ROZHODNUTÍ RADY 2011/504/SZBP
ze dne 16. srpna 2011
o změně rozhodnutí 2010/232/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 26. dubna 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/232/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru (1).
(2)
Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/239/SZBP (2) o změně rozhodnutí 2010/232/SZBP.
(3)
Měly by být aktualizovány seznamy osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření.
(4)
Přílohy I, II a IV rozhodnutí 2010/232/SZBP by měly být odpovídajícím způsobem změněny,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I, II a IV rozhodnutí 2010/232/SZBP se nahrazují zněním obsaženým v přílohách I, II a III tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 16. srpna 2011.
BESLUIT 2011/504/GBVB VAN DE RAAD
van 16 augustus 2011
houdende wijziging van Besluit 2010/232/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Raad heeft op 26 april 2010 Besluit 2010/232/GBVB van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar (1) vastgesteld.
(2)
De Raad heeft op 12 april 2011 Besluit 2011/239/GBVB (2) houdende wijziging van Besluit 2010/232/GBVB vastgesteld.
(3)
De lijsten van personen en entiteiten die aan de beperkende maatregelen zijn onderworpen, moet worden geactualiseerd.
(4)
De bijlagen I, II en IV bij Besluit 2010/232/EG dienen dienovereenkomstig te worden aangepast,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen I, II en IV bij Besluit 2010/232/GBVB worden vervangen door de tekst in de bijlagen I, II en III bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 16 augustus 2011.