*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3770/86
af 10. december 1986
om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1562/85 for produktionsaaret 1986/87 for saa vidt angaar fristen for indgaaelse af kontrakter vedroerende afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om saerlige foranstaltninger til fremme af afsaetningen af produkter forarbejdet paa basis af citroner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1353/86 (2), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 7 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1562/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3416/85 (4), skal forarbejdningskontrakterne for citroner bestemt til industrien vaere indgaaet inden den 20. maj eller inden den 20. november;
som foelge af de saerlige forhold paa markedet for citroner i indevaerende produktionsaar er disse kontrakter ikke blevet indgaaet inden for de i forordningen fastsatte frister for citroner, der skal leveres til industrien i perioden fra den 1. december 1986 til den 31. maj 1987;
med henblik paa en sund forvaltning af markedet og for at sikre en normal afsaetning af produkterne til forarbejdningsindustrien boer den periode, der er afsat til indgaaelse af disse kontrakter, forlaenges for indevaerende produktionsaar;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Som undtagelse fra artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1562/85 fastsaettes fristen for indgaaelse af kontrakter vedroerende citroner, der skal leveres til industrien i perioden fra den 1. december 1986 til den 31. maj 1987, til den 31. december 1986.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1986.