ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 29. listopadu 2010
o schválení objemu emise mincí v roce 2011
(ECB/2010/25)
(2010/751/EU)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 128 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/416/EU ze dne 13. července 2010 v souladu s čl. 140 odst. 2 Smlouvy o přijetí eura Estonskem ke dni 1. ledna 2011 (1), a zejména na článek 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská centrální banka (ECB) má od 1. ledna 1999 výlučné právo schvalovat objem mincí vydávaných členskými státy, jejichž měnou je euro.
(2)
Výjimka ve vztahu k Estonsku uvedená v článku 4 aktu o přistoupení z roku 2003 byla zrušena s účinkem ode dne 1. ledna 2011.
(3)
Šestnáct členských států, jejichž měnou je euro, a Estonsko předložily ECB ke schválení své odhady objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2011, doplněné vysvětlivkami o metodologii odhadu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2011
ECB schvaluje objem euromincí, které mají vydat členské státy, jejichž měnou je euro, v roce 2011, jak je uvedeno v této tabulce:
(v milionech EUR)
Emise mincí určených pro peněžní oběh a emise sběratelských mincí (nikoli pro peněžní oběh) v roce 2011
Belgie
178,3
Německo
629
Estonsko
48,4
Irsko
44,4
Řecko
54,5
Španělsko
180
Francie
300
Itálie
262,4
Kypr
15,6
Lucembursko
30
Malta
6,8
Nizozemsko
64
Rakousko
277
Portugalsko
30
Slovinsko
36
Slovensko
42,2
Finsko
60
Článek 2
Závěrečné ustanovení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům, jejichž měnou je euro, a Estonsku.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 29. listopadu 2010.
BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
van 29 november 2010
inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2011
(ECB/2010/25)
(2010/751/EU)
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 128, lid 2,
Gezien artikel 1 van Besluit 2010/416/EU van de Raad van 13 juli 2010 overeenkomstig artikel 140, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de euro door Estland op 1 januari 2011 (1), en inzonderheid artikel 1,
Overwegende:
(1)
De Europese Centrale Bank (ECB) heeft vanaf 1 januari 1999 het alleenrecht tot goedkeuring van de omvang van de uitgifte van munten door de lidstaten die de euro hebben aangenomen (hierna de „deelnemende lidstaten”).
(2)
De in artikel 4 van het Toetredingsverdrag van 2003 bedoelde derogatie van Estland is met ingang van 1 januari 2011 ingetrokken.
(3)
De 16 deelnemende lidstaten die de euro als munt hebben, en Estland hebben hun schattingen, voorzien van een toelichting betreffende de gevolgde schattingsmethodologie, van de omvang van de uitgifte van euromunten in 2011 ter goedkeuring aan de ECB voorgelegd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Goedkeuring met betrekking tot de omvang van de uitgifte van euromunten in 2011
De ECB keurt hierbij de omvang van de uitgifte van euromunten in 2011 door de lidstaten die de euro als munt hebben, zoals in onderstaande tabel beschreven, goed:
(miljoen EUR)
Uitgifte van munten bestemd voor de circulatie en uitgifte van munten voor verzamelaars (niet bestemd voor de circulatie) in 2011
België
178,3
Duitsland
629
Estland
48,4
Ierland
44,4
Griekenland
54,5
Spanje
180
Frankrijk
300
Italië
262,4
Cyprus
15,6
Luxemburg
30
Malta
6,8
Nederland
64
Oostenrijk
277
Portugal
30
Slovenië
36
Slowakije
42,2
Finland
60
Artikel 2
Slotbepaling
Dit besluit is gericht tot de lidstaten die de euro als munt hebben en Estland.
Gedaan te Frankfurt am Main, 29 november 2010.