KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 135/2012
af 16. februar 2012
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald for at tilføje visse typer uklassificeret affald i bilag IIIB
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 58, stk. 1, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Irland, Luxembourg, Nederlandene, Østrig og Finland har forelagt Kommissionen en anmodning om at overveje at tilføje visse typer uklassificeret affald i bilag IIIB til forordning (EF) nr. 1013/2006.
(2)
Kommissionen har modtaget bemærkninger fra Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Frankrig, Ungarn, Nederlandene, Østrig, Polen, Finland og Sverige om, hvorvidt det er acceptabelt, at de modtagne anmodninger betragtes som grøntlistet affald med henblik på tilføjelse i bilag IIIB til forordning (EF) nr. 1013/2006.
(3)
Kommissionen rådede ud fra disse bemærkninger Irland, Nederlandene og Finland til at indgive ansøgninger til Sekretariatet for Basel-konventionen af 22. marts 1989 om kontrol med grænseoverskridende transporter af farligt affald og bortskaffelse heraf (2) (»Baselkonventionen«) om at tilføje nye numre i bilag IX til Baselkonventionen i henhold til proceduren i Baselkonventionens COP8-beslutning VIII/15 om ændringer af proceduren for revision eller tilpasning af listerne over affald i bilag VIII og IX til Baselkonventionen.
(4)
Finland, Nederlandene og Irland indgav ansøgninger om nye numre i bilag IX til Baselkonventionen til Sekretariatet for Baselkonventionen henholdsvis den 14. januar 2011, den 25. januar 2011 og den 1. februar 2011. Indtil der træffes en beslutning om indplacering af de uklassificerede numre i de relevante bilag til Baselkonventionen eller til OECD-rådets beslutning C(2001)107/final om revision af beslutning C(92)39/final om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald bestemt til nyttiggørelse (OECD-beslutningen), kan de pågældende numre midlertidigt tilføjes i bilag IIIB til forordning (EF) nr. 1013/2006.
(5)
Forordning (EF) nr. 1013/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra udvalget nedsat i henhold til artikel 39 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (3) -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag IIIB til forordning (EF) nr. 1013/2006 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2012.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 135/2012,
annettu 16 päivänä helmikuuta 2012,
jätteiden siirrosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta tiettyjen luokittelemattomien jätteiden sisällyttämiseksi sen liitteeseen IIIB
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Irlanti, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta ja Suomi ovat esittäneet komissiolle pyynnön tiettyjen luokittelemattomien jätteiden sisällyttämisestä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteeseen IIIB.
(2)
Komissio on saanut kommentteja Bulgarialta, Tšekiltä, Saksalta, Ranskalta, Unkarilta, Alankomailta, Itävallalta, Puolalta, Suomelta ja Ruotsilta sen osalta, voidaanko toimitettuja pyyntöjä pitää ns. vihreän jäteluettelon jätteinä, jotka voidaan lisätä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteeseen IIIB.
(3)
Nämä kommentit huomioon ottaen komissio neuvoi Irlantia, Alankomaita ja Suomea toimittamaan vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvonnasta 22 päivänä maaliskuuta 1989 tehdyn Baselin yleissopimuksen (2), jäljempänä ’Baselin yleissopimus’, sihteeristölle hakemukset uusien nimikkeiden lisäämiseksi Baselin yleissopimuksen liitteeseen IX Baselin yleissopimuksen liitteisiin VIII ja IX sisältyvien jäteluettelojen tarkistamista tai mukauttamista koskevien menettelyjen tarkistamista koskevan Baselin yleissopimuksen osapuolten 8. konferenssin päätöksessä VIII/15 määrätyn menettelyn mukaisesti.
(4)
Suomi, Alankomaat ja Irlanti toimittivat Baselin yleissopimuksen sihteeristölle hakemukset uusien nimikkeiden lisäämiseksi Baselin yleissopimuksen liitteeseen IX; Suomi toimitti hakemuksen 14 päivänä tammikuuta 2011, Alankomaat 25 päivänä tammikuuta 2011 ja Irlanti 1 päivänä helmikuuta 2011. Kunnes on tehty päätös luokittelemattomien nimikkeiden sisällyttämiseksi Baselin yleissopimuksen asiaa koskeviin liitteisiin tai OECD:n neuvoston päätökseen C(2001)107/Final, jolla tarkistetaan rajatylittävien ja hyödynnettävien jätteiden siirtojen valvonnasta tehtyä OECD:n päätöstä C(92)39/Final, jäljempänä ’OECD:n päätös’, voidaan kyseiset nimikkeet sisällyttää alustavasti asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteeseen IIIB.
(5)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1013/2006 olisi muutettava.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY (3) 39 artiklan nojalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liite IIIB tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 2012.