KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 16. maj 2007
om ændring af beslutning 2004/416/EF om midlertidige hasteforanstaltninger for så vidt angår visse citrusfrugter med oprindelse i Argentina eller Brasilien
(meddelt under nummer K(2007) 2089)
(2007/347/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 16, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionen beslutning 2004/416/EF (2) fastlægges midlertidige hasteforanstaltninger med henblik på skærpet forebyggelse mod indslæbning af skadegørere, navnlig Guignardia citricarpa Kiely og Xanthomonas campestris for så vidt angår frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf med oprindelse i Argentina eller Brasilien.
(2)
På grundlag af Levnedsmiddel- og Veterinærkontorets vurdering i 2004 og 2005 i Argentina og Brasilien samt oplysninger i detaljerede tekniske rapporter om resultaterne af den plantesundhedskontrol, som medlemsstaterne gennemførte i 2004, 2005 og 2006 af citrusfrugter importeret fra Argentina og Brasilien, og supplerende oplysninger fra Argentina i 2006 og 2007 om den sporbarhedsordning og det officielle register over erhvervsdrivende, der er indført i sektoren for citrusfrugteksport, har det vist sig, at de midlertidige hasteforanstaltninger ikke længere er nødvendige for så vidt angår Argentina.
(3)
Virkningerne af de pågældende midlertidige hasteforanstaltninger blev evalueret af Den Stående Komité for Plantesundhed ved flere lejligheder i 2005, 2006 og 2007. Man anbefalede, at de midlertidige hasteforanstaltninger ikke længere skulle finde anvendelse på citrusfrugter fra Argentina, men at de dog fortsat skulle gælde for citrusfrugter fra Brasilien.
(4)
Beslutning 2004/416/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 2004/416/EF foretages følgende ændringer:
1)
I titlen udgår »Argentina eller«.
2)
I artikel 1 udgår »Argentina eller«.
3)
Artikel 2 affattes således:
»Hver enkelt medlemsstat, der importerer citrusfrugter med oprindelse i Brasilien, forelægger senest den 31. december 2007 Kommissionen og de øvrige medlemsstater en udførlig teknisk rapport om resultaterne af den plantesundhedskontrol, den fra den 1. maj til den 30. november 2007 har gennemført af de pågældende frugter i henhold til artikel 13, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF, jf. dog Kommissionens direktiv 94/3/EF (3)
4)
I artikel 3 ændres »2004« til »2007«.
5)
Artikel 4 udgår.
6)
I artikel 5 ændres »2005« til »2008«.
7)
I bilaget foretages følgende ændringer:
a)
I punkt 1 og 2 udgår »Argentina eller«.
b)
I punkt 3 ændres »henholdsvis Argentinas eller Brasiliens« til »Brasiliens«.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2007.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä toukokuuta 2007,
Argentiinasta tai Brasiliasta peräisin olevia tiettyjä sitrushedelmiä koskevista väliaikaisista hätätoimenpiteistä tehdyn komission päätöksen 2004/416/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 2089)
(2007/347/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission päätöksellä 2004/416/EY (2) säädettiin väliaikaisista hätätoimenpiteistä, joiden tarkoituksena on estää entistä tehokkaammin haitallisten organismien, erityisesti Guignardia citricarpa Kiely -kasvintuhoojan ja Xanthomonas campestris -kasvintuhoojan, kulkeutuminen Argentiinasta tai Brasiliasta peräisin olevien sukujen Citrus L., Fortunella Swingle ja Poncirus Raf. sekä niiden hybridien hedelmien mukana.
(2)
Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston vuosina 2004 ja 2005 Argentiinassa ja Brasiliassa tekemien arvioiden, jäsenvaltioiden vuosina 2004, 2005 ja 2006 tekemien kyseisiä Argentiinasta ja Brasiliasta tuotuja sitrushedelmiä koskevien kasvien terveystarkastusten tuloksista laadittujen yksityiskohtaisten teknisten raporttien ja Argentiinan vuosina 2006 ja 2007 toimittamien jäljitettävyysjärjestelmää ja Argentiinassa perustettua sitrushedelmien vientialan virallisten toimijoiden rekisteriä koskevien lisätietojen perusteella on ilmeistä, että väliaikaiset hätätoimenpiteet eivät enää ole tarpeen Argentiinan osalta.
(3)
Pysyvä kasvinsuojelukomitea arvioi vuosina 2005, 2006 ja 2007 useita kertoja kyseisten väliaikaisten hätätoimenpiteiden vaikutusta. Komitea suositteli, että väliaikaisia hätätoimenpiteitä ei enää sovellettaisi Argentiinasta peräisin oleviin sitrushedelmiin, mutta toimenpiteet olisi kuitenkin pidettävä voimassa Brasiliasta peräisin olevien kyseisten sitrushedelmien osalta.
(4)
Sen vuoksi päätöstä 2004/416/EY olisi muutettava.
(5)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2004/416/EY seuraavasti:
1)
Poistetaan otsikosta ilmaisu ”Argentiinasta tai”.
2)
Poistetaan 1 artiklasta ilmaisu ”Argentiinasta ja”.
3)
Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”Kunkin Brasiliasta peräisin olevia sitrushedelmiä tuovan jäsenvaltion on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille 31 päivään joulukuuta 2007 mennessä yksityiskohtainen tekninen raportti kyseisille hedelmille direktiivin 2000/29/EY 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti 1 päivän toukokuuta ja 30 päivän marraskuuta 2007 välisenä aikana tehtyjen kasvien terveystarkastusten tuloksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission direktiivin 94/3/EY (3) säännösten soveltamista.
4)
Korvataan 3 artiklassa vuosiluku ”2004” vuosiluvulla ”2007”.
5)
Poistetaan 4 artikla.
6)
Korvataan 5 artiklassa vuosiluku ”2005” vuosiluvulla ”2008”.
7)
Muutetaan liite seuraavasti:
a)
poistetaan 1 ja 2 kohdasta ilmaisu ”Argentiinasta tai”;
b)
korvataan 3 kohdassa ilmaisu ”Argentiinan tai Brasilian” ilmaisulla ”Brasilian”.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2007.