*****
RAADETS AFGOERELSE
af 21. december 1989
om udnaevnelse af medlemmer af Revisionsretten
(89/649/EOEF, Euratom, EKSF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 78e,
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 206,
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 180,
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af et Faelles Raad og en Faelles Kommission for De Europaeiske Faellesskaber, saerlig artikel 22,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra foelgende betragtninger:
Tjenesteperioden for Marcel Mart, Charles J. Carey, Lothar Haase, Pierre Lelong, André J. Middelhoek og Stergios Vallas som medlemmer af Revisionsretten udloeb den 17. oktober 1989;
der boer udnaevnes nye medlemmer -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Foelgende personer udnaevnes til medlemmer af Revisionsretten for perioden 21. december 1989 til 20. december 1995:
Hr. Androutsopoulos
Hr. Carey
Hr. Friedmann
Hr. Middelhoek
Hr. Strasser
Hr. Thoss.
Artikel 2
Denne afgoerelse faar virkning den 21. december 1989.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1989.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä joulukuuta 1989,
jäsenten nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimeen (89/649/ETY, Euratom, EHTY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 78 e artiklan,
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 206 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 180 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 22 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (),
sekä katsoo, että
tilintarkastustuomioistuimen jäsenten Marcel Martin, Charles J. Careyn, Lothar Haasen, Pierre Lelongin, André J. Middelhoekin ja Stergios Vallasin toimikaudet päättyivät 17 päivänä lokakuuta 1989, ja
on suotavaa nimittää uusia jäseniä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Tilintarkastustuomioistuimen jäseniksi 21 päivänä joulukuuta 1989 alkavaksi ja 20 päivänä joulukuuta 1995 päättyväksi kaudeksi nimitetään:
Androutsopoulos
Carey
Friedman
Middelhoek
Strasser
Thoss.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 21 päivänä joulukuuta 1989.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1989.