KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1241/2011
af 30. november 2011
om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1211/2011 om nedsættelse af fiskeriindsatsen i 2011 på grund af overfiskeri foretaget af visse medlemsstater i det foregående år
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 106, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1211/2011 (2) reducerer for visse medlemsstater den maksimale tilladte fiskeriindsats, der er fastsat ved Rådets forordning (EU) nr. 57/2011 (3) og for visse fiskerizoner og visse fiskerier ved Rådets forordning (EF) nr. 1415/2004 (4).
(2)
Nylig korrespondance med visse medlemsstater har vist, at der er behov for yderligere kontrol af de oplysninger, der ligger til grund for gennemførelsesforordning (EU) nr. 1211/2011 og størrelsen af de nedsættelser af fiskeriindsatsen, som er fastsat i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1211/2011.
(3)
Da gennemførelsesforordning (EU) nr. 1211/2011 gælder umiddelbart i alle medlemsstaterne, når den er trådt i kraft, og da den vil indvirke direkte på visse EU-virksomheders fiskeriaktiviteter, bør den ophæves med virkning fra ikrafttrædelsesdatoen i afventning af kontrol og erstatning med en ny forordning. Dette indskrænker ikke Kommissionens pligt til at foretage nedsættelser af fiskeriindsatsen i tilfælde af overfiskning i 2010, i efterfølgende år -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1211/2011 ophæves.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. december 2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2011.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1241/2011,
annettu 30 päivänä marraskuuta 2011,
eräisiin vuoden 2011 pyyntiponnistuksiin tehtävistä alennuksista tiettyjen jäsenvaltioiden edeltävän vuoden liikakalastuksen vuoksi annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1211/2011 kumoamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 106 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1211/2011 (2) alennetaan tiettyjen jäsenvaltioiden osalta neuvoston asetuksessa (EU) N:o 57/2011 (3) ja tietyille alueille ja kalastuksille neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1415/2004 (4) vahvistettua suurinta sallittua pyyntiponnistusta.
(2)
Tiettyjen jäsenvaltioiden kanssa äskettäin käydyn kirjeenvaihdon perusteella on tarpeen tutkia lisää täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1211/2011 perustana olevia tietoja ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1211/2011 liitteen mukaisesti vahvistettuja alennettuja pyyntiponnistusmääriä.
(3)
Koska täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 1211/2011 sovelletaan sen voimaantulon jälkeen sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa ja koska sillä voi olla välittömiä vaikutuksia eräiden EU:n toimijoiden kalastustoimintaan, se on aiheellista kumota samasta päivästä alkaen kunnes se on tutkittu ja korvattu uudella asetuksella. Tämä ei vaikuta komission velvollisuuteen alentaa seuraavien vuosien pyyntiponnistusta vuonna 2010 tapahtuneen liikakalastuksen vuoksi,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1211/2011.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2011.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2011.