ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. června 2010
o změně rozhodnutí 2007/589/ES, pokud jde o zahrnutí pokynů pro monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů ze zachytávání, přepravy a geologického ukládání oxidu uhličitého
(oznámeno pod číslem K(2010) 3310)
(Text s významem pro EHP)
(2010/345/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 a čl. 24 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2003/87/ES vytváří systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství (dále jen „systém Společenství“). Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/29/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se mění směrnice 2003/87/ES s cílem zlepšit a rozšířit systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství (2), mění směrnici 2003/87/ES tak, aby systém Společenství od roku 2013 zahrnoval zachytávání, přepravu a geologické ukládání oxidu uhličitého (dále jen „CO2“).
(2)
Podle čl. 14 odst. 1 směrnice 2003/87/ES by Komise měla přijmout pokyny pro monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů z činností, na které se vztahuje systém Společenství.
(3)
Podle čl. 24 odst. 1 směrnice 2003/87/ES mohou členské státy před rokem 2013 jednostranně do systému Společenství zahrnout zachytávání, přepravu a geologické ukládání CO2.
(4)
Ustanovení čl. 24 odst. 3 směrnice 2003/87/ES poskytuje Komisi právní základ pro přijetí pokynů k činnostem, jež nejsou dosud zahrnuty v příloze I směrnice.
(5)
Komise by měla přijmout pokyny pro monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů pocházejících ze zachytávání, přepravy a geologického ukládání CO2 za účelem zahrnutí uvedených činností do systému Společenství od roku 2013 a jejich možného jednostranného zařazení do systému Společenství před rokem 2013.
(6)
Rozhodnutí Komise 2007/589/ES (3) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro změnu klimatu uvedeného v článku 23 směrnice 2003/87/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2007/589/ES se mění takto:
1)
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Pokyny pro monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů z činností uvedených v příloze I směrnice 2003/87/ES a z činností zahrnutých podle čl. 24 odst. 1 uvedené směrnice jsou stanoveny v přílohách I až XIV a XVI až XVIII tohoto rozhodnutí. Pokyny pro monitorování a vykazování údajů o tunokilometrech z činností v oblasti letectví pro účely podání žádosti podle článku 3e nebo 3f směrnice 2003/87/ES jsou stanoveny v příloze XV.
Tyto pokyny jsou založeny na zásadách vytyčených v příloze IV uvedené směrnice.“
2)
Seznam příloh se mění takto:
a)
údaje pro přílohu XII se nahrazují tímto:
„Příloha XII:
Pokyny pro stanovení emisí skleníkových plynů nebo množství přemístěných skleníkových plynů prostřednictvím systémů kontinuálního měření“;
b)
doplňují se názvy nových příloh XVI, XVII a XVIII, které znějí:
„Příloha XVI:
Pokyny specifické pro jednotlivé činnosti týkající se stanovení emisí skleníkových plynů ze zachytávání CO2 za účelem přepravy a geologického ukládání v úložišti povoleném podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/31/ES (4).
Příloha XVII:
Pokyny specifické pro jednotlivé činnosti týkající se stanovení emisí skleníkových plynů z přepravy CO2 potrubím za účelem geologického ukládání v úložišti povoleném podle směrnice 2009/31/ES.
Příloha XVIII:
Pokyny specifické pro jednotlivé činnosti týkající se geologického ukládání CO2 v úložišti povoleném podle směrnice 2009/31/ES.
3)
Příloha I se mění v souladu s částí A přílohy tohoto rozhodnutí.
4)
Příloha XII se nahrazuje zněním uvedeným v části B přílohy tohoto rozhodnutí.
5)
Doplňuje se nová příloha XVI v souladu s částí C přílohy tohoto rozhodnutí.
6)
Doplňuje se nová příloha XVII v souladu s částí D přílohy tohoto rozhodnutí.
