Kommissionens beslutning
af 4. juni 2002
om fastsættelse af listen over enheder i edb-nettet "ANIMO" og om ophævelse af beslutning 2000/287/EF
(meddelt under nummer K(2002) 2026)
(EØS-relevant tekst)
(2002/459/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 20, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) For at sikre, at edb-nettet "ANIMO" kan fungere efter hensigten, bør de forskellige enheder, jf. artikel 1 i Kommissionens beslutning 91/398/EØF(3), identificeres og listen ajourføres.
(2) Efter anmodning fra Nederlandene, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Danmark, Tyskland, Spanien, Irland, Portugal, Østrig og Sverige bør listen over ANIMO-enheder som fastsat i Kommissionens beslutning 2000/287/EF(4) ændres, især hvad angår lokale enheder og grænsekonstrolsteder.
(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Listen over enheder som defineret i artikel 1 i beslutning 91/398/EØF og deres identifikationsnumre er fastsat i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Beslutning 2000/287/EF ophæves. Henvisninger til den ophævede beslutning skal forstås som henvisninger til nærværende beslutning.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 2002.
Komission päätös,
tehty 4 päivänä kesäkuuta 2002,
ANIMO-tietokoneverkon yksiköitä koskevasta luettelosta ja päätöksen 2000/287/EY kumoamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2026)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2002/459/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) ANIMO-tietokoneverkon toiminnan varmistamiseksi on syytä vahvistaa komission päätöksen 91/398/ETY(3) 1 artiklassa tarkoitetut yksiköt ja päivittää niiden luettelo.
(2) Komission päätöksessä 2000/287/EY(4) vahvistettujen ANIMO-yksiköiden luettelo olisi muutettava erityisesti paikallisten yksiköiden ja rajatarkastusasemien osalta Alankomaiden, Yhdistyneen kuningaskunnan, Ranskan, Tanskan, Saksan, Espanjan, Irlannin, Portugalin, Itävallan ja Ruotsin pyynnöstä.
(3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Päätöksen 91/398/ETY 1 artiklassa tarkoitetut yksiköt ja niiden sijaintipaikat vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Kumotaan päätös 2000/287/EY. Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 2002.