PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. listopadu 2013,
kterým se mění příloha I rozhodnutí 2009/177/ES, pokud jde o status Dánska jako území prostého nákazy pro virovou hemoragickou septikémii a Irska a území Severního Irska Spojeného království pro herpesvirózu Koi
(oznámeno pod číslem C(2013) 8385)
(Text s významem pro EHP)
(2013/706/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 44 odst. 1 první pododstavec, čl. 44 odst. 2 první pododstavec, čl. 49 odst. 1 a čl. 50 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2009/177/ES (2) stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, na které se vztahují schválené programy dozoru a eradikace, pokud jde o jednu nebo více neexotických nákaz uvedených v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES. Rozhodnutí 2009/177/ES rovněž stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, jež byly prohlášeny za prosté nákazy, pokud jde o jednu nebo více těchto nákaz.
(2)
Dánsko předložilo Komisi víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) podle rozhodnutí Rady 90/424/EHS (3) pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013. Oblasti zahrnuté do uvedeného programu byly zařazeny do části B seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(3)
Dánsko předalo Komisi prohlášení o dokončení víceletého programu eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) a o úspěšné eradikaci této nákazy z celého kontinentálního území Dánska. Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé kontinentální území Dánska mělo být prohlášeno za prosté virové hemoragické septikémie (VHS).
(4)
V prosinci 2009 předložilo Irsko Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV), který se vztahuje na celé území Irska. Oblast zahrnutá do uvedeného programu byla zařazena do části A seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(5)
Irsko předalo Komisi prohlášení o tom, že dotčená oblast je prostá herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé území Irska mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(6)
V lednu 2010 předložilo Spojené království Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV) na území Severního Irska Spojeného království.
(7)
V únoru 2013 předalo Spojené království Komisi prohlášení o tom, že území Severního Irska Spojeného království je prosté herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by území Severního Irska Spojeného království mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(8)
Části A, B a C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2009/177/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. listopadu 2013.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. november 29.)
a 2009/177/EK határozat I. mellékletének Dánia a pisztrángok vírusos vérfertőzése betegségtől, valamint Írország és az Egyesült Királyság észak-ír területe koiherpeszvírus betegségtől mentes státusának tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2013) 8385. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2013/706/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 44. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 44. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, 49. cikke (1) bekezdésére és 50. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2009/177/EK bizottsági határozat (2) felsorolja azokat a tagállamokat, övezeteket és területi egységeket, amelyekben jóváhagyott felügyeleti és felszámolási programok folynak a 2006/88/EK irányelv IV. mellékletének II. részében felsorolt egy vagy több nem egzotikus betegség tekintetében. A 2009/177/EK határozat felsorolja továbbá azokat a tagállamokat, övezeteket és területi egységeket, amelyeket egy vagy több ilyen betegségtől mentesnek minősítettek.
(2)
Dánia a 90/424/EGK tanácsi határozat (3) szerint a 2009. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó, a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) betegség felszámolására irányuló többéves programot nyújtott be a Bizottsághoz. A 2009/177/EK határozat I. mellékletében szereplő jegyzék B. része kiegészült a szóban forgó program hatálya alá tartozó övezetekkel.
(3)
Dánia nyilatkozatot nyújtott be a Bizottsághoz a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) betegség felszámolására irányuló többéves program befejezéséről és a betegségnek Dánia teljes kontinentális területén való sikeres felszámolásáról. A nyilatkozat megfelel a 2006/88/EK irányelvben a betegségtől mentes minősítésre vonatkozóan előírt követelményeknek. Ennek megfelelően Dánia teljes kontinentális területét a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) betegségtől mentesnek kell minősíteni.
(4)
Írország 2009 decemberében a teljes területére vonatkozó, a koiherpeszvírus betegség (KHV) megfigyelésére irányuló többéves programot nyújtott be a Bizottsághoz. A 2009/177/EK határozat I. mellékletében megállapított jegyzék A. része kiegészült a szóban forgó program hatálya alá tartozó területtel.
(5)
Írország a koiherpeszvírus betegségtől (KHV) való mentességre vonatkozó nyilatkozatot nyújtott be a Bizottsághoz. A nyilatkozat megfelel a 2006/88/EK irányelvben a betegségtől mentes minősítésre vonatkozóan előírt követelményeknek. Ennek megfelelően Írország teljes területét a koiherpeszvírus betegségtől (KHV) mentesnek kell minősíteni.
(6)
Az Egyesült Királyság 2010 januárjában az Egyesült Királyság észak-ír területére vonatkozó, a koiherpeszvírus betegség (KHV) megfigyelésére irányuló többéves programot nyújtott be a Bizottsághoz.
(7)
Az Egyesült Királyság 2013 februárjában az Egyesült Királyság észak-ír területének a koiherpeszvírus betegségtől (KHV) való mentességére vonatkozó nyilatkozatot nyújtott be a Bizottsághoz. A nyilatkozat megfelel a 2006/88/EK irányelvben a betegségtől mentes minősítésre vonatkozóan előírt követelményeknek. Ennek megfelelően az Egyesült Királyság észak-ír területét a koiherpeszvírus betegségtől (KHV) mentesnek kell minősíteni.
(8)
A 2009/177/EK határozat I. mellékletének A., B. és C. részét ennek megfelelően módosítani kell.
(9)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2009/177/EK határozat I. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2013. november 29-én.