Rozhodnutí Komise
ze dne 17. července 2000
o vytvoření Evropského registru emisí znečišťujících látek (EPER) podle článku 15 směrnice Rady 96/61/ES o integrované prevenci a omezování znečištění (IPPC)
(oznámeno pod číslem K(2000) 2004)
(Text s významem pro EHP)
(2000/479/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 96/61/ES ze dne 24. září 1996 o integrované prevenci a omezování znečištění [1], a zejména na čl. 15 odst. 3 této směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Čl. 15 odst. 3 směrnice 96/61/ES požaduje, aby členské státy sepisovaly a předkládaly údaje o hlavních emisích a zdrojích, které je způsobují.
(2) Komise zveřejní každé tři roky výsledky soupisu a určí formát a podrobnosti předávání informací poskytovaných členskými státy v souladu s postupem stanoveným v článku 19 směrnice 96/61/ES.
(3) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 19 směrnice 96/61/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Členské státy budou podávat Komisi zprávu o emisích ze všech jednotlivých závodů, ve kterých probíhá jedna či více činností uvedených v příloze I směrnice 96/61/ES.
2. Zpráva musí obsahovat údaje o emisích všech znečišťujících látek do ovzduší a vody, u nichž byly překročeny mezní hodnoty; znečišťující látky a mezní hodnoty jsou uvedeny v příloze A1.
3. Údaje o emisích budou pro jednotlivé závody vykazovány ve formátu podle přílohy A2, s udáním popisu všech činností uvedených v příloze I směrnice 96/61/ES s odpovídajícími kategoriemi zdrojů a kódy NOSE-P, jak je uvedeno v příloze A3.
4. Členské státy předloží Komisi souhrnnou zprávu, která bude obsahovat národní souhrny všech vykazovaných emisí pro jednotlivé kategorie zdrojů s údajem o hlavní činnosti podle přílohy I a s odpovídajícím kódem NOSE-P podle přílohy A3.
Článek 2
1. Členské státy předkládají Komisi každé tři roky zprávu.
2. První zpráva členských států bude Komisi předložena v červnu 2003; bude obsahovat údaje o emisích za rok 2001 (případně za rok 2000 nebo 2002, pokud nebudou pro rok 2001 údaje k dispozici).
3. Druhá zpráva členských států s údaji o emisích za rok 2004 bude Komisi předložena v červnu 2006.
4. V závislosti na výsledcích druhého cyklu vykazování údajů budou členské státy vyzvány, aby od roku T = 2008 předkládaly Komisi každoročně v prosinci roku T zprávy s údaji o emisích za rok T-1.
Článek 3
1. Komise podpoří přípravné pracovní semináře pořádané na vnitrostátní úrovni členskými státy a připraví do prosince 2000 za přispění zástupců průmyslu a po dohodě s výborem uvedeným v článku 19 směrnice 96/61/ES metodickou příručku pro provádění EPER.
2. V metodické příručce pro provádění EPER budou podrobně uvedeny požadované formáty vykazování údajů a podrobnosti, včetně výkladu definic, kvality údajů a řízení údajů, odkazů na metody odhadu emisí a dílčích, odvětvově specifických seznamů znečišťujících látek podle kategorií zdrojů uvedených v příloze A3.
3. Po každém cyklu vykazování údajů zveřejní Komise výsledky zpráv členských států a přezkoumá způsob postupu předávání zpráv do šesti měsíců od data předložení stanoveného pro členské státy v článku 2.
Článek 4
1. Členské státy předloží všechny vykazované údaje v elektronické formě.
2. Komise veřejnosti zpřístupní ve spolupráci s Evropskou agenturou pro životní prostředí předložené údaje na internetu.
3. Zvláštní pojmy používané v souvislosti se zprávami o emisích jsou definovány v příloze A4.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 17. července 2000.