Europa-Parlamentets afgørelse
af 6. juli 2000
om afslutning af regnskaberne for 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1998
(2000/549/EF)
EUROPA-PARLAMENTET,
der henviser til EF-traktatens artikel 276,
der henviser til finansforordningens artikel 89, i henhold til hvilken de enkelte EF-institutioner skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i dechargeafgørelserne,
der henviser til, at det i samme artikel kræves, at institutionerne efter anmodning fra Europa-Parlamentet aflægger rapport om de foranstaltninger, der er truffet i lyset af disse bemærkninger, bl.a. om de instrukser, de har givet de tjenestegrene, som medvirker ved budgettets gennemførelse,
der henviser til Rådets henstilling af 13. marts 2000 (C5-0154/2000),
der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0167/2000),
1. noterer sig, at de godkendte indtægter og udgifter for regnskabsåret 1998 beløb sig til 1469 mio. EUR
2. noterer sig, at balancerne og anvendelsen af midlerne til 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond pr. 31. december 1998 var som følger:
BALANCE FOR 6. EUF PR. 31.12.1998
TABELPOSITION
TABELPOSITION
ANVENDELSE AF MIDLER - 6. EUF PR. 31.12.1998
Bevillingernes fordeling
TABELPOSITION
BALANCE FOR 7. EUF PR. 31.12.1998
TABELPOSITION
TABELPOSITION
ANVENDELSE AF MIDLER - 7. EUF PR. 31.12.1998
Bevillingernes fordeling
TABELPOSITION
BALANCE FOR 8. EUF PR. 31.12.1998
TABELPOSITION
TABELPOSITION
AVENDELSE AF MIDLER - 8. EUF PR. 31.12.1998
Bevillingernes fordeling
TABELPOSITION
3. afslutter regnskaberne for 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1998
4. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet, Kommissionen, Domstolen, Revisionsretten, Den Europæiske Investeringsbank og hver af de øvrige fællesskabsorganer og sørge for, at de offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende (L-udgaven).
Julian Priestley
Generalsekretær
Nicole Fontaine
Formand
Euroopan parlamentin päätös,
tehty 6 päivänä heinäkuuta 2000,
kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoitovuoden 1998 tilinpäätöksestä
(2000/549/EY)
EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 276 artiklan,
ottaa huomioon varainhoitoasetuksen 89 artiklan, jonka mukaan kaikkien yhteisön toimielinten on tehtävä kaikkensa toimiakseen vastuuvapautta koskevissa päätöksissä esitettyjen huomautusten mukaisesti,
katsoo, että saman artiklan mukaisesti toimielinten on parlamentin pyynnöstä annettava myös selvitys toimenpiteistä, jotka on toteutettu näiden huomautusten perusteella, ja erityisesti ohjeista, jotka ne ovat osoittaneet talousarvion toteuttamiseen osallistuville yksiköilleen,
ottaa huomioon neuvoston 13. maaliskuuta 2000 antaman suosituksen (C5-0154/2000),
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0167/2000),
1. panee merkille, että varainhoitovuoden 1998 hyväksytyt tulot ja menot olivat yhteensä 1469 miljoonaa euroa;
2. panee merkille, että kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen EKR:n taseet ja varojen käyttö olivat 31. joulukuuta 1998 seuraavat:
KUUDENNEN EKR:N TASE 31. JOULUKUUTA 1998
TAULUKON PAIKKA
TAULUKON PAIKKA
MÄÄRÄRAHOJEN KÄYTTÖ - KUUDES EKR 31. JOULUKUUTA 1998
Varojen jakautuminen
TAULUKON PAIKKA
SEITSEMÄNNEN EKR:N TASE 31. JOULUKUUTA 1998
TAULUKON PAIKKA
TAULUKON PAIKKA
MÄÄRÄRAHOJEN KÄYTTÖ - SEITSEMÄS EKR 31. JOULUKUUTA 1998
Varojen jakautuminen
TAULUKON PAIKKA
KAHDEKSANNEN EKR:N TASE 31. JOULUKUUTA 1998
TAULUKON PAIKKA
TAULUKON PAIKKA
MÄÄRÄRAHOJEN KÄYTTÖ - KAHDEKSAS EKR 31. JOULUKUUTA 1998
Varojen jakautuminen
TAULUKON PAIKKA
3. päättää tilit, jotka liittyvät kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston toteutukseen varainhoitovuonna 1998;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen komissiolle, neuvostolle, yhteisöjen tuomioistuimelle, tilintarkastustuomioistuimelle, Euroopan investointipankille ja muille yhteisön elimille sekä julkaisemaan sen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (L-sarja).
Pääsihteeri
Julian Priestley
Puhemies
Nicole Fontaine