*****
RAADETS AFGOERELSE
af 18. juli 1988
om indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz om forskning og udvikling vedroerende trae, herunder kork, som fornyeligt raastof
(88/404/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved afgoerelse 86/235/EOEF (2) har Raadet vedtaget et forskningsprogram vedroerende materialer (raastoffer og avancerede materialer) (1986-1989), som omfatter et delprogram vedroerende trae, herunder kork, som fornyeligt raastof; i artikel 6 i naevnte afgoerelse bemyndiges Kommissionen til at foere forhandlinger om indgaaelse af aftaler med tredjelande, navnlig med dem, der deltager i Det Europaeiske Samarbejde om Videnskabelig og Teknisk Forskning (COST), der med henblik paa hel eller delvis associering, hvad angaar det paagaeldende forskningsprogram;
ved afgoerelse 87/177/EOEF (3) har Raadet paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne godkendt rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De Europaeiske Faellesskaber og blandt andet Schweiz;
naevaerende aftale boer godkendes;
Traktaten indeholder ikke, bortset fra artikel 235, fornoeden hjemmel hertil -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz om forskning og udvikling vedroerende trae, herunder kork, som fornyeligt raastof godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 9 i aftalen (4).
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1988.