PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. května 2012
o zařazení odrůd révy do dodatku IV Protokolu o označování vína etiketami podle čl. 8 odst. 2 Dohody o obchodu s vínem mezi ES a USA
(2012/275/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/232/ES ze dne 20. prosince 2005 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o obchodu s vínem (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Spojené státy americké požádaly, aby byl změněn dodatek IV Protokolu o označování vína etiketami podle čl. 8 odst. 2 Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o obchodu s vínem (2), aby zahrnoval odrůdy révy, které byly oznámeny Spojenými státy Komisi dne 27. října 2011. Tato žádost byla podána v souladu s bodem 3.6 písm. b) výše uvedeného protokolu.
(2)
Oznámení odkazuje na závěrečné pravidlo přijaté daňovým a obchodním úřadem pro alkohol a tabák (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau) a zveřejněné ve Federálním rejstříku ze dne 27. října 2011 (3), kterým se mění právní předpisy daňového a obchodního úřadu pro alkohol a tabák doplněním několika nových názvů na seznam názvů odrůdu vinných hroznů schválených pro označení americká vína.
(3)
Komise informovala Spojené státy do 60 dnů ode dne přijetí oznámení, že odrůdy révy „Montepulciano“ a „Blaufränkisch“ mohou být v současné době používány pouze u vín z některých členských států v souladu s čl. 62 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 607/2009 (4).
(4)
Komise by proto měla potvrdit, že Unie souhlasí s navrženými změnami dodatku IV Protokolu o označování vína etiketami, s výjimkou odrůd révy „Montepulciano“ a „Blaufränkisch“.
(5)
Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
V souladu s čl. 11 odst. 5 Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o obchodu s vínem Komise potvrdí, že Unie souhlasí s navrženými změnami dodatku IV Protokolu o označování vína etiketami, s výjimkou odrůd révy „Montepulciano“ a „Blaufränkisch“.
Pozměněné znění dodatku IV, jak bylo přijato Unií, je stanoveno v příloze.
Článek 2
Generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova je oprávněn předat písemnou odpověd Spojeným státům americkým.
V Bruselu dne 2. května 2012.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 2 mei 2012
betreffende de opneming van wijnstokrassen in aanhangsel IV van het Protocol inzake de etikettering van wijn als bedoeld in artikel 8, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn
(2012/275/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Besluit 2006/232/EG van de Raad van 20 december 2005 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (1), en met name artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Verenigde Staten van Amerika hebben gevraagd aanhangsel IV van het Protocol inzake de etikettering van wijn als bedoeld in artikel 8, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (2) te wijzigen teneinde daarin de wijnstokrassen op te nemen die de Verenigde Staten op 27 oktober 2011 aan de Commissie hebben meegedeeld. Deze aanvraag is gedaan overeenkomstig punt 3.6, onder b), van bovengenoemd protocol.
(2)
De mededeling verwijst naar de door het Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau vastgestelde en in het Federal Register van 27 oktober 2011 (3) gepubliceerde definitieve regel waarbij de regelingen van het Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau worden gewijzigd door toevoeging van een aantal nieuwe namen aan de lijst van voor de aanduiding van Amerikaanse wijnen goedgekeurde wijnstokrassen.
(3)
De Commissie heeft de Verenigde Staten binnen 60 dagen na de datum van ontvangst van de mededeling gemeld dat de wijnstokrassen „Montepulciano” en „Blaufränkisch” op grond van artikel 62, lid 3, van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie (4) momenteel uitsluitend mogen worden gebruikt voor wijn uit bepaalde lidstaten.
(4)
De Commissie bevestigt bijgevolg dat de Unie instemt met de voorgestelde wijzigingen van aanhangsel IV van het Protocol inzake de etikettering van wijn, behalve voor de wijnstokrassen „Montepulciano” en „Blaufränkisch”.
(5)
Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
BESLUIT:
Artikel 1
Overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn bevestigt de Commissie dat de Unie instemt met de voorgestelde wijzigingen van aanhangsel IV van het Protocol inzake de etikettering van wijn, behalve voor de wijnstokrassen „Montepulciano” en „Blaufränkisch”.
De door de Unie aanvaarde gewijzigde tekst van aanhangsel IV wordt opgenomen in de bijlage.
Artikel 2
De directeur-generaal voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling wordt gemachtigd om het schriftelijke antwoord aan de Verenigde Staten van Amerika toe te sturen.
Gedaan te Brussel, 2 mei 2012.