RÅDETS AFGØRELSE 2008/482/FUSP
af 23. juni 2008
om ændring af afgørelse 2008/134/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til Rådets fælles aktion 2005/797/FUSP af 14. november 2005 om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (1), særlig artikel 14, stk. 2, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, andet led, i traktaten om Den Europæiske Union, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 14. november 2005 fælles aktion 2005/797/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) for en treårig periode. EUPOL COPPS’ operationelle fase startede den 1. januar 2006.
(2)
Rådet vedtog den 18. februar 2008 afgørelse 2008/134/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 2005/797/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (2), hvori der fastsættes et finansielt referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPOL COPPS i perioden fra den 1. marts 2008 til den 31. december 2008.
(3)
Det finansielle referencegrundlag for EUPOL COPPS bør forhøjes for at styrke dens aktiviteter -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 1 i afgørelse 2008/134/FUSP affattes således:
»Artikel 1
Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) fra den 1. marts 2008 til den 31. december 2008 udgør 6 000 000 EUR.«
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, 23. juni 2008.
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2008/482/YUTP,
tehty 23 päivänä kesäkuuta 2008,
palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta tehdyn päätöksen 2008/134/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon 14 päivänä marraskuuta 2005 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2005/797/YUTP palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 2 kohdan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 14 päivänä marraskuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/797/YUTP, jolla perustettiin palestiinalaisalueilla toteutettava Euroopan unionin poliisioperaatio (EUPOL COPPS) kolmeksi vuodeksi. Palestiinalaisalueilla toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation operatiivinen vaihe alkoi 1 päivänä tammikuuta 2006.
(2)
Neuvosto teki 18 päivänä helmikuuta 2008 palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/797/YUTP täytäntöönpanosta päätöksen 2008/134/YUTP (2), jolla vahvistettiin palestiinalaisalueilla toteutettavaan Euroopan unionin poliisioperaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivästä maaliskuuta 2008 alkaen 31 päivään joulukuuta 2008 saakka.
(3)
Operaation rahoitusohjetta olisi lisättävä, jotta sen toimia voitaisiin vahvistaa.
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2008/134/YUTP 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Palestiinalaisalueilla toteutettavaan Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPOL COPPS) liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje on 1 päivästä maaliskuuta 2008 alkaen 31 päivään joulukuuta 2008 saakka 6 000 000 euroa.”
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 23 päivänä kesäkuuta 2008.