KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 428/2012
af 22. maj 2012
om ændring af forordning (EF) nr. 607/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, traditionelle benævnelser og mærkning og præsentation af visse vinavlsprodukter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 121, stk. 1, litra m), sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Amerikas Forenede Stater har i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (2) anmodet om, at dets navn optages i bilag XV, del B, til Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 (3) i kolonnen over lande, der må benytte navnet på en persningsdruesort, der kan anføres ved mærkningen af vin i henhold til artikel 62, stk. 4, i samme forordning. Amerikas Forenede Stater bør, efter at det er fundet, at betingelserne i artikel 62, stk. 1, litra b), og artikel 62, stk. 4, i nævnte forordning er overholdt, indsættes i den relevante kolonne i nævnte bilag for navnet på den druesort, som anmodningen vedrører.
(2)
Forordning (EF) nr. 607/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag XV, del B, linje 58, til forordning (EF) nr. 607/2009 affattes således:
»58
Vermentino di Gallura (IT)
Vermentino di Sardegna (IT)
Vermentino
Italien, Australien, Amerikas Forenede Stater«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2012.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 428/2012,
annettu 22 päivänä toukokuuta 2012,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinialan tuotteiden suojattujen alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen sekä merkintöjen ja esittelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 607/2009 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 121 artiklan ensimmäisen kohdan m alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Amerikan yhdysvallat on pyytänyt Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen viinikauppasopimuksen (2) mukaisesti, että kyseisen valtion nimi lisätään komission asetuksen (EY) N:o 607/2009 (3) liitteessä XV olevan B osan sarakkeeseen, jossa esitetään maat, jotka voivat käyttää jonkin sellaisen rypälelajikkeen nimeä, joka voi esiintyä viinien merkinnöissä mainitun asetuksen 62 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Sen jälkeen kun on varmistettu, että mainitun asetuksen 62 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 62 artiklan 4 kohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät, Amerikan yhdysvallat olisi lisättävä mainitussa liitteessä olevaan kyseiseen sarakkeeseen sen rypälelajikkeen nimen kohdalle, jota pyyntö koskee.
(2)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 607/2009 olisi muutettava.
(3)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 607/2009 liitteessä XV olevan B osan rivi 58 seuraavasti:
”58
Vermentino di Gallura (IT)
Vermentino di Sardegna (IT)
Vermentino
Italia, Australia, Amerikan yhdysvallat”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2012.