PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1089/2014
ze dne 16. října 2014,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 367/2014, kterým se stanoví čistý zůstatek pro výdaje EZZF
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení (EU) č. 367/2014 (2) stanoví čistý zůstatek pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a částky uvolňované pro rozpočtové roky 2014 až 2020 pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) podle čl. 10c odst. 2, článků 136 a 136b nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (3) a podle čl. 66 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (4).
(2)
V souladu s čl. 136a odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 a čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 Francie, Lotyšsko a Spojené království uvědomily Komisi do 31. prosince 2013 o svém rozhodnutí převést určité procento svých ročních vnitrostátních stropů pro přímé platby na kalendářní roky 2014 až 2019 do programů rozvoje venkova financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), jak je uvedeno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 (5). Příslušné vnitrostátní stropy byly přizpůsobeny nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 994/2014 (6).
(3)
V souladu s čl. 136a odst. 2 nařízení (ES) č. 73/2009 a čl. 14 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 Chorvatsko, Malta, Polsko a Slovensko uvědomily Komisi do 31. prosince 2013 o svém rozhodnutí převést určité procento částky přidělené na podporu opatření v rámci programů rozvoje venkova financovaných z EZFRV v období let 2015 až 2020 na přímé platby, jak je uvedeno v nařízení (EU) č. 1305/2013. Příslušné vnitrostátní stropy byly přizpůsobeny nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 994/2014.
(4)
V souladu s čl. 3 odst. 1 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 (7) se v návaznosti na převody mezi EZFRV a přímými platbami uzpůsobí v rámci technické úpravy stanovené v čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení dílčí strop pro výdaje související s trhem a přímé platby víceletého finančního rámce stanovený v příloze I uvedeného nařízení.
(5)
Prováděcí nařízení (EU) č. 367/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 367/2014 se mění takto:
1)
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Čistý zůstatek pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) i částky uvolňované pro rozpočtové roky 2014 až 2020 pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) podle čl. 10c odst. 2, článků 136, 136a a 136b nařízení (ES) č. 73/2009 a článku 14 a čl. 66 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.“
2)
Příloha se nahrazuje zněním v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. října 2014.
A BIZOTTSÁG 1089/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. október 16.)
az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenlegről szóló 367/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2008/EK és a 16/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 367/2014/EU végrehajtási rendelet (2) meghatározza az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kiadásaira rendelkezésre álló nettó egyenleget, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) számára a 2014-2020-as költségvetési évekre szóló, a 73/2009/EK rendelet (3) 10c. cikke (2) bekezdése, 136. cikke, 136b. cikke és az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 66. cikke (1) bekezdése alapján rendelkezésre álló összegeket.
(2)
Franciaország, Lettország és az Egyesült Királyság a 73/2009/EK rendelet 136a. cikke (1) bekezdésének és az 1307/2013/EU rendelet 14. cikke (1) bekezdésének megfelelően 2013. december 31-ig értesítette a Bizottságot azon döntéséről, hogy a közvetlen kifizetések 2014-2019. naptári évekre megállapított éves nemzeti felső határainak bizonyos százalékáig terjedő összeget átcsoportosít az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) szerint az EMVA-ból finanszírozott vidékfejlesztési programozás céljaira. A vonatkozó nemzeti felső határok kiigazítása a 994/2014/EU bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelettel (6) történt.
(3)
Horvátország, Málta, Lengyelország és Szlovákia a 73/2009/EK rendelet 136a. cikke (2) bekezdésének és az 1307/2013/EU rendelet 14. cikke (2) bekezdésének megfelelően 2013. december 31-ig értesítette a Bizottságot azon döntéséről, hogy a 2015-2020-as időszakban az 1305/2013/EU rendelet szerint az EMVA-ból finanszírozott vidékfejlesztési programozás keretébe tartozó intézkedésekhez nyújtandó támogatásra elkülönített összeg bizonyos hányadát átcsoportosítja a közvetlen kifizetésekhez. A vonatkozó nemzeti felső határok kiigazítása a 994/2014/EU bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelettel történt.
(4)
Az 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (7) 3. cikke (1) bekezdésének megfelelően a többéves pénzügyi keretnek e rendelet I. mellékletében meghatározott, a piachoz kapcsolódó kiadások és a közvetlen kifizetések finanszírozása tekintetében meghatározott részleges felső összeghatárait e rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében előírt technikai kiigazítások szerint kell kiigazítani, az EMVA és a közvetlen kifizetések közötti átcsoportosításokat követően.
(5)
A 367/2014/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 367/2014/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
1.
Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kiadásaira rendelkezésre álló nettó egyenleg, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) számára a 2014-2020-as költségvetési évekre szóló, a 73/2009/EK rendelet 10c. cikke (2) bekezdése, 136. cikke, 136a. 136b. cikke és az 1307/2013/EU rendelet 14. cikke és 66. cikkének (1) bekezdése alapján rendelkezésre álló összegeket e rendelet melléklete ismerteti.”
.
2.
A melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. október 16-án.