KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 877/2007
af 24. juli 2007
om ændring af forordning (EF) nr. 2246/2002 om de gebyrer, der skal betales til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), som følge af Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 6/2002 af 12. december 2001 om EF-design (1), særlig artikel 107, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Som følge af Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design, som blev vedtaget den 2. juli 1999 (i det følgende benævnt »Genève-aftalen«) og godkendt ved Rådets afgørelse 2006/954/EF (2), og de dermed forbundne ændringer af forordning (EF) nr. 6/2002 er det nødvendigt at vedtage visse gennemførelsesforanstaltninger vedrørende gebyrer, der skal betales til Det Internationale Bureau under Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret.
(2)
I artikel 106c i forordning (EF) nr. 6/2002 fastsættes det, at de i Genève-aftalens artikel 7, stk. 1, omhandlede foreskrevne designergebyrer erstattes af et individuelt designergebyr.
(3)
Gebyrets størrelse er fastlagt i den erklæring om den individuelle gebyrordning, der er knyttet til afgørelse 2006/954/EF, og som er fremsat i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i Genève-aftalen.
(4)
For at sikre den nødvendige fleksibilitet og lette betalingen af gebyrer er det hensigtsmæssigt at tilpasse de regler, der gælder for gebyrer for design, til de regler, der gælder for gebyrer for varemærker, og som er fastlagt i Kommissionens forordning (EF) nr. 2869/95 af 13. december 1995 om de gebyrer, der skal betales til Harmoniseringskontoret for det indre marked (varemærker og mønstre) (3), ved at afskaffe kontanter og checks som betalingsmidler.
(5)
Kommissionens forordning (EF) nr. 2246/2002 af 16. december 2002 om de gebyrer, der ved registrering af EF-design skal betales til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (4), bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2246/2002 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 1, litra a) og b), affattes således:
»1)
de gebyrer, der skal betales til:
a)
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (i det følgende benævnt »Harmoniseringskontoret«) på grundlag af forordning (EF) nr. 6/2002 og forordning (EF) nr. 2245/2002.
b)
Det Internationale Bureau under Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret på grundlag af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design, som blev vedtaget den 2. juli 1999 (i det følgende benævnt »Genève-aftalen«) og godkendt ved Rådets afgørelse 2006/954/EF (5)
2)
de beløb, der fastsættes af præsidenten for Harmoniseringskontoret.
2)
Artikel 2 affattes således:
»Artikel 2
Gebyrer
1. De gebyrer, der skal betales til Harmoniseringskontoret på grundlag af forordning (EF) nr. 6/2002 og forordning (EF) nr. 2245/2002, er angivet i bilaget til denne forordning.
2. Individuelle designergebyrer, der skal betales til Det Internationale Bureau på grundlag af artikel 7, stk. 2, i Genève-aftalen sammenholdt med artikel 106c i forordning (EF) nr. 6/2002 og artikel 13, stk. 1, i nævnte forordning og artikel 22, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 2245/2002, er angivet i bilaget til denne forordning.«
3)
Artikel 5, stk. 1, affattes således:
»1. Betaling af gebyrer og andre beløb til Harmoniseringskontoret sker i euro ved indbetaling eller overførsel til Harmoniseringskontorets bankkonto.«
4)
I artikel 7 foretages følgende ændringer:
a)
Stk. 1 affattes således:
»1. Ved indbetaling til Harmoniseringskontoret gælder den dato, hvor betalingsbeløbet krediteres Harmoniseringskontorets bankkonto, som betalingsdato.«
b)
Stk. 3, litra a), affattes således:
»a)
inden for betalingsfristen har man givet en forskriftsmæssig ordre til et pengeinstitut om overførsel af det skyldige beløb i en medlemsstat, og.«
5)
I bilaget foretages følgende ændringer:
a)
Nedenstående punkt 1a indsættes i tabellen:
»1a.
Et individuelt designeringsgebyr for en international registrering (artikel 106c i forordning (EF) nr. 6/2002; artikel 7, stk. 2, litra a), i Genève-aftalen) - (for hvert design)
62«
b)
Nedenstående punkt 11a indsættes i tabellen:
»11a.
Et individuelt fornyelsesgebyr for en international registrering (artikel 13, stk. 1, og artikel 106c i forordning (EF) nr. 6/2002; artikel 22, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 2245/2002) for hvert design:
a)
for første fornyelsesperiode - (for hvert design)
31
b)
for anden fornyelsesperiode - (for hvert design)
31
c)
for tredje fornyelsesperiode - (for hvert design)
31
d)
for fjerde fornyelsesperiode - (for hvert design)
31«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på den dato, hvor Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design træder i kraft med hensyn til Det Europæiske Fællesskab. Datoen for denne forordnings ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2007.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 877/2007,
annettu 24 päivänä heinäkuuta 2007,
sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit) suoritettavia maksuja koskevan asetuksen (EY) N:o 2246/2002 muuttamisesta Euroopan yhteisön liityttyä teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvään Geneven asiakirjaan
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisömallista 12 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 6/2002 (1) ja erityisesti sen 107 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Kun otetaan huomioon Euroopan yhteisön liittyminen teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvään 2 päivänä heinäkuuta 1999 tehtyyn Geneven asiakirjaan, jäljempänä ’Geneven asiakirja’, joka hyväksyttiin neuvoston päätöksellä 2006/954/EY (2), ja asiaan liittyvät asetuksen (EY) N:o 6/2000 muutokset, olisi tarpeen säätää tietyistä täytäntöönpanotoimista, jotka koskevat Maailman henkisen omaisuuden järjestön kansainväliselle toimistolle suoritettavia maksuja.
