ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUFOR RCA/6/2014
ze dne 16. prosince 2014
o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie ve Středoafrické republice (EUFOR RCA) a o zrušení rozhodnutí EUFOR RCA/1/2014
(2014/951/EU)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/73/SZBP ze dne 10. února 2014 o vojenské operaci Evropské unie ve Středoafrické republice (EUFOR RCA) (1), a zejména na článek 5 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 5 rozhodnutí 2014/73/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání rozhodnutí o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie ve Středoafrické republice (EUFOR RCA).
(2)
Dne 19. února 2014 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí EUFOR RCA/1/2014 (2), kterým byl velitelem sil EU pro EUFOR RCA jmenován brigádní generál Thierry LION.
(3)
Dne 7. listopadu 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/775/SZBP (3), kterým se operace EUFOR RCA prodlužuje do 15. března 2015.
(4)
Dne 14. listopadu 2014 navrhla Francie, aby byl novým velitelem sil EU pro EUFOR RCA jmenován brigádní generál Jean-Marc BACQUET, který má ve funkci nahradit brigádního generála Thierryho LIONA.
(5)
Dne 25. listopadu 2014 doporučil Vojenský výbor EU Politickému a bezpečnostnímu výboru, aby jmenoval brigádního generála Jeana-Marca BACQUETA velitelem sil EU pro EUFOR RCA.
(6)
Rozhodnutí EUFOR RCA/1/2014 by proto mělo být zrušeno.
(7)
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Brigádní generál Jean-Marc BACQUET je s účinností ode dne 15. prosince 2014 jmenován velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie ve Středoafrické republice (EUFOR RCA).
Článek 2
Rozhodnutí EUFOR RCA/1/2014 se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. prosince 2014.
V Bruselu dne 16. prosince 2014.
ΑΠΌΦΑΣΗ EUFOR RCA/6/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ
της 16ης Δεκεμβρίου 2014
σχετικά με τον διορισμό διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUFOR RCA) και την κατάργηση της απόφασης EUFOR RCA/1/2014
(2014/951/ΕΕ)
H EΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2014/73/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUFOR RCA) (1), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Δυνάμει του άρθρου 5 της απόφασης 2014/73/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΣ) εξουσιοδοτήθηκε από το Συμβούλιο να λάβει τις αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUFOR RCA).
(2)
Στις 19 Φεβρουαρίου 2014 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση EUFOR RCA/1/2014 (2) για τον διορισμό του ταξιάρχου Thierry LION ως διοικητή δυνάμεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την EUFOR RCA.
(3)
Στις 7 Νοεμβρίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/775/ΚΕΠΠΑ (3) για την παράταση της διάρκειας της EUFOR RCA έως τις 15 Μαρτίου 2015.
(4)
Στις 14 Νοεμβρίου 2014 η Γαλλία πρότεινε τον διορισμό του ταξιάρχου Jean-Marc BACQUET ως του νέου διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για την EUFOR RCA σε αντικατάσταση του ταξιάρχου Thierry LION.
(5)
Στις 25 Νοεμβρίου 2014 η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ συνέστησε τον διορισμό του ταξιάρχου Jean-Marc BACQUET από την ΕΠΑ ως διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για την EUFOR RCA.
(6)
Η απόφαση EUFOR RCA/1/2014 θα πρέπει επομένως να καταργηθεί.
(7)
Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην κατάρτιση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ένωσης που έχουν συνέπειες στον τομέα της άμυνας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο ταξίαρχος Jean-Marc BACQUET διορίζεται διοικητής δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUFOR RCA) από τις 15 Δεκεμβρίου 2014.
Άρθρο 2
Η απόφαση EUFOR RCA/1/2014 θα πρέπει επομένως να καταργηθεί.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 15 Δεκεμβρίου 2014.
Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2014.