Rådets forordning (EF) nr. 1671/2003
af 22. september 2003
om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Indonesien, Malaysia, Taiwan og Thailand
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), i det følgende benævnt "grundforordningen", særlig artikel 9,
under henvisning til forslag fra Kommissionen efter konsultationer i det rådgivende udvalg, og
ud fra følgende betragtninger:
A. PROCEDURE
1. Tidligere undersøgelser og gældende foranstaltninger
(1) Rådet indførte ved forordning (EØF) nr. 3905/88(2) en endelig antidumpingtold på importen i EF af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre, i det følgende benævnt "polyesterfibre" med oprindelse i Taiwan.
(2) Ved forordning (EF) nr. 2160/96(3) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen til EF af polyesterfibre med oprindelse i Indonesien og Thailand.
(3) Ved forordning (EF) nr. 1001/97(4) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af polyesterfibre med oprindelse i Malaysia. I september 2000 blev den gældende told som følge af en fornyet undersøgelse, som den største eksporterende producent havde anmodet om, sat ned til 3,2 % ved forordning (EF) nr. 1992/2000(5).
2. Udløbsundersøgelse og fornyet undersøgelse
Taiwan
(4) Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestående udløb(6) af gyldigheden af de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af polyesterfibre med oprindelse i Taiwan modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen.
(5) Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en udløbsundersøgelse, og indledte en undersøgelse(7) i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen.
(6) Kommissionen indledte samtidig på eget initiativ efter høring af det rådgivende udvalg en undersøgelse(8) i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen efter at have konstateret, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en fornyet undersøgelse af importen af polyesterfibre med oprindelse i Taiwan.
Indonesien
(7) Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestående udløb(9) af gyldigheden af de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af polyesterfibre med oprindelse i Indonesien modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen.
(8) Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en udløbsundersøgelse, og indledte en undersøgelse(10) i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen.
(9) Kommissionen indledte samtidig på eget initiativ efter høring af det rådgivende udvalg en undersøgelse(11) i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen efter at have konstateret, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en fornyet undersøgelse af importen af polyesterfibre med oprindelse i Indonesien.
Thailand
(10) Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestående udløb(12) af gyldigheden af de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af polyesterfibre med oprindelse i Thailand modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen.
(11) Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en udløbsundersøgelse, og indledte en undersøgelse(13) i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen.
Malaysia
(12) Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestående udløb(14) af gyldigheden af de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af polyesterfibre med oprindelse i Malaysia modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen.
(13) Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en udløbsundersøgelse, og indledte en undersøgelse(15) i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen.
B. TILBAGETRÆKNING AF KLAGEN OG AFSLUTNING AF PROCEDUREN
(14) CIRFS trak ved skrivelse af 2. maj 2003 til Kommissionen formelt sin anmodning om udløbsundersøgelser af antidumpingforanstaltningerne, jf. artikel 11, stk. 2, i grundforordningen, vedrørende importen af polyesterfibre med oprindelse i Indonesien, Malaysia, Taiwan og Thailand tilbage.
(15) I overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i grundforordningen kan proceduren afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ville være i strid med Fællesskabets interesse.
(16) Da undersøgelsen har vist, at en sådan afslutning ikke er i strid med Fællesskabets interesse, bør udløbsundersøgelserne på baggrund af ovenstående afsluttes. Det er ikke længere i Fællesskabets interesse at fortsætte den fornyede undersøgelse af de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende import af polyesterfibre med oprindelse i Indonesien og Taiwan.
(17) Interesserede parter blev underrettet herom og fik mulighed for at fremsætte bemærkninger. Der er ikke modtaget nogen bemærkninger, der tyder på, at en afslutning ville være i strid med Fællesskabets interesser.
(18) Konklusionen er derfor, at antidumpingproceduren vedrørende import af polyesterfibre med oprindelse i Indonesien, Malaysia, Taiwan og Thailand bør afsluttes, uden at der indføres foranstaltninger -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Antidumpingproceduren vedrørende importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre, der i øjeblikket tariferes under KN-kode ex 5402 33 00, med oprindelse i Indonesien, Malaysia, Taiwan og Thailand afsluttes.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2003.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1671/2003,
annettu 22 päivänä syyskuuta 2003,
Taiwanista, Indonesiasta, Thaimaasta ja Malesiasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuontia koskevien polkumyynnin vastaisten menettelyjen päättämisestä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1), jäljempänä "perusasetus", ja erityisesti sen 9 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan,
sekä katsoo seuraavaa:
A. MENETTELY
1. Aikaisemmat tutkimukset ja voimassa olevat toimenpiteet
(1) Neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3905/88(2) otettiin käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Taiwanista peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuonnissa yhteisöön.
