ROZHODNUTÍ RADY 2007/551/SZBP/SVV
ze dne 23. července 2007
o podpisu, jménem Evropské unie, Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) leteckými dopravci a o jejich předávání Ministerstvu vnitřní bezpečnosti Spojených států (Dohoda PNR 2007)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na články 24 a 38 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) leteckými dopravci a jejich předávání Ministerstvu vnitřní bezpečnosti Spojených států (DHS) uzavřená dne 19. října 2006 (1) přestane platit 31. července 2007, pokud nebude na základě vzájemné písemné dohody prodloužena.
(2)
Dne 22. února 2007 Rada rozhodla zmocnit předsednictví, jemuž je nápomocna Komise, k zahájení jednání o dlouhodobé dohodě týkající se téhož předmětu. Tato jednání byla úspěšná a nová dohoda byla vypracována.
(3)
DHS nabídlo v průvodním dopise k nové dohodě záruky, pokud jde o ochranu údajů týkající se jmenné evidence cestujících předávaných z Evropské unie, které se týkají letecké přepravy cestujících ze Spojených států nebo do Spojených států.
(4)
DHS a Evropská unie budou prostřednictvím zvláště k tomu pověřené osoby pravidelně přezkoumávat provádění záruk obsažených v průvodním dopise, aby tak zúčastněným stranám s ohledem na takový přezkum umožnily podniknout jakékoli kroky, které budou považovat za nutné.
(5)
Dohoda by měla být podepsána s výhradou pozdějšího uzavření.
(6)
Článek 9 dohody stanoví, že bude dohoda prozatímně uplatňována od data svého podpisu, a proto by měly členské státy uplatňovat ustanovení dohody od uvedeného dne v souladu se svými stávajícími vnitrostátními právními předpisy. Za tím účelem bude učiněno prohlášení při podpisu dohody,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Podpis Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) leteckými dopravci a o jejich předávání Ministerstvu vnitřní bezpečnosti Spojených států (Dohoda PNR 2007) se schvaluje jménem Evropské unie s výhradou uzavření této dohody.
Znění dohody, průvodní dopis DHS a odpověď EU se připojují k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Evropské unie s výhradou jejího uzavření.
Článek 3
Ustanovení této dohody se v souladu s jejím článkem 9 uplatňují prozatímně v souladu se stávajícími vnitrostátními právními předpisy ode dne jejího podpisu do jejího vstupu v platnost. Při podpisu dohody bude učiněno prohlášení o prozatímním uplatňování dohody, které je připojeno.
V Bruselu dne 23. července 2007.