RAADETS AFGOERELSE
af 21. december 1989
om indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge om elektronisk overfoersel af handelsdata
(89/692/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved afgoerelse 87/499/EOEF (4) vedtog Raadet et faellesskabsprogram for elektronisk overfoersel af handelsdata via kommunikationsnet (TEDIS);
ved afgoerelse 89/241/EOEF (5) aendrede Raadet naevnte afgoerelse for at goere det muligt for virksomheder fra tredjelande, med hvilke Faellesskabet har indgaaet aftaler om de paagaeldende landes associering med TEDIS-programmet, at deltage i gennemfoerelsen af naevnte program;
ved afgoerelse 89/241/EOEF bemyndigede Raadet endvidere Kommissionen til at forhandle saadanne aftaler med medlemmerne af Den Europaeiske Frihandelssammenslutning;
aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge om elektronisk overfoersel af handelsdata boer godkendes -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge om elektronisk overfoersel af handelsdata godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet foranstalter paa Faellesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 8 i aftalen.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1989.