KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3618/92 af 15. december 1992 om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, paa visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis inden for luftfartssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3976/87 af 14. december 1987 om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, paa visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2411/92 (2), saerlig artikel 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
De gaeldende gruppefritagelser inden for luftfartssektoren, som fastlagt i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 83/91 (3) og (EOEF) nr. 84/91 (4), udloeber den 31. december 1992;
det forventes, at Raadet i naer fremtid vedtager saerlige regler for fordeling af »slots« i lufthavne (5) og for edb-reservationssystemer (6);
det vil vaere oenskeligt at tage Raadets kommende regler i betragtning ved udarbejdelsen af den endelige version af de gruppefritagelser, der skal gaelde efter den 31. december 1992 (7);
det vil derfor vaere hensigtsmaessigt at lade de eksisterende gruppefritagelser gaelde i endnu en kort periode, for at Raadets regler kan tages i betragtning -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 13 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 83/91 aendres datoen »31. december 1992« til »30. juni 1993«.
Artikel 2
I artikel 6 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 84/91 aendres datoen »31. december 1992« til »30. juni 1993«. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1992.