Kommissionens beslutning
af 12. december 2001
om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af frugtplanter efter Rådets direktiv 92/34/EØF
(meddelt under nummer K(2001) 4220)
(2001/896/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 92/34/EØF af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion(1), senest ændret ved direktiv 1999/30/EF(2), særlig artikel 20, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ovennævnte direktiv indeholder de bestemmelser, der er nødvendige for at kunne gennemføre sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale.
(2) Det bør sikres, at det til prøver og analyser anvendte materiale er tilstrækkeligt repræsentativt, i det mindste for visse udvalgte planter.
(3) Medlemsstaterne bør deltage i de sammenlignende EF-prøver og -analyser, for så vidt som der normalt formeres eller afsættes formerings- og plantemateriale af Prunus domestica på deres område, for at sikre, at de rette konklusioner kan drages heraf.
(4) Det er Kommissionens ansvar at træffe de nødvendige foranstaltninger til gennemførelsen af de sammenlignende EF-prøver og -analyser.
(5) De tekniske ordninger for gennemførelse af prøver og analyser er blevet fastlagt i Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter.
(6) Der bør i perioden fra 2002 til 2006 gennemføres sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale, som er høstet i 2001, og de nærmere enkeltheder vedrørende sådanne prøver og analyser bør fastlægges.
(7) For sammenlignende EF-prøver og -analyser, der varer mere end et år, bør den del af prøverne og analyserne, der foregår efter det første år, kunne godkendes af Kommissionen uden yderligere forelæggelse for Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter, for så vidt der er tilstrækkelige bevillinger til rådighed.
(8) Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Der gennemføres i perioden fra 2002 til 2006 sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af Prunus domestica.
2. De maksimale omkostninger for prøver og analyser i 2002 er fastsat i bilaget.
3. Alle medlemsstaterne deltager i de sammenlignende EF-prøver og -analyser, for så vidt som der normalt opformeres eller afsættes formerings- og plantemateriale af Prunus domestica på deres område.
4. De nærmere enkeltheder vedrørende prøverne og analyserne er anført i bilaget.
Artikel 2
Kommissionen kan beslutte at videreføre de i bilaget omhandlede prøver og analyser i årene 2003 til 2006. Maksimumsomkostningerne ved en prøve eller analyse på grundlag heraf må ikke overstige det beløb, der er anført i bilaget.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2001.
Komission päätös,
tehty 12 päivänä joulukuuta 2001,
hedelmäkasvien lisäys- ja taimiaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien järjestelyjen vahvistamisesta neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 4220)
(2001/896/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/34/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/30/EY(2), ja erityisesti sen 20 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Edellä mainitussa direktiivissä säädetään lisäys- ja taimiaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien tekemiseksi tarvittavista järjestelyistä.
(2) Olisi varmistettava, että ainakin joidenkin valittujen kasvien kokeisiin ja testeihin otettavat näytteet ovat riittävän edustavia.
(3) Oikeiden johtopäätösten tekemisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden olisi osallistuttava yhteisön vertailukokeisiin ja testeihin, jos niiden alueella tavanomaisesti lisätään tai pidetään kaupan Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineistoa.
(4) Komissio vastaa yhteisön vertailukokeiden ja testien tekemiseksi tarvittavista järjestelyistä.
(5) Kokeiden ja testien tekemistä koskevat yksityiskohtaiset tekniset järjestelyt on vahvistettu hedelmänsukuisia ja -lajisia kasveja ja lisäysaineistoa käsittelevässä pysyvässä komiteassa.
(6) Vuonna 2001 korjattua lisäys- ja taimiaineistoa koskevat yhteisön vertailukokeet ja testit olisi tehtävä vuosina 2002-2006, ja näitä kokeita ja testejä koskevat yksityiskohdat olisi vahvistettava.
(7) Yli vuoden kestävien yhteisön vertailukokeiden ja testien osalta komission olisi, edellyttäen että tarvittavat määrärahat ovat saatavilla, hyväksyttävä ensimmäistä vuotta seuraavat kokeiden ja testien osat ilman hedelmänsukuisia ja -lajisia kasveja ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausuntoa.
(8) Hedelmänsukuisia ja -lajisia kasveja ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Prunus domestica -lajin lisäys- ja taimiaineistolle tehdään vuosina 2002-2006 yhteisön vertailukokeita ja -määrityksiä.
2. Vuonna 2002 tehtävien kokeiden ja testien enimmäiskustannukset vahvistetaan liitteessä.
3. Kaikkien jäsenvaltioiden on osallistuttava yhteisön vertailukokeisiin ja -määrityksiin, jos niiden alueella tavanomaisesti lisätään tai pidetään kaupan Prunus domestica -lajin lisäys- tai taimiaineistoa.
4. Kokeita ja testejä koskevat yksityiskohdat vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Komissio voi päättää liitteessä tarkoitettujen kokeiden ja testien jatkamisesta vuosina 2003-2006. Tällä perusteella jatketun kokeen tai testin enimmäiskustannukset eivät saa ylittää liitteessä täsmennettyä määrää.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2001.