KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 769/2011
af 2. august 2011
om fastsættelse af en tildelingskoefficient for den midlertidige ekstraordinære EU-støtte til frugt- og grøntsagssektoren
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 585/2011 af 17. juni 2011 om midlertidige ekstraordinære støtteforanstaltninger for frugt- og grøntsagssektoren (2), særlig artikel 7, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 585/2011 blev der indført midlertidige ekstraordinære støtteforanstaltninger for frugt- og grøntsagssektoren som følge af et udbrud af Escherichia coli (E. coli) i Tyskland, som skabte store forstyrrelser på markedet for frugt og grøntsager i EU.
(2)
Af de oplysninger, som medlemsstaterne har meddelt i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 585/2011, fremgår det, at ansøgningerne om EU-støtte ikke har overskredet det maksimale støttebeløb, der er fastsat i nævnte forordnings artikel 2. Der bør derfor fastsættes en tildelingskoefficient på 100 % for de pågældende ansøgninger.
(3)
Af hensyn til klarheden bør producentorganisationer og producenter, der ikke er medlem af sådanne organisationer, som har ansøgt om EU-støtte, hurtigt underrettes om den af Kommissionen fastsatte tildelingskoefficient. Med henblik på en effektiv forvaltning af foranstaltningen bør forordningen derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De ansøgninger om EU-støtte, som medlemsstaterne modtog i perioden 26. maj 2011 til 30. juni 2011, og som medlemsstaternes myndigheder har meddelt Kommissionen i henhold til artikel 7, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 585/2011, imødekommes efter anvendelse af en tildelingskoefficient på 100 %.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2011.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 769/2011,
annettu 2 päivänä elokuuta 2011,
hedelmä- ja vihannesalan väliaikaista poikkeuksellista tukitoimenpidettä koskevan jakokertoimen vahvistamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan väliaikaisesta poikkeuksellisesta tukitoimenpiteestä 17 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 585/2011 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 585/2011 otettiin Saksassa havaittujen Escherichia coli -bakteerin (E. coli) aiheuttamien tautiesiintymien seurauksena käyttöön hedelmä- ja vihannesalan väliaikainen poikkeuksellinen tukitoimenpide, koska tilanne aiheutti erittäin vakavia häiriöitä unionin hedelmä- ja vihannesmarkkinoilla.
(2)
Jäsenvaltioiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 585/2011 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti tiedoksi antamien tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että unionin tukea koskevat pyynnöt eivät ylitä kyseisen asetuksen 2 artiklassa vahvistettua tuen enimmäismäärää. Sen vuoksi kyseisille pyynnöille olisi vahvistettava 100 prosentin jakokerroin.
(3)
Avoimuuden vuoksi unionin tukea hakeneille tuottajaorganisaatioille ja niihin kuulumattomille tuottajille olisi ilmoitettava nopeasti komission vahvistama jakokerroin. Tästä syystä ja toimenpiteen tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden saamat unionin tukea 26 päivän toukokuuta 2011 ja 30 päivän kesäkuuta 2011 välisenä aikana koskevat pyynnöt, jotka jäsenvaltiot ovat antaneet tiedoksi komissiolle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 585/2011 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti, hyväksytään soveltamalla niihin 100 prosentin jakokerrointa.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 2011.