ROZHODNUTÍ RADY
přijaté po dohodě s předsedou Komise
ze dne 1. července 2013
o jmenování člena Evropské komise
(2013/344/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 21 tohoto aktu,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada po dohodě s předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM jmenuje členem Komise na období od 1. července 2013 do 31. října 2014 pana Nevena MIMICU.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
δια κοινής συμφωνίας με τον Πρόεδρο της Επιτροπής
της 1ης Ιουλίου 2013
περί διορισμού ενός μέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(2013/344/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη την Πράξη Προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, και ιδίως το άρθρο 21,
Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Δια κοινής συμφωνίας με τον κ. José Μanuel DURÃO BARROSO, Πρόεδρο της Επιτροπής, το Συμβούλιο διορίζει τον κ. Neven MIMICA ως μέλος της Επιτροπής, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2013 έως την 31η Οκτωβρίου 2014.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της εκδόσεως της.
Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2013.