Kommissionens beslutning
af 24. juli 2000
om en obligatorisk mærkningsordning for oksekød i Danmark
(meddelt under nummer K(2000) 2157)
(Kun den danske tekst er autentisk)
(2000/490/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter(1), særlig artikel 19, stk. 5,
under henvisning til Danmarks anmodning, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge artikel 19, stk. 4, i forordning (EF) nr. 820/97 kan medlemsstaterne, hvis de har en tilstrækkelig velfungerende ordning for identifikation og registrering af kvæg, indføre en obligatorisk mærkningsordning for oksekød af dyr, der er født, opfedet og slagtet på deres eget område.
(2) Det fastsættes i artikel 1, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 2772/1999 af 21. december 1999 om fastsættelse af generelle regler for en obligatorisk mærkningsordning for oksekød(2), at denne mulighed også kan anvendes efter den 1. januar 2000.
(3) I Kommissionens beslutning 1999/376/EF(3) anerkendes det, at den danske database over kvæg er fuldt operationel.
(4) Danmark har anmodet om Kommissionens godkendelse af en obligatorisk mærkningsordning for oksekød i overensstemmelse med artikel 19, stk. 5, i forordning (EF) nr. 820/97 og artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2772/1999.
(5) En obligatorisk mærkningsordning for oksekød for EU med fuldstændig oprindelsesangivelse forventes indført fra den 1. januar 2002. Denne beslutnings gyldighedsperiode må derfor begrænses -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den danske anmodning, jf. bilaget, om indførelse af en obligatorisk mærkningsordning for oksekød af dyr, der er født, opfedet og slagtet på dansk område, godkendes i overensstemmelse med artikel 19, stk. 5, i forordning (EF) nr. 820/97.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes indtil den 31. december 2001.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2000.
Komission päätös,
tehty 24 päivänä heinäkuuta 2000,
naudanlihan pakollisesta merkintäjärjestelmästä Tanskassa
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2157)
(Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2000/490/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97(1) ja erityisesti sen 19 artiklan 5 kohdan,
ottaa huomioon Tanskan esittämän hakemuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot, joilla on riittävän kehittynyt nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä, voivat määrätä pakollisen merkintäjärjestelmän alueellaan syntyneiden, kasvatettujen ja teurastettujen nautaeläinten lihalle.
(2) Naudanlihan pakollisen merkintäjärjestelmän yleisistä säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2772/1999(2) 1 artiklan 1 kohdassa säädetään tämän mahdollisuuden jatkamisesta 1 päivän tammikuuta 2000 jälkeen.
(3) Komission päätöksessä 1999/376/EY(3) todetaan nautaeläimiä koskevan Tanskan tietokannan toimintakelpoisuus.
(4) Tanska on hakenut komission hyväksyntää naudanlihan pakolliselle merkintäjärjestelmälle asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklan 5 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 2772/1999 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
(5) Tarkoituksena on, että yhteisön naudanlihan pakollisessa merkintäjärjestelmässä otetaan käyttöön täydellinen alkuperämerkintä 1 päivänä tammikuuta 2002. Tästä syystä tämän päätöksen voimassaoloaikaa on syytä rajoittaa,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään Tanskan alueella syntyneistä, kasvatetuista ja teurastetuista nautaeläimistä saadun lihan pakollisen merkintäjärjestelmän käyttöönottoa koskeva Tanskan hakemus, josta on tiivistelmä liitteessä, asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2001.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2000.