Kommissionens beslutning
af 17. november 2000
om et spørgeskema til medlemsstaternes indberetning om gennemførelsen af direktiv 1999/31/EF om deponering af affald
(meddelt under nummer K(2000) 3318)
(2000/738/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald(1), særlig artikel 15, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til artikel 15 i direktiv 1999/31/EF skal medlemsstaterne sende Kommissionen en beretning om direktivets gennemførelse.
(2) Beretningen udarbejdes på grundlag af et spørgeskema eller et forlæg, der er udarbejdet af Kommissionen efter proceduren i artikel 6 i Rådets direktiv 91/692/EØF(2).
(3) Den første beretning skal dække perioden 16. juli 2001 til 2003 inklusive.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 6 i direktiv 91/692/EØF -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Spørgeskemaet i bilaget vedtages hermed.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2000.
Komission päätös,
tehty 17 päivänä marraskuuta 2000,
kaatopaikoista annetun direktiivin 1999/31/EY täytäntöönpanoa koskevien jäsenvaltioiden kertomusten laadinnassa käytettävästä kyselylomakkeesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3318)
(2000/738/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kaatopaikoista 26 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY(1) ja erityisesti sen 15 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Direktiivin 1999/31/EY 15 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on annettava komissiolle kertomus direktiivin täytäntöönpanosta.
(2) Kertomuksen pohjana on käytettävä kyselylomaketta tai runkoa, jonka komissio laatii neuvoston direktiivin 91/692/ETY(2) 6 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
(3) Ensimmäinen kertomus kattaa ajanjakson 16 päivästä heinäkuuta 2001 vuoteen 2003.
(4) Tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat direktiivin 91/692/ETY 6 artiklan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan liitteenä oleva kyselylomake.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2000.