++++
RAADETS DIREKTIV
af 4 . november 1976
om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om elektricitetsmaalere
( 76/891/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
I medlemsstaterne er udfoerelsen af og fremgangsmaaderne ved afproevning af elektricitetsmaalere fastsat ved praeceptive bestemmelser , der er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat , og som derfor haemmer handelen med saadanne instrumenter ; af den grund maa der foretages en indbyrdes tilnaermelse af disse bestemmelser ;
ved Raadets direktiv 71/316/EOEF af 26 . juli 1971 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 72/427/EOEF ( 4 ) , er fremgangsmaaden med hensyn til EOEF-typegodkendelse og EOEF-foerstegangsjustering fastsat ; i henhold til dette direktiv skal de tekniske forskrifter for udfoerelse og funktion fastlaegges for elektricitetsmaalere -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Dette direktiv gaelder for induktionsmaalere til almindeligt brug , med direkte tilslutning , nye , til enkelt tarif eller flere tariffer , til maaling af aktiv effekt ved enfaset eller flerfaset stroem med en frekvens paa 50 Hz .
Artikel 2
De elektricitetsmaalere , der kan opnaa EOEF-stempel og EOEF-maerke , er beskrevet i bilaget til dette direktiv .
De underkastes EOEF-typegodkendelse og underkastes EOEF-foerstegangsjustering .
Artikel 3
Medlemsstaterne maa ikke modsaette sig , forbyde eller begraense salg og brug af elektricitetsmaalere , der er forsynet med maerke for EOEF-typegodkendelse og med stempel for EOEF-foerstegangsjustering .
Medlemsstater , i hvilke tolerancerne for EOEF-foerstegangsjustering er mindre end fastsat i direktivet , kan i et tidsrum af fem aar og seks maaneder fra direktivets meddelelse fortsat laegge deres egne tolerancer til grund .
Paa grundlag af erfaringer , der indhentes , og resultater , der opnaas paa internationalt plan , og senest inden udloebet af ovennaevnte tidsrum af fem aar og seks maaneder , fastsaettes alle hensigtsmaessige foranstaltninger efter fremgangsmaaden i artikel 19 i direktiv 71/316/EOEF .
Artikel 4
1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden 18 maaneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .
2 . Medlemsstaterne drager omsorg for at meddele Kommissionen ordlyden af de nationale retsforskrifter , som de udsteder paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .
Artikel 5
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . november 1976 .
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 4 päivänä marraskuuta 1976,
sähköenergiamittareita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (76/891/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),
sekä katsoo, että
sähköenergiamittarien rakennetta ja tarkastusmenetelmiä koskevat velvoittavat säännökset ovat eri jäsenvaltioissa erilaiset ja muodostavat siten näiden mittareiden kaupan esteen; sen vuoksi on tarpeen lähentää näitä säännöksiä, ja
mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä koskeviin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetussa neuvoston direktiivissä 71/316/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 72/427/ETY(4), säädetään menettelyistä ETY-tyyppihyväksynnälle ja ETY-ensivakaukselle; on tarpeen vahvistaa kyseisen direktiivin mukaisesti sähköenergiamittarien rakennetta ja toimintaa koskevat tekniset vaatimukset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Tätä direktiiviä sovelletaan uusiin suorakytkettyihin induktiomittareihin, jotka toimivat yhdellä tai useammalla tariffilla ja jotka on suunniteltu mittaamaan yksi- tai monivaiheisen 50 Hz:n virran aktiivista energiaa.
2 artikla
Sähköenergiamittarit, joille voidaan antaa ETY-merkit ja tunnukset, esitetään tämän direktiivin liitteessä.
Niitä koskevat ETY-tyyppihyväksyntä ja ETY-ensivakaus.
3 artikla
Jäsenvaltiot eivät saa evätä, kieltää tai rajoittaa sähköenergiamittareiden saattamista markkinoille tai ottamista käyttöön, jos kyseisissä mittareissa on ETY-tyyppihyväksyntätunnus ja ETY-ensivakausmerkki.
Jäsenvaltiot, joissa käytössä olevat suurimmat sallitut virheet ovat pienempiä kuin tässä direktiivissä ensivakausta varten määritellyt suurimmat sallitut virheet, voivat edelleen käyttää kyseisiä suurimpia sallittuja virheitä viiden ja puolen vuoden ajan tämän direktiivin tiedoksi antamisesta.
Saatujen kokemusten ja kansainvälisissä toimielimissä saatujen tulosten perusteella ja ennen tämän viiden ja puolen vuoden jakson päättymistä on toteutettava aiheelliset toimenpiteet direktiivin 71/316/ETY 19 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
4 artikla
1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 18 kuukauden kuluessa tämän direktiivin tiedoksi antamisesta ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
2. Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että niiden tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamat kansalliset säännökset toimitetaan kirjallisina komissiolle.
5 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 1976.