RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2153/96 af 25. oktober 1996 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (1), særlig artikel 249,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Det beløb for samlet kaution for varer under ekstern fællesskabsforsendelse, der i henhold til artikel 361 er fastsat til mindst 30 % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, gør det ikke muligt altid at inddrive egne indtægter i tilfælde af svig; beløbet bør derfor generelt forhøjes til 100 % bortset fra nærmere bestemte tilfælde;
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (2) bør derfor ændres -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 361 i forordning (EØF) nr. 2454/93 ændres således:
1) Stk. 1 erstattes af følgende:
»1. Den samlede kaution fastsættes efter reglerne i stk. 4 til 100 % af de importafgifter og andre afgifter, der er forfaldet til betaling, dog mindst 7 000 ECU, undtagen i de tilfælde, der er nævnt i stk. 2.
2. Toldmyndighederne kan efter reglerne i stk. 4 fastsætte den samlede kaution til mindst 30 % af de importafgifter og andre afgifter, der er forfaldet til betaling, dog mindst 7 000 ECU, forudsat:
- at den erhvervsdrivende i en toårsperiode regelmæssigt har foretaget fællesskabsforsendelser under ordningen med samlet kaution
- at den erhvervsdrivende ikke har tilsidesat sine forpligtelser i den nævnte periode
- at den nedsatte kaution mindst dækker toldskylden
- at varerne ikke er opført på listen i bilag 52 og ikke er udelukket fra den samlede kaution.
3. Undtagelsen efter stk. 2 finder ikke anvendelse, hvis de deri nævnte betingelser ikke længere er opfyldt.«
2) Stk. 2 og 3 bliver henholdsvis stk. 4 og 5.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 25. oktober 1996.
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2153/96,
annettu 25 päivänä lokakuuta 1996,
tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon 12 päivänä lokakuuta 1992 yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), ja erityisesti sen 249 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
asetuksen 361 artiklassa vähintään 30 prosentiksi kannettavista tulleista ja muista maksuista vahvistettu yhteisön ulkoisen passituksen yleisvakuuden määrä ei takaa omien varojen takaisin saamista kaikissa petostapauksissa; tämän vuoksi kyseistä määrää olisi yleisesti ottaen korotettava 100 prosenttiin lukuun ottamatta tiettyjä tapauksia, ja
tämän vuoksi komission asetusta (ETY) N:o 2454/93 (2) on muutettava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 361 artikla seuraavasti:
1) Korvataan 1 kohta seuraavasti:
"1. Yleisvakuuden määräksi vahvistetaan 100 prosenttia kannettavista tulleista ja muista maksuista 4 kohdassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, kuitenkin vähintään 7 000 ecua, lukuun ottamatta 2 kohdassa tarkoitettuja tapauksia.
2. Tulliviranomaisilla on valtuudet vahvistaa yleisvakuuden määräksi 4 kohdassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti vähintään 30 prosenttia kannettavista tulleista ja muista maksuista, kuitenkin vähintään 7 000 ecua, jos
- kuljettaja on hoitanut kuljetuksia yhteisön passitusmenettelyssä säännöllisesti kahden vuoden ajan yleisvakuusjärjestelmässä,
- kuljettaja ei ole laiminlyönyt velvollisuuksiaan kyseisenä aikana,
- alennettu vakuus kattaa vähintään tullivelan määrän,
- tavaroita ei mainita liitteessä 52 olevassa luettelossa ja niitä ei ole suljettu pois yleisvakuuden piiristä.
3. Edellä 2 kohdassa tarkoitettua poikkeusta sovelletaan ainoastaan, jos siinä mainitut edellytykset ovat edelleen olemassa."
2) Numeroidaan 2 ja 3 kohta uudelleen 4 ja 5 kohdaksi.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 25 päivänä lokakuuta 1996.