Kommissionens forordning (EF) nr. 932/2000
af 4. maj 2000
om nedsættelse af EF-tilbagekøbsgodtgørelsen for blomkål, ferskner og nektariner for produktionsåret 2000/01 som følge af overskridelse af interventionstærsklen for produktionsåret 1999/2000
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 27, stk. 1 og 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Interventionstærsklen for produktionsåret 1999/2000 er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1097/1999(3) fastsat til 112300 tons for blomkål, 254700 tons for ferskner og 83700 tons for nektariner. I artikel 3 i nævnte forordning er det endvidere fastsat, at hvis mængden af blomkål, ferskner og nektariner, der er tilbagekøbt i perioden fra 1. marts 1999 til 28. februar 2000, overstiger denne tærskel, nedsættes den EF-tilbagekøbsgodtgørelse, der er anført i bilag V til forordning (EF) nr. 2200/96 for produktionsåret 2000/01, proportionalt med overskridelsens omfang i forhold til den produktion, der er lagt til grund for beregningen af den pågældende tærskel.
(2) Ifølge oplysningerne fra medlemsstaterne er der for produktionsåret 1999/2000 tilbagekøbt 170502 tons blomkål, 314722 tons ferskner og 214443 tons nektariner.
(3) Den EF-tilbagekøbsgodtgørelse, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 2200/96 for produktionsåret 2000/01, skal følgelig nedsættes med 2,59 % for blomkål, 2,36 % for ferskner og 15,62 % for nektariner.
(4) Artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1097/1999 fastsætter, at følgerne af overskridelsen af interventionstærsklen gælder i det følgende produktionsår. Det er derfor nødvendigt at anvende den således nedsatte EF-tilbagekøbsgodtgørelse i løbet af produktionsåret 2000/01 for blomkål, ferskner og nektariner.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
EF-tilbagekøbsgodtgørelsen for produktionsåret 2000/01 fastsættes til:
- 7,73 EUR pr. 100 kg netto for blomkål
- 12,16 EUR pr. 100 kg netto for ferskner
- 12,47 EUR pr. 100 kg netto for nektariner.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2000.
Komission asetus (EY) N:o 932/2000,
annettu 4 päivänä toukokuuta 2000,
kukkakaalien, persikoiden ja nektariinien markkinointivuoden 2000/2001 yhteisön markkinoiltapoistamiskorvauksen alentamisesta markkinointivuodeksi 1999/2000 vahvistetun interventiokynnyksen ylittymisen vuoksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 27 artiklan 1 ja 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1097/1999(3) vahvistetaan markkinointivuodeksi 1999/2000 kukkakaalien interventiokynnys 112300 tonniksi, persikoiden interventiokynnys 254700 tonniksi ja nektariinien interventiokynnys 83700 tonniksi. Mainitun komission asetuksen (EY) N:o 1097/1999 3 artiklan mukaan siinä tapauksessa, että kukkakaalien, persikoiden tai nektariinien markkinoilta interventioon poistettu määrä ylittää 1 päivän maaliskuuta 1999 ja 28 päivän helmikuuta 2000 välisenä aikana niille vahvistetun kynnyksen, asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä V mainittua yhteisön markkinoiltapoistamiskorvausta alennetaan markkinointivuonna 2000/2001 suhteutettuna siihen, kuinka suuri ylitys on kyseisen kynnyksen laskentaperusteena olevaan tuotantoon nähden.
(2) Jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella markkinointivuonna 1999/2000 markkinoilta poistettiin 170502 tonnia kukkakaaleja, 314722 tonnia persikoita ja 214443 tonnia nektariineja.
(3) Edellä olevan perusteella neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2200/96 markkinointivuodeksi 2000/2001 vahvistettua yhteisön markkinoiltapoistamiskorvausta on alennettava kukkakaalien osalta 2,59 prosenttia, persikoiden osalta 2,36 prosenttia ja nektariinien osalta 15,62 prosenttia.
(4) Komission asetuksen (EY) N:o 1097/1999 3 artiklassa säädetään, että interventiokynnyksen ylittymisen seurauksia sovelletaan seuraavana markkinointivuonna. Edellä mainitulla tavalla alennettua yhteisön markkinoiltapoistamiskorvausta on sen vuoksi tarpeen soveltaa markkinointivuonna 2000/2001 kukkakaalien, persikoiden ja nektariinien osalta.
(5) Tässa asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaus vahvistetaan markkinointivuodeksi 2000/2001 seuraavasti:
- 7,73 euroa 100 nettokilogrammalta kukkakaaleja,
- 12,16 euroa 100 nettokilogrammalta persikoita,
- 12,47 euroa 100 nettokilogrammalta nektariineja.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 2000.