NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 107/2013
ze dne 5. února 2013,
kterým se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokud jde o maximální obsahy melaminu v krmivech v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech (1), a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2002/32/ES zakazuje používání produktů určených ke krmení zvířat, ve kterých obsahy nežádoucích látek přesahují maximální obsahy stanovené v příloze I uvedené směrnice.
(2)
Podle dostupných informací se u vnitřních potahů konzerv obsahujících krmiva pro zvířata v zájmovém chovu používá melamin, který může do těchto krmiv migrovat. Konzervy se stejným vnitřním potahem se používají i při konzervování potravin a v souladu s vědeckým stanoviskem týkajícím se přítomnosti melaminu v potravinách a krmivech vypracovaným Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (EFSA) (2) byl nařízením Komise (EU) č. 10/2011 ze dne 14. ledna 2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami (3), ve znění nařízení (EU) č. 1282/2011 (4), pro konzervované potraviny stanoven specifický migrační limit (SML) ve výši 2,5 mg/kg.
(3)
Komise pro Codex Alimentarius stanovila maximální obsahy pro melamin v krmivech a potravinách (5), které se mají použít u krmiv při prodeji, zatímco maximální obsahy stanovené ve směrnici 2002/32/ES se týkají krmiv s 12% obsahem vlhkosti.
(4)
Z nedávno poskytnutých informací vyplývá, že melamin může migrovat do vlhkého krmiva pro zvířata v zájmovém chovu z vnitřních potahů konzerv v hodnotě vyšší než 2,5 mg/kg, která je stanovena pro krmiva s 12% obsahem vlhkosti, ale nepřekročit SML ve výši 2,5 mg/kg ve vlhkém krmivu pro zvířata v zájmovém chovu. Vzhledem k tomuto vývoji vědeckých a technických znalostí je vhodné stanovit maximální obsah 2,5 mg/kg pro melamin obsažený ve vlhkém krmivu v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu v úpravě při prodeji a v souladu s hodnotami pro potraviny v konzervách.
(5)
Směrnice 2002/32/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a Evropský parlament ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I směrnice 2002/32/ES se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. února 2013.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 107/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 5ης Φεβρουαρίου 2013
για την τροποποίηση του παραρτήματος I της οδηγίας 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέγιστα επίπεδα μελαμίνης σε κονσερβοποιημένες τροφές ζώων συντροφιάς
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2002, σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Με την οδηγία 2002/32/ΕΚ απαγορεύεται η χρήση προϊόντων που προορίζονται για ζωοτροφές, των οποίων η περιεκτικότητα σε ανεπιθύμητες ουσίες υπερβαίνει τα μέγιστα επίπεδα που καθορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.
(2)
Παρασχέθηκαν πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες χρησιμοποιείται μελαμίνη για την επίχριση δοχείων που περιέχουν τροφές για ζώα συντροφιάς, η οποία είναι δυνατόν να μεταφερθεί στις εν λόγω τροφές. Δοχεία με την ίδια επίχριση χρησιμοποιούνται και για τρόφιμα και σύμφωνα με την επιστημονική γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) σχετικά με τη μελαμίνη σε τρόφιμα και ζωοτροφές (2), έχει οριστεί ένα όριο ειδικής μετανάστευσης (SML) 2,5 mg/kg για το περιεχόμενο στο δοχείο κονσέρβας τροφίμων από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 10/2011 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2011, σχετικά με τα πλαστικά υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα (3), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1282/2011 (4).
(3)
Η επιτροπή κώδικα τροφίμων (Codex Alimentarius Commission) έχει θεσπίσει μέγιστα επίπεδα περιεκτικότητας μελαμίνης σε τρόφιμα και ζωοτροφές (5) τα οποία θα πρέπει να εφαρμόζονται σε ζωοτροφές όπως πωλούνται, ενώ τα μέγιστα επίπεδα που θεσπίζονται με την οδηγία 2002/32/ΕΚ αφορούν ζωοτροφές με ποσοστό υγρασίας 12 %.
(4)
Πρόσφατες πληροφορίες έδειξαν ότι η μελαμίνη δύναται να μεταφερθεί σε υγρή τροφή για ζώα συντροφιάς από το επίχρισμα του δοχείου της κονσέρβας σε επίπεδο που υπερβαίνει τα 2,5 mg/kg σχετικά με ζωοτροφή περιεκτικότητας σε υγρασία 12 % αλλά κάτω του SML των 2,5 mg/kg σε υγρή τροφή για ζώα συντροφιάς. Υπό το φως αυτής της εξέλιξης στην επιστημονική και τεχνική γνώση, ενδείκνυται η θέσπιση μέγιστου επιπέδου 2,5 mg/kg για μελαμίνη σε υγρή τροφή για ζώα συντροφιάς σε κονσέρβα «όπως πωλείται» και αυτό σύμφωνα με τα όσα προβλέπονται για κονσερβοποιημένα τρόφιμα.
(5)
Συνεπώς, η οδηγία 2002/32/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(6)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και ούτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ούτε το Συμβούλιο αντιτάχθηκαν σε αυτά,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I της οδηγίας 2002/32/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2013.