(2)
Asetuksen (EY) N:o 6/2002 106 c artiklassa säädetään, että Geneven asiakirjan 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu määrätty nimeämismaksu korvataan yksilöllisellä nimeämismaksulla.
(3)
Kyseisen maksun määrä vahvistetaan Geneven asiakirjan 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti annetussa päätökseen 2006/954/EY liitetyssä selityksessä yksilöllisten maksujen järjestelmästä.
(4)
Tarvittavan joustavuuden varmistamiseksi ja maksujen suorittamisen helpottamiseksi olisi aiheellista saattaa malleista suoritettaviin maksuihin sovellettavat säännöt vastaamaan tavaramerkeistä suoritettaviin maksuihin sovellettavia sääntöjä, joista säädetään maksuista sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit) 13 päivänä joulukuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2869/95 (3), poistamalla mahdollisuus suorittaa maksut käteisellä ja sekillä.
(5)
Tämän vuoksi olisi muutettava sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit) suoritettavista yhteisömallin rekisteröintiin liittyvistä maksuista 16 päivänä joulukuuta 2002 annettu komission asetus (EY) N:o 2246/2002 (4).
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 2246/2002 seuraavasti:
1)
Korvataan 1 artiklan a ja b alakohta seuraavasti:
”1)
maksut, jotka suoritetaan
a)
sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit), jäljempänä ‘virasto’, asetuksen (EY) N:o 6/2002 ja asetuksen (EY) N:o 2245/2002 nojalla;
b)
Maailman henkisen omaisuuden järjestön kansainväliselle toimistolle neuvoston päätöksellä 2006/954/EY (5) hyväksytyn teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvän 2 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyn Geneven asiakirjan, jäljempänä ’Geneven asiakirja’, nojalla;
2)
viraston pääjohtajan vahvistamat maksut.
2)
Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla
Maksut
1. Maksut, jotka suoritetaan virastolle asetuksen (EY) N:o 6/2002 ja asetuksen (EY) N:o 2245/2002 nojalla, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
2. Yksilölliset nimeämismaksut, jotka suoritetaan Maailman henkisen omaisuuden järjestön kansainväliselle toimistolle Geneven asiakirjan 7 artiklan 2 kohdan nojalla yhdessä asetuksen (EY) N:o 6/2002 106 c artiklan ja 13 artiklan 1 kohdan sekä asetuksen (EY) N:o 2245/2002 22 artiklan 2 kohdan a alakohdan kanssa, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.”
3)
Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Maksut suoritetaan virastolle euromääräisenä maksusuorituksena tai tilisiirtona viraston pankkitilille.”
4)
Korvataan 7 artikla seuraavasti:
a)
Korvataan 1 kohta seuraavasti:
”1. Maksun katsotaan tulleen suoritetuksi virastolle päivänä, jona maksu on tosiasiallisesti saapunut viraston pankkitillille.”
b)
Korvataan 3 kohdan a alakohta seuraavasti:
”a)
on jäsenvaltiossa maksun suorittamisen määräajassa antanut asianmukaisesti pankille määräyksen siirtää maksun edellyttämä summa; ja”.
5)
Muutetaan liite seuraavasti:
a)
Lisätään taulukkoon 1a kohta seuraavasti:
”1a.
Yksilöllinen nimeämismaksu kansainvälisestä rekisteröinnistä (asetuksen (EY) N:o 6/2002 106 c artikla; Geneven asiakirjan 7 artiklan 2 alakohta) jokaisen mallin osalta:
62”
b)
Lisätään taulukkoon 11a kohta seuraavasti:
”11a.
Yksilöllinen uudistamismaksu kansainvälisestä rekisteröinnistä (asetuksen (EY) N:o 6/2002 13 artiklan 1 kohta ja 106 c artikla; asetuksen (EY) N:o 2245/2002 22 artiklan 2 kohdan a alakohta) jokaisen mallin osalta:
a)
ensimmäinen uudistamisjakso (jokaisen mallin osalta):
31
b)
toinen uudistamisjakso (jokaisen mallin osalta):
31
c)
kolmas uudistamisjakso (jokaisen mallin osalta):
31
d)
neljäs uudistamisjakso (jokaisen mallin osalta):
31”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Geneven asiakirja tulee voimaan Euroopan yhteisön osalta. Tämän asetuksen voimaantulopäivä julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2007.