KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 30. november 2011
om godkendelse af årlige og flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2012 og efterfølgende år, og om fastsættelse af EU-tilskuddet hertil
(meddelt under nummer K(2011) 8719)
(2011/807/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 27, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved beslutning 2009/470/EF er der fastsat procedurer vedrørende EU-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.
(2)
I henhold til artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF skal der indføres en EU-finansieringsforanstaltning til godtgørelse af medlemsstaternes udgifter til finansiering af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er nævnt i bilag I til beslutningen.
(3)
I henhold til Kommissionens beslutning 2008/341/EF af 25. april 2008 om fastsættelse af EF-kriterier for nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser (2) skal programmer, som medlemsstaterne forelægger, for at blive godkendt som EU-finansieringsforanstaltninger mindst opfylde kriterierne i bilaget til nævnte beslutning.
(4)
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (3) skal medlemsstaterne udarbejde årlige programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg, får og geder.
(5)
Det er endvidere fastsat i Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (4), at medlemsstaterne skal gennemføre overvågningsprogrammer vedrørende fjerkræ og vilde fugle for at udbygge den eksisterende viden om den trussel, vilde fugle udgør i forbindelse med influenzavirus af aviær oprindelse hos fugle, bl.a. på grundlag af risikovurderinger, der ajourføres regelmæssigt. Disse årlige overvågningsprogrammer og finansieringen heraf bør ligeledes godkendes.
(6)
Nogle medlemsstater har forelagt Kommissionen årlige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, programmer for kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser og årlige programmer for udryddelse og overvågning af visse TSE'er, som de ønsker at modtage EU-tilskud til.
(7)
For 2008, 2009, 2010 og 2011 blev visse flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, som medlemsstaterne havde forelagt, godkendt ved Kommissionens beslutning 2007/782/EF (5), 2008/897/EF (6) og 2009/883/EF (7) samt afgørelse 2010/712/EU (8).
(8)
Udgiftsforpligtelserne i forbindelse med disse flerårige programmer blev indgået i overensstemmelse med artikel 76, stk. 3, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (9). Den første budgetmæssige forpligtelse for de pågældende programmer blev indgået, efter at de var godkendt. Hver efterfølgende årlige forpligtelse bør indgås af Kommissionen på baggrund af programgennemførelsen i det foregående år på grundlag af en afgørelse om at yde tilskud, jf. artikel 27, stk. 5, i beslutning 2009/470/EF.
(9)
Visse medlemsstater, som med succes har gennemført programmer for udryddelse af rabies, der i flere år er blevet samfinansieret, har fælles landegrænse med tredjelande, hvor sygdommen forekommer. For at rabies en gang for alle kan udryddes, skal der gennemføres visse vaccinationsaktiviteter i de tredjelande, der støder op til Unionen.
(10)
For at støtte gennemførelsen af rabiesvaccinationsaktiviteter i de tredjelande, der støder op til Unionen, bør det tillades at udbetale et forskud på op til 60 % af det maksimumsbeløb, der er fastsat for sådanne aktiviteter i medlemsstaternes programmer.
(11)
Kommissionen har vurderet de årlige programmer, som medlemsstaterne har forelagt, samt henholdsvis det femte, fjerde, tredje og andet år for de flerårige programmer, der blev godkendt vedrørende 2008, 2009, 2010 og 2011, ud fra et veterinært og et økonomisk synspunkt. Disse programmer opfylder de relevante EU-veterinærbestemmelser og navnlig kriterierne i beslutning 2008/341/EF.
(12)
Da de årlige og flerårige programmer er vigtige for, at Unionens dyre- og folkesundhedsmæssige mål kan nås, og da anvendelsen for TSE- og aviær influenza-programmernes vedkommende er obligatorisk i alle medlemsstaterne, bør EU-tilskudssatsen fastsættes på et passende niveau til refusion af de udgifter, som de pågældende medlemsstater har til de i denne afgørelse omhandlede foranstaltninger, med et maksimumsbeløb for hvert program.
(13)
I henhold til artikel 75 i finansforordningen og artikel 90, stk. 1, i gennemførelsesbestemmelserne skal der forud for indgåelsen af en forpligtelse til at afholde en udgift over Unionens budget foreligge en finansieringsafgørelse, som fastslår de vigtigste elementer i en foranstaltning, der medfører en udgift, og som er vedtaget af institutionen eller de myndigheder, som denne har bemyndiget.
(14)
Efterprøvning af individuelle begrundelser for støtteberettigede udgifter skaber store administrative byrder, uden at EU-midlerne anvendes mærkbart mere effektivt eller gennemsigtigheden øges markant. Det er derfor i relevante tilfælde mere hensigtsmæssigt at fastsætte EU-tilskuddet til hvert program på et niveau, der sikrer, at udgifter forårsaget af foranstaltningstypen, hvis den gennemføres, er dækket i tilstrækkeligt omfang. EU-tilskud, der navnlig støtter nærmere fastlagte aktiviteter, f.eks. prøveudtagning, test og vaccination, bør således fastsættes til et fast beløb, der skal godtgøre alle udgifter, der normalt afholdes til gennemførelse af aktiviteten eller til tilvejebringelse af de pågældende testresultater.
(15)
I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (10) skal programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme finansieres via Den Europæiske Garantifond for Landbruget. Finanskontrollen af foranstaltningerne foretages i henhold til samme forordnings artikel 9, 36 og 37.
(16)
EU-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i denne afgørelse fastsatte tidsfrister.
(17)
Af hensyn til administrativ effektivitet bør alle udgifter, der forelægges med henblik på EU-tilskud, angives i euro. I overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 bør omregningskursen for udgifter i en anden valuta end euro være den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af den berørte medlemsstat.
(18)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
KAPITEL I
ÅRLIGE PROGRAMMER
Artikel 1
Kvægbrucellose
1. De programmer for udryddelse af kvægbrucellose, som Spanien, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af
ii)
0,2 EUR pr. Rose Bengal-test
iii)
0,2 EUR pr. SAT-test
iv)
0,4 EUR pr. komplementbindingstest
v)
0,5 EUR pr. ELISA-test
vi)
10 EUR pr. bakteriologisk test
vii)
1 EUR pr. vaccineret husdyr
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 375 EUR i gennemsnit pr. slagtet dyr
c)
og må ikke overstige følgende:
i)
4 800 000 EUR til Spanien
ii)
2 300 000 EUR til Italien
iii)
1 550 000 EUR til Portugal
iv)
2 000 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 2
Kvægtuberkulose
1. De programmer for udryddelse af kvægtuberkulose, som Irland, Spanien, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af
ii)
1,5 EUR pr. tuberkulintest
iii)
5 EUR pr. gamma-interferon-test
iv)
10 EUR pr. bakteriologisk test
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 375 EUR i gennemsnit pr. slagtet dyr
c)
og må ikke overstige følgende:
i)
14 000 000 EUR til Irland
ii)
12 700 000 EUR til Spanien
iii)
5 000 000 EUR til Italien
iv)
2 650 000 EUR til Portugal
v)
31 200 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 3
Fåre- og gedebrucellose
1. De programmer for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Grækenland, Spanien, Italien, Cypern og Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af
ii)
0,2 EUR pr. Rose Bengal-test
iii)
0,4 EUR pr. komplementbindingstest
iv)
10 EUR pr. bakteriologisk test
v)
1 EUR pr. vaccineret husdyr
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 50 EUR i gennemsnit pr. slagtet dyr
c)
og må ikke overstige følgende:
i)
2 050 000 EUR til Grækenland
ii)
8 700 000 EUR til Spanien
iii)
3 700 000 EUR til Italien
iv)
190 000 EUR til Cypern
v)
1 950 000 EUR til Portugal.
