PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 230/2013
ze dne 14. března 2013
týkající se stažení některých doplňkových látek patřících do funkční skupiny zchutňujících a dochucujících látek z trhu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).
(2)
Doplňkové látky uvedené v příloze byly povoleny bez časového omezení směrnicí 70/524/EHS. Tyto doplňkové látky byly v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsány do Registru Společenství pro doplňkové látky jako stávající produkty.
(3)
Pokud jde o použití doplňkových látek uvedených v části A přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před koncem lhůty stanovené v uvedeném ustanovení podány žádné žádosti o povolení v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003. Pokud jde o použití doplňkových látek uvedených v části B přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před uplynutím uvedené lhůty podány žádné žádosti o povolení pro některé druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat, pro které byly dotčené doplňkové látky povoleny v souladu se směrnicí 70/524/EHS. Pokud však jde o použití sacharinu a sacharinu vápenatého uvedených v části B přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před uplynutím uvedené lhůty podány žádné žádosti o povolení pro jedinou kategorii zvířat, pro kterou byly dotčené doplňkové látky povoleny v souladu se směrnicí 70/524/EHS.
(4)
Doplňkové látky, pro něž nebyly předloženy žádné žádosti o povolení ve lhůtě stanovené v čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003, byly za účelem transparentnosti uvedeny v samostatné části Registru Společenství pro doplňkové látky.
(5)
Uvedené doplňkové látky by proto měly být staženy z trhu, pokud jde o jejich použití jako zchutňujících a dochucujících látek, s výjimkou druhů zvířat a kategorií druhů zvířat, pro něž byly předloženy žádosti o povolení. Toto opatření není v rozporu s použitím některých z výše uvedených doplňkových látek v rámci jiných druhů zvířat nebo kategorií druhů zvířat nebo jiné funkční skupiny, pro které mohou být povoleny.
(6)
Je vhodné stanovit pro zúčastněné strany přechodné období pro spotřebování stávajících zásob dotčených doplňkových látek a premixů, krmných směsí a krmných surovin, které byly vyrobeny s použitím těchto doplňkových látek, přičemž se vezme v úvahu doba použitelnosti některých krmiv obsahujících příslušné doplňkové látky.
(7)
Stažením produktů uvedených v příloze z trhu není dotčeno udělování povolení, které se jich týká, ani přijetí opatření týkajícího se jejich statusu v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Stažení
Doplňkové látky uvedené v části A přílohy, které patří do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“, musí být staženy z trhu.
Doplňkové látky uvedené v části B přílohy, které patří do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“, budou staženy z trhu pro určité druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat stanovené v dotčené části uvedené přílohy.
Článek 2
Přechodná opatření
1. Stávající zásoby doplňkových látek uvedených v části A přílohy mohou být i nadále uváděny na trh a používány jako doplňkové látky patřící do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“ do 10. dubna 2014.
2. Premixy vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 mohou být i nadále uváděny na trh a používány do 10. října 2014.
3. Krmné směsi a krmné suroviny vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 nebo premixů uvedených v odstavci 2 a označené v souladu s nařízením (ES) č. 767/2009 do 10. dubna 2015 mohou být nadále uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob.
4. Pokud jde o doplňkové látky uvedené v části B přílohy, body 1, 2 a 3 se použijí pro druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat, jež jsou uvedeny ve zmíněné části přílohy.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. března 2013.
A BIZOTTSÁG 230/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. március 14.)
az aroma- és ízesítőanyagok csoportba tartozó egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányozási célokra történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedély megadásának feltételeiről és eljárásairól. Az említett rendelet 10. cikke rendelkezik a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékeléséről.
(2)
A mellékletben meghatározott takarmány-adalékanyagok használatát a 70/524/EGK irányelv határozatlan időre engedélyezte. Ezután ezek a takarmány-adalékanyagok a takarmány-adalékanyagok közösségi nyilvántartásába mint meglévő termékek kerültek be az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének megfelelően.
