PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 564/2013
ze dne 18. června 2013
o poplatcích a platbách splatných Evropské agentuře pro chemické látky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (1), a zejména na čl. 80 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Měla by být stanovena struktura a výše poplatků splatných Evropské agentuře pro chemické látky (dále jen „agentura“), jakož i podmínky jejich úhrady.
(2)
Ve struktuře a výši poplatků by měla být zohledněna činnost, již agentura musí vykonávat podle nařízení (EU) č. 528/2012. Poplatky by měly být stanoveny na takové úrovni, aby bylo zajištěno, že příjmy z nich získané dostačují v kombinaci s jinými zdroji příjmů agentury k pokrytí nákladů na poskytované služby.
(3)
Z čl. 80 odst. 3 písm. d) nařízení (EU) č. 528/2012 vyplývá, že ve struktuře a výši poplatků se zohlední, zda se informace předkládají společně nebo jednotlivě. Aby se zohlednila skutečná pracovní zátěž agentury a podpořilo společné předkládání informací, je vhodné uložit pouze jeden poplatek za žádost v případě, že o schválení účinné látky nebo obnovení schválení účinné látky žádá společně více osob.
(4)
Aby byly zohledněny specifické potřeby malých a středních podniků ve smyslu doporučení Komise 2003/361/ES ze dne 6. května 2003 o definici mikropodniků a malých a středních podniků (2), které jsou usazeny v Unii, měly by se na tyto podniky vztahovat snížené poplatky za schválení účinné látky, obnovení jejího schválení nebo její zařazení do přílohy I nařízení (EU) č. 528/2012 a za povolení nebo obnovení biocidního přípravku. Sazby by měly být sníženy tak, aby bylo zohledněno významné zastoupení malých a středních podniků v odvětví biocidních přípravků spolu se snahou zabránit nadměrným poplatkům pro jiné podniky a aby bylo zároveň zajištěno kompletní financování činnosti agentury. S cílem odradit od podávání žádostí u přípravků obsahujících účinné látky, které splňují jedno z kritérií pro náhradu uvedených v čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012, a žádostí týkajících se samotných účinných látek by se na žádosti u těchto biocidních přípravků nebo účinných látek snížení vztahovat nemělo.
(5)
S ohledem na činnost agentury spojenou s vyřizováním odvolání podaných v souladu s článkem 77 nařízení (EU) č. 528/2012 je vhodné tato odvolání zpoplatnit v souladu s čl. 77 odst. 1 třetím pododstavcem uvedeného nařízení. Aby však nebyly poškozeny osoby podávající odvolání oprávněně, je vhodné tyto poplatky vracet, je-li odvolání náležitě opodstatněné.
(6)
Vzhledem k tomu, že v případech, kdy byly žádosti před schválením nebo během schvalování zamítnuty nebo kdy byly během posouzení staženy, má agentura méně práce, je v takových případech vhodné stanovit částečné vracení poplatků.
(7)
S cílem podpořit předkládání žádostí o schválení účinných látek, které jsou vyhovujícími alternativami schválených účinných látek splňujících jedno z kritérií vyloučení uvedených v čl. 5 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012, je vhodné stanovit, aby se poplatek za tyto žádosti vracel.
(8)
V poplatku za žádosti o zařazení účinných látek, které nevzbuzují obavy, do přílohy I nařízení (EU) č. 528/2012 by mělo být zohledněno odhadované množství práce agentury spojené s vyřizováním těchto žádostí, jakož i veřejný zájem na tom, aby přípravky obsahující tyto látky byly povoleny.
(9)
S cílem odradit od podávání žádostí o schválení nebo obnovení schválení účinných látek, které splňují jedno z kritérií pro náhradu uvedených v čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012, jakož i žádostí o povolení nebo obnovení přípravků, které vyžadují srovnávací posouzení v souladu s článkem 23 nařízení (EU) č. 528/2012, a s cílem přispět k financování případů osvobození od poplatků a snížení poplatků stanovených v tomto nařízení je vhodné za tyto žádosti stanovit zvýšený poplatek.
(10)
S ohledem na činnost agentury spojenou s vyřizováním žádostí o stanovisko ke klasifikaci změny v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) č. 354/2013 ze dne 18. dubna 2013 o změnách biocidních přípravků povolených podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (3) je vhodné tyto žádosti zpoplatnit. Aby se však v maximální možné míře zabránilo poškození žadatelů, jejichž žádosti o klasifikaci změny jakožto nevýznamné nebo administrativní jsou odůvodněné, je vhodné snížit poplatek za následující žádost o změnu, pokud tato žádost vede k vydání doporučení danou změnu klasifikovat jako administrativní nebo nevýznamnou.
(11)
Vzhledem k činnosti agentury spojené s předkládáním návrhů na zařazení do seznamu příslušných osob podle článku 95 nařízení (EU) č. 528/2012 je vhodné tato podání zpoplatnit. Množství práce spojené s tímto předkládáním se zásadně liší v závislosti na tom, zda příslušná osoba předkládá povolení k přístupu nebo novou dokumentaci, neboť ve druhém případě musí agentura ověřit, zda je dokumentace v souladu s přílohou II nařízení (EU) č. 528/2012, popřípadě s přílohou II A směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (4). Poplatek je vhodné odpovídajícím způsobem rozlišit.
(12)
Vzhledem k činnosti agentury spojené s vyřizováním žádostí o zachování důvěrnosti informací v souladu s čl. 66 odst. 4 nařízení (EU) č. 528/2012 je vhodné tyto žádosti zpoplatnit.
