KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1696/87 af 10 . juni 1987 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3528/86 om beskyttelse af skovene i Faellesskabet mod luftforurening ( oversigter, net, opgoerelser )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro -
paeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3528/86 af 17 . november 1986 om beskyttelse af skovene i Faellesskabet mod luftforurening ( 1 ), saerlig artikel 2, stk . 3, og artikel 3, stk . 2, og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til artikel 2, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 3528/86 er formaalet med aktionen at hjaelpe medlemsstaterne med :
- paa grundlag af en faelles metodik regelmaessigt at udarbejde en oversigt over de skader, der er sket paa skovene, navnlig som foelge af luftforurening,
- paa en samordnet og harmonisk maade at oprette det net af observationsomraader, der er noedvendigt for at udarbejde denne oversigt eller at udvide det allerede eksisterende net;
i henhold til artikel 2, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 3528/86 tilsender medlemsstaterne Kommissionen de data, der indsamles gennem dette net af observationsomraader;
i henhold til artikel 3, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 3528/86 udarbejder hver medlemsstat regelmaessigt efter en ensartet videnskabelig metode og isaer paa grundlag af oplysningerne i den i artikel 2 naevnte oversigt opgoerelser over skovenes sundhedstilstand paa baggrund af luftforureningen; disse opgoerelser tilsendes Kommissionen;
der skal vedtages gennemfoerelsesbestemmelser til disse to artikler, herunder bestemmelser, der vedroerer indsamlingen, arten, sammenligneligheden og fremsendelsen af oplysningerne i oversigten, samt udarbejdelsen af regelmaessige opgoerelser over skovenes sundhedstilstand;
de ansoegninger, der indgives efter forordning ( EOEF ) nr . 3528/86, om tilskud til regelmaessig udarbejdelse af oversigten og oprettelse eller udvidelse af nettet af observationsomraader, jf . artikel 2, stk . 1, skal indeholde alle oplysninger, der er noedvendige for en undersoegelse af foranstaltningerne paa baggrund af maalsaetningerne og kriterierne i forordningen;
ansoegningerne skal forelaegges paa ensartet maade for at lette undersoegelsen og sammenligningen;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komiteen for Skovbeskyt -
telse -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1 . Den oversigt, der regelmaessigt udarbejdes over de skader, der er sket paa skovene, isaer som foelge af luftforurening, udarbejdes paa grundlag af et net af observationsomraader inden for Faellesskabet, hvor hver enhed har en stoerrelse paa 16 km × 16 km.
2 . Observationerne gennemfoeres i hvert enkelt omraade paa traeer, der er udvalgt efter en fremgangsmaade med objektiv proeveudtagelse .
3 . Bedoemmelsen af traeernes sundhedstilstand sker paa grundlag af fastlagte kriterier .
4 . Medlemsstaterne forelaegger hvert aar senest den 15 . december Kommissionen de indsamlede resultater i standardiseret form for hvert enkelt observationsomraade inden for Faelleskabet .
5 . De tekniske bestemmelser til gennemfoerelse af denne artikel er anfoert i bilag I .
Artikel 2
1 . Ansoegninger om tilskud fra Faellesskabet til :
- regelmaessig udarbejdelse af oversigten paa faellesskabsplan, og
- oprettelse eller udvidelse af det net af observationsomraader, der er noedvendigt for denne oversigt,
jf . artikel 2, stk . 1, i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3528/86, skal indeholde de oplysninger og dokumenter, der er angivet i bilag II til naervaerende forordning .
Ansoegninger indsendes i tre eksemplarer i den form, der er angivet i naevnte bilag II .
Medlemsstaterne forelaegger hvert aar inden den 1 . november Kommissionen deres ansoegninger for det foelgende aar . For 1987 forelaegges disse ansoegninger senest den 15 . juli .
2 . Ansoegninger, der ikke opfylder betingelserne i stk . 1, tages ikke i betragtning .
Artikel 3
1 . Medlemsstaterne udarbejder en aarlig opgoerelse over skovenes sundhedstilstand, isaer paa grundlag af data fra Faellesskabets net af observationsomraader og fra ethvert andet repraesentativt nationalt eller regionalt net af omraader, paa hvilket den i bilag I fastsatte metodik anvendes .
Opgoerelserne udarbejdes efter de bestemmelser, der er anfoert i bilag III .
Opgoerelserne tilsendes Kommissionen hvert aar senest den 15 . januar .
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10 . juni 1987 .