RÅDETS AFGØRELSE
af 17. februar 2005
om beskikkelse af seks belgiske medlemmer af og otte belgiske suppleanter til Regionsudvalget
(2005/159/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
under henvisning til indstillingen fra den belgiske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF (1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget.
(2)
Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Frans RAMON er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 8. september 2004, og der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Jos BEX er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 3. februar 2005, og der er blevet fem pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget efter udløbet af mandatperioden for Paul VAN GREMBERGEN, Bart SOMERS, Stefaan PLATTEAU, Xavier DESGAIN og Hervé HASQUIN, og der er blevet syv pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget efter udløbet af mandatperioden for Jacques TIMMERMANS, André DENYS, Josée VERCAMMEN, Serge KUBLA, Rudy DEMOTTE, Jean-Marc NOLLET og Bernd GENTGES, hvilket Rådet blev underrettet om den 24. januar 2005 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Følgende beskikkes
a)
som medlemmer af Regionsudvalget:
Yves LETERME
Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid
som efterfølger for Frans RAMON
Bart SOMERS
Vlaams Volksvertegenwoordiger
(på grundlag af hans nye mandat som medlem af Det Flamske Parlament)
Fientje MOERMAN
Vice-Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel
som efterfølger for Stefaan PLATTEAU
Geert BOURGEOIS
Vlaams Minister van Bestuurzaken, Buitenlands Beleid, Media en Tourisme,
som efterfølger for Paul VAN GREMBERGEN
Michel LEBRUN
Député wallon
som efterfølger for Xavier DESGAIN
Jean-François ISTASSE
Président du Parlement de la Communauté française,
som efterfølger for Hervé HASQUIN;
b)
som suppleanter til Regionsudvalget:
Johan SAUWENS
Vlaams Volksvertegenwoordiger
som efterfølger for André DENYS
Bart CARON
Vlaams Volksvertegenwoordiger
som efterfølger for Jacques TIMMERMANS
Stefaan PLATTEAU
Burgemeester
som efterfølger for Josée VERCAMMEN
Marie-Dominique SIMONET
Ministre de la recherche, des technologies nouvelles et des relations extérieures du gouvernement wallon
som efterfølger for Serge KUBLA
Maurice BAYENET
Député au Parlement de la Communauté française
som efterfølger for Jean-Marc NOLLET
Béa DIALLO
Député au Parlement de la Communauté française
som efterfølger for Rudy DEMOTTE
Claude DESAMA
Bourgmestre de Verviers
som efterfølger for Bernd GENTGES
Jan ROEGIERS
Vlaams Volksvertegenwoordiger
som efterfølger for Jos BEX
for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2005.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 17 päivänä helmikuuta 2005,
alueiden komitean kuuden belgialaisen varsinaisen jäsenen ja kahdeksan belgialaisen varajäsenen nimeämisestä
(2005/159/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,
ottaa huomioon Belgian hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY (1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä.
(2)
Alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka varsinaisen jäsenen Frans RAMONin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 8 päivänä syyskuuta 2004, ja varajäsenen paikka varajäsenen Jos BEXin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 3 päivänä helmikuuta 2005, ja alueiden komiteassa on vapautunut viisi varsinaisen jäsenen paikkaa ja seitsemän varajäsenen paikkaa varsinaisten jäsenten Paul VAN GREMBERGENin (BE), Bart SOMERSin (BE), Stefaan PLATTEAUn (BE), Xavier DESGAINin (BE) ja Hervé HASQUINin (BE) ja varajäsenten Jacques TIMMERMANSin (BE), André DENYSin, Josée VERCAMMENin, Serge KUBLAn, Rudy DEMOTTEn, Jean-Marc NOLLETin ja Bernd GENTGESin toimikausien päätyttyä, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 24 päivänä tammikuuta 2005,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Nimetään alueiden komiteaan
a)
varsinaisiksi jäseniksi:
Yves LETERME
Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid
Frans RAMONin tilalle
Bart SOMERS
Vlaams Volksvertegenwoordiger
(uusi toimikausi Flanderin parlamentin jäsenenä)
Fientje MOERMAN
Vice-Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel
Stefaan PLATTEAUn tilalle
Geert BOURGEOIS
Vlaams Minister van Bestuurzaken, Buitenlands Beleid, Media en Tourisme
Paul VAN GREMBERGENin tilalle
Michel LEBRUN
Député wallon
Xavier DESGAINin tilalle
Jean-François ISTASSE
Président du Parlement de la Communauté française
Hervé HASQUINin tilalle;
b)
varajäseniksi:
Johan SAUWENS
Vlaams Volksvertegenwoordiger
André DENYSin tilalle
Bart CARON
Vlaams Volksvertegenwoordiger
Jacques TIMMERMANSin tilalle
Stefaan PLATTEAU
Burgemeester
Josée VERCAMMENin tilalle
Marie-Dominique SIMONET
Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des relations extérieures du Gouvernement wallon
Serge KUBLAn tilalle
Maurice BAYENET
Député au Parlement de la Communauté française
Jean-Marc NOLLETin tilalle
Béa DIALLO
Député au Parlement de la Communauté française
Rudy DEMOTTEn tilalle
Claude DESAMA
Bourgmestre de Verviers
Bernd GENTGESin tilalle
Jan ROEGIERS
Vlaams Volksvertegenwoordiger
Jos BEXin tilalle
jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli25 päivään tammikuuta 2006.
Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2005.