NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 491/2014
ze dne 5. května 2014,
kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro ametoktradin, azoxystrobin, cykloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbukonazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 5. července 2013 přijala Komise pro Codex Alimentarius (2) na základě návrhu Výboru Codexu pro rezidua pesticidů (CCPR) maximální limity reziduí stanovené Codexem (CXL) pro ametoktradin, azoxystrobin, buprofezin, karbofuran, chlorothalonil, cykloxydim, cyfluthrin, cyromazin, dichlorvos, dikofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerát, etofenprox, fenbukonazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, hexythiazox, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, forát, pyraklostrobin, saflufenacil, sedaxan, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor a trifloxystrobin.
(2)
S výjimkou dinotefuranu, sedaxanu a sulfoxafloru jsou pro uvedené látky stanoveny maximální limity reziduí (MLR) v nařízení (ES) č. 396/2005. Vzhledem k tomu, že dinotefuran, sedaxan a sulfoxaflor nejsou obsaženy v příloze IV nařízení (ES) č. 396/2005, použije se standardní hodnota 0,01 mg/kg stanovená v čl. 18 odst. 1 písm. b).
(3)
V souladu s Dohodou WTO o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření by MLR měly být přizpůsobovány mezinárodním standardům, s výjimkou případů, kdy existuje vědecké odůvodnění pro zachování vyšší úrovně ochrany, než jakou poskytují mezinárodní standardy.
(4)
Unie tudíž předložila Výboru Codexu pro rezidua pesticidů (CCPR) výhradu ohledně MLR navrhovaných pro tyto kombinace pesticidů/produktů: ametoktradin (košťálová zelenina; listová zelenina; cibule jarní); buprofezin (čaj); chlorothalonil (všechny produkty); cykloxydim (košťálová zelenina; vejce); cyromazin (všechny produkty); dichlorvos (vejce; drůbež (poživatelné droby, tuk, maso); rýže; pšenice); dikofol (čaj); diflubenzuron (všechny produkty); dinotefuran (košťálová zelenina; plodová zelenina; listová zelenina kromě potočnice lékařské); fenvalerát (čínská brokolice); fluxapyroxad (peckové ovoce); glufosinát amonný (různé tropické a subtropické ovoce; rybíz; brambory; peckové ovoce); hexythiazox (všechny produkty); imidakloprid (celer řapíkatý); methoxyfenozid (tykvovité); penthiopyrad (košťálová zelenina vytvářející růžice; peckové ovoce; listová zelenina); forát (všechny produkty); saflufenacil (všechny produkty); spinetoram (celer řapíkatý; špenát a košťálová zelenina); a sulfoxaflor (všechny produkty).
(5)
CXL pro ametoktradin, azoxystrobin, cykloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbukonazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram a trifloxystrobin by proto měly být zahrnuty do nařízení (ES) č. 396/2005 jako MLR, s výjimkou případů, kdy se týkají produktů, které nejsou stanoveny v příloze I uvedeného nařízení, nebo kdy jsou stanoveny na nižší úrovni než současné MLR. Uvedené CXL jsou pro spotřebitele v Unii bezpečné (3).
(6)
V případě fenvalerátu a fludioxonilu byly MLR pro několik komodit stanoveny nařízením Komise (EU) č. 79/2014 (4). Vzhledem k tomu, že uvedené nařízení se použije ode dne 19. srpna 2014, je vhodné, aby se MLR stanovené pro fenvalerát a fludioxonil tímto nařízením použily od téhož dne.
(7)
Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Je však použitelné ode dne 19. srpna 2014, pokud jde o MLR pro fenvalerát a fludioxonil v mangu s kódem 0163030.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. května 2014.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 491/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 5ης Μαΐου 2014
για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram και trifloxystrobin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 5 Ιουλίου 2013 η Επιτροπή του Κώδικα Τροφίμων (CAC) (2), με πρόταση της επιτροπής του κώδικα τροφίμων για τα φυτοφάρμακα (CCPR), ενέκρινε τα ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL) για τις ουσίες ametoctradin, azoxystrobin, buprofezin, carbofuran, chlorothalonil, cycloxydim, cyfluthrin, cyromazine, dichlorvos, dicofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerate, etofenprox, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, hexythiazox, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, phorate, pyraclostrobin, saflufenacil, sedaxane, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor και trifloxystrobin.
