PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1420/2013
ze dne 17. prosince 2013
o zrušení nařízení (ES) č. 347/96, (ES) č. 1924/2000, (ES) č. 1925/2000, (ES) č. 2508/2000, (ES) č. 2509/2000, (ES) č. 2813/2000, (ES) č. 2814/2000, (ES) č. 150/2001, (ES) č. 939/2001, (ES) č. 1813/2001, (ES) č. 2065/2001, (ES) č. 2183/2001, (ES) č. 2318/2001, (ES) č. 2493/2001, (ES) č. 2306/2002, (ES) č. 802/2006, (ES) č. 2003/2006, (ES) č. 696/2008 a (ES) č. 248/2009 po přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na čl. 4 odst. 4, čl. 5 odst. 4, čl. 6 odst. 7, čl. 7 odst. 10, čl. 9 odst. 5, čl. 10 odst. 4, čl. 12 odst. 5, čl. 13 odst. 7, čl. 17 odst. 5, čl. 21 odst. 8, čl. 23 odst. 5, čl. 24 odst. 8, čl. 25 odst. 6, čl. 26 odst. 3, čl. 27 odst. 6, čl. 29 odst. 5, čl. 34 odst. 2 a čl. 35 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro (2), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 (3) nahrazuje nařízení (ES) č. 104/2000 s účinkem od 1. ledna 2014, s výjimkou článku 4 nařízení (ES) č. 104/2000, který platí do 12. prosince 2014.
(2)
Nařízení (EU) č. 1379/2013 provedlo výrazné změny v ustanoveních o informacích pro spotřebitele, uznávání organizací producentů, rozšíření působnosti pravidel, plánování produkce a uvádění produktů na trh, uznávání meziodvětvových organizací, cenách, intervencích, oznámeních a financování.
(3)
Je proto vhodné zrušit tato prováděcí nařízení:
-
nařízení Komise (ES) č. 347/96 ze dne 27. února 1996, kterým se zřizuje systém rychlého hlášení o propuštění lososů do volného oběhu v Evropském společenství (4),
-
nařízení Komise (ES) č. 1924/2000 ze dne 11. září 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o udělení zvláštního uznání organizacím producentů v odvětví rybolovu za účelem zvýšení jakosti jejich produktů (5),
-
nařízení Komise (ES) č. 1925/2000 ze dne 11. září 2000 o rozhodných skutečnostech pro směnné kurzy, které se použijí při výpočtu některých částek vyplývajících z mechanismů nařízení Rady (ES) č. 104/2000 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (6),
-
nařízení Komise (ES) č. 2508/2000 ze dne 15. listopadu 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o operační programy v odvětví rybolovu (7),
-
nařízení Komise (ES) č. 2509/2000 ze dne 15. listopadu 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytování finančního vyrovnání za stažení některých produktů rybolovu (8),
-
nařízení Komise (ES) č. 2813/2000 ze dne 21. prosince 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytování podpory soukromého skladování některých produktů rybolovu (9),
-
nařízení Komise (ES) č. 2814/2000 ze dne 21. prosince 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytování překlenovací podpory pro některé produkty rybolovu (10),
-
nařízení Komise (ES) č. 150/2001 ze dne 25. ledna 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o sankce, které mají být uloženy organizacím producentů v odvětví rybolovu za nesrovnalosti týkající se intervenčního mechanismu, a kterým se mění nařízení (ES) č. 142/98 (11),
-
nařízení Komise (ES) č. 939/2001 ze dne 14. května 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytování paušální podpory pro některé produkty rybolovu (12),
-
nařízení Komise (ES) č. 1813/2001 ze dne 14. září 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o podmínky, udělení a odebrání uznání mezioborovým organizacím (13),
-
nařízení Komise (ES) č. 2065/2001 ze dne 22. října 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o informování spotřebitelů o produktech rybolovu a akvakultury (14),
-
nařízení Komise (ES) č. 2183/2001 ze dne 9. listopadu 2001 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ohledně poskytování vyrovnávacího příspěvku na tuňáka určeného pro zpracovatelský průmysl (15),
-
nařízení Komise (ES) č. 2318/2001 ze dne 29. listopadu 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o uznávání organizací producentů v odvětví rybolovu a akvakultury (16),
-
nařízení Komise (ES) č. 2493/2001 ze dne 19. prosince 2001 o odbytu některých produktů rybolovu stažených z trhu (17),
-
nařízení Komise (ES) č. 2306/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o oznamování dovozních cen produktů rybolovu (18),
-
nařízení Komise (ES) č. 802/2006 ze dne 30. května 2006, kterým se stanoví vyrovnávací koeficienty vztahující se na ryby rodu Thunnus a Euthynnus (19),
-
nařízení Komise (ES) č. 2003/2006 ze dne 21. prosince 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro financování výdajů na společnou organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) (20),
-
nařízení Komise (ES) č. 696/2008 ze dne 23. července 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o rozšíření některých pravidel přijatých organizacemi producentů v odvětví rybolovu na nečleny (21),
-
nařízení Komise (ES) č. 248/2009 ze dne 19. března 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000 pro oznámení týkající se uznávání organizací producentů, stanovování cen a intervencí v rámci společné organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury (22).
