RÅDETS AFGØRELSE
af 10. juli 2012
om beskikkelse af seks bulgarske medlemmer af og otte bulgarske suppleanter til Regionsudvalget
(2012/403/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til indstilling fra den bulgarske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 henholdsvis afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2010 til den 25. januar 2015.
(2)
Der er blevet seks pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Katya DOYCHEVAs, Dora IANKOVAs, Orhan MUMUNs, Penka PENKOVAs, Georgi SLAVOVs og Bozhidar YOTOVs mandat er udløbet. Der er blevet seks pladser ledige som suppleant, efter at Ivo ANDONOVs, Shukran IDRIZs, Veselin LICHEVs, Rumen RASHEVs, Svetlin TANCHEVs og Nayden ZELENOGORSKIs mandat er udløbet. Der bliver to pladser ledige som suppleant efter beskikkelsen af Ahmed AHMEDOV og Krassimir KOSTOV som medlem af Regionsudvalget -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende beskikkes til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:
a)
som medlem:
-
Ahmed AHMEDOV, Mayor, Municipality of Tsar Kaloyan
-
Tanya HRISTOVA, Mayor, Municipality of Gabrovo
-
Krassimir KOSTOV, Mayor, Municipality of Shumen
-
Madzhid MANDADZHA, Mayor, Municipality of Stambolovo
-
Zhivko TODOROV, Mayor, Municipality of Stara Zagora
-
Luydmil VESSELINOV, Mayor, Municipality of Popovo
og
b)
som suppleant:
-
Nida AHMEDOV, Mayor, Municipality of Kaolinovo
-
Ivan ALEKSIEV, Mayor, Municipality of Pomorie
-
Atanas KAMBITOV, Mayor, Municipality of Blagoevgrad
-
Kornelia MARINOVA, Municipal Councillor, Municipality of Lovech
-
Sebihan MEHMED, Mayor, Municipality of Krumovgrad
-
Anastassya MLADENOVA, Municipal Councillor, Municipality of Peshtera
-
Fahri MOLAYSSENOV, Mayor, Municipality of Madan
-
Georgi SLAVOV, Mayor, Municipality of Yambol.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2012.
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 юли 2012 година
за назначаване на шестима членове от България и осем заместник-членове от България в Комитета на регионите
(2012/403/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на България,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-жа Катя ДОЙЧЕВА, г-жа Дора ЯНКОВА, г-н Орхан МЮМЮН, г-жа Пенка ПЕНКОВА, г-н Георги СЛАВОВ и г-н Божидар ЙОТОВ се освободиха шест места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Иво АНДОНОВ, г-жа Шукран ИДРИЗ, г-н Веселин ЛИЧЕВ, г-н Румен РАШЕВ, г-н Светлин ТАНЧЕВ и г-н Найден ЗЕЛЕНОГОРСКИ се освободиха шест места за заместник-членове на Комитета на регионите. С назначаването на г-н Ахмед АХМЕДОВ и на г-н Красимир КОСТОВ за членове на Комитета на регионите се освобождават две места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Ахмед АХМЕДОВ, кмет на община Цар Калоян,
-
г-жа Таня ХРИСТОВА, кмет на община Габрово,
-
г-н Красимир КОСТОВ, кмет на община Шумен,
-
г-н Маджид МАНДАДЖЪ, кмет на община Стамболово,
-
г-н Живко ТОДОРОВ, кмет на община Стара Загора,
-
г-н Людмил ВЕСЕЛИНОВ, кмет на община Попово,
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Нида АХМЕДОВ, кмет на община Каолиново,
-
г-н Иван АЛЕКСИЕВ, кмет на община Поморие,
-
г-н Атанас КАМБИТОВ, кмет на община Благоевград,
-
г-жа Корнелия МАРИНОВА, общински съветник, община Ловеч,
-
г-жа Себихан МЕХМЕД, кмет на община Крумовград,
-
г-жа Анастасия МЛАДЕНОВА, общински съветник, община Пещера,
-
г-н Фахри МОЛАЙСЕНОВ, кмет на община Мадан,
-
г-н Георги СЛАВОВ, кмет на община Ямбол.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 10 юли 2012 година.