(2) Neuvoston asetuksella (EY) N:o 2160/96(3) otettiin käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuonnissa yhteisöön.
(3) Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1001/97(4) otettiin käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Malesiasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuonnissa. Tärkeimmän vientiä harjoittavan tuottajan pyynnöstä tehdyn välivaiheen tarkastelun seurauksena kyseisen tuottajan tuotteisiin sovellettavaa tullia alennettiin syyskuussa 2000 asetuksella (EY) N:o 1992/2000(5) siten, että se on nyt 3,2 prosenttia.
2. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevat ja välivaiheen tarkastelut
Taiwan
(4) Kun ilmoitus(6) Taiwanista peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuonnissa sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä oli julkaistu, komissio vastaanotti perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen pyynnön tarkastella kyseisiä toimenpiteitä.
(5) Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireille panemiseksi, mistä syystä se pani vireille tutkimuksen(7) perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla.
(6) Komissio pani samalla omasta aloitteestaan vireille perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen tutkimuksen(8) päätettyään neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, että oli olemassa riittävä näyttö välivaiheen tarkastelun vireille panemiseksi Taiwanista peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuonnin osalta.
Indonesia
(7) Kun ilmoitus(9) Indonesiasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuonnissa sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä oli julkaistu, komissio vastaanotti perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen pyynnön tarkastella kyseisiä toimenpiteitä.
(8) Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireille panemiseksi, mistä syystä se pani vireille tutkimuksen(10) perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla.
(9) Komissio pani samalla omasta aloitteestaan vireille perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen tutkimuksen(11) päätettyään neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, että oli olemassa riittävä näyttö välivaiheen tarkastelun vireille panemiseksi Indonesiasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuonnin osalta.
Thaimaa
(10) Kun ilmoitus(12) Thaimaasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuonnissa sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä oli julkaistu, komissio vastaanotti perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen pyynnön tarkastella kyseisiä toimenpiteitä.
(11) Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireille panemiseksi, mistä syystä se pani vireille tutkimuksen(13) perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla.
Malesia
(12) Kun ilmoitus(14) Malesiasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuonnissa sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä oli julkaistu, komissio vastaanotti perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen pyynnön panna vireille toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu.
(13) Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireille panemiseksi, mistä syystä se pani vireille tutkimuksen(15) perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla.
B. VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYJEN PÄÄTTÄMINEN
(14) International Rayon and Synthetic Fibres Committee, jäljempänä "CIRFS", peruutti virallisesti 2 päivänä toukokuuta 2003 päivätyssä kirjeessään komissiolle pyyntönsä, jotka koskivat perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisten, toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevien tarkastelujen vireillepanoa Indonesiasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuonnin osalta.
(15) Perusasetuksen 9 artiklan 1 kohdan mukaan menettely on päätettävä, jos valitus peruutetaan, paitsi jos sen päättäminen ei ole yhteisön edun mukaista.
(16) Edellä esitetyn perusteella katsotaan, että toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevat tarkastelut olisi päätettävä, sillä tutkimuksissa ei tullut ilmi seikkoja, jotka olisivat osoittaneet niiden päättämisen olevan yhteisön edun vastaista. Yhteisön edun mukaisena ei myöskään enää pidetä Indonesiasta ja Taiwanista peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuonnissa sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden välivaiheen tarkastelujen jatkamista.
(17) Asianomaisille osapuolille ilmoitettiin asiasta ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Huomautuksia, joiden mukaan menettelyn päättäminen olisi yhteisön edun vastaista, ei esitetty.
(18) Tästä syystä päätellään, että Indonesiasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuontia koskevat polkumyynnin vastaiset menettelyt olisi päätettävä ottamatta käyttöön toimenpiteitä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Päätetään CN-koodiin 5402 33 00 tällä hetkellä luokiteltavien, Taiwanista, Indonesiasta, Thaimaasta ja Malesiasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuontia koskevat polkumyynnin vastaiset menettelyt.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 2003.