*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3108/86
af 13. oktober 1986
om den i artikel 14b i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede nedsaettelse af opkoebsprisen for vin i produktionsaaret 1986/87
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3805/85 (2), saerlig artikel 14b og artikel 65, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 14b i forordning (EOEF) nr. 337/79 er der for visse destillationer fastsat en nedsaettelse af den opkoebspris for vin, der skal betales producenter, som har oeget alkoholindholdet ved tilsaetning af saccharose eller koncentreret druemost, hvortil der er ansoegt om eller er ydet stoette i henhold til artikel 14 i samme forordning; denne nedsaettelse skal svare til den opnaaede oekonomiske fordel;
der findes ingen officielt anerkendte analysemetoder til paavisning af, om der er foretaget en af de ovennaevnte former for tilsaetning til et bestemt parti vin, og det er i oevrigt meget vanskeligt at bestemme forholdet mellem den af den enkelte producent foretagne tilsaetning og den vin, der leveres til destillation; en noejagtig bestemmelse af den oekonomiske fordel, som hver producent har opnaaet, kan derfor kun foretages med en meget stor administrativ byrde til foelge, hvilket vil kunne forsinke udbetalingen af stoetten og skabe problemer for samtlige interventionsforanstaltninger; der boer derfor benyttes en skoensmaessig fremgangsmaade, saaledes at der for alle producenter anvendes en ordning med opkoebspris for vin, som er baseret paa det gennemsnitlige naturlige alkoholindhold, der normalt opnaas i hver vinavlszone, idet det fastsaettes, at kun producenter, som ikke til nogen del af deres produktion har foretaget tilsaetning af saccharose eller af koncentreret druemost, hvortil der ydes den i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 337/79 fastsatte stoette, modtager betaling i forhold til det faktiske naturlige alkoholindhold i den vin, der leveres til destillation, ogsaa selv om det er stoerre end det fastsatte maksimum;
det naturlige alkoholindhold for hver zone kan variere betydeligt fra produktionsaar til produktionsaar; det gennemsnitlige alkoholindhold boer derfor fastsaettes for hvert produktionsaar;
ved beregning af stoetten for destillatet samt af den maengde alkohol, der kan overtages af inter- ventionsorganet i forbindelse med den i artikel 41 i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede destillation, boer der anvendes de samme graenser for det virkelige alkoholindhold som dem, der laegges til grund ved beregningen af opkoebspriser for vin;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Det virkelige alkoholindhold, der skal laegges til grund ved beregning af prisen for vin, der i loebet af produktionsaaret 1986/87 leveres til en af de destillationer, der omhandles i artikel 11, 12a, 15 eller 41 i forordning (EOEF) nr. 337/79, maa ikke overstige foelgende graenser:
- 8 % vol for vin af druer dyrket i vinavlszone A,
- 8,5 % vol for vin af druer dyrket i vinavlszone B,
- 10 % vol for vin af druer dyrket i vinavlszone C I a,
- 10,5 % vol for vin af druer dyrket i vinavlszone C I b,
- 11 % vol for vin af druer dyrket i vinavlszone C II,
- 11,5 % vol for vin af druer dyrket i vinavlszonerne C III.
2. Det alkoholindhold, der skal laegges til grund ved de i stk. 1 omhandlede beregninger, er det faktiske, virkelige alkoholindhold for vin, der leveres til destillation af producenter, som over for medlemsstaternes kompetente myndigheder foerer bevis for, at de i det produktionsaar, i loebet af hvilket den til destillation leverede vin blev fremstillet, ikke har oeget alkoholindholdet i nogen del af deres produktion:
- ved tilsaetning af koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost, hvortil der er ydet stoette i henhold til artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 337/79,
- eller ved tilsaetning af saccharose.
Artikel 2
1. Den stoette, der skal udbetales til destillationsvirksomheden for produkter, som er destilleret i henhold til en af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede destillationer, beregnes paa grundlag af destillatets alkoholindhold, nedsat med en andel, der svarer til forskellen mellem det virkelige alkoholindhold i den leverede vin og de i artikel 1, stk. 1, omhandlede graenser.
2. Den maksimale maengde produkter, som kan overtages af interventionsorganet i henhold til artikel 41 i forordning (EOEF) nr. 337/79, beregnes ved at multiplicere den samlede maengde leveret vin med den i artikel 1, stk. 1, naevnte graense for alkoholindholdet og dividere det fremkomne resultat med alkoholindholdet i det leverede produkt.
3. Saafremt levering af vin til den i artikel 41 i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede obligatoriske destillation foretages af en anden producent end den, der er omfattet af forpligtelsen, gaelder bestemmelserne i stk. 1 og 2 for vinen fra den producent, som foretager leveringen.
Artikel 3
Medlemsstaterne taeffer alle noedvendige foranstaltninger for at kontrollere rigtigheden af de oplysninger og overholdelsen af de bestemmelser, der er omhandlet i artikel 1.
De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. september 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. oktober 1986.