RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 15/2008
af 20. december 2007
om ændring af forordning (EF) nr. 2100/94 for så vidt angår retten til at ansøge om EF-sortsbeskyttelse
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 af 27. juli 1994 om EF-sortsbeskyttelse (1) er der indført en EF-ordning for plantesorter, som gør det muligt at opnå EF-sortsbeskyttelse, der gælder i hele Fællesskabet.
(2)
For at lette handelen bør der gives bekvem adgang til at opnå EF-sortsbeskyttelse. Betingelserne for at være berettiget til at ansøge om EF-sortsbeskyttelse bør derfor forenkles, og der bør indføres én ansøgningsordning for alle ansøgere.
(3)
Forordning (EF) nr. 2100/94 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2100/94 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 12 affattes således:
»Artikel 12
Personer, der er berettigede til at ansøge om EF-sortsbeskyttelse
Ansøgning om EF-sortsbeskyttelse kan indgives af enhver fysisk eller juridisk person og af enhver sammenslutning, som i henhold til den for sammenslutningen gældende lovgivning har status som juridisk person.
Ansøgning kan også indgives af to eller flere personer i fællesskab.«
2)
I artikel 41, stk. 2, udgår »artikel 12, stk. 1, litra b),«
3)
Artikel 52, stk. 4, affattes således:
»4. Stk. 2 og 3 finder også anvendelse på tidligere ansøgninger, der er indgivet i en anden stat.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2007.
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 15/2008,
annettu 20 päivänä joulukuuta 2007,
asetuksen (EY) N:o 2100/94 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse oikeudesta jättää yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskeva hakemus
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Yhteisön kasvinjalostajanoikeuksista 27 päivänä heinäkuuta 1994 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2100/94 (1) perustetaan kasvilajikkeiden suojaamista koskeva yhteisön järjestelmä, jonka ansiosta voidaan myöntää kaikkialla yhteisössä voimassa olevia kasvinjalostajanoikeuksia.
(2)
Kaupan helpottamiseksi on tarkoituksenmukaista parantaa kasvinjalostajanoikeuksien saatavuutta. Tämän vuoksi olisi yksinkertaistettava niitä edellytyksiä, jotka on asetettu oikeudelle jättää yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskeva hakemus, ja otettava kaikkien hakijoiden osalta käyttöön yhteinen hakemusjärjestelmä.
(3)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2100/94 olisi muutettava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 2100/94 seuraavasti:
1)
Korvataan 12 artikla seuraavasti:
”12 artikla
Oikeus yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskevan hakemuksen jättämiseen
Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt sekä sellaiset toimielimet, jotka niitä koskevan lainsäädännön mukaisesti katsotaan oikeushenkilöiksi, ovat oikeutettuja jättämään yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskevan hakemuksen.
Hakemuksen voivat jättää yhdessä kaksi henkilöä tai useampi henkilö, jotka täyttävät nämä edellytykset.”
2)
Poistetaan 41 artiklan 2 kohdasta sanat ”12 artiklan 1 kohdan b alakohdan”.
3)
Korvataan 52 artiklan 4 kohta seuraavasti:
”4. Edellä olevaa 2 ja 3 kohtaa sovelletaan myös aikaisempiin hakemuksiin, jotka on jätetty toisessa valtiossa.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2007.