KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1360/2002
af 13. juni 2002
om syvende tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 af 20. december 1985 om kontrolapparatet inden for vejtransport (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2135/98 (2), særlig artikel 17 og 18, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
De tekniske forskrifter i bilag I B til forordning (EØF) nr. 3821/85 bør tilpasses til den tekniske udvikling med særligt henblik på systemets totale sikkerhed og interoperabiliteten mellem kontrolapparat og førerkort.
(2)
Tilpasning af apparatet kræver endvidere tilpasning af bilag II til forordning (EØF) nr. 3821/85, som fastlægger mærker og godkendelsesattester.
(3)
Det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 18 i Rådets forordning (EF) nr. 3821/85, afgav ikke en udtalelse om foranstaltningerne i forslaget, og Kommissionen forelagde derfor Rådet et forslag om disse foranstaltninger.
(4)
Ved udløbet af den tidsfrist, der er fastsat i artikel 18, stk. 5, litra b), i forordning (EØF) nr. 3821/85, har Rådet ikke truffet en afgørelse, og Kommissionen skal dermed vedtage disse foranstaltninger -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 2135/98 erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Bilag II til forordning (EØF) nr. 3821/85 ændres således:
1)
Kapitel I, punkt 1, første led, ændres som følger:
-
Standardsymbolet for Grækenland »GR« erstattes af »23«.
-
Standardsymbolet for Irland »IRL« erstattes af »24«.
-
Der tilføjes standardsymbolet »12« for Østrig.
-
Der tilføjes standardsymbolet »17« for Finland.
-
Der tilføjes standardsymbolet »5« for Sverige.
2)
Kapitel I, punkt 1, andet led, ændres som følger:
-
Ordene »eller af et fartskriverkort« indsættes efter ordet »diagramark«.
3)
Kapitel I, punkt 2, ændres som følger:
-
Ordene »og på hvert fartskriverkort« indsættes efter ordet »diagramark«.
4)
I kapitel II tilføjes følgende til titlen: »FOR PRODUKTER, SOM ER I OVERENSSTEMMELSE MED BILAG I«.
5)
Der tilføjes følgende kapitel III:
»III. GODKENDELSESATTEST FOR PRODUKTER, SOM ER I OVERENSSTEMMELSE MED BILAG I B
Den medlemsstat, der har meddelt en typegodkendelse, udsteder en typegodkendelsesattest til ansøgeren efter følgende model. Til underretning af andre medlemsstater om den meddelte typegodkendelse eller om eventuelle inddragelser anvender medlemsstaterne kopier af denne attest.«
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2002.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1360/2002,
annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002,
tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 mukauttamisesta tekniikan kehitykseen seitsemännen kerran
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tieliikenteen valvontalaitteista 20 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2135/98 (2), ja erityisesti sen 17 ja 18 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (ETY) N:o 3821/85 liitteessä I B olevat tekniset eritelmät olisi mukautettava tekniseen kehitykseen kiinnittäen erityistä huomiota järjestelmän kokonaisturvallisuuteen sekä valvontalaitteiston ja kuljettajakorttien yhteentoimivuuteen.
(2)
Laitteiston mukauttaminen edellyttää, että mukautetaan myös asetuksen (ETY) N:o 3821/85 liite II, jossa määritellään merkit ja hyväksyntätodistukset.
(3)
Asetuksen (ETY) N:o 3821/85 18 artiklalla perustettu komitea ei antanut lausuntoa ehdotuksesta, joten komissio antoi kyseisistä toimenpiteistä ehdtotuksen neuvostolle.
(4)
Neuvosto ei tehnyt päätöstä ehdotuksessa esitetyistä toimenpiteistä asetuksen (ETY) N:o 3821/85 18 artiklan 5 kohdan b alakohdassa säädetyn ajan kuluessa, joten toimenpiteistä päättäminen kuuluu komissiolle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2135/98 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3821/85 liite II seuraavasti:
1.
Muutetaan I luvun 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
-
Korvataan Kreikan tunnus ”GR” tunnuksella ”23”;
-
Korvataan Irlannin tunnus ”IRL” tunnuksella ”24”;
-
Lisätään Itävallan tunnus ”12”;
-
Lisätään Suomen tunnus ”17”;
-
Lisätään Ruotsin tunnus ”5”.
2.
Muutetaan I luvun 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
-
Lisätään ilmaisun ”piirturilevyn” jälkeen ilmaisu ”tai ajopiirturikortin”.
3.
Muutetaan I luvun 2 kohta seuraavasti:
-
Lisätään ilmaisun ”piirturilevyssä” jälkeen ilmaisu ”ja jokaisessa ajopiirturikortissa”.
4.
Lisätään II luvun otsikkoon ilmaisu ”LIITTEEN I MUKAISILLE TUOTTEILLE”.
5.
Lisätään III luku seuraavasti:
”III. TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUS LIITTEEN I B MUKAISILLE TUOTTEILLE
Tyyppihyväksynnän antaneen jäsenvaltion on annettava hakijalle jäljempänä esitetyn mallin mukainen tyyppihyväksyntätodistus. Ilmoittaessaan muille jäsenvaltioille annetuista tyyppihyväksynnöistä tai tarvittaessa niiden peruuttamisista jäsenvaltion on käytettävä tämän todistuksen jäljennöksiä.
”
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 2002.