ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. července 2012,
kterým se aktualizuje příloha Měnové dohody mezi Evropskou unií a Vatikánským městským státem
(2012/355/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na Měnovou dohodu ze dne 17. prosince 2009 mezi Evropskou unií a Vatikánským městským státem, a zejména na čl. 8 odst. 3 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 8 Měnové dohody mezi Evropskou unií a Vatikánským městským státem (dále jen „Měnová dohoda“) ukládá Vatikánskému městskému státu provést unijní právní předpisy týkající se pravidel pro eurobankovky a euromince, předcházení praní peněz, předcházení podvodům a padělání hotovostních i bezhotovostních platebních prostředků, medailí a žetonů a požadavků na výkaznictví pro statistické účely. Tyto právní předpisy jsou uvedeny v příloze Měnové dohody.
(2)
Aktualizace přílohy je v souladu s čl. 8 odst. 3 Měnové dohody, který stanoví, že Komise přílohu každý rok aktualizuje, aby byly zohledněny nové relevantní právní předpisy a pravidla EU a změny stávajících předpisů a pravidel. Na základě tohoto ustanovení byl jeden právní předpis zrušen a dva nové unijní právní předpisy spadající do oblasti působnosti čl. 8 odst. 1 Měnové dohody byly přijaty a měly by být zahrnuty do přílohy.
(3)
Rozhodnutí Rady ze dne 29. dubna 1999 o rozšíření působnosti Europolu na boj proti padělání peněz a platebních prostředků (1) je zastaralé, a proto se z přílohy vypouští. Jakmile nový právní nástroj, který umožní Europolu podepisovat dohody o spolupráci s třetími zeměmi, vstoupí v platnost, bude vložen do přílohy Měnové dohody.
(4)
Bylo přijato nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1210/2010 ze dne 15. prosince 2010 o ověřování pravosti euromincí a o zacházení s euromincemi nevhodnými pro oběh (2). Spadá tak do působnosti čl. 8 odst. 1 Měnové dohody a mělo by být rovněž zahrnuto do přílohy.
(5)
Bylo přijato rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB/2010/14) ze dne 16. září 2010 o ověřování pravosti a upotřebitelnosti eurobankovek a jejich navracení zpět do oběhu (3). Toto rozhodnutí spadá do působnosti čl. 8 odst. 1 Měnové dohody, a mělo by tak být rovněž zahrnuto do přílohy.
(6)
Příloha Měnové dohody by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Jediný článek
Příloha Měnové dohody mezi Evropskou unií a Vatikánským městským státem se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 2. července 2012.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 2 juli 2012
tot bijwerking van de bijlage bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en Vaticaanstad
(2012/355/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien de monetaire overeenkomst van 17 december 2009 tussen de Europese Unie en Vaticaanstad, en met name artikel 8, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens artikel 8 van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en Vaticaanstad (hierna „de monetaire overeenkomst” genoemd) moet Vaticaanstad rechtsbesluiten en -regels van de Unie op het gebied van eurobankbiljetten en -munten, voorkoming van witwassen van geld, preventie van fraude met en vervalsing van contante en girale betaalmiddelen, medailles en penningen, en statistische rapportageverplichtingen ten uitvoer leggen. Deze besluiten zijn vermeld in de bijlage bij de monetaire overeenkomst.
(2)
De bijwerking van de bijlage vindt plaats in overeenstemming met artikel 8, lid 3, van de monetaire overeenkomst, waarin is bepaald dat de bijlage jaarlijks door de Commissie dient te worden gewijzigd teneinde met de nieuwe toepasselijke EU-rechtsbesluiten en -regels, alsook met de wijzigingen in de bestaande EU-rechtsbesluiten en -regels rekening te houden. Eén besluit is ingetrokken en twee nieuwe Uniebesluiten, die onder het toepassingsgebied van artikel 8, lid 1, van de monetaire overeenkomst vallen, zijn vastgesteld en dienen dan ook in de bijlage te worden opgenomen.
(3)
Besluit van de Raad van 29 april 1999 waarbij het mandaat van Europol wordt uitgebreid tot de bestrijding van valsemunterij en de vervalsing van betaalmiddelen (1) is achterhaald en dus uit de bijlage geschrapt. Zodra het nieuwe rechtsinstrument op grond waarvan Europol samenwerkingsovereenkomsten met derde landen mag ondertekenen in werking is getreden, zal het nieuwe instrument aan de bijlage bij de monetaire overeenkomst worden toegevoegd.
(4)
Verordening (EU) nr. 1210/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 betreffende de echtheidscontrole van euromunten en de behandeling van euromunten die ongeschikt zijn voor circulatie (2) is vastgesteld. Deze verordening valt binnen de werkingssfeer van artikel 8, lid 1, van de monetaire overeenkomst en dient dan ook in de bijlage te worden opgenomen.
(5)
Besluit ECB/2010/14 van de Europese Centrale Bank van 16 september 2010 inzake echtheids- en geschiktheidscontroles en het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten (3) is vastgesteld. Dit besluit valt binnen de werkingssfeer van artikel 8, lid 1, van de monetaire overeenkomst en dient dus eveneens in de bijlage te worden opgenomen.
(6)
De bijlage bij de monetaire overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Enig artikel
De bijlage bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en Vaticaanstad wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 2 juli 2012.