KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 4. november 2010
om ændring af Kommissionens beslutning af 2007/66/EF om et tidsbegrænset forsøg vedrørende forhøjelse af maksimumsvægten af et parti frø af visse foderplanter i henhold til direktiv 66/401/EØF
(meddelt under nummer K(2010) 7474)
(EØS-relevant tekst)
(2010/667/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), særlig artikel 13a, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Det tidsbegrænsede forsøg i henhold til Kommissionens beslutning 2007/66/EF (2) afsluttes den 30. juni 2012.
(2)
Fravigelse af den fastsatte maksimumsgrænse for størrelsen af partier af Gramineae-frø skal i henhold til beslutning 2007/66/EF ske i overensstemmelse med ISTA (International Seed Testing Association)/ISF (International Seed Federation) Experiment on Herbage Seed Lot Size, som er vedtaget af OECD-Rådet. ISTA/ISF Experiment on Herbage Seed Lot Size fortsætter indtil den 31. december 2013.
(3)
Det tidsbegrænsede forsøg i henhold til beslutning 2007/66/EF bør også afsluttes den 31. december 2013 for at bringe slutdatoen for dette forsøg i overensstemmelse med slutdatoen for ISTA/ESF-forsøget.
(4)
Desuden bør henvisningen til ISTA/ISF-forsøget ajourføres, da der findes et nyt websted.
(5)
Beslutning 2007/66/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 3 i beslutning 2007/66/EF affattes således:
»Artikel 3
Det tidsbegrænsede forsøg iværksættes den 1. januar 2007 og afsluttes den 31. december 2013.«
Artikel 2
Fodnote 1 i bilaget til beslutning 2007/66/EF affattes således:
»(1)
hhttp://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html«.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 4 päivänä marraskuuta 2010,
väliaikaisesta kokeesta tiettyjen rehukasvien siementen erän enimmäispainon nostamiseksi neuvoston direktiivin 66/401/ETY mukaisesti tehdyn komission päätöksen 2007/66/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7474)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2010/667/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (1) ja erityisesti sen 13 a artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission päätöksessä 2007/66/EY (2) säädetyn väliaikaisen kokeen on määrä päättyä 30 päivänä kesäkuuta 2012.
(2)
Päätöksessä 2007/66/EY edellytetään, että poikettaessa Gramineae-siementen erien enimmäiskoosta on noudatettava kansainvälisen siementestausjärjestön ISTA:n ja kansainvälisen siemenliiton ISF:n rehukasvien siementen erän kokoa koskevan kokeen, sellaisena kuin OECD:n (taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön) ministerineuvosto on sen hyväksynyt, vaatimuksia. Rehukasvien siementen erän kokoa koskeva ISTA/ISF-koe jatkuu 31 päivään joulukuuta 2013.
(3)
Myös päätöksessä 2007/66/EY säädetyn väliaikaisen kokeen olisi päätyttävä 31 päivänä joulukuuta 2013, jotta se päättyisi samanaikaisesti ISTA/ISF-kokeen kanssa.
(4)
Lisäksi olisi päivitettävä viittaus ISTA/ISF-kokeeseen, koska sillä on uusi internetsivusto.
(5)
Sen vuoksi päätöstä 2007/66/EY olisi muutettava.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2007/66/EY 3 artikla seuraavasti:
”3 artikla
Väliaikainen koe alkaa 1 päivänä tammikuuta 2007 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2013.”
2 artikla
Korvataan päätöksen 2007/66/EY liitteessä oleva alaviite 1 seuraavasti:
”(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html”.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 2010.