NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 752/2014
ze dne 24. června 2014,
kterým se nahrazuje příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
vzhledem ktěmto důvodům:
(1)
Produkty rostlinného a živočišného původu, na něž se použijí maximální limity reziduí pesticidů (dále jen „MLR“) stanovené nařízením (ES) č. 396/2005 podle ustanovení uvedeného nařízení, jsou uvedeny v příloze I uvedeného nařízení.
(1)
Příloha I uvedeného nařízení by měla poskytovat více informací o dotčených produktech, zejména synonyma používaná k jejich označení a vědecké názvy jednotlivých druhů, k nimž produkty patří.
(2)
V zájmu srozumitelnosti by měla být struktura přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 změněna tak, aby se tato příloha rozdělila do dvou částí. V první části by měl být uveden seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se použijí MLR, a v druhé části by měl být uveden seznam ostatních produktů, na něž se použijí tytéž MLR, jak je uvedeno v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.
(3)
Vzhledem k tomu, že v budoucnu budou možná stanoveny MLR pro zpracované potraviny, jak je uvedeno v článku 20 nařízení (ES) č. 396/2005, měla by být do části A přílohy I uvedeného nařízení doplněna nová položka, která by se vztahovala na uvedené produkty.
(4)
V důsledku nové struktury přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 by měly být upraveny a případně zrušeny poznámky v uvedené příloze, aby se zabránilo opakování informací.
(5)
Obchodní partneři Unie byli prostřednictvím Světové obchodní organizace konzultováni a jejich připomínky byly zohledněny.
(6)
Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 396/2005 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. června 2014.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 752/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 24ης Ιουνίου 2014
για την αντικατάσταση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Τα προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων («ΑΟΚ») που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005, με την επιφύλαξη των διατάξεων του κανονισμού αυτού, παρατίθενται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού.
(2)
Στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να παρασχεθούν συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με αυτά τα προϊόντα, ιδίως όσον αφορά τα συνώνυμα που χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν τα προϊόντα και τις επιστημονικές ονομασίες των ειδών στα οποία ανήκουν τα προϊόντα.
(3)
Για λόγους σαφήνειας, η διάρθρωση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί, και να χωριστεί το εν λόγω παράρτημα σε δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος θα πρέπει να απαριθμούνται τα προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, ενώ στο δεύτερο μέρος θα πρέπει να απαριθμούνται τα άλλα προϊόντα για τα οποία ισχύουν τα ίδια ΑΟΚ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
(4)
Ενόψει του ενδεχόμενου μελλοντικού καθορισμού ΑΟΚ για μεταποιημένα τρόφιμα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, θα πρέπει να προστεθεί νέα εγγραφή στο μέρος Α του παραρτήματος Ι του εν λόγω κανονισμού, που να καλύπτει τα εν λόγω προϊόντα.
(5)
Ως συνέπεια της νέας δομής του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, οι υποσημειώσεις του εν λόγω παραρτήματος θα πρέπει να προσαρμοστούν και, όπου είναι αναγκαίο, να απαλειφθούν ώστε να αποφεύγεται ο πλεονασμός.
(6)
Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους.
(7)
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(8)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Αρχίζει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 2014.