Kommissionens beslutning
af 15. juli 2002
om ændring af beslutning 95/467/EF, 96/577/EF, 96/578/EF og 98/598/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til henholdsvis gipsprodukter, fast installeret brandbekæmpelsesudstyr, sanitetsudstyr og tilslagsmaterialer
(meddelt under nummer K(2002) 2586)
(EØS-relevant tekst)
(2002/592/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/106/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer(1), ændret ved direktiv 93/68/EØF(2), særlig artikel 13, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Kommissionen har allerede vedtaget en række beslutninger om attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i direktiv 89/106/EØF.
(2) Det kan blive nødvendigt at tilpasse disse beslutninger til den tekniske udvikling.
(3) Dette er tilfældet med hensyn til beslutning 95/467/EF(3), beslutning 96/577/EF(4), beslutning 96/578/EF(5), og beslutning 98/598/EF(6).
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Byggeudvalg -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 95/467/EF foretages der følgende ændringer:
1) I bilag 3 i tabellen for byggevaregruppen BYGGEVARER AF GIPS (1/4) indføjes "fiberforstærkede støbte gipsstukelementer" efter "armerede gipsplader".
2) I bilag 3 i tabellen for byggevaregruppen BYGGEVARER AF GIPS (2/4) indføjes "fiberforstærkede støbte gipsstukelementer" efter "gipspuds".
3) I bilag 3 i tabellen for byggevaregruppen BYGGEVARER AF GIPS (4/4) indføjes byggevaregruppen "fiberforstærkede støbte gipsstukelementer" efter "loftsplader og puds".
Artikel 2
I beslutning 96/577/EF foretages der følgende ændringer:
1) I bilag I, femte led, indføjes følgende tekst efter "dyser/sprinklere/udtagshaner.": "ventilblokke til højtryksbeholdere samt deres aktuatorer, flervejsventiler samt deres aktuatorer, ikke-elektriske udkoblingsanordninger, bøjelige forbindelsesstykker, trykmålere og trykkontakter, mekaniske vejeanordninger, tilbageslagsventiler og kontraventiler".
2) I bilag II i tabellen for byggevaregruppen BRANDALARM/-DETEKTERING, FAST INSTALLERET BRANDBEKÆMPELSESUDSTYR, BYGGEVARER TIL BRAND- OG RØGKONTROL OG EKSPLOSIONSUNDERTRYKKENDE BYGGEVARER (1/1) indføjes følgende sidst i afsnittet Fast installeret bekæmpelses- og slukningsudstyr:
TABELPOSITION
Artikel 3
I beslutning 96/578/EF foretages der følgende ændringer:
1) I bilag III i tabellen for byggevaregruppen SANITETSUDSTYR (1/1) slettes ordet "kummer" i tabellens første række, således at afsnittet begynder med "Håndvaske og vaskerender, ...".
2) I bilag III i tabellen for byggevaregruppen SANITETSUDSTYR (1/1) indsættes følgende række som første række efter kolonneoverskrifterne:
TABELPOSITION
Artikel 4
I beslutning 98/598/EF foretages der følgende ændringer:
1) I bilag III i tabellen for byggevaregruppen TILSLAGSMATERIALER (1/2) - IKKE HØJE SIKKERHEDSKRAV slettes leddet "- beton, mørtel og cementvælling" i første række og leddet "- beton, mørtel og cementvælling" i fjerde række.
2) I bilag III i tabellen for byggevaregruppen TILSLAGSMATERIALER (1/2) - IKKE HØJE SIKKERHEDSKRAV indføjes følgende rækker:
TABELPOSITION
3) I bilag III i tabellen for byggevaregruppen TILSLAGSMATERIALER (2/2) - HØJE SIKKERHEDSKRAV slettes leddet "- beton, mørtel og cementvælling" i første række og leddet "- beton, mørtel og cementvælling" i fjerde række.
4) I bilag III i tabellen for byggevaregruppen TILSLAGSMATERIALER (2/2) - HØJE SIKKERHEDSKRAV indføjes følgende rækker:
TABELPOSITION
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2002.
Komission päätös,
tehty 15 päivänä heinäkuuta 2002,
rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehtyjen päätösten 95/467/EY, 96/577/EY, 96/578/EY ja 98/598/EY muuttamisesta kipsituotteiden, kiinteiden sammutusjärjestelmien, saniteettilaitteiden ja kiviainesten (aggregaattien) osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2586)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2002/592/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/68/ETY(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komissio on jo tehnyt useita päätöksiä rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
(2) Näitä päätöksiä saattaa olla tarpeen mukauttaa tekniikan kehitykseen.
