*****
RAADETS DIREKTIV
af 25. maj 1986
om aendring af direktiv 79/117/EOEF om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer
(86/214/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 85/298/EOEF (2), drager medlemsstaterne omsorg for, at plantebeskyttelsesmidler indeholdende et eller flere af de paa listen i bilaget anfoerte virksomme stoffer ikke markedsfoeres eller anvendes bortset fra kortvarig anvendelse i visse undtagelsestilfaelde;
i henhold til direktivets artikel 6, stk. 1, kan Kommissionen efter eventuelt at have hoert Det videnskabelige udvalg for Pesticider, der er nedsat ved Kommissionens afgoerelse 78/436/EOEF (3), og efter at have forelagt sagen for Den staaende komité for Plantesundhed, der er nedsat ved Raadets afgoerelse 76/894/EOEF (4), vedtage visse aendringer af bilaget;
i henhold til artikel 6, stk. 2, i naevnte direktiv er anvendelsen af denne fremgangsmaade begraenset til en periode paa fem aar fra den 1. januar 1981, men Raadet kan enstemmigt paa forslag af Kommissionen traeffe afgoerelse om enten at forlaenge gyldighedsperioden eller ophaeve enhver tidsbegraensning for anvendelsen heraf;
begrundelsen for at tidsbegraense anvendelsen af naevnte fremgangsmaade var at faa lejlighed til at se, hvordan den fungerede; erfaringerne har vaeret positive, og tidsbegraensningen boer derfor ophaeves -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 79/117/EOEF, artikel 6, udgaar stk. 2.
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1986.
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 26 päivänä toukokuuta 1986,
tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämisestä annetun direktiivin 79/117/ETY muuttamisesta (86/214/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen
sekä katsoo, että
tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämisestä 21 päivänä joulukuuta 1978 annetussa neuvoston direktiivissä 79/117/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 85/298/ETY(), säädetään että jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että yhtä tai useampaa liitteessä lueteltua tehoainetta sisältäviä torjunta-aineita ei saa saattaa markkinoille eikä käyttää muutoin kuin tiettyjen tilapäisten poikkeuksien perusteella,
mainitun direktiivin 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että komissio saa tehdä tietyt muutokset liitteeseen kuultuaan tarvittaessa komission päätöksellä 78/436/ETY() perustettua tieteellistä pestisidejä käsittelevää komiteaa ja asian neuvoston päätöksellä 76/894/ETY() perustetun pysyvän kasvinsuojelua käsittelevän komitean käsittelyn jälkeen,
mainitun direktiivin 6 artiklan 2 kohta rajoittaa tämän menettelyn soveltamisen viiden vuoden ajanjaksoon 1 päivästä tammikuuta 1981 alkaen, mutta säätää, että neuvosto voi yksimielisesti komission esityksestä päättää menettelyn voimassaoloajan pidentämisestä tai poistaa sen soveltamisen rajoitukset, ja
kyseisen menettelyn soveltamisrajoitukset säädettiin, jotta olisi mahdollista seurata, miten menettely toimii; näin saadut kokemukset ovat myönteisiä ja sen vuoksi soveltamisrajoitukset olisi poistettava,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Kumotaan direktiivin 79/117/ETY 6 artiklan 2 kohta.
2 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 1986.