KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 22. marts 2010
om ændring af beslutning 2002/840/EF for så vidt angår listen over anlæg i tredjelande, der er godkendt til at bestråle fødevarer
(meddelt under nummer K(2010) 1707)
(EØS-relevant tekst)
(2010/172/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/2/EF af 22. februar 1999 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til direktiv 1999/2/EF må en fødevare, der er behandlet med ioniserende stråling, kun indføres fra tredjelande, hvis den er behandlet på et bestrålingsanlæg, der er godkendt af Fællesskabet.
(2)
Ved Kommissionens beslutning 2002/840/EF (2) er der opstillet en liste over godkendte anlæg.
(3)
Kommissionen har modtaget en ansøgning om godkendelse af tre bestrålingsanlæg i Indien via landets kompetente myndigheder. Kommissionens eksperter har inspiceret bestrålingsanlæggene for at kontrollere, om de opfylder kravene i direktiv 1999/2/EF, og især om det ved offentligt tilsyn sikres, at kravene i artikel 7 i nævnte direktiv overholdes.
(4)
Anlæggene i Indien opfyldte de fleste af kravene i direktiv 1999/2/EF. De problemer, Kommissionen konstaterede, er behørigt løst af Indiens kompetente myndigheder.
(5)
Beslutning 2002/840/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2002/840/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010,
päätöksen 2002/840/EY muuttamisesta elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1707)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2010/172/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä helmikuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/2/EY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivin 1999/2/EY mukaan ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita saa tuoda kolmannesta maasta vain, jos ne on käsitelty yhteisön hyväksymässä säteilytyslaitoksessa.
(2)
Komission päätöksessä 2002/840/EY (2) vahvistetaan luettelo hyväksytyistä laitoksista.
(3)
Komissio on saanut kolmen Intiassa sijaitsevan säteilytyslaitoksen hyväksymishakemuksen maan toimivaltaisilta viranomaisilta. Komission asiantuntijat ovat tutkineet säteilytyslaitokset tarkastaakseen, täyttävätkö ne direktiivin 1999/2/EY vaatimukset ja erityisesti, takaako virallinen valvonta, että ne täyttävät mainitun direktiivin 7 artiklan vaatimukset.
(4)
Intiassa sijaitsevat laitokset täyttivät useimmat direktiivin 1999/2/EY vaatimuksista. Intian toimivaltaiset viranomaiset ovat puuttuneet riittävällä tavalla komission nimeämiin puutteisiin.
(5)
Sen vuoksi päätöstä 2002/840/EY olisi muutettava.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2002/840/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 2010.