ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 17. listopadu 2010
o jmenování jednoho člena Účetního dvora
(2010/696/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 5 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Pan Maarten B. ENGWIRDA, člen Účetního dvora, odstupuje ke dni 1. ledna 2011.
(2)
Je tudíž třeba nahradit pana Maartena B. ENGWIRDU na zbývající část funkčního období,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Gijs M. de VRIES je jmenován členem Účetního dvora na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2013.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. listopadu 2010.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 17 november 2010
houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer
(2010/696/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 286, lid 5,
Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De heer Maarten B. ENGWIRDA, lid van de Rekenkamer, heeft met ingang van 1 januari 2011 ontslag genomen.
(2)
De heer Maarten B. ENGWIRDA moet derhalve worden vervangen voor de resterende duur van zijn ambtstermijn,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De heer Gijs M. de VRIES wordt voor de periode van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2013 tot lid van de Rekenkamer benoemd.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 17 november 2010.