Kommissionens beslutning
af 7. marts 2000
om en vejledende fordeling mellem modtagerlandene af den samlede EF-støtte under det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument
(meddelt under nummer K(2000) 552)
(2000/229/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1267/1999 af 21. juni 1999 om oprettelse af et strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument(1), i det følgende benævnt "ISPA", særlig artikel 4, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1267/1999 opstilles listen over ISPA's modtagerlande.
(2) Ifølge artikel 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1267/1999 skal Kommissionen foretage en vejledende fordeling mellem modtagerlandene af den samlede fællesskabs- støtte under ISPA på grundlag af kriterierne befolkning, bruttonationalprodukt (BNP) pr. indbygger i købekraftspariteter og areal. Denne fordeling kan tilpasses i henhold til andet afsnit af artikel 4.
(3) Det er i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1267/1999 fastsat, at et land ved tiltrædelsen af Den Europæiske Union mister retten til støtte under ISPA, og at de derved frigjorte midler omfordeles til de resterende modtagerlande.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Det Strukturpolitiske Førtiltrædelsesinstrument -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den vejledende fordeling mellem modtagerlanderne af den samlede EF-støtte under ISPA findes i bilaget.
Den vejledende fordeling tilpasses, hvis et modtagerland som følge af sin tiltrædelse af Den Europæiske Union mister retten til støtte under ISPA.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2000.
Komission päätös,
tehty 7 päivänä maaliskuuta 2000,
liittymistä valmistelevasta rakennepolitiikan välineestä annettavan yhteisön tuen kokonaismäärän ohjeellisesta jakamisesta edunsaajamaiden kesken
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 552)
(2000/229/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon liittymistä valmistelevasta rakennepolitiikan välineestä, jäljempänä "ISPA", 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1267/1999(1) ja erityisesti sen 4 artiklan ensimmäisen kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 1267/1999 1 artiklan 1 kohdan alakohdassa vahvistetaan luettelo ISPA:n edunsaajamaista.
(2) Asetuksen (EY) N:o 1267/1999 4 artiklan 1 kappaleessa säädetään, että komissio jakaa ohjeellisesti ISPA:sta myönnettävän yhteisön kokonaistuen edunsaajamaiden kesken niiden väestömäärän, asukasta kohden ostovoimapariteettina ilmaistun bruttokansantuotteen (BKT) ja pinta-alan perusteella. Tätä jakoa voidaan tarkistaa saman artiklan 2 kappaleen mukaisesti.
(3) Asetuksen (EY) N:o 1267/1999 15 artiklassa säädetään, että Euroopan unioniin liittyessään maa menettää oikeutensa ISPA:n tukeen ja näin vapautuvat varat jaetaan uudelleen muiden edunsaajamaiden kesken.
(4) Tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat liittymistä valmistelevan rakennepolitiikan välineen neuvoa antavan komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
ISPA:sta annettavan yhteisön tuen kokonaismäärän ohjeellinen jako edunsaamaiden kesken vahvistetaan liitteessä.
Ohjeellista jakoa tarkistetaan, jos jokin edunsaajamaa menettää oikeutensa ISPA:n tukeen liittymällä Euroopan unioniin.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2000.