KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. december 1995 om ændring af beslutning 94/85/EF om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød (Tekst af betydning for EØS) (96/2/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 93/121/EF (2), særlig stk. 1, anden sætning i artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
Kommissionens beslutning 94/85/EF (3), senest ændret ved beslutning 95/181/EF (4), opstillede en liste over tredjelande, hvorfra indførsel af fersk fjerkrækød er tilladt;
der er modtaget yderligere skriftlige forsikringer fra Malta; gennemgang af disse forsikringer har vist, at dette land opfylder EF-kravene;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I bilaget til beslutning 94/85/EF indsættes nedenstående linje i den alfabetiske rækkefølge i henhold til ISO-koden:
» TABELPOSITION
«.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1995.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä joulukuuta 1995,
niitä kolmansia maita koskevasta luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin, tehdyn päätöksen 94/85/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/2/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/121/EY (2), ja erityisesti sen 9 artiklan ensimmäisen kappaleen toisessa lauseessa,
sekä katsoo, että
komission päätöksellä 94/85/EY (3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/181/EY (4), laadittiin luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin,
Maltalta on saatu lisää kirjallisia vakuutuksia; näiden vakuutusten tutkiminen on osoittanut, että kyseinen maa täyttää yhteisön vaatimukset, ja
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Lisätään komission päätöksen 94/85/EY liitteeseen seuraava maininta ISO-standardin aakkosjärjestyksen mukaisesti:
TAULUKON PAIKKA
".
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1995.