(4)
Vzhledem k tomu, že ustanovení nařízení (EU) č. 1379/2013 o uznávání organizací producentů, rozšíření působnosti pravidel, plánování produkce a uvádění produktů na trh, uznávání meziodvětvových organizací, cenách, intervencích a oznámeních se použijí ode dne 1. ledna 2014, měla by být nařízení (ES) č. 347/96, (ES) č. 1924/2000, (ES) č. 1925/2000, (ES) č. 2508/2000, (ES) č. 2509/2000, (ES) č. 2813/2000, (ES) č. 2814/2000, (ES) č. 150/2001, (ES) č. 939/2001, (ES) č. 1813/2001, (ES) č. 2183/2001, (ES) č. 2318/2001, (ES) č. 2493/2001, (ES) č. 2306/2002, (ES) č. 802/2006, (ES) č. 2003/2006, (ES) č. 696/2008 a (ES) č. 248/2009 zrušena s platností od 1. ledna 2014. Vzhledem k tomu, že ustanovení nařízení (EU) č. 1379/2013 o informacích pro spotřebitele se použijí ode dne 13. prosince 2014, mělo by být nařízení (ES) č. 2065/2001 zrušeno s účinkem ode dne 13. prosince 2014.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Přezkumného výboru pro produkty rybolovu a akvakultury,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Zrušení
1. Nařízení (ES) č. 347/96, (ES) č. 1924/2000, (ES) č. 1925/2000, (ES) č. 2508/2000, (ES) č. 2509/2000, (ES) č. 2813/2000, (ES) č. 2814/2000, (ES) č. 150/2001, (ES) č. 939/2001, (ES) č. 1813/2001, (ES) č. 2183/2001, (ES) č. 2318/2001, (ES) č. 2493/2001, (ES) č. 2306/2002, (ES) č. 802/2006, (ES) č. 2003/2006, (ES) č. 696/2008 a (ES) č. 248/2009 se zrušují s účinkem ode dne 1. ledna 2014.
2. Nařízení (ES) č. 2065/2001 se zrušuje s účinkem ode dne 13. prosince 2014.
3. Ustanovení zrušených nařízení se nadále použijí na výdaje vzniklé podle nařízení (ES) č. 104/2000.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. prosince 2013.
A BIZOTTSÁG 1420/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. december 17.)
a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló 1379/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadását követően a 347/96/EK, az 1924/2000/EK, az 1925/2000/EK, a 2508/2000/EK, a 2509/2000/EK, a 2813/2000/EK, a 2814/2000/EK, a 150/2001/EK, a 939/2001/EK, az 1813/2001/EK, a 2065/2001/EK, a 2183/2001/EK, a 2318/2001/EK, a 2493/2001/EK, a 2306/2002/EK, a 802/2006/EK, a 2003/2006/EK, a 696/2008/EK és a 248/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (4) bekezdésére, 5. cikke (4) bekezdésére, 6. cikke (7) bekezdésére, 7. cikke (10) bekezdésére, 9. cikke (5) bekezdésére, 10. cikke (4) bekezdésére, 12. cikke (5) bekezdésére, 13. cikke (7) bekezdésére, 17. cikke (5) bekezdésére, 21. cikke (8) bekezdésére, 23. cikke (5) bekezdésére, 24. cikke (8) bekezdésére, 25. cikke (6) bekezdésére, 26. cikke (3) bekezdésére, 27. cikke (6) bekezdésére, 29. cikke (5) bekezdésére, 34. cikke (2) bekezdésére és 35. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az euro bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1379/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3)2014. január 1-jével felváltja a 104/2000/EK rendeletet, kivéve a 104/2000/EK rendelet 4. cikkét, amely 2014. december 12-ig alkalmazandó.
(2)
Az 1379/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet jelentős mértékben megváltoztatta a fogyasztók tájékoztatásáról, a termelői szervezetek elismeréséről, a szabályok kiterjesztéséről, a termelés és az értékesítés tervezéséről, az ágazatközi szervezetek elismeréséről, az árakról, az intervencióról, az értesítésekről és a finanszírozásról szóló rendelkezéseket.