(13)
Vzhledem k tomu, že rozpočet agentury je sestavován a plněn v eurech a že její účty se rovněž vedou v eurech v souladu s článkem 19 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (5), s článkem 17 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 23. prosince 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (6), a s článkem 17 finančního nařízení Evropské agentury pro chemické látky ze dne 24. září 2008 (7), je vhodné poplatky ukládat pouze v eurech.
(14)
Z čl. 80 odst. 3 písm. f) nařízení (EU) č. 528/2012 vyplývá, že lhůty pro úhradu poplatků by měly být stanoveny tak, aby byly náležitě zohledněny lhůty pro postupy, jež uvedené nařízení stanoví.
(15)
Poplatky stanovené v tomto nařízení by měly být ve vhodných intervalech přezkoumávány, aby je bylo možné přizpůsobit míře inflace a skutečným nákladům agentury na poskytované služby. V těchto přezkumech by měla být zohledněna větší zkušenost agentury s vyřizováním žádostí podle tohoto nařízení a z toho plynoucí úspory z důvodu vyšší efektivity.
(16)
Stálý výbor pro biocidní přípravky uvedený v čl. 82 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012 nevydal stanovisko k opatřením stanoveným tímto nařízením. Jelikož byl za nutný považován prováděcí akt, předal předseda předlohu prováděcího aktu k dalšímu zvážení odvolacímu výboru. Odvolací výbor nezaujal žádné stanovisko,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
POPLATKY
Článek 1
Poplatky za činnost spojenou s účinnými látkami
Agentura ukládá poplatky stanovené v tabulce 1 přílohy I za činnost, kterou musí v souladu s nařízením (EU) č. 528/2012 provádět v souvislosti se schválením a obnovením schválení účinných látek, jakož i jejich zařazením do přílohy I uvedeného nařízení.
Článek 2
Poplatky za činnost spojenou s povolením Unie pro biocidní přípravky
Agentura ukládá poplatky stanovené v tabulce 1 přílohy II za činnost, kterou musí v souladu s nařízením (EU) č. 528/2012 provádět v souvislosti s povolením Unie pro biocidní přípravky.
Článek 3
Jiné poplatky
1. Agentura ukládá poplatky stanovené v příloze III za činnost, kterou musí v souladu s nařízením (EU) č. 528/2012 provádět v souvislosti se stanovením technické rovnocennosti, žádostmi o vzájemné uznání, žádostmi o zařazení do seznamu příslušných osob a žádostmi o zachování důvěrnosti informací předložených agentuře.
2. Agentura ukládá roční poplatky stanovené v příloze III za každý biocidní přípravek nebo kategorii biocidních přípravků povolených Unií. Roční poplatek je splatný v den prvního a každého následujícího výročí vstupu povolení v platnost. Poplatek se vztahuje na předchozí rok.
Článek 4
Poplatky za odvolání proti rozhodnutí agentury podle článku 77 nařízení (EU) č. 528/2012
1. Za každé odvolání proti rozhodnutí agentury podle článku 77 nařízení (EU) č. 528/2012 agentura ukládá poplatek stanovený v příloze III.
2. Odvolání se považuje za přijaté odvolacím senátem teprve poté, co agentura příslušný poplatek obdrží.
3. Rozhodne-li odvolací senát, že odvolání je nepřípustné, poplatek se nevrací.
4. Agentura vrací poplatek uložený v souladu s odstavcem 1, pokud výkonný ředitel agentury opraví rozhodnutí podle čl. 93 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (8), nebo pokud je ve věci odvolání rozhodnuto ve prospěch odvolatele.
Článek 5
Možnost vracení poplatků u alternativ schválených účinných látek splňujících jedno z kritérií vyloučení
1. Poté, co žadatel předloží agentuře žádost o schválení účinné látky, která může být ve smyslu čl. 5 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (EU) č. 528/2012 vyhovující alternativou schválené účinné látky splňující jedno z kritérií vyloučení podle čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení, může požádat o vrácení poplatku, který se agentuře hradí.
2. Komise rozhodne o žádosti poté, co obdrží od agentury stanovisko v souladu s čl. 8 odst. 4 nařízení (EU) č. 528/2012, které rovněž obsahuje doporučení týkající se toho, zda je látka vyhovující alternativou ve smyslu čl. 5 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (EU) č. 528/2012.
3. Pokud Komise rozhodne, že účinná látka je vyhovující alternativou, agentura o tom informuje žadatele a vrátí mu poplatek uvedený v odstavci 1 v plné výši.
KAPITOLA II
PODPORA PRO MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY
Článek 6
Uznání statusu malého a středního podniku
1. Dříve než potenciální žadatel předloží agentuře žádost o schválení účinné látky nebo o její obnovení či zařazení do přílohy I nařízení (EU) č. 528/2012 nebo o povolení Unie pro biocidní přípravek či kategorii biocidních přípravků v souladu s čl. 7 odst. 1, čl. 13 odst. 1, čl. 28 odst. 4, čl. 43 odst. 1 a čl. 45 odst. 1 uvedeného nařízení, v níž uplatňuje nárok na snížení poplatku v případě malého a středního podniku, předloží agentuře náležitosti, které nárok na toto snížení na základě statusu malého a středního podniku ve smyslu doporučení 2003/361/ES prokazují.
2. V případě žádosti o schválení účinné látky, její obnovení či zařazení do přílohy I nařízení (EU) č. 528/2012 je ve věci rozhodnuto s odvoláním na výrobce účinné látky, kterého potenciální žadatel zastupuje. V případě žádosti o povolení přípravku nebo obnovení povolení přípravku je ve věci rozhodnuto s odvoláním na budoucího držitele povolení.