7)
Doplňuje se nová příloha XVIII v souladu s částí E přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. června 2010.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 8 juni 2010
houdende wijziging van Beschikking 2007/589/EG met het oog op de opname van richtsnoeren voor de monitoring en rapportage van de emissie van broeikasgassen bij de afvang, het transport en de geologische opslag van kooldioxide
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 3310)
(Voor de EER relevante tekst)
(2010/345/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wĳziging van Richtlĳn 96/61/EG van de Raad (1), en met name op artikel 14, lid 1, en artikel 24, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Richtlijn 2003/87/EG wordt een regeling voor de handel in broeikasgassen binnen de Gemeenschap ingevoerd (hierna „de Gemeenschapsregeling” genoemd). Bij Richtlijn 2009/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG met het oog op de verbetering van de regeling voor handel in broeikasgassen binnen de Gemeenschap (2) wordt Richtlijn 2003/87/EG gewijzigd om met ingang van 2013 ook de afvang, het transport en de geologische opslag van kooldioxide (hierna „CO2”) op te nemen in de Gemeenschapsregeling.
(2)
Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG moet de Commissie richtsnoeren opstellen voor de monitoring van en de rapportage over broeikasgasemissies uit activiteiten die onder de Gemeenschapsregeling vallen.
(3)
Vóór 2013 kunnen activiteiten met betrekking tot de afvang, het transport en de geologische opslag van CO2 op unilaterale wijze door lidstaten worden opgenomen in de Gemeenschapsregeling overeenkomstig artikel 24, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG.
(4)
Artikel 24, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG levert de rechtsgrondslag voor de Commissie om richtsnoeren vast te stellen met betrekking tot activiteiten die nog niet in bijlage I bij de richtlijn zijn opgenomen.
(5)
De Commissie moet richtsnoeren vaststellen voor de monitoring van en de rapportage over broeikasgasemissies ten gevolge van activiteiten op het gebied van afvang, transport en geologische opslag van CO2 met het oog op de opname van deze activiteiten in de Gemeenschapsregeling vanaf 2013 en hun eventuele unilaterale opname in de Gemeenschapsregeling vóór 2013.
(6)
Beschikking 2007/589/EG van de Commissie (3) moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het klimaatveranderingcomité als bedoeld in artikel 23 van Richtlijn 2003/87/EG,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Beschikking 2007/589/EG wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 1 wordt vervangen door het volgende:
„Artikel 1
De richtsnoeren voor de monitoring en rapportage van de broeikasgasemissies van de in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG genoemde activiteiten en de activiteiten die worden opgenomen overeenkomstig artikel 24, lid 1, van die richtlijn, zijn opgenomen in de bijlagen I t/m XIV en XVI t/m XVIII van deze beschikking. De richtsnoeren voor de monitoring en rapportage van ton-kilometergegevens van luchtvaartactiviteiten voor het doel van een toepassing overeenkomstig artikel 3, onder e) en f), van Richtlijn 2003/87/EG zijn opgenomen in bijlage XV.
Deze richtsnoeren zijn gebaseerd op de beginselen van bijlage XV bij die richtlijn.”
2)
De lijst van bijlagen wordt als volgt gewijzigd:
a)
de ingang voor bijlage XII wordt vervangen door het volgende:
„Bijlage XII:
Richtsnoeren voor de bepaling van de emissies van of de hoeveelheid overgedragen broeikasgassen met behulp van continue meetsystemen”;
b)
de volgende titels van de nieuwe bijlagen XVI, XVII en XVIII worden toegevoegd:
„Bijlage XVI:
Activiteitspecifieke richtsnoeren voor de bepaling van de broeikasgasemissies ten gevolge van CO2-afvangactiviteiten met het oog op het transport en de geologische opslag in een opslaglocatie waarvoor vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 2009/31/EG van het Europees Parlement en de Raad (4).
Bijlage XVII:
Activiteitspecifieke richtsnoeren voor de bepaling van de broeikasgasemissies ten gevolge van het transport van CO2 in pijpleidingen met het oog op geologische opslag in een opslaglocatie waarvoor vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 2009/31/EG.
Bijlage XVIII:
Activiteitspecifieke richtsnoeren voor de geologische opslag van CO2 in een opslaglocatie waarvoor vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 2009/31/EG.
3)
Bijlage I wordt gewijzigd zoals uiteengezet in deel A van de bijlage bij deze beschikking.
4)
Bijlage XII wordt vervangen door de tekst van deel B van de bijlage bij deze beschikking.
5)
Bijlage XVI wordt toegevoegd zoals uiteengezet in deel C van de bijlage bij deze beschikking.
6)
Bijlage XVII wordt toegevoegd zoals uiteengezet in deel D van de bijlage bij deze beschikking.
7)
Bijlage XVIII wordt toegevoegd zoals uiteengezet in deel E van de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 8 juni 2010.