KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1588/95 af 30. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1445/76 om fastsættelse af listen over de forskellige sorter af Lolium perenne L.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 3, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1445/76 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1475/94 (4), fastsættes listen over visse sorter af Lolium perenne L. med høj persistens, sildige eller halvsildige, og sorter af Lolium perenne L. med lav persistens, halvsildige, halvtidlige eller tidlige, som er omhandlet i gennemførelsesbestemmelserne til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2358/71;
siden denne sidste ændring af forordning (EØF) nr. 1445/76 er der dels en del af produktionen af certificeret frø af visse af Lolium perenne L., der ikke længere markedsføres, medens produktionen af andre sorter er dukket op på markedet og vil blive markedsført for første gang i produktionsåret 1995/96, dels medfører anvendelsen af klassificeringsnormer for visse sorter af Lolium perenne L., at disse skal optages i en af de ovenfor nævnte lister; det er derfor hensigtsmæssigt at ændre bilagene til forordning (EØF) nr. 1445/76 i overensstemmelse hermed;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frø -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EØF) nr. 1445/76 erstattes af bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1995.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1588/95,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 1995,
lajin Lolium perenne L. eri lajikkeiden luettelosta annetun asetuksen (EY) N:o 1445/76 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla sekä neuvoston asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 1445/76 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1475/94 (4), on vahvistettu lajin Lolium perenne L. talvenkestävien, myöhäisten ja keskimyöhäisten lajikkeiden ja lajin Lolium perenne L. heikosti talvehtivien, keskimyöhäisten, keskiaikaisten ja aikaisten lajikkeiden luettelo asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklan mukaisesti toteutettujen toimenpiteiden tarkoittamassa merkityksessä,
asetuksen (ETY) N:o 1445/76 viimeisen muuttamisen jälkeen toisaalta tiettyjen lajin Lolium perenne L. lajikkeiden varmennettuja siemeniä ei enää pidetä kaupan kun taas muiden lajikkeiden varmennettuja siemeniä on ilmaantunut markkinoille ja niitä pidetään kaupan ensimmäistä kertaa markkinointivuonna 1995/96; toisaalta luokitteluperusteiden soveltamisesta tiettyihin lajin Lolium perenne L. lajikkeisiin seuraa niiden sisällyttäminen yhteen edellä tarkoitetuista luetteloista; sen vuoksi olisi muutettava tässä tarkoituksessa asetuksen (ETY) N:o 1445/76 liitteitä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen ja lisäysaineiston hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1445/76 liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1995.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1995.