KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3127/94 af 20. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2967/85 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser til Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (2), saerlig artikel 5, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den seneste aendring af forordning (EOEF) nr. 3220/84 indfoerte anvendelsen af delvis dissektion af svinekroppe med henblik paa beregningen af vaegten af alle tvaerstribede muskler; det er noedvendigt i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2967/85 (3) at indfoeje de naermere detaljer i den nye maalemetode, specielt hvilket antal svinekroppe, der skal dissekeres og den nye dissektionsmetode; anvendelsen af delvis dissektion foerer til en ny specifikation af den maksimale tolerance for statistiske beregningsfejl;
der boer foretages en forbedring af godkendelsesproceduren for nye klassificeringsmetoder ved indfoerelse af en protokol i to dele og ved en angivelse af de forskellige oplysninger, den boer indeholde;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2967/85 foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 3 affattes saaledes:
»Artikel 3
1. Den metode til maaling af svinekroppenes indhold af magert koed, som er den tilladte klassificeringsmetode efter artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3220/84, er baseret paa en repraesentativ stikproeve af den paagaeldende nationale eller regionale svinekoedsproduktion, der omfatter mindst 50 svinekroppe, hvis indhold af magert koed fastslaas i overensstemmelse med dissektionsmetoden i bilag I kombineret med en hurtig national beregningsmetode for svinekroppe med anvendelse af dobbeltregression eller en anden statistisk afproevet metode, saaledes at den derved opnaaede praecision mindst svarer til den, der opnaas ved at benytte en standardregressionsteknik paa 120 svinekroppe efter metoden i bilag I.
2. Det er endvidere en forudsaetning for godkendelsen af klassificeringsmetoderne, at kvadratroden af gennemsnittet af kvadraterne paa afvigelsen, maalt i forhold til nul, er lavere end 2,5.
3. Medlemsstaterne meddeler i en protokol Kommissionen, hvilke klassificeringsmetoder de har tilladt at anvende paa deres omraade, beskriver dissektionsproeven og oplyser, hvilke principper metoderne bygger paa, og hvilke ligninger der anvendes ved beregningen af indholdet af magert koed. Protokollen boer have to dele og omfatte de i bilag II omhandlede oplysninger. Protokollens foerste del forelaegges for Kommissionen, inden dissektionsproeven indledes.
Der gives bemyndigelse til anvendelse af klassificeringsmetoder paa en medlemsstats omraade efter fremgangsmaaden i artikel 24 i forordning (EOEF) nr. 2759/75 paa basis af protokollen.
4. Klassificeringsmetoderne skal paa alle punkter anvendes som beskrevet i den faellesskabsbeslutning, hvori de godkendes.«
2) Bilag I og II i forordning (EOEF) nr. 2967/85 affattes som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3127/94,
annettu 20 päivänä joulukuuta 1994,
yhteisön sianruhojen luokitusasteikon yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2967/85 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön sianliharuhojen luokitusasteikosta 13 päivänä marraskuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3220/84(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3513/93(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo, että
asetuksessa (ETY) N:o 3220/84 säädetään sianruhojen osittaisen leikkelyn käytöstä punaisten poikkijuovaisten lihasten kokonaispainon laskemiseksi; komission asetuksessa (ETY) N:o 2967/85(3) on tarpeen esitellä uusi arviointimenetelmä ja erityisesti leikattavien ruhojen lukumäärä ja uusi leikkelymenetelmä; osittaisen leikkelyn käyttö aiheuttaa muutoksen arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaan,
on tarpeen parantaa uusien luokittelumenetelmien lupamenettelyä säätämällä kaksiosaisesta pöytäkirjasta ja selvittämällä yksityiskohtaisesti, mitkä osat siinä on oltava, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianliha-alan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 2967/85 seuraavasti:
1) Korvataan 3 artikla seuraavasti:
"3 artikla
1) Ruhojen vähärasvaisen lihan osuuden arviointimenetelmä, joka on sallittu asetuksen (ETY) N:o 3220/84 2 artiklan 3 kohdan mukaiseksi luokittelumenetelmäksi, perustuu kyseisellä arviointimenetelmällä kansallisen tai paikallisen siantuotannon edustavaan otokseen ja 50 ruhon vähimmäiskokoon, jonka vähärasvaisen lihan osuus todetaan liitteessä I olevan leikkelymenetelmän mukaisesti yhdistettynä nopeaan kansallisella asteikolla määriteltyyn ruhojen arviointimenetelmään, käyttäen kaksoisregressiota tai muuta tilastollisesti testattua menetelmää siten, että saatujen tulosten luotettavuus on vähintään sama kuin 120 ruhon osalta saatu tulos, kun käytetään liitteessä I olevaa menetelmää ja standardiregressiomenetelmää.
2) Luokittelumenetelmien salliminen edellyttää lisäksi sitä, että virheiden neliöllinen keskipoikkeama mitattuna nollassa on alle 2,5.
3) Jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle pöytäkirjan muodossa luokittelumenetelmistä, joiden soveltamisen ne toivovat sallittavan alueellaan, esittelevät leikkelykokeen ja ilmoittavat ne periaatteet, joihin nämä menetelmät perustuvat, sekä käytetyt vähärasvaisen lihan prosentin arviointiyhtälöt. Pöytäkirjan on oltava kaksiosainen ja siinä on oltava liitteessä II olevat osat. Pöytäkirjan ensimmäinen osa jätetään komissiolle ennen leikkelykokeen alkua.
Luokittelumenetelmien soveltaminen jäsenvaltion alueella sallitaan asetuksen (ETY) N:o 2759/75 24 artiklan menettelyn mukaisesti ja pöytäkirjan perusteella.
4) Luokittelumenetelmien soveltamisen on vastattava kaikilta osiltaan yhteisön lupapäätöksen kuvauksen sisältöä."
2) Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2967/85 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteillä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1994.