Kommissionens afgørelse
af 11. marts 2003
om oprettelse af EF-Rådet for Energy Star-programmet (Energy Star-Rådet)
(2003/168/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2422/2001 af 6. november 2001 om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr(1), særlig artikel 8, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til forordning (EF) nr. 2422/2001 skal Kommissionen oprette EF-Rådet for Energy Star-programmet (i det følgende kaldet "Energy Star-Rådet") til at overvåge gennemførelsen af EF's Energy Star-program som fastsat i aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr(2).
(2) Energy Star-Rådet sammensættes af nationale repræsentanter, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 2422/2001, og interessegrupper, jf. den vejledende angivelse i forordningen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Hermed oprettes EF-Rådet for Energy Star-programmet, "Energy Star-Rådet".
Artikel 2
1. Formandskabet i Energy Star-Rådet indehaves af Kommissionen repræsenteret ved Generaldirektoratet for Energi og Transport.
2. Den foreløbige liste over nationale repræsentanter, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 2422/2001, findes i bilagets del A.
Hvor der udpeges mere end én national repræsentant, fastsætter medlemsstaten, hvilken repræsentant der varetager funktionen som "koordinator", som anført i bilaget.
3. Den foreløbige liste over interessegrupper, jf. artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2422/2001, findes i bilagets del B.
4. Formanden kan efter behov ændre medlemslisten for at sikre en velafvejet deltagelse af alle relevante interessegrupper for hver kontorudstyrsproduktgruppe.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2003.
Komission päätös,
tehty 11 päivänä maaliskuuta 2003,
Euroopan yhteisön Energy Star -lautakunnan perustamisesta
(2003/168/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta 6 päivänä marraskuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2422/2001(1) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksessa (EY) N:o 2422/2001 säädetään, että komissio perustaa Euroopan yhteisön Energy Star -lautakunnan, jonka tehtävänä on toteuttaa EY:n Energy Star -ohjelmaa Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan yhteisön välisen toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamista koskevan sopimuksen(2) mukaisesti.
(2) Energy Star -lautakunnan jäseniä ovat asetuksessa (EY) N:o 2422/2001 säädetyt kansalliset edustajat sekä asetuksessa lueteltujen, asiaan liittyvien sidosryhmien edustajat,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Perustetaan Euroopan yhteisön Energy Star -lautakunta.
2 artikla
1. Energy Star -lautakunnan puheenjohtajana toimii komissio, jota edustaa energian ja liikenteen pääosasto.
2. Asetuksen (EY) N:o 2422/2001 9 artiklassa mainittu kansallisten edustajien luettelo on liitteen osassa A.
Jos kansallisia edustajia nimetään enemmän kuin yksi, liitteessä mainittu jäsenvaltion valtuuttama kansallinen edustaja toimii koordinaattorina.
3. Asetuksen (EY) N:o 2422/2001 8 artiklan 3 kohdassa mainitut sidosryhmät mainitaan liitteen osassa B.
4. Varmistaakseen kutakin toimistolaiteryhmää edustavien sidosryhmien osallistumisen tasapuolisuuden puheenjohtaja voi tarvittaessa tehdä muutoksia sidosryhmien osallistujaluetteloon.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 2003.