ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-ANDORRA č. 1/2012
ze dne 25. ledna 2012,
kterým se stanoví seznam ustanovení v oblasti celní bezpečnosti podle čl. 12b odst. 1 Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry
(2012/57/EU)
SMÍŠENÝ VÝBOR,
s ohledem na Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry podepsanou v Lucemburku dne 28. června 1990 (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 12b odst. 1 uvedené dohody,
vzhledem k tomu, že čl. 12b odst. 1 dohody stanoví, že Andorrské knížectví přijme celní bezpečnostní opatření uplatňovaná Unií a že podrobný seznam dotčených ustanovení acquis Společenství stanoví smíšený výbor zřízený na základě článku 17 dohody,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Seznam ustanovení acquis Společenství, jež Andorrské knížectví přijme podle čl. 12b odst. 1 dohody, je stanoven takto:
Kategorie celních bezpečnostních opatření
Ustanovení celního kodexu Společenství - nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (1)
Prováděcí ustanovení celního kodexu Společenství - nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (2)
Prohlášení před vstupem a výstupem zboží
Vstup: články 36a až 36c
Vstup: články 181b až 184c
Výstup: články 182a až 182d
Výstup:
-
články 592a až 592d a 592f (vývozní celní prohlášení)
-
články 842a až 842f (výstupní souhrnné celní prohlášení)
Oprávněný hospodářský subjekt
Článek 5a
Články 14a až 14d, 14f až 14k a 14q až 14x
Celní bezpečnostní kontroly a řízení rizik v oblasti bezpečnosti
Článek 13
Obecné: články 4f až 4j
Vstup: články 184d až 184e
Výstup:
-
články 592e a 592g (vývozní celní prohlášení)
-
čl. 842d odst. 2 (výstupní souhrnné celní prohlášení)
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se od 1. ledna 2011.
V Bruselu dne 25. ledna 2012.
BESLUIT Nr. 1/2012 VAN HET GEMENGD COMITÉ EU-ANDORRA
van 25 januari 2012
tot vaststelling van de lijst van bepalingen inzake douaneveiligheid krachtens artikel 12 ter, lid 1, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra
(2012/57/EU)
HET GEMENGD COMITÉ,
Gezien de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra, ondertekend op 28 juni 1990 te Luxemburg (hierna de „overeenkomst” genoemd), en met name artikel 12 ter, lid 1,
Overwegende dat in artikel 12 ter, lid 1, is bepaald dat het Vorstendom Andorra de door de Unie toegepaste douaneveiligheidsmaatregelen aanneemt en dat de gedetailleerde lijst van de betrokken bepalingen van het acquis communautaire door het bij artikel 17 van de overeenkomst ingestelde Gemengd Comité wordt vastgesteld,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De lijst van bepalingen van het acquis communautaire die het Vorstendom Andorra krachtens artikel 12 ter, lid 1, van de overeenkomst dient aan te nemen, luidt als volgt:
Categorie van douaneveiligheidsmaatregelen
Bepalingen van het communautair douanewetboek - Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (1)
Uitvoeringsbepalingen van het communautair douanewetboek - Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (2)
Aangifte voorafgaand aan de binnenkomst en de uitgang van goederen
Binnenkomst: artikelen 36 bis tot en met 36 quater
Binnenkomst: artikelen 181 ter tot en met 184 quater
Uitgang: artikelen 182 bis tot en met 182 quinquies
Uitgang:
-
artikelen 592 bis tot en met 592 quinquies en 592 septies (douaneaangifte ten uitvoer)
-
artikelen 842 bis tot en met 842 septies (summiere aangifte bij uitgang)
Geautoriseerde marktdeelnemer
Artikel 5 bis
Artikelen 14 bis tot en met 14 quinquies, 14 septies tot en met 14 duodecies en 14 octodecies tot en met 14 quinvicies
Douaneveiligheidscontroles en veiligheidsrisicobeheer
Artikel 13
Algemeen: artikelen 4 septies tot en met 4 undecies
Binnenkomst: artikelen 184 quinquies tot en met 184 sexies
Uitgang:
-
artikelen 592 sexies en 592 octies (douaneaangifte ten uitvoer)
-
artikel 842 quinquies, lid 2 (summiere aangifte bij uitgang)
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2011.
Gedaan te Brussel, 25 januari 2012.