++++
RAADETS DIREKTIV
af 18 . december 1975
om indbrydes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere
( 76/117/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Den i medlemsstaterne gaeldende lovgivning vedroerende sikkerhed i forbindelse med elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere er forskellig fra medlemsstat til medlemsstat , hvilket medfoerer , at samhandelen haemmes ;
det er muligt at fjerne disse forskelle ved at kraeve , at elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere bringes i overensstemmelse med harmoniserede tekniske normer ;
der boer ogsaa tages hensyn til , at der kan forekomme materiel , som yder en sikkerhed svarende til de harmoniserede normers , selv om disse ikke overholdes ;
det boer fastsaettes , at et godkendt organ konstaterer , at materiellet er i overensstemmelse med de harmoniserede normer eller yder en sikkerhed , der mindst svarer til normernes ; denne kontrol boer ikke blot udoeves paa grundlag af tekniske beskrivelser af materiellet , men ogsaa at dets konstruktion , fremstilling og montering ;
resultatet af denne kontrol skal , hvis det er positivt , attesteres ved certifikater eller maerkninger , der er anerkendt i alle medlemsstaterne ;
hensynet til de tekniske fremskridt goer det noedvendigt at foretage en hurtig tilpasning af de tekniske forskrifter , som fastsaettes i direktiver om elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere ; for at lette gennemfoerelsen af de hertil noedvendige foranstaltninger maa der fastsaettes en fremgangsmaade , som sikrer et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i udvalget for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for handel inden for Faellesskabet med elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere ;
der er mulighed for , at elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere frembyder en fare for sikkerheden , selv om det er attesteret og maerket , saaledes at det frit kan forhandles ; der boer derfor fastsaettes en fremgangsmaade til afvaergelse af denne fare -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Dette direktiv gaelder for elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere bortset fra materiel bestemt til installering i underjordiske arbejdspladser i grubegasholdige miner samt elektromedicinsk udstyr .
Artikel 2
Ved elektrisk materiel forstaas i dette direktiv alle dele , hvoraf de elektriske installationer eller alle andre elektriske anordninger bestaar .
Artikel 3
Eksplosionsfarlig atmosfaere findes paa steder , hvor der kan forekomme farlige maengder af braendbare stoffer i form af luftarter , damp , taage eller stoev , som sammen med luften kan danne blandinger , som kan eksplodere .
Artikel 4
1 . Medlemsstaterne kan ikke af grunde , der vedroerer sikkerhedshensyn med hensyn til konstruktion og fabrikation af det i artiklerne 1 og 2 omhandlede elektriske materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere , forbyde , at dette saelges , omsaettes frit eller anvendes i overensstemmelse med dets formaal :
- naar det godtgoeres ved udstedelse af det i artikel 8 omhandlede overensstemmelsescertifikat og ved det i artikel 10 fastsatte saerlige maerke , at det er i overrensstemmelse med de harmoniserede normer ;
- naar det afviger fra en eller flere harmoniserede normer , og naar det ved en saerlig undersoegelse af konstruktionen og fabrikationen er fastslaaet , at det yder en sikkerhed , som mindst opfylder disse normer , og naar dette er godtgjort ved udstedelse af et kontrolcertifikat i henhold til artikel 9 og ved det i artikel 10 fastsatte saerlige maerke .
2 . Ved anvendelse i overensstemmelse med dets formaal forstaas i henhold til denne artikel brug af materiellet i omgivelser med saadanne luftarter , dampe , taager eller stoev , som sammen med luften kan danne blandinger , som kan eksplodere , som fastsat i de harmoniserede konstruktions - og fabrikationsnormer og saaledes som det er angivet i overensstemmelses - og kontrolcertifikaterne .
De nationale administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser vedroerende installationsvilkaarene maa ikke foere til forskelsbehandling ved anvendelse af elektrisk materiel , som er fremstillet i andre medlemsstater , og som er omfattet af dette direktiv .
3 . Installationsvilkaarene , for saa vidt de ikke er underlagt andre faellesskabsbestemmelser , er fortsat underlagt bestemmelseslandets administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser .
4 . Ved harmoniserede normer forstaas i dette direktiv normer , hvortil der senere vil blive henvist i saerdirektiver .
