Kommissionens beslutning
af 6. august 2001
om ajourføring af beslutning 2000/112/EF for så vidt angår antigenberedskabslagrenes fordeling mellem antigenbankerne
(meddelt under nummer K(2001) 2472)
(EØS-relevant tekst)
(2001/660/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet(1), senest ændret ved beslutning 2001/12/EF(2), særlig artikel 14,
under henvisning til Rådets beslutning 91/666/EØF af 11. december 1991 om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner(3), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/181/EF(4), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til beslutning 91/666/EØF er indkøb af antigener et led i EF-aktionen for oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner.
(2) De mængder og undertyper af mund- og klovesygevirusantigen, der skal opbevares på EF-antigenberedskabslagrene, er opført i bilag I til beslutning 91/666/EØF.
(3) Ved Kommissionens beslutning 93/590/EF(5), senest ændret ved beslutning 2000/112/EF(6), blev der truffet foranstaltninger til at indkøbe mund- og klovesygevirusantigen A5, A22 og O1.
(4) Ved Kommissionens beslutning 97/348/EF(7), senest ændret ved beslutning 2000/112/EF, blev der truffet foranstaltninger til at indkøbe mund- og klovesygevirusantigen A22-Iraq, C1 og ASIA1.
(5) Ved Kommissionens beslutning 2000/77/EF(8) blev der truffet foranstaltninger til at indkøbe bestemte mængder mund- og klovesygevirusantigen A Iran 96, A Iran 99, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2 (østafrikanske og sydafrikanske stammer) og SAT 3.
(6) Ved Kommissionens beslutning 2000/569/EF(9) blev der truffet foranstaltninger til at indkøbe yderligere mængder mund- og klovesygevirusantigen A22-Iraq, O1-Manisa, ASIA 1-Shamir, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2 (østafrikanske og sydafrikanske stammer) og SAT 3.
(7) På baggrund af skriftlige oplysninger fra kontrahenten om leveringen til og fordelingen mellem de godkendte banker af det antigen, der er opkøbt i henhold til beslutning 2000/569/EF, bør der foretages en ajourføring af bilaget til beslutning 2000/112/EF om fordeling mellem antigenbanker af de beredskabslagre af antigen, der er oprettet som led i EF-foranstaltningen til beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner, og om ændring af beslutning 93/590/EF og 97/348/EF.
(8) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2000/112/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. august 2001.
Komission päätös,
tehty 6 päivänä elokuuta 2001,
päätöksen 2000/112/EY ajantasaistamisesta antigeenivarastojen antigeenipankkeihin jakamisen osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2472)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/660/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/12/EY(2), ja erityisesti sen 14 artiklan,
ottaa huomioon yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevaraston perustamisesta 11 päivänä joulukuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/666/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/181/EY(4), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Antigeenien ostaminen on päätöksen 91/666/ETY mukaisesti osa yhteisön toimintaa, jonka tarkoituksena on suu- ja sorkkatautirokotevarastojen perustaminen yhteisöön.
(2) Päätöksen 91/666/ETY liitteessä I eritellään yhteisön antigeenivarastoissa pidettävän suu- ja sorkkatautiviruksen antigeenin määrät ja alatyypit.
(3) A5-, A22- ja O1- suu- ja sorkkatautiantigeenikantojen ostamiseksi on tehty järjestelyjä komission päätöksellä 93/590/EY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/112/EY(6).
(4) A22-Iraq-, C1- ja ASIA1- suu- ja sorkkatautiantigeenikantojen ostamiseksi on tehty järjestelyjä komission päätöksellä 97/348/EY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/112/EY.
(5) A Iran 96-, A Iran 99-, A Malaysia 97-, SAT 1-, SAT 2- (itäafrikkalaiset ja eteläafrikkalaiset kannat) ja SAT 3- suu- ja sorkkatautiantigeenikantojen tiettyjen annosten ostamiseksi on tehty järjestelyjä komission päätöksellä 2000/77/EY(8).
(6) A22-Iraq-, O1-Manisa-, ASIA 1-Shamir-, A Malaysia 97-, SAT 1-, SAT 2- (itäafrikkalaiset ja eteläafrikkalaiset kannat) ja SAT 3- suu- ja sorkkatautiantigeenikantojen lisäannosten ostamiseksi on tehty järjestelyjä komission päätöksellä 2000/569/EY(9).
(7) Päätöksen 2000/569/EY mukaisesti ostetun antigeenin hankintaa ja jakelua koskevan tavarantoimittajan kirjallisen tiedonannon seurauksena on myös aiheellista saattaa ajan tasalle yksityiskohtaisista säännöistä antigeenivarastojen jakamiseksi suu- ja sorkkatautirokotevarastoa koskevan yhteisön toiminnan yhteydessä perustettujen antigeenipankkien välillä ja komission päätösten 93/590/EY ja 97/348/EY muuttamisesta tehdyn päätöksen 2000/112/EY liite.
(8) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2000/112/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 6 päivänä elokuuta 2001.