Kommissionens beslutning
af 10. marts 2004
om ændring af beslutning 2001/106/EF for så vidt angår sædbanker (tyresæd)
(meddelt under nummer K(2004) 709)
(EØS-relevant tekst)
(2004/252/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf(1), særlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til direktiv 88/407/EØF, ændret ved direktiv 2003/43/EF(2), er det inden for Fællesskabet tilladt at handle med tyresæd fra tyrestationer og sædbanker, der er godkendt af de kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor de ligger, og de enkelte medlemsstater skal sende en liste over tyrestationer og sædbanker til de øvrige medlemsstater og Kommissionen.
(2) Ved Kommissionens beslutning 2001/106/EF af 24. januar 2001 om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF's veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til Kommissionen(3) er der fastsat regler for, hvordan lister over tyrestationer, som de enkelte medlemsstater har godkendt inden for deres område, skal fremsendes til Kommissionen. I beslutning 2001/106/EF findes der endvidere forlæg til de pågældende lister.
(3) For at tage hensyn til ændringerne af direktiv 88/407/EØF ved direktiv 2003/43/EF vedrørende sædbanker bør anvendelsesområdet for beslutning 2001/106/EF udvides, så beslutningen også omfatter sædbanker (tyresæd).
(4) Beslutning 2001/106/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag I og II til beslutning 2001/106/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2004.
Komission päätös,
tehty 10 päivänä maaliskuuta 2004,
päätöksen 2001/106/EY muuttamisesta naudan siemennesteen varastointikeskusten osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 709)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2004/252/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY(1), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Direktiivin 88/407/ETY, sellaisena kuin se muutettuna neuvoston direktiivillä 2003/43/EY(2), mukaan yhteisön sisäinen naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppa on sallittu keinosiemennysasemilta tai siemennesteen varastointikeskuksista, jotka näiden sijaintijäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet. Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava luettelo keinosiemennysasemista tai siemennesteen varastointikeskuksista toisille jäsenvaltiolle ja komissiolle.
(2) Jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistä 24 päivänä tammikuuta 2001 tehdyssä komission päätöksessä 2001/106/EY(3) säädetään siitä, kuinka luettelot keinosiemennysasemista, jotka kukin jäsenvaltio on hyväksynyt alueellaan, on toimitettava komissiolle. Päätöksessä annetaan myös luettelojen mallit.
(3) Niiden muutosten huomioonottamiseksi, jotka direktiiviin 88/407/ETY on tehty direktiivillä 2003/43/EY keinosiemennysasemien osalta, päätöksen 2001/106/EY soveltamisalaa olisi laajennettava naudan siemennesteen varastointikeskusten sisällyttämiseksi siihen.
(4) Päätös 2001/106/EY olisi muutettava vastaavasti.
(5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2001/106/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 2004.