Rådets forordning (EF) nr. 1105/2003
af 26. maj 2003
om ændring af forordning (EF) nr. 1260/1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 161,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(3),
under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1260/1999(4) foreskrives anvendelsen af type I-udvalgsproceduren og type IIa og IIb-udvalgsprocedurerne, som er fastlagt i Rådets afgørelse 87/373/EØF af 13. juli 1987 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen(5).
(2) Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen(6), har erstattet afgørelse 87/373/EØF.
(3) I henhold til Rådets og Kommissionens fælles erklæring(7) til afgørelse 1999/468/EF bør bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i henhold til afgørelse 87/373/EØF, tilpasses for at bringe dem i overensstemmelse med artikel 3, 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
(4) De nødvendige foranstaltninger bør træffes for at bringe forordning (EF) nr. 1260/1999 i overensstemmelse med afgørelse 1999/468/EF.
(5) Følgelig bør forordning (EF) nr. 1260/1999 ændres -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1260/1999 affattes således:
"2. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
3. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
Perioden i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til en måned.
3a. Udvalgene vedtager selv deres forretningsordener."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2003.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1105/2003,
annettu 26 päivänä toukokuuta 2003,
rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1260/1999 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 161 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon(2),
ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),
on kuullut alueiden komiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999(4) 47 artiklan 2 ja 3 kohdan säännöksissä säädetään menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 13 päivänä heinäkuuta 1987 tehdyssä neuvoston päätöksessä 87/373/ETY vahvistettujen komiteamenettelyn I ja komiteamenettelyjen II a ja II b käytöstä(5).
(2) Menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä neuvoston päätöksellä 1999/468/EY(6) on korvattu päätös 87/373/ETY.
(3) Päätöstä 1999/468/EY koskevan neuvoston ja komission yhteisen lausuman(7) mukaisesti olisi mukautettava säännökset, jotka koskevat komissiota päätöksen 87/373/ETY mukaisesti sen täytäntöönpanovallan käytössä avustavia komiteoita, jotta säännökset saataisiin päätöksen 1999/468/EY 3, 4 ja 7 artiklan säännösten mukaisiksi.
(4) Olisi toteutettava tarpeelliset toimenpiteet, jotta asetus (EY) N:o 1260/1999 olisi päätöksen 1999/468/EY mukainen.
(5) Tämän johdosta asetus (EY) N:o 1260/1999 olisi muutettava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1260/1999 47 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti:
"2. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 3 ja 7 artiklassa säädettyä menettelyä.
3. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 4 ja 7 artiklassa säädettyä menettelyä.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi.
3a. Komiteat vahvistavat työjärjestyksensä."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 2003.