PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. ledna 2012
o souladu normy EN 60065:2002/A12:2011 „Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje - Požadavky na bezpečnost“ a normy EN 60950-1:2006/A12:2011 „Zařízení informační technologie - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky“ s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES a o zveřejnění odkazů na uvedené normy v Úředním věstníku Evropské unie
(oznámeno pod číslem K(2012) 55)
(Text s významem pro EHP)
(2012/29/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 první pododstavec uvedené směrnice,
po konzultaci se stálým výborem zřízeným v souladu s článkem 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/95/ES se po výrobcích požaduje, aby uváděli na trh pouze bezpečné výrobky.
(2)
Pokud jde o rizika a kategorie rizik, na které se vztahují příslušné vnitrostátní normy, předpokládá se podle čl. 3 odst. 2 druhého pododstavce směrnice 2001/95/ES, že výrobek je bezpečný, je-li ve shodě s nezávaznými vnitrostátními normami přejímajícími evropské normy, na něž musí Komise v souladu s čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice zveřejnit odkazy v Úředním věstníku Evropské unie.
(3)
Podle čl. 4 odst. 1 směrnice 2001/95/ES jsou evropské normy stanovovány evropskými normalizačními orgány pověřenými Komisí.
(4)
Podle čl. 4 odst. 2 směrnice 2001/95/ES musí Komise zveřejnit odkazy na tyto normy.
(5)
Dne 28. září 2009 vydala Komise evropským normalizačním orgánům pověření M/452 k vypracování evropské bezpečnostní normy, která stanoví požadavky na ochranu vůči nadměrnému akustickému tlaku z osobních hudebních přehrávačů a mobilních telefonů s funkcí přehrávání hudby.
(6)
V návaznosti na pověření Komise přijal Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (Cenelec) dne 24. ledna 2011 normu EN 60065:2002/A12:2011 „Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje - Požadavky na bezpečnost“ a normu EN 60950-1:2006/A12:2011 „Zařízení informační technologie - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky“.
(7)
Normy EN 60065:2002/A12:2011 a EN 60950-1:2006/A12:2011 odpovídají pověření M/452 a jsou v souladu s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice 2001/95/ES. Tyto odkazy by měly být zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle směrnice 2001/95/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Norma EN 60065:2002/A12:2011 „Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje - Požadavky na bezpečnost“ a norma EN 60950-1:2006/A12:2011 „Zařízení informační technologie - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky“ splňují obecný požadavek na bezpečnost podle směrnice 2001/95/ES u rizik, na která se vztahují.
Článek 2
Odkazy na normy EN 60065:2002/A12:2011 a EN 60950-1:2006/A12:2011 se zveřejní v řadě C Úředního věstníku Evropské unie.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. ledna 2012.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 13 januari 2012
betreffende de overeenstemming van norm EN 60065:2002/A12:2011 „Audio-, video- en soortgelijke elektronische toestellen - Veiligheidseisen” en norm EN 60950-1:2006/A12:2011 „Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen” met het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad en betreffende de bekendmaking van de referenties van die normen in het Publicatieblad van de Europese Unie
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 55)
(Voor de EER relevante tekst)
(2012/29/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid (1), en met name artikel 4, lid 2, eerste alinea,
Na raadpleging van het permanent comité dat is opgericht krachtens artikel 5 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende diensten van de informatiemaatschappij (2),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG verplicht producenten ertoe uitsluitend veilige producten op de markt te brengen.
(2)
Volgens artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 2001/95/EG wordt een product verondersteld veilig te zijn, wat de risico’s en risicocategorieën betreft die zijn geregeld in de betrokken nationale normen, wanneer het voldoet aan de niet-bindende nationale normen tot omzetting van Europese normen waarvan de referenties door de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 2, van die richtlijn in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt.
(3)
Krachtens artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG worden Europese normen door Europese normalisatie-instellingen vastgesteld op basis van door de Commissie verleende mandaten.
(4)
Krachtens artikel 4, lid 2, van Richtlijn 2001/95/EG moet de Commissie de referenties van dergelijke normen bekendmaken.
(5)
Op 28 september 2009 heeft de Commissie de Europese normalisatie-instellingen mandaat M/452 verleend om een Europese veiligheidsnorm op te stellen ter bescherming tegen buitensporige geluidsdruk van persoonlijke muziekspelers en mobiele telefoons met een muziekafspeelfunctie.
(6)
Ingevolge het mandaat van de Commissie heeft het Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie (Cenelec) op 24 januari 2011 norm EN 60065:2002/A12:2011 „Audio-, video- en soortgelijke elektronische toestellen - Veiligheidseisen” en norm EN 60950-1:2006/A12:2011 „Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen” vastgesteld.
(7)
De normen EN 60065:2002/A12:2011 en EN 60950-1:2006/A12:2011 beantwoorden aan mandaat M/452 en voldoen aan het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG. De referenties van die normen moeten in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.
(8)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Richtlijn 2001/95/EG ingestelde comité,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Norm EN 60065:2002/A12:2011 „Audio-, video- en soortgelijke elektronische toestellen - Veiligheidseisen” en norm EN 60950-1:2006/A12:2011 „Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen” voldoen aan het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG wat de risico’s betreft die in die normen zijn geregeld.
Artikel 2
De referenties van de normen EN 60065:2002/A12:2011 en EN 60950-1:2006/A12:2011 zullen in deel C van het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 13 januari 2012.