*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 790/89
af 20. marts 1989
om fastsaettelse af den faste tillaegsstoette til oprettelse af producentorganisationer samt af maksimumsbeloebet for stoetten til forbedring af kvaliteten og fremme af afsaetningen i sektoren for noedder og johannesbroed
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 789/89 (2), saerlig artikel 14b, stk. 4, og artikel 14d, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den faste tillaegsstoette, der skal tilskynde til oprettelse af producentorganisationer i sektoren for noedder og johannesbroed, boer fastsaettes saaledes, at den udgoer et effektivt incitament, idet der dog samtidig maa tages hensyn dels til den meget lille procentdel af produktionen, der afsaettes gennem producentorganisationerne, dels til den ringe stoerrelse af de eksisterende organisationer;
for den stoette til forbedring af kvaliteten og fremme af afsaetningen, der er omhandlet i artikel 14d i forordning (EOEF) nr. 1035/72, boer maksimumsbeloebet for medlemsstatens og Faellesskabets finansielle deltagelse fastsaettes paa et realistisk niveau, hvorved der tages hensyn til hovedformaalet, nemlig en genetisk og dyrkningsmaessig forbedring, og til arealet af den plantage, der hvert aar kan indgaa i en aktion -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den faste tillaegsstoette til oprettelse af producentorganisationer for noedder og johannesbroed, der er foreskrevet i artikel 14b i forordning (EOEF) nr. 1035/72, fastsaettes saaledes:
- 60 ECU/ton for den del af maengden, der ligger under 1 000 tons
- 70 ECU/ton for den del af maengden, der ligger mellem 1 000 og 2 000 tons
- 75 ECU/ton for den del af maengden, der ligger over 2 000 tons
for noedder og johannesbroed, der afsaettes af producentorganisationen i loebet af det foerste produktionsaar.
Artikel 2
Det maksimumsbeloeb pr. ha, der er omhandlet i artikel 14d, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72, fastsaettes til 300 ECU for de foerste fem aar og til 210 ECU for de foelgende fem aar.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. september 1989.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. marts 1989.
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 790/89,
annettu 20 päivänä maaliskuuta 1989,
tuottajajärjestöjen perustamiseen tarkoitetusta kiinteästä lisätuesta sekä laadun ja kaupan pitämisen parantamiseen myönnettävän tuen enimmäismääristä pähkinä- ja johanneksenleipäalalla
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kun se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 789/89(2), ja erityisesti sen 14 b artiklan 4 kohdan sekä 14 d artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
pähkinöiden ja/tai johanneksenleivän tuottajien järjestöjen perustamiseen tarkoitettu kiinteä lisätuki olisi vahvistettava siten, että luodaan todellinen kannustinottaen huomioon sekä tuottajajärjestöjen kautta kaupan pidetyn tuotannon pieni prosentuaalinen osuus että olemassa olevien tuottajajärjestöjen pieni koko, ja
jäsenvaltion ja yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 d artiklassa säädetyssä laadun ja kaupan pitämisen parantamiseen myönnettävässä tuessa on vahvistettava järkevälle tasolle, jolloin otetaan huomioon jalostuksessa ja viljelyssä tapahtuneiden parannusten tärkeimmät tavoitteet sekä mahdollisesti vuosittain vaihtuva hedelmäpuiden pinta-ala,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 b artiklassa säädetty pähkinöiden ja/tai johanneksenleivän tuottajien järjestöjen perustamiseen myönnettävä kiinteä lisätuki vahvistetaan seuraavasti:
- 60 ecua/tonni alle 1 000 tonnin erälle,
- 70 ecua/tonni 1 000 2 000 tonnin erälle,
- 75 ecua/tonni yli 2 000 tonnin erälle,
tuottajajärjestöjen ensimmäisenä markkinointivuotena kaupan pitämistä pähkinöistä ja/tai johanneksenleivästä.
2 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 d artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hehtaarikohtainen enimmäismäärä vahvistetaan 300 ecuksi ensimmäiseksi viideksi vuodeksi ja 210 ecuksi sitä seuraavaksi viideksi vuodeksi.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1989.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 1989.