KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. marts 1995 om ændring af beslutning 93/231/EØF om tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område eller dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til Rådets direktiv 66/403/EØF (95/76/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/403/EØF af 14. juni 1966 om handel med læggekartofler (1), senest ændret ved Rådets direktiv 93/3/EØF (2), særlig artikel 13, stk. 2,
under henvisning til anmodning fra Finland, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved beslutning 93/231/EØF (3), ændret ved beslutning 95/21/EF (4), gav Kommissionen tilladelse til, at der for handel med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område eller dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til direktiv 66/403/EØF;
af en sammenligning mellem de foranstaltninger, som Finland har truffet for visse områder for landets egen produktion af læggekartofler, og fællesskabsklasserne af basislæggekartofler, fremgår det, at
- »EF-klasse 1« opfylder strengere betingelser
- »EF-klasse 2« svarer til den del af landets egen produktion, der er bestemt til læggekartofler, og
- »EF-klasse 3« svarer til den del af landets egen produktion, der er bestemt til kartoffelproduktion;
det bør derfor tillades Finland for visse dele af dets område at begrænse handelen med læggekartofler til fællesskabsklasserne af basiskartofler, der er fastsat ved Kommissionens direktiv 93/17/EØF (5);
denne tilladelse er i overensstemmelse med medlemsstaternes forpligtelser i henhold til de fælles regler for plantesundhed, der er fastsat ved Rådets direktiv 77/93/EØF (6), senest ændret ved direktiv 94/13/EF (7);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I bilaget til beslutning 93/231/EØF indsættes følgende før bestemmelserne vedrørende Tyskland:
TABELPOSITION
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 1995.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 10 päivänä maaliskuuta 1995,
luvasta toteuttaa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta tiettyjen jäsenvaltioiden koko alueella tai osalla sitä neuvoston direktiivin 66/403/ETY liitteissä I ja II määrättyjä toimenpiteitä ankarampia toimenpiteitä tiettyjä tauteja vastaan tehdyn komission päätöksen 93/231/ETY muuttamisesta (95/76/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon siemenperunoiden pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun direktiivin 66/403/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 93/3/ETY (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Suomen tekemän pyynnön,
sekä katsoo, että
komissio on tekemällään päätöksellä 93/231/ETY (3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/21/EY (4) antanut luvan toteuttaa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta tiettyjen jäsenvaltioiden koko alueella tai osalla sitä direktiivin 66/403/ETY liitteissä I ja II määrättyjä toimenpiteitä ankarampia toimenpiteitä tiettyjä tauteja vastaan,
verrattaessa Suomen toteuttamia toimenpiteitä tiettyjen alueiden siemenperunoiden sisäisen tuotannon ja yhteisön perussiemenperunaluokkien osalta voidaan todeta, että:
- "luokka EY 1" täyttää ankarammat edellytykset,
- "luokka EY 2" vastaa siemenperunoiden sisäistä tuotantoa, ja
- "luokka EY 3" vastaa perunoiden sisäistä tuotantoa,
tämän vuoksi olisi Suomelle annettava lupa rajoittaa alueensa tietyillä osilla siemenperunoiden kaupan pitämistä ainoastaan komission direktiivissä 93/17/ETY (5) määriteltyihin yhteisön perussiemenperunaluokkiin,
tällainen lupa on neuvoston direktiivin 77/93/ETY (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 94/13/EY (7), yhteisten kasvien terveyttä koskevien sääntöjen nojalla jäsenvaltioille kuuluvien velvoitteiden mukainen, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan komission päätöksen 93/231/ETY liite seuraavasti:
Lisätään seuraava kohta ennen Saksaa koskevaa kohtaa:
TAULUKON PAIKKA
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 1995.