PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1030/2013
ze dne 24. října 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1), a zejména na čl. 13 odst. 3, čl. 15 odst. 2 a článek 40 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 834/2007 stanoví základní požadavky pro ekologickou produkci mořských řas a živočichů pocházejících z akvakultury. Podrobná prováděcí pravidla pro tyto požadavky jsou stanovena v nařízení Komise (ES) č. 889/2008 (2), a to zejména ve znění nařízení Komise (ES) č. 710/2009 (3).
(2)
Podle čl. 95 odst. 11 nařízení (ES) č. 889/2008 mohou příslušné vnitrostátní orgány na období do 1. července 2013 povolit, aby si jednotky pro produkci živočichů pocházejících z akvakultury a mořských řas, které byly založeny a produkují podle ekologických předpisů celostátně přijatých před 1. lednem 2009, ponechaly ekologický statut za zvláštních podmínek.
(3)
Sedm členských států nedávno podalo žádosti o revizi pravidel týkajících se produktů, látek a postupů, které lze používat při ekologické produkci v oblasti akvakultury. Tyto žádosti by měla vyhodnotit skupina odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce, zřízená rozhodnutím Komise 2009/427/ES (4).
(4)
Ekologická produkce mořských řas a živočichů pocházejících z akvakultury je stále relativně nová oblast, která se vyznačuje velkou rozmanitostí a vysokou úrovní technické složitosti, a je zřejmé, že je zapotřebí delší přechodné období.
(5)
Aby byla umožněna kontinuita a poskytnut čas na nezbytné zhodnocení žádostí předložených členskými státy a aby nedošlo k narušení pro výrobní jednotky, které byly založeny a vyrábějí podle vnitrostátních předpisů přijatých před 1. lednem 2009, je vhodné přechodné období stanovené čl. 95 odst. 11 nařízení (ES) č. 889/2008 prodloužit.
(6)
S cílem zajistit, aby nedocházelo k narušení ekologického statusu těchto výrobních jednotek, by se toto nařízení mělo použít od 1. července 2013.
(7)
Nařízení (ES) č. 889/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem regulativního Výboru pro ekologickou produkci,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 95 odst. 11 nařízení (ES) č. 889/2008 se datum „1. července 2013“ nahrazuje datem „1. ledna 2015“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. července 2013.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. října 2013.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1030/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 24ης Οκτωβρίου 2013
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορά τον βιολογικό τρόπο παραγωγής, την επισήμανση και τον έλεγχο των προϊόντων
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3, το άρθρο 15 παράγραφος 2 και το άρθρο 40,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 θεσπίζει βασικές απαιτήσεις για τη βιολογική παραγωγή φυκιών και ζώων υδατοκαλλιέργειας. Οι λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή των εν λόγω απαιτήσεων καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 889/2008 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε ιδίως με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 710/2009 της Επιτροπής (3).
(2)
Δυνάμει του άρθρου 95 παράγραφος 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008, οι εθνικές αρχές μπορούν να επιτρέψουν, για περίοδο που λήγει την 1η Ιουλίου 2013, στις μονάδες παραγωγής ζώων υδατοκαλλιέργειας και φυκιών, οι οποίες είναι εγκατεστημένες και λειτουργούν βάσει εθνικά αποδεκτών κανόνων πριν από την 1η Ιανουαρίου 2009, να συνεχίσουν να θεωρούνται βιολογικές υπό ορισμένες ειδικές προϋποθέσεις.
(3)
Επτά κράτη μέλη υπέβαλαν πρόσφατα αιτήσεις αναθεώρησης των κανόνων σχετικά με τα προϊόντα, τις ουσίες και τις τεχνικές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη βιολογική υδατοκαλλιέργεια. Οι εν λόγω αιτήσεις θα πρέπει να αξιολογηθούν από την ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της βιολογικής παραγωγής η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση (ΕΚ) αριθ. 2009/427/ΕΚ της Επιτροπής (4).
(4)
Η βιολογική παραγωγή φυκιών και ζώων υδατοκαλλιέργειας αποτελούν ακόμη σχετικά νέους τομείς, οι οποίοι χαρακτηρίζονται από μεγάλη ποικιλομορφία και υψηλό βαθμό τεχνικής πολυπλοκότητας, και έχει καταστεί σαφές ότι απαιτείται μεγαλύτερη μεταβατική περίοδος.
(5)
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνέχεια και ο χρόνος που απαιτείται για την αξιολόγηση των αιτήσεων που υποβάλλουν τα κράτη μέλη και να αποφευχθεί η διακοπή της λειτουργίας των μονάδων παραγωγής που είναι εγκατεστημένες και λειτουργούν βάσει εθνικά αποδεκτών κανόνων πριν από την 1η Ιανουαρίου 2009, είναι σκόπιμο να παραταθεί η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 95 παράγραφος 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008/ΕΚ.
(6)
Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξει διακοπή στο καθεστώς των εν λόγω μονάδων παραγωγής, οι οποίες θεωρούνται βιολογικές, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιουλίου 2013.
(7)
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 889/2008 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(8)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής βιολογικής παραγωγής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 95 παράγραφος 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008, η ημερομηνία «1η Ιουλίου 2013» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Ιανουαρίου 2015».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2013.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2013.