(3)
A melléklet A. részében aroma- és ízesítőanyagként meghatározott takarmány-adalékanyagok felhasználása tekintetében nem érkezett az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése szerinti engedélyezési kérelem az említett rendelkezésben meghatározott határidőn belül. A melléklet B. részében aroma- és ízesítőanyagként meghatározott takarmány-adalékanyagok felhasználása tekintetében nem érkezett kérelem az említett határidőn belül egyes olyan állatfajok vagy állatfaj-kategóriák tekintetében, amelyekre az érintett takarmány-adalékanyagok engedélyezése a 70/524/EGK irányelv szerint megtörtént. A melléklet B. részében aroma- és ízesítőanyagként meghatározott szacharin és kalcium-szacharin felhasználása tekintetében nem érkezett kérelem az említett határidőn belül azon egyetlen állatkategória tekintetében, amelyre az említett takarmány-adalékanyagok engedélyezése a 70/524/EGK irányelv szerint megtörtént.
(4)
Az átláthatóság érdekében azokat a takarmány-adalékanyagokat, amelyekre az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (2) bekezdésében meghatározott határidőn belül nem érkezett engedélyezési kérelem, a takarmány-adalékanyagok közösségi nyilvántartásának külön részébe vették fel.
(5)
Ezeket a takarmány-adalékanyagokat ezért aroma- és ízesítőanyagként történő felhasználásuk tekintetében ki kell vonni a forgalomból, kivéve, ha olyan állatfajoknál és állatfaj-kategóriáknál használják fel azokat, amelyek tekintetében engedélyezési kérelmet nyújtottak be. Ez az intézkedés nem korlátozza az egyes fent említett adalékanyagok olyan más állatfajok vagy állatfaj-kategóriák vagy egyéb funkcionális csoportok esetében történő felhasználását, amelyekre azok engedélyezhetők.
(6)
Helyénvaló átmeneti időszakot engedélyezni az érintett felek számára az olyan érintett adalékanyagok, előkeverékek, takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok meglévő készleteinek felhasználására, amelyeket ezen adalékanyagok felhasználásával állítottak elő, figyelembe véve a kérdéses adalékanyagokat tartalmazó egyes takarmányok eltarthatóságát.
(7)
A mellékletben felsorolt termékek forgalomból történő kivonása nem érinti az engedélyezésüket vagy az 1831/2003/EK rendelet szerint meghatározott státusukkal kapcsolatos intézkedés meghozatalát.
(8)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Visszavonás
A melléklet A. részében felsorolt, az „aroma- és ízesítőanyagok” csoportba tartozó takarmány-adalékanyagokat ki kell vonni a forgalomból.
A melléklet B. részében felsorolt, az „aroma- és ízesítőanyagok” csoportba tartozó takarmány-adalékanyagokat a melléklet B. részében foglalt egyes állatfajok vagy állatfaj kategóriák tekintetében ki kell vonni a forgalomból.
2. cikk
Átmeneti intézkedések
(1) A melléklet A. részében meghatározott takarmány-adalékanyagok meglévő készletei 2014. április 10-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók az „aroma- és ízesítőanyagok” csoportba tartozó takarmány-adalékanyagként.
(2) Az (1) bekezdésben említett adalékanyagok hozzáadásával előállított előkeverékek 2014. október 10-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
(3) Az (1) bekezdésben említett adalékanyagok vagy a (2) bekezdésben említett előkeverékek hozzáadásával előállított takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyek címkézése 2015. április 10-ig a 767/2009/EK rendelet szerint történt, továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók a készletek kimerüléséig.
(4) A melléklet B. részében felsorolt takarmány-adalékanyagokra a melléklet B. részében foglalt állatfajok vagy állatfaj-kategóriák tekintetében az (1), (2) és a (3) bekezdés vonatkozik.
3. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. március 14-én.