PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 359/2014
ze dne 9. dubna 2014,
kterým se mění příloha V nařízení (ES) č. 136/2004, pokud jde o seznam zemí podle článku 9 uvedeného nařízení
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (1), a zejména na čl. 19 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 97/78/ES stanovuje základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Unie.
(2)
Podle čl. 19 odst. 1 uvedené směrnice má Komise sestavit seznam rostlinných produktů, jež budou podrobovány veterinárním kontrolám na hranicích, a seznam třetích zemí, které smějí vyvážet tyto rostlinné produkty do Unie.
(3)
V souladu s výše zmíněným uvádí příloha IV nařízení Komise (ES) č. 136/2004 (2) seno a slámu jako rostlinné produkty, na které se vztahují veterinární kontroly na hranicích, a část I přílohy V uvedeného nařízení obsahuje seznam zemí, ze kterých smějí členské státy dovážet seno a slámu.
(4)
Nařízení (ES) č. 136/2004 bylo přijato předtím, než smlouva o přistoupení z roku 2003 vstoupila v platnost. Část II přílohy V nařízení (ES) č. 136/2004 obsahuje seznam přistupujících států, který byl relevantní do 30. dubna 2004. Proto již není nutné zachovávat ani část II přílohy V ani rozdělení přílohy V do dvou částí.
(5)
Pro přehlednost by do přílohy V měly být doplněny kódy ISO daných zemí.
(6)
Srbsko nedávno požádalo o povolení vývozu sena a slámy do Unie.
(7)
Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 (3) uvádí Srbsko jako zemi, ze které smějí být propouštěny zásilky čerstvého masa skotu, ovcí, koz a domácích lichokopytníků do Unie.
(8)
Ačkoli dovážet živé kopytníky ze Srbska do Unie povoleno není, dovážení sena a slámy povoleno být může, neboť veterinární situace v Srbsku vylučuje riziko šíření infekčních nebo nakažlivých chorob zvířat prostřednictvím těchto rostlinných produktů, které mohly přijít do styku s živými zvířaty.
(9)
Nařízení (ES) č. 136/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(10)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha V nařízení (ES) č. 136/2004 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. dubna 2014.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 359/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 9ης Απριλίου 2014
για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 όσον αφορά τον κατάλογο των χωρών που αναφέρεται στο άρθρο 9
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργανώσεως των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες (1), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η οδηγία 97/78/ΕΚ καθορίζει τις αρχές οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Ένωση από τρίτες χώρες.
(2)
Το άρθρο 19 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας προβλέπει ότι η Επιτροπή καταρτίζει κατάλογο των φυτικών προϊόντων που υποβάλλονται σε συνοριακούς κτηνιατρικούς ελέγχους και κατάλογο των τρίτων χωρών στις οποίες μπορεί να επιτραπεί να εξάγουν αυτά τα φυτικά προϊόντα στην Ένωση.
(3)
Στο πλαίσιο αυτό, το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 της Επιτροπής (2) αναφέρει το άχυρο και τη χορτονομή ως φυτικά προϊόντα που υπόκεινται σε συνοριακούς κτηνιατρικούς ελέγχους, ενώ το μέρος I του παραρτήματος V του εν λόγω κανονισμού περιέχει κατάλογο των χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν άχυρο και χορτονομή.
(4)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 136/2004 εκδόθηκε πριν από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης προσχώρησης του 2003. Το μέρος II του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 περιέχει κατάλογο των προσχωρούντων κρατών, ο οποίος ίσχυε έως τις 30 Απριλίου 2004. Συνεπώς, δεν είναι πλέον αναγκαίο να διατηρηθούν ούτε το μέρος II του παραρτήματος V ούτε ο διαχωρισμός του παραρτήματος V σε δύο μέρη.
(5)
Για λόγους σαφήνειας, οι κωδικοί ISO των χωρών πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα V.
(6)
Η Σερβία ζήτησε πρόσφατα την άδεια να εξάγει άχυρο και χορτονομή στην Ένωση.
(7)
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (3) αναφέρει τη Σερβία ως χώρα από την οποία μπορούν να εισάγονται στην Ένωση φορτία νωπού κρέατος βοοειδών, αιγοπροβάτων και οικόσιτων μονόπλων ζώων.
(8)
Μολονότι τα ζώντα οπληφόρα από τη Σερβία δεν επιτρέπεται να εισάγονται στην Ένωση, η εισαγωγή άχυρου και χορτονομής μπορεί να επιτρέπεται, καθώς η κατάσταση της υγείας των ζώων στη Σερβία δεν παρουσιάζει κίνδυνο μετάδοσης μολυσματικών ή μεταδοτικών ασθενειών των ζώων μέσω των εν λόγω φυτικών προϊόντων, τα οποία ενδέχεται να έχουν έλθει σε επαφή με ζώντα ζώα.
(9)
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 136/2004 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(10)
Τα μέτρα του παρόντος κανονισμού είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 αντικαθίσταται με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2014.