PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/182
ze dne 2. února 2015,
kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Modrá polymethinová barva (fluorescenční barva) zředěná ve směsi rozpouštědel ethylenglykolu a methanolu, používaná v automatických analyzátorech krve k obarvení leukocytů pomocí fluorescenčního označení poté, co prošly zvláštním přípravným zpracováním, byla prováděcím nařízením Komise (EU) č. 827/2011 (2) zařazena do čísla 3212 kombinované nomenklatury mezi barvy a jiná barviva. Zařazení výrobku do čísla 3822 kombinované nomenklatury bylo vyloučeno na základě toho, že barvicí látka čísla 3204 v balení pro drobný prodej je zařazena do čísla 3212.
(2)
Soudní dvůr Evropské unie rozhodl ve věci C-480/13, Sysmex Europe GmbH v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen (3), že výrobek, jenž sestává z rozpouštědel a látky na bázi polymethinu, by měl být zařazen do čísla 3822 kombinované nomenklatury mezi laboratorní reagencie. Soudní dvůr dospěl na základě předložených informací k závěru, že používání uvedeného výrobku jakožto barviva je čistě teoretickou možností.
(3)
Výrobek, jenž byl předmětem přezkumu Soudního dvora ve věci C-480/13, je stejný jako výrobek, jehož zařazení do kombinované nomenklatury je stanoveno v prováděcím nařízení (EU) č. 827/2011.
(4)
Je proto vhodné zrušit prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011, aby se zamezilo možným rozdílům v sazebním zařazení modré polymethinové barvy (fluorescenční barvy) zředěné ve směsi rozpouštědel ethylenglykolu a methanolu a aby se zajistilo jednotné uplatňování kombinované nomenklatury v rámci Unie.
(5)
Prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011 by proto mělo být zrušeno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011 se zrušuje.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. února 2015.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/182 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2015. február 2.)
az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 827/2011/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
(1)
A 827/2011/EU végrehajtási rendelete (2) az automatikus véranalizátorokban meghatározott előkészítő eljáráson átesett leukociták fluoreszkáló jelölővel való megfestésére használt, etilén-glikol és metanol oldószerek keverékében higított kék polimetin színezéket (fluoreszkáló színezéket) a Kombinált Nómenklatúra 3212 vámtarifaszáma alá festő- és más színezőanyagként sorolta be. A termék 3822 vámtarifaszám alá történő besorolását azon az alapon zárták ki, hogy a 3204 vámtarifaszám alá tartozó, kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt színezőanyagot a 3212 vámtarifaszám alá kell besorolni.
(2)
A C-480/13. sz. Sysmex Europe GmbH kontra Hauptzollamt Hamburg-Hafen ügyben (3) az Európai Unió Bírósága kimondta, hogy egy oldószerekből és egy polimetin-anyagból álló termék a Kombinált Nómenklatúra laboratóriumi reagensekre vonatkozó 3822 vámtarifaszáma alá tartozik. A Bíróság a benyújtott információk alapján úgy ítélte meg, hogy a szóban forgó termék festőanyagként történő használata tisztán elméleti lehetőség.
(3)
A Bíróság által a C-480/13. sz. ügyben vizsgált termék azonos a 827/2011/EU végrehajtási rendelet által besorolt termékkel.
(4)
Következésképpen az etilén-glikol és metanol oldószerek keverékében higított kék polimetin színezék (fluoreszkáló színezék) tarifális besorolását illető esetleges eltérések elkerülése, valamint a Kombinált Nómenklatúra unióbeli egységes alkalmazása érdekében helyénvaló a 827/2011/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezése.
(5)
A 827/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 827/2011/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2015. február 2-án.