Kommissionens forordning (EF) nr. 2732/2000
af 14. december 2000
om ændring af forordning (EØF) nr. 1318/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2067/92 om foranstaltningerne til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2067/92 af 30. juni 1992 om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød(1), særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1318/93(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 933/2000(3), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ovennævnte forordning.
(2) I artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1318/93 er der fastsat en frist for Kommissionens beslutning om godkendelse af ansøgninger.
(3) I betragtning af den nuværende situation på oksekødsmarkedet og også de gældende kontrakters anvendelsesperiode bør fristen for Kommissionens beslutning udskydes, for at de fremlagte programmer kan tilpasses den nye markedssituation.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 5, stk. 2, første afsnit, sidste punktum i forordning (EØF) nr. 1318/93, affattes således:
"For ansøgningerne indgivet i 2000 træffer Kommissionen beslutning om, hvilke ansøgninger der godkendes, senest den 28. februar 2001."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2000.
Komission asetus (EY) N:o 2732/2000,
annettu 14 päivänä joulukuuta 2000,
toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2067/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1318/93 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2067/92(1) ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 1318/93(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 933/2000(3), vahvistetaan edellä mainitun asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
(2) Asetuksen (ETY) N:o 1318/93 5 artiklassa säädetään määräajasta, johon mennessä komissio päättää hyväksytyt hakemukset.
(3) Kun otetaan huomioon toisaalta naudanlihamarkkinoiden nykyinen tilanne ja toisaalta voimassa olevien sopimusten soveltamisaika, olisi siirrettävä komission päätöksen määräpäivää, jotta tarkasteltavina olevia ohjelmia voidaan mukauttaa markkinoiden uuden tilanteen mukaan.
(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1318/93 5 artiklan 2 kohdan viimeisen alakohdan viimeinen virke seuraavasti:
"Vuonna 2000 jätettyjen hakemusten osalta komissio päättää hyväksytyt hakemukset kuitenkin viimeistään 28 päivänä helmikuuta 2001."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2000.