Artikel 4
Bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder
1. De programmer for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland og Sverige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af
ii)
1 EUR pr. vaccineret husdyr
iii)
2 EUR pr. ELISA-test
iv)
10 EUR pr. PCR-test
v)
10 EUR pr. virologisk test
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:
i)
laboratorieundersøgelser vedrørende entomologisk overvågning
ii)
indkøb af fælder og
c)
må ikke overstige:
i)
360 000 EUR til Belgien
ii)
15 000 EUR til Bulgarien
iii)
40 000 EUR til Tjekkiet
iv)
80 000 EUR til Tyskland
v)
10 000 EUR til Estland
vi)
40 000 EUR til Irland
vii)
100 000 EUR til Grækenland
viii)
1 000 000 EUR til Spanien
ix)
1 700 000 EUR til Frankrig
x)
400 000 EUR til Italien
xi)
20 000 EUR til Letland
xii)
10 000 EUR til Litauen
xiii)
10 000 EUR til Luxembourg
xiv)
30 000 EUR til Ungarn
xv)
10 000 EUR til Malta
xvi)
40 000 EUR til Nederlandene
xvii)
10 000 EUR til Østrig
xviii)
50 000 EUR til Polen
xix)
2 350 000 EUR til Portugal
xx)
100 000 EUR til Rumænien
xxi)
40 000 EUR til Slovenien
xxii)
50 000 EUR til Slovakiet
xxiii)
10 000 EUR til Finland
xxiv)
10 000 EUR til Sverige.
Artikel 5
Salmonellose (zoonotisk salmonella) i avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo)
1. De programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. De programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
3. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. officiel prøve, der udtages
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 og 2 nævnte medlemsstaters udgifter til:
i)
bakteriologiske test og serotypningstest som led i en officiel prøveudtagning
ii)
bakteriologiske test vedrørende desinficeringens effektivitet
iii)
test til påvisning af antimikrobielle eller bakterievæksthæmmende stoffer i væv fra fugle fra flokke, der er testet for salmonella
iv)
indkøb af vaccine
v)
godtgørelse til ejere for værdien af:
-
de aflivede avlsfugle og æglæggerfugle af Gallus gallus
-
de aflivede avlsfugle af Meleagris gallopavo
-
de destruerede æg, jf. stk. 4, og
c)
må ikke overstige:
i)
1 300 000 EUR til Belgien
ii)
60 000 EUR til Bulgarien
iii)
1 500 000 EUR til Tjekkiet
iv)
250 000 EUR til Danmark
v)
1 000 000 EUR til Tyskland
vi)
30 000 EUR til Estland
vii)
300 000 EUR til Irland
viii)
1 000 000 EUR til Grækenland
ix)
1 000 000 EUR til Spanien
x)
1 300 000 EUR til Frankrig
xi)
700 000 EUR til Italien
xii)
100 000 EUR til Cypern
xiii)
130 000 EUR til Letland
xiv)
10 000 EUR til Luxembourg
xv)
2 000 000 EUR til Ungarn
xvi)
150 000 EUR til Malta
xvii)
3 000 000 EUR til Nederlandene
xviii)
800 000 EUR til Østrig
xix)
500 000 EUR til Polen
xx)
200 000 EUR til Portugal
xxi)
200 000 EUR til Rumænien
xxii)
70 000 EUR til Slovenien
xxiii)
600 000 EUR til Slovakiet
xxiv)
75 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
4. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1 og 2, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en bakteriologisk test (dyrkning/isolering):
7 EUR pr. test
b)
for indkøb af vaccine:
0,05 EUR pr. dosis
c)
for serotypning af salmonellaisolater af Salmonella spp.:
20 EUR pr. test
d)
for en bakteriologisk test vedrørende desinficeringens effektivitet i fjerkræstalde efter udtagning af en salmonellapositiv flok:
5 EUR pr. test
e)
for en test til påvisning af antimikrobielle eller bakterievæksthæmmende stoffer i væv fra fugle fra flokke, der er testet for salmonella:
5 EUR pr. test
f)
for godtgørelse til ejere for værdien af:
i)
en aflivet forældrefugl i en avlsflok af Gallus gallus
4 EUR pr. fugl
ii)
en aflivet æglægger i en erhvervsflok af Gallus gallus
2,20 EUR pr. fugl
iii)
en aflivet forældrefugl i en avlsflok af Meleagris gallopavo
12 EUR pr. fugl
iv)
rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Gallus gallus:
0,20 EUR pr. destrueret rugeæg
v)
konsumæg lagt af Gallus gallus:
0,04 EUR pr. destrueret konsumæg
vi)
rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Meleagris gallopavo:
0,40 EUR pr. destrueret rugeæg.
Artikel 6
Klassisk svinepest og afrikansk svinepest
1. Programmerne for bekæmpelse og overvågning af:
a)
klassisk svinepest, som Bulgarien, Tyskland, Frankrig, Luxembourg, Ungarn, Rumænien, Slovenien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012
b)
afrikansk svinepest, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. tamsvin, der udtages prøver af
ii)
5 EUR pr. vildsvin, der udtages prøver af
iii)
1 EUR pr. lokkemad/vaccine
iv)
2 EUR pr. ELISA-test
v)
10 EUR pr. PCR-test
vi)
10 EUR pr. virologisk test
b)
må ikke overstige:
i)
210 000 EUR til Bulgarien
ii)
1 300 000 EUR til Tyskland
iii)
260 000 EUR til Frankrig
iv)
100 000 EUR til Italien
v)
10 000 EUR til Luxembourg
vi)
340 000 EUR til Ungarn
vii)
900 000 EUR til Rumænien
viii)
30 000 EUR til Slovenien
ix)
500 000 EUR til Slovakiet.
Artikel 7
Smitsomt blæreudslæt hos svin
1. Det program for udryddelse af smitsomt blæreudslæt hos svin, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. tamsvin, der udtages prøver af
ii)
2 EUR pr. ELISA-test
iii)
4 EUR pr. seroneutraliseringstest
iv)
10 EUR pr. PCR-test
v)
10 EUR pr. virologisk test
b)
må ikke overstige 900 000 EUR.
Artikel 8
Aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle
1. De undersøgelsesprogrammer vedrørende aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. prøve udtaget fra fjerkræflokke
ii)
5 EUR pr. vild fugl, der udtages prøver af som led i den passive overvågning
iii)
1 EUR pr. ELISA-test
iv)
1 EUR pr. agar-gel-immunodiffusionstest
b)
fastsættes til 50 % af hver medlemsstats udgifter til laboratorieundersøgelser, dog ikke dem, der er omhandlet i litra a), og
c)
må ikke overstige:
i)
40 000 EUR til Belgien
ii)
40 000 EUR til Bulgarien
iii)
30 000 EUR til Tjekkiet
iv)
40 000 EUR til Danmark
v)
80 000 EUR til Tyskland
vi)
10 000 EUR til Estland
vii)
60 000 EUR til Irland
viii)
10 000 EUR til Grækenland
ix)
90 000 EUR til Spanien
x)
130 000 EUR til Frankrig
xi)
800 000 EUR til Italien
xii)
10 000 EUR til Cypern
xiii)
20 000 EUR til Letland
xiv)
10 000 EUR til Litauen
xv)
10 000 EUR til Luxembourg
xvi)
130 000 EUR til Ungarn
xvii)
10 000 EUR til Malta
xviii)
190 000 EUR til Nederlandene
xix)
50 000 EUR til Østrig
xx)
100 000 EUR til Polen
xxi)
20 000 EUR til Portugal
xxii)
250 000 EUR til Rumænien
xxiii)
30 000 EUR til Slovenien
xxiv)
20 000 EUR til Slovakiet
xxv)
10 000 EUR til Finland
xxvi)
40 000 EUR til Sverige
xxvii)
100 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
hæmagglutinationsinhibitionstest (HI-test) for H5/H7:
12 EUR pr. test
b)
virusisolationstest:
40 EUR pr. test
c)
PCR-test:
