ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 8. září 2014
o jmenování dvou italských členů a čtyř italských náhradníků Výboru regionů
(2014/653/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh italské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 20. června 2011 byl rozhodnutím Rady 2011/375/EU (3) jmenován členem pan Roberto RUOCCO do 25. ledna 2015. Dne 16. července 2012 byla rozhodnutím Rady 2012/405/EU (4) jmenována náhradnicí paní Lucia LIBERTINOVÁ do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Giorgia GRANELLA a pana Roberta RUOCCA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu paní Carmely CASILEOVÉ, pana Francesca DE MICHELIHO, paní Lucie LIBERTINOVÉ a pana Sergia SOAVEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (změna mandátu),
-
pan Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN),
-
pan Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO),
-
pan Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli,
-
paní Francesca BALZANIOVÁ, Assessore del Comune di Milano.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 8. září 2014
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 8ης Σεπτεμβρίου 2014
για τον διορισμό δύο τακτικών και τεσσάρων αναπληρωματικών μελών από την Ιταλία στην Επιτροπή των Περιφερειών
(2014/653/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της ιταλικής κυβέρνησης,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και τις 18 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις 2009/1014/ΕΕ (1) και 2010/29/ΕΕ (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2010 έως 25 Ιανουαρίου 2015. Στις 20 Ιουνίου 2011, με την απόφαση 2011/375/ΕΕ του Συμβουλίου (3), ο κ. Roberto RUOCCO διορίστηκε ως τακτικό μέλος έως τις 25 Ιανουαρίου 2015. Στις 16 Ιουλίου 2012, με την απόφαση 2012/405/ΕΕ του Συμβουλίου (4), η κ. Lucia LIBERTINO διορίστηκε ως αναπληρωματικό μέλος έως τις 25 Ιανουαρίου 2015.
(2)
Έχουν κενωθεί δύο θέσεις τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών λόγω της λήξης της θητείας του κ. Giorgio GRANELLO και του κ. Roberto RUOCCO.
(3)
Έχουν κενωθεί τέσσερις θέσεις αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών λόγω της λήξης της θητείας της κ. Carmela CASILE, του κ. Francesco DE MICHELI, της κ. Lucia LIBERTINO και του κ. Sergio SOAVE,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015:
α)
ως τακτικά μέλη:
-
ο κ. Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (change of mandate)
-
ο κ. Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato
και
β)
ως αναπληρωματικά μέλη:
-
ο κ. Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Prato
-
ο κ. Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO)
-
ο κ. Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli
-
η κ. Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 8 Σεπτεμβρίου 2014.