Kommissionens forordning (EF) nr. 871/2003
af 20. maj 2003
om permanent tilladelse af manganomanganoxid som et nyt tilsætningsstof til foderstoffer
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1756/2002(2), særlig artikel 3 og 9d, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I direktiv 70/524/EØF er det fastsat, at der kan gives tilladelse til nye tilsætningsstoffer på baggrund af en ansøgning i henhold til artikel 4 i direktivet.
(2) Der er blevet indgivet en ansøgning om tilladelse for tilsætningsstoffet manganomanganoxid, som en kilde til mangan, der tilhører gruppen af mikromineraler, jf. del II i bilag C til direktiv 70/524/EØF.
(3) Den Videnskabelige Komité for Foder har den 6. februar 2002 afgivet en udtalelse om anvendelsen af dette tilsætningsstof i foderstoffer og konkluderer, at manganomanganoxid ikke frembyder nogen risiko for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet.
(4) Vurderingen af ansøgningen om tilladelse for manganomanganoxid viser, at dette tilsætningsstof, der er omhandlet i artikel 2, litra aaaa), i direktiv 70/524/EØF, opfylder betingelserne i direktivets artikel 3a på de vilkår, der er beskrevet i bilaget til denne forordning. Dette tilsætningsstof bør derfor tillades uden tidsbegrænsning.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Manganomanganoxid, der tilhører gruppen mikromineraler, som er opført i bilaget til denne forordning, tillades til anvendelse som tilsætningsstof til foderstoffer på de vilkår, der er angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 2003.
Komission asetus (EY) N:o 871/2003,
annettu 20 päivänä toukokuuta 2003,
rehun uuden lisäaineen, manganomangaanioksidin, pysyvästä hyväksymisestä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1756/2002(2), ja erityisesti sen 3 ja 9 d artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Direktiivissä 70/524/ETY säädetään, että uusia lisäaineita voidaan hyväksyä direktiivin 4 artiklan mukaisesti tehdyn hakemuksen tarkistuksen jälkeen.
(2) On toimitettu hakemus manganomangaanioksidin hyväksymisestä lisäaineena mangaanin lähteenä; yhdiste kuuluu direktiivin 70/524/ETY liitteessä C olevassa II osassa tarkoitettujen hivenaineiden ryhmään.
(3) Eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea antoi 6 päivänä helmikuuta 2002 lausunnon tämän lisäaineen käytöstä rehuissa. Lausunnon mukaan manganomangaanioksidista ei aiheudu riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle.
(4) manganomangaanioksidin hyväksymistä koskevan pyynnön arviointi osoitti, että kyseinen direktiivin 70/524/ETY 2 artiklan aaaa alakohdassa tarkoitettu lisäaine täyttää saman direktiivin 3 a artiklassa asetetut vaatimukset tämän asetuksen liitteessä kuvattujen edellytysten täyttyessä. Tämä lisäaine pitäisi näin ollen hyväksyä rajoittamattomaksi ajaksi.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä mainittu, hivenaineiden ryhmään kuuluva manganomangaanioksidi rehun lisäaineeksi liitteessä säädetyin edellytyksin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 2003.