KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 225/2011
af 7. marts 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 1277/2005 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 om narkotikaprækursorer og til Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 om regler for overvågning af handel med narkotikaprækursorer mellem Fællesskabet og tredjelande
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 af 22. december 2004 om regler for overvågning af handel med narkotikaprækursorer mellem Fællesskabet og tredjelande (1), særlig artikel 11, stk. 1, og artikel 12, stk. 1, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1277/2005 (2) fastlægger, i hvilke tilfælde der kræves særlige overvågningsforanstaltninger ved eksport af narkotikaprækursorer fra Den Europæiske Union. Bilag IV i denne forordning indeholder for hvert af de registrerede stoffer i kategori 2 og 3 i bilaget til forordning (EF) nr. 111/205 en liste over de lande, for hvilke der kræves en forudgående eksportanmeldelse. Listerne omfatter tredjelande, som har anmodet om at modtage forudgående eksportanmeldelser i overensstemmelse med artikel 12, stk. 10, i De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer fra 1988.
(2)
De Forenede Nationers Narkotikakommission har på sit andet møde den 8. marts 2010 besluttet at tilføje phenyleddikesyre i tabel I i De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer af 1988. I henhold til artikel 12, stk. 10, i den nævnte konvention skal enhver part, fra hvis territorium et stof i tabel I eksporteres, sikre, at de kompetente myndigheder i eksportlandet forud for eksporten afgiver oplysninger om eksportforsendelsen til de kompetente myndigheder i importlandet.
(3)
Efter beslutningen om at tilføje phenyleddikesyre i tabel I i FN-konventionen er det nødvendigt at ændre bilag IV til forordning (EF) nr. 1277/2005 for at sikre, at enhver eksport af phenyleddikesyre fra Den Europæiske Union anmeldes på forhånd.
(4)
Bilag IV til forordning (EF) nr. 1277/2005 indeholder ikke alle tredjelande, som har anmodet om at modtage forudgående eksportanmeldelser vedrørende bestemte registrerede stoffer i kategori 2 og 3, siden Kommissionens forordning (EF) nr. 297/2009 (3) trådte i kraft. Afghanistan, Australien og Ghana har indgivet sådanne anmodninger og bør derfor tilføjes til listen.
(5)
Forordning (EF) nr. 1277/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 30, stk. 1, i forordning (EF) nr. 111/2005 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag IV til forordning (EF) nr. 1277/2005 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2011.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 225/2011,
annettu 7 päivänä maaliskuuta 2011,
huumausaineiden lähtöaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 273/2004 ja yhteisön ja kolmansien maiden välisen huumausaineiden lähtöaineiden kaupan valvontaa koskevista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005 täytäntöönpanosäännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1277/2005 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön ja kolmansien maiden välisen huumausaineiden lähtöaineiden kaupan valvontaa koskevista säännöistä 22 päivänä joulukuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan ja 12 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksessa (EY) N:o 1277/2005 (2) määritellään, tarvitaanko huumausaineiden lähtöaineiden Euroopan unionista tapahtuvassa viennissä erityisiä valvontatoimia. Mainitun asetuksen liitteessä IV luetellaan asetuksen (EY) N:o 111/2005 liitteessä olevissa luokissa 2 ja 3 luetellun kunkin luokitellun aineen osalta maat, joiden tapauksessa edellytetään vientiä koskevaa ennakkoilmoitusta. Luetteloissa luetellaan kolmannet maat, jotka ovat pyytäneet vastaanottaa vientiä koskevia ennakkoilmoituksia huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan vuonna 1988 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen 12 artiklan 10 kohdan mukaisesti.
(2)
Yhdistyneiden Kansakuntien huumausainetoimikunta päätti 8 päivänä maaliskuuta 2010 pidetyssä toisessa kokouksessaan lisätä fenyylietikkahapon huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan vuonna 1988 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen taulukkoon I. Kyseisen yleissopimuksen 12 artiklan 10 kohdan mukaan jokaisen sopimuspuolen, jonka alueelta viedään taulukossa I mainittua ainetta, on varmistettava, että sen toimivaltaiset viranomaiset toimittavat ennen tällaista vientitapahtumaa tuontimaan toimivaltaisille viranomaisille tiedot vientilähetyksestä.
(3)
Koska fenyylietikkahappo on lisätty Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimukseen, on tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 1277/2005 liitettä IV sen varmistamiseksi, että fenyylietikkahapon viennistä Euroopan unionista lähetetään aina vientiä koskeva ennakkoilmoitus.
(4)
Asetuksen (EY) N:o 1277/2005 liitteessä IV ei luetella kaikkia kolmansia maita, jotka ovat pyytäneet saada vientiä koskevat ennakkoilmoitukset joistakin luokissa 2 ja 3 luetelluista luokitelluista aineista komission asetuksen (EY) N:o 297/2009 (3) voimaantulon jälkeen. Afganistan, Australia ja Ghana ovat esittäneet tätä koskevan pyynnön, ja ne olisi siksi lisättävä luetteloon.
(5)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1277/2005 olisi muutettava.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 111/2005 30 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1277/2005 liite IV tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2011.