*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 629/85
af 12. marts 1985
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2041/75 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsaettelsesattester for fedtstoffer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsforordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 231/85 (2), saerlig artikel 19, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2041/75 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 710/81 (4), er der fastsat en frist paa fire dage til udstedelse af import- og eksportlicenser og forudfastsaettelsesattester for olivenolie;
paa baggrund af erfaringerne med import af olivenolie og produkter med indhold af olivenolie boer fristen for udstedelse af licenser og attester for olivenolie forlaenges, og der boer ogsaa fastsaettes en saadan frist for visse kategorier af produkter med indhold af olivenolie; fristen skal goere det muligt at vurdere markedssituationen, saaledes at udstedelsen af disse licenser og attester i givet fald kan suspenderes; forordning (EOEF) nr. 2041/75 boer derfor aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 2041/75 affattes saaledes:
»Artikel 5
1. For saa vidt angaar de produkter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra c), i forordning nr. 136/66/EOEF, samt produkter henhoerende under pos. 07.01 N II, 07.03 A II, 15.17 B I og 23.04 A II i den faelles toldtarif udstedes licensen paa den femte arbejdsdag efter datoen for indgivelse af ansoegningen, jf. dog artikel 20b i naevnte forordning.
2. Hver medlemsstat giver straks Kommissionen besked, hvis der paa en given dag for de produkter, der er omhandlet i stk. 1, bortset fra olivenolie, ansoeges om licenser for maengder, der overstiger 20 tons.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. marts 1985.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 629/85,
annettu 12 päivänä maaliskuuta 1985,
rasva-alan tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2041/75 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 231/85(), ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksen (ETY) N:o 2041/75(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 710/81(), 5 artiklassa säädetään neljän päivän harkinta-ajasta oliiviöljyn tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten antamiselle,
oliiviöljyn sekä oliiviöljyä sisältävien tuotteiden tuonnista saadun kokemuksen perusteella olisi toisaalta pidennettävä oliiviöljyä koskevien todistusten myöntämiselle asetettua määräaikaa ja toisaalta säädettävä vastaava määräaika tietyille oliiviöljyä sisältäville tuoteluokille; tämän määräajan on mahdollistettava markkinatilanteen arviointi ja tarvittaessa näiden todistusten myöntämisen keskeyttäminen; tämän vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 2041/75, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2041/75 5 artikla seuraavasti:
"5 artikla
1. Asetuksen N:o 136/66/ETY 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta sekä yhteisen tullitariffin alanimikkeisiin 07.01 N II, 07.03 A II, 15.17 B I ja 23.04 A II kuuluvien tuotteiden osalta todistus myönnetään hakemuksen jättöpäivää seuraavana viidentenä työpäivänä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisen asetuksen 20 b artiklan säännösten soveltamista.
2. Jos määrätyn päivän aikana 1 kohdassa tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin oliiviöljyn todistushakemukset koskevat 20 tonnia suurempia määriä, kunkin jäsenvaltion on annettava siitä tieto välittömästi komissiolle."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 1985.