*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 685/90
af 21. marts 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2062/80 om forudsaetninger for og fremgangsmaade ved anerkendelse og tilbagekaldelse af anerkendelse af producentorganisationer og sammenslutninger af saadanne inden for fiskerierhvervet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2886/89 (2),
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 105/76 af 19. januar 1976 om anerkendelse af fiskeriets producentorganisationer (3), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3940/87 (4), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til forordning (EOEF) nr. 105/76 skal en producentorganisation for at kunne anerkendes dokumentere en tilstraekkelig erhvervsmaessig aktivitet;
erfaringen viser, at det er noedvendigt at aendre den aarlige mindstefangstmaengde, der er bestemmende for anerkendelsen af en producentorganisation, for saa vidt angaar visse fiskerivarer;
foelgelig boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2062/80 (5) aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 2, stk. 1, nr. 4, aendres udtrykket »frosne sardiner« til »varer, der er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3796/81«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. marts 1990.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 685/90,
annettu 21 päivänä maaliskuuta 1990,
kalastustuotealan tuottajajärjestöjen ja niiden yhdistysten hyväksynnän myöntämistä ja peruuttamista koskevista ehdoista ja menettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2062/80 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kalastustuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä joulukuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3796/81(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2886/89(),
ottaa huomioon kalastustuotealan tuottajajärjestöjen tunnustamisesta 19 päivänä tammikuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 105/76(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3940/87(), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo, että
asetuksessa (ETY) N:o 105/76 säädetään tuottajajärjestön hyväksymisen ehdoksi, että tämän on osoitettava harjoittavansa riittävän vireää taloudellista toimintaa,
saatu kokemus on osoittanut, että on tarpeen muuttaa tuottajajärjestön hyväksymiseksi vaadittavaa vuotuista vähimmäistuotantomäärää tiettyjen kalastustuotteiden osalta,
tämän vuoksi olisi muutettava komission asetusta (ETY) N:o 2062/80(), ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan 2 artiklan 1 kohdan 4 alakohdassa olevat sanat "jäädytetyt sardiinit" ilmaisulla "asetuksen (ETY) N:o 3796/81 II liitteessä mainitut tuotteet".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1990.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 1990.