RÅDETS AFGØRELSE
af 9. oktober 2007
om beskikkelse af fire nederlandske medlemmer af og fire nederlandske suppleanter til Regionsudvalget
(2007/660/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
under henvisning til indstilling fra den nederlandske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF (1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010.
(2)
Der er blevet to pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, efter at Piet BIJMANs og Jan Pieter LOKKERs mandat er udløbet. Der er blevet to pladser ledige som medlemmer, efter at Geert JANSEN og Onno HOES er trådt tilbage. Der er blevet fire pladser ledige som suppleanter, efter at Wim van GELDERs, Sipke SWIERSTRAs, René van DIESSENs og Martin EURLINGs mandat er udløbet -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010, beskikkes:
som medlemmer:
Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland,
Ms Johanna MAIJ-WEGGEN, Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Brabant,
Léon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg,
Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe,
og
som suppleanter:
Carla PEIJS, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland,
Sjoerd GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland,
Joop BINNEKAMP, gedeputeerde in de provincie Utrecht,
Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 9. oktober 2007.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 9 päivänä lokakuuta 2007,
alueiden komitean neljän alankomaalaisen jäsenen ja neljän alankomaalaisen varajäsenen nimeämisestä
(2007/660/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,
ottaa huomioon Alankomaiden hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto teki 24 päivänä tammikuuta 2006 päätöksen 2006/116/EY (1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2006 ja 25 päivän tammikuuta 2010 väliseksi kaudeksi.
(2)
Kaksi alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut Piet BIJMANin ja Jan Pieter LOKKERin toimikausien päätyttyä. Kaksi alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut Gert JANSENin ja Onno HOESin erottua. Neljä alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Wim VAN GELDERin, Sipke SWIERSTRAn, René VAN DIESSENin ja Martin EURLINGSin toimikausien päätyttyä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Nimetään seuraavat henkilöt alueiden komitean jäseniksi ja varajäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2010:
jäseniksi:
Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland,
Johanna MAIJ-WEGGEN, Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Brabant,
Léon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg,
Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe,
ja
varajäseniksi:
Carla PEIJS, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland,
Sjoerd GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland,
Joop BINNEKAMP, gedeputeerde in de provincie Utrecht,
Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Tehty Luxemburgissa 9 päivänä lokakuuta 2007.