PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/261
ze dne 6. února 2015,
kterým se mění rozhodnutí 2010/470/EU a 2010/471/EU, pokud jde o požadavky na veterinární osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých uvnitř Unie a jejich dovoz do Unie
(oznámeno pod číslem C(2015) 548)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 čtvrtou odrážku, čl. 11 odst. 3 třetí odrážku, čl. 17 odst. 2 písm. b) a čl. 18 odst. 1 první odrážku uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 92/65/EHS stanoví veterinární požadavky pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Unie a jejich dovoz do Unie, pokud se na ně nevztahují veterinární požadavky stanovené ve zvláštních předpisech Unie. Patří sem požadavky pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých (dále jen „zboží“) uvnitř Unie a jejich dovoz do Unie. Kromě toho stanoví vzorová veterinární osvědčení pro obchod s tímto zbožím uvnitř Unie a jeho dovoz do Unie.
(2)
Příloha D směrnice 92/65/EHS stanoví určité požadavky na zboží, jež jsou uvedeny ve vzorových veterinárních osvědčeních pro obchod s tímto zbožím uvnitř Unie a jeho dovoz do Unie.
(3)
Rozhodnutí Komise 2010/470/EU (2) stanovilo vzorová veterinární osvědčení pro obchod uvnitř Unie mimo jiné se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých.
(4)
Rozhodnutí Komise 2010/471/EU (3) stanovilo podmínky pro dovoz spermatu, vajíček a embryí koňovitých do Unie, pokud jde o seznamy inseminačních stanic a středisek pro skladování spermatu a seznamy týmů pro odběr a produkci embryí a pokud jde o požadavky na veterinární osvědčení.
(5)
V návaznosti na přijetí prováděcího nařízení Komise (EU) č. 846/2014 (4) měnícího přílohu D směrnice 92/65/ES, jež zavedlo nová pravidla týkající se dozoru nad středisky pro odběr spermatu a stanovilo podmínky pro koňovité, kteří jsou dárci spermatu, vajíček a embryí, doplňkové k podmínkám stanoveným ve směrnici Rady 2009/156/ES (5), je nezbytné stanovit nová vzorová veterinární osvědčení pro obchod uvnitř Unie s tímto zbožím a jeho dovoz do Unie. Nařízení (EU) č. 846/2014 je použitelné od 1. října 2014.
(6)
V zájmu jednotnosti právních předpisů Unie by proto měla být změněna vzorová veterinární osvědčení stanovená v rozhodnutích 2010/470/EU a 2010/471/EU. Zboží odebrané a odeslané po datu použitelnosti nařízení (EU) č. 846/2014 a tohoto rozhodnutí by mělo být doprovázeno novými vzorovými veterinárními osvědčeními, jež jsou stanovena v tomto rozhodnutí.
(7)
Vzhledem k tomu, že se jedná o zboží s dlouhou skladovatelností, je nutné zachovat vzorová veterinární osvědčení pro zásoby zboží, jež bylo odebráno, ošetřeno a skladováno v souladu se směrnicí 92/65/ES před datem použitelnosti změn zavedených nařízením Komise (EU) č. 846/2014 a nařízením (EU) č. 176/2010 (6).
(8)
Kromě toho by bod I.11. „Místo původu“ v části I vzorových veterinárních osvědčení stanovených v rozhodnutí 2010/471/EU měl být změněn tak, aby bylo možné uvést jediné středisko pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází, nebo jediné středisko pro skladování spermatu, odkud je sperma odesíláno, nebo jediný schválený tým pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí, a aby se dosáhlo souladu se vzorovými veterinárními osvědčeními stanovenými v rozhodnutí 2010/470/EU.
(9)
V zájmu zohlednění mezinárodních norem pro testování zdraví zvířat podle Příručky norem pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata (7) by dále měly být změněny veterinární podmínky ve vztahu k vezikulární stomatitidě ve vzorových veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu koňovitých do Unie stanovených jako vzor 1 v příloze I části 2 oddílu A rozhodnutí 2010/471/EU a ve vzorových veterinárních osvědčeních pro dovoz vajíček a embryí koňovitých do Unie stanovených jako vzor 1 v příloze II části 2 oddílu A rozhodnutí 2010/471/EU.
(10)
V zájmu dalšího snižování administrativní zátěže je vhodné vypustit z bodu I.31 části I vzorových veterinárních osvědčení stanovených v rozhodnutí 2010/470/EU a z bodu I.28 části I vzorových veterinárních osvědčení stanovených v rozhodnutí 2010/471/EU informaci týkající se plemene, která je spojená se zootechnickými požadavky, ale pro osvědčování veterinárních podmínek relevantní není.