20 EUR pr. test.
Artikel 9
Transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie
1. De programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) og for udryddelse af bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb på:
i)
8,5 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til hurtige test, der udføres for at opfylde kravene i artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 999/2001, i kapitel A, del I, i bilag III til samme forordning, eller som anvendes som konfirmatoriske test, jf. kapitel C i bilag X til samme forordning
ii)
15 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til hurtige test, der udføres for at opfylde kravene i artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 999/2001, i kapitel A, del II, punkt 1-5, i bilag III til samme forordning, eller i bilag VII til samme forordning
iii)
4 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til genotypebestemmelse
iv)
120 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til indledende molekylære diskriminatoriske test, der er foretaget i henhold til kapitel C, punkt 3.2, litra c), nr. i), i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001, og
v)
25 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til konfirmatoriske test, dog ikke hurtige test, der er foretaget i henhold til kapitel C i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001
b)
fastsættes til 50 % af hver medlemsstats udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af dyr, der er slået ned og destrueret i overensstemmelse med landets udryddelsesprogrammer for BSE og scrapie
c)
må ikke overstige:
i)
1 220 000 EUR til Belgien
ii)
500 000 EUR til Bulgarien
iii)
590 000 EUR til Tjekkiet
iv)
730 000 EUR til Danmark
v)
7 690 000 EUR til Tyskland
vi)
120 000 EUR til Estland
vii)
2 890 000 EUR til Irland
viii)
1 540 000 EUR til Grækenland
ix)
4 320 000 EUR til Spanien
x)
12 310 000 EUR til Frankrig
xi)
4 160 000 EUR til Italien
xii)
1 910 000 EUR til Cypern
xiii)
220 000 EUR til Letland
xiv)
420 000 EUR til Litauen
xv)
80 000 EUR til Luxembourg
xvi)
1 000 000 EUR til Ungarn
xvii)
20 000 EUR til Malta
xviii)
2 080 000 EUR til Nederlandene
xix)
1 410 000 EUR til Østrig
xx)
2 690 000 EUR til Polen
xxi)
970 000 EUR til Portugal
xxii)
930 000 EUR til Rumænien
xxiii)
210 000 EUR til Slovenien
xxiv)
380 000 EUR til Slovakiet
xxv)
350 000 EUR til Finland
xxvi)
500 000 EUR til Sverige
xxvii)
5 000 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for kreaturer, der slås ned og destrueres:
500 EUR pr. dyr
b)
for får eller geder, der slås ned og destrueres:
70 EUR pr. dyr.
Artikel 10
Rabies
1. De programmer for udryddelse af rabies, som Bulgarien, Estland, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb på 5 EUR pr. vildtlevende dyr, der udtages prøver af
b)
fastsættes til 75 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:
i)
laboratorieundersøgelser til påvisning af rabiesantigen eller antistoffer
ii)
isolering og karakterisering af rabiesvirus
iii)
påvisning af biomarkør og titrering af vaccinemadding
iv)
indkøb og distribution af oral vaccine og madding
v)
indkøb af parenteral vaccine og administration heraf til dyr, der græsser, og
c)
må ikke overstige:
i)
1 540 000 EUR til Bulgarien
ii)
620 000 EUR til Estland
iii)
1 160 000 EUR til Ungarn
iv)
9 270 000 EUR til Polen
v)
4 000 000 EUR til Rumænien
vi)
540 000 EUR til Slovakiet.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en serologisk test:
12 EUR pr. test
b)
for en test til påvisning af tetracyklin i knoglevæv:
12 EUR pr. test
c)
for en fluorescerende antistoftest (FAT):
18 EUR pr. test
d)
for indkøb af oral vaccine og madding:
0,60 EUR pr. dosis
e)
for distribution af oral vaccine og madding:
0,35 EUR pr. dosis
f)
for indkøb af parenteral vaccine:
1 EUR pr. dosis
g)
for administration af rabiesvacciner til dyr, der græsser:
1,50 EUR pr. vaccineret dyr, uanset antallet af anvendte doser.
4. Uanset stk. 2, litra a) og b), og stk. 3 må EU-tilskuddet for den del af det polske program, der gennemføres uden for Polens område:
a)
kun ydes til udgifter til indkøb og distribution af oral vaccine og madding
b)
fastsættes til 100 % og
c)
ikke overstige 1 260 000 EUR.
5. De maksimumsbeløb, der kan godtgøres for de i stk. 4 omhandlede udgifter, må i gennemsnit for indkøb og distribution af oral vaccine og lokkemad ikke overstige: 0,95 EUR pr. dosis.
KAPITEL II
FLERÅRIGE PROGRAMMER
Artikel 11
Rabies
1. Det flerårige program for rabies, som Finland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2014.
2. Det andet år under de flerårige programmer for udryddelse af rabies, som Italien og Letland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
3. Det tredje år under de flerårige programmer for udryddelse af rabies, som Litauen og Østrig har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
4. Det femte år under de flerårige programmer for udryddelse af rabies, som Slovenien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
5. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb på 5 EUR pr. vildtlevende dyr, der udtages prøver af
b)
fastsættes til 75 % af hver enkelt af de i stk. 1-4 nævnte medlemsstaters udgifter til:
i)
laboratorieundersøgelser til påvisning af rabiesantigen eller antistoffer
ii)
isolering og karakterisering af rabiesvirus
iii)
påvisning af biomarkør og titrering af vaccinemadding
iv)
indkøb og distribution af oral vaccine og madding
v)
indkøb af parenteral vaccine og administration heraf til dyr, der græsser, og
c)
må for 2012 ikke overstige:
i)
1 600 000 EUR til Italien
ii)
1 700 000 EUR til Letland
iii)
2 900 000 EUR til Litauen
iv)
190 000 EUR til Østrig
v)
810 000 EUR til Slovenien
vi)
360 000 EUR til Finland.
6. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en serologisk test:
12 EUR pr. test
b)
for en test til påvisning af tetracyklin i knoglevæv:
12 EUR pr. test
c)
for en fluorescerende antistoftest (FAT):
18 EUR pr. test
d)
for indkøb af oral vaccine og madding:
0,60 EUR pr. dosis
e)
for distribution af oral vaccine og madding:
0,35 EUR pr. dosis
f)
for indkøb af parenteral vaccine:
1 EUR pr. dosis
g)
for administration af rabiesvacciner til dyr, der græsser:
1,50 EUR pr. vaccineret dyr, uanset antallet af anvendte doser.
7. Uanset stk. 5, litra a) og b), og stk. 6 må EU-tilskuddet for den del af de lettiske, litauiske og finske flerårige programmer, der gennemføres uden for de pågældende medlemsstaters område:
a)
kun ydes til udgifter til indkøb og distribution af oral vaccine og madding
b)
fastsættes til 100 % og
c)
for 2012 ikke overstige:
i)
520 000 EUR til Letland
ii)
1 260 000 EUR til Litauen
iii)
80 000 EUR til Finland.
8. De maksimumsbeløb, der kan godtgøres for de i stk. 7 omhandlede udgifter, må i gennemsnit for indkøb og distribution af oral vaccine og lokkemad ikke overstige 0,95 EUR pr. dosis.
Artikel 12
Salmonellose (zoonotisk salmonella) i avlsflokke og æglæggerflokke af Gallus gallus
1. De flerårige programmer for salmonellose (zoonotisk salmonella) hos avlsflokke og æglæggerflokke af Gallus gallus, som Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2013.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. officiel prøve, der udtages
b)
fastsættes til 50 % af Polens udgifter til samme foranstaltninger som i artikel 5, stk. 3.
EU-tilskuddet til de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 5, udgør i 2012 højst 2 500 000 EUR.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres Polen for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må ikke overstige dem, der er fastsat i artikel 5, stk. 4.
