++++
KOMMISSIONENS AFGOERELSE
af 19 . december 1977
om nedsaettelse af et videnskabeligt udvalg for kosmetologi
( 78/45/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
ud fra foelgende betragtninger :
Udarbejdelse og aendring af faellesskabsbestemmelserne om sammensaetning , fabrikationsegenskaber , pakning og etikettering af kosmetiske midler medfoerer behandling af meget indviklede problemer af videnskabelig af teknisk art ;
forskning med henblik paa loesning af disse problemer kraever bistand fra videnskabsmaend med stor kompetence paa omraader vedroerende medicin , tokstkologi , biologi , kemi og andre lignende fag ;
forbindelserne til disse kredse boer vaere af permanent art inden for rammerne af et raadgivende udvalg , der boer nedsaettes under Kommissionen _
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1
Under Kommissionen nedsaettes et videnskabeligt udvalg for kosmetologi , i det foelgende benaevnt " udvalget " .
Artikel 2
1 . Udvalget kan raadspoerges af Kommissionen vedroerende ethvert problem af videnskabelig og teknisk art paa omraadet for kosmetiske midler , og specielt vedroerende de stoffer , der anvendes til fremstilling af kosmetiske midler , og vedroerende sammensaetningen og betingelserne for anvendelse af disse midler .
2 . Udvalgets formand kan over for Kommissionen tilkendegive , af det er betimeligt af raadspoerge udvalget angaende en sag , der henhoerer under dets befoejelser , og som udvalget ikke er blevet anmodet om af udtale sig om .
Artikel 3
Udvalget bestaar af hoejst 15 medlemmer .
Artikel 4
Udvalgets medlemmer udnaevnes af Kommissionen blandt hoejt kvalificerede videnskabsmaend med kompetence paa de i artikel 2 omhandlede omraader .
Artikel 5
1 . Et udvalgsmedlems funktionstid er tre aar . Den kan forlaenges . Efter udloebet af de tre aar beholder udvalgsmedlemmerne deres hverv , indtil der er soerget for nye medlemmer eller forlaengelse af funktionstiden .
2 . Dersom et medlem ikke kan udfoere sit hverv , i tilfaelde af doedstald eller i tillfaelde af udtraeden efter eget oenske , indsaettes der i resten af funktionstiden en stedfortraeder efter den i artikel 4 omhandlede fremgangsmaade .
3 . De udfoerte hverv er uloennede .
Artikel 6
Udvalget vaelger blandt sine medlemmer en formand og to naesfformaend for tre aar . Disse kan genvaelges ; dog ikke umiddelbart efter af de har udfoert deres hverv i to paa hinanden foelgende trearsperioder .
Artikel 7
1 . Udvalget kan oprette arbejdsgrupper under sig .
2 . Arbejdsgrupperne har til opgave af aflaegge beretning for udvalget om de emner , der fastsaettes af dette .
Artikel 8
1 . Udvalget og arbejdsgrupperne moedes efter indkaldelse ved Kommissionens foranstaltning .
2 . Repraesentanter for de af Kommissionens tjenestegrene , der beroeres , deltager i udvalgets og arbejdsgruppernes moeder .
3 . Kommissionen kan indbyde personer med saerlig kompetence vedroerende emner , der er under behandling , til ligeledes af deltage i disse moeder .
4 . Kommissionens tjenestegrene varetager udvalgets og arbejdsgruppernes sekretariat .
Artikel 9
1 . Udvalgets droeffelser angaar Kommissionens anmodninger om udtalelse .
Kommissionen kan , naar den anmoder udvalget om udtalelse , fastsaette en tidsfrist for afgivelse af udtalelse .
2 . Naar den udtalelse som der anmodes om , afgives enstemmigt af udvalgsmedlemmerne , opstiller disse faelles konklusioner . Naar der ikke er ensstemmighed , optages de forskellige indstillinger , der er kommet foem under droeftelserne , i et referat , det udarbejdes paa Kommissionens ansvar .
Artikel 10
Uden af det beroerer bestemmelserne i traktatens artikel 214 , har udvalgsmedlemmerne forpligtelse til ikke af give oplysninger om forhold , som de har faet kendskab til gennem udvalgets arbejde . saafremt Kommissionen meddeler udvalgsmedlemmerne , af den udtalelse , som der anmodes om , vedroerer et emne af fortrolig art .
I saa fald deltager kun udvalgsmedlemmerne og repraesentanterne for Kommissionens tjenestegrene i moderne .
