Kommissionens forordning (EF) nr. 672/2001
af 2. april 2001
om ændring af forordning (EF) nr. 1750/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL)(1), særlig artikel 50, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1750/1999(2), ændret ved forordning (EF) nr. 2075/2000(3), skal der fremlægges videnskabelige data, som accepteres af internationale organisationer, der betragtes som autoriteter på området for udryddelsestruede husdyrracer. Disse videnskabelige data er endnu ikke fuldt ud fastlagt.
(2) Der bør derfor vedtages midlertidige bestemmelser, der kan lette overgangen fra tidligere støtteordninger til den nuværende støtteordning for udvikling af landdistrikterne, indtil de videnskabelige kriterier kan fastlægges nærmere.
(3) For at sikre, at der fortsat kan ydes støtte til husdyrracer, der er truet af udryddelse, bør medlemsstaterne indtil den 31. december 2001 kunne indgå forpligtelser under den nuværende støtteordning for udvikling af landdistrikterne med hensyn til husdyrracer, der blev støttet under de tidligere ordninger.
(4) For at sikre, at der fortsat kan ydes støtte, er det også nødvendigt at anvende nærværende forordning fra den 1. januar 2000.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I slutningen af andet led i punkt 9.3.VI.A i bilaget til forordning (EF) nr. 1750/1999 indsættes: "Medlemsstaterne kan indtil den 31. december 2001 indgå nye forpligtelser under den nuværende støtteordning for udvikling af landdistrikterne med hensyn til husdyrracer, der blev støttet under de tidligere ordninger."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 2001.
Komission asetus (EY) N:o 672/2001,
annettu 2 päivänä huhtikuuta 2001,
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1750/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999(1) ja erityisesti sen 50 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1750/1999(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2075/2000(3), edellytetään alan asiantuntijoina pidettävien kansainvälisten järjestöjen hyväksymiä tieteellisiä tietoja todisteeksi kotieläinrotujen uhanalaisuudesta. Näitä tieteellisiä tietoja ei ole vielä täysin määritelty.
(2) Siirtymistä aiemmista tukijärjestelmistä nykyiseen maatalouden kehittämisen tukijärjestelmään olisi sen vuoksi helpotettava siirtymäsäännöillä, kunnes kyseiset tieteelliset perusteet määritellään lopullisesti.
(3) Uhanalaisten kotieläinrotujen tuen jatkumisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden olisi sallittava tehdä sitoumuksia nykyisessä maaseudun kehittämisen tukijärjestelmässä tuettuja eläinrotuja koskevien aiempien järjestelmien mukaisesti 31 päivään joulukuuta 2001 asti.
(4) Tuen jatkuvuuden varmistamiseksi tätä asetusta on tarpeen soveltaa 1 päivästä tammikuuta 2000.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 1750/1999 liitteessä olevan 9.3 kohdan VI.A kohdan toisen luetelmakohdan loppuun virke seuraavasti: "Jäsenvaltiot voivat tehdä uusia sitoumuksia nykyisessä maaseudun kehittämisen tukijärjestelmässä tuettuja eläinrotuja koskevien aiempien järjestelmien mukaisesti 31 päivään joulukuuta 2001 asti."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 2001.