RÅDETS AFGØRELSE 2005/821/FUSP
af 21. november 2005
om ændring af afgørelse 2004/658/FUSP om de finansielle bestemmelser for Det Europæiske Forsvarsagenturs almindelige budget
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til Rådets fælles aktion 2004/551/FUSP af 12. juli 2004 om oprettelse af Det Europæiske Forsvarsagentur (1), særlig artikel 18, stk. 1, og
ud fra følgende betragtning(er):
(1)
Den 13. september 2004 vedtog Rådet afgørelse 2004/658/FUSP om de finansielle bestemmelser for Det Europæiske Forsvarsagenturs almindelige budget (2).
(2)
Styringskomitéen for Det Europæiske Forsvarsagentur henstillede den 23. maj 2005 til Rådet at forlænge den periode, inden for hvilken Styringskomitéen skal revidere og om nødvendigt ændre de finansielle bestemmelser, fra et til to år.
(3)
Afgørelse 2004/658/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 1, andet punktum, i afgørelse 2004/658/FUSP affattes således:
»Styringskomitéen reviderer eller ændrer om nødvendigt disse finansielle bestemmelser inden den 31. december 2006.«
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra datoen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2005.
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2005/821/YUTP,
tehty 21 päivänä marraskuuta 2005,
Euroopan puolustusviraston yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitoa koskevista säännöksistä tehdyn päätöksen 2004/658/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan puolustusviraston perustamisesta 12 päivänä heinäkuuta 2004 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2004/551/YUTP (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto teki 13 päivänä syyskuuta 2004 päätöksen 2004/658/YUTP (2) Euroopan puolustusviraston yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitoa koskevista säännöksistä.
(2)
Euroopan puolustusviraston johtokunta suositteli 23 päivänä toukokuuta 2005 neuvostolle, että ajanjaksoa, jonka kuluessa johtokunnan olisi tarkisteltava uudelleen ja tarvittaessa muutettava näitä varainhoitoa koskevia säännöksiä, pidennettäisiin yhdestä vuodesta kahteen vuoteen.
(3)
Päätös 2004/658/YUTP olisi muutettava vastaavasti,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan neuvoston päätöksen 2004/658/YUTP 1 artiklan toinen virke seuraavasti:
”Johtokunta tarkastelee uudestaan tai tarvittaessa muuttaa näitä varainhoitoa koskevia säännöksiä 31 päivään joulukuuta 2006 mennessä.”
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 2005.