NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 197/2011
ze dne 28. února 2011,
kterým se stanoví lhůta pro podání žádostí o podporu soukromého skladování vepřového masa stanovenou v nařízení (EU) č. 68/2011
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 43 písm. a) a d) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podpora soukromého skladování poskytnutá podle nařízení Komise (EU) č. 68/2011 ze dne 28. ledna 2011 o stanovení výše podpory předem pro soukromé skladování vepřového masa (2) příznivě ovlivnila trh s vepřovým masem. Očekává se dočasná stabilizace cen vepřového masa.
(2)
Je proto třeba poskytování podpory soukromého skladování vepřového masa ukončit a stanovit lhůtu pro podání žádostí v souladu s čl. 3 odst. 4 nařízení (EU) č. 68/2011.
(3)
V zájmu právní jistoty by nařízení (EU) č. 68/2011 mělo být zrušeno.
(4)
S cílem zamezit spekulacím by toto nařízení mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(5)
Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Lhůta pro podání žádostí o podporu pro soukromé skladování vepřového masa stanovenou v nařízení (EU) č. 68/2011 se stanoví na 4. března 2011.
Článek 2
Nařízení (EU) č. 68/2011 se s platností od 4. března 2011 zrušuje. Použije se však nadále pro smlouvy uzavřené podle uvedeného zrušeného nařízení před vstupem tohoto nařízení v platnost.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. února 2011.
VERORDENING (EU) Nr. 197/2011 VAN DE COMMISSIE
van 28 februari 2011
houdende vaststelling van de einddatum van de periode voor het indienen van aanvragen van de in Verordening (EU) nr. 68/2011 vastgestelde steun voor de particuliere opslag van varkensvlees
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 43, onder a) en d), juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De steun voor de particuliere opslag op grond van Verordening (EU) nr. 68/2011 van de Commissie van 28 januari 2011 tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag voor de particuliere opslag van varkensvlees (2) heeft een gunstig effect gehad op de markt voor varkensvlees. Verwacht wordt dat de prijzen tijdelijk stabiel zullen blijven.
(2)
Het verlenen van steun voor de particuliere opslag van varkensvlees moet derhalve worden stopgezet en overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Verordening (EU) nr. 68/2011 moet een einddatum worden vastgesteld voor het indienen van aanvragen.
(3)
Met het oog op rechtszekerheid moet Verordening (EU) nr. 68/2011 worden ingetrokken.
(4)
Om speculatie te voorkomen moet de verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
(5)
Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De periode voor het indienen van aanvragen van de in Verordening (EU) nr. 68/2011 vastgestelde steun voor de particuliere opslag van varkensvlees loopt af op 4 maart 2011.
Artikel 2
Verordening (EU) nr. 68/2011 wordt ingetrokken met ingang van 4 maart 2011. Zij blijft evenwel van toepassing op contracten die vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening in het kader van de ingetrokken verordening zijn gesloten.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 februari 2011.