KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1509/94 af 29. juni 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3472/85 om forskrifter for interventionsorganernes opkoeb og oplagring af olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3179/93 (2), saerlig artikel 12, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
For at fremme kvalitetspolitikken er det hensigtsmaessigt at skaerpe kvalitetskravene ved intervention; med henblik herpaa boer bomolier, hvis syreindhold overstiger 6 %, udelukkes fra intervention, og fradragene boer tilpasses for at tage hensyn til markedssituationen; for at sikre en korrekt intervention boer der endvidere foretages en justering af tillaeggene for olier af bedre kvalitet, der normalt skal finde deres afsaetning paa markedet; for at sikre et stabilt marked boer tillaeg og fradrag tilpasses i to omgange;
for at sikre en bedre kontrol med kvaliteten af den olie, der frembydes til intervention, boer de analysemetoder, der anvendes i forbindelse hermed, suppleres;
paa grund af de analyser, der skal foretages for jomfruolier, boer der bibeholdes en supplerende frist for betaling for disse olier;
Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3472/85 (3) foretages foelgende aendringer:
1) I artikel 1, stk. 2, aendres ordene »ikke overstiger 8 %« til »ikke overstiger 6 %«.
2) I artikel 2, stk. 4, foerste afsnit, litra a), aendres ordene »i bilag II, III, VIII, IX, X A og B samt XI« til »i bilag II, III, IV, VIII, IX, X A og B samt XI«.
3) I artikel 3, stk. 4, andet afsnit, udgaar ordene »for produktionsaaret 1992/93«.
4) Bilaget affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1994.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1509/94,
annettu 29 päivänä kesäkuuta 1994,
interventioelinten oliiviöljyn ostoa ja varastointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3472/85 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3179/93(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, että
laatua korostavan politiikan edistämiseksi on tarkoituksenmukaista vahvistaa interventiossa vaadittavia laadullisia perusteita; tämän vuoksi olisi jätettävä intervention ulkopuolelle lamppuöljyt, joiden happamuusaste on suurempi kuin kuusi prosenttia, tekemällä pieni muutos alennuksiin markkinoiden tosiasiallisen tilanteen huomioon ottamiseksi paremmin; intervention hyvän hallinnon vuoksi olisi myös tehtävä muutos niiden parhaiden öljylaatujen korotuksiin, joille tavallisesti on menekkiä markkinoilla; markkinoiden paremman vakauden varmistamiseksi korotus- ja alennusasteikkoa olisi muutettava kahdessa vaiheessa,
interventioon tarjotun öljyn laadun valvomiseksi paremmin olisi täydennettävä tähän tarkoitukseen käytettyjä määritysmenetelmiä,
muille neitsytöljyille kuin lamppuöljyille tehtävien määritelmien vuoksi olisi pidettävä voimassa näitä öljyjä koskevien maksujen lisäaikaa, ja
rasvojen hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan komission asetus (ETY) N:o 3472/85(3) seuraavasti.
1) Korvataan 1 artiklan toisessa alakohdassa ilmaisu "enintään 8 prosenttia" ilmaisulla "enintään 6 prosenttia".
2) Korvataan 2 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa ilmaisu "liitteissä II, III, VIII, IX, X A ja B sekä XI" ilmaisulla "liitteissä II, III, IV, VIII, IX, X A ja B sekä XI".
3) Poistetaan 3 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu "markkinointivuodeksi 1992/1993".
4) Korvataan liite asetuksen 3472/85 liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994.
Asetuksen (ETY) N:o 3472/85 liitteen asemasta sovelletaan kuitenkin tämän asetuksen liitettä a 31 päivään lokakuuta 1994.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1994.