3. Seznam náležitostí, které musí být předloženy v souladu s odstavcem 1, zveřejňuje agentura.
4. Do 45 dnů od obdržení všech náležitostí uvedených v odstavci 1 agentura rozhodne, který status malého a středního podniku lze případně uznat.
5. Uznání podniku jako malého nebo středního je pro účely žádostí předložených podle nařízení (EU) č. 528/2012 platné po dobu dvou let.
6. Proti rozhodnutí přijatému agenturou podle odstavce 4 lze podat odvolání v souladu s článkem 77 nařízení (EU) č. 528/2012.
Článek 7
Snížení poplatků
1. Malým a středním podnikům usazeným v Unii lze snížit poplatky splatné agentuře, které jsou stanoveny v tabulce 2 přílohy I a v tabulce 2 přílohy II.
2. Poplatky za žádosti o schválení účinné látky, obnovení jejího schválení nebo její zařazení do přílohy I nařízení (EU) č. 528/2012 lze snížit pouze tehdy, jestliže účinná látka není látkou, která se má nahradit.
3. Poplatky za žádosti o povolení biocidních přípravků nebo obnovení těchto povolení lze snížit pouze tehdy, jestliže přípravek neobsahuje účinnou látku, která se má nahradit.
KAPITOLA III
ÚHRADY
Článek 8
Způsob úhrady
1. Poplatky stanovené v tomto nařízení se hradí v eurech.
2. Úhrady se provádějí teprve poté, co agentura vystaví fakturu.
3. Odchylně od odstavce 2 se úhrady podle článku 4 provádějí v okamžiku podání odvolání.
4. Úhrady se provádějí převodem na bankovní účet agentury.
Článek 9
Identifikace úhrady
1. V referenčním poli každé úhrady, s výjimkou úhrad uvedených v čl. 8 odst. 3, se uvede číslo faktury.
2. V referenčním poli úhrad uvedených v čl. 8 odst. 3 se uvede totožnost odvolatele či odvolatelů a případně číslo rozhodnutí, proti němuž se odvolání podává.
3. Nelze-li účel úhrady zjistit, agentura stanoví lhůtu, do které jí plátce musí účel úhrady písemně oznámit. Jestliže agentura oznámení účelu úhrady před uplynutím této lhůty neobdrží, úhrada se považuje za neplatnou a příslušná částka se vrátí plátci.
Článek 10
Datum úhrady
1. Není-li stanoveno jinak, poplatky se hradí do 30 dnů ode dne, kdy agentura doručí fakturu.
2. Za den provedení úhrady se považuje den, kdy je platba v plné výši připsána na bankovní účet agentury.
3. Úhrada se považuje za včasnou, jsou-li předloženy dostatečně průkazné doklady o tom, že plátce dal příkaz k převodu na bankovní účet uvedený na faktuře před uplynutím příslušné lhůty. Za dostatečně průkazný doklad se považuje potvrzení o příkazu k úhradě vydané finanční institucí.
Článek 11
Nedoplatky
1. Lhůta k úhradě se považuje za dodrženou pouze tehdy, je-li poplatek uhrazen včas v plné výši.
2. Vztahuje-li se faktura ke skupině transakcí, agentura může přiřadit kterýkoli nedoplatek ke kterékoli příslušné transakci. Kritéria přiřazování nedoplatků stanoví správní rada agentury.
Článek 12
Vracení přeplatků
1. Pravidla pro vracení přeplatků plátci stanoví výkonný ředitel agentury a zveřejní je na internetových stránkách agentury.
Je-li však výše přeplatku nižší než 200 EUR a dotčená strana o vrácení výslovně nepožádá, přeplatek se nevrací.
2. Nevrácené přeplatky nelze započítávat ve prospěch budoucích plateb hrazených agentuře.
Článek 13
Vracení částek v případě žádostí zamítnutých před schválením nebo během schvalování nebo stažených během posouzení
1. Je-li žádost o schválení účinné látky nebo povolení biocidního přípravku, předložená v souladu s čl. 7 odst. 1 nebo čl. 43 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012, nebo žádost o nevýznamnou či významnou změnu přípravku zamítnuta před fází schvalování nebo během ní, agentura vrací 90 % účtovaného poplatku.
2. Je-li žádost o schválení účinné látky nebo povolení biocidního přípravku, předložená v souladu s čl. 7 odst. 1 nebo čl. 43 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012, nebo žádost o nevýznamnou či významnou změnu přípravku stažena dříve, než hodnotící příslušný orgán zašle agentuře zprávu o posouzení, agentura vrací 75 % účtovaného poplatku.
Je-li žádost stažena poté, co hodnotící příslušný orgán zašle agentuře zprávu o posouzení, účtovaný poplatek se nevrací.
3. Pravidla pro vracení zbývajících částek plátci stanoví výkonný ředitel agentury a zveřejní je na internetových stránkách agentury.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
Kompenzace určená zpravodajům
Členům výboru pro biocidní přípravky jednajícím ve funkci zpravodajů je určena kompenzace formou poplatků hrazených v souladu s čl. 80 odst. 2 příslušným orgánům členských států jednajícím ve funkci hodnotícího příslušného orgánu.
Článek 15
Platby
1. S výhradou kladného stanoviska Komise může agentura rozhodnutím své správní rady stanovit platby za administrativní nebo technické služby, které poskytuje v souladu s nařízením (EU) č. 528/2012 na žádost některé strany s cílem usnadnit jeho provádění. Výkonný ředitel agentury může rozhodnout, že platbu neuloží mezinárodním organizacím nebo zemím, které agenturu žádají o pomoc.
2. Platby jsou stanoveny ve výši, která pokrývá náklady na služby poskytované agenturou a nepřekračuje rámec toho, co je k pokrytí těchto nákladů nezbytné.
