PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2014/21/EU
ze dne 6. února 2014
o minimálních podmínkách a třídách Unie pro sadbu brambor předcházející základní sadbě brambor
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/56/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění sadby brambor na trh (1), a zejména na čl. 18 písm. c) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
S každým množícím cyklem přibývají v sadbě brambor nákazy. Řádně fungující systémy produkce sadby brambor se tudíž neobejdou bez zdravého základního materiálu, který je množen při minimální míře degenerace.
(2)
Rozdílné vnitrostátní normy týkající se produkce sadby brambor předcházející základní sadbě brambor stojí v cestě uvádění těchto brambor na trh v celé Unii a brání fungování vnitřního trhu. Proto je vhodné stanovit minimální podmínky, za kterých může být sadba brambor předcházející základní sadbě brambor uváděna na trh v celé Unii. Tyto podmínky by se měly týkat nákaz, příznaků, vad a požadavků na produkci sadby brambor předcházející základní sadbě brambor a partií těchto sadeb pro zajištění produkce a uvádění zdravé a vysoce kvalitní sadby brambor předcházející základní sazbě brambor na trh.
(3)
Tyto podmínky by měly s ohledem na vývoj technických a vědeckých poznatků zohledňovat normu Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN), pokud jde o uvádění na trh a kontrolu obchodní jakosti sadby brambor, jakož i příslušné normy Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin (IPPC) a Evropské a středozemní organizace ochrany rostlin (EPPO). Cílem těchto norem je usnadňování mezinárodního obchodu, podpora vysoce kvalitní produkce, zvyšování výnosnosti a ochrana zájmů spotřebitelů.
(4)
S ohledem na produkční praxi dodavatelů a požadavky uživatelů sadby brambor předcházející základní sadbě brambor je vhodné, aby minimální podmínky pro sadbu brambor předcházející základní sadbě brambor obsahovaly rovněž možnost jejího uvádění na trh jako tříd Unie. Pro sadbu brambor předcházející základní sadbě brambor by měly platit dvě třídy Unie („třída Unie PBTC“ a „třída Unie PB“), a to v souladu se stávající praxí produkce sadby brambor předcházející základní sadbě brambor třídy PBTC a sadby brambor předcházející základní sadbě brambor třídy PB. Pro každou třídu je tak nutné přijmout jiné podmínky týkající se nákaz, příznaků, vad, požadavků na produkci a generací.
(5)
Aby byla tato pravidla účinná, měla by dále obsahovat ustanovení o úředních zkouškách a úředních prohlídkách v terénu.
(6)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Definice
Pro účely této směrnice se použijí tyto definice:
1)
„mateřskou rostlinou“ se rozumí identifikovaná rostlina, z níž je odebrán materiál k množení;
2)
„mikrovegetativním množením“ se rozumí metoda rychlého množení rostlinného materiálu za účelem produkce velkého množství rostlin pomocí kultury in vitro diferencovaných vegetativních pupenů nebo meristémů odebraných z rostliny.
Článek 2
Minimální podmínky pro sadbu brambor předcházející základní sadbě brambor
1. Členské státy zajistí, aby sadba brambor předcházející základní sadbě brambor splňovala následující minimální podmínky:
a)
pochází z mateřských rostlin, jež jsou prosty následujících škodlivých organismů: Pectobacterium spp., Dickeya spp., virus svinutky brambor, A virus brambor, M virus brambor, S virus brambor, X virus brambor a Y virus brambor;
b)
je prosta příznaků černání;
c)
podíl pěstovaných rostlin neodpovídajících odrůdě a podíl rostlin cizích odrůd nepřesahuje dohromady 0,01 %;
d)
u přímého potomstva nepřesahuje podíl rostlin s příznaky virové nákazy 0,5 %;
e)
podíl pěstovaných rostlin s příznaky mozaikovitosti nebo virové svinutky nepřesahuje 0,1 %;
f)
maximální počet generací setých na poli je čtyři.
