KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 54/2011
af 21. januar 2011
om ændring af forordning (EU) nr. 447/2010 om salg af skummetmælkspulver ved licitation for så vidt angår datoen for indlagring af skummetmælkspulver
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 43, litra f) og j), sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 1 i Kommissionens forordning (EU) nr. 447/2010 af 21. maj 2010 (2) er det fastsat, at interventionsskummetmælkspulver, der skal sælges, skal være indlagret før den 1. maj 2009.
(2)
Under hensyn til den nuværende situation for efterspørgsel, priser og interventionslagre på markedet for skummetmælkspulver bør skummetmælkspulver, der blev indlagret før den 1. november 2009, udbydes til salg.
(3)
Forordning (EU) nr. 447/2010 bør derfor ændres.
(4)
For straks at kunne udbyde skummetmælkspulver til salg bør denne forordning træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EU) nr. 447/2010 affattes således:
«Artikel 1
Anvendelsesområde
Skummetmælkspulver, der blev indlagret før den 1. november 2009, udbydes til salg ved licitation på de betingelser, som er fastsat i afsnit III i forordning (EU) nr. 1272/2009.»
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2011.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 54/2011,
annettu 21 päivänä tammikuuta 2011,
rasvattoman maitojauheen myynnin aloittamisesta tarjouskilpailumenettelyllä annetun asetuksen (EU) N:o 447/2010 muuttamisesta rasvattoman maitojauheen interventiovarastoon viemispäivän osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 43 artiklan f ja j alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Toukokuun 21 päivänä 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 447/2010 (2) 1 artiklassa säädetään, että myyntiin saatettavan rasvattoman interventiomaitojauheen olisi oltava viety varastoon ennen 1 päivää toukokuuta 2009.
(2)
Ottaen huomioon rasvattoman maitojauheen kysynnän ja hintojen nykytilanne markkinoilla sekä interventiovarastojen määrä on aiheellista, että varastoon ennen 1 päivää marraskuuta 2009 viety rasvaton maitojauhe asetetaan myyntiin.
(3)
Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 447/2010 olisi muutettava.
(4)
Jotta rasvaton maitojauhe asetettaisiin myyntiin viipymättä, tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EU) N:o 447/2010 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Soveltamisala
Aloitetaan ennen 1 päivää marraskuuta 2009 varastoon viedyn rasvattoman maitojauheen myynti tarjouskilpailumenettelyllä asetuksen (EU) N:o 1272/2009 III osastossa säädettyjen edellytysten mukaisesti.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2011.