KOMMISSIONENS FORORDNING {SID} (EOEF) Nr. 926/93 {/SID} af 1. april 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1696/87 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Faellesskabet mod luftforurening
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3528/86 af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Faellesskabet mod luftforurening (1) senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2157/92 (2), saerlig artikel 2, stk. 1 og 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3528/86 er formaalet med aktionen at hjaelpe medlemsstaterne med paa grundlag af en faelles metodik at udarbejde en periodisk oversigt over de skader, der er sket paa skovene, navnlig som foelge af luftforurening;
gennemfoerelsesbestemmelserne til naevnte artikel, isaer de bestemmelser, der vedroerer indsamlingen, sammenligneligheden og fremsendelsen af de indsamlede oplysninger, vedtages efter proceduren i artikel 2, stk. 3, og i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 3528/86;
en af hovedgrundene til svaekkelsen af EF-skovenes vitalitet er, at de til stadighed udsaettes for luftforurenende stoffer; ud over den direkte skade paa traeerne er de luftforurenende stoffers indirekte virkning gennem jordbunden en af de vaesentligste aarsager til den fortsatte forringelse af skovoekosystemerne;
en undersoegelse af jordbunden i EF-skovene vil give oplysninger om de kemiske forhold i jordbunden og tilfoerslen af naeringsstoffer til traeerne og om de luftforurenende stoffers indflydelse paa jordbundens tilstand; paa denne maade kan der tages hensyn til, at jordbunden spiller en stadigt stoerre rolle for forbedringen af skovenes tilstand; der boer foretages en aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1696/87 (3) for at tage hensyn til disse opgaver ved fastlaeggelsen af de faelles gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 3528/86;
bilagene til forordning (EOEF) nr. 1696/87 boer aendres, for at det kan sikres, at dataene overfoeres i digitalformat, og for at goere den faelles metodik mere gennemsigtig;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Skovbrugskomité -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1696/87 foretages foelgende aendringer:
1. Som artikel 1a insaettes:
»Artikel 1a
1. Ud over udarbejdelsen af den aarlige oversigt over skader paa skovene, der omhandles i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3528/86, registreres og vurderes jordbundens tilstand i EF-skovene paa grundlag af det samme net af observationsomraader.
2. Der tages jordbundsproever efter en objektiv proevetagningsmetode, og de analyseres efter etablerede metoder.
3. Senest den 31. december 1995 forelaegger medlemsstaterne Kommissionen de indsamlede og analyserede oplysninger i standardiseret form for hvert enkelt observationsomraade, som angivet i bilag VIb.
4. De tekniske bestemmelser til gennemfoerelse af denne artikel staar i bilag II.«
2. I artikel 2, stk. 1, indsaettes som tredje led:
»- udarbejdelse af en oversigt over jordbundens tilstand i skovene paa faellesskabsplan«.
3. Som artikel 3a insaettes:
»Artikel 3a
1. Medlemsstaterne udarbejder en opgoerelse over jordbundens tilstand i skovene i deres respektive lande og sender den til Kommissionen senest den 31. december 1995.
2. Opgoerelserne udarbejdes efter bestemmelserne i bilag V.«
4. Bilagene med aendringer affattes som angivet i bilagene til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. april 1993.