KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 428/96 af 8. marts 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2294/92 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for producenter af oliefrø som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2989/95 (2), særlig artikel 11, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2294/92 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 762/95 (4), er det fastsat, at der kun kan ydes godtgørelse til rapsfrøproducenter, der anvender frø af bestemte kvaliteter og sorter; endvidere er der yderligere rapsfrøsorter til rådighed, som opfylder kriterierne for godtgørelse; disse sorter bør derfor også opføres på listen;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Følgende sorter tilføjes på listen i bilag II til forordning (EØF) nr. 2294/92:
»»Alpine«, »Arietta«, »Boni«, »Bullet«, »Capitol«, »Challenger«, »Chiquero«, »Cocktail«, »Corniche«, »CSH 01«, »Darin«, »Diamant«, »Ebony«, »Ecudor«, »Garrison«, »ISH 93-2«, »Jazz«, »Jockey«, »Limbo«, »Limpet«, »Lizard«, »Longbow«, »Manta«, »Mohican«, »OAC Summit«, »Rebel«, »Unica«, »Valo«, »Verdi««.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 1996.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 428/96,
annettu 8 päivänä maaliskuuta 1996,
neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettujen öljysiementen tuottajia koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2294/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2989/95 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 2294/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 762/95 (4), rajataan rapsin tuottajien oikeus korvauksiin viljelijöihin, jotka viljelevät tiettyjä siemenlajikkeita ja -laatuja; lisäksi viljelijöiden käytettävissä on nyt lisää rapsin lajikkeita, jotka täyttävät säädetyn perusteen korvauksen saamiseksi; nämä lajikkeet olisi myös lisättävä luetteloon, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2294/92 liitteeseen seuraavat lajikkeet:
"`Alpine`, `Arietta`, `Boni`, `Bullet`, `Capitol`, `Challenger`, `Chiquero`, `Cocktail`, `Corniche`, `CSH 01`, `Darin`, `Diamant`, `Ebony`, `Ecudor`, `Garrison`, `ISH 93-2`, `Jazz`, `Jockey`, `Limbo`, `Limpet`, `Lizard`, `Longbow`, `Manta`, `Mohican`, `OAC Summit`, `Rebel`, `Unica`, `Valo`, `Verdi`."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 1996.