KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 612/2012
af 9. juli 2012
om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009 om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel (1), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 5, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Farven af modellen for fællesskabstilladelsen defineres som »Pantone lyseblåt« i begyndelsen af bilag II til forordning (EF) nr. 1072/2009.
(2)
Farven af modellen for førerattesten defineres som »Pantone-lyserødt« i begyndelsen af bilag III til forordning (EF) nr. 1072/2009.
(3)
Der er behov for at angive farverne mere præcist med henblik på at fremme homogeniteten og en ensartet fortolkning og anvendelse af forordning (EF) nr. 1072/2009.
(4)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1072/2009 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 1072/2009 ændres således:
1)
I bilag II ændres sætningsleddet »Pantone lyseblåt cellulose papir, mindst 100 g/m2, format: DIN A4« i fjerde linje til:
»Pantone lyseblå 290, eller så tæt som muligt på denne farve, cellulosepapir, mindst 100 g/m2, format DIN A4«.
2)
I bilag III ændres sætningsleddet »Pantone-lyserødt - format DIN A4; cellulose papir, mindst 100g/m2« i fjerde linje til:
»Pantone-lyserød 182, eller så tæt som muligt på denne farve, format DIN A4, cellulosepapir, mindst 100g/m2«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2012.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 612/2012,
annettu 9 päivänä heinäkuuta 2012,
maanteiden kansainvälisen tavaraliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1072/2009 liitteiden II ja III muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maanteiden kansainvälisen tavaraliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1072/2009 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ja 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Yhteisön liikenneluvan mallin väriksi on asetuksen (EY) N:o 1072/2009 liitteen II alussa määritelty ”väri Pantone vaaleansininen”.
(2)
Kuljettajatodistuksen mallin väriksi on asetuksen (EY) N:o 1072/2009 liitteen III alussa määritelty ”väri Pantone vaaleanpunainen”.
(3)
Homogeenisuuden sekä asetuksen (EY) N:o 1072/2009 yhdenmukaisen tulkinnan ja soveltamisen edistämiseksi värit on tarpeen määritellä täsmällisemmin.
(4)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1072/2009 15 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1072/2009 seuraavasti:
1)
korvataan liitteen II neljännellä rivillä oleva ilmaisu ”Väri Pantone vaaleansininen, selluloosapaperi, koko DIN A4, vähintään 100 g/m2” seuraavasti:
”Väri Pantone vaaleansininen 290, tai mahdollisimman lähellä tätä väriä, selluloosapaperi, koko DIN A4, vähintään 100 g/m2”;
2)
korvataan liitteen III neljännellä rivillä oleva ilmaisu ”Väri Pantone vaaleanpunainen, selluloosapaperi, koko DIN A4, vähintään 100 g/m2” seuraavasti:
”Väri Pantone vaaleanpunainen 182, tai mahdollisimman lähellä tätä väriä, selluloosapaperi, koko DIN A4, vähintään 100 g/m2”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2012.