ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. října 2011
o vyjádření nesouhlasu s tím, aby Evropská komise přijala návrh směrnice, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokud jde o seznam produktů pro obranné účely
(2011/713/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (1), a zejména na čl. 5a odst. 3 písm. b) uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES ze dne 6. května 2009 o zjednodušení podmínek transferů produktů pro obranné účely uvnitř Společenství (2),
s ohledem na návrh směrnice Komise, kterou se mění směrnice 2009/43/ES, který Komise předložila Radě ke kontrole dne 15. července 2011 v souladu s čl. 5a odst. 3 písm. a) rozhodnutí Rady 1999/468/ES,
vzhledem k těmto důvodům:
Návrh směrnice předložený Komisí překračuje prováděcí pravomoci stanovené v základním aktu, neboť ukládá členským státům povinnost oznámit svá prováděcí opatření v podobě srovnávací tabulky,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada vyjadřuje v souladu s čl. 5a odst. 3 písm. b) rozhodnutí 1999/468/ES nesouhlas s tím, aby Komise přijala návrh směrnice, kterou se mění směrnice 2009/43/ES, který Komise předložila Radě ke kontrole podle čl. 5a odst. 3 písm. a) rozhodnutí 1999/468/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 10. října 2011.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 10 oktober 2011
houdende bezwaar tegen de aanneming door de Europese Commissie van de ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2009/43/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijst van defensiegerelateerde producten
(2011/713/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE
Gezien Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (1), en met name artikel 5 bis, lid 3, onder b),
Gezien Richtlijn 2009/43/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende de vereenvoudiging van de voorwaarden voor de overdracht van defensiegerelateerde producten binnen de Gemeenschap (2),
Gezien de ontwerp-richtlijn van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2009/43/EG die de Commissie op 15 juli 2011 overeenkomstig artikel 5 bis, lid 3, onder a), van Besluit 1999/468/EG ter toetsing heeft voorgelegd aan de Raad,
Overwegende hetgeen volgt:
De door de Commissie voorgelegde ontwerp-richtlijn overschrijdt de in het basisbesluit neergelegde uitvoeringsbevoegdheden doordat zij aan de lidstaten de verplichting oplegt om, in de vorm van transponeringstabellen, hun omzettingsmaatregelen mede te delen,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Overeenkomstig artikel 5 bis, lid 3, onder b), van Besluit 1999/468/EG, maakt de Raad bezwaar tegen de aanneming door de Commissie van de ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2009/43/EG die zij overeenkomstig artikel 5 bis, lid 3, onder a), van Besluit 1999/468/EG ter toetsing aan de Raad heeft voorgelegd.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Luxemburg, 10 oktober 2011.