5 . De saerdirektiver , der er omhandlet i stk . 4 , kan for visse former for materiel med forenklet beskyttelse , og som udelukkende er bestemt for anvendelse i omgivelser , hvor faren er begraenser , fastsaette , at overensstemmelse med de for dette gaeldende harmoniserede normer kan godtgoeres efter en forenklet fremgangsmaade , der endog kan bestaa i at fabrikanten blot udsteder en overensstemmelseserklaering .
Artikel 5
1 . De aendringer , som er noedvendige for at tilpasse de bestemmelser , som udtrykkeligt er anfoert i hvert enkelt saerdirektiv til de tekniske fremskridt , vedtages i henhold til fremgangsmaaden i artikel 7 .
2 . Ligeledes kan ethvert spoergsmaal med tilknytning til de i artikel 4 , stk . 1 , andet led , omhandlede og i henhold til vilkaarene i artikel 9 udstedte kontrolcertifikater behandles efter denne fremgangsmaade .
Artikel 6
1 . Der nedsaettes et udvalg for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne til fjernelse af tekniske hindringer for handelen med elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere , i det foelgende benaevnt " Udvalget " , som er sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne under forsaede af en repraesentant for Kommissionen .
2 . Udvalget fastlaegger selv sin forretningsorden .
Artikel 7
1 . Naar den i denne artikel fastsatte fremgangsmaade paaberaabes , indbringer formanden sagen for udvalget enten paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant .
2 . Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger , der skal traeffes . Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist , som formanden fastsaetter under hensyn til hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster . Udtalelsen vedtages med det flertal af 41 stemmer , idet der tildeles medlemsstaternes stemmer vaegt i henhold til artikel 148 , stk . 2 , i traktaten . Formanden deltager ikke i afstemningen .
3 . a ) Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger , naar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse .
b ) Dersom de paataenkte foranstaltninger ikke er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse , eller der ikke er afgivet udtalelse , forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag om , hvilke foranstaltninger der skal traeffes . Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal .
c ) Saafremt Raadet ikke har truffet afgoerelse ved udloebet af en frist paa tre maaneder efter forslagets forelaeggelse , vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen .
Artikel 8
1 . Det i artikel 4 , stk . 1 , foerste led , naevnte overensstemmelsescertifikat udstedes af et af de i artikel 14 omhandlede godkendte organer . Det attesterer , at materieltypen er i overensstemmelse med de harmoniserede normer .
En kopi af de vaesentligste angivelser i overensstemmelsescertifikatet fremsendes til medlemsstaterne inden en maaned efter udstedelsen af certifikatet .
Det godkendte organ , som foretager afproevningen af materiellet , udarbejder en afproevningsrapport , som stilles til raadighed for medlemsstaterne .
2 . Det godkendte organ , som har udstedt overensstemmelsescertifikatet , kan tilbagekalde certifikatet , hvis det fastslaar , at det ikke burde vaere udstedt , eller at de ved dette certifikat stillede betingelser ikke er opfyldt inden for en naermere bestemt passende frist . Det kan endvidere tilbagekalde dette certifikat , hvis fabrikanten bringer elektrisk materiel i handelen , der ikke er i overensstemmelse med den godkendte prototype .
Artikel 9
1 . Det i artikel 4 , stk . 1 , andet led , omhandlede kontrolcertifikat udstedes af et af de i artikel 14 omhandlede godkendte organer . Det attesterer , at materieltypen yder en sikkerhed , der mindst opfylder de harmoniserede normer .
2 . Inden det godkendte organ , som foretager afproevningen af materiellet , udsteder dette kontrolcertifikat , sender det dokumenterne med beskrivelse af materiellet , afproevningsrapporterne og udkastene til kontrolcertifikater til de oevrige medlemsstater og/eller til deres godkendte kontrolorganer , som inden fire maaneder efter modtagelsen kan fremsaette bemaerkninger , anmode om yderligere afproevninger og eventuelt indbringe sagen for udvalget i overensstemmelse med artikel 7 . Denne brevveksling er fortrolig .
3 . Saafremt ingen medlemsstat inden udloebet af den fastsatte frist har rettet henvendelse til udvalget , udsteder det godkendte organ kontrolcertifikatet efter at have taget de i henhold til den i stk . 2 fastsatte fremgangsmaade fremsatte bemaerkninger i betragtning , hvis resultatet af eventuelle yderligere afproevninger er tilfredsstillende .
