SMĚRNICE KOMISE 2014/39/EU
ze dne 12. března 2014,
kterou se mění směrnice 2012/9/EU, pokud jde o den jejího provedení a lhůtu pro ukončení přechodného období
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/37/ES ze dne 5. června 2001 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových výrobků (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice Komise 2012/9/EU (2) nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES, stanovující nová zdravotní varování, která mají být uvedena na jednotlivých baleních tabákových výrobků podle čl. 5 odst. 2 písm. b) směrnice 2001/37/ES.
(2)
Směrnicí 2012/9/EU se stanoví lhůta pro její provedení členskými státy na den 28. března 2014 a lhůta pro ukončení přechodného období v souladu s článkem 3 uvedené směrnice na den 28. března 2016.
(3)
Rozhodnutí Komise 2003/641/ES (3) zavádí pravidla pro používání barevných fotografií nebo jiných ilustrací jako zdravotních varování na baleních tabákových výrobků.
(4)
Rozhodnutí Komise K(2005) 1452 ze dne 26. května 2005 zavádí elektronickou knihovnu vybraných zdrojových dokumentů, které obsahují barevné fotografie nebo jiné ilustrace pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze I směrnice 2001/37/ES.
(5)
Po přijetí směrnice 2012/9/EU zahájila Komise studie zaměřené na vývoj a testování nových barevných fotografií nebo jiných ilustrací pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze směrnice 2012/9/EU, která nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES. Tyto studie zatím nebyly ukončeny.
(6)
Členské státy, které vyžadují další varování ve formě barevných fotografií nebo jiných ilustrací podle čl. 5 odst. 3 směrnice 2001/37/ES musí disponovat vybranými zdrojovými dokumenty s dostatečným předstihem, aby mohly provést směrnici 2012/9/EU.
(7)
Vzhledem ke složitosti procesu aktualizace elektronické knihovny vybraných zdrojových dokumentů a změny rozhodnutí K(2005) 1452 existuje riziko, že proces nebude dokončen v termínu, který by členským státům poskytl dostatek času na dodržení lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU.
(8)
Aby se zajistilo, že členské státy budou mít dostatek času, je vhodné prodloužit lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU a pro ukončení přechodného období stanovené uvedenou směrnicí.
(9)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 10 odst. 1 směrnice 2001/37/ES,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 2012/9/EU se mění takto:
1)
V čl. 2 odst. 1 se datum „28. března 2014“ nahrazuje datem „28. března 2016“.
2)
V článku 3 se datum „28. března 2016“ nahrazuje datem „28. března 2018“.
Článek 2
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 12. března 2014.
ΟΔΗΓΊΑ 2014/39/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 12ης Μαρτίου 2014
για την τροποποίηση της οδηγίας 2012/9/ΕΕ όσον αφορά την ημερομηνία μεταφοράς της στο εθνικό δίκαιο και την προθεσμία για τη λήξη της μεταβατικής περιόδου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2001/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2001, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η οδηγία 2012/9/ΕΕ της Επιτροπής (2) αντικαθιστά το παράρτημα I της οδηγίας 2001/37/ΕΚ και προβλέπει νέες συμπληρωματικές προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία, που πρέπει να αναγράφονται σε κάθε μονάδα συσκευασίας προϊόντων καπνού, όπως προβλέπεται από το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 2001/37/ΕΚ.
(2)
Η οδηγία 2012/9/ΕΕ ορίζει την 28η Μαρτίου 2014 ως προθεσμία εντός της οποίας τα κράτη μέλη οφείλουν να τη μεταφέρουν στο εθνικό τους δίκαιο, και την 28η Μαρτίου 2016 ως ημερομηνία λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 3 της εν λόγω οδηγίας.
(3)
Στην απόφαση 2003/641/ΕΚ της Επιτροπής (3) ορίζονται οι κανόνες σχετικά με τη χρήση έγχρωμων φωτογραφιών ή άλλων εικονογραφήσεων ως προειδοποιήσεων για την υγεία στις συσκευασίες προϊόντων καπνού.
(4)
Με την απόφαση C(2005)1452 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2005, ορίζεται η βιβλιοθήκη των επιλεγμένων εγγράφων πηγής που περιλαμβάνουν έγχρωμες φωτογραφίες ή άλλες εικονογραφήσεις για καθεμία από τις συμπληρωματικές προειδοποιήσεις για την υγεία που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδηγίας 2001/37/ΕΚ.
(5)
Μετά την έκδοση της οδηγίας 2012/9/ΕΕ, η Επιτροπή ξεκίνησε μελέτες για την ανάπτυξη και τη δοκιμή νέων έγχρωμων φωτογραφιών ή άλλων εικονογραφήσεων για καθεμία από τις συμπληρωματικές προειδοποιήσεις για την υγεία που καθορίζονται στο παράρτημα της οδηγίας 2012/9/ΕΕ, το οποίο αντικαθιστά το παράρτημα I της οδηγίας 2001/37/ΕΚ. Οι εν λόγω μελέτες δεν έχουν ολοκληρωθεί ακόμη.
(6)
Τα κράτη μέλη που απαιτούν συμπληρωματικές προειδοποιήσεις με τη μορφή έγχρωμων φωτογραφιών ή άλλων εικονογραφήσεων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 της οδηγίας 2001/37/ΕΚ, πρέπει να έχουν αρκετά πριν στη διάθεσή τους τα επιλεγμένα έγγραφα πηγής προκειμένου να μεταφέρουν την οδηγία 2012/9/ΕΕ στο εθνικό τους δίκαιο.
(7)
Λόγω της πολυπλοκότητας της διαδικασίας για την επικαιροποίηση της βιβλιοθήκης με τα επιλεγμένα έγγραφα πηγής και την τροποποίηση της απόφασης C(2005)1452, υπάρχει κίνδυνος να μην έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία στο απαιτούμενο χρονικό πλαίσιο ώστε τα κράτη μέλη να διαθέτουν επαρκή χρόνο για την τήρηση της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας 2012/9/ΕΕ.
(8)
Για να εξασφαλιστεί ότι τα κράτη μέλη θα διαθέτουν αρκετό χρόνο, είναι σκόπιμο να μετατεθούν οι προθεσμίες για τη μεταφορά της οδηγίας 2012/9/ΕΕ στο εθνικό δίκαιο και τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται από την εν λόγω οδηγία.
(9)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συγκροτήθηκε δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 1 της οδηγίας 2001/37/ΕΚ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Η οδηγία 2012/9/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:
1)
Στο άρθρο 2 παράγραφος 1, η ημερομηνία «28 Μαρτίου 2014» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «28 Μαρτίου 2016».
2)
Στο άρθρο 3, η ημερομηνία «28 Μαρτίου 2016» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «28 Μαρτίου 2018».
Άρθρο 2
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 3
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2014.