KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1719/93 af 30. juni 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1445/76 om fastsaettelse af listen over de forskellige sorter af Lolium perenne L.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3695/92 (2), saerlig artikel 3, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1445/76 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1680/92 (4), fastsaettes listen over visse sorter af Lolium perenne L. med hoej persistens, sildige eller halvsildige, og sorter af Lolium perenne L. med lav persistens, halvsildige, halvtidlige eller tidlige, som er omhandlet i gennemfoerelsesbestemmelserne til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2358/71;
siden denne sidste aendring af forordning (EOEF) nr. 1445/76 er der dels en del af produktionen af certificeret froe af visse af Lolium perenne L., der ikke laengere markedsfoeres, medens produktionen af andre sorter er dukket op paa markedet og vil blive markedsfoert for foerste gang i produktionsaaret 1993/94, dels medfoerer anvendelsen af klassificeringsnormer for visse sorter af Lolium perenne L., at disse skal optages i en af de ovenfor naevnte lister; det er derfor hensigtsmaessigt at aendre bilagene til forordning (EOEF) nr. 1445/76 i overensstemmelse hermed;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Froe -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I og II til forordning (EOEF) nr. 1445/76 erstattes af bilagene til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1993.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1719/93,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993,
lajin Lolium perenne L. eri lajikkeiden luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1445/76 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3695/92(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 1445/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1680/92(4) 176, 30.6.1992, s. 18., vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklan mukaan luettelot lajin Lolium perenne L. hyvin talvenkestävistä, myöhäisistä tai keskimyöhäisistä lajikkeista ja lajin Lolium perenne L. heikosti talvenkestävistä, keskimyöhäisistä, keskiaikaisista tai aikaisista lajikkeista,
asetuksen (ETY) N:o 1445/76 edellisestä muuttamisesta lähtien toisaalta lajin Lolium perenne L. tiettyjen lajikkeiden varmennettujen siementen tuotantoa ei enää ole pidetty kaupan samalla kun muiden lajikkeiden tuotanto on ilmestynyt markkinoille ja pidetään kaupan ensimmäistä kertaa markkinointivuonna 1993/1994; toisaalta luokitteluperusteiden soveltaminen tietyille lajin Lolium perenne L. lajikkeille johtaa niiden ottamiseen johonkin edellä tarkoitetuista luetteloista; olisi tämän vuoksi muutettava asetuksen (ETY) N:o 1445/76 liitteitä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1445/76 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteillä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1993.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1993.