Kommissionens forordning (EF) nr. 127/2001
af 23. januar 2001
om ændring af forordning (EF) nr. 28/97 og om fastsættelse af den foreløbige forsyningsopgørelse for visse vegetabilske olier (undtagen olivenolie) til forarbejdningsindustrien for de franske oversøiske departementer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 2, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 28/97 af 9. januar 1997 om gennemførelsesbestemmelser for særlige foranstaltninger for forsyning af de franske oversøiske departementer med visse vegetabilske olier til forarbejdningsindustrien(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2359/2000(4), fastsættes den foreløbige forsyningsopgørelse for disse produkter for 1999.
(2) Ifølge artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3763/91 skal der hvert år udarbejdes forsyningsopgørelser for de landbrugsprodukter, der er af afgørende betydning for konsum og forarbejdning. Der bør derfor fastsættes en forsyningsopgørelse for vegetabilsk olie bestemt til forarbejdning i de franske oversøiske departementer for 2001; følgelig bør bilaget til forordning (EF) nr. 28/97 ændres.
(3) Denne forordning træder i kraft efter udløbet af fristen for indgivelse af licensansøgninger i januar 2001. For at undgå en afbrydelse af OD's forsyning bør artikel 4, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 28/97 fraviges, så det for denne ene måned tillades, at licensansøgningerne indgives indtil fem arbejdsdage efter denne forordnings ikrafttræden, og at fristen for udstedelse af licenserne fastsættes til indtil ti arbejdsdage efter denne forordnings ikrafttræden.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 28/97 erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Uanset artikel 4, stk. 1, indgives ansøgningerne om licenser i januar 2001 til den kompetente myndighed indtil fem arbejdsdage efter denne forordnings ikrafttræden.
Uanset artikel 4, stk. 2, udstedes licenserne i januar 2001 indtil ti arbejdsdage efter denne forordnings ikrafttræden.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2001.
Komission asetus (EY) N:o 127/2001,
annettu 23 päivänä tammikuuta 2001,
asetuksen (EY) N:o 28/97 muuttamisesta ja Ranskan merentakaisten departementtien jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen (oliiviöljyä lukuun ottamatta) arvioidun hankintataseen vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Ranskan merentakaisten departementtien hankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen osalta ja arvioidusta hankintataseesta 9 päivänä tammikuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 28/97(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2359/2000(4), vahvistetaan kyseisten tuotteiden arvioitu hankintatase vuodeksi 1999.
(2) Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklassa säädetään, että kulutuksen ja jalostuksen kannalta tärkeiden maataloustuotteiden hankintataseet vahvistetaan vuosittain. Sen vuoksi olisi vahvistettava Ranskan merentakaisissa departementeissa jalostettaviksi tarkoitettujen kasviöljyjen hankintatase vuodeksi 2001. Sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 28/97 liite.
(3) Tämä asetus tulee voimaan sen jälkeen, kun todistushakemusten jättämiselle asetettu määräaika umpeutuu tammikuussa 2001. Jotta Ranskan merentakaisiin departementteihin suuntautuvat tavarantoimitukset eivät katkeaisi, on syytä poiketa asetuksen (EY) N:o 28/97 4 artiklan 1 ja 2 kohdan säännöksestä ja sallia vain mainitun kuukauden aikana todistushakemusten jättäminen 5 työpäivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta sekä vahvistaa todistusten antamisen määräajaksi tämän asetuksen voimaantulon jälkeiset 10 työpäivää.
(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 28/97 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Poiketen siitä, mitä 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, tammikuun 2001 aikana todistushakemukset on jätettävä toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 5 työpäivän kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta.
Poiketen siitä, mitä 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, tammikuun 2001 aikana todistukset on annettava viimeistään 10 työpäivän kuluttua tämän todistuksen voimaantulosta.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2001.