KAPITEL III
Artikel 13
Støtteberettigede udgifter
1. Uden at de i artikel 1-12 fastsatte maksimumbeløb for EU-tilskud berøres, begrænses de støtteberettigede udgifter til de i samme artikler omhandlede foranstaltninger til de udgifter, der er fastsat i bilaget.
2. Kun udgifter, der er afholdt til gennemførelse af de i artikel 1-12 omhandlede årlige eller flerårige programmer og betalt inden medlemsstaternes forelæggelse af den endelige rapport, er berettiget til EU-tilskud.
3. For at få udbetalt det faste beløb, der er fastsat i artikel 1-12, fuldt ud skal medlemsstaterne bekræfte, at de har betalt alle udgifter afholdt i forbindelse med gennemførelsen af aktiviteten eller testen, og at ingen af udgifterne er afholdt af en anden tredjepart end en kompetent myndighed. Hvis en del af udgifterne er afholdt af en tredjepart, oplyser medlemsstaterne om, hvilken procentdel eller andel af de samlede udgifter den pågældende tredjepart har afholdt. Det faste beløb nedsættes i forhold hertil.
4. Uanset stk. 2 betaler Kommissionen for de udgifter, der er omhandlet i artikel 10, stk. 4, og artikel 11, stk. 7, efter anmodning fra den pågældende medlemsstat et forskud på op til 60 % af de angivne maksimumsbeløb senest tre måneder efter at have modtaget anmodningen.
KAPITEL IV
ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Artikel 14
1. Godtgørelsen til ejerne for værdien af de dyr, der slås ned eller slagtes, og af de produkter, der destrueres, ydes senest 90 dage efter at:
a)
dyret er blevet slagtet eller slået ned
b)
produkterne er blevet destrueret, eller
c)
ejeren har fremlagt den udfyldte anmodning.
2. Artikel 9, stk. 1, 2 og 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2006 (11) finder anvendelse på udbetaling af godtgørelser, der foretages efter udløbet af fristen på 90 dage, jf. stk. 1.
Artikel 15
1. De udgifter, medlemsstaterne forelægger med henblik på EU-tilskud, angives i euro eksklusive moms og andre skatter og afgifter.
2. Hvis en medlemsstats udgifter er i en anden valuta end euro, skal den berørte medlemsstat omregne udgifterne til euro på basis af den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af medlemsstaten.
Artikel 16
1. EU-tilskuddet til de i artikel 1-12 omhandlede årlige og flerårige programmer (»programmerne«) ydes, forudsat at de pågældende medlemsstater:
a)
gennemfører programmerne i overensstemmelse med de relevante EU-bestemmelser, herunder konkurrencereglerne og bestemmelserne om offentlige udbud
b)
sætter de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at gennemføre programmerne, i kraft senest den 1. januar 2012
c)
senest den 31. juli 2012 sender Kommissionen de foreløbige tekniske og økonomiske rapporter vedrørende programmerne, jf. artikel 27, stk. 7, litra a), i beslutning 2009/470/EF, der dækker perioden fra 1. januar 2012 til 30. juni 2012
d)
kun for de programmer, der er omhandlet i artikel 8, via Kommissionens online-system rapporterer positive og negative resultater af undersøgelser foretaget som led i deres overvågning af fjerkræ og vilde fugle til Kommissionen hver sjette måned i overensstemmelse med artikel 4 i Kommissionens afgørelse 2010/367/EU (12)
e)
for programmerne senest den 30. april 2013 sender Kommissionen en årlig detaljeret rapport, jf. artikel 27, stk. 7, litra b), i beslutning 2009/470/EF, om den tekniske gennemførelse af det pågældende program, ledsaget af dokumentation for de udgifter, medlemsstaten har afholdt, og de opnåede resultater i perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012
f)
gennemfører programmerne effektivt
g)
ikke indsender yderligere anmodninger om andre EU-tilskud til foranstaltningerne og ikke tidligere har indsendt sådanne anmodninger.
2. Hvis en medlemsstat ikke overholder betingelserne i stk. 1, kan Kommissionen nedsætte EU-tilskuddet under hensyntagen til arten og grovheden af den pågældende overtrædelse og til det finansielle tab, den medfører for Unionen.
Artikel 17
Denne afgørelse er en finansieringsafgørelse som omhandlet i artikel 75 i finansforordningen.
Artikel 18
Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2012.
Artikel 19
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2011.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 30 päivänä marraskuuta 2011,
jäsenvaltioiden vuodeksi 2012 ja sitä seuraaviksi vuosiksi esittämien eräiden eläintautien ja zoonoosien vuotuisten ja monivuotisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien hyväksymisestä ja niihin myönnettävästä unionin rahoituksesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 8719)
(2011/807/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470/EY (1) ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Päätöksessä 2009/470/EY vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt unionin osallistumisesta eläintautien ja zoonoosien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoitukseen.
(2)
Päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 1 kohdassa säädetään lisäksi, että otetaan käyttöön unionin rahoitustoimenpide niiden kustannusten korvaamiseksi, joita jäsenvaltioille aiheutuu päätöksen liitteessä 1 olevassa luettelossa mainittujen eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoittamisesta.
(3)
Tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisiin hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmiin sovellettavista yhteisön vaatimuksista 25 päivänä huhtikuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/341/EY (2) säädetään, että jotta jäsenvaltioiden esittämille ohjelmille voitaisiin myöntää unionin rahoitustukea, niiden on täytettävä vähintään edellä mainitun päätöksen liitteessä vahvistetut vaatimukset.
(4)
Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (3) säädetään jäsenvaltioiden vuotuisista ohjelmista naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiintyvien tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden TSE:iden valvontaa varten.
(5)
Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi 20 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (4) säädetään siipikarjaa ja luonnonvaraisia lintuja koskevista valvontaohjelmista, joita jäsenvaltioiden on toteutettava ja joiden tarkoituksena on muiden muassa lisätä säännöllisesti päivitettyjen riskinarviointien pohjalta tietämystä luonnonvaraisten lintujen aiheuttamista uhkista minkä tahansa linnuissa esiintyvän lintuperäisen influenssaviruksen suhteen. Myös nämä vuotuiset valvontaohjelmat ja niiden rahoitus olisi hyväksyttävä.
(6)
Tietyt jäsenvaltiot ovat esittäneet komissiolle vuotuisia eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia, zoonoosien torjuntaan tarkoitettuja tarkastusohjelmia sekä vuotuisia tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja seurantaohjelmia, joille ne toivovat saavansa unionin rahoitusta.
(7)
Vuosiksi 2008, 2009, 2010 ja 2011 hyväksyttiin komission päätösten 2007/782/EY (5), 2008/897/EY (6), 2009/883/EY (7) ja 2010/712/EU (8) mukaisesti eräitä jäsenvaltioiden toimittamia monivuotisia eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia.
(8)
Näitä monivuotisia ohjelmia koskevat rahoituspäätökset tehtiin Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (9) 76 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Ensimmäinen ohjelmia koskeva talousarviositoumus tehtiin niiden hyväksymisen jälkeen. Komission olisi tehtävä kaikki myöhemmät vuotuiset sitoumukset ohjelman edellisvuotisen toteuttamisen pohjalta päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun, rahoitusosuuden myöntämistä koskevan päätöksen perusteella.
(9)
Eräillä jäsenvaltioilla, jotka ovat onnistuneesti toteuttaneet yhteisrahoitettuja raivotaudin hävittämisohjelmia useiden vuosien ajan, on maaraja sellaisten kolmansien maiden kanssa, joissa tautia esiintyy. Raivotaudin hävittämiseksi kokonaan on tarpeen toteuttaa tiettyjä rokotustoimia unionin rajanaapureina olevien kolmansien maiden alueella.
