PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. října 2014,
kterým se opravuje příloha prováděcího rozhodnutí 2014/461/EU o dočasné odchylce od rozhodnutí Rady 2013/755/EU ohledně pravidel původu upravených a konzervovaných garnátů a krevet z Grónska
(2014/736/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/755/EU ze dne 25. listopadu 2013 o přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii („rozhodnutí o přidružení zámoří“) (1), a zejména na článek 16 přílohy VI uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve všech jazykových zněních prováděcího rozhodnutí Komise 2014/461/EU (2) nebyla uvedena část pořadového čísla v tabulce přílohy uvedeného rozhodnutí týkajícího se zboží, na které se vztahuje odchylka od rozhodnutí 2013/755/EU. Úplné pořadové číslo by mělo znít 09.0691.
(2)
Hospodářské subjekty v Unii mohou celní kvótu využívat, pouze je-li v kolonce 39 jednotného správního dokladu uvedeného v čl. 205 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (3) uvedeno přesné pořadové číslo a v kolonce 36 kód odpovídajícího sazebního zacházení.
(3)
Prováděcí rozhodnutí 2014/461/EU vstoupilo v platnost dne 15. července 2014, používalo se však se zpětnou platností od 1. ledna 2014. Toto rozhodnutí by se proto mělo rovněž použít zpětně od 1. ledna 2014.
(4)
S cílem zamezit zbytečným hospodářským důsledkům pro hospodářské subjekty je nutno zajistit bezprostřední vstup v platnost tak, aby hospodářské subjekty v Unii mohly celní kvótu co nejdříve začít využívat.
(5)
Prováděcí rozhodnutí 2014/461/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V tabulce v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/461/EU se pořadové číslo „09.xxxx“ nahrazuje číslem „09.0691“.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
V Bruselu dne 22. října 2014.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. október 22.)
a Grönlandról származó elkészített vagy konzervált garnélarákra és fűrészes garnélarákra vonatkozó származási szabályok tekintetében a 2013/755/EU tanácsi határozattól való ideiglenes eltérésről szóló 2014/461/EU végrehajtási határozat mellékletének helyesbítéséről
(2014/736/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló, 2013. november 25-i 2013/755/EU tanácsi határozatra (tengerentúli társulási határozat) (1) és különösen annak VI. melléklete 16. cikkére,
mivel:
(1)
A 2014/461/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) összes nyelvi verziójában a határozat mellékletében a táblázatban a 2013/755/EU határozattól való eltérés hatálya alá tartozó termékekre vonatkozóan megjelölt rendelési szám egy része hiányzik. A teljes rendelési szám a 09.0691.
(2)
Az uniós gazdasági szereplők nem tudják igénybe venni a vámkontingensből való részesedést, ha nem adják meg a 2454/93/EGK bizottsági rendelet (3) 205. cikkének (1) bekezdésében említett egységes vámokmány 39. rovatában a pontos rendelési számot, a tarifális elbánásra vonatkozóan a 36. rovatban megadott megfelelő kóddal együtt.
(3)
A 2014/461/EU végrehajtási határozat 2014. július 15-én lépett hatályba, de visszamenőleges hatállyal 2014. január 1-jétől alkalmazandó. Ezt a határozatot ezért visszamenőleges hatállyal 2014. január 1-jétől kell alkalmazni.
(4)
A gazdasági szereplőket érintő szükségtelen gazdasági következmények elkerülése érdekében biztosítani kell az azonnali hatálybalépést, hogy az uniós gazdasági szereplők a lehető legrövidebb időn belül igénybe vehessék a vámkontingens nyújtotta előnyöket.
(5)
A 2014/461/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2014/461/EU végrehajtási határozat mellékletében szereplő táblázatban a „09.xxxx” rendelési szám helyébe a „09.0691” rendelési szám lép.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a határozatot 2014. január 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2014. október 22-én.