Kommissionens forordning (EF) nr. 2060/2002
af 20. november 2002
om ændring af forordning (EF) nr. 2019/94 for så vidt angår de certifikater, der kræves ved indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra USA
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 20. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000(2), særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2019/94 af 2. august 1994 om indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra USA(3), ændret ved forordning (EF) nr. 396/96(4), er der fastsat særlige bestemmelser for at sikre, at det indførte produkt er i overensstemmelse med definitionen i den valgte toldkode. Blandt disse bestemmelser figurerer et certifikat, der udstedes af vådmølleindustrien i USA.
(2) Det kontor, der udsteder dette certifikat, er blevet erstattet af et andet. Navnet og adressen i dette certifikat bør derfor ændres. Det er i øvrigt hensigtsmæssigt at fastsætte, at udstedelsesdatoen anføres i dette certifikat.
(3) Der bør fastsættes en overgangsperiode for anvendelse af de certifikater, der blev udstedt inden nærværende forordnings ikrafttrædelse.
(4) Forordning (EF) nr. 2019/94 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EF) nr. 2019/94 udskiftes modellen til "Overensstemmelsescertifikatet" med modellen i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
De certifikater, der i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2019/94 er udstedt inden nærværende forordnings ikrafttræden, er fortsat gyldige.
Denne forordning træder i kraft på tiendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2002.
Komission asetus (EY) N:o 2060/2002,
annettu 20 päivänä marraskuuta 2002,
asetuksen (EY) N:o 2019/94 muuttamisesta maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden Yhdysvalloista tulevassa tuonnissa vaadittavien todistusten osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan yhdysvalloista 2 päivänä elokuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2019/94(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 396/96(4), säädetään erityissäännökset sen varmistamiseksi, että tuontituote on hyväksytyn tullikoodin määritelmän mukainen. Näissä säännöksissä säädetään mm. Yhdysvaltojen märkäjauhatusteollisuuden myöntämästä todistuksesta.
(2) Todistuksen myöntämisestä vastaava elin on muuttunut. Tämän vuoksi todistus olisi muutettava siten, että siinä mainitaan uusi nimi ja osoite. Lisäksi on suotavaa, että tällaisessa todistuksessa mainitaan päivämäärä, jona se myönnettiin.
(3) On säädettävä siirtymäkaudesta, jonka aikana ennen tämän asetuksen voimaantuloa myönnettyjä todistuksia voidaan käyttää.
(4) Asetus (ETY) N:o 2019/94 olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2019/94 "vaatimustenmukaisuustodistuksen" malli tämän asetuksen liitteessä olevalla mallilla.
2 artikla
Ennen tämän asetuksen voimaantuloa asetuksen (EY) N:o 2019/94 mukaisesti myönnetyt todistukset ovat edelleen voimassa.
Tämä asetus tulee voimaan kymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2002.