KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2385/94 af 30. september 1994 om varigheden af de licenser, der udstedes i forbindelse med den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende visse landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, artikel 4, stk. 4, og artikel 5, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1695/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2596/93 (4), blev der fastsat faelles gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende visse landbrugsprodukter;
efter at ovennaevnte ordning er anvendt i to aar, skal dens bestemmelser tilpasses; i afventning af de nye bestemmelsers ikrafttraedelse boer varigheden af de licenser, der udstedes fra naervaerende forordnings ikrafttraedelse, begraenses, uanset de saerlige bestemmelser, der er fastsat for de forskellige beroerte markedssektorer, for at begraense de ulemper, der kan opstaa ved samtidig forekomst af licenser, der er udstedt under to forskellige ordninger; en gyldighedsperiode paa ca. to maaneder imoedekommer behovet i den paagaeldende samhandel; paa grund af maalsaetningen boer naervaerende foranstaltning traede i kraft paa dagen for dens offentliggoerelse;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomitéer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Import-, stoette- og fritagelseslicenser, der udstedes paa grundlag af ansoegninger, der indgives fra naervaerende forordnings ikrafttraedelse i forbindelse med den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende visse landbrugsprodukter som fastsat i artikel 2 til 5 i forordning (EOEF) nr. 1601/92, udloeber den 7. december 1994.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. oktober 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. september 1994.