RAADETS AFGOERELSE af 7. februar 1994 om udnaevnelse af medlemmer af Revisionsretten (94/115/EKSF, EF, Euratom)
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 45 B, stk. 3,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 188 B, stk. 3,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 160 B, stk. 3,
under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De Europaeiske Faellesskaber, saerlig artikel 22,
under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelser (1), og
ud fra foelgende betragtninger:
Tjenesteperioden for Roger Camus, Ole Warberg, Giorgio Clemente, Carlos Manuel Botelheiro-Moreno, Richie Ryan og Josep Subirats Pinana udloeber den 17. oktober 1993;
der skal hurtigt foretages nyudnaevnelser -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
Patrick Everard, Ole Warberg, Giorgio Clemente, Armindo de Jesus de Sousa Ribeiro, Barry Desmond og Antoni Castells Oliveres udnaevnes til medlemmer af Revisionsretten for perioden fra 10. februar 1994 til 9. februar 2000.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. februar 1994.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 7 päivänä helmikuuta 1994,
jäsenten nimeämisestä tilintarkastustuomioistuimeen (94/115/EHTY, EY, Euratom)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 45 b artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 188 b artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 160 b artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 22 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (),
sekä katsoo, että
Roger Camus'n, Ole Warbergin, Giorgio Clementen, Carlos Manuel Botelheiro Morenon, Richie Ryanin ja Josep Subirats Pinanan toimikausi on päättynyt 17 päivänä lokakuuta 1993, ja
olisi nopeasti nimettävä heidän seuraajansa,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Nimetään jäseniksi tilintarkastustuomioistuimeen 10 päivän helmikuuta 1994 ja 9 päivän helmikuuta 2000 väliseksi ajaksi Patrick Everard, Ole Warberg, Giorgio Clemente, Armindo de Jesus De Sousa Ribeiro, Barry Desmond ja Antoni Castells Oliveres.
Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 1994.