3. Platba se hradí do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy agentura doručí fakturu.
Článek 16
Předběžný odhad
Když správní rada (9) agentury vyhotovuje odhad celkových příjmů a výdajů na následující rozpočtový rok v souladu s čl. 96 odst. 5 nařízení (ES) č. 1907/2006, zahrne do něj zvláštní předběžný odhad příjmů z poplatků a plateb pocházejících z činností svěřených agentuře v souladu s nařízením (EU) č. 528/2012, které jsou odděleny od příjmů pocházejících z dotací Unie.
Článek 17
Přezkum
Komise každoročně přezkoumává poplatky a platby stanovené v tomto nařízení s ohledem na míru inflace vypočítanou podle evropského indexu spotřebitelských cen, který zveřejňuje Eurostat. První přezkum se provede nejpozději do 1. ledna 2015.
Komise toto nařízení rovněž průběžně přezkoumává s ohledem na významné informace obdržené v souvislosti s výchozími předpoklady očekávaných příjmů a výdajů agentury. Nejpozději do 1. ledna 2015 Komise toto nařízení přezkoumá za účelem jeho případné změny, přičemž zohlední zejména zdroje, které agentura a příslušné orgány členských států požadují pro zajištění služeb obdobné povahy. V přezkumu se zohlední dopady na malé a střední podniky a případně se posoudí přípustné snížení poplatků malým a středním podnikům.
Článek 18
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. června 2013.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 564/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 18ης Ιουνίου 2013
για τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που πρέπει να καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 80 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Πρέπει να καθοριστούν η διάρθρωση και το ύψος των τελών που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής «ο Οργανισμός»), καθώς και οι όροι καταβολής τους.
(2)
Για τη διάρθρωση και το ύψος των τελών θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι εργασίες που οφείλει να εκτελεί ο Οργανισμός δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Τα τέλη θα πρέπει να καθορίζονται σε τέτοιο ύψος ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα έσοδα που προέρχονται από αυτά, σε συνδυασμό με άλλες πηγές εσόδων του Οργανισμού, επαρκούν για να καλύψουν το κόστος των παρεχόμενων υπηρεσιών.
(3)
Από το άρθρο 80 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 προκύπτει ότι για τη διάρθρωση και το ύψος των τελών πρέπει να λαμβάνεται υπόψη αν οι πληροφορίες έχουν υποβληθεί από κοινού ή χωριστά. Προκειμένου να ληφθεί υπόψη ο πραγματικός φόρτος εργασίας του Οργανισμού και να προωθηθεί η από κοινού υποβολή πληροφοριών, κρίνεται σκόπιμο να επιβάλλεται ένα τέλος ανά αίτηση, όταν περισσότερα του ενός πρόσωπα υποβάλλουν από κοινού αίτηση για έγκριση δραστικής ουσίας ή ανανέωση έγκρισης δραστικής ουσίας.
(4)
Για να ληφθούν υπόψη οι ειδικές ανάγκες των εγκατεστημένων στην Ένωση μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, κατά την έννοια της σύστασης 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 2003, σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων (2) (στο εξής «ΜΜΕ»), κρίνεται σκόπιμο να επιβάλλονται στις εν λόγω επιχειρήσεις μειωμένα τέλη για την έγκριση, την ανανέωση έγκρισης ή την καταχώριση στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 δραστικών ουσιών, καθώς και για τη χορήγηση ή την ανανέωση άδειας για βιοκτόνο. Για τον καθορισμό του ύψους των μειώσεων θα πρέπει να ληφθεί υπόψη το σημαντικό ποσοστό των ΜΜΕ στον κλάδο των βιοκτόνων, σε συνδυασμό με την ανάγκη αποφυγής της επιβολής υπερβολικών τελών στις λοιπές επιχειρήσεις και, παράλληλα, την εξασφάλιση της πλήρους χρηματοδότησης των εργασιών του Οργανισμού. Προκειμένου να αποθαρρυνθεί η υποβολή αιτήσεων για προϊόντα που περιέχουν δραστικές ουσίες οι οποίες πληρούν ένα από τα κριτήρια υποκατάστασης που απαριθμούνται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, καθώς και για τις εν λόγω δραστικές ουσίες, οι μειώσεις δεν θα πρέπει να ισχύουν για τις αιτήσεις που αφορούν τέτοιου είδους βιοκτόνα ή δραστικές ουσίες.
(5)
Λαμβανομένων υπόψη των εργασιών που απαιτούνται από τον Οργανισμό για τη διεκπεραίωση προσφυγών οι οποίες ασκούνται σύμφωνα με το άρθρο 77 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, κρίνεται σκόπιμο να επιβάλλεται τέλος για τις εν λόγω προσφυγές σύμφωνα με το άρθρο 77 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού. Ωστόσο, για να μην βρίσκονται σε μειονεκτική θέση τα πρόσωπα που ασκούν δικαιολογημένες προσφυγές, είναι σκόπιμο να επιστρέφονται τα τέλη αυτά όταν η προσφυγή κρίνεται βάσιμη.
(6)
Λαμβανομένων υπόψη των μειωμένων εργασιών που απαιτούνται από τον Οργανισμό στις περιπτώσεις απόρριψης αιτήσεων πριν από την επικύρωση ή κατά τη διάρκειά της ή απόσυρσης αιτήσεων κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης, κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθεί η μερική επιστροφή των τελών στις εν λόγω περιπτώσεις.
