ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. června 2010,
kterým se stanoví finanční příspěvek Unie na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení katarální horečky ovcí ve Španělsku v roce 2004 a 2005
(oznámeno pod číslem K(2010) 3804)
(Pouze španělské znění je závazné)
(2010/418/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V roce 2004 a 2005 se ve Španělsku vyskytla ohniska katarální horečky ovcí. Výskyt této nákazy představoval vážné riziko pro hospodářská zvířata v Unii.
(2)
Rozhodnutím Komise 2005/650/ES ze dne 13. září 2005 o finanční podpoře Společenství v rámci nouzových opatření pro tlumení katarální horečky ovcí ve Španělsku v roce 2004 a 2005 (2) byl Španělsku přiznán finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními pro tlumení katarální horečky ovcí v roce 2004 a 2005.
(3)
Uvedené rozhodnutí stanovilo první část finančního příspěvku ve výši 2 500 000 EUR podmíněnou výsledky kontrol na místě provedených Komisí.
(4)
V souladu s čl. 6 odst. 2 uvedeného rozhodnutí má být zůstatek finančního příspěvku Unie vyplacen na základě žádosti předložené ve lhůtě šedesáti kalendářních dnů ode dne oznámení uvedeného rozhodnutí. Španělsko předložilo uvedenou žádost dne 11. listopadu 2005.
(5)
V souladu s čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2005/650/ES by měl být zůstatek finančního příspěvku Unie nyní stanoven v rozhodnutí Komise přijatém v souladu s postupem stanoveným v článku 40 rozhodnutí 2009/470/ES.
(6)
Z výsledků kontrol provedených Komisí v souladu s článkem 7 rozhodnutí 2005/650/ES a podmínkami pro udělení finančního příspěvku Unie vyplývá, že celou výši předložených výdajů nelze považovat za způsobilou.
(7)
Připomínky Komise, metoda výpočtu způsobilých výdajů a konečné závěry byly Španělsku sděleny dopisem ze dne 1. července 2009.
(8)
S ohledem na tyto úvahy by měla být nyní stanovena celková výše finančního příspěvku Unie na způsobilé výdaje vzniklé v souvislosti s eradikací katarální horečky ovcí a dozorem nad touto nákazou ve Španělsku v roce 2004 a 2005.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Finanční příspěvek Unie určený Španělsku
Celkový finanční příspěvek Unie na výdaje související s eradikací katarální horečky ovcí ve Španělsku v roce 2004 a 2005 podle rozhodnutí 2005/650/ES se stanoví na 2 850 183,00 EUR.
Článek 2
Stanovení platby
Zůstatek finančního příspěvku Unie se stanoví na 350 183,00 EUR.
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království.
V Bruselu dne 17. června 2010.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 17 juni 2010
tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van de spoedmaatregelen ter bestrijding van bluetongue in Spanje in 2004 en 2005
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 3804)
(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)
(2010/418/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In 2004 en 2005 hebben zich in Spanje uitbraken van bluetongue voorgedaan. Het optreden van die ziekte vormde een ernstig risico voor de veestapel in de Unie.
(2)
Bij Beschikking 2005/650/EG van de Commissie van 13 september 2005 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in het kader van de spoedmaatregelen ter bestrijding van bluetongue in Spanje in 2004 en 2005 (2) heeft de Gemeenschap Spanje een financiële bijdrage verleend in de kosten van de spoedmaatregelen ter bestrijding van bluetongue in 2004 en 2005.
(3)
Die beschikking voorzag in de betaling van een eerste tranche van 2 500 000 EUR onder voorbehoud van de resultaten van de door de Commissie ter plekke uitgevoerde controles.
(4)
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van die beschikking moet het saldo van de financiële bijdrage van de Unie worden betaald op basis van de binnen 60 dagen na kennisgeving van die beschikking ingediende aanvraag. Spanje heeft die aanvraag op 11 november 2005 ingediend.
(5)
Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Beschikking 2005/650/EG wordt het saldo van de financiële bijdrage van de Unie vastgesteld in een later besluit volgens de procedure van artikel 40 van Beschikking 2009/470/EG.
(6)
Op grond van de resultaten van de controles die de Commissie overeenkomstig artikel 7 van Beschikking 2005/650/EG heeft uitgevoerd en de voorwaarden voor het verlenen van financiële steun van de Unie, kunnen niet alle kosten als subsidiabel worden erkend.
(7)
De opmerkingen van de Commissie, de wijze van berekening van de subsidiabele kosten en de slotconclusies zijn per brief van 1 juli 2009 aan Spanje meegedeeld.
(8)
Op grond van het voorgaande moet nu het totale bedrag worden vastgesteld van de financiële bijdrage van de Unie in de subsidiabele kosten voor de uitroeiing en de surveillance van bluetongue in Spanje in 2004 en 2005.
(9)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Financiële bijdrage van de Unie aan Spanje
De totale financiële bijdrage van de Unie in de kosten voor de uitroeiing van bluetongue in Spanje in 2004 en 2005 overeenkomstig Beschikking 2005/650/EG wordt vastgesteld op 2 850 183,00 EUR.
Artikel 2
Betalingsregeling
Het saldo van de financiële bijdrage van de Unie wordt vastgesteld op 350 183,00 EUR.
Artikel 3
Adressaat
Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Spanje.
Gedaan te Brussel, 17 juni 2010.