ROZHODNUTÍ RADY 2011/146/SZBP
ze dne 7. března 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2010/145/SZBP, kterým se obnovují opatření na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 8. března 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/145/SZBP (1).
(2)
Opatření stanovená rozhodnutím 2010/145/SZBP by měla být obnovena na období dalších dvanácti měsíců,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 4 rozhodnutí 2010/145/SZBP se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. Jeho použitelnost končí dnem 16. března 2012.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 7. března 2011.
BESLUIT 2011/146/GBVB VAN DE RAAD
van 7 maart 2011
tot wijziging van Besluit 2010/145/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Raad heeft op 8 maart 2010 Besluit 2010/145/GBVB (1) vastgesteld.
(2)
De maatregelen die worden opgelegd bij Besluit 2010/145/GBVB dienen nog eens met twaalf maanden te worden verlengd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 4, lid 1, van Besluit 2010/145/GBVB wordt vervangen door:
„1. Dit besluit treedt in werking op de datum van vaststelling ervan. Het vervalt op 16 maart 2012.”.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 7 maart 2011.