KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30 . marts 1989 om godkendelse af den af Portugal forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning ( Kun den portugisiske udgave er autentisk ) ( 89/271/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 86/469/EOEF af 16 . september 1986 om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer ( 1 ), saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger :
Portugal tilstillede ved dokument af 22 . juni 1988 Kommissionen en plan med oplysning om de nationale foranstaltninger, der er vedtaget med hensyn til undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A III og B i bilag I til direktiv 86/469/EOEF;
ved en gennemgang er det konstateret, at denne plan, saaledes som aendret, er i overensstemmelse med direktiv 86/469/EOEF, saerlig artikel 4, stk . 1;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1 Den af Portugal forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A III og B i bilag I til direktiv 86/469/EOEF, godkendes .
Artikel 2 Portugal saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere den i artikel 1 omhandlede plan .
Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1989 .