Kommissionens forordning (EF) nr. 1529/2000
af 13. juli 2000
om fastsættelse af listen over de forskellige sorter af Cannabis sativa L., som er støtteberettiget ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1405/1999(2), særlig artikel 3, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I bilag I til forordning (EØF) nr. 2358/71 er Cannabis sativa L. opført blandt de produkter, som der kan ydes støtte for til produktion af basisfrø eller certificeret frø.
(2) Ifølge artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 619/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1420/98(4), ydes der kun produktionsstøtte for hamp, der er høstet efter frødannelsen og dyrket af certificeret frø af sorter, der er opført på en liste, som opstilles efter proceduren i artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/1999(6). Med hensyn til ydelse af produktionsstøtte for hamp har Rådet fastsat, at der på den pågældende liste kun opføres sorter med et THC-indhold på højst 0,3 % for så vidt angår produktionsårene 1998/99-2000/01 og højst 0,2 % for så vidt angår de efterfølgende produktionsår.
(3) I bilag I til forordning (EØF) nr. 2358/71 henvises der for Cannabis sativa L. til sorter med et THC-indhold på højst 0,3 % for så vidt angår produktionsåret 2000/01 og 0,2 % for så vidt angår de efterfølgende produktionsår.
(4) For at sikre, at reglerne for ydelse af støtte anvendes ensartet i hele Fællesskabet, bør der ifølge artikel 3, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 udarbejdes en liste over de forskellige sorter af Cannabis sativa L., som er støtteberettigede, og til det formål bør listen i bilag B til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1164/89 af 28. april 1989 om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp(7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1313/2000(8), overtages.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frø -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De støtteberettigede sorter af Cannabis sativa L. er, ifølge artikel 3, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2358/71, fastsat i bilag B til forordning (EØF) nr. 1164/89.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2000.
Komission asetus (EY) N:o 1529/2000,
annettu 13 päivänä heinäkuuta 2000,
niiden Cannabis sativa L. -lajikkeiden luettelon vahvistamisesta, jotka ovat tukikelpoisia neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 nojalla
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1405/1999(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (ETY) N:o 2358/71 liitteen I mukaisesti Cannabis sativa L. kuuluu niihin tuotteisiin, joiden tuotannolle voidaan myöntää tukea, kun on kyse perussiemenistä tai varmennetuista siemenistä.
(2) Neuvosto vahvisti pellavan ja hampun tuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 619/71(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna annetulla asetuksella (EY) N:o 1420/98(4), 3 artiklan 1 kohdassa, että tukea myönnetään ainoastaan hampulle, joka on korjattu siementen muodostumisen jälkeen ja tuotettu pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2702/1999(6), 12 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen laadittavassa luettelossa mainittujen lajikkeiden varmennetuista siemenistä. Tuen myöntämiseksi hampun tuotannolle markkinontivuosiksi 1998/1999-2000/2001 neuvosto täsmensi, että luettelossa mainitaan ainoastaan lajikkeet, joiden THC-pitoisuus ei ylitä 0,3:a prosenttia eikä myöhempien markkinointivuosien osalta 0,2:a prosenttia.
(3) Astuksen (ETY) N:o 2358/71 liitteessä I mainitaan Cannabis sativa L. -lajikkeet, joiden tetrahydrokannabinolipitoisuus ei ylitä markkinointivuoden 2000/2001 osalta 0,3:a prosenttia eikä myöhempien markkinointivuosien osalta 0,2:a prosenttia.
(4) Tuen myöntämistä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen yhtenäisen soveltamisen varmistamiseksi kaikkialla yhteisössä on syytä vahvistaa luettelo niistä Cannabis sativa L. -lajikkeista, jotka ovat tukikelpoisia asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklan 6 kohdan nojalla, ja tämän vuoksi olisi toistettava kuitupellavan ja hampun tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä huhtikuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1164/89(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1313/2000(8), liitteessä B oleva luettelo.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Ne Cannabis sativa L. -lajikkeet, jotka ovat tukikelpoisia asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklan 6 kohdan nojalla vahvistetaan astuksen (ETY) N:o 1164/89 liitteessä B.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2000.