KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 17. januar 1995 om ændring af afgørelse 90/55/EØF om nedsættelse af et rådgivende forbrugerråd (95/13/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 169,
under henvisning til Kommissionens afgørelse 90/55/EØF af 17. december 1989, om nedsættelse af et rådgivende forbrugerråd (1), ændret ved afgørelse 94/146/EF (2), særlig artikel 3 samt bilag III, og
ud fra følgende betragtning:
Det er nødvendigt at tilpasse ovennævnte afgørelse for at tage hensyn til tre nye medlemsstaters tiltrædelse af Det Europæiske Fællesskab -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
I afgørelse 90/55/EØF foretages følgende ændringer:
1) Artikel 3 affattes således:
»Artikel 3
Rådet består af 48 medlemmer. Pladserne fordeles således:
a) 20 pladser til repræsentanter for europæiske forbrugerorganisationer; pladserne fordeles og medlemmerne udvælges efter den i bilag I og II beskrevne metode
b) 22 pladser til repræsentanter for nationale og regionale organisationer og institutioner; pladserne fordeles og medlemmerne udvælges efter den i bilag III beskrevne metode
c) seks pladser til andre særligt kompetente personer inden for forbrugerspørgsmål, som udvælges af Kommissionen under hensyntagen til deres kompetence med hensyn til at forsvare forbrugernes interesser, uanset om deres kvalifikationer ligger på et generelt plan eller inden for specifikke områder eller i forbindelse med særlige aspekter.«
2) I bilag III affattes litra a) således:
»a) De pladser, der tildeles medlemmerne af nationale organisationer og institutioner, fordeles som følger på de forskellige nationaliteter:
TABELPOSITION
«
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 1995.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 17 päivänä tammikuuta 1995,
neuvoa-antavan kuluttajaneuvoston perustamisesta tehdyn päätöksen 90/55/ETY muuttamisesta (95/13/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 169 artiklan,
ottaa huomioon 17 päivänä joulukuuta 1989 tehdyn komission päätöksen 90/55/ETY (1), sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 94/146/EY (2), neuvoa-antavan kuluttajaneuvoston perustamisesta, ja erityisesti sen 3 artiklan ja liitteen III,
sekä katsoo, että
edellä mainittua päätöstä olisi muutettava kolmen uuden jäsenvaltion liittymisen Euroopan yhteisöön huomioon ottamiseksi,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Päätöstä 90/55/ETY muutetaan seuraavasti:
1 Korvataan 3 artikla seuraavasti:
"3 artikla
Neuvostossa on 48 jäsentä. Paikat jaetaan seuraavasti:
a) yhteensä 20 paikkaa Euroopan kuluttajajärjestöjen edustajille liitteissä I ja II määrättyä jakamis- ja valintamenettelyä noudattaen;
b) yhteensä 22 paikkaa kansallisten järjestöjen ja toimielinten edustajille liitteessä III määrättyä jakamis- ja valintamenettelyä noudattaen;
c) yhteensä kuusi paikkaa kuluttaja-asioissa erityisen päteville henkilöille, jotka komissio valitsee sen perusteella, miten he kykenevät puolustamaan kuluttajien etua yleisesti, erikoisaloilla tai erityisistä näkökohdista."
2 Liitteessä III oleva a kohta korvataan seuraavasti:
"(a) Kansallisille järjestöille ja toimielimille annetut paikat jaetaan kansalaisuuden mukaan seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
"
Tehty Brysselissä 17 päivänä tammikuuta 1995.