RÅDETS AFGØRELSE
af 24. april 2012
om beskikkelse af syv franske medlemmer af og elleve franske suppleanter til Regionsudvalget
(2012/217/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til indstilling fra den franske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2010 til 25. januar 2015.
(2)
Der er blevet syv pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Claude du GRANRUTs, Alain LE VERNs, Daniel PERCHERONs, Jean PRORIOLs, Camille de ROCCA SERRAs, Alain ROUSSETs og Ange SANTINIs mandater er udløbet.
(3)
Der er blevet elleve pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Jacques AUXIETTEs, Jean Paul BACHYs, Martine CALDEROLI-LOTZ’, Anne Marie COMPARINIs, Jean Jacques FRITZ’, Claude GEWERCs, Arlette GROSSKOSTs, Antoine KARAMs, Martin MALVYs, Michel NEUGNOTs og Élisabeth THÉVENON-DURANTINs mandater er udløbet -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:
a)
som medlemmer:
-
François DECOSTER, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
Jean-Paul DENANOT, Conseiller régional du Limousin
-
Claude GEWERC, Conseiller régional de Picardie
-
Annabelle JAEGER, Conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d'Azur
-
Pascal MANGIN, Conseiller régional d'Alsace
-
Didier ROBERT, Conseiller régional de la Réunion
-
Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Languedoc Roussillon
og
b)
som suppleanter:
-
Laurent BEAUVAIS, Conseiller régional de Basse-Normandie
-
Caroline CAYEUX, Conseillère régionale de Picardie
-
Nathalie COLIN-OESTERLE, Conseillère régionale de Lorraine
-
Mathieu DARNAUD, Conseiller régional de Rhône-Alpes
-
Marie-Marguerite DUFAY, Conseillère régionale de Franche-Comté
-
Nicolas FLORIAN, Conseiller régional d'Aquitaine
-
Peggy KANÇAL, Conseillère régionale d'Aquitaine
-
Alain LE VERN, Conseiller régional de Haute-Normandie
-
Victorin LUREL, Conseiller régional de Guadeloupe
-
Daniel PERCHERON, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
Christophe ROSSIGNOL, Conseiller régional du Centre.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 24. april 2012.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 24 päivänä huhtikuuta 2012,
alueiden komitean seitsemän ranskalaisen jäsenen ja yhdentoista ranskalaisen varajäsenen nimeämisestä
(2012/217/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
ottaa huomioon Ranskan hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi ajaksi.
(2)
Seitsemän alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut Claude du GRANRUTin, Alain LE VERNin, Daniel PERCHERONin, Jean PRORIOLin, Camille de ROCCA SERRAn, Alain ROUSSETin ja Ange SANTINIn toimikausien päätyttyä.
(3)
Yksitoista alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Jacques AUXIETTEn, Jean-Paul BACHYn, Martine CALDEROLI-LOTZin, Anne-Marie COMPARINIn, Jean-Jacques FRITZin, Claude GEWERCin, Arlette GROSSKOSTin, Antoine KARAMin, Martin MALVYn, Michel NEUGNOTin ja Élisabeth THÉVENON-DURANTINin toimikausien päätyttyä,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:
a)
jäseniksi:
-
François DECOSTER, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
Jean-Paul DENANOT, Conseiller régional du Limousin
-
Claude GEWERC, Conseiller régional de Picardie
-
Annabelle JAEGER, Conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d’Azur
-
Pascal MANGIN, Conseiller régional d’Alsace
-
Didier ROBERT, Conseiller régional de la Réunion
-
Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Languedoc Roussillon
ja
b)
varajäseniksi:
-
Laurent BEAUVAIS, Conseiller régional de Basse-Normandie
-
Caroline CAYEUX, Conseillère régionale de Picardie
-
Nathalie COLIN-OESTERLE, Conseillère régionale de Lorraine
-
Mathieu DARNAUD, Conseiller régional de Rhône-Alpes
-
Marie-Marguerite DUFAY, Conseillère régionale de Franche-Comté
-
Nicolas FLORIAN, Conseiller régional d’Aquitaine
-
Peggy KANÇAL, Conseillère régionale d’Aquitaine
-
Alain LE VERN, Conseiller régional de Haute-Normandie
-
Victorin LUREL, Conseiller régional de Guadeloupe
-
Daniel PERCHERON, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
Christophe ROSSIGNOL, Conseiller régional du Centre.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Luxemburgissa 24 päivänä huhtikuuta 2012.