KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 12. juni 2007
om foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Fællesskabet af kartoffeltenknoldviroid
(meddelt under nummer K(2007) 2451)
(2007/410/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 16, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I direktiv 2000/29/EF er det fastsat, at hvis en medlemsstat mener, at der er fare for, at skadegørere, der er opført i direktivets bilag I eller II, indslæbes i eller spredes på dens område, skal den træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte sig mod de pågældende skadegørere.
(2)
Som følge af forekomst af kartoffeltenknoldviroid underrettede Nederlandene den 14. februar 2007 medlemsstaterne og Kommissionen om, at landet den 14. februar 2007 havde truffet officielle foranstaltninger for at hindre yderligere indslæbning i og spredning inden for landets område af den pågældende skadegører.
(3)
Kartoffeltenknoldviroid er anført i del A, kapitel I, i bilag I til direktiv 2000/29/EF som en skadegører, hvis indslæbning og spredning forbydes i samtlige medlemsstater.
(4)
Der er fundet kartoffeltenknoldviroid på planter af Solanum jasminoides Paxton og Brugmansia Pers. spp. For så vidt angår den pågældende skadegører gælder der for øjeblikket ikke særlige krav til sådanne planter med oprindelse i Fællesskabet.
(5)
Det er nødvendigt at træffe foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Fællesskabet af den pågældende skadegører, da de foreliggende videnskabelige oplysninger har vist, at forekomst af skadegøreren på de pågældende planter kan føre til yderligere spredning af den.
(6)
De foranstaltninger, der er foreskrevet i denne beslutning, bør gælde for indslæbning eller spredning af skadegøreren, import, produktion og flytning af planter af slægten Brugmansia Pers. spp. og arten Solanum jasminoides Paxton til plantning, herunder frø, i Fællesskabet. Desuden bør der udarbejdes en undersøgelse af, om den nævnte skadegører forekommer eller fortsat ikke forekommer i medlemsstaterne.
(7)
Resultaterne af foranstaltningerne bør vurderes, navnlig på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne, som grundlag for eventuelle fremtidige foranstaltninger.
(8)
Medlemsstaterne bør om nødvendigt tilpasse deres lovgivning for at efterkomme denne beslutning.
(9)
Resultaterne af foranstaltningerne bør tages op til fornyet vurdering senest den 29. februar 2008.
(10)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Import af de pågældende planter
Planter af slægten Brugmansia Pers. spp. og af arten Solanum jasminoides Paxton til plantning, herunder frø, (i det følgende benævnt »de pågældende planter«) må kun føres ind i Fællesskabet, hvis:
a)
de opfylder kravene i punkt 1 i bilaget
b)
de, når de føres ind i Fællesskabet, undersøges og testes af det officielle ansvarlige organ og findes fri for kartoffeltenknoldviroid i henhold til artikel 13a, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF.
Artikel 2
Flytning af de pågældende planter inden for Fællesskabet
De pågældende planter med oprindelse i Fællesskabet eller importeret til Fællesskabet i overensstemmelse med artikel 1 må kun flyttes inden for Fællesskabet, hvis de opfylder betingelserne i punkt 2 i bilaget.
Artikel 3
Undersøgelser og indberetning
1. Medlemsstaterne gennemfører officielle undersøgelser og, hvis det er relevant, test for forekomst af kartoffeltenknoldviroid på værtsplanter eller tegn på infektion med skadegøreren på deres område.
Resultaterne af disse undersøgelser meddeles senest den 10. januar 2008 Kommissionen og de øvrige medlemsstater, jf. dog artikel 16, stk. 2, i direktiv 2000/29/EF.
2. Formodet eller bekræftet forekomst af kartoffeltenknoldviroid indberettes straks til de officielle ansvarlige organer.
Artikel 4
Efterkommelse af denne beslutning
Om nødvendigt tilpasser medlemsstaterne de foranstaltninger, de har vedtaget for at beskytte sig mod indslæbning og spredning af kartoffeltenknoldviroid, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen om foranstaltningerne.
Artikel 5
Revision
Denne beslutning tages op til revision senest den 29. februar 2008.
Artikel 6
Adressater
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2007.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä kesäkuuta 2007,
perunan sukkulamukulataudin yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estävistä toimenpiteistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 2451)
(2007/410/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasveille tai kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivin 2000/29/EY mukaan jäsenvaltion, joka katsoo kyseisen direktiivin liitteessä I tai II luetellun haitallisen organismin olevan vaarassa kulkeutua alueelleen tai levitä siellä, on toteutettava kaikki kyseiseltä vaaralta suojautumiseen tarvittavat toimenpiteet.
