PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1419/2013
ze dne 17. prosince 2013
o uznávání organizací producentů a meziodvětvových organizací, o rozšíření působnosti pravidel organizací producentů a meziodvětvových organizací a o zveřejňování spouštěcích cen, jak je stanoveno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na články 21, 27 a 32 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EU) č. 1379/2013 upravuje uznávání organizací producentů a meziodvětvových organizací, rozšíření působnosti pravidel organizací producentů a meziodvětvových organizací a stanovování cen spouštějících mechanismus skladování.
(2)
Je třeba upřesnit lhůty, postupy a formulář žádostí o uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací a o odnětí tohoto uznání a dále formát, lhůty a postupy uplatňované členskými státy při informování Komise o rozhodnutích o udělení nebo odnětí uznání.
(3)
Je třeba upřesnit formát a postup oznámení, kterým členské státy informují Komisi o pravidlech organizací producentů nebo meziodvětvových organizací, která hodlají učinit závaznými pro všechny organizace producentů nebo hospodářské subjekty v určité oblasti nebo určitých oblastech.
(4)
Je třeba upřesnit formát zveřejňování spouštěcích cen členskými státy, které jsou platné pro organizace producentů uznané na jejich území.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Přezkumného výboru pro produkty rybolovu a akvakultury,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Definice
Pro účely tohoto nařízení se výrazem:
a)
„organizace producentů“ rozumí organizace producentů v odvětví rybolovu a akvakultury a sdružení těchto organizací zřízené podle článků 6 a 9 nařízení (EU) č. 1379/2013;
b)
„meziodvětvové organizace“ rozumí organizace hospodářských subjektů zřízené podle článku 11 nařízení (EU) č. 1379/2013.
Článek 2
Lhůty, postupy a formulář žádostí o uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací
1. Do tří měsíců od obdržení žádosti o uznání podle článků 14 a 16 nařízení (EU) č. 1379/2013 informuje dotčený členský stát organizaci producentů nebo meziodvětvovou organizaci písemně o svém rozhodnutí. Pokud bude uznání zamítnuto, uvede členský stát důvody tohoto zamítnutí.
2. Formulář žádostí o uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací je uveden v příloze I.
Článek 3
Lhůty a postup uplatňovaný při odnětí uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací
Jestliže členský stát zamýšlí podle článku 18 nařízení (EU) č. 1379/2013 odejmout organizaci producentů nebo meziodvětvové organizaci její uznání, oznámí tento záměr dotčené organizaci spolu s důvody, které ho k tomu vedly. Členský stát umožní dotčené organizaci producentů nebo meziodvětvové organizaci, aby ve lhůtě dvou měsíců předložila své vyjádření.
Článek 4
Formát, lhůty a postupy uplatňované při oznámení rozhodnutí o udělení nebo odnětí uznání
1. Formát, který členské státy používají při informování Komise o rozhodnutích o udělení uznání organizací producentů či meziodvětvových organizací nebo o odnětí tohoto uznání podle článků 14, 16 nebo 18 nařízení (EU) č. 1379/2013, je uveden v příloze II.
2. Členské státy předají oznámení o rozhodnutí uvedeném v odstavci 1 do dvou měsíců od dne tohoto rozhodnutí.
3. Oznámení se předávají ve formě souboru XML, pro každé oznámení se použije jeden soubor. Soubor XML se zašle Komisi jako příloha na adresu MARE-B2@ec.europa.eu a v předmětu zprávy se uvede „communication on POs/IBOs“.
Článek 5
Formát a postup oznámení, kterým členské státy informují o pravidlech, jež hodlají učinit závaznými pro všechny producenty nebo hospodářské subjekty
1. Formát oznámení, kterým členské státy informují Komisi o pravidlech organizací producentů nebo meziodvětvových organizací, která hodlají učinit závaznými pro všechny producenty nebo hospodářské subjekty v určité oblasti nebo určitých oblastech, jak je stanoveno v článcích 22 a 23 nařízení (EU) č. 1379/2013, je uveden v příloze III.
2. Členské státy předají oznámení Komisi alespoň dva měsíce před zamýšleným datem vstupu rozšíření působnosti pravidel v platnost.
3. Jakákoliv zamýšlená změna pravidel závazných pro všechny producenty nebo hospodářské subjekty se oznámí v souladu s odstavci 1 a 2.
Článek 6
Formát zveřejňování spouštěcích cen
Formát zveřejňování spouštěcích cen členskými státy, jak je stanoveno v čl. 31 odst. 4 nařízení (EU) č. 1379/2013, je uveden v příloze IV tohoto nařízení.
Článek 7
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. prosince 2013.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1419/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 17ης Δεκεμβρίου 2013
για την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών και των διεπαγγελματικών οργανώσεων, την επέκταση των κανόνων των οργανώσεων παραγωγών και των διεπαγγελματικών οργανώσεων και τη δημοσίευση των τιμών ενεργοποίησης, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως τα άρθρα 21, 27 και 32,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 προβλέπει την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών και των διεπαγγελματικών οργανώσεων, την επέκταση των κανόνων των οργανώσεων παραγωγών και των διεπαγγελματικών οργανώσεων, και τον καθορισμό των τιμών ενεργοποίησης του μηχανισμού αποθεματοποίησης.
