Rådets beslutning
af 25. marts 2002
om bemyndigelse af Danmark til i overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF at anvende en differentieret punktafgiftssats på svær brændselsolie og fyringsolie, der anvendes af visse virksomheder
(2002/264/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 92/81/EØF af 19. oktober 1992 om harmoniseringen af afgiftsstrukturen for mineralolier(1), især artikel 8, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Danmark har anmodet om bemyndigelse til at anvende en differentieret punktafgiftssats på svær brændselsolie og fyringsolie, der forbruges af virksomheder med stort energiforbrug i forbindelse med produktion af rumvarme og varmt vand. Undtaget er mineralolier, der anvendes til de formål, der er nævnt i artikel 8, stk. 2, litra f), i direktiv 92/81/EØF.
(2) De øvrige medlemsstater er blevet informeret om den danske anmodning.
(3) Differentieringen har til formål i et vist omfang at kompensere for, at afgiftsbeløbene på svær brændselsolie og fyringsolie til produktion af rumvarme og varmt vand har vist sig at være langt højere end forudset, da beslutningen om at hæve de danske CO2- og energiafgifter blev vedtaget.
(4) Den reducerede sats kommer virksomheder, der forpligter sig til at øge deres energieffektivitet, til gode. Anmodningen indeholder nedenstående finansielle elementer.
TABELPOSITION
Nulsatsen er tilladt for fyringsolie i henhold til artikel 5, stk. 3, andet afsnit, i Rådets direktiv 92/82/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for mineralolier(2). I Danmark er kontrolafgiften på 50 DKK (6,7 EUR) pr. 1000 liter fyringsolie.
(5) Den af Danmark foreslåede punktafgiftsdifferentiering respekterer dermed Fællesskabets mindstesats fastsat i artikel 5 og 6 i direktiv 92/82/EØF.
(6) Den undtagelsesbestemmelse, der anmodes om tilladelse til at gennemføre, er et element i den danske miljøpolitik. Navnlig skal det bemærkes, at den reducerede punktafgift kun kommer virksomheder, der forpligter sig til at øge deres energieffektivitet, til gode.
(7) Ud fra de foreliggende oplysninger mener Kommissionen og samtlige medlemsstater ikke (landbrugssektoren undtaget), at anvendelsen af differentierede punktafgiftssatser for svær brændselsolie og fyringsolie vil medføre konkurrenceforvridning, der strider mod den fælles interesse eller virker hæmmende for det indre marked.
(8) Fritagelsesbestemmelsen bør være tidsbestemt. En periode på seks år, der eventuelt kan forlænges, er forenelig med Fællesskabets afgiftspolitik.
(9) Kommissionen gennemgår med mellemrum fritagelser og nedsættelser med henblik på at sikre, at de ikke virker konkurrenceforvridende, at de ikke virker hæmmende på det indre marked, og at de ikke er i modstrid med Fællesskabets miljøpolitik -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Danmark bemyndiges til fra den 1. februar 2002 til den 31. januar 2008 at anvende en differentieret punktafgiftssats på svær brændselsolie og fyringsolie, der anvendes af virksomheder med et stort energiforbrug i forbindelse med produktion af rumvarme og varmt vand.
Den maksimalt tilladte punktafgiftsdifferentiering er på 0,0095 EUR pr. kg for svær brændselsolie og 0,008 EUR pr. liter fyringsolie.
Artikel 2
De i artikel 1 nævnte punktafgifter skal opfylde bestemmelserne i direktiv 92/82/EØF, især minimumssatserne i artikel 5 og 6.
Artikel 3
Denne beslutning gælder med forbehold af artikel 8, stk. 2, litra f), i direktiv 92/81/EØF.
Artikel 4
Denne beslutning udløber den 31. januar 2008.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 2002.
