KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1147/2005
af 15. juli 2005
om forbud mod at anvende visse fiskeredskaber til fiskeri efter tobis i Nordsøen og Skagerrak
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 27/2005 af 22. december 2004 om fastsættelse for 2005 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (1), særlig artikel 12, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
EF’s fiskeriindsats for fartøjer, der fisker efter tobis i Nordsøen og Skagerrak, er fastsat foreløbigt i bilag V til forordning (EF) nr. 27/2005.
(2)
Efter dette bilags punkt 6, litra c), skal Kommissionen revurdere fiskeriindsatsen for 2005 på grundlag af udtalelser fra Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) om størrelsen af 2004-tilvæksten for tobis i Nordsøen. Hvis STECF vurderer, at størrelsen af 2004-tilvæksten for tobis i Nordsøen er mindre end 300 000 mio. styk med alderen 0, forbydes fiskeri med bundtrawl, vod eller lignende trukne redskaber med en maskestørrelse på under 16 mm i resten af 2005.
(3)
STECF har vurderet størrelsen af 2004-tilvæksten til at være på 150 000 mio. styk med alderen 0.
(4)
Da STECF har vurderet størrelsen af 2004-tilvæksten for tobis i Nordsøen til at være mindre end grænsen på 300 000 styk med alderen 0, skal fiskeriet forbydes i resten af 2005 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fiskeri efter tobis i Nordsøen og Skagerrak (ICES-afsnit IIa, IIIa og underområde IV) (2) med bundtrawl, vod eller lignende trukne redskaber med en maskestørrelse på under 16 mm er forbudt fra den i artikel 2 fastsatte ikrafttrædelsesdato og indtil den 31. december 2005.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2005.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1147/2005,
annettu 15 päivänä heinäkuuta 2005,
tuulenkalan kalastuksen kieltämisestä tietyillä pyydyksillä Pohjanmerellä ja Skagerrakissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2005 22 päivänä joulukuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 27/2004 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 27/2005 liitteessä V säädetään väliaikaisesti yhteisön pyyntiponnistuksesta Pohjanmerellä ja Skagerrakissa tuulenkalaa pyytäville aluksille.
(2)
Kyseisen liitteen 6 kohdan c alakohdan mukaan komissio tarkistaa vuoden 2005 pyyntiponnistuksen tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) antaman Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokkaa 2004 koskevan lausunnon perusteella. Jos STECF arvioi, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan 2004 koko on alle 300 000 miljoonaa alle vuoden ikäistä yksilöä, pohjatroolilla, nuotalla tai vastaavalla vedettävällä pyydyksellä, jonka silmäkoko on alle 16 mm, harjoitettava kalastus on kiellettävä vuoden 2005 jäljellä olevaksi ajaksi.
(3)
STECF on arvioinut vuosiluokan 2004 koon olevan 150 000 miljoonaa alle vuoden ikäistä yksilöä.
(4)
Koska STECF:n arvio Pohjanmeren tuulenkalan 2004 vuosiluokan koosta on vähemmän kuin 300 000 miljoonaa alle vuoden ikäistä yksilöä, kalastus on kiellettävä vuoden 2005 jäljellä olevaksi ajaksi,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tuulenkalan pyytäminen Pohjanmerellä ja Skagerrakissa (ICES-osa-alueilla IIa, IIIa ja osa-alueella IV) (2) kielletään pohjatroolilla, nuotalla tai vastaavalla vedettävällä pyydyksellä, jonka silmäkoko on alle 16 mm, 2 artiklassa säädetystä voimaantulopäivästä 31 päivään joulukuuta 2005.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2005.