PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. března 2014,
kterým se zrušují seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, přijaté na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES
(oznámeno pod číslem C(2014) 1742)
(Text s významem pro EHP)
(2014/160/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (2) bylo změněno rozhodnutí Rady 95/408/ES (3) a bylo v ní stanoveno, že prozatímní seznamy třetích zemí a zařízení třetích zemí sestavené v souladu s rozhodnutím 95/408/ES by se měly nadále přiměřeně používat až do doby, než budou přijata nezbytná ustanovení na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (4), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (5), nařízení (ES) č. 854/2004 nebo směrnice Rady 2002/99/ES (6). Uvedené rozhodnutí bylo použitelné do data použitelnosti nařízení (ES) č. 852/2004, nařízení (ES) č. 853/2004 a nařízení (ES) č. 854/2004, tj. do 1. ledna 2006.
(2)
Seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, které byly přijaty na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES, stále existují.
(3)
V článku 12 nařízení (ES) č. 854/2004 je stanoven postup pro vypracovávání a aktualizaci seznamů zařízení, ze kterých je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu. Na základě ustanovení uvedeného článku, zejména odstavce 5, který stanoví, že Komise zajistí, aby byly aktuální verze všech vypracovaných nebo aktualizovaných seznamů zpřístupněny veřejnosti, se seznamy zařízení, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu k lidské spotřebě, zveřejňují na internetových stránkách Evropské komise (7).
(4)
V zájmu srozumitelnosti právních předpisů Unie a s cílem vypracovat seznamy zařízení třetích zemí, z nichž je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu, se původní seznamy přijaté na základě rozhodnutí 95/408/ES staly zastaralými, a proto je z důvodu právní jistoty nutné je formálně zrušit.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise uvedená v příloze se zrušují.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. března 2014.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 20ής Μαρτίου 2014
για την κατάργηση των καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που θεσπίζονται με βάση την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1742]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2014/160/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (1), και ιδίως το άρθρο 16,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) τροποποίησε την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου (3) και προβλέπει ότι οι προσωρινοί κατάλογοι τρίτων χωρών και εγκαταστάσεων τρίτων χωρών που ορίζονται σύμφωνα με την απόφαση 95/408/ΕΚ θα πρέπει να συνεχίσουν να ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών, εν αναμονή της θέσπισης των αναγκαίων διατάξεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 ή της οδηγίας 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου (6). Η απόφαση αυτή ίσχυε έως την ημερομηνία ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004, δηλαδή την 1η Ιανουαρίου 2006.
(2)
Οι κατάλογοι εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που θεσπίστηκαν με βάση την απόφαση 95/408/ΕΚ εξακολουθούν να ισχύουν.
(3)
Το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 καθορίζει τη διαδικασία για την κατάρτιση και την επικαιροποίηση του καταλόγου εγκαταστάσεων από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης. Με βάση τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, συγκεκριμένα της παραγράφου 5, η οποία ορίζει ότι η Επιτροπή μεριμνά ώστε να διατίθενται στο κοινό οι επικαιροποιημένες εκδόσεις όλων των καταλόγων που καταρτίζονται ή επικαιροποιούνται, οι κατάλογοι εγκαταστάσεων από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης για ανθρώπινη κατανάλωση δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (7).
(4)
Για λόγους σαφήνειας της ενωσιακής νομοθεσίας και με σκοπό την κατάρτιση καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης, οι προγενέστεροι κατάλογοι που θεσπίστηκαν με βάση την απόφαση 95/408/ΕΚ καθίστανται άνευ αντικειμένου και, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καταργηθούν και τυπικά για λόγους ασφάλειας δικαίου.
(5)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που αναφέρονται στο παράρτημα καταργούνται.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2014.