Kommissionens afgørelse
af 25. april 2000
om ændring af afgørelse 1999/215/EF om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af binde- og pressegarn med oprindelse i Polen, Tjekkiet og Ungarn og om afslutningen af proceduren med hensyn til importen af sådanne varer med oprindelse i Saudi-Arabien
(meddelt under nummer K(2000) 1058)
(2000/324/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98(2), særlig artikel 8, stk. 9,
efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og
ud fra følgende betragtninger:
A. TIDLIGERE PROCEDURE
(1) Efter en undersøgelse, der blev indledt ved en meddelelse offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende(3), indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 603/1999(4) en endelig antidumpingtold på importen af binde- og pressegarn af polypropylen med oprindelse i Polen, Tjekkiet og Ungarn.
(2) Inden for rammerne af denne undersøgelse godtog Kommissionen endvidere ved afgørelse 1999/215/EF af 16. marts 1999(5) pristilsagn fra bl.a. det polske selskab WKI Isoliertechnik Spolka z.o.o. (i det følgende benævnt "selskabet").
B. TILBAGETRÆKNING AF TILSAGN
(3) Selskabet har imidlertid nu trukket sit tilsagn tilbage efter at have haft vanskeligheder ved at overholde visse betingelser i tilsagnet.
(4) I betragtning af denne tilbagetrækning skal afgørelse 1999/215/EF derfor ændres, så selskabets navn fjernes fra listen over selskaber, hvis tilsagn er godtaget i denne procedure.
(5) Sideløbende med denne afgørelse har Rådet ved forordning (EF) nr. 968/2000(6) trukket den fritagelse for antidumpingtold, der var indrømmet dette selskab, tilbage og indført en endelig antidumpingtold over for selskabet -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 1, stk. 1, i afgørelse 1999/215/EF affattes således:
"1. De tilsagn, der er afgivet af nedennævnte producenter i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen til Fællesskabet af binde- og pressegarn af polypropylen med oprindelse i Polen, Tjekkiet og Ungarn, godtages.
TABELPOSITION "
Artikel 2
Denne afgørelse får virkning dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 2000.
Komission päätös,
tehty 25 päivänä huhtikuuta 2000,
Puolasta, Tsekin tasavallasta ja Unkarista peräisin olevan polypropeenista valmistetun lyhdelangan ja paalinarun tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn yhteydessä esitettyjen sitoumusten hyväksymisestä ja menettelyn sellaisen Saudi-Arabiasta peräisin olevan tuonnin osalta päättämisestä tehdyn päätöksen 1999/215/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1058)
(2000/324/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 9 kohdan,
on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
A. AIKAISEMPI MENETTELY
(1) Neuvosto otti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella(3) vireille pannun tutkimuksen jälkeen asetuksella (EY) N:o 603/1999(4) käyttöön lopulliset polkumyyntitullit Puolasta, Tsekin tasavallasta ja Unkarista peräisin olevan polypropeenista valmistetun lyhdelangan ja paalinarun tuonnissa.
(2) Saman tutkimuksen yhteydessä komissio myös hyväksyi 16 päivänä maaliskuuta 1999 tehdyllä päätöksellä 1999/215/EY(5) muun muassa puolalaisen yrityksen WKI Isoliertechnik Spolka z.o.o, jäljempänä "yritys", esittämän hintasitoumuksen.
B. SITOUMUKSEN PERUUTTAMINEN
(3) Yritys on kuitenkin nyt peruuttanut sitoumuksensa tiettyjen siinä asetettujen ehtojen noudattamisessa ilmenneiden vaikeuksien vuoksi.
(4) Tämän peruuttamisen vuoksi päätöstä 1999/215/EY olisi muutettava siten, että yrityksen nimi poistetaan niiden yritysten luettelosta, joiden sitoumukset on hyväksytty tässä menettelyssä.
(5) Neuvosto on yhtä aikaa tämän päätöksen kanssa peruuttanut asetuksella (EY) N:o 968/2000(6) kyseiselle yritykselle myönnetyn vapautuksen polkumyyntitullista ja ottanut käyttöön lopullisen polkumyyntitullin sen osalta,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen N:o 1999/215/EY 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:
"1. Hyväksytään sitoumukset, jotka jäljempänä mainitut tuottajat ovat esittäneet Puolasta, Tsekin tasavallasta ja Unkarista peräisin olevan polypropeenista valmistetun lyhdelangan ja paalinarun tuontia yhteisöön koskevan polkumyyntimenettelyn puitteissa.
TAULUKON PAIKKA "
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2000.