PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. dubna 2014
o ustanovení rejstříku pro doménu nejvyšší úrovně .eu
(Text s významem pro EHP)
(2014/207/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 733/2002 ze dne 22. dubna 2002 o zavádění domény nejvyšší úrovně .eu (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise by po uveřejnění výzvy k projevení zájmu v Úředním věstníku Evropské unie měla ustanovit rejstřík pověřený vytvářením, přidělováním a správou domény nejvyšší úrovně .eu („TLD .eu“).
(2)
V roce 2003 Komise rozhodnutím 2003/375/ES (2) ustanovila rejstříkem pro TLD .eu organizaci European Registry for Internet Domains (EURid). Komise uzavřela s organizací European Registry for Internet Domains (EURid) smlouvu, která stanovila podmínky dohledu Komise nad vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu rejstříkem. Uvedená smlouva byla podepsána dne 12. října 2004 na dobu pěti let a poté v roce 2009 obnovena na dalších pět let. Její platnost končí dnem 12. října 2014.
(3)
Dne 14. května 2013 zveřejnila Komise v Úředním věstníku Evropské unie (2013/C 134/06) výzvu k projevení zájmu společně s prohlášením Komise o její roli v oblasti dohledu nad vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu rejstříkem (2013/C 134/05), čímž vyzvala organizace, které si přejí být vybrány jako rejstřík, jenž bude pověřen vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu, k podávání přihlášek.
(4)
Výzva byla uzavřena dne 20. června 2013. Byla obdržena pouze jedna přihláška, a to od organizace European Registry for Internet Domains (EURid).
(5)
Dne 25. července 2013 bylo provedeno hodnocení na základě kritérií způsobilosti a kritérií výběru stanovených ve výzvě k projevení zájmu.
(6)
Hodnotitelé posoudili přihlášku a sestavili její hodnocení s příslušnými známkami (jednotlivými a souhrnnými) v souladu se systémem hodnocení stanoveným v části 4 výzvy a s přihlédnutím k její celkové kvalitě s ohledem na kritéria výběru. Hodnotitelé dospěli k závěru, že přihláška organizace European Registry for Internet Domains (EURid) splňuje minimální požadavky podle všech kritérií výběru. Komise prověřila výsledky, k nimž hodnotitelé dospěli, a na jejich základě toto rozhodnutí schvaluje.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Komunikačního výboru zřízeného na základě čl. 22 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES (3),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rejstříkem pověřeným vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu je organizace European Registry for Internet Domains (EURid).
Článek 2
Komise uzavře s organizací European Registry for Internet Domains (EURid) smlouvu, která stanoví podmínky dohledu Komise nad vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu rejstříkem v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 733/2002.
Smlouva bude uzavřena na počáteční období pěti let a může být dvakrát prodloužena, vždy na další nejvýše pětileté období.
Článek 3
Rozhodnutí 2003/375/ES se zrušuje.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 11. dubna 2014.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 11ης Απριλίου 2014
σχετικά με τον ορισμό του μητρώου ανωτάτου επιπέδου .eu
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2014/207/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 733/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 2002, για την υλοποίηση του .eu τομέα ανωτάτου επιπέδου (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η Επιτροπή καλείται να ορίσει το μητρώο στο οποίο θα ανατεθεί η οργάνωση, διοίκηση και διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu μετά τη δημοσίευση πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
(2)
Το 2003, με την απόφασή της 2003/375/ΕΚ (2), η Επιτροπή κήρυξε το European Registry for Internet Domains (EURid) ως μητρώο του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu. Η Επιτροπή συνήψε σύμβαση με το European Registry for Internet Domains (EURid), στην οποία καθορίζονται οι όροι σύμφωνα με τους οποίους η Επιτροπή εποπτεύει την οργάνωση, διοίκηση και διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu από το μητρώο. Η εν λόγω σύμβαση υπεγράφη στις 12 Οκτωβρίου 2004 για περίοδο πέντε ετών και στη συνέχεια ανανεώθηκε το 2009 για πέντε ακόμη έτη. Η ισχύς της λήγει στις 12 Οκτωβρίου 2014.
(3)
Η Επιτροπή δημοσίευσε στις 14 Μαΐου 2013 πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος (2013/C 134/06) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ταυτόχρονα με τη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τον ρόλο της ως επόπτη της οργάνωσης, διοίκησης και διαχείρισης του .eu TDL από το μητρώο (2013/C 134/05), με την οποία καλούνται να υποβάλουν αιτήσεις οι οργανισμοί που επιθυμούν να επιλεγούν ως το μητρώο που θα είναι επιφορτισμένο με την οργάνωση, διοίκηση και διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu.
(4)
Η ισχύς της πρόσκλησης τερματίστηκε στις 20 Ιουνίου 2013. Υποβλήθηκε μόνο μία αίτηση, από τo European Registry for Internet Δomains (EURid).
(5)
Στις 25 Ιουλίου 2013 πραγματοποιήθηκε αξιολόγηση με βάση τα κριτήρια επιλεξιμότητας και επιλογής που προβλέπονταν στην πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος.
(6)
Οι αξιολογητές εξέτασαν την αίτηση και κατήρτισαν πίνακα αποτελεσμάτων που περιλαμβάνει διάφορους βαθμούς (ατομικούς και συλλογικούς) που αφορούν την αίτηση, με γνώμονα το σύστημα βαθμολόγησης που προβλέπεται στο τμήμα 4 της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων, συνεκτιμώντας τη συνολική ποιότητα με βάση τα κριτήρια επιλογής. Οι αξιολογητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η αίτηση που υποβλήθηκε από τo European Registry for Internet Domains (EuriD) πληρούσε τις ελάχιστες απαιτήσεις για καθένα από τα κριτήρια επιλογής. Η Επιτροπή εξέτασε τα αποτελέσματα στα οποία κατέληξαν οι αξιολογητές και στη βάση αυτή συμφωνεί με την απόφαση.
(7)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 22 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3),
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το European Registry for Internet domains (EURid) θα είναι το μητρώο ανωτάτου επιπέδου .eu στο οποίο θα ανατεθεί η οργάνωση, διοίκηση και διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu.
Άρθρο 2
Η Επιτροπή θα συνάψει σύμβαση με το European Registry for Internet Domains (EURid) η οποία θα καθορίζει τους όρους σύμφωνα με τους οποίους η Επιτροπή εποπτεύει την οργάνωση, διοίκηση και διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu από το μητρώο, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 733/2002.
Η σύμβαση έχει ισχύ για αρχική περίοδο πέντε ετών και μπορεί να παραταθεί δύο φορές κάθε φορά, για επιπλέον μέγιστη περίοδο πέντε ετών.
Άρθρο 3
Η απόφαση 2003/375/ΕΚ καταργείται.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2014.