KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 26. oktober 2010
om forlængelse af gyldigheden af beslutning 2002/887/EF for naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan
(meddelt under nummer K(2010) 7249)
(2010/645/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens beslutning 2002/887/EF af 8. november 2002 om bemyndigelse til at undtage naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF (2) bemyndiges medlemsstaterne til at tillade undtagelser fra artikel 4, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF for planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L., bortset fra frugter og frø, med oprindelse i Japan i begrænsede perioder på særlige betingelser.
(2)
Undtagelserne, der først blev indrømmet ved Kommissionens beslutning 93/452/EØF (3) og senere ved beslutning 2002/887/EF, var tidsbegrænsede, og datoerne, der er fastsat i nævnte beslutninger, er blevet udskudt, først ved Kommissionens beslutning 94/816/EF (4), 96/711/EF (5), 98/641/EF (6) og 2001/841/EF (7) og senere ved Kommissionens beslutning 2004/826/EF (8), 2006/915/EF (9) og 2008/826/EF (10).
(3)
Da de forhold, der gør undtagelserne berettigede, ikke har ændret sig, og der ikke foreligger nye oplysninger, som giver anledning til at revidere de særlige betingelser, bør undtagelserne forlænges. Dertil kommer, at der er høstet erfaringer fra oplysninger indsamlet af medlemsstaterne, jf. artikel 2 i beslutning 2002/887/EF, og fra kontakter med Japan. Endvidere er der ved beslutningen oprettet passende mekanismer til at sikre overvågning af betingelserne for anvendelse af undtagelserne. Bemyndigelserne i nærværende afgørelse til at tillade undtagelser bør gælde i en længere periode end i de foregående beslutninger, nemlig indtil den 31. december 2020.
(4)
Af hensyn til plantesundheden bør import af naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Juniperus L. med oprindelse i Japan kun foregå i en bestemt periode hvert år indtil den 31. december 2020.
(5)
Beslutning 2002/887/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2002/887/EF foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 2, stk. 1 og 2, ændres »den 1. august 2009 og den 1. august 2010« til »den 1. august hvert år«.
2)
Tabellen i artikel 4 affattes således:
»Plante
Periode
Chamaecyparis
1.1.2011 til 31.12.2020
Juniperus
1.11. til 31.3 hvert år indtil den 31.12.2020
Pinus
1.1.2011 til 31.12.2020«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 26 päivänä lokakuuta 2010,
päätöksen 2002/887/EY voimassaoloajan jatkamisesta Japanista peräisin olevien Chamaecyparis Spach-, Juniperus L.- ja Pinus L. -sukujen luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjen kasvien osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7249)
(2010/645/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvoston direktiivin 2000/29/EY tietyistä säännöksistä poikkeamisen sallimisesta Japanista peräisin olevien Chamaecyparis Spach-, Juniperus L.- ja Pinus L. -sukujen luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjen kasvien osalta 8 päivänä marraskuuta 2002 tehdyssä komission päätöksessä 2002/887/EY (2) annetaan jäsenvaltioille lupa säätää direktiivin 2000/29/EY 4 artiklan 1 kohdasta poikkeamisesta rajoitetun ajan ja erityisedellytyksin Japanista peräisin olevien Chamaecyparis Spach-, Juniperus L.- ja Pinus L. -sukujen kasvien, hedelmiä ja siemeniä lukuun ottamatta, osalta.
(2)
Poikkeukset, jotka myönnettiin ensin komission päätöksellä 93/452/ETY (3) ja myöhemmin päätöksellä 2002/887/EY, olivat kestoltaan rajallisia, ja kyseisissä päätöksissä säädettyjä päivämääriä siirrettiin myöhemmäksi ensin komission päätöksillä 94/816/EY (4), 96/711/EY (5), 98/641/EY (6) ja 2001/841/EY (7) ja myöhemmin komission päätöksillä 2004/826/EY (8), 2006/915/EY (9) ja 2008/826/EY (10).
(3)
Koska kyseisten poikkeusten perusteena olevat olosuhteet vallitsevat edelleen eikä ole saatu uusia tietoja, joiden vuoksi erityisedellytyksiä olisi syytä tarkistaa, poikkeuksia koskevan luvan voimassaoloa olisi jatkettava. Lisäksi on saatu kokemusta niiden tietojen pohjalta, joita jäsenvaltiot ovat keränneet päätöksen 2002/887/EY 2 artiklan mukaisesti, sekä Japanin-yhteyksien pohjalta. Tällä päätöksellä vahvistetaan myös asianmukaiset menettelyt, joilla varmistetaan poikkeusten soveltamisedellytysten valvonta. Sen vuoksi on aiheellista säätää tällä päätöksellä myönnettäviä poikkeuksia koskevien lupien voimassaoloajat pidemmiksi kuin edellisillä päätöksillä myönnettyjen; niiden olisi oltava voimassa 31 päivään joulukuuta 2020 saakka.
(4)
Kasvinterveydellisistä syistä Japanista peräisin olevien Juniperus L. -suvun luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjen kasvien tuonnin olisi kuitenkin tapahduttava ainoastaan tiettynä ajanjaksona kunakin vuonna 31 päivään joulukuuta 2020 saakka.
(5)
Sen vuoksi päätöstä 2002/887/EY olisi muutettava.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2002/887/EY seuraavasti:
1)
Korvataan 2 artiklan ensimmäisessä ja toisessa kohdassa ilmaisu ”1 päivää elokuuta 2009 ja 1 päivää elokuuta 2010” ilmaisulla ”kunkin vuoden elokuun 1 päivää”.
2)
Korvataan 4 artiklassa oleva taulukko seuraavalla taulukolla:
”Kasvi
Ajanjakso
Chamaecyparis
1.1.2011-31.12.2020
Juniperus
1.11.-31.3. kunakin vuonna 31.12.2020 saakka
Pinus
1.1.2011-31.12.2020”
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 2010.