KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 219/2005
af 10. februar 2005
om ændring af forordning (EF) nr. 919/94 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår bananproducentorganisationer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer (1), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 919/94 (2) fastsætter blandt andet betingelserne for producentorganisationernes anerkendelse, og i bilag I fastsættes specielt den mindste produktionsmængde, der kan afsættes, samt det mindste antal medlemmer, som den enkelte producentorganisation skal have.
(2)
Der bør fastsættes den mindste produktionsmængde, der kan afsættes, og det mindste antal medlemmer for en producentorganisation i Cypern.
(3)
For at sikre udførelsen af de økonomiske opgaver, der er lagt over på producentorganisationerne vedrørende produktion og afsætning, for at øge indtægterne fra afsætningen og for at bidrage til en bedre forvaltning af sektoren er det nødvendigt at tilskynde til oprettelse af større enheder, og derfor bør de tærskler, der er fastsat for antallet af medlemmer, og den produktionsmængde, der kan afsættes, for Cypern fastsættes til høje niveauer i forhold til bananproduktionen i dette produktionsområde.
(4)
Forordning (EF) nr. 919/94 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 919/94 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2005.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 219/2005,
annettu 10 päivänä helmikuuta 2005,
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanialan tuottajajärjestöjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 919/94 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksessa (EY) N:o 919/94 (2) määritellään tuottajajärjestöjen hyväksymisedellytykset, ja sen liitteessä I vahvistetaan erityisesti kaupan pidettävän tuotannon vähimmäismäärä ja tuottajien vähimmäismäärä, joka järjestöjen on osoitettava.
(2)
On syytä määritellä Kyproksen tuottajajärjestöihin sovellettava kaupan pidettävän tuotannon vähimmäismäärä ja tuottajien vähimmäismäärä.
(3)
Jotta varmistettaisiin tuottajille annettujen taloudellisten tehtävien suorittaminen tuotannon ja kaupan pitämisen alalla, lisättäisiin kaupan pitämisestä saatuja tuloja ja tehostettaisiin alan hallinnointia, on edistettävä entistä suurempien yksiköiden perustamista ja sitä varten vahvistettava jäsenten lukumäärää ja kaupan pidettävää tuotantoa koskevat vähimmäismäärät Kyproksen osalta tuotantoalueen banaanintuotantoon nähden korkealle tasolle.
(4)
Asetus (EY) N:o 919/94 olisi sen vuoksi muutettava.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 919/94 liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2005.