KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 12. september 2006
om fastsættelse af den årlige fordeling pr. medlemsstat af beløbet for Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013
(meddelt under nummer K(2006) 4024)
(2006/636/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (1), særlig artikel 69, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Rådets afgørelse 2006/493/EF (2) blev der fastsat et beløb for Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling for perioden fra 1. januar 2007 til 31. december 2013, dets årlige fordeling og minimumsbeløbet, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet.
(2)
I punkt 40 i de finansielle overslag 2007-2013, som Det Europæiske Råd nåede til enighed om i december 2005, er den maksimale overførsel fra midlerne til støtte for samhørighed fastlagt.
(3)
I overensstemmelse med artikel 69, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1698/2005 foretages den årlige fordeling pr. medlemsstat af beløbene for Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling efter fradrag af de midler, der er afsat til Kommissionen til teknisk bistand, og under hensyn til de beløb, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet, tidligere resultater og særlige situationer og behov baseret på objektive kriterier. I overensstemmelse med artikel 69, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1698/2005 bør disse beløb indekseres med 2 % om året, og desuden, jf. stk. 5 i samme artikel, skal medlemsstaterne ved programmeringen tage hensyn til de beløb, der opstår ved graduering, jf. artikel 12, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (3).
(4)
De samlede overførsler fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget til ELFUL i medfør af artikel 10, stk. 2, artikel 143d og artikel 143e i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (4) er fastsat ved Kommissionens afgørelse 2006/410/EF (5) for regnskabsårene 2007-2013. Disse beløb bør lægges til den årlige fordeling pr. medlemsstat med henblik på programmeringen af landdistriktsudviklingen i henhold til den metode, som er fastsat i artikel 10, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003. Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de beløb, der fremkommer ved graduering, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1782/2003, er tildelt ved Kommissionens afgørelse 2006/588/EF (6).
(5)
Den årlige fordeling bør ikke omfatte beløbene til Bulgarien og Rumænien, idet tiltrædelsesakten for disse lande endnu ikke er trådt i kraft. Når tiltrædelsesakten for disse lande træder i kraft, bør den årlige fordeling ændres tilsvarende, så disse landes tildelinger medtages -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af forpligtelsesbevillinger for Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling for perioden fra 1. januar 2007 til 31. december 2013, jf. artikel 69 i forordning (EF) nr. 1698/2005, er fastlagt i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2006.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä syyskuuta 2006,
maaseudun kehittämiseen myönnettävän yhteisön tuen vuosittaisesta jakautumisesta jäsenvaltioille 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2013 ulottuvalla kaudella
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4024)
(2006/636/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (1) ja erityisesti sen 69 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvoston päätöksellä 2006/493/EY (2) säädetään maaseudun kehittämiseen myönnettävän yhteisön tuen määrästä 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2013 ulottuvalla kaudella, sen jakautumisesta eri vuosille ja lähentymistavoitealueille keskitettävästä vähimmäismäärästä.
(2)
Joulukuun 2005 Eurooppa-neuvostossa vuosille 2007-2013 sovittujen rahoitusnäkymien 40 kohdassa vahvistettiin koheesiota tukevista rahastoista siirrettävät enimmäismäärät.
(3)
Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 69 artiklan 4 kohdan mukaisesti maaseudun kehittämiseen osoitettavan yhteisön tuen määrä jaetaan jäsenvaltioiden kesken sen jälkeen, kun siitä on vähennetty komission tekniseen tukeen tarvittavat varat, ottaen huomioon lähentymistavoitekelpoisille alueille varatut määrät, aiempi kehitys sekä erityistilanteet ja -tarpeet puolueettomin perustein. Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 69 artiklan 3 kohdan mukaisesti määriin tehdään vuosittain kahden prosentin suuruinen indeksikorjaus, ja mainitun artiklan 5 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on kyseisten määrien lisäksi otettava ohjelmatyötä varten huomioon tukien mukauttamisesta saadut määrät, joista säädetään yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (3) 12 artiklan 2 kohdassa.
(4)
Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (4) 10 artiklan 2 kohdan, 143 d artiklan ja 143 e artiklan nojalla Euroopan maatalouden tukirahastosta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoon tehtävien siirtojen kokonaismäärästä säädetään komission päätöksessä 2006/410/EY (5) varainhoitovuosiksi 2007-2013. Kyseiset määrät olisi lisättävä jäsenvaltioille vuosittain jaettavaan määrään maatalouden kehittämisen ohjelmasuunnittelua varten asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädetyn menetelmän mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 1 kohdassa säädetystä mukauttamisesta aiheutuvat määrät on jaettu jäsenvaltioille eri vuosiksi komission päätöksellä 2006/588/EY (6).
(5)
Vuosittaiseen jakaumaan ei sisällytetä Romanian ja Bulgarian määriä, koska näiden maiden liittymissopimus ei ole vielä tullut voimaan. Kun kyseisten maiden liittymissopimus on tullut voimaan, vuosittaista jakaumaa muutetaan ja siihen otetaan mukaan näille maille osoitetut määrät,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Maaseudun kehittämiseen myönnettävän yhteisön tuen maksumäärärahojen vuosittainen jakautuminen jäsenvaltioille 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2013 ulottuvalla kaudella, siten kuin siitä säädetään asetuksen (EY) N:o 1698/2005 69 artiklassa, vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2006.