PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. června 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2011/44/EU o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce v Bulharsku
(oznámeno pod číslem K(2011) 4573)
(Text s významem pro EHP)
(2011/388/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V lednu 2011 byl v Bulharsku potvrzen případ slintavky a kulhavky u černé zvěře a několik ohnisek této nákazy u skotu. V důsledku toho přijalo Bulharsko opatření v rámci směrnice Rady 2003/85/ES ze dne 29. září 2003 týkající se opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky (3).
(2)
Kromě toho bylo přijato rozhodnutí Komise 2011/44/EU ze dne 19. ledna 2011 o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce v Bulharsku (4), jelikož bylo nezbytné posílit tlumicí opatření, která Bulharsko přijalo. Uvedené rozhodnutí se použije do dne 30. června 2011.
(3)
Příloha I rozhodnutí 2011/44/EU uvádí seznam oblastí v Bulharsku, v nichž byly potvrzeny případy slintavky a kulhavky. Oblasti sousedící s těmito oblastmi jsou uvedeny v příloze II zmíněného rozhodnutí. Ochranná opatření stanovená v rozhodnutí 2011/44/EU se liší podle toho, zda je oblast uvedena v příloze I, nebo v příloze II zmíněného rozhodnutí.
(4)
Na seznamu v příloze I rozhodnutí 2011/44/EU je v současné době uvedena Burgaská oblast a na seznamu v příloze II zmíněného rozhodnutí Kardžalská, Chaskovská, Jambolská, Slivenská, Šumenská a Varnská oblast.
(5)
Vzhledem k tomu, že od 7. dubna 2011 nebyla hlášena v Bulharsku žádná nová ohniska slintavky a kulhavky a dozor uskutečněný v oblastech uvedených v příloze I a příloze II neprokázal nákazu slintavky a kulhavky u domácích zvířat druhu vnímavého ke slintavce a kulhavce, je vhodné oblasti podléhající omezení uvedené v přílohách I a II rozhodnutí 2011/44/EU zmenšit.
(6)
Dozor však v souladu s bodem 4 písm. g) části B přílohy XVIII směrnice 2003/85/ES nemůže být za účelem vyloučení nákazy volně žijících zvířat slintavkou a kulhavkou dokončen, dokud nezmizí přinejmenším mateřské protilátky u volně žijících zvířat druhů náchylných ke slintavce a kulhavce, která se narodila v uvedené oblasti poté, co byl zaznamenán první případ této nemoci v lednu 2011.
(7)
Je proto nutné prodloužit použitelnost opatření stanovených rozhodnutím 2011/44/EU do 30. září 2011.
(8)
Rozhodnutí 2011/44/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2011/44/EU se mění takto:
1)
v článku 16 se datum „30. června 2011“ nahrazuje datem „30. září 2011“;
2)
přílohy I a II se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. června 2011.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 29 juni 2011
tot wijziging van Besluit 2011/44/EU tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen tegen mond- en klauwzeer in Bulgarije
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4573)
(Voor de EER relevante tekst)
(2011/388/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,
Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Een geval van mond- en klauwzeer bij wilde varkens en een aantal uitbraken van die ziekte bij vee zijn in januari 2011 in Bulgarije bevestigd. Bijgevolg heeft Bulgarije maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrĳding van mond- en klauwzeer (3).
(2)
Bovendien is Besluit 2011/44/EU van de Commissie van 19 januari 2011 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen tegen mond- en klauwzeer in Bulgarije (4) vastgesteld, aangezien het nodig was de door Bulgarije genomen bestrijdingsmaatregelen te versterken. Dat besluit is van toepassing tot en met 30 juni 2011.
(3)
Bijlage I bij Besluit 2011/44/EU bevat een lijst van de gebieden in Bulgarije waar gevallen van mond- en klauwzeer zijn bevestigd. De rond die gebieden liggende gebieden zijn opgenomen in bijlage II bij dat besluit. De in Besluit 2011/44/EU vastgestelde beschermende maatregelen verschillen naargelang een gebied is opgenomen in de lijst van bijlage I of bijlage II bij dat besluit.
(4)
In bijlage I bij Besluit 2011/44/EU is momenteel de regio Burgas opgenomen en in bijlage II bij dat besluit zijn de regio's Kardjali, Haskovo, Yambol, Sliven, Shumen en Varna opgenomen.
(5)
Aangezien er sinds 7 april 2011 geen nieuwe uitbraken van mond- en klauwzeer in Bulgarije zijn gemeld en het toezicht in de gebieden van bijlage I of bijlage II geen nieuwe besmettingen met mond- en klauwzeer bij huisdieren van een voor mond- en klauwzeer gevoelige soort heeft aangetoond, is het passend de in bijlage I respectievelijk bijlage II van Besluit 2011/44/EU opgenomen beperkingsgebieden te verkleinen.
(6)
Het toezicht, overeenkomstig met punt 4, paragraaf g, van deel B van bijlage XVIII van Richtlijn 2003/85/EG, om besmetting met mond- en klauwzeer onder wilde dieren uit te sluiten, kan echter niet worden voltooid tot minstens de maternale antilichamen zijn verdwenen bij voor mond- en klauwzeer gevoelige wilde dieren die in dat gebied zijn geboren nadat het eerste geval van die ziekte werd gerapporteerd in januari 2011.
(7)
Daarom moet de toepassing van de in Besluit 2011/44/EU vastgestelde maatregelen tot en met 30 september 2011 worden verlengd.
(8)
Besluit 2011/44/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(9)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2011/44/EU wordt als volgt gewijzigd:
1)
in artikel 16 wordt de datum „30 juni 2011” vervangen door „30 september 2011”;
2)
de bijlagen I en II worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 29 juni 2011.