ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 2. května 2012
o jmenování tří španělských členů a dvou španělských náhradníků Výboru regionů
(2012/239/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh španělské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. prosince 2009 a dne 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Pedra CASTRA VÁZQUEZE, pana Jordiho HEREU I BOHERA a pana Alberta RUIZ-GALLARDÓNA JIMÉNEZE se uvolnila tři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu paní Paz FERNÁNDEZOVÉ FELGUEROSOVÉ a pana Andrése OCAÑI RABADÁNA se uvolnila dvě místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ, Alcalde de Sevilla
-
pan Abel CABALLERO ÁLVAREZ, Alcalde de Vigo
-
paní Nuria MARÍNOVÁ MARTÍNEZOVÁ, Alcaldesa de Hospitalet de Llobregat
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Ramón ROPERO MANCERA, Alcalde de Villafranca de los Barros
-
pan Jordi SAN JOSÉ I BUENAVENTURA, Alcalde de Sant Feliú de Llobregat (Barcelona).
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 2. května 2012.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 2 mei 2012
houdende benoeming van drie Spaanse leden en twee Spaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's
(2012/239/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
Gezien de voordracht van de Spaanse regering,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 22 december 2009 en op 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.
(2)
In het Comité van de Regio's zijn drie zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Pedro CASTRO VÁZQUEZ, de heer Jordi HEREU I BOHER en de heer Alberto RUIZ-GALLARDÓN JIMÉNEZ. Twee zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Paz FERNÁNDEZ FELGUEROSO en de heer Andrés OCAÑA RABADÁN,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In het Comité van de Regio's worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:
a)
tot lid:
-
de heer Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ, Alcalde de Sevilla
-
de heer Abel CABALLERO ÁLVAREZ, Alcalde de Vigo
-
mevrouw Nuria MARÍN MARTÍNEZ, Alcaldesa de Hospitalet de Llobregat
en
b)
tot plaatsvervanger:
-
de heer Ramón ROPERO MANCERA, Alcalde de Villafranca de los Barros
-
de heer Jordi SAN JOSÉ I BUENAVENTURA, Alcalde de Sant Feliú de Llobregat (Barcelona).
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 2 mei 2012.