KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 674/92 af 18. marts 1992 om aendring af bilag B til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 om den faelles markedsordning for korn og bilag B til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 om den faelles markedsordning for ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmaaden ved tilpasning af Nomenklaturen i Den Faelles Toldtarif for saa vidt angaar landbrugsprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3209/89 (2), saerlig artikel 2, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
I bilag B til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (4), og bilag B til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1806/89 (6), henhoerer morgenmadscerealier af Muesli-typen under KN-kode 2106;
for visse af disse produkter er tariferingen blevet aendret til KN-kode 2008;
bilag B til forordning (EOEF) nr. 2727/75 og bilag B til forordning (EOEF) nr. 1418/76 boer aendres i overensstemmelse hermed;
bilag B til forordning (EOEF) nr. 2727/75 omfatter ogsaa pastaprodukter med indhold af aeg, under KN-kode 1902 11 00; denne kode er blevet opdelt i 1902 11 10 og 1902 11 90; koden i bilag B boer aendres til »1902 11« i overensstemmelse hermed;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag B til forordning (EOEF) nr. 2727/75 og bilag B til forordning (EOEF) nr. 1418/76 suppleres med foelgende:
KN-kode Varebeskrivelse »ex 2008 92 Morgenmadscerealier af Muesli-typen med indhold af uristede kornflager ex 2008 99 48 Morgenmadscerealier af Muesli-typen med indhold af uristede kornflager ex 2008 99 69 Morgenmadscerealier af Muesli-typen med indhold af uristede kornflager ex 2008 99 99 Morgenmadscerealier af Muesli-typen med indhold af uristede kornflager«
Artikel 2
I bilag B til forordning (EOEF) nr. 2727/75 aendres KN-kode »1902 11 00« til »1902 11«.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Artikel 1
anvendes fra den 1. januar 1992.
Artikel 2
anvendes fra den 1. januar 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1992.