PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/608
ze dne 14. dubna 2015,
kterým se mění nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položky pro Ukrajinu a Izrael na seznamu třetích zemí, schválení ukrajinského programu pro tlumení salmonel u nosnic, požadavky na veterinární osvědčení týkající se newcastleské choroby a požadavky na zpracování vaječných výrobků
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci (1), a zejména na čl. 10 odst. 2 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (2), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (3), a zejména na úvodní větu článku 8, čl. 8 odst. 1 první pododstavec, čl. 8 odst. 4, čl. 9 odst. 2 písm. b) a čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2009/158/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (4), a zejména na čl. 23 odst. 1, článek 25, čl. 26 odst. 2 a čl. 28 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 (5) stanoví, že komodity spadající do oblasti jeho působnosti lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat pouze ze třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek uvedených ve sloupcích 1 a 3 tabulky v části 1 přílohy I uvedeného nařízení.
(2)
Nařízení (ES) č. 2160/2003 stanoví pravidla pro tlumení salmonel v různých populacích drůbeže v Unii. Stanoví, že uvedení nebo ponechání třetích zemí, z nichž je členským státům povoleno dovážet konzumní vejce drůbeže spadající do oblasti působnosti uvedeného nařízení, na seznamu stanoveném právními předpisy Unie, je podmíněno tím, že daná třetí země předloží Komisi program pro tlumení salmonel poskytující zárukyrovnocenné zárukám obsaženým v národních programech členských států pro tlumení salmonel. Příslušné záruky a informace v tomto ohledu jsou obsaženy rovněž v příslušných vzorových veterinárních osvědčeních pro uvedené komodity stanovených v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.
(3)
Ukrajina předložila Komisi své programy pro tlumení salmonel u hejn nosnic druhu Gallus gallus. Bylo zjištěno, že tyto programy poskytují záruky, které jsou rovnocenné zárukám stanoveným v nařízení (ES) č. 2160/2003, a měly by být proto schváleny.
(4)
Ukrajina je uvedena v rozhodnutí Komise 2011/163/EU (6) a má schválený plán sledování reziduí pro vejce.
(5)
V důsledku rovnocennosti programů pro tlumení salmonel by měla být položka pro Ukrajinu na seznamu stanoveném v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 pozměněna tak, aby se povolil dovoz vajec třídy A do Unie.
(6)
Nařízení (ES) č. 798/2008 rovněž stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro uvedené komodity. Uvedené požadavky zohledňují, zda jsou s ohledem na nákazový status těchto třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek požadovány zvláštní podmínky, či nikoli, včetně případného odběru vzorků a testování na různé nákazy drůbeže. Uvedené zvláštní podmínky a vzorová veterinární osvědčení, která musí být připojena k uvedeným komoditám, jež jsou do Unie dováženy nebo jsou přes její území přepravovány, jsou stanoveny v části 2 přílohy I uvedeného nařízení.
(7)
Newcastleská choroba je vysoce nakažlivá virová nákaza drůbeže, která může vést k závažnému onemocnění, zejména v případě nechráněných, neočkovaných hejn drůbeže. Newcastleská choroba se vzácně a sporadicky vyskytuje v několika třetích zemích a již několik let se v epidemických vlnách vyskytuje v Izraeli.
(8)
V červnu 2014 Potravinový a veterinární úřad (FVO) Komise provedl v Izraeli audit za účelem vyhodnocení veterinárních kontrol drůbeže a drůbežích produktů určených na vývoz do Unie.
(9)
Audit potvrdil, že izraelské veterinární služby mají k dispozici obecně účinné systémy pro řešení výskytu ohnisek newcastleské choroby v komerčních hospodářstvích s chovem drůbeže.
(10)
Byly však zjištěny závažné nedostatky, pokud jde o tlumení newcastleské choroby v nekomerčních drůbežářských hospodářstvích, například nevymezení oblastí kolem nakažených hospodářství. Absence omezení týkajících se pohybu drůbeže a drůbežích produktů v oblasti kolem ohniska newcastleské choroby může vést k šíření viru a jeho zavlečení do komerčních hejn drůbeže, včetně těch, z nichž se živá drůbež nebo drůbeží produkty odesílají do Unie.
