RAADETS BESLUTNING af 19. december 1991 om udsaettelse af ikrafttraedelsesdatoen for de nationale gennemfoerelsesbestemmelser til direktiv 89/104/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om varemaerker (92/10/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets foerste direktiv 89/104/EOEF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om varemaerker (1), saerlig artikel 16, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/104/EOEF skal medlemsstaterne saette de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme naevnte direktiv senest den 28. december 1991;
i henhold til direktivets artikel 16, stk. 2, kan Raadet med kvalificeret flertal og efter forslag fra Kommissionen forlaenge den i stk. 1 i samme artikel naevnte frist indtil senest den 31. december 1992;
denne undtagelsesbestemmelse blev indfoejet i naevnte direktiv med henblik paa om noedvendigt at sikre, at datoen for ikrafttraedelsen af de nationale gennemfoerelsesbestemmelser til direktivet saa vidt muligt falder sammen med den dato, fra hvilken der kan indgives en EF-varemaerkeansoegning;
Kommissionens forslag til Raadets forordning om EF-varemaerker (2) er endnu ikke vedtaget; denne forordning bliver formentlig vedtaget i naer fremtid;
det synes derfor hensigtsmaessigt at forlaenge fristen i artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/104/EOEF indtil den 31. december 1992, saaledes at ovennaevnte maal lettere kan naas;
de maal, der er sat for gennemfoerelsen af det indre marked, vil fortsat blive overholdt trods denne forlaengelse -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Datoen i artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/104/EOEF aendres til den 31. december 1992.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1991.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 19 päivänä joulukuuta 1991,
jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/104/ETY soveltamista koskevien kansallisten säännösten voimaansaattamispäivän lykkäämisestä (92/10/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 89/104/ETY(1) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
direktiivin 89/104/ETY 16 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on saatettava mainitun direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 28 päivänä joulukuuta 1991,
kyseisen direktiivin 16 artiklan 2 kohdan mukaan neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta lykätä 1 kohdassa mainittua päivää enintään 31 päivään joulukuuta 1992,
tämä poikkeuslauseke on esitetty mainitussa direktiivissä sen varmistamiseksi, tarvittaessa ja mahdollisuuksien mukaan, että direktiivin soveltamista koskevien kansallisten säännösten voimaansaattamispäivä ja päivä, josta lähtien on mahdollista jättää yhteisön tavaramerkkejä koskevia rekisteröintipyyntöjä, sattuvat samaan aikaan,
komission ehdotusta neuvoston asetukseksi yhteisön tavaramerkistä(2) ei vielä ole hyväksytty; kyseinen asetus olisi hyväksyttävä nopeasti,
tämän johdosta vaikuttaa aiheelliselta lykätä direktiivin 89/104/ETY 16 artiklan 1 kohdassa säädettyä päivämäärää 31 päivään joulukuuta 1992 edellä tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamisen helpottamiseksi, ja
sisämarkkinoiden toteuttamiseksi määriteltyjä tavoitteita noudatetaan edelleen tästä lykkäyksestä huolimatta,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 89/104/ETY 16 artiklan 1 kohdassa säädetty päivämäärä päivämäärällä 31 päivä joulukuuta 1992.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1991.