KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 148/2007
af 15. februar 2007
om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Geraardsbergse mattentaart (BGB) - Pataca de Galicia eller Patata de Galicia (BGB) - Poniente de Granada (BOB) - Gata-Hurdes (BOB) - Patatas de Prades eller Patates de Prades (BGB) - Mantequilla de Soria (BOB) - Huile d'olive de Nîmes (BOB) - Huile d'olive de Corse eller Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (BOB) - Clémentine de Corse (BGB) - Agneau de Sisteron (BGB) - Connemara Hill Lamb eller Uain Sléibhe Chonamara (BGB) - Sardegna (BOB) - Carota dell'Altopiano del Fucino (BGB) - Stelvio eller Stilfser (BOB) - Limone Femminello del Gargano (BGB) - Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (BOB) - Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (BGB) - Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (BGB) - Sangueira de Barroso-Montalegre (BGB) - Batata de Trás-os-Montes (BGB) - Salpicão de Barroso-Montalegre (BGB) - Alheira de Barroso-Montalegre (BGB) - Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso eller Borrego de leite de Barroso (BGB) - Azeite do Alentejo Interior (BOB) - Paio de Beja (BGB) - Linguíça do Baixo Alentejo eller Chouriço de carne do Baixo Alentejo (BGB) - Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (BOB))
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, første afsnit, og i medfør af artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 blev medlemsstaternes registreringsansøgninger om visse betegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende som følger:
-
For Belgiens vedkommende: »Geraardsbergse mattentaart« (2).
-
For Spaniens vedkommende: »Pataca de Galicia« eller »Patata de Galicia« (3), »Poniente de Granada« (4), »Gata-Hurdes« (5), »Patatas de Prades« eller »Patates de Prades« (6) og »Mantequilla de Soria« (7).
-
For Frankrigs vedkommende: »Huile d'olive de Nîmes« (8), »Huile d'olive de Corse« eller »Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica« (9), »Clémentine de Corse« (10) og »Agneau de Sisteron« (11).
-
For Irlands vedkommende: »Connemara Hill Lamb« eller »Uain Sléibhe Chonamara« (12).
-
For Italiens vedkommende: »Sardegna« (13), »Carota dell'Altopiano del Fucino« (14), »Stelvio« eller »Stilfser« (15) og »Limone Femminello del Gargano« (16).
-
For Portugals vedkommende: »Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior« (17), »Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre« (18), »Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre« (19), »Sangueira de Barroso-Montalegre« (20), »Batata de Trás-os-Montes« (21), »Salpicão de Barroso-Montalegre« (22), »Alheira de Barroso-Montalegre« (23), »Cordeiro de Barroso« eller »Anho de Barroso« eller »Borrego de leite de Barroso« (24), »Azeite do Alentejo Interior« (25), »Paio de Beja« (26) og »Linguíça do Baixo Alentejo« eller »Chouriço de carne do Baixo Alentejo« (27);
-
For Sloveniens vedkommende: »Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre« (28).
(2)
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser i medfør af artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, indføres disse betegnelser i »Registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser« -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Betegnelserne i bilaget indføres i »Registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 2007.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 148/2007,
annettu 15 päivänä helmikuuta 2007,
joidenkin nimien rekisteröimisestä suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Geraardsbergse mattentaart (SMM) - Pataca de Galicia tai Patata de Galicia (SMM) - Poniente de Granada (SAN) - Gata-Hurdes (SAN) - Patatas de Prades tai Patates de Prades (SMM) - Mantequilla de Soria (SAN) - Huile d'olive de Nîmes (SAN) - Huile d'olive de Corse tai Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (SAN) - Clémentine de Corse (SMM) - Agneau de Sisteron (SMM) - Connemara Hill Lamb tai Uain Sléibhe Chonamara (SMM) - Sardegna (SAN) - Carota dell'Altopiano del Fucino (SMM) - Stelvio tai Stilfser (SAN) - Limone Femminello del Gargano (SMM) - Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (SAN) - Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (SMM) - Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (SMM) - Sangueira de Barroso-Montalegre (SMM) - Batata de Trás-os-Montes (SMM) - Salpicão de Barroso-Montalegre (SMM) - Alheira de Barroso-Montalegre (SMM) - Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso tai Borrego de leite de Barroso (SMM) - Azeite do Alentejo Interior (SAN) - Paio de Beja (SMM) - Linguíça do Baixo Alentejo tai Chouriço de carne do Baixo Alentejo (SMM) - Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (SAN))
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Seuraavia nimiä koskevat rekisteröintihakemukset julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ja mainitun asetuksen 17 artiklan 2 kohdan nojalla:
-
Belgian osalta: ”Geraardsbergse mattentaart” (2);
-
Espanjan osalta: ”Pataca de Galicia” tai ”Patata de Galicia” (3), ”Poniente de Granada” (4), ”Gata-Hurdes” (5), ”Patatas de Prades” tai ”Patates de Prades” (6) ja ”Mantequilla de Soria” (7);
-
Ranskan osalta: ”Huile d'olive de Nîmes” (8), ”Huile d'olive de Corse” tai ”Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica” (9), ”Clémentine de Corse” (10) ja ”Agneau de Sisteron” (11);
-
Irlannin osalta: ”Connemara Hill Lamb” tai ”Uain Sléibhe Chonamara” (12);
-
Italian osalta: ”Sardegna” (13), ”Carota dell'Altopiano del Fucino” (14), ”Stelvio” tai ”Stilfser” (15) ja ”Limone Femminello del Gargano” (16);
-
Portugalin osalta: ”Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior” (17), ”Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre” (18), ”Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre” (19), ”Sangueira de Barroso-Montalegre” (20), ”Batata de Trás-os-Montes” (21), ”Salpicão de Barroso-Montalegre” (22), ”Alheira de Barroso-Montalegre” (23), ”Cordeiro de Barroso” tai ”Anho de Barroso” tai ”Borrego de leite de Barroso” (24), ”Azeite do Alentejo Interior” (25), ”Paio de Beja” (26) ja ”Linguíça do Baixo Alentejo” tai ”Chouriço de carne do Baixo Alentejo” (27);
-
Slovenian osalta: ”Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre” (28).
(2)
Koska asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklassa tarkoitettuja vastaväitteitä ei ole toimitettu komissiolle, kyseiset nimitykset on lisättävä suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään tämän asetuksen liitteessä olevat nimet suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 2007.