NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 491/2014
ze dne 5. května 2014,
kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro ametoktradin, azoxystrobin, cykloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbukonazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 5. července 2013 přijala Komise pro Codex Alimentarius (2) na základě návrhu Výboru Codexu pro rezidua pesticidů (CCPR) maximální limity reziduí stanovené Codexem (CXL) pro ametoktradin, azoxystrobin, buprofezin, karbofuran, chlorothalonil, cykloxydim, cyfluthrin, cyromazin, dichlorvos, dikofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerát, etofenprox, fenbukonazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, hexythiazox, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, forát, pyraklostrobin, saflufenacil, sedaxan, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor a trifloxystrobin.
(2)
S výjimkou dinotefuranu, sedaxanu a sulfoxafloru jsou pro uvedené látky stanoveny maximální limity reziduí (MLR) v nařízení (ES) č. 396/2005. Vzhledem k tomu, že dinotefuran, sedaxan a sulfoxaflor nejsou obsaženy v příloze IV nařízení (ES) č. 396/2005, použije se standardní hodnota 0,01 mg/kg stanovená v čl. 18 odst. 1 písm. b).
(3)
V souladu s Dohodou WTO o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření by MLR měly být přizpůsobovány mezinárodním standardům, s výjimkou případů, kdy existuje vědecké odůvodnění pro zachování vyšší úrovně ochrany, než jakou poskytují mezinárodní standardy.
(4)
Unie tudíž předložila Výboru Codexu pro rezidua pesticidů (CCPR) výhradu ohledně MLR navrhovaných pro tyto kombinace pesticidů/produktů: ametoktradin (košťálová zelenina; listová zelenina; cibule jarní); buprofezin (čaj); chlorothalonil (všechny produkty); cykloxydim (košťálová zelenina; vejce); cyromazin (všechny produkty); dichlorvos (vejce; drůbež (poživatelné droby, tuk, maso); rýže; pšenice); dikofol (čaj); diflubenzuron (všechny produkty); dinotefuran (košťálová zelenina; plodová zelenina; listová zelenina kromě potočnice lékařské); fenvalerát (čínská brokolice); fluxapyroxad (peckové ovoce); glufosinát amonný (různé tropické a subtropické ovoce; rybíz; brambory; peckové ovoce); hexythiazox (všechny produkty); imidakloprid (celer řapíkatý); methoxyfenozid (tykvovité); penthiopyrad (košťálová zelenina vytvářející růžice; peckové ovoce; listová zelenina); forát (všechny produkty); saflufenacil (všechny produkty); spinetoram (celer řapíkatý; špenát a košťálová zelenina); a sulfoxaflor (všechny produkty).
(5)
CXL pro ametoktradin, azoxystrobin, cykloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbukonazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram a trifloxystrobin by proto měly být zahrnuty do nařízení (ES) č. 396/2005 jako MLR, s výjimkou případů, kdy se týkají produktů, které nejsou stanoveny v příloze I uvedeného nařízení, nebo kdy jsou stanoveny na nižší úrovni než současné MLR. Uvedené CXL jsou pro spotřebitele v Unii bezpečné (3).
(6)
V případě fenvalerátu a fludioxonilu byly MLR pro několik komodit stanoveny nařízením Komise (EU) č. 79/2014 (4). Vzhledem k tomu, že uvedené nařízení se použije ode dne 19. srpna 2014, je vhodné, aby se MLR stanovené pro fenvalerát a fludioxonil tímto nařízením použily od téhož dne.
(7)
Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Je však použitelné ode dne 19. srpna 2014, pokud jde o MLR pro fenvalerát a fludioxonil v mangu s kódem 0163030.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. května 2014.
A BIZOTTSÁG 491/2014/EU RENDELETE
(2014. május 5.)