2. Členské státy zajistí, aby sadba brambor předcházející základní sadbě brambor mohla být uváděna na trh jako „třída Unie PBTC“ a „třída Unie PB“ v souladu s podmínkami uvedenými v příloze.
3. Vyhovění požadavkům podle odst. 1 písm. b), c) a e) se ověřuje úředními prohlídkami v terénu. V případě pochybností se v návaznosti na tyto prohlídky provedou úřední zkoušky na listech.
Je-li použita metoda mikrovegetativního množení, ověří se vyhovění požadavkům podle odst. 1 písm. a) úřední zkouškou mateřské rostliny, nebo zkouškou mateřské rostliny pod úředním dohledem.
Je-li použita metoda klonové selekce, ověří se vyhovění požadavkům podle odst. 1 písm. a) úřední zkouškou klonového materiálu, nebo zkouškou klonového materiálu pod úředním dohledem.
Článek 3
Minimální podmínky pro partie sadby brambor předcházející základní sadbě brambor
Členské státy zajistí, aby partie sadby brambor předcházející základní sadbě brambor splňovaly následující minimální podmínky:
a)
přichycená zemina a cizorodé látky nepřesahují 1,0 % hmotnosti;
b)
podíl brambor napadených jinými hnilobami než bakteriální kroužkovitostí bramboru nebo bakteriální hnědou hnilobou nepřesahuje 0,2 % hmotnosti;
c)
podíl brambor s vnějšími vadami, včetně deformovaných nebo poškozených hlíz, nepřesahuje 3,0 % hmotnosti;
d)
podíl brambor napadených obecnou strupovitostí brambor na více než jedné třetině povrchu brambor nepřesahuje 5,0 % hmotnosti;
e)
podíl brambor napadených kořenomorkou bramborovou na více než 10,0 % povrchu brambor nepřesahuje 1,0 % hmotnosti;
f)
podíl brambor napadených prašnou strupovitostí brambor na více než 10,0 % povrchu brambor nepřesahuje 1,0 % hmotnosti;
g)
scvrklé hlízy v důsledku nadměrné dehydratace nebo dehydratace způsobené stříbřitostí slupky nepřesahují 0,5 % hmotnosti;
h)
celkový podíl brambor popsaných v písmenech b) až g) nepřesahuje 6,0 % hmotnosti.
Článek 4
Provedení
1. Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 2015. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
Použijí tyto předpisy ode dne 1. ledna 2016.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 5
Vstup v platnost
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 6
Určení
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 6. února 2014.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΟΔΗΓΊΑ 2014/21/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 6ης Φεβρουαρίου 2014
για τον καθορισμό ελάχιστων προϋποθέσεων και ενωσιακών κλάσεων όσον αφορά τον προβασικό σπόρο γεωμήλων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/56/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος γ,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Οι σπόροι γεωμήλων συσσωρεύουν σταδιακά νόσους σε κάθε κύκλο πολλαπλασιασμού. Συνεπώς, η ορθή λειτουργία των συστημάτων παραγωγής σπόρων γεωμήλων απαιτεί υγιές αρχικό υλικό που πολλαπλασιάζεται με ελάχιστο συντελεστή εκφυλισμού.
(2)
Τα διαφορετικά εθνικά πρότυπα όσον αφορά την παραγωγή προβασικού σπόρου γεωμήλων έχουν παρακωλύσει την εμπορία αυτών των γεωμήλων σε όλη την Ένωση και αποτελούν πρόσκομμα στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθιερωθούν ελάχιστες προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να διατίθεται ο προβασικός σπόρος γεωμήλων στην αγορά σε όλη την Ένωση. Οι προϋποθέσεις αυτές θα πρέπει να αφορούν ασθένειες, συμπτώματα, ελαττώματα και απαιτήσεις παραγωγής για τον προβασικό σπόρο γεωμήλων και τις παρτίδες των εν λόγω γεωμήλων, έτσι ώστε να εξασφαλιστούν η παραγωγή και η εμπορία υγιούς και υψηλής ποιότητας προβασικού σπόρου γεωμήλων.
