*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2711/87
af 9. september 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2793/77 om gennemfoerelsesbestemmelser for en saerstoette til skummetmaelk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 773/87 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2793/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2886/86 (4), fastsaettes saerstoetten for skummetmaelk og skummetmaelkspulver, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve, samt mejeriernes maksimale salgspris; markedssituationen for skummetmaelkspulver er praeget af en produktionsnedgang, der isaer skyldes virkningen af nedsaettelsen af maelkekvoterne; denne tendens kan blive forstaerket paa grund af den saesonbetingede nedgang i maelkeproduktionen; det forekommer derfor noedvendigt at tilpasse stoettebeloebene og den maksimale salgspris;
Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2793/77 foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 1, stk. 2,
- aendres beloebet »11 ECU/100 kg« i foerste led til »9 ECU/100 kg«
- aendres beloebet »110 ECU/100 kg« i andet led til »90 ECU/100 kg«.
2. I artikel 3, stk. 1, litra c, aendres beloebet »2,80 ECU/100 kg« i foerste led til »4,80 ECU/100 kg«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 14. september 1987.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. september 1987.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2711/87,
annettu 9 päivänä syyskuuta 1987,
muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityistuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 773/87(), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 2793/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 2886/86(), vahvistetaan muiden kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen erityistuen taso ja meijereiden noudattama korkein myyntihinta; markkinatilanteelle on tunnusomaista erityisesti maitokiintiöiden pienenemisestä johtuva tuotannon aleneminen; tämä kehitys saattaisi hyvinkin korostua maidon tuotannon kausittaisen alenemisen vuoksi; vaikuttaisi tarpeelliselta mukauttaa tuen määriä ja korkeinta myyntihintaa, ja
maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 2793/77 seuraavasti:
1) Korvataan 1 artiklan 2 kohdan:
P ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettu määrä "11 ECUun 100 kilogrammalta" määrällä "9 ECUun 100 kilogrammalta",
P toisessa luetelmakohdassa tarkoitettu määrä "110 ECUun 100 kilogrammalta" määrällä "90 ECUun 100 kilogrammalta".
2) Korvataan 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettu määrä "2,80 ECUun 100 kilogrammalta" määrällä "4,80 ECUun 100 kilogrammalta".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 14 päivästä syyskuuta 1987.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 1987.