KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. september 1991 om aendring af beslutning 90/135/EOEF om visse tredjelandes planer for undersoegelse af fersk koed for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (91/486/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 91/266/EOEF (2), saerlig artikel 3,
under henvisning til Raadets direktiv 86/469/EOEF af 16. september 1986 om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer (3), saerlig artikel 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Uden tilsidesaettelse af beslutning 89/15/EOEF (4), ved anvendelse af beslutning 90/135/EOEF (5), senest aendret ved beslutning 90/485/EOEF (6), fortsaetter medlemsstaterne med at tillade indfoersel af fersk koed fra visse tredjelande, der er anfoert i bilaget til naervaerende beslutning, paa betingelserne i naevnte bilag;
myndighederne i Island har fremsendt en tilfredsstillende plan, der frembyder garanti for undersoegelse af fersk koed for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning;
for disse typer stoffer boer indfoersel af fersk faarekoed fra Island tillades, og beslutning 90/135/EOEF boer derfor aendres;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 90/135/EOEF udskiftes med bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. september 1991.