(2)
Είναι απαραίτητο να καθοριστούν οι προθεσμίες, οι διαδικασίες και το έντυπο για τις αιτήσεις αναγνώρισης και ανάκλησης της αναγνώρισης των οργανώσεων παραγωγών και των διεπαγγελματικών οργανώσεων, καθώς και ο μορφότυπος, οι προθεσμίες και οι διαδικασίες για την κοινοποίηση από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των αποφάσεών τους για την έγκριση ή την ανάκληση αναγνώρισης.
(3)
Είναι απαραίτητο να καθοριστούν ο μορφότυπος και η διαδικασία για την κοινοποίηση από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των κανόνων των οργανώσεων παραγωγών ή των διεπαγγελματικών οργανώσεων τους οποίους προτίθενται να καταστήσουν δεσμευτικούς για το σύνολο των παραγωγών ή των επιχειρηματιών ενός ή περισσότερων συγκεκριμένων τομέων.
(4)
Είναι απαραίτητο να καθοριστεί ο μορφότυπος για τη δημοσίευση από τα κράτη μέλη των τιμών ενεργοποίησης που οφείλουν να εφαρμόζουν οι οργανώσεις παραγωγών που αναγνωρίζονται στην επικράτειά τους.
(5)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
α) «οργανώσεις παραγωγών»: οι οργανώσεις παραγωγών αλιείας και υδατοκαλλιέργειας και οι ενώσεις τους, που συστήνονται σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 της Επιτροπής·
β) «διεπαγγελματικές οργανώσεις»: οι οργανώσεις επιχειρηματιών που συστήνονται σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1379/2013.
Άρθρο 2
Προθεσμίες, διαδικασίες και έντυπο για τις αιτήσεις αναγνώρισης των οργανώσεων παραγωγών και των διεπαγγελματικών οργανώσεων
1. Εντός τριών μηνών από την παραλαβή της αίτησης αναγνώρισης σύμφωνα με τα άρθρα 14 και 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1379/2013, το οικείο κράτος μέλος γνωστοποιεί εγγράφως την απόφασή του στην οργάνωση παραγωγών ή στη διεπαγγελματική οργάνωση. Εάν η αναγνώριση δεν εγκριθεί, το κράτος μέλος αιτιολογεί την άρνησή του.
2. Το έντυπο αίτησης αναγνώρισης των οργανώσεων παραγωγών και των διεπαγγελματικών οργανώσεων παρατίθεται στο παράρτημα I.
Άρθρο 3
Προθεσμίες και διαδικασία για την ανάκληση της αναγνώρισης των οργανώσεων παραγωγών και των διεπαγγελματικών οργανώσεων
Όταν ένα κράτος μέλος προτίθεται να ανακαλέσει την αναγνώριση οργάνωσης παραγωγών ή διεπαγγελματικής οργάνωσης, σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1379/2013, κοινοποιεί την πρόθεσή του στην οικεία οργάνωση, αναφέροντας συγχρόνως τους λόγους της ανάκλησης. Το κράτος μέλος επιτρέπει στην οργάνωση παραγωγών ή στη διεπαγγελματική οργάνωση να υποβάλει τις παρατηρήσεις της εντός δύο μηνών.
Άρθρο 4
Μορφότυπος, προθεσμίες και διαδικασίες για την κοινοποίηση των αποφάσεων έγκρισης ή ανάκλησης αναγνώρισης
1. Ο μορφότυπος για την κοινοποίηση από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των αποφάσεών τους να εγκρίνουν ή να ανακαλέσουν την αναγνώριση οργανώσεων παραγωγών ή διεπαγγελματικών οργανώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 14, 16 ή 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 παρατίθεται στο παράρτημα II.
2. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν την κοινοποίηση της απόφασης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο εντός δύο μηνών από την ημερομηνία της εν λόγω απόφασης.
3. Οι κοινοποιήσεις διαβιβάζονται με τη μορφή αρχείου XML - κάθε γνωστοποίηση περιέχει ένα αρχείο. Το αρχείο XML διαβιβάζεται στην Επιτροπή ως συνημμένο στην ηλεκτρονική θυρίδα: MARE-B2@ec.europa.eu με θέμα: κοινοποίηση σχετικά με ΟΠ/ΔΕΟ.
Άρθρο 5
Μορφότυπος και διαδικασία για την κοινοποίηση από τα κράτη μέλη των κανόνων που προτίθενται να καταστήσουν δεσμευτικούς για όλους τους παραγωγούς ή επιχειρηματίες
1. Ο μορφότυπος για την κοινοποίηση από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των κανόνων των οργανώσεων παραγωγών ή των διεπαγγελματικών οργανώσεων που προτίθενται να καταστήσουν δεσμευτικούς για το σύνολο των παραγωγών ή των επιχειρηματιών ενός ή περισσότερων συγκεκριμένων τομέων, όπως προβλέπεται στα άρθρα 22 και 23 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1379/2013, παρατίθεται στο παράρτημα III.
2. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν την κοινοποίηση στην Επιτροπή τουλάχιστον δύο μήνες πριν από την προβλεπόμενη ημερομηνία έναρξης ισχύος της επέκτασης των κανόνων.
3. Οποιαδήποτε σχεδιαζόμενη τροποποίηση των κανόνων που κατέστησαν υποχρεωτικοί για το σύνολο των παραγωγών ή των επιχειρηματιών πρέπει να κοινοποιείται σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2.
Άρθρο 6
Μορφότυπος δημοσίευσης των τιμών ενεργοποίησης
Ο μορφότυπος για τη δημοσίευση από τα κράτη μέλη των τιμών ενεργοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 31 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 παρατίθεται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 7
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2014.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2013.