NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 953/2013
ze dne 26. září 2013,
kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podpoložka HS 852851 v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) zahrnuje monitory ostatní, kromě monitorů s obrazovkou (CRT), typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471. Monitory ostatní, kromě typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471, jsou zařazeny v podpoložce HS 852859.
(2)
V souladu s ustálenou judikaturou Soudního dvora Evropské unie (2) musí sazební zařazení monitorů buď do podpoložky 852851, nebo do podpoložky 852859 vycházet z celkového posouzení objektivních charakteristik a vlastností daného monitoru.
(3)
Souběhem vývoje digitálních technologií však došlo k tomu, že nyní lze jen velmi obtížně určit pouze podle odkazu na samostatné technické a objektivní vlastnosti, zda se v případě určitého monitoru jedná o typ, jejž lze použít výhradně či hlavně v systému automatického zpracování dat čísla 8471, či nikoli. Z technického hlediska není proto možné zajistit správné a jednotné sazební zařazení plochých panelových displejů, jež mohou na přijatelné úrovni výkonnosti zobrazovat jak signály ze systémů automatizovaného zpracování dat, tak i z jiných zdrojů.
(4)
Aby byl zajištěn racionální rozvoj výroby, zvýšila se spotřeba na území Unie a podpořil se obchod mezi členskými státy a třetími zeměmi, měly by být v zájmu spotřebitelů a průmyslového odvětví v Unii osvobozeny výše uvedené monitory od cla.
(5)
Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
2. Změny podpoložek KN stanovené tímto nařízením se až do 31. prosince 2013 použijí coby podpoložky TARIC.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. září 2013.
A TANÁCS 953/2013/EU RENDELETE
(2013. szeptember 26.)
a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)
A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) I. mellékletében szereplő 852851 HR-alszám alá kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos, nem katódsugárcsöves (CRT) monitorok tartoznak. A nem kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos monitorok a 852859 HR-alszám alá kerültek besorolásra.
(2)
Az Európai Unió Bírósága ítélkezési gyakorlatának (2) megfelelően a monitorok 852851 vagy 852859 HR-alszám alá történő besorolásának az objektív jellemzők és az adott monitor tulajdonságainak általános értékelésén kell alapulnia.
(3)
A digitális technológiák összefonódása miatt a pusztán technikai jellemzőkre történő hivatkozással nehéz meghatározni, hogy egy adott monitor kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos-e. Különösen azon síkpanel megjelenítők helyes és egységes besorolásának biztosítása vált technikailag lehetetlenné, amelyek képesek mind az automatikus adatfeldolgozó rendszerekből, mind az egyéb forrásokból érkező jelek megfelelő mértékű funkcionalitással való megjelenítésére.
(4)
Az Unió területén belüli gyártás ésszerű fejlődésének és a fogyasztás növekedésének biztosítása, valamint a tagállamok és harmadik országok közötti kereskedelem előmozdítása érdekében mind az uniós fogyasztóknak, mind az ipari ágazatnak érdekében áll a fent említett monitorok vámmentességének biztosítása.
(5)
A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
1. A 2658/87/EGK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. Az e rendeletben előírt KN-alszámokra vonatkozó módosítások 2013. december 31-ig TARIC-alszámokként alkalmazandók.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. szeptember 26-án.