KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 360/2010
af 27. april 2010
om ændring af bilag IV og VIII til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 8, stk. 2, litra a) og b), artikel 40 og artikel 67, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Bilag VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 fastsætter for hver medlemsstat maksimumsværdien af alle betalingsrettigheder, der kan tildeles i et kalenderår. Ifølge artikel 40, stk. 2, og artikel 67 i nævnte forordning bør bilag VIII tilpasses under hensyn til medlemsstaternes beslutninger i henhold til artikel 103o og artikel 188a, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (2) vedrørende vin og fremskyndet indlemmelse af koblet støtte i enkeltbetalingsordningen.
(2)
Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Østrig, Portugal og Slovenien har meddelt Kommissionen, at de agter at bevilge nye betalingsrettigheder til vinavlere efter artikel 103o og artikel 188a, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007.
(3)
Belgien, Danmark, Grækenland, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har meddelt Kommissionen, at de agter i det mindste at fremskynde indlemmelsen af den støtte til frø, der omhandles i afsnit IV, afdeling 5, i forordning (EF) nr. 73/2009, eller en af de ordninger, der er omhandlet i bilag XI, punkt 1, til nævnte forordning, bortset fra den særlige kvalitetspræmie for hård hvede, i enkeltbetalingsordningen i 2010 eller 2011.
(4)
Bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009 fastsætter for hver medlemsstat lofter, som ikke kan overskrides, for de samlede direkte betalinger, uden graduering, der kan ydes i den nævnte medlemsstat for et kalenderår.
(5)
Efter medlemsstaternes beslutninger i henhold til artikel 103o og artikel 188a, stk. 3, i forordning (EF) 1234/2007 og artikel 67 i forordning (EF) nr. 73/2009 skal de samlede maksimale beløb af direkte betalinger, der kan ydes, forhøjes. Derfor skal bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009 ændres i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, litra a), i samme forordning.
(6)
Da de vanskeligheder, der er opstået i landbrugssektoren som følge af den økonomiske krise, fortsat har en negativ indvirkning på landbrugernes økonomiske situation, har Portugal meddelt Kommissionen, at det er blevet besluttet ikke at anvende den frivillige graduering, der var planlagt for kalenderårene 2010-2012. Derfor bør det nationale loft for Portugal, der er fastsat i bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009, i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, litra b), i samme forordning forhøjes for disse år med det nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af den frivillige graduering for Portugal, der er fastsat ved Kommissionens beslutning 2009/780/EF (3).
(7)
Bilag IV og VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(8)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009 erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
Artikel 2
Bilag VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2010.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 360/2010,
annettu 27 päivänä huhtikuuta 2010,
yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteen IV ja liitteen VIII muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdan sekä 40 ja 67 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä VIII vahvistetaan kaikkien niiden tukioikeuksien enimmäisarvo, jotka voidaan jakaa kullekin jäsenvaltiolle kalenterivuoden aikana. Mainitun asetuksen 40 artiklan 2 kohdan ja 67 artiklan mukaisesti liitettä VIII olisi mukautettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (2) 103 o artiklan ja 188 a artiklan 3 kohdan mukaisesti tehdyt jäsenvaltioiden päätökset, jotka koskevat viiniä ja tuotantosidonnaisen tuen aikaistettua sisällyttämistä tilatukijärjestelmään.
(2)
Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Itävalta, Portugali ja Slovenia ilmoittivat komissiolle aikovansa jakaa viininviljelijöille uusia tukioikeuksia asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 o artiklan ja 188 a artiklan 3 kohdan mukaisesti.
(3)
Belgia, Tanska, Kreikka, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittivat komissiolle aikovansa ainakin edistää asetuksen (EY) N:o 73/2009 IV osaston 5 jaksossa tarkoitetun siementuen tai jonkin kyseisen asetuksen liitteessä XI olevassa 1 kohdassa tarkoitetun järjestelmän sisällyttämistä tilatukijärjestelmään vuosina 2010 tai 2011, durumvehnän erityistä laatupalkkiota lukuun ottamatta.
(4)
Asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä IV vahvistetaan kullekin jäsenvaltiolle enimmäismäärät, joita jäsenvaltiossa kalenterivuonna myönnettävien suorien tukien kokonaismäärät eivät saa ylittää ennen tukien mukauttamista.
(5)
Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 o artiklan ja 188 a artiklan 3 kohdan sekä asetuksen (EY) N:o 73/2009 67 artiklan mukaisesti tekemien päätösten perusteella niiden suorien tukien kokonaisenimmäismääriä, joita voidaan myöntää, on korotettava. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitettä IV olisi tarkistettava kyseisen asetuksen 8 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
(6)
Koska talouskriisistä Portugalin maatalousalalle aiheutuneet ongelmat jatkuvat ja vaikuttavat edelleen kielteisesti maanviljelijöiden taloudelliseen tilanteeseen, Portugali on ilmoittanut komissiolle päättäneensä olla soveltamatta vuosiksi 2010-2012 ennakoitua vapaaehtoista tukien mukauttamista. Sen vuoksi komission päätöksellä 2009/780/EY (3) vahvistettu tukien vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Portugalissa johtuva nettomäärä olisi asetuksen (EY) N:o 73/2009 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti lisättävä kyseisten vuosien osalta asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä IV vahvistettuun Portugalin kansalliseen enimmäismäärään.
(7)
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteitä IV ja VIII olisi muutettava.
(8)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 73/2009 liite IV tämän asetuksen liitteellä I.
2 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 73/2009 liite VIII tämän asetuksen liitteellä II.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2010.