ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. prosince 2014
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě Světové obchodní organizace k přistoupení Seychelské republiky ke Světové obchodní organizaci
(2014/889/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91, čl. 100 odst. 2 a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 31. května 1995 požádala vláda Seychelské republiky o přistoupení k Marrákešské dohodě o zřízení Světové obchodní organizace (WTO) podle článku XII uvedené dohody.
(2)
Dne 11. července 1995 byla zřízena pracovní skupina pro přistoupení Seychelské republiky, jejímž úkolem bylo dosáhnout dohody o podmínkách přistoupení přijatelných pro Seychelskou republiku a všechny členy WTO.
(3)
Komise jménem Unie vyjednala komplexní soubor závazků týkajících se otevření trhu Seychelské republiky, které splňují požadavky Unie a zároveň zohledňují dvoustranné obchodní vztahy se Seychelskou republikou v rámci partnerství EU-AKT a skutečnost, že se Seychelská republika zavázala k pokračování v liberalizaci obchodu na základě úplné dohody o hospodářském partnerství.
(4)
Tyto závazky jsou nyní začleněny do protokolu o přistoupení Seychelské republiky k WTO (dále jen „protokolu o přistoupení“).
(5)
Očekává se, že přistoupení k WTO bude pozitivním a trvalým přínosem pro proces hospodářské reformy a udržitelného rozvoje v Seychelské republice.
(6)
Protokol o přistoupení by proto měl být schválen.
(7)
Článek XII Dohody o zřízení WTO uvádí, že podmínky přistoupení budou dohodnuty mezi přistupujícím členem a WTO a že je na straně WTO schvaluje Konference ministrů. Podle článku IV.2 Dohody o zřízení WTO vykonává v období mezi zasedáními Konference ministrů její funkce Generální rada.
(8)
Proto je nezbytné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Generální radě Světové obchodní organizace k přistoupení Seychelské republiky k WTO,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě Světové obchodní organizace k přistoupení Seychelské republiky ke Světové obchodní organizaci, je přistoupení schválit.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 9. prosince 2014.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2014. december 9.)
az Európai Unió nevében a Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsában a Seychelle Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozásával kapcsolatban képviselendő álláspont meghatározásáról
(2014/889/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 91. cikkére, a 100. cikke (2) bekezdésére, valamint a 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben a 218. cikke (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)
A Seychelle Köztársaság kormánya 1995. május 31-én benyújtotta a Kereskedelmi Világszervezetet (WTO) létrehozó Marrakeshi Egyezményhez történő csatlakozás iránti kérelmét az Egyezmény XII. cikke alapján.
(2)
1995. július 11-én létrejött a Seychelle Köztársaság csatlakozásával foglalkozó munkacsoport annak érdekében, hogy megállapodásra jusson a Seychelle Köztársaság és valamennyi WTO-tag számára egyaránt elfogadható csatlakozási feltételekről.
(3)
A Bizottság az Unió nevében tárgyalást folytatott azokról a Seychelle Köztársaság részéről teljesítendő, a piacnyitásra vonatkozó átfogó kötelezettségvállalásokról, amelyek eleget tesznek az Unió kéréseinek, figyelembe véve az EU-AKCS partnerség keretében a Seychelle Köztársasággal fennálló kétoldalú kereskedelmi kapcsolatokat, valamint a Seychelle Köztársaság arra irányuló kötelezettségvállalását, hogy egy teljes körű gazdasági partnerségi megállapodás keretében folytatja a kereskedelem liberalizálását.
(4)
Ezeket a kötelezettségvállalásokat most a Seychelle Köztársaságnak a WTO-hoz történő csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: a csatlakozási jegyzőkönyv) tartalmazza.
(5)
A WTO-hoz történő csatlakozás várhatóan kedvezően és tartósan hozzájárul a Seychelle Köztársaság gazdasági reformfolyamatához és fenntartható fejlődéséhez.
(6)
A csatlakozási jegyzőkönyvet ezért jóvá kell hagyni.
(7)
A WTO-t létrehozó egyezmény XII. cikke előírja, hogy a csatlakozás feltételeiről a csatlakozó tagnak és a WTO-nak meg kell állapodnia, és azokat a WTO részéről a WTO miniszteri konferenciája hagyja jóvá. A WTO-t létrehozó egyezmény IV. cikkének 2. pontja előírja, hogy a miniszteri konferencia ülései közötti időszakokban a miniszteri konferencia feladatait az Általános Tanács látja el.
(8)
Ennek megfelelően meg kell határozni az Unió nevében a WTO Általános Tanácsában a Seychelle Köztársaság WTO-hoz történő csatlakozásával kapcsolatban képviselendő álláspontot,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Unió nevében a Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsában a Seychelle Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozásával kapcsolatban képviselendő álláspont az, hogy a csatlakozást jóvá kell hagyni.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2014. december 9-én.