RAADETS BESLUTNING af 4. november 1991 om modellen til resumé af anmeldelser som omhandlet i artikel 9 i direktiv 90/220/EOEF om udsaetning i miljoeet af genetisk modificerede organismer (91/596/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 90/220/EOEF af 23. april 1990 om udsaetning i miljoeet af genetisk modificerede
organismer (1), saerlig artikel 9 og 21,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
De kompetente myndigheder, der er udpeget af medlemslandene, skal til Kommissionen fremsende et resumé af
hver anmeldelse modtaget i henhold til del B i direktiv
90/220/EOEF;
Kommissionen skal i tide fastlaegge modellen til dette resumé for dermed at aabne mulighed for ivaerksaettelsen af naevnte direktiv inden 23. oktober 1991;
Udvalget for Udsaetning af Genetisk Modificerede Organismer i Miljoeet har ikke afgivet en positiv udtalelse om det udkast til foranstaltninger, som blev forelagt af Kommissionen -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De kompetente myndigheder udpeget af medlemsstaterne i medfoer af direktiv 90/220/EOEF skal anvende den model til resumé af anmeldelser, der er knyttet som bilag til naervaerende beslutning, ved fremsendelse til Kommissionen af resuméet af en anmeldelse modtaget i henhold til del B i direktiv 90/220/EOEF.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. november 1991.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä marraskuuta 1991,
geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/220/ETY 9 artiklassa tarkoitetusta ilmoitusten yhteenvetomallista (91/596/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/220/ETY(1) ja erityisesti sen 9 ja 21 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
jäsenvaltioiden nimeämien toimivaltaisten viranomaisten on lähetettävä komissiolle yhteenveto kustakin direktiivin 90/220/ETY B osan mukaisesti vastaanottamastaan ilmoituksesta,
komissio vahvistaa yhteenvedon muodon hyvissä ajoin, jotta mainittu direktiivi voidaan panna täytäntöön ennen 23 päivää lokakuuta 1991, ja
geneettisten muunnettujen organismien levittämistä ympäristöön käsittelevä komitea ei ole antanut myönteistä lausuntoa komission sille toimittamasta toimenpideluonnoksesta,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden direktiivin 90/220/ETY mukaisesti nimeämien toimivaltaisten viranomaisten on käytettävä tähän päätökseen liitettyä ilmoitusten yhteenvetomallia lähettäessään komissiolle yhteenvedon direktiivin 90/220/ETY B osan mukaisesti vastaanottamastaan ilmoituksesta.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 1991.