ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 22. dubna 2013
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie k jednacímu řádu Výboru EPA, Výboru pro celní spolupráci a Společného výboru pro rozvoj stanoveným Prozatímní rámcovou dohodou o dohodě o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
(2013/331/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 207 a 209 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/196/ES ze dne 13. července 2009 o podpisu a prozatímním provádění Prozatímní rámcové dohody o dohodě o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (1),
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prozatímní rámcová dohoda o dohodě o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (2) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 29. srpna 2009 a je prozatímně prováděna ode dne 14. května 2012.
(2)
Podle článku 64 dohody se zřizuje Výbor EPA, který odpovídá za správu dohody a plnění veškerých úkolů v ní uvedených.
(3)
V článku 64 dohody je stanoveno, že Výbor EPA přijme svůj jednací řád.
(4)
Výboru EPA při plnění jeho povinností napomáhá Výbor pro celní spolupráci, zřízený podle článku 41 protokolu 1 dohody, a Společný výbor pro rozvoj, zřízený podle článku 52 dohody.
(5)
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie k přijetí jednacího řádu Výboru EPA, Výboru pro celní spolupráci a Společného výboru pro rozvoj,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být jménem unie zaujat k přijetí rozhodnutí Výboru EPA, stanoveného Prozatímní rámcovou dohodou o dohodě o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, o jeho jednacím řádu, jednacím řádu Výboru pro celní spolupráci a jednacím řádu Společného výboru pro rozvoj vychází z návrhu rozhodnutí Výboru EPA připojeného k tomuto rozhodnutí.
Drobné změny této předlohy rozhodnutí Výboru EPA mohou být přijaty bez dalšího rozhodnutí Rady.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 22. dubna 2013.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 22ας Απριλίου 2013
για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά την έκδοση του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής ΣΟΕΣ, της επιτροπής τελωνειακής συνεργασίας και της κοινής επιτροπής για την ανάπτυξη, ο οποίος προβλέπεται από την ενδιάμεση συμφωνία σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών της Ανατολικής και Μεσημβρινής Αφρικής, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου
(2013/331/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 207 και 209 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 2012/196/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών της Ανατολικής και Μεσημβρινής Αφρικής, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου (1),
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η ενδιάμεση συμφωνία σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών της Ανατολικής και Μεσημβρινής Αφρικής, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου (2) (εφεξής αποκαλούμενη «η συμφωνία») υπεγράφη στις 29 Αυγούστου 2009 και εφαρμόζεται προσωρινά από τις 14 Μαΐου 2012.
(2)
Το άρθρο 64 της συμφωνίας συστήνει επιτροπή ΣΟΕΣ, η οποία είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση της συμφωνίας και για την υλοποίηση οιωνδήποτε εκ των καθηκόντων που αναφέρονται σ’ αυτήν.
(3)
Το άρθρο 64 της συμφωνίας προβλέπει ότι η επιτροπή ΣΟΕΣ εκδίδει τον εσωτερικό κανονισμό της.
(4)
Η επιτροπή ΣΟΕΣ επικουρείται στην εκτέλεση των καθηκόντων της από την επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας, η οποία συστήνεται σύμφωνα με το άρθρο 41 του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας, και από την επιτροπή κοινής ανάπτυξης, η οποία συστήνεται σύμφωνα με το άρθρο 52 της συμφωνίας.
(5)
Ενδείκνυται να καθορισθεί η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά την έκδοση του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής ΣΟΕΣ, της επιτροπής τελωνειακής συνεργασίας και της κοινής επιτροπής για την ανάπτυξη,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, όσον αφορά την έκδοση απόφασης από την επιτροπή ΣΟΕΣ που προβλέπεται στην ενδιάμεση συμφωνία σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών της Ανατολικής και Μεσημβρινής Αφρικής, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, όσον αφορά τον εσωτερικό της κανονισμό, τον εσωτερικό κανονισμό της επιτροπής τελωνειακής συνεργασίας και τον εσωτερικό κανονισμό της κοινής επιτροπής για την ανάπτυξη, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της επιτροπής ΣΟΕΣ, το οποίο επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Είναι δυνατόν να συμφωνηθούν ήσσονες τροποποιήσεις στο σχέδιο απόφασης της επιτροπής ΣΟΕΣ χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
Λουξεμβούργο, 22 Απριλίου 2013.