*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 11. december 1986
om anden aendring af beslutning 86/448/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesygen i Italien
(86/625/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 9,
under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85, saerlig artikel 8,
under henvisning til Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med samhandelen med koedprodukter inden for Faellesskabet (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85, saerlig artikel 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der er udbrudt mund- og klovesyge i Italien; denne epizooti udgoer en fare for bestanden i andre medlemsstater paa grund af den store samhandel med baade dyr, fersk koed og visse koedprodukter;
foranlediget af denne mund- og klovesygeepizooti har Kommissionen vetaget en raekke beslutninger, navnlig beslutning 86/448/EOEF (5), aendret ved beslutning 86/516/EOEF (6);
som foelge af udviklingen i situationen er det muligt at tillade oplagringsvirksomheder, opskaeringsvirksomheder og virksomheder, der producerer koedprodukter, i et omraade, der er omfattet af restriktioner, fortsat at virke under EF-godkendelse, idet der fastsaettes visse betingelser, der skal sikre, at koedet og koedprodukterne frembyder sikkerhed i samhandelen inden for Faellesskabet;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I Kommissionens beslutning 86/448/EOEF, som aendret ved beslutning 86/516/EOEF, foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 2, stk. 2, udgaar sidste punktum.
2. I artikel 2 indsaettes:
»3. De i stk. 2 fastsatte forbud gaelder ikke for foelgende produkter:
a) fersk koed, opnaaet en maaned foer konstateringen af udbruddet af mund- og klovesyge, saafremt koedet er tydeligt identificeret og transporteres og oplagres adskilt fra koed, der ikke er bestemt for handel inden for Faellesskabet,
b) fersk koed fra opskaeringsvirksomheder, hvis foelgende betingelser er overholdt:
- kun fersk koed som omhandlet i litra a) eller fersk koed fra dyr, der er opdraettet og slagtet uden for det af forbud omfattede omraade, vil blive forarbejdet i virksomheden,
- alt saadant fersk koed skal vaere forsynet med sundhedsmaerket som omhandlet i kapitel X i bilag I til direktiv 64/433/EOEF (1),
- arbejdet i virksomheden sker under streng dyrlaegekontrol,
- det ferske koed skal vaere tydeligt identificeret og skal transporteres og oplagres adskilt fra koed, som ikke er bestemt for handel inden for Faellesskabet,
- kontrollen af, at ovenstaaende betingelser er opfyldt, udfoeres af de centrale veterinaermyndigheder, som meddeler de andre medlemsstater og Kommissionen en fortegnelse over de virksomheder, de har godkendt i medfoer af disse bestemmelser.
(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64.«
3. I artikel 2 aendres stk. 3 til stk. 4.
4. I artikel 2, stk. 4, aendres »som aendret ved beslutningen af 20. oktober 1986« til »som senest aendret ved beslutning 86/625/EOEF«.
5. I artikel 3, stk. 1, udgaar sidste punktum.
6. I artikel 3 indsaettes:
»2. Dette forbud gaelder ikke for foelgende produkter:
a) koedprodukter, der er tilberedt en maaned foer konstateringen af udbruddet af mund- og klovesyge, saafremt koedprodukterne er tydeligt identificeret og transporteres og oplagres adskilt fra koedprodukter, der ikke er bestemt for handel indenfor Faellesskabet,
b) koedprodukter, der er tilberedt i virksomhederne under foelgende betingelser:
- alt fersk koed, der anvendes i virksomheden, skal vaere i overensstemmelse med artikel 2, stk. 3, litra a), eller hidroere fra dyr, der er opdraettet og slagtet uden for det af forbud omfattede omraade,
- alle koedprodukter, der anvendes i det faerdige produkt, skal vaere i overensstemmelse med litra a) eller vaere fremstillet af fersk koed fra dyr, der er opdraettet og slagtet uden for lokale sundhedsenheder, der er omfattet af restriktioner,
- alt fersk koed og alle koedprodukter skal vaere forsynet med sundhedsmaerke som omhandlet i kapitel X i bilag I til direktiv 64/433/EOEF for saa vidt angaar fersk koed, og kapitel VII i bilag A til direktiv 77/99/EOEF (1) for saa vidt angaar koedprodukter,
- arbejdet i virksomhederne skal ske under streng dyrlaegekontrol,
- det ferske koed og koedprodukterne skal vaere tydeligt identificeret og skal transporteres og oplagres adskilt fra koed og koedprodukter, der ikke er bestemt for handel inden for Faellesskabet,
- kontrollen af, at ovenstaaende betingelser er opfyldt, udfoeres af de centrale veterinaermyndigheder, som meddeler de andre medlemsstater og Kommissionen en fortegnelse over de virksomheder, de har godkendt i medfoer af disse bestemmelser.
c) koedprodukter, der er tilberedt i de dele af omraadet, som ikke er omfattet af saadanne restriktioner, med koed opnaaet en maaned inden konstateringen af udbruddet af mund- og klovesyge i dele af det omraade, som bliver omfattet af restriktioner, idet koedet og koedprodukterne skal vaere tydeligt identificeret og skal transporteres og oplagres adskilt fra koed og koedprodukter, der ikke er bestemt for handel inden for Faellesskabet.
(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 85.«
7. I artikel 3 aendres stk. 2 og 3 til henholdsvis stk. 3 og 4.
8. I artikel 3, stk. 4, aendres »som aendret ved beslutningen af 20. oktober 1986« til »som senest aendret ved beslutning 86/625/EOEF«.
Artikel 2
Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de har truffet for samhandelen, saaledes at de bliver i overensstemmelse med denne beslutning senest tre dage efter dens meddelelse. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1986.