RÅDETS AFGØRELSE
af 8. juli 2008
om beskikkelse af fire franske medlemmer af og fire franske suppleanter til Regionsudvalget
(2008/624/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
under henvisning til indstilling fra den franske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 (1).
(2)
Der er blevet en plads ledig som medlem, efter at Raymond FORNI er afgået ved døden. Der er blevet tre pladser ledige som medlem, efter at Jean PUECHs, Juliette SOULABAILLEs og Michel THIERS’ mandater er udløbet. Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Carola JORDA-DEDIEUs og Jean-Pierre TEISSEIREs mandater er udløbet. Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Pierre HUGON og Christophe ROUILLON er blevet beskikket som medlemmer af Regionsudvalget -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010:
a)
som medlemmer:
-
Pierre HUGON, Vice-président du Conseil général de la Lozère (ændret mandat)
-
Pierre MAILLE, Président du Conseil général du Finistère
-
René SOUCHON, Président du Conseil régional d’Auvergne
-
Christophe ROUILLON, Maire de Coulaines (ændret mandat)
og
b)
som suppleanter:
-
Jean-Michel DACLIN, Adjoint au Maire de Lyon
-
Rose-Marie FALQUE, Maire d’Azerailles
-
Rachel PAILLARD, Maire de Bouzy
-
Jean-Louis TOURENNE, Président du Conseil général d’Ille et Vilaine.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2008.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 8 päivänä heinäkuuta 2008,
alueiden komitean neljän ranskalaisen jäsenen ja neljän ranskalaisen varajäsenen nimeämisestä
(2008/624/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,
ottaa huomioon Ranskan hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto teki 24 päivänä tammikuuta 2006 päätöksen 2006/116/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2006 ja 25 päivän tammikuuta 2010 väliseksi kaudeksi (1).
(2)
Yksi jäsenen paikka on vapautunut Raymond FORNIn kuoleman johdosta. Kolme jäsenen paikkaa on vapautunut Jean PUECHin, Juliette SOULABAILLEn ja Michel THIERSin toimikausien päätyttyä. Kaksi alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Carola JORDA-DEDIEUn ja Jean-Pierre TEISSEIREn toimikausien päätyttyä. Kaksi alueiden komitean varajäsenen paikkaa vapautuu, kun Pierre HUGON ja Christophe ROUILLON nimetään alueiden komitean varsinaisiksi jäseniksi,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2010:
a)
jäseniksi:
-
Pierre HUGON, Vice-président du Conseil général de la Lozère (toimikauden muutos)
-
Pierre MAILLE, Président du Conseil général du Finistère,
-
René SOUCHON, Président du Conseil régional d’Auvergne,
-
Christophe ROUILLON, Maire de Coulaines (toimikauden muutos),
ja
b)
varajäseniksi:
-
Jean-Michel DACLIN, Adjoint au Maire de Lyon,
-
Rose-Marie FALQUE, Maire d’Azerailles,
-
Rachel PAILLARD, Maire de Bouzy,
-
Jean-Louis TOURENNE, Président du Conseil général d’Ille et Vilaine.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2008.