PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 24. dubna 2014
o opatřeních proti zavlékání škodlivých organismů do Unie a proti jejich rozšiřování na území Unie, pokud jde o určité druhy ovoce a zeleniny pocházející z Indie
(oznámeno pod číslem C(2014) 2601)
(2014/237/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 třetí větu uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rostlinolékařské kontroly, které členské státy provedly u zásilek určitých rostlin a rostlinných produktů indického původu, odhalily vysoký počet zadržení v důsledku výskytu škodlivých organismů, zejména Tephritidae (neevropské druhy), Thrips palmi Karny nebo Bemisia tabaci Genn. Počet zásilek z Indie zadržených v Unii kvůli škodlivým organismům má od roku 2010 vzestupný trend. Většina případů zadržení se týká rostlin jiných, než jsou semena a kořeny Colocasia Schott, a rostlin jiných, než jsou semena Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. a Trichosanthes L. (dále jen „dotčené komodity“).
(2)
Audity provedené Komisí v Indii, zejména v letech 2010 a 2013, odhalily nedostatky v systému rostlinolékařských osvědčení pro vývoz. Navzdory ujištěním a opatřením přijatým Indií se počet zadržení v roce 2013 ještě zvýšil.
(3)
Vzhledem k výsledkům uvedených auditů a počtu případů zadržení se dospělo k závěru, že stávající fytosanitární záruky Indie nejsou dostatečné k zajištění toho, aby zásilky byly prosté škodlivých organismů, ani k řešení rizika zavlečení škodlivých organismů do Unie prostřednictvím dovozu dotčených komodit.
(4)
Měla by být přijata opatření za účelem řešení rizika, které představuje dovoz dotčených komodit pocházejících z Indie do Unie. V důsledku toho by měl být dovoz dotčených komodit pocházejících z Indie do Unie zakázán.
(5)
Tato opatření by měla zůstat v platnosti do 31. prosince 2015, aby se vyřešilo riziko zavlečení a zároveň se Indii umožnilo, aby zmodernizovala svůj systém osvědčování.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zakazuje se dovoz na území Unie rostlin jiných, než jsou semena a kořeny Colocasia Schott, a rostlin jiných, než jsou semena Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. a Trichosanthes L., pocházejících z Indie.
Článek 2
Použitelnost tohoto rozhodnutí končí dnem 31. prosince 2015.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. dubna 2014.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. április 24.)
egyes Indiából származó gyümölcsök és zöldségek tekintetében a károsítók Unióba történő behurcolása és Unión belüli elterjedése elleni intézkedésekről
(az értesítés a C(2014) 2601. számú dokumentummal történt)
(2014/237/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésének harmadik mondatára,
mivel:
(1)
A tagállamok által egyes Indiából származó növények és növényi termékek szállítmányain végzett növény-egészségügyi ellenőrzések során nagy számban észlelték károsítók, elsősorban a (nem európai) Tephritidae, a Thrips palmi Karny, illetve a Bemisia tabaci Genn jelenlétét. Az Indiából származó olyan szállítmányok száma, amelyekben károsítókat észleltek, 2010 óta növekedést mutat. A legtöbb károsítót a Colocasia Schott növényeken (a vetőmagok és gyökerek kivételével), valamint a Mangifera L., a Momordica L., a Solanum melongena L. és a Trichosanthes L. növényeken észlelték (a vetőmagok kivételével) (a továbbiakban: „meghatározott áruk”).
(2)
A Bizottság által Indiában - különösen a 2010-ben és a 2013-ban - végzett ellenőrzések hiányosságokat állapítottak meg a növény-egészségügyi exportbizonyítványok rendszerében. Az India által tett kötelezettségvállalások és intézkedések ellenére 2013-ban tovább emelkedett az észlelt károsítók száma.
(3)
Figyelembe véve az említett ellenőrzések eredményeit és az észlelések számát, megállapítást nyert, hogy India jelenlegi növény-egészségügyi biztosítékai nem elegendőek a károsítóktól mentes szállítmányok biztosításához, illetve a károsítóknak a meghatározott áruk importjával az Unióba történő behurcolása által jelentett kockázat kezeléséhez.
(4)
Intézkedéseket kell hozni az Indiából származó meghatározott áruk Unióba irányuló importja által jelentett kockázat kezelésére. Következésképpen meg kell tiltani az Indiából származó meghatározott áruk Unióba történő behozatalát.
(5)
Az intézkedéseket 2015. december 31-ig kell fenntartani a behurcolás folyamatos kockázatának kezelése érdekében, India számára lehetővé téve ez idő alatt bizonyítványozási rendszerének javítását.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növényegészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Unió területére tilos az Indiából származó Colocasia Schott növények behozatala a vetőmagok és gyökerek kivételével, valamint az Indiából származó Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. és Trichosanthes L. növények behozatala a vetőmagok kivételével.
2. cikk
Ez a határozat 2015. december 31-én hatályát veszti.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2014. április 24-én.