RAADETS DIREKTIV af 21 . december 1988 om aendring af en raekke direktiver om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning for saa vidt angaa offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende af de i direktiverne omhandlede attester og certifikater ( 88/665/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
i samarbejde med Europa-Parlamentet ( 1 ),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 2 ), og
ud fra foelgende betragtninger :
En raekke faellesskabsdirektiver indeholder generelle bestemmelser, der bl.a . vedroerer procedurer, saasom EOEF-typegodkendelse, EOEF-typeafproevning, EOEF-kontrol og andre former for EOEF-attester; i flere saerdirektiver henvises der til disse procedurer;
inden for rammerne af procedurere for EOEF-typegodkendelse og EF-typeafproevning er der fastsat bestemmelser om, at medlemsstaterne og/eller de godkendte organer gensidigt skal holde hinanden underrettet, samt at Kommissionen skal have meddelelse om de attester, der udstedes; et uddrag af attesterne skal ligeledes offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;
erfaringerne har vist, at offentliggoerelse af uddrag af certifikaterne og attesterne i De Europaeiske Faellesskabers Tidende ikke oeger klarheden vaesentligt paa dette omraade, idet den allerede sikres paa tilfredsstillende vis paa andre maader; offentliggoerelsen er saaledes ikke absolut noedvendig og kan bortfalde -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1 Nedennaevnte direktiver aendres saaledes :
1 . Raadets direktiv 71/316/EOEF af 26 . juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn
til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder
I bilag I udgaar punkt 5.1, og i punkt 5.3 udgaar henvisningen til Punkt 5.1 .
2 . Raadets direktiv 76/767/EOEF af 27 . juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om faelles bestemmelser for trykbeholdere og kontrolmetoder for disse
I bilag I udgaar punkt 4.I, og i punkt 4.3 udgaar henvisningen til punkt 4.1 .
3 . Raadets direktiv 79/196/EOEF af 6 . februar 1979 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere og om indfoerelse af visse beskyttelsesmaader
I artikel 6 udgaar stk . 2, og i artikel 7, stk . l, udgaar henvisningen til artikel 6 .
4 . Raadets direktiv 84/528/EOEF af 17 . september 1984 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende faelles bestemmelser for hejse -, loefte - og transportmateriel
I bilag I udgaar punkt 5.I, og i punkt 5.3 udgaar henvisningen til punkt 5.1 .
5 . Raadets direktiv 84/530/EOEF af 17 . september 1984 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende faelles bestemmelser om apparater, der anvender luftformige braendstoffer, om sikkerheds-og reguleringsanordninger samt om kontrolmetoder for disse apparaten
I bilag I udgaar punkt 5.1, og i punkt 5.3 udgaar henvisningen til punkt 5.1 .
6 . Raadets direktiv 84/532/EOEF af 17 . september 1984 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om faelles bestemmelser for entreprenoermateriel ( 3 ), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse :
I bilag I udgaar punkt 4.1, og i punkt 4.3 udgaar henvisningen til punkt 4.1 .
Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . december 1988 .
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 21 päivänä joulukuuta 1988,
jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettujen, vaatimustenmukaisuuden osoitusten ja todistusten julkaisemista Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä koskevien useiden direktiivien muuttamisesta (88/665/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(1),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),
sekä katsoo, että
useissa yhteisön direktiiveissä annetaan yleisiä säännöksiä, jotka koskevat erityisesti ETY:n hyväksymisessä, ETY:n tyyppitarkastuksessa, ETY:n tarkastuksessa ja muissa ETY:n todistuksissa noudatettavia menettelyjä; muissa erityisdirektiiveissä viitataan näihin menettelyihin,
ETY:n hyväksymis- ja tyyppitarkastusmenettelyjen yhteydessä on säädetty noudatettavaksi jäsenvaltioiden ja/tai hyväksyttyjen tarkastuslaitosten välillä vastavuoroista tietojenvaihtojärjestelmää sekä ilmoitettavaksi komissiolle, mitä todistuksia on annettu; ote todistuksista on myös julkaistava Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, ja
saatu kokemus on osoittanut, että varmennusotteiden ja muiden vaatimustenmukaisuuden osoitusten otteiden julkaiseminen virallisessa lehdessä ei olennaisesti paranna asian julkisuutta, koska se on jo varmistettu tyydyttävästi muulla tavoin; julkaiseminen on näin ollen epäolennaista, ja se voitaisiin siksi lopettaa,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivejä seuraavasti:
1. Mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä koskeviin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioidenlainsäädännön lähentämisestä(3) 26 päivänä heinäkuuta 1971 annettu neuvoston direktiivi 71/316/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/355/ETY(4):
poistetaan liitteessä 5.1 kohta ja poistetaan 5.3 kohdan viittaus 5.1 kohtaan;
2. Paineastioihin liittyviä yleisiä säännöksiä ja paineastioiden tarkastusmenetelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä(5) 27 päivänä heinäkuuta 1976 annettu neuvoston direktiivi 76/767/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/354/ETY(6):
poistetaan liitteessä I oleva 4.1 kohta ja poistetaan 4.3 kohdan viittaus 4.1 kohtaan;
3. Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviä, tietyntyyppisellä suojauksella varustettuja sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä(7) 6 päivänä helmikuuta 1979 annettu neuvoston direktiivi 79/196/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 84/47/ETY(8):
poistetaan 6 artiklan 2 kohta ja poistetaan 7 artiklan 1 kohdan viittaus 6 artiklaan;
4. Nostolaitteisiin ja mekaanisiin käsittelylaitteisiin liittyviä yleisiä määräyksiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä(9) 17 päivänä syyskuuta 1984 annettu neuvoston direktiivi 84/528/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/354/ETY:
poistetaan liitteessä I oleva 5.1 kohta ja poistetaan 5.3 kohdan viittaus 5.1 kohtaan;
5. Kaasumaisia polttoaineita käyttäviin laitteisiin sekä näiden turva- ja valvontalaitteisiin ja niiden valvontamenetelmiin liittyviä yleisiä määräyksiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä(10) 17 päivänä syyskuuta 1984 annettu neuvoston direktiivi 84/530/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/354/ETY:
poistetaan liitteessä I oleva 5.1 kohta ja poistetaan 5.3 kohdan viittaus 5.1 kohtaan;
6. Rakennuskoneisiin ja -laitteisiin liittyviä yleisiä määräyksiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä(11) 17 päivänä syyskuuta 1984 annettu neuvoston direktiivi 84/532/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjalla:
poistetaan liitteessä I oleva 4.1 kohta sekä 4.3 kohdan viittaus 4.1 kohtaan.
2 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1988.