(3) Näin on laita komission päätösten 95/467/EY(3), 96/577/EY(4), 96/578/EY(5) ja 98/598/EY(6) kohdalla.
(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat rakennusalan pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 95/467/EY seuraavasti:
1) Lisätään liitteessä 3 olevaan tuoteryhmätaulukkoon KIPSITUOTTEET (1/4) teksti "kuitukipsivalokset" tekstin "kipsikuitulevyt" jälkeen.
2) Lisätään liitteessä 3 olevaan tuoteryhmätaulukkoon KIPSITUOTTEET (2/4) teksti "kuitukipsivalokset" tekstin "rappauslaasti" jälkeen.
3) Lisätään liitteessä 3 olevaan tuoteryhmätaulukkoon KIPSITUOTTEET (4/4) teksti "kuitukipsivalokset" tekstin "sisäkattoelementit ja rappauslaasti" jälkeen.
2 artikla
Muutetaan päätös 96/577/EY seuraavasti:
1) Lisätään liitteessä I olevaan viidenteen luetelmakohtaan tekstin "suihkuputket/sprinklerit/suuttimet" jälkeen seuraava teksti: "suurpaineastioiden venttiilit ja niiden toimilaitteet, jakoventtiilit ja niiden toimilaitteet, sähköstä riippumattomat laukaisunestolaitteet, joustavat liittimet, painemittarit ja painekytkimet, mekaaniset punnituslaitteet, yksisuuntaventtiilit".
2) Lisätään liitteessä II olevaan tuoteryhmätaulukkoon PALOHÄLYTYS/PALONILMAISU-, KIINTEÄT SAMMUTUS-, PALON- JA SAVUNHALLINTA- SEKÄ RÄJÄHDYKSENTUKAHDUTTAMISTUOTTEET (1/1) kohdan Palon tukahduttaminen ja sammuttaminen jälkeen seuraava rivi:
TAULUKON PAIKKA
3 artikla
Muutetaan päätös 96/578/EY seuraavasti:
1) Poistetaan liitteessä III olevan tuoteryhmätaulukon SANITEETTILAITTEET (1/1) ensimmäiseltä riviltä sana "Pesupöydät" niin, että kohta alkaa tekstillä "Pesualtaat ja pesukourut; ...".
2) Lisätään liitteessä III olevaan tuoteryhmätaulukkoon SANITEETTILAITTEET (1/1) otsikkorivin jälkeen seuraava rivi:
TAULUKON PAIKKA
4 artikla
Muutetaan päätös 98/598/EY seuraavasti:
1) Poistetaan liitteessä III olevan tuoteryhmätaulukon KIVIAINEKSET (AGGREGAATIT) KÄYTTÖTARKOITUKSIIN, JOISSA TURVALLISUUSVAATIMUKSET EIVÄT OLE KORKEAT (1/2) ensimmäisellä rivillä oleva luetelmakohta "- betoniin, laastiin ja injektointilaastiin" ja neljännellä rivillä oleva luetelmakohta "- betoniin, laastiin ja injektointilaastiin".
2) Lisätään liitteessä III olevaan tuoteryhmätaulukkoon KIVIAINEKSET (AGGREGAATIT) KÄYTTÖTARKOITUKSIIN, JOISSA TURVALLISUUSVAATIMUKSET EIVÄT OLE KORKEAT (1/2) seuraavat rivit:
TAULUKON PAIKKA
3) Poistetaan liitteessä III olevan tuoteryhmätaulukon KIVIAINEKSET (AGGREGAATIT) KÄYTTÖTARKOITUKSIIN, JOISSA TURVALLISUUSVAATIMUKSET OVAT KORKEAT (2/2) ensimmäisellä rivillä oleva luetelmakohta "- betoniin, laastiin ja injektointilaastiin" ja neljännellä rivillä oleva luetelmakohta "- betoniin, laastiin ja injektointilaastiin".
4) Lisätään liitteessä III olevaan tuoteryhmätaulukkoon KIVIAINEKSET (AGGREGAATIT) KÄYTTÖTARKOITUKSIIN, JOISSA TURVALLISUUSVAATIMUKSET OVAT KORKEAT (2/2) seuraavat rivit:
TAULUKON PAIKKA
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2002.