KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. august 2007
om ændring af beslutning 2006/656/EF for så vidt angår listen over områder, hvorfra det er tilladt at importere tropiske prydfisk til Fællesskabet
(meddelt under nummer K(2007) 3960)
(EØS-relevant tekst)
(2007/592/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og produkter (1), særlig artikel 19, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I del II i bilag I til Kommissionens beslutning 2006/656/EF af 20. september 2006 om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved import af prydfisk (2) er der fastsat en liste over områder, hvorfra det er tilladt at importere tropiske prydfisk til Fællesskabet. Listen omfatter alle lande, der er medlemmer af Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE).
(2)
Tropiske prydfisk er ikke modtagelige over for de sygdomme, der er opført i bilag A til direktiv 91/67/EØF, og udgør en relativt lille risiko for dyresundhedssituationen i Fællesskabet. OIE-medlemskab anses for en opfyldelse af det kriterium, jf. artikel 19, stk. 2, i direktiv 91/67/EØF, som tredjelande skal opfylde for at kunne få tilladelse til at eksportere tropiske prydfisk til Fællesskabet, da medlemskabet sikrer, at eventuelle hændelser af relevans for vanddyrs sundhed meddeles de øvrige OIE-medlemmer.
(3)
Maldiverne var storeksportør af tropiske prydfisk til visse medlemsstater, men er endnu ikke medlem af OIE. Maldiverne har imidlertid ved brev af 9. maj 2007 forpligtet sig til at blive OIE-medlem og, indtil landet officielt bliver OIE-medlem, at opfylde de forpligtelser, der følger af et sådant medlemskab.
(4)
Maldiverne bør optages i del II i bilag I til beslutning 2006/656/EF, inden landet officielt bliver OIE-medlem. Hvis Maldiverne ikke senest den 31. december 2007 er blevet OIE-medlem, bør import til Fællesskabet af tropiske prydfisk fra Maldiverne imidlertid ikke være tilladt efter nævnte dato.
(5)
Beslutning 2006/656/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag I til beslutning 2006/656/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 2007.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä elokuuta 2007,
päätöksen 2006/656/EY muuttamisesta niiden alueiden luettelon osalta, joilta on luvallista tuoda trooppisia koristekaloja Euroopan yhteisöön
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3960)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2007/592/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Koristekalojen tuontiin liittyvistä eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja todistuksiin liittyvistä vaatimuksista 20 päivänä syyskuuta 2006 tehdyn komission päätöksen 2006/656/EY (2) liitteessä I olevassa II osassa vahvistetaan luettelo alueista, joilta on luvallista tuoda trooppisia koristekaloja Euroopan yhteisöön. Luetteloon sisältyvät kaikki Maailman eläintautijärjestön (OIE:n) jäsenmaat.
(2)
Trooppiset koristekalat eivät ole alttiita direktiivin 91/67/ETY liitteessä A luetelluille taudeille ja niistä aiheutuu vain suhteellisen vähän vaaraa eläinten terveystilanteelle yhteisössä. Direktiivin 91/67/ETY 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti katsotaan, että Maailman eläintautijärjestön (OIE:n) jäsenyys on osoituksena niiden ehtojen täyttymisestä, jotka kolmansien maiden olisi täytettävä, jotta ne voisivat tuoda trooppisia koristekaloja yhteisöön. Jäsenyys on takeena siitä, että vesieläinten terveyteen liittyvistä tapahtumista ilmoitetaan muille OIE:n jäsenille.
(3)
Malediivit on tuonut paljon trooppisia koristekaloja joihinkin jäsenvaltioihin, mutta se ei vielä ole OIE:n jäsen. Malediivit sitoutui 9 päivänä toukokuuta 2007 päivätyssä kirjeessään liittymään OIE:n jäseneksi ja täyttämään jäsenyydestä aiheutuvat velvoitteet siirtymäkaudella ennen kuin siitä tulee virallisesti OIE:n jäsen.
(4)
Malediivit olisi lisättävä päätöksen 2006/656/EY liitteessä I olevaan II osaan ennen kuin siitä virallisesti tulee OIE:n jäsen. Jos Malediivit ei kuitenkaan ole liittynyt OIE:n jäseneksi 31 päivään joulukuuta 2007 mennessä, trooppisten koristekalojen tuontia kyseisestä maasta yhteisöön ei tulisi sallia mainitun päivämäärän jälkeen.
(5)
Päätöstä 2006/656/EY olisi siksi muutettava.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2006/656/EY liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 24 päivänä elokuuta 2007.