KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1153/2011
af 30. august 2011
om ændring af bilag Ib til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår de tekniske krav til rabiesvaccination
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF (1), særlig artikel 19a, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 998/2003 er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport mellem medlemsstaterne af hunde, katte og fritter som opført i del A og B i bilag I til samme forordning. Forordningen foreskriver, at disse dyr skal være ledsaget af et pas, hvori det attesteres, at der er foretaget gyldig rabiesvaccination af det pågældende dyr i henhold til bilag Ib. Det følger desuden af forordning (EF) nr. 998/2003, at de tekniske krav til rabiesvaccination, der er fastsat i bilag Ib, kan ændres ved hjælp af delegerede retsakter.
(2)
I henhold til bilag Ib til forordning (EF) nr. 998/2003 kan en rabiesvaccination kun anses for gyldig, hvis det blandt andet gælder, at vaccinationsdatoen ikke ligger før den dato for anbringelse af mikrochip, der er angivet i passet eller i den sundhedsattest, der skal ledsage dyrene. Et dyr, der bærer en letlæselig tatovering påført inden den 3. juli 2011, betragtes dog også som identificeret i henhold til samme forordning. Af hensyn til EU-lovgivningens klarhed er det derfor nødvendigt at ændre bilag Ib til forordning (EF) nr. 998/2003, således at det fastsættes, at en rabiesvaccination kan anses for gyldig, hvis det blandt andet gælder, at datoen for rabiesvaccinationen ikke ligger før datoen for anbringelse af mikrochip eller tatovering.
(3)
Bilag Ib til forordning (EF) nr. 998/2003 bør således ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag Ib til forordning (EF) nr. 998/2003 affattes punkt 2, litra b), således:
»b)
Den i litra a) omhandlede dato må ikke ligge før den dato for anbringelse af mikrochip eller tatovering, der er angivet i:
i)
afsnit III(2) eller III(5) i passet eller
ii)
i det relevante afsnit i den sundhedsattest, der skal ledsage dyrene.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2011.
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 1153/2011,
annettu 30 päivänä elokuuta 2011,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteen I b muuttamisesta raivotautirokotusta koskevien teknisten vaatimusten osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (1) ja erityisesti sen 19 a artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, joita on noudatettava asetuksen liitteessä I olevassa A ja B osassa lueteltujen koirien, kissojen, hillereiden ja frettien muissa kuin kaupallisissa kuljetuksissa jäsenvaltioiden välillä. Siinä säädetään, että kyseisten eläinten mukana on oltava passi, joka osoittaa, että eläimillä on liitteen I b mukainen voimassa oleva raivotautirokotus. Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 säädetään lisäksi, että sen liitteessä I b vahvistettuja raivotautirokotusta koskevia teknisiä vaatimuksia voidaan muuttaa delegoiduilla säädöksillä.
(2)
Asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä I b säädetään, että raivotautirokotusta voidaan pitää voimassa olevana vain muun muassa silloin, jos raivotautirokotuksen antamispäivä ei ole aikaisempi kuin mikrosirun asettamispäivä, joka ilmoitetaan passissa tai eläimen mukana olevassa terveystodistuksessa. Kuitenkin myös sellaista eläintä, jolle on ennen 3 päivää heinäkuuta 2011 tehty tatuointi, jonka merkinnät ovat selkeästi luettavissa, pidetään kyseisen asetuksen mukaisesti tunnistusmerkittynä. Unionin lainsäädännön selkeyden varmistamiseksi on tämän vuoksi tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitettä I b, jotta säädetään, että raivotautirokotusta voidaan pitää voimassa olevana muun muassa, jos raivotautirokotuksen antamispäivä ei ole aikaisempi kuin mikrosirun asettamispäivä tai tatuoinnin tekopäivä.
(3)
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitettä I b olisi muutettava,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä I b oleva 2 kohdan b alakohta seuraavasti:
”b)
edellä a alakohdassa tarkoitettu päivämäärä ei saa olla aikaisempi kuin mikrosirun asettamispäivä tai tatuoinnin tekopäivä, joka ilmoitetaan
i)
passin kohdassa III(2) tai III(5) tai
ii)
eläimen mukana olevan terveystodistuksen asiaa koskevassa kohdassa;”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä elokuuta 2011.