*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1354/88
af 18. maj 1988
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2681/83 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1098/88 (2), saerlig artikel 27, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Efter artikel 7, stk. 3, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2681/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3857/87 (4), skal blad nr. 1 af attestens AP-del eller af partialattesten indgaa til den kompetente myndighed senest i loebet af den anden arbejdsdag efter indgivelse af ansoegningen, saafremt ansoegningen er indgivet som telegram, telexmeddelelse eller telefax; i visse tilfaelde er det vanskeligt at overholde dette krav; bestemmelsen boer derfor tilpasses;
ordlyden af artikel 30 i forordning (EOEF) nr. 2681/83 boer tilpasses Den Kombinerede Nomenklatur;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2681/83 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 7, stk. 3, andet afsnit, affattes saaledes:
»Saafremt ansoegningen er indgivet telegrafisk, pr. telexmeddelelse eller pr. telefax, skal blad nr. 1 af attestens AP-del eller af partialattesten indgaa til den kompetente myndighed senest i loebet af den anden arbejdsdag efter indgivelse af ansoegningen. Saafremt den kompetente myndighed inden for denne frist telegrafisk, pr. telexmeddelelse eller pr. telefax af en anden attestudstedende myndighed underrettes om fremsendelsen af blad nr. 1 af den paagaeldende attests AP-del eller af partialattesten, forlaenges den paagaeldende frist til hoejst 15 arbejdsdage.«
2. Artikel 30, foerste led, affattes saaledes:
»- forarbejdet til varer under KN-kode 1208 eller 2309«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1988.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1354/88,
annettu 18 päivänä toukokuuta 1988,
öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1098/88(2), ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksen (ETY) N:o 2681/83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3857/87(4), 7 artiklan 3 kohdan mukaan todistuksen AP-osan tai sen otteen kappaleen N:o 1 on oltava toimivaltaisella viranomaisella viimeistään todistuksen ID-osaa koskevan hakemuksen jättämistä seuraavana toisena työpäivänä, jos tämä hakemus on toimitettu mainitulle viranomaiselle sähkeenä, teleksinä tai telekopiona; tietyissä tapauksissa tätä vaatimusta on vaikea noudattaa; sen vuoksi olisi mukautettava tämä säännös,
asetuksen (ETY) N:o 2681/83 sanamuoto olisi mukautettava yhdistettyyn tavaranimikkeistöön, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 2681/83 seuraavasti:
1) Korvataan 7 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
"Jos hakemus on toimitettu toimivaltaiselle viranomaiselle sähkeenä, teleksinä tai telekopiona, todistuksen tai sen otteen AP-osan lomakkeen N:o 1 on oltava toimivaltaisella viranomaisella viimeistään hakemuksen jättämistä seuraavana toisena työpäivänä. Kuitenkin jos toimivaltainen viranomainen saa tämän ajan kuluessa sähkeellä, teleksillä tai telekopiolla toiselta todistuksia antavalta viranomaiselta tiedon kyseisen todistuksen tai sen otteen AP-osan lähettämisestä, tämä määräaika voidaan pidentää enintään viidentoista työpäivän pituiseksi."
2) Korvataan 30 artiklan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:
"- jalostettu CN-koodeihin 1208 tai 2309 kuuluviksi tuotteiksi,".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 1988.