4 . Dersom der rettes henvendelse til udvalget ifoelge den i artikel 7 fastsatte fremgangsmaade , og saafremt udvalgets udtalelse er positiv , udsteder det godkendte organ kontrolcertifikatet .
5 . En kopi af de vaesentligste angivelser i kontrolcertifikatet fremsendes til medlemsstaterne inden en maaned efter udstedelsen af dette certifikat .
6 . Det godkendte organ , som har udstedt kontrolcertifikatet , kan tilbagekalde certifikatet , hvis det konstaterer , at det paagaeldende certifikat ikke burde vaere udstedt , eller at de af dette stillede betingelser ikke er opfyldt inden for en naermere bestemt passende frist . Det kan endvidere tilbagekalde dette certifikat , hvis fabrikanten bringer elektrisk materiel i handelen , der ikke er i overensstemmelse med den godkendte prototype .
Artikel 10
1 . Det saerlige maerke , som fabrikanten anbringer paa materiellet , attesterer , at dette materiel er i overensstemmelse med den type , for hvilken der er udstedt et overensstemmelses - eller kontrolcertifikat , og at det har gennemgaaet de individuelle afproevninger , som maatte vaere foreskrevet i de harmoniserede normer , og opfyldt de stillede betingelser , der er omhandlet i artikel 8 , stk . 2 , og artikel 9 , stk . 6 .
Medlemsstaterne sikrer sig ved fyldestgoerende foranstaltninger , at fabrikanten kun anbringer dette maerke , hvis denne er i besiddelse af et overensstemmelses - eller kontrolcertifikat .
2 . Naar overensstemmelses - eller kontrolcertifikatet kraever det , skal materiellet ledsages af en brugsanvisning med naermere angivelse af saerlige anvendelsesvilkaar .
Artikel 11
Medlemsstaterne traeffer foranstaltninger for at sikre en betryggende kontrol med fabrikationen af materiel , der er omfattet af dette direktiv .
Artikel 12
1 . Saafremt en medlemsstat med udfoerlig begrundelse fastslaar , at materiellet , selv om det er i overensstemmelse med forskrifterne i de for disse gaeldende direktiver , dog frembyder fare for sikkerhed , kan den midlertidigt forbyde eller fastsaette saerlige betingelser for markedsfoeringen af dette materiel paa sit omraade . Den skal straks underrette de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom med angivelse af aarsagerne til dens beslutning .
2 . Kommissionen skal inden seks uger konsultere de beroerte medlemsstater , hvorefter den omgaaende fremsaetter sin udtalelse og traeffer passende foranstaltninger .
3 . Saafremt Kommissionen finder , at tekniske tilpasninger af dette direktiv er paakraevet , vedtages disse tilpasninger af Kommissionen eller Raadet efter den i artikel 7 omhandlede fremgangsmaade ; i saa fald kan den medlemsstat , som har vedtaget beskyttelsesforanstaltninger , opretholde disse , indtil tilpasningerne traeder i kraft .
Artikel 13
Afbildninger af maerker og certifikater , som benyttes af medlemsstaterne , offentliggoeres til underretning i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Artikel 14
Hver medlemsstat giver de andre medlemsstater og Kommissionen en fortegnelse over de organer , der er godkendt med henblik paa afproevning af materiellet og/eller udstedelse af overensstemmelses - og kontrolcertifikater , samt en fortegnelse over modtagerne af den i artikel 8 , stk . 1 , og artikel 9 , stk . 2 og 5 , omhandlede brevveksling . Den giver ligeledes meddelelse om enhver aendring i disse fortegnelser .
Denne underretning finder sted foerste gang senest tre maaneder efter meddelelsen af dette direktiv .
Artikel 15
Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige forberedende foranstaltninger for at bestemmelserne i dette direktiv kan traede i kraft inden atten maaneder efter meddelelsen af det foerste saerdirektiv .
Artikel 16
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1975 .
