KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. februar 1997 om godkendelse af Det Forenede Kongeriges program for egtvedsyge (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (97/185/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (1), senest ændret ved direktiv 95/22/EF (2), særlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
Medlemsstaterne kan for et eller flere områder opnå status som godkendt zone, der er fri for infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS);
ved Kommissionens beslutning 92/538/EØF (3) fik Storbritannien status som godkendt zone, der er fri for IHN og VHS;
som følge af et tilfælde af VHS på øen Gigha, som udgør en del af Storbritannien, blev denne øs status som godkendt zone for så vidt angår VHS trukket tilbage ved Kommissionens beslutning 94/817/EF (4);
ved brev af 1. oktober 1996 forelagde Det Forenede Kongerige efter procedurerne i artikel 10 i direktiv 91/67/EØF et program med henblik på fremtidig genindførelse af øens status;
programmet er blevet behandlet og har vist sig at være i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 91/67/EØF;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det Forenede Kongeriges program til bekæmpelse af VHS på øen Gigha godkendes.
Artikel 2
Det Forenede Kongerige sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme det program, som er nævnt i artikel 1.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 1997.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 28 päivänä helmikuuta 1997,
Yhdistyneen kuningaskunnan esittämän virusperäistä verenvuotoseptikemiaa koskevan ohjelman hyväksymisestä (Vain englanninkielinen teksti on todistusvoimainen.) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/185/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/22/EY (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
jäsenvaltiot voivat saada yhdelle tai useammalle alueelle tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuoliosta (IHN) ja virusperäisestä verenvuotoseptikemiasta (VHS) vapaaksi hyväksytyn vyöhykkeen aseman,
komission päätöksellä 92/538/ETY (3) Isolle-Britannialle myönnettiin IHN:stä ja VHS:stä vapaaksi hyväksytyn vyöhykkeen asema,
sen jälkeen, kun Ison-Britannian alueeseen kuuluvalla Gighan saarella todettiin VHS-tautipesäke, kyseisen saaren hyväksytyn vyöhykkeen asema peruutettiin VHS:n osalta komission päätöksellä 94/817/EY (4),
Yhdistynyt kuningaskunta esitti 1 päivänä lokakuuta 1996 päivätyllä kirjeellä ja direktiivin 91/67/ETY 10 artiklassa säädettyjen menettelyjen mukaisesti ohjelman, jonka tavoitteena on palauttaa vastaisuudessa kyseisen saaren asema,
tutkimuksen jälkeen kyseinen ohjelma on osoittautunut direktiivin 91/67/ETY 10 artiklan säännösten mukaiseksi, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään Yhdistyneen kuningaskunnan esittämä VHS:n valvontaohjelma Gighan saaren osalta,
2 artikla
Yhdistyneen kuningaskunnan on saatettava voimaan 1 artiklassa tarkoitetun ohjelman noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 1997.