KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 6. juli 1995 om oprettelse af en videnskabelig komité for levnedsmidler (95/273/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og
ud fra følgende betragtninger:
Udarbejdelse og ændring af de fælles regler for levnedsmidlers sammensætning, fremstilling, pakning og mærkning kræver undersøgelse af problemerne i forbindelse med sundheds- og sikkerhedsbeskyttelse;
at løse disse problemer kræver medvirken af højt kvalificerede videnskabsmænd, især inden for medicin, ernæring, toksikologi, biologi, kemi og lignende discipliner;
forbindelsen med disse kredse bør gøres permanent, ved at Kommissionen opretter en komité af rådgivende karakter;
ifølge Kommissionens afgørelse 74/234/EØF af 16. april 1974 om oprettelse af en videnskabelig komité for levnedsmidler (1), ændret ved afgørelse 86/241/EØF (2), består denne komité af højst 18 medlemmer; da Fællesskabet er blevet udvidet 1. januar 1995, og da komitéens arbejdsbyrde er vokset siden medlemstallets fastsættelse, bør det maksimale medlemstal forhøjes;
ifølge artikel 101, protokol 37, og bilag II, kapitel XII, i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde har Kommissionen forpligtet sig til at sikre, at mindst én højt kvalificeret videnskabsmand fra hvert af de EFTA-lande, som har underskrevet aftalen, kan deltage i Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler;
videnskabelig rådgivning i spørgsmål, som angår levnedsmiddelsikkerhed, skal i forbrugernes og industriens interesse være uafhængig og gennemskuelig;
af hensyn til gennemskueligheden bør afgørelse 74/234/EØF sammenskrives i forbindelse med den foreliggende ændring -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Kommissionen opretter en videnskabelig komité for levnedsmidler, i det følgende benævnt »komitéen«.
Artikel 2
1. Kommissionen spørger komitéen til råds i alle tilfælde, hvor en retsakt pålægger den at gøre det.
2. Kommissionen kan spørge komitéen til råds i forbindelse med alle andre problemer, der drejer sig om sundheds- og sikkerhedsbeskyttelse og skyldes eller kan skyldes indtagelse af levnedsmidler, det gælder ikke mindst ernæringsmæssige, hygiejniske og toksikologiske spørgsmål.
3. Komitéen kan gøre Kommissionen opmærksom på sådanne problemer.
Artikel 3
Komitéen består af højst 20 medlemmer.
Artikel 4
Komitéens medlemmer udpeges af Kommissionen blandt højt kvalificerede videnskabsmænd, som har kompetence inden for de områder, der nævnes i artikel 2, stk. 2.
Artikel 5
Komitéen vælger blandt sine medlemmer en formand og to næstformænd. Valget sker ved simpelt flertal blandt medlemmerne.
Artikel 6
1. Hvervet som medlem, formand eller næstformand i komitéen udøves i en treårsperiode. Perioden kan fornys. Dog kan formanden og næstformændene ikke genvælges umiddelbart efter to på hinanden følgende treårsperioder. Arbejdet er ulønnet.
Når treårsperioden er udløbet, beholder komitéens medlemmer, dens formand eller næstformand deres hverv, indtil de afløses eller får deres mandat fornyet.
2. Hvis et af komitéens medlemmer, dens formand eller næstformænd ikke ser sig i stand til at bestride sit hverv, hvis forudsætningerne for hans udnævnelse ændrer sig betydeligt, eller hvis han trækker sig tilbage, afløses han i periodens øvrige del efter proceduren i artikel 4 eller artikel 5, afhængigt af det enkelte tilfælde.
Artikel 7
1. Komitéen kan danne arbejdsgrupper blandt sine medlemmer.
2. Arbejdsgrupperne har til opgave at aflægge rapport til komitéen om de emner, komitéen henviser til dem.
Artikel 8
1. Komitéen og arbejdsgrupperne træder sammen efter indkaldelse fra en repræsentant for Kommissionen.
2. Kommissionens repræsentant og andre involverede tjenestemænd og repræsentanter for Kommissionen deltager i komitéens og arbejdsgruppernes møder.
