KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 13. august 2010
om ændring af beslutning 2008/934/EF og 2008/941/EF for så vidt angår den dato, hvortil godkendelser fortsat kan være gældende, og fristen i tilfælde, hvor anmelderen har indgivet en ansøgning efter den fremskyndede procedure i forordning (EF) nr. 33/2008
(meddelt under nummer K(2010) 5536)
(EØS-relevant tekst)
(2010/455/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 8, stk. 2, fjerde afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Kommissionens beslutning 2008/934/EF af 5. december 2008 om afvisning af at optage visse aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (2), og Kommissionens beslutning 2008/941/EF af 8. december 2008 om afvisning af at optage visse aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (3), findes lister over aktivstoffer, til hvis optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF anmelderen trak sin støtte tilbage i henhold til artikel 11e i Kommissionens forordning (EF) nr. 1490/2002 (4) og artikel 24e i Kommissionens forordning (EF) nr. 2229/2004 (5).
(2)
For de fleste stoffers vedkommende er ansøgningerne blevet indgivet efter den fremskyndede procedure, der er omhandlet i artikel 14-19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008 af 17. januar 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår en almindelig og en fremskyndet procedure for vurdering af aktivstoffer, der har været omfattet af det i artikel 8, stk. 2, i samme direktiv omhandlede arbejdsprogram, men som ikke er optaget i direktivets bilag I (6).
(3)
For at skabe mulighed for at afslutte undersøgelsen af disse stoffer er det nødvendigt at udvide den periode, som medlemsstaterne har til at trække godkendelsen tilbage, og den frist, de måtte indrømme, for så vidt angår disse stoffer.
(4)
Beslutning 2008/934/EF og 2008/941/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ændring af beslutning 2008/934/EF
Beslutning 2008/934/EF ændres således:
1)
I artikel 2 indsættes som stk. 2:
»Sidste frist for medlemsstaterne til at trække sådanne godkendelser tilbage er dog den 31. december 2011, når en ansøgning er blevet indgivet efter den fremskyndede procedure, der er omhandlet i artikel 14-19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008.«
2)
I artikel 3 indsættes som stk. 2:
»Enhver frist, der indrømmes, udløber dog senest den 31. december 2012, når en ansøgning er blevet indgivet efter den fremskyndede procedure, der er omhandlet i artikel 14-19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008.«
Artikel 2
Ændring af beslutning 2008/941/EF
Beslutning 2008/941/EF ændres således:
1)
I artikel 2 indsættes som stk. 2:
»Sidste frist for medlemsstaterne til at trække sådanne godkendelser tilbage er dog den 31. december 2011, når en ansøgning er blevet indgivet efter den fremskyndede procedure, der er omhandlet i artikel 14-19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008.«
2)
I artikel 3 indsættes som stk. 2:
»Enhver frist, der indrømmes, udløber dog senest den 31. december 2012, når en ansøgning er blevet indgivet efter den fremskyndede procedure, der er omhandlet i artikel 14-19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008.«
Artikel 3
Adressater
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. august 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 13 päivänä elokuuta 2010,
päätösten 2008/934/EY ja 2008/941/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse päivämäärästä, johon saakka luvat voivat olla voimassa, ja lisäajasta tapauksissa, joissa ilmoittaja on toimittanut hakemuksen asetuksen (EY) N:o 33/2008 mukaista nopeutettua menettelyä noudattaen
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 5536)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2010/455/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Eräiden tehoaineiden sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja näitä tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 5 päivänä joulukuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/934/EY (2) ja eräiden tehoaineiden sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja näitä tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 8 päivänä joulukuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/941/EY (3) vahvistetaan luettelot tehoaineista, joiden osalta ilmoittaja komission asetuksen (EY) N:o 1490/2002 (4) 11 e artiklan ja komission asetuksen (EY) N:o 2229/2004 (5) 24 e artiklan mukaisesti peruutti tekemänsä ilmoituksen tehoaineen lisäämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I.
(2)
Useimmista kyseisistä aineista toimitettiin hakemukset noudattaen nopeutettua menettelyä, josta säädetään yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse direktiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen I sisällyttämättömien tehoaineiden tavanomaisesta ja nopeutetusta arviointimenettelystä 17 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 33/2008 (6) 14-19 artiklassa.
(3)
Jotta kyseisten aineiden tarkastelu voidaan saada valmiiksi, on tarpeen pidentää jäsenvaltioille lupien peruttamiseksi annettua määräaikaa sekä sitä lisäaikaa, jonka ne voivat myöntää kyseisten aineiden osalta.
(4)
Päätöksiä 2008/934/EY ja 2008/941/EY olisi sen vuoksi muutettava.
(5)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Päätöksen 2008/934/EY muuttaminen
Muutetaan päätös 2008/934/EY seuraavasti:
1)
Lisätään 2 artiklaan kohta seuraavasti:
”Jäsenvaltiot voivat kuitenkin peruuttaa kyseiset luvat viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2011, kun hakemus on toimitettu asetuksen (EY) N:o 33/2008 14-19 artiklassa vahvistettua nopeutettua menettelyä noudattaen.”
2)
Lisätään 3 artiklaan kohta seuraavasti:
”Tällainen lisäaika päättyy kuitenkin viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2012, kun hakemus on toimitettu asetuksen (EY) N:o 33/2008 14-19 artiklassa vahvistettua nopeutettua menettelyä noudattaen.”
2 artikla
Päätöksen 2008/941/EY muuttaminen
Muutetaan päätös 2008/941/EY seuraavasti:
1)
Lisätään 2 artiklaan kohta seuraavasti:
”Jäsenvaltiot voivat kuitenkin peruuttaa kyseiset luvat viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2011, kun hakemus on toimitettu asetuksen (EY) N:o 33/2008 14-19 artiklassa vahvistettua nopeutettua menettelyä noudattaen.”
2)
Lisätään 3 artiklaan kohta seuraavasti:
”Tällainen lisäaika päättyy kuitenkin viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2012, kun hakemus on toimitettu asetuksen (EY) N:o 33/2008 14-19 artiklassa vahvistettua nopeutettua menettelyä noudattaen.”
3 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 13 päivänä elokuuta 2010.