KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/51/EF af 7. november 1994 om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 90/219/EOEF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 90/219/EOEF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (1), saerlig artikel 20, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved direktiv 90/219/EOEF er det fastsat, at genetisk modificerede mikroorganismer klassificeres i to grupper alt efter den risiko, de indebaerer; bilag II til naevnte direktiv indeholder kriterierne for klassificeringen;
klassifikationen af genetisk modificerede mikroorganismer boer revideres paa grundlag af erfaringerne med indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer og den generelle tekniske udvikling paa det bioteknologiske omraade samt en vurdering af de for tiden tilstedevaerende risici;
de i dette direktiv omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det i artikel 21 i direktiv 90/219/EOEF omhandlede udvalg -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Bilag II til direktiv 90/219/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. april 1995. De underretter straks Kommissionen herom.
Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.
Artikel 3
Dette direktiv traeder i kraft paa tyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. november 1994.
KOMISSION DIREKTIIVI 94/51/EY,
annettu 7 päivänä marraskuuta 1994,
geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa annetun neuvoston direktiivin 90/219/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/219/ETY(1) ja erityisesti sen 20 artiklan,
sekä katsoo, että
direktiivissä 90/219/ETY säädetään, että geneettisesti muunnetut mikro-organismit on luokiteltava kahteen ryhmään niihin sisältyvien vaarojen mukaan; mainitun direktiivin liitteessä II vahvistetaan kyseisen luokittelun perusteet,
olisi aiheellista tarkistaa geneettisesti muunnettujen mikro-organismien luokitus ottaen huomioon geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa saatu kokemus ja ottaen huomioon yleinen tekniikan kehitys bioteknologian alalla, sekä nykyisin esiintyvien vaarojen arvioinnin perusteella, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 90/219/ETY 21 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 90/219/ETY liite II tämän direktiivin liitteellä.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 30 päivään huhtikuuta 1995 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus niitä virallisesti julkaistaessa. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
3 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 1994.