KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1611/2006
af 27. oktober 2006
om ændring af forordning (EF) nr. 832/2006 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder, der er fastsat for 2005/06 i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 af 29. september 2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 8, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 832/2006 (2) fastsætter fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder for perioden 1. april 2005-31. marts 2006.
(2)
I artikel 8, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1788/2003, som tilføjet ved Rådets forordning (EF) nr. 1406/2006 fastsættes det, at Kommissionen for perioden 2005/06 kan tilpasse fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referecemængder på anmodning fra Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Polen, Slovenien og Slovakiet. Denne anmodning skulle være indsendt til Kommissionen inden den 10. oktober 2006.
(3)
Cypern, Ungarn, Polen og Slovenien har rettidigt indsendt en anmodning med oplysning om de nationale referencemængder, der skulle omregnes fra leverancer til direkte salg.
(4)
Der bør derfor fastsættes en ny fordeling af leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder for perioden 1. april 2005-31. marts 2006 for Cypern, Ungarn, Polen og Slovenien.
(5)
Forordning (EF) nr. 832/2006 bør derfor ændres.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 832/2006 erstattes af bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2006.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1611/2006,
annettu 27 päivänä lokakuuta 2006,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteessä I markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistettujen kansallisten viitemäärien toimitusten ja suoramyynnin välisestä jaosta annetun asetuksen (EY) N:o 832/2006 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan lisämaksusta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksessa (EY) N:o 832/2006 (2) vahvistetaan jaksolla 1 päivästä huhtikuuta 200531 päivään maaliskuuta 2006 sovellettava kansallisten viitemäärien jako toimituksiin ja suoramyyntiin.
(2)
Asetuksen (EY) N:o 1788/2003 8 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa, sellaisena kuin se on lisättynä neuvoston asetuksella (EY) N:o 1406/2006, säädetään, että komissio voi Kyproksen, Latvian, Liettuan, Puolan, Slovenian, Slovakian, Tšekin, Unkarin ja Viron pyynnöstä mukauttaa jakson 2005/2006 kansallisten viitemäärien jakoa toimitusten ja suoramyynnin välillä. Kyseinen pyyntö on esitettävä komissiolle ennen 10 päivää lokakuuta 2006.
(3)
Kypros, Puola, Slovenia ja Unkari ovat esittäneet määräajassa pyynnön, jossa ilmoitetaan toimituksista suoramyyntiin muunnettavat kansallisen viitemäärän määrät.
(4)
Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa jaksolla 1 päivästä huhtikuuta 200531 päivään maaliskuuta 2006 sovellettava kansallisten viitemäärien uusi jako toimituksiin ja suoramyyntiin Kyproksen, Puolan, Slovenian ja Unkarin osalta.
(5)
Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 832/2006.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 832/2006 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2006.