KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 31. marts 2010
om rapporteringsspørgeskemaet vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 166/2006 om oprettelse af et europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/689/EØF og 96/61/EF
(meddelt under nummer K(2010) 1955)
(EØS-relevant tekst)
(2010/205/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 166/2006 af 18. januar 2006 om oprettelse af et europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/689/EØF og 96/61/EF (1), særlig artikel 16,
under henvisning til Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver (2) og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 166/2006 skal der udarbejdes en rapport om forordningens gennemførelse baseret på oplysningerne fra de seneste tre rapporteringsår i overensstemmelse med proceduren i artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 166/2006.
(2)
Ifølge artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 166/2006 skal rapporten udarbejdes på grundlag af et spørgeskema, som Kommissionen udarbejder med bistand fra det udvalg, der er nedsat ved forordningens artikel 19, stk. 1.
(3)
Den første rapport dækker perioden 2007 til 2009, begge år inklusive.
(4)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget i overensstemmelse med forordningens artikel 19 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Medlemsstaterne skal benytte spørgeskemaet i bilaget som grundlag for udarbejdelsen af den rapport, der skal forelægges for Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 166/2006.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 2010,
epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevan eurooppalaisen rekisterin perustamisesta ja neuvoston direktiivien 91/689/ETY ja 96/61/EY muuttamisesta annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 166/2006 liittyvästä kyselylomakkeesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1955)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2010/205/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevan eurooppalaisen rekisterin perustamisesta ja neuvoston direktiivien 91/689/ETY ja 96/61/EY muuttamisesta 18 päivänä tammikuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 166/2006 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan,
ottaa huomioon eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä 23 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/692/ETY (2),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 166/2006 16 artiklan 1 kohdan mukaan asetuksen täytäntöönpanosta on annettava kyseisen asetuksen 16 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen kertomus, joka perustuu edellisten kolmen ilmoitusvuoden tietoihin.
(2)
Asetuksen (EY) N:o 166/2006 16 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kyseinen kertomus on laadittava asetuksen 19 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean avustuksella komission valmisteleman kyselylomakkeen perusteella.
(3)
Ensimmäinen kertomus koskee ajanjaksoa 2007-2009.
(4)
Tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat asetuksen 19 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on käytettävä tämän päätöksen liitteenä olevaa kyselylomaketta perustana kertomukselle, joka annetaan komissiolle asetuksen (EY) N:o 166/2006 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2010.