KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 8. maj 2006
om ændring af beslutning 2001/171/EF med henblik på forlængelse af betingelserne for undtagelse af glasemballage fra de grænseværdier for tungmetaller, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF
(meddelt under nummer K(2006) 1823)
(EØS-relevant tekst)
(2006/340/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald (1), særlig artikel 11, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Undtagelsen i Kommissionens beslutning 2001/171/EF (2) for glasemballage fra de grænseværdier for tungmetaller, der er fastsat i direktiv 94/62/EF, udløber den 30. juni 2006.
(2)
Den grænseværdi på 100 ppm, der er fastsat i artikel 11, stk. 1, i direktiv 94/62/EF, vil kun kunne overholdes i hele Fællesskabet, hvis genvindingsprocenten for glas sættes ned, men ud fra et miljøsynspunkt ville dette ikke være ønskværdigt.
(3)
Beslutning 2001/171/EF bør derfor forlænges uden fastsættelse af udløbsdato.
(4)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det ved artikel 21 i direktiv 94/62/EF nedsatte udvalg -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Artikel 6 i beslutning 2001/171/EF ophæves.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2006.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 8 päivänä toukokuuta 2006,
päätöksen 2001/171/EY muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/62/EY säädettyjen raskasmetallien pitoisuustasojen soveltamista lasipakkauksiin koskevan poikkeuksen myöntämisedellytysten voimassaoloajan pidentämiseksi
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1823)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2006/340/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission päätöksessä 2001/171/EY (2) lasipakkauksille direktiivissä 94/62/EY säädetyistä raskasmetallien pitoisuustasoista myönnetyn poikkeuksen voimassaoloaika päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2006.
(2)
Direktiivin 92/62/EY 11 artiklan 1 kohdassa säädetyn 100 ppm:n raja-arvon noudattaminen kaikkialla yhteisössä johtaisi kierrätetyn lasin käytön vähenemiseen, mikä ei kuitenkaan ole toivottavaa ympäristön kannalta.
(3)
Päätöksen 2001/171/EY voimassaoloaikaa olisi tämän vuoksi pidennettävä toistaiseksi.
(4)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 94/62/EY 21 artiklan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Poistetaan päätöksen 2001/171/EY 6 artikla.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2006.