ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EU OPERATIONS CENTRE/1/2014
ze dne 27. února 2014
o jmenování vedoucího operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu
(2014/126/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí odstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/173/SZBP ze dne 23. března 2012 o aktivaci operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na základě čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2012/173/SZBP byl vedoucím operačního střediska EU na období do 23. března 2014 jmenován kapitán (námořnictva) Ad VAN DER LINDE.
(2)
Rozhodnutím 2013/725/SZBP (2) Rada změnila rozhodnutí 2012/173/SZBP. Podle čl. 3 odst. 1a rozhodnutí 2012/173/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor v souladu s článkem 38 Smlouvy zmocněn k přijímání rozhodnutí o jmenování následných vedoucích operačního střediska EU.
(3)
Španělsko dne 28. listopadu 2013 navrhlo jako nového vedoucího operačního střediska EU, který má v této funkci nahradit kapitána (námořnictva) Ada VAN DER LINDEHO, kapitána (námořnictva) Francisca CORNAGA.
(4)
Vojenský výbor EU dne 19. prosince 2013 souhlasil s tím, že Politickému a bezpečnostnímu výboru doporučí jmenovat kapitána (námořnictva) Francisca CORNAGA vedoucím operačního střediska EU,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Vedoucím operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu je od 24. března 2014 jmenován kapitán (námořnictva) Francisco CORNAGO.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 24. března 2014.
V Bruselu dne 27. února 2014.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΚΈΝΤΡΟ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΕ/1/2014
της 27ης Φεβρουαρίου 2014
σχετικά με τον διορισμό αρχηγού του κέντρου επιχειρήσεων για τις αποστολές και την επιχείρηση κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας στο Κέρας της Αφρικής
(2014/126/ΚΕΠΠΑ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/173/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, σχετικά με την ενεργοποίηση του κέντρου επιχειρήσεων της ΕΕ για τις αποστολές και την επιχείρηση κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας στο Κέρας της Αφρικής (1), και ιδίως το άρθρο 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 1 της απόφασης 2012/173/ΚΕΠΠΑ, ο πλοίαρχος Ad VAN DER LINDE διορίστηκε αρχηγός του κέντρου επιχειρήσεων της ΕΕ έως τις 23 Μαρτίου 2014.
(2)
Με την απόφαση 2013/725/ΚΕΠΠΑ (2), το Συμβούλιο τροποποίησε την απόφαση 2012/173/ΚΕΠΠΑ. Δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 1α της απόφασης 2012/173/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας εξουσιοδοτείται, σύμφωνα με το άρθρο 38 της Συνθήκης, να λαμβάνει αποφάσεις για τον διορισμό των επόμενων αρχηγών του κέντρου επιχειρήσεων της ΕΕ.
(3)
Στις 28 Νοεμβρίου 2013, η Ισπανία πρότεινε τον πλοίαρχο Francisco CORNAGO ως νέο αρχηγό του κέντρου επιχειρήσεων της ΕΕ στη θέση του πλοιάρχου Ad VAN DER LINDE.
(4)
Στις 19 Δεκεμβρίου 2013, η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ αποφάσισε να συστήσει στην Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας το διορισμό του πλοιάρχου Francisco CORNAGO ως αρχηγού του κέντρου επιχειρήσεων της ΕΕ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο πλοίαρχος Francisco CORNAGO διορίζεται αρχηγός του κέντρου επιχειρήσεων της ΕΕ για τις αποστολές και την επιχείρηση κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας στο Κέρας της Αφρικής από τις 24 Μαρτίου 2014.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 24 Μαρτίου 2014.
Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2014.