*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2233/85
af 25. juli 1985
om anvendelse af afgoerelse nr. 1/85 truffet af Den blandede Kommission EOEF-Schweiz - faellesskabsforsendelse - om aendring af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedroerende faellesskabsforsendelse
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I medfoer af artikel 16, stk. 3, litra a), i aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedroerende faellesskabsforsendelse (1) overdrages der den ved aftalen nedsatte blandede kommission befoejelse til ved afgoerelser at foretage aendringer i aftalen, som er noedvendiggjort af aendringerne af naevnte regler;
Den blandede Kommission har truffet afgoerelse om at aendre aftalen for at tage hensyn til en raekke aendringer, der for nylig er foretaget i Faellesskabets regler, og som indebaerer en raekke forenklinger samt visse tekniske tilpasninger i ordningen for faellesskabsforsendelse;
denne aendring er omhandlet i Den blandede Kommissions afgoerelse nr. 1/85; det er noedvendigt at anvende naevnte afgoerelse i Faellesskabet -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Afgoerelse nr. 1/85 truffet af Den blandede Kommission EOEF-Schweiz - Faellesskabsforsendelse - om aendring af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedroerende faellesskabsforsendelse finder anvendelse i Faellesskabet.
Teksten til afgoerelsen er knyttet til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1985.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1985.