KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 516/2008
af 10. juni 2008
om ændring af forordning (EF) nr. 1200/2005, (EF) nr. 184/2007, (EF) nr. 243/2007, (EF) nr. 1142/2007, (EF) nr. 1380/2007 og (EF) nr. 165/2008 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for visse fodertilsætningsstoffer
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 13, stk. 3,
og ud fra følgende betragtninger:
(1)
BASF Aktiengesellschaft har indsendt en ansøgning i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 med forslag til ændring af navnet på indehaveren af godkendelsen for så vidt angår Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/2005 (2), (EF) nr. 184/2007 (3), (EF) nr. 243/2007 (4), (EF) nr. 1142/2007 (5), (EF) nr. 1380/2007 (6) og (EF) nr. 165/2008 (7).
(2)
Disse forordninger giver tilladelse til anvendelse af bestemte tilsætningsstoffer. Godkendelsen er knyttet til indehaveren af godkendelsen. Indehaveren af godkendelsen er i alle tilfælde BASF Aktiengesellschaft.
(3)
Ansøgeren anfører, at BASF Aktiengesellschaft blev omdannet til BASF SE med virkning fra den 14. januar 2008, og at BASF SE er den samme virksomhed og nu ejer markedsføringsrettighederne for de pågældende tilsætningsstoffer. Ansøgeren har indsendt behørig dokumentation for dette.
(4)
Den foreslåede ændring af godkendelsesbetingelserne er af rent administrativ art og indebærer ikke en ny vurdering af de pågældende tilsætningsstoffer. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet er blevet underrettet om ansøgningen.
(5)
For at gøre det muligt for ansøgeren af udnytte markedsføringsrettighederne under navnet BASF SE fra den 14. januar 2008 er det nødvendigt at ændre godkendelsesbetingelserne med virkning fra denne dato.
(6)
Forordning (EF) nr. 1200/2005, (EF) nr. 184/2007, (EF) nr. 243/2007, (EF) nr. 1142/2007, (EF) nr. 1380/2007 og (EF) nr. 165/2008 bør således ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Der bør fastsættes en overgangsperiode, inden for hvilken eksisterende lagerbeholdninger kan opbruges.
(8)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. I bilag I til forordning (EF) nr. 1200/2005 ændres »BASF Aktiengesellschaft« i første punkt, anden kolonne, til »BASF SE«.
2. I bilaget til forordning (EF) nr. 184/2007 ændres »BASF Aktiengesellschaft« i punkt 4d800, anden kolonne, til »BASF SE«.
3. I bilaget til forordning (EF) nr. 243/2007 ændres »BASF Aktiengesellschaft« i punkt 4a1600, anden kolonne, til »BASF SE«.
4. I bilaget til forordning (EF) nr. 1142/2007 ændres »BASF Aktiengesellschaft« i punkt 4a1600, anden kolonne, til »BASF SE«.
5. I bilaget til forordning (EF) nr. 1380/2007 ændres »BASF Aktiengesellschaft« i punkt 4a62, anden kolonne, til »BASF SE«.
6. I bilaget til forordning (EF) nr. 165/2008 ændres »BASF Aktiengesellschaft« i punkt 4a1600, anden kolonne, til »BASF SE«.
Artikel 2
Eksisterende lagre, som er i overensstemmelse med bestemmelser, der var gældende før denne forordnings ikrafttrædelse, kan fortsat markedsføres og anvendes indtil den 31 oktober 2008.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 14. januar 2008.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2008.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 516/2008,
annettu 10 päivänä kesäkuuta 2008,
asetusten (EY) N:o 1200/2005, (EY) N:o 184/2007, (EY) N:o 243/2007, (EY) N:o 1142/2007, (EY) N:o 1380/2007 ja (EY) N:o 165/2008 muuttamisesta tietyille eläinten ruokinnassa käytettäville lisäaineille annettavan hyväksynnän ehtojen osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
BASF Aktiengesellschaft on tehnyt asetuksen (EY) N:o 1831/2003 13 artiklan 3 kohdan mukaisen hakemuksen ja esittänyt hyväksynnän haltijan nimen muuttamista komission asetuksissa (EY) N:o 1200/2005 (2), (EY) N:o 184/2007 (3), (EY) N:o 243/2007 (4), (EY) N:o 1142/2007 (5), (EY) N:o 1380/2007 (6) ja (EY) N:o 165/2008 (7).
(2)
Näillä asetuksilla hyväksytään tiettyjen lisäaineiden käyttö. Hyväksyntä on sidoksissa hyväksynnän haltijaan. Kaikissa tapauksissa hyväksynnän haltija on BASF Aktiengesellschaft.
(3)
Hakija väittää, että BASF Aktiengesellschaft on muutettu 14 päivästä tammikuuta 2008 alkaen BASF SE:ksi ja että BASF SE on sama yritys, joka nyt omistaa kyseisten lisäaineiden markkinoille saattamista koskevat oikeudet. Hakija on esittänyt tarvittavat asiakirjat väitteensä tueksi.
(4)
Ehdotettu hyväksynnän ehtojen muutos on luonteeltaan puhtaasti hallinnollinen eikä vaadi kyseessä olevien lisäaineiden uutta arviointia. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle on ilmoitettu hakemuksesta.
(5)
Jotta hakija voisi hyödyntää markkinoille saattamista koskevia oikeuksiaan 14 päivästä tammikuuta 2008 alkaen nimellä BASF SE, on tarpeen muuttaa hyväksynnän ehtoja kyseisestä päivämäärästä alkaen.
(6)
Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 1200/2005, (EY) N:o 184/2007, (EY) N:o 243/2007, (EY) N:o 1142/2007, (EY) N:o 1380/2007 ja (EY) N:o 165/2008 olisi muutettava.
(7)
On aiheellista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana nykyiset varastot voidaan käyttää loppuun.
(8)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Korvataan asetuksen (EY) N:o 1200/2005 liitteessä I sarakkeessa 2 kohdassa 1 oleva ilmaisu ”BASF Aktiengesellschaft” ilmaisulla ”BASF SE”.
2. Korvataan asetuksen (EY) N:o 184/2007 liitteessä sarakkeessa 2 kohdassa 4d800 oleva ilmaisu ”BASF Aktiengesellschaft” ilmaisulla ”BASF SE”.
3. Korvataan asetuksen (EY) N:o 243/2007 liitteessä sarakkeessa 2 kohdassa 4a1600 oleva ilmaisu ”BASF Aktiengesellschaft” ilmaisulla ”BASF SE”.
4. Korvataan asetuksen (EY) N:o 1142/2007 liitteessä sarakkeessa 2 kohdassa 4a1600 oleva ilmaisu ”BASF Aktiengesellschaft” ilmaisulla ”BASF SE”.
5. Korvataan asetuksen (EY) N:o 1380/2007 liitteessä sarakkeessa 2 kohdassa 4a62 oleva ilmaisu ”BASF Aktiengesellschaft” ilmaisulla ”BASF SE”.
6. Korvataan asetuksen (EY) N:o 165/2008 liitteessä sarakkeessa 2 kohdassa 4a1600 oleva ilmaisu ”BASF Aktiengesellschaft” ilmaisulla ”BASF SE”.
2 artikla
Ennen tämän asetuksen voimaantuloa sovellettujen hyväksynnän ehtojen mukaisia nykyisiä varastoja voidaan saattaa markkinoille ja käyttää 31 päivään lokakuuta 2008 asti.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 14 päivästä tammikuuta 2008.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 2008.