KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juni 1997 om sammenlignende fællesskabsprøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af visse frugtplantearter efter artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 92/34/EØF (97/422/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 92/34/EØF af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion (1), senest ændret ved beslutning 97/110/EF (2), særlig artikel 20, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
Ifølge dette direktiv skal der i medlemsstaterne udføres sammenlignende prøver på og analyser af prøver for at efterprøve, om formeringsmateriale og frugtplanter af de deri opførte slægter og arter opfylder direktivets krav og betingelser;
med henblik herpå er det, især i de tidlige stadier af direktivets gennemførelse, nødvendigt at sikre, at de prøver, der indgår i prøverne og analyserne, er tilstrækkeligt repræsentative for de forskellige produktionssteder i hele EF, i det mindste for visse udvalgte afgrøders vedkommende;
der bør derfor udføres sammenlignende fællesskabsprøver på og -analyser af formeringsmateriale og plantemateriale af ribs (Ribes spp.) i 1997/98;
alle medlemsstaterne bør deltage i de sammenlignende fællesskabsprøver og -analyser, for så vidt som der normalt opformeres eller afsættes ribs på deres område, for at sikre, at de rette konklusioner kan drages heraf;
disse sammenlignende forsøg og analyser vil i første række blive anvendt til at samordne de tekniske metoder til undersøgelse af formerings- og plantemateriale af disse arter;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Der udføres sammenlignende fællesskabsprøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af ribs (Ribes spp.) i 1997/98.
2. Alle medlemsstaterne deltager i de sammenlignende fællesskabsprøver og -analyser, for så vidt som der normalt opformeres eller afsættes ribs på deres område.
Artikel 2
Den nærmere ordning for udførelsen af de sammenlignende fællesskabsprøver og -analyser og bedømmelsen af resultaterne heraf tilrettelægges i Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 1997.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 26 päivänä kesäkuuta 1997,
yhteisön joidenkin hedelmäkasvien lisäys- ja taimiaineiston vertailukokeiden ja -määritysten järjestelyistä neuvoston direktiivin 92/34/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti (97/422/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/34/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/110/EY (2), ja erityisesti sen 20 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
mainitun direktiivin mukaisesti jäsenvaltioissa on suoritettava näytteiden perusteella vertailukokeita ja -määrityksiä sen varmistamiseksi, että direktiivissä mainitut hedelmäkasvisukuihin ja -lajeihin kuuluvat kasvit ja niiden lisäysaineisto täyttävät kyseisen direktiivin vaatimukset ja edellytykset,
tämän vuoksi on olennaista varmistaa erityisesti direktiivin täytäntöönpanon varhaisessa vaiheessa, että kokeisiin ja määrityksiin osallistuvat otokset edustavat asianmukaisella tavalla alkuperältään erilaista koko yhteisön tuotantoa ainakin joidenkin valikoitujen lajikkeiden osalta,
tämän perusteella on suoritettava herukoiden ja karviaisten lisäys- ja taimiaineiston osalta yhteisön vertailukokeita ja määrityksiä kauden 1997/1998 aikana,
on tarpeen, että kaikki jäsenvaltiot osallistuvat yhteisön vertailukokeisiin ja -määrityksiin siinä määrin kuin niiden alueella tavanomaisesti lisätään tai pidetään kaupan herukoita ja karviaisia asianmukaisten johtopäätösten tekemiseksi,
vertailukokeita ja määrityksiä suoritetaan erityisesti näiden lajien lisäys- ja taimiaineiston tutkimuksessa käytettävien teknisten menetelmien yhdenmukaistamiseksi, ja
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat hedelmänsukuisia ja -lajisia kasveja ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Yhteisön vertailukokeita ja -määrityksiä suoritetaan kauden 1997/1998 aikana herukoiden ja karviaisten (Ribes spp.) lisäys- ja taimiaineistolle.
2. Kaikkien jäsenvaltioiden on osallistuttava yhteisön vertailukokeisiin ja -määrityksiin siinä määrin kuin niiden alueella tavanomaisesti lisätään tai pidetään kaupan herukoita ja karviaisia.
2 artikla
Yhteisön vertailukokeita ja -määrityksiä koskevat yksityiskohtaiset järjestelyt ja näiden tulosten arvioimisen toteuttaa hedelmänsukuisia ja -lajisia kasveja ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1997.