Kommissionens forordning (EF) nr. 1560/2000
af 17. juli 2000
om ændring af forordning nr. 2771/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordningen for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1040/2000(2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999 af 16. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde(3) fastsættes bestemmelser om levering, indlagring, oplagring og udlagring af smør. For at skabe klarhed for virksomhederne bør de gældende bestemmelser præciseres, og der skal især fastsættes nærmere bestemmelser for oplagringsomkostningerne og kontrollen med kontraktligt privat oplagret smør.
(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningeskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2771/1999 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 17, stk. 2, andet og tredje afsnit, affattes således:"De oplagringsomkostninger, der skal betales, beregnes på grundlag af de faste beløb for indlagrings-, udlagrings- og lageromkostninger, der er fastsat i medfør af artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78(4)."
2) Artikel 33, stk. 3, affattes således:
"3. Ved udløbet for den kontraktlige oplagring foretager det ansvarlige organ en stikprøvekontrol vedrørende produkternes vægt og identifikation. Forbliver smørret på lageret efter udløbet af den maksimale periode for kontraktlig oplagring, kan kontrollen dog foretages ved udlagringen.
Med henblik på den i første afsnit omhandlede kontrol underretter kontrahenten det ansvarlige organ om de pågældende lagerpartier mindst fem arbejdsdage før:
i) udløbet af perioden for kontraktlig oplagring på 210 dage, eller
ii) påbegyndelsen af udlagringen, hvis denne finder sted i eller efter perioden på 210 dage.
Medlemsstaterne kan acceptere en kortere frist end fem arbejdsdage."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 2000.
Komission asetus (EY) N:o 1560/2000,
annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2771/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta 16 päivänä joulukuuta 1999 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2771/1999(3) säädetään voin toimituksesta, varastoon panemisesta, varastoinnista ja varastosta poistamisesta. Toimijoiden kaipaaman selkeyden vuoksi olisi voimassa olevia säännöksiä tarkennettava ja erityisesti eriteltävä varastointikustannuksia ja yksityistä varastointia koskevan sopimuksen alaisen voin tarkastuksiin liittyvät vaatimukset.
(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maito- ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetus (EY) N:o 2771/1999 seuraavasti:
1) Korvataan 17 artiklan 2 kohdan toinen ja kolmas alakohta seuraavasti:"Maksettavat varastointikustannukset määritetään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1883/78 6 artiklan mukaisesti vahvistettujen kiinteämääräisten varastoonsaapumis-, varastostapoistamis- ja varastossaolokustannusten perusteella(4)."
2) Korvataan 33 artiklan 3 kohta seuraavasti:
"3. Sopimusvarastoinnin päättyessä toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä pistokoetarkastus, joka koskee tuotteiden tunnistamista ja painoa. Jos voi kuitenkin jää varastoon sopimusvarastoinnin enimmäiskeston jälkeen, tämä tarkastus voidaan tehdä varastosta poistamisen yhteydessä.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua tarkastusta varten tavarantoimittajan on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle kyseiset varastointierät vähintään viisi työpäivää ennen
i) 210 työpäivää kestävän sopimusvarastoinnin päättymistä; tai
ii) varastostapoistamisen alkamista, jos nämä toimet toteutetaan 210 päivää kestävän jakson aikana tai sen jälkeen.
Jäsenvaltio voi hyväksyä viittä työpäivää lyhyemmän määräajan."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 2000.