Kommissionens forordning (EF) nr. 359/2003
af 27. februar 2003
om ændring af forordning (EF) nr. 2771/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 509/2002(2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Efter artikel 6, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1255/1999 kan beløbet for støtten til privat oplagring af smør forhøjes, hvis markedet, når produktet udlagres, har udviklet sig ugunstigt på en måde, der ikke kunne forudses, da produktet blev indlagret.
(2) I henhold til disse bestemmelser er det i artikel 38 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1614/2001(4), fastsat, at støttebeløbet på visse betingelser forhøjes eller nedsættes, hvis den ved licitation fastsatte maksimumsopkøbspris i euro (eller national valuta for de lande, der ikke deltager i den fælles valuta), svinger mellem den første og den sidste dag i den oplagringsperiode, som er fastsat ved kontrakt.
(3) Da der ved artikel 4 i forordning (EF) nr. 1255/1999 allerede er fastsat nedsættelser af interventionsprisen indtil 2007, kan nedsættelser af den maksimale interventionsopkøbspris og markedsprisen forventes.
(4) Efter proceduren i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1255/1999 bør beløbet for støtten til privat oplagring af smør forhøjes, medmindre Kommissionen træffer anden beslutning, når betingelserne i artikel 6, stk. 3, tredje afsnit, i nævnte forordning er opfyldt. Artikel 38, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 2771/1999 bør derfor udgå.
(5) Forordning (EF) nr. 2771/1999 bør derfor ændres.
(6) Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 38, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 2771/1999 udgår.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2003.
Komission asetus (EY) N:o 359/2003,
annettu 27 päivänä helmikuuta 2003,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2771/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/2002(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, että voin yksityisen varastoinnin tuen määrää voidaan lisätä, jos varastoja purettaessa markkinat ovat varastoinnin aikana kehittyneet epäedulliseen suuntaan, joka ei ollut ennakoitavissa.
(2) Tämän säännöksen mukaisesti komission asetuksen (EY) N:o 2771/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1614/2001(4), 38 artiklassa säädetään, että tukea korotetaan tai alennetaan, jos tarjouskilpailulla vahvistettu tai yhteiseen rahaan osallistumattomien maiden osalta kansallisena valuuttana ilmaistu enimmäisostohinta vaihtelee sopimusvarastoinnin ensimmäisen ja viimeisen päivän välillä.
(3) Koska interventiohintojen alennuksia on jo vahvistettu vuoteen 2007 asti asetuksen (EY) N:o 1255/1999 4 artiklassa, enimmäisostohinnan ja markkinahinnan alennukset ovat todennäköisiä.
(4) Estämättä komission toimivaltaa korottaa asetuksen (EY) N:o 1255/1999 42 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen voin yksityisen varastoinnin tukea, jos mainitun asetuksen 6 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa olevat edellytykset täyttyvät, on syytä poistaa asetuksen (EY) N:o 2771/1999 38 artiklasta 2 ja 3 kohta.
(5) Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 2771/1999 on muutettava.
(6) Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poistetaan asetuksen (EY) N:o 2771/1999 38 artiklan 2 ja 3 kohta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2003.