RÅDETS AFGØRELSE af 20. december 1996 om ophævelse af henstilling 76/494/EØF om rationel udnyttelse af energi, der forbruges af motorkøretøjer, ved forbedring af førerens adfærd (97/9/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), og
ud fra følgende betragtninger:
Henstilling 76/494/EØF (2) blev vedtaget med henblik på at give visse retningslinjer til førerne, således at de gennem en økonomisk og ansvarlig kørsel bidrager til en mere rationel anvendelse af motorkøretøjer;
henstillingens mål er allerede nået, og den vil ikke kunne få yderligere indflydelse på førernes adfærd, hvorfor den ikke længere tjener noget formål -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Henstilling 76/494/EØF ophæves.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1996.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä joulukuuta 1996,
maantieajoneuvojen kuluttaman energian järkevästä käytöstä kuljettajien ajotapoja parantamalla annetun suosituksen 76/494/ETY kumoamisesta (97/9/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),
sekä katsoo, että
suositus 76/494/ETY (2) annettiin, jotta kuljettajat voisivat edistää maantieajoneuvojen järkevämpää käyttöä taloudellisella ja vastuuntuntoisella ajamisella, ja
koska suosituksen tavoite on jo saavutettu ja koska sillä ei enää voi edistää ajajien käyttäytymistä, suositus ei enää ole perusteltu,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Kumotaan suositus 76/494/ETY.
Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1996.