ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 1. července 2013,
kterým se mění její jednací řád
(2013/345/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 240 odst. 3 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 3 prvního a čtvrtého pododstavce protokolu (č. 36) o přechodných ustanoveních, připojeného ke Smlouvám, se do 31. října 2014 při přijímání aktu Rady kvalifikovanou většinou na žádost kteréhokoli člena Rady ověří, zda členské státy tvořící tuto kvalifikovanou většinu zastupují alespoň 62 % celkového počtu obyvatel Unie.
(2)
Tento procentní podíl se počítá podle údajů o počtu obyvatel uvedených v článku 1 přílohy III jednacího řádu Rady (1) (dále jen „jednací řád“).
(3)
Dne 14. ledna 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/37/EU (2), kterým se mění jednací řád s cílem aktualizovat s účinkem od 1. ledna 2013 údaje uvedené v článku 1 přílohy III jednacího řádu, jak stanoví jeho čl. 2 odst. 2.
(4)
Z důvodu přistoupení Chorvatské republiky k Unii je třeba změnit přílohu III jednacího řádu s cílem zohlednit počet jejích obyvatel,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Tabulka v článku 1 přílohy III jednacího řádu se mění takto:
1)
Za položku pro Irsko se vkládá nová položka, která zní:
„Chorvatsko
4 398,2“.
2)
Položka s názvem „Celkem“ se nahrazuje tímto:
„Celkem
508 077,9“.
3)
Položka s názvem „práh (62 %)“ se nahrazuje tímto:
„práh (62 %)
315 008,3“.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. července 2013.
V Bruselu dne 1. července 2013.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2013. július 1.)
a Tanács eljárási szabályzatának módosításáról
(2013/345/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 240. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A Szerződésekhez csatolt, az átmeneti rendelkezésekről szóló (36.) jegyzőkönyv 3. cikke (3) bekezdésének első és negyedik albekezdése előírja, hogy 2014. október 31-ig, amennyiben a Tanácsnak valamely jogi aktusát minősített többséggel kell elfogadnia, és amennyiben a Tanács egy tagja azt kéri, meg kell vizsgálni, hogy a minősített többséget adó tagállamok képviselik-e az Unió népességének legalább 62 %-át.
(2)
E százalékos arányt a Tanács eljárási szabályzata (1) (a továbbiakban: az eljárási szabályzat) III. mellékletének 1. cikkében foglalt össznépességi adatok szerint számolják.
(3)
A Tanács 2013. január 14-én elfogadta az eljárási szabályzatának módosításáról szóló 2013/37/EU határozatot (2), annak érdekében, hogy a III. melléklete 2. cikkének (2) bekezdésében előírtaknak megfelelően 2013. január 1-jétől kezdődő hatállyal kiigazítsa az eljárási szabályzat III. melléklete (1) cikkében szereplő számadatokat.
(4)
A Horvát Köztársaságnak az Unióhoz történő csatlakozását követően az ország lakosságának az eljárási szabályzat III. mellékletében történő figyelembevétele érdekében módosítani kell az eljárási szabályzatot,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az eljárási szabályzat III. mellékletének 1. cikkében szereplő táblázat a következőképpen módosul:
1.
a táblázat a következő új bejegyzéssel egészül ki az Írországra vonatkozó bejegyzés után:
„Horvátország
4 398,2”;
2.
az „Összesen” bejegyzés helyébe az alábbi bejegyzés lép:
„Összesen
508 077,9”;
3.
a „küszöbérték 62 %) bejegyzés helyébe az alábbi bejegyzés lép:
„küszöbérték (62 %)
315 008,3”.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2013. július 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2013. július 1-jén.