Kommissionens forordning (EF) nr. 2301/2002
af 20. december 2002
om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 1999/105/EF for så vidt angår definitionen af små mængder frø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 1999/105/EF af 22. december 1999 om markedsføring af forstligt formeringsmateriale(1), særlig artikel 14, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I overensstemmelse med direktiv 1999/105/EF skal leverandørens mærkeseddel eller dokument omfatte oplysninger om det forstlige formeringsmateriales spireprocent og antal spiredygtige frø. Disse krav gælder dog ikke for små mængder frø.
(2) Tærsklerne for små mængder bør derfor fastlægges.
(3) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Med henblik på anvendelse af artikel 14 i direktiv 1999/105/EF anses en mængde frø for lille, hvis den ikke overstiger de mængder, der er anført i bilaget til nærværende forordning for de forskellige arter.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2003.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2002.
Komission asetus (EY) N:o 2301/2002,
annettu 20 päivänä joulukuuta 2002,
neuvoston direktiivin 1999/105/EY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä pienten siemenerien määrittelemisen osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan 22 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/105/EY(1) ja erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Direktiivin 1999/105/EY mukaisesti tavarantoimittajan etiketissä tai asiakirjassa on mainittava viljelyaineiston itävyysprosentti ja itävien siementen määrä. Nämä vaatimukset eivät kuitenkaan koske pieniä siemeneriä.
(2) Tästä syystä pienille siemenerille olisi määriteltävä raja-arvot.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Direktiivin 1999/105/EY 14 artiklaa sovellettaessa siemenerä katsotaan pieneksi, jos se ei ylitä määrältään tämän asetuksen liitteessä eri lajien osalta täsmennettyjä määriä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2002.