(10)
Raivotautirokotusten toteuttamisen tukemiseksi kyseisten, unionin rajanaapureina olevien kolmansien maiden alueella, olisi oltava mahdollista maksaa kyseisistä toimista ennakkoon enintään 60 prosenttia jäsenvaltioiden ohjelmissa asetetusta enimmäismäärästä.
(11)
Komissio on tutkinut sekä eläinlääkinnälliseltä että taloudelliselta kannalta jäsenvaltioiden esittämät vuotuiset ohjelmat ja vuosina 2008, 2009, 2010 ja 2011 hyväksytyt monivuotiset ohjelmat niiden seuraavan (viidennen, neljännen, kolmannen, tai toisen) toteutusvuoden osalta. Ohjelmat vastaavat asiaan liittyvää unionin eläinlääkintälainsäädäntöä ja erityisesti päätöksessä 2008/341/EY vahvistettuja perusteita.
(12)
Kun otetaan huomioon vuotuisten ja monivuotisten ohjelmien merkitys unionin tavoitteiden saavuttamiselle eläinten terveyden ja kansanterveyden alalla samoin kuin tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita (TSE) ja lintuinfluenssaa koskevien ohjelmien pakollinen soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa, on asianmukaista vahvistaa unionin taloudellisen tuen määrä, jotta korvataan jäsenvaltioille tässä päätöksessä tarkoitetuista toimenpiteistä aiheutuneet kustannukset kullekin ohjelmalle asetettuun enimmäismäärään asti.
(13)
Varainhoitoasetuksen 75 artiklassa ja soveltamissääntöjen 90 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ennen kuin unionin talousarviosta sitoudutaan menoihin, on tehtävä rahoituspäätös, jossa määritetään rahoitettavia menoja aiheuttavan toiminnan keskeiset osat ja jonka tekee toimielin tai sen valtuuttamat viranomaiset.
(14)
Tukikelpoisten kustannusten yksittäisten tositteiden tarkastaminen aiheuttaa runsaasti hallinnollista työtä lisäämättä kuitenkaan merkittävästi unionin varojen tehokasta käyttöä tai avoimuutta. Näin ollen on aiheellista asettaa unionin rahoitusosuus kullekin ohjelmalle tarvittaessa sellaiselle tasolle, että toteutetuista toimenpidetyypeistä aiheutuvat kustannukset pystytään siitä asianmukaisesti kattamaan. Unionin rahoitusosuus tiettyihin tarkasti määriteltyihin toimiin, kuten otantaan, testaukseen ja rokotukseen, olisi ilmoitettava kiinteänä kertakorvauksena, jolla on tarkoitus kattaa kaikki kustannukset, jotka normaalisti aiheutuvat kyseisestä toiminnasta tai testauksesta.
(15)
Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (10) mukaisesti eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmat rahoitetaan Euroopan maatalouden tukirahastosta. Varainhoidon valvonnan osalta sovelletaan mainitun asetuksen 9, 36 ja 37 artiklaa.
(16)
Unionin rahoitusosuus olisi myönnettävä, jos suunnitellut toimet toteutetaan tehokkaasti ja toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä päätöksessä säädetyissä määräajoissa.
(17)
Hallinnollisen tehokkuuden varmistamiseksi olisi kaikki unionin rahoitusosuutta varten esitettävät menot ilmoitettava euromääräisinä. Muuna valuuttana kuin euroina ilmaistujen menojen muuntokurssin olisi asetuksen (EY) N:o 1290/2005 mukaisesti oltava viimeisin kurssi, jonka Euroopan keskuspankki on vahvistanut ennen sen kuukauden ensimmäistä päivää, jona jäsenvaltio jättää hakemuksen.
(18)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
I LUKU
VUOTUISET OHJELMAT
1 artikla
Nautojen luomistauti
1. Hyväksytään Espanjan, Italian, Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät nautojen luomistaudin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta otokseen kuuluvasta kotieläimestä;
ii)
0,2 euroa jokaisesta rose bengal -testistä;
iii)
0,2 euroa jokaisesta SAT-testistä;
iv)
0,4 euroa jokaisesta komplementinsitoutumistestistä;
v)
0,5 euroa jokaisesta ELISA-testistä;
vi)
10 euroa jokaisesta bakteriologisesta testistä;
vii)
1 euro jokaisesta rokotetusta kotieläimestä.
b)
vahvistetaan 50 prosentiksi kustannuksista, joita kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle aiheutuu kyseisten ohjelmien mukaisesta eläinten teurastamisesta aiheutuneiden menetysten korvaamisesta eläinten omistajille, eikä rahoitusosuus keskimäärin ole yli 375 euroa teurastettua eläintä kohden.
c)
ja on enintään
i)
4 800 000 euroa Espanjan osalta;
ii)
2 300 000 euroa Italian osalta;
iii)
1 550 000 euroa Portugalin osalta;
iv)
2 000 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
2 artikla
Nautojen tuberkuloosi
1. Hyväksytään Irlannin, Espanjan, Italian, Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät nautojen tuberkuloosin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta otokseen kuuluvasta kotieläimestä;
ii)
1,5 euroa jokaisesta tuberkuliinitestistä;
iii)
5 euroa jokaisesta gamma-interferonitestistä;
iv)
10 euroa jokaisesta bakteriologisesta testistä.
b)
vahvistetaan 50 prosentiksi kustannuksista, joita kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle aiheutuu kyseisten ohjelmien mukaisesta eläinten teurastamisesta aiheutuneiden menetysten korvaamisesta eläinten omistajille, eikä rahoitusosuus ole keskimäärin ole yli 375 euroa teurastettua eläintä kohden.
c)
ja on enintään
i)
14 000 000 euroa Irlannin osalta;
ii)
12 700 000 euroa Espanjan osalta;
iii)
5 000 000 euroa Italian osalta;
iv)
2 650 000 euroa Portugalin osalta;
v)
31 200 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
3 artikla
Lampaan ja vuohen luomistauti
1. Hyväksytään Kreikan, Espanjan, Italian, Kyproksen ja Portugalin esittämät lampaan ja vuohen luomistaudin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta otokseen kuuluvasta kotieläimestä;
ii)
0,2 euroa jokaisesta rose bengal -testistä;
iii)
0,4 euroa jokaisesta komplementinsitoutumistestistä;
iv)
10 euroa jokaisesta bakteriologisesta testistä;
v)
1 euro jokaisesta rokotetusta kotieläimestä.
b)
vahvistetaan 50 prosentiksi kustannuksista, joita kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle aiheutuu kyseisten ohjelmien mukaisesta eläinten teurastamisesta aiheutuneiden menetysten korvaamisesta eläinten omistajille, eikä rahoitusosuus keskimäärin ole yli 50 euroa teurastettua eläintä kohden.
c)
ja on enintään
i)
2 050 000 euroa Kreikan osalta;
ii)
8 700 000 euroa Espanjan osalta;
iii)
3 700 000 euroa Italian osalta;
iv)
190 000 euroa Kyproksen osalta;
v)
1 950 000 euroa Portugalin osalta.
4 artikla
Bluetongue-tauti endeemisillä tai riskialttiilla alueilla
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Saksan, Viron, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Latvian, Liettuan, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian, Suomen ja Ruotsin esittämät bluetongue-taudin hävittämistä ja seurantaa koskevat ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta otokseen kuuluvasta kotieläimestä;
ii)
1 euro jokaisesta rokotetusta kotieläimestä;
iii)
2 euroa jokaisesta ELISA-testistä;
iv)
10 euroa jokaisesta PCR-testistä;
v)
10 euroa jokaisesta virologisesta testistä.
