Kommissionens beslutning
af 4. maj 2001
om ændring af beslutning K(2000) 950 af 7. april 2000 om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i regionen Burgenland i Østrig, der er omfattet af mål 1
(meddelt under nummer K(2001) 802)
(Kun den tyske udgave er autentisk)
(2002/717/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene(1), særlig artikel 34, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Kommissionen har ved beslutning K(2000) 950 af 7. april 2000 godkendt enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i regionen Burgenland i Østrig, der er omfattet af mål 1.
(2) I henhold til artikel 34, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/1999 vedtages eventuelle ændringer af elementerne i beslutningen om at yde støtte fra fondene af Kommissionen efter aftale med den pågældende medlemsstat.
(3) I henhold til artikel 35, stk. 3, i nævnte forordning drøfter og godkender overvågningsudvalget eventuelle forslag til ændring af indholdet af Kommissionens beslutning om fondenes deltagelse.
(4) Overvågningsudvalget for EF-strukturinterventioner i regionen Burgenland i Østrig, der er omfattet af mål 1, har i to skriftlige procedurer af 9. juni 2000 og 2. august 2000 tilpasset finansieringsplanen for interventionen og visse dele af teksten. Disse ændringer blev meddelt Kommissionen den 27. september 2000 -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning K(2000) 950 foretages følgende ændringer:
1) I artikel 4, sidste stykke, ændres "EFRU" til "EUGFL".
2) Finansieringsplanen i bilaget til ovennævnte beslutning affattes som angivet i finansieringsplanen i bilag 1 til nærværende beslutning.
3) Fordelingen af ESF-midlerne på de endelige modtagere i kapitel "3.6 Prioriteret felt 5: menneskelige ressourcer" i bilaget til ovennævnte beslutning (s. 132 i enhedsprogrammeringsdokumentet) ændres som følger:
TABELPOSITION ".
4. Listen over statsstøtteinstrumenter i bilaget til ovennævnte beslutning (s. 169 til 174 i enhedsprogrammeringsdokumentet) affattes som angivet i listen over statsstøtteinstrumenter i bilag 2 til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Republikken Østrig.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2001.
Komission päätös,
tehty 4 päivänä toukokuuta 2001,
tavoitteen 1 kohdealueisiin kuuluvalla Burgenlandin alueella Itävallassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä 7 päivänä huhtikuuta 2000 tehdyn päätöksen K(2000) 950 muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 802)
(Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2002/717/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999(1) ja erityisesti sen 34 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komissio hyväksyi 7 päivänä huhtikuuta 2000 tehdyllä päätöksellä K(2000) 950 tavoitteen 1 kohdealueisiin kuuluvalla Burgenlandin alueella Itävallassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan.
(2) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 34 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio päättää yhteisymmärryksessä asianomaisen jäsenvaltion kanssa rahastojen rahoitustukea koskevan päätöksen osiin tehtävistä mahdollisista muutoksista.
(3) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti seurantakomitea tutkii kaikki ehdotukset rahastojen tukea koskevan komission päätöksen sisällön muuttamiseksi ja hyväksyy ne.
(4) Yhteisön rakenteellisia tukitoimia tavoitteeseen 1 kuuluvalla Burgenlandin alueella Itävallassa käsittelevä seurantakomitea muutti kahdessa kirjallisessa menettelyssä 9 päivänä kesäkuuta ja 2 päivänä elokuuta 2000 rahoitussuunnitelmaa ja tekstin eräitä osia. Muutokset ilmoitettiin komissiolle 27 päivänä syyskuuta 2000,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan komission päätös K(2000) 950 seuraavasti:
1. Korvataan 4 artiklan viimeisessä kohdassa ilmaisu "EAKR:sta" ilmaisulla "EMOTR:sta".
2. Korvataan liitteessä oleva rahoitussuunnitelma tämä päätöksen liitteessä 1 olevalla rahoitussuunnitelmalla.
3. Korvataan liitteessä olevassa 3.6 luvussa toimintalinjan 5 "henkilöresurssit" osalta (yhtenäisen ohjelma-asiakirjan s. 132) esitetty ESR:n tuen jakautuminen lopullisten tuensaajien kesken seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA "
4. Korvataan luettelo valtiontuista (yhtenäisen ohjelma-asiakirjan s. 169-174) tämän päätöksen liitteessä 2 olevalla luettelolla.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Itävallan tasavallalle.
Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 2001.