(11)
Dále se zjistilo, že předvývozní vyšetření rodičovských hejn, z nichž pocházejí násadová vejce a jednodenní kuřata, neprováděl úřední veterinární lékař a že osvědčující veterinární úředník neměl v době odeslání zásilky drůbežích komodit do Unie k dispozici dostatek informací.
(12)
Audit rovněž odhalil, že nebyla provedena epizootologická šetření v souvislosti s prokázanými ohnisky newcastleské choroby a nebyla k dispozici epizootologická analýza údajů ze studií týkajících se ohnisek a očkování. To ohrožuje tlumení této nákazy a pochopení epizootologické situace s ohledem na přetrvávání viru newcastleské choroby. V důsledku toho není Izrael v současnosti schopen vyvinout a provést komplexní a účinnou strategii pro tlumení newcastleské choroby.
(13)
Tyto nedostatky zpochybňují spolehlivost sanitárních záruk pro drůbeží komodity uvedených ve veterinárních osvědčeních a ukazují, že izraelská opatření pro tlumení newcastleské choroby v současné době nesplňují v plné míře příslušné požadavky stanovené směrnicí Rady 92/66/EHS (7).
(14)
V reakci na závěry a doporučení FVO se izraelské orgány nedostatky zabývaly, zejména předpoklady vydání veterinárního osvědčení a vymezením zón kolem ohnisek u nekomerčních hejn.
(15)
Navzdory úsilí a jistému zlepšení v oblasti biologické bezpečnosti a dalším preventivním opatřením proti newcastleské chorobě přijatým v průběhu posledních dvou let se v Izraeli i nadále pravidelně vyskytují ohniska této nákazy, a to v komerčních i nekomerčních drůbežářských hospodářstvích, a v nejbližší budoucnosti pravděpodobně nedojde k plnému utlumení nebo eradikaci této nákazy.
(16)
V důsledku perzistence viru newcastleské choroby v Izraeli a pokračujícího výskytu ohnisek v komerčních hejnech drůbeže je nezbytné změnit stávající dovozní podmínky a požadavky na vydání veterinárního osvědčení, a stanovit tak dodatečná opatření, jež poskytnou lepší záruky pro bezpečnost dovozu drůbeže a drůbežích produktů z Izraele do Unie.
(17)
Hygienické a veterinární požadavky pro hospodářství s chovnou a užitkovou drůbeží a chovnými a užitkovými ptáky nadřádu běžci jsou přísnější než podmínky pro hospodářství s jatečnou drůbeží a drůbeží určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře, kterým tak může hrozit zvýšené riziko expozice viru newcastleské choroby. Dále je obtížné posoudit nákazový status volně žijících ptáků, z nichž pochází maso určené na dovoz masa volně žijících lovných ptáků do Unie.
(18)
Dovoz jatečné drůbeže a drůbeže určené k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře by měl být zakázán, neboť tato drůbež je chována v hospodářstvích, u nichž se předpokládá, že neposkytují dostatečné veterinární záruky s ohledem na perzistenci viru newcastleské choroby na území Izraele.
(19)
Dovoz masa volně žijících lovných ptáků by měl být zakázán, protože maso je získáváno z volně žijících ptáků, jejichž veterinární status nelze dostatečně posoudit vzhledem k chybějícím informacím o expozici viru newcastleské choroby.
(20)
Položka týkající se Izraele v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 by měla být proto změněna a měla by obsahovat kód „P3“ ve sloupci 6 uvádějícím stávající omezení související s newcastleskou chorobou a „Datum ukončení“ ve sloupci 6 A pro komodity, jejichž dovoz by měl být zakázán (SRP a WGM).
(21)
V Izraeli je drůbež běžně očkována proti newcastleské chorobě a v případě infekce virem newcastleské choroby se u ní jen zřídka projevují klinické příznaky nákazy, a proto může virus zůstat neodhalen. Aby bylo možné tato případná rizika zmírnit, měl by být před vývozem do Unie vyžadován doplňkový odběr vzorků a laboratorní testy na přítomnost viru newcastleské choroby, a to u hejn živé drůbeže a živých ptáků nadřádu běžci určených na dovoz do Unie, rodičovských hejn drůbeže a reprodukčních hejn ptáků nadřádu běžci, jejichž násadová vejce a jednodenní kuřata jsou určena na dovoz do Unie, u hejn jatečné drůbeže a jatečných ptáků nadřádu běžci chovaných na maso určené na dovoz do Unie a u hejn nosnic, jejichž vejce jsou určena na dovoz do Unie.