3. Kommissionens repræsentant kan opfordre enkeltpersoner med særlig sagkundskab inden for det behandlede emne til at deltage i møderne.
4. Kommissionen varetager komitéens og arbejdsgruppernes sekretariatsopgaver.
5. Kommissionen kodificerer komitéens forretningsorden og procedurer og stiller dem til rådighed for interesserede.
Artikel 9
1. Komitéen behandler de anmodninger om udtalelse, som fremsættes af Kommissionens repræsentant.
Når Kommissionens repræsentant anmoder om komitéens udtalelse, kan han fastsætte en frist for, hvornår udtalelsen skal afgives.
2. Når komitéens medlemmer er enige om udtalelsen, udarbejder de fælles konklusioner. Er de ikke enige, anføres de forskellige synspunkter, der er kommet frem under drøftelserne, i et referat, som Kommissionens repræsentant er ansvarlig for.
3. Kommissionen offentliggør komitéens udtalelse.
Artikel 10
Komitéens medlemmer er forpligtet til ikke at videregive oplysninger om forhold, arbejdet i komitéen giver dem kendskab til, når Kommissionens repræsentant meddeler dem, at udtalelsens emne er fortroligt, jf. traktatens artikel 214.
I så fald deltager kun komitéens medlemmer og Kommissionens repræsentanter i møderne.
Artikel 11
Komitéens medlemmer underretter hvert år Kommissionen om forhold, der kan påvirke deres uafhængighed, samt når sådanne forhold opstår i forbindelse med deres arbejde i komitéen eller arbejdsgrupperne.
Artikel 12
Kommissionens afgørelse 74/234/EØF ophæves.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 1995.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 6 päivänä heinäkuuta 1995,
elintarvikealan tiedekomitean perustamisesta (95/273/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
sekä katsoo, että
elintarvikkeiden koostumusta, valmistusominaisuuksia, pakkausta ja etiketointia koskevien yhteisten sääntöjen laatiminen ja muuttaminen edellyttää ihmisten terveyden ja turvallisuuden ongelmien tutkimista,
tutkimus näiden ongelmien ratkaisemiseksi edellyttää lääketieteen, ravitsemustieteen, toksikologian, biologian, kemian tai muiden vastaavien tieteenalojen erittäin pätevien tutkijoiden osallistumista,
yhteyden tällaisiin ryhmiin on oltava luonteeltaan pysyvää komission yhteyteen perustetussa neuvoa-antavassa komiteassa,
elintarvikealan tiedekomitean perustamisesta 16 päivänä huhtikuuta tehdyssä komission päätöksessä 74/234/ETY (1), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 86/241/ETY (2), määrätään, että komiteassa on enintään 18 jäsentä; ottaen huomioon 1 päivänä tammikuuta 1995 tapahtuneen yhteisön laajentumisen sekä komitean kasvaneen työmäärän edellä mainitun jäsenmäärän vahvistamisajankohtaan verrattuna olisi lisättävä jäsenten enimmäismäärää,
sopimuksen 101 artiklan pöytäkirjan 37 ja liitteessä II olevan XII luvun mukaisesti Euroopan talousalueesta komissio on sitoutunut varmistamaan, että elintarvikealan tiedekomiteassa on ainakin yksi erittäin pätevä tiedemies sopimuksen allekirjoittaneesta Euroopan vapaakauppa-alueen jäsenvaltiosta,
elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvän tieteellisen neuvonnan on kuluttajien ja teollisuuden edun vuoksi oltava riippumatonta ja avointa, ja
avoimuuden vuoksi päätös 74/234/ETY olisi korvattava tällä päätöksellä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Perustetaan komission yhteyteen elintarvikealan tiedekomitea, jäljempänä `komitea`,
2 artikla
1. Komission on kuultava komiteaa aina kun säädöksessä niin edellytetään.
2. Komissio voi kuulla komiteaa mistä tahansa muusta ongelmasta, joka liittyy ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai joka aiheutuu tai todennäköisesti aiheutuu elintarvikkeiden nauttimisesta, erityisesti ravitsemuksen, hygienian ja toksikologiaan liittyvissä kysymyksissä.
