RAADETS AFGOERELSE
af 4. november 1985
om indgaaelse af rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber og Schweiz
(85/507/EOEF, Euratom)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab,under henvisning til henstilling fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtning:Rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber og Schweiz boer godkendes -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde
mellem De europaeiske Faellesskaber og Schweiz godkendes herved paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne.Teksten til rammeaftalen er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 13 i rammeaftalen.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. november 1985.