KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 17. juni 2010
om fastsættelse af EU-tilskuddet til dækning af udgifterne til hasteforanstaltninger til bekæmpelse af bluetongue i Spanien i 2004 og 2005
(meddelt under nummer K(2010) 3804)
(Kun den spanske udgave er autentisk)
(2010/418/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 3, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der var udbrud af bluetongue i Spanien i 2004 og 2005. Sygdommens forekomst udgjorde en alvorlig fare for Unionens husdyrbestand.
(2)
Ved Kommissionens beslutning 2005/650/EF af 13. september 2005 om EF-tilskud til aktioner af hastende karakter til bekæmpelse af bluetongue i Spanien i 2004 og 2005 (2) blev der bevilget EF-tilskud til Spanien til dækning af udgifterne til de hasteforanstaltninger til bekæmpelse af bluetongue, der blev gennemført i 2004 og 2005.
(3)
I henhold til den beslutning skulle der udbetales en første rate på 2 500 000 EUR med forbehold af resultaterne af kontrol på stedet foretaget af Kommissionen.
(4)
I henhold til artikel 6, stk. 2, i beslutningen skal restbeløbet af EU-tilskuddet udbetales på grundlag af en anmodning, som indgives senest 60 dage fra meddelelsen af beslutningen. Spanien indgav denne anmodning den 11. november 2005.
(5)
I henhold til artikel 4, stk. 2, i beslutning 2005/650/EF fastsættes restbeløbet af EU-tilskuddet nu i en afgørelse fra Kommissionen, der vedtages efter proceduren i artikel 40 i Rådets beslutning 2009/470/EF.
(6)
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til artikel 7 i beslutning 2005/650/EF og betingelserne for tildeling af EU-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigede.
(7)
Kommissionens bemærkninger og metode til beregning af de støtteberettigede udgifter samt Kommissionens endelige konklusion blev meddelt de spanske myndigheder ved skrivelse af 1. juli 2009.
(8)
På baggrund af ovenstående bør det samlede EU-tilskud til dækning af de støtteberettigede udgifter til udryddelse og overvågning af bluetongue i Spanien i 2004 og 2005 nu fastsættes.
(9)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
EU-tilskud til Spanien
EU-tilskuddet til dækning af udgifterne til udryddelse af bluetongue i Spanien i 2004 og 2005 i henhold til beslutning 2005/650/EF fastsættes til i alt 2 850 183,00 EUR.
Artikel 2
Betaling
Saldoen for EU-tilskuddet fastsættes til 350 183,00 EUR.
Artikel 3
Adressat
Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Spanien.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 17 päivänä kesäkuuta 2010,
unionin rahoitusosuuden vahvistamisesta bluetongue-taudin torjuntaa koskevista hätätoimenpiteistä Espanjassa vuosina 2004 ja 2005 aiheutuneiden kustannusten kattamiseksi
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3804)
(Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2010/418/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470/EY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Espanjassa on esiintynyt vuosina 2004 ja 2005 lampaan bluetongue-tautitapauksia. Taudin puhkeaminen aiheutti vakavan vaaran unionin kotieläinkannalle.
(2)
Yhteisön rahoitustuen myöntämisestä lampaan bluetongue-taudin torjumiseksi Espanjassa vuosina 2004 ja 2005 toteutettuihin hätätoimenpiteisiin 13 päivänä syyskuuta 2005 tehdyllä komission päätöksellä 2005/650/EY (2) Espanjalle myönnettiin yhteisön rahoitustukea vuosina 2004 ja 2005 bluetongue-taudin torjumiseksi toteutetuista hätätoimenpiteistä aiheutuneiden kustannusten rahoittamista varten.
(3)
Päätöksessä säädettiin 2 500 000 euron suuruisen ensimmäisen maksun suorittamisesta, ellei komission paikan päällä tekemien tarkastusten tuloksista muuta johdu.
(4)
Mainitun päätöksen 6 artiklan 2 kohdan mukaan unionin rahoitustuen loppuerä maksetaan 60 päivän kuluessa kyseisestä päätöksestä toimitetun hakemuksen perusteella. Espanja toimitti hakemuksensa 11 päivänä marraskuuta 2005.
(5)
Päätöksen 2005/650/EY 4 artiklan 2 kohdan mukaan unionin rahoitustuen loppuerä pitäisi nyt vahvistaa komission päätöksellä, joka tehdään päätöksen 2009/470/EY 40 artiklassa määritellyn menettelyn mukaisesti.
(6)
Päätöksen 2005/650/EY 7 artiklan mukaisesti tehtyjen komission tarkastusten tulosten ja unionin rahoitustuen myöntämistä koskevien edellytysten vuoksi ilmoitettujen kustannusten koko määrää ei voida katsoa tukikelpoiseksi.
(7)
Komission huomautukset, tukikelpoisten kustannusten laskentamenetelmät ja loppupäätelmät ilmoitettiin Espanjalle 1 päivänä heinäkuuta 2009 päivätyssä kirjeessä.
(8)
Edellä mainitut seikat huomioon ottaen Espanjalle vuosina 2004 ja 2005 bluetongue-taudin hävittämisestä ja valvonnasta aiheutuneita tukikelpoisia kustannuksia varten myönnettävän unionin rahoitustuen kokonaismäärä olisi vahvistettava.
(9)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Unionin Espanjalle myöntämä rahoitusosuus
Päätöksen 2005/650/EY nojalla Espanjalle vuosina 2004 ja 2005 bluetongue-taudin hävittämiseen liittyviä kustannuksia varten myönnettävän unionin rahoitustuen kokonaismäärä vahvistetaan 2 850 183,00 euroksi.
2 artikla
Rahoitustuen maksaminen
Unionin rahoitustuen loppueräksi vahvistetaan 350 183,00 euroa.
3 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 2010.