ROZHODNUTÍ RADY 2011/17/SZBP
ze dne 11. ledna 2011
o změně rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 29. října 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny (1).
(2)
Dne 22. prosince 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/801/SZBP (2) o změně rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP s cílem uložit zákaz vydávání víz osobám, které brání mírovému procesu a národnímu usmíření, a zejména ohrožují úspěšné dokončení volebního procesu.
(3)
Vzhledem k závažnosti situace v Pobřeží slonoviny by měly být na seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření, uvedený v příloze II rozhodnutí 2010/656/SZBP, zařazeny další osoby,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Na seznam uvedený v příloze II rozhodnutí 2010/656/SZBP se zařazují osoby uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 11. ledna 2011.
BESLUIT 2011/17/GBVB VAN DE RAAD
van 11 januari 2011
tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 29 oktober 2010 heeft de Raad Besluit 2010/656/GBVB aangenomen tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust (1).
(2)
Op 22 december 2010 heeft de Raad Besluit 2010/801/GBVB (2) aangenomen tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB, teneinde een visumverbod in te stellen tegen degenen die het proces van vrede en nationale verzoening belemmeren en met name de goede afloop van het verkiezingsproces bedreigen.
(3)
Gezien de ernst van de situatie in Ivoorkust dienen nieuwe personen opgenomen te worden in de lijst van personen tegen wie beperkende maatregelen van kracht zijn, als vervat in bijlage II bij Besluit 2010/656/GBVB,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage bij dit besluit genoemde personen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage II bij Besluit 2010/656/GBVB.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
Gedaan te Brussel, 11 januari 2011.