++++
( 1 ) EFT nr . C 294 af 8 . 12 . 1978 , s . 4 .
( 2 ) EFT nr . C 39 af 12 . 2 . 1979 , s . 68 .
( 3 ) Udtalelse afgivet den 19 . 12 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .
( 4 ) EFT nr . L 32 af 3 . 2 . 1977 , s . 1 .
RAADETS DIREKTIV
af 2 . april 1979
om aendring af direktiv 77/101/EOEF om handel med ublandede foderstoffer
( 79/372/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Raadets direktiv 77/101/EOEF af 23 . november 1976 om handel med ublandede foderstoffer ( 4 ) boer suppleres med en bestemmelse , hvorefter medlemsstaterne kan foreskrive emballeringskrav for andre ublandede foderstoffer end dem , der er anfoert i bilaget til direktiv 77/101/EOEF ; det er endvidere noedvendigt at praecisere visse oplysninger , der skal anfoeres paa etiketten eller emballagen til ublandede foderstoffer for at give brugeren en bedre information ;
bilaget til direktiv 77/101/EOEF boer aendres vaesentligt for at tage hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling ;
det er derfor hensigtsmaessigt at udskyde fristen for , hvornaar medlemsstaterne skal efterkomme naevnte direktiv , saaledes at samtlige retsakter paa dette omraade anvendes fra samme tidspunkt _
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Direktiv 77/101/EOEF aendres saaledes :
1 . Artikel 6 affattes saaledes :
" Artikel 6
1 . Medlemsstaterne kan foreskrive , at de ublandede foderstoffer , der henvises til i bilaget , del B , kolonne 7 , kun maa forhandles i lukkede emballager eller lukkede beholdere . Medlemsstaterne kan foreskrive , at emballagerne eller beholderne skal lukkes saaledes , at lukkeanordningen oedelaegges ved aabningen , og at den ikke kan genanvendes .
2 . Medlemsstaterne kan anvende bestemmelserne i stk . 1 paa andre ublandede foderstoffer end dem , der er anfoert i del B i bilaget . "
2 . Artikel 7 , stk . 1 , litra e ) , affattes saaledes :
" e ) nettovaegt , for flydende produkter nettovolumen eller nettovaegt og for produkter , der saedvanligvis forhandles stykvis , enten styktal eller nettovaegt . "
3 . I artikel 15 aendres " 1 . januar 1979 " til " 1 . januar 1981 " .
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 2 . april 1979 .
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 2 päivänä huhtikuuta 1979,
suoraan käytettävien rehujen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 77/101/ETY muuttamisesta (79/372/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),
sekä katsoo, että
on tarpeen muuttaa suoraan käytettävien rehujen pitämisestä kaupan 23 päivänä marraskuuta annettua neuvoston direktiiviä 77/101/ETY(4) siten, että siihen sisällytettävällä säännöksellä jäsenvaltioiden sallitaan laatia muitakin suoraan käytettävien rehujen pitämistä kaupan koskevia vaatimuksia kuin direktiivin 77/101/ETY liitteessä lueteltuja; käyttäjien saaman tiedon parantamiseksi on myös tarpeen tarkentaa suoraan käytettävien rehujen merkinnöissä tai pakkauksissa tiettyjä tietoja,
edellä mainitun direktiivin 77/101/ETY liitettä on muutettava olennaisilta osiltaan viivytyksettä, tieteen ja tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi, ja
sen vuoksi on parempi palauttaa päivämäärä, josta alkaen jäsenvaltiot ovat velvollisia noudattamaan edellä mainittua direktiiviä, jotta kaikki tämän alan säädökset voivat tulla voimaan samanaikaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiiviä 77/101/ETY seuraavasti:
1. Muutetaan 6 artikla seuraavasti:
"6 artikla
1. Jäsenvaltiot voivat säätää, että liitteessä olevan B osan 7 sarakkeessa tarkoitettua suoraan käytettävää rehua saa pitää kaupan vain suljetuissa pakkauksissa tai säiliöissä. Jäsenvaltiot voivat säätää, että pakkaukset tai säiliöt on suljettava siten, että pakkausta avattaessa suljin vahingoittuu käyttökelvottomaksi.
2. Jäsenvaltiot voivat soveltaa 1 kohdan säännöksiä myös muihin kuin liitteessä olevassa B osassa lueteltuihin suoraan käytettäviin rehuihin."
2. Muutetaan 7 artiklan 1 kohdan e alakohta seuraavasti:
"e) nettopaino: nestemäisten tuotteiden osalta nettotilavuus tai nettopaino ja sellaisten tuotteiden osalta, joita tavallisesti pidetään kaupan kappaleittain, joko kappalemäärä tai nettopaino."
3. Korvataan 15 artiklassa päivämäärä "1 päivänä tammikuuta 1979" päivämäärällä "1 päivänä tammikuuta 1981".
2 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Luxemburgissa 2 päivänä huhtikuuta 1979.