PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. listopadu 2014,
kterým se zamítá žádost o zrušení zápisu názvu zapsaného v rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (Jihočeská Niva (CHZO))
(oznámeno pod číslem C(2014) 8391)
(Pouze slovenské znění je závazné)
(2014/819/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 54 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 54 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012 může Komise nejen na žádost producentů produktů uváděných na trh pod zapsaným názvem zrušit zápis chráněného zeměpisného označení, pokud není zajištěn soulad s podmínkami specifikace nebo pokud po dobu nejméně sedmi let není na trh uveden žádný produkt nesoucí dané chráněné zeměpisné označení.
(2)
Komise přezkoumala žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Jihočeská Niva“, kterou Slovensko podalo dne 20. září 2013 a která byla doručena dne 27. září 2013.
(3)
Na tuto žádost o zrušení se nevztahuje ani jeden ze dvou případů uvedených v čl. 54 odst. 1 prvním pododstavci nařízení (EU) č. 1151/2012, a žádost tedy nesplňuje podmínky stanovené tímto článkem.
(4)
Na základě těchto skutečností je třeba žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Jihočeská Niva“ podanou Slovenskem zamítnout.
(5)
Opatření stanovené tímto rozhodnutím je v souladu se stanoviskem Výboru pro politiku jakosti zemědělských produktů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Jihočeská Niva“ se zamítá.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Slovenské republice.
V Bruselu dne 17. listopadu 2014.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. november 17.)
az oltalom alatt álló eredetmegjelöléseknek és földrajzi jelzéseknek az 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés törlése iránti kérelem elutasításáról (Jihočeská Niva [OFJ])
(az értesítés a C(2014) 8391. számú dokumentummal történt)
(Csak a szlovák nyelvű szöveg hiteles)
(2014/819/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 54. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1151/2012/EU rendelet 54. cikke (1) bekezdésének első albekezdése értelmében a Bizottság a bejegyzett elnevezéssel forgalmazott termék előállítóinak kérésére vagy saját kezdeményezésére törölhet valamely oltalom alatt álló földrajzi jelzésre vonatkozó bejegyzést, ha a kapcsolódó termékleírásban szereplő feltételeknek való megfelelés nem biztosított, illetve ha az érintett oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott terméket legalább hét éve nem hoztak forgalomba.
(2)
A Bizottság megvizsgálta a Szlovákia által 2013. szeptember 20-án továbbított és 2013. szeptember 27-én beérkezett kérelmet, amely a „Jihočeská Niva” oltalom alatt álló földrajzi jelzésre vonatkozó bejegyzés törlésére irányult.
(3)
Ez a törlés iránti kérelem az 1151/2012/EU rendelet 54. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében említett két eset egyikének sem feleltethető meg, következésképpen nem teljesíti az említett cikkben előírt feltételeket.
(4)
E tények alapján Szlovákiának a „Jihočeská Niva” oltalom alatt álló földrajzi jelzés törlése iránti kérelmét el kell utasítani.
(5)
Az e határozatban előírt intézkedés összhangban van a mezőgazdasági termékek minőségpolitikájával foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Bizottság elutasítja a „Jihočeská Niva” oltalom alatt álló földrajzi jelzés törlése iránti kérelmet.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Szlovák Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2014. november 17-én.