PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. března 2014,
kterým se zrušují seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, přijaté na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES
(oznámeno pod číslem C(2014) 1742)
(Text s významem pro EHP)
(2014/160/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (2) bylo změněno rozhodnutí Rady 95/408/ES (3) a bylo v ní stanoveno, že prozatímní seznamy třetích zemí a zařízení třetích zemí sestavené v souladu s rozhodnutím 95/408/ES by se měly nadále přiměřeně používat až do doby, než budou přijata nezbytná ustanovení na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (4), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (5), nařízení (ES) č. 854/2004 nebo směrnice Rady 2002/99/ES (6). Uvedené rozhodnutí bylo použitelné do data použitelnosti nařízení (ES) č. 852/2004, nařízení (ES) č. 853/2004 a nařízení (ES) č. 854/2004, tj. do 1. ledna 2006.
(2)
Seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, které byly přijaty na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES, stále existují.
(3)
V článku 12 nařízení (ES) č. 854/2004 je stanoven postup pro vypracovávání a aktualizaci seznamů zařízení, ze kterých je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu. Na základě ustanovení uvedeného článku, zejména odstavce 5, který stanoví, že Komise zajistí, aby byly aktuální verze všech vypracovaných nebo aktualizovaných seznamů zpřístupněny veřejnosti, se seznamy zařízení, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu k lidské spotřebě, zveřejňují na internetových stránkách Evropské komise (7).
(4)
V zájmu srozumitelnosti právních předpisů Unie a s cílem vypracovat seznamy zařízení třetích zemí, z nichž je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu, se původní seznamy přijaté na základě rozhodnutí 95/408/ES staly zastaralými, a proto je z důvodu právní jistoty nutné je formálně zrušit.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise uvedená v příloze se zrušují.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. března 2014.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. március 20.)
a 95/408/EK tanácsi határozat alapján elfogadott, a tagállamok által egyes állati eredetű termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények jegyzékeinek hatályon kívül helyezéséről
(az értesítés a C(2014) 1742. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2014/160/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikkére,
mivel:
(1)
A 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) módosította a 95/408/EK tanácsi határozatot (3), és úgy rendelkezett, hogy a 95/408/EK határozatnak megfelelően összeállított, harmadik országokat és harmadik országbeli létesítményeket tartalmazó ideiglenes jegyzékek a szükséges rendelkezéseknek a 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4), a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5), a 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet vagy a 2002/99/EK tanácsi irányelv (6) alapján történő elfogadásáig továbbra is értelemszerűen alkalmazandók. A határozat a 852/2004/EK rendelet, a 853/2004/EK rendelet és a 854/2004/EK rendelet alkalmazásának időpontjáig volt alkalmazandó, nevezetesen 2006. január 1-jéig.
(2)
A 95/408/EK határozat alapján elfogadott, a tagállamok által egyes állati eredetű termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények jegyzékei továbbra is érvényben vannak.
(3)
A 854/2004/EK rendelet 12. cikke meghatározza az egyes állati eredetű termékek behozatalára feljogosított létesítmények jegyzékének összeállítására és naprakésszé tételére vonatkozó eljárást. Az említett cikk rendelkezései és különösen (5) bekezdése alapján - amely kimondja, hogy a Bizottság biztosítja, hogy minden összeállított vagy naprakésszé tett jegyzék naprakész változata a nyilvánosság számára hozzáférhető legyen - a tagállamok által egyes emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények jegyzékeit közzétették az Európai Bizottság honlapján (7).
(4)
Az uniós jogszabályok egyértelműsége érdekében, valamint tekintettel azon harmadik országbeli létesítményeket tartalmazó jegyzékek összeállítására, amelyekből egyes állati eredetű termékek behozatala megengedett, a korábban a 95/408/EK határozat alapján elfogadott jegyzékek elavulttá váltak, ezért azokat jogbiztonsági okokból formálisan hatályon kívül kell helyezni.
(5)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A mellékletben felsorolt bizottsági határozatok ezennel hatályukat vesztik.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2014. március 20-án.