PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 72/2013
ze dne 25. ledna 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 180/2008 a (ES) č. 737/2008, pokud jde o období určení některých laboratoří jako referenčních laboratoří EU
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 55 odst. 1 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2009/156/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních pravidlech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (2), a zejména na čl. 19 písm. d) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (ES) č. 180/2008 ze dne 28. února 2008 o referenční laboratoři Společenství pro choroby koňovitých kromě moru koní a o změně přílohy VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (3) určila Komise ANSES (Francie) s jejími laboratořemi pro zdraví zvířat a choroby koňovitých jako referenční laboratoř EU pro choroby koňovitých kromě moru koní na období pěti let počínaje dnem 1. července 2008 a stanovila její funkce, úkoly a postupy týkající se spolupráce s laboratořemi odpovědnými za diagnostiku infekčních chorob koňovitých v členských státech.
(2)
Nařízením Komise (ES) č. 737/2008 ze dne 28. července 2008, kterým se určují referenční laboratoře Společenství pro nákazy korýšů, vzteklinu a tuberkulózu skotu, kterým se stanoví další povinnosti a úkoly referenčních laboratoří Společenství pro vzteklinu a tuberkulózu skotu a kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (4), určila Komise Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Spojené království jako referenční laboratoř EU pro nákazy korýšů na období pěti let počínaje dnem 1. července 2008.
(3)
Pro zajištění vysoké kvality a jednotnosti analytických a diagnostických výsledků je důležité, aby určené referenční laboratoře EU pro choroby koňovitých kromě moru koní a pro nákazy korýšů pokračovaly ve svých činnostech i v období dalších pěti let.
(4)
Období, pro které byly uvedené laboratoře určeny jako referenční laboratoře EU, by tedy mělo být prodlouženo.
(5)
Po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost by se měly laboratoře uvedené v nařízení (ES) č. 737/2008, jež se dříve označovaly jako „referenční laboratoře Společenství“, nyní označovat jako „referenční laboratoře Evropské unie (EU)“.
(6)
Nařízení (ES) č. 180/2008 a nařízení (ES) č. 737/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 180/2008 se datum „30. června 2013“ nahrazuje datem „30. června 2018“.
Článek 2
Článek 1 nařízení (ES) č. 737/2008 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Spojené království se určuje jako referenční laboratoř EU pro nákazy korýšů od 1. července 2008 do 30. června 2018.“
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. ledna 2013.
A BIZOTTSÁG 72/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. január 25.)
a 180/2008/EK és a 737/2008/EK rendeletnek az uniós referencialaboratóriumnak kijelölt egyes laboratóriumok működési időszaka tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 55. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/156/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 19. cikke d) pontjára,
mivel:
(1)
A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló közösségi referencialaboratóriumról és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének módosításáról szóló, 2008. február 28-i 180/2008/EK bizottsági rendelettel (3) a Bizottság az ANSES-t és annak az állategészségüggyel és a lóbetegségekkel foglalkozó laboratóriumait (Franciaország) a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló uniós referencialaboratóriumnak jelölte ki a 2008. július 1-jével kezdődő ötéves időszakra, és meghatározta annak a lófélék fertőző betegségeinek diagnosztizálásáért felelős tagállami laboratóriumokkal történő együttműködésre vonatkozó hatásköreit, feladatait és eljárásait.
(2)
A rákfélék betegségeit, a veszettséget és a szarvasmarha-tuberkulózist vizsgáló közösségi referencialaboratóriumok kijelöléséről, a veszettséget és a szarvasmarha-tuberkulózist vizsgáló közösségi referencialaboratóriumok számára további kötelezettségek és feladatok meghatározásáról, valamint a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének módosításáról szóló, 2008. július 28-i 737/2008/EK bizottsági rendelettel (4) a Bizottság a 2008. július 1-jével kezdődő ötéves időszakra a következő laboratóriumot jelölte ki a rákfélék betegségeit vizsgáló uniós referencialaboratóriumnak: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory (Egyesült Királyság).
(3)
Annak érdekében, hogy Unió-szerte biztosítani lehessen az elemzési és diagnosztikai eredmények jó minőségét és egységességét, fontos, hogy a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit és a rákfélék betegségeit vizsgáló kijelölt uniós referencialaboratóriumok további öt éven át folytassák tevékenységüket.
(4)
Ezért meg kell hosszabbítani azt az időszakot, amelyre az említett laboratóriumokat uniós referencialaboratóriumnak jelölték ki.
(5)
A Lisszaboni Szerződés hatálybalépésével a 737/2008/EK rendeletben felsorolt, korábban „közösségi referencialaboratóriumként” említett laboratóriumokra ezentúl „európai uniós (uniós) referencialaboratóriumként” kell hivatkozni.
(6)
A 180/2008/EK és a 737/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(7)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 180/2008/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében a „2013. június 30.” dátum „2018. június 30.”-ra módosul.
2. cikk
A 737/2008/EK rendelet 1. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
2008. július 1-jétől2018. június 30-ig a rákfélék betegségeinek vizsgálatára kijelölt közösségi referencialaboratórium: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory (Egyesült Királyság).”
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. január 25-én.