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 18 päivänä joulukuuta 1975,
räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviä sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (76/117/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),
sekä katsoo, että
voimassa oleva kansallinen lainsäädäntö räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien sähkölaitteiden turvallisuuden varmistamiseksi on eri jäsenvaltioissa erilainen; tämä muodostaa esteen kaupankäynnille,
tällaiset eroavuudet voidaan poistaa vaatimalla, että räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävät sähkölaitteet ovat yhdenmukaistettujen teknisten standardien mukaisia,
on kuitenkin pidettävä mielessä mahdollisuus, että tietyt laitetyypit saattavat vastata samaa turvallisuustasoa kuin yhdenmukaistetut standardit, vaikka ne eivät olisikaan näiden standardien mukaisia,
olisi säädettävä hyväksytystä tarkastuslaitoksesta, joka tarkastaisi, että edellä tarkoitettu laite on yhdenmukaistettujen standardien mukainen tai että se vastaa vähintään samaa turvallisuustasoa; tarkastusten täytyy kohdistua asiakirjojen lisäksi myös laitteen rakenteeseen ja kokoonpanoon,
sellaisten tarkastusten myönteisen tuloksen vahvistamiseksi laitteessa olisi käytettävä kaikissa jäsenvaltioissa tunnustettuja todistuksia ja merkkejä,
tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviä sähkölaitteita koskevissa direktiiveissä määriteltyjen teknisten vaatimusten nopea mukauttaminen tekniikan kehitykseen on tarpeen; tarkoituksenmukaisten, tätä varten tarvittavien toimenpiteiden täytäntöönpanon helpottamiseksi olisi luotava menettely jäsenvaltioiden ja komission välisen tiiviin yhteistyön aikaansaamiseksi räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien sähkölaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevässä komiteassa, ja
on mahdollista, että räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävä laite, vaikka se olisi merkitty ja varustettu todistuksella vapaata liikkuvuutta varten, voi olla turvallisuudelle vaarallinen; sen vuoksi olisi säädettävä menettelystä tämän vaaran vähentämiseksi,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Tätä direktiiviä sovelletaan räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi soveltuviin sähkölaitteisiin lukuun ottamatta laitteita, jotka on suunniteltu käytettäviksi maanalaisessa työssä kaivoskaasuille alttiissa kaivoksissa, sekä lääketieteellisiä laitteita.
2 artikla
Tässä direktiivissä "sähkölaitteella" tarkoitetaan mitä tahansa sähkölaitoksen osaa tai mitä tahansa muuta sähkölaitetta.
3 artikla
Räjähdysvaarallinen tila on tiloissa, joissa voi esiintyä vaarallisia määriä palavia aineita sellaisen kaasun, höyryn, sumun tai pölyn muodossa, joka voi yhdessä ilman kanssa muodostaa räjähtäviä seoksia.
4 artikla
1. Jäsenvaltiot eivät saa räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien sähkölaitteiden valmistamista koskevien turvallisuusvaatimusten perusteella kieltää 1 ja 2 artiklassa tarkoitetun sähkölaitteen myyntiä tai vapaata liikkuvuutta tai käyttöä sen asianmukaisessa tarkoituksessa:
- jos se, että laite on yhdenmukaistettujen standardien mukainen, on osoitettu 8 artiklassa tarkoitetulla vaatimustenmukaisuustodistuksella, joka on vahvistettu 10 artiklassa säädetyn tunnusmerkin kiinnittämisellä;
- jos se poikkeaa yhdenmukaistetuista standardeista, mutta sen valmistuksen erityistarkastus on osoittanut, että se vastaa vähintään samaa turvallisuustasoa kuin kyseiset standardit, ja tämä on osoitettu tarkastustodistuksella, joka on annettu 9 artiklassa säädettyjen ehtojen mukaan ja vahvistettu 10 artiklassa säädetyn tunnusmerkin kiinnittämisellä.
2. Tässä artiklassa "sähkölaitteen käytöllä sen asianmukaisessa tarkoituksessa" tarkoitetaan laitteen käyttöä sellaisten kaasujen, höyryjen, sumujen tai pölyjen yhteydessä, jotka voivat yhdessä ilman kanssa muodostaa räjähtäviä yhdisteitä, siten kuin valmistusta koskevissa yhdenmukaistetuissa standardeissa on määrätty ja vaatimustenmukaisuus- tai tarkas- tustodistuksissa todettu.
Kansalliset lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset, jotka koskevat asennusolosuhteita, eivät saa aiheuttaa tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien, muissa jäsenvaltioissa valmistettujen sähkölaitteiden käytön rajoituksia.
3. Asennusolosuhteet ovat edelleen kohdemaan lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten alaisina, jos muut yhteisön säännökset eivät koske niitä.
