*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 28. december 1987
om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Belgien i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85
(Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk)
(88/112/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 25, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den belgiske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 givet meddelelse om arrêté royal af 12. marts 1987 om aendring af arrêté royal af 3. marts 1986 om stoette til investeringer og installering i landbruget;
i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen afhaengigt af overensstemmelsen mellem naevnte bestemmelser og ovennaevnte forordning og under hensyn til maalene for denne forordning, samt den fornoedne sammenhaeng mellem de forskellige foranstaltninger, afgoere, om betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i de foranstaltninger, der er truffet af Belgien i henhold til forordning (EOEF) nr. 797/85, fortsat er opfyldt;
ovennaevnte bestemmelser opfylder betingelserne i og formaalet med forordning (EOEF) nr. 797/85;
EUGFL-Komitéen er blevet hoert om de finansielle aspekter;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De love og administrative bestemmelser, Belgien har vedtaget til gennemfoerelse af forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylder under hensyn til arrêté royal af 12. marts 1987 om aendring af arrêté royal af 3. marts 1986 om stoette til investeringer og installering i landbruget fortsat betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i den faelles foranstaltning, der er omhandlet i naevnte forordnings artikel 1.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. december 1987.