(11)
Rozhodnutí 2010/470/EU a 2010/471/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(12)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změny rozhodnutí 2010/470/EU
Rozhodnutí 2010/470/EU se mění takto:
1)
Články 2 a 3 se nahrazují tímto:
„Článek 2
Obchod se spermatem koňovitých
Zásilky spermatu koňovitých musí být během přepravy z jednoho členského státu do druhého doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným v souladu s jedním z následujících vzorů stanovených v příloze I:
a)
vzorové veterinární osvědčení IA pro obchod uvnitř Unie se zásilkami spermatu koňovitých odebraného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaného ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
b)
vzorové veterinární osvědčení IB pro obchod uvnitř Unie se zásilkami zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014 a odeslaného po 31. srpnu 2010 ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
c)
vzorové veterinární osvědčení IC pro obchod uvnitř Unie se zásilkami zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS před 1. zářím 2010 a odeslaného po 31. srpnu 2010 ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
d)
vzorové veterinární osvědčení ID pro obchod uvnitř Unie se zásilkami:
i)
spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu;
ii)
zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS:
-
po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014, nebo
-
před 1. zářím 2010
a odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu po 31. srpnu 2010.
Článek 3
Obchod s vajíčky a embryi koňovitých
Zásilky vajíček a embryí koňovitých musí být během přepravy z jednoho členského státu do druhého doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným v souladu s jedním z následujících vzorů stanovených v příloze II:
a)
vzorové veterinární osvědčení IIA pro obchod uvnitř Unie se zásilkami vajíček a embryí koňovitých odebraných nebo vyprodukovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaných schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí;
b)
vzorové veterinární osvědčení IIB pro obchod uvnitř Unie se zásilkami zásob vajíček a embryí koňovitých odebraných, ošetřených a skladovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014 a odeslaných po 31. srpnu 2010 schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí;
c)
vzorové veterinární osvědčení IIC pro obchod uvnitř Unie se zásilkami zásob vajíček a embryí koňovitých odebraných, ošetřených a skladovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS před 1. zářím 2010 a odeslaných po 31. srpnu 2010 schváleným týmem pro odběr embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí.“
2)
Přílohy I a II se nahrazují zněním uvedeným v příloze I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Změny rozhodnutí 2010/471/EU
Rozhodnutí 2010/471/EU se mění takto:
1)
V článku 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
jsou doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným podle jednoho z následujících vzorů uvedených v příloze I části 2 a vyplněným v souladu s vysvětlivkami v části 1 uvedené přílohy:
i)
VZOR 1 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek spermatu koňovitých odebraného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaného ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
ii)
VZOR 2 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014 a odeslaného po 31. srpnu 2010 ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
iii)
VZOR 3 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS před 1. zářím 2010 a odeslaného po 31. srpnu 2010 ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
iv)
VZOR 4 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek:
-
spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu;
-
zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS:
a.
po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014, nebo
b.
před 1. zářím 2010
a odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu po 31. srpnu 2010.
Pokud jsou však v dvoustranných dohodách mezi Evropskou unií a třetími zeměmi stanoveny zvláštní požadavky na veterinární osvědčení, použijí se uvedené požadavky.“
2)
V článku 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
jsou doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným podle jednoho z následujících vzorů uvedených v příloze II části 2 a vyplněným v souladu s vysvětlivkami v části 1 uvedené přílohy:
i)
VZOR 1 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek vajíček a embryí koňovitých odebraných nebo vyprodukovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaných schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí;
ii)
VZOR 2 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek zásob vajíček a embryí koňovitých odebraných, ošetřených a skladovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014 a odeslaných po 31. srpnu 2010 schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí.
Pokud jsou však v dvoustranných dohodách mezi Evropskou unií a třetími zeměmi stanoveny zvláštní požadavky na veterinární osvědčení, použijí se uvedené požadavky.“
3)
Přílohy I a II se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 6. února 2015.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/261 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2015. február 6.)
a 2010/470/EU és a 2010/471/EU határozatoknak a lófélékhez tartozó állatok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Unión belüli kereskedelmére és az Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványmintákkal kapcsolatos követelmények tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2015) 548. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésének negyedik francia bekezdésére, 11. cikke (3) bekezdésének harmadik francia bekezdésére, 17. cikke (2) bekezdésének b) pontjára és 18. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,
mivel:
(1)
A 92/65/EGK irányelv megállapítja azon sperma, petesejtek és embriók Unión belüli kereskedelmére és Unióba történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelményeket, amelyek nem tartoznak külön uniós jogszabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá. Az említett irányelv a lófélékhez tartozó állatok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak (a továbbiakban: áruk) Unión belüli kereskedelmére és Unióba történő behozatalára vonatkozóan is tartalmaz követelményeket. Ezenkívül előírja, hogy ezen áruk Unión belüli kereskedelmére és Unióba történő behozatalára állat-egészségügyi bizonyítványmintákat kell meghatározni.