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
laboratoriotestien toteuttaminen entomologista seurantaa varten;
ii)
pyydysten osto ja
c)
on enintään
i)
360 000 euroa Belgian osalta;
ii)
15 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
40 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
80 000 euroa Saksan osalta;
v)
10 000 euroa Viron osalta;
vi)
40 000 euroa Irlannin osalta;
vii)
100 000 euroa Kreikan osalta;
viii)
1 000 000 euroa Espanjan osalta;
ix)
1 700 000 euroa Ranskan osalta;
x)
400 000 euroa Italian osalta;
xi)
20 000 euroa Latvian osalta;
xii)
10 000 euroa Liettuan osalta;
xiii)
10 000 euroa Luxemburgin osalta;
xiv)
30 000 euroa Unkarin osalta;
xv)
10 000 euroa Maltan osalta;
xvi)
40 000 euroa Alankomaiden osalta;
xvii)
10 000 euroa Itävallan osalta;
xviii)
50 000 euroa Puolan osalta;
xix)
2 350 000 euroa Portugalin osalta;
xx)
100 000 euroa Romanian osalta;
xxi)
40 000 euroa Slovenian osalta;
xxii)
50 000 euroa Slovakian osalta;
xxiii)
10 000 euroa Suomen osalta;
xxiv)
10 000 euroa Ruotsin osalta.
5 artikla
Salmonelloosi (zoonoottinen salmonella) Gallus gallus -lajin siitos-, munivissa ja broileriparvissa sekä kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo)
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Kyproksen, Latvian, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät Gallus gallus -lajin munivissa, siitos- ja broileriparvissa ja kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen salmonellan torjuntaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
2. Hyväksytään Puolan esittämät Gallus gallus -lajin broileriparvissa ja kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen salmonellan torjuntaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
3. Unionin rahoitusosuus:
a)
sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta virallisesta näytteestä;
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
bakteriologisten ja serotyyppitestien tekeminen virallisen otannan puitteissa,
ii)
bakteriologiset testit desinfioinnin tehokkuuden varmentamiseksi,
iii)
testit, jotka tehdään mikrobilääkkeiden tai bakteerikasvua estävän vaikutuksen havaitsemiseksi salmonellan varalta testatuista parvista peräisin olevien lintujen kudoksissa,
iv)
rokoteannosten osto,
v)
korvaukset omistajille
-
lopetetuista Gallus gallus -lajin siitos- ja munivista linnuista
-
lopetetuista Meleagris gallopavo -lajin siitoslinnuista
-
4 kohdassa tarkoitetuista hävitetyistä munista sekä
c)
on enintään
i)
1 300 000 euroa Belgian osalta;
ii)
60 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
1 500 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
250 000 euroa Tanskan osalta;
v)
1 000 000 euroa Saksan osalta;
vi)
30 000 euroa Viron osalta;
vii)
300 000 euroa Irlannin osalta;
viii)
1 000 000 euroa Kreikan osalta;
ix)
1 000 000 euroa Espanjan osalta;
x)
1 300 000 euroa Ranskan osalta;
xi)
700 000 euroa Italian osalta;
xii)
100 000 euroa Kyproksen osalta;
xiii)
130 000 euroa Latvian osalta;
xiv)
10 000 euroa Luxemburgin osalta;
xv)
2 000 000 euroa Unkarin osalta;
xvi)
150 000 euroa Maltan osalta;
xvii)
3 000 000 euroa Alankomaiden osalta;
xviii)
800 000 euroa Itävallan osalta;
xix)
500 000 euroa Puolan osalta;
xx)
200 000 euroa Portugalin osalta;
xxi)
200 000 euroa Romanian osalta;
xxii)
70 000 euroa Slovenian osalta;
xxiii)
600 000 euroa Slovakian osalta;
xxiv)
75 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
4. Asianomaisille jäsenvaltioille korvattavat, 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
bakteriologinen testi (viljely/eristys):
7 euroa testiä kohti;
b)
rokotteiden osto:
0,05 euroa annosta kohti;
c)
relevanttien Salmonella spp -isolaattien serotyypin määritys:
20 euroa testiä kohti;
d)
bakteriologinen testi, jolla varmennetaan positiivisia salmonellatuloksia antaneen parven poistamisen jälkeisen kanaloiden desinfioinnin tehokkuus:
5 euroa testiä kohti;
e)
testi, joka tehdään mikrobilääkkeiden tai bakteerikasvua estävän vaikutuksen havaitsemiseksi salmonellan varalta testatuista parvista peräisin olevien lintujen kudoksissa:
5 euroa testiä kohti;
f)
korvaukset omistajille
i)
Gallus gallus -lajin vanhempaispolven siitoslinnun lopettamisesta
4 euroa lintua kohti;
ii)
kaupallisiin tarkoituksiin pidetyn Gallus gallus -lajin munivan linnun lopettamisesta
2,20 euroa lintua kohti;
iii)
Meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnun lopettamisesta
12 euroa lintua kohti;
iv)
Gallus gallus -lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunien hävittämisestä
0,20 euroa hävitettyä siitosmunaa kohti;
v)
Gallus gallus -lajin syötäväksi tarkoitettujen munien hävittämisestä
0,04 euroa hävitettyä munaa kohti;
vi)
Meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunien hävittämisestä
0,40 euroa hävitettyä siitosmunaa kohti.
6 artikla
Klassinen sikarutto ja afrikkalainen sikarutto
1. Hyväksytään:
a)
Bulgarian, Saksan, Ranskan, Luxemburgin, Unkarin, Romanian, Slovenian ja Slovakian esittämät klassisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi;
b)
Italian esittämä afrikkalaisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelma 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta otokseen kuuluvasta kotieläimenä pidetystä siasta;
ii)
5 euroa jokaisesta otokseen kuuluvasta villisiasta;
iii)
1 euro jokaisesta syötistä tai rokotteesta;
iv)
2 euroa jokaisesta ELISA-testistä;
v)
10 euroa jokaisesta PCR-testistä;
vi)
10 euroa jokaisesta virologisesta testistä.
b)
on enintään
i)
210 000 euroa Bulgarian osalta;
ii)
1 300 000 euroa Saksan osalta;
iii)
260 000 euroa Ranskan osalta;
iv)
100 000 euroa Italian osalta;
v)
10 000 euroa Luxemburgin osalta;
vi)
340 000 euroa Unkarin osalta;
vii)
900 000 euroa Romanian osalta;
viii)
30 000 euroa Slovenian osalta;
ix)
500 000 euroa Slovakian osalta.
7 artikla
Sian vesikulaaritauti
1. Hyväksytään Italian esittämä sian vesikulaaritaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta otokseen kuuluvasta kotieläimenä pidetystä siasta;
ii)
2 euroa jokaisesta ELISA-testistä;
iii)
4 euroa jokaisesta virusneutralisaatiotestistä;
iv)
10 euroa jokaisesta PCR-testistä;
v)
10 euroa testiä jokaisesta virologisesta testistä.
b)
on enintään 900 000 euroa.
