PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. února 2014
o změně přílohy II rozhodnutí 97/794/ES, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/496/EHS, pokud jde o veterinární kontroly živých zvířat dovážených ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem C(2014) 750)
(Text s významem pro EHP)
(2014/92/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a zejména na čl. 4 odst. 5, čl. 5 druhý pododstavec, čl. 7 odst. 2 a čl. 8 bod B uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 97/794/ES (2) stanoví některá prováděcí pravidla ke směrnici 91/496/EHS, pokud jde o veterinární kontroly živých zvířat dovážených ze třetích zemí.
(2)
Článek 4 uvedeného rozhodnutí požaduje, aby byli při fyzické kontrole stanovené v čl. 4 odst. 2 směrnice 91/496/EHS živí sudokopytníci a koňovití vykládáni na stanovištích hraniční kontroly v přítomnosti úředního veterinárního lékaře a aby byli podrobeni kontrole způsobilosti pro přepravu a klinickému vyšetření, které může zahrnovat odběr vzorků. Tato vyšetření a odběr vzorků se provádějí v souladu s ustanoveními přílohy II rozhodnutí 97/794/ES.
(3)
Příloha II rozhodnutí 97/794/ES požaduje, aby nejméně 3 % zásilek sudokopytníků a koňovitých podléhaly měsíčnímu odebírání vzorků k sérologickému vyšetření za účelem kontroly dodržování veterinárních náležitostí stanovených v průvodním veterinárním osvědčení.
(4)
V čl. 2 písm. c) směrnice Rady 2009/156/ES (3) je stanovena definice evidovaných koňovitých, jejichž taxonomickou podskupinou jsou v souladu s článkem 19 uvedené směrnice evidovaní koně. Proto může být rozhodnuto, že dovoz z některé třetí země nebo z části třetí země má být omezen na určité druhy nebo kategorie koňovitých nebo se stanoví zvláštní podmínky pro dočasný vstup evidovaných koňovitých nebo koňovitých určených pro zvláštní využití na území Unie nebo pro jejich opětovný vstup na území Unie poté, co byli dočasně vyvezeni.
(5)
Přijetím rozhodnutí Komise 92/260/EHS (4) o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dočasný dovoz evidovaných koní a rozhodnutí Komise 93/195/EHS (5) o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu a omezením, v souladu s rozhodnutím Komise 2004/211/ES (6), dovozu koňovitých do Unie z určitých třetích zemí stanovených v příloze I rozhodnutí Komise 93/197/EHS (7) pouze na evidované koně Komise nejen definovala evidované koně jakožto taxonomickou podskupinu evidovaných koňovitých definovaných v čl. 2 písm. c) směrnice 2009/156/ES, ale rovněž zohlednila omezená rizika plynoucí ze vstupu těchto zvířat do Unie.
(6)
Ve světle získaných zkušeností se zdá, že v případě evidovaných koní není 3 % míra odebírání vzorků krve opodstatněná očekávaným přínosem pro monitoring dodržování veterinárních náležitostí stanovených v průvodních veterinárních osvědčeních. Proto by se v případě evidovaných koní pevně stanovená míra odběru vzorků k sérologickému vyšetření měla nahradit odběrem jakéhokoli vhodného vzorku na základě rizik, považuje-li to za nezbytné úřední veterinární lékař na stanovišti hraniční kontroly.
(7)
Příloha II rozhodnutí 97/794/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha II rozhodnutí 97/794/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 14. února 2014.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. február 14.)
a 91/496/EGK tanácsi irányelvnek a harmadik országokból behozott élő állatok állat-egészségügyi vizsgálata tekintetében történő alkalmazására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról szóló 97/794/EK határozat II. mellékletének módosításáról
(az értesítés a C(2014) 750. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2014/92/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére, 5. cikke második bekezdésére, 7. cikke (2) bekezdésére és 8. cikke B. pontjára,
mivel:
(1)
A 97/794/EK bizottsági határozat (2) egyes részletes szabályokat állapít meg a 91/496/EGK tanácsi irányelvnek a harmadik országokból behozott élő állatok állat-egészségügyi vizsgálata tekintetében történő alkalmazására vonatkozóan.
(2)
Az említett határozat 4. cikke úgy rendelkezik, hogy a 91/496/EGK irányelv 4. cikkének (2) bekezdésében előírt fizikai ellenőrzés során az élő párosujjú patás állatokat és lóféléket az állat-egészségügyi határállomáson hatósági állatorvos jelenlétében kirakodják, és az állatokon elvégzik szállításra való alkalmasságuk ellenőrzését és klinikai vizsgálatukat is, amely mintavételezést is magában foglalhat. Ezen vizsgálatokat és a mintavételezést a 97/794/EK határozat II. mellékletének rendelkezéseivel összhangban hajtják végre.
(3)
A 97/794/EK határozat II. melléklete előírja, hogy a párosujjú patás állatokat és lóféléket tartalmazó szállítmányok legalább 3 %-át kell havonta szerológiai mintavételezésnek alávetni a kísérő állat-egészségügyi bizonyítványban megállapított egészségügyi követelmények ellenőrzésének céljából.
(4)
A 2009/156/EK tanácsi irányelv (3) 2. cikkének c) pontja meghatározza a törzskönyvezett lófélék fogalmát, amelynek a törzskönyvezett lovak ezen irányelv 19. cikkének megfelelő taxonómiai alcsoportját képezik. Ezért dönthetnek úgy, hogy a harmadik országokból, vagy azok valamely részéből származó behozatalt bizonyos fajokra, lófajták kategóriáira korlátozzák, vagy meg kell határozni a törzskönyvezett, illetve a különleges felhasználásra szánt lóféléknek az Unió területére való ideiglenes behozatalára, illetve - ideiglenes kivitelüket követően - azoknak az Unió területére való újrabehozatalára vonatkozó különleges feltételeket.
(5)
A törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 92/260/EGK bizottsági határozat (4) és a lóverseny, lovassportrendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 93/195/EGK bizottsági határozat (5) elfogadásával és a 2004/211/EK bizottsági határozattal (6) összhangban a lóféléknek egyes harmadik országokból az Unióba történő behozatalának a 93/197/EGK bizottsági határozat (7) I. mellékletének megfelelően csak a törzskönyvezett lovakra való korlátozásával, a Bizottság a jegyzékben szereplő lovakat nem csak a 2009/156/EK irányelv 2. cikke c) pontjában meghatározott törzskönyvezett lófélék taxonómiai alcsoportjaként határozta meg, hanem figyelembe vette az ezen állatoknak az Unióba történő behozatalából adódó csökkent mértékű kockázatot is.
(6)
A szerzett tapasztalatok fényében a törzskönyvezett lovak esetében úgy tűnik, hogy a 3 %-os vérminta-vételezési arányt nem indokolják a kísérő állat-egészségügyi bizonyítványokban előírt követelményeknek való megfelelés ellenőrzésének várható előnyei. A törzskönyvezett lovak esetében ezért a szerológiai vizsgálat céljából történő rögzített arányú mintavételezést - amennyiben azt az állat-egészségügyi határállomás hatósági állatorvosa szükségesnek tartja - fel kell váltani a megfelelő minták kockázatalapú begyűjtésével.
(7)
A 97/794/EK határozat II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(8)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 97/794/EK határozat II. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2014. február 14-én.