(22)
Článek 6 nařízení (ES) č. 798/2008 v této souvislosti stanoví, že postupy pro odběry vzorků a testování drůbeže, pokud jde o určité nákazy drůbeže, včetně newcastleské choroby, musí být v souladu s přílohou III. V oddíle I uvedené přílohy by měly být uvedeny požadavky na odběr vzorků a testování, pokud jde o doplňkové záruky pro newcastleskou chorobu.
(23)
V důsledku toho by měl být v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 v oddíle „Doplňkové záruky“, která odkazuje na konkrétní požadavky na odběr vzorků a testování stanovené v příloze III, doplněn údaj „X“. Kód „X“ by měl uveden ve sloupci 5 v položce týkající se Izraele v části 1 přílohy I.
(24)
Dále by měla být změněna veterinární osvědčení BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT a E, aby odkazovala na výše uvedené doplňkové záruky, uvedené pod kódem „X“, jež musí být splněny v případě dovozu do Unie v souvislosti s newcastleskou chorobou.
(25)
Dále je vhodné do vzorového veterinárního osvědčení pro vaječné výrobky (EP) zahrnout požadavky na dodatečné ošetření vaječných výrobků v souladu s normami Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE), aby došlo k inaktivaci případného výskytu viru newcastleské choroby, pokud se na území třetí země newcastleská choroba vyskytuje.
(26)
Vzorová veterinární osvědčení pro chovnou drůbež nebo užitkovou drůbež jinou než ptáci nadřádu běžci (BPP), denní kuřata jiná než ptáků nadřádu běžci (DOC), násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci (HEP) a pro jatečnou drůbež a drůbež určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jinou než ptáci nadřádu běžci (SRP) odkazují v souvislosti s používáním očkovacích látek proti newcastleské chorobě ve třetí zemi původu na čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 798/2008 a vyžadují splnění doplňkových veterinárních požadavků. Aby se zabránilo jakékoliv případné dezinterpretaci v případě, že se doplňkové veterinární požadavky na třetí zemi, území nebo oblast původu příslušné komodity nevztahují, mělo by být možné v uvedených vzorových veterinárních osvědčeních vymazat celý příslušný oddíl.
(27)
Nařízení (ES) č. 798/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(28)
Dříve, než se změněná vzorová veterinární osvědčení stanou povinnými, je třeba poskytnout členským státům a příslušnému odvětví přiměřené přechodné období, aby se přizpůsobily novým požadavkům obsaženým ve změněných vzorových veterinárních osvědčeních.
(29)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Schválení programu pro tlumení
Program pro tlumení předložený Ukrajinou v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 2160/2003 se schvaluje, pokud jde o salmonely v hejnech nosnic.
Článek 2
Změna nařízení (ES) č. 798/2008
Část 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 3
Přechodná ustanovení
Na přechodné období do dne 18. května 2015 se nadále povoluje dovoz do Unie zásilek komodit, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 798/2008 a k nimž je připojeno veterinární osvědčení vyplněné v souladu s příslušnými vzorovými veterinárními osvědčeními BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT, E nebo EP stanovenými v části 2 přílohy I uvedeného nařízení, a to ve verzích před změnami provedenými tímto nařízením, pokud bylo uvedené veterinární osvědčení vyplněno, podepsáno a datováno nejpozději 3. května 2015.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. dubna 2015.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/608 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2015. április 14.)
a 798/2008/EK rendeletnek a harmadik országok jegyzékében az Ukrajnára és Izraelre vonatkozó bejegyzés, a tojótyúkokra vonatkozó ukrán szalmonella-ellenőrzési program jóváhagyása, a Newcastle-betegségre vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítvány kiállításával kapcsolatos követelmények, valamint a tojástermékekre vonatkozó feldolgozási követelmények tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szalmonella és egyéb meghatározott, élelmiszerből származó zoonózis-kórokozók ellenőrzéséről szóló, 2003. november 17-i 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 8. cikke (4) bekezdésére és 9. cikke (2) bekezdésének b) pontjára és (4) bekezdésére,
tekintettel a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/158/EK tanácsi irányelvre (4) és különösen annak 23. cikke (1) bekezdésére, 25. cikkére, 26. cikke (2) bekezdésére és 28. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 798/2008/EK bizottsági rendelet (5) előírja, hogy a hatálya alá tartozó termékek kizárólag abban az esetben hozhatók be az Unióba, illetve szállíthatók át az Unió területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 1. és 3. oszlopában felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből érkeznek.
