ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. listopadu 2010,
kterým se prodlužuje platnost rozhodnutí 2005/359/ES, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o špalky z dubu (Quercus L.) s kůrou původem ze Spojených států amerických
(oznámeno pod číslem K(2010) 8229)
(2010/723/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnice 2000/29/ES špalky z dubu (Quercus L.) s kůrou (dále jen „špalky“) původem ze Spojených států nemohou být v zásadě dováženy do Unie kvůli riziku zavlečení Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, která způsobuje vadnutí dubových listů.
(2)
Rozhodnutí Komise 2005/359/ES (2) opravňuje členské státy při splnění zvláštních podmínek stanovit odchylky od čl. 5 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 bodu i) třetí odrážky směrnice 2000/29/ES, co se týče přílohy IV části A kapitoly I bodu 3 uvedené směrnice, pokud jde o špalky původem ze Spojených států. Platnost uvedeného rozhodnutí skončí dne 31. prosince 2010.
(3)
Jelikož okolnosti odůvodňující toto povolení stále trvají a nejsou známy žádné nové údaje, které by byly důvodem k přezkoumání zvláštních podmínek, měla by být platnost povolení prodloužena.
(4)
Na základě zkušeností s používáním rozhodnutí 2005/359/ES je vhodné prodloužit platnost povolení o 10 let.
(5)
Členské státy používající odchylku by měly Komisi a ostatní členské státy o jejím uplatňování každoročně informovat s cílem umožnit Stálému rostlinolékařskému výboru kontrolu řádného provádění tohoto rozhodnutí.
(6)
Rozhodnutí 2005/359/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Články 10 a 11 rozhodnutí 2005/359/ES se nahrazují tímto:
„Článek 10
Členské státy, které používají odchylku podle článku 1, uvědomí do 30. června každého roku Komisi a ostatní členské státy o jejím uplatňování v uplynulém období od 1. května do 30. dubna.
Zpráva bude obsahovat podrobnosti o dovezených množstvích.
Článek 11
Platnost tohoto rozhodnutí končí dnem 31. prosince 2020.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. listopadu 2010.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 26 november 2010
tot verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking 2005/359/EG houdende afwijking van bepaalde bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad ten aanzien van stammen van eikenhout (Quercus L.) met bast, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 8229)
(2010/723/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name artikel 15, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens Richtlijn 2000/29/EG mogen stammen van eikenhout (Quercus L.) met bast (hierna „de stammen” genoemd), van oorsprong uit de Verenigde Staten, in beginsel niet in de Unie worden binnengebracht wegens het risico van de insleep van Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt., de oorzaak van eikenverwelking.
(2)
Beschikking 2005/359/EG van de Commissie (2) machtigt de lidstaten onder specifieke voorwaarden te voorzien in afwijkingen van artikel 5, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG en van artikel 13, lid 1, onder i), derde streepje, van die richtlijn ten aanzien van bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 3, bij die richtlijn wat stammen van oorsprong uit de Verenigde Staten betreft. Die beschikking verstrijkt op 31 december 2010.
(3)
Aangezien de omstandigheden die die machtiging rechtvaardigden, nog steeds van toepassing zijn en er geen nieuwe gegevens beschikbaar zijn die aanleiding geven tot herziening van de specifieke voorwaarden, moet de machtiging worden verlengd.
(4)
Op grond van de ervaring met de toepassing van Beschikking 2005/359/EG is het dienstig dat de machtiging met 10 jaar wordt verlengd.
(5)
De lidstaten die gebruikmaken van de afwijking moeten jaarlijks aan de Commissie en de andere lidstaten verslag uitbrengen over de toepassing daarvan, om het Permanent Plantenziektekundig Comité in staat te stellen te bekijken of dit besluit correct wordt uitgevoerd.
(6)
Beschikking 2005/359/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In Beschikking 2005/359/EG worden de artikelen 10 en 11 vervangen door:
„Artikel 10
De lidstaten die gebruik hebben gemaakt van de in artikel 1 vastgestelde afwijking brengen uiterlijk 30 juni van elk jaar voor de voorafgaande periode tussen 1 mei en 30 april aan de Commissie en de andere lidstaten verslag uit over de toepassing daarvan.
Het verslag bevat bijzonderheden over de ingevoerde hoeveelheden.
Artikel 11
Dit besluit verstrijkt op 31 december 2020.”
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 26 november 2010.