(7)
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η υποβολή αιτήσεων έγκρισης δραστικών ουσιών που αποτελούν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες αντί εγκεκριμένων δραστικών ουσιών οι οποίες πληρούν ένα από τα κριτήρια εξαίρεσης που απαριθμούνται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθεί η επιστροφή του τέλους για τις εν λόγω αιτήσεις.
(8)
Στο τέλος για τις αιτήσεις καταχώρισης στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 δραστικών ουσιών που δεν προκαλούν ανησυχία θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι εκτιμώμενες εργασίες που απαιτούνται από τον Οργανισμό για τη διεκπεραίωση των εν λόγω αιτήσεων, καθώς και το δημόσιο συμφέρον για τη χορήγηση αδειών για προϊόντα που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες.
(9)
Προκειμένου να αποθαρρυνθεί η υποβολή αιτήσεων για την έγκριση ή ανανέωση της έγκρισης δραστικών ουσιών που πληρούν ένα από τα κριτήρια υποκατάστασης τα οποία απαριθμούνται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, καθώς και αιτήσεων για τη χορήγηση ή την ανανέωση άδειας για προϊόντα για τα οποία απαιτείται συγκριτική αξιολόγηση σύμφωνα με το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, και με στόχο τη συνεισφορά στη χρηματοδότηση των εξαιρέσεων από τα τέλη και των μειώσεων τελών που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό, κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθούν αυξημένα τέλη για τις εν λόγω αιτήσεις.
(10)
Λαμβανομένων υπόψη των εργασιών που απαιτούνται από τον Οργανισμό για τη διεκπεραίωση των αιτήσεων γνωμοδότησης για την ταξινόμηση αλλαγής σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 354/2013 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2013, σχετικά με αλλαγές βιοκτόνων για τα οποία έχει χορηγηθεί άδεια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), κρίνεται σκόπιμο να επιβάλλεται τέλος για τις εν λόγω αιτήσεις. Εντούτοις, προκειμένου να μην βρίσκονται, στο μέτρο του δυνατού, σε μειονεκτική θέση οι αιτούντες των οποίων οι αιτήσεις ταξινόμησης αλλαγής ως ελάσσονος ή διοικητικής είναι δικαιολογημένες, κρίνεται σκόπιμο να παραχωρείται μείωση του τέλους για την επόμενη αίτηση για αλλαγή, σε περίπτωση που η αίτηση καταλήγει σε σύσταση να ταξινομηθεί η αλλαγή ως διοικητική ή ελάσσων.
(11)
Δεδομένων των εργασιών που απαιτούνται από τον Οργανισμό για τη διεκπεραίωση των αιτήσεων καταχώρισης στον κατάλογο των ενδιαφερομένων προσώπων που αναφέρεται στο άρθρο 95 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, κρίνεται σκόπιμο να επιβάλλεται τέλος για τις εν λόγω αιτήσεις. Ο όγκος των απαιτούμενων εργασιών για τις εν λόγω αιτήσεις θα ποικίλλει σημαντικά, ανάλογα με το εάν το ενδιαφερόμενο πρόσωπο υποβάλλει έγγραφο πρόσβασης ή νέο φάκελο, δεδομένου ότι, στη δεύτερη περίπτωση, ο Οργανισμός θα πρέπει να ελέγχει αν ο φάκελος είναι σύμφωνος με το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 ή, κατά περίπτωση, το παράρτημα IIA της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (4). Κρίνεται σκόπιμο να διαφοροποιηθεί το τέλος αναλόγως.
(12)
Λαμβανομένων υπόψη των εργασιών που απαιτούνται από τον Οργανισμό για τη διεκπεραίωση αιτήσεων τήρησης εμπιστευτικότητας σύμφωνα με το άρθρο 66 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, κρίνεται σκόπιμο να επιβάλλεται τέλος για τις εν λόγω αιτήσεις.
(13)
Δεδομένου ότι ο προϋπολογισμός του Οργανισμού καταρτίζεται και εκτελείται σε ευρώ και ότι αποτελεί επίσης αντικείμενο απόδοσης λογαριασμών σε ευρώ, σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (5), το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού πλαισίου για τους κοινοτικούς οργανισμούς του άρθρου 185 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, ο οποίος θεσπίζει το δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (6) και το άρθρο 17 του δημοσιονομικού κανονισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων της 24ης Σεπτεμβρίου 2008 (7), κρίνεται σκόπιμο να επιβάλλονται τέλη μόνο σε ευρώ.
(14)
Από το άρθρο 80 παράγραφος 3 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 προκύπτει ότι οι προθεσμίες για την καταβολή των τελών πρέπει να καθοριστούν λαμβανομένων δεόντως υπόψη των προθεσμιών των διαδικασιών που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό.
(15)
Τα τέλη που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να επανεξετάζονται σε κατάλληλα χρονικά διαστήματα, με στόχο την εναρμόνισή τους με το ποσοστό πληθωρισμού και με το πραγματικό κόστος των παρεχόμενων υπηρεσιών για τον Οργανισμό. Στην επανεξέταση αυτή θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η αυξημένη πείρα του Οργανισμού στη διεκπεραίωση των αιτήσεων που υποβάλλονται βάσει του κανονισμού και η βελτίωση της αποδοτικότητας που επιτυγχάνεται με τον τρόπο αυτό.
