ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 24. června 2011
o jmenování prezidenta Evropské centrální banky
(2011/386/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 283 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 11.2 tohoto protokolu,
s ohledem na doporučení Rady Evropské unie (1),
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (2),
s ohledem na stanovisko Rady guvernérů Evropské centrální banky (3),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Funkční období prezidenta Evropské centrální banky pana Jean-Clauda TRICHETA, jmenovaného rozhodnutím ze dne 16. října 2003 (4), skončí dne 31. října 2011, a proto je třeba jmenovat nového prezidenta Evropské centrální banky.
(2)
Evropská rada si přeje jmenovat pana Maria DRAGHIHO, neboť podle jejího názoru splňuje všechny požadavky uvedené v čl. 283 odst. 2 Smlouvy,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Mario DRAGHI je jmenován prezidentem Evropské centrální banky na funkční období osmi let od 1. listopadu 2011.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 24. června 2011.
BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD
van 24 juni 2011
houdende benoeming van de president van de Europese Centrale Bank
(2011/386/EU)
DE EUROPESE RAAD,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 283, lid 2,
Gezien het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 11.2,
Gezien de aanbeveling van de Raad van de Europese Unie (1),
Gezien het advies van het Europees Parlement (2),
Gezien het advies van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (3),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De ambtstermijn van de president van de Europese Centrale Bank, de heer Jean-Claude TRICHET, die benoemd is bij Besluit van 16 oktober 2003 (4), loopt af op 31 oktober 2011; er dient derhalve een nieuwe president van de Europese Centrale Bank te worden benoemd.
(2)
De Europese Raad wenst de heer Mario DRAGHI te benoemen, die volgens hem voldoet aan alle eisen van artikel 283, lid 2, van het Verdrag,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De heer Mario DRAGHI wordt benoemd tot president van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar met ingang van 1 november 2011.
Artikel 2
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 24 juni 2011.