Kommissionens beslutning
af 12. februar 2001
om femte ændring af beslutning 95/473/EF om fastsættelse af listen over godkendte akvakulturbrug i Frankrig
(meddelt under nummer K(2001) 352)
(EØS-relevant tekst)
(2001/159/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter(1), senest ændret ved direktiv 98/45/EF(2), særlig artikel 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Medlemsstaterne kan udvirke, at akvakulturbrug beliggende i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og/eller egtvedsyge (VHS), får status som godkendte brug, der er fri for visse fiskesygdomme.
(2) Listen over akvakulturbrug i Frankrig, der er godkendt med hensyn til VHS og IHN, blev fastsat ved Kommissionens beslutning 95/473/EF(3), senest ændret ved beslutning 2000/172/EF(4).
(3) Kun de akvakulturbrug, der opfylder kravene i artikel 6 i direktiv 91/67/EØF, kan godkendes.
(4) De franske myndigheder har anmeldt et udbrud af IHN i det godkendte akvakulturbrug "Pisciculture de Sangheen, F-62102 Calais (Pas-de-Calais)" i regionen "Artois-Picardie".
(5) Dette akvakulturbrug opfylder således ikke længere kravene i artikel 6 i direktiv 91/67/EØF med hensyn til IHN.
(6) Det nævnte akvakulturbrug skal slettes af listen over akvakulturbrug, der er godkendt i henseende til IHN, som fastsat i nr. 2 "Artois-Picardie", tredje led, i bilaget til beslutning 95/473/EF.
(7) Akvakulturbruget vil fortsat være godkendt med hensyn til VHS.
(8) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 95/473/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2001.
Komission päätös,
tehty 12 päivänä helmikuuta 2001,
Ranskassa hyväksyttyjä kalanviljelytiloja koskevan luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 95/473/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 352)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/159/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/45/EY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Jäsenvaltiot voivat saada hyväksymättömällä alueella sijaitseville kalanviljelylaitoksille tarttuvasta vertamuodostavan kudoksen kuoliosta (IHN) ja/tai kirjolohen verenvuotoseptikemiasta (VHS) vapaan hyväksytyn kalanviljelylaitoksen aseman.
(2) Ranskassa VHS:n ja IHN:n osalta hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelo vahvistetaan komission päätöksessä 95/473/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/172/EY(4).
(3) Ainoastaan direktiivin 91/67/ETY 6 artiklan vaatimukset täyttävät laitokset voidaan hyväksyä.
(4) Ranska on ilmoittanut IHN:n taudinpurkauksesta hyväksytyssä viljelylaitoksessa Pisciculture de Sangheen, 62102 Calais (Pas-de-Calais), joka sijaitsee Artois-Picardien alueella.
(5) Kyseinen viljelylaitos ei sen vuoksi enää täytä IHN:n osalta direktiivin 91/67/ETY vaatimuksia.
(6) Tämä viljelylaitos on poistettava IHN:n osalta hyväksyttyjen viljelylaitosten luettelosta päätöksen 95/473/EY liitteessä olevan 2 kohdan, Artois-Picardie, kolmannesta luetelmakohdasta.
(7) Viljelylaitos hyväksytään edelleen VHS:n osalta.
(8) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 95/473/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2001.