ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
ze dne 4. prosince 2014
o jmenování evropského inspektora ochrany údajů a jeho zástupce
(2014/886/EU)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (1), a zejména čl. 42 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh seznamu kandidátů, který předložila dne 16. září 2014 Evropská komise, v souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení (ES) č. 45/2001 a po veřejné výzvě k podávání k přihlašování kandidátů, za účelem jmenování evropského inspektora ochrany údajů a jeho zástupce,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Funkční období evropského inspektora ochrany údajů a jeho zástupce skončilo dne 16. ledna 2014. V souladu s čl. 42 odst. 6 nařízení (ES) č. 45/2001 však evropský inspektor ochrany údajů a jeho zástupce zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni.
(2)
Evropský inspektor ochrany údajů a jeho zástupce mají být jmenováni společnou dohodou Evropského parlamentu a Rady na období pěti let ode dne 4. prosince 2014,
PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Na období od 4. prosince 2014 do 5. prosince 2019 jsou jmenováni:
-
evropským inspektorem ochrany údajů: Giovanni BUTTARELLI,
-
zástupcem evropského inspektora ochrany údajů: Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 4. prosince 2014.
V Bruselu dne 4. prosince 2014.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 4ης Δεκεμβρίου 2014
για τον διορισμό του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του αναπληρωτή Επόπτη
(2014/886/EE)
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (1), και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση ενός καταλόγου υποψηφίων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 16 Σεπτεμβρίου 2014, σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 ύστερα από δημόσια πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για τον διορισμό Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και αναπληρωτή Επόπτη,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η θητεία του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του αναπληρωτή Επόπτη έληξε στις 16 Ιανουαρίου 2014. Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων και ο αναπληρωτής Επόπτης παραμένουν εν υπηρεσία μέχρι την αντικατάστασή τους.
(2)
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων και ο αναπληρωτής Επόπτης διορίζονται με κοινή συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για διάστημα πέντε ετών από τις 4 Δεκεμβρίου 2014,
ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Διορίζονται για το διάστημα από τις 4 Δεκεμβρίου 2014 έως τις 5 Δεκεμβρίου 2019:
-
Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων: κ. Giovanni BUTTARELLI,
-
Αναπληρωτής Επόπτης: κ. Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Δεκεμβρίου 2014.
Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2014.