PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 758/2011
ze dne 1. srpna 2011,
kterým se mění nařízení (EU) č. 1291/2009 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském společenství (1), a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 2 nařízení Komise (EU) č. 1291/2009 ze dne 18. prosince 2009 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků (2) jsou stanoveny prahy ekonomické velikosti zemědělských podniků pro účetní období 2010 a pro další účetní období.
(2)
Strukturální změny v Irsku vedly ke snížení počtu nejmenších podniků a ke zmenšení jejich příspěvku k celkové zemědělské produkci, a proto již není nutné je zahrnovat do oblasti zjišťování za účelem pokrytí nejvýznamnějších částí zemědělské činnosti.
(3)
V případě Francie není struktura odvětví zemědělství v oblastech Guadeloupe, Martinique a La Réunion v prahu pro Francii jako celek zohledněna.
(4)
V případě Irska je tedy žádoucí zvýšit práh na 8 000 EUR a v případě Francie pro oblasti Guadeloupe, Martinique a La Réunion by měl být práh stanoven na 15 000 EUR.
(5)
V příloze nařízení (EU) č. 1291/2009 byl v případě Irska celkový počet vykazujících podniků stanoven na 1 300. Tento počet se od roku 1982 nezměnil, a to navzdory snížení počtu podniků v Irsku a zvýšení jejich průměrné velikosti. Abychom dosáhli uspokojivé reprezentativnosti, je třeba vycházet z méně početného výběrového souboru než dosud.
(6)
V případě Francie je třeba zohlednit doplnění o nové oblasti Guadeloupe, Martinique a La Réunion a upravit počet vykazujících podniků v každé francouzské oblasti na takové úrovně, které zaručí dostatečnou reprezentativnost výběrového souboru.
(7)
V případě Maďarska je třeba zohlednit snížení počtu oblastí.
(8)
Nařízení (EU) č. 1291/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(9)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EU) č. 1291/2009 se mění takto:
1)
Článek 2 se mění takto:
a)
odrážka týkající se Irska se nahrazuje tímto:
„-
Irsko: 8 000 EUR“;
b)
odrážka týkající se Francie se nahrazuje tímto:
„-
Francie (s výjimkou oblastí Guadeloupe, Martinique a La Réunion): 25 000 EUR
-
Francie (pouze oblasti Guadeloupe, Martinique a La Réunion): 15 000 EUR“.
2)
Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od účetního období 2012.
Toto nařízení je závazné v celém svém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. srpna 2011.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 758/2011 VAN DE COMMISSIE
van 1 augustus 2011
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1291/2009 betreffende de keuze van de bedrijven met boekhouding voor de constatering van de inkomens van de landbouwbedrijven
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Gemeenschap (1), en met name artikel 5, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1291/2009 van de Commissie van 18 december 2009 betreffende de keuze van de bedrijven met boekhouding voor de constatering van de inkomens van de landbouwbedrijven (2) zijn de drempelwaarden van de economische omvang van de landbouwbedrijven voor het boekjaar 2010 en de daaropvolgende boekjaren vastgesteld.
(2)
Door structurele veranderingen in Ierland zijn de kleinste bedrijven afgenomen in aantal en is hun bijdrage aan de totale productiewaarde van de landbouw verminderd, zodat die bedrijven niet langer nodig zijn om een waarnemingsgebied te verkrijgen dat het meest ter zake doende deel van de agrarische bedrijvigheid bestrijkt.
(3)
In het geval van Frankrijk wordt bij de drempelwaarde voor Frankrijk als geheel geen rekening gehouden met de structuur van de landbouwsector in de streken Guadeloupe, Martinique en La Réunion.
(4)
Daarom verdient het in het geval van Ierland aanbeveling de drempelwaarde te verhogen tot 8 000 EUR, en moet in het geval van Frankrijk de drempelwaarde voor de streken Guadeloupe, Martinique en La Réunion worden vastgesteld op 15 000 EUR.
(5)
In de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1291/2009 is het totale aantal bedrijven met boekhouding voor Ierland vastgesteld op 1 300. Dit aantal is sinds 1982 niet gewijzigd hoewel het aantal in Ierland bestaande bedrijven is gedaald en de gemiddelde omvang van de bedrijven is gestegen. Daarom kan een toereikende mate van representativiteit worden bereikt met behulp van een kleinere steekproef dan de huidige.
(6)
In het geval van Frankrijk moet rekening worden gehouden met de toevoeging van de nieuwe streken Guadeloupe, Martinique en La Réunion en moet het aantal bedrijven met boekhouding voor elke Franse streek zodanig worden aangepast dat een toereikende mate van representativiteit van de streekproef gewaarborgd is.
(7)
In het geval van Hongarije moet rekening worden gehouden met de vermindering van het aantal streken.
(8)
Bijgevolg moet Verordening (EU) nr. 1291/2009 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(9)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) nr. 1291/2009 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:
a)
het streepje betreffende Ierland wordt vervangen door:
„-
Ierland: 8 000 EUR”;
b)
het streepje betreffende Frankrijk wordt vervangen door:
„-
Frankrijk (met uitzondering van Guadeloupe, Martinique en La Réunion): 25 000 EUR
-
Frankrijk (alleen Guadeloupe, Martinique en La Réunion): 15 000 EUR”.
2)
De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 2012.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 1 augustus 2011.