Rozhodnutí Komise
ze dne 28. února 1997,
kterým se stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masných výrobků
(Text s významem pro EHP)
(97/222/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS [1] ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí, naposledy pozměněnou směrnicí 96/91/ES [2], a zejména na čl. 21 písm. a) a článek 22 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 92/118/EHS [3] ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnici 90/425/EHS naposledy pozměněnou směrnicí 96/90/ES [4], a zejména na čl. 10 odst. 2 písm. c) uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady 79/542/EHS [5] naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 97/160/ES [6] stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují mimo jiné dovoz masných výrobků z masa skotu, prasat, lichokopytníků, ovcí a koz;
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 91/449/EHS [7] naposledy pozměněné rozhodnutím 96/92/ES [8] stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masných výrobků z masa skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz;
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/85/ES [9] naposledy pozměněné rozhodnutím 96/2/ES [10] stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa; že se tento seznam vztahuje také na dovoz masných výrobků z drůbežího masa;
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/86/ES [11] naposledy pozměněné rozhodnutím 96/137/ES [12] stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masa volně žijící zvěře; že se tento seznam vztahuje také na dovoz masných výrobků z masa volně žijící zvěře;
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/278/ES [13] naposledy pozměněné rozhodnutím 96/344/ES [14] stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují mimo jiné dovoz masných výrobků z králičího masa, z masa farmové pernaté zvěře a z masa farmové srstnaté zvěře;
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 91/449/EHS je zrušeno rozhodnutím Komise 97/221/ES [15];
vzhledem k tomu, že je třeba stanovit nový seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masných výrobků vyrobených nejen z masa získaného ze skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, ale také z farmové zvěře, domácích králíků a volně žijící zvěře;
vzhledem k tomu, že kategorie masných výrobků, které mohou být dovezeny ze třetích zemí, závisí na veterinární situaci ve třetí zemi nebo v částech třetí země výroby; že některé masné výrobky, aby mohly být dovezeny, musí být podrobeny zvláštnímu ošetření;
vzhledem k tomu, že směrnice Rady 77/99/EHS [16] naposledy pozměněná směrnicí Rady 95/68/ES [17] v rámci definice masných výrobků stanoví minimální požadavky na ošetření; že z některých třetích zemí nebo z některých částí třetích zemí figurujících na výše uvedených seznamech je schválen jen dovoz masných výrobků, které byly podrobeny úplnému tepelnému ošetření;
vzhledem k tomu, že rozhodnutí 97/221/ES stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení, jež musí členské státy uplatňovat při dovozu masných výrobků ze třetích zemích;
vzhledem k tomu, že je nutné stanovit minimální ošetření požadovaná při dovozu těchto výrobků z třetí země výroby;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy povolují dovoz masných výrobků ve smyslu rozhodnutí 97/221/ES ze třetích zemí nebo částí třetích zemí uvedených na seznamech v částech I, II a III přílohy, pokud tyto výrobky byly podrobeny odpovídajícímu ošetření stanovenému v části IV přílohy a pokud jsou doprovázeny příslušným veterinárním osvědčením stanoveným v rozhodnutí Komise 97/221/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. března 1997.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 28. února 1997.