KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1212/2011
af 23. november 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 1416/2006 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7, stk. 2, i aftalen mellem det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin, for så vidt angår beskyttelsen af amerikanske oprindelsesbetegnelser i Fællesskabet
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets afgørelse 2006/232/EF af 20. december 2005 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (1), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1416/2006 (2) indeholder bestemmelser om beskyttelse af visse amerikanske betegnelser, der har betydning for vindyrkningen i Unionen.
(2)
Det blev aftalt mellem parterne i henhold til artikel 11, stk. 5, i aftale mellem det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (3), at bilag V til aftalen bør ajourføres, så det afspejler de seneste lovgivningsmæssige ændringer i De Forenede Stater, herunder de nye amerikanske vindyrkningsområder. Det blev endvidere aftalt, at disse ændringer træder i kraft den 1. december 2011.
(3)
Forordning (EF) nr. 1416/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1416/2006 erstattes af bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. december 2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den. 23. november 2011.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1212/2011,
annettu 23 päivänä marraskuuta 2011,
Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön välisen viinikauppasopimuksen 7 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa koskevista erityissäännöistä Yhdysvaltain alkuperänimitysten suojaamisen osalta yhteisössä annetun asetuksen (EY) N:o 1416/2006 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen viinikauppasopimuksen tekemisestä 20 päivänä joulukuuta 2005 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/232/EY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksessa (EY) N:o 1416/2006 (2) säädetään eräiden viininviljelyn kannalta merkittävien Yhdysvaltain nimien suojaamisesta unionissa.
(2)
Osapuolten kesken sovittiin Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen viinikauppasopimuksen (3) 11 artiklan 5 kohdan mukaisesti, että mainitun sopimuksen liite V olisi saatettava ajan tasalle, jotta siinä otettaisiin huomioon äskettäiset sääntelyn muutokset Yhdysvalloissa ja erityisesti uudet yhdysvaltalaiset viininviljelyalueet. Lisäksi sovittiin, että kyseisten muutosten olisi tultava voimaan 1 päivänä joulukuuta 2011.
(3)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1416/2006 olisi muutettava.
(4)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1416/2006 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 2011.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2011.