KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2207/91 af 23. juli 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2006/80 om fastsaettelse af interventionscentrene for korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning tl Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 3, stk. 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
De ordninger, der gaelder for fastsaettelsen af interventionscentrene for korn, er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1145/76 (3);
interventionscentrene blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2006/80 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1595/91 (5); i henhold til de hoeringer, der er fastsat i artikel 3, stk. 7, i forordning (EOEF) nr. 2727/75, boer listen over disse centre aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Delene »FRANCE« og »GRAEKENLAND« i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2006/80 affattes som anfoert i bilag I og II til naervaerende forordning.
2. Interventionscentrene »Grimment« og »Neubuckow« (delstaten Mecklenburg-Vorpommeren) i delen »BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND« aendres til henholdsvis »Stralsund« og »Wismar«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juli 1991.