KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 123/96 af 25. januar 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2307/95 om fastsættelse for ikke-egreneret bomuld af den anslåede produktion og størrelsen af støtteforskuddet for produktionsåret 1995/96
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol nr. 4 om bomuld, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1553/95 (1),
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2169/81 (2), særlig artikel 11, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
Ifølge artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1554/95 fastsættes støtteforskuddet under hensyn til dels den anslåede produktion af ikke-egreneret bomuld, dels støttens forventede størrelse, men må dog højst udgøre 40 % af målprisen; på basis af disse kriterier blev forskuddet for produktionsåret 1995/96 fastsat til 40 % af målprisen for Spanien og til et mindre beløb for de øvrige medlemsstater i artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2307/95 (3);
under hensyn til dels et revideret skøn over den forventede produktion af bomuld, dels støttens forventede størrelse i de berørte medlemsstater bør forskuddet for det pågældende produktionsår forhøjes for alle medlemsstater undtagen Spanien;
for at sikre at alle erhvervsdrivende behandles ens, bør forskudsforhøjelsen fastsættes med tilbagevirkende gyldighed;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2307/95, artikel 1, stk. 2, andet led, ændres »29,210 ECU« til »42,52 ECU«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 30. september 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 1996.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 123/96,
annettu 25 päivänä tammikuuta 1996,
puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, markkinointivuoden 1995/96 arvioidun tuotannon ja tuen ennakkomaksun määrittämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2307/95 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1553/95 (1),
ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1554/95 (2) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo, että
asetuksen (EY) N:o 1554/95 5 artiklan 3 kohdassa säädetään, että tuen ennakkomaksu määritetään ottaen huomioon toisaalta puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, arvioitu tuotanto ja toisaalta tuen ennakoitavissa oleva määrä, joka saa kuitenkin olla enintään 40 prosenttia kohdehinnasta; näiden perusteiden mukaisesti ennakkomaksun määrä markkinointivuodeksi 1995/96 vahvistetaan komission asetuksen (EY) N:o 2307/95 (3) 1 artiklan 2 kohdassa 40 prosentiksi kohdehinnasta Espanjan osalta ja alhaisemmalle tasolle muiden jäsenvaltioiden osalta,
ottaen huomioon toisaalta puuvillan ennakoitavissa olevan tuotannon tarkistettu arvio ja toisaalta ennakoitavissa oleva taso kyseisissä jäsenvaltioissa on ilmeisesti korotettava kyseisen markkinointivuoden osalta muille jäsenvaltioille kuin Espanjalle vahvistettua ennakkomaksun määrää,
kaikkien toimijoiden tasavertaisen kohtelun varmistamiseksi olisi säädettävä ennakkomaksun korotuksen soveltamisesta taannehtivasti, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2307/95 1 artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakohdassa määrä "29,210 ecua" määrällä "42,52 ecua".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 30 päivästä syyskuuta 1995.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 1996.