ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 12. března 2014,
kterým se mění rozhodnutí ECB/2013/35 o dodatečných opatřeních týkajících se refinančních operací Eurosystému a způsobilosti zajištění
(ECB/2014/11)
(2014/328/EU)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 první odrážku této smlouvy,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na čl. 3.1 první odrážku a články 12.1, 14.3 a 18.2 tohoto statutu,
s ohledem na obecné zásady ECB/2011/14 ze dne 20. září 2011 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému (1) a na rozhodnutí ECB/2013/6 ze dne 20. března 2013 o pravidlech týkajících se používání vlastních nekrytých bankovních dluhopisů zaručených státem jako zajištění při operacích měnové politiky Eurosystému (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 18.1 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky mohou Evropská centrální banka (ECB) a národní centrální banky členských států, jejichž měnou je euro (dále jen „národní centrální banky“), provádět úvěrové operace s úvěrovými institucemi a ostatními účastníky trhu s tím, že úvěry jsou dostatečně zajištěny. Standardní podmínky, za nichž jsou ECB a národní centrální banky připraveny provádět úvěrové operace, včetně kritérií, podle kterých se určuje způsobilost zajištění pro účely úvěrových operací Eurosystému, jsou stanoveny v příloze I obecných zásad ECB/2011/14 a v rozhodnutí ECB/2013/6 a rozhodnutí ECB/2013/35 (3).
(2)
Podle oddílu 1.6 přílohy I obecných zásad ECB/2011/14 může Rada guvernérů kdykoli měnit nástroje, podmínky, kritéria a postupy provádění operací měnové politiky Eurosystému.
(3)
Dne 17. července 2013 se Rada guvernérů rozhodla dále posílit svůj rámec kontroly rizik, a to tak, že upravila kritéria způsobilosti a srážky uplatňované na zajištění přijímané při operacích měnové politiky Eurosystému a přijala některá dodatečná opatření za účelem zlepšení celkové soudržnosti rámce a jeho praktického uplatňování. Tato opatření byla stanovena rozhodnutím ECB/2013/35.
(4)
Rozhodnutí ECB/2013/35 je třeba dále zpřesnit, pokud jde o požadavky na rating cenných papírů krytých aktivy, a mělo by být proto odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změna
Článek 6 rozhodnutí ECB/2013/35 se mění takto:
1)
Odstavec 2 se nahrazuje tímto:
„2. Práh úvěrové kvality platný pro cenné papíry kryté aktivy, jak je stanoven v oddílu 6.3 přílohy I obecných zásad ECB/2011/14, odpovídá stupni úvěrové kvality 2 na harmonizované ratingové stupnici Eurosystému (‚single A‘) (4). Všechny cenné papíry kryté aktivy musí mít alespoň dvě hodnocení dané emise na úrovni ‚single A‘ ze strany akceptovaných externích ratingových institucí.
(4) Rating ‚single A‘ znamená rating alespoň ‚A3‘ od agentury Moody's, ‚A-‘ od agentury Fitch nebo Standard & Poor's, nebo ‚AL‘ od agentury DBRS.“" 						
2)
Odstavec 3 se zrušuje.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. dubna 2014.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 12. března 2014.
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
(2014. március 12.)
az eurorendszer refinanszírozási műveleteivel és a fedezetek elfogadhatóságával kapcsolatos további intézkedésekről szóló EKB/2013/35 határozat módosításáról
(EKB/2014/11)
(2014/328/EU)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 3.1. cikke első francia bekezdésére, valamint a 12.1., 14.3. és 18.2. cikkére,
tekintettel az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló, 2011. szeptember 20-i EKB/2011/14 iránymutatásra (1), és a saját felhasználású, fedezetlen, állam által garantált banki kötvényeknek az eurorendszer monetáris politikai műveletei körében fedezetként történő felhasználására vonatkozó szabályokról szóló, 2013. március 20-i EKB/2013/6 határozatra (2),
mivel:
(1)
A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának 18.1. cikke szerint az Európai Központi Bank (EKB) és azon tagállamok nemzeti központi bankjai (a továbbiakban: NKB-k), amelyek pénzneme az euro, hitelműveleteket végezhetnek hitelintézetekkel és más piaci szereplőkkel megfelelő fedezet mellett történő hitelnyújtás révén. Az EKB/2011/14 iránymutatás I. melléklete, az EKB/2013/6 határozat, valamint az EKB/2013/35 határozat (3) rendelkezik azokról az általános feltételekről, amelyek alapján az EKB és az NKB-k készek hitelműveleteket végrehajtani, ideértve az eurorendszer hitelműveleteihez alkalmazandó fedezetek elfogadhatósági követelményeit.
(2)
Az EKB/2011/14 iránymutatás I. mellékletének 1.6. szakaszában foglaltak alapján a Kormányzótanács az eurorendszer monetáris politikai műveletei végrehajtásának eszközeit, feltételeit, követelményeit és eljárásait bármikor megváltoztathatja.
(3)
2013. július 17-én a Kormányzótanács a kockázatkezelési keretrendszerének további megerősítéséről döntött az eurorendszer monetáris politikai műveletei során elfogadható fedezetek elfogadhatósági követelményei és a rájuk vonatkozó haircutok kiigazítása, valamint a keretrendszer átfogó összhangja és gyakorlati alkalmazása javítása érdekében egyes kiegészítő intézkedések elfogadása által. Ezekről az intézkedésekről az EKB/2013/35 határozat rendelkezik.
(4)
Az eszközfedezetű értékpapírokra vonatkozó minősítési követelményekkel kapcsolatosan az EKB/2013/35 határozat további pontosítására van szükség, amelyet erre tekintettel megfelelően módosítani szükséges,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Módosítás
Az EKB/2013/35 határozat 6. cikke a következőképpen módosul:
(1)
A (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„(2) Az eszközfedezetű értékpapírokra vonatkozó, az EKB/2011/14 iránymutatás I. melléklete 6.3. szakaszának utolsó előtti bekezdésében rögzített hitelminőségi küszöbnek az eurorendszer harmonizált minősítési rendszerében a 2-es hitelminősítési szintnek (»single A«) (4) kell megfelelnie. Valamennyi eszközfedezetű értékpapírnak a kibocsátás érdekében valamely elfogadott ECAI-tól származó, két, legalább »single A« minősítéssel kell rendelkeznie.
(4) A »single A« minősítés a Moody's által végzett minősítés esetében legalább az »A3«, a Fitch, illetve a Standard & Poor által végzett minősítés esetében az »A-«, illetve a DBRS által végzett minősítés esetében az »AL« minősítésnek felel meg.”" 						
(2)
A (3) bekezdést el kell hagyni.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat 2014. április 1-jén lép hatályba.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2014. március 12-én.