KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. oktober 1993 om aendring af beslutning 92/81/EOEF vedroerende faellesskabsstoetterammen for EF's strukturinterventioner i Nederlandene til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter (Kun den nederlandske udgave er autentisk)
(93/571/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 7, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen vedtog den 13. december 1991 beslutning 92/81/EOEF (3) vedroerende faellesskabsstoetterammen for EF's strukturinterventioner i Nederlandene i henhold til forordning (EOEF) nr. 866/90 for perioden 1. januar 1991 til 31. december 1993;
med omfordelingen af midler og de yderligere midler er det noedvendigt at revidere det forudsete rammebeloeb for stoetten via EF-budgettet;
tilsynsudvalget, der blev oprettet i forbindelse med ivaerksaettelsen af forordning (EOEF) nr. 866/90 og (EOEF) nr. 867/90 i Nederlandene, besluttede den 10. december 1992 at aendre finansieringsplanen for faellesskabsstoetterammen;
tilsynsudvalgets beslutning medfoerer, at stoetten fra EUGFL, Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, skal omprogrammeres, for saa vidt angaar baade det samlede beloeb og beloebene for de enkelte sektorer, der er fastsat i artikel 2 i beslutning 92/81/EOEF;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Artikel 2 i beslutning 92/81/EOEF af 13. december 1991 affattes saaledes:
»De forudsete rammebeloeb for stoetten via EF-budgettet fordeles saaledes:
"(1 000 ECU i 1993-priser)
1. koed 7 2. aeg og fjerkrae 4 3. kartofler 3 4. frugt og groentsager 4 5. forskellige vegetabilske produkter 1 6. diverse: forarbejdning og afsaetning 582 I alt 21 684
Paa baggrund heraf anslaas det nationale finansieringsbehov til ca. 8 374 233 ECU for den offentlige sektor og 137 426 638 ECU for den private sektor.«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene og ministeriet for landbrug, natur og fiskeri.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. oktober 1993.