PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 861/2014
ze dne 5. srpna 2014,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Rady (EU) č. 1326/2013 (2) byla změněna příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 a kódy KN 9619 00 až 9619 00 90 byly nahrazeny kódy KN 9619 00 až 9619 00 89.
(2)
Kódy KN 9619 00 71 až 9619 00 89 se vztahují na hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky z jiných než textilních materiálů. Výrobky uvedených kódů KN mohou být například zhotoveny z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken. Mohou být též zhotoveny z kombinace uvedených materiálů.
(3)
Vzhledem k rozdílným názorům na zařazení výrobků spadajících do podpoložek KN 9619 00 71 až 9619 00 89 a s cílem usnadnit toto zařazení na celém území Unie je rozsah uvedených nových podpoložek nutné dále vyjasnit.
(4)
V zájmu právní jistoty je tedy nutné v kapitole 96 kombinované nomenklatury doplnit novou doplňkovou poznámku s cílem zajistit po celé Unii jednotný výklad uvedených podpoložek.
(5)
Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V kapitole 96 druhé části kombinované nomenklatury stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se doplňuje nová doplňková poznámka 1, která zní:
„1.
Podpoložky 9619 00 71 až 9619 00 89 zahrnují zboží z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken.
Tyto podpoložky zahrnují také složené zboží sestávající z:
a)
vnitřní vrstvy (například z netkaných textilií) určené k odvádění tekutiny od pokožky uživatele a k předcházení odření;
b)
savého jádra pro hromadění a uchovávání tekutiny až do doby odstranění výrobku;
c)
vnější vrstvy (například z plastů), jež má zamezit úniku tekutiny ze savého jádra.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. srpna 2014.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 861/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 5ης Αυγούστου 2014
για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1326/2013 του Συμβουλίου (2) τροποποίησε το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 και αντικατέστησε τους κωδικούς ΣΟ 9619 00 έως 9619 00 90 με τους κωδικούς ΣΟ 9619 00 έως 9619 00 89.
(2)
Οι κωδικοί ΣΟ 9619 00 71 έως 9619 00 89 καλύπτουν τις σερβιέτες και τα ταμπόν υγείας, τις πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, από άλλες ύλες εκτός των υφαντικών υλών. Τα είδη αυτών των κωδικών ΣΟ δύνανται, για παράδειγμα, να έχουν κατασκευασθεί από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή ρόλους ινών κυτταρίνης. Δύνανται επίσης να αποτελούνται από συνδυασμούς αυτών των υλών.
(3)
Λόγω των διαφορετικών απόψεων όσον αφορά την κατάταξη των ειδών που εμπίπτουν στις διακρίσεις ΣΟ 9619 00 71 έως 9619 00 89 και προκειμένου να διευκολυνθεί η εν λόγω κατάταξη σε ολόκληρο το έδαφος της Ένωσης, είναι αναγκαία η περαιτέρω διευκρίνιση του πεδίου εφαρμογής αυτών των εν λόγω νέων διακρίσεων.
(4)
Για λόγους ασφάλειας δικαίου, είναι συνεπώς αναγκαίο να προστεθεί νέα συμπληρωματική σημείωση στο κεφάλαιο 96 της συνδυασμένης ονοματολογίας ώστε να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη ερμηνεία των εν λόγω διακρίσεων σε ολόκληρη την Ένωση.
(5)
Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
(6)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο κεφάλαιο 96 του δεύτερου μέρους της συνδυασμένης ονοματολογίας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, προστίθεται η ακόλουθη συμπληρωματική σημείωση 1:
«1.
Οι διακρίσεις 9619 00 71 έως 9619 00 89 περιλαμβάνουν προϊόντα από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή ρόλους ινών κυτταρίνης.
Οι εν λόγω διακρίσεις περιλαμβάνουν επίσης σύνθετα προϊόντα που αποτελούνται από τα εξής:
α)
ένα εσωτερικό στρώμα (π.χ. από μη υφασμένο ύφασμα) σχεδιασμένο για να απορροφά τα υγρά από το δέρμα του ατόμου που τα φορά ώστε να προλαμβάνεται ο ερεθισμός·
β)
έναν απορροφητικό πυρήνα για τη συγκέντρωση και τη συγκράτηση των υγρών μέχρις ότου το προϊόν αποβληθεί·
γ)
ένα εξωτερικό στρώμα (π.χ. από πλαστικό) για την παρεμπόδιση της διαρροής των υγρών από τον απορροφητικό πυρήνα.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 5 Αυγούστου 2014.