Rådets forordning (EF) nr. 558/2001
af 19. marts 2001
om videreførelse i op til et år af finansieringen af visse planer for forbedring af kvalitet og fremme af afsætning, der blev godkendt i henhold til afsnit IIa i forordning (EØF) nr. 1035/72
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(1),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I afsnit IIa i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(3) er der fastsat en række særlige foranstaltninger, som skal afhjælpe de utilstrækkelige produktions- og afsætningsfaciliteter for nødder og johannesbrød. Der ydes støtte til producentorganisationer, der har modtaget en særlig anerkendelse, og som har indgivet en af myndighederne godkendt plan om at forbedre kvaliteten og fremme afsætningen af deres produkter.
(2) Forordning (EØF) nr. 1035/72 blev ophævet ved forordning (EF) nr. 2200/96(4). I artikel 53 i forordning (EF) nr. 2200/96 blev det dog fastsat, at rettigheder, som producentorganisationer har erhvervet i henhold til afsnit IIa i forordning (EØF) nr. 1035/72, består, indtil de udløber.
(3) Den særlige støtte til at udfærdige og gennemføre en plan for forbedring af kvalitet og fremme af afsætning, jf. artikel 14, litra d), nr. 2), i forordning (EØF) nr. 1035/72, ydes i højst ti år.
(4) En række planer, der er gennemført over ti år, udløb i 2000.
(5) Ifølge forordning (EF) nr. 2200/96 skal Kommissionen forelægge Rådet en rapport om forordningens anvendelse. Rapporten skal indeholde en vurdering af resultaterne af de særlige foranstaltninger for nødder og johannesbrød, der gennemføres i henhold til afsnit IIa i forordning (EØF) nr. 1035/72, og der kan fastsættes yderligere støtteforanstaltninger. Indtil da kan de producentorganisationer, hvis forbedringsplaner udløb i 2000, og som fortsat opfylder anerkendelseskriterierne, ansøge om, at finansieringen af deres planer videreføres på budgettet for 2001.
(6) Kun støtteansøgninger for arbejder, der gennemføres indtil den 15. juni 2001, kan finansieres over budgettet for 2001.
(7) For at forenkle administrative procedurer kan der kun ydes støtte for områder, for hvilke der blev indgivet en støtteansøgning i planens tiende år.
(8) Ovennævnte periode på op til et år er ikke tilstrækkelig lang til, at de rydningsforanstaltninger, der efterfølges af genplantning og/eller sortsomstilling, kan afsluttes. Den maksimale hektarstøtte bør derfor også betales for andre foranstaltninger, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, tredje afsnit, og artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 790/89 af 20. marts 1989 om fastsættelse af den faste tillægsstøtte til oprettelse af producentorganisationer samt af maksimumsbeløbet for støtten til forbedring af kvaliteten og fremme af afsætningen i sektoren for nødder og johannesbrød(5) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Anerkendte producentorganisationer, der beskæftiger sig med produktion og afsætning af nødder og/eller johannesbrød, jf. artikel 14, litra a), i forordning (EØF) nr. 1035/72, og hvis planer for forbedring af kvalitet og fremme af afsætning blev godkendt i 1990, kan på de i denne forordning fastsatte betingelser ansøge om, at finansieringen af deres planer videreføres i op til et år.
Artikel 2
Der ydes støtte for arealer, for hvilke der blev indgivet støtteansøgning for planens tiende år, dog højst 241,50 EUR/ha, jf. artikel 2, stk. 1, tredje afsnit, og artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 790/89. Der ydes støtte i en periode på op til et år umiddelbart efter udløbet af planens tiende år, dog senest indtil den 15. juni 2001.
Ansøgninger i henhold til artikel 1 om, at finansieringen af en plan videreføres, indebærer, at producentorganisationen accepterer at anvende den plan, der blev godkendt for det tiende år, i endnu en periode på op til et år.
Artikel 3
Gennemførelsesbestemmelserne for det tiende år anvendes tilsvarende for den yderligere periode, der er nævnt i artikel 1.
Om nødvendigt vedtages der bestemmelser efter proceduren i artikel 46 i forordning (EF) nr. 2200/96.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2001.
