PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 902/2014
ze dne 19. srpna 2014,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1415/2004, pokud jde o úpravu roční maximální intenzity rybolovu Spojeného království v některých rybolovných oblastech
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 ze dne 4. listopadu 2003 o řízení intenzity rybolovu některých rybolovných oblastí a zdrojů Společenství (1), a zejména s ohledem na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1954/2003 stanoví přijetí nařízení o určení maximální roční intenzity rybolovu pro každý členský stát a pro každou oblast a druh rybolovu vymezené v článcích 3 a 6 uvedeného nařízení. Nařízení Rady (ES) č. 1415/2004 (2) stanovilo roční maximální intenzitu rybolovu pro tyto rybolovné oblasti a populace.
(2)
Podle čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 1954/2003 může Komise na žádost členského státu převést intenzitu rybolovu z jedné oblasti či divize do jiné, a umožnit tak dotyčnému členskému státu plné využití jeho rybolovných práv.
(3)
Dne 2. června 2014 požádalo Spojené království Komisi o převedení 30 000 kilowattdnů z oblasti ICES VII do oblasti ICES VIII. Dne 16. června 2014 předložilo Spojené království další informace týkající se využití kvót a provozu plavidel v oblasti ICES VIII. Informace, které poskytlo Spojené království, odůvodňují požadovaný převod intenzity rybolovu mezi dotčenými oblastmi.
(4)
Nařízení (ES) č. 1415/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (ES) č. 1415/2004
V příloze I nařízení (ES) č. 1415/2004 se sloupec týkající se roční maximální intenzity rybolovu pro druhy žijící při dně pro Spojené království uvedené v tabulce A „Druhy žijící při dně vyjma druhy uvedené v nařízení (ES) č. 2347/2002“ nahrazuje tímto:
Celkem
„50 021 901
ICES V, VI
24 017 229
ICES VII
25 756 266
ICES VIII
248 406
ICES IX
0
ICES X
0
CECAF 34.1.1
0
CECAF 34.1.2
0
CECAF 34.2.0
0“
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. srpna 2014.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 902/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 19ης Αυγούστου 2014
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1415/2004 του Συμβουλίου όσον αφορά την προσαρμογή για το Ηνωμένο Βασίλειο της μέγιστης ετήσιας αλιευτικής προσπάθειας για ορισμένες περιοχές αλιείας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, για τη διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές ζώνες και πόρους της Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 προβλέπει την έκδοση κανονισμού για τον καθορισμό της μέγιστης ετήσιας αλιευτικής προσπάθειας για κάθε κράτος μέλος και για κάθε ζώνη και τύπο αλιείας που καθορίζονται στα άρθρα 3 και 6 του εν λόγω κανονισμού. Αντίστοιχα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1415/2004 του Συμβουλίου (2) καθόρισε τη μέγιστη ετήσια αλιευτική προσπάθεια για ορισμένες ζώνες και τύπους αλιείας.
(2)
Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1954/2003, η Επιτροπή μπορεί, κατόπιν αιτήσεως κράτους μέλους, να μετατοπίσει την αλιευτική προσπάθεια μεταξύ των ζωνών ή των διαιρέσεων, προκειμένου να επιτραπεί στο κράτος μέλος να αξιοποιήσει πλήρως τις αλιευτικές του δυνατότητες.
(3)
Στις 2 Ιουνίου 2014, το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησε από την Επιτροπή να μεταφέρει 30 000 kW ημέρες από τη ζώνη ICES VII στη ζώνη ICES VIII. Στις 16 Ιουνίου 2014, το Ηνωμένο Βασίλειο κατέθεσε συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τη χρησιμοποίηση των ποσοστώσεων και τη δραστηριότητα των σκαφών στη ζώνη VIII του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ΔΣΕΘ - ICES). Οι πληροφορίες που διαβίβασε το Ηνωμένο Βασίλειο δικαιολογούν τη ζητούμενη μετατόπιση της αλιευτικής προσπάθειας μεταξύ των σχετικών ζωνών.
(4)
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1415/2004 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(5)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1415/2004
Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1415/2004, η στήλη όσον αφορά τη μέγιστη ετήσια αλιευτική προσπάθεια για βενθοπελαγικά είδη για το Ηνωμένο Βασίλειο στον πίνακα Α «Βενθοπελαγικά είδη, εκτός εκείνων που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2347/2002» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Σύνολο
«50 021 901
ICES V, VI
24 017 229
ICES VII
25 756 266
ICES VIII
248 406
ICES IX
0
ICES X
0
CECAF 34.1.1
0
CECAF 34.1.2
0
CECAF 34.2.0
0»
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 19 Αυγούστου 2014.