Kommissionens beslutning
af 27. december 2000
om ændring af beslutning 92/160/EØF om indførsel af enhovede dyr fra Brasilien
(meddelt under nummer K(2000) 4145)
(EØS-relevant tekst)
(2001/27/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 13, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Medlemsstaterne har ifølge EF-bestemmelserne tilladelse til at indføre enhovede dyr fra tredjelande eller, i tilfælde af officiel områdeinddeling, fra de dele af tredjelandets område, der har været fri for snive i seks måneder forud for eksporten.
(2) I Kommissionens beslutning 92/160/EØF(2), senest ændret ved beslutning 2000/508/EF(3), fastsættes områdeopdelingen af visse tredjelande ved indførsel af enhovede dyr.
(3) Beslutning 92/160/EØF blev ændret for indførsel til EF af enhovede dyr fra Brasilien ved beslutning 2000/163/EF(4) og 2000/508/EF, fordi der var konstateret snive hos enhovede dyr i visse stater, henholdsvis Pernambuco og Alagoas og Sergipe og Ceará.
(4) Brasilien har indberettet nye kliniske tilfælde af snive hos lokale arbejdsheste i visse områder i staterne Maranhão og Piaui i den nordøstlige del af landet. I 11 stater, navnlig i den nordøstlige del af landet, gennemføres der en serologisk undersøgelse for at evaluere sygdomssituationen.
(5) Områdeopdelingen bør derfor tilpasses sygdomssituationen i landet under hensyntagen til den igangværende undersøgelse.
(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
"Maranhão", "Piaui", "Rio Grande do Norte", "Paraiba", "Bahia" og "Tocantins" udgår af listen over stater i Brasilien i bilaget til beslutning 92/160/EØF.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 2000.
Komission päätös,
tehty 27 päivänä joulukuuta 2000,
päätöksen 92/160/ETY muuttamisesta Brasiliasta tuotavien hevoseläinten tuonnin osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 4145)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/27/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Yhteisön lainsäädännön mukaisesti jäsenvaltiot saavat tuoda kolmansista maista tai, kun on kyse virallisesta aluejaosta, kolmannen maan osista hevoseläimiä, joissa ei ole esiintynyt räkätautia vientiä edeltävien kuuden kuukauden aikana.
(2) Komission päätöksessä 92/160/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/508/EY(3), säädetään eräiden kolmansien maiden aluejaosta hevoseläinten tuonnin osalta.
(3) Päätös 92/160/ETY muutettiin Brasiliasta yhteisöön suuntautuvan hevoseläinten tuonnin osalta päätöksillä 2000/163/EY(4) ja 2000/508/EY, koska Pernambucon, Alagoasin, Sergipen ja Cearán osavaltioissa havaittiin esiintyvän räkätautia paikallisissa hevoseläimissä.
(4) Brasilia ilmoitti uusista kliinisesti todetuista räkätautitapauksista kotimaisissa työhevosissa tietyissä Maranhãon ja Piauin osavaltioiden osissa maan koillisosassa. Lähinnä maan koillisosassa sijaitsevissa 11 osavaltiossa tehdään serologiset tutkimukset tautitilanteen arvioimiseksi.
(5) Tämän vuoksi olisi soveliasta mukauttaa aluejakoa kyseessä olevan maan tautitilanteen mukaisesti ottaen huomioon parhaillaan tekeillä olevat tutkimukset.
(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Poistetaan päätöksen 92/160/ETY liitteessä olevasta Brasilian osavaltioita koskevasta luettelosta ilmaisut "Maranhão", "Piaui", "Rio Grande do Norte", "Paraiba", "Bahia" ja "Tocantins".
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 2000.