PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1236/2011
ze dne 29. listopadu 2011,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1828/2006, pokud jde o investice prostřednictvím nástrojů finančního inženýrství
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (1), a zejména na čl. 44 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Hospodářská krize i nadále ovlivňuje Unii jako nikdy předtím a vyžaduje nové úsilí, aby bylo dosaženo udržitelného růstu a zaměstnanosti.
(2)
Investice do podniků přispívají k podpoře růstu, k posílení konkurenceschopnosti a ke zvýšení zaměstnanosti.
(3)
Je nezbytné posílit opatření na podporu podniků. Tato opatření by měla podnikům, a to nejen podnikům, které jsou ve fázích zřizování, záběhu či rozšiřování, umožnit širší přístup k investicím prostřednictvím nástrojů finančního inženýrství, na které se vztahuje čl. 43 odst. 1 písm. a) nařízení Komise (ES) č. 1828/2006 ze dne 8. prosince 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních týkajících se Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj (2).
(4)
Tyto investice by měly být prováděny pouze do činností, které správci nástroje finančního inženýrství posoudí jako potenciálně ekonomicky životaschopné, a proto by se měly omezovat na situace, kdy nedostatečná likvidita ve finančním sektoru ohrožuje další obchodní činnosti ekonomicky životaschopných podniků.
(5)
Tato opatření by se měla vztahovat pouze na návratné investice nebo záruky na návratné investice uskutečněné či poskytnuté po vstupu tohoto nařízení v platnost, pokud jde o součást investiční strategie plánované v dotčených dohodách o financování. Pokud jde o dohody o financování uzavřené před vstupem tohoto nařízení v platnost, mělo by toto nařízení obsahovat přechodná ustanovení vyžadující příslušné úpravy investiční strategie.
(6)
Výsledkem hlasování Výboru pro koordinaci fondů bylo, že Výbor nezaujal stanovisko k opatřením stanoveným v tomto nařízení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 45 nařízení (ES) č. 1828/2006 se nahrazuje tímto:
„Článek 45
Dodatečná ustanovení pro nástroje finančního inženýrství pro podniky
Nástroje finančního inženýrství pro podniky podle čl. 43 odst. 1 písm. a) investují pouze do činností, které správci nástrojů finančního inženýrství posoudí jako potenciálně ekonomicky životaschopné.
Nesmí investovat do podniků v obtížích ve smyslu obecných pokynů Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích (3) ke dni 10. října 2004.
Článek 2
Dohody o financování uzavřené před 1. prosincem 2011 lze pozměnit za účelem zahrnutí nových návratných investic nebo nových záruk na návratné investice v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1828/2006. Tyto změny musí zahrnovat upravenou investiční strategii podle čl. 43 odst. 3 písm. a) uvedeného nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. listopadu 2011.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1236/2011 VAN DE COMMISSIE
van 29 november 2011
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1828/2006 wat betreft investeringen door middel van financieringsinstrumenten
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (1), en met name artikel 44, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De economische crisis raakt de Unie meer dan ooit en vraagt om nieuwe maatregelen voor duurzame groei en werkgelegenheid.
(2)
Investeringen in ondernemingen stimuleren de groei, versterken het concurrentievermogen en helpen banen scheppen.
(3)
De steunmaatregelen voor ondernemingen moeten worden versterkt. Deze maatregelen moeten zorgen voor een ruimere toegang van ondernemingen tot investeringen door middel van financieringsinstrumenten als bedoeld in artikel 43, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1828/2006 van de Commissie van 8 december 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds, en van Verordening (EG) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (2), en niet alleen bij de oprichting, in de vroegste stadia of bij de uitbreiding van ondernemingen.
(4)
Deze investeringen moeten alleen worden gedaan in activiteiten die door de beheerders van de financieringsinstrumenten potentieel economisch levensvatbaar worden geacht, en moeten derhalve worden beperkt tot situaties waarin het gebrek aan liquiditeit van de financiële sector een bedreiging vormt voor de voortzetting van de bedrijfsactiviteiten van economisch levensvatbare ondernemingen.
(5)
Dergelijke maatregelen dienen uitsluitend te worden toegepast op terugvorderbare investeringssteun of garanties voor terugvorderbare investeringssteun die na de inwerkingtreding van deze verordening, als onderdeel van een in de betrokken financieringsovereenkomsten vastgelegde investeringsstrategie, worden verstrekt. Voor financieringsovereenkomsten die vóór de inwerkingtreding van deze verordening zijn gesloten, dient te worden voorzien in overgangsbepalingen waarin de respectieve aanpassingen van de investeringsstrategie worden vastgesteld.
(6)
Het Coördinatiecomité van de Fondsen heeft, als gevolg van de stemming, geen advies uitgebracht over de in deze verordening vervatte maatregelen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 45 van Verordening (EG) nr. 1828/2006 wordt vervangen door:
„Artikel 45
Aanvullende bepalingen voor financieringsinstrumenten voor ondernemingen
De in artikel 43, lid 1, onder a), bedoelde financieringsinstrumenten voor ondernemingen investeren alleen in activiteiten die door de beheerders van de financieringsinstrumenten potentieel economisch levensvatbaar worden geacht.
Met ingang van 10 oktober 2004 mogen zij niet investeren in ondernemingen in moeilijkheden in de zin van de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (3).
Artikel 2
Financieringsovereenkomsten gesloten vóór 1 december 2011 kunnen worden gewijzigd om daarin nieuwe terugvorderbare investeringssteun of nieuwe garanties voor terugvorderbare investeringssteun overeenkomstig artikel 45 van Verordening (EG) nr. 1828/2006 op te nemen. Dergelijke wijzigingen omvatten de in artikel 43, lid 3, onder a), van die verordening bedoelde aangepaste investeringsstrategie.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 november 2011.