(2)
Alankomaat on perunan sukkulamukulataudin esiintymisen vuoksi ilmoittanut 14 päivänä helmikuuta 2007 jäsenvaltioille ja komissiolle, että se on 14 päivänä helmikuuta 2007 hyväksynyt virallisia toimenpiteitä, joilla tämän haitallisen organismin kulkeutuminen edelleen sen alueelle ja siellä leviäminen pyritään estämään.
(3)
Perunan sukkulumukulatauti on lueteltu direktiivin 2000/29/EY liitteessä I olevan A osan I jaksossa organismina, jonka kulkeutuminen kaikkiin jäsenvaltioihin ja niissä leviäminen on estettävä.
(4)
Perunan sukkulamukulatautia on löydetty lajin Solanum jasminoides Paxton ja lajin Brugmansia Pers. spp. kasveista. Tällä hetkellä näitä yhteisöstä peräisin olevia kasveja eivät koske mitkään erityisvaatimukset kyseisen haitallisen organismin osalta.
(5)
On tarpeen ryhtyä toimenpiteisiin kyseisen haitallisen organismin yhteisöön kulkeutumista ja siellä leviämistä vastaan, koska saatavilla olevien tieteellisten tietojen mukaan mainitun organismin esiintyminen kyseisissä kasveissa voi johtaa sen leviämiseen laajemmalle.
(6)
Tässä päätöksessä säädettyjä toimenpiteitä olisi sovellettava haitallisen organismin kulkeutumiseen ja leviämiseen, suvun Brugmansia Pers. spp. ja lajin Solanum jasminoides Paxton istutukseen tarkoitettujen kasvien, siemenet mukaan luettuina, tuontiin, tuotantoon ja siirtoon yhteisössä. Lisäksi olisi valmisteltava tutkimus kyseisen haitallisen organismin esiintymisestä tai pitkäaikaisesta esiintymättömyydestä jäsenvaltioissa.
(7)
On aiheellista arvioida toimenpiteiden tulokset, erityisesti jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella, jotta niitä voidaan käyttää mahdollisten tulevien toimenpiteiden pohjana.
(8)
Jäsenvaltioiden olisi tarvittaessa mukautettava lainsäädäntöään tämän päätöksen mukaiseksi.
(9)
Toteutettujen toimenpiteiden tuloksia olisi tarkasteltava 29 päivään helmikuuta 2008 mennessä.
(10)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Mainittujen kasvien tuonti
Suvun Brugmansia Pers. spp. ja lajin Solanum jasminoides Paxton istutukseen tarkoitettujen kasveja, siemenet mukaan luettuina, jäljempänä ’mainitut kasvit’, saa tuoda yhteisöön vain, jos
a)
ne ovat liitteessä olevassa 1 kohdassa vahvistettujen vaatimusten mukaisia ja
b)
vastuussa oleva virallinen elin on tarkastanut ja testannut ne yhteisöön tuonnin yhteydessä perunan sukkulamukulataudin esiintymisen varalta direktiivin 2000/29/EY 13 a artiklan 1 kohdan mukaisesti ja todennut ne siitä vapaiksi.
2 artikla
Mainittujen kasvien siirtäminen yhteisössä
Mainittuja kasveja, jotka ovat yhteisöstä peräisin tai jotka on tuotu yhteisöön edellä 1 artiklan säännösten mukaisesti, saa siirtää yhteisössä vain, jos ne täyttävät liitteessä olevassa 2 kohdassa säädetyt edellytykset.
3 artikla
Tutkimukset ja tiedoksiannot
1. Jäsenvaltioiden on tehtävä virallisia tutkimuksia ja tarvittaessa testejä perunan sukkulamukulataudin esiintymisen havaitsemiseksi isäntäkasveissa tai kyseisen haitallisen organismin aiheuttaman tartunnan osoittamiseksi alueellaan.
Tutkimusten tulokset on annettava tiedoksi komissiolle ja muille jäsenvaltioille 10 päivään tammikuuta 2008 mennessä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2000/29/EY 16 artiklan 2 kohdan soveltamista.
2. Perunan sukkulamukulataudin epäillyistä tai vahvistetuista esiintymisistä on ilmoitettava välittömästi vastuussa oleville virallisille elimille.
4 artikla
Noudattaminen
Jäsenvaltioiden on tarvittaessa mukautettava perunan sukkulamukulataudin kulkeutumiselta ja leviämiseltä suojautumista varten vahvistamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi. Jäsenvaltioiden on välittömästi tiedotettava näistä toimenpiteistä komissiolle.
5 artikla
Uudelleentarkastelu
Tätä päätöstä on tarkasteltava uudelleen viimeistään 29 päivänä helmikuuta 2008.
6 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2007.