DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE
af 29. november 2010
om godkendelse af omfanget af møntudstedelse i 2011
(ECB/2010/25)
(2010/751/EU)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 128, stk. 2,
under henvisning til Rådets beslutning 2010/416/EU af 13. juli 2010 i henhold til traktatens artikel 140, stk. 2, om Estlands indførelse af euroen den 1. januar 2011 (1), navnlig artikel 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den Europæiske Centralbank (ECB) har fra og med den 1. januar 1999 eneret til at godkende omfanget af udstedelse af mønter for de medlemsstater, som har euroen som valuta.
(2)
Undtagelsen for Estland som henvist til i artikel 4 i Tiltrædelsestraktaten 2003 ophæves med virkning fra den 1. januar 2011.
(3)
De 16 medlemsstater, der har euroen som valuta, samt Estland har forelagt ECB deres skøn over omfanget af udstedelsen af euromønter i 2011 til godkendelse, sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Godkendelse af omfanget af udstedelse af euromønter i 2011
ECB godkender herved omfanget af udstedelse af mønter i 2011 for de medlemsstater, der har euroen som valuta i 2011, som anført i den følgende tabel:
(millioner EUR)
Udstedelse af mønter bestemt til at sættes i omløb og udstedelse af mønter til samlerbrug (ikke bestemt til at sættes i omløb) i 2011
Belgien
178,3
Tyskland
629
Estland
48,4
Irland
44,4
Grækenland
54,5
Spanien
180
Frankrig
300
Italien
262,4
Cypern
15,6
Luxembourg
30
Malta
6,8
Holland
64
Østrig
277
Portugal
30
Slovenien
36
Slovakiet
42,2
Finland
60
Artikel 2
Afsluttende bestemmelse
Denne afgørelse er rettet til de medlemsstater, der har euroen som valuta, samt til Estland.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 29. november 2010.
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,
annettu 29 päivänä marraskuuta 2010,
vuonna 2011 liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän hyväksymisestä
(EKP/2010/25)
(2010/751/EU)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 128 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 140 artiklan 2 kohdan mukaisesti euron käyttöönottamisesta Virossa 1 päivänä tammikuuta 201113 päivänä heinäkuuta 2010 tehdyn neuvoston päätöksen 2010/416/EU (1) ja erityisesti sen 1 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan keskuspankilla (EKP) on 1 päivästä tammikuuta 1999 yksinoikeus hyväksyä jäsenvaltioissa, joiden rahayksikkö on euro, liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrä.
(2)
Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 4 artiklassa tarkoitettu Viroa koskeva poikkeus on kumottu 1 päivästä tammikuuta 2011 alkavin vaikutuksin.
(3)
Ne 16 jäsenvaltiota, joiden rahayksikkö on euro, sekä Viro ovat toimittaneet EKP:n hyväksyttäväksi arvionsa vuonna 2011 liikkeeseen laskettavien eurokolikoiden määrästä, ja arvioon on liitetty selitys arviointiperiaatteista,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Vuonna 2011 liikkeeseen laskettavien eurokolikoiden määrän hyväksyminen
EKP hyväksyy jäsenvaltioissa, joiden rahayksikkö on euro, vuonna 2011 liikkeeseen laskettavien eurokolikoiden määrän seuraavan taulukon mukaisesti:
(miljoonaa euroa)
Vuonna 2011 liikkeeseen laskettavat kiertoon tarkoitetut metallirahat sekä liikkeeseen laskettavat keräilymetallirahat (ei tarkoitettu kiertoon)
Belgia
178,3
Saksa
629
Viro
48,4
Irlanti
44,4
Kreikka
54,5
Espanja
180
Ranska
300
Italia
262,4
Kypros
15,6
Luxemburg
30
Malta
6,8
Alankomaat
64
Itävalta
277
Portugali
30
Slovenia
36
Slovakia
42,2
Suomi
60
2 artikla
Loppusäännös
Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille, joiden rahayksikkö on euro, sekä Virolle.
Tehty Frankfurt am Mainissa 29 päivänä marraskuuta 2010.