Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2001
af 27. juni 2001
om fastsættelse af støttebeløbet for produktionsåret 2001/02 for ananaskonserves og den minimumspris, der skal betales til producenterne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en producentstøtteordning for ananaskonserves(1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1699/85(2), særlig artikel 8, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Gennemførelsesbestemmelserne for støtteordningen indført ved forordning (EF) nr. 525/77 og navnlig de støtteberettigede produkter er fastlagt ved forordning (EØF) nr. 2077/85(3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1631/2000(4).
(2) Minimumsprisen og producentstøtten for ananaskonserves for produktionsåret 2001/02 bør fastsættes på grundlag af artikel 4 og 5 i forordning (EØF) nr. 525/77.
(3) I forordning (EØF) nr. 2077/85 fastsættes to former for ananaskonserves, som er støtteberettiget i henhold til forordningens artikel 1, stk. 1, litra a) og b). Ifølge Kommissionens oplysninger vil EF-produktionen af den i litra a) fastsatte konserves være lig med nul i produktionsåret 2001/02. Der skal således for dette produktionsår kun fastsættes støttebeløb for den i litra b) omhandlede konserves.
(4) Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For produktionsåret 2001/02:
a) fastsættes den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 525/77 omhandlede minimumspris, der skal betales til ananasproducenterne, til 414,13 EUR pr. ton netto, ab producent
b) fastsættes den i artikel 5 i nævnte forordning omhandlede producentstøtte for ananaskonserves til 2400,67 EUR pr. ton netto for produkterne omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2077/85.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juni 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2001.
Komission asetus (EY) N:o 1275/2001,
annettu 27 päivänä kesäkuuta 2001,
ananassäilykkeiden tuen määrän ja ananaksentuottajille maksettavan vähimmäishinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2001/2002
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon ananassäilykkeiden tuotantotukijärjestelmän käyttöönotosta 14 päivänä maaliskuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 525/77(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1699/85(2), ja erityisesti sen 8 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksessa (ETY) N:o 525/77 käyttöönotetun tukijärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja erityisesti tukikelpoiset tuotteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 2077/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1631/2000(4).
(2) Olisi vahvistettava ananassäilykkeiden vähimmäishinta ja tuotantotuki markkinointivuodeksi 2001/2002 asetuksen (ETY) N:o 525/77 4 ja 5 artiklan perusteella.
(3) Asetuksen (ETY) N:o 2077/85 1 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa määritellään kaksi ananassäilykkeiden tukikelpoista tuotetyyppiä. Komission käytettävissä olevien tietojen perusteella yhteisössä ei ole mainitun kohdan a alakohdassa määriteltyjen säilykkeiden tuotantoa markkinointivuonna 2001/2002. Tämän vuoksi on syytä vahvistaa kyseiseksi markkinointivuodeksi tuen määrä ainoastaan mainitun kohdan b alakohdassa tarkoitettujen säilykkeiden osalta.
(4) Hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Markkinointivuonna 2001/2002:
a) asetuksen (ETY) N:o 525/77 4 artiklassa tarkoitetuksi ananaksentuottajille maksettavaksi vähimmäishinnaksi vahvistetaan tuottajalta lähtiessä 414,13 euroa nettotonnilta;
b) mainitun asetuksen 5 artiklassa tarkoitetun ananassäilykkeiden tuotantotuen määräksi vahvistetaan 2400,67 euroa nettotonnilta asetuksen (ETY) N:o 2077/85 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja tuotteita.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2001.