KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. april 1998 om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder fenvalerat som aktivt stof (EØS-relevant tekst) (98/270/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1199/97 (2), særlig artikel 6, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 933/94 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2230/95 (4), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92, for så vidt angår aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler og udpegning af rapporterende medlemsstater;
fenvalerat var et af de 90 aktive stoffer, der var omfattet af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF (5);
for dette stof har de pågældende anmeldere officielt forelagt den rapporterende medlemsstat visse oplysninger som krævet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3600/92 for at underbygge optagelsen af dette aktive stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF;
i henhold til artikel 6, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3600/92 har den rapporterende medlemsstat meddelt Kommissionen, at ingen af de fremlagte dossierer opfylder kravene i forordningens artikel 6, stk. 2 og 3;
ingen medlemsstat har i henhold til forordningens artikel 6, stk. 5, underrettet Kommissionen om, at den ønsker at sikre sig optagelse af dette aktive stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF;
det bør tages i betragtning, at en komplet datapakke, der er nødvendig for at foretage en vurdering af dette stof, ikke vil blive forelagt i forbindelse med arbejdsprogrammet; det er ikke muligt at vurdere stoffet og optage det i bilag I på dette grundlag; det bør derfor besluttes, at de nugældende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof, tilbagekaldes;
denne beslutning udelukker ikke, at fenvalerat senere kan blive vurderet efter proceduren for nye aktive stoffer som fastsat i artikel 6 i direktiv 91/414/EØF;
denne beslutning foregriber ikke de foranstaltninger, som medlemsstaterne i henhold til artikel 4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF træffer for yderligere at give en frist til at destruere, afhænde, markedsføre eller anvende bestående lagre;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne sørger for:
1) at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder fenvalerat, tilbagekaldes inden for tolv måneder fra datoen for denne beslutning
2) at der fra datoen for denne beslutning ikke gives godkendelse eller forlænget godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder fenvalerat, i henhold til undtagelsesbestemmelsen i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 1998.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 7 päivänä huhtikuuta 1998,
profaamia tehoaineena sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/270/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomion kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3600/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1199/97 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (EY) N:o 933/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 (4), vahvistetaan kasvinsuojeluaineiden tehoaineet ja esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeäminen asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi,
profaami on yksi neuvoston direktiivin 91/414/ETY (5) 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn työohjelman ensimmäisen vaiheen kattamasta 90 tehoaineesta,
tämän aineen osalta nimetty kertomuksen antava jäsenvaltio on ilmoittanut esittelijänä toimivalle jäsenvaltiolle muodollisesti asetuksen (ETY) N:o 3600/92 6 artiklan 1 kohdassa tehoaineen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämisen tukemiseksi vaadittavat tiedot,
esittelijänä toimiva jäsenvaltio on ilmoittanut komissiolle asetuksen (ETY) N:o 3600/92 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti, että mikään jätetyistä asiakirjoista ei täytä kyseisen asetuksen 6 artiklan 2 ja 3 kohdan vaatimuksia,
yksikään jäsenvaltio ei ole ilmoittanut komissiolle asetuksen 6 artiklan 5 kohdan mukaisesti toivettaan sisällyttää tämä aine direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I,
tämän vuoksi on ymmärrettävä niin, että tämän aineen uudelleenarvioimiseksi tarvittavaa tietoa ei toimiteta työohjelman rajoissa; näin ollen tämän aineen arviointi ja sisällyttäminen liitteeseen I ei ole mahdollista näissä rajoissa; tämän vuoksi on tehtävä päätös siitä, että tätä tehoainetta sisältävien nykyisten kasvinsuojeluaineiden luvat peruutetaan,
tämä päätös ei estä profaamin myöhempää arviointia direktiivin 91/414/ETY 6 artiklassa säädettyjä uusia tehoaineita koskevien säännösten mukaisesti,
tällä päätöksellä ei rajoiteta jäsenvaltioiden toimenpiteitä nykyisten varastojen hävittämistä, varastointia, markkinoille saattamista ja käyttöä koskevan lisäajan myöntämiseksi direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 6 kohdan mukaisesti, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että:
1) profaamia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat peruutetaan 12 kuukauden kuluessa tämän päätöksen tekopäivästä;
2) tämän päätöksen tekopäivästä profaamia sisältäville kasvinsuojeluaineille ei myönnetä lupia tai lupia ei uusita direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn poikkeuksen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 1998.