Kommissionens beslutning
af 18. marts 2003
om ophævelse af beslutning 2003/173/EF om beskyttelsesforanstaltninger som følge af kraftig mistanke om aviær influenza i Belgien
(meddelt under nummer K(2003) 879)
(EØS-relevant tekst)
(2003/187/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 2002/33/EF(2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Sent den 11. marts 2003 meddelte de belgiske veterinærmyndigheder Kommissionen, at de nærer kraftig mistanke om, at der forekommer aviær influenza i en fjerkræbesætning i provinsen Antwerpen.
(2) Aviær influenza er en meget smitsom sygdom, som kan udgøre en alvorlig risiko for fjerkræindustrien.
(3) De belgiske myndigheder gennemførte straks inden den officielle bekræftelse af sygdommen de foranstaltninger, der er fastsat i Rådets direktiv 92/40/EØF(3) om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza, indtil yderligere bekræftelsesdiagnoseprocedurer var blevet gennemført.
(4) For at sikre klare og gennemskuelige bestemmelser vedtog Kommissionen beslutning 2003/173/EF(4).
(5) Beslutning 2003/173/EF bør ophæves under hensyn til resultaterne af laboratorieundersøgelserne og den epidemiologiske situation i Belgien.
(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Beslutning 2003/173/EF ophæves.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 2003.
Komission päätös,
tehty 18 päivänä maaliskuuta 2003,
suojatoimenpiteistä Belgiassa vahvasti epäillyn lintuinfluenssan (avian influenza) osalta tehdyn päätöksen 2003/173/EY kumoamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 879)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/187/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 2002/33/EY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Belgian eläinlääkintäviranomaiset ilmoittivat komissiolle myöhään 11 päivänä maaliskuuta 2003 epäilevänsä vahvasti, että Antwerpenin provinssissa esiintyy lintuinfluenssaa eräässä siipikarjakannassa.
(2) Lintuinfluenssa on erittäin tarttuva siipikarjatauti, joka voi muodostaa vakavan uhan siipikarja-alalle.
(3) Ennen taudin virallista vahvistamista Belgian viranomaiset toteuttivat viipymättä yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi annetussa neuvoston direktiivissä 92/40/ETY(3) säädetyt toimenpiteet samalla kun muita diagnostisia menettelyjä tehtiin taudin esiintymisen vahvistamiseksi.
(4) Selkeyden ja avoimuuden vuoksi komissio teki päätöksen 2003/173/EY(4).
(5) Laboratoriokokeiden tulosten ja Belgian epidemiologisen tilanteen perusteella päätös 2003/173/EY olisi kumottava.
(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kumotaan päätös 2003/173/EY.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2003.