PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 31. července 2014,
kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU, pokud jde o oblasti v Litvě, Lotyšsku a Estonsku, na něž se vztahuje omezení v souvislosti s africkým morem prasat
(oznámeno pod číslem C(2014) 5583)
(Text s významem pro EHP)
(2014/513/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (3), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
1)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/178/EU (4) stanoví veterinární opatření pro tlumení afrického moru prasat v některých členských státech. V příloze uvedeného rozhodnutí je uvedeno vymezení a výčet některých oblastí s rozlišením podle úrovně rizika na základě epizootologické situace. Zmíněný seznam uvádí některé oblasti Itálie, Polska, Litvy a Lotyšska.
2)
Od 26. června 2014 je zaznamenán výskyt afrického moru prasat u volně žijících a domácích prasat v Lotyšsku. Pravděpodobným zdrojem zavlečení viru afrického moru prasat jsou sousedící třetí země, které nahlásily výskyt této nákazy. Několik ohnisek u domácích prasat bylo nahlášeno v blízkosti lotyšských hranic se třetími zeměmi a ve stejné oblasti, do 30 kilometrů od uvedené hranice, byly zjištěny případy nákazy u volně žijících prasat. Mimo to bylo nahlášeno několik ohnisek u domácích prasat a pár případů u volně žijících prasat v Lotyšsku v blízkosti hranice s Estonskem. Nová zjištění nahlásila také Litva, konkrétně jedno ohnisko v hospodářství s chovem prasat ve východní části země.
3)
Vývoj současné epizootologické situace je třeba zvážit v rámci posouzení rizik vyplývajících z veterinární situace v Litvě, Lotyšsku a v sousedních třetích zemích. Aby bylo možné zaměřit veterinární opatření pro tlumení a předejít šíření nákazy a zároveň i zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a aby se zamezilo neopodstatněným překážkám pro obchod ze strany třetích zemí, je třeba změnit seznam Unie s oblastmi, na něž se vztahují veterinární opatření pro tlumení stanovená v prováděcím rozhodnutí 2014/178/EU, a zohlednit současnou veterinární situaci, pokud jde o uvedenou nákazu v Litvě a Lotyšsku.
4)
Je proto nezbytné změnit přílohu prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU tak, aby zahrnovala příslušné oblasti Litvy, Lotyšska a Estonska.
5)
Prováděcí rozhodnutí 2014/178/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 31. července 2014.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 31ης Ιουλίου 2014
για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/178/ΕΕ όσον αφορά τις ζώνες περιορισμένης πρόσβασης στη Λιθουανία, τη Λετονία και την Εσθονία λόγω της αφρικανικής πανώλης των χοίρων
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 5583]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2014/513/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (3), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η εκτελεστική απόφαση 2014/178/ΕΕ της Επιτροπής (4) θεσπίζει μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων όσον αφορά την εμφάνιση αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη. Το παράρτημα της εν λόγω απόφασης οριοθετεί και απαριθμεί ορισμένες περιοχές, διαφοροποιώντας τις ανάλογα με το επίπεδο του κινδύνου, με βάση την επιδημιολογική κατάσταση. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει ορισμένες περιοχές της Ιταλίας, της Πολωνίας, της Λιθουανίας και της Λετονίας.
(2)
Από τις 26 Ιουνίου 2014 παρουσιάστηκαν κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αδέσποτους και οικόσιτους χοίρους στη Λετονία. Η πιθανή πηγή της εισαγωγής του ιού της αφρικανικής πανώλης των χοίρων είναι οι γειτονικές τρίτες χώρες, οι οποίες ανέφεραν την εμφάνιση της εν λόγω νόσου. Αναφέρθηκαν αρκετές εστίες σε οικόσιτους χοίρους κοντά στα σύνορα της Λετονίας με τρίτες χώρες, ενώ εντοπίστηκαν κρούσματα σε αδέσποτους χοίρους στην ίδια περιοχή, σε απόσταση έως και 30 χιλιόμετρα από τα εν λόγω σύνορα. Επιπλέον, παρουσιάστηκαν αρκετές εστίες σε οικόσιτους χοίρους και λίγα κρούσματα σε αδέσποτους χοίρους στη Λετονία κοντά στα σύνορα με την Εσθονία. Νέα κρούσματα αναφέρθηκαν επίσης από τη Λιθουανία, ιδίως μία εστία σε ένα χοιροστάσιο στο ανατολικό τμήμα της χώρας.
(3)
Η εξέλιξη της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης θα πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά την αξιολόγηση του κινδύνου που ενέχει η κατάσταση της υγείας των ζώων στη Λιθουανία, στη Λετονία και στις γειτονικές τρίτες χώρες. Προκειμένου να υπάρξει επικέντρωση των μέτρων ελέγχου της υγείας των ζώων και να προληφθεί η εξάπλωση της εν λόγω νόσου, καθώς και να αποφευχθούν τυχόν περιττές διαταραχές των συναλλαγών μέσα στην Ένωση και να αποτραπεί η πρόκληση αδικαιολόγητων εμποδίων στις συναλλαγές με τρίτες χώρες, ο ενωσιακός κατάλογος των περιοχών που υπόκεινται στα μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων, όπως προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση 2014/178/ΕΕ, πρέπει να τροποποιηθεί και να λάβει υπόψη του την τρέχουσα κατάσταση της υγείας των ζώων όσον αφορά την εν λόγω νόσο στη Λιθουανία και τη Λετονία.
(4)
Συνεπώς, είναι αναγκαία η τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφαση 2014/178/ΕΕ για να περιληφθούν οι σχετικές περιοχές της Λιθουανίας, της Λετονίας και της Εσθονίας.
(5)
Επομένως, η εκτελεστική απόφαση 2014/178/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(6)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/178/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2014.