RAADETS BESLUTNING af 21. december 1992 om aendring af beslutning 90/510/EOEF om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra visse lande og territorier
(93/17/EOEF)RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 87/54/EOEF af 16. december 1986 om retlig beskyttelse af halvlederprodukters topografi (1), saerlig artikel 3, stk. 7,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Retten til retlig beskyttelse af halvlederprodukters topografi i Faellesskabet gaelder for personer, der er berettiget til beskyttelse i henhold til artikel 3, stk. 1 til 5, i direktiv 87/54/EOEF;
retten til beskyttelse kan ved raadsbeslutning udvides til ogsaa at omfatte personer, der ikke har ret til beskyttelse i henhold til naevnte bestemmelser;
en beslutning om udvidelse af beskyttelsen boer saa vidt muligt gaelde for hele Faellesskabet;
Raadet har ved beslutning 90/510/EOEF (2) permanent udvidet denne ret til ogsaa at omfatte personer fra visse lande og territorier;
beskyttelsen er tidligere i henhold til beslutning 90/511/EOEF (3), hvis anvendelse ophoerer den 31. december 1992, blevet udvidet til at omfatte fysiske personer fra Finland, Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz, dog kun midlertidigt;
beskyttelsen er senere ved Kommissionens beslutning 90/541/EOEF (4) og 92/20/EOEF (5), begge vedtaget i medfoer af beslutning 90/511/EOEF, blevet udvidet til at omfatte selskaber og andre juridiske personer fra henholdsvis Schweiz og Finland;
det forekommer nu hensigtsmaessigt permanent at udvide den paagaeldende beskyttelse til ovennaevnte lande, som har en passende lovgivning om beskyttelse af halvlederprodukters topografi under den nationale lovgivning, og som permanent lader denne beskyttelse omfatte personer fra Faellesskabets medlemsstater, som nyder beskyttelse i henhold til direktiv 87/54/EOEF -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 90/510/EOEF erstattes af bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 1993.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1992.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä joulukuuta 1992,
puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellisen suojan ulottamisesta koskemaan eräistä maista ja eräiltä alueilta olevia henkilöitä tehdyn neuvoston päätöksen 90/510/ETY muuttamisesta (93/17/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudel-lisesta suojasta 16 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 87/54/ETY(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 7 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
yhteisössä oikeutta puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudelliseen suojaan sovelletaan henkilöihin, joilla direktiivin 87/54/ETY 3 artiklan 1 5 kohdan mukaan on oikeus suojaan,
oikeus suojaan voidaan neuvoston päätöksellä ulottaa henkilöihin, jotka mainittujen säännösten mukaan eivät saa suojaa,
suojan ulottamisesta laajemmalle on mahdollisuuksien mukaan päätettävä koko yhteisön osalta,
neuvosto ulotti päätöksellään 90/510/ETY(2) tämän suojan koskemaan pysyvästi eräistä maista ja eräiltä alueilta olevia henkilöitä,
tämä suoja on aiemmin väliaikaisesti ulotettu koskemaan ainoastaan Suomesta, Islannista, Liechtensteinista, Norjasta ja Sveitsistä olevia luonnollisia henkilöitä päätöksellä 90/511/ETY(3), jonka voimassaoloaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 1992,
päätöksen 90/511/ETY mukaisesti tämä suoja on sittemmin ulotettu koskemaan Sveitsistä ja Suomesta olevia yhtiöitäja muita oikeushenkilöitä komission päätöksillä 90/541/ETY(4) ja 92/20/ETY(5), ja
nyt vaikuttaa aiheelliselta ulottaa suoja pysyvästi koskemaan edellä tarkoitettuja maita, joiden vastaava lainsäädäntö suojaa puolijohdetuotteiden piirimalleja ja jotka turvaavat pysyvästi tämän suojan direktiivin 87/54/ETY mukaisesti suojaan oikeutetuille yhteisön jäsenvaltioista oleville henkilöille,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 90/510/ETY liite tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1993.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1992.