NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 555/2011
ze dne 6. června 2011,
kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (ES) č. 179/2009 ze dne 5. března 2009, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), na dobu dvou let úplně pozastavilo všeobecná cla společného celního sazebníku pro některé černobílé nebo jiné monochromní monitory využívající technologie tekutých krystalů a spadající pod kódy kombinované nomenklatury (KN) 8528 59 10 a 8528 59 90.
(2)
Z důvodů hospodářské a průmyslové politiky je v zájmu Unie prodloužit pozastavení všeobecných cel podle nařízení (ES) č. 179/2009 o dobu šesti měsíců počínaje 1. lednem 2011.
(3)
Po přepracování čísla KN 8528 spadají nyní dotčené monitory do kódů KN 8528 59 10 a 8528 59 40. Pozastavení cel podle tohoto nařízení by se proto mělo týkat uvedených kódů KN.
(4)
Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Pozastavení stanovená tímto nařízením prodlužují pozastavení udělená nařízením (ES) č. 179/2009, jež pozbyla platnosti dnem 31. prosince 2010. Vzhledem k tomu, že není v zájmu Unie, aby bylo sazební zacházení s monitory, na které se vztahuje toto pozastavení, přerušeno, mělo by být toto nařízení použitelné ode dne 1. ledna 2011,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Část dvě oddíl XVI kapitola 85 přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění takto:
1)
Hodnota v sloupci 3 pro kód KN 8528 59 10 se nahrazuje tímto:
„14 (3)
2)
Hodnota v sloupci 3 pro kód KN 8528 59 40 se nahrazuje tímto:
„14 (4)
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2011.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 6. června 2011.
VERORDENING (EU) Nr. 555/2011 VAN DE RAAD
van 6 juni 2011
tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 179/2009 van de Raad van 5 maart 2009 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1) werden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde zwart-wit- of andere monochrome monitors en bepaalde kleurenmonitors met vloeibarekristallenschermen van onderverdelingen 8528 59 10 en 8528 59 90 van de gecombineerde nomenclatuur (GN) voor twee jaar volledig geschorst.
(2)
Om redenen van economisch en industriebeleid is het in het belang van de Unie om de schorsing van de autonome rechten waarin Verordening (EG) nr. 179/2009 voorziet, te verlengen met een periode van zes maanden vanaf 1 januari 2011.
(3)
Als gevolg van een herindeling van GN-post 8528 vallen de monitors in kwestie thans onder de GN-codes 8528 59 10 en 8528 59 40. De in deze verordening vastgestelde tariefschorsingen moeten derhalve betrekking hebben op deze GN-codes.
(4)
Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
(5)
De schorsingen waarin deze verordening voorziet, zijn een verlenging van de schorsingen die zijn vastgesteld bij de op 31 december 2010 afgelopen Verordening (EG) nr. 179/2009. Aangezien een onderbreking in de tariefbehandeling van de onder de schorsing vallende monitors niet in het belang van de Unie is, moet deze verordening van toepassing zijn vanaf 1 januari 2011,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Tweede deel, afdeling XVI, hoofdstuk 85, van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt als volgt gewijzigd:
1)
De tekst in kolom 3 voor GN-code 8528 59 10 wordt vervangen door:
„14 (3)
2)
De tekst in kolom 3 voor GN-code 8528 59 40 wordt vervangen door:
„14 (4)
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2011.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Luxemburg, 6 juni 2011.