RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1354/86 af 6. maj 1986 om aendring af forordning (EOEF) nr. 989/84 om indfoerelse af en ordning med garantitaerskler for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), saerlig artikel 3, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Ved forordning (EOEF) nr. 989/84 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1321/85 (3), er der indfoert en ordning med garantitaerskler for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager, bl.a. toerrede druer; udviklingen i afsaetningsmulighederne for disse produkter goer det muligt at tilpasse garantitaersklen for toerrede korender - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EOEF) nr. 989/84 affattes saaledes: »a) 70 000 tons korender,«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. maj 1986.
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1354/86,
annettu 6 päivänä toukokuuta 1986,
takuukynnysjärjestelmän käyttöön ottamisesta tietyille hedelmä- ja vihannesjalosteille annetun asetuksen (ETY) N:o 989/84 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86() ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
asetuksessa (ETY) N:o 989/84(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1321/85(), otetaan käyttöön takuukynnysjärjestelmä tietyille hedelmä- ja vihannesjalosteille sekä erityisesti kuivatuille viinirypäleille, ja
näiden tuotteiden menekkimahdollisuuksien kehityksestä johtuen on mahdollista mukauttaa korinteille vahvistettua takuukynnystä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 989/84 1 artiklan 2 kohdan a alakohta seuraavasti:"a) 70 000 tonnia korintteja".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 1986.