KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 15. december 2011
om forlængelse af den periode, hvor Rumænien i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald kan gøre indsigelse mod overførsel til landet af visse typer affald til nyttiggørelse
(meddelt under nummer K(2011) 9191)
(EØS-relevant tekst)
(2011/854/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 63, stk. 5, tredje og femte afsnit og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 63, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1013/2006 kan Rumænien gøre indsigelse mod overførsel til nyttiggørelse af visse typer affald i en periode, der slutter den 31. december 2011.
(2)
Rumænien har ved brev af 1. juni 2011 anmodet om at få denne periode forlænget til den 31. december 2015.
(3)
Det bør sikres, at miljøet beskyttes så godt som muligt i hele EU, navnlig i de tilfælde, hvor bestemmelseslandet ikke har eller har utilstrækkelig kapacitet til nyttiggørelse af visse typer affald. Derfor bør Rumænien fortsat have mulighed for at gøre indsigelse mod uønsket overførsel af affald til nyttiggørelse på landets territorium. Den periode, hvor Rumænien kan gøre indsigelse, bør derfor forlænges indtil den 31. december 2015.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, som er nedsat ved artikel 39, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (2) -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Uanset artikel 12 i forordning (EF) nr. 1013/2006 forlænges den periode, hvor de rumænske myndigheder i overensstemmelse med de indsigelsesgrunde, der er fastsat i artikel 11 i nævnte forordning, kan gøre indsigelse mod overførsel til Rumænien til nyttiggørelse af affald, der er nævnt i artikel 63, stk. 5, andet og fjerde afsnit, i nævnte forordning, indtil den 31. december 2015.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2011.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 15 päivänä joulukuuta 2011,
jätteiden siirrosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 mukaisia, tiettyjen hyödynnettäviksi tarkoitettujen jätteiden siirtoja Romaniaan koskevien vastalauseiden osalta Romanialle myönnetyn poikkeusajan pidentämisestä
(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9191)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2011/854/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (1) ja erityisesti sen 63 artiklan 5 kohdan kolmannen ja viidennen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 1013/2006 63 artiklan 5 kohdan nojalla Romania voi esittää vastalauseita tiettyjen hyödynnettäviksi tarkoitettujen jätteiden siirtojen osalta 31 päivään joulukuuta 2011.
(2)
Romania pyysi 1 päivänä kesäkuuta 2011 päivätyllä kirjeellä mainitun määräajan pidentämistä 31 päivään joulukuuta 2015.
(3)
On tarpeen varmistaa, että ympäristönsuojelu pysyy korkeatasoisena kaikkialla unionissa erityisesti silloin, kun kohdemaassa ei ole lainkaan tietyntyyppisten jätteiden hyödyntämiskapasiteettia tai se on puutteellista. Romanialla olisi edelleen oltava mahdollisuus esittää vastalauseita tiettyjen sen alueella hyödynnettäviksi tarkoitettujen jätteiden suunniteltujen ei-toivottujen siirtojen osalta. Näin ollen on tarpeen pidentää Romaniaan sovellettavaa poikkeusjärjestelyä 31 päivään joulukuuta 2015.
(4)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY (2) 39 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 12 artiklassa säädetään, määräaikaa, johon asti Romanian toimivaltaiset viranomaiset voivat esittää vastalauseita mainitun asetuksen 11 artiklassa olevien vastustamisperusteiden mukaisesti sen 63 artiklan 5 kohdan toisessa ja neljännessä alakodassa lueteltujen hyödynnettäviksi tarkoitettujen jätteiden Romaniaan tapahtuvien siirtojen osalta, pidennetään 31 päivään joulukuuta 2015.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2011.