*****
RAADETS BESLUTNING
af 24. maj 1988
om erklaering af visse dele af Faellesskabets omraade officielt fri for svinepest eller fri for svinepest
(88/303/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisnng til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 87/489/EOEF (2), saerlig artikel 4b, stk. 1, litra c),
under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (3), senest aendret ved direktiv 87/489/EOEF, saerlig artikel 13a, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Raadets beslutning 82/838/EOEF (4), senest aendret ved beslutning 85/218/EOEF (5), er visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade erklaeret officielt fri for svinepest eller fri for svinepest;
i medfoer af de befoejelser, der er tillagt Kommissionen ved artikel 4b, stk. 1, litra c), i direktiv 64/432/EOEF, har denne for visse omraader i Forbundsrepublikken Tyskland ophaevet eller genetableret disse omraaders status som vaerende officielt fri for svinepest; det vil vaere hensigtsmaessigt at skabe klarhed om den nuvaerende situation med hensyn til disse omraaders status;
ved Raadets beslutning 87/589/EOEF (6) er visse omraader i Frankrig, Graekenland og Nederlandene erklaeret officielt fri for svinepest og visse omraader i Nederlandene erklaeret fri for svinepest;
for visse omraader i Frankrig og Forbundsrepublikken Tyskland gaelder det, at der i mere end et aar ikke er konstateret svinepest, at vaccination mod svinepest ikke har vaeret tilladt i en periode, der mindst omfatter de seneste tolv maaneder, og at der ikke paa bedrifterne findes svin, som er blevet vaccineret mod svinepest; disse omraader opfylder saaledes kravene for at blive erklaeret officielt fri for svinepest med henblik paa samhandelen med frisk koed inden for Faellesskabet;
i forbindelse med en udryddelsesplan har Kommissionen ved beslutning 88/17/EOEF (7) erklaeret visse omraader i Frankrig officielt fri for svinepest;
i forbindelse med en udryddelsesplan har Kommissionen ved beslutning 88/153/EOEF (8) erklaeret visse omraader i Nederlandene officielt fri for svinepest;
i visse omraader i Nederlandene findes der ingen svin, der er blevet vaccineret i de seneste tolv maaneder; disse omraader kan ogsaa erklaeres officielt fri for svinepest efter direktiv 87/489/EOEF;
direktiv 87/489/EOEF skal gennemfoeres i den nationale lovgivning senest den 31. december 1988; det er noedvendigt at tage hensyn hertil, for saa vidt angaar virkningerne for medlemsstaterne af at erklaere disse omraader i Nederlandene officielt fri for svinepest;
i et bestemt omraade i Nederlandene er der ikke konstateret svinepest i mere end et aar; dette omraade opfylder derfor kravene for at blive erklaeret fri for svinepest med henblik paa samhandel inden for Faellesskabet med fersk koed;
den terminologi, der skal anvendes til at beskrive omraader med henblik paa meddelelse om sygdomsudbrud, er allerede fastlagt i en kommissionsbeslutning; denne terminologi boer ogsaa anvendes til beskrivelse af omraader, der er fri for svinepest eller officielt fri for svinepest;
visse omraader i forskellige medlemsstater er nu erklaeret officielt fri for svinepest eller fri for svinepest; disse omraader kan anfoeres i en enkelt retsakt -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De dele af Faellesskabets omraade, der er anfoert i bilag I, erklaeres officielt fri for svinepest i overensstemmelse med artikel 4b, stk. 1, litra c), i direktiv 64/432/EOEF.
Artikel 2
For saa vidt angaar de omraader i Faellesskabet, der er anfoert i bilag I, kapitel 4, nr. 2, faar erklaeringen om, at de er officielt fri for svinepest, virkning fra ikrafttraedelsesdatoen for de nationale bestemmelser, dog senest den 31. december 1988.
Artikel 3
De dele af Faellesskabets omraade, der udgoeres af de i bilag II anfoerte omraader, erklaeres fri for svinepest i overensstemmelse med artikel 13a, stk. 2, i direktiv 72/461/EOEF.
Artikel 4
Beslutning 82/838/EOEF og 87/589/EOEF ophaeves.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1988.