KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 531/2011
af 31. maj 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 1480/2004 om særlige regler for varer, der ankommer fra områder, hvor den cypriotiske regering ikke udøver faktisk kontrol, til områder, hvor regeringen udøver faktisk kontrol
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 866/2004 af 29. april 2004 om en ordning i henhold til artikel 2 i protokol nr. 10 til tiltrædelsesakten, (1) særlig artikel 4, stk. 12,
efter høring af det udvalg, der er nedsat i henhold til forordningen om den grønne linje (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1480/2004 (3) fastsætter en særlig ordning for plantesundhedsinspektion og -indberetning af varer, der består af planter, planteprodukter og andre objekter, der er omfattet af del B i bilag V til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (4).
(2)
Handelen og det økonomiske samspil på øen bør udbygges i lyset af de erfaringer, der er indhøstet, siden forordning (EF) nr. 1480/2004 trådte i kraft.
(3)
Kartofler er den vare, der handles mest over den grønne linje.
(4)
For at øge kartoffelhandelen bør kartoffelavlere i de områder, hvor den cypriotiske regering ikke udøver faktisk kontrol (i det følgende benævnt »områderne«) indrømmes tilladelse til at dyrke kartofler (anden afgrøde) med læggekartofler af egen avl, der er produceret i områderne.
(5)
Læggekartofler af egen avl fra kartofler, der er dyrket i områderne, dyrkes direkte fra EU-certificerede læggekartofler.
(6)
Positive erfaringer fra handelen med kartofler over den grønne linje efter 2006 har vist, at forudsat at plantesundhedskontrollen foretages af uafhængige eksperter, der er udpeget af Kommissionen, og at sporbarheden er sikret, udgør kartofler, der er produceret i områderne, ikke en unødig risiko for plantesundheden, når de indføres i de områder, hvor den cypriotiske regering udøver faktisk kontrol. Som følge heraf kan visse begrænsninger, der blev indført ved artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1480/2004, ophæves.
(7)
Uafhængige plantesundhedseksperter, der er udpeget af Kommissionen, vil blive udsendt til områderne for at give den nødvendige sikkerhed med hensyn til kartoflernes sporbarhed og sundhedsmæssige status.
(8)
Forordning (EF) nr. 1480/2004 bør ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1480/2004 foretages følgende ændringer:
1.
Artikel 3, stk. 1, andet afsnit, affattes således:
»Når det drejer sig om kartofler, kontrollerer de uafhængige plantesundhedseksperter, at kartoflerne i sendingen er fremavlet direkte af læggekartofler, der er certificeret i en af medlemsstaterne, eller af læggekartofler, der er certificeret i ethvert andet land, hvorfra det er tilladt at indføre kartofler til udplantning til Unionen i henhold til bilag III til direktiv 2000/29/EF, eller fra læggekartofler af egen avl, der under opsyn af eksperterne blev fremavlet som de første læggekartofler af de certificerede læggekartofler, der er nævnt i dette afsnit.«
2.
Bilag III affattes som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2011.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 531/2011,
annettu 31 päivänä toukokuuta 2011,
Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomilta alueilta sen tosiasialliseen hallintaan kuuluville alueille tuotavia tavaroita koskevista erityissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1480/2004 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon liittymisasiakirjan pöytäkirjassa nro 10 olevan 2 artiklan mukaisesta järjestelystä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 12 kohdan,
on kuullut linja-asetusta käsittelevää komiteaa (2),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksessa (EY) N:o 1480/2004 (3) säädetään kasvien terveystarkastusta ja raportteja koskevasta erityisjärjestelystä, jota sovelletaan tuotteisiin, jotka koostuvat kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (4) liitteessä V olevan B osan soveltamisalaan kuuluvista kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista.
(2)
Kaupan ja talouden vuorovaikutusta saarella on tehostettava niiden kokemusten perusteella, joita on saatu asetuksen (EY) N:o 1480/2004 tultua voimaan.
(3)
Perunat ovat merkittävin yksittäinen tuote, jolla käydään kauppaa vihreän linjan yli.
(4)
Jotta perunakaupan määrää voidaan lisätä, Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomilla alueilla, jäljempänä ’hallintaan kuulumattomilla alueilla’, toimiville perunantuottajille pitäisi antaa lupa kasvattaa toinen perunasato hallintaan kuulumattomilla alueilla viljellyistä maatilan omista siemenperunoista.
(5)
Maatilan omista siemenperunoista hallintaan kuulumattomilla alueilla viljellyt perunat kasvatetaan suoraan EU:ssa sertifioiduista siemenperunoista.
(6)
Vihreän linjan perunakaupasta vuodesta 2006 saadut myönteiset kokemukset ovat osoittaneet, että hallintaan kuulumattomilla alueilla tuotetut perunat eivät aiheuta kohtuuttomia riskejä kasvien terveydelle Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuuluvilla alueilla edellyttäen, että kasvien terveystarkastuksista vastaavat komission nimittämät riippumattomat asiantuntijat ja perunoiden jäljitettävyys on varmistettu. Tämän vuoksi tietyt asetuksen (EY) N:o 1480/2004 3 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa asetetut rajoitukset voidaan poistaa.
(7)
Komission nimittämiä kasvien terveyden riippumattomia asiantuntijoita käytetään edelleen hallintaan kuulumattomilla alueilla, jotta voidaan varmistaa tarvittavat takeet jäljitettävyydelle ja perunasadon kasvinterveydelliselle asemalle.
(8)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1480/2004 olisi muutettava,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1480/2004 seuraavasti:
1)
Korvataan 3 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
”Kun kyseessä ovat perunat, kasvien terveyden riippumattomien asiantuntijoiden on tarkastettava, että lähetykseen sisältyvät perunat on kasvatettu suoraan siemenperunoista, jotka on sertifioitu jossakin jäsenvaltiossa tai muussa maassa, joista istutettaviksi tarkoitettujen perunoiden tuonti unioniin ei ole kielletty direktiivin 2000/29/EY liitteen III nojalla, tai tässä kohdassa mainittujen sertifioitujen siemenperunoiden tuottamasta ensimmäisestä sadosta saaduista maatilan omista siemenperunoista, jotka on kasvatettu asiantuntijoiden valvonnassa.”
2)
Korvataan liite III tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 2011.