KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1305/2007
af 7. november 2007
om ændring af forordning (EF) nr. 883/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår betalingsorganernes regnskabsføring, anmeldelser af udgifter og indtægter og betingelser for godtgørelse af udgifter inden for rammerne af EGFL og ELFUL
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansieringen af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 42, stk. 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 16, stk. 2, tredje afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2006 (2) er det fastsat, at de betalinger, som medlemsstaterne på eget ansvar har afholdt for tidligt forud for godkendelsen af programmer for udvikling af landdistrikterne i perioden 2007-2013, skal anmeldes under ét i den første udgiftsanmeldelse efter programmernes godkendelse. Disse bestemmelser blev vedtaget for de programmer, der ikke blev godkendt inden den 31. marts 2007.
(2)
Et større antal programmer vil dog først kunne blive godkendt efter den 16. oktober 2007. For 2007, der er det første år i programmeringsperioden, ser det således ud til, at et flertal af de betalinger, som medlemsstaterne har afholdt for tidligt, ikke vil kunne indgå i en udgiftsanmeldelse inden for en frist, så de kan bogføres for 2007.
(3)
Med henblik på at lette den finansielle forvaltning af programmerne for udvikling af landdistrikterne bør der derfor fastsættes en ny frist, så medlemsstaterne som undtagelse fra artikel 16, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 883/2006 kan indsende en supplerende specifik udgiftsanmeldelse for betalinger, som de har foretaget for tidligt til programmer, som Kommissionen godkender mellem den 15. oktober og den 12. december 2007.
(4)
Forordning (EF) nr. 883/2006 bør derfor ændres.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 16, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 883/2006 tilføjes følgende:
»Som undtagelse fra dette stykkes første afsnit og for de programmer for udvikling af landdistrikterne, som Kommissionen godkender mellem den 15. oktober og den 12. december 2007, kan udgifter, som betalingsorganerne afholder for tidligt til og med den 15. oktober 2007, dog indgå i en specifik udgiftsanmeldelse senest den 12. december 2007.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2007.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1305/2007,
annettu 7 päivänä marraskuuta 2007,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirastojen kirjanpidon ja meno- ja tuloilmoitusten sekä menojen korvaamista koskevien edellytysten osalta maataloustukirahaston ja maaseuturahaston yhteydessä annetun asetuksen (EY) N:o 883/2006 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (1) ja erityisesti sen 42 artiklan 7 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksen (EY) N:o 883/2006 (2) 16 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden omalla vastuullaan ennen vuosien 2007-2013 maaseudun kehittämisohjelman hyväksymistä maksamat menot on kokonaisuudessaan ilmoitettava komissiolle ohjelman hyväksymistä seuraavassa ensimmäisessä menoilmoituksessa. Kyseinen sääntö oli tarkoitettu sovellettavaksi ohjelmiin, joita ei ollut hyväksytty ennen 31 päivää maaliskuuta 2007.
(2)
Merkittävä osa ohjelmista voidaan kuitenkin hyväksyä vasta 16 päivän lokakuuta 2007 jälkeen. Ohjelmakauden ensimmäisenä vuonna eli vuonna 2007 suuresta osasta menoja, jotka jäsenvaltiot ovat maksaneet ennen ohjelman hyväksymistä, ei voida tehdä menoilmoitusta riittävän ajoissa, jotta ne voitaisiin ottaa huomioon vuoden 2007 osalta.
(3)
Maaseudun kehittämisohjelmien taloushallinnon helpottamiseksi olisi vahvistettava uusi määräaika, johon mennessä jäsenvaltiot laativat asetuksen (EY) N:o 883/2006 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisestä alakohdasta poiketen erityisen täydentävän menoilmoituksen, joka koskee etukäteen suoritettuja maksuja komission 15 päivän lokakuuta ja 12 päivän joulukuuta 2007 välisenä aikana hyväksymien ohjelmien osalta.
(4)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 883/2006 olisi muutettava.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalousrahastojen komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 883/2006 16 artiklan 2 kohdan kolmanteen alakohtaan seuraava:
”Lisäksi poiketen siitä, mitä tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, komission 15 päivän lokakuuta ja 12 päivän joulukuuta 2007 välisenä aikana hyväksymien ohjelmien osalta maksajavirastojen 15 päivään lokakuuta 2007 saakka etukäteen maksamista menoista on jätettävä erityinen menoilmoitus viimeistään 12 päivänä joulukuuta 2007.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 2007.