Nařízení Komise (ES) č. 2520/97
ze dne 15. prosince 1997,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2200/96, pokud se jedná o kódy kombinované nomenklatury pro rajčata a vinné hrozny
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/79 ze dne 5. února 1979 o postupu při přizpůsobování nomenklatury společného celního sazebníku používané pro zemědělské produkty [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94 [2], a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2086/97 ze dne 4. listopadu 1997, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [3], mění kombinovanou nomenklaturu, zejména pokud jde o rajčata a vinné hrozny;
vzhledem k tomu, že by se měla změnit tabulka v čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 18. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou [4];
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro ovoce a zeleninu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Tabulka v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 2200/96 se mění takto:
a) položka
"070200 | Rajčata, čerstvá nebo chlazená" |
se nahrazuje položkou:
"07020000 | Rajčata, čerstvá nebo chlazená" |
b) položka
"08061021 08061029 08061030 08061040 08061050 08061061 08061069 | Čerstvé vinné hrozny" |
se nahrazuje položkou:
"08061010 | Čerstvé vinné hrozny" |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1998.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. prosince 1997.