KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 9. juni 2010
om de begunstigede lande, som opfylder betingelserne for den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse for perioden fra den 1. juli 2010 til den 31. december 2011 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008
(meddelt under nummer K(2010) 3639)
(2010/318/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 af 22. juli 2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011 og om ændring af forordning (EF) nr. 552/97, (EF) nr. 1933/2006 og af Kommissionens forordning (EF) nr. 1100/2006 og (EF) nr. 964/2007 (1), særlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 732/2008 indeholder bestemmelser om en særlig ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse for udviklingslande, der opfylder kravene i forordningens artikel 8 og 9.
(2)
Alle udviklingslande, der ønskede at benytte sig af den særlige ansporende ordning fra den 1. juli 2010, skulle indgive en anmodning herom senest den 30. april 2010 med udførlige oplysninger om ratificeringen af de relevante konventioner, samt de retsforskrifter og foranstaltninger, der er vedtaget til effektivt at gennemføre konventionernes bestemmelser, og et tilsagn om at acceptere og i fuldt omfang efterkomme de overvågnings- og kontrolmekanismer, der er omhandlet i de pågældende konventioner og hertil knyttede instrumenter. For at anmodningen kan imødekommes, skal landet endvidere betragtes som et sårbart land, jf. artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 732/2008.
(3)
Ved udløbsdatoen den 30. april 2010 havde Kommissionen modtaget en anmodning fra Republikken Panama (herefter Panama), som ønskede at benytte sig af den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse fra den 1. juli 2010.
(4)
Anmodningen blev behandlet i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 732/2008.
(5)
Undersøgelsen viste, at Panama opfylder alle de nødvendige krav i artikel 8 og 9 i forordning (EF) nr. 732/2008. I overensstemmelse hermed bør Panama indrømmes den særlige ansporende ordning fra den 1. juli 2010 til den 31. december 2011.
(6)
I henhold til artikel 10, stk. 3, i forordning (EF) nr. 732/2008 underrettes Panama om denne afgørelse.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Generelle Præferencer.
(8)
Denne afgørelse påvirker ikke andre landes status som begunstigede lande, der er opført på listen i Kommissionens beslutning 2008/938/EF af 9. december 2008 om listen over begunstigede lande, som opfylder betingelserne for den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer i perioden fra den 1. januar 2009 til den 31. december 2011 (2) -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Republikken Panama er omfattet af den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse i henhold til forordning (EF) nr. 732/2008 fra den 1. juli 2010 til den 31. december 2011.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Republikken Panama.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juni 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 9 päivänä kesäkuuta 2010,
edunsaajamaista, joilla on oikeus neuvoston asetuksessa (EY) N:o 732/2008 säädettyyn kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaan erityiseen kannustusmenettelyyn 1 päivän heinäkuuta 2010 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3639)
(2010/318/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 sekä asetusten (EY) N:o 552/97 ja (EY) N:o 1933/2006 ja komission asetusten (EY) N:o 1100/2006 ja (EY) N:o 964/2007 muuttamisesta 22 päivänä heinäkuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 732/2008 mukaisesti oikeus kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaan erityiseen kannustusmenettelyyn voidaan myöntää niille kehitysmaille, jotka täyttävät asetuksen 8 ja 9 artiklassa säädetyt edellytykset.
(2)
Kehitysmaiden, jotka haluavat päästä osallisiksi tästä erityisestä kannustusmenettelystä 1 päivästä heinäkuuta 2010 alkaen, oli esitettävä komissiolle 30 päivään huhtikuuta 2010 mennessä asiaa koskeva pyyntö, johon on liitetty kattavat tiedot tiettyjen yleissopimusten ratifioinnista, niiden määräysten asianmukaista täytäntöönpanoa koskevasta lainsäädännöstä ja toimenpiteistä sekä kyseisten maiden sitoumuksesta hyväksyä asianomaisissa yleissopimuksissa ja niihin liittyvissä asiakirjoissa vahvistettu valvonta- ja tarkastelumekanismi ja noudattaa sitä koskevia määräyksiä kaikilta osin. Jotta pyyntöön voidaan suostua, kyseisen maan on lisäksi katsottava olevan asetuksen (EY) N:o 732/2008 8 artiklan 2 kohdassa määritelty muita heikommassa asemassa oleva maa.
(3)
Panaman tasavalta, jäljempänä ’Panama’, pyysi komissiolta 30 päivään huhtikuuta 2010 mennessä oikeutta kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaan erityiseen kannustusmenettelyyn 1 päivästä heinäkuuta 2010.
(4)
Pyyntö tutkittiin asetuksen (EY) N:o 732/2008 10 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti.
(5)
Tarkastelu osoitti, että Panama täyttää kaikki asetuksen (EY) N:o 732/2008 8 ja 9 artiklassa säädetyt vaatimukset. Tällä perusteella Panamalle olisi myönnettävä oikeus erityiseen kannustusmenettelyyn 1 päivän heinäkuuta 2010 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
(6)
Asetuksen (EY) N:o 732/2008 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti tästä päätöksestä on ilmoitettava Panamalle.
(7)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat yleisten tullietuuksien komitean lausunnon mukaisia.
(8)
Tämä päätös ei vaikuta niiden maiden oikeuteen kannustusmenettelyyn, jotka on lueteltu yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 732/2008 säädetystä kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevan erityisen kannustusmenettelyn edunsaajamaiden luettelosta 9 päivänä joulukuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/938/EY (2),
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Panaman tasavaltaan sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 732/2008 säädettyä kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaa erityistä kannustusmenettelyä 1 päivän heinäkuuta 2010 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Panaman tasavallalle.
Tehty Brysselissä 9 päivänä kesäkuuta 2010.