KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 413/2010
af 12. maj 2010
om ændring af bilag III, IV og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald som følge af de ændringer, der er vedtaget ved OECD-Rådets beslutning C(2008) 156
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 58, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
På sit 8. møde i december 2005 vedtog arbejdsgruppen vedrørende affaldsforebyggelse og genanvendelse (WGWPR) under Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) at præcisere ordlyden af nr. B1030 i bilag IX til Baselkonventionen. Ændringen af dette nummer er vedtaget ved OECD-Rådets beslutning C(2008) 156 og skal nu vedtages inden for rammerne af Baselkonventionen. I afventning af, at partskonferencen under Baselkonventionen giver sin godkendelse, og at bilag V til forordning (EF) nr. 1013/2006 ændres, er det hensigtsmæssigt at inkorporere denne præcisering i EU-lovgivningen.
(2)
I april 2008 vedtog OECD's WGWPR på sit 11. møde at ændre formuleringen af nr. AA010 i OECD's orange liste over affald. Ændringen af dette nummer er vedtaget ved OECD-Rådets beslutning C(2008) 156. Det er derfor hensigtsmæssigt at inkorporere denne ændring i EU-lovgivningen.
(3)
Forordning (EF) nr. 1013/2006 bør derfor ændres hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/12/EF (2) -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag III, IV og V til forordning (EF) nr. 1013/2006 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 2010.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 413/2010,
annettu 12 päivänä toukokuuta 2010,
jätteiden siirrosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteiden III, IV ja V muuttamisesta OECD:n neuvoston päätöksellä C(2008) 156 tehtyjen muutosten huomioon ottamiseksi
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) jäte- ja kierrätystyöryhmä sopi kahdeksannessa kokouksessaan joulukuussa 2005, että Baselin yleissopimuksen liitteessä IX olevan kohdan B1030 sanamuotoa selvennetään. Kyseisen kohdan muutos on hyväksytty OECD:n neuvoston päätöksellä C(2008) 156, ja se on vielä hyväksyttävä Baselin yleissopimuksessa. Odotettaessa, että Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssi hyväksyy muutoksen ja asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitettä V muutetaan, on aiheellista sisällyttää kyseinen selvennys unionin lainsäädäntöön.
(2)
OECD:n jäte- ja kierrätystyöryhmä sopi 11. kokouksessaan huhtikuussa 2008 OECD:n keltaisen jäteluettelon kohdan AA010 sanamuodon muuttamisesta. Kyseisen kohdan muutos on hyväksytty OECD:n neuvoston päätöksellä C(2008) 156. Sen vuoksi on aiheellista sisällyttää kyseinen muutos unionin lainsäädäntöön.
(3)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1013/2006 olisi muutettava.
(4)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/12/EY (2) 18 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteet III, IV ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 2010.