(16)
H μόνιμη επιτροπή βιοκτόνων που αναφέρεται στο άρθρο 82 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 δεν διατύπωσε γνώμη για τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. Δεδομένου ότι κρίθηκε αναγκαία η έκδοση εκτελεστικής πράξης, ο πρόεδρος υπέβαλε σχέδιο εκτελεστικής πράξης στην επιτροπή προσφυγών για περαιτέρω εξέταση. Η επιτροπή προσφυγών δεν διατύπωσε γνώμη,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
ΤΕΛΗ
Άρθρο 1
Τέλη για εργασίες που αφορούν δραστικές ουσίες
Ο Οργανισμός επιβάλλει τα τέλη που προβλέπονται στο παράρτημα I πίνακας 1 για τις εργασίες που πρέπει να εκτελούνται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 όσον αφορά την έγκριση και την ανανέωση έγκρισης δραστικών ουσιών, καθώς και την καταχώριση στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού.
Άρθρο 2
Τέλη για εργασίες που αφορούν τη χορήγηση ενωσιακής άδειας για βιοκτόνα
Ο Οργανισμός επιβάλλει τα τέλη που προβλέπονται στο παράρτημα II πίνακας 1 για τις εργασίες που πρέπει να εκτελούνται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 όσον αφορά τη χορήγηση ενωσιακής άδειας για βιοκτόνα.
Άρθρο 3
Λοιπά τέλη
1. Ο Οργανισμός επιβάλλει τα τέλη που προβλέπονται στο παράρτημα III για τις εργασίες που πρέπει να εκτελούνται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 όσον αφορά τη διαπίστωση τεχνικής ισοδυναμίας, τις αιτήσεις αμοιβαίας αναγνώρισης, τις αιτήσεις καταχώρισης στον κατάλογο των ενδιαφερόμενων προσώπων και τις αιτήσεις τήρησης της εμπιστευτικότητας πληροφοριών που υποβλήθηκαν στον Οργανισμό.
2. Ο Οργανισμός επιβάλλει τα ετήσια τέλη που προβλέπονται στο παράρτημα III για κάθε βιοκτόνο ή οικογένεια βιοκτόνων για τα οποία έχει χορηγηθεί άδεια από την Ένωση. Το ετήσιο τέλος είναι απαιτητό την πρώτη και κάθε επόμενη επέτειο της έναρξης ισχύος της άδειας και αφορά το προηγούμενο έτος.
Άρθρο 4
Τέλη για προσφυγές κατά αποφάσεων του Οργανισμού σύμφωνα με το άρθρο 77 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012
1. Για κάθε προσφυγή κατά απόφασης του Οργανισμού σύμφωνα με το άρθρο 77 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, ο Οργανισμός επιβάλλει τέλος όπως ορίζεται στο παράρτημα III.
2. Η προσφυγή θεωρείται ότι δεν έχει παραληφθεί από το Συμβούλιο Προσφυγών, εάν δεν έχει προηγουμένως καταβληθεί το σχετικό τέλος στον Οργανισμό.
3. Εάν η προσφυγή κριθεί απαράδεκτη από το Συμβούλιο Προσφυγών, το τέλος δεν επιστρέφεται.
4. Ο Οργανισμός επιστρέφει το τέλος που επιβάλλεται σύμφωνα με την παράγραφο 1, εάν ο εκτελεστικός διευθυντής του Οργανισμού διορθώσει την απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 93 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8), ή εάν δικαιωθεί ο προσφεύγων.
Άρθρο 5
Δυνατότητα επιστροφής των τελών για εναλλακτικές ουσίες αντί εγκεκριμένων δραστικών ουσιών που πληρούν ένα από τα κριτήρια εξαίρεσης
1. Κατά την υποβολή αίτησης στον Οργανισμό για την έγκριση δραστικής ουσίας η οποία ενδέχεται να αποτελεί κατάλληλη εναλλακτική ουσία, κατά την έννοια του άρθρου 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, αντί εγκεκριμένης δραστικής ουσίας που πληροί ένα από τα κριτήρια εξαίρεσης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, ο αιτών μπορεί να ζητήσει την επιστροφή του τέλους που καταβάλλεται στον Οργανισμό.
2. Μετά τη λήψη της γνωμοδότησης του Οργανισμού σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η οποία περιλαμβάνει επίσης σύσταση για το αν η δραστική ουσία αποτελεί κατάλληλη εναλλακτική ουσία κατά την έννοια του άρθρου 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η Επιτροπή λαμβάνει απόφαση σχετικά με την αίτηση.
3. Όταν η Επιτροπή αποφαίνεται ότι η δραστική ουσία αποτελεί κατάλληλη εναλλακτική ουσία, ο Οργανισμός ενημερώνει σχετικά τον αιτούντα και επιστρέφει εξ ολοκλήρου το τέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΜΜΕ
Άρθρο 6
Αναγνώριση της ιδιότητας της ΜΜΕ
1. Πριν από την υποβολή αίτησης στον Οργανισμό για την έγκριση, ανανέωση ή καταχώριση στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 δραστικής ουσίας ή για τη χορήγηση ενωσιακής άδειας για βιοκτόνο ή οικογένεια βιοκτόνων, η οποία υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1, το άρθρο 13 παράγραφος 1, το άρθρο 28 παράγραφος 4, το άρθρο 43 παράγραφος 1 ή το άρθρο 45 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, αντίστοιχα, και στην οποία περιλαμβάνεται αξίωση μείωσης για ΜΜΕ, ο μελλοντικός αιτών υποβάλλει στον Οργανισμό τα σχετικά στοιχεία που αποδεικνύουν το δικαίωμα στην εν λόγω μείωση βάσει της ιδιότητας της ΜΜΕ, κατά την έννοια της σύστασης 2003/361/ΕΚ.
