KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 603/86
af 28. februar 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3826/85 om aendring af en raekke forordninger med henblik paa Spaniens og Portugals tiltraedelse
(BLK0)LA ORG="CCF DA /(BLK0)LA
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2),
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1569/72 af 20. juli 1972 om indfoerelse af saerlige foranstaltninger for raps og rybsfroe (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1474/84 (4), saerlig artikel 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3818/85 af 30. december 1985 om tilpasning af visse forordninger om fedtstoffer som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse (5) aendres bl. a. artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 1813/84 af 28. juni 1984 om gennemfoerelsesbestemmelser for differencebeloebene for raps-, rybs- og sosikkefroe (6); aendringsteksten til denne artikel er delvis blevet aendret ved berigtigelse (7); samtidig er samme artikel blevet aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3826/85 (8);
den i forordning (EOEF) nr. 3818/85 indeholdte tekst, som aendret ved berigtigelsen, er den mest hensigtsmaessige; for klarhedens skyld boer oplysningerne i nr. 5 i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3826/85 bortfalde;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Nr. 5 i artikel 1 i forordning (EOEF)nr. 3826/85 udgaar.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1986.