RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2978/91 af 7. oktober 1991 om ophaevelse af visse kvantitative restriktioner og om aendring af bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 371/91 (2), saerlig artikel 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger:
Den faelles handelspolitik bygger paa ensartede principper; den faelles importordning, der er indfoert ved forordning (EOEF) nr. 288/82, udgoer en betydningsfuld bestanddel af denne politik; liberaliseringen af importen, dvs. afskaffelse af samtlige kvantitative restriktioner bortset fra de undtagelser, der er fastsat i faellesskabsbestemmelserne, er grundlaget for de faelles regler paa dette omraade;
de kvantitative importrestriktioner, der findes i de forskellige medlemsstater, er anfoert i listen i bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82;
den oekonomiske og handelsmaessige situation goer det muligt at ophaeve en raekke af disse restriktioner, som nogle medlemsstater har opretholdt, bl.a. over for Japan;
under disse omstaendigheder boer bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82 aendres - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De kvantitative restriktioner for varer henhoerende under de KN-koder, der er anfoert i henholdsvis bilag A, B og C til denne forordning, udgaar i bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 7. oktober 1991.