KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 19. april 2010
om Europa-Kommissionens optagelse i det globale bioenergipartnerskab
(2010/222/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
EU har sat som mål i energisektoren at øge forsyningssikkerheden og mindske drivhusgasudslippet fra dets energianvendelse ved at øge anvendelsen af vedvarende energi. Bioenergi er en vigtig del af strategien for vedvarende energi. EU efterstræber en bæredygtig produktion af biomasse og har vedtaget bæredygtighedskriterier for biobrændstoffer og flydende biobrændsel.
(2)
I forbindelse med Kommissionens samarbejde med internationale partnere, herunder udviklingslande, deltager den aktivt i energidrøftelser og andre former for samarbejde om energispørgsmål. Fordelene ved bioenergi kan kun til fulde opnås, hvis andre lande også opstiller strategier for bioenergi og gennemfører dem på bæredygtig vis. Etableringen af bæredygtig energiproduktion kan fremskyndes betragteligt ved hjælp af passende internationale rammer.
(3)
I Gleneagles-handlingsplanen fra G8-topmødet i 2005 godkendte G8 oprettelsen af et globalt bioenergipartnerskab til at støtte en bredere, omkostningseffektiv anvendelse af biomasse og biobrændstof, særlig i udviklingslande. Det globale bioenergipartnerskab har nedsat arbejdsgrupper i drivhusgassystemer og bæredygtighed med henblik på at fremme bæredygtig brug af bioenergi.
(4)
Formanden for det globale bioenergipartnerskab skrev til Kommissionens formand Barroso den 12. april 2007 og inviterede Kommissionen til at tilslutte sig det globale bioenergipartnerskab, og han har efterfølgende gentaget denne invitation.
(5)
Kommissionen vil med sin deltagelse i det globale bioenergipartnerskab være bedre i stand til at koordinere sine internationale aktiviteter vedrørende bioenergi og andre bæredygtighedsspørgsmål i relation hertil.
(6)
Det globale bioenergipartnerskab er afhængig af bidrag fra sine medlemmer. Sådanne bidrag er frivillige, og beslutningen om at blive medlem forpligter ikke Kommissionen til at give finansielle bidrag til fælles budgetter -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Europa-Kommissionen (i det følgende benævnt »Kommissionen«) skal deltage som partner i det globale bioenergipartnerskab.
Artikel 2
Kommissæren for energi, eller dennes udpegede repræsentant, bemyndiges til at skrive under på det globale bioenergipartnerskabs kommissorium på Kommissionens vegne.
Udfærdiget i Bruxelles, 19. april 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 19 päivänä huhtikuuta 2010,
Euroopan komission osallistumisesta maailmanlaajuiseen bioenergia-alan kumppanuusjärjestelyyn
(2010/222/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan unioni on asettanut energia-alan tavoitteiksi toimitusvarmuuden parantamisen ja EU:n energiankäytöstä aiheutuvien kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisen lisäämällä uusiutuvien energialähteiden käyttöä. Bioenergia on tärkeä osa uusiutuvaa energiaa koskevaa strategiaa. EU pyrkii biomassan kestävään tuotantoon ja on hyväksynyt biopolttoaineiden ja bionesteiden kestävyyskriteerit.
(2)
Kansainvälisten kumppaneidensa, joihin kuuluu myös kehitysmaita, kanssa harjoittamassaan yhteistyössä komissio sitoutuu osallistumaan aktiivisesti energiavuoropuheluihin ja muuhun energiakysymyksiä koskevaan yhteistyöhön. Bioenergian tarjoamat edut voidaan hyödyntää täysimääräisesti vain siinä tapauksessa, että myös muut maat kehittävät bioenergiaa koskevia strategioita ja panevat ne täytäntöön kestävällä tavalla. Kestävän energiantuotannon toteutumista voidaan nopeuttaa huomattavasti asianmukaisten kansainvälisten järjestelyjen avulla.
(3)
Gleneaglesin toimintasuunnitelmassa vuodelta 2005 G8-maat päättivät maailmanlaajuisesta bioenergia-alan kumppanuusjärjestelystä (Global Bioenergy Partnership), jonka avulla edistetään biomassan ja biopolttoaineiden laajempaa ja kustannustehokkaampaa käyttöä erityisesti kehitysmaissa. Kumppanuusjärjestelyn puitteissa on perustettu kasvihuonekaasuja vähentäviä toimia ja kestävää kehitystä käsitteleviä erityistyöryhmiä, joiden tavoitteena on bioenergian edistäminen kestävällä tavalla.
(4)
Maailmanlaajuisen bioenergia-alan kumppanuusjärjestelyn puheenjohtaja kutsui puheenjohtaja José Manuel Barrosolle 12 päivänä huhtikuuta 2007 osoittamassaan kirjeessä komission osallistumaan kumppanuusjärjestelyyn, ja kutsu on toistettu myöhemmissä yhteyksissä.
(5)
Osallistumalla maailmanlaajuiseen bioenergia-alan kumppanuusjärjestelyyn komissio voi koordinoida tehokkaammin bioenergiaa ja kestävää kehitystä koskevaa kansainvälistä toimintaansa.
(6)
Maailmanlaajuinen bioenergia-alan kumppanuusjärjestely perustuu sen jäsenten vapaaehtoisiin maksuosuuksiin, eikä osallistumispäätös velvoita komissiota osallistumaan yhteisten talousarvioiden rahoitukseen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Euroopan komissio, jäljempänä ’komissio’, osallistuu kumppanina maailmanlaajuiseen bioenergia-alan kumppanuusjärjestelyyn.
2 artikla
Valtuutetaan energia-asioista vastaava komission jäsen tai hänen nimeämänsä edustaja allekirjoittamaan komission puolesta maailmanlaajuisen bioenergia-alan kumppanuusjärjestelyn ohjesäännöt.
Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 2010.