8 artikla
Siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen lintuinfluenssa
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian, Suomen, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvää lintuinfluenssaa koskevat tutkimusohjelmat 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta näytteestä, joka on otettu siipikarjaparvesta;
ii)
5 euroa jokaisesta luonnonvaraisesta linnusta, joka kuuluu passiivisen seurannan otokseen;
iii)
1 euro jokaisesta ELISA-testistä;
iv)
1 euro jokaisesta agargeeli-immunodiffuusiotestistä;
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin jäsenvaltiolle aiheutuvista, muista kuin a kohdassa tarkoitetuista laboratoriotestikustannuksista sekä
c)
on enintään
i)
40 000 euroa Belgian osalta;
ii)
40 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
30 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
40 000 euroa Tanskan osalta
v)
80 000 euroa Saksan osalta;
vi)
10 000 euroa Viron osalta;
vii)
60 000 euroa Irlannin osalta;
viii)
10 000 euroa Kreikan osalta;
ix)
90 000 euroa Espanjan osalta;
x)
130 000 euroa Ranskan osalta;
xi)
800 000 euroa Italian osalta;
xii)
10 000 euroa Kyproksen osalta;
xiii)
20 000 euroa Latvian osalta;
xiv)
10 000 euroa Liettuan osalta;
xv)
10 000 euroa Luxemburgin osalta;
xvi)
130 000 euroa Unkarin osalta;
xvii)
10 000 euroa Maltan osalta;
xviii)
190 000 euroa Alankomaiden osalta;
xix)
50 000 euroa Itävallan osalta;
xx)
100 000 euroa Puolan osalta;
xxi)
20 000 euroa Portugalin osalta;
xxii)
250 000 euroa Romanian osalta;
xxiii)
30 000 euroa Slovenian osalta;
xxiv)
20 000 euroa Slovakian osalta;
xxv)
10 000 euroa Suomen osalta;
xxvi)
40 000 euroa Ruotsin osalta;
xxvii)
100 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, ohjelmiin kuuluvista testeistä syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
H5-/H7-alatyyppien HI-testi:
12 euroa testiä kohti;
b)
viruseristystesti:
40 euroa testiä kohti;
c)
PCR-testi:
20 euroa testiä kohti.
9 artikla
Tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat (TSE), naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE) ja scrapie
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian, Suomen, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät, tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:iden) seuraamista sekä naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE:n) ja scrapien hävittämistä koskevat ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
koostuu kiinteämääräisestä korvauksesta, joka on
i)
8,5 euroa jokaisesta pikatestistä, joka on suoritettu asetuksen (EY) N:o 999/2001 12 artiklan 2 kohdan ja liitteessä III olevan A luvun I osan mukaisesti tai jota on käytetty kyseisen asetuksen liitteessä X olevassa C luvussa tarkoitettuna varmistustestinä;
ii)
15 euroa jokaisesta pikatestistä, joka on suoritettu asetuksen (EY) N:o 999/2001 12 artiklan 2 kohdan, liitteessä III olevan A luvun II osan 1-5 kohdan ja liitteen VII vaatimusten mukaisesti;
iii)
4 euroa jokaisesta suoritetusta genotyyppitestistä;
iv)
120 euroa sellaisten erottelevien primaaristen molekyylitestien suorittamisesta, joita tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdan c alakohdan i alakohdassa;
v)
25 euroa jokaisesta varmistustestistä, joita tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevassa C luvussa, pikatestejä lukuun ottamatta;
b)
on 50 prosenttia kustannuksista, jotka ovat aiheutuneet kullekin jäsenvaltiolle BSE:n ja scrapien hävittämisohjelmien mukaisesti lopetettujen ja hävitettyjen eläinten omistajille eläinten arvosta maksetuista korvauksista;
c)
on enintään
i)
1 220 000 euroa Belgian osalta;
ii)
500 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
590 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
730 000 euroa Tanskan osalta;
v)
7 690 000 euroa Saksan osalta;
vi)
120 000 euroa Viron osalta;
vii)
2 890 000 euroa Irlannin osalta;
viii)
1 540 000 euroa Kreikan osalta
ix)
4 320 000 euroa Espanjan osalta;
x)
12 310 000 euroa Ranskan osalta;
xi)
4 160 000 euroa Italian osalta;
xii)
1 910 000 euroa Kyproksen osalta;
xiii)
220 000 euroa Latvian osalta;
xiv)
420 000 euroa Liettuan osalta;
xv)
80 000 euroa Luxemburgin osalta;
xvi)
1 000 000 euroa Unkarin osalta;
xvii)
20 000 euroa Maltan osalta;
xviii)
2 080 000 euroa Alankomaiden osalta;
xix)
1 410 000 euroa Itävallan osalta;
xx)
2 690 000 euroa Puolan osalta;
xxi)
970 000 euroa Portugalin osalta;
xxii)
930 000 euroa Romanian osalta;
xxiii)
210 000 euroa Slovenian osalta;
xxiv)
380 000 euroa Slovakian osalta;
xxv)
350 000 euroa Suomen osalta;
xxvi)
500 000 euroa Ruotsin osalta
xxvii)
5 000 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
lopetetut ja hävitetyt naudat:
500 euroa eläintä kohti;
b)
lopetetut ja hävitetyt lampaat tai vuohet:
70 euroa eläintä kohti.
10 artikla
Raivotauti
1. Hyväksytään Bulgarian, Viron, Unkarin, Puolan, Romanian ja Slovakian esittämät raivotaudin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
sisältää 5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta villieläimestä, josta on otettu näyte;
b)
kattaa 75 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
rabiesantigeenin tai -vasta-aineiden osoittamiseksi tehtävät laboratoriotestit;
ii)
raivotautiviruksen eristäminen ja karakterisoiminen;
iii)
biomerkkiaineen osoittamiseksi ja rokotesyöttien titraamiseksi tehtävät laboratoriotestit;
iv)
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostaminen ja jakelu;
v)
parenteraalisten rokotteiden osto ja laiduntavien eläinten rokottaminen; sekä
c)
on enintään
i)
1 540 000 euroa Bulgarian osalta;
ii)
620 000 euroa Viron osalta;
iii)
1 160 000 euroa Unkarin osalta;
iv)
9 270 000 euroa Puolan osalta;
v)
4 000 000 euroa Romanian osalta;
vi)
540 000 euroa Slovakian osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
serologinen testi:
12 euroa testiä kohti;
b)
testi tetrasykliinin toteamiseksi luusta:
12 euroa testiä kohti;
c)
immunofluoresenssitesti (FAT):
18 euroa testiä kohti;
d)
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostaminen:
0,60 euroa annosta kohti;
e)
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien jakelu:
0,35 euroa annosta kohti;
f)
parenteraalisten rokotteiden osto:
1 euro annosta kohti;
g)
laiduntavien eläinten rokottaminen raivotautirokotteella
1,50 euroa rokotettua eläintä kohden rokotteiden määrästä riippumatta.
4. Poikkeuksena siitä, mitä 2 kohdan a ja b kohdassa ja 3 kohdassa säädetään, unionin rahoitusosuus sille osalle Puolan ohjelmaa, joka toteutetaan Puolan alueen ulkopuolella,
a)
myönnetään ainoastaan suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostamis- ja jakelukustannuksiin;
b)
on suuruudeltaan 100 prosenttia sekä
c)
on enintään 1 260 000 euroa.
5. Korvattavat kustannukset, jotka aiheutuvat 4 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta, eivät saa keskimäärin ylittää suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostamis- ja jakelukustannuksille asetettua enimmäismäärää, joka on 0,95 euroa annosta kohti.
II LUKU
MONIVUOTISET OHJELMAT
11 artikla
Raivotauti
1. Hyväksytään Suomen esittämä monivuotinen raivotaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
2. Hyväksytään Italian ja Latvian esittämät monivuotiset raivotaudin hävittämisohjelmat toisen toteuttamisvuotensa osalta 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
3. Hyväksytään Liettuan ja Itävallan esittämät monivuotiset raivotaudin hävittämisohjelmat kolmannen toteuttamisvuotensa osalta 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
4. Hyväksytään Slovenian esittämä monivuotinen raivotaudin hävittämisohjelma viidennen toteuttamisvuotensa osalta 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
5. Unionin rahoitusosuus
a)
sisältää 5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta villieläimestä, josta on otettu näyte;
b)
kattaa 75 prosenttia kullekin 1-4 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
rabiesantigeenin tai -vasta-aineiden osoittamiseksi tehtävät laboratoriotestit;
ii)
raivotautiviruksen eristäminen ja karakterisoiminen;
iii)
biomerkkiaineen osoittamiseksi ja rokotesyöttien titraamiseksi tehtävät laboratoriotestit;
iv)
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostaminen ja jakelu;
v)
parenteraalisten rokotteiden osto ja laiduntavien eläinten rokottaminen; sekä
c)
on vuonna 2012 enintään
i)
1 600 000 euroa Italian osalta;
ii)
1 700 000 euroa Latvian osalta;
iii)
2 900 000 euroa Liettuan osalta;
iv)
190 000 euroa Itävallan osalta;
v)
810 000 euroa Slovenian osalta;
vi)
360 000 euroa Suomen osalta.
6. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
serologinen testi:
12 euroa testiä kohti;
b)
testi tetrasykliinin toteamiseksi luusta:
12 euroa testiä kohti;
c)
immunofluoresenssitesti (FAT):
18 euroa testiä kohti;
d)
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostaminen:
0,60 euroa annosta kohti;
e)
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien jakelu:
0,35 euroa annosta kohti;
f)
parenteraalisten rokotteiden osto:
1 euro annosta kohti;
g)
laiduntavien eläinten rokottaminen raivotautirokotteella
1,50 euroa rokotettua eläintä kohden rokotteiden määrästä riippumatta.
7. Poikkeuksena siitä, mitä 5 kohdan a ja b kohdassa ja 6 kohdassa säädetään, unionin rahoitusosuus niille osille Latvian, Liettuan ja Suomen monivuotista ohjelmaa, jotka toteutetaan kyseisten jäsenvaltioiden alueen ulkopuolella,
a)
myönnetään ainoastaan suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostamis- ja jakelukustannuksiin;
b)
on suuruudeltaan 100 prosenttia sekä
c)
on vuonna 2012 enintään
i)
520 000 euroa Latvian osalta;
ii)
1 260 000 euroa Liettuan osalta;
iii)
80 000 euroa Suomen osalta.
8. Korvattavat kustannukset, jotka aiheutuvat 7 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta, eivät saa keskimäärin ylittää suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostamiselle ja jakelulle asetettua enimmäismäärää, joka on 0,95 euroa annosta kohti.
12 artikla
Salmonelloosi (zoonoottinen salmonella) Gallus gallus -lajin munivissa ja siitosparvissa
1. Hyväksytään Puolan esittämät Gallus gallus -lajin munivissa ja siitosparvissa esiintyvän salmonelloosin (zoonoottinen salmonella) torjuntaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta virallisesta näytteestä;
b)
kattaa 50 prosenttia 1 kohdassa tarkoitetuista kustannuksista, joita Puolalle on aiheutunut 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä.
Unionin rahoitusosuus 5 artiklassa tarkoitetuista toimenpiteistä on vuoden 2012 osalta enintään 2 500 000 euroa.
3. Puolalle korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa ylittää 5 artiklan 4 kohdassa asetettuja enimmäismääriä.
III LUKU
13 artikla
Tukikelpoiset menot
1. Edellä 1-12 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden kattamat tukikelpoiset kustannukset rajoitetaan liitteessä tarkoitettuihin kustannuksiin sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1-12 artiklassa asetettujen unionin rahoitusosuuden enimmäismäärien soveltamista.
2. Ainoastaan kustannuksiin, jotka ovat aiheutuneet 1-12 artiklassa tarkoitettujen yksi- tai monivuotisten ohjelmien toteuttamisesta ja jotka on maksettu ennen kuin jäsenvaltio on toimittanut loppuraportin, voidaan myöntää yhteisrahoitusta unionin rahoitusosuuden muodossa.
3. Saadakseen 1-12 artiklassa tarkoitetun kertakorvauksen kokonaisuudessaan jäsenvaltioiden on vahvistettava, että ne ovat maksaneet kaikki kyseisestä toiminnasta tai testeistä aiheutuneista kustannukset ja että mikään kolmas osapuoli lukuun ottamatta toimivaltaista viranomaista ei ole maksanut kyseisiä kustannuksia. Jos jokin kolmas osapuoli on maksanut osan kustannuksista, jäsenvaltion on ilmoitettava kyseisen kolmannen osapuolen maksama osuus tai prosenttiosuus kokonaiskustannuksista. Kertakorvausta vähennetään vastaavasti.
4. Poikkeuksena siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, komissio maksaa 10 artiklan 4 kohdassa ja 11 artiklan 7 kohdassa tarkoitettujen kustannusten kattamiseksi kyseisen jäsenvaltion pyynnöstä enintään 60 prosenttia asetetusta enimmäismäärästä ennakkoon kolmen kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
IV LUKU
YLEISET SÄÄNNÖKSET JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
14 artikla
1. Korvaus eläinten lopettamisesta tai teurastamisesta ja hävitetyistä tuotteista aiheutuvista menetyksistä on maksettava niiden omistajille 90 päivän kuluessa:
a)
eläimen teurastamisesta tai lopettamisesta;
b)
tuotteiden hävittämisestä tai
c)
siitä, kun omistaja on esittänyt täytetyn korvaushakemuksen.
2. Korvauksiin, jotka on maksettu tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetun 90 päivän ajanjakson jälkeen, sovelletaan komission asetuksen (EY) N:o 883/2006 (11) 9 artiklan 1, 2 ja 3 kohtaa.
15 artikla
1. Kustannukset, jotka jäsenvaltiot esittävät unionin rahoitusosuuden myöntämistä varten, on ilmaistava euroina, eikä niihin saa sisältyä arvonlisäveroa eikä muita veroja.
2. Jos jäsenvaltion kustannukset on ilmaistu muussa valuutassa kuin euroina, kyseisen jäsenvaltion on muunnettava kustannukset euromääräisiksi käyttämällä viimeisintä kurssia, jonka Euroopan keskuspankki on vahvistanut ennen sen kuukauden ensimmäistä päivää, jona kyseinen jäsenvaltio jättää hakemuksen.
16 artikla
1. Unionin rahoitusosuus 1-12 artiklassa tarkoitetuille yksi- ja monivuotisille ohjelmille, jäljempänä ’ohjelmat’, myönnetään sillä edellytyksellä, että jäsenvaltiot
a)
toteuttavat ohjelmat unionin lainsäädännön asiaa koskevien säännösten, myös kilpailusääntöjä ja julkisia hankintoja koskevien sääntöjen mukaisesti;
b)
saattavat ohjelmien toteuttamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2012;
c)
toimittavat ohjelmia koskevat tekniset ja rahoitusta koskevat välikertomukset 1 päivän tammikuuta 2012 ja 30 päivän kesäkuuta 2012 väliseltä ajalta komissiolle viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2012 päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti;
d)
toimittavat komission päätöksen 2010/367/EU (12) 4 artiklan mukaisesti komissiolle kuuden kuukauden välein komission online-järjestelmän kautta kertomuksen positiivisista ja negatiivisista tuloksista, jotka on havaittu 8 artiklassa tarkoitettuihin ohjelmiin liittyvien tutkimusten yhteydessä siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen valvonnassa;
e)
toimittavat komissiolle viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2013 päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaisesti ohjelmien teknistä toteutusta koskevan yksityiskohtaisen vuosikertomuksen, jonka mukana on oltava tositteet jäsenvaltion 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisenä aikana maksamista kustannuksista ja saaduista tuloksista;
f)
toteuttavat ohjelmat tehokkaasti;
g)
eivät ole hakeneet tai hae muuta unionin tukea näille toimenpiteille.
2. Jos jäsenvaltio ei noudata 1 kohdan säännöksiä, komissio voi vähentää unionin rahoitusosuutta ottaen huomioon rikkomuksen luonteen ja vakavuuden ja unionille aiheutuneet taloudelliset menetykset.
17 artikla
Tämä päätös on varainhoitoasetuksen 75 artiklassa tarkoitettu rahoituspäätös.
18 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012.
19 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2011.