PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1239/2014
ze dne 19. listopadu 2014
o změně nařízení (EU) č. 716/2013, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), a zejména na čl. 24 odst. 3 a článek 27 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008 se po členských státech požaduje, aby Komisi zaslaly technickou dokumentaci pro každé zavedené zeměpisné označení. Aby bylo zajištěno jednotné provádění tohoto ustanovení, je třeba přijmout prováděcí pravidla, pokud jde o používání informačních systémů pro předávání této dokumentace mezi členskými státy a Komisí.
(2)
V zájmu účinné administrativy a s přihlédnutím ke zkušenostem s používáním informačních systémů zavedených Komisí v minulosti by měly být uplatněny obecné zásady stanovené v nařízení Komise (ES) č. 792/2009 (2), které se týkají především ověření platnosti přístupových práv orgánů či jednotlivců s oprávněním k zasílání sdělení, pravosti, integrity a čitelnosti dokumentů v průběhu času, jakož i ochrany osobních údajů.
(3)
Jako první krok k úplné standardizaci vytvořila Komise v souladu s kapitolou III nařízení (ES) č. 110/2008 v rámci svých interních pracovních postupů a ve spolupráci s orgány podílejícími se na správě ochrany zeměpisných označení lihovin informační systémy umožňující elektronické předkládání technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení podle článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008. Za účelem zajištění účinné správy uvedené dokumentace by ji členské státy měly být povinny předávat prostřednictvím dostupných informačních systémů.
(4)
V prováděcím nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (3), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 110/2008, není způsob předávání dané technické dokumentace stanoven. Uvedené nařízení by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 716/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 8a, který zní:
„Článek 8a
Předložení a přijetí technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení
1. Příslušné orgány členských států předloží Komisi technickou dokumentaci pro zavedená zeměpisná označení uvedenou v čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 110/2008 prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
Dokumentace se považuje za předloženou dnem jejího přijetí Komisí.
2. Přijetí technické dokumentace Komise potvrdí příslušným orgánům členských států prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI. Veškerou dokumentaci Komise opatří číslem.
Potvrzení o přijetí obsahuje alespoň tyto údaje:
a)
číslo dokumentace;
b)
dotyčný název a
c)
datum přijetí.
Informace a poznámky k technické dokumentaci Komise předá a zpřístupní prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
3. Články 4, 5, 6, 7 a 8 nařízení (ES) č. 792/2009 se vztahují obdobně na předávání a zpřístupňování informací podle odstavců 1 a 2.
Sdělení uvedená v čl. 4 odst. 2 písm. a) bodě ii) nařízení (ES) č. 792/2009 musí být podána nejpozději deset dnů po datu použitelnosti tohoto nařízení.“
2)
V souladu s přílohou tohoto nařízení se doplňuje příloha VI.
Článek 2
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2014.
A BIZOTTSÁG 1239/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. november 19.)
a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 716/2013/EU rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló, 2008. január 15-i 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (3) bekezdésére és 27. cikkére,
mivel:
(1)
A 110/2008/EK rendelet 20. cikke előírja, hogy a tagállamok valamennyi földrajzi árujelző tekintetében műszaki dokumentációt kötelesek benyújtani a Bizottságnak. E rendelkezés egységes végrehajtásának biztosítása érdekében részletes szabályokat kell elfogadni a tagállamok és a Bizottság közötti információátadás céljából használt információs rendszerek vonatkozásában.
(2)
A hatékony ügyvitel érdekében, valamint a Bizottság által a múltban kialakított információs rendszerek használata során szerzett tapasztalatokat is figyelembe véve az érintett műveletekre a 792/2009/EK bizottsági rendeletben (2) lefektetett általános elveket kell alkalmazni, különösen az értesítések küldésére jogosult hatóságok vagy személyek hozzáférési jogainak validálása, a dokumentumok mindenkori hitelességének, teljességének és olvashatóságának biztosítása, valamint a személyes adatok védelme tekintetében.
(3)
A teljes körű egységesítés irányába mutató első lépésként a Bizottság saját belső munkafolyamatai, illetve a szeszes italok oltalom alatt álló földrajzi árujelzőit kezelő hatóságokkal való kapcsolattartás keretében a 110/2008/EK rendelet III. fejezetével összhangban olyan információs rendszereket fejlesztett ki, amelyeken keresztül ugyanazon rendelet 20. cikkének megfelelően elektronikus úton be lehet nyújtani a bevett földrajzi árujelzők műszaki dokumentációját. A dokumentációk hatékony kezelése érdekében a tagállamok számára elő kell írni, hogy azokat a rendelkezésre álló információs rendszereken keresztül nyújtsák be.
(4)
A 110/2008/EK rendelet alkalmazási szabályait megállapító 716/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) nem tér ki az említett műszaki dokumentációk benyújtásának módjára. A rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a szeszes italokkal foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 716/2013/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
1.
A szöveg a következő 8a. cikkel egészül ki:
„8a. cikk
A bevett földrajzi árujelzők műszaki dokumentációjának benyújtása és befogadása
(1) A tagállami illetékes hatóságok a bevett földrajzi árujelzők tekintetében a 110/2008/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdésében előírt műszaki dokumentációt a VI. mellékletben előírt információs rendszereken keresztül nyújtják be a Bizottságnak.
A dokumentációkat a Bizottság általi kézhezvételük napjától kell benyújtottnak tekinteni.
(2) A Bizottság a VI. mellékletben előírt információs rendszereken keresztül igazolja vissza a tagállam illetékes hatóságának a dokumentáció kézhezvételét. A Bizottság minden dokumentációt ügyiratszámmal lát el.
Az átvételi elismervényen szerepelnie kell legalább a következőknek:
a)
ügyiratszám;
b)
az érintett név; valamint
c)
a kézhezvétel napja.
A Bizottság a VI. mellékletben előírt információs rendszereken keresztül küld értesítést és teszi hozzáférhetővé a műszaki dokumentációra vonatkozó tájékoztatásokat és észrevételeit.
(3) A 792/2009/EK rendelet 4., 5., 6., 7. és 8. cikkét értelemszerűen kell alkalmazni az (1) és (2) bekezdésben említett értesítésekre és információ-közzétételekre.
A 792/2009/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontjában említett bejelentéseket legkésőbb az e rendelet alkalmazásának kezdő időpontját követő 10 napon belül kell megtenni.”
2.
A rendelet az e rendelet mellékletének megfelelő VI. melléklettel egészül ki.
2. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet 2015. január 1-jétől alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. november 19-én.