KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. januar 2009
om specificering i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/7/EF af EN ISO 17994:2004(E) som standarden om mikrobiologiske metoders ligeværdighed
(meddelt under nummer K(2009) 119)
(2009/64/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/7/EF af 15. februar 2006 om forvaltning af badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF (1), særlig artikel 15, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den internationale standard ISO 17994:2004(E) beskriver kriterierne og procedurerne for vurdering af mikrobiologiske metoders ligeværdighed.
(2)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 16, stk. 1, i direktiv 2006/7/EF -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Med henblik på artikel 3, stk. 9, i direktiv 2006/7/EF specificeres den internationale standard ISO 17994:2004(E) »Vandundersøgelse - Kriterier for ligeværdighed mellem mikrobiologiske metoder« som standarden om mikrobiologiske metoders ligeværdighed.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2009.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä tammikuuta 2009,
ISO 17994:2004(E) standardin määrittämisestä mikrobiologisten tutkimusmenetelmien vastaavuuden osoittamisessa käytettäväksi standardiksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/7/EY mukaisesti
(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 119)
(2009/64/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon uimaveden laadun hallinnasta ja direktiivin 76/160/ETY kumoamisesta 15 päivänä helmikuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/7/EY (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Kansainvälisessä standardissa ISO 17994:2004(E) esitetään perusteet ja menetelmät mikrobiologisten menetelmien vastaavuuden arvioimiseksi.
(2)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2006/7/EY 16 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Direktiivin 2006/7/EY 3 artiklan 9 kohdan soveltamiseksi määritetään kansainvälinen standardi ISO 17994:2004(E) ”Water quality - Criteria for establishing equivalence between microbiological methods” mikrobiologisten menetelmien vastaavuuden osoittamisessa käytettäväksi standardiksi.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2009.