KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/67/EF
af 28. juni 1999
om ændring af direktiv 93/49/EØF om oversigterne over de betingelser, der skal opfyldes af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter i henhold til Rådets direktiv 91/682/EØF
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 98/56/EF af 20. juli 1998 om afsætning af prydplanteformeringsmateriale(1), særlig artikel 20, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens direktiv 93/49/EØF(2), blev der opstillet oversigter i henhold til Rådets direktiv 91/682/EØF(3), senest ændret ved Kommissionens beslutning 1999/9/EF(4), om afsætning af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter, navnlig de kvalitetsmæssige betingelser (sundhed, identitet og renhed med hensyn til slægt eller art, eller eventuelt med hensyn til sort, og for frø, spiringsevne) og den etiket eller det dokument, som udfærdiges af leverandøren med angivelse af de oplysninger, der er nødvendige for at kunne foretage officiel kontrol og for at informere producenten;
(2) direktiv 91/682/EØF ophæves med virkning fra den 1. juli 1999 og erstattes af direktiv 98/56/EF;
(3) visse betingelser i direktiv 93/49/EØF er indarbejdet i direktiv 98/56/EF, og andre betingelser omhandles i Kommissionens direktiv 1999/66/EF(5); i overensstemmelse med artikel 5, stk. 5, i Rådets direktiv 98/56/EF kan Kommissionen på visse betingelser opstille en oversigt for en bestemt slægt eller art med angivelse af yderligere kvalitetsmæssige betingelser, som formeringsmaterialet skal opfylde, når det afsættes; til dette formål er Kommissionen for øjeblikket i gang med at revidere direktiv 93/49/EØF med anvendelse af de kriterier, der er fastsat i ovennævnte bestemmelser; på nuværende tidspunkt bør de forældede bestemmelser i direktiv 93/49/EØF udgå;
(4) de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 93/49/EØF foretages følgende ændringer:
1) Med virkning fra den 1. juli 1999 udgår:
- artikel 1
- artikel 2
- artikel 3, stk. 2, 3, og 4
- artikel 4, stk. 2, 3, og 4
- artikel 5.
2) Med virkning fra den 31. december 1999 udgår:
- artikel 6
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 1999.
KOMISSION DIREKTIIVI 1999/67/EY,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999,
sellaiset vaatimukset määrittelevien liiteluetteloiden laatimisesta, jotka koristekasvien ja niiden lisäysaineiston on neuvoston direktiivin 91/682/ETY mukaisesti täytettävä, annetun direktiivin 93/49/ETY muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/56/EY(1) ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
(1) komission direktiivillä 93/49/ETY(2) otettiin koristekasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 91/682/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 1999/9/EY(4), mukaisesti käyttöön liiteluettelot erityisesti edellytyksistä, jotka liittyvät laatuun (suvun, lajin tai tarvittaessa lajikkeen osalta terveys, tunnistettavuus ja puhtaus ja siementen osalta itävyys) sekä toimittajan tekemiin merkintöihin tai muihin asiakirjoihin, joissa annetaan tarvittavat tiedot sekä virallisia tarkastuksia että kasvattajia varten,
(2) direktiivi 91/682/ETY kumotaan 1 päivästä heinäkuuta 1999 ja korvataan direktiivillä 98/56/EY,
(3) eräät direktiivissä 93/49/ETY vahvistetut edellytykset on sisällytetty direktiivin 98/56/EY, ja muita edellytyksiä koskee komission direktiivi 1999/66/EY(5); direktiivin 98/56/EY 5 artiklan 5 kohdan mukaisesti komissio voi eräin edellytyksin laatia tietylle suvulle tai lajille liiteluettelon, jossa vahvistetaan ne laatua koskevat lisäedellytykset, jotka lisäysaineiston on kaupan pidettäessä täytettävä; komissio tarkastelee parhaillaan tässä tarkoituksessa direktiiviä 93/49/ETY edellä mainituissa säännöksissä vahvistettuja perusteita soveltaen; nyt on asianmukaista poistaa vanhentuneet säännökset direktiivistä 93/49/ETY, ja
(4) tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat koristekasveja ja niiden lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivi 93/49/EY seuraavasti:
1. Poistetaan seuraavat säännökset 1 päivästä heinäkuuta 1999:
- 1 artikla
- 2 artikla
- 3 artikla 2-4 kohta
- 4 artikla 2-4 kohta
- 5 artikla.
2. Poistetaan seuraavat säännökset 31 päivästä joulukuuta 1999:
- 6 artikla.
2 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1999.