KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1565/91 af 10 . juni 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 822/87 af 16 . marts 1987 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ), saerlig artikel 13, stk . 5, og
ud fra foelgende betragtninger :
Klassificeringen af de vinstoksorter, der maa dyrkes i Faellesskabet, er fastlagt i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3800/81 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2218/90 ( 4 );
det er efter undersoegelse i henhold til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2314/72 af 30 . oktober 1972 om visse bestemmelser for undersoegelse af vinstoksorters dyrkningsegnethed ( 5), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3296/80 ( 6 ), blevet konstateret, at dyrkningsegnetheden af visse vinstoksorter med druer til persning er tilfredsstillende for hele Det Forenede Kongeriges omraade; vinstoksorterne med druer til persning boer for det samme omraade klassificeres i klassen af vinstoksorter, der er midlertidigt godkendt ifoelge artikel 11, stk . 1, litra b ), i forordning ( EOEF ) nr . 2389/89 af 24 . juli 1989 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering ( 7 );
dyrkningsegnetheden af visse vinstoksorter med druer til persning, der i mindst fem aar har vaeret optaget i klassen af de sorter, der er midlertidigt godkendt for hele Det Forenede Kongeriges omraade, er blevet anerkendt som tilfredsstillende; disse sorter boer derfor definitivt klassificeres blandt de vinstoksorter, der anbefales for dette omraade, jf . artikel 11, stk .. 4, andet led, i forordning ( EOEF ) nr . 2389/89;
erfaringen har vist, at betingelserne for fire vinstoksorters forbliven blandt de vinstoksorter, der er godkendt for hele Det Forenede Kongeriges omraade, ikke laengere er opfyldt; det er derfor hensigtsmaessigt at slette disse sorter fra listen over sorter, der er godkendt for dette omraade, jf . artikel 11, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 2389/89;
klassificeringen af vinstoksorter med druer til persning boer suppleres ved blandt de sorter, der er godkendt for visse tyske administrative enheder, at tilfoeje visse sorter, der i mindst fem aar har vaeret opfoert i klassificeringen for en tilgraensende administrativ enhed, og som derfor opfylder betingelserne i artikel 11, stk . 1, litra a ), foerste led, i forordning ( EOEF ) nr . 2389 /89;
de nye tyske delstater kan betragtes som administrative enheder efter artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2389/89, jf . del IV i bilag XII til forordning ( EOEF ) nr . 3577/90;
der er for visse tyske administrative enheder foretaget en undersoegelse af dyrkningsegnetheder, og dyrkningsegnetheden af visse vinstoksorter med druer til persning er blevet anerkendt som vaerende tilfredsstillende; der boer for disse administrative enheder foretages en klassificering af vinstoksorterne med druer til persning i klassen af midlertidigt godkendte vinstoksorter, jf . artikel 11, stk . 1, litra b ), i forordning ( EOEF ) nr . 2389/89;
i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11, stk . 1, litra a ), andet led, i forordning ( EOEF ) nr . 2389/89 boer klassificeringen af kloner af grundstammer suppleres for Tysklands vedkommende ved tilfoejelse af en sort, hvis dyrkningsegnethed efter undersoegelse er blevet anerkendt som tilfredsstillende;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3800/81 aendres som anfoert i bilaget til naervaerende forordning . Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10 . juni 1991 .
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1565/91,
annettu 10 päivänä kesäkuuta 1991,
viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta yhdennentoista kerran
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
yhteisössä viljeltäväksi hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokitus on laadittu komission asetuksella (ETY) N:o 3800/81(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2218/90(4),
tiettyjen viininvalmistukseen käytettävien viinirypälelajikkeiden viljelysoveltuvuus on todettu tyydyttäväksi koko Yhdistyneen kuningaskunnan alueella tietyistä viiniköynnöslajikkeiden viljelysoveltuvuuden tutkimista koskevista säännöistä 30 päivänä lokakuuta 1972 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2314/72(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3296/80(6), mukaisessa tutkimuksessa; viininvalmistukseen käytettävät viinirypälelajikkeet olisi luokiteltava tällä samalla alueella tilapäisesti hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan viiniköynnöslajikkeiden luokittelua koskevista yleisistä säännöksistä 24 päivänä heinäkuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2389/89(7) 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti,
niiden viininvalmistukseen käytettävien viinirypälelajikkeiden viljelysoveltuvuus, jotka ovat kuuluneet tilapäisesti hyväksyttyjen viinirypälelajikkeiden luokkaan vähintään viisi vuotta koko Yhdistyneen kuningaskunnan alueella, on osoittautunut tyydyttäväksi; tämän vuoksi olisi luokiteltava nämä lajikkeet lopullisesti samalla alueella suositeltaviksi viiniköynnöslajikkeiksi asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 4 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti,
kokemus on osoittanut, että edellytykset neljän viiniköynnöslajikkeen säilyttämiseen hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokassa koko Yhdistyneen kuningaskunnan alueella eivät enää täyty; tämän vuoksi on suotavaa poistaa nämä lajikkeet samalla alueella hyväksytyistä lajikkeista asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti,
olisi täydennettävä viininvalmistukseen käytettävien viinirypälelajikkeiden luokitusta lisäämällä tietyissä Saksan hallintoyksiköissä hyväksyttyihin lajikkeisiin tiettyjä lajikkeita, jotka ovat kuuluneet niiden välittömässä läheisyydessä olevan hallintoyksikön luokitukseen vähintään viisi vuotta ja jotka tämän vuoksi täyttävät asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetyn edellytyksen,
Saksan uusia Land-alueita voidaan pitää hallintoyksikköinä asetuksen (ETY) N:o 2389/89 3 artiklan mukaisesti, noudattaen asetuksen (ETY) N:o 3577/90 liitteen XII IV osastoa,
tiettyjen viininvalmistukseen tarkoitettujen viinirypälelajikkeiden viljelysoveltuvuus on osoittautunut viljelysoveltuvuuskokeissa tyydyttäväksi tietyillä Saksan hallintoalueilla; viininvalmistukseen käytettävät viinirypälelajikkeet olisi luokiteltava näissä samoissa hallintoyksiköissä tilapäisesti hyväksytyiksi viiniköynnöslajikkeiksi asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti,
olisi täydennettävä perusrunkolajikkeiden luokitusta Saksan osalta asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan säännösten mukaisesti lisäämällä siihen lajike, jonka viljelysoveltuvuus on todettu kokeissa tyydyttäväksi, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 liitettä tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 1991.