KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1736/94 af 14. juli 1994 om indstilling af afskrivningerne paa den referencemaengde, der som led i de generelle toldpraeferencer i perioden 1. januar til 30. juni 1994 er aabnet ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3831/90 for visse industrivarer, som har oprindelse i Kina
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3831/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1991 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), forlaenget for 1994 ved Raadets forordning (EF) nr. 3668/93 (2), saerlig artikel 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3831/90 suspenderes toldsatserne fuldstaendigt for visse varer, i perioden 1. januar til 30. juni 1994, med oprindelse i hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, og disse varer underkastes generelt en kvartalsvis statistisk kontrol paa grundlag af den i artikel 8 omhandlede referencebasis;
i henhold til bestemmelserne i artikel 8 kan opkraevningen af told genindfoeres, saafremt stigningen i indfoerslen under praeferenceordningen for de i bilag II naevnte varer med oprindelse i et eller flere praeferenceberettigede lande truer med at skabe oekonomiske vanskeligheder i et omraade i Faellesskabet, naar Kommissionen har udvekslet oplysninger herom med medlemsstaterne; den referencemaengde, der laegges til grund for undersoegelsen, svarer som hovedregel til 6,615 % af de samlede indfoersler til Faelleskabet i 1988 med oprindelse i tredjelande;
for varer henhoerende under KN-kode med oprindelse i Kina og som anfoert i nedennaevnte tabel udgoer referencemaengden stoerrelserne som anfoert i denne tabel:
"(ECU) 2907 15 00 694 8544 9 972
for saa vidt angaar indfoersler i Faellesskabet af de naevnte varer med oprindelse i Kina var denne referencemaengde naaet den 31. marts 1994; den udveksling af oplysninger, som Kommissionen har foretaget, har vist at opretholdelsen af praeferenceordningen medfoerer fare for oekonomiske vanskeligheder i et omraade i Faellesskabet; derfor skal opkraevningen af told genindfoeres for de paagaeldende varer:
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Det er fra den 19. juli 1994 ikke laengere tilladt at foretage afskrivninger paa den referencemaengde for 1. januar til 30. juni 1994, der er aabnet ved forordning (EOEF) nr. 3831/90, for foelgende varer med oprindelse i Kina som anfoert i nedennaevnte tabel:
2907 15 00 Naphtholer og salte deraf 8544 Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, kabler (herunder koaksialkabler) og andre isolerede elektriske ledere, ogsaa forsynet med forbindelsesdele; optiske fiberkabler, fremstillet af individuelt overtrukne fibre, ogsaa samlet med elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele: Beviklingstraad: 8544 11 Af kobber: 8544 11 10 Emaljeret eller lakeret 8544 11 90 I andre tilfaelde 8544 19 I andre tilfaelde: 8544 19 10 Emaljeret eller lakeret 8544 19 90 I andre tilfaelde 8544 20 00 Koaksialkabler og andre koaksiale elektriske ledere: 8544 30 Taendroerskabler og andre sammensatte kabler, af den art der anvendes i koeretoejer, skibe og fly: 8544 30 10 Til anvendelse i civile luftfartoejer 8544 30 90 I andre tilfaelde Andre elektriske ledere, til spaending af 80 volt og derunder: 8544 41 Med forbindelsesdele: 8544 41 10 Til telekommunikation 8544 41 90 I andre tilfaelde 8544 49 I andre tilfaelde: 8544 49 20 Til telekommunikation 8544 49 80 I andre tilfaelde Andre elektriske ledere, til spaending over 80 volt, men ikke over 1 000 volt: 8544 51 00 Med forbindelsesdele 8544 59 I andre tilfaelde: 8544 59 10 Ledninger og kabler, med en diameter af lederens enkelte traade paa over 0,51 mm I andre tilfaelde: 8544 59 20 Til spaending af 1 000 volt 8544 59 80 Til spaending over 80 volt, men under 1 000 volt 8544 60 Andre elektriske ledere, til spaending over 1 000 volt: 8544 60 10 Med kobberledere 8544 60 90 Med andre ledere 8544 70 00 Optiske fiberkabler
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juli 1994.