++++
RAADETS DIREKTIV
af 24 . juni 1981
om aendring af direktiv 64/432/EOEF , 64/433/EOEF , 71/118/EOEF , 72/461/EOEF , 72/462/EOEF , 77/96/EOEF , 77/99/EOEF , 77/391/EOEF , 80/215/EOEF , 80/217/EOEF og 80/1095/EOEF for saa vidt angaar procedurerne i Den staaende Veterinaerkomité
( 81/476/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Den staaende Veterinaerkomité , som er nedsat i henhold til afgoerelse 68/361/EOEF ( 3 ) , fremsaetter udtalelse i henhold til procedurer , hvis gyldighed er begraenset indtil den 21 . juni 1981 ;
der blev foerste gang rettet henvendelse til komiteen den 22 . december 1972 ; der har vaeret tilstraekkelig frist til at foretage en endelig bedoemmelse af dise procedurer , og deres varighed boer derfor ikke laengere begraenses ;
erfaringen ved anvendelsen af gaeldende procedurer har vist , at de i princippet udgoer en effektiv metode til hurtigt at vedtage de beslutninger , til hvis udarbejdelse de i det vaesentlige er blevet udtaenkt ;
i oevrigt boer , som en foelge af Graekenlands tiltraeden , antallet af stemmer , der udgoer det noedvendige flertal i Komiteen tilpasses for saa vidt angaar de retsakter , der er vedtaget senere end tiltraedelsesakten af 1979 , som endnu ikke er tilpasset -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Foelgende bestemmelser ophaeves :
- artikel 14 i direktiv 64/432/EOEF ( 4 ) ,
- artikel 9c i direktiv 62/433/EOEF ( 5 ) ,
- artikel 13 i direktiv 71/118/EOEF ( 6 ) ,
- artikel 10 i direktiv 72/461/EOEF ( 7 ) ,
- artikel 31 i direktiv 72/462/EOEF ( 8 ) ,
- artikel 10 i direktiv 77/96/EOEF ( 9 ) ,
- artikel 21 i direktiv 77/99/EOEF ( 10 ) ,
- artikel 12 i direktiv 77/391/EOEF ( 11 ) ,
- artikel 9 i direktiv 80/215/EOEF ( 12 ) ,
- artikel 17 i direktiv 80/217/EOEF ( 13 ) ,
- artikel 10 i direktiv 80/1095/EOEF ( 14 ) .
Artikel 2
" Enogfyrre " aendres til " femogfyrre " i stk . 3 i artikel 8 i direktiv 80/215/EOEF , artikel 16 i direktiv 80/217/EOEF og artikel 9 i direktiv 80/1095/EOEF .
Artikel 3
Paa grundlag af en rapport fra Kommissionen om Den staaende Veterinaerkomités virkemaade i givet fald vedlagt passende forslag , foretager Raadet inden den 1 . juli 1987 en fornyet gennemgang af naevnte komités virkemaade .
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . juni 1981 .
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 24 päivänä kesäkuuta 1981,
direktiivien 64/432/ETY, 64/433/ETY, 71/118/ETY, 72/461/ETY, 72/462/ETY, 77/96/ETY, 77/99/ETY, 77/391/ETY, 80/215/ETY, 80/217/ETY ja 80/1095/ETY muuttamisesta pysyvän eläinlääkintäkomitean menettelyjen osalta (81/476/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),
sekä katsoo, että
päätöksellä 68/361/ETY() perustettu pysyvä eläinlääkintäkomitea antaa lausuntonsa noudattaen menettelyä, jonka voimassaolo päättyy 21 päivänä kesäkuuta 1981,
ensimmäinen asia saatettiin komitean käsiteltäväksi 22 päivänä joulukuuta 1972; on kulunut riittävästi aikaa lopullisen päätöksen tekemiseksi näistä menettelyistä; sen vuoksi näiden menettelyjen voimassaoloaikaa ei tulisi enää rajoittaa,
nykyisten menettelyjen soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut, että ne yleisesti ottaen ovat tehokas menetelmä tehdä nopeasti päätöksiä; tätä varten ne varsinaisesti on tarkoitettu, ja
lisäksi niissä säädöksissä, jotka on annettu vuoden 1979 liittymisasiakirjan tekemisen jälkeen ja joita ei vielä ole mukautettu, on Kreikan liittymisen vuoksi tarpeen muuttaa komiteassa vaaditun enemmistön muodostavaa äänimäärää,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Kumotaan seuraavat säännökset:
P direktiivin 64/432/ETY() 14 artikla,
P direktiivin 64/433/ETY() 9 b artikla,
P direktiivin 71/118/ETY() 13 artikla,
P direktiivin 72/461/ETY() 10 artikla,
P direktiivin 72/462/ETY() 31 artikla,
P direktiivin 77/96/ETY() 10 artikla,
P direktiivin 77/99/ETY() 21 artikla,
P direktiivin 77/391/ETY() 12 artikla,
P direktiivin 80/215/ETY() 9 artikla,
P direktiivin 80/217/ETY() 17 artikla,
P direktiivin 80/1095/ETY() 10 artikla.
2 artikla
Korvataan direktiivin 80/215/ETY 8 artiklan 3 kohdassa, direktiivin 80/217/ETY 16 artiklan 3 kohdassa ja direktiivin 80/1095/ETY 9 artiklan 3 kohdassa oleva luku "41" luvulla "45".
3 artikla
Neuvosto tarkastelee uudelleen 1 päivään heinäkuuta 1987 mennessä komission antaman, pysyvän eläinlääkintäkomitean toimintaa koskevan kertomuksen ja siihen tarvittaessa liitettyjen aiheellisten ehdotusten perusteella kyseisen komitean menettelyjä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 1981.