(2)
A 2160/2003/EK rendelet meghatározza az Unió területén található különböző baromfiállományokban végrehajtandó szalmonella-ellenőrzés szabályait. Előírja, hogy a vonatkozó fajok vagy kategóriák tekintetében az olyan harmadik országok uniós jogszabályokban meghatározott jegyzékébe történő felvétel vagy a jegyzékben történő megtartás, amelyekből a tagállamok számára engedélyezett az e rendelettel szabályozott fenti baromfik étkezési tojásainak behozatala, annak függvénye, hogy az érintett harmadik ország nyújtott-e be a Bizottsághoz a tagállamok által kidolgozott szalmonella-ellenőrzési nemzeti programokban foglalt garanciákkal egyenértékű garanciákat tartalmazó ellenőrzési programot. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében meghatározott árukra vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták az e tekintetben releváns garanciákat és információkat is tartalmazzák.
(3)
Ukrajna benyújtotta a Bizottságnak a Gallus gallus tojótyúk-állományokra vonatkozó szalmonella-ellenőrzési programját. Úgy találták, hogy a programok ugyanolyan garanciákat nyújtanak, mint a 2160/2003/EK rendelet, ezért jóvá kell őket hagyni.
(4)
Ukrajna szerepel a 2011/163/EU bizottsági határozat (6) jegyzékében, és szermaradék-megfigyelési tervét a tojásra vonatkozóan jóváhagyták.
(5)
A szalmonella-ellenőrzési programnak való megfelelés következtében a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének I. részében az Ukrajnára vonatkozó bejegyzést módosítani kell az „A” osztályú tojás Unióba való behozatalának engedélyezése érdekében.
(6)
A 798/2008/EK rendelet az említett árukra vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeit is meghatározza. E követelmények figyelembe veszik, hogy szükség van-e különös feltételek meghatározására az említett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek állat-egészségügyi státusa alapján, adott esetben beleértve a különféle baromfibetegségekhez kapcsolódó mintavételt és ellenőrzést. E különös feltételeket, valamint az ezen áruk Unióba való behozatalának és az Unió területén való átszállításának kíséréséhez szükséges állat-egészségügyi bizonyítványmintákat az említett rendelet I. mellékletének 2. része tartalmazza.
(7)
A Newcastle-betegség (ND) egy nagyon fertőző vírusos baromfibetegség, amely súlyos betegséghez vezethet, különösen a nem védett, nem vakcinázott baromfiállományokban. A Newcastle-betegség számos harmadik országban ritkán vagy szórványosan fordul elő, Izraelben pedig néhány éve járványhullámok formájában jelenik meg.
(8)
A Bizottság Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatala Izraelben 2014 júniusában ellenőrzést végzett az uniós importra szánt baromfik és baromfitermékek állat-egészségügyi ellenőrzéseinek értékelése érdekében.
(9)
Az ellenőrzés megerősítette, hogy Izraelben általánosan hatékony rendszer van érvényben a Newcastle-betegség kitöréseinek kezelésére a kereskedelmi célú baromfigazdaságok esetében.
(10)
A nem kereskedelmi célú baromfitartó gazdaságokban azonban olyan súlyos hiányosságokat azonosítottak, mint például a fertőzött gazdaságok körüli övezet kijelölésének hiányát. A baromfi és baromfitermékek szállítására vonatkozó korlátozások hiánya a Newcastle-betegség kitörése körüli területen a vírus elterjedéséhez, és annak a kereskedelmi célú baromfiállományokba való behurcolásához vezethet, beleértve azokat az állományokat is, ahonnan élő baromfit vagy baromfiterméket szállítanak az Unióba.
(11)
Megállapítást nyert továbbá, hogy azokban a baromfi-szülőállományokban, ahonnan a naposcsibék keltetőtojásai származnak, az exportot megelőző vizsgálatokat nem hatósági állatorvos végezte, és a bizonyítványt kiállító állatorvos az Unióba történő kiszállítás idején nem rendelkezett elegendő információval a baromfiárukról.
