ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 6. ledna 2012,
kterým se stanoví pravidla a postupy týkající se odborníků na národní účty, jež jsou nápomocni Komisi v souladu s nařízením Rady (ES) č. 479/2009 o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství
(oznámeno pod číslem K(2011) 9973)
(2012/20/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 479/2009 ze dne 25. května 2009 o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 479/2009 požaduje, aby Komise (Eurostat) vyhodnocovala kvalitu údajů, které se mají použít v rámci postupu při nadměrném schodku, a to včetně prostřednictvím metodických inspekcí. Pro účely provádění takových inspekcí by Komisi (Eurostatu) měli být nápomocni odborníci na národní účty.
(2)
Je třeba stanovit pravidla a postupy pro výběr odborníků s ohledem na vhodné rozdělení a vhodnou rotaci odborníků mezi členskými státy, úpravu jejich pracovních podmínek a podrobné postupy týkající se finančních otázek,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pravidla a postupy pro výběr odborníků na národní účty, kteří budou nápomocni Komisi (Eurostatu) při inspekcích v členských státech podle čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 479/2009, úprava jejich pracovních podmínek a rozdělení nákladů na tyto inspekce mezi Komisi a vnitrostátní orgány odborníků příslušné pro oznamování v rámci postupu při nadměrném schodku jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije na pomoc uvedenou v čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 479/2009 s účinkem ode dne 1. ledna 2012.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 6. ledna 2012.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 6 januari 2012
tot vaststelling van de voorschriften en procedures met betrekking tot deskundigen op het gebied van de nationale rekeningen die de Commissie bijstaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 9973)
(2012/20/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten (1), en met name artikel 12, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EG) nr. 479/2009 bepaalt dat de Commissie (Eurostat) de kwaliteit van de voor de procedure bij buitensporige tekorten te gebruiken gegevens beoordeelt, onder meer via methodologische bezoeken. Bij de methodologische bezoeken kan de Commissie (Eurostat) worden bijgestaan door deskundigen op het gebied van de nationale rekeningen.
(2)
Er moeten voorschriften en procedures worden vastgesteld voor de selectie van de deskundigen, met inachtneming van een passende spreiding van deskundigen over de lidstaten en een passende roulatie van deskundigen tussen de lidstaten, alsmede voor de organisatie van hun werkzaamheden en de nadere financiële bepalingen,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In de bijlage bij dit besluit worden de voorschriften en procedures vastgesteld voor de selectie van deskundigen op het gebied van de nationale rekeningen die de Commissie (Eurostat) overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 479/2009 bij bezoeken aan de lidstaten bijstaan, alsmede voor de organisatie van hun werkzaamheden en de verdeling van de kosten van die bezoeken tussen de Commissie en de met de kennisgeving in het kader van de buitensporigtekortprocedure belaste nationale instantie van de deskundigen.
Artikel 2
Dit besluit is van toepassing op de in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 479/2009 bedoelde bijstand die wordt verleend vanaf 1 januari 2012.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 6 januari 2012.