NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1234/2014
ze dne 18. listopadu 2014,
kterým se mění přílohy IIIB, V a VIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 58 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na svém jedenáctém zasedání, které se konalo v Ženevě ve dnech 28. dubna až 10. května 2013, přijala konference smluvních stran Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování (dále jen „Basilejská úmluva“) rozhodnutí BC-11/6 o změně přílohy IX Basilejské úmluvy. Příloha IX Basilejské úmluvy je uvedena v příloze V části 1 seznamu B nařízení (ES) č. 1013/2006. Uvedená změna, která zahrnuje dvě nové položky odpadů, nabude účinnosti po uplynutí šesti měsíců ode dne 26. listopadu 2013 v souladu s čl. 18 odst. 2 písm. b) Basilejské úmluvy.
(2)
Toky odpadů popsané dvěma novými položkami B3026 a B3027 odpovídají tokům odpadů tří stávajících položek v příloze IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006. Těmito položkami jsou BEU01, BEU02 a BEU03. První pododrážka položky B3026 odpovídá položce BEU02 a druhá pododrážka položky B3026 odpovídá položce BEU03. Položka B3027 odpovídá položce BEU01.
(3)
S cílem zohlednit rozhodnutí BC-11/6 je třeba položky B3026 a B3027 vložit do přílohy V části 1 seznamu B nařízení (ES) č. 1013/2006. Z přílohy IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006, která prozatímně obsahuje nezařazené odpady, dokud nebude rozhodnuto o jejich zařazení do příslušných příloh Basilejské úmluvy nebo rozhodnutí Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), by měly být zároveň odstraněny položky BEU01, BEU02 a BEU03.
(4)
Na tomtéž zasedání konference smluvních stran Basilejské úmluvy byly rozhodnutím BC-11/15 přijaty oddíly 1, 2, 4 a 5 pokynů pro nakládání s výpočetní technikou s ukončenou životností způsobem šetrným k životnímu prostředí. V důsledku tohoto přijetí je třeba přílohu VIII nařízení (ES) č. 1013/2006 odpovídajícím způsobem aktualizovat.
(5)
Nařízení (ES) č. 1013/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy IIIB, V a VIII nařízení (ES) č. 1013/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 26. května 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. listopadu 2014.
A BIZOTTSÁG 1234/2014/EU RENDELETE
(2014. november 18.)
a hulladékszállításról szóló 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IIIB., V. és VIII. mellékletének módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14-i 1013/2006/EK (1) európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 58. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény („Bázeli Egyezmény”) részes feleinek 2013. április 28-tólmájus 10-ig Genfben megrendezett tizenegyedik konferenciáján a felek elfogadták a Bázeli Egyezmény IX. mellékletét módosító BC-11/6. határozatot. A Bázeli Egyezmény IX. melléklete az 1013/2006/EK rendelet V. melléklete 1. részének B. listájában szerepel. A Bázeli Egyezmény 18. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében a két új hulladékot bevezető módosítás 2013. november 26-tól számított hat hónap elteltével lép életbe.
(2)
A két új bejegyzésben (B3026 és B3027) szereplő hulladékáram megfelel az 1013/2006/EK rendelet IIIB. mellékletének három bejegyzésének. A rendelet szóban forgó bejegyzései a következők: BEU01, BEU02 és BEU03. A B3026 bejegyzés első és második francia bekezdése megfelel a BEU02, illetve a BEU03 bejegyzésnek. A B3027 bejegyzés megfelel a BEU01 bejegyzésnek.
(3)
A BC-11/6. határozat figyelembe vétele érdekében a B3026 és B3027 bejegyzéseket fel kell venni az 1013/2006/EK rendelet V. melléklete 1. részének B. listájára. Ezzel egyidejűleg a BEU01, BEU02 és BEU03 bejegyzéseket törölni kell az 1013/2006/EK rendelet IIIB. mellékletéből, amely a Bázeli Egyezmény vonatkozó mellékleteibe vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet határozatába való beillesztésről szóló határozat megszületéséig ideiglenes jelleggel osztályozatlan hulladékokat tartalmaz.
(4)
A Bázeli Egyezmény részes feleinek fent említett konferenciája a BC-11/15. határozattal elfogadta a használt és a termékként tovább nem használható számítástechnikai eszközök környezetvédelmi szempontból megfelelő kezeléséről szóló útmutató 1., 2., 4. és 5. szakaszát. Az 1013/2006/EK rendelet VIII. mellékletét ennek megfelelően naprakésszé kell tenni.
(5)
Az 1013/2006/EK rendeletet ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 39. cikke (2) alapján létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1013/2006/EK rendelet IIIB., V. és VIII. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2014. május 26-tól kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. november 18-án.