NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 117/2008
ze dne 28. ledna 2008,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 329/2007 (1), a zejména na čl. 13 písm. a) a b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 2 nařízení (ES) č. 329/2007 by měla příloha I tohoto nařízení zahrnovat seznam zboží a technologie, včetně softwaru, jejichž prodej, dodávky, převod nebo vývoz do Korejské lidově demokratické republiky nebo Severní Koreje jsou v souladu s příslušným rozhodnutím Výboru pro sankce OSN nebo Rady bezpečnosti OSN zakázány.
(2)
Rada bezpečnosti OSN dne 14. října 2006, kdy přijala resoluci 1718, stanovila, že zboží a technologie uvedené v dokumentech OSN S/2006/814 a S/2006/815 by měly být zakázány. Příslušný Výbor pro sankce dne 1. listopadu 2006 stanovil, že zboží a technologie uvedené v dokumentu OSN S/2006/853 by měly být také zakázány.
(3)
Avšak podle článku 2 nařízení (ES) č. 329/2007 by příloha I neměla obsahovat zboží a technologie zahrnuté ve Společném vojenském seznamu Evropské unie (2).
(4)
Pro snadnější uplatňování by příloha I nařízení (ES) č. 329/2007 měla uvádět zboží a technologie, na něž se vztahuje zákaz podle přílohy I nařízení Rady (ES) č. 1334/2000, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití (3).
(5)
Bulharsko, Rakousko a Švédsko požádaly, aby jejich internetové stránky uvádějící příslušné orgány byly zařazeny do seznamu v příloze II nařízení (ES) č. 329/2007, a Estonsko a Maďarsko požádaly v souvislosti se svými internetovými stránkami o opravu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Příloha I nařízení (ES) č. 329/2007 se tímto nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
2. Příloha II nařízení (ES) č. 329/2007 se tímto nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. ledna 2008.