Rozhodnutí Komise
ze dne 28. července 1997,
kterým se mění rozhodnutí 93/70/EHS o kódování pro sdělení "Animo"
(Text s významem pro EHP)
(97/628/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [1], naposledy pozměněnou směrnicí 92/118/EHS [2], a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že s cílem zajistit rychlejší porozumění sdělením "Animo" Komise svým rozhodnutím 93/70/EHS [3], ve znění rozhodnutí 94/295/ES [4], stanovila kódy, které mají být používány pro zvířata a živočišné produkty;
vzhledem k tomu, že s přihlédnutím k získané zkušenosti byly provedeny podstatné změny souboru dat vztahujícího se ke kódům pro zvířata a živočišné produkty, aby se zlepšilo jeho používání;
vzhledem k tomu, že by příloha rozhodnutí 93/70/EHS měla být změněna, aby se přizpůsobila odpovídajícímu souboru dat v novém programovém vybavení;
vzhledem k tomu, že skutečnost, že některá živá zvířata a produkty jsou zahrnuty do kódování, ještě neznamená, že sdělení musí být zasíláno prostřednictvím počítačové sítě Animo;
vzhledem k tomu, že kódování živých zvířat a produktů bude přezkoumáno po přijetí rozhodnutí potřebných k zavedení projektu Shift;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 93/70/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 28. července 1997.