*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 18. februar 1988
om godkendelse af den af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af hormoner
(Kun den tyske udgave er autentisk)
(88/198/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 86/469/EOEF af 16. december 1986 om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer (1), saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Forbundsrepublikken Tyskland tilstillede ved dokument af 28. juli 1987 Kommissionen en plan med oplysning om de nationale foranstaltninger, der er vedtaget med hensyn til undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og II, i bilag I til direktiv 86/469/EOEF;
ved en gennemgang er det konstateret, at denne plan saaledes som aendret er i overensstemmelse med direktiv 86/469/EOEF, saerlig artikel 4, stk. 1;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og II, i bilag I til direktiv 86/469/EOEF, godkendes.
Artikel 2
Forbundsrepublikken Tyskland saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere den i artikel 1 omhandlede plan.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. februar 1988.