KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 18 . marts 1991 om fastsaettelse af de samlede maengder foedevarehjaelp i henhold til 1991-programmet og af listen over produkter, der kan leveres som foedevarehjaelp ( 91/187/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3972/86 af 22 . december 1986 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp ( 1 ), senest forlaenget ved forordning ( EOEF ) nr . 1930/90 ( 2 ), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger :
Gennemfoerelsen af forordning ( EOEF ) nr . 3972/86 goer det noedvendigt for hvert produkt at fastsaette de samlede maengder, der skal leveres som foedevarehjaelp i 1991, samt at fastsaette, hvilke produkter der kan ydes som foedevarehjaelp;
de samlede maengder foedevarehjaelp for 1991, boer fastsaettes; foedevarehjaelpsaktionerne vil blive ivaerksat under hensyntagen til de faktisk disponible budgetmidler;
de i denne afgoerelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Foedevarehjaelp -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE : Eneste artikel 1 . De samlede maengder af hvert produkt, der skal stilles til raadighed for visse udviklingslande og organisationer som led i foedevarehjaelpsprogrammet for 1991, er fastsat i bilag I .
2 . Listen over de produkter, der kan leveres som foedevarehjaelp, er fastsat i bilag II . Udfaerdiget i Bruxelles, den 18 . marts 1991 .