KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 14. marts 2005
om ændring af beslutning 2003/526/EF for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Tyskland, Frankrig, Luxembourg og Slovakiet
(meddelt under nummer K(2005) 600)
(EØS-relevant tekst)
(2005/225/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Som reaktion på udbrud af klassisk svinepest i visse medlemsstater vedtog Kommissionen beslutning 2003/526/EF af 18. juli 2003 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien, Frankrig, Tyskland og Luxembourg (2). Ved denne beslutning blev der fastsat visse supplerende foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest.
(2)
Situationen med hensyn til klassisk svinepest i visse områder af Rheinland-Pfalz (Tyskland), i departementet Moselle (Frankrig) og i Luxembourg er blevet væsentligt bedre. Det samme gælder i Slovakiet i de områder, der hører under veterinær- og fødevareadministration Levice, Nitra, Topoľčany og Nové Mesto nad Váhom, og i Púchov-distriktet. Foranstaltningerne, der blev indført ved beslutning 2003/526/EF, bør derfor ikke længere gælde for disse områder.
(3)
I lyset af den generelle sygdomssituation i andre områder af Tyskland, Frankrig og Slovakiet med hensyn til klassisk svinepest bør gyldigheden af beslutning 2003/526/EF forlænges.
(4)
Beslutning 2003/526/EF bør således ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 2003/526/EF foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 11 ændres »30. april 2005« til »30. april 2006«.
2)
Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2005.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 14 päivänä maaliskuuta 2005,
päätöksen 2003/526/EY muuttamisesta Saksassa, Ranskassa, Luxemburgissa ja Slovakiassa sovellettavien klassisen sikaruton torjuntatoimenpiteiden osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 600)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2005/225/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio teki 18 päivänä heinäkuuta 2003 päätöksen 2003/526/EY (2) torjuakseen Belgiassa, Saksassa, Ranskassa ja Luxemburgissa esiintyvää klassista sikaruttoa. Kyseisessä päätöksessä säädettiin tietyistä lisätoimenpiteistä taudin torjumiseksi.
(2)
Klassisen sikaruton tilanne Saksan Rheinland-Pfalzin tietyillä alueilla, Ranskan Mosellen departementissa ja Luxemburgissa on huomattavasti parantunut. Sama koskee myös Slovakian eläinlääkintä- ja elintarvikealan hallintopiirejä Levice, Nitra, Topoľčany, Nové Mesto nad Váhom sekä Púchovin aluetta. Sen vuoksi ei ole enää aihetta soveltaa päätöksellä 2003/526/EY hyväksyttyjä toimenpiteitä näiden alueiden osalta.
(3)
Kun tarkastellaan klassisen sikaruton kokonaistautitilannetta Saksan, Ranskan ja Slovakian muilla alueilla, on paikallaan pidentää päätöksen 2003/526/EY voimassaoloa.
(4)
Päätös 2003/526/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
(5)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2003/526/EY seuraavasti:
1)
Korvataan 11 artiklassa oleva ilmaisu ”30 päivään huhtikuuta 2005” ilmaisulla ”30 päivään huhtikuuta 2006”.
2)
Korvataan liite tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2005.