Kommissionens forordning (EF) nr. 2461/2000
af 8. november 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 2138/97 om afgrænsning af de homogene produktionszoner for olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/1999(2),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1639/98(4), særlig artikel 19, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til artikel 18 i forordning (EØF) nr. 2261/84 fastsættes udbyttet i oliven og i olie pr. homogen produktionszone på grundlag af de oplysninger, som producentmedlemsstaterne indgiver.
(2) Produktionszonerne er afgrænset i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2138/97(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2224/2000(6). Af administrative og strukturelle grunde er det nødvendigt at foretage ændringer i de homogene produktionszoner i Grækenland for produktionsåret 1999/2000.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I punkt C i bilaget til forordning (EF) nr. 2138/97 foretages følgende ændringer i distriktet "Ηρακλείου":
- slettes kommunerne "Κασσάνων", "Νιπηδητού" og "Παναγιάς" i zone 3
- slettes kommunerne "Αφρατίου", "Εμπάρου", "Καραβάδου", "Μάρθας", "Μηλιαράδου" og "Ξενιάκου" i zone 4
- oprettes en ny zone, "zone 10", der omfatter kommunerne "Αφρατίου", "Εμπάρου", "Καραβάδου", "Κασσάνων", "Μάρθας", "Μηλιαράδου", "Νιπηδητού", "Ξενιάκου" og "Παναγιάς"
- flyttes kommunen "Προφήτη Ηλία" fra zone 9 til zone 2.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2000.
Komission asetus (EY) N:o 2461/2000,
annettu 8 päivänä marraskuuta 2000,
oliiviöljyn yhtenäisten tuotantoalueiden rajaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2138/97 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2702/1999(2),
ottaa huomioon tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1639/98(4), ja erityisesti sen 19 artiklan,
sekä katsooo seuraavaa:
(1) Asetuksen (ETY) N:o 2261/84 18 artiklassa säädetään, että oliivien ja öljyn tuotokset vahvistetaan yhtenäisiä tuontoalueita kohti tuottajajäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella.
(2) Tuotantoalueiden rajaamisesta säädetään komission asetuksen (EY) N:o 2138/97(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2224/2000(6), liitteessä. Hallinnollisista ja rakenteellisista syistä on markkinointivuoden 1999/2000 osalta tehtävä Kreikan yhtenäisiä tuontoalueita koskevia muutoksia.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2138/97 liitteessä olevassa C kohdassa kohta "Ηρακλείου" seuraavasti:
- poistetaan alueesta 3 kunnat "Κασσάνων", "Νιπηδητού" ja "Παναγιάς",
- poistetaan alueesta 4 kunnat "Αφρατίου", "Εμπάρου", "Καραβάδου", "Μάρθας", "Μηλιαράδου" ja "Ξενιάκου",
- lisätään uusi alue 10, johon kuuluvat seuraavat kunnat: "Αφρατίου", "Εμπάρου", "Καραβάδου", "Κασσάνων", "Μάρθας", "Μηλιαράδου", "Νιπηδητού", "Ξενιάκου" ja "Παναγιάς",
- siirretään kunta "Προφήτη Ηλία" alueesta 9 alueeseen 2.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2000.