(2)
A 92/65/EGK irányelv D. melléklete bizonyos követelményeket állapít meg azon árukra vonatkozóan, amelyeknek szerepelniük kell az áruk Unión belüli kereskedelmére és az Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványmintákban.
(3)
A 2010/470/EU bizottsági határozat (2) állat-egészségügyi bizonyítványmintákat határoz meg többek között a lófélékhez tartozó állatok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Unión belüli kereskedelmére vonatkozóan.
(4)
A 2010/471/EU bizottsági határozat (3) meghatározza a spermagyűjtő- és tároló központokat, az embriógyűjtő- és előállító munkacsoportokat, valamint a bizonyítványkiállítási követelményeket tartalmazó listák tekintetében a lófélékhez tartozó állatok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Unióba történő behozatalára vonatkozó feltételeket.
(5)
A 92/65/EK irányelv D. mellékletét módosító 846/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) elfogadása miatt - amely új szabályokat vezetett be a spermagyűjtő központok felügyeletére vonatkozóan, valamint a 2009/156/EK tanácsi irányelvben (5) megállapított feltételeken túlmenően további feltételeket határozott meg a lófélékhez tartozó donor állatok spermájára, petesejtjeire és embrióira vonatkozóan - új állat-egészségügyi bizonyítványmintákat kell meghatározni az említett áruk Unión belüli kereskedelmére és Unióba történő behozatalára vonatkozóan. A 846/2014/EU rendelet 2014. október 1-je óta alkalmazandó.
(6)
Ezért az uniós jogszabályok egységessége érdekében a 2010/470/EU és a 2010/471/EU határozatokban megállapított állat-egészségügyi bizonyítványmintákat módosítani kell. A 846/2014/EU rendelet és e határozat alkalmazásának kezdő időpontját követően összegyűjtött és feladott árukat az e határozatban rögzített új állat-egészségügyi bizonyítványmintáknak kell kísérniük.
(7)
Mivel az áruk hosszú ideig eltarthatók, az olyan árukészletek esetében, amelyek összegyűjtésére, feldolgozására és tárolására a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően, a 846/2014/EU rendelet és a 176/2010/EU bizottsági rendelet (6) által bevezetett módosítások alkalmazási időpontja előtt került sor, továbbra is érvényben kell tartani a vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványmintákat.
(8)
Ezenkívül a 2010/471/EU határozatban megállapított állat-egészségügyi bizonyítványminták I. részében az I.11. pontot („Származási hely”) módosítani kell úgy, hogy csak egyetlen, a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ vagy egyetlen, a sperma feladási helye szerinti spermatároló központ vagy egyetlen, a petesejtek vagy embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő vagy embrió-előállító munkacsoport legyen megengedett, valamint hogy az említett pont igazodjon a 2010/470/EU határozatban meghatározott állat-egészségügyi bizonyítványmintákhoz.
(9)
Ezenfelül a 2010/471/EU határozat I. melléklete 2. részének A. szakaszában 1. mintaként meghatározott, a lófélékhez tartozó állatok spermájának az Unióban történő behozatalához szükséges állat-egészségügyi bizonyítványmintában, valamint a 2010/471/EU határozat II. melléklete 2. részének A. szakaszában 1. mintaként meghatározott, a lófélékhez tartozó állatok petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő behozatalához szükséges állat-egészségügyi bizonyítványmintában - „A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyvében” (7) az egészségügyi vizsgálatokra vonatkozóan meghatározott nemzetközi szabványokat tekintetbe véve - módosítani kell a hólyagos szájgyulladással kapcsolatos állat-egészségügyi feltételeket.
(10)
Az adminisztratív terhek további csökkentése érdekében a 2010/470/EU határozatban meghatározott állat-egészségügyi bizonyítványminták I. részének I.31. pontjából, valamint a 2010/471/EU határozatban meghatározott állat-egészségügyi bizonyítványminták I. részének I.28. pontjából helyénvaló törölni a fajtára vonatkozó információkat, mivel azok tenyésztéstechnikai előírásokhoz kötődnek és az állat-egészségügyi feltételek tanúsítása szempontjából irrelevánsak.
(11)
A 2010/470/EU és a 2010/471/EU határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(12)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/470/EU határozat módosításai
A 2010/470/EU határozat a következőképpen módosul:
1.
