RÅDETS AFGØRELSE 2005/81/FUSP
af 31. januar 2005
om forlængelse af mandatet for missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2,
under henvisning til Rådets fælles aktion 2002/210/FUSP af 11. marts 2002 om Den Europæiske Unions politimission (EUPM) (1), særlig artikel 4,
under henvisning til Rådets afgørelse 2004/188/FUSP af 23. februar 2004 om udnævnelse af missionschefen/politichefen for EUPM (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 23. februar 2004 afgørelse 2004/188/FUSP om udnævnelse af Bartholomew Kevin Carty til missionschef/politichef for EUPM for et år fra den 1. marts 2004.
(2)
Afgørelse 2004/188/FUSP udløber den 1. marts 2005.
(3)
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har foreslået, at Bartholomew Kevin Cartys mandat som missionschef/politichef for EUPM forlænges indtil den 31. december 2005.
(4)
Mandatet for EUPM's missionschef bør derfor forlænges -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bartholomew Kevin Cartys mandat som missionschef/politichef for EUPM forlænges hermed indtil den 31. december 2005.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2005.
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2005/81/YUTP,
tehty 31 päivänä tammikuuta 2005,
Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan toimikauden jatkamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPM) 11 päivänä maaliskuuta 2002 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2002/210/YUTP (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä 23 päivänä helmikuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen 2004/188/YUTP (2),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto teki 23 päivänä helmikuuta 2004 päätöksen 2004/188/YUTP Bartholomew Kevin Cartyn nimittämisestä EUPM:n johtajaksi/poliisikomentajaksi 1 päivästä maaliskuuta 2004 alkaen yhdeksi vuodeksi.
(2)
Päätöksen 2004/188/YUTP voimassaolo päättyy 1 päivänä maaliskuuta 2005.
(3)
Korkeana edustajana toimiva pääsihteeri on ehdottanut, että Bartholomew Kevin Cartyn toimikautta EUPM:n johtajana/poliisikomentajana jatketaan 31 päivään joulukuuta 2005.
(4)
Näin ollen EUPM:n johtajan/poliisikomentajan toimeksiantoa olisi jatkettava,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Euroopan unionin poliisioperaation EUPM:n johtajan/poliisikomentajan Bartholomew Kevin Cartyn toimikautta jatketaan 31 päivään joulukuuta 2005.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2005.