KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 2. maj 2005
om godkendelse af planen for udryddelse af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin på Sardinien i Italien
(meddelt under nummer K(2005) 1255)
(Kun den italienske udgave er autentisk)
(EØS-relevant tekst)
(2005/362/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest (1), særlig artikel 16, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der er konstateret afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i provinsen Nuoro på Sardinien i Italien.
(2)
I 2004 opstod der en alvorlig genopblussen af sygdommen på Sardinien. Italien gennemgik i forbindelse med denne genopblussen de hidtil trufne foranstaltninger til udryddelse af sygdommen i henhold til direktiv 2002/60/EF.
(3)
I forbindelse med denne genopblussen gennemgik Kommissionen de foranstaltninger vedrørende afrikansk svinepest på Sardinien, der var truffet på fællesskabsplan, og vedtog beslutning 2005/363/EF af 2. maj 2005 om beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i den italienske region Sardinien (2).
(4)
Italien har i overensstemmelse med direktiv 2002/60/EF forelagt en plan for udryddelse af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i regionen Sardinien til godkendelse. Planen omfatter også foranstaltninger til at forhindre, at sygdommen spredes til tamsvin.
(5)
Den forelagte plan anfører de områder på Sardinien, hvor der findes et andet risikoniveau med hensyn til afrikansk svinepest, og hvor der bør iværksættes en anden overvågning og kontrol af sygdommen.
(6)
Den plan, Italien har forelagt for udryddelse af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin, er blevet gennemgået og fundet i overensstemmelse med direktiv 2002/60/EF.
(7)
Af klarhedshensyn bør det i nærværende beslutning angives, hvilke geografiske områder planen for udryddelse skal gennemføres i.
(8)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den af Italien forelagte plan for udryddelse af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i det i bilaget angivne område godkendes.
Artikel 2
Italien træffer straks de fornødne foranstaltninger for at efterkomme denne beslutning og offentliggøre foranstaltningerne. Italien underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2005.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 2 päivänä toukokuuta 2005,
suunnitelman hyväksymisestä afrikkalaisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Sardiniassa, Italiassa
(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1255)
(Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2005/362/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi ja direktiivin 92/119/ETY muuttamisesta Teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/60/EY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Afrikkalaista sikaruttoa on todettu esiintyvän luonnonvaraisissa sioissa Nuoron maakunnassa Sardiniassa, Italiassa.
(2)
Sardiniassa todettiin vuonna 2004 taudin vakava uudelleen puhkeaminen. Sen yhteydessä Italia on tarkastellut uudelleen siihenastisia toimenpiteitä, joita on toteutettu taudin hävittämiseksi direktiivin 2002/60/EY puitteissa.
(3)
Komissio on kyseisen uudelleen puhkeamisen yhteydessä tarkastellut uudelleen toimenpiteitä, joita on toteutettu Sardiniassa esiintyneen afrikkalaisen sikaruton vuoksi yhteisön tasolla, ja tehnyt 2 päivänä toukokuuta 2005 päätöksen 2005/363/EY (2) eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä afrikkalaista sikaruttoa vastaan Sardiniassa, Italiassa.
(4)
Italia on direktiivin 2002/60/EY mukaisesti toimittanut hyväksyttäväksi suunnitelman afrikkalaisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Sardinian alueella; suunnitelma sisältää myös toimenpiteitä, joilla halutaan estää taudin leviäminen kotieläiminä pidettäviin sikoihin.
(5)
Esitetyssä suunnitelmassa määritetään Sardiniassa sijaitsevia vyöhykkeitä, joilla on erilainen riskitaso afrikkalaiseen sikaruttoon nähden ja joilla olisi otettava käyttöön erilaisia valvonta- ja torjuntatoimenpiteitä.
(6)
Italian esittämä suunnitelma afrikkalaisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista on tutkittu, ja sen on todettu olevan direktiivin 2002/60/EY mukainen.
(7)
Avoimuuden vuoksi tässä päätöksessä on asianmukaista ilmoittaa maantieteelliset alueet, joilla hävittämissuunnitelma pannaan täytäntöön.
(8)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään Italian esittämä suunnitelma afrikkalaisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista liitteessä määritetyllä alueella.
2 artikla
Italian on viipymättä toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Sen on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle.
Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 2005.