RÅDETS AFGØRELSE
af 10. februar 2012
om beskikkelse af fire tjekkiske medlemmer af og fire tjekkiske suppleanter til Regionsudvalget
(2012/80/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til indstilling fra den tjekkiske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2010 til den 25. januar 2015.
(2)
Der er blevet fire pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, efter at Jiří BYTELs, Jan KUBATAs, Helena LANGŠÁDLOVÁs og Juraj THOMAs mandat er udløbet. Der er blevet fire pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, efter at Ivana ČERVINKOVÁs, Tomáš CHALUPAs, Sylva KOVÁČIKOVÁs og Tomáš ÚLEHLAs mandat er udløbet -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:
a)
som medlemmer:
-
Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání
-
Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic
-
Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna
-
Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (ændring af mandat)
og
b)
som suppleanter:
-
Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo
-
Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (ændring af mandat)
-
Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova
-
Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2012.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 10 päivänä helmikuuta 2012,
alueiden komitean neljän tšekkiläisen jäsenen ja neljän tšekkiläisen varajäsenen nimeämisestä
(2012/80/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
ottaa huomioon Tšekin hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi kaudeksi.
(2)
Neljä alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut Jiří BYTELin, Jan KUBATAn, Helena LANGŠÁDLOVÁn ja Juraj THOMAn toimikausien päätyttyä. Neljä alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Ivana ČERVINKOVÁn, Tomáš CHALUPAn, Sylva KOVÁČIKOVÁn ja Tomáš ÚLEHLAn toimikausien päätyttyä,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015
a)
jäseniksi:
-
Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání
-
Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic
-
Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna
-
Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (nimeämisperusteen muutos)
sekä
b)
varajäseniksi:
-
Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo
-
Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (nimeämisperusteen muutos)
-
Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova
-
Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2012.