KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 26. november 2010
om forlængelse af gyldighedsperioden for beslutning 2005/359/EF om undtagelse fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for så vidt angår uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) med oprindelse i USA
(meddelt under nummer K(2010) 8229)
(2010/723/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til direktiv 2000/29/EF må uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) (»kævler«) med oprindelse i USA i princippet ikke indføres i Unionen på grund af risikoen for indslæbning af Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, som forårsager egevisnesyge.
(2)
Kommissionens beslutning 2005/359/EF (2) bemyndiger medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra artikel 5, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF og fra artikel 13, stk. 1, nr. i), tredje led, i samme direktiv, for så vidt angår pågældende direktivs bilag IV, del A, kapitel I, punkt 3, vedrørende kævler med oprindelse i USA på visse betingelser. Den beslutning udløber den 31. december 2010.
(3)
Da de forhold, der gør bemyndigelsen berettiget, ikke har ændret sig, og der ikke foreligger nye oplysninger, som giver anledning til at revidere de særlige betingelser, bør bemyndigelsen forlænges.
(4)
Ud fra erfaringen med anvendelsen af beslutning 2005/359/EF er det formålstjenligt at forlænge bemyndigelsen i 10 år.
(5)
Medlemsstater, som udnytter undtagelsen, bør hvert år aflægge rapport over for Kommissionen og de andre medlemsstater om anvendelsen heraf og dermed give Den Stående Komité for Plantesundhed mulighed for at vurdere, om beslutningen gennemføres korrekt.
(6)
Beslutning 2005/359/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2005/359/EF affattes artikel 10 og 11 således:
»Artikel 10
Medlemsstater, som har udnyttet undtagelsen i artikel 1, aflægger rapport over for Kommissionen og de andre medlemsstater om anvendelsen heraf senest den 30. juni hvert år for den forudgående periode fra 1. maj til 30. april.
Rapporten skal indeholde nærmere oplysninger om de importerede mængder.
Artikel 11
Denne beslutning udløber den 31. december 2020.«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 26 päivänä marraskuuta 2010,
tiettyjä neuvoston direktiivin 2000/29/EY säännöksiä koskevasta poikkeuksesta Yhdysvalloista peräisin olevien kuorellisten tammitukkien (Quercus L.) osalta tehdyn päätöksen 2005/359/EY voimassaolon jatkamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8229)
(2010/723/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivin 2000/29/EY mukaisesti Yhdysvalloista peräisin olevia kuorellisia tammitukkeja (Quercus L.), jäljempänä ’tukit’, ei periaatteessa saa tuoda unioniin tammen lakastumistaudin aiheuttajan Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt. -kasvintuhoojan kulkeutumisvaaran vuoksi.
(2)
Komission päätöksellä 2005/359/EY (2) jäsenvaltioille annetaan Yhdysvalloista peräisin olevien tukkien osalta lupa poiketa siitä, mitä direktiivin 2000/29/EY 5 artiklan 1 kohdassa ja saman direktiivin 13 artiklan 1 kohdan i alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa säädetään kyseisen direktiivin liitteessä IV olevan A osan I jakson 3 kohdan osalta, jos tiettyjä edellytyksiä noudatetaan. Kyseisen päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2010.
(3)
Koska luvan antamista puoltavat olosuhteet vallitsevat edelleen eikä mitään sellaista uutta ole tiedossa, joka antaisi aihetta tarkistaa kyseisiä teknisiä edellytyksiä, luvan voimassaoloa olisi jatkettava.
(4)
Päätöksen 2005/359/EY soveltamisesta saatujen kokemusten perusteella on asianmukaista jatkaa luvan voimassaoloa 10 vuodella.
(5)
Poikkeusta käyttävien jäsenvaltioiden olisi raportoitava komissiolle ja muille jäsenvaltioille sen soveltamisesta vuosittain, jotta pysyvä kasvinsuojelukomitea voi tarkastella tämän päätöksen asianmukaista täytäntöönpanoa.
(6)
Sen vuoksi päätöstä 2005/359/EY olisi muutettava.
(7)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2005/359/EY 10 ja 11 artikla seuraavasti:
”10 artikla
Niiden jäsenvaltioiden, jotka käyttävät 1 artiklassa tarkoitettua poikkeusta, on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille vuosittain 30 päivään kesäkuuta mennessä poikkeuksen soveltamista käsittelevä kertomus edeltävältä 1 päivän toukokuuta ja 30 päivän huhtikuuta väliseltä ajalta.
Kertomuksessa on annettava tarkat tiedot tuontimääristä.
11 artikla
Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020.”
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2010.