(2)
Τα ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) ορίζονται για τις ουσίες που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 εκτός από τις ουσίες dinotefuran, sedaxane και sulfoxaflor. Δεδομένου ότι οι ουσίες dinotefuran, sedaxane και sulfoxaflor δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ισχύει η εξ ορισμού τιμή 0,01 mg/kg που ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β).
(3)
Σύμφωνα με τη συμφωνία του ΠΟΕ για την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας (συμφωνία ΥΦΠ), τα ΑΟΚ θα πρέπει να προσαρμοστούν στα διεθνή πρότυπα, εκτός από τις περιπτώσεις όπου υπάρχει επιστημονική αιτιολόγηση να διατηρείται υψηλότερο επίπεδο προστασίας από εκείνο που παρέχει ένα διεθνές πρότυπο.
(4)
Επομένως, η Ένωση διατύπωσε επιφύλαξη στη CCPR σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκων/προϊόντων: ametoctradin (κράμβες· φυλλώδη λαχανικά· φρέσκα κρεμμυδάκια)· buprofezin (τσάι)· chlorothalonil (όλα τα προϊόντα)· cycloxydim (κράμβες· αυγά)· cyromazine (όλα τα προϊόντα)· dichlorvos [αυγά· πουλερικά (βρώσιμα εντόσθια, λίπος, κρέας)· ρύζι· σιτάρι]· dicofol (τσάι)· diflubenzuron (όλα τα προϊόντα)· dinotefuran (κράμβες· καρποφόρα λαχανικά· φυλλώδη λαχανικά εκτός του νεροκάρδαμου)· fenvalerate (Brassica var. alboglabra - κινέζικο λάχανο)· fluxapyroxad (πυρηνόκαρπα φρούτα)· glufosinate-ammonium (συνδυασμός τροπικών και υποτροπικών φρούτων· φραγκοστάφυλα· πατάτες· πυρηνόκαρπα)· hexythiazox (όλα τα προϊόντα)· imidacloprid (σέλινο)· methoxyfenozide (κολοκυνθοειδή)· penthiopyrad (ανθροκράμβες· πυρηνόκαρπα· φυλλώδη λαχανικά)· phorate (όλα τα προϊόντα)· saflufenacil (όλα τα προϊόντα)· spinetoram (σέλινο· σπανάκι και κράμβες)· και sulfoxaflor (όλα τα προϊόντα).
(5)
Επομένως, τα ΑΟΚ του Codex (CXL) για τις ουσίες ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram και trifloxystrobin θα πρέπει να περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 ως ΑΟΚ εκτός από τις περιπτώσεις που σχετίζονται με προϊόντα τα οποία δεν ορίζονται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού ή σε περιπτώσεις που ορίζονται σε χαμηλότερο επίπεδο απ’ ό,τι τα ισχύοντα ΑΟΚ. Τα εν λόγω CXL είναι ασφαλή για τους καταναλωτές στην Ένωση (3).
(6)
Όσον αφορά τις ουσίες fenvalerate και fludioxonil, καθορίστηκαν ΑΟΚ για ορισμένα προϊόντα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 79/2014 της Επιτροπής (4). Δεδομένου ότι ο κανονισμός αυτός εφαρμόζεται από τις 19 Αυγούστου 2014, είναι σκόπιμο να εφαρμόζονται από την ίδια ημερομηνία τα ΑΟΚ που έχουν οριστεί για τις ουσίες fenvalerate και fludioxonil, τα οποία προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.
(7)
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(8)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ωστόσο, εφαρμόζεται από τις 19 Αυγούστου 2014, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις ουσίες fenvalerate και fludioxonil στα μάνγκο με κωδικό αριθμό 0163030.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2014.