*****
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 10. februar 1987
om aendring af foerste direktiv 80/1335/EOEF om analysemetoderne for saa vidt angaar indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning og kontrol af kosmetiske midlers sammensaetning
(87/143/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 87/137/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
I betragtning af de videnskabelige og tekniske data har det vist sig noedvendigt at tilpasse analysemetoden for bestemmelse af zinkindholdet; Kommissionens direktiv 80/1335/EOEF (3) boer derfor aendres;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver, som tager sigte paa at fjerne de tekniske hindringer for samhandelen med kosmetiske Midler -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I kapitel VI i bilaget til direktiv 80/1335/EOEF foretages foelgende aendringer:
1. I punkt 5 tilfoejes:
»5.13. Filtrerpapir, Whatman nr. 4 eller tilsvarende«;
2. I punkt 6.1 tilfoejes:
»6.1.1. Der filtreres, om noedvendigt ved hjaelp af en vakuumpumpe, og filtratet tilbageholdes.
6.1.2. Ekstraktionen gentages med 50 ml destilleret vand. Der filtreres, og filtraterne blandes«;
3. I punkt 6.2 skal henvisning til oploesninger vaere til 6.1.2 i stedet for 6.1.
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1988. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. februar 1987.
KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 10 päivänä helmikuuta 1987,
kosmeettisten valmisteiden koostumuksen tarkastamisessa tarvittavia analyysimenetelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun ensimmäisen komission direktiiviin 80/1335/ETY muuttamisesta (87/143/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/137/ETY(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo, että
tieteellisen ja teknisen tiedon perusteella on osoittautunut tarpeelliseksi muuttaa sinkin määrityksen analyysimenetelmää; sen vuoksi komission direktiiviä 80/1335/ETY(3) tulisi muuttaa, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat tekniikan kehitykseen sopeuttamista käsittelevän komitean sekä kosmeettisia valmisteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi laadittujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivin 80/1335/ETY liitteessä oleva VI lukua seuraavasti:
1. Lisätään 5 kohtaan seuraava:
"5.13 Suodatinpaperi, Whatman N:o 4 tai vastaava".
2. Lisätään 6.1 kohtaan seuraava:
"6.1.1 Suodatetaan tarvittaessa tyhjiöpumpun avulla, ja säilytetään suodos.
6.1.2 Toistetaan uuttovaihe vielä 50 ml:lla tislattua vettä. Suodatetaan ja yhdistetään suodokset."
3. Viittaus liuokseen 6.2 kohdassa tulisi olla 6.1.2 eikä 6.1.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset tai hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1988. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 1987.