Kommissionens beslutning
af 10. november 2000
om en standardkontrakt om betingelserne for anvendelse af Fællesskabets miljømærke
(meddelt under nummer K(2000) 3278)
(EØS-relevant tekst)
(2000/729/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1980/2000 af 17. juli 2000, om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke(1), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Artikel 9 i forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsætter, at der vedtages en standardkontrakt efter proceduren i artikel 17.
(2) Betingelserne for anvendelse af mærket bør være ensartede overalt i Fællesskabet for at undgå konkurrenceforvridning men også for at sikre, at forbrugernes og brugernes interesser beskyttes.
(3) De ansvarlige organer bør dog kunne indføre yderligere bestemmelser i kontrakten, så længe de er i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1980/2000.
(4) Kontrakter bør indeholde bestemmelser om kontrol med overholdelse af de fastsatte betingelser, således at det ansvarlige organ kan sikre, at mærket udelukkende anvendes til produkter, der opfylder de formål og principper, der er fastlagt i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1980/2000, og som er i overensstemmelse med kontraktbetingelserne.
(5) Der bør endvidere fastsættes bestemmelser om suspension eller tilbagekaldelse af tilladelsen til at anvende mærket, hvis målsætningerne og principperne i nævnte forordning og kontraktbetingelserne ikke overholdes.
(6) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 17 i forordning (EF) nr. 1980/2000 -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den kontrakt, der indgås mellem det ansvarlige organ og hver ansøger i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1980/2000, udformes som anført i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Med forbehold af artikel 1 kan det ansvarlige organ indføre yderligere bestemmelser i kontrakten, forudsat at sådanne bestemmelser er i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1980/2000.
Artikel 3
Kommissionens beslutning 93/517/EØF af 15. september 1993 om en standardkontrakt om betingelserne for anvendelse af Fællesskabets miljømærke(2) ophæves.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2000.
Komission päätös,
tehty 10 päivänä marraskuuta 2000,
yhteisön ympäristömerkin käyttöehtoja koskevasta vakiosopimuksesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3278)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/729/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1980/2000(1) ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 1980/2000 9 artiklan mukaan on hyväksyttävä vakiosopimus asetuksen 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
(2) Ympäristömerkin käyttöehtojen olisi oltava yhdenmukaiset koko yhteisössä, jotta estettäisiin kilpailun vääristyminen ja varmistettaisiin myös kuluttajien ja käyttäjien etujen suojelu.
(3) Toimivaltaisten elinten olisi kuitenkin voitava sisällyttää sopimukseen lisämääräyksiä edellyttäen, että ne ovat sopusoinnussa asetuksen (EY) N:o 1980/2000 kanssa.
(4) Sopimukseen olisi sisällyttävä määräykset noudattamisen valvonnasta, jotta toimivaltainen elin voisi varmistaa, että merkkiä käytetään ainoastaan sellaisten tuotteiden yhteydessä, jotka vastaavat asetuksen (EY) N:o 1980/2000 1 artiklassa vahvistettuja tavoitteita ja periaatteita ja ovat sopimuksen määräysten mukaisia.
(5) Lisäksi olisi määrättävä merkin käyttöoikeutta koskevan luvan keskeyttämisestä tai peruuttamisesta sellaisissa tapauksissa, joissa mainitun asetuksen tavoitteita ja periaatteita ja sopimuksen määräyksiä ei noudateta.
(6) Tässä päätöksessä vahvistetut toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1980/2000 17 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Sopimus, joka tehdään toimivaltaisen elimen ja yksittäisen hakijan välillä asetuksen (EY) N:o 1980/2000 9 artiklan mukaisesti, on laadittava tämän päätöksen liitteessä esitetyn mallin mukaisesti.
2 artikla
Toimivaltainen elin voi sisällyttää sopimukseen lisämääräyksiä, jos ne ovat sopusoinnussa asetuksen (EY) N:o 1980/2000 säännösten kanssa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 artiklan soveltamista.
3 artikla
Kumotaan yhteisön ekotuotemerkin käyttöehdot kattavasta standardisopimuksesta 15 päivänä syyskuuta 1993 tehty komission päätös 93/517/ETY(2).
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2000.