KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 3. maj 2005
om regler om kontrol med medlemsstaternes opfyldelse af målene og om fastsættelse af dataformater til brug i forbindelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr
(meddelt under nummer K(2005) 1355)
(2005/369/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/96/EF af 27. januar 2003 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (1), særlig artikel 7, stk. 3, andet afsnit, og artikel 12, stk. 1, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
For at de data, medlemsstaterne tilvejebringer, kan sammenlignes, bør præsentationen af, hvordan det beregnes, om målene i artikel 7, stk. 2, i direktiv 2002/96/EF er nået, harmoniseres.
(2)
Af hensyn til afvejningen af risikoen for unøjagtigheder og den administrative byrde, der er forbundet med tilvejebringelse af nøjagtige oplysninger, bør medlemsstaterne have mulighed for at anlægge et skøn ved bestemmelsen af den mængde materialer og komponenter af affald af elektrisk og elektronisk udstyr som nyttiggøres, genbruges eller genvindes.
(3)
I henhold til artikel 6, stk. 5, i direktiv 2002/96/EF kan behandling af WEEE også finde sted uden for den pågældende medlemsstat eller Fællesskabet, forudsat at transporten heraf finder sted i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab (2). Medlemsstater, der sender affald af elektrisk og elektronisk udstyr til behandling i andre medlemsstater, eller som eksporterer sådant affald til behandling i tredjelande, bør have mulighed for at medregne den eksporterede mængde i målene i artikel 7, stk. 2, i direktiv 2002/96/EF, hvis det pågældende affald er indsamlet af den eksporterende medlemsstat.
(4)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det ved artikel 18 i Rådets direktiv 75/442/EØF (3) nedsatte udvalg -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne giver meddelelse om de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 12, stk. 1, i direktiv 2002/96/EF, ved hjælp af dataformaterne i tabel 1 i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne godtgør, at de har overholdt niveauerne for nyttiggørelse, genbrug og genvinding i artikel 7, stk. 2, i direktiv 2002/96/EF, ved udfyldelse af tabel 2 i bilaget til denne beslutning.
Ved udfyldelsen af tabellen kan medlemsstaterne anvende et skøn over den gennemsnitlige procentsats for genbrugte, genvundne og nyttiggjorte materialer, såsom metaller, glas og plast, og komponenter af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.
2. Når affald af elektrisk og elektronisk udstyr eksporteres til behandling i et tredjeland eller sendes til behandling i en anden medlemsstat i overensstemmelse med artikel 6, stk. 5, i direktiv 2002/96/EF, kan kun den medlemsstat, som har indsamlet og eksporteret det pågældende affald, medregne det med henblik på opfyldelse af målene i direktivets artikel 7, stk. 2.
3. Medlemsstaterne afgør, om der er behov for dokumentbeviser ud over det bevis, som kræves i henhold til artikel 6, stk. 5, andet afsnit, i direktiv 2002/96/EF.
Artikel 3
Ved fremsendelse af tabel 1 og 2 i bilaget til Kommissionen giver medlemsstaterne Kommissionen en detaljeret beskrivelse af, hvordan oplysningerne er indhentet, og en redegørelse for de anvendte skøn og metoder.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 2005.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 3 päivänä toukokuuta 2005,
säännöistä sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY tavoitteiden noudattamisen valvonnasta jäsenvaltioissa ja tietojen toimittamismuodoista
(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1355)
(2005/369/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta 27 päivänä tammikuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja 12 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Jotta jäsenvaltioiden toimittamat tiedot olisivat vertailukelpoisia, direktiivin 2002/96/EY 7 artiklan 2 kohdassa asetettujen tavoitteiden noudattamisen valvonnassa sovellettava laskentamenetelmä olisi yhdenmukaistettava tietojen esitysmuodon osalta.
(2)
Olisi pyrittävä löytämään tasapaino epätarkkuuksien vaaran ja tarkkojen tietojen saavuttamisen aiheuttaman hallinnollisen taakan välillä, ja sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi voitava käyttää arvioita määrittäessään hyödynnettyjen, uudelleen käytettyjen tai kierrätettyjen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun materiaalien ja komponenttien määriä.
(3)
Direktiivin 2002/96/EY 6 artiklan 5 kohdan mukaan käsittelytoimet voidaan toteuttaa myös kyseisen jäsenvaltion tai yhteisön ulkopuolella edellyttäen, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromun siirrossa noudatetaan Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkistamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 259/93 (2). Jäsenvaltioiden, jotka lähettävät sähkö- ja elektroniikkalaiteromua käsiteltäväksi toisiin jäsenvaltioihin tai vievät sähkö- ja elektroniikkalaiteromua käsiteltäväksi kolmansiin maihin, olisi voitava laskea viedyt määrät mukaan direktiivin 2002/96/EY 7 artiklan 2 kohdassa asetettuihin tavoitteisiin sillä edellytyksellä, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromun on kerännyt viejänä toimiva jäsenvaltio.
(4)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston direktiivin 75/442/ETY (3) 18 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on toimitettava direktiivin 2002/96/EY 12 artiklan 1 kohdassa edellytetyt tiedot tämän päätöksen liitteessä olevassa taulukossa 1 esitetyssä muodossa.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on osoitettava direktiivin 2002/96/EY 7 artiklan 2 kohdassa asetettujen hyödyntämis-, uudelleenkäyttö- ja kierrätysasteiden noudattaminen täyttämällä tämän päätöksen liitteessä esitetty taulukko 2.
Jäsenvaltiot voivat kyseistä taulukkoa täyttäessään käyttää arvioita hyödynnettyjen, uudelleen käytettyjen ja kierrätettyjen materiaalien keskimääräisistä prosenttiosuuksista; tämä koskee muun muassa metalleja, lasia ja muoveja sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun komponentteja.
2. Kun sähkö- ja elektroniikkalaiteromua viedään käsiteltäväksi kolmanteen maahan tai lähetetään käsiteltäväksi toiseen jäsenvaltioon direktiivin 2002/96/EY 6 artiklan 5 kohdan mukaisesti, ainoastaan se jäsenvaltio, joka on kerännyt ja vienyt sähkö- ja elektroniikkalaiteromun, voi laskea sen mukaan mainitun direktiivin 7 artiklan 2 kohdassa asetettuihin tavoitteisiin.
3. Jäsenvaltiot päättävät, tarvitaanko direktiivin 2002/96/EY 6 artiklan 5 kohdan toisessa alakohdassa edellytettyjen todisteiden lisäksi muita asiakirjatodisteita.
3 artikla
Toimittaessaan komissiolle liitteessä olevien taulukoiden 1 ja 2 tiedot jäsenvaltioiden on annettava komissiolle yksityiskohtainen selostus siitä, kuinka tiedot on kerätty, sekä selitettävä käytetyt arviot ja menetelmät.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2005.