KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 227/94 af 1. februar 1994 om fastsaettelse af de endelige regionale referencebeloeb for producenter af sojaboenner, rapsfroe, rybsfroe og solsikkefroe for produktionsaaret 1993/94
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1552/93 (2), saerlig artikel 12, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 5, stk. 1, litra d), i forordning (EOEF) nr. 1765/92 beregner Kommissionen et endeligt regionalt referencebeloeb ved, at den fremskrevne referencepris for de enkelte regioner i en medlemsstats regionaliseringsplan erstattes med den konstaterede referencepris; Kommissionen har bestemt den konstaterede referencepris ud fra de oplysninger, der er blevet givet i henhold til forordning (EF) nr. 3405/93 (3);
i artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1282/93 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2797/93 (5), fastsaettes de forventede regionale referencebeloeb for produktionsaaret 1993/94; ifoelge artikel 2, stk. 6, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 skal de medlemsstater, der har overskredet det regionale basisareal som fastsat ved Komissionens forordning (EOEF) nr. 845/93 (6), aendret ved forordning (EF) nr. 3074/93 (7), foretage en forholdsmaessig nedsaettelse af det stoetteberettigede areal; visse producenter har i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1282/93 og artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3368/92 (8) faaet udbetalt et forskud baseret paa det forventede regionale referencebloeb;
de stoetteberettigede producenter boer have udbetalt den resterende godtgoerelse, der er lig med det endelige regionale referencebloeb som fastsat ved denne forordning minus det allerede modtagne forskud, idet der tages hensyn til en eventuel forholdsmaessig nedsaettelse af det stoetteberettigede areal;
Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ifoelge artikel 5, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1765/92 skal Kommissionen give enkort redegoerelse for, hvordan de endelige regionale referencebeloeb beregnes, og denne redegoerelse findes i bilag I.
2. De endelige regionale referencebeloeb for produktionsaaret 1993/94 er fastsat i bilag II.
3. Ved beregning af den i artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1765/92 omhandlede godtgoerelse til producenter af oliefroe skal der tages hensyn til foelgende:
a) enhver forholdsmaessig nedsaettelse af det stoetteberettigede areal pr. producent i overensstemmelse med artikel 2, stk. 6, foerste led
b) ethvert forskud, der er udbetalt i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3368/92 eller artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1282/93.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. februar 1994.