KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 14. juni 1994 om aendring af Kommissionens beslutning 93/53/EOEF om oprettelse af en videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering (94/437/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, og
ud fra foelgende betragtning:
Det fastsaettes i artikel 5 i Kommissionens afgoerelse 93/53/EOEF af 21. december 1992 om oprettelse af en videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering (1), at komitéens forhandlinger kun er gyldige, naar alle medlemmer er til stede; dette krav om, at alle medlemmerne skal vaere til stede, kan forhindre komitéen i at afgive udtalelser; for at undgaa saadanne ulemper boer det fastsaettes, at komitéens forhandlinger er gyldige, naar mindst fem af medlemmerne er til stede -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
I afgoerelse 93/53/EOEF affattes artikel 5, foerste punktum, saaledes:
»Komitéens forhandlinger er kun gyldige, naar mindst fem af medlemmerne er til stede«.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juni 1994.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 14 päivänä kesäkuuta 1994,
alkuperänimityksiä, maantieteellisiä merkintöjä ja erityisluonteesta annettuja todistuksia koskevan tiedekomitean perustamista koskevan päätöksen 93/53/ETY muuttamisesta (94/437/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
sekä katsoo, että
alkuperänimityksiä, maantieteellisiä merkintöjä ja erityisluonteesta annettuja todistuksia koskevan tiedekomitean perustamisesta 21 päivänä joulukuuta 1992 tehdyn päätöksen 93/53/ETY(1) 5 artiklassa määrätään, että komitea on päätösvaltainen vain kaikkien jäsenten ollessa läsnä; tämä läsnäolovelvollisuus voi estää komiteaa antamasta lausuntoaan; tämän epäkohdan välttämiseksi olisi säädettävä, että komitea on päätösvaltainen vain vähintään viiden jäsenen ollessa läsnä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan päätöksen 93/53/ETY 5 artiklan ensimmäinen virke seuraavasti:
"Komitea on päätösvaltainen vain vähintään viiden jäsenen ollessa läsnä."
Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 1994.