ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. ledna 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2007/134/ES, kterým se zřizuje Evropská rada pro výzkum
(2011/12/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (1), a zejména na článek 2 a 3 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/972/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu „Myšlenky“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) (2), a zejména na čl. 4 odst. 2 a 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská rada pro výzkum (ERV) byla zřízena rozhodnutím Komise 2007/134/ES (3).
(2)
Na základě zvláštního programu „Myšlenky“ bylo provedeno nezávislé přezkoumání struktur a mechanismů ERV podle kritérií vědecké excelence, samostatnosti, účinnosti a průhlednosti a s plnou účastí vědecké rady. Komise, která provedla přezkum, navrhla řadu změn, které by měly zajistit efektivnější fungování Evropské rady pro výzkum a jednotnou prezentaci jejích činností před zainteresovanými stranami.
(3)
Na základě přezkumu a úsilí o to, aby byla ERV plně udržitelná, stanoví sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu „Evropská rada pro výzkum - Jak dostát výzvám světové úrovně vědeckých poznatků“ (4) cíle pro druhou fázi rozvoje ERV. Patří mezi ně řada konkrétních opatření na zlepšení činnosti ERV, jejichž cílem je účinné a účelné provádění zvláštního programu „Myšlenky“.
(4)
V souladu s uvedeným sdělením je nezbytné zajistit jednotnou jasnou a transparentní celkovou představu o strategii a fungování ERV odrážející jak činnosti Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum, zřízené rozhodnutím Komise 2008/37/ES (5), tak vědecké rady, a jejich bezproblémové propojení a rozvíjet a provádět koherentní a integrovanou komunikační strategii.
(5)
Jako vyjádření uznání za osobní nasazení je vhodné členům vědecké rady, zejména předsedovi a místopředsedům, přiznat honorář za jejich účast na plenárních zasedáních vědecké rady. Honoráře by měly odpovídat jejich povinnostem a měly by být srovnatelné s honoráři vyplácenými podle podobných předpisů v podobných subjektech a členských státech. Je rovněž vhodné zajistit financování stálé výběrové komise, která bude vybírat budoucí členy vědecké rady.
(6)
Je nezbytné zachovat místní podporu předsedovi a místopředsedům vědecké rady za použití režimu grantů ze sedmého rámcového programu na „koordinační a podpůrné akce“.
(7)
Funkční období zakládajících členů vědecké rady skončí dne 1. února 2011, a proto je zapotřebí vědeckou radu postupně obnovit, jak je stanoveno v čl. 4 odst. 6 rozhodnutí 2007/134/ES. Noví členové byli vybráni prostřednictvím nezávislé výběrové komise v souladu s ustanoveními čl. 4 odst. 4 rozhodnutí 2007/134/ES, součástí výběru je zpráva Parlamentu a Radě. Tato komise předložila doporučení týkající se postupného obnovení vědecké rady a tato doporučení byla přijata.
(8)
Rozhodnutí 2007/134/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Rozhodnutí 2007/134/ES se mění takto:
1)
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Zřízení
Na období ode dne 2. února 2007 do dne 31. prosince 2013 se zřizuje Evropská rada pro výzkum s cílem zajistit provádění zvláštního programu ‚Myšlenky‘. Tvoří ji vědecká rada a Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum zřízená rozhodnutím Komise 2008/37/ES (6).
2)
V článku 3 se doplňuje se nový odstavec 3, který zní takto:
„3. Vědecká rada a Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum spolupracují a zajišťují jednotné a účinné provádění zvláštního programu ‚Myšlenky‘ a rovněž soulad vědeckých a správních aspektů činnosti ERV. Tato spolupráce zahrnuje jednotné poskytování informací o činnosti ERV a zřízení společných internetových stránek zabývajících se různými aspekty této činnosti.“
3)
Článek 4 se mění takto:
a)
Odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Budoucí členy jmenuje Komise, jež přitom vychází z kvalifikačních předpokladů stanovených v příloze 1; při jejich výběru postupuje nezávisle a transparentně a v dohodě s vědeckou radou; součástí výběru je i konzultace s vědeckou obcí a zpráva Evropskému parlamentu a Radě. Jmenování budoucích členů se zveřejňuje podle nařízení (ES) č. 45/2001. Za tím účelem může být jako skupina odborníků zřízena stálá výběrová komise na vysoké úrovni složená z nezávislých odborníků s honorářem vypláceným z provozního rozpočtu zvláštního programu „Myšlenky“.“
b)
Odstavec 9 se zrušuje.
