KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 9. november 2010
om et spørgeskema til medlemsstaternes rapportering for perioden 2011-2013 om gennemførelsen af Rådets direktiv 1999/13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg
(meddelt under nummer K(2010) 7591)
(2010/681/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 1999/13/EF af 11. marts 1999 om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg (1), særlig artikel 11, stk. 1,
under henvisning til Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver (2) og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 11, stk. 1, i direktiv 1999/13/EF skal medlemsstaterne udarbejde rapporter om gennemførelsen af direktivet på grundlag af et spørgeskema eller en formular, som Kommissionen udformer efter proceduren i artikel 6 i direktiv 91/692/EØF.
(2)
Medlemsstaterne har i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2002/529/EF af 27. juni 2002 om et spørgeskema til medlemsstaternes rapportering om gennemførelsen af Rådets direktiv 1999/13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg (3) udarbejdet rapporter om gennemførelsen af direktivet for perioden 1. januar 2003-31. december 2004.
(3)
Medlemsstaterne har i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2006/534/EF af 20. juli 2006 om et spørgeskema til medlemsstaternes rapportering om gennemførelsen af direktiv 1999/13/EF i perioden 2005-2007 (4) udarbejdet rapporter om gennemførelsen af direktivet for perioden 1. januar 2005-31. december 2007.
(4)
I henhold til Kommissionens beslutning 2007/531/EF af 26. juli 2007 om et spørgeskema til medlemsstaternes rapportering for perioden 2008-2010 om gennemførelsen af Rådets direktiv 1999/13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg (5) skal medlemsstaterne udarbejde rapporter om gennemførelsen af direktivet for perioden 1. januar 2008-31. december 2010 senest den 30. september 2011.
(5)
Den fjerde rapport skal dække perioden fra den 1. januar 2011 til den 31. december 2013.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 6 i beslutning 91/692/EØF -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Medlemsstaterne anvender spørgeskemaet i bilaget til denne afgørelse til udarbejdelse af rapporten for perioden 1. januar 2011-31. december 2013, som skal forelægges Kommissionen i henhold til artikel 11, stk. 1, i direktiv 1999/13/EF.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 9 päivänä marraskuuta 2010,
kyselylomakkeesta, jonka pohjalta jäsenvaltiot laativat kertomuksen orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 1999/13/EY täytäntöönpanosta vuosina 2011-2013
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7591)
(2010/681/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta 11 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/13/EY (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä 23 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/692/ETY (2),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivin 1999/13/EY 11 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on laadittava direktiivin täytäntöönpanoa koskeva kertomus komission direktiivin 91/692/ETY 6 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen laatiman kyselylomakkeen tai kaavan pohjalta.
(2)
Orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden rajoittamisesta annetun direktiivin 1999/13/EY täytäntöönpanoa koskevien jäsenvaltioiden kertomusten perustana käytettävästä kyselylomakkeesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/529/EY (3) mukaisesti jäsenvaltiot ovat laatineet kertomukset direktiivin täytäntöönpanosta 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2004 välisenä aikana
(3)
Direktiivin 1999/13/EY täytäntöönpanoa koskevien jäsenvaltioiden kertomusten pohjana vuosina 2005-2007 käytettävästä kyselylomakkeesta 20 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyn komission päätöksen 2006/534/EY (4) mukaisesti jäsenvaltiot ovat laatineet kertomukset direktiivin täytäntöönpanosta 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2007 välisenä aikana.
(4)
Kyselylomakkeesta, jonka pohjalta jäsenvaltiot laativat kertomuksen orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 1999/13/EY täytäntöönpanosta vuosina 2008-2010 26 päivänä heinäkuuta 2007 tehdyn komission päätöksen 2007/531/EY (5) mukaisesti jäsenvaltioiden on laadittava kertomus mainitun direktiivin täytäntöönpanosta 1 päivän tammikuuta 2008 ja 31 päivän joulukuuta 2010 välisenä aikana 30 päivään syyskuuta 2011 mennessä.
(5)
Neljännen kertomuksen olisi katettava 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välinen ajanjakso.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 91/692/ETY 6 artiklan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on käytettävä tämän päätöksen liitteenä olevaa kyselylomaketta laatiessaan komissiolle direktiivin 1999/13/EY 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimitettavan kertomuksen, joka kattaa 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisen ajanjakson.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 2010.