3. Komitea voi huomauttaa komissiolle mistä tahansa tällaisesta ongelmasta.
3 artikla
Komiteassa on enintään 20 jäsentä.
4 artikla
Komissio nimeää komitean jäsenet erittäin pätevien, 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilla aloilla pätevöityneiden henkilöiden keskuudesta.
5 artikla
Komitea valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa. Vaali toimitetaan jäsenten yksinkertaisella enemmistöllä.
6 artikla
1. Komitean jäsenen, puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan toimikausi on kolme vuotta. Toimikausi voidaan uudistaa. Kuitenkaan komitean puheenjohtajaa ja varapuheenjohtajia ei voida valita uudestaan välittömästi, kun he ovat olleet tehtävässään kahden peräkkäisen, kolme vuotta kestäneen toimikauden ajan. Suoritetut tehtävät eivät oikeuta palkkioon.
Kolmen vuoden toimikauden päätyttyä komitean jäsenet, puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat pysyvät tehtävässään, kunnes heidän seuraajansa nimetään tai heidän toimikautensa uusitaan.
2. Jos jäsen, puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja katsoo olevansa kykenemätön hoitamaan tehtäväänsä tai jos hänen nimeämiseensä vaikuttaneet olosuhteet muuttuvat olennaisesti tai jos hän eroaa, hänen tilalleen valitaan toinen henkilö toimikauden loppuun saakka 4 tai 5 artiklan mukaisesti.
7 artikla
1. Komitea voi perustaa keskuudestaan työryhmiä.
2. Työryhmien tehtävänä on laatia komitealle kertomuksia tämän määräämistä aiheista.
8 artikla
1. Komitea ja työryhmät kokoontuvat komission edustajan kutsusta.
2. Komission edustaja ja komission muut virkamiehet ja asianomaiset komission muuhun henkilöstöön kuuluvat osallistuvat komitean ja työryhmien kokouksiin.
3. Komission edustaja voi kutsua henkilöitä, joilla on käsiteltävänä olevasta aiheesta erityistä pätevyyttä, osallistumaan kokouksiin.
4. Komissio huolehtii komitean ja työryhmien sihteeristön tehtävistä.
5. Komissio laatii koonnelman komitean työskentely- ja menettelytavoista ja asettaa sen asianomaisten käyttöön.
9 artikla
1. Komitean käsittely perustuu komission edustajan tekemiin lausuntopyyntöihin.
Komission edustaja voi pyytäessään komitean lausuntoa asettaa määräajan, jossa lausunto on annettava.
2. Jos pyydetty lausunto edellyttää komitean jäsenten yksimielistä hyväksymistä, he laativat yhteiset johtopäätökset. Jos yksimielisyyttä ei saavuteta, komission edustaja huolehtii käsittelyn aikana esitetyistä eri kannoista laadittavasta yhteenvedosta.
3. Komissio julkaisee komitean lausunnot.
10 artikla
Rajoittamatta perustamissopimuksen 214 artiklan määräysten soveltamista komitean jäsenet eivät saa ilmaista tietoja, jotka ovat tulleet heidän tietoonsa komitean työssä, jos komission edustaja ilmoittaa heille, että pyydetty lausunto on luonteeltaan luottamuksellinen.
Tällöin ainoastaan komitean jäsenet ja komission edustajat osallistuvat kokouksiin.
11 artikla
Jäsenten on ilmoitettava heidän riippumattomuuteensa mahdollisesti vaikuttavista seikoista komissiolle vuosittain sekä aina niiden ilmetessä komitean ja sen työryhmien työn aikana.
12 artikla
Kumotaan päätös 74/234/ETY.
Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 1995.