*****
KOMMISSIONENS FOERSTE DIREKTIV
af 29. oktober 1986
om aendring af bilagene til Raadets direktiv 77/93/EOEF om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter
(86/545/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 13, stk. 2, tredje og fjerde led, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved direktiv 77/93/EOEF indfoeres foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller plantepodukter;
de relevante skadegoerere er opregnet i bilag I eller i bilag II til naevnte direktiv;
udviklingen i videnskabelig og teknisk viden har vist, at de risici, som Anarsia lineatella og Laspeyresia molesta (to af de i naevnte bilag opregnede skadegoerere) frembyder, er mindre end foerst antaget;
foranstaltningerne i denne henseende boer indskraenkes til visse frugtplanter, dog ikke frugter, og til visse medlemsstater, hvor der finder en betydelig produktion af risikoudsatte planter sted;
bilag I og II til direktiv 77/93/EOEF boer derfor aendres i overensstemmelse hermed;
disse aendringer foretages i enighed med de beroerte medlemsstater;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for Plantesundhed -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 77/93/EOEF foretages foelgende aendringer:
1. I bilag I, del A, litra a), udgaar punkt 7.
2. I bilag II foretages foelgende aendringer:
a) i del A, litra a), udgaar punkt 1;
b) i del B, litra a), indsaettes:
1.2.3 // // // // »1a. Anarsia lineatella Zell. // Cydonia Mill., Malus Mill. Prunus L. og Pyrus L, dog ikke frugter eller froe // Belgien Danmark Luxembourg Nederlandene Det forenede Kongerige // // // // // // // 10aa. Laspeyresia molesta (Busck) // Cydonia Mill., Malus Mill. Prunus L. og Pyrus L., dog ikke frugter eller froe // Belgien Danmark Luxembourg Nederlandene Det forenede Kongerige«. // // //
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative forskrifter i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1987.
Medlemsstaterne giver straks Kommissionen meddelelse om alle love og administrative forskrifter, der vedtages til gennemfoerelse af dette direktiv. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater derom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1986.
ENSIMMÄINEN KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 29 päivänä lokakuuta 1986,
kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY liitteiden muuttamisesta (86/545/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(2), ja erityisesti sen 13 artiklan toisen kohdan kolmannen ja neljännen luetelmakohdan,
sekä katsoo, että
direktiivi 77/93/ETY sisältää suojatoimenpiteitä kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen estämiseksi,
kyseiset haitalliset organismit on lueteltu edellä mainitun direktiivin liitteessä I tai liitteessä II,
tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen perusteella on ilmeistä, että edellä mainituissa liitteissä olevien Anarsia lineatella ja Laspeyresia molesta -kasvintuhoojien aiheuttama vaara on pienempi kuin mitä on alunperin arvioitu,
tässä suhteessa suojatoimenpiteet olisi rajattava ainoastaan tiettyihin hedelmää kantaviin kasveihin, hedelmiä lukuun ottamatta, ja ainoastaan tiettyihin jäsenvaltioihin, joissa on vaarassa olevien kasvien merkittävää tuotantoa,
tämän vuoksi olisi direktiivin 77/93/ETY liitteitä I ja II muutettava,
muutokset on tehty yhteisymmärryksessä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivi 77/93/ETY seuraavasti.
1) Poistetaan liitteessä I olevan A osan a alakohdan 7 kohta.
2) Muutetaan liite II seuraavasti:
a) Poistetaan A osan a alakohdan 1 kohta.
b) Lisätään B osan a alakohtaan teksti seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1987.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viipymättä tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. Komissio ilmoittaa asiasta muille jäsenvaltioille.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 1986.