KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 31. januar 2012
om revision af de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 157, litra b), og artikel 158, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen
(2012/56/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 271, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1251/2011 (2) justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (3).
(2)
For at sikre sammenhæng er det derfor nødvendigt at ændre de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 157, litra b), og artikel 158, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002.
(3)
Da de beløbsgrænser, der er justeret ved forordning (EU) nr. 1251/2011, gælder fra den 1. januar 2012, bør denne afgørelse ligeledes anvendes fra den 1. januar 2012. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
(4)
Kommissionens afgørelse 2010/78/EU af 9. februar 2010 om revision af de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 157, litra b), og artikel 158, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen (4) er forældet og bør derfor ophæves -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Værdien i euro af de beløbsgrænser, der finder anvendelse på indgåelse af offentlige indkøbsaftaler, fastsættes som følger:
-
5 000 000 EUR i artikel 157, litra b)
-
130 000 EUR i artikel 158, stk. 1, litra a)
-
200 000 EUR i artikel 158, stk. 1, litra b)
-
5 000 000 EUR i artikel 158, stk. 1, litra c).
Artikel 2
Afgørelse 2010/78/EU ophæves.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2012.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2012.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 31 päivänä tammikuuta 2012,
varainhoitoasetuksen soveltamissäännöistä asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 157 artiklan b alakohdassa ja 158 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kynnysarvojen tarkistamisesta
(2012/56/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (1) ja erityisesti sen 271 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksella (EU) N:o 1251/2011 (2) on muutettu julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2004/18/EY (3) säädettyjä julkisiin hankintoihin sovellettavia kynnysarvoja.
(2)
Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342 157 artiklan b alakohdassa ja 158 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut kynnysarvot olisi näin ollen muutettava johdonmukaisuuden vuoksi.
(3)
Koska asetuksella (EU) N:o 1251/2011 muutettuja kynnysarvoja sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen, myös tätä päätöstä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen. Sen vuoksi on tarpeen säätää, että tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
(4)
Varainhoitoasetuksen soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (4) 157 artiklan b alakohdassa ja 158 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kynnysarvojen tarkistamisesta 9 päivänä helmikuuta 2010 annettu komission päätös 2010/78/EU on vanhentunut ja olisi tämän vuoksi kumottava,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Julkisiin hankintoihin sovellettavien kynnysarvojen euromäärät vahvistetaan seuraavasti:
-
5 000 000 euroa 157 artiklan b alakohdassa;
-
130 000 euroa 158 artiklan 1 kohdan a alakohdassa;
-
200 000 euroa 158 artiklan 1 kohdan b alakohdassa;
-
5 000 000 euroa 158 artiklan 1 kohdan c alakohdassa.
2 artikla
Kumotaan päätös 2010/78/EU.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012.
Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2012.