Kommissionens beslutning
af 22. juli 2003
om ophævelse af beslutning 2001/705/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer og akvakulturprodukter til konsum med oprindelse i Indonesien
(meddelt under nummer K(2003) 2437)
(EØS-relevant tekst)
(2003/546/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(1), særlig artikel 22, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Kommissionens beslutning 2001/705/EF af 27. september 2001 om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer og akvakulturprodukter til konsum med oprindelse i Indonesien(2) blev vedtaget, fordi der var påvist chloramphenicol i rejer importeret fra Indonesien.
(2) Ifølge beslutning 2001/705/EF tages samme beslutning op til revision på grundlag af de indonesiske myndigheders garantier og resultaterne af de undersøgelser, som medlemsstaterne har foretaget.
(3) De indonesiske myndigheder har givet de relevante garantier, og resultaterne af de undersøgelser, som medlemsstaterne har foretaget af rejer importeret fra Indonesien, har været gunstige.
(4) Det er derfor ikke længere nødvendigt systematisk at kontrollere rejer importeret fra Indonesien, hvorfor beslutning 2001/705/EF bør ophæves.
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Beslutning 2001/705/EF ophæves.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra 28. juli 2003.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2003.
Komission päätös,
tehty 22 päivänä heinäkuuta 2003,
eräitä Indonesiasta peräisin olevia ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastus- ja vesiviljelytuotteita koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2001/705/EY kumoamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2437)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/546/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY(1) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Eräitä Indonesiasta peräisin olevia ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastus- ja vesiviljelytuotteita koskevista suojatoimenpiteistä tehtiin 27 päivänä syyskuuta 2001 komission päätös 2001/705/EY(2), koska Indonesiasta tuoduista katkaravuista löydettiin kloramfenikolia.
(2) Päätöksessä 2001/705/EY säädetään, että päätöstä olisi tarkistettava Indonesian toimivaltaisten viranomaisten antamien takeiden ja jäsenvaltioiden tekemien tarkastusten tulosten perusteella.
(3) Indonesian viranomaiset ovat antaneet asianmukaiset takeet, ja jäsenvaltioiden Indonesiasta tuoduille katkaravuille tekemien tarkastusten tulokset ovat olleet suotuisia.
(4) Indonesiasta tuotujen katkarapujen järjestelmälliset tarkastukset eivät tämän vuoksi ole enää tarpeen, ja päätös 2001/705/EY olisi kumottava.
(5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kumotaan päätös 2001/705/EY.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 28 päivästä heinäkuuta 2003 lisätään päivämääräksi 3 päivää sen jälkeen, kun päätös on julkaistu virallisessa lehdessä.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2003.