ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 1. července 2013
o jmenování chorvatských členů a chorvatských náhradníků Výboru regionů
(2013/342/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 24 tohoto aktu,
s ohledem na návrh vlády Chorvatské republiky,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba Výbor regionů doplnit jmenováním devíti členů a devíti náhradníků, kteří zastupují regionální a místní orgány Chorvatska a kteří buď mají volební mandát v některém regionálním nebo místním samosprávném celku, nebo jsou politicky odpovědní volenému shromáždění,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na období od 1. července 2013 do 25. ledna 2015 jmenováni:
a)
jako členové:
-
paní Snježana BUŽINECOVÁ, Mayor of the Municipality of Jakovlje
-
pan Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County
-
pan Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec
-
pan Ivan JAKOVČIĆ, Member of the Assembly of Istria County
-
pan Danijel MARUŠIĆ, Prefect of Brod-Posavina County
-
pan Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka
-
paní Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆOVÁ, Member of the Assembly of the City of Zagreb
-
pan Predrag ŠTROMAR, Prefect of Varaždin County
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Martin BARIČEVIĆ, Mayor of the Municipality of Jasenice
-
paní Viviana BENUSSIOVÁ, Deputy Prefect of Istra County
-
pan Miroslav ČAČIJA, Member of the Bjelovar-Bilogora County Assembly
-
paní Blanka GLAVICA-JEČMENICOVÁ, Member of the Council of Municipality Maruševec
-
pan Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina
-
pan Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin
-
paní Josipa RIMACOVÁ, Mayor of the City of Knin
-
pan Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar
-
paní Ivana POSAVEC KRIVECOVÁ, Member of the Assembly of Zagreb County.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2013. július 1.)
a Régiók Bizottsága horvát tagjainak és horvát póttagjainak kinevezéséről
(2013/342/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,
tekintettel a Horvát Köztársaság csatlakozási okmányára és különösen annak 24. cikkére,
tekintettel a Horvát Köztársaság kormányának javaslatára,
mivel:
(1)
A Tanács 2009. december 22-én, illetve 2010. január 18-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2009/1014/EU (1), illetve 2010/29/EU határozatot (2).
(2)
A Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozását követően a Régiók Bizottságát kilenc olyan tag és kilenc olyan póttag kinevezésével kell bővíteni, akik Horvátország regionális és helyi testületeit képviselik, és akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács a 2013. július 1-től2015. január 25-ig tartó időszakra a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki:
a)
tagként:
-
Snježana BUŽINEC, Mayor of the Municipality of Jakovlje
-
Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County
-
Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec
-
Ivan JAKOVČIĆ, Member of the Assembly of Istria County
-
Danijel MARUŠIĆ, Prefect of Brod-Posavina County
-
Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka
-
Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Member of the Assembly of the City of Zagreb
-
Predrag ŠTROMAR, Prefect of Varaždin County
és
b)
póttagként:
-
Martin BARIČEVIĆ, Mayor of the Municipality of Jasenice
-
Viviana BENUSSI, Deputy Prefect of Istra County
-
Miroslav ČAČIJA, Member of the Bjelovar-Bilogora County Assembly
-
Blanka GLAVICA-JEČMENICA, Member of the Council of Municipality Maruševec
-
Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina
-
Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin
-
Josipa RIMAC, Mayor of the City of Knin
-
Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar
-
Ivana POSAVEC KRIVEC, Member of the Assembly of Zagreb County.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2013. július 1-jén.