Kommissionens forordning (EF) nr. 1156/2000
af 30. maj 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 2705/98 om bestemmelse af priserne for voksent kvæg på Fællesskabets repræsentative markeder og registrering af priserne på visse andre kategorier kvæg i Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), særlig artikel 37, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til artikel 1, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2705/98 af 14. december 1998 om bestemmelse af priserne for voksent kvæg på Fællesskabets repræsentative markeder og registrering af priserne på visse andre kategorier kvæg i Fællesskabet(2) kan listen over repræsentative markeder og vejningskoefficienterne revideres ud fra udviklingen i henholdsvis afsætningen af kvæg og kvægbestanden i hver medlemsstat. Disse oplysninger bør derfor ajourføres.
(2) Gennemførelsen af de planlagte ændringer bør finde sted fra 1. januar 2001 for at bevare sammenligneligheden af de priser, der indhentes på de repræsentative markeder i løbet af kalenderåret, og det bør fra 1. juli 2000 være muligt at ændre det repræsentative marked i Spanien.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2705/98 foretages følgende ændringer:
1) Bilag I erstattes af bilag I til denne forordning.
2) Punkt D i bilag II, "GRÆKENLAND", erstattes af bilag II til denne forordning.
3) I bilag III:
a) ændres vejningskoefficienterne under punkt A således:
TABELPOSITION "
b) under punkt C, "Spanien":
erstattes markedet "Avilés (Asturias)" af "Pola de Siero (Asturias)".
4) I punkt A i bilag IV ændres vejningskoefficienterne således:
TABELPOSITION ".
5) I punkt A i bilag V ændres vejningskoefficienterne således:
TABELPOSITION ".
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra 1. januar 2001, undtagen artikel 1, nr. 3, litra b), som anvendes fra 1. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2000.
Komission asetus (EY) N:o 1156/2000,
annettu 30 päivänä toukokuuta 2000,
täysikasvuisten nautojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja eräiden muiden nautaluokkien hintaselvityksestä yhteisössä annetun asetuksen (EY) N:o 2705/98 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1) ja erityisesti sen 37 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Täysikasvuisten nautojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja eräiden muiden nautaluokkien hintaselvityksestä yhteisössä 14 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2705/98(2) 1 artiklan 3 kohdassa säädetään mahdollisuudesta tarkastella uudelleen edustavien markkinoiden luetteloa ja painostuskertoimia kussakin jäsenvaltiossa tapahtuvan nautojen kaupan pitämisen ja nautakarjan kehityksen mukaan. Kyseiset tiedot olisi tästä syystä saatettava ajan tasalle.
(2) On suotavaa säätää, että ehdotetut muutokset pannaan täytäntöön 1 päivästä tammikuuta 2001 edustavilta markkinoilta kalenterivuoden aikana koottujen hintojen vertailukelpoisuuden säilyttämiseksi ja Espanjan fyysisten edustavien markkinoiden muuttumisen mahdollistamiseksi vasta 1 päivästä heinäkuuta 2000.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 2705/98 seuraavasti:
1) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä I.
2) Korvataan liitteessä II oleva Kreikkaa koskeva D kohta tämän asetuksen liitteellä II.
3) Korvataan liite III seuraavasti:
a) Korvataan A kohdan painotuskertoimet seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA "
b) Korvataan Espanjaa koskeva C kohta seuraavasti:
Ilmaisu "Aviles (Asturias)" korvataan ilmaisulla "Pola de Siero (Asturias)".
4) Korvataan liitteessä IV olevan A kohdan painotuskertoimet seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA "
5) Korvataaan liitteessä V olevan A kohdan painotuskertoimet seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA "
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001, lukuun ottamatta 1 artiklan 3 b kohtaa, jota sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2000.