Rozhodnutí Komise
ze dne 3. září 1997
o případných změnách v hrubém národním produktu členských států pro účely směrnice Rady 89/130/EHS, Euratom o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách
(Text s významem pro EHP)
(97/619/ES, Euratom)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na směrnici Rady 89/130/EHS, Euratom ze dne 13. února 1989 o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách [1],
vzhledem k tomu, že je nutné zajistit porovnatelnost, spolehlivost a úplnost zachycení hrubého národního produktu v tržních cenách;
vzhledem k tomu, že k dosažení těchto cílů je třeba stanovit termíny pro předání případných změn odhadů hrubého národního produktu (HNP) týkajících se bodů oznámených před vstupem tohoto rozhodnutí v platnost podle poslední věty čl. 10 odst. 8 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1552/89 ze dne 29. května 1989, kterým se provádí rozhodnutí 88/376/EHS, Euratom o systému vlastních zdrojů Evropských společenství [2], aby Komise mohla zaujmout k těmto bodům stanovisko;
vzhledem k tomu, že seznam prací, které ještě členské státy mají provést a který je uveden v přílohách A a B, se týká výhrad, které ještě Komise úředně nestáhla, i když některé z dotyčných prací již byly dokončeny a výsledky byly Komisi předány;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 6 směrnice 89/130/EHS, Euratom,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Termín pro předání Komisi všech případných změn odhadů HNP nebo dodatečných metodických informací prokazujících, že učiněné výhrady již nejsou opodstatněné, k bodům oznámeným podle poslední věty čl. 10 odst. 8 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1552/89 před vstupem tohoto rozhodnutí v platnost a souvisejících informací se stanoví na den 1. října 1998.
Body, které již byly oznámeny, jsou uvedeny v přílohách A a B tohoto rozhodnutí.
Změny provedené členskými státy musí být sděleny Komisi se všemi nezbytnými pomocnými výpočty a vysvětlivkami.
Pro Finsko, Rakousko a Švédsko se však termín pro předání změn týkajících se oznámených bodů uvedených v přílohách A a B stanoví na 1. října 1999.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. září 1997.