4. Tässä direktiivissä "yhdenmukaistetuilla standardeilla" tarkoitetaan niitä standardeja, joihin viitataan myöhemmin annettavissa neuvoston erityisdirektiiveissä.
5. Edellä 4 kohdassa tarkoitetuissa erityisdirektiiveissä voidaan säätää, että se, ovatko tietyt suojaukseltaan yksinkertaiset, yksinomaan sellaisissa tiloissa käytettäväksi suunnitellut laitteet, missä vaara on rajoitettu, yhdenmukaistettujen standardien mukaisia, voidaan osoittaa yksinkertaisempaa menettelyä noudattaen, joka voi käsittää yksinkertaisesti valmistajan antaman vaatimustenmukaisuusvakuutuksen.
5 artikla
1. Kaikki tarvittavat muutokset erityisdirektiivien sellaisten säännösten mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen, jotka on selvästi osoitettu noissa direktiiveissä, on annettava 7 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
2. Kaikki 4 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettua, 9 artiklan edellytysten mukaisesti annettua tarkastustodistusta koskevat kysymykset voidaan myös käsitellä tätä menettelyä noudattaen.
6 artikla
1. Perustetaan komitea, jonka tehtävänä on käsitellä räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien sähkölaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien tekniikan kehitykseen mukauttamista, jäljempänä "komitea", ja jossa on jäsenvaltioiden edustajat ja puheenjohtajana komission edustaja.
2. Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.
7 artikla
1. Jos tässä artiklassa säädettyä menettelyä on noudatettava, asian saattaa komitean käsiteltäväksi puheenjohtaja omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion edustajan pyynnöstä.
2. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. Lausunto annetaan sellaisella 41 äänen enemmistöllä, joka saadaan, kun jäsenvaltioiden äänet painotetaan perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa määrätyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen.
3. a) Komissio päättää suunnitelluista toimenpiteistä, jos ne ovat komitean lausunnon mukaiset.
b) Jos suunnitellut toimenpiteet eivät ole komitean lausunnon mukaisia tai jos lausuntoa ei ole annettu, komissio tekee viipymättä neuvostolle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Neuvosto ratkaisee asian määräenemmistöllä.c) Jos neuvosto ei ole ratkaissut asiaa kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia tuli neuvostossa vireille, komissio tekee päätöksen ehdotetuista toimenpiteistä.
8 artikla
1. Edellä 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetun vaatimustenmukaisuustodistuksen on oltava 14 artiklassa tarkoitetun hyväksytyn tarkastuslaitoksen antama. Sen on osoitettava, että laitetyyppi on yhdenmukaistettujen standardien mukainen.
Jäljennös vaatimustenmukaisuustodistuksen pääkohdista on toimitettava jäsenvaltioille yhden kuukauden kuluessa todistuksen antamisesta.
Laitteen tarkastaneen hyväksytyn tarkastuslaitoksen on laadittava kertomus, jonka tulee olla jäsenvaltioiden käytettävissä.
2. Vaatimustenmukaisuustodistuksen antanut hyväksytty tarkastuslaitos voi peruuttaa todistuksen, jos se toteaa, että todistusta ei olisi pitänyt antaa tai että hyväksytyn tarkastuslaitoksen asettamia ehtoja ei ole täytetty kohtuullisessa määräajassa. Lisäksi se voi peruuttaa vaatimustenmukaisuus- todistuksen, jos valmistaja laskee liikkeelle sähkölaitteen, joka ei ole hyväksytyn prototyypin mukainen.
9 artikla
1. Edellä 4 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetun tarkastustodistuksen tulee olla 14 artiklassa tarkoitetun hyväksytyn tarkastuslaitoksen antama. Sen on osoitettava, että laitetyyppi vastaa vähintään yhdenmukaistettujen standardien turvallisuustasoa.
2. Ennen tarkastustodistuksen antamista laitteen tarkastaneen hyväksytyn tarkastuslaitoksen on lähettävä laitetta koskevat eritelmät, tarkastuspöytäkirjat ja ehdotukset tarkastustodistuksiksi muille jäsenvaltioille tai niiden hyväksytyille tarkastuslaitoksille, jotka voivat neljän kuukauden kuluessa tietojen vastaanottamisesta tehdä huomautuksia, pyytää lisätarkastuksia ja tarvittaessa saattaa asian komitean käsiteltäväksi 7 artiklan mukaisesti. Tämä kirjeenvaihto on salassapidettävää.
