KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1985 om aendring af beslutning 84/520/EOEF om ydelse af finansiel stoette i forbindelse med saerlige foranstaltninger af betydning for Faellesskabet paa transportinfrastrukturomraadet (Kun den tyske udgave er autentisk) (85/636/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1889/84 af 26. juni 1984 om indfoerelse af saerlige foranstaltninger af betydning for Faellesskabet paa transportinfrastrukturomraadet (1), saerlig artikel 4, under henvisning til udtalelse fra det udvalg, der omhandles i denne forordnings artikel 7, og ud fra foelgende betragtninger: Anvendelsen paa den paagaeldende udgift af den 60 %-sats, der er oevre graense for stoette fra Faellesskabet, noedvendiggoer en tilpasning af den finansielle stoette, der ydes i henhold til Kommissionens beslutning 84/520/EOEF (2); det samlede beloeb til finansiel stoette forbliver uaendret, samtlige de i naevnte forordning anfoerte betingelser for ydelse af finansiel stoette er opfyldt - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Tabellen i bilaget til beslutning 84/520/EOEF erstattes af tabellen i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1985.