Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2000
af 14. juni 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 2714/1999 om overgangsbestemmelser for forvaltning og kontrol af direkte betalinger for markafgrøder og oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2704/1999(2), særlig artikel 12,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(3), særlig artikel 50,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1036/1999(5), særlig artikel 12, litra h), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Som led i Agenda 2000 er ordningerne med direkte betalinger i sektorerne for markafgrøder og oksekød blevet ændret og findes nu i henholdsvis Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 og (EF) nr. 1254/1999.
(2) Med vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 2714/1999 af 20. december 1999 om overgangsbestemmelser for forvaltning og kontrol af direkte betalinger for markafgrøder og oksekød(6) blev der truffet foranstaltninger med henblik på anvendelse af det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem på de nævnte ordninger, indtil Rådet træffer afgørelse om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92, som foreslået af Kommissionen.
(3) Da der er indtrådt forsinkelser med hensyn til Rådets afgørelse om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92, er det blevet nødvendigt at forlænge gyldigheden af forordning (EF) nr. 2714/1999.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelser fra de relevante komitéer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2714/1999 affattes således:"Den anvendes fra 1. januar til 31. december 2000".
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællsskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2000.
Komission asetus (EY) N:o 1235/2000,
annettu 14 päivänä kesäkuuta 2000,
suorien tukien hallintoa ja valvontaa koskevista siirtymäsäännöksistä peltokasvien ja naudanlihan alalla annetun asetuksen (EY) N:o 2714/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2704/1999(2), ja erityisesti sen 12 artiklan,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(3) ja erityisesti sen 50 artiklan,
ottaa huomioon tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1036/1999(5), ja erityisesti sen 12 artiklan h kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Peltokasvi- ja naudanliha-alan suorien tukien järjestelmiä tarkistettiin Agenda 2000:n yhteydessä, ja ne on nyt vahvistettu asetuksissa (EY) N:o 1251/1999 ja 1254/1999.
(2) Suorien tukien hallintoa ja valvontaa koskevista siirtymäsäännöksistä peltokasvien ja naudanlihan alalla 20 päivänä joulukuuta 1999 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2714/1999(6) toteutettiin toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjestelmää sovelletaan mainittuihin järjestelmiin kunnes neuvosto tekee päätöksen asetusta (ETY) N:o 3508/92 koskevista komission muutosehdotuksista.
(3) Koska neuvoston päätös asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muutoksista on viivästynyt, asetuksen (EY) N:o 2714/1999 voimassaoloaika on tarpeen jatkaa.
(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2714/1999 3 artiklan toinen alakohta seuraavasti:"Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000.".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2000.