PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 524/2012
ze dne 20. června 2012,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 142 písm. i) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha I nařízení (ES) č. 73/2009 uvádí režimy podpory, které opravňují k přímým platbám podle tohoto nařízení.
(2)
Ustanovení čl. 129 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 dává novým členským státům, které používají režim jednotné platby na plochu, od roku 2012 možnost poskytnout oddělenou platbu na bobuloviny. Bulharsko, Maďarsko a Polsko se rozhodly této možnosti využít.
(3)
Oddělená platba na bobuloviny není uvedena v příloze I nařízení (ES) č. 73/2009. Ze své podstaty by však tato platba měla být považována za přímou platbu ve smyslu čl. 2 písm. d) uvedeného nařízení, jelikož od kalendářního roku 2012 nahrazuje přechodnou platbu za bobuloviny poskytovanou podle článku 98 uvedeného nařízení, která je uvedena v příloze I nařízení (ES) č. 73/2009 jako přímá platba. Podle čl. 129 odst. 2 nařízení (ES) č. 73/2009 se navíc oddělená platba na bobuloviny má poskytovat v rámci částek uvedených v příloze XII tohoto nařízení pro platby na bobuloviny.
(4)
Z tohoto důvodu představuje nezařazení oddělené platby na bobuloviny do přílohy I nařízení (ES) č. 73/2009 opomenutí, které je třeba napravit.
(5)
Příloha I nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Jelikož oddělenou platbu na bobuloviny je možné poskytovat od roku 2012, toto nařízení by se mělo použít od 1. ledna 2012.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I nařízení (ES) č. 73/2009 se za položku „Ovoce a zelenina“ vkládá nová položka, která zní:
„Ovoce a zelenina
Čl. 129 odst. 1 tohoto nařízení
Oddělená platba na bobuloviny“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. června 2012.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 524/2012 VAN DE COMMISSIE
van 20 juni 2012
tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (1), en met name artikel 142, onder i),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 is de lijst van steunregelingen vastgesteld die recht geven op een rechtstreekse betaling op grond van die verordening.
(2)
Krachtens artikel 129, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 kunnen de nieuwe lidstaten die de regeling inzake een enkele areaalbetaling toepassen, met ingang van 2012 een afzonderlijke betaling voor zacht fruit toekennen. Bulgarije, Hongarije en Polen hebben besloten gebruik te maken van die mogelijkheid.
(3)
De afzonderlijke betaling voor zacht fruit is niet opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009. Toch dient deze betaling op grond van de aard ervan te worden beschouwd als een rechtstreekse betaling in de zin van artikel 2, onder d), van die verordening, aangezien zij met ingang van het kalenderjaar 2012 in de plaats is gekomen van de overgangsbetaling voor zacht fruit die werd verleend krachtens artikel 98 van die verordening en die in bijlage I bij die verordening als rechtstreekse betaling is opgevoerd. Bovendien moet de afzonderlijke betaling voor zacht fruit overeenkomstig artikel 129, lid 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009 worden toegekend binnen de grenzen van de in bijlage XII bij die verordening voor de betaling voor zacht fruit genoemde bedragen.
(4)
Het feit dat de afzonderlijke betaling voor zacht fruit niet is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009, dient daarom te worden beschouwd als een nalatigheid die moet worden gecorrigeerd.
(5)
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
Aangezien de afzonderlijke betaling voor zacht fruit met ingang van 2012 mag worden toegekend, dient de onderhavige verordening met ingang van 1 januari 2012 van toepassing te zijn.
(7)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 worden op de regel voor „Groenten en fruit” de volgende vermeldingen ingevoegd:
„Groenten en fruit
Artikel 129, lid 1, van deze verordening
Afzonderlijke betaling voor zacht fruit”
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2012.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juni 2012.