KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18 . juli 1989 om fastlaeggelse af kriterier for anerkendelse af og tilsyn med avlsforeninger, -organisationer og private virksomheder, der foerer eller opretter registre for hybridavlssvin ( 89/504/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 88/661/EOEF af 19 . december 1988 om zootekniske normer for avlssvin ( 1 ), saerlig artikel 10, stk . 1, fjerde led, og
ud fra foelgende betragtninger :
I alle medlemsstater foeres eller oprettes registre henholdsvis af avlsforeninger, -organisationer, private virksomheder eller officielle organer; det er derfor noedvendigt at fastsaette kriterier for anerkendelse af avlsforeninger, -organisationer og private virksomheder;
en avlsforening, -organisation eller privat virksomhed skal fremsaette anmodning om officiel anerkendelse til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor den har sit hovedsaede;
opfylder en avlsforening, -organisation eller privat virksomhed visse kriterier og har veldefinerede maal, boer den anerkendes officielt af myndighederne i den medlemsstat, den har rettet anmodning til;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Zootekniske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
For at blive officielt anerkendt skal avlsforeninger, -organisationer og private virksomheder, der foerer eller opretter registre, fremsaette anmodning herom til myndighederne i den medlemsstat, hvor de har deres hovedsaede .
Artikel 2
Myndighederne i den paagaeldende medlemsstat anerkender officielt enhver avlsforening, -organisation eller privat virksomhed, der foerer eller opretter registre, saafremt denne opfylder de i bilaget fastsatte betingelser .
Artikel 3
Myndighederne i den paagaeldende medlemsstat tilbagekalder den officielle anerkendelse, der er givet til en avlsforening, -organisation eller privat virksomhed, der foerer registre, hvis denne ikke laengere til stadighed opfylder de i bilaget fastsatte betingelser .
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18 . juli 1989 .
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 18 päivänä heinäkuuta 1989,
risteytettyjen jalostussikojen rekistereitä perustavien ja ylläpitävien jalostajien yhdistysten, jalostusjärjestöjen ja yksityisten yritysten hyväksymisen ja valvonnan perusteista (89/504/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon jalostussikoihin sovellettavista kotieläinjalostuksen standardeista 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/661/ETY(1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan neljännen luetelmakohdan,
sekä katsoo, että
kaikissa jäsenvaltioissa jalostajien yhdistykset, jalostusjärjestöt, yksityiset yritykset tai viralliset laitokset ylläpitävät ja perustavat rekistereitä; sen vuoksi on tarpeen määrätä perusteet jalostajien yhdistysten, jalostusjärjestöjen ja yksityisten yritysten hyväksymiselle,
jalostajien yhdistysten, jalostusjärjestöjen tai yksityisten yritysten on haettava virallista hyväksymistä sen jäsenvaltion toimivaltaisilta viranomaisilta, jonka alueella niiden kotipaikka on,
jos jalostajien yhdistys, jalostusjärjestö tai yksityinen yritys täyttää tietyt perusteet ja sillä on selkeästi määritellyt tavoitteet, on sen jäsenvaltion viranomaisen, jossa hyväksymistä haetaan, hyväksyttävä se virallisesti, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tullakseen virallisesti hyväksytyksi rekistereitä ylläpitävien tai perustavien jalostajien yhdistysten, jalostusjärjestöjen tai yksityisten yritysten on toimitettava hakemus sen jäsenvaltion viranomaisille, jonka alueella niillä on kotipaikka.
2 artikla
Asianomaisen jäsenvaltion viranomaisten on hyväksyttävä virallisesti jokainen rekistereitä ylläpitävä tai perustava jalostajien yhdistys, jalostusjärjestö tai yksityinen yritys, joka täyttää liitteen edellytykset.
3 artikla
Asianomaisen jäsenvaltion viranomaisten on peruutettava virallinen hyväksyminen rekistereitä ylläpitävältä jalostajien yhdistykseltä, jalostusjärjestöltä tai yksityiseltä yritykseltä, joka ei enää jatkuvasti täytä liitteen edellytyksiä.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1989.