PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1142/2011
ze dne 10. listopadu 2011,
kterým se vytvářejí přílohy X a XI k nařízení Rady (ES) č. 4/2009 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a spolupráci ve věcech vyživovacích povinností
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 291 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 4/2009 ze dne 18. prosince 2008 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a spolupráci ve věcech vyživovacích povinností (1), zejména na čl. 73 odst. 1 a 2 tohoto nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 ze dne 27. listopadu 2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000 (2), zejména na článek 70 tohoto nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (3),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha X k nařízení (ES) č. 4/2009 obsahuje seznam správních orgánů uvedených v čl. 2 odst. 2 tohoto nařízení.
(2)
Finsko, Švédsko a Spojené království oznámily Komisi, které správní orgány mají být začleněny do seznamu obsaženém v příloze X k nařízení (ES) č. 4/2009.
(3)
Správní orgány, o kterých informovalo Finsko, Švédsko a Spojené království a které jsou uvedeny v příloze I, splňují požadavky stanovené v čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 4/2009.
(4)
Příloha XI k nařízení (ES) č. 4/2009 obsahuje seznam příslušných orgánů uvedených v čl. 47 odst. 3 tohoto nařízení.
(5)
Finsko informovalo Komisi o příslušném orgánu, který má být začleněn do seznamu obsaženém v příloze XI k nařízení (ES) č. 4/2009.
(6)
Spojené království a Irsko jsou vázány nařízením (ES) č. 4/2009 a účastní se přijetí a použití tohoto nařízení.
(7)
V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto nařízení a toto nařízení pro ně není závazné ani použitelné, aniž je dotčena možnost, aby Dánsko provedlo jeho obsah v souladu s Dohodou ze dne 19. října 2005 mezi Evropským společenstvím a Dánským královstvím o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (4),
(8)
Opatření upravená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rozhodné právo, příslušnost a výkon rozhodnutí ve věcech manželských, ve věcech rodičovské zodpovědnosti a vyživovacích povinností.
(9)
Přílohy X a XI nařízení (ES) č. 4/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Znění příloh X a XI k nařízení (ES) č. 4/2009 je stanoveno v přílohách I a II k tomuto nařízení.
Článek 2
Toto prováděcí nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne 10. listopadu 2011.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1142/2011 VAN DE COMMISSIE
van 10 november 2011
tot vaststelling van de bijlagen X en XI bij Verordening (EG) nr. 4/2009 van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen, en de samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 291, lid 2,
Gezien Verordening (EG) nr. 4/2009 van de Raad van 18 december 2008 betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen, en de samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen (1), en met name artikel 73, leden 1 en 2,
Gezien Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1347/2000 (2), en met name artikel 70,
Gezien Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (3),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In bijlage X bij Verordening (EG) nr. 4/2009 staan de administratieve autoriteiten in de zin van artikel 2, lid 2, van die verordening vermeld.
(2)
Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie meegedeeld welke administratieve autoriteiten moeten worden vermeld in bijlage X bij Verordening (EG) nr. 4/2009.
(3)
De administratieve autoriteiten die door Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk ter kennis zijn gebracht en die zijn opgenomen in bijlage I, voldoen aan de vereisten van artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 4/2009.
(4)
In bijlage XI bij Verordening (EG) nr. 4/2009 staan de bevoegde autoriteiten in de zin van artikel 47, lid 3, van die verordening vermeld.
(5)
Finland heeft de Commissie meegedeeld welke bevoegde autoriteit moet worden vermeld in bijlage XI bij Verordening (EG) nr. 4/2009.
(6)
Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn gebonden door Verordening (EG) nr. 4/2009 en nemen bijgevolg deel aan de aanneming en toepassing van de onderhavige verordening.
(7)
Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de aanneming van deze verordening, en is het bijgevolg niet door deze uitvoeringsverordening gebonden noch gehouden deze toe te passen, onverminderd de mogelijkheid voor Denemarken om de inhoud ervan toe te passen conform de Overeenkomst van 19 oktober 2005 tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (4).
(8)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité betreffende het toepasselijke recht, de bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken, inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid en op het gebied van onderhoudsverplichtingen.
(9)
De bijlagen X en XI bij Verordening (EG) nr. 4/2009 moeten daarom dienovereenkomstig worden vastgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen X en XI bij Verordening (EG) nr. 4/2009 zijn vastgesteld in de bijlagen I en II bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten, overeenkomstig de Verdragen.
Gedaan te Brussel, 10 november 2011.