KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 454/2010
af 26. maj 2010
om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 for så vidt angår bestemmelserne vedrørende mærkning af foder
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder (1), særlig artikel 32, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der er i forordning (EF) nr. 767/2009 fastsat bestemmelser om en fuldstændig ændring af EU-reglerne vedrørende vilkårene for markedsføring af fodermidler og foderblandinger, og det er ifølge artikel 32, stk. 4, tilladt at træffe foranstaltninger med henblik på at lette overgangen til de nye regler.
(2)
Disse regler vedrørende mærkning i forordning (EF) nr. 767/2009 skal finde anvendelse fra den 1. september 2010. Det ville betyde en pludselig ændring og ikke muliggøre en glidende overgang for lederne af fodervirksomheder, der markedsfører foder. At ændre udformningen og produktionen af etiketter og omstille de eksisterende maskiner fra den ene dag til den næste ville være kostbart for de pågældende virksomheder. Byrden som følge heraf ville ikke stå i et rimeligt forhold til målet for ændringen. Der bør derfor indrømmes en overgangsperiode, hvor foder kan mærkes i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 767/2009 inden den 1. september 2010.
(3)
For så vidt angår foder til selskabsdyr, findes der på markedet et meget stort antal forskellige produkter med specifikke etiketter. I forhold til de gældende regler for mærkning af foder til selskabsdyr vil kun artikel 15, litra f), artikel 17, stk. 1, litra f), og artikel 19 i forordning (EF) nr. 767/2009 medføre ændringer af mærkningen af sådanne produkter, og der er kun tale om små ændringer uden betydning for sikkerheden. For at muliggøre en glidende overgang for lederne af de berørte fodervirksomheder er det rimeligt at indrømme en overgangsperiode på et år, hvor de nuværende etiketter på foder til selskabsdyr også må anvendes efter den 1. september 2010.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Som en fravigelse af artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 767/2009 og uanset Rådets direktiv 79/373/EØF (2), 82/471/EØF (3), 93/74/EØF (4) og 96/25/EF (5) kan foder, der er mærket i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 767/2009, markedsføres fra datoen for denne forordnings ikrafttrædelse.
Artikel 2
Som en fravigelse af artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 767/2009 kan foder, der er beregnet til selskabsdyr og mærket i overensstemmelse med direktiv 79/373/EØF og artikel 16 i Rådets direktiv 70/524/EØF (6), markedsføres indtil den 31. august 2011. Derefter kan foderet forblive på markedet, indtil lagrene er tømt.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2010.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 454/2010,
annettu 26 päivänä toukokuuta 2010,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 mukaisista siirtymätoimenpiteistä rehun pakkausmerkintöjä koskevien säännösten osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksessa (EY) N:o 767/2009 säädetään rehuaineiden ja rehuseosten kaupan pitämistä koskevien EU-sääntöjen täydellisestä tarkistuksesta, ja sen 32 artiklan 4 kohdassa säädetään toimenpiteistä, joilla helpotetaan siirtymistä uusiin sääntöihin.
(2)
Asetuksessa (EY) N:o 767/2009 annettuja pakkausmerkintöjä koskevia sääntöjä on sovellettava 1 päivästä syyskuuta 2010. Tämä merkitsisi äkillistä muutosta eikä mahdollistaisi sujuvaa siirtymäkautta rehualan toimijoille, jotka saattavat rehuja markkinoille. Pakkausmerkintöjen suunnittelun ja tuotannon muuttaminen ja olemassa olevien laitteiden vaihtaminen yhtäkkiä olisi kallista näille toimijoille. Siitä seuraava rasite ei olisi oikeassa suhteessa muutoksen tavoitteisiin. Sen vuoksi on asianmukaista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana rehu voidaan merkitä asetuksen (EY) N:o 767/2009 mukaisesti jo ennen 1 päivää syyskuuta 2010.
(3)
Lemmikkieläimille tarkoitetun ravinnon osalta markkinoilla on valtavasti erilaisia tuotteita erityisine pakkausmerkintöineen. Verrattuna nykyisiin lemmikkieläinten ravintoa koskeviin merkintäsääntöihin asetuksen (EY) N:o 767/2009 15 artiklan f kohdassa, 17 artiklan 1 kohdan f alakohdassa ja 19 artiklassa otetaan käyttöön näiden tuotteiden pakkausmerkintöihin muutoksia, jotka ovat ainoastaan vähäisiä ja joilla ei ole vaikutusta turvallisuuteen. Jotta asiaan liittyvien rehualan toimijoiden siirtymäkausi olisi sujuva, on perusteltua säätää yhden vuoden pituisesta siirtymäkaudesta, jonka aikana nykyisiä lemmikkieläinten ravinnon pakkausmerkintöjä voidaan käyttää 1 päivän syyskuuta 2010 jälkeen.
(4)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 767/2009 33 artiklan toisessa kohdassa säädetään, ja rajoittamatta neuvoston direktiivien 79/373/ETY (2), 82/471/ETY (3), 93/74/ETY (4) ja 96/25/EY (5) soveltamista asetuksen (EY) N:o 767/2009 mukaisesti merkittyä rehua saa saattaa markkinoille tämän asetuksen voimaantulopäivästä lähtien.
2 artikla
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 767/2009 33 artiklan toisessa kohdassa säädetään, lemmikkieläimille tarkoitettua ravintoa, joka on merkitty direktiivin 79/373/ETY ja neuvoston direktiivin 70/524/ETY (6) 16 artiklan mukaisesti, saa saattaa markkinoille 31 päivään elokuuta 2011. Tämän jälkeen sitä saa pitää markkinoilla, kunnes varastot loppuvat.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 2010.