Kommissionens forordning (EF) nr. 849/2001
af 30. april 2001
om nedsættelse af EF-tilbagekøbsgodtgørelsen for ferskner og nektariner for produktionsåret 2001/02 som følge af overskridelse af interventionstærsklen for produktionsåret 2000/01
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 718/2001(2), særlig artikel 27, stk. 1 og 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Interventionstærsklen for produktionsåret 2000/01 er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 931/2000(3) fastsat til 238200 tons for ferskner og 83200 tons for nektariner. I artikel 3 i nævnte forordning (EF) nr. 931/2000 er det endvidere fastsat, at hvis mængden af ferskner og nektariner, der er tilbagekøbt i perioden fra 1. marts 2000 til 28. februar 2001, overstiger denne tærskel, nedsættes den EF-tilbagekøbsgodtgørelse, der er anført i bilag V til forordning (EF) nr. 2200/96 for produktionsåret 2001/02, proportionalt med overskridelsens omfang i forhold til den produktion, der er lagt til grund for beregningen af den pågældende tærskel.
(2) Ifølge oplysningerne fra medlemsstaterne er der for produktionsåret 2000/01 tilbagekøbt 251515 tons ferskner og 117961 tons nektariner.
(3) Den EF-tilbagekøbsgodtgørelse, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 2200/96 for produktionsåret 2001/02, skal følgelig nedsættes med 0,57 % for ferskner og 4,18 % for nektariner.
(4) Artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 931/2000 fastsætter, at følgerne af overskridelsen af interventionstærsklen gælder for det følgende produktionsår. Det er derfor nødvendigt at anvende den således nedsatte EF-tilbagekøbsgodtgørelse i løbet af produktionsåret 2001/02 for ferskner og nektariner.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
EF-tilbagekøbsgodtgørelsen for produktionsåret 2001/02 fastsættes til
- 11,65 EUR pr. 100 kg netto for ferskner
- 13,33 EUR pr. 100 kg netto for nektariner.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2001.
Komission asetus (EY) N:o 849/2001,
annettu 30 päivänä huhtikuuta 2001,
persikoiden ja nektariinien markkinointivuoden 2001-2002 yhteisön markkinoiltapoistamiskorvauksen alentamisesta markkinointivuodeksi 2000-2001 vahvistetun interventiokynnyksen ylittymisen vuoksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 718/2001(2), ja erityisesti sen 27 artiklan 1 ja 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 931/2000(3) vahvistettiin persikoiden interventiokynnykseksi 238200 tonnia ja nektariinien interventiokynnykseksi 83200 tonnia markkinointivuonna 2000-2001. Mainitun komission asetuksen 3 artiklan mukaan siinä tapauksessa, että persikoiden ja nektariinien markkinoilta interventioon poistettu määrä ylittää 1 päivän maaliskuuta 2000 ja 28 päivän helmikuuta 2001 välisenä aikana niille vahvistetun kynnyksen, asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä V mainittua yhteisön markkinoiltapoistamiskorvausta alennetaan markkinointivuonna 2001-2002 suhteutettuna siihen, kuinka suuri ylitys on kyseisen kynnyksen laskentaperusteena olevaan tuotantoon nähden.
(2) Jäsenvaltioiden toimittamien tietojen mukaan markkinoilta poistettiin markkinointivuonna 2000-2001 251515 tonnia persikoita ja 117961 tonnia nektariineja.
(3) Edellä olevan perusteella asetuksessa (EY) N:o 2200/96 markkinointivuodeksi 2001-2002 vahvistettua yhteisön markkinoiltapoistamiskorvausta on alennettava persikoiden osalta 0,57 prosenttia ja nektariinien osalta 4,18 prosenttia.
(4) Asetuksen (EY) N:o 931/2000 3 artiklassa säädetään, että interventiokynnyksen ylittymisen seurauksia sovelletaan seuraavana markkinointivuonna. Edellä mainitulla tavalla alennettua yhteisön markkinoiltapoistamiskorvausta on sen vuoksi tarpeen soveltaa markkinointivuonna 2001-2002 persikoiden ja nektariinien osalta.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaukset vahvistetaan markkinointivuodeksi 2001-2002 seuraavasti:
- 11,65 euroa 100 nettokilogrammalta persikoita,
- 13,33 euroa 100 nettokilogrammalta nektariineja.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2001.