KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juli 1993 om de naermere regler for fastlaeggelse af den vejede gennemsnitssats, der skal bruges ved beregningen af grundlaget for de egne momsindtaegter i Tyskland for aarene 1991 til 1994 (Kun den tyske udgave er autentisk)
(93/448/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordnin, Euratomg (EOEF) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkraevning af egne indtaegter hidroerende fra mervaerdiafgiften (1), saerlig artikel 13, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til forordning (EOEF, Euratom) nr. 1553/89 beregner hver medlemsstat grundlaget for de egne momsindtaegter for et givet aar ved at dividere de samlede nettomomsindtaegter, som er indgaaet i dette aar, med den vejede gennemsnitssats for momsen, som fastlaegges ved hjaelp af nationalregnskaberne det naestsidste aar forud for det paagaeldende aar;
Tyskland er med henblik paa fastlaeggelsen af den vejede gennemsnitssats blevet bemyndiget til at anvende nationalregnskaberne vedroerende det tredjesidste aar forud for det paagaeldende aar, og skulle derfor fastlaegge den vejede gennemsnitssats, som skal anvendes paa momsgrundlaget for 1991, ved hjaelp af nationalregnskaberne for 1988;
som foelge af Tysklands forening er de momsindtaegter, der er indgaaet i Tyskland i 1991, steget kraftigt i forhold til de foregaaende aar, bl.a. paa grund af et hoejt forbrug hos indbyggerne i de nye Laender, som i betydelig udstraekning har erhvervet goder, som er belagt med den hoejeste momssats; foelgelig svarer strukturen i det momsbelagte forbrug paa Forbundsrepublikken Tysklands omraade i 1988 ikke til strukturen i det momsbelagte forbrug i det forenede Tyskland i 1991;
den vejede gennemsnitssats, som er fastlagt af de tyske myndigheder ud fra de endelige nationalregnskaber for 1988, udgoer 12,6427 %, medens den sats, som myndighederne har fastlagt ud fra de foreloebige nationalregnskaber for 1991 udgoer 12,8235 %; benyttes foerstnaevnte sats til beregningen af grundlaget for de egne momsindtaegter for aaret 1991 indebaerer dette, at Tyskland vil skulle indbetale et stoerre beloeb udelukkende som foelge af den mekanisme, der benyttes ved beregningen af den vejede gennemsnitssats, hvorimod brugen af den sidstnaevnte sats vil goere det muligt at dividere de momsindtaegter, der er opkraevet i 1991, med den reelle vejede gennemsnitssats for samme aar, og dermed at beregne et passende momsgrundlag;
paa grund af den helt specielle situation efter Tysklands forening boer Tyskland bemyndiges til ved beregningen af grundlaget for de egne momsindtaegter for aaret 1991 at benytte den vejede gennemsnitssats, som er fastlagt ved hjaelp af de nationalregnskaber for aaret 1991, som foreligger den 31. december 1992;
beregningen af grundlaget for de egne momsindtaegter for 1992 skal, naar oversigten vedroerende dette grundlag udarbejdes, ske paa grundlag af den vejede gennemsnitssats, som fastlaegges ved hjaelp af de senest foreliggende nationalregnskaber for 1991;
virkningerne af Tysklands forening for strukturen af det momsbelagte forbrug paa det forenede Tysklands omraade vil dog naeppe vaere de samme i 1991 og i 1992, og der boer derfor soerges for, at der udarbejdes en ny oversigt vedroerende grundlaget for de egne momsindtaegter for 1992, og at denne fremsendes til Kommissionen senest den 31. juli 1994, idet den vejede gennemsnitssats, som tidligere var lagt til grund, erstattes af den vejede gennemsnitssats, som er fastlagt ved hjaelp af nationalregnskaberne for 1992; saafremt denne er mindre end den tidligere anvendte;
grundlaget for de egne momsindtaegter for 1993 boer beregnes paa grundlag af den vejede gennemsnitssats, som er fastlagt ved hjaelp af nationalregnskaberne for aaret 1992;
der boer fastsaettes bestemmelser for at bringe fastlaeggelsen og brugen af den vejede gennemsnitssats i forbindelse med beregningen af grundlaget for de egne momsindtaegter i 1994 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, foerste afsnit, i forordning (EOEF, Euratom) nr. 1553/89;
Det Raadgivende Udvalg for Egne Indtaegter er blevet hoert -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Med henblik paa beregningen af grundlaget for de egne momsindtaegter for 1991 fastlaegger Tyskland den vejede gennemsnitssats ved at fordele transaktionerne efter statistisk kategori i henhold til oplysninger fra de seneste nationalregnskaber for dette aar, der foreligger den 31. december 1992.
Artikel 2
1. Med henblik paa beregningen af grundlaget for de egne momsindtaegter for 1992 fastlaegger Tyskland den vejede gennemsnitssats ved at fordele transaktionerne efter statistisk kategori i henhold til oplysninger fra de seneste nationalregnskaber for 1991, der foreligger, naar oversigten vedroerende dette grundlag udarbejdes.
2. Den vejede gennemsnitssats, der fastlaegges i henhold til stk. 1, erstattes af den vejede gennemsnitssats, som fastlaegges i henhold til artikel 3, saafremt sidstnaevnte sats er lavere end den allerede tidligere anvendte vejede gennemsnitssats.
Grundlaget for de egne momsindtaegter for aaret 1992 aendres i overensstemmelse hermed og oversigten vedroerende det aendrede grundlag fremsendes til Kommissionen senest den 31. juli 1994.
Artikel 3
Med henblik paa beregningen af grundlaget for de egne momsindtaegter for 1993 fastlaegger Tyskland den vejede gennemsnitssats ved at fordele transaktionerne efter statistisk kategori i henhold til oplysninger fra de seneste nationalregnskaber for 1992, der foreligger, naar oversigten vedroerende dette grundlag udarbejdes.
Artikel 4
Med henblik paa beregningen af grundlaget for de egne momsindtaegter for 1994 fastlaegger Tyskland den vejede gennemsnitssats ved at fordele transaktionerne efter statistisk kategori i henhold til oplysninger, som i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, foerste afsnit, i forordning (EOEF, Euratom) nr. 1553/89 stammer fra de seneste nationalregnskaber for 1992, der foreligger, naar oversigten vedroerende dette grundlag udarbejdes.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juli 1993.