KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 928/2010
af 15. oktober 2010
om berigtigelse af forordning (EU) nr. 909/2010 om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for oste, der i 2011 skal udføres til Amerikas Forenede Stater under visse GATT-kontingenter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 af 27. november 2009 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (2), særlig artikel 23, stk. 1, første afsnit, og stk. 3, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 909/2010 (3) er der fejl i tildelingskoefficienten for gruppe 16-Uruguay og gruppe 17-Uruguay. Disse koefficienter er endnu ikke blevet anvendt af medlemsstaterne.
(2)
For at forhindre forskelsbehandling af de erhvervsdrivende i de forskellige medlemsstater og udstedelse af licenser på grundlag af forkerte koefficienter bør denne forordning anvendes fra datoen for offentliggørelsen af forordning (EU) nr. 909/2010.
(3)
Forordning (EU) nr. 909/2010 bør derfor berigtiges i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EU) nr. 909/2010 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 12. oktober 2010.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 2010.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 928/2010,
annettu 15 päivänä lokakuuta 2010,
tietyissä GATT-sopimuksesta johtuvissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2011 vietäviä juustoja koskeviin vientitodistushakemuksiin sovellettavasta jakokertoimesta annetun asetuksen (EU) N:o 909/2010 oikaisemisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 27 päivänä marraskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1187/2009 (2) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksen (EU) N:o 909/2010 (3) liitteessä on virhe, joka koskee 16-Uruguay ja 17-Uruguay-ryhmien jakokertoimia. Jäsenvaltiot eivät ole vielä soveltaneet kyseisiä kertoimia.
(2)
Sen varmistamiseksi, että eri jäsenvaltioiden toimijoita kohdellaan syrjimättömästi ja ettei todistuksia myönnetä virheellisten kertoimien perustella, tätä asetusta olisi sovellettava asetuksen (EU) N:o 909/2010 soveltamispäivästä.
(3)
Sen vuoksi asetus (EU) N:o 909/2010 olisi oikaistava,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 909/2010 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 12 päivästä lokakuuta 2010.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 2010.