KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1173/2009
af 30. november 2009
om udpegning af interventionscentrene for hård hvede og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 41, sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionen udpeger de interventionscentre i medlemsstaterne, der opfylder de minimumsbetingelser, der er fastsat i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 670/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår offentlig intervention ved licitation med henblik på opkøb af hård hvede eller uafskallet ris (2).
(2)
I henhold til artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 670/2009 giver medlemsstaterne Kommissionens tjenestegrene meddelelse om listen over interventionsorganerne med henblik på den faktiske udpegning af dem og listen over de lagerrum, der er knyttet til disse centre, som de har godkendt, idet de opfylder de minimumsbetingelser, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserne.
(3)
For at sikre, at den offentlige interventionsordning fungerer tilfredsstillende, bør Kommissionen udpege interventionscentrene ud fra deres geografiske beliggenhed og offentliggøre listen over de tilknyttede lageranlæg med alle de oplysninger, der er nødvendige for de erhvervsdrivende, der er berørt af den offentlige intervention.
(4)
Da der hyppigt kan ske ændringer i så henseende, bør Kommissionen for at sikre en tilfredsstillende forvaltning af interventionen sørge for, at brugerne løbende får de ajourførte oplysninger, og i den forbindelse skal der ske en første offentliggørelse af de detaljerede oplysninger om listen over lagerrum i Den Europæiske Unions Tidende (C-udgaven) og siden en ajourføring af oplysningerne i overensstemmelse med artikel 23, stk. 3, i forordning (EF) nr. 670/2009 ved hjælp af passende tekniske midler via Kommissionens informationssystemer, herunder ved at de offentliggøres på internettet.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De interventionscentre, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EF) nr. 670/2009, udpeges i bilaget til nærværende forordning.
Adressen på de lagerrum, der er knyttet til de enkelte interventionscentre, og de detaljerede oplysninger om disse rum og interventionscentrene gøres tilgængelige for brugerne ved en meddelelse fra Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende (C-udgaven).
Ændringerne og ajourføringen af disse oplysninger sker i overensstemmelse med artikel 23, stk. 3, i forordning (EF) nr. 670/2009.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2009.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1173/2009,
annettu 30 päivänä marraskuuta 2009,
durumvehnän ja riisin interventiokeskusten nimeämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 41 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission olisi nimettävä ne jäsenvaltioiden interventiokeskukset, jotka täyttävät neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä durumvehnän tai paddyriisin ostamiseksi järjestettävällä tarjouskilpailulla toteutettavan julkisen intervention osalta 24 päivänä heinäkuuta 2009 annetun asetuksen (EY) N:o 670/2009 (2) 2 artiklassa vahvistetut vähimmäisedellytykset.
(2)
Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komission yksiköille asetuksen (EY) N:o 670/2009 23 artiklan 1 kohdan mukaisesti interventiokeskusten luettelon niiden tosiasiallista nimeämistä varten sekä luettelon kyseisiin keskuksiin liittyvistä jäsenvaltioiden hyväksymistä varastoista, jotka täyttävät yhteisön lainsäädännössä edellytettävät vähimmäisvaatimukset.
(3)
Sen varmistamiseksi, että julkista interventiota koskeva järjestelmä toimii moitteettomasti, komission olisi nimettävä interventiokeskukset niiden maantieteellisen sijainnin perusteella ja julkaistava luettelo interventiokeskuksiin liittyvistä varastoista sekä kaikki toimijoiden, joita julkinen interventio koskee, tarvitsemat tiedot.
(4)
Kun otetaan huomioon monet muutokset, joita kyseisiin luetteloihin saatetaan tehdä, ja jotta intervention hallinnointi olisi moitteetonta, komission olisi annettava käyttäjien tietoon kyseisten tietojen jatkuvat päivitykset ja säädettävä varastojen luetteloa koskevien tietojen ensimmäisestä julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (C-sarja) ja sen jälkeen kyseisten tietojen päivittämisestä asetuksen (EY) N:o 670/2009 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti soveltuvin tarkoituksenmukaisin menetelmin komission käyttöön ottamalla tietojärjestelmällä, myös julkaisemalla ne internetissä.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 670/2009 2 artiklassa tarkoitetut interventiokeskukset nimetään tämän asetuksen liitteessä.
Kuhunkin interventiokeskukseen liittyvien varastojen osoitteet ja kyseisiin varastoihin ja interventiokeskuksiin liittyvät tiedot ilmoitetaan käyttäjille komission tiedonannolla Euroopan unionin virallisessa lehdessä (C-sarja).
Kyseisiä tietoja koskevat muutokset ja päivitykset tehdään asetuksen (EY) N:o 670/2009 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2009.