KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1236/2007
af 22. oktober 2007
om ændring af forordning (EF) nr. 1974/2006 med henblik på anvendelse af Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 på frivillig graduering
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (1), særlig artikel 91,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (2), særlig artikel 155,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 af 27. marts 2007 om regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 (3), særlig artikel 6, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Efter artikel 1 i forordning (EF) nr. 378/2007 kan de medlemsstater, der ved nævnte forordnings ikrafttræden anvender ordningen med yderligere nedsættelser af de direkte betalinger, der er omhandlet i artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1655/2004 af 22. september 2004 om bestemmelser vedrørende overgangen fra frivillig graduering som fastsat i artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1259/1999 til tvungen graduering som fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (4), eller som i medfør af artikel 70, stk. 4a, i forordning (EF) nr. 1698/2005 er undtaget fra kravet om medfinansiering af fællesskabsstøtten, i perioden 2007-2012 anvende en nedsættelse, i det følgende benævnt »frivillig graduering«, på alle de direkte betalinger efter artikel 2, litra d), i forordning (EF) nr. 1782/2003, der skal foretages på deres område i et givet kalenderår som defineret i artikel 2, litra e), i nævnte forordning.
(2)
De nettobeløb, der fremkommer ved frivillig graduering, skal i den medlemsstat, hvor de er fremkommet, anvendes til at finansiere fællesskabsstøtte til foranstaltninger under programmerne for udvikling af landdistrikter i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1698/2005 og gennemførelsesforordningerne hertil, herunder Kommissionens forordning (EF) nr. 1974/2006 af 15. december 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (5).
(3)
Bilag II til forordning (EF) nr. 1974/2006, som indholdet af programmerne for udvikling af landdistrikterne efter artikel 16 i forordning (EF) nr. 1698/2005 fastlægges på grundlag af, indeholder i del A, punkt 6, en finansieringsplan med to tabeller, som bør ændres, så at de medlemsstater, der anvender frivillig graduering, kan anføre de relevante beløb heri.
(4)
Den ordning med frivillig graduering, der blev indført ved forordning (EF) nr. 378/2007, erstatter reglerne i forordning (EF) nr. 1655/2004, som derfor bør ophæves.
(5)
Det er dog nødvendigt at sikre den fortsatte anvendelse af de beløb, der tilbageholdes efter den ordning med frivillig graduering, som blev indført ved artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1259/1999 af 17. maj 1999 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte (6).
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Udvikling af Landdistrikterne, Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger og Komitéen for Landbrugsfondene -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Del A i bilag II til forordning (EF) nr. 1974/2006 ændres som følger:
1)
Tabellen i punkt 6.1 erstattes med tabellen i bilaget til nærværende forordning.
2)
Fodnoten til overskriften til tabellen i punkt 6.2 affattes således:
»(1)
Hvis landdistriktsudviklingsprogrammerne omfatter forskellige typer regioner, og ELFUL-medfinansieringssatserne er differentieret, skal tabel 6.2 gentages for hver type region og for de beløb, der fremkommer ved frivillig graduering: regioner, der er omfattet af konvergensmålet, regionerne i den yderste periferi, de mindre øer i Det Ægæiske Hav, andre regioner og de beløb, der fremkommer ved frivillig graduering.«
Artikel 2
Forordning (EF) nr. 1655/2004 ophæves.
Medlemsstaterne anvender dog fortsat artikel 3, 4 og 5 i forordning (EF) nr. 1655/2004 ved anvendelse af beløb, der tilbageholdes i henhold til artikel 1 i forordning (EF) nr. 1655/2004 og artikel 4 i forordning (EF) nr. 1259/1999.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 2007.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1236/2007,
annettu 22 päivänä lokakuuta 2007,
asetuksen (EY) N:o 1974/2006 muuttamisesta tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 soveltamiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (1) ja erityisesti sen 91 artiklan,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (2) ja erityisesti sen 155 artiklan,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen suorien tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta 27 päivänä maaliskuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 (3) ja erityisesti sen 6 artiklan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 378/2007 1 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot, joissa kyseisen asetuksen tullessa voimaan sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 4 artiklassa säädetystä vapaaehtoisesta mukauttamisjärjestelmästä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyyn pakolliseen mukauttamisjärjestelmään siirtymistä koskevista säännöistä 22 päivänä syyskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1655/2004 (4) 1 artiklassa tarkoitettua suorien tukien lisävähennysjärjestelmää, tai joille on myönnetty vapautus asetuksen (EY) N:o 1698/2005 70 artiklan 4 a kohdan nojalla, voivat kaudella 2007-2012 vähentää asetuksen (EY) N:o 1782/2003 2 artiklan d alakohdassa tarkoitettujen, alueellaan myönnettävien suorien tukien määriä, jäljempänä ’vapaaehtoinen mukauttaminen’, yhden kalenterivuoden aikana mainitun asetuksen 2 artiklan e alakohdan mukaisesti.
(2)
Vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvat nettomäärät asetetaan käytettäviksi siinä jäsenvaltiossa, jossa ne ovat kertyneet, maaseudun kehittämisohjelmiin liittyville toimenpiteille tarkoitettuna yhteisön tukena, ja sen vuoksi niitä myönnetään maaseudun kehittämisohjelmien rahoittamiseen asetuksen (EY) N:o 1698/2005 ja sen soveltamisasetusten, erityisesti Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1974/2006 (5) mukaisesti.
(3)
Asetuksen (EY) N:o 1974/2006 liite II, jonka mukaan asetuksen (EY) N:o 1698/2005 16 artiklassa tarkoitettu maaseudun kehittämisohjelmien sisältö vahvistetaan, sisältää A osan 6 kohdassa kahdesta taulukosta koostuvan rahoitussuunnitelman, jota olisi muutettava, jotta vapaaehtoista mukauttamista soveltavat jäsenvaltiot voivat sisällyttää taulukoihin niihin liittyvät määrät.
(4)
Asetuksella (EY) N:o 378/2007 käyttöön otettu vapaaehtoisen mukauttamisen järjestelmä korvaa asetuksella (EY) N:o 1655/2004 vahvistetut säännöt, ja sen vuoksi viimeksi mainittu asetus olisi kumottava.
(5)
On kuitenkin varmistettava, että yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 (6) 4 artiklalla aiemmin käyttöön otetun vapaaehtoisen mukauttamisen järjestelmän mukaisesti pidätettyjä määriä voidaan käyttää edelleen.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maaseudun kehittämiskomitean, suorien tukien hallintokomitean ja maatalousrahastojen komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1974/2006 liitteessä II oleva A osa seuraavasti:
1)
Korvataan 6.1 kohdassa oleva taulukko tämän asetuksen liitteessä olevalla taulukolla.
2)
Korvataan 6.2 kohdassa olevan taulukon otsikkoon liittyvä alaviite seuraavasti:
”(1)
Jos maaseudun kehittämisohjelmat kattavat eri aluetyyppejä ja jos maaseuturahaston osarahoitusmäärät on eriytetty, taulukko 6.2 on toistettava kunkin aluetyypin sekä vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvien määrien osalta: lähentymistavoitteeseen kuuluvat alueet, erittäin syrjäiset alueet ja Egeanmeren pienet saaret, muut alueet, vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvat määrät.”
2 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 1655/2004.
Jäsenvaltioiden on kuitenkin sovellettava edelleen asetuksen (EY) N:o 1655/2004 3, 4 ja 5 artiklaa asetuksen (EY) N:o 1655/2004 1 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 1259/1999 4 artiklan mukaisesti pidätettyjen määrien käyttämiseksi.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2007.