ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 17. prosince 2013,
kterým se v generálním sekretariátu Rady určuje orgán oprávněný ke jmenování a orgán oprávněný k uzavírání pracovních smluv a kterým se zrušuje rozhodnutí 2011/444/EU
(2013/811/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie, stanovené nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), a zejména na článek 2 služebního řádu a článek 6 pracovního řádu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 240 odst. 2 prvního pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie vede generální sekretariát Rady generální tajemník.
(2)
S ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1023/2013 (2), jímž byla zavedena nová funkční skupina AST/SC, je vhodné přijmout nové rozhodnutí, kterým se v generálním sekretariátu Rady určí orgán oprávněný ke jmenování a orgán oprávněný k uzavírání pracovních smluv, a zrušit rozhodnutí Rady 2011/444/EU (3),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pravomoci svěřené služebním řádem úředníků Evropské unie (dále jen „služební řád“) orgánu oprávněnému ke jmenování a pracovním řádem ostatních zaměstnanců Evropské unie (dále jen „pracovní řád“) orgánu oprávněnému k uzavírání pracovních smluv v generálním sekretariátu Rady vykonávají:
a)
Rada, pokud se jedná o generálního tajemníka;
b)
Rada na návrh generálního tajemníka, pokud se jedná o uplatňování článků 1a, 30, 34, 41, 49, 50 a 51 služebního řádu na generální ředitele;
c)
v ostatních případech generální tajemník.
Generální tajemník může své pravomoci zcela nebo zčásti přenést na generálního ředitele správního odboru, pokud se jedná o uplatňování pracovního řádu a o uplatňování služebního řádu na úředníky funkční skupiny AST a AST/SC, s výjimkou pravomocí, které jsou mu svěřeny ve věcech jmenování a definitivního ukončení služebního poměru úředníků a ve věci přijímání ostatních zaměstnanců.
Článek 2
Rozhodnutí 2011/444/EU se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2014.
V Bruselu dne 17. prosince 2013.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2013. december 17.)
a Tanács Főtitkársága kinevezéssel megbízott hatóságának és szerződéskötésre jogosult hatóságának meghatározásáról és a 2011/444/EU határozat hatályon kívül helyezésérő
(2013/811/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló, 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletre (1) és különösen a személyzeti szabályzat 2. cikkére és az alkalmazási feltételek 6. cikkére,
mivel:
(1)
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 240. cikke (2) bekezdésének első albekezdése értemében a Tanács Főtitkársága a főtitkár irányítása alatt áll.
(2)
Az új „AST/SC” besorolási csoportot kell létrehozó 1023/2013/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) tekintettel új határozatot kell elfogadni a Tanács Főtitkársága kinevezéssel megbízott hatóságának és szerződéskötésre jogosult hatóságának meghatározásáról, a 2011/44/EU tanácsi határozatot (3) pedig hatályon kívül kell helyezni,
ELFOGADTA A KÖVETKEZŐ HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata (a továbbiakban: a személyzeti szabályzat) által a kinevezéssel megbízott hatóságra, illetőleg az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek (a továbbiakban: az alkalmazási feltételek) által a szerződéskötésére jogosult hatóságra ruházott hatásköröket a Tanács Főtitkársága tekintetében a következők gyakorolják:
a)
a főtitkár vonatkozásában a Tanács;
b)
a személyzeti szabályzat 1a., 30., 34., 41., 49., 50. és 51. cikkének a főigazgatókra való alkalmazásának vonatkozásában a főtitkár javaslata alapján a Tanács;
c)
egyéb esetekben a főtitkár.
A főtitkár felhatalmazást kap arra, hogy - a tisztviselők kinevezése és szolgálati jogviszonyának végleges megszüntetése, valamint az egyéb alkalmazottak alkalmazása tekintetében ráruházott hatáskör kivételével - az alkalmazási feltételek alkalmazása, továbbá a személyzeti szabályzatnak az AST és AST/SC besorolási fokozatba tartozó tisztviselőkre való alkalmazása tekintetében hatáskörének bármely területét vagy teljességét teljes mértékben vagy részben az igazgatási főigazgatóra ruházza át.
2. cikk
A 2011/444/EU tanácsi határozat hatályát veszti.
3. cikk
Ez a határozat 2014. január 1-én lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2013. december 17-én.