++++
( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
( 2 ) EFT nr . L 345 af 20 . 12 . 1980 , s . 12 .
( 3 ) EFT nr . L 284 af 6 . 10 . 1981 , s . 29 .
( 4 ) EFT nr . L 84 af 31 . 3 . 1978 , s . 19 .
( 5 ) EFT nr . L 213 af 1 . 8 . 1981 , s . 1 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3221/81
af 11 . november 1981
om tredje aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3314/80 for saa vidt angaar salgsprisen for skummetmaelkspulver til kalvefoder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3314/80 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2871/81 ( 3 ) , aabner mulighed for salg af skummetmaelkspulver fra offentligt lager til kalvefoder ;
visse interventionsorganer ligger inde med skummetmaelkspulver , der paa grund af alder ikke laengere opfylder de krav til foerste kvalitet , der er fastsat i artikel 1 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 625/78 af 30 . marts 1978 om gennemfoerelsesbestemmelser for offentlig oplagring af skummetmaelkspulver ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2188/81 ( 5 ) ;
for at undgaa omkostningrne ved en forlaenget lagring af de paagaeldende maengder er det hensigtsmaessigt at saelge dette skummetmaelkspulver i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 3314/80 til nedsat salgspris ; i dette tilfaelde boer forarbejdningssikkerheden forhoejes ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 3314/80 foretages foelgende aendringer :
1 . I artikel 2 , stk . 1 , litra b ) , indsaettes foelgende afsnit :
" Hvis det drejer sig om skummetmaelkspulver , der er indlagret inden den 1 . november 1979 , er denne pris dog lig med interventionsorganets opkoebspris nedsat med 3 ECU/100 kg . "
2 . I artikel 5 , stk . 2 , litra b ) , indsaettes foelgende afsnit :
" Saafremt den i artikel 2 , stk . 1 , litra b ) , sidste afsnit , omhandlede salgspris anvendes , er denne sikkerhed dog lig med 6 ECU/100 kg . "
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . november 1981 .