++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 335/80
af 13 . februar 1980
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1250/79 om fastsaettelse af udligningsafgifterne for froe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2878/79 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 5 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1250/79 ( 3 ) blev der fastsat udligningsafgifter for froe for saa vidt angaar en bestemt type hybridmajs til udsaed ;
siden da er der konstateret en maerkbar afvigelse med hensyn til tilbudsprisen franko graense , hvilket i henhold til artikel 4 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1665/72 ( 4 ) indebaerer at disse udligningsafgifter skal aendres ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Froe -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1250/79 erstattes af bilaget til denne forordning .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . februar 1980 .
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 335/80,
annettu 13 päivänä helmikuuta 1980,
siemenalan tasoitusmaksuista annetun asetuksen (ETY) N:o 1250/79 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2878/79 (), ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 1250/79 () vahvistetaan siemenalan tasoitusmaksut tietylle kylvösiemeneksi tarkoitetulle hybridimaissityypille,
sittemmin vapaasti rajalla -tarjoushinnoissa on havaittu huomattavaa vaihtelua, mikä komission asetuksen (ETY) N:o 1665/72 () 4 artiklan 2 kohdan mukaan aiheuttaa muutoksia näihin maksuihin, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1250/79 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1980.