RÅDETS AFGØRELSE
af 10. maj 2010
om Den Europæiske Kulturhovedstad i 2014
(2010/294/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1622/2006/EF af 24. oktober 2006 om en fællesskabsaktion vedrørende »Den Europæiske Kulturhovedstad« 2007-2019 (1), særlig artikel 9, stk. 3,
under henvisning til juryens rapporter fra september 2009 vedrørende udpegelsen af europæiske kulturhovedstæder i hhv. Sverige og Letland og til den positive udtalelse fra Europa-Parlamentet,
i betragtning af at kriterierne i artikel 4 i afgørelse nr. 1622/2006/EF er helt opfyldt, og
under henvisning til Kommissionens henstilling af 23. april 2010 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Umeå (Sverige) og Riga (Letland) udnævnes til »Europæiske kulturhovedstæder 2014«.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 2010.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 10 päivänä toukokuuta 2010,
Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumasta vuonna 2014
(2010/294/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuosina 2007-2019 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1622/2006/EY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon valintalautakunnan syyskuussa 2009 antamat kertomukset, jotka koskevat Euroopan kulttuuripääkaupungin valintamenettelyä Ruotsissa ja Latviassa, sekä Euroopan parlamentin antaman myönteisen lausunnon,
katsoo, että päätöksen N:o 1622/2006/EY 4 artiklassa tarkoitetut perusteet täyttyvät kokonaisuudessaan,
ottaa huomioon komission 23 päivänä huhtikuuta 2010 antaman suosituksen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimetään Uumaja (Ruotsi) ja Riika (Latvia) Euroopan kulttuuripääkaupungeiksi vuodeksi 2014.
Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 2010.