RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1253/96 af 27. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3059/95 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 28,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Produktionen i Fællesskabet af visse industriprodukter og fiskerivarer vil i 1996 fortsat være utilstrækkelig til at dække behovet i Fællesskabets forarbejdningsindustrier; for en ikke ubetydelig dels vedkommende bliver Fællesskabets forsyning med disse produkter derfor afhængig af indførsler fra tredjelande; Fællesskabets mest påtrængende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør omgående dækkes på de gunstigste betingelser;
ved forordning (EF) nr. 3059/95 (1) åbnede Rådet fællesskabstoldkontingenter for 1996 for visse landbrugs- og industriprodukter; disse mængder bør forhøjes for så vidt angår glasgranulat (løbenr. 09.2867) og pennespidser (løbenr. nr. 09.2894), og med virkning fra 1. juli 1996 bør der åbnes nye toldkontingenter til nulsats for passende mængder, der ikke må forstyrre ligevægten på markedet for disse produkter og opbygningen eller udviklingen af fællesskabsproduktionen -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 3059/95 ændres tabellen i bilaget på følgende måde:
1) Teksten ud for løbenumrene 09.2867 og 09.2894 erstattes af den modsvarende tekst i tabellen i bilaget til denne forordning.
2) Løbenumrene 09.2701, 09.2791, 09.2933, 09.2934, 09.2935, 09.2936, 09.2937, 09.2938, 09.2939 og den tilhørende tekst i tabellen i bilaget til denne forordning tilføjes.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 1996.
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1253/96,
annettu 27 päivänä kesäkuuta 1996,
tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 3059/95 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
tiettyjen teollisuus- ja kalastustuotteiden tuotanto ei vuonna 1996 riitä täyttämään yhteisön jalostusteollisuuden tarpeita; tämän vuoksi kyseisten tuotteiden hankinta yhteisöön riippuu merkittävältä osin kolmansista maista tulevasta tuonnista; olisi viipymättä huolehdittava yhteisön kiireellisimmistä kyseisten tuotteiden hankintatarpeista mahdollisimman suotuisin edellytyksin, ja
neuvosto on avannut asetuksellaan (EY) N:o 3059/95 (1) vuodeksi 1996 yhteisön tariffikiintiöt tietyille maatalous- ja teollisuustuotteille; olisi lisättävä määriä rakeina olevan lasin (järjestysnumero 09.2867) ja huopa- tai kuitukärkien (järjestysnumero 09.2894) osalta, ja 1 päivästä heinäkuuta 1996 olisi avattava uusia yhteisön tariffikiintiöitä, joihin sovelletaan aiheellisiin määriin perustuvaa nollatullia ja joissa otetaan huomioon tarve olla vaarantamatta kyseisten tuotteiden markkinoiden tasapainoa ja yhteisön tuotannon perustamista tai kehitystä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 3059/95 liitteenä oleva taulukko seuraavasti:
1) korvataan järjestysnumeroiden 09.2867 ja 09.2894 tekstit tämän asetuksen liitteenä olevan taulukon vastaavilla teksteillä,
2) lisätään järjestysnumerot 09.2701, 09.2791, 09.2933, 09.2934, 09.2935, 09.2936, 09.2937, 09.2938 ja 09.2939 ja tämän asetuksen liitteenä olevan taulukon vastaavat tekstit.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 1996.