KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 282/98 af 3. februar 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 2568/91 om kendetegnene for olivenolie og olie af olivenpresserester og de i den forbindelse anvendte metoder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1581/96 (2), særlig artikel 35a, og
ud fra følgende betragtninger:
Kendetegnene for olivenolie og olie af olivenpresserester og de i den forbindelse anvendte metoder er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2472/97 (4);
en senere kontrol viste, at det er nødvendigt at berigtige forordning (EF) nr. 2472/97; det er derfor nødvendigt at tilpasse forordning (EØF) nr. 2568/91;
forordning (EF) nr. 2472/97 træder i kraft på tresindstyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, dvs. den 10. februar 1998; det er hensigtsmæssigt at lade nærværende forordnings ikrafttrædelsesdato falde sammen med nævnte dato;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Figur 1, 2, 3 og 4 i bilaget til nærværende forordning indsættes i bilag XVIII til forordning (EØF) nr. 2568/91.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 10. februar 1998.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 1998.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 282/98,
annettu 3 päivänä helmikuuta 1998,
oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuuksista sekä niiden määritysmenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2568/91 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (2), ja erityisesti sen 35 a artiklan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 2568/91 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2472/97 (4), määritellään oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuudet sekä niiden määritysmenetelmät,
myöhempi tarkastus on osoittanut tarpeen oikaista asetuksen (EY) N:o 2472/97 teksti; näin ollen on syytä mukauttaa asetuksen (ETY) N:o 2568/91 teksti,
asetus (EY) N:o 2472/97 tulee voimaan 60:ntena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä eli 10 päivänä helmikuuta 1998; on suotavaa vahvistaa tämän asetuksen voimaantulopäiväksi kyseinen päivämäärä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään tämän asetuksen liitteenä olevat kuvat 1, 2, 3 ja 4 asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteeseen XVIII.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä helmikuuta 1998.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 1998.