KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 28. juli 2011
om de statistiske data om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak, som medlemsstaterne skal meddele i henhold til Rådets direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF
(meddelt under nummer K(2011) 5291)
(2011/480/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 92/79/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af cigaretafgifterne (1), særlig artikel 4, stk. 3,
under henvisning til Rådets direktiv 92/80/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af afgifterne på andre former for forarbejdet tobak end cigaretter (2), særlig artikel 4, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Efter direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF forelægger Kommissionen hvert fjerde år Rådet en rapport om punktafgiftssatserne og punktafgiftsstrukturen for forarbejdet tobak, idet der tages hensyn til et velfungerende indre marked, realværdien af punktafgiftssatserne og traktatens bredere målsætninger.
(2)
Rapporten baseres navnlig på oplysninger fra medlemsstaterne om alle mængder forarbejdet tobak, der overgik til frit forbrug i hvert af de foregående kalenderår.
(3)
For at sikre tidlig og tilstrækkelig fremsendelse af de oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde den rapport, som er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF, og for at muliggøre en mere dynamisk opfølgning af udviklingen, bør medlemsstaterne fremsende statistiske data en gang om året. De pågældende data kan baseres på de data, som medlemsstaterne indsamler til beregning af den vejede gennemsnitlige detailsalgspris.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Punktafgiftsudvalget -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Med henblik på artikel 4, stk. 3, i henholdsvis direktiv 92/79/EØF og direktiv 92/80/EØF sender medlemsstaterne hvert år Kommissionen de statistiske data i bilaget til denne afgørelse.
De statistiske data omfatter alle de mængder forarbejdet tobak, der overgik til frit forbrug i det foregående kalenderår.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2011.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 28 päivänä heinäkuuta 2011,
niiden valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakennetta ja verokantoja koskevien tilastotietojen luettelosta, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava neuvoston direktiivien 92/79/ETY ja 92/80/ETY mukaisesti
(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 5291)
(2011/480/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon savukkeiden verojen lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/79/ETY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon muun valmistetun tupakan kuin savukkeiden verojen lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/80/ETY (2) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiiveissä 92/79/ETY ja 92/80/ETY edellytetään, että komissio antaa neuvostolle joka neljäs vuosi kertomuksen valmistetun tupakan valmisteveron verokannoista ja rakenteesta ottaen huomioon sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan, valmisteverokantojen todellisen arvon ja perussopimuksen yleiset tavoitteet.
(2)
Kertomuksen on perustuttava erityisesti jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin, jotka koskevat kaikkia edeltävänä kalenterivuonna tehtyjä valmistetun tupakan kulutukseen luovutuksia.
(3)
Jotta varmistettaisiin, että direktiivien 92/79/ETY ja 92/80/ETY 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua kertomusta varten saadaan ajoissa ja riittävästi tietoja, sekä mahdollistettaisiin muutosten dynaamisempi seuranta, jäsenvaltioiden olisi toimitettava tilastotiedot komissiolle vuosittain. Kyseiset tiedot voivat perustua tietoihin, joita jäsenvaltiot keräävät vähittäismyyntihinnan painotetun keskiarvon laskemiseksi.
(4)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat valmisteverokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on direktiivien 92/79/ETY ja 92/80/ETY 4 artiklan 3 kohtaa sovellettaessa toimitettava komissiolle tämän päätöksen liitteen mukaiset vuosittaiset tilastotiedot.
Tilastotietojen on sisällettävä kaikki edeltävänä kalenterivuonna tehdyt valmistetun tupakan kulutukseen luovutukset.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2011.