KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1679/92 af 29. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3083/73 om oplysninger, der er noedvendige for gennemfoerelse af Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 om den faelles markedsordning for froe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1740/91 (2), saerlig artikel 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3083/73 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3642/88 (4), fastlaegger de oplysninger, som medlemsstaterne skal meddele Kommissionen, samt fristerne for disse meddelelser;
erfaringen har vist, at det er saerdeles vanskeligt at anslaa kontraktarealet paa et tidligt tidspunkt som fastsat i nr. 1 i bilaget i forordning (EOEF) nr. 3083/73; de resultater, der opnaas, er ikke paalidelige; medlemsstaterne boer derfor ikke laengere vaere forpligtet til at fremsende oplysninger om det anslaaede kontraktareal til Kommissionen;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Froe -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Teksten til nr. 1 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3083/73 udgaar.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1992.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1679/92,
annettu 29 päivänä kesäkuuta 1992,
siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 soveltamisessa tarvittavien tietojen toimittamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3083/73 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1740/91(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 3083/73(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3642/88(4), täsmennetään tiedot, jotka jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi sekä näiden tiedoksi antamisten päättymispäivät,
kokemus on osoittanut, että asetuksen (ETY) N:o 3083/73 liitteessä olevassa 1 kohdassa vaaditun sopimukseen kuuluvan pinta-alan arviointi on äärettömän vaikeaa; saadut tulokset eivät ole luotettavia; tästä johtuen sopimukseen kuuluvien pinta-alojen tiedoksi antamisen ei enää pitäisi olla jäsenvaltioille pakollista, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 3083/73 liitteessä oleva 1 kohta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1992.