RAADETS DIREKTIV af 26. maj 1987 om synkronisering af de almindelige folketaellinger i 1991
(87/287/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 213,
under henvisning til udkast til direktiv fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen maa, for at kunne udfoere de opgaver, der paahviler den i henhold til traktaten, saerlig artikel 2, 3, 117, 118, 122 og 123, vaere i besiddelse af paalidelige, detaljerede og sammenlignelige statistiske data vedroerende befolkning, beskaeftigelse og husstande;
ved de eksisterende almindelige folketaellinger fremkommer der ikke noedvendigvis data, som er sammenlignelige paa faellesskabsplan, hverken med hensyn til klassificering eller tabelopstilling, da de foerst og fremmest skal opfylde nationale behov;
periodiske omfattende opgoerelser over befolkningen og de vaesentligste sociale og oekonomiske samt familiemaessige oplysninger for de enkelte personer er absolut noedvendige for undersoegelsen og udformningen af regional- og socialpolitikken inden for saerlige faellesskabssektorer;
for at der med stoerst muligt udbytte kan foretages sammenligninger mellem medlemslandene, boer dataene saa vidt muligt vedroere de samme tidspunkter;
forskellige internationale organisationer, isaer De forenede Nationer og Europaraadet, henstiller, at saadanne taellinger foretages ved begyndelsen af hvert tiaar;
gennemfoerelsen af en almindelig folketaelling kraever langvarige forberedelser -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Bortset fra Den franske Republik og Den italienske Republik gennemfoerer medlemsstaterne en almindelig folketaelling i perioden 1. marts til 31. maj 1991.
Den franske Republik gennemfoerer en almindelig folketaelling i perioden 15. februar til 31. maj 1990.
Den italienske Republik gennemfoerer en almindelig folketaelling i perioden 1. marts til 31. oktober 1991.
Artikel 2
Kommissionen udformer i samarbejde med medlemsstaternes myndigheder et program for de statistiske tabeller, der skal udarbejdes paa grundlag af de i artikel 1 naevnte taellinger; tabellerne skal omfatte visse demografiske, oekonomiske og sociale oplysninger vedroerende enkeltpersoner, husstande og familier paa nationalt og regionalt plan.
Naar tabellerne er udarbejdet, sendes de til Kommissionen.
Artikel 3
Medlemsstater, som ikke kan gennemfoere en fuldstaendig folketaelling i henhold til artikel 1, indsender paa grundlag af alternative metoder, f.eks. registre eller stikproeveundersoegelser, saadanne oplysninger vedroerende 1991, der til statistiske formaal er sammenlignelige med de i artikel 2 naevnte oplysninger.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1987.