Rozhodnutí Komise
ze dne 10. prosince 1999,
kterým se podruhé mění rozhodnutí 1999/507/ES o některých ochranných opatřeních vůči kaloňům, psům a kočkám pocházejícím z Malajsie (poloostrova) a Austrálie
(oznámeno pod číslem K(1999) 4249)
(Text s významem pro EHP)
(2000/6/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [1], naposledy pozměněná směrnicí 96/43/ES [2], a zejména na čl. 18 odst. 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutím 1999/507/ES [3] přijala Komise ochranná opatření, pokud jde o kaloně, psy a kočky přivážené z Malajsie (poloostrova) a z Austrálie proti chorobám způsobeným viry Nipah a Hendra, jež zahrnovala zejména laboratorní testy pro psy a kočky určené k dovozu do Společenství.
(2) Při neexistenci mezinárodně schválených standardních testovacích postupů pro zjištění choroby způsobené virem Nipah byly stanoveny požadavky na testování psů a koček v souladu s oficiálním oznámením veterinárních útvarů Malajsie Mezinárodnímu úřadu pro nákazy zvířat (OIE) ze dne 28. května 1999.
(3) Dopisem ze dne 11. října 1999 veterinární útvary Malajsie oficiálně oznámily Komisi, že požadovaný test ELISA IgM nemůže být prováděn a že test ELISA IgG se má považovat za vhodnou metodu.
(4) Proto nemohou být psi a kočky, určené pro dovoz do členských států Společenství z Malajsie, osvědčováni veterinárními útvary Malajsie v souladu s právními předpisy Společenství.
(5) Požadavky na testování psů a koček dovážených z Malajsie musí být upraveny tak, aby povolily používání validovaného diagnostického testu pro detekci protilátky proti viru Nipah.
(6) V zájmu jasnosti by měla být přijata ustanovení pro povolení tranzitu psů a koček přes mezinárodní letiště v Malajsii.
(7) Opatření toho rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 2 rozhodnutí 1999/507/ES se mění takto:
1. v odstavci 2 se ve třetí odrážce zrušují slova "IgM a";
2. doplňuje se nový třetí odstavec, který zní:
"3. Zákaz podle odstavce 1 se nevztahuje na psy a kočky při tranzitu, pokud zůstávají na území mezinárodního letiště."
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 10. prosince 1999.