KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3667/92 af 18. december 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1840/92 for saa vidt angaar fristen for meddelelse til Kommissionen af, hvilke maengder produkter, der er omfattet af ansoegninger, der kan antages
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 525/92 af 25. februar 1992 om midlertidig kompensation for konsekvenserne af situationen i Jugoslavien for transport af friske frugter og groensager fra Graekenland (1), saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1840/92 (2), der fastsatte gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 525/92, er fristen for meddelelse til Kommissionen af de samlede maengder produkter, der er omfattet af de ansoegninger, der kan antages, paa to maaneder som fastsat i artikel 3; med saa kort en frist kan den graeske myndighed ikke naa at foretage den noedvendige kontrol, og fristen boer derfor forlaenges;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1840/92 aendres »Senest to maaneder efter« til »Senest fire maaneder efter«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1992.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3667/92,
annettu 18 päivänä joulukuuta 1992,
asetuksen (ETY) N:o 1840/92 muuttamisesta hyväksyttävien hakemusten sisältämistä tuotemääristä komissiolle tehtävien ilmoitusten määräajan osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tilapäisestä korvauksesta Kreikasta lähtöisin olevien tiettyjen tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuljetuksille Jugoslavian tilanteen vuoksi 25 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 525/92() ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo, että
asetuksen (ETY) N:o 525/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1840/92() mukaisesti 3 artiklassa säädetty määräaika, joka koskee hyväksyttävien hakemusten sisältämien tuotemäärien ilmoittamista komissiolle on kaksi kuukautta; Kreikan toimivaltainen viranomainen ei voi tehdä tarpeellisia tarkastuksia tässä määräajassa ja tämän vuoksi tätä määräaikaa olisi pidennettävä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1840/92 3 artiklassa ilmaisu "viimeistään kaksi kuukautta" ilmaisulla "viimeistään neljä kuukautta".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1992.