*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1977/85
af 16. juli 1985
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1489/84 om fastsaettelse af ikrafttraedelsesdatoen for forordning (EOEF) nr. 3284/83 og (EOEF) nr. 3285/83 om frugt og groensager
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3284/83 af 14. november 1983 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), saerlig artikel 13, stk. 2,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3285/83 af 14. november 1983 om almindelige bestemmelser for udvidelse af anvendelsesomraadet for visse regler, der er udstedt af producentorganisationer for frugt og groensager (2), saerlig artikel 8, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 1489/84 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 825/85 (4), fastsaettes ivaerksaettelsesdatoen for ordningen om udvidelse af anvendelsesomraadet for visse regler udstedt af producentorganisationerne;
paa grund af fristerne for ivaerksaettelse af ordningen om udvidelse af anvendelsesomraadet for naevnte regler, og isaer paa grund af procedurerne for hoering af de paagaeldende producenter, boer der foretages en tilpasning af ivaerksaettelsesdatoen for denne ordning; som foelge af, at de forskellige produkter ikke hoestes paa samme tid, er det ikke muligt at fastsaette en enkelt dato; forordning (EOEF) nr. 1489/84 boer derfor aendres i overensstemmelse hermed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1489/84 affattes saaledes:
»Den ordning om udvidelse af anvendelsomraadet for visse regler, der er fastlagt i artikel 15b i forordning (EOEF) nr. 1035/72 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1332/84 (4), finder dog anvendelse fra:
- den 1. oktober 1985 for spiseaebler og -paerer, appelsiner, mandariner/clementiner, artiskokker, blomkaal, loeg, porrer, hovedsalat, moskruset endivie, vaarsalat, bredbladet endivie og cikoriesalat;
- begyndelsen af hoestaaret 1986/1987 for de produkter, for hvilke der er fastsat et hoestaar, undtagen de i foerste led omhandlede;
- den 1. januar 1986 for produkter, der ikke er omhandlet i foerste og andet led.«
(3) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.
(4) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. 1.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1985
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1977/85,
annettu 16 päivänä heinäkuuta 1985,
hedelmä- ja vihannesalan asetusten (ETY) N:o 3284/83 ja (ETY) N:o 3285/83 voimaantulopäivän vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1489/84 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72 muuttamisesta 14 päivänä marraskuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3284/83(), ja erityisesti sen 13 artiklan toisen kohdan,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan tuottajajärjestöjen antamien tiettyjen sääntöjen soveltamisalan laajentamista koskevista yleisistä säännöistä 14 päivänä marraskuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3285/83(), ja erityisesti sen 8 artiklan toisen kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
asetuksessa (ETY) N:o 1489/84(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 825/85(), vahvistetaan päivä, jona tuottajajärjestöjen antamien tiettyjen sääntöjen soveltamisalan laajentamista koskevaa järjestelmää aletaan soveltaa, ja
edellä tarkoitetun järjestelmän soveltamispäivää olisi mukautettava ottaen huomioon erityisesti asianomaisten tuottajajärjestöjen kuulemismenettelyistä johtuvat määräajat mainittujen sääntöjen laajentamista koskevan järjestelmän käyttöön ottamiselle; yhteistä päivää ei voida antaa, koska eri tuotteilla on eri korjuupäivät; tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (ETY) N:o 1489/84,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1489/84 1 artiklan toinen alakohta seuraavasti:
"Asetuksen (ETY) N:o 1035/72(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1332/84(), 15 b artiklassa säädettyä tiettyjen sääntöjen soveltamisalan laajentamista koskevaa järjestelmää sovelletaan kuitenkin seuraavasti:
P 1 päivään lokakuuta 1985 syötäviksi tarkoitettujen omenoiden ja päärynöiden, appelsiinien, mandariinien/klementiinien, latva-artisokkien, kukkakaalien, sipulien, purjojen, keräsalaattien, kähäräendiivien, vuonankaalien, siloendiivien ja salaattisikureiden osalta;
P markkinointivuoden 1986/1987 alussa sellaisten muiden kuin ensimmäisessä luetelmakohdassa mainittujen tuotteiden osalta, joille on vahvistettu markkinointivuosi;
P 1 päivään tammikuuta 1986 muiden kuin ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta.
() EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1
() EYVL N:o L 130, 16.5.1984, s. 1"
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1985.