4)
Článek 5 se mění takto:
a)
Odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Vědecká rada je odpovědná Komisi, je neustále v úzkém kontaktu s Komisí i s Výkonnou agenturou Evropské rady pro výzkum a k tomu podniká veškerá nezbytná opatření.“
b)
Odstavec 6 se nahrazuje tímto:
„6. Komise poskytne vědecké radě k její práci nezbytné informace a podporu tak, aby rada mohla pracovat samostatně a nezávisle. Koordinační a podpůrná akce podle přílohy III rozhodnutí č. 1982/2006/ES může být využita při poskytování správní podpory nebo poradenských služeb předsedovi a místopředsedům vědecké rady.“
c)
Doplňuje se nový odstavec 8, který zní:
„8. Vědecká rada má přístup k dokumentům a údajům, které má Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum k dispozici, v souladu s postupem uvedeným v příloze III.“
5)
Článek 6 se mění takto:
a)
Odstavce 3 a 4 se nahrazují tímto:
„3. Vědecká rada přijme svůj jednací řád, jenž obsahuje podrobná ustanovení ohledně volby uvedené v odstavci 1 tohoto článku, a také kodex týkající se zachování důvěrnosti, řešení případného střetu zájmů a zpracování osobních údajů v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001.
4. Vědecká rada se schází na plenárním zasedání podle potřeby až pětkrát do roka. Stručný zápis z plenárního zasedání se zveřejňuje na internetových stránkách ERV.“
b)
Doplňuje se nový odstavec 6, který zní:
„6. Vědecká rada může ze svých členů sestavovat stálé výbory, pracovní skupiny a jiné útvary, které vědecká rada pověří konkrétními úkoly.“
6)
Článek 8 se nahrazuje tímto:
„Článek 8
Honoráře a výdaje na zasedání
1. Za plnění úkolů je členům vědecké rady za jejich účast na plenárních zasedáních vědecké rady poskytován honorář. Honoráře, cestovní výdaje a diety budou hrazeny z provozního rozpočtu přiděleného zvláštnímu programu „Myšlenky“. Výše honorářů a příslušná prováděcí pravidla stanoví příloha IV.
2. Pokud jde o zasedání jiná než plenární, uhradí Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum členům vědecké rady ty cestovní výdaje a případně diety, které jsou nezbytné pro jejich práci, v souladu s pravidly Komise pro poskytování náhrad externím odborníkům (7). Po předchozím schválení ze strany Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum mohou být uhrazeny také cestovní výdaje a diety za další taková zasedání nezbytná pro práci vědecké rady.
7)
Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
8)
Doplňují se přílohy III a IV ve znění uvedeném v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem svého přijetí.
V Bruselu dne 12. ledna 2011.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 12 januari 2011
tot wijziging van Besluit 2007/134/EG tot oprichting van de Europese Onderzoeksraad
(2011/12/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (1), en met name de artikelen 2 en 3,
Gezien Beschikking 2006/972/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Ideeën tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (2), en met name artikel 4, leden 2 en 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Europese Onderzoeksraad (ERC) is bij Besluit 2007/134/EG van de Commissie (3) opgericht.
(2)
Overeenkomstig het specifiek programma Ideeën is, met volledige betrokkenheid van de Wetenschappelijke Raad, een onafhankelijke toetsing van de structuren en mechanismen van de ERC aan de criteria wetenschappelijke excellentie, autonomie, efficiëntie en transparantie uitgevoerd. Het toetsingspanel heeft een aantal aanpassingen gesuggereerd om te zorgen voor een effectievere Europese Onderzoeksraad en een coherente presentatie van de activiteiten van de ERC aan de stakeholders.