Neuvoston päätös,
tehty 25 päivänä maaliskuuta 2002,
direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisen luvan antamisesta Tanskalle soveltaa eriytettyä valmisteverokantaa tiettyjen yritysten käyttämään raskaaseen polttoöljyyn ja lämmitysöljyyn
(2002/264/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY(1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Tanska on pyytänyt lupaa soveltaa eriytettyä valmisteverokantaa sellaisten yritysten käyttämään raskaaseen polttoöljyyn ja lämmitysöljyyn, jotka kuluttavat paljon energiaa lämmittäessään ja tuottaessaan kuumaa vettä, ei kuitenkaan direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitettuihin kivennäisöljyihin.
(2) Tanskan esittämästä pyynnöstä on ilmoitettu muille jäsenvaltioille.
(3) Kyseisen eriytyksen tarkoituksena on hyvittää osittain se, että tosiasiallinen vero on paljon korkeampi kuin mitä oli tiedossa otettaessa käyttöön kansallisia toimenpiteitä, joilla korotettiin raskaan polttoöljyn ja lämmitysöljyn käyttöä lämmityksessä ja kuuman veden tuottamisessa koskevia hiilidioksidipäästö- ja energiaveroja.
(4) Alennettua veroa sovelletaan yrityksiin, jotka sitoutuvat parantamaan energiatehokkuuttaan. Pyynnössä tarkoitetut maksun määräytymisperusteet ovat seuraavat:
TAULUKON PAIKKA
Kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/82/ETY(2) 5 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa mahdollistetaan lämmitysöljyn verottomuus. Tanskassa tarkistusmaksu on 50 Tanskan kruunua (6,7 euroa) 1000 litralta lämmitysöljyä.
(5) Tanskan ehdottamalla valmisteveron eriytyksellä ei siis aliteta direktiivin 92/82/ETY 5 ja 6 artiklassa tarkoitettuja vähimmäismääriä.
(6) Pyydetty poikkeus on ympäristöpolitiikan mukainen. Erityisesti on pantava merkille, että alennettua valmisteveroa sovelletaan ainoastaan niihin yrityksiin, jotka sitoutuvat parantamaan energiatehokkuuttaan.
(7) Nykyisin käytettävissä olevien tietojen perusteella komissio ja jäsenvaltiot arvioivat, maatalousalaa lukuun ottamatta, että eriytettyjen valmisteverokantojen soveltamisesta raskaaseen polttoöljyyn ja lämmitysöljyyn ei seuraa kilpailun vääristymistä yhteisen edun vastaisesti eikä se muodosta estettä sisämarkkinoiden toiminnalle.
(8) Poikkeusten ajallinen kesto olisi rajoitettava. Mahdollisesti uusittavissa oleva kuuden vuoden jakso on yhteisön veropolitiikan vaatimusten mukainen.
(9) Komissio tarkastelee määräajoin veronalennuksia ja verovapautuksia tarkistaakseen, etteivät ne vääristä kilpailua, haittaa sisämarkkinoiden toimivuutta tai ole yhteisön ympäristönsuojelupolitiikan vastaisia,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Annetaan Tanskalle lupa soveltaa 1 päivästä helmikuuta 2002 alkaen 31 päivään tammikuuta 2008 asti eriytettyä valmisteverokantaa paljon energiaa kuluttavien yritysten lämmityksessä ja kuuman veden tuottamisessa käyttämään raskaaseen polttoöljyyn ja lämmitysöljyyn.
Lupa annetaan valmisteveron eriytykseen 0,0095 euron enimmäismäärältä kilogrammaa kohti raskaan polttoöljyn osalta ja 0,008 euron enimmäismäärältä litraa kohti lämmitysöljyn osalta.
2 artikla
Edellä 1 artiklassa säädettyjen valmisteveron alennusten on noudatettava direktiivin 92/82/ETY säädettyjä velvoitteita ja erityisesti sen 5 ja 6 artiklassa tarkoitettuja vähimmäismääriä.
3 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan rajoittamatta direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 2 kohdan f alakohdan soveltamista.
4 artikla
Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä tammikuuta 2008.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 2002.