RAADETS AFGOERELSE af 26. januar 1994 om beskikkelse af medlemmerne af Regionsudvalget for perioden fra 26. januar 1994 til 25. januar 1998 (94/65/EF)
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 198 A,
under henvisning til indstillingerne fra medlemsstaternes regeringer, og
ud fra foelgende betragtning:
Udvalgets sammensaetning skal sikre repraesentation af de regionale og lokale myndigheder -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
For perioden fra 26. januar 1994 til 25. januar 1998 har Regionsudvalget foelgende sammensaetning:
- som medlemmer er beskikket de personer, der for hver medlemsstat er opfoert paa listen i bilag I til denne afgoerelse
- som suppleanter er beskikket de personer, der for hver medlemsstat er opfoert paa listen i bilag II til denne afgoerelse.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. januar 1994.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 26 päivänä tammikuuta 1994,
jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä alueiden komiteaan 26 päivänä tammikuuta 1994 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 1998 päättyväksi kaudeksi (94/65/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 198 a artiklan,
ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten ehdotukset,
sekä katsoo, että
komitean kokoonpanossa on taattava alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustus,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Alueiden komitean jäseniksi tai varajäseniksi 26 päivänä tammikuuta 1994 alkavalle ja 25 päivänä tammikuuta 1998 päättyvälle kaudelle nimetään;
- jäseniksi henkilöt, jotka on lueteltu jäsenvaltioittain tämän päätöksen liitteessä I;
- varajäseniksi henkilöt, jotka on lueteltu jäsenvaltioittain tämän päätöksen liitteessä II.
Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1994.