2. Στην περίπτωση των αιτήσεων για έγκριση, ανανέωση ή καταχώριση στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 δραστικής ουσίας, η ιδιότητα προσδιορίζεται με αναφορά στον παραγωγό της δραστικής ουσίας τον οποίον εκπροσωπεί ο μελλοντικός αιτών. Στην περίπτωση των αιτήσεων χορήγησης άδειας για προϊόν ή ανανέωσης άδειας για προϊόν, η ιδιότητα προσδιορίζεται με αναφορά στον μελλοντικό κάτοχο άδειας.
3. Ο Οργανισμός δημοσιεύει κατάλογο των σχετικών στοιχείων που πρέπει να υποβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 1.
4. Εντός 45 ημερών από την παραλαβή όλων των σχετικών στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ο Οργανισμός λαμβάνει απόφαση σχετικά με την ιδιότητα της ΜΜΕ που μπορεί, ενδεχομένως, να αναγνωριστεί.
5. Η αναγνώριση επιχείρησης ως ΜΜΕ ισχύει για δύο έτη όσον αφορά τις αιτήσεις που υποβάλλονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.
6. Οι αποφάσεις που λαμβάνει ο Οργανισμός βάσει της παραγράφου 4 υπόκεινται σε προσφυγή, ασκούμενη σύμφωνα με το άρθρο 77 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.
Άρθρο 7
Μείωση των τελών
1. Στις ΜΜΕ που είναι εγκατεστημένες στην Ένωση παραχωρούνται μειώσεις των τελών που πρέπει να καταβάλλονται στον Οργανισμό, όπως ορίζεται στο παράρτημα I πίνακας 2 του και στο παράρτημα II πίνακας 2.
2. Οι μειώσεις για τις αιτήσεις έγκρισης, ανανέωσης ή καταχώρισης στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 δραστικής ουσίας παραχωρούνται μόνο εφόσον η δραστική ουσία δεν είναι υποψήφια για υποκατάσταση.
3. Οι μειώσεις για τις αιτήσεις χορήγησης ή ανανέωσης άδειας για βιοκτόνο παραχωρούνται μόνο εφόσον το προϊόν δεν περιέχει υποψήφια για υποκατάσταση δραστική ουσία.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
ΠΛΗΡΩΜΕΣ
Άρθρο 8
Τρόπος πληρωμής
1. Τα τέλη που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό καταβάλλονται σε ευρώ.
2. Οι πληρωμές πραγματοποιούνται μόνο μετά την έκδοση τιμολογίου από τον Οργανισμό.
3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, οι πληρωμές που οφείλονται δυνάμει του άρθρου 4 πραγματοποιούνται κατά την υποβολή της προσφυγής.
4. Οι πληρωμές πραγματοποιούνται με τραπεζική μεταφορά στον λογαριασμό του Οργανισμού.
Άρθρο 9
Στοιχεία της πληρωμής
1. Σε κάθε πληρωμή, με εξαίρεση τις πληρωμές που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 3, αναγράφεται, στο πεδίο στοιχείων αναφοράς, ο αριθμός τιμολογίου.
2. Στις πληρωμές που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 αναγράφονται, στο πεδίο στοιχείων αναφοράς, η ταυτότητα των προσφευγόντων και, εάν υπάρχει, ο αριθμός της απόφασης κατά της οποίας ασκείται προσφυγή.
3. Εάν δεν μπορεί να καθοριστεί ο σκοπός της πληρωμής, ο Οργανισμός ορίζει την προθεσμία μέχρι την οποία ο πληρωτής πρέπει να γνωστοποιήσει εγγράφως τον σκοπό της πληρωμής. Εάν ο Οργανισμός δεν λάβει εμπρόθεσμα γνωστοποίηση σχετικά με τον σκοπό της πληρωμής, η πληρωμή θεωρείται άκυρη και το σχετικό ποσό επιστρέφεται στον πληρωτή.
Άρθρο 10
Ημερομηνία πληρωμής
1. Εκτός αντίθετων διατάξεων, τα τέλη καταβάλλονται εντός 30 ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ο Οργανισμός κοινοποιεί το τιμολόγιο.
2. Η ημερομηνία κατά την οποία το συνολικό ποσό της πληρωμής κατατίθεται σε τραπεζικό λογαριασμό στο όνομα του Οργανισμού θεωρείται ότι είναι η ημερομηνία κατά την οποία πραγματοποιείται η πληρωμή.
3. Η πληρωμή θεωρείται ότι έχει πραγματοποιηθεί εγκαίρως, όταν υποβάλλονται επαρκή αποδεικτικά έγγραφα από τα οποία προκύπτει ότι ο πληρωτής έδωσε εντολή τραπεζικής μεταφοράς στον λογαριασμό που αναγράφεται στο τιμολόγιο πριν από τη λήξη της σχετικής προθεσμίας. Η επιβεβαίωση της εντολής τραπεζικής μεταφοράς, που εκδίδεται από χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, θεωρείται επαρκές αποδεικτικό στοιχείο.
Άρθρο 11
Ελλιπής πληρωμή
1. Η προθεσμία πληρωμής θεωρείται ότι έχει τηρηθεί μόνο εάν έχει καταβληθεί εμπρόθεσμα το πλήρες ποσό του τέλους.
2. Εάν ένα τιμολόγιο αφορά ομάδα συναλλαγών, ο Οργανισμός δύναται να καταλογίσει την ελλιπή πληρωμή σε οποιαδήποτε από τις σχετικές συναλλαγές. Τα κριτήρια για την απόδοση των πληρωμών καθορίζονται από το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού.
Άρθρο 12
Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
1. Οι ρυθμίσεις για την επιστροφή στον πληρωτή ποσών που καταβλήθηκαν καθ’ υπέρβαση του τέλους καθορίζονται από τον εκτελεστικό διευθυντή του Οργανισμού και δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού.
