KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 766/97 af 28. april 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2251/92 om kvalitetskontrol af friske frugter og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 7 og 10, og
ud fra følgende betragtninger:
I artikel 11 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2251/92 af 29. juli 1992 om kvalitetskontrol af friske frugter og grøntsager (2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3148/94 (3), er det fastsat, at hvis det for produkter fra tredjelande konstateres, at de ikke er i overensstemmelse med de fælles kvalitetsnormer, meddeles dette til Kommissionen; på nuværende stade fremsendes disse meddelelser pr. telefax; denne fremsendelsesmåde opfylder ikke længere de krav, som ordningen for kontrol med handelskvalitet stiller, derfor bør IDES-systemet anvendes som den seneste fremsendelsesmåde for at sikre en hurtig fremsendelse af dokumenter og for at muliggøre en statistisk evaluering af de meddelte data;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 11, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2251/92 indsættes følgende afsnit:
»Kommissionen underrettes via systemet Interactive Data Entry System, benævnt »IDES«.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. september 1997.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 1997.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 766/97,
annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997,
tuoreiden hedelmien ja vihannesten laatutarkastuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2251/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2200/96 (1), ja erityisesti sen 7 ja 10 artiklan,
sekä katsoo, että
tuoreiden hedelmien ja vihannesten laatutarkastuksista annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2251/92 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3148/94 (3), 11 artiklassa säädetään, että kolmansista maista peräisin olevien tuotteiden osalta yhteisten laatuvaatimusten noudattamatta jättämistä koskevat havainnot on ilmoitettava komissiolle; nykyisin nämä ilmoitukset toimitetaan komissiolle telekopiona; tämä toimitustapa ei enää täytä kaupallisen laadunvalvonnan järjestelmän asettamia vaatimuksia; sen vuoksi olisi käytettävä IDES-järjestelmää ainoana ilmoitustapana asiakirjojen nopean toimittamisen varmistamiseksi ja ilmoitettujen tietojen tilastollisen arvioinnin mahdollistamiseksi, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2251/92 11 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
"Komissiolle annettava ilmoitus tehdään Interactive Data Entry System -järjestelmällä, jota nimitetään "IDES"-järjestelmäksi."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1997.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1997.