*****
KOMMISSIONENS AFGOERELSE
af 24. januar 1983
om aendring af afgoerelse 74/442/EOEF om nedsaettelse af et paritetisk udvalg vedroerende sociale problemer for arbejdstagere i landbruget
(83/54/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der er sket strukturaendringer i de europaeiske repraesentative organisationer for arbejdstagere i landbruget, siden det paritetiske udvalg blev nedsat, og der er opstaaet nye behov som foelge af Faellesskabets udvidelse;
Kommissionen boer tage hensyn til situationen i de forskellige medlemsstater for at sikre, at arbejdsmarkedets parter inden for landbrugssektoren deltager i det paritetiske udvalgs arbejde, saaledes at dette fortsat repraesenterer de paagaeldende samfundsoekonomiske faktorer;
udvalget kan fungere mere effektivt, saafremt observatoerer fra andre organisationer end de i artikel 4 i Kommissionens afgoerelse 74/442/EOEF (1) omhandlede faar adgang til at overvaere udvalgets arbejde -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
I afgoerelse 74/442/EOEF foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 4 affattes saaledes:
»Artikel 4
1. Udvalget bestaar af tooghalvtreds medlemmer.
2. Pladserne fordeles saaledes:
a) Seksogtyve til repraesentanterne for arbejdsgiverne,
b) seksogtyve til repraesentanterne for arbejdstagerne.
3. Udvalgets medlemmer beskikkes af Kommissionen, saaledes at halvtreds medlemmer beskikkes efter indstilling af foelgende arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer inden for landbruget:
- arbejdsgiverorganisationer:
femogtyve medlemmer
Sammenslutningen af landbrugsorganisationer i EF (COPA)
- arbejdsstagerorganisationer:
femogtyve medlemmer
Den europaeiske sammenslutning for arbejdstagere i landbruget inden for Faellesskabet (EFA)«.
2. I artikel 13 indsaettes som stk. 4:
»4. Kommissionen kan efter at have hoert udvalget opfordre andre organisationer end de i artikel 4, stk. 3, naevnte til som observatoerer at deltage i udvalgets arbejde.«.
Artikel 2
Denne afgoerelse faar virkning den 24. januar 1983.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. januar 1983.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä tammikuuta 1983,
maatalouden palkansaajien sosiaalisia ongelmia käsittelevän sekakomitean perustamisesta tehdyn päätöksen 74/442/ETY muuttamisesta (83/54/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
sekä katsoo, että
sekakomitean perustamisen jälkeen maatalouden palkansaajia edustavissa Euroopan järjestöissä on tapahtunut rakenteellisia muutoksia, ja yhteisön laajentuminen on aiheuttanut uusia tarpeita,
komission on otettava huomioon myös eri jäsenvaltioiden tilanne maatalousalan työmarkkinaosapuolten sekakomitean työhön osallistumisen varmistamiseksi sekä asianomaisten sosiaalis-taloudellisten voimien edustuksellisuuden turvaamiseksi, ja
muiden kuin komission päätöksen 74/442/ETY() 4 artiklassa tarkoitettujen järjestöjen tarkkailijoiden läsnäolo komitean työssä voi lisätä sen tehokkuutta,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan päätös 74/442/ETY seuraavasti:
1. Korvataan 4 artikla seuraavasti:
"4 artikla
1. Komiteassa on 52 jäsentä.
2. Paikat jaetaan seuraavasti:
a) 26 työnantajien edustajille,
b) 26 työntekijöiden edustajille.
3. Komissio nimeää komitean jäsenet, joista 50 seuraavien maatalouden työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen ehdotuksesta:
- työnantajajärjestö: 25 jäsentä
Euroopan talousyhteisön tuottajajärjestöjen keskusjärjestö (COPA)
- työntekijäjärjestö: 25 jäsentä
Yhteisössä työskentelevien maataloustyöntekijöiden ammattiyhdistysten Euroopan liitto (EFA)."
2. Lisätään 13 artiklaan 4 kohta seuraavasti:
"4. Komissio voi komiteaa kuultuaan kutsua muita järjestöjä kuin 4 artiklan 3 kohdassa mainitut osallistumaan komitean työhön tarkkailijoina."
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 24 päivään tammikuuta 1983.
Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 1983.