KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juni 1996 om informations- og offentlighedsforanstaltninger, som medlemsstaterne og Kommissionen gennemfører vedrørende Samhørighedsfondens virksomhed i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1164/94 (96/455/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1164/94 af 16. maj 1994 om oprettelse af Samhørighedsfonden (1), særlig artikel 14, der indeholder bestemmelser om information og offentlighed vedrørende Samhørighedsfondens virksomhed, og
ud fra følgende betragtninger:
I artikel 14, stk. 1, sidste afsnit, i forordning (EF) nr. 1164/94, er det fastsat, at Kommissionen sørger for, at medlemsstaterne underrettes som fondens virksomhed;
i artikel 14, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1164/94 er det fastsat, at de medlemsstater, der er ansvarlige for gennemførelsen af en foranstaltning, hvortil der ydes støtte fra fonden, drager omsorg for, at denne foranstaltning offentliggøres på passende vis, således at offentligheden gøres opmærksom på Fællesskabets rolle i forbindelse med foranstaltningen, og således at de potentielle støttemodtagere og erhvervsorganisationerne gøres opmærksom på de muligheder, foranstaltningen frembyder;
ifølge artikel 14, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1164/94, skal medlemsstaterne meddele Kommissionen, hvilke initiativer der tages i medfør af nævnte stykke;
i henhold til artikel 14, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1164/94 skal Kommissionen vedtage nærmere bestemmelser om information og offentlighed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De nærmere bestemmelser om information og offentlighed vedrørende Samhørighedsfondens virksomhed fastsættes som anført i bilagene.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 1996.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996,
jäsenvaltioiden ja komission toteuttamista neuvoston asetuksen (EY) N:o 1164/94 mukaisiin koheesiorahaston toimiin liittyvistä tiedotus- ja mainontatoimenpiteistä (96/455/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon koheesiorahastosta 16 päivänä toukokuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1164/94 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan, jossa säädetään koheesiorahaston toimintoihin liittyvästä tiedotuksesta ja mainonnasta,
sekä katsoo, että
asetuksen (EY) N:o 1164/94 14 artiklan 1 kohdan viimeisessä alakohdassa säädetään komission varmistavan, että jäsenvaltioille annetaan tieto rahaston toiminnoista,
asetuksen (EY) N:o 1164/94 14 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että koheesiorahastolta taloudellista tukea saavien toimenpiteiden toteutuksesta vastaavien jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimenpide saa riittävästi julkisuutta, jotta suuri yleisö saa tiedon yhteisön roolista kyseisen toimenpiteen suhteen sekä mahdolliset edunsaajat ja ammattijärjestöt toimenpiteen tuomista mahdollisuuksista,
asetuksen (EY) N:o 1164/94 14 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kyseisen kohdan nojalla tehdyistä aloitteista, ja
komissio hyväksyy asetuksen (EY) N:o 1164/94 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti tiedotusta ja mainontaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Koheesiorahaston toimintoja koskevaan tiedotukseen ja mainontaan sovellettavat yksityiskohtaiset säännökset määritellään seuraavissa liitteissä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 1996.