*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3642/88
af 23. november 1988
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3083/73 om oplysninger, der er noedvendige for gennemfoerelse af Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 om den faelles markedsordning for froe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3997/87 (2), saerlig artikel 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3083/73 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2811/86 (4), fastlaegger de oplysninger, som medlemsstaterne skal meddele Kommissionen, samt fristerne for disse meddelelser; det er fastsat, at oplysningerne vedroerende udstedelsen af importlicenser for hybridmajs skal meddeles en gang om maaneden; da denne hyppighed ikke giver mulighed for rettidigt at kende det forventede omfang af indfoerslerne og for at traeffe de foranstaltninger, som markedsudviklingen maatte kraeve, boer fristerne for oplysningernes fremsendelse aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Froe -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3083/73 foretages foelgende aendringer:
1. Angivelserne under nr. 10 affattes saaledes:
1.2.3 // // // // »Nummer // Oplysningernes art // Frist for afgivelse af oplysninger // // // // 10 // Oplysningerne vedroerende udstedelsen af importlicenser (9): // // // - for hybridmajs // den 10., den 20. og den sidste dag i hver maaned // // - for hybridsorghum // den 10. i hver maaned« // // //
2. I fodnote 9 affattes indledningen og foerste led saaledes:
»Foelgende oplysninger meddeles, opstillet i overensstemmelse med skemaet:
- udstedelse af importlicenser for hybridmajs pr. 100 kg
- udstedelse af importlicenser for hybridsorghum i . . . maaned pr. 100 kg«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. november 1988.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3642/88,
annettu 23 päivänä marraskuuta 1988,
siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 soveltamisessa tarvittavien tietojen toimittamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3083/73 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3997/87(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 3083/73(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2811/86(4), täsmennetään tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle sekä näiden tietojen toimittamisen päättymispäivät; hybridimaissin osalta säädetään tuontitodistusten antamiseen liittyvien tietojen toimittamisesta kuukausittain; tämän kausittaisuuden vuoksi ei ole mahdollista tietää ajoissa tuonnin ennakoitavaa määrää ja toteuttaa toimenpiteitä, joita markkinoiden kehitys voisi tarvita; olisi muutettava tietojen toimittamispäivämääriä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3083/73 liite seuraavasti:
1) Korvataan numerossa 10 esitetyt tiedot seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
"
2) Korvataan 9 alaviitteessä ensimmäinen johdantokappale ja ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:
"Seuraavat tiedot on toimitettava jäljempänä esitetyn kaavion mukaan:
- tuontitodistuksen antaminen hybridimaissille 100 kilogrammaa kohden,
- tuontitodistuksen antaminen hybrididurralle..... kuun aikana 100 kilogrammaa kohden."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 1988.