(3)
Ezért helyénvaló hatályon kívül helyezni a következő végrehajtási rendeleteket:
-
a Bizottság 1996. február 27-i 347/96/EK rendelete (4) az Európai Közösségben a lazac szabad forgalomba bocsátásához gyorsjelentési rendszer létrehozásáról,
-
a Bizottság 2000. szeptember 11-i 1924/2000/EK rendelete (5) a halászati ágazatban a termelői szervezetek részére termékeik minőségének javítása érdekében kibocsátott különös elismerés tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról,
-
a Bizottság 2000. szeptember 11-i 1925/2000/EK rendelete (6) a halászati és akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről szóló 104/2000/EK tanácsi rendelet mechanizmusai által biztosított bizonyos összegek kiszámítása során alkalmazandó árfolyamokra vonatkozó meghatározó ügyleti tények meghatározásáról,
-
a Bizottság 2000. november 15-i 2508/2000/EK rendelete (7) a halászati ágazat operatív programjai tekintetében a 104/2000/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról,
-
a Bizottság 2000. november 15-i 2509/2000/EK rendelete (8) az egyes halászati termékek kivonására vonatkozó pénzügyi támogatás megadása tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról,
-
a Bizottság 2000. december 21-i 2813/2000/EK rendelete (9) az egyes halászati termékekre nyújtott magántárolási támogatás tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról,
-
a Bizottság 2000. december 21-i 2814/2000/EK rendelete (10) az egyes halászati termékekre vonatkozó átviteli támogatás megadása tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról,
-
a Bizottság 2001. január 25-i 150/2001/EK rendelete (11) a halászati ágazat termelői szervezeteivel szemben az intervenciós mechanizmus szabálytalansága miatt alkalmazandó szankciók tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályairól, valamint a 142/98/EK rendelet módosításáról,
-
a Bizottság 2001. május 14-i 939/2001/EK rendelete (12) egyes halászati termékekre vonatkozó átalánytámogatás odaítélése tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról,
-
a Bizottság 2001. szeptember 14-i 1813/2001/EK rendelete (13) az ágazati szervezetek elismerésének feltételei, az elismerés megadása és visszavonása tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról,
-
a Bizottság 2001. október 22-i 2065/2001/EK rendelete (14) a fogyasztóknak a halászati és akvakultúratermékekről történő tájékoztatása tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról,
-
a Bizottság 2001. november 9-i 2183/2001/EK rendelete (15) a feldolgozásra szánt tonhal után járó kompenzációs támogatás tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról,
-
a Bizottság 2001. november 29-i 2318/2001/EK rendelete (16) a halászati és akvakultúraágazatban a termelői szervezetek elismerése tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról,
-
a Bizottság 2001. december 19-i 2493/2001/EK rendelete (17) a piacról kivont egyes halászati termékek forgalomba hozataláról,
-
a Bizottság 2002. december 20-i 2306/2002/EK rendelete (18) az importált halászati termékek árainak bejelentése tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról,
-
a Bizottság 2006. május 30-i 802/2006/EK rendelete (19) a Thunnus és Euthynnus nembe tartozó halfajokra alkalmazandó átváltási arányok meghatározásáról,
-
a Bizottság 2006. december 21-i 2003/2006/EK rendelete (20) a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezésével kapcsolatos kiadásoknak az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) által történő finanszírozására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról,
-
a Bizottság 2008. július 23-i 696/2008/EK rendelete (21) a halászati ágazatban a termelői szervezetek által elfogadott egyes szabályok tagsággal nem rendelkező termelőkre való kiterjesztése tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról,
-
a Bizottság 2009. március 19-i 248/2009/EK rendelete (22) a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezése keretében a termelői szervezetek elismerésével, valamint az ármegállapítással és az intervencióval kapcsolatos tájékoztatás tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályairól.
(4)
Mivel a 1379/2013/EU rendeletnek a termelői szervezetek elismeréséről, a szabályok kiterjesztéséről, a termelés és az értékesítés tervezéséről, az ágazatközi szervezetek elismeréséről, az árakról, az intervencióról és az értesítésekről szóló rendelkezései 2014. január 1-jétől alkalmazandók, a 347/96/EK, az 1924/2000/EK, az 1925/2000/EK, a 2508/2000/EK, a 2509/2000/EK, a 2813/2000/EK, a 2814/2000/EK, a 150/2001/EK, a 939/2001/EK, az 1813/2001/EK, a 2183/2001/EK, a 2318/2001/EK, a 2493/2001/EK, a 2306/2002/EK, a 802/2006/EK, a 2003/2006/EK, a 696/2008/EK és a 248/2009/EK rendeletet helyénvaló 2014. január 1-jével hatályon kívül helyezni. Tekintettel arra, hogy a 1379/2013/EU rendeletnek a fogyasztók tájékoztatására vonatkozó rendelkezési 2014. december 13-tól alkalmazandók, a 2065/2001/EK rendeletet indokolt 2014. december 13-ával hatályon kívül helyezni.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a halászati és akvakultúra-termékekkel foglalkozó vizsgálóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Hatályon kívül helyezés
(1) A 347/96/EK, az 1924/2000/EK, az 1925/2000/EK, a 2508/2000/EK, a 2509/2000/EK, a 2813/2000/EK, a 2814/2000/EK, a 150/2001/EK, a 939/2001/EK, az 1813/2001/EK, a 2183/2001/EK, a 2318/2001/EK, a 2493/2001/EK, a 2306/2002/EK, a 802/2006/EK, a 2003/2006/EK, a 696/2008/EK és a 248/2009/EK rendelet 2014. január 1-jével hatályát veszti.
(2) A 2065/2001/EK rendelet 2014. december 13-ával hatályát veszti.
(3) A hatályon kívül helyezett rendeletek rendelkezései a 104/2000/EK rendelet alapján felmerült kiadásokra továbbra is érvényesek.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. december 17-én.