jde o ECU, zjištěným Statistickým úřadem Evropských společenství (EUROSTAT) na eurotrzích pro tříměsíční a roční úrokové míry a váženým 1/3 a 2/3.
(2) Společně s eurem byla dne 1. ledna 1999 zavedena nová referenční sazba evropského peněžního trhu, EURIBOR. Nahradila různé vnitrostátní sazby IBOR zúčastněných členských států a měsíčně ji zveřejňuje Evropská centrální banka.
(3) V důsledku zavedení eura je třeba změnit článek 3 nařízení (EHS) č. 411/88 a přílohu uvedeného nařízení.
(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru EZOZF,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 411/88 se mění takto:
1. V článku 3 se první pododstavec nahrazuje tímto:
"Úroková míra uvedená v článku 5 nařízení (EHS) č. 1883/78 odpovídá tříměsíčním a ročním úrokovým mírám EURIBOR váženým 1/3 a 2/3."
2. Příloha se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. října 1999.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. prosince 1999.