++++
RAADETS AFGOERELSE
af 20 . januar 1975
om aendring af afgoerelse 70/532/EOEF om nedsaettelse af et staaende udvalg for beskaeftigelse inden for De europaeiske Faellesskaber
( 75/62/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 145 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved afgoerelse 70/532/EOEF ( 1 ) blev der nedsat et staaende udvalg for beskaeftigelse inden for De europaeiske Faellesskaber ;
som foelge af den strukturaendring , der har fundet sted i visse arbejdsgiver - og arbejdstagerorganisationer , er det noedvendigt at tilpasse dette udvalgs sammensaetning ;
under konferencen om perspektiverne i den europaeiske socialpolitik , som blev holdt i Bruxelles den 16 . december 1974 , blev der fremsat oenske herom -
VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1
Artikel 2 , stk . 3 , i afgoerelse 70/532/EOEF affattes saaledes :
" 3 . Arbejdsmarkedets parter har ialt 36 egentlige medlemmer og 18 suppleanter , saaledes at gruppen for arbejdsgivere og gruppen for arbejdstagere har samme antal egentlige medlemmer og suppleanter .
Suppleanterne deltager i Udvalgets arbejde med samme rettigheder som de egentlige medlemmer .
Antallet af repraesentanter , der for de enkelte organisationer deltager i Udvalgets arbejde , er anfoert i bilaget . "
Artikel 2
Bilaget til afgoerelse 70/532/EOEF affattes saaledes :
" Til medlemmer af udvalget udpeger :
* egentlige medlemmer * suppleanter *
- Arbejdsgiverorganisationerne :
arbejdsgivernes kontaktudvalg : * 11 * 5 *
- Unionen af industrier inden for Det europaeiske Faellesskab ( UNICE ) ; * * *
- Handelsorganisationernes udvalg i EOEF ( COCCEE ) ; * * *
- Unionen af haandvaerksvirksomhederne i EOEF ( UACEE ) ; * * *
- Europaudvalget for forsikringsvirksomhed ( CEA ) * * *
Landbrugsorganisationernes faglige udvalg i EOEF ( COPA ) : * 4 * 2 *
Det europaeiske center for offentlig virksomhed ( CEEP ) : * 3 * 2 *
- Arbejdstagerorganisationerne : * * *
Den europaeiske faglige Samorganisation ( EFS ) : * 17 * 7 *
Confédération générale du travail ( Frankrig ) ( CGT ) : * 1 * 2 *
Confédération générale des cadres ( Frankrig ) ( CGC ) : * 1 * 2 *
Confédération française des travailleurs chrétiens ( CFTC ) : * 1 * 2 *
Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . januar 1975 .
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä tammikuuta 1975,
Euroopan yhteisöjen pysyvän työllisyyskomitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 70/532/ETY muuttamisesta (75/62/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 145 artiklan,
sekä katsoo, että
päätöksellä 70/532/ETY(1) on perustettu Euroopan yhteisöjen pysyvä työllisyyskomitea,
tämän komitean kokoonpanon mukauttaminen on tarpeellista tiettyjen työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen rakenteen kehityksen vuoksi, ja
tällainen toivomus esitettiin Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1974 pidetyssä Euroopan sosiaalipolitiikan näkymiä käsitelleessä konferenssissa,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan päätöksen 70/532/ETY 2 artiklan 3 kohta seuraavasti:
"3. Työmarkkinaosapuolten järjestöillä on kaikkiaan 36 varsinaista jäsentä ja 18 varajäsentä siten, että työnantajien ryhmällä ja työntekijöiden ryhmällä on yhtä monta varsinaista jäsentä ja varajäsentä.
Varajäsenillä on komitean työhön osallistuessaan samat oikeudet kuin varajäsenillä.
Liitteessä ilmoitetaan jokaisen järjestön osalta niiden edustajien määärä, joita pyydetään osallistumaan komitean työhön."
2 artikla
Korvataan päätöksen 70/532/ETY liite seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
"
Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 1975.