SMĚRNICE KOMISE 2010/79/EU
ze dne 19. listopadu 2010,
kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/42/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/42/ES ze o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel v některých barvách a lacích a výrobcích pro opravy nátěru vozidel a o změně směrnice 1999/13/ES (1), a zejména na článek 11 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V příloze III směrnice 2004/42/ES jsou uvedeny analytické metody, které by se měly používat ke stanovení, zda u výrobků uvedených v příloze I směrnice byly dodrženy mezní hodnoty obsahu těkavých organických sloučenin (dále jen „VOC“) podle přílohy II směrnice. Tyto metody by měly být přizpůsobovány technickému pokroku.
(2)
V roce 2006 Mezinárodní organizace pro normalizaci zrevidovala metodu ISO 11890-2 a její nová verze by měla být zahrnuta do přílohy III směrnice 2004/42/ES.
(3)
Metoda ISO 11890-2 stanoví, že v případech, kdy ve složení výrobku nejsou zastoupena reaktivní ředidla a obsah VOC je nejméně 15 % hmotnostních, je přijatelné použít jednodušší a méně nákladnou metodu ISO 11890-1. V zájmu snížení nákladů na zkoušky pro členské státy i hospodářské subjekty, na něž se směrnice vztahuje, by proto uvedená metoda měla být směrnicí 2004/42/ES povolena.
(4)
Směrnice 2004/42/ES by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(5)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v čl. 12 odst. 3 směrnice 2004/42/ES,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha III směrnice 2004/42/ES se nahrazuje přílohou této směrnice.
Článek 2
Provedení
1. Členské státy nejpozději do 10. června 2012 přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
Uvedené předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 19. listopadu 2010.
RICHTLIJN 2010/79/EU VAN DE COMMISSIE
van 19 november 2010
inzake de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage III bij Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 21 april 2004 inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen in bepaalde verven en vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen, en tot wijziging van Richtlijn 1999/13/EG (1), en met name artikel 11,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De in bijlage III bij Richtlijn 2004/42/EG vermelde analysemethoden dienen te worden gebruikt om te bepalen of voor de in bijlage I bij die richtlijn vermelde producten wordt voldaan aan de in bijlage II bij die richtlijn vermelde grenswaarden voor het maximaal toegestane gehalte aan vluchtige organische stoffen (hierna „VOS” genoemd). Deze methoden dienen aan de vooruitgang van de techniek te worden aangepast.
(2)
ISO-methode 11890-2 is in 2006 door de Internationale Organisatie voor normalisatie herzien en de nieuwe versie dient in bijlage III bij Richtlijn 2004/42/EG te worden geïntegreerd.
(3)
In ISO-methode 11890-2 wordt gesteld dat de eenvoudigere en minder dure ISO-methode 11890-1 een aanvaardbaar alternatief is wanneer er geen reactieve verdunningsmiddelen in de formulering van het product zijn opgenomen en wanneer het VOS-gehalte gelijk is aan of hoger is dan 15 % (m/m). Deze methode moet derhalve door Richtlijn 2004/42/EG worden toegestaan teneinde de testkosten voor de lidstaten en de onder die richtlijn vallende marktdeelnemers te beperken.
(4)
Richtlijn 2004/42/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
(5)
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 12, lid 3, van Richtlijn 2004/42/EG bedoelde comité,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage III bij Richtlijn 2004/42/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze richtlijn.
Artikel 2
Omzetting
1. De lidstaten dienen uiterlijk op 10 juni 2012 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 3
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 19 november 2010.