Artikel 11
Denne afgoerels traeder i kraft den 19 . december 1977 .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1977 .
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 19 päivänä joulukuuta 1977,
kosmetiikka-alan tiedekomitean perustamisesta (78/45/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
sekä katsoo, että
kosmeettisten tuotteiden koostumusta, valmistusominaisuuksia, pakkausta ja etiketöintiä koskevien yhteisön sääntöjen laatiminen ja muuttaminen edellyttää hyvin monitahoisten tieteellis- ja teknisluonteisten ongelmien tutkimista,
kyseisten ongelmien ratkaisujen tutkiminen edellyttää lääketieteen, toksikologian, biologian, kemian tai vastaavien tieteenalojen hyvin pätevöityneiden tutkijoiden myötävaikutusta, ja
suhteilla kyseisiin piireihin on oltava pysyvä luonne komission yhteyteen perustettavan neuvoa antavan komitean muodossa,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Komission yhteyteen perustetaan kosmetiikka-alan tiedekomitea, jäljempänä "komitea",
2 artikla
1. Komissio voi kuulla komiteaa kaikissa tieteellis- ja teknisluonteisissa kosmeettisten tuotteiden alaa koskevissa ongelmissa ja erityisesti kosmeettisten tuotteiden valmistuksessa käytettävien aineiden ja niiden koostumuksen ja käyttöedellytysten osalta.
2. Komitean puheenjohtaja voi osoittaa komissiolle sopivan tilaisuuden kuulla komiteaa sen toimivaltaan kuuluvassa asiassa, jonka osalta sille ei ole esitetty lausuntopyyntöä.
3 artikla
Komitea muodostuu enintään 15 jäsenestä.
4 artikla
Komissio nimittää komitean jäsenet hyvin pätevöityneiden ja 2 artiklassa tarkoitetuilla aloilla ansioituneiden tiedemiesten ja -naisten keskuudesta.
5 artikla
1. Komitean jäsenen toimikausi kestää kolme vuotta. Toimikausi voidaan uudistaa.
Kolmen vuoden toimikauden päätyttyä komitean jäsenet, puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat hoitavat tehtäväänsä, kunnes päätetään heidän vaihtamisestaan tai heidän toimikautensa uudistamisesta.
2. Jos jäsen ei pysty hoitamaan tehtäväänsä kuolemantapauksen johdosta tai jos hän eroaa omasta tahdostaan, hänen tilalleen valitaan toinen henkilö toimikauden loppuun saakka 4 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen.
3. Tehtävistä ei makseta palkkiota.
6 artikla
Komitea valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa kolmeksi vuodeksi. Komitean puheenjohtajaa ja varapuheenjohtajia ei kuitenkaan voida valita uudestaan välittömästi, kun he ovat hoitaneet tehtäväänsä kahden peräkkäisen, kolme vuotta kestäneen toimikauden ajan.
7 artikla
1. Komitea voi perustaa keskuuteensa työryhmiä.
2. Työryhmien tehtävänä on laatia komitealle kertomuksia tämän vahvistamista aiheista.
8 artikla
1. Komitea ja työryhmät kokoontuvat komission kutsusta.
2. Komission asiaa koskevan yksikön edustajat osallistuvat komitean ja työryhmien kokouksiin.
3. Komissio voi kutsua myös henkilöitä, joilla on tutkittavana olevan aiheen erityispätevyyttä, osallistumaan kyseisiin kokouksiin.
4. Komission yksiköt muodostavat komitean ja työryhmien sihteeristön.
9 artikla
1. Komitean päätökset perustuvat komission laatimiin lausuntopyyntöihin.
Komissio, pyytäessään komitean lausuntoa, voi asettaa määräajan, jossa lausunto on annettava.
2. Jos pyydetty lausunto edellyttää komitean jäsenten yksimielistä suostumusta, nämä laativat yhteisiä johtopäätöksiä. Jos yksimielistä suostumusta ei saavuteta, komission edustaja vastaa käsittelyjen aikana esitetyistä eri kannoista laadittavasta yhteenvedosta.
10 artikla
Jollei perustamissopimuksen 214 artiklasta muuta johdu, komitean jäsenet eivät saa paljastaa muille tietoja, joita he ovat saaneet komitean työn yhteydessä silloin, kun komission edustaja ilmoittaa heille, että pyydetty lausunto koskee luonteeltaan luottamuksellista asiaa.
Tässä tapauksessa vain komitean jäsenet ja komission edustajat osallistuvat istuntoihin.
11 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä joulukuuta 1977.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1977.