Neuvoston asetus (EY) N:o 558/2001,
annettu 19 päivänä maaliskuuta 2001,
asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston mukaisesti hyväksyttyjen eräiden laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmien rahoittamisen jatkamisesta yhdellä vuodella
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(3) II a osastossa säädetään erityistoimenpiteistä eräiden pähkinöiden ja johanneksenleivän tuotannon ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseksi. Tukea myönnetään hyväksytyille tuottajaorganisaatioille, jotka ovat jättäneet toimivaltaisen viranomaisen hyväksymän suunnitelman tuotteensa laadun ja kaupan pitämisen parantamiseksi.
(2) Asetus (ETY) N:o 1035/72 on kumottu neuvoston asetuksella (EY) N:o 2200/96(4). Asetuksen (EY) N:o 2200/96 53 artiklassa säädetään kuitenkin, että tuottajaorganisaatioiden asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston perusteella saamat oikeudet pidetään voimassa niiden päättymiseen asti.
(3) Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 d artiklan 2 kohdan mukaan laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmien laatimiseen ja toteuttamiseen myönnettävää erityistukea maksetaan 10 vuoden ajan.
(4) Osa suunnitelmista päättyy vuonna 2000 kymmenennen toteuttamisvuoden jälkeen.
(5) Asetuksessa (EY) N:o 2200/96 säädetään, että komissio toimittaa neuvostolle kertomuksen kyseisen asetuksen toiminnasta. Kertomuksen on sisällettävä asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston mukaisesti toteutettujen pähkinöitä ja johanneksenleipää koskevien erityistoimenpiteiden tulosten arviointi, ja siinä voidaan esittää lisätukitoimenpiteitä. Tätä ennen tuottajaorganisaatiot, joiden parantamissuunnitelmat päättyivät vuonna 2000 ja jotka täyttävät edelleen hyväksymisedellytykset, voivat pyytää suunnitelmilleen jatkorahoitusta vuoden 2001 talousarviosta.
(6) Ainoastaan ennen 15 päivää kesäkuuta 2001 toteutettuihin töihin haettava tuki voidaan sisällyttää vuoden 2001 talousarvioon.
(7) Hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistamiseksi tuki rajoitetaan niille alueille, joiden osalta on tehty tukihakemus suunnitelman kymmenentenä vuonna.
(8) Edellä tarkoitettu yhden vuoden ajanjakso ei riitä raivaustöiden ja niiden jälkeisen uudelleenistutuksen ja/tai uuteen lajikkeeseen siirtymisen saattamiseen päätökseen. Tuottajajärjestöjen perustamiseen tarkoitetusta kiinteästä lisätuesta sekä laadun ja kaupan pitämisen parantamiseen myönnettävän tuen enimmäismääristä pähkinä- ja johanneksenleipäalalla 20 päivänä maaliskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 790/89(5) 2 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa ja 2 kohdassa tarkoitetuille muille toimille olisi näin ollen myönnettävä hehtaarikohtainen enimmäistuki,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hyväksytyt tuottajaorganisaatiot, jotka osallistuvat asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 a artiklassa tarkoitettujen pähkinöiden ja/tai johanneksenleivän tuotantoon ja kaupan pitämiseen ja joiden laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmat on hyväksytty vuonna 1990, voivat pyytää suunnitelmilleen jatkorahoitusta yhdeksi vuodeksi tässä asetuksessa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.
2 artikla
Tuki maksetaan ainoastaan niille pinta-aloille, joiden osalta on jätetty suunnitelman kymmenettä vuotta koskeva tukihakemus, ja sen enimmäismäärä on 241,50 euroa hehtaarilta asetuksen (ETY) N:o 790/89 2 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan ja 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Sitä sovelletaan yhden vuoden ajan välittömästi suunnitelman kymmenennen vuoden päättymisestä ja enintään 15 päivään kesäkuuta 2001.
Asetuksen 1 artiklan mukainen suunnitelman jatkorahoitusta koskeva pyyntö tarkoittaa, että tuottajaorganisaatio suostuu soveltamaan kymmenennen vuoden osalta hyväksyttyä suunnitelmaansa vielä yhden vuoden ajan.
3 artikla
Kymmenettä vuotta koskevia täytäntöönpanosääntöjä sovelletaan soveltuvin osin 1 artiklassa tarkoitettuun lisäkauteen.
Tarvittaessa toimenpiteitä toteutetaan asetuksen (EY) N:o 2200/96 46 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2001.