(3)
Οι προϋποθέσεις αυτές θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη το πρότυπο της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με την εμπορία και τον έλεγχο της εμπορικής ποιότητας των σπόρων γεωμήλων, καθώς και τα συναφή πρότυπα της Διεθνούς Σύμβασης για την Προστασία των Φυτών (ΔΣΠΦ) και της Ευρωπαϊκής και Μεσογειακής Οργάνωσης για την Προστασία των Φυτών (ΕΡΡΟ), υπό το πρίσμα των τεχνικών και επιστημονικών εξελίξεων. Τα πρότυπα αυτά αποσκοπούν στη διευκόλυνση του διεθνούς εμπορίου, στην ενθάρρυνση της παραγωγής υψηλής ποιότητας, στη βελτίωση της αποδοτικότητας και στην προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών.
(4)
Με δεδομένες τις πρακτικές παραγωγής των προμηθευτών και τη ζήτηση προβασικού σπόρου γεωμήλων από τους χρήστες, κρίνεται σκόπιμο οι ελάχιστες προϋποθέσεις για τον προβασικό σπόρο γεωμήλων να περιλαμβάνουν επίσης τη δυνατότητα της εμπορίας τους ως ενωσιακών κλάσεων. Για τον προβασικό σπόρο γεωμήλων θα πρέπει να ισχύουν δύο κλάσεις της Ένωσης (η «ενωσιακή κλάση PBTC» και η «ενωσιακή κλάση PB»), σύμφωνα με τις ήδη υπάρχουσες πρακτικές παραγωγής για τον προβασικό σπόρο γεωμήλων της κλάσης PBTC και για τον προβασικό σπόρο γεωμήλων της κλάσης ΡΒ. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστούν διαφορετικές προϋποθέσεις ανά κλάση όσον αφορά τις νόσους, τα συμπτώματα, τα ελαττώματα, τις απαιτήσεις της παραγωγής και τις γενεές για τις κλάσεις αυτές.
(5)
Για να είναι αποτελεσματικοί, οι εν λόγω κανόνες θα πρέπει επίσης να θεσπίζουν διατάξεις σχετικά με τους επίσημους ελέγχους και τις επίσημες επιτόπιες επιθεωρήσεις.
(6)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Ορισμοί
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
1) «μητρικό φυτό»: αναγνωρισμένο φυτό από το οποίο λαμβάνεται υλικό με σκοπό τον πολλαπλασιασμό·
2) «μικροπολλαπλασιασμός»: η πρακτική του ταχέος πολλαπλασιασμού φυτικού υλικού με σκοπό την παραγωγή μεγάλου αριθμού φυτών, με τη χρήση καλλιέργειας in vitro διαφοροποιημένων φυτικών οφθαλμών ή μεριστώματος που λαμβάνονται από ένα φυτό.
Άρθρο 2
Ελάχιστες προϋποθέσεις για προβασικό σπόρο γεωμήλων
1. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε ο προβασικός σπόρος γεωμήλων να ικανοποιεί τις ακόλουθες ελάχιστες προϋποθέσεις:
α)
να προέρχονται από μητρικά φυτά που είναι απαλλαγμένα από τους ακόλουθους επιβλαβείς οργανισμούς: Pectobacterium spp., Dickeya spp., ιός που προκαλεί το καρούλισμα των φύλλων της πατάτας, ιός Α της πατάτας, ιός M της πατάτας, ιός S της πατάτας, ιός X της πατάτας και ιός Y της πατάτας·
β)
να είναι απαλλαγμένα από συμπτώματα μελάνωσης·
γ)
ο αριθμός των αναπτυσσόμενων φυτών που δεν είναι σύμφωνος με την ποικιλία και ο αριθμός των φυτών ξένων ποικιλιών να μην υπερβαίνει το 0,01 %·
δ)
στους απευθείας απογόνους, το ποσοστό των φυτών που παρουσιάζουν συμπτώματα ιώσεων να μην υπερβαίνει το 0,5 %·
ε)
ο αριθμός των αναπτυσσόμενων φυτών με συμπτώματα μωσαϊκού ή με συμπτώματα που προκαλούνται από τον ιό που προκαλεί καρούλισμα των φύλλων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,1 %·
στ)
ο μέγιστος αριθμός γενεών του αγρού να είναι τέσσερα.
2. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε ο προβασικός σπόρος γεωμήλων να μπορεί να διατίθεται στο εμπόριο ως «ενωσιακή κλάση PBTC» και «ενωσιακή κλάση PB», σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο παράρτημα.
3. Η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της παραγράφου 1 στοιχεία β), γ) και ε) πρέπει να εξασφαλίζεται μέσω επίσημων επιτόπιων επιθεωρήσεων. Σε περίπτωση αμφιβολίας, οι επιθεωρήσεις αυτές συμπληρώνονται με επίσημες δοκιμές των φύλλων.
Όταν χρησιμοποιούνται μέθοδοι μικροπολλαπλασιασμού, η συμμόρφωση με την παράγραφο 1 στοιχείο α) εξασφαλίζεται με επίσημο έλεγχο ή δοκιμές στο μητρικό φυτό, που πραγματοποιούνται υπό επίσημο έλεγχο.
Όταν χρησιμοποιούνται μέθοδοι κλωνικής επιλογής, η συμμόρφωση με την παράγραφο 1 στοιχείο α) εξασφαλίζεται με επίσημο έλεγχο ή δοκιμές στο κλωνικό υλικό, που πραγματοποιούνται υπό επίσημο έλεγχο.
Άρθρο 3
Ελάχιστες προϋποθέσεις για παρτίδες προβασικού σπόρου γεωμήλων
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι παρτίδες προβασικού σπόρου γεωμήλων να ικανοποιούν τις ακόλουθες ελάχιστες προϋποθέσεις:
α)
η παρουσία χώματος και ξένων σωμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,0 % κατά μάζα·
β)
ο αριθμός των γεωμήλων που πλήττονται από σήψεις, πλην της κορυνοβακτηρίωσης και της φαιάς σήψης, δεν επιτρέπεται να περιέχεται σε ποσότητα που να υπερβαίνει το 0,2 % κατά μάζα·
γ)
ο αριθμός των γεωμήλων με εξωτερικές ατέλειες, συμπεριλαμβανομένων των παραμορφωμένων ή τραυματισμένων κονδύλων, δεν πρέπει να υπερβαίνει το 3,0 % κατά μάζα·
δ)
ο αριθμός των γεωμήλων που πλήττονται από ακτινομύκωση κατά περισσότερο από το ένα τρίτο της επιφάνειάς τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5,0 % κατά μάζα·
ε)
ο αριθμός των γεωμήλων που πλήττονται από ριζοκτονίαση κατά περισσότερο από το 10,0 % της επιφάνειάς τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,0 % κατά μάζα·
στ)
ο αριθμός των γεωμήλων που πλήττονται από σπογγοσπορίωση κατά περισσότερο από το 10,0 % της επιφάνειάς τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,0 % κατά μάζα·
ζ)
οι συρρικνωμένοι κόνδυλοι λόγω υπερβολικής αφυδάτωσης ή αφυδάτωσης που οφείλεται σε αργυρόχροη κηλίδωση των κονδύλων δεν πρέπει να υπερβαίνουν το 0,5 % κατά μάζα·
η)
ο συνολικός αριθμός των γεωμήλων, όπως αναφέρονται στα στοιχεία β) έως ζ), δεν πρέπει να υπερβαίνει το 6,0 % κατά μάζα.
Άρθρο 4
Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο
1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015 το αργότερο, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.
Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από 1ης Ιανουαρίου 2016.
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 5
Θέση σε ισχύ
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 6
Αποδέκτες
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2014.