AFGØRELSE EUBAM Rafah/1/2008 TRUFFET AF DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ
af 11. november 2008
om udnævnelse af missionschefen for grænsebistandsmissionen ved grænseovergangen i Rafah, EUBAM Rafah
(2008/863/FUSP)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 25, stk. 3,
under henvisning til fælles aktion 2005/889/FUSP af 12. december 2005 om grænsebistandsmissionen ved grænseovergangen i Rafah, EUBAM Rafah (1), særlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 10, stk. 2, i fælles aktion 2005/889/FUSP bemyndiges Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité i overensstemmelse med traktatens artikel 25 til at træffe de relevante afgørelser med henblik på at udøve den politiske kontrol med og den strategiske styring af EUBAM Rafah, herunder afgørelsen om udnævnelse af en missionschef.
(2)
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har indstillet Alain FAUGERAS til missionschef for EUBAM Rafah -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Alain FAUGERAS udnævnes til missionschef for Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EUBAM Rafah).
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Den anvendes fra den 25. november 2008 indtil den 24. november 2009.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 2008.
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUBAM Rafah/1/2008
tehty 11 päivänä marraskuuta 2008,
Rafahin rajanylityspaikkaa varten perustetun rajavalvonnan avustusoperaation (EUBAM Rafah) johtajan nimittämisestä
(2008/863/YUTP)
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 25 artiklan kolmannen kohdan,
ottaa huomioon 12 päivänä joulukuuta 2005 hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EUBAM Rafah) (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP 10 artiklan 2 kohdan nojalla PTK valtuutetaan tekemään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 25 artiklan mukaisesti asiaankuuluvat EUBAM Rafah operaation poliittista valvontaa ja strategista johtamista koskevat päätökset, mukaan luettuna päätös operaation johtajan nimittämisestä.
(2)
Korkeana edustajana toimiva pääsihteeri on ehdottanut Alain FAUGERAS’n nimittämistä EUBAM Rafah operaation johtajaksi,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Nimitetään Alain FAUGERAS Rafahin rajanylityspaikkaa varten perustetun Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation (EUBAM Rafah) johtajaksi.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Sitä sovelletaan 25 päivästä marraskuuta 2008 alkaen 24 päivään marraskuuta 2009.
Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 2008.