PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1147/2013
ze dne 14. listopadu 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1121/2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 73/2009, pokud jde o režim jednotné platby na plochu pro zemědělce na Kypru
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 142 písm. e) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 124 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 vymezuje pravidla, kterými se stanoví zemědělská plocha nových členských států v režimu jednotné platby na plochu stanoveného v článku 122 uvedeného nařízení.
(2)
V souladu s článkem 89 nařízení Komise (ES) č. 1121/2009 (2) jsou zemědělské plochy pro Kypr uvedeny v příloze VIII uvedeného nařízení.
(3)
Dopisem ze dne 13. srpna 2013 Kypr informoval Komisi, že přezkoumal svou využívanou zemědělskou plochu způsobilou pro režim jednotné platby na plochu, jak je uvedeno v čl. 124 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009. Při přezkumu bylo přihlédnuto ke skutečnosti, že mnoho producentů svou obdělávanou půdu v posledních letech opustilo v důsledku mimořádných povětrnostních podmínek v letech 2006-2009, které spočívaly ve výrazném suchu a nedostatečných zásobách vody pro zavlažovací systémy, což mělo vážný dopad na integritu sítě vodních nádrží na Kypru. Celková plocha, pro niž se žádá o jednotnou platbu na plochu, se proto od roku 2007 zmenšuje, což poukazuje na trvalou povahu takového opouštění půdy a ospravedlňuje přezkum využívané zemědělské plochy. Přezkum kromě toho vychází ze zkušeností získaných v posledních letech z ověřování podmínek způsobilosti pro jednotnou platbu na plochu v rámci režimu jednotné platby na plochu, jehož výsledkem byla aktualizace systému identifikace zemědělských pozemků podle článku 17 nařízení (ES) č. 73/2009 a ze kterého vyplynulo, že využívaná zemědělská plocha udržovaná k 30. červnu 2003 v dobrém zemědělském stavu byla menší, než se původně odhadovalo. Zemědělská plocha v rámci režimu jednotné platby na plochu by tedy měla být snížena na 127 000 hektarů.
(4)
Nařízení (ES) č. 1121/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Změna navrhovaná tímto nařízením by se měla použít na žádosti o podporu podané počínaje kalendářním rokem 2013.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze VIII nařízení (ES) č. 1121/2009 se řádek týkající se Kypru nahrazuje tímto:
„Kypr
127“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se na žádosti o podporu podané počínaje kalendářním rokem 2013.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. listopadu 2013.
A BIZOTTSÁG 1147/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. november 14.)
a 73/2009/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1121/2009/EK rendeletnek a Cipruson a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egységes területalapú támogatási rendszer tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2004/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 142. cikke e) pontjára,
mivel:
(1)
A 73/2009/EK rendelet 124. cikkének (1) bekezdése megállapítja az új tagállamoknak az említett rendelet 122. cikke szerinti egységes területalapú támogatási rendszerhez tartozó mezőgazdasági területeinek meghatározására vonatkozó szabályokat.
(2)
Az 1121/2009/EK bizottsági rendelet (2) 89. cikke alapján Ciprus mezőgazdasági területét az említett rendelet VIII. melléklete határozza meg.
(3)
Ciprus 2013. augusztus 13-án levélben tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy felülvizsgálta a 73/2009/EK rendelet 124. cikkének (1) bekezdésében említett, az egységes területalapú támogatási rendszer keretében támogatásra jogosult hasznosított mezőgazdasági területet. A felülvizsgálat figyelembe veszi azt a tényt, hogy a 2006-2009-es időszak rendkívüli időjárási körülményei - tudniillik a ciprusi gátrendszer állapotát súlyosan érintő aszály és az öntözőrendszerek vízellátási gondjai - következtében az utóbbi években számos termelő vonta ki földterületét a művelésből. Ennek megfelelően 2007-től egyre csökkent azon terület teljes nagysága, amelyre egységes területalapú támogatást igényeltek, ami egyfelől rámutat a földterület művelésből való kivonásának tartós jellegére, másrészt indokolttá teszi a hasznosított mezőgazdasági terület felülvizsgálatát. A felülvizsgálat ezenkívül az egységes területalapú támogatási rendszer keretében nyújtott egységes területalapú támogatásokra való jogosultsági feltételek ellenőrzéséből szerzett tapasztalatok következménye, amelyek a 73/2009/EK rendelet 17. cikke szerinti, a mezőgazdasági parcellák azonosítására szolgáló rendszer aktualizálásához vezettek, és azt mutatták, hogy a 2003. június 30-án jó mezőgazdasági állapotban tartott hasznosított mezőgazdasági terület a korábbiakban becsültnél kisebb volt. Ennélfogva indokolt az egységes területalapú támogatási rendszerre jogosult mezőgazdasági területet 127 000 hektárra csökkenteni.
(4)
Az 1121/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
Az e rendelet szerinti módosítást a 2013-as naptári évtől kell alkalmazni a támogatási kérelmekre.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1121/2009/EK rendelet VIII. mellékletében a Ciprusra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
„Ciprus
127”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet a 2013-as naptári évtől alkalmazandó a támogatási kérelmekre.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. november 14-én.