*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3330/84
af 28. november 1984
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2468/72 om opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplagringscentre for intervention inden for raatobaksektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om den faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1461/82 (2),
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1467/70 af 20. juli 1970 om fastsaettelse af visse almindelige regler for intervention inden for raatobaksektoren (3), saerlig artikel 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
De i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1467/70 omhandlede opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplagringscentre er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2468/72 (4), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse;
der boer tages hensyn til det store antal produktionszoner for tobak i Graekenland; for at lette leveringen af tobak, der frembydes til intervention, boer der af hensyn til visse centres fjerne beliggenhed og transportforholdene i visse omraader foretages en supplering af listen over de i Graekenland fastsatte opsamlingscentre med andre centre, der ligger naermere hoestomraaderne, og som har en midlertidig oplagringskapacitet;
listen over opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplagringscentre er blevet aendret flere gange; for tydelighedens skyld boer der udarbejdes et nyt bilag til afloesning af bilaget i forordning (EOEF) nr. 2468/72;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Raatobak -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2468/72 erstattes med bilaget i naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. november 1984.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3330/84,
annettu 28 päivänä marraskuuta 1984,
raakatupakka-alan interventiossa käytettävistä keruukeskuksista sekä jalostus- ja varastointikeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2468/72 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon raakatupakan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1461/82 (),
ottaa huomioon tietyistä raakatupakka-alan interventiota koskevista yleisistä säännöistä 20 päivänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1467/70 () ja erityisesti sen 1 artiklan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 2468/72 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, määritellään asetuksen (ETY) N:o 1467/70 1 artiklassa tarkoitetut keruukeskukset ja jalostus- ja varastointikeskukset,
olisi otettava huomioon Kreikan tupakan tuotantoalueiden suuri lukumäärä; interventioon tarjotun tupakan toimittamisen helpottamiseksi olisi joidenkin keskusten kaukaisen sijainnin ja joillakin alueilla vallitsevan kuljetustilanteen vuoksi tarpeen täydentää säädettyjen keruukeskusten luetteloa Kreikan osalta lähempänä korjuupaikkoja sijaitsevilla keskuksilla, joissa on mahdollisuus väliaikaiseen varastointiin,
keruukeskusten ja jalostus- ja varastointikeskusten luetteloa on muutettu useaan otteeseen; selvyyden vuoksi vaikuttaa suotavalta laatia uusi liite, joka korvaa asetuksen (ETY) N:o 2468/72 liitteen, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2468/72 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 1984.