KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2247/98 af 13. oktober 1998 om ændring af bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier (EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 af 23. juli 1992 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1237/97 (2), særlig artikel 11, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
I Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 indføres et system for anmeldelse og oplysninger om indførsel fra og udførsel til tredjelande af visse farlige kemikalier, og visse af disse kemikalier er underkastet den internationale procedure for forudgående informeret samtykke (PIC), indført af De Forenede Nationers miljøprogram (UNEP) og af De Forenede Nationers levnedsmiddel- og landbrugsorganisation (FAO);
i forordning (EØF) nr. 2455/92 åbnes der endvidere mulighed for Fællesskabets deltagelse i den internationale procedure for anmeldelse og forudgående informeret samtykke;
af artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2455/92 fremgår det bl.a., at bilag II til nævnte forordning skal indeholde en liste over kemikalier omfattet af den internationale PIC-procedure, en liste over de lande, der deltager i PIC-ordningen, samt importlandenes PIC-afgørelser;
i artikel 11, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2455/92 fastsættes det, at bilag II ændres, hvor UNEP og FAO foretager ændringer i listen over kemikalier, der er omfattet af den internationale PIC-procedure, og over import-landenes PIC-afgørelser;
eftersom der er foretaget en række ændringer af denne art, må bilag II til forordning (EØF) nr. 2455/92, ændres i overensstemmelse med artikel 11;
det er ønskeligt at give eksportører yderligere oplysninger ved at angive også midlertidige afgørelser af de deltagende importlande;
denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 29 i Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivningen om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (3), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/69/EF (4) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til denne forordning erstatter bilag II til forordning (EØF) nr. 2455/92.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft en måned efter dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. oktober 1998.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2247/98,
annettu 13 päivänä lokakuuta 1998,
tiettyjen vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2455/92 liitteen II muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen vaarallisten kemikaalien yhteisön viennistä ja tuonnista 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2455/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1237/97 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
asetuksessa (ETY) N:o 2455/92 säädetään ilmoitus- ja tiedotusjärjestelmästä tiettyjen vaarallisten kemikaalien kolmansista maista peräisin olevaa tuontia ja näihin maihin suuntautuvaa vientiä varten; tietyt näistä kemikaaleista edellyttävät Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman (UNEP) sekä elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) käyttöön ottamaa ilmoitettua ennakkosuostumuksen menettelyä (PIC),
asetuksessa (ETY) N:o 2455/92 säädetään edelleen yhteisön osallistumisesta kansainväliseen ilmoitusmenettelyyn ja ilmoitettuun ennakkosuostumuksen menettelyyn,
asetuksen (ETY) N:o 2455/92 5 artiklan 3 kohdassa säädetään muun muassa, että mainitun asetuksen liitteeseen II olisi sisällyttävä luettelo kemikaaleista, jotka edellyttävät kansainvälistä PIC-menettelyä, luettelo PIC-järjestelmään osallistuvista maista ja tuontimaiden PIC-päätökset,
asetuksen (ETY) N:o 2455/92 11 artiklan 2 kohdassa säädetään, että liitettä II olisi muutettava, kun UNEP ja FAO ovat ehdottaneet muutoksia kansainvälisen PIC-menettelyn ja tuontimaiden PIC-päätösten alaiseen kemikaalien luetteloon,
koska muutamia tällaisia muutoksia on jo täten pantu vireille, on tarpeen asetuksen (ETY) N:o 2455/92 11 artiklan mukaisesti muuttaa sen liitettä II,
koska on toivottavaa antaa viejille lisätietoa luetteloimalla myös järjestelmään osallistuvien tuontimaiden väliaikaispäätökset, ja
tämä asetus on vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/69/EY (4), 29 artiklan mukainen,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2455/92 liite II tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kuukausi sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 1998.