KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 674/2012
af 23. juli 2012
om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 37,
efter høring af de berørte lande, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Bilag III A til forordning (EF) nr. 1013/2006 er blevet ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 664/2011 af 11. juli 2011 (2) om overførsel af affald for at tilføje visse blandinger af affald. Som følge heraf har Kommissionen i henhold til artikel 37 i forordning (EF) nr. 1013/2006 sendt en skriftlig anmodning til hvert land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen (3), og udbedt sig skriftlig bekræftelse af, at disse blandinger af affald, hvoraf eksport ikke er forbudt i henhold til artikel 36 i forordning (EF) nr. 1013/2006, kan eksporteres fra Den Europæiske Union med henblik på nyttiggørelse i det pågældende land, samt en angivelse af, hvilken kontrolprocedure der eventuelt vil blive fulgt i bestemmelseslandet. Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 af 29. november 2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller III A til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald (4), bør derfor ændres for at tage højde for de modtagne svar.
(2)
Kommissionen har også modtaget yderligere oplysninger fra en række lande vedrørende andre former for affald, der er opført i bilag III eller III A til forordning (EF) nr. 1013/2006. Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 bør derfor ændres for at tage hensyn til dette -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på fjortendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2012.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 674/2012,
annettu 23 päivänä heinäkuuta 2012,
asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi tiettyihin OECD:n ulkopuolisiin maihin
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (1) ja erityisesti sen 37 artiklan,
on kuullut maita, joita asia koskee,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Jätteiden siirrosta annetun asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitettä IIIA on muutettu 11 päivänä heinäkuuta 2011 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 664/2011 (2) tiettyjen jätetyyppien seosten lisäämiseksi siihen. Komissio on asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklan nojalla lähettänyt kaikille maille, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä (3), kirjallisen tiedustelun, jossa pyydetään vahvistamaan kirjallisesti, että Euroopan unionista voidaan viedä kyseisiin maihin hyödynnettäviksi sellaisia jäteseoksia, joiden vientiä ei ole kielletty asetuksen (EY) N:o 1013/2006 36 artiklan nojalla, ja ilmoittamaan, mitä valvontamenettelyä vastaanottomaassa mahdollisesti noudatetaan. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA lueteltujen tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta, 29 päivänä marraskuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1418/2007 (4) liitettä olisi tämän vuoksi muutettava saatujen vastausten huomioon ottamiseksi.
(2)
Komissio on lisäksi saanut lisätietoja useilta mailta muista asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA luetelluista jätteistä. Asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liitettä olisi sen vuoksi muutettava tämän huomioon ottamiseksi,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan neljäntenätoista päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2012.