PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. února 2014
o změně přílohy II rozhodnutí 97/794/ES, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/496/EHS, pokud jde o veterinární kontroly živých zvířat dovážených ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem C(2014) 750)
(Text s významem pro EHP)
(2014/92/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a zejména na čl. 4 odst. 5, čl. 5 druhý pododstavec, čl. 7 odst. 2 a čl. 8 bod B uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 97/794/ES (2) stanoví některá prováděcí pravidla ke směrnici 91/496/EHS, pokud jde o veterinární kontroly živých zvířat dovážených ze třetích zemí.
(2)
Článek 4 uvedeného rozhodnutí požaduje, aby byli při fyzické kontrole stanovené v čl. 4 odst. 2 směrnice 91/496/EHS živí sudokopytníci a koňovití vykládáni na stanovištích hraniční kontroly v přítomnosti úředního veterinárního lékaře a aby byli podrobeni kontrole způsobilosti pro přepravu a klinickému vyšetření, které může zahrnovat odběr vzorků. Tato vyšetření a odběr vzorků se provádějí v souladu s ustanoveními přílohy II rozhodnutí 97/794/ES.
(3)
Příloha II rozhodnutí 97/794/ES požaduje, aby nejméně 3 % zásilek sudokopytníků a koňovitých podléhaly měsíčnímu odebírání vzorků k sérologickému vyšetření za účelem kontroly dodržování veterinárních náležitostí stanovených v průvodním veterinárním osvědčení.
(4)
V čl. 2 písm. c) směrnice Rady 2009/156/ES (3) je stanovena definice evidovaných koňovitých, jejichž taxonomickou podskupinou jsou v souladu s článkem 19 uvedené směrnice evidovaní koně. Proto může být rozhodnuto, že dovoz z některé třetí země nebo z části třetí země má být omezen na určité druhy nebo kategorie koňovitých nebo se stanoví zvláštní podmínky pro dočasný vstup evidovaných koňovitých nebo koňovitých určených pro zvláštní využití na území Unie nebo pro jejich opětovný vstup na území Unie poté, co byli dočasně vyvezeni.
(5)
Přijetím rozhodnutí Komise 92/260/EHS (4) o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dočasný dovoz evidovaných koní a rozhodnutí Komise 93/195/EHS (5) o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu a omezením, v souladu s rozhodnutím Komise 2004/211/ES (6), dovozu koňovitých do Unie z určitých třetích zemí stanovených v příloze I rozhodnutí Komise 93/197/EHS (7) pouze na evidované koně Komise nejen definovala evidované koně jakožto taxonomickou podskupinu evidovaných koňovitých definovaných v čl. 2 písm. c) směrnice 2009/156/ES, ale rovněž zohlednila omezená rizika plynoucí ze vstupu těchto zvířat do Unie.
(6)
Ve světle získaných zkušeností se zdá, že v případě evidovaných koní není 3 % míra odebírání vzorků krve opodstatněná očekávaným přínosem pro monitoring dodržování veterinárních náležitostí stanovených v průvodních veterinárních osvědčeních. Proto by se v případě evidovaných koní pevně stanovená míra odběru vzorků k sérologickému vyšetření měla nahradit odběrem jakéhokoli vhodného vzorku na základě rizik, považuje-li to za nezbytné úřední veterinární lékař na stanovišti hraniční kontroly.
(7)
Příloha II rozhodnutí 97/794/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha II rozhodnutí 97/794/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 14. února 2014.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 14ης Φεβρουαρίου 2014
για την τροποποίηση του παραρτήματος II της απόφασης 97/794/ΕΚ περί καθορισμού ορισμένων λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους κτηνιατρικούς ελέγχους σε ζώντα ζώα που εισάγονται από τρίτες χώρες
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 750]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2014/92/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5, το άρθρο 5 δεύτερο εδάφιο, το άρθρο 7 παράγραφος 2 και το άρθρο 8 παράγραφος Β,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η απόφαση 97/794/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει ορισμένους λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ όσον αφορά τους κτηνιατρικούς ελέγχους σε ζώντα ζώα που εισάγονται από τρίτες χώρες.
