KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. februar 1996 om ændring af beslutning 94/984/EF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra visse tredjelande (Tekst af betydning for EØS) (96/298/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 93/121/EF (2), særlig artikel 11, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 94/984/EF (3), ændret ved beslutning 95/302/EF (4), fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra visse tredjelande;
er det nu muligt at revidere landelisten og indsætte Argentina, Bulgarien, Litauen, Madagaskar og Slovenien og indføre regionalisering for Kina på grundlag af oplysninger fra disse lande, i nogle tilfælde suppleret med resultater af Kommissionens kontrol på stedet; Madagaskar kan dog alene opfylde de i model A fastsatte krav med hensyn til gåse- og andelever;
der bør fastsættes en vis frist for disse ændringer, så medlemsstaternes myndigheder kan gennemføre denne beslutning; en yderligere udsættelse er nødvendig for indførsel fra Kina på baggrund af regionaliseringen af dette land;
beslutningens titel bør ændres, så den kommer til at omfatte tredjelande i almindelighed, og henvisningen til visse tredjelande bør udgå;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 94/984/EF foretages følgende ændringer:
1) I titlen udgår »visse«.
2) Bilag I affattes som angivet i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. marts 1996.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1996.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 23 päivänä helmikuuta 1996,
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa tietyistä kolmansista maista tehdyn päätöksen 94/984/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/298/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/121/EY (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo, että
komission päätöksessä 94/984/EY (3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/302/EY (4), vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa tietyistä kolmansista maista,
tietyistä muista maista saatujen tietojen ja eräissä tapauksissa lisäksi komission yksiköiden paikalla tekemistä tarkastuksista saatujen tulosten mukaisesti tällä hetkellä on mahdollista tarkistaa maiden luetteloa lisäämällä siihen Argentiina, Bulgaria, Liettua, Madagaskar ja Slovenia sekä vahvistaa Kiinan aluejako; Madagaskar täyttää kuitenkin A mallin edellytykset ainoastaan hanhen- ja ankanmaksan osalta,
olisi määrättävä tietty määräaika näille muutoksille, jotta jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat panna täytäntöön tämän päätöksen; Kiinan aluejako huomioon ottaen Kiinasta tapahtuvalle tuonnille on tarpeen pidentää määräaikaa,
on tarpeen laajentaa päätöksen nimi koskemaan kolmansia maita yleensä ja on poistettava viittaus tiettyihin kolmansiin maihin, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 94/984/EY seuraavasti:
1) Poistetaan nimestä sana "tietyistä".
2) Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1996 alkaen.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 1996.