KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 368/2012
af 27. april 2012
om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 44/2012 om fastsættelse for 2012 af fiskerimuligheder i EU-farvande og for EU-fartøjer, i visse andre farvande for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande, der er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 44/2012 af 17. januar 2012 om fastsættelse for 2012 af fiskerimuligheder i EU-farvande og for EU-fartøjer, i visse andre farvande for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande, der er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler (1), særlig artikel 5, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I bilag IA til forordning (EU) nr. 44/2012 er der fastsat fangstbegrænsninger for tobis i EU-farvande i ICES-område II a, III a og IV.
(2)
Ifølge punkt 4 i bilag IIB til forordning (EU) nr. 44/2012 skal Kommissionen revurdere den samlede tilladte fangstmængde (TAC’en) og kvoterne for tobis i de pågældende områder for 2012 på grundlag af videnskabelig rådgivning for hvert af de syv forvaltningsområder, der er defineret i nævnte bilag.
(3)
Den 1. marts 2012 fremlagde Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) sin rådgivning om tobis, hvoraf det fremgår, at fangsterne i forvaltningsområde 1 bør begrænses til 23 000 tons sammenlignet med det foreløbige tal på 200 000 tons, som er fastsat i forordning (EU) nr. 44/2012 for det pågældende område.
(4)
ICES har desuden anbefalet, at der bør tillades fangster på op til 5 000 tons i hvert af forvaltningsområderne 2, 3 og 4 for at gøre det muligt at overvåge bestanden i disse områder, at der ikke bør tillades fangster i forvaltningsområde 6, der overskrider de 420 tons, der er fastsat for 2011, og at der bør fastsættes nulfangst for forvaltningsområde 5 og 7.
(5)
Bilag IA til forordning (EU) nr. 44/2012 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag IA til forordning (EU) nr. 44/2012 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2012.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 368/2012,
annettu 27 päivänä huhtikuuta 2012,
EU:n vesillä ja tietyillä EU:n ulkopuolisilla vesillä EU:n alusten käytettävissä olevien, kansainvälisten neuvottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 44/2012 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon EU:n vesillä ja tietyillä EU:n ulkopuolisilla vesillä EU:n alusten käytettävissä olevien, kansainvälisten neuvottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012 17 päivänä tammikuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 44/2012 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Tuulenkalan saalisrajoituksista ICES-alueilla IIa, IIIa ja IV sijaitsevilla EU:n vesillä säädetään asetuksen (EU) N:o 44/2012 liitteessä I A.
(2)
Asetuksen (EU) N:o 44/2012 liitteessä II B olevan 4 kohdan mukaisesti komissio tarkistaa tuulenkalalle vuodeksi 2012 vahvistetut suurimmat sallitut saaliit (TAC) ja kiintiöt mainitussa liitteessä määriteltyjä seitsemää kalastuksenhoitoaluetta koskevien lausuntojen perusteella.
(3)
Kansainvälinen merentutkimusneuvosto (ICES) antoi 1 päivänä maaliskuuta 2012 tuulenkalaa koskevan lausuntonsa, jonka mukaan saaliit kalastuksenhoitoalueella 1 olisi rajoitettava 23 000 tonniin verrattuna mainitulle alueelle asetuksessa (EU) N:o 44/2012 alustavasti vahvistettuun 200 000 tonniin.
(4)
ICES suositti myös, että kalastuksenhoitoalueilla 2, 3 ja 4 olisi kyseisten alueiden kannan valvomiseksi sallittava enintään 5 000 tonnin saaliita, että saaliit kalastuksenhoitoalueella 6 eivät saisi nousta suuremmiksi kuin vuodeksi 2011 vahvistettu 420 tonnia ja että kalastuksenhoitoalueiden 5 ja 7 saaliiden olisi oltava nolla.
(5)
Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 44/2012 liitettä I A olisi muutettava.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 44/2012 liite I A tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä se jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2012.