Kommissionens beslutning
af 16. november 2000
om fastlæggelse af specifikationerne for projekter, som gælder det transeuropæiske energinet, og som ifølge Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1254/96/EF er projekter af fælles interesse
(meddelt under nummer K(2000) 2683)
(EØS-relevant tekst)
(2000/761/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1254/96/EF(1) af 5. juni 1996 om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet, senest ændret ved Europa-Parlamentets beslutning nr. 1741/1999/EF(2), særlig artikel 6, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Projekter, der ifølge beslutning nr. 1254/96/EF er projekter af fælles interesse, bør specificeres ved hjælp af stedsangivelse og eventuelt de vigtigste karakteristika.
(2) Kommissionen har ved beslutning 97/548/EF(3) fastlagt specifikationerne for projekter, der ifølge beslutning nr. 1254/96/EF er projekter af fælles interesse.
(3) Da der ved ændringer af beslutning nr. 1254/96/EF er indført nye projekter af fælles interesse, bør specifikationerne ændres tilsvarende. Beslutning 97/548/EF bør derfor nyaffattes.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, som blev nedsat ved artikel 9 i beslutning nr. 1254/96/EF -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De specifikationer for de projekter, der ifølge beslutning nr. 1254/96/EF er projekter af fælles interesse, fastlægges som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Beslutning 97/548/EF ophæves.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2000.
Komission päätös,
tehty 16 päivänä marraskuuta 2000,
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 1254/96/EY yksilöityjen energiaverkkojen alalla yhteistä etua koskevien hankkeiden erittelemisestä
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2683)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/761/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta 5 päivänä kesäkuuta 1996 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1254/96/EY(1), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 1741/1999/EY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Päätöksessä N:o 1254/96/EY yksilöidyt yhteistä etua koskevat hankkeet olisi eriteltävä kuvaamalla niiden sijainti ja tarvittaessa tärkeimmät ominaisuudet.
(2) Komissio on päätöksessään 97/548/EY(3) määritellyt eritelmät päätöksessä N:o 1254/96/EY yksilöidyille yhteistä etua koskeville hankkeille.
(3) Koska päätöksellä N:o 1254/96/EY on kehitetty ja otettu käyttöön uusia yhteistä etua koskevia hankkeita, olisi aiheellista mukautta kyseisiä eritelmiä. Sen vuoksi olisi kumottava päätös 97/548/EY.
(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat päätöksen N:o 1254/96/EY 9 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Päätöksessä N:o 1254/96/EY yksilöityjen yhteistä etua koskevien hankkeiden eritelmät esitetään tämän päätöksen liitteessä.
2 artikla
Kumotaan päätös 97/548/EY.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2000.