*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1449/85
af 31. maj 1985
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1805/78 om frugt- og groensagsproducentorganisationers tilbagekoeb af produkter, der ikke er i overensstemmelse med disses afsaetningsregler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1332/84 (2), saerlig artikel 15, stk. 1, andet afsnit, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1805/78 (3) er det fastsat, for hvilke produkter og paa hvilke betingelser producentorganisationerne for produkter, der opfylder kvalitetsnormerne, men som ikke er i overensstemmelse med de af disse organisationer vedtagne afsaetningsregler, med henblik paa at begraense udbudet kan beslutte ikke at udbyde disse produkter til salg; specielt fastsaetter forordningen de mindstekrav, som de tilbagekoebte produkter skal opfylde;
listen over de produkter, der er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 1035/72, og for hvilke sammenslutningerne kan tilbagekoebe de maengder, der ikke er i overensstemmelse med deres afsaetningsregler, er blevet udvidet med auberginer og abrikoser, og disse produkter boer derfor medtages i forordning (EOEF) nr. 1805/78, med henblik paa at de samme fravigelser fra kvalitetsnormerne, med hensyn til praesentation og maerkning kan finde anvendelse paa disse produkter;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1805/78 indsaettes:
- i foerste led »auberginer« efter »citrusfrugter«,
- i andet led »abrikoser« efter »druer til spisebrug«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. juni 1985.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. maj 1985
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1449/85,
annettu 31 päivänä toukokuuta 1985,
hedelmä- ja vihannestuottajien järjestöjen kaupanpitämissääntöjensä vastaisia tuotteita koskevista markkinoilta vetämisistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1805/78 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1332/84(), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 1805/78() määritellään edellytykset, joiden perusteella tuottajajärjestöt voivat päättää olla saattamatta myyntiin tuotteita, jotka täyttävät laatuvaatimukset mutta jotka eivät vastaa niitä kaupanpitämissääntöjä, joita tuottajajärjestöt ovat antaneet rajoittaakseen tarjontaa; tässä asetuksessa säädetään erityisesti ne vähimmäisvaatimukset, jotka markkinoilta vedettyjen tuotteiden on täytettävä,
asetuksen (ETY) N:o 1035/72 liitteessä II olevaa luetteloa tuotteista, jotka tuottajajärjestöt voivat vetää pois markkinoilta, jos ne eivät vastaa niiden antamia kaupanpitämissääntöjä, on täydennetty munakoisoilla ja aprikooseilla; sen vuoksi nämä tuotteet olisi sisällytettävä asetukseen (ETY) N:o 1805/78, jotta niihin voidaan soveltaa samoja poikkeuksia laatuvaatimuksiin pakkauksen ja merkinnän osalta, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1805/78 1 artiklaan seuraava:
P ensimmäiseen luetelmakohtaan ilmaisun "sitrushedelmien" jälkeen ilmaisu "munakoisojen";
P toiseen luetelmakohtaan ilmaisun "syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden" jälkeen ilmaisu "aprikoosien".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1985.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltiossa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 1985.