ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. prosince 2014
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě Světové obchodní organizace k přistoupení Seychelské republiky ke Světové obchodní organizaci
(2014/889/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91, čl. 100 odst. 2 a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 31. května 1995 požádala vláda Seychelské republiky o přistoupení k Marrákešské dohodě o zřízení Světové obchodní organizace (WTO) podle článku XII uvedené dohody.
(2)
Dne 11. července 1995 byla zřízena pracovní skupina pro přistoupení Seychelské republiky, jejímž úkolem bylo dosáhnout dohody o podmínkách přistoupení přijatelných pro Seychelskou republiku a všechny členy WTO.
(3)
Komise jménem Unie vyjednala komplexní soubor závazků týkajících se otevření trhu Seychelské republiky, které splňují požadavky Unie a zároveň zohledňují dvoustranné obchodní vztahy se Seychelskou republikou v rámci partnerství EU-AKT a skutečnost, že se Seychelská republika zavázala k pokračování v liberalizaci obchodu na základě úplné dohody o hospodářském partnerství.
(4)
Tyto závazky jsou nyní začleněny do protokolu o přistoupení Seychelské republiky k WTO (dále jen „protokolu o přistoupení“).
(5)
Očekává se, že přistoupení k WTO bude pozitivním a trvalým přínosem pro proces hospodářské reformy a udržitelného rozvoje v Seychelské republice.
(6)
Protokol o přistoupení by proto měl být schválen.
(7)
Článek XII Dohody o zřízení WTO uvádí, že podmínky přistoupení budou dohodnuty mezi přistupujícím členem a WTO a že je na straně WTO schvaluje Konference ministrů. Podle článku IV.2 Dohody o zřízení WTO vykonává v období mezi zasedáními Konference ministrů její funkce Generální rada.
(8)
Proto je nezbytné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Generální radě Světové obchodní organizace k přistoupení Seychelské republiky k WTO,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě Světové obchodní organizace k přistoupení Seychelské republiky ke Světové obchodní organizaci, je přistoupení schválit.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 9. prosince 2014.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 9ης Δεκεμβρίου 2014
για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών στον Παγκόασμιο Οργανισμό Εμπορίου
(2014/889/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 91, το άρθρο 100 παράγραφος 2 και το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 31 Μαΐου 1995 η κυβέρνηση της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών υπέβαλε αίτηση προσχώρησης στη συμφωνία του Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), δυνάμει του άρθρου XII της εν λόγω συμφωνίας.
(2)
Στις 11 Ιουλίου 1995 συγκροτήθηκε ομάδα εργασίας για την προσχώρηση της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών, με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας όσον αφορά όρους προσχώρησης που να είναι αποδεκτοί από τη Δημοκρατία των Σεϋχελλών και από όλα τα μέλη του ΠΟΕ.
(3)
Η Επιτροπή, εξ ονόματος της Ένωσης, διαπραγματεύτηκε μια εκτενή σειρά υποχρεώσεων για το άνοιγμα της αγοράς εκ μέρους της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών που ικανοποιούν τα αιτήματα της Ένωσης, λαμβάνοντας υπόψη τις διμερείς εμπορικές σχέσεις με τη Δημοκρατία των Σεϋχελλών στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης ΕΕ-ΑΚΕ και τη δέσμευση της Δημοκρατίας των των Σεϋχελλών να επιδίωξουν την απελευθέρωση του εμπορίου στο πλαίσιο μιας πλήρους συμφωνίας οικονομικής και εταιρικής σχέσης.
(4)
Οι δεσμεύσεις εκείνες ενσωματώνονται τώρα στο πρωτόκολλο προσχώρησης της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών στον ΠΟΕ («πρωτόκολλο προσχώρησης»).
(5)
Η προσχώρηση στον ΠΟΕ αναμένεται ότι θα συμβάλει θετικά και σταθερά στη διαδικασία οικονομικής μεταρρύθμισης και στη βιώσιμη ανάπτυξη της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών.
(6)
Επομένως, το πρωτόκολλο προσχώρησης θα πρέπει να εγκριθεί.
(7)
Το άρθρο XII της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ ορίζει ότι οι όροι προσχώρησης πρέπει να συμφωνηθούν μεταξύ του μέλους που προσχωρεί και του ΠΟΕ και ότι η Υπουργική Διάσκεψη του ΠΟΕ εγκρίνει τους όρους προσχώρησης από πλευράς ΠΟΕ. Το άρθρο IV παράγραφος 2 της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ ορίζει ότι στα ενδιάμεσα διαστήματα μεταξύ των συνόδων της Υπουργικής Διάσκεψης, τα καθήκοντά της εκτελούνται από το Γενικό Συμβούλιο.
(8)
Συνεπώς, είναι αναγκαίο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να υιοθετηθεί εκ μέρους της Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του ΠΟΕ όσον αφορά την προσχώρηση της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών στον ΠΟΕ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση την οποία πρέπει να ληφθεί εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου όσον αφορά την προσχώρηση της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου είναι να εγκρίνει την εν λόγω προσχώρηση.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2014.