Kommissionens beslutning
af 17. december 2003
om ændring af beslutning 2001/574/EF om et fælles stof til afgiftsmærkning af gasolier og petroleum
(meddelt under nummer K(2003) 4607)
(2003/900/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 95/60/EF af 27. november 1995 om afgiftsmærkning af gasolier og petroleum(1), særlig artikel 2, stk. 2,
og ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens beslutning 2001/574/EF(2) blev produktet med det systematiske navn N-ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)aniline (Solvent Yellow 124) valgt som fælles stof til afgiftsmærkning af gasolier og petroleum, og der blev stillet krav om, at hver liter mineralolie skal indeholde mindst 6 mg mærkestof. For at imødegå udbredt bedrageri i forbindelse med mineralolier må det anses for nødvendigt at fastsætte en øvre grænse på 9 mg mærkestof pr. liter mineralolie.
(2) Kommissionens beslutning 2001/574/EF skal derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(3) Foranstaltningen i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Punktafgifter -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Stk. 2 i artikel 1 i Kommissionens beslutning 2001/574/EF affattes således:"Medlemsstaterne skal fastsætte indholdet af mærkestof i mineralolier, som skal ligge på mindst 6 mg og højst 9 mg pr. liter."
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2003.
Komission päätös,
tehty 17 päivänä joulukuuta 2003,
kaasuöljyn ja petrolin yhteisestä merkitsemisaineesta veron määräämiseksi tehdyn päätöksen 2001/574/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4607)
(2003/900/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kaasuöljyn ja lentopetrolin merkitsemisestä veron määräämiseksi 27 päivänä marraskuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/60/EY(1) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission päätöksessä 2001/574/EY(2) vahvistetaan tuote, jonka kemiallinen nimi on N-etyyli-N-[2-(1-isobutoksietoksi)etyyli]-4-(fenyyliatso)aniliini (Solvent Yellow 124), yhteiseksi merkitsemisaineeksi kaasuöljyjen ja petrolin veron määräämiseksi, sekä säädetään että merkitsemisainetta on oltava vähintään 6 milligrammaa litrassa kivennäisöljyä. Olisi kuitenkin kivennäisöljyn petollisen käytön torjumiseksi vahvistettava, että merkitsemisainetta saa olla enintään 9 milligrammaa litrassa kivennäisöljyä.
(2) Sen vuoksi olisi muutettava päätöstä 2001/574/EY.
(3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat valmisteverokomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2001/574/EY 1 artiklan toinen kohta seuraavasti:"Jäsenvaltioiden on vahvistettava merkitsemisainepitoisuuden tasoksi vähintään 6 milligrammaa mutta enintään 9 milligrammaa litrassa kivennäisöljyä."
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2003.