Kommissionens forordning (EF) nr. 1225/2002
af 8. juli 2002
om ændring af forordning (EF) nr. 2540/2001 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1148/2001 for så vidt angår overensstemmelseskontrol ved import af friske frugter og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 545/2002(2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I medfør af Kommissionens forordning (EF) nr. 2540/2001(3) er anvendelsesområdet for foranstaltningerne i artikel 6, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/2001 af 12. juni 2001 om kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2379/2001(5), midlertidigt udvidet til at omfatte alle partier uanset vægt, som kun indebærer en beskeden risiko for manglende overensstemmelse med normerne.
(2) Da forordning (EF) nr. 2540/2001 blev vedtaget, havde Kommissionen efter bestemmelserne i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1148/2001 kun godkendt den kontrol, som et enkelt tredjeland foretager i forbindelse med eksport. Siden denne dato har Kommissionen godkendt kontrollen i tre andre tredjelande. Imidlertid er visse andre anmodninger fra tredjelande fortsat til behandling, og de vil først kunne godkendes i anden halvdel af 2002. På denne baggrund bør anvendelsen af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2540/2001 forlænges i seks måneder.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1 i forordning (EF) nr. 2540/2001 ændres datoen "den 30. juni 2002" til "den 31. december 2002".
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 2002.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2002.
Komission asetus (EY) N:o 1225/2002,
annettu 8 päivänä heinäkuuta 2002,
asetuksesta (EY) N:o 1148/2001 poikkeamisesta hedelmä- ja vihannesalalla tuontivaiheessa sovellettavien vaatimustenmukaisuustarkastusten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2540/2001 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2002(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2540/2001(3) säädetään kaupan pitämisessä hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavista vaatimustenmukaisuustarkastuksista 12 päivänä kesäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1148/2001(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2379/2001(5), 6 artiklan 4 kohdassa säädettyjen toimenpiteiden soveltamisalan väliaikaisesta laajentamisesta kaikkiin eriin, joiden vaatimustenvastaisuusriski on vähäinen, niiden painosta riippumatta.
(2) Kun asetus (EY) N:o 2540/2001 annettiin, komissio oli hyväksynyt asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan säännösten mukaisesti vasta yhden yhteisön ulkopuolisen maan vientiä koskevat tarkastustoimet. Sen jälkeen komissio on hyväksynyt vielä kolmen yhteisön ulkopuolisen maan tarkastustoimet. Joukko yhteisön ulkopuolisten maiden hakemuksia on kuitenkin vielä käsiteltävinä, eikä niitä voida hyväksyä ennen kuin vuoden 2002 jälkipuoliskolla. Näin ollen on suotavaa jatkaa asetuksessa (EY) N:o 2540/2001 säädettyjen säännösten soveltamista kuudella kuukaudella.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2540/2001 1 artiklassa päivämäärä "30 päivään kesäkuuta 2002" päivämäärällä "31 päivään joulukuuta 2002".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2002.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2002.