PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. srpna 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2002/253/ES, kterým se stanoví definice případů pro hlášení přenosných nemocí do sítě Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES
(oznámeno pod číslem C(2012) 5538)
(Text s významem pro EHP)
(2012/506/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství (1), a zejména na čl. 3 písm. c) uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 2 rozhodnutí Komise 2002/253/ES (2) by měly být definice případů stanovené v příloze uvedeného rozhodnutí aktualizovány v nezbytném rozsahu na základě nejnovějších vědeckých údajů.
(2)
V souladu s článkem 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (3) (ECDC) poskytlo ECDC na žádost Komise vědecké stanovisko ohledně definic případů, které pomůže Komisi a členským státům při rozvoji intervenčních strategií v oblasti dozoru a reakce, pokud jde o přenosné nemoci.
(3)
Definice případů, které jsou již uvedeny v příloze rozhodnutí 2002/253/ES pro HIV/AIDS, záškrt, Haemophilus influenzae (invazivní nemoc), hepatitidu B a C, meningokokové onemocnění, příušnice, legionářskou nemoc, kongenitální zarděnky, shiga toxin/verocytotoxin produkující Escherichia coli (STEC/VTEC), salmonelózu a leptospirózu, by měly být na základě uvedeného vědeckého stanoviska poskytnutého ECDC aktualizovány.
(4)
Do přílohy rozhodnutí 2002/253/ES by měla být rovněž na základě uvedeného vědeckého stanoviska poskytnutého ECDC doplněna obecná definice případu antimikrobiální rezistence, obecná definice nosokomiálních infekcí, řada konkrétních definic případů nosokomiálních infekcí a definice případu klíšťové encefalitidy.
(5)
Pro účely jasnosti je vhodné změnit strukturu přílohy rozhodnutí 2002/253/ES, aby bylo zajištěno, že definice případů pro přenosné nemoci budou v samostatném seznamu odděleném od seznamů zvláštních zdravotních problémů a že v každém seznamu budou definice případů uvedeny v číselném pořadí.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného rozhodnutím č. 2119/98/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2002/253/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. srpna 2012.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 8 augustus 2012
tot wijziging van Beschikking 2002/253/EG tot vaststelling van gevalsdefinities voor het melden van overdraagbare ziekten aan het communautaire netwerk krachtens Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 5538)
(Voor de EER relevante tekst)
(2012/506/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 1998 tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap (1), en met name artikel 3, onder c),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens artikel 2 van Beschikking 2002/253/EG van de Commissie (2) moeten de gevalsdefinities in de bijlage bij die beschikking voor zover nodig worden aangepast aan de laatste wetenschappelijke gegevens.
(2)
Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (3) (ECDC) heeft het ECDC op verzoek van de Commissie een wetenschappelijk advies over de gevalsdefinities verstrekt als hulp voor de Commissie en de lidstaten bij de ontwikkeling van interventiestrategieën op het gebied van surveillance van en maatregelen voor overdraagbare ziekten.
(3)
De gevalsdefinities voor hiv/aids, difterie, Haemophilus influenzae (invasieve ziekte), hepatitis B en C, meningokokkenziekte, bof, veteranenziekte, congenitale rodehond, shigatoxine-/verocytotoxineproducerende Escherichia coli (STEC/VTEC), salmonellose en leptospirose die al in de bijlage bij Beschikking 2002/253/EG zijn opgenomen, moeten op basis van het wetenschappelijke advies van het ECDC worden aangepast.
(4)
Op basis van het wetenschappelijke advies van het ECDC moeten ook een generieke gevalsdefinitie van antimicrobiële weerstand, een generieke definitie van nosocomiale infecties, een aantal specifieke gevalsdefinities van nosocomiale infecties en een gevalsdefinitie voor door teken overgedragen encefalitis aan de bijlage bij Beschikking 2002/253/EG worden toegevoegd.
(5)
Met het oog op de duidelijkheid moet de structuur van de bijlage bij Beschikking 2002/253/EG worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat de gevalsdefinities voor overdraagbare ziekten en voor speciale gezondheidsvraagstukken in aparte lijsten worden opgenomen en dat de gevalsdefinities binnen elke lijst in numerieke volgorde worden vermeld.
(6)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Beschikking nr. 2119/98/EG opgerichte comité,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Beschikking 2002/253/EG wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 8 augustus 2012.