A 2. és a 3. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„2. cikk
A lófélékhez tartozó állatok spermájának kereskedelme
A lófélékhez tartozó állatok spermaszállítmányait az egyik tagállamból egy másikba történő szállítás során az I. mellékletben meghatározott alábbi állat-egészségügyi bizonyítványminták egyikének kell kísérnie:
a)
IA. állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2014. szeptember 30. után a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból feladott spermája szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez;
b)
IB. állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból 2010. augusztus 31. után feladott spermakészletei szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez;
c)
IC. állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból 2010. augusztus 31. után feladott spermakészletei szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez;
d)
ID. állat-egészségügyi bizonyítványminta a következő szállítmányok Unión belüli kereskedelméhez:
i.
a lófélékhez tartozó állatok 2014. szeptember 30. után a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt és engedélyezett spermatároló központból feladott spermája;
ii.
a lófélékhez tartozó állatok
-
2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt, vagy
-
2010. szeptember 1. előtt
a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt és engedélyezett spermatároló központból 2010. augusztus 31. után feladott spermakészletei.
3. cikk
A lófélékhez tartozó állatok petesejtjeinek és embrióinak kereskedelme
A lófélékhez tartozó állatok petesejtjeit és embrióit tartalmazó szállítmányokat az egyik tagállamból egy másikba történő szállítás során a II. mellékletben meghatározott, alábbi minták egyikének megfelelő állat-egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie:
a)
IIA. állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2014. szeptember 30. után a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított és a petesejtek, illetve embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott petesejtjei és embriói szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez;
b)
IIB. állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt és a petesejtek, illetve embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által 2010. október 31. után feladott petesejt- és embriókészletei szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez;
c)
IIC. állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt és a petesejtek, illetve embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő munkacsoport által 2010. augusztus 31. után feladott petesejt- és embriókészletei szállítmányainak Unión belüli kereskedelméhez.”
2.
Az I. és II. melléklet helyébe e határozat I. mellékletének szövege lép.
2. cikk
A 2010/471/EU határozat módosításai
A 2010/471/EU határozat a következőképpen módosul:
1.
A 2. cikk c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„c)
azokat az I. melléklet 2. részében meghatározott alábbi állat-egészségügyi bizonyítványminták egyikének megfelelően kiállított állat-egészségügyi bizonyítvány kíséri, amelyet az említett melléklet 1. részében található kitöltési útmutató szerint töltöttek ki:
i.
1. MINTA - Állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2014. szeptember 30. után a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból feladott spermaszállítmányainak behozatalához;
ii.
2. MINTA - Állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból 2010. augusztus 31. után feladott spermakészletei szállítmányainak behozatalához;
iii.
3. MINTA - Állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt és a sperma származási helye szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból 2010. augusztus 31. után feladott spermakészletei szállítmányainak behozatalához;
iv.
4. MINTA - Állat-egészségügyi bizonyítványminta a következő szállítmányok behozatalához:
-
a lófélékhez tartozó állatok 2014. szeptember 30. után a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt és engedélyezett spermatároló központból feladott spermája,
-
a lófélékhez tartozó állatok
a)
2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt, vagy
b)
2010. szeptember 1. előtt
a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt és engedélyezett spermatároló központból 2010. augusztus 31. után feladott spermakészletei.
Amennyiben azonban az Európai Unió és adott harmadik országok között létrejött kétoldalú megállapodások eltérő bizonyítványkiállítási követelményeket határoznak meg, úgy azokat a követelményeket kell alkalmazni.”
2.
A 3. cikk c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„c)
azokat a II. melléklet 2. részében meghatározott alábbi állat-egészségügyi bizonyítványminták egyikének megfelelően kiállított állat-egészségügyi bizonyítvány kíséri, amelyet az említett melléklet 1. részében található kitöltési útmutató szerint töltöttek ki:
i.
1. MINTA - Állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2014. szeptember 30. után a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított és a petesejtek, illetve embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott petesejtjei és embriói szállítmányainak behozatalához;
ii.
2. MINTA - Állat-egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt és a petesejtek, illetve embriók származási helye szerinti, engedélyezett embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által 2010. augusztus 31. után feladott petesejt- és embriókészletei szállítmányainak behozatalához.
Amennyiben azonban az Európai Unió és adott harmadik országok között létrejött kétoldalú megállapodások eltérő bizonyítványkiállítási követelményeket határoznak meg, úgy azokat a követelményeket kell alkalmazni.”
3.
Az I. és II. melléklet e határozat II. melléklete szerint módosul.
3. cikk
Címzettek
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2015. február 6-án.