(3)
Op basis van de toetsing en het streven de ERC volledig duurzaam te maken, worden in de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - „De Europese onderzoeksraad - De uitdaging van excellentie van wereldklasse aannemen” (4) de doelstellingen voor de tweede fase van de ontwikkeling van de ERC bepaald. Daartoe behoren een aantal specifieke acties om de activiteiten van de ERC te verbeteren om te zorgen voor de effectieve en efficiënte uitvoering van het specifiek programma Ideeën.
(4)
In overeenstemming met die mededeling is het nodig te zorgen voor één duidelijke en transparante visie en naadloze aansluiting tussen de strategie van de ERC en operationele uitvoering die de activiteiten van zowel het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad (ERCEA), opgericht bij Besluit 2008/37/EG van de Commissie (5), als van de Wetenschappelijke Raad weerspiegelen, en om een coherente en geïntegreerde communicatiestrategie te ontwikkelen en uit te voeren.
(5)
Om de persoonlijke inzet van de leden van de Wetenschappelijke Raad en in het bijzonder de voorzitter en ondervoorzitters te erkennen, is het passend een honorarium voor hun aanwezigheid op de plenaire vergaderingen van de Wetenschappelijke Raad in te voeren. Het honorarium moet hun verantwoordelijkheden weerspiegelen en gebenchmarkt worden met soortgelijke voorzieningen bij soortgelijke entiteiten en lidstaten Het is eveneens passend te voorzien in de financiering van een permanent Aanwijzingscomité voor de aanwijzing van toekomstige leden van de Wetenschappelijke Raad.
(6)
Het is noodzakelijk de regelingen voort te zetten voor de lokale ondersteuning van de voorzitter en de ondervoorzitters van de Wetenschappelijke Raad met behulp van het subsidiefinancieringssysteem „coördinatie- en ondersteuningsactie” van het zevende kaderprogramma.
(7)
De ambtstermijn van de oprichtende leden van de Wetenschappelijke Raad verstrijkt op 1 februari 2011 en de Wetenschappelijke Raad dient gefaseerd te worden vernieuwd, zoals bepaald in artikel 4, lid 6, van Besluit 2007/134/EG. De aanwijzing van nieuwe leden is uitgevoerd door middel van een onafhankelijk Aanwijzingscomité en in overeenstemming met de bepalingen van artikel 4, lid 4, van Besluit 2007/134/EG, inclusief een verslag aan het Parlement en de Raad. Dit comité heeft aanbevelingen gedaan voor de gefaseerde vernieuwing van de Wetenschappelijke Raad en die aanbevelingen zijn aanvaard.
(8)
Besluit 2007/134/EG dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2007/134/EG wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 1 wordt vervangen door het volgende:
„Artikel 1
Oprichting
De Europese Onderzoeksraad wordt voor de termijn vanaf 2 februari 2007 tot en met 31 december 2013 opgericht voor de uitvoering van het specifiek programma Ideeën. Hij bestaat uit een Wetenschappelijke Raad en het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad zoals opgericht bij Besluit 2008/37/EG van de Commissie (6).
2)
Aan artikel 3 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:
„3. De Wetenschappelijke Raad werkt met het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad samen om te zorgen voor coherente en efficiënte uitvoering van het specifiek programma Ideeën en nauwe afstemming van de wetenschappelijke en administratieve aspecten van de activiteiten van de ERC. Die samenwerking omvat een coherente communicatie over de activiteiten van de ERC en het opzetten van een gemeenschappelijke website die over de verschillende aspecten van de activiteiten van de ERC handelt.”.
