PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 28. července 2011
o seznamu statistických údajů týkajících se struktury a sazeb spotřební daně na tabákové výrobky, které předkládají členské státy v souladu se směrnicemi Rady 92/79/EHS a 92/80/EHS
(oznámeno pod číslem K(2011) 5291)
(2011/480/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/79/EHS ze dne 19. října 1992 o sbližování daní z cigaret (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 92/80/EHS ze dne 19. října 1992 o sbližování daní z jiných tabákových výrobků než cigaret (2), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS Komise každé čtyři roky předkládá Radě zprávu o sazbách a struktuře spotřební daně na tabákové výrobky, přičemž zohledňuje řádné fungování vnitřního trhu, skutečnou hodnotu sazeb spotřební daně a obecné cíle Smlouvy.
(2)
Tato zpráva vychází především z informací poskytnutých členskými státy, které se týkají veškerých tabákových výrobků propuštěných ke spotřebě v předchozím kalendářním roce.
(3)
Členské státy by měly předkládat statistické údaje každoročně, aby byly zajištěny včasné a dostatečné informace pro zprávu, na kterou se odkazuje v čl. 4 odst. 1 směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS, a aby bylo možné dynamičtěji zachytit vývoj. Tyto údaje mohou vycházet z údajů členských států získaných pro výpočet vážené průměrné maloobchodní prodejní ceny.
(4)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro účely čl. 4 odst. 3 směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS členské státy předkládají Komisi roční statistické údaje stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Statistické údaje zahrnují veškeré tabákové výrobky propuštěné ke spotřebě v předchozím kalendářním roce.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 28. července 2011.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 28 juli 2011
betreffende de door de lidstaten overeenkomstig de Richtlijnen 92/79/EEG en 92/80/EEG van de Raad te verstrekken lijst van statistische gegevens over de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 5291)
(2011/480/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 92/79/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 inzake de onderlinge aanpassing van de belastingen op sigaretten (1), en met name artikel 4, lid 3,
Gezien Richtlijn 92/80/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 inzake de onderlinge aanpassing van de belastingen op andere tabaksfabrikaten dan sigaretten (2), en met name artikel 4, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens Richtlijnen 92/79/EEG en 92/80/EEG dient de Commissie om de vier jaar de Raad een verslag voor te leggen over de tarieven en de structuur van de accijns op tabaksfabrikaten, rekening houdende met de goede werking van de interne markt, de werkelijke waarde van de accijnstarieven en de bredere doelstellingen van het Verdrag.
(2)
Dit verslag dient met name te worden opgesteld aan de hand van de informatie die door de lidstaten over alle tot verbruik uitgeslagen tabaksfabrikaten voor ieder voorgaand kalenderjaar wordt verstrekt.
(3)
Ten behoeve van een tijdige en volledige verstrekking van de benodigde informatie voor het in artikel 4, lid 1, van Richtlijnen 92/79/EEG en 92/80/EEG bedoelde verslag alsook van een dynamischere follow-up van de ontwikkelingen dienen de lidstaten de Commissie de statistische gegevens op jaarlijkse basis te verstrekken. Voor deze gegevens kan gebruikt worden gemaakt van de gegevens die de lidstaten verzamelen voor de berekening van de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijs.
(4)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Accijnscomité,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Met het oog op de toepassing van artikel 4, lid 3, van Richtlijnen 92/79/EEG en 92/80/EEG verstrekken de lidstaten de Commissie de jaarlijkse statistische gegevens die in de bijlage bij dit besluit zijn vermeld.
In deze statistische gegevens zijn alle tot verbruik uitgeslagen tabaksfabrikaten in het voorgaande kalenderjaar opgenomen.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 28 juli 2011.