KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 202/2010
af 10. marts 2010
om ændring af forordning (EF) nr. 6/2003 om formidling af statistikker om vejgodstrafik
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 af 25. maj 1998 om statistisk registrering af vejgodstrafikken (1), særlig artikel 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Det er hensigtsmæssigt i så vidt omfang som muligt at udnytte de statistiske data om vejgodstrafikken, der er henvist til i forordning (EF) nr. 1172/98, idet fortroligheden af de enkelte dataposter dog skal respekteres.
(2)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 833/2007 (2) om udløbet af den i Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 om statistisk registrering af vejgodstrafikken fastsatte overgangsperiode tilvejebringes detaljerede data om oprindelsessted og bestemmelsessted for både national og international vejgodstrafik.
(3)
Det er nødvendigt, at nationale og internationale data om oprindelsessted og bestemmelsessted stilles til rådighed for medlemsstaterne for at sikre fuld statistisk dækning af vejgodstrafikken på nationalt plan.
(4)
Forskere og videnskabelige kredse i almindelighed bør til videnskabelige formål have adgang til de data, der i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 om statistisk registrering af vejgodstrafikken indberettes til Kommissionen (Eurostat), i overensstemmelse med princippet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker (3).
(5)
Kommissionens forordning (EF) nr. 6/2003 (4) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 6/2003 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2010.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 202/2010,
annettu 10 päivänä maaliskuuta 2010,
maanteiden tavarakuljetuksia koskevien tilastotietojen levittämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 6/2003 muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maanteiden tavarakuljetusten tilastoista 25 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/98 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksessa (EY) N:o 1172/98 tarkoitettuja, maanteiden tavarakuljetuksia koskevia tilastotietoja on aiheellista hyödyntää mahdollisimman laajamittaisesti kunnioittaen samalla yksittäisten tietueiden luottamuksellisuutta.
(2)
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1172/98 säädetyn siirtymävaiheen päättymisestä annetulla komission asetuksella (EY) N:o 833/2007 (2) tuodaan saataville sekä kansallisia että kansainvälisiä maanteiden tavaraliikennevirtoja koskevat yksityiskohtaiset alkuperä- ja määränpäätiedot vuodesta 2008 alkaen.
(3)
Kansalliset ja kansainväliset alkuperä- ja määränpäätiedot on tarpeen antaa jäsenvaltioiden käyttöön, jotta maantiekuljetuksia koskevien tilastotietojen kattavuutta voidaan täydentää kansallisella tasolla.
(4)
Euroopan tilastoista annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 223/2009 (3) vahvistettujen periaatteiden mukaan tutkijoilla ja koko tiedeyhteisöllä pitäisi olla oikeus käyttää tieteellisiin tarkoituksiin komissiolle (Eurostatille) asetuksen (EY) N:o 1172/98 nojalla toimitettuja tietoja.
(5)
Sen vuoksi komission asetusta (EY) N:o 6/2003 (4) olisi muutettava.
(6)
Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 6/2003 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 2010.