NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1047/2014
ze dne 29. července 2014,
kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o vnitrostátní a regionální strategie členských států pro účely projektu Mléko do škol
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 27 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 od 1. srpna 2015 musí členské státy, které se chtějí podílet na projektu Mléko do škol, mít nejdříve na celostátní nebo regionální úrovni strategii pro jeho provádění.
(2)
Podle čl. 26 odst. 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 musí členské státy při vypracovávání strategií sestavit seznam produktů odvětví mléka a mléčných výrobků, které jsou způsobilé v rámci příslušných projektů. Má-li dojít ke zvýšení účinnosti projektu Mléko do škol, musí strategie daného členského státu obsahovat rovněž další klíčové náležitosti, tedy věkovou skupinu dětí a četnost dodávek, předběžné výdaje na projekt, včetně informace, zda budou prováděny vnitrostátní platby, a způsoby posuzování účinnosti projektu.
(3)
Jestliže má členský stát v úmyslu zavést doprovodná opatření v souladu s čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013, měl by tato opatření také popsat ve své strategii.
(4)
Měla by být přijata zvláštní ustanovení o vnitrostátních a regionálních strategiích členských států pro účely projektu Mléko do škol. Tato ustanovení by měla platit počínaje rokem 2015,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Strategie
1. Strategie provádění projektu Mléko do škol vypracovaná členskými státy v souladu s čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 bude Komisi předložena nejpozději do 1. července každého roku.
2. Strategie musí obsahovat alespoň tyto náležitosti:
a)
úroveň administrativy, na níž bude projekt Mléko do škol spravován;
b)
seznam KN kódů mléka a mléčných výrobků vybraných pro projekt a vysvětlení, jakým způsobem bylo stanoveno, které výrobky mají být předmětem dodávek;
c)
způsoby dodávání výrobků v rámci projektu, včetně četnosti a časového rozvrhu dodávek a příjemců zahrnutých do projektu;
d)
předběžné výdaje na projekt, včetně informace, zda budou prováděny vnitrostátní platby podle článku 217 nařízení (EU) č. 1308/2013, a způsobu financování takových plateb;
e)
způsoby posuzování účinnosti projektu.
3. Jestliže se členské státy rozhodnou zavést pro svůj projekt Mléko do škol doprovodná opatření v souladu s čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013, popíší tato opatření ve svých strategiích, včetně cílů a očekávaných přínosů těchto opatření a způsobů jejich financování.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od roku 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. července 2014.
A BIZOTTSÁG 1047/2014/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2014. július 29.)
az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az iskolatejprogram céljából a tagállamok által kidolgozandó nemzeti vagy regionális stratégia tekintetében történő kiegészítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 27. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,
mivel:
(1)
Az 1308/2013/EU rendelet 26. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy 2015. augusztus 1-jétől az iskolatejprogramban részt venni kívánó tagállamoknak - nemzeti vagy regionális szinten - előzetes stratégiával kell rendelkezniük a program végrehajtására.
(2)
Az 1308/2013/EU rendelet 26. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a tagállamoknak stratégiáik kidolgozásakor listát kell készíteniük a vonatkozó programjaik alapján támogatható tejről és tejtermékekről. Az iskolatejprogram eredményesebbé tétele érdekében a tagállamok stratégiájának egyéb kulcsfontosságú elemeket is tartalmaznia kell, úgymint a gyermekek korcsoportját és az ellátás gyakoriságát, a programhoz kapcsolódó előzetes kiadásokat, köztük információkat arról, hogy lesznek-e nemzeti kifizetések, valamint rendelkezéseket a program eredményességének értékelésére vonatkozóan.
(3)
Amennyiben valamely tagállam az 1308/2013/EU rendelet 26. cikke (2) bekezdésével összhangban kísérő intézkedésekről kíván rendelkezni, stratégiájában azokat az intézkedéseket is ismertetnie kell.
(4)
Rendelkezéseket kell megállapítani a tagállamok által az iskolatejprogram céljából kidolgozandó nemzeti vagy regionális stratégiára vonatkozóan. A fenti rendelkezéseket 2015-től kell alkalmazni,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Stratégia
(1) A tagállamok által az iskolatejprogram végrehajtása céljából kidolgozandó, az 1308/2013/EU rendelet 26. cikkének (2) bekezdésében említett stratégiát minden év július 1-jéig kell benyújtani a Bizottságnak.
(2) A stratégia az alábbi elemeket tartalmazza:
a)
azon közigazgatási szint, amelyen az iskolatejprogramot irányítani fogják;
b)
a program keretében kiválasztott, KN-kódjaik alapján azonosított tej és tejtermékek listája, valamint a nyújtandó termékek meghatározásának indoklása;
c)
a program keretében történő termékellátásra vonatkozó rendelkezések, ideértve az ellátás gyakoriságát és ütemezését, valamint a program kedvezményezettjeit is;
d)
a programhoz kapcsolódó előzetes kiadások, köztük információk arról, hogy az 1308/2013/EU rendelet 217. cikkével összhangban terveznek-e nemzeti kifizetéseket, az ilyen kifizetések finanszírozási módjának feltüntetésével;
e)
a program eredményességének értékelését célzó rendelkezések.
(3) Amennyiben valamely tagállam az 1308/2013/EU rendelet 26. cikkének (2) bekezdésével összhangban iskolatejprogramjához kísérő intézkedéseket kíván bevezetni, stratégiájában ismertetnie kell ezen intézkedéseket, feltüntetve többek között az intézkedések céljait és várt pozitív hatásait, valamint finanszírozásuk módját.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
A rendeletet 2015-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. július 29-én.