(12)
A vizsgálat arra is rámutatott, hogy a kimutatott Newcastle-betegséggel kapcsolatban hiányoztak a hatékony járványügyi vizsgálatok, valamint a kitörésekről és vakcinázásokról készült tanulmányok adatainak járványügyi elemzése. Ez akadályozza a betegség megfékezését és a Newcastle-betegség vírusának fennmaradását érintő járványügyi helyzet megértését. Következésképpen ez nem teszi lehetővé Izrael számára a Newcastle-betegség megfékezését célzó átfogó és hatékony stratégia kialakítását és végrehajtását.
(13)
Ezek a hiányosságok aláássák a baromfiáruk állat-egészségügyi bizonyítványban foglalt egészségügyi garanciáinak megbízhatóságát, és azt jelzik, hogy az Izrael által a Newcaste-betegség megfékezésére hozott intézkedések nem felelnek meg teljes mértékben a 92/66/EGK tanácsi irányelvben (7) foglalt követelményeknek.
(14)
Az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal következtetései és ajánlásai hatására az izraeli hatóságok megszüntették a hiányosságokat, és megteremtették különösen az állat-egészségügyi bizonyítvány kiállítására és a nem kereskedelmi célú baromfitartó gazdaságokban a fertőzött gazdaságok körüli övezet kijelölésére vonatkozó előfeltételeket.
(15)
A Newcastle-betegség ellen az utóbbi években Izrael által tett erőfeszítések és bizonyos biológiai biztonsági és egyéb megelőző intézkedések ellenére e betegség kitörése mind a kereskedelmi, mind pedig a nem kereskedelmi célú baromfiágazatban gyakran előfordul, és a közeljövőben nagy valószínűséggel nem várható a betegség teljes körű leküzdése és felszámolása.
(16)
Mivel a Newcastle-betegség vírusa jelen van Izraelben és a kereskedelmi célból tartott baromfiállományban továbbra is tapasztalhatók járványelőfordulások, szükség van a jelenlegi, importra vonatkozó feltételek és bizonyítványkiállítási követelmények módosítására további intézkedések meghozatalával, amelyek hatékonyabb garanciákat írnak elő a baromfiáruk Izraelből az Unióba való behozatalára.
(17)
Mivel a tenyésztésre és termelésre szánt baromfit és a tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarakat tartó gazdaságokra vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi követelmények szigorúbbak a vadállománykészletek pótlására szánt vágóbaromfit és baromfit tartó gazdaságokra vonatkozó követelményeknél, megnő a Newcastle-betegség vírusának való kitettség kockázata. Ezenfelül nehéz megállapítani azon vadon élő madarak járványügyi helyzetét, amelyek húsa az Unióba való behozatalra szánt vadon élő madárállományok húsának forrását képezi.
(18)
A vadállománykészletek pótlására szánt vágóbaromfi és baromfi behozatalát meg kell tiltani, mivel azokat olyan gazdaságokban tartják, amelyek a Newcastle-betegség vírusának Izrael területén való jelenléte következtében nem biztosítanak megfelelő állat-egészségügyi garanciákat.
(19)
A vadon élő madárállományok behozatalát meg kell tiltani, mivel a hús olyan vadon élő madarakból származik, amelyek állat-egészségügyi helyzetét a Newcastle-betegség vírusának való kitettség ismeretének hiányában nem lehet megfelelően felmérni.
(20)
Ezért a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében az Izraelre vonatkozó bejegyzést akként kell módosítani, hogy az a 6. oszlopban tartalmazza a P3 kódot, utalva a Newcastle-betegség miatt érvényben lévő korlátozásokra, valamint a 6A. oszlopban a „záró dátumot” azon áruk vonatkozásában, amelyek behozatalát meg kell tiltani (SRP és WGM).
