RÅDETS BESLUTNING af 17. december 1998 om ændring af Kommissionens beslutning 97/534/EF om forbud mod anvendelse af risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier (98/745/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (3), og særlig artikel 19,
under henvisning til Kommissionens forslag, og
ud fra følgende betragtninger:
Den 30. juli 1997 vedtog Kommissionen beslutning 97/534/EF (4) om forbud mod anvendelse af risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier; denne beslutning finder anvendelse fra den 1. januar 1999;
Den Stående Veterinærkomité har ikke afgivet positiv udtalelse om Kommissionens oprindelige udkast til foranstaltninger; Kommissionen har derfor fremsat forslag til de foranstaltninger, som Rådet skal træffe i henhold til artikel 17 i direktiv 89/662/EØF, hvorefter Rådet skal træffe foranstaltninger inden femten dage;
under hensyn til udviklingen siden vedtagelsen af beslutning 97/534/EF er det nødvendigt at foretage en fornyet tilbundsgående undersøgelse af indholdet af foranstaltningerne i nævnte beslutning, og datoen for dens anvendelse bør derfor udskydes -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 10 i beslutning 97/534/EF ændres datoen »1. januar 1999« til »31. december 1999«.
Artikel 2
Den anvendes fra den 1. januar 1999.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1998.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 17 päivänä joulukuuta 1998,
riskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi tehdyn komission päätöksen 97/534/EY muuttamisesta (98/745/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (3) ja erityisesti sen 19 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
komissio teki 30 päivänä heinäkuuta 1997 päätöksen 97/534/EY (4) riskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi; mainittua päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999,
pysyvä eläinlääkintäkomitea ei ole antanut myönteistä lausuntoa komission alkuperäisestä ehdotuksesta toimenpiteiksi; tämän vuoksi komissio on tehnyt neuvostolle ehdotuksen direktiivin 89/662/ETY 17 artiklan mukaisesti toteutettaviksi toimenpiteiksi, jotka neuvoston on annettava kahden viikon kuluessa, ja
päätöksen 97/534/EY tekemisen jälkeen tapahtunut kehitys on johtanut siihen, että on osoittautunut tarpeelliseksi tarkastella tarkoin uudelleen mainitussa päätöksessä säädettyjen toimenpiteiden sisältöä ja tämän vuoksi päätöksen soveltamispäivää olisi lykättävä,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan komission päätöksen 97/534/EY 10 artiklassa viittaus päivämäärään "1 päivä tammikuuta 1999" viittauksella päivämäärään "31 päivä joulukuuta 1999".
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1998.