PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 863/2014
ze dne 7. srpna 2014,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007, pokud jde o jméno držitele povolení pro doplňkovou látku kyselinu benzoovou (VevoVitall)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Společnost Emerald Kalama Chemical BV předložila žádost podle čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003 s návrhem na změnu jména držitele povolení, pokud jde o nařízení Komise (ES) č. 1730/2006 (2) a (ES) č. 1138/2007 (3).
(2)
Žadatel uvádí, že na základě obchodní dohody mezi společnostmi Emerald Kalama Chemical BV a DSM Nutritional Products Ltd. vlastní společnost DSM Nutritional Products Ltd. práva pro uvádění doplňkové látky kyseliny benzoové na trh s účinností od 15. dubna 2014. Žadatel předložil dokumentaci na podporu svého tvrzení.
(3)
Navrhovaná změna podmínek povolení je čistě správní povahy a neobnáší nové posouzení dotčené doplňkové látky. Evropský úřad pro bezpečnost potravin byl o žádosti informován.
(4)
Aby bylo možné uvádět dotčenou doplňkovou látku na trh pod jménem společnosti DSM Nutritional Products Ltd., je nutné změnit podmínky povolení.
(5)
Nařízení (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité uplatňování změn nařízení (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007 stanovených tímto nařízením, je vhodné stanovit přechodné období pro spotřebování stávajících zásob.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (ES) č. 1730/2006
Ve druhém sloupci přílohy nařízení (ES) č. 1730/2006 se slova „Emerald Kalama Chemical BV“ nahrazují slovy „DSM Nutritional Products Ltd.“.
Článek 2
Změna nařízení (ES) č. 1138/2007
Ve druhém sloupci přílohy nařízení (ES) č. 1138/2007 se slova „Emerald Kalama Chemical BV“ nahrazují slovy „DSM Nutritional Products Ltd.“.
Článek 3
Přechodná opatření
Stávající zásoby doplňkové látky, které byly vyrobeny a označeny přede dnem 28. srpna 2014 v souladu s pravidly platnými do tohoto dne, mohou být nadále uváděny na trh a používány až do jejich vyčerpání.
Článek 4
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. srpna 2014.
A BIZOTTSÁG 863/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. augusztus 7.)
az 1730/2006/EK bizottsági rendeletnek és az 1138/2007/EK bizottsági rendeletnek a benzoesav (VevoVitall) takarmány-adalékanyagra megadott engedély jogosultjának neve tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az Emerald Kalama Chemical BV az 1831/2003/EK rendelet 13. cikkének (3) bekezdése szerint kérelmet nyújtott be, amelyben az 1730/2006/EK bizottsági rendelettel (2) és az 1138/2007/EK bizottsági rendelettel (3) megadott engedély jogosultja nevének módosítását kéri.
(2)
A kérelmező szerint az Emerald Kalama Chemical BV és a DSM Nutritional Products Ltd. között létrejött kereskedelmi megállapodást követően 2014. április 15-i hatállyal ez utóbbi vállalatot illeti a benzoesav takarmány-adalékanyag forgalmazási joga. Állításának alátámasztására a kérelmező dokumentumokat nyújtott be.
(3)
Az engedély feltételeinek javasolt módosítása kizárólag adminisztratív jellegű, és nem vonja maga után az érintett adalékanyag újbóli értékelését. Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot értesítették a kérelemről.
(4)
Ahhoz, hogy az említett takarmány-adalékanyagot a DSM Nutritional Products Ltd. neve alatt lehessen forgalmazni, meg kell változtatni az engedélyek feltételeit.
(5)
A 1730/2006/EK és a 1138/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(6)
Mivel e rendelet nem biztonsági okokból módosítja az 1730/2006/EK és az 1138/2007/EK rendeletet, a módosítás azonnali hatályú alkalmazása nem szükséges, ezért a már meglévő készletek felhasználására indokolt átmeneti időszakot biztosítani.
(7)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1730/2006/EK rendelet módosítása
Az 1730/2006/EK rendelet mellékletének második oszlopában az „Emerald Kalama Chemical BV” szövegrész helyébe a „DSM Nutritional Products Ltd.” szöveg lép.
2. cikk
Az 1138/2007/EK rendelet módosítása
Az 1138/2007/EK rendelet mellékletének második oszlopában az „Emerald Kalama Chemical BV” szövegrész helyébe a „DSM Nutritional Products Ltd.” szöveg lép.
3. cikk
Átmeneti rendelkezések
A 2014. augusztus 28. előtt az akkor alkalmazandó szabályoknak megfelelően előállított és felcímkézett meglévő adalékanyag-készletek kimerülésükig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
4. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 7-én.