*****
KOMMISSIONENS AFGOERELSE
af 13. februar 1987
om aendring af afgoerelse 80/686/EOEF om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af forurening af havet ned carbonhydrider
(87/144/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen har ved sin afgoerelse 80/686/EOEF (1) nedsat et raadgivende udvalg for kontrol med formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider; ved sin beslutning 85/208/EOEF (2) har den udvidet dette udvalgs arbejdsomraade til ogsaa at omfatte andre farlige stoffer;
der et sket beydelige fremskridt under faellesskabsaktionen til kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider;
Europa-Parlamentet har i sin beslutning af 16. september 1983 (3) skoennet, at der boer fastsaettes kriterier bl.a. for udgifterne til udvalg og ekspertgrupper;
afgoerelse 80/686/EOEF boer af naevnte grunde aendres -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
I afgoerelse 80/686/EOEF foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 3, stk. 1, aendres »tre repraesentanter pr. medlemsstat« til »to repraesentanter pr. medlemsstat«.
2. Artikel 7 affattes saaledes:
»Artikel 7
Om noedvendigt kan Kommissionen indkalde et eller flere medlemmer med saerlig kompetence paa det paagaeldende omraade.«
3. Artikel 10 ophaeves.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. februar 1987.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 13 päivänä helmikuuta 1987,
mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehdyn päätöksen 80/686/ETY muuttamisesta (87/144/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
sekä katsoo, että
komissio perusti päätöksellään 80/686/ETY(1) neuvoa-antavan komitean mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen valvomiseksi ja vähentämiseksi; komissio laajensi päätöksellä 85/208/ETY(2) kyseisen komitean toimialaa käsittämään muut vaaralliset aineet,
yhteisön toimilla on saatu aikaan huomattavaa edistystä mereen päästetyn öljyn aiheuttaman pilaantumisen valvomisessa ja vähentämisessä,
Euroopan parlamentti arvioi 16 päivänä syyskuuta 1983 antamassaan päätöslauselmassa(3), että muun muassa komiteoiden ja asiantuntijaryhmien jäseniin olisi kohdistuttava tiukka sääntely, ja
päätöstä 80/686/ETY olisi muutettava edellä esitetyistä syistä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan päätös 80/686/ETY seuraavasti:
1) Korvataan 3 artiklan 1 kohdassa sanat "ja kullakin jäsenvaltiolla on kolme edustajaa" sanoilla "ja kullakin jäsenvaltiolla on kaksi edustajaa";
2) Korvataan 7 artikla seuraavasti:
"7 artikla
Komitea voi tarvittaessa kutsua yhden tai usempia asiantuntijajäseniä, joilla on erityisasiantuntemusta kyseisellä alueella, osallistumaan kokoukseen yksilöinä."
3) Poistetaan 10 artikla.
Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1987.