EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
af 4. maj 1999
om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1997
(1999/433/EF)
EUROPA-PARLAMENTET,
- der henviser til EF-traktaten, sæelig artikel 276,
- der henviser til Revisionsrettens beretning om regnskab for og forvaltning af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Thessaloniki-Centret) for det regnskabsår, der afsluttedes pr. 31. december 1997 (C4-0053/99)(1),
- der henviser til Rådets henstilling af 11. februar 1999 (5912/99 - C4-0148/99),
- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A4-0163/99),
A. der henviser til, at det er Revisionsrettens opfattelse, at regnskabet for regnskabsåret, der afsluttedes pr. 31. december 1997, er korrekt, og at de underliggende transaktioner som helhed betragtet er lovlige og formelt rigtige,
1. tager følgende tal fra årsregnskabet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse til efterretning:
REGNSKABSÅRET 1997
TABELPOSITION
2. glæder sig over indførelsen af et nyt budget- og regnskabssystem, de skridt, der et taget for at mindske anvendelsen af forskudsforvaltningen, vedtagelsen af en ny personalepolitik og fremsendelsen af halvårlige beretninger til Parlamentet om situationen omkring de nye bygninger, som centret tager i anvendelse i 1999,
3. meddeler decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1997,
4. pålægger sin formand at sende denne afgørelse bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og at offentliggøre den i EF-Tidende (L-udgaven).
Julian PRIESTLEY
Generalsekretær
José María GIL-ROBLES
Formand
(1) EFT C 406 af 28.12.1998, s. 1.
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä toukokuuta 1999,
vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuoden 1997 osalta
(1999/433/EY)
EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
- ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan,
- ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop, Thessaloniki) tilinpäätöksestä ja varainhoidosta 31. joulukuuta 1997 päättyneen varainhoitovuoden osalta sekä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen vastauksen (C4-0053/99)(1),
- ottaa huomioon neuvoston 11. helmikuuta 1999 antaman suosituksen (5912/99-C4-0148/99),
- ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A4-0163/99),
A. ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin katsoo, että 31. joulukuuta 1997 päättyneen varainhoitovuoden tilit ovat luotettavat ja tilien perustana olevat toimet ovat kokonaisuudessaan lailliset ja asianmukaiset;
1. panee merkille seuraavat luvut Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tileissä:
VARAINHOITOVUOSI 1997
TAULUKON PAIKKA
2. pitää tervetulleena uuden budjetointi- ja kirjanpitojärjestelmän käyttöönottoa, ennakkomaksujärjestelmään turvautumisen vähentämiseksi toteutettuja toimenpiteitä, uutta henkilöstöpolitiikkaa sekä parlamentille kahdesti vuodessa toimitettavia kertomuksia vuonna 1999 käyttöön otettavien uusien tilojen valmistumisesta;
3. myöntää vastuuvapauden Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvostolle sen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuoden 1997 osalta;
4. kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvostolle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä julkaisemaan sen virallisessa lehdessä (L-sarja).
Julian PRIESTLEY
Pääsihteeri
José María GIL-ROBLES
puhemies
(1) EYVL C 406, 28.12.1998, s. 1.