KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1161/2011
af 14. november 2011
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 og Kommissionens forordning (EF) nr. 953/2009 for så vidt angår listerne over mineraler, der kan tilsættes til fødevarer
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (1), særlig artikel 4, stk. 5,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 af 20. december 2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer (2), særlig artikel 3, stk. 3,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF af 6. maj 2009 om fødevarer bestemt til særlig ernæring (3), særlig artikel 4, stk. 3,
efter høring af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Bilag II til direktiv 2002/46/EF indeholder en liste over vitaminer og mineraler, der kan anvendes ved fremstilling af kosttilskud. Bilag I og II til direktiv 2002/46/EF er blevet erstattet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1170/2009 (4). Ændringer af listen i bilag II til direktiv 2002/46/EF som ændret ved nævnte forordning skal vedtages i overensstemmelse med direktivets artikel 4 og efter proceduren i direktivets artikel 13, stk. 3.
(2)
Bilag II til forordning (EF) nr. 1925/2006 indeholder en liste over vitamin- og mineralkilder, der kan tilsættes til fødevarer.
(3)
Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 953/2009 (5) indeholder en liste over stoffer, der i specielt ernæringsmæssigt øjemed kan anvendes i fødevarer til særlig ernæring.
(4)
EFSA har evalueret en række nye mineraler til anvendelse i fødevarer. De stoffer, som EFSA har afgivet en positiv udtalelse om, bør tilføjes til listerne i de pågældende retsakter.
(5)
Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed har hørt de berørte parter, og de fremsatte bemærkninger er taget i betragtning.
(6)
Direktiv 2002/46/EF, forordning (EF) nr. 1925/2006 og forordning (EF) nr. 953/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I punkt B i bilag II til direktiv 2002/46/EF foretages følgende ændringer:
a)
Følgende linjer indsættes efter »ferrophosphat«:
»jern(II)ammoniumphosphat
jern(III)natrium-EDTA«.
b)
Følgende linjer indsættes efter »natriumsalte af orthophosphorsyre«:
»natriumsulfat
kaliumsulfat«.
Artikel 2
I punkt 2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1925/2006 foretages følgende ændringer:
a)
Følgende linjer indsættes efter »ferrosulfat«:
»jern(II)ammoniumphosphat
jern(III)natrium-EDTA«.
b)
Følgende linje indsættes efter »chrom(III)sulfat og hexahydrat heraf«:
»chrompicolinat«.
Artikel 3
I kategori 2 (mineraler) i bilaget til forordning (EF) nr. 953/2009 foretages følgende ændringer:
a)
Følgende linjer indsættes efter »ferrosulfat«:
»jern(II)ammoniumphosphat
x
jern(III)natrium-EDTA
X«
b)
Følgende linje indsættes efter »chrom(III)sulfat og hexahydrat heraf«:
»chrompicolinat
X«
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2011.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1161/2011,
annettu 14 päivänä marraskuuta 2011,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 ja komission asetuksen (EY) N:o 953/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sellaisten kivennäisaineiden luetteloista, joita voidaan lisätä elintarvikkeisiin
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 10 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,
ottaa huomioon vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 (2) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon erityisravinnoksi tarkoitetuista elintarvikkeista 6 päivänä toukokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/39/EY (3) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
on kuullut Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivin 2002/46/EY liitteessä II vahvistetaan luettelo vitamiineja ja kivennäisaineita sisältävistä aineista, joita saadaan käyttää ravintolisien valmistuksessa. Direktiivin 2002/46/EY liitteet I ja II on korvattu komission asetuksella (EY) N:o 1170/2009 (4). Muutokset direktiivin 2002/46/EY liitteessä II olevaan, kyseisellä asetuksella muutettuun luetteloon tehdään kyseisen direktiivin 13 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti noudattaen sen 4 artiklassa säädettyjä vaatimuksia.
(2)
Asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteessä II vahvistetaan luettelo vitamiini- ja kivennäisainevalmisteista, joita elintarvikkeisiin voidaan lisätä.
(3)
Komission asetuksen (EY) N:o 953/2009 (5) liitteessä vahvistetaan luettelo erityisruokavaliovalmisteisiin ravitsemuksellisessa tarkoituksessa lisättävistä aineista.
(4)
Elintarviketurvallisuusviranomainen on arvioinut elintarvikkeissa käytettäviksi tarkoitettuja uusia kivennäisaineita. Aineet, joista elintarviketurvallisuusviranomainen antoi myönteisen lausunnon, olisi lisättävä kyseisten säädösten luetteloihin.
(5)
Intressitahoja on kuultu elintarvikeketjua sekä eläinten ja kasvien terveyttä käsittelevän neuvoa-antavan ryhmän kautta, ja saadut kommentit otettu huomioon.
(6)
Direktiiviä 2002/46/EY, asetusta (EY) N:o 1925/2006 ja asetusta (EY) N:o 953/2009 olisi sen vuoksi muutettava.
(7)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eivätkä Euroopan parlamentti ja neuvosto ole vastustaneet niitä,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan direktiivin 2002/46/EY liitteessä II oleva B kohta seuraavasti:
a)
lisätään kohdan ”ferrofosfaatti” jälkeen kohdat seuraavasti:
”rauta-II-ammoniumfosfaatti
rauta(III)natrium-EDTA”
b)
lisätään kohdan ”ortofosforihapon natriumsuolat” jälkeen kohdat seuraavasti:
”natriumsulfaatti
kaliumsulfaatti”.
2 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteessä II oleva 2 kohta seuraavasti:
a)
lisätään kohdan ”ferrosulfaatti” jälkeen kohdat seuraavasti:
”rauta-II-ammoniumfosfaatti
rauta(III)natrium-EDTA”
b)
lisätään kohdan ”kromi-(III)-sulfaatti ja sen heksahydraatti” jälkeen kohta seuraavasti:
”kromipikolinaatti”.
3 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 953/2009 liitteessä oleva Luokka 2. Kivennäisaineet seuraavasti:
a)
lisätään kohdan ”ferrosulfaatti” jälkeen kohdat seuraavasti:
”rauta-II-ammoniumfosfaatti
x
rauta(III)natrium-EDTA
x”
b)
lisätään kohdan ”kromi-(III)-sulfaatti ja sen heksahydraatti” jälkeen kohta seuraavasti:
”kromipikolinaatti
x”
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2011.