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található ametoktradin, azoxisztrobin, cikloxidim, ciflutrin, dinotefurán, fenbukonazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopiram, flutriafol, fluxapiroxád, glufozinát-ammónium, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, metoxifenozid, pentiopirád, spinetoram és trifloxistrobin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
(1)
2013. július 5-én a Codex Alimentarius Bizottság (CAC) (2) a peszticid-szermaradványok Codex-bizottsága (CCPR) javaslatára CXL-eket (Codex maximum residue limits, a Codex által meghatározott maximális maradékanyag-határértékek) fogadott el az ametoktradin, az azoxisztrobin, a buprofezin, a karbofurán, a klórtalonil, a cikloxidim, a ciflutrin, a ciromazin, a diklórfosz, a dikofol, a diflubenzuron, a dinotefurán, az eszfenvalerát, az etofenprox, a fenbukonazol, a fenvalerát, a fludioxonil, a fluopiram, a flutriafol, a fluxapiroxád, a glufozinát-ammónium, a hexitiazox, az imidakloprid, az indoxakarb, az MCPA, a metoxifenozid, a pentiopirád, a forát, a piraklosztrobin, a saflufenacil, a szedaxán, a spinetoram, a spirotetramát, a szulfoxaflór és a trifloxistrobin tekintetében.
(2)
A 396/2005/EK rendelet maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) határoz meg az említett anyagokra vonatkozóan, kivéve a dinotefuránt, a szedaxánt és a szulfoxaflórt. Mivel a dinotefurán, a szedaxán és a szulfoxaflór nem szerepel a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletében, ezekre az anyagokra a 18. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott alapértelmezett 0,01 mg/kg érték vonatkozik.
(3)
Az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések alkalmazásáról szóló WTO-megállapodásnak (a továbbiakban: SPS-megállapodás) megfelelően az MRL-eket a nemzetközi szabványokhoz kell igazítani, kivéve ha tudományosan indokolt a nemzetközi szabványban előírtnál magasabb szintű védelem fenntartása.
(4)
Ennek alapján az Unió fenntartást jelentett be a CCPR bizottságnál a következő anyagok/termékek kombinációjára javasolt MRL-ekre vonatkozóan: ametoktradin (káposztafélék; levélzöldségek; újhagyma); buprofezin (tea); klórtalonil (minden termék); cikloxidim (káposztafélék; tojás); ciromazin (minden termék); diklórfosz (tojás; szárnyasok (ehető belsőség, zsír, hús); rizs; búza); dikofol (tea); diflubenzuron (minden termék); dinotefurán (káposztafélék; termésükért termesztett zöldségek; levélzöldségek, a vízitorma kivételével); fenvalerát (kínai brokkoli); fluxapiroxád csonthéjasok); glufozinát-ammónium (különféle trópusi és szubtrópusi gyümölcsök; ribiszke; burgonya; csonthéjasok); hexitiazox (minden termék); imidakloprid (zellerszár); metoxifenozid (kabakosok); pentiopirád (virágjukért termesztett káposztafélék; csonthéjasok; levélzöldségek); forát (minden termék); saflufenacil (minden termék); spinetoram (zellerszár; spenót és káposztafélék); és szulfoxaflór (minden termék).
(5)
Az ametoktradinra, azoxisztrobinra, cikloxidimra, ciflutrinra, dinotefuránra, fenbukonazolra, fenvalerátra, fludioxonilra, fluopiramra, flutriafolra, fluxapiroxádra, glufozinát-ammóniumra, imidaklopridra, indoxakarbra, MCPA-ra, metoxifenozidra, pentiopirádra, spinetoramra és trifloxistrobinra vonatkozó CXL-eket ezért MRL-ként fel kell venni a 396/2005/EK rendeletbe, kivéve ha az említett rendelet I. mellékletében nem szereplő termékekre vonatkoznak, vagy a jelenlegi MRL-eknél alacsonyabbak. Az említett CXL-ek az uniós fogyasztókra nézve biztonságosak (3).
(6)
A fenvalerát és a fludioxonil tekintetében a 79/2014/EU rendelet (4) MRL-eket állapított meg különböző árukra vonatkozóan. Mivel az említett rendelet 2014. augusztus 19-től alkalmazandó, célszerű az e rendeletben a fenvalerátra és a fludioxonilra vonatkozóan meghatározott MRL-eket ugyanettől az időponttól alkalmazni.
(7)
A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(8)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
A 0163030 kódszámú mangóban előforduló fenvalerátra és fludioxonilra vonatkozó MRL-ek tekintetében azonban 2014. augusztus 19-től alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. május 5-én.