ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. prosince 2010,
kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2010/221/EU, pokud jde o schválená vnitrostátní opatření Maďarska a Spojeného království týkající se jarní virémie kaprů
(oznámeno pod číslem K(2010) 8617)
(Text s významem pro EHP)
(2010/761/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 43 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2010/221/EU ze dne 15. dubna 2010, kterým se schvalují vnitrostátní opatření pro omezení dopadu některých nákaz živočichů pocházejících z akvakultury a volně žijících vodních živočichů podle článku 43 směrnice Rady 2006/88/ES (2), umožňuje některým členským státům uplatnit omezení pro uvádění na trh a dovoz zásilek uvedených živočichů za účelem prevence zavlečení určitých nákaz, včetně jarní virémie kaprů, za předpokladu, že uvedený členský stát buď prokáže, že tento členský stát nebo určitá vymezená území jsou prosta dotčené nákazy (dále jen „území prostá nákazy“), nebo že tento členský stát zavedl program eradikace, aby status území prostého nákazy získal.
(2)
Příloha I rozhodnutí 2010/221/EU uvádí seznam území prostých nákaz a příloha II uvedeného rozhodnutí uvádí seznam území se schválenými programy eradikace.
(3)
V příloze II rozhodnutí 2010/221/EU je v současné době uvedena Velká Británie jako území Spojeného království se schváleným programem eradikace pro jarní virémii kaprů. Uvedený členský stát nyní předložil informace, které prokazují, že jeho program eradikace byl úspěšně dokončen a že Velká Británie by měla být považována za území prosté jarní virémie kaprů a měla by být, pokud jde o uvedenou nákazu, uvedena v příloze I a nikoli v příloze II uvedeného rozhodnutí.
(4)
Maďarsko předložilo Komisi žádosti o schválení vnitrostátních opatření, pokud jde o jarní virémii kaprů. Maďarsko rovněž v posledních dvou letech provádělo cílený dozor nad jarní virémií kaprů, jenž prokázal, že celé jeho území je prosté jarní virémie kaprů. Maďarsko by proto mělo být uvedeno na seznamu v příloze I rozhodnutí 2010/221/EU jako prosté jarní virémie kaprů.
(5)
Přílohy I a II rozhodnutí 2010/221/EU by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2010/221/EU se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 7. prosince 2010.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 7 december 2010
tot wijziging van de bijlagen I en II bij Besluit 2010/221/EU wat betreft de door Hongarije en het Verenigd Koninkrijk goedgekeurde nationale maatregelen voor voorjaarsviremie van de karper
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 8617)
(Voor de EER relevante tekst)
(2010/761/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (1), en met name artikel 43, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Besluit 2010/221/EU van de Commissie van 15 april 2010 tot goedkeuring van nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren of wilde waterdieren overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad (2) staat bepaalde lidstaten toe beperkingen inzake het in de handel brengen en de invoer van zendingen van die dieren toe te staan om het binnenbrengen van bepaalde ziekten, waaronder voorjaarsviremie van de karper (SVC), te voorkomen, mits de lidstaten hebben aangetoond dat zij of bepaalde afgebakende gebieden vrij zijn van de ziekte in kwestie („ziektevrije gebieden”) of dat zij een uitroeiingsprogramma hebben vastgesteld om die gebieden ziektevrij te maken.
(2)
Bijlage I bij Besluit 2010/221/EU bevat een lijst van de ziektevrije gebieden en bijlage II een lijst van de gebieden met goedgekeurde uitroeiingsprogramma's.
(3)
In bijlage II bij Besluit 2010/221/EU is Groot-Brittannië thans opgenomen als een gebied van het Verenigd Koninkrijk met een goedgekeurd uitroeiingsprogramma voor SVC. Die lidstaat heeft nu informatie verstrekt waaruit blijkt dat zijn uitroeiingsprogramma met succes is uitgevoerd en dat Groot-Brittannië als vrij van SVC moet worden beschouwd en moet worden opgenomen in bijlage I in plaats van bijlage II bij dat besluit wat die ziekte betreft.
(4)
Hongarije heeft bij de Commissie aanvragen ingediend voor de goedkeuring van nationale maatregelen wat SVC betreft. Hongarije heeft de laatste twee jaar ook een doelgerichte surveillance van SVC uitgevoerd, waaruit is gebleken dat zijn gehele grondgebied vrij van SVC is. Hongarije moet daarom in bijlage I bij Besluit 2010/221/EU worden opgenomen als vrij van SVC.
(5)
De bijlagen I en II bij Besluit 2010/221/EU moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen I en II bij Besluit 2010/221/EU worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 7 december 2010.