(2)
Σύμφωνα με το άρθρο 4 της εν λόγω απόφασης, κατά τους φυσικούς ελέγχους που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ, τα ζώντα δίχηλα ζώα και ιπποειδή πρέπει να εκφορτώνονται στον συνοριακό σταθμό ελέγχου παρουσία του επίσημου κτηνιάτρου και να υπόκεινται σε επιθεώρηση όσον αφορά την ικανότητά τους να μετακινηθούν, καθώς και σε κλινική εξέταση, που μπορεί να περιλαμβάνουν δειγματοληψία. Οι εν λόγω εξετάσεις και η δειγματοληψία πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα με το παράρτημα II της απόφασης 97/794/ΕΚ.
(3)
Σύμφωνα με το παράρτημα II της απόφασης 97/794/ΕΚ, τουλάχιστον το 3 % των παρτίδων των δίχηλων ζώων και των ιπποειδών υποβάλλονται σε μηνιαία βάση σε ορολογική δειγματοληψία με σκοπό τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τις υγειονομικές απαιτήσεις που ορίζονται στο συνοδευτικό κτηνιατρικό πιστοποιητικό.
(4)
Το άρθρο 2 στοιχείο γ) της οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συμβουλίου (3) παρέχει ορισμό για τα εγγεγραμμένα ιπποειδή, στα οποία οι εγγεγραμμένοι ίπποι αντιπροσωπεύουν μια υποομάδα ταξινόμησης σύμφωνα με το άρθρο 19 της εν λόγω οδηγίας. Επομένως, μπορεί να αποφασιστεί ότι οι εισαγωγές από τρίτη χώρα ή τμήμα τρίτης χώρας θα περιοριστούν σε συγκεκριμένα είδη ή κατηγορίες ιπποειδών ή ότι θα καθοριστούν ειδικοί όροι υπό τους οποίους θα πραγματοποιείται η προσωρινή εισαγωγή στο έδαφος της Ένωσης εγγεγραμμένων ιπποειδών ή ιπποειδών που προορίζονται για ειδικές χρήσεις ή η επανεισαγωγή τους, στο έδαφος της Ένωσης, μετά από προσωρινή εξαγωγή.
(5)
Με την έκδοση των αποφάσεων της Επιτροπής 92/260/ΕΟΚ (4) και 93/195/ΕΟΚ (5) για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων και για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων προοριζόμενων για ιπποδρομίες, διαγωνισμούς και πολιτιστικές εκδηλώσεις μετά από προσωρινή εξαγωγή, και με τον περιορισμό, σύμφωνα με την απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής (6), των εισαγωγών στην Ένωση ιπποειδών από ορισμένες τρίτες χώρες σε εγγεγραμμένους ίππους σύμφωνα με το παράρτημα I της απόφασης 93/197/ΕΟΚ της Επιτροπής (7), η Επιτροπή όχι μόνο καθόρισε τους εγγεγραμμένους ίππους ως υποομάδα ταξινόμησης των εγγεγραμμένων ιπποειδών που ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/156/ΕΚ, αλλά έλαβε επίσης υπόψη τους περιορισμένους κινδύνους που εμφανίζονται λόγω της εισαγωγής αυτών των ζώων στην Ένωση.
(6)
Με βάση την εμπειρία που αποκτήθηκε, φαίνεται ότι, στην περίπτωση των εγγεγραμμένων ίππων, το 3 % της δειγματοληψίας αίματος δεν δικαιολογείται από τα αναμενόμενα οφέλη για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τις υγειονομικές απαιτήσεις που ορίζονται στο συνοδευτικό κτηνιατρικό πιστοποιητικό. Ως εκ τούτου, στην περίπτωση εγγεγραμμένων ίππων, το σταθερό ποσοστό δειγματοληψίας για ορολογική δοκιμή θα πρέπει να αντικατασταθεί από συλλογή των κατάλληλων δειγμάτων με βάση την επικινδυνότητα, εφόσον κριθεί αναγκαία από τον επίσημο κτηνίατρο στον συνοριακό σταθμό ελέγχου.
(7)
Επομένως, το παράρτημα II της απόφασης 97/794/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(8)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα II της απόφασης 97/794/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2014.