Ωστόσο, εάν το αχρεωστήτως καταβληθέν ποσό δεν υπερβαίνει τα 200 ευρώ και το ενδιαφερόμενο μέρος δεν έχει ζητήσει ρητώς επιστροφή, το αχρεωστήτως καταβληθέν ποσό δεν επιστρέφεται.
2. Δεν είναι δυνατόν να συμψηφιστούν με μελλοντικές πληρωμές προς τον Οργανισμό τυχόν αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά που δεν έχουν επιστραφεί.
Άρθρο 13
Επιστροφή ποσών στην περίπτωση των αιτήσεων που απορρίπτονται πριν από την επικύρωση ή κατά τη διάρκειά της ή αποσύρονται κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης
1. Ο Οργανισμός επιστρέφει το 90 % του τέλους που εισπράχθηκε, σε περίπτωση που αίτηση έγκρισης δραστικής ουσίας ή χορήγησης άδειας για βιοκτόνο, η οποία υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 ή το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, αντιστοίχως, ή αίτηση για ελάσσονα ή μείζονα αλλαγή προϊόντος, απορρίπτεται πριν από την επικύρωση ή κατά τη διάρκειά της.
2. Ο Οργανισμός επιστρέφει το 75 % του τέλους που εισπράχθηκε, σε περίπτωση που αίτηση έγκρισης δραστικής ουσίας ή χορήγησης άδειας για βιοκτόνο, η οποία υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 ή το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, αντιστοίχως, ή αίτηση για μείζονα αλλαγή προϊόντος, αποσύρεται πριν διαβιβάσει η αρμόδια αρχή αξιολόγησης την οικεία έκθεση αξιολόγησης στον Οργανισμό.
Το τέλος που εισπράχθηκε δεν επιστρέφεται, εάν η αίτηση αποσυρθεί αφού διαβιβάσει η αρμόδια αρχή αξιολόγησης την οικεία έκθεση αξιολόγησης στον Οργανισμό.
3. Οι ρυθμίσεις για την επιστροφή του υπόλοιπου ποσού στον πληρωτή καθορίζονται από τον εκτελεστικό διευθυντή του Οργανισμού και δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 14
Κάλυψη των εξόδων των εισηγητών
Τα έξοδα των μελών της επιτροπής βιοκτόνων που εκτελούν καθήκοντα εισηγητών καλύπτονται μέσω των τελών που καταβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 80 παράγραφος 2 στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών που ενεργούν ως αρμόδια αρχή αξιολόγησης.
Άρθρο 15
Επιβαρύνσεις
1. Με την επιφύλαξη θετικής γνώμης της Επιτροπής, ο Οργανισμός μπορεί να επιβάλει με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου του επιβαρύνσεις για τις διοικητικές και τεχνικές υπηρεσίες που παρέχει σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012, κατόπιν αιτήσεως μέρους, με σκοπό τη διευκόλυνση της εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού. Ο εκτελεστικός διευθυντής του Οργανισμού μπορεί να αποφασίσει να μην επιβάλλεται επιβάρυνση σε διεθνείς οργανισμούς ή σε χώρες που ζητούν τη συνδρομή του Οργανισμού.
2. Οι επιβαρύνσεις καθορίζονται σε τέτοιο ύψος ώστε να καλύπτουν το κόστος των υπηρεσιών που παρέχει ο Οργανισμός και δεν υπερβαίνουν το αναγκαίο ποσό για την κάλυψη του εν λόγω κόστους.
3. Η επιβάρυνση καταβάλλεται εντός 30 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ο Οργανισμός κοινοποιεί το τιμολόγιο.
Άρθρο 16
Προσωρινή εκτίμηση
Όταν το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού (9) συντάσσει την κατάσταση των προβλεπόμενων εσόδων και δαπανών για το επόμενο οικονομικό έτος, σύμφωνα με το άρθρο 96 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, συμπεριλαμβάνει προσωρινή εκτίμηση των εσόδων από τέλη και επιβαρύνσεις για δραστηριότητες που ανατίθενται στον Οργανισμό σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012, τα οποία διαχωρίζονται από τα έσοδα που προέρχονται από ενωσιακή επιχορήγηση.
Άρθρο 17
Επανεξέταση
Η Επιτροπή επανεξετάζει ετησίως τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό με βάση το ποσοστό πληθωρισμού, όπως μετράται με τη βοήθεια του ευρωπαϊκού δείκτη τιμών καταναλωτή που δημοσιεύεται από την Eurostat. Η πρώτη επανεξέταση θα πραγματοποιηθεί το αργότερο έως την 1η Ιανουαρίου 2015.
Επίσης, η Επιτροπή επανεξετάζει συνεχώς τον παρόντα κανονισμό, με βάση τα σημαντικά στοιχεία που καθίστανται διαθέσιμα όσον αφορά τις παραδοχές στις οποίες στηρίζονται οι προβλέψεις για τα έσοδα και τις δαπάνες του Οργανισμού. Το αργότερο έως την 1η Ιανουαρίου 2015, η Επιτροπή επανεξετάζει τον παρόντα κανονισμό με σκοπό την τροποποίησή του, συνεκτιμώντας ιδίως, εάν κριθεί σκόπιμο, τους πόρους που απαιτούνται από τον Οργανισμό και από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών για ανάλογες υπηρεσίες. Κατά την επανεξέταση λαμβάνονται υπόψη οι επιπτώσεις στις ΜΜΕ και, εάν κριθεί σκόπιμο, αναθεωρούνται τα επιτρεπόμενα ποσοστά μείωσης των τελών για ΜΜΕ.
Άρθρο 18
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2013.