3)
Artikel 4 wordt gewijzigd als volgt:
a)
lid 4 wordt vervangen door het volgende:
„4. Toekomstige leden worden door de Commissie aangesteld op basis van de in bijlage I vastgestelde factoren en criteria en na het doorlopen van een met de Wetenschappelijke Raad overeengekomen onafhankelijke en transparante procedure voor hun aanwijzing, inclusief overleg met de wetenschappelijke gemeenschap en een verslag aan het Europees Parlement en de Raad. De aanstelling van toekomstige leden wordt gepubliceerd in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001. Hiertoe mag een permanent Aanwijzingscomité op hoog niveau van onafhankelijke deskundigen worden opgericht als deskundigengroep waarvan de honoraria worden betaald ingevolge de operationele begroting van het specifiek programma Ideeën.”;
b)
lid 9 wordt geschrapt.
4)
Artikel 5 wordt gewijzigd als volgt:
a)
lid 4 wordt vervangen door het volgende:
„4. De Wetenschappelijke Raad legt verantwoording af aan de Commissie, onderhoudt continu nauwe contacten met haar en het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad, en stelt hier alle nodige regelingen voor vast.”;
b)
lid 6 wordt vervangen door het volgende:
„6. De Commissie verstrekt de informatie en bijstand die nodig zijn voor de werkzaamheden van de Wetenschappelijke Raad en waardoor deze autonoom en onafhankelijk kan functioneren. Er mag van een coördinatie- en ondersteuningsactie als bedoeld in bijlage III bij Besluit nr. 1982/2006/EG gebruik worden gemaakt om locale administratieve of adviserende ondersteuning aan de voorzitter en vicevoorzitters van de Wetenschappelijke Raad te verlenen.”;
c)
het volgende lid 8 wordt toegevoegd:
„8. Aan de Wetenschappelijke Raad wordt toegang verleend tot de documenten en gegevens die in het bezit zijn van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad in overeenstemming met de in bijlage III bepaalde procedure.”.
5)
Artikel 6 wordt gewijzigd als volgt:
a)
de leden 3 en 4 worden vervangen door het volgende:
„3. De Wetenschappelijke Raad stelt zijn reglement van orde vast, dat nadere bepalingen bevat voor de in lid 1 van dat artikel bedoelde verkiezingen alsmede een gedragscode betreffende vertrouwelijkheid, potentiële belangenconflicten en verwerking van persoonsgegevens, in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001.
4. De Wetenschappelijke Raad houdt tot vijfmaal per jaar plenaire vergaderingen zoals vereist door zijn werkzaamheden. Op de ERC-website wordt een beknopt verslag van de plenaire vergaderingen gepubliceerd.”;
b)
het volgende lid 6 wordt toegevoegd:
„6. De Wetenschappelijke Raad mag uit zijn leden permanente comités, werkgroepen en andere structuren oprichten die specifieke taken van de Wetenschappelijke Raad behandelen.”.
6)
Artikel 8 wordt vervangen door het volgende:
„Artikel 8
Honoraria en kosten van vergaderingen
1. De leden van de Wetenschappelijke Raad worden voor de taken die zij verrichten, vergoed door middel van een honorarium voor hun aanwezigheid op plenaire vergaderingen van de Wetenschappelijke Raad. De honoraria en reis- en verblijfskosten komen ten laste van de voor het specifiek programma Ideeën toegewezen beleidsbegroting. De honoraria en desbetreffende uitvoeringsregels worden vastgesteld in bijlage IV.
2. Voor andere vergaderingen dan plenaire vergaderingen vergoedt het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad de reiskosten en in voorkomend geval de verblijfskosten van de leden van de Wetenschappelijke Raad die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van hun activiteiten, in overeenstemming met de regels van de Commissie betreffende de vergoeding van externe deskundigen (7). Behoudens voorafgaande goedkeuring door het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad mogen ook reis- en verblijfskosten in verband met andere vergaderingen die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van de werkzaamheden van de Wetenschappelijke Raad worden gedekt.
7)
Bijlage II wordt vervangen als vastgesteld in de bijlage bij dit besluit.
8)
De bijlagen III en IV, zoals vastgesteld in de bijlage bij dit besluit, worden toegevoegd.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 12 januari 2011.