*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. maj 1983
om godkendelse af en aendring af programmet for frugtsaftsektoren i delstaten Bayern i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77
(Den tyske tekst er den eneste autentiske)
(83/283/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3164/82 (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Forbundsrepublikken Tysklands regering indsendte den 14. maj 1982 et program for frugtsaftsektoren i delstaten Bayern og kompletterede programmet paa en raekke punkter den 7. december 1982;
formaalet med programmet er at skabe tilstraekkelig kapacitet til forarbejdning af frugt (aebler, surkirsebaer, ribs) til frugtsaft og forbedre allerede eksisterende anlaeg med henblik paa at stabilisere markedet for frugt i Bayern og garantere frugtproducenterne rimelige indkomster; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;
programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for produktionen af frugt i Bayern; den frist, der er sat for programmets gennemfoerelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), naevnte tidsrum;
det er endnu ikke afgjort, paa hvilke betingelser den ved forordning (EOEF) nr. 355/77 indfoerte faelles foranstaltning skal viderefoeres efter udloebet af den i forordningens artikel 16, stk. 1, fastsatte periode; derfor boer godkendelsen af programmet begraenses til de i artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte ansoegninger;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Programmet for frugtsaftsektoren i delstaten Bayern, som Forbundsrepublikken Tysklands regering indsendte den 14. maj 1982 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77 og kompletterede den 7. december 1982, godkendes.
2. Godkendelsen af programmet omfatter kun projekter, der indsendes inden 1. maj 1984.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1983.