ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. října 2011
o žádosti Spojeného království o přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/36/EU o prevenci obchodování s lidmi, boji proti němu a o ochraně obětí, kterou se nahrazuje rámcové rozhodnutí Rady 2002/629/SVV
(oznámeno pod číslem K(2011) 7228)
(Pouze anglické znění je závazné)
(2011/692/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 331 odst. 1 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropský parlament a Rada přijaly dne 5. dubna 2011 směrnici 2011/36/EU o prevenci obchodování s lidmi, boji proti němu a o ochraně obětí, kterou se nahrazuje rámcové rozhodnutí Rady 2002/629/SVV (1).
(2)
V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Spojené království neúčastnilo přijímání této směrnice, a proto pro něj není závazná ani použitelná.
(3)
V souladu s článkem 4 uvedeného protokolu, Spojené království oznámilo Komisi dopisem ze dne 14. července 2011 svůj záměr tuto směrnici přijmout,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Směrnice 2011/36/EU se použije pro Spojené království.
Článek 2
Směrnice 2011/36/EU vstupuje pro Spojené království v platnost dnem oznámení tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
V Bruselu dne 14. října 2011.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 14 oktober 2011
betreffende de wens van het Verenigd Koninkrijk Richtlijn 2011/36/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers daarvan, en ter vervanging van Kaderbesluit 2002/629/JBZ van de Raad, te aanvaarden
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7228)
(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
(2011/692/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 331, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Het Europees Parlement en de Raad hebben op 5 april 2011 Richtlijn 2011/36/EU inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers daarvan, en ter vervanging van Kaderbesluit 2002/629/JBZ van de Raad (1), vastgesteld.
(2)
Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft het Verenigd Koninkrijk niet deelgenomen aan de aanneming van deze richtlijn; deze is dan ook niet bindend voor, noch van toepassing in deze lidstaat.
(3)
Overeenkomstig artikel 4 van bovengenoemd protocol heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie er bij brief van 14 juli 2011 van in kennis gesteld dat het de richtlijn wenst te aanvaarden,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Richtlijn 2011/36/EU is van toepassing op het Verenigd Koninkrijk.
Artikel 2
Richtlijn 2011/36/EU treedt voor het Verenigd Koninkrijk in werking op de dag waarop het Verenigd Koninkrijk in kennis wordt gesteld van dit besluit.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.