KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 16. juni 2008
om fritagelse af Bulgarien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige for visse forpligtelser til at anvende Rådets direktiv 66/401/EØF for så vidt angår Galega orientalis Lam.
(meddelt under nummer K(2008) 2664)
(Kun den bulgarske, den engelske og den slovakiske udgave er autentiske)
(EØS-relevant tekst)
(2008/462/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), særlig artikel 23a,
under henvisning til anmodninger fra Bulgarien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til direktiv 66/401/EØF kan Kommissionen på visse betingelser helt eller delvis fritage en medlemsstat for de forpligtelser vedrørende handel med frø af foderplanter, der er fastsat i direktivet.
(2)
Bulgarien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige har anmodet om at blive fritaget for deres forpligtelser for så vidt angår Galega orientalis Lam.
(3)
Der sker normalt ikke opformering af frø af den pågældende art og handel dermed i Bulgarien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige. Desuden har dyrkning af Galega orientalis Lam. et ubetydeligt økonomisk omfang i nævnte medlemsstater.
(4)
Så længe disse betingelser stadig gælder, bør de pågældende medlemsstater fritages for forpligtelsen til at anvende direktiv 66/401/EØF på det pågældende materiale.
(5)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bulgarien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige fritages for forpligtelsen til at anvende direktiv 66/401/EØF, bortset fra artikel 14, stk. 1, for så vidt angår arten Galega orientalis Lam.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Republikken Bulgarien, Den Slovakiske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2008.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä kesäkuuta 2008,
Bulgarian, Slovakian ja Yhdistyneen kuningaskunnan vapauttamisesta tietyistä neuvoston direktiivin 66/401/ETY soveltamisvelvoitteista Galega orientalis Lam. -lajin osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2664)
(Ainoastaan bulgarian-, slovakin- ja englanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2008/462/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (1) ja erityisesti sen 23 a artiklan,
ottaa huomioon Bulgarian, Slovakian ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät pyynnöt,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio voi direktiivin 66/401/ETY nojalla tietyin edellytyksin vapauttaa jäsenvaltion kyseisessä direktiivissä asetetuista rehukasvien siementen kaupan pitämiseen liittyvistä velvoitteista.
(2)
Bulgaria, Slovakia ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat pyytäneet, että ne vapautetaan niille asetetuista velvoitteista Galega orientalis Lam. -lajin osalta.
(3)
Kyseisen lajin siemeniä ei tavallisesti tuoteta eikä saateta markkinoille Bulgariassa, Slovakiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Lisäksi Galega orientalis Lam. -lajin viljelyn taloudellinen merkitys on edellä mainituissa maissa hyvin vähäinen.
(4)
Niin kauan kuin edellä mainitut olosuhteet pysyvät ennallaan, kyseiset jäsenvaltiot olisi vapautettava velvollisuudesta soveltaa direktiivin 66/401/ETY säännöksiä kyseessä olevan aineiston osalta.
(5)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Bulgaria, Slovakia ja Yhdistynyt kuningaskunta vapautetaan velvollisuudesta soveltaa direktiivin 66/401/ETY säännöksiä, lukuun ottamatta 14 artiklan 1 kohtaa, Galega orientalis Lam. -lajin osalta.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle, Slovakian tasavallalle ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 2008.