PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/237
ze dne 12. února 2015,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2014/237/EU o opatřeních proti zavlékání škodlivých organismů do Unie a proti jejich rozšiřování na území Unie, pokud jde o určité druhy ovoce a zeleniny pocházející z Indie
(oznámeno pod číslem C(2015) 662)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 třetí větu uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
S ohledem na nedostatky, jež odhalily audity provedené Komisí v Indii v roce 2010 a 2013, a vysoký počet zachycení škodlivých organismů na některých rostlinách a rostlinných produktech indického původu v té době Komise prováděcím rozhodnutím 2014/237/EU (2) zakázala dovoz pěti komodit, které byly nejčastěji zadrženy kvůli výskytu škodlivých organismů, včetně rostlin Mangifera L., kromě semen.
(2)
Audit provedený Komisí v Indii ve dnech 2. až 12. září 2014 prokázal podstatná zlepšení v indickém systému rostlinolékařských osvědčení pro vývoz.
(3)
Indie navíc poskytla ujištění, že jsou k dispozici vhodná technická opatření k zajištění toho, aby vývoz rostlin Mangifera L., kromě semen, pocházejících z Indie byl prostý škodlivých organismů.
(4)
V této souvislosti byl učiněn závěr, že riziko zavlečení škodlivých organismů do Unie prostřednictvím dovozu rostlin Mangifera L., kromě semen, lze snížit na přijatelnou úroveň, jsou-li přijata uvedená vhodná opatření.
(5)
Prováděcí rozhodnutí 2014/237/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, aby se umožnil dovoz rostlin Mangifera L., kromě semen, z Indie na území Unie.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí rozhodnutí 2014/237/EU se mění takto:
1.
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Zakazuje se dovážet na území Unie rostliny Colocasia Schott, kromě semen a kořenů, a rostliny Momordica L., Solanum melongena L. a Trichosanthes L., kromě semen, pocházející z Indie.“
2.
Vkládá se nový článek 1a, který zní:
„Článek 1a
Dovážet na území Unie rostliny Mangifera L., kromě semen, pocházející z Indie, je povoleno pouze tehdy, jsou-li opatřeny rostlinolékařským osvědčením, jak je uvedeno v čl. 13 odst. 1 bodě ii) prvním pododstavci směrnice 2000/29/ES, s popisem vhodných opatření přijatých k zajištění toho, že jsou prosté škodlivých organismů, v kolonce ‚Dodatkové prohlášení‘.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 12. února 2015.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/237 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2015. február 12.)
az egyes Indiából származó gyümölcsök és zöldségek tekintetében a károsítók Unióba történő behurcolása és Unión belüli elterjedése elleni intézkedésekről szóló 2014/237/EU végrehajtási határozat módosításáról
(az értesítés a C(2015) 662. számú dokumentummal történt)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésének harmadik mondatára,
mivel:
(1)
A Bizottság által Indiában 2010-ben és 2013-ban végzett helyszíni ellenőrzések keretében feltárt hiányosságokra és az akkoriban egyes Indiából származó növényeken és növényi termékeken nagy számban észlelt károsítókra tekintettel a 2014/237/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) megtiltotta a károsítók jelenléte miatt leggyakrabban feltartóztatott öt áru, köztük a Mangifera L. növények behozatalát, a Mangifera L. vetőmagok kivételével.
(2)
A Bizottság által Indiában 2014. szeptember 2-12. között végzett ellenőrzés arról tanúskodott, hogy a szóban forgó országban a növény-egészségügyi exportbizonyítványok rendszerében számottevő javulás következett be.
(3)
Ezen túlmenően India szavatolja, hogy megfelelő technikai intézkedések állnak rendelkezésre annak biztosítása érdekében, hogy a kivitelre kerülő, Indiából származó Mangifera L. - vetőmagtól eltérő - növények mentesek legyenek a károsítóktól.
(4)
E tekintetben az a végkövetkeztetés született, hogy a károsítóknak az Unióba a Mangifera L. - vetőmagtól eltérő - növények behozatalával való behurcolásának kockázata elfogadható szintre csökkenthető azzal, ha meghozzák a szóban forgó megfelelő intézkedéseket.
(5)
Ezért a 2014/237/EU végrehajtási határozatot ennek megfelelően módosítani kell annak érdekében, hogy a Mangifera L. - vetőmagtól eltérő - növényeket be lehessen hozni Indiából az Unió területére.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2014/237/EU végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
1.
az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
Az Unió területére tilos az Indiából származó Colocasia Schott növények behozatala a vetőmagok és gyökerek kivételével, valamint az Indiából származó Momordica L., Solanum melongena L. és Trichosanthes L. növények behozatala a vetőmagok kivételével.”
;
2.
a szöveg a következő 1a. cikkel egészül ki:
„1a. cikk
Az Indiából származó Mangifera L. - vetőmagtól eltérő - növényeknek az Unió területére való behozatala csak akkor engedélyezhető, ha azokat a 2000/29/EK irányelv 13. cikke (1) bekezdése ii. pontjának első albekezdésében említett növény-egészségügyi bizonyítvány kíséri, és a »Kiegészítő nyilatkozat« cím alatt meg van adva a károsítóktól való mentesség biztosítása érdekében meghozott megfelelő intézkedések leírása.”
.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2015. február 12-én.