(21)
Izraelben a baromfikat rendszeresen vakcinázzák Newcastle-betegség ellen, és azok a Newcastle-betegség vírusával való fertőződés esetén ritkán mutatják a betegség klinikai tüneteit, ezáltal a fertőződés észrevétlen maradhat. E lehetséges kockázatok csökkentése érdekében további mintavételre és laboratóriumi vizsgálatokra van szükség a Newcastle-betegség vírusa jelenlétének az Unióba való exportot megelőző vizsgálatára azokban az állományokban, amelyekből az élő baromfit és az élő laposmellű futómadarakat az Unióba kívánják behozni, azon baromfi-szülőállományokban és laposmellű futómadarak állományaiban, amelyekből keltetőtojást és naposcsibét kívánnak az Unióba behozni, a hústermelő vágóbaromfik és vágásra szánt laposmellű futómadarak állományainak az Unióba való behozatala esetén, valamint olyan tojótyúk-állományok esetében, amelyekből az Unióba tojást kívánnak behozni.
(22)
Ezzel összefüggésben a 798/2008/EK rendelet 6. cikke úgy rendelkezik, hogy a baromfik esetében bizonyos baromfibetegségek - köztük a Newcastle-betegség - mintavételi és vizsgálati eljárásait a III. melléklettel összhangban kell elvégezni. Az említett melléklet I. szakaszában kell ismertetni a mintavételezési és a vizsgálati követelményeket a Newcastle-betegséggel kapcsolatos további garanciák tekintetében.
(23)
Ennek következtében a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében az „X” bejegyzéssel kell kiegészíteni a „További garanciák” szakaszt, hivatkozva a III. mellékletben meghatározott különös mintavételi és vizsgálati követelményekre. Az „X” kódot az I. melléklet 1. részének Izraelre vonatkozó bejegyzése 5. oszlopában kell szerepeltetni.
(24)
Ezenfelül módosítani kell a BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT és E állat-egészségügyi bizonyítványmintákat annak érdekében, hogy hivatkozást tartalmazzanak a fenti, az „X” alatt meghatározott további garanciákra, amelyeknek a Newcastle-betegséggel összefüggésben az uniós import esetében teljesülniük kell.
(25)
Ezenfelül helyénvaló tojástermékek állat-egészségügyi bizonyítványmintájába (EP) belefoglalni az Állat-egészségügyi Világszervezetnek (OIE) a tojástermékek további kezelésére vonatkozó követelményeit a Newcastle-betegség esetlegesen jelen lévő vírusának ártalmatlanítása érdekében, a Newcastle-betegség harmadik ország területén való előfordulása esetén.
(26)
A laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- vagy haszonbaromfi (BPP), a laposmellű futómadár naposcsibéjétől eltérő naposcsibe (DOC), a laposmellű futómadártól eltérő baromfi keltetőtojása (HEP), a vadállománykészletek pótlására szánt, a laposmellű futómadaraktól eltérő vágóbaromfi és baromfi (SRP) állat-egészségügyi bizonyítványmintái a 798/2008/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdésére hivatkoznak a Newcastle-betegség elleni vakcináknak a származási harmadik országban történő használatával összefüggésben, és további egészségügyi követelmények teljesülését írják elő. A lehetséges félreértelmezések elkerülése érdekében, amennyiben a további egészségügyi követelmények az adott áru származási harmadik országában, területén vagy övezetében nem érvényesek, az említett bizonyítványmintákban rendelkezni kell az egész szakasz törlésének lehetőségéről.
(27)
Az 798/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(28)
A módosított állat-egészségügyi bizonyítványminták kötelezővé tételét megelőzően elegendő átmeneti időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok és az iparág alkalmazkodni tudjon a módosított állat-egészségügyi bizonyítványminták új követelményeihez.
(29)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az ellenőrzési program jóváhagyása
Az Ukrajna által a Bizottság részére a 2160/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése szerint a tojótyúk-állományok tekintetében benyújtott szalmonella-ellenőrzési program jóváhagyásra kerül.
2. cikk
A 798/2008/EK rendelet módosítása
A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. része e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
3. cikk
Átmeneti rendelkezések
A 2015. május 18-ig tartó átmeneti időszakban a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében szereplő BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT, E vagy EP állat-egészségügyi bizonyítványminták - e határozatban bevezetett módosításait megelőző változatai - szerint kiállított állat-egészségügyi bizonyítvány által kísért, a 798/2008/EK rendelet hatálya alá tartozó áruk szállítmányainak az Unió területére történő beléptetése továbbra is engedélyezett, feltéve, hogy az állat-egészségügyi bizonyítványt 2015. május 3. előtt töltötték ki, írták alá és látták el dátummal.
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2015. április 14-én.