*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 13. februar 1989
om anden aendring af beslutning 84/90/EOEF om fastsaettelse af kodeformen for anmeldelse af dyresygdomme inden for Faellesskabet i henhold til Raadets direktiv 82/894/EOEF
(89/163/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 82/894/EOEF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved beslutning 89/162/EOEF (2), saerlig artikel 5 og bilag I og II, og
ud fra foelgende betragtninger:
Direktiv 82/894/EOEF er blevet suppleret ved Kommissionens beslutning 89/162/EOEF; der kraeves derfor supplerende oplysninger om visse yderligere sygdomme og arter i forbindelse med anmeldelse af dyresygdomme;
det er derfor noedvendigt at aendre de i Kommissionens beslutning 84/90/EOEF (3), aendret ved beslutning 86/311/EOEF (4), fastsatte kodeformer for at tage hensyn til de kraevede yderligere oplysninger;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag I, II, III og IV til beslutning 84/90/EOEF udskiftes med bilag I, II, III og IV til denne beslutning med virkning fra 1. september 1989.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. februar 1989.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 13 päivänä helmikuuta 1989,
neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisesti tehtävien eläintauti-ilmoitusten yhtenäistetystä mallista tehdyn päätöksen 84/90/ETY muuttamisesta toisen kerran (89/163/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 89/162/ETY(2), ja erityisesti sen 5 artiklan sekä liitteet I ja II,
sekä katsoo, että
direktiiviä 82/894/ETY on täydennetty komission päätöksellä 89/162/ETY; sen vuoksi tarvitaan lisätietoja tietyistä muista taudeista ja lajeista eläintaudeista ilmoittamisessa,
tarvittavien lisätietojen huomioon ottamiseksi on sen vuoksi aihetta muuttaa komission päätöksessä 84/90/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 86/311/ETY(4), määrättyä yhtenäistettyä mallia, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 84/90/ETY liitteet I, II, III ja IV tämän päätöksen liitteillä I, II, III ja IV 1 päivästä syyskuuta 1989 alkaen.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1989.