PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 813/2012
ze dne 12. září 2012,
kterým se mění nařízení (ES) č. 718/2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) (1) („nařízení NPP“), a zejména na čl. 3 odst. 3 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 718/2007 ze dne 12. června 2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) (2), stanoví podrobná pravidla pro provádění nařízení NPP.
(2)
Nařízení (ES) č. 718/2007 bylo změněno prováděcím nařízením Komise (EU) č. 1292/2011 (3), a to mimo jiné za účelem zvýšení částek předběžného financování, které Komise poskytuje zemím využívajícím složky pro rozvoj lidských zdrojů a rozvoj venkova.
(3)
Přestože záměrem prováděcího nařízení (EU) č. 1292/2011 bylo uvést v soulad zvláštní pravidla pro předběžné financování složky pro regionální rozvoj, složky pro rozvoj lidských zdrojů a složky pro rozvoj venkova, při změně čl. 160 odst. 3 nařízení (ES) č. 718/2007 došlo k chybě v textu. Tato chyba by měla být opravena.
(4)
Kromě opravy chyby v textu by se měla zvláštní pravidla pro předběžné financování složky pro regionální rozvoj, složky pro rozvoj lidských zdrojů a složky pro rozvoj venkova ještě dále uvést v soulad odstraněním odkazu na nadbytečné ustanovení čl. 42 odst. 1 v čl. 160 odst. 3 nařízení (ES) č. 718/2007.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru NPP,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 160 nařízení (ES) č. 718/2007 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
„3. Kromě ustanovení článku 42 mohou platby předběžného financování představovat 30 % příspěvku Evropské unie na poslední tři roky dotčeného programu. V případě potřeby je podle dostupnosti rozpočtových závazků možné předběžné platby vyplatit ve dvou splátkách.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. září 2012.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 813/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 12ης Σεπτεμβρίου 2012
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 718/2007 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) (1) («κανονισμός ΜΠΒ»), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 718/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2007, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) (2) θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του κανονισμού ΜΠΒ.
(2)
Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1292/2011 της Επιτροπής (3) τροποποιήθηκε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 718/2007, μεταξύ άλλων, για να αυξηθεί η προχρηματοδότηση που καταβάλλει η Επιτροπή στις χώρες που επωφελούνται από τις συνιστώσες που αφορούν την ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και την αγροτική ανάπτυξη.
(3)
Σκοπός του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1292/2011 ήταν η εναρμόνιση των ειδικών κανόνων προχρηματοδότησης για τις συνιστώσες που αφορούν την περιφερειακή ανάπτυξη, την ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και την αγροτική ανάπτυξη, αλλά σημειώθηκε ένα συντακτικό λάθος κατά την τροποποίηση του άρθρου 160 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 718/2007. Το σφάλμα αυτό θα πρέπει να διορθωθεί.
(4)
Εκτός από τη διόρθωση του συντακτικού λάθους, θα πρέπει να εναρμονιστούν περαιτέρω οι ειδικοί κανόνες προχρηματοδότησης για τις συνιστώσες που αφορούν την περιφερειακή ανάπτυξη, την ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και την αγροτική ανάπτυξη με την αφαίρεση από το άρθρο 160 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 718/2007 της παραπομπής στο άρθρο 42 παράγραφος 1, που είναι περιττή.
(5)
Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού είναι σύμφωνες με τη γνώμη της επιτροπής ΜΠΒ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 160 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 718/2007 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«3. Παράλληλα με τις διατάξεις του άρθρου 42, οι πληρωμές για την προχρηματοδότηση μπορεί να ανέρχονται στο 30 % της συνεισφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα τρία τελευταία έτη του προγράμματος. Όπου αυτό είναι αναγκαίο, και με βάση τα διαθέσιμα στις αναλήψεις υποχρεώσεων ποσά του προϋπολογισμού, η προχρηματοδότηση μπορεί να πραγματοποιηθεί σε δύο δόσεις».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Σεπτεμβρίου 2012.