KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2206/94 af 9. september 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2828/93 om faelles bestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for indfoerte produkter henhoerende under KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3179/93 (2), saerlig artikel 16, stk. 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2828/93 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 347/94 (4), er der fastsat faelles bestemmelser for kontrol med anvendelsen af indfoerte produkter henhoerende under KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99;
bestemte olier i KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99 har saerlige fysisk-kemiske egenskaber, som goer, at enhver forveksling med olivenolie kan undgaas; de paagaeldende olier boer derfor ikke omfattes af forordning (EOEF) nr. 2828/93;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2828/93 foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:
»Olie i KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99, med undtagelse af de i bilaget til denne forordning anfoerte produkter, kan kun overgaa til fri omsaetning mod udstedelse af et T5-kontroleksemplar efter de regler, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3566/92.«
2) Som bilag indsaettes bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. september 1994.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2206/94,
annettu 9 päivänä syyskuuta 1994,
CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien tuotteiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen tarkastusta koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2828/93 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3179/93(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 2828/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 347/94(4), vahvistetaan CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien maahantuotujen tuotteiden käytön tarkastusta koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt,
tietyissä CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 luokitelluissa öljyissä esiintyy fysikaalis-kemiallisia erityis-ominaisuuksia, joiden perusteella voidaan välttää sekaannukset niiden ja oliiviöljyn välillä; tämän vuoksi olisi pidettävä nämä öljyt asetuksen (ETY) N:o 2828/93 soveltamisalaan kuulumattomina, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2828/93 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:
"CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien öljyjen, lukuun ottamatta tämän asetuksen liitteessä esiintyviä tuotteita, luovuttamiseksi vapaaseen liikkeeseen on annettava T 5 -tarkastuskappale asetuksessa (ETY) N:o 3566/92 säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti."
2. Lisätään tämän asetuksen liite liitteeksi asetukseen (ETY) N:o 2828/93.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 1994.