KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 758/2011
af 1. august 2011
om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2009 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 af 30. november 2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 5, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 2 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1291/2009 af 18. december 2009 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere landbrugsbedrifters indkomstforhold (2) fastsætter tærsklerne for landbrugsbedrifters økonomiske størrelse for regnskabsåret 2010 og for de følgende regnskabsår.
(2)
Strukturændringer i Irland har medført en nedgang i antallet af de mindste bedrifter og i deres bidrag til den samlede landbrugsproduktion, og der er derfor ikke længere nogen grund til at lade dem indgå i undersøgelsesområdet, for at det skal dække den mest relevante del af landbrugsaktiviteterne.
(3)
For Frankrigs vedkommende er landbrugssektorens struktur i områderne Guadeloupe, Martinique og La Réunion ikke afspejlet i den tærskel, der gælder for Frankrig som helhed.
(4)
For Irlands vedkommende vil det derfor være hensigtsmæssigt at hæve tærsklen til 8 000 EUR, og for Frankrigs vedkommende bør tærsklen for områderne Guadeloupe, Martinique og La Réunion fastsættes til 15 000 EUR.
(5)
I bilaget til forordning (EU) nr. 1291/2009 er det samlede antal regnskabsførende bedrifter for Irland fastsat til 1 300. Dette tal er ikke blevet ændret siden 1982 trods nedgangen i antallet af bedrifter i Irland og stigningen i bedrifternes gennemsnitlige størrelse. Der kan derfor opnås en tilstrækkelig repræsentativitet på basis af en mindre stikprøve end den nuværende.
(6)
For Frankrigs vedkommende bør tilføjelsen af de nye områder Guadeloupe, Martinique og La Réunion afspejles, og antallet af regnskabsførende bedrifter i hvert fransk område bør justeres til niveauer, der sikrer, at stikprøven er tilstrækkeligt repræsentativ.
(7)
For Ungarns vedkommende bør nedsættelsen af antallet af områder afspejles.
(8)
Forordning (EU) nr. 1291/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(9)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) nr. 1291/2009 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 2 ændres således:
a)
leddet vedrørende Irland affattes således:
»-
Irland: 8 000 EUR«
b)
leddene vedrørende Frankrig affattes således:
»-
Frankrig (bortset fra Guadeloupe, Martinique og La Réunion): 25 000 EUR
-
Frankrig (kun Guadeloupe, Martinique og La Réunion): 15 000 EUR«.
2)
Bilaget ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra regnskabsåret 2012.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2011.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 758/2011,
annettu 1 päivänä elokuuta 2011,
kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (EU) N:o 1291/2009 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten 18 päivänä joulukuuta 2009 annetun komission asetuksen (EU) N:o 1291/2009 (2) 2 artiklassa asetetaan maatilojen taloudellisen koon alarajat tilivuodeksi 2010 ja sitä seuraaviksi tilivuosiksi.
(2)
Irlannin rakennemuutos on johtanut siihen, että pienempien tilojen lukumäärä ja niiden osuus maatalouden kokonaistuotoksesta on vähentynyt, mistä syystä niitä ei ole tarpeen ottaa huomioon, jotta seuranta-ala kattaisi keskeisimmän osan maataloustoiminnasta.
(3)
Ranskan osalta koko maahan sovellettava alaraja ei kuvasta maataloussektorin rakennetta Guadeloupen, Martiniquen ja La Réunionin piireissä.
(4)
Sen vuoksi on Irlannin osalta suositeltavaa nostaa alaraja 8 000 euroon, ja Ranskan osalta Guadeloupen, Martiniquen ja La Réunionin piirien alarajaksi olisi asetettava 15 000 euroa.
(5)
Asetuksen (EU) N:o 1291/2009 liitteessä vahvistettu kirjanpitotilien kokonaismäärä on Irlannin osalta 1 300. Tätä lukumäärää ei ole muutettu vuodesta 1982, vaikka Irlannin maatilojen lukumäärä on vähentynyt ja maatilojen keskikoko kasvanut. Tyydyttävä edustavuus olisi näin ollen saavutettava nykyistä pienemmän otoksen perusteella.
(6)
Ranskan osalta olisi otettava huomioon mukaan otetut uudet Guadeloupen, Martiniquen ja La Réunionin piirit, ja kussakin Ranskan piirissä olevien kirjanpitotilien lukumäärää olisi mukautettava tasoille, joilla varmistetaan otoksen tyydyttävä edustavuus.
(7)
Unkarin tapauksessa on tarpeen ottaa huomioon piirien lukumäärän väheneminen.
(8)
Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 1291/2009 olisi muutettava.
(9)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EU) N:o 1291/2009 seuraavasti:
1)
Muutetaan 2 artikla seuraavasti:
a)
korvataan Irlantia koskeva luetelmakohta seuraavasti:
”-
Irlanti: 8 000 euroa”
b)
korvataan Ranskaa koskeva luetelmakohta seuraavasti:
”-
Ranska (ei kuitenkaan Guadeloupe, Martinique ja La Réunion): 25 000 euroa
-
Ranska (ainoastaan Guadeloupe, Martinique ja La Réunion): 15 000 euroa”
2)
Muutetaan liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan tilivuodesta 2012 alkaen.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2011.