KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2847/92 af 29. september 1992 om fastsaettelse af udligningstilskuddet til appelsiner og mandariner, nedsat som foelge af den monetaere justering fra den 13. til den 17. september 1992
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juli 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
ifoelge artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1677/85 nedsaettes de i ecu fastsatte landbrugspriser paa det tidspunkt, hvor den aendring af landbrugsomregningskurserne, der som foelge af afviklingen af de overfoerte monetaere afvigelser indtraeder i begyndelsen af produktionsaaret efter en kursjustering, faar virkning; i forbindelse med den automatiske afvikling af de negative monetaere afvigelser, der opstod ved justeringerne fra den 13. til den 17. september 1992, er det noedvendigt at dividere priserne i ecu med den nedsaettelseskoefficient for landbrugspriserne, der er fastsat til 1,00260 i artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2735/92 (3);
for produktionsaaret 1992/93 er udligningstilskuddet til appelsiner og mandariner fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1378/92 (4);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Udligningstilskuddet til appelsiner og mandariner som Raadet har fastsat i ecu for produktionsaaret 1992/93, er nedsat ifoelge artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1677/85 og er anfoert i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. september 1992.