KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1308/2011
af 14. december 2011
om fastsættelse af tildelingskoefficient, afvisning af yderligere ansøgninger og afslutning af perioden for indgivelse af ansøgninger for disponible mængder af sukker uden for kvoten, der skal sælges på EU's marked med nedsat overskudsafgift i produktionsåret 2011/12
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
Uunder henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1240/2011 af 30. november 2011 om ekstraordinære foranstaltninger med hensyn til at bringe sukker og isoglucose uden for kvoten i omsætning på EU's marked med nedsat overskudsafgift i produktionsåret 2011/12 (2), især artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
De mængder, der er omfattet af licensansøgninger for sukker uden for kvoten, som blev indgivet fra den 4. december 2011 til den 7. december 2011 og meddelt Kommissionen, overstiger den mængde, der er fastsat i artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1240/2011.
(2)
I overensstemmelse med artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1240/2011 er det derfor nødvendigt at fastsætte den tildelingskoefficient, som medlemsstaterne skal anvende på de mængder, der er omfattet af hver meddelt licensansøgning, afvise de ansøgninger, som endnu ikke er blevet meddelt og afslutte perioden for indgivelse af ansøgninger.
(3)
Denne forordning bør anvendes, inden de licenser, der er ansøgt om, udstedes, og bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De mængder, for hvilke der er indgivet licensansøgninger for sukker uden for kvoten i henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1240/2011 fra den 4. december 2011 til den 7. december 2011 og meddelt Kommissionen, multipliceres med tildelingskoefficienten 21,680216 %.
Ansøgninger om licenser, der er indgivet fra den 8. december 2011 til den 15. december 2011 afvises hermed.
Perioden for indgivelse af ansøgninger om licenser afsluttes fra den 15. december 2011.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2011.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1308/2011,
annettu 14 päivänä joulukuuta 2011,
unionin markkinoilla alennetulla ylijäämämaksulla myytävien, kiintiön ulkopuolisen sokerin käytettävissä olevien määrien jakokertoimen vahvistamisesta, lisähakemusten hylkäämisestä ja hakemusten jättämisjakson lopettamisesta markkinointivuonna 2011/2012
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
ottaa huomioon poikkeuksellisista toimenpiteistä kiintiön ulkopuolisen sokerin ja isoglukoosin alennetulla ylijäämämaksulla unionin markkinoille saattamisen osalta markkinointivuoden 2011/2012 aikana 30 päivänä marraskuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1240/2011 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Kiintiön ulkopuolista sokeria koskevien, 4 päivän joulukuuta 2011 ja 7 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana jätettyjen ja komissiolle ilmoitettujen todistushakemusten kattamat määrät ylittävät täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1240/2011 1 artiklassa vahvistetun enimmäismäärän.
(2)
Sen vuoksi on täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1240/2011 5 artiklan mukaisesti vahvistettava jakokerroin, jota jäsenvaltioiden on sovellettava kunkin ilmoitetun todistushakemuksen kattamiin määriin, hylättävä hakemukset, joita ei ole vielä ilmoitettu ja lopetettava hakemusten jättämisjaksot.
(3)
Jotta voitaisiin toimia ennen haettujen todistusten myöntämistä, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kiintiön ulkopuolista sokeria koskevien, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1240/2011 mukaisesti 4 päivän joulukuuta 2011 ja 7 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana jätettyjen ja komissiolle ilmoitettujen todistushakemusten kattamat määrät kerrotaan jakokertoimella, jonka suuruus on 21,680216 prosenttia.
Hylätään todistushakemukset, jotka on jätetty 8 päivänä joulukuuta 2011 ja 15 päivänä joulukuuta 2011 välisenä aikana.
Lopetetaan todistushakemusten jättämisjaksot 15 päivänä joulukuuta 2011 alkaen.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2011.