ROZHODNUTÍ RADY 2014/861/SZBP
ze dne 1. prosince 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2012/699/SZBP o podpoře činností Přípravné komise pro Organizaci smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek ze strany Unie za účelem posílení jejích kapacit pro monitorování a ověřování a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 31 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rada přijala dne 13. listopadu 2012 rozhodnutí 2012/699/SZBP (1).
(2)
Rozhodnutí 2012/699/SZBP stanoví prováděcí období u projektů uvedených v čl. 1 odst. 2 na 24 měsíců ode dne uzavření finanční dohody uvedené v čl. 3 odst. 3.
(3)
Prozatímní technický sekretariát Přípravné komise pro Organizaci smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek (CTBTO) požádal dne 18. června 2014 Unii o schválení prodloužení doby platnosti 24 měsíců stanoveného v článku 5 rozhodnutí 2012/699/SZBP o 12 měsíců, aby bylo možno provést zbývající část projektů, které nebyly během tohoto období provedeny.
(4)
Provedení zbývajících částí projektů uvedených v bodech 2.1 (Technická pomoc a budování kapacit), 2.2 (Rozvoj kapacit pro budoucí generace odborníků v oblasti CTBT - iniciativa pro rozvoj kapacit), 2.3 (Posílení modelu atmosférického přenosu (ATM), 2.4 (Charakterizace a snižování úrovně radioaktivního xenonu) a 2.6 (Udržování certifikovaných pomocných seizmických stanic v rámci Mezinárodního monitorovacího systému) přílohy rozhodnutí 2012/699/SZBP, jak je konkrétně uvedeno v žádosti učiněné ze strany CTBTO dne 18. června 2014, by mohlo být učiněno bez potřeby dalších zdrojů.
(5)
Aby mohly být projekty uvedené v rozhodnutí 2012/699/SZBP plně provedeny, je třeba toto rozhodnutí změnit tak, že se prodlouží doba jeho platnosti,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2012/699/SZBP se mění takto:
1)
V článku 5 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Pozbývá platnosti 36 měsíců ode dne uzavření finanční dohody uvedené v čl. 3 odst. 3.“
2)
Jediný odstavec v oddíle 3 přílohy se nahrazuje tímto:
„Celková odhadovaná délka provádění projektů je 36 měsíců.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. prosince 2014.
A TANÁCS 2014/861/KKBP HATÁROZATA
(2014. december 1.)
az Átfogó Atomcsend-szerződés Szervezete előkészítő bizottsága által monitoring- és ellenőrzési képességeinek megerősítése céljából, valamint a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni EU-stratégia intézkedéseinek végrehajtása keretében folytatott tevékenységek uniós támogatásáról szóló 2012/699/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére és 31. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1)
A Tanács 2012. november 13-án elfogadta a 2012/699/KKBP határozatot (1).
(2)
A 2012/699/KKBP határozat úgy rendelkezik, hogy az 1. cikkének (2) bekezdésében említett projekteket a 3. cikk (3) bekezdésében említett finanszírozási megállapodás megkötését követő 24 hónapon belül kell végrehajtani.
(3)
Az Átfogó Atomcsend-szerződés Szervezete Előkészítő Bizottságának (CTBTO) ideiglenes technikai titkársága 2014. június 18-án felhatalmazást kért az Uniótól a 2012/699/KKBP tanácsi határozat 5. cikkében meghatározott 24 hónapos időtartam 12 hónappal történő meghosszabbítására annak érdekében, hogy a projektek azon fennmaradó részeit, amelyek az említett időszak végéig még nem valósultak meg, végre lehessen hajtani.
(4)
A CTBTO 2014. június 18-i kérelmében konkrétan megnevezett, a 2012/699/KKBP határozat mellékletének 2.1. pontjában (Technikai segítségnyújtás és kapacitásépítés), 2.2. pontjában (Kapacitásfejlesztés a CTBT-szakértők következő generációi számára - a kapacitásfejlesztési kezdeményezés), 2.3. pontjában (A légköri terjedési modell (ATM) továbbfejlesztése), 2.4. pontjában (A radioaktív xenon jellemzése és csökkentése) és 2.6. pontjában (A Nemzetközi Megfigyelőrendszer hitelesített kiegészítő szeizmológiai megfigyelőállomásainak üzemeltetése) említett projekteket további források bevonása nélkül végre lehet hajtani.
(5)
Következésképpen a 2012/699/KKBP határozatot a hatályának meghosszabbításával módosítani kell annak érdekében, hogy a határozatban meghatározott projekteket teljes körűen meg lehessen valósítani,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2012/699/KKBP határozat a következőképpen módosul:
1.
Az 5. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„Ez a határozat a 3. cikk (3) bekezdésében említett finanszírozási megállapodás megkötésének időpontját követően 36 hónappal veszti hatályát.”
2.
A melléklet 3. szakaszában szereplő bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„A projektek végrehajtásának teljes becsült időtartama 36 hónap.”
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2014. december 1-jén.