NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1209/2014
ze dne 29. října 2014,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008, kterým se zavádí nová statistická klasifikace produkce podle činností (CPA) a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 3696/93
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se zavádí nová statistická klasifikace produkce podle činností (CPA) a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 3696/93 (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 451/2008 zavedlo statistickou klasifikaci produkce podle činností (dále jen „CPA“), aby byly uspokojeny potřeby statistiky v rámci Unie.
(2)
Po aktualizaci Centrální klasifikace produkce Organizace spojených národů („CPC Ver. 2“) by měla být CPA upravena tak, aby byla zachována srovnatelnost s normami klasifikace produkce používanými na mezinárodní úrovni a návaznost na ně.
(3)
Po revizi harmonizovaného systému (HS) a kombinované nomenklatury (KN) podle prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1001/2013 (2) a nařízení Rady (EU) č. 1326/2013 (3) je zapotřebí dalších změn CPA a přizpůsobení a objasnění jejího znění.
(4)
Nařízení (ES) č. 451/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 451/2008 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. října 2014.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1209/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 29ης Οκτωβρίου 2014
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 451/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία νέας στατιστικής ταξινόμησης προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93 του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 451/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, για τη δημιουργία νέας στατιστικής ταξινόμησης προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 451/2008 θέσπισε μια στατιστική ταξινόμηση προϊόντων η οποία είναι συναρτώμενη με τους κλάδους δραστηριότητας (στο εξής «CPA»), για την κάλυψη των απαιτήσεων των στατιστικών στο εσωτερικό της Ένωσης.
(2)
Μετά την επικαιροποίηση της Κεντρικής Ταξινόμησης Προϊόντων των Ηνωμένων Εθνών (στο εξής «CPC έκδοση 2»), η CPA θα πρέπει να προσαρμοστεί προκειμένου να διατηρηθεί η συγκρισιμότητα και η συνεκτικότητα με τα πρότυπα ταξινόμησης των προϊόντων που εφαρμόζονται σε διεθνές επίπεδο.
(3)
Μετά την αναθεώρηση του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣ) και της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ), δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής (2) και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1326/2013 του Συμβουλίου (3), απαιτούνται περαιτέρω τροποποιήσεις της CPA, καθώς και ευθυγράμμιση και αποσαφήνιση των κειμένων.
(4)
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 451/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(5)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 451/2008 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2014.