3. Jos mikään jäsenvaltio ei asetetun määräajan kuluessa pyydä asian saattamista komitean käsiteltäväksi, hyväksytyn tarkastuslaitoksen on 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen tehtyjä huomautuksia harkittuaan annettava tarkastustodistus, jos mahdollisten lisätarkastusten tulokset ovat tyydyttäviä.
4. Jos asia saatetaan komitean käsiteltäväksi 7 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen ja jos komitean lausunto on puoltava, hyväksytyn tarkastuslaitoksen on annettava tarkastustodistus.
5. Jäljennös tarkastustodistuksen pääkohdista on toimitettava jäsenvaltioille yhden kuukauden kuluessa todistuksen antamisesta.
6. Tarkastustodistuksen antanut hyväksytty tarkastuslaitos voi peruuttaa todistuksen, jos se havaitsee, että todistusta ei olisi pitänyt antaa tai että hyväksytyn tarkastuslaitoksen asettamia ehtoja ei ole täytetty kohtuullisessa määräajassa. Lisäksi se voi peruuttaa tarkastustodistuksen, jos valmistaja saattaa markkinoille sähkölaitteen, joka ei ole hyväksytyn prototyypin mukainen.
10 artikla
1. Valmistajan laitteeseen kiinnittämän tunnusmerkin on katsottava tarkoittavan, että laite vastaa tyyppiä, joka on saanut vaatimustenmukaisuustodistuksen tai tarkastustodistuksen siitä, että se on läpäissyt yhdenmukaistetuissa standardeissa vahvistetut laitekohtaiset testit ja täyttää 8 artiklan 2 kohdassa ja 9 artiklan 6 kohdassa tarkoitetut edellytykset.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että valmistaja kiinnittää edellä tarkoitetut merkinnät vain, jos hänellä on hallussaan vaatimustenmukaisuustodistus tai tarkastustodistus.
2. Jos vaatimustenmukaisuustodistuksessa tai tarkastustodistuksessa niin vaaditaan, laite on varustettava ohjeilla, joissa määritellään sen käyttöä koskevat erityisolosuhteet.
11 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien laitteiden valmistuksen riittävän valvonnan varmistamiseksi.
12 artikla
1. Jos jäsenvaltio toteaa aiheellisin perustein, että laite, vaikka se onkin asiaa koskevien direktiivien vaatimusten mukainen, aiheuttaa vaaran turvallisuudelle, se voi väliaikaisesti kieltää laitteen myynnin alueellaan tai asettaa sille erityisehtoja. Sen on heti ilmoitettava asiasta ja päätöksensä perusteluista muille jäsenvaltioille ja komissiolle.
2. Komissio kuulee kuuden viikon kuluessa asianomaisia jäsenvaltioita, minkä jälkeen se antaa viipymättä lausuntonsa ja toteuttaa aiheelliset toimenpiteet.
3. Jos komissio katsoo direktiivin teknisen mukauttamisen tarpeelliseksi, komissio tai neuvosto päättää sellaisesta mukauttamisesta 7 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen; tällöin jäsenvaltio, joka on ryhtynyt suojatoimenpiteisiin, saa pitää ne voimassa siihen asti, kunnes mukautukset tulevat voimaan.
13 artikla
Jäsenvaltioiden käyttämien merkkien ja todistusten malli on julkaistava tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
14 artikla
Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle luettelo tarkastuslaitoksista, jotka se on hyväksynyt tarkastamaan laitteita tai antamaan vaatimustenmukaisuustodistuksia tai tarkastustodistuksia, sekä osoitteet 8 artiklan 1 kohdassa ja 9 artiklan 2 ja 5 kohdassa tarkoitettua kirjeenvaihtoa varten. Myös kaikista muutoksista näihin luetteloihin on ilmoitettava.
Näiden ilmoitusten antaminen on aloitettava viimeistään kolmen kuukauden kuluttua tämän direktiivin tiedoksi antamisesta.
15 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarpeelliset valmistelevat toimenpiteet tämän direktiivin voimaantuloa varten 18 kuukauden kuluessa ensimmäisen erityisdirektiivin tiedoksi antamisesta.
16 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1975.