PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1216/2013
ze dne 28. listopadu 2013,
kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 288/2009 ohledně lhůty, ve které mají členské státy podat Komisi oznámení o své strategii a o uplatňování podpory, a lhůty, ve které má Komise rozhodnout o konečném přidělení podpory v rámci projektu „Ovoce do škol“
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 103h písm. f) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 4 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 288/2009 (2) by členské státy, které žádají o podporu uvedenou v čl. 103ga odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 na období od 1. srpna do 31. července, měly do 31. ledna roku, v němž toto období začíná běžet, oznámit Komisi svou strategii.
(2)
V návaznosti na návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty („nařízení o jednotné společné organizaci trhů“) (3), předložený Komisí a na politickou dohodu, které dosáhli spoluzákonodárci ve věci budoucí společné zemědělské politiky, se od 1. ledna 2014 změní důležité prvky projektu „Ovoce do škol“, přičemž se jedná především o celkovou výši podpory a o nové míry spolufinancování.
(3)
Kvůli platnosti nových prvků projektu „Ovoce do škol“ od 1. ledna 2014 nebudou moci členské státy před lhůtou pro oznámení strategií přizpůsobit své strategie tomuto novému rámci.
(4)
Členským státům, které chtějí realizovat projekt „Ovoce do škol“ ve školním roce 2014/2015, by se tudíž mělo v rámci přechodného opatření dovolit, aby Komisi oznámení o své strategii a o uplatňování podpory v období od 1. srpna 2014 do 31. července 2015 mohly podat až do 30. dubna 2014.
(5)
S ohledem na změny, jež mají být zavedeny v nové společné zemědělské politice, pokud jde o celkový rozpočet projektu „Ovoce do škol“, by se měla podobně prodloužit i lhůta podle čl. 4 odst. 4 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 288/2009, ve které musí Komise u podpory na období od 1. srpna 2014 do 31. července 2015 rozhodnout o konečném přidělení, a to až do 30. června 2014.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Odchylně od ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 288/2009 mohou členské státy oznámení o své strategii a o uplatňování podpory v období od 1. srpna 2014 do 31. července 2015 podat nejpozději do 30. dubna 2014.
2. Odchylně od ustanovení čl. 4 odst. 4 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 288/2009 Komise o konečném přidělení podpory Unie na období od 1. srpna 2014 do 31. července 2015 rozhodne do 30. června 2014.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Pozbývá platnosti dnem 30. června 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. listopadu 2013.
A BIZOTTSÁG 1216/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. november 28.)
az iskolagyümölcs-program keretében a tagállami stratégiák és támogatási kérelmek Bizottság részére történő bejelentésének határideje és a támogatás végleges felosztására vonatkozó bizottsági határozat meghozatalának határideje tekintetében a 288/2009/EK rendelettől való eltérésről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 103h. cikke f) pontjára, összefüggésben 4. cikkével,
mivel:
(1)
A 288/2009/EK bizottsági rendelet (2) 4. cikkének (1) bekezdése értelmében azoknak a tagállamoknak, amelyek bármely, augusztus 1. és július 31. közötti időszakra igénylik az 1234/2007/EK rendelet 103ga. cikkének (1) bekezdésében említett támogatást, stratégiájukat azon év január 31-ig be kell jelenteniük a Bizottságnak, amely évben az érintett időszak megkezdődik.
(2)
A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (3) irányuló bizottsági javaslat, valamint a társjogalkotók között a közös agrárpolitikával (KAP) kapcsolatban létrejött politikai megállapodás értelmében 2014. január 1-jétől az iskolagyümölcs-program több fontos eleme - nevezetesen a támogatások teljes összege és a társfinanszírozási arányok - módosulni fog.
(3)
Az iskolagyümölcs-program új elemeinek 2014. január 1-jétől történő alkalmazása nem teszi lehetővé a tagállamok számára, hogy a stratégiák bejelentésének határideje előtt az új keretekhez igazítsák stratégiájukat.
(4)
Ezért átmeneti intézkedésként kell engedélyezni azon tagállamoknak, amelyek a 2014/2015-ös tanévben iskolagyümölcs-programot kívánnak megvalósítani, hogy a 2014. augusztus 1. és 2015. július 31. közötti időszakra vonatkozó stratégiájukat és támogatási kérelmüket 2014. április 30-ig jelenthessék be.
(5)
Tekintettel arra, hogy az új KAP módosítja az iskolagyümölcs-program általános költségvetését, a 2014. augusztus 1. és 2015. július 31. közötti időszakra vonatkozó támogatás végleges elosztására vonatkozó bizottsági döntéshez - a 288/2009/EK rendelet 4. cikke (4) bekezdésének harmadik albekezdése értelmében - rendelkezésre álló határidőt hasonlóképpen helyénvaló 2014. június 30-ig meghosszabbítani.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A 288/2009/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésétől eltérve a tagállamok a 2014. augusztus 1. és 2015. július 31. közötti időszakra vonatkozó stratégiájukat és támogatási kérelmüket legkésőbb 2014. április 30-ig jelenthetik be a Bizottságnak.
(2) A 288/2009/EK rendelet 4. cikke (4) bekezdésének harmadik albekezdésétől eltérve a 2014. augusztus 1. és 2015. július 31. közötti időszakra vonatkozóan a Bizottság 2014. június 30-ig határoz az uniós támogatás végleges felosztásáról.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet 2014. június 30-án hatályát veszti.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. november 28-án.