KOMMISSIONENS DIREKTIV af 22 . juli 1988 om tiende tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer ( 88/490/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 67/548/EOEF af 27 . juni 1967 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(1 ), senest aendret ved direktiv 79/831/EOEF(2 ), saerlig artikel 19, og ud fra foelgende betragtninger :
Bilag I til direktiv 67/548/EOEF indeholder en liste over farlige stoffer samt retningslinjer for de enkelte stoffers klassificering og etikettering; ved gennemgang af listen over farlige stoffer har der paa baggrund af den aktuelle videnskabelige og tekniske viden vist sig behov for at tilpasse denne liste;
bilag VI, afsnit D, til direktiv 67/548/EOEF indeholder en vejledning i klassificering og etikettering af farlige stoffer og praeparater; det er i dette bilag paakraevet at aendre kriterierne for valg af en bestemt forsigtighedsregel ( S-saetning ) paa fransk;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Praeparater - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1 I direktiv 67/548/EOEF foretages foelgende aendringer :
1.Bilag I ( liste over farlige stoffer ) aendres saaledes :
1.1.Efter note E i forordet indsaettes :
"Note F Dette stof kan indeholde en stabilisator . Hvis stabilisatoren aendrer stoffets farlige egenskaber, som de er angivet i bilag I, skal der etiketteres i overensstemmelse med reglerne for etikettering af farlige praeparater ." 1.2.Betegnelsen og Cas-nummeret for samt klassificeringen og etiketteringen af stofferne i bilag I til dette direktiv erstatter de med samme EOEF-nummer anfoerte.
1.3.De stoffer, der er anfoert i bilag II til dette direktiv, indsaettes .
2.Bilag VI, afsnit D ( vejledning i klassificering og etikettering af farlige stoffer og praeparater ):
I den franske tekst, punkt 4 ( valg af sikkerhedssaetninger ), S16 ( Tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer ), under overskriften "applicabilité" erstattes saetningen "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur" med saetningen "Liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables ".
Artikel 2 Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den 1 . januar 1990 de bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv, og underretter straks Kommissionen herom .
De anvender disse bestemmelser senest fra den 1 . juli 1990 .
Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22 . juli 1988 .
KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 22 päivänä heinäkuuta 1988,
vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kymmenennen kerran (88/490/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 79/831/ETY(2), ja erityisesti sen 19 artiklan,
sekä katsoo, että
direktiivin 67/548/ETY liitteeseen I sisältyy vaarallisten aineiden luettelo, jota on täydennetty kunkin aineen luokitus- ja merkitsemismenettelyjä koskevilla tiedoilla; vaarallisten aineiden luettelon tarkastelun perusteella sitä on mukautettava nykyiseen tieteen ja tekniikan tasoon,
direktiivin 67/548/ETY liitteessä IV olevaan D kohtaan sisältyvät vaarallisten aineiden ja valmisteiden luokitus- ja merkitsemisohjeet; on tarpeen korjata tämän liitteen tietyn turvallisuusohjeen sisältävän lausekkeen (S-lausekkeen) ranskankielisiä valintaperusteita, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivi 67/548/ETY seuraavasti:
1 Liite I (vaarallisten aineiden luettelo):
1.1 Lisätään liitteen I johdannossa huomautuksen E jälkeen huomautus F seuraavasti:
"Huomautus F
Tämä aine voi sisältää stabilointiainetta. Jos aineen vaaralliset ominaisuudet muuttuvat stabilointiaineen vaikutuksesta liitteen I päällysmerkinnässä ilmoitetulla tavalla, aineelle on laadittava päällysmerkintä vaarallisia valmisteita koskevien sääntöjen mukaisesti."
1.2 Korvataan direktiivin 67/548/ETY liitteen I samat ETY-numerot sisältävien aineiden nimi, CAS-numero, luokitus ja merkinnät tämän direktiivin liitteen I tiedoilla.
1.3 Lisätään tämän direktiivin liitteeseen II sisältyvät aineet direktiivin 67/548/ETY liitteeseen I.
2 Liitteessä VI oleva D kohta (vaarallisten aineiden ja valmisteiden luokitus- ja merkitsemisohjeet):
Korvataan ranskankielisen toisinnon 4 luvun (turvallisuusohjeita sisältävien lausekkeiden valinta) lausekkeen S 16 (Tenir à l'écart de toute source d' ignition -ne pas fumer) alakohdassa "applicabilité" virke "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l' effet de la chaleur" virkkeellä "liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables".
2 artikla
Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1990 ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Niiden on pantava nämä säännökset täytäntöön viimeistään 1 päivästä heinäkuuta 1990 alkaen.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1988.