Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2001
af 22. juni 2001
om ændring af forordning (EF) nr. 1529/2000 om fastsættelse af listen over forskellige sorter af Cannabis sativa L., som er støtteberettigede ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2371/2000(2), særlig artikel 3, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1529/2000(3) fastsættes det, at listen over de forskellige sorter Cannabis sativa L., der er berettigede til støtte i henhold til artikel 3, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2358/71, er lig med den liste, der er opført i bilag B til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1164/89 af 28. april 1989 om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp(4). Denne forordning ophæves den 1. juli 2001 ved Kommissionens forordning (EF) nr. 245/2001(5) om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000(6) om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion.
(2) For fortsat at kunne sikre, at reglerne for ydelse af støtte i henhold til forordning (EØF) nr. 2358/71 anvendes ensartet i hele Fællesskabet, bør forordning (EF) nr. 1529/2000 ændres, og listen i bilag XII til Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999(7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1157/2001(8), over de sorter hør og hamp til fiberproduktion, der kan komme i betragtning i henhold til støtteordningen for producenter af visse markafgrøder, bør anvendes som reference.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frø -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EF) nr. 1529/2000 affattes således: "De støtteberettigede sorter af Cannabis sativa L. er ifølge artikel 3, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2358/71 fastsat i bilag XII til Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999(9)."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2001.
Komission asetus (EY) N:o 1235/2001,
annettu 22 päivänä kesäkuuta 2001,
niiden Cannabis sativa L. -lajikkeiden luettelon vahvistamisesta, jotka ovat tukikelpoisia neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 nojalla, annetun asetuksen (EY) N:o 1529/2000 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2371/2000(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksen (EY) N:o 1529/2000(3) 1 artiklassa säädetään, että luettelo niistä eri Cannabis sativa L. -lajikkeista, jotka ovat tukikelpoisia neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklan 6 kohdan nojalla, vahvistetaan kuitupellavan ja hampun tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1164/89(4) liitteessä B. Kyseinen asetus kumotaan 1 päivästä heinäkuuta 2001 kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000(5) yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetulla komission asetuksella (EY) N:o 245/2001(6).
(2) Jotta voitaisiin edelleen taata, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2358/71 vahvistettuja tuen myöntämistä koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä sovelletaan yhdenmukaisesti koko yhteisössä, olisi muutettava asetus (EY) N:o 1529/2000 ja otettava viitteeksi tiettyjen peltokasvien viljelijöitä koskevaan tukijärjestelmään kuuluvien kuiduntuotantoon tarkoitettujen pellava- ja hamppulajikkeiden luettelo, joka vahvistetaan komission asetuksen (EY) N:o 2316/1999(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1157/2001(8), liitteessä XII.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siemenien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1529/2000 1 artikla seuraavasti: "Ne Cannabis sativa L. -lajikkeet, jotka ovat tukikelpoisia asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklan 6 kohdan nojalla, vahvistetaan komission asetuksen (EY) N:o 2316/1999(9) liitteessä XII."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 2001.