Kommissionens forordning (EF) nr. 2901/2000
af 21. december 2000
om fastsættelse af prolongationsstøtten og den faste støtte for visse fiskerivarer for fangstsæsonen 2001
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter(1), særlig artikel 23, stk. 5, og artikel 24, stk. 8,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2814/2000 af 21. december 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår prolongationsstøtte for visse fiskerivarer(2), særlig artikel 5,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 4176/88 af 28. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af en fast støtte for visse fiskerivarer og akvakulturprodukter(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3516/93(4), særlig artikel 11, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Efter artikel 23 og 24 i forordning (EF) nr. 104/2000 kan der ydes støtte for visse friske varer, der tages tilbage fra markedet og forarbejdes med henblik på stabilisering og oplagring eller konservering.
(2) Formålet med prolongationsstøtten og den faste støtte er at give producentorganisationerne tilstrækkelig tilskyndelse til at udnytte varer, der er blevet taget tilbage fra markedet, og således undgå, at fisk destrueres.
(3) Støttebeløbet bør fastsættes således, at markedsligevægten for de pågældende varer ikke forstyrres, og at konkurrencevilkårene ikke fordrejes.
(4) Efter artikel 23, stk. 3, og artikel 24, stk. 4, må støttebeløbet ikke overstige de tekniske og finansielle omkostninger ved de foranstaltninger, der er nødvendige for at stabilisere og oplagre varerne.
(5) På grundlag af de tekniske og finansielle omkostninger, der blev noteret i Fællesskabet i den foregående fangstsæson, bør prolongationsstøtten og den faste støtte for fangstsæsonen 2001 fastsættes som anført i bilaget.
(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For fangstsæsonen 2001 fastsættes prolongationsstøtten for de i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000 og den faste støtte for de i bilag IV til samme forordning anførte varer som anført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2000.
Komission asetus (EY) N:o 2901/2000,
annettu 21 päivänä joulukuuta 2000,
tietyille kalastustuotteille kalastusvuonna 2001 myönnettävän siirtotuen ja kiinteän tuen määrästä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000(1) ja erityisesti sen 23 artiklan 5 kohdan ja 24 artiklan 8 kohdan,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastustuotteiden siirtotuen myöntämisen osalta 21 päivänä joulukuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2814/2000(2) ja erityisesti sen 5 artiklan,
ottaa huomioon yksityiskohtaisista säännöistä tietyille kalastustuotteille myönnettävän kiinteän tuen soveltamisesta 28 päivänä joulukuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 4176/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3516/93(4), ja erityisesti sen 11 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 104/2000 23 ja 24 artiklassa säädetään tuesta tietyille tuoreille markkinoilta vedetyille tuotteille, jotka on joko jalostettu niiden vakauttamiseksi ja varastoitu tai säilytetty.
(2) Siirtotuen ja kiinteän tuen olisi tyydyttävällä tavalla kannustettava tuottajajärjestöjä siirtämään markkinoilta vedetyt tuotteet niiden hävittämisen estämiseksi.
(3) Tuen määrä on vahvistettava niin, ettei kyseisten tuotteiden markkinoiden tasapainoa järkytetä eikä kilpailuedellytyksiä vääristetä.
(4) Asetuksen 23 artiklan 3 kohdassa ja 24 artiklan 4 kohdassa säädetään, että tuen määrä ei voi ylittää vakauttamisen ja varastoinnin kannalta välttämättömistä toimista aiheutuneita teknisiä ja rahoituksellisia kuluja.
(5) Edellisen kalastusvuoden aikana yhteisössä todettuja teknisiä ja rahoituksellisia kuluja koskevien tietojen perusteella siirtotuen ja kiinteän tuen määrä kalastusvuodeksi 2001 on vahvistettava liitteessä esitetyllä tavalla.
(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I lueteltujen tuotteiden siirtotuen määrä ja saman asetuksen liitteessä IV olevien tuotteiden kiinteän tuen määrä kalastusvuonna 2001 vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2000.