*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2511/88
af 8. august 1988
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1686/72 om gennemfoerelse af visse regler om stoette inden for froesektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 om den faelles markedsordning for froe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3997/87 (2), saerlig artikel 3, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
De almindelige regler om ydelse og finansiering af stoette inden for froesektoren er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1674/72 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3795/85 (4); i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1686/72 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1382/74 (6), er der fastsat visse regler om stoette;
kun froe, der er beregnet til udsaed, kan omfattes af stoetten; for froe, der kan have andre bestemmelser, boer det fastsaettes, at stoettemodtageren foerer bevis for den faktiske anvendelse af de froe, for hvilke der ansoeges om stoette, naar der bestaar risiko for, at en del af produktionen uberettiget kan omfattes af stoetten; da det paa grund af opsplitningen af froeenes afsaetning kan vaere svaert at foere bevis for den samlede afsaetning af froe, boer kravene til bevisfoerelsen lempes;
Faellesskabets produktion af ris til saedekorn er steget betydeligt i de seneste tre produktionsaar; der bestaar derfor risiko for, at en del af produktionen kan anvendes til andet end saedekorn; det er derfor noedvendigt at fastsaette kontrolforanstaltninger for dette produkts faktiske bestemmelse; forordning (EOEF) nr. 1686/72 boer derfor aendres;
Forvaltningskomitéen for Froe har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1686/72 indsaettes som andet afsnit:
»Med hensyn til saedekorn af ris udbetales stoetten kun, saafremt stoettemodtageren til den paagaeldende medlemsstats tilfredshed beviser, at kornet rent faktisk er afsat som saedekorn. Denne betingelse anses for opfyldt, hvis modtageren beviser, at mindst 95 % af det saedekorn, for hvilket der er ansoegt om stoette, er afsat som saedekorn.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de foranstaltninger, der er vedtaget med henblik paa at kontrollere destinationen for det saedekorn, for hvilket der er modtaget stoette. Medlemsstaterne foretager eventuelt kontrol hos foraedlerne eller froevirksomhederne samt hos dyrkerne.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. august 1988.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2511/88,
annettu 8 päivänä elokuuta 1988,
siemenalan tuen tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1686/72 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3997/87(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
siemenalan tuen myöntämistä ja rahoitusta koskevat yleiset säännöt vahvistetaan neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1674/72(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3795/85(4); komission asetuksessa (ETY) N:o 1686/72(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1382/74(6), vahvistetaan tietyt tukea koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
tukea voivat saada ainoastaan kylvämiseen käytettäväksi tarkoitetut siemenet; sellaisten siementen tapauksessa, joille voisi olla muuta käyttöä ja kun osa tuotannosta saattaa saada tukea perusteettomasti, olisi säädettävä, että saaja toimittaa todisteen siementen, joiden osalta tukea haetaan, tosiasiallisesta käytöstä; ottaen huomioon siementen kaupan pitämisen pirstaleisuuden, saattaisi olla vaikeaa toimittaa todistetta kaikkien kaupan pidettyjen siementen osalta ja olisi suotavaa lieventää todisteeseen liittyviä vaatimuksia,
yhteisön riisin siementen tuotannossa on havaittu huomattavaa kasvua viimeisten kolmen markkinointivuoden aikana; tämän vuoksi on ilmennyt vaara, että osaa tuotannosta voitaisiin käyttää muihin kuin kylvötarkoituksiin; tämän vuoksi on tärkeää säätää tämän tuotteen tosiasiallista käyttötarkoitusta koskevista valvontatoimenpiteistä; tämän vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 1686/72, ja
siementen hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1686/72 3 artiklan 1 kohtaan seuraava alakohta:
"Riisin siementen tapauksessa tukea maksetaan ainoastaan sillä edellytyksellä, että saaja todistaa kyseistä jäsenvaltioita tyydyttävällä tavalla, että siemenet on tosiasiallisesti pidetty kaupan kylvösiemeniksi. Tämä edellytys katsotaan täytetyksi, jos saaja todistaa, että vähintään 95 prosenttia siemenistä, joiden osalta tukea haetaan, on pidetty kaupan kylvösiemeniksi.
Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi tukea saaneiden siementen käyttötarkoituksen tarkastamiseksi toteutetut toimenpiteet. Jäsenvaltioiden on tarvittaessa suoritettava valvontaa jalostajien tai siemenlaitosten sekä käyttäjien luona."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 1988.