*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3610/84
af 20. december 1984
om aendring af beloebet for den saerlige prolongationspraemie for sardiner og ansjoser fra Middelhavsomraadet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1),
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2204/82 af 28. juli 1982 om de almindelige regler for tildeling af en saerlig prolongationspraemie for sardiner og ansjoser fra Middelhavsomraadet (2), saerlig artikel 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadets forordning (EOEF) nr. 2204/82 fastsatte beloebene for den saerlige prolongationspraemie;
i henhold til ovennaevnte artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2204/82 kan disse beloeb aendres, bl.a. for at tage hensyn til udviklingen i forarbejdningsomkostningerne i Faelleskabet;
af tilgaengelige oplysninger fremgaar det, at forarbejdningsomkostningerne i Faellesskabet er steget for visse faerdigvarer; foelgelig boer beloebet for den saerlige prolongationspraemie haeves for disse varer;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II til Raadets forordning (EOEF) nr. 2204/82 affattes saaledes:
»II. Beloeb for den saerlige prolongationspraemie
1.2 // // // Forarbejdningsformer jf. grundforordningens artikel 14, stk. 5 // Beloeb for de under I anfoerte produkter // // // Fremstilling af konserves henhoerende under pos. 16.04 i den faelles toldtarif // 110 ECU/t // Fremstilling af saltede varer, der praesenteres i hermetisk lukket emballage // 83 ECU/t // Andre forarbejdninger // 55 ECU/t« // //
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1985.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1984.