*****
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 17. maj 1988
om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 77/649/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende foererens synsfelt i motordrevne koeretoejer
(88/366/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 70/156/EOEF af 6. februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil (1), senest aendret ved direktiv 87/403/EOEF (2), saerlig artikel 11,
under henvisning til Raadets direktiv 77/649/EOEF af 27. september 1977 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende foererens synsfelt i motordrevne koeretoejer (3), aendret ved direktiv 81/643/EOEF (4), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Konstruktionen af biler har gennemgaaet en udvikling, bl.a. under paavirkning af aerodynamisk forskning med henblik paa braendstofbesparelser, hvilket i mange tilfaelde har resulteret i forholdsvis skraa forrudestoetter; det er noedvendigt at aendre de nuvaerende bestemmelser vedroerende doede vinkler fremkaldt af forrudestoetter for at reducere de vanskeligheder, som konstruktoererne stoeder paa ved udformningen af koeretoejer med optimale luftmodstandskoefficienter (Cx);
erfaringen har vist, at det ligeledes er noedvendigt at aendre visse andre bestemmelser vedroerende »radioantenner« og ledninger til »afrimnings-afdugningsanlaeg« som er indbygget i forruderne, for at opnaa dels en bedre modtagelse, som svarer til de bedste bilradioer, og dels en forbedring af effektiviteten af afrimning og afdugning af forruderne, samtidig med at der bevares en god optisk kvalitet, og uden at synsfeltet oedelaegges;
bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af De Tekniske Hindringer for Samhandelen inden for Motorkoeretoejssektoren -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Listen i bilagene og bilag I og IV til direktiv 77/649/EOEF aendres i overensstemmelse med bilagene til dette direktiv.
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for senest den 1. oktober 1988 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. maj 1988.
KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 17 päivänä toukokuuta 1988,
moottoriajoneuvojen kuljettajien näkökenttää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 77/649/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (88/366/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan, jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/403/ETY(2), ja erityisesti sen 11 artiklan,
ottaa huomioon moottoriajoneuvojen kuljettajien näkökenttää koskevan, jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä syyskuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/649/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/643/ETY(4), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo, että
ajoneuvojen suunnittelu on kehittynyt, erityisesti polttoaineen säästöön tähtäävän aerodynaamisen suunnittelun seurauksena, mikä on usein johtanut siihen, että tuulilasin sivupilarit ovat huomattavasti kallistetut; sen vuoksi nykyisiä tuulilasin sivupilarien aiheuttamia kaksiokulaarisia esteitä koskevia vaatimuksia olisi muutettava, jotta vähennettäisiin valmistajien vaikeuksia tuottaa ajoneuvoja, joilla on paras mahdollinen ilmanvastuskerroin (Cd),
käytännön kokemus on lisäksi osoittanut tarpeen muuttaa tiettyjä vaatimuksia, jotka koskevat tuulilasin yhteyteen rakennettuja "radioantenneja" ja "huurteenpoisto/sumunpoisto"-johtimia, jotta saataisiin paras mahdollinen korkealaatuisimpiin radiolaitteisiin sopiva laatu ja ominaisuudet, sekä mahdollistettaisiin tuulilasin huurteenpoisto- ja sumunpoistolaitteiden ominaisuuksien ja tehokkuuden parantaminen niin, että samalla säilytettäisiin hyvä optinen laatu näkökenttää haittaamatta, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat moottoriajoneuvoalaa koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivin 77/649/ETY liiteluetteloa ja liitteitä I ja IV tämän direktiivin liitteiden mukaisesti.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset voimaan 1 päivään lokakuuta 1988 mennessä ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 1988.