NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 206/2014
ze dne 4. března 2014,
kterým se mění nařízení (EU) č. 601/2012, pokud jde o potenciál globálního oteplování pro skleníkové plyny jiné než CO2
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 této směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha VI nařízení Komise (EU) č. 601/2012 (2) stanoví potenciál globálního oteplování pro skleníkové plyny jiné než CO2.
(2)
Rozhodnutí 15/CP.17 (3) konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu (UNFCCC) za účelem uplatnění pokynů Mezivládního panelu pro změnu klimatu („IPCC“) pro národní inventarizaci skleníkových plynů z roku 2006 stanoví, že by od roku 2015 až do přijetí dalšího rozhodnutí konferencí smluvních stran UNFCCC potenciál globálního oteplování používaný smluvními stranami k výpočtu ekvivalentu oxidu uhličitého antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů skleníkových plynů měl být potenciál uvedený v příloze III k rozhodnutí 15/CP.17.
(3)
Aby byl zajištěn soulad příslušných právních předpisů Unie s metodikami používanými v souvislosti s procesem UNFCCC, mělo by být nařízení (EU) č. 601/2012 odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Podle čl. 13 odst. 1 směrnice 2003/87/ES mají být povolenky vydané od 1. ledna 2013 platné pro emise během osmiletého obchodovacího období počínaje uvedeným datem. Úprava množství povolenek, které mají být podle čl. 9a odst. 1 uvedené směrnice vydány od 1. ledna 2013, se stanoví při zohlednění potenciálu globálního oteplování uvedeného v příloze III rozhodnutí 15/CP.17 konference smluvních stran UNFCCC. Jelikož se nařízení (EU) č. 601/2012 použije od 1. ledna 2013, mělo by se toto nařízení rovněž použít od tohoto data, aby se zajistil soulad veškerých údajů o emisích skleníkových plynů předložených během celého osmiletého obchodovacího období.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro změnu klimatu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha VI nařízení (EU) č. 601/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2013.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. března 2014.
A BIZOTTSÁG 206/2014/EU RENDELETE
(2014. március 4.)
a 601/2012/EU rendeletnek a CO2-től eltérő üvegházhatású gázok globális felmelegedési potenciálja tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 601/2012/EU bizottsági rendelet (2) VI. melléklete megállapítja a CO2-től eltérő üvegházhatású gázok globális felmelegedési potenciálját (GWP).
(2)
Az Éghajlat-változási Kormányközi Testület által az üvegházhatású gázok kibocsátásának nemzeti jegyzéke tekintetében 2006-ban kiadott iránymutatások alkalmazása érdekében az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája (UNFCCC) 15/CP.17 határozatában (3) rögzíti, hogy 2015-től kezdődően az emberi eredetű üvegházhatást okozó gázok forrásonkénti kibocsátásainak és nyelőnkénti eltávolításának szén-dioxidban kifejezett egyenértékét a globális felmelegedési potenciálnak a 15/CP.17 határozat III. mellékletében felsorolt értékei alapján kell kiszámítani mindaddig, amíg az UNFCCC Részes Felei konferenciája ezektől eltérő értékeket meg nem határoz.
(3)
Annak érdekében, hogy a vonatkozó uniós szabályozás összhangban maradjon az UNFCCC-eljárás keretében alkalmazott módszertannal, a 601/2012/EU rendeletet a fentieknek megfelelően módosítani szükséges.
(4)
A 2003/87/EK irányelv 13. cikke (1) bekezdésének megfelelően a 2013. január 1-jétől kezdődően kiadott kibocsátási egységek az ugyanezen dátumtól számított nyolcéves kereskedési időszak során megvalósuló kibocsátásokra érvényesek. A kibocsátási egységek 2013. január 1-jétől kiadandó mennyiségének az említett irányelv 9a. cikke (1) bekezdése szerinti kiigazításakor figyelembe kell venni az UNFCCC Részes Felei konferenciájának 15/CP.17 határozata III. mellékletében felsorolt GWP-értékeket. Mivel a 601/2012/EU rendelet 2013. január 1-jétől lép hatályba, ezt a rendeletet szintén ettől a naptól indokolt alkalmazni, hogy a teljes nyolcéves kereskedési időszak folyamán biztosított legyen az üvegházhatású gázok kibocsátásáról szóló adatok összhangja.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Éghajlatváltozási Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 601/2012/EU rendelet VI. melléklete az e rendelet mellékletében megállapítottak szerint módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2013. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. március 4-én.