ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. prosince 2014,
kterým se stanoví složení Výboru regionů
(2014/930/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 300 Smlouvy stanoví pravidla pro složení Výboru regionů.
(2)
Článek 305 Smlouvy stanoví, že Rada má stanovit složení Výboru regionů. Počet členů výboru nemá překročit 350.
(3)
Výbor regionů přijal dne 6. října 2010 doporučení Komisi a Radě o budoucím složení Výboru regionů (1).
(4)
Stávající rovnováha ve složení Výboru regionů by měla být pokud možno zachována, neboť je výsledkem několika mezivládních konferencí.
(5)
Toto rozhodnutí má přechodnou povahu, jelikož se přijímá za účelem vyřešení specifické právní otázky spočívající v rozdílu mezi celkovým počtem členů Výboru regionů, který vyplynul z několika mezivládních konferencí, a maximálním počtem členů stanoveným v článku 305 Smlouvy.
(6)
Toto rozhodnutí je přijímáno za nynějších specifických okolností souvisejících s Výborem regionů a nepředjímá složení kteréhokoli orgánu.
(7)
Toto rozhodnutí přezkoumá Rada na základě návrhu Komise včas před začátkem funkčního období výboru v roce 2020 nebo v každém případě s ohledem na příští rozšíření.
(8)
Přezkum je založen na výsledku stávajícího rozhodnutí, zejména pokud jde o respektování počtu míst stanovených pro zainteresované členské státy, na které se vztahuje tato změna. V důsledku tohoto přezkumu se další snížení počtu míst nebude vztahovat na členské státy, které jsou dotčeny stávajícím rozhodnutím.
(9)
Aby bylo složení Výboru regionů do konce funkčního období současných členů v souladu s článkem 24 aktu o přistoupení Chorvatska, měl by být vstup tohoto rozhodnutí v platnost odložen až do uvedeného dne,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Počet členů Výboru regionů je následující:
Belgie
12
Bulharsko
12
Česká republika
12
Dánsko
9
Německo
24
Estonsko
6
Irsko
9
Řecko
12
Španělsko
21
Francie
24
Chorvatsko
9
Itálie
24
Kypr
5
Lotyšsko
7
Litva
9
Lucembursko
5
Maďarsko
12
Malta
5
Nizozemsko
12
Rakousko
12
Polsko
21
Portugalsko
12
Rumunsko
15
Slovinsko
7
Slovensko
9
Finsko
9
Švédsko
12
Spojené království
24.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 26. ledna 2015.
V Bruselu dne 16. prosince 2014.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2014. december 16.)
a Régiók Bizottsága összetételének megállapításáról
(2014/930/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 300. cikke meghatározza a Régiók Bizottságának összetételére vonatkozó szabályokat.
(2)
Az EUMSZ 305. cikke úgy rendelkezik, hogy a Tanácsnak meg kell állapítania a Régiók Bizottságának összetételét. A tagok száma nem haladhatja meg a 350-et.
(3)
A Régiók Bizottsága 2010. október 6-án a Bizottságnak és a Tanácsnak szóló ajánlásokat fogadott el a Régiók Bizottságának jövőbeli összetételéről (1).
(4)
A Régiók Bizottsága összetételének jelenlegi egyensúlyát a lehető legnagyobb mértékben meg kell tartani, mivel az az egymást követő kormányközi konferenciák eredményeképpen jött létre.
(5)
E határozat átmeneti jellegű, mivel elfogadására egy különös jogi kérdés megoldása - nevezetesen a Régiók Bizottsága tagjainak az egymást követő kormányközi konferenciák során kialakított teljes létszáma és a tagoknak az EUMSZ 305. cikkében megállapított maximális száma közötti eltérés kiküszöbölése - céljából kerül sor.
(6)
E határozat elfogadására a Régiók Bizottságát érintő különös körülményekkel összefüggésben kerül sor, és e határozat nem teremt precedenst egyik intézmény összetételére nézve sem.
(7)
Ezt a határozatot a Tanács a Bizottság javaslata alapján, a Régiók Bizottsága 2020-tól kezdődő megbízatására való tekintettel kellő időben - de a következő bővítésre figyelemmel mindenképpen - felülvizsgálja.
(8)
A felülvizsgálatot e határozat eredményének alapján kell elvégezni, vagyis annak során tiszteletben kell tartani a határozat által azon tagállamok számára meghatározott mandátumok számát, amelyeket a jelenlegi módosítás érint. E felülvizsgálat eredményeként a jelenlegi határozat által érintett tagállamok tekintetében nem csökkenthető majd tovább a mandátumok száma.
(9)
Annak érdekében, hogy a Régiók Bizottságának összetétele a jelenlegi tagok hivatali idejének lejártáig összhangban legyen Horvátország csatlakozási okmányának 24. cikkével, e határozat hatálybalépését az említett lejárat napjáig el kell halasztani,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Régiók Bizottsága tagjainak száma a következő:
Belgium
12
Bulgária
12
Cseh Köztársaság
12
Dánia
9
Németország
24
Észtország
6
Írország
9
Görögország
12
Spanyolország
21
Franciaország
24
Horvátország
9
Olaszország
24
Ciprus
5
Lettország
7
Litvánia
9
Luxemburg
5
Magyarország
12
Málta
5
Hollandia
12
Ausztria
12
Lengyelország
21
Portugália
12
Románia
15
Szlovénia
7
Szlovákia
9
Finnország
9
Svédország
12
Egyesült Királyság
24.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2015. január 26-tól kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2014. december 16-án.