Kommissionens forordning (EF) nr. 556/2001
af 21. marts 2001
om ændring af forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder for så vidt angår arealer udtaget af produktion og listen over støtteberettigede hør- og hampesorter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1672/2000(2), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2860/2000(4), fastsættes gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår betingelserne for at opnå arealstøtte for visse markafgrøder og betingelserne for jordudtagning.
(2) Artikel 18 begrænser berettigelsen til arealstøtte for udtagne arealer til kun at gælde for arealer, der det foregående år blev dyrket med henblik på høst, eller som allerede var taget ud af produktion i medfør af forordning (EF) nr. 1251/1999, eller som ikke blev anvendt til produktion af markafgrøder, og heller ikke var tilplantet med skov i henhold til bestemmelserne vedrørende udvikling af landdistrikterne.
(3) Anvendelsen af disse betingelser har mistet deres praktiske betydning som følge af den lange periode, der er gået siden deres indførelse. Kontrollen med denne bestemmelse kræver en betydelig indsats, der ikke står i forhold til foranstaltningens formål. Derfor bør bestemmelserne forenkles, ved at disse restriktive betingelser ophæves.
(4) Nye hør- og hampesorter bestemt til fiberproduktion kan anses for at være støtteberettigede. De bør medtages på listen i bilag XII til forordning (EF) nr. 2316/1999 over de sorter, der omfattes af støtteordningen.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2316/1999 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 18 affattes således:
"Artikel 18
Ved 'jordudtagning' forstås den omstændighed, at et areal, der er berettiget til arealbetalinger som defineret i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1251/1999, tages ud af produktion."
2) I punkt 1 i bilag XII indsættes hørsorterne "Adelie" og "Cæsar Augustus" bestemt til fiberproduktion.
3) I punkt 2a i bilag XII indsættes hampesorten "Uso 31" bestemt til fiberproduktion.
4) I punkt 2b i bilag XII indsættes hampesorten "Delta-Llosa" bestemt til fiberproduktion, og sorten "Uso 31" udgår.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra produktionsåret 2001/02.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2001.
Komission asetus (EY) N:o 556/2001,
annettu 21 päivänä maaliskuuta 2001,
tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2316/1999 muuttamisesta kesannoitujen alojen ja tukikelpoisten pellava- ja hamppulajikkeiden luettelon osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1672/2000(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2316/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2860/2000(4), vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt tiettyjen peltokasvien pinta-alatukien myöntämisedellytysten osalta ja määritellään kesannoinnin edellytykset.
(2) Asetuksen 18 artiklassa oikeus kesannointitukiin rajoitetaan edellisenä vuonna sadonkorjuutarkoituksessa viljeltyihin tai asetuksen (EY) N:o 1251/1999 mukaisesti jo kesannoituihin pinta-aloihin taikka pinta-aloihin, jotka on poistettu peltokasvien tuotannosta tai metsitetty maaseudun kehittämistä koskevan sääntelyn mukaisesti.
(3) Näiden edellytysten soveltamisesta ei ole enää käytännön etua, koska niiden käyttöönotosta on jo kauan. Lisäksi kyseisen säännöksen valvonta edellyttää toimenpiteen tavoitteeseen nähden suhteettoman suuria ponnisteluja. Sääntelyn yksinkertaistamiseksi kyseiset rajoittavat edellytykset on tämän vuoksi aiheellista poistaa.
(4) Uusia kuiduntuotantoon tarkoitettuja pellava- ja hamppulajikkeita voidaan pitää tukikelpoisina. Ne olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 2316/1999 liitteessä XII olevaan, tukijärjestelmään kuuluvia lajikkeita koskevaan luetteloon.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 2316/1999 seuraavasti:
1) Korvataan 18 artikla seuraavasti:
" 18 artikla
'Kesannoinnilla' tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 1251/1999 7 artiklassa tarkoitetun pinta-alatukeen oikeutetun pinta-alan poistamista viljelykäytöstä."
2) Lisätään liitteessä XII olevaan 1 kohtaan kuiduntuotantoon tarkoitetut pellavalajikkeet "Adélie" ja "Caesar Augustus".
3) Lisätään liitteessä XII olevaan 2 a kohtaan kuiduntuotantoon tarkoitettu hamppulajike "Uso 31".
4) Lisätään liitteessä XII olevaan 2 b kohtaan kuiduntuotantoon tarkoitettu hamppulajike "Delta-llosa" ja poistetaan kyseisestä kohdasta lajike "Uso 31".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 2001/2002.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2001.