KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 14. november 1995 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af visse elektroniske vægte med oprindelse i Japan (95/478/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 (2), særlig artikel 23,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 (4), særlig artikel 13, stk. 11,
efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og
ud fra følgende betragtninger:
A. BAGGRUND
(1) Kommissionen offentliggjorde den 12. marts 1994 en meddelelse (5) om indledning af en undersøgelse i henhold til artikel 13, stk. 11, i forordning (EØF) nr. 2423/88 vedrørende påstanden om, at den antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 993/93 (6) på importen af visse elektroniske vægte med oprindelse i Japan, var blevet overvæltet på to eksportører, Teraoka Seiko Co. Ltd og Tokyo Electric Co. Ltd.
(2) Kommissionen har gennemført undersøgelsen. Klageren blev underrettet om resultaterne af den pågældende undersøgelse og har i mellemtiden trukket sin klage tilbage.
B. AFSLUTNING AF UNDERSØGELSEN
(3) På baggrund af ovenstående konkluderer Kommissionen, at undersøgelsen bør afsluttes, uden at der indføres yderligere foranstaltninger.
(4) De interesserede parter blev underrettet om, at Kommissionen havde til hensigt at afslutte undersøgelsen, og gjorde ikke indsigelse. Der blev ikke rejst indvendinger.
(5) Det Rådgivende Udvalg blev hørt og gjorde ikke indsigelse -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Antidumpingundersøgelsen i henhold til artikel 13, stk. 11, i forordning (EØF) nr. 2423/88 vedrørende importen af visse elektroniske vægte henhørende under KN-kode 8423 81 50 (TARIC-kode: 8423 81 50 * 10) og med oprindelse i Japan afsluttes.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1995.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 14 päivänä marraskuuta 1995,
Japanista peräisin olevien tiettyjen elektronisten vaakojen tuontia koskevan polkumyyntitutkimuksen päättämisestä (95/478/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (2), ja erityisesti sen 23 artiklan,
ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (4), ja erityisesti sen 13 artiklan 11 kohdan,
on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta,
sekä katsoo, että
A. TAUSTA
(1) Komissio julkaisi 12 päivänä maaliskuuta 1994 (5) ilmoituksen asetuksen (ETY) N:o 2423/88 13 artiklan 11 kohdassa säädetyn tutkimuksen aloittamisesta todentaakseen väitteet siitä, että kaksi viejää, Teraoka Seiko Co. Ltd. ja Tokyo Electric Co. Ltd., olisivat ottaneet vastattavakseen neuvoston asetuksella (ETY) N:o 993/93 (6) eräiden Japanista peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonnille määrätystä polkumyyntitullista.
(2) Komissio on päättänyt tutkimuksen. Tutkimuksen tulokset on ilmoitettu valituksen tekijälle, joka on peruuttanut valituksensa.
B. TUTKIMUKSEN PÄÄTTÄMINEN
(3) Edellä esitetyn perusteella komissio on päätynyt siihen, että tutkimus pitäisi päättää määräämättä lisätoimenpiteitä.
(4) Asianomaisille osapuolille on ilmoitettu komission aikomuksesta päättää tutkimus ja niille on annettu tilaisuus esittää näkökantansa. Vastaväitteitä ei ole esitetty.
(5) Neuvoa-antavaa komiteaa on kuultu asiasta, eikä se ole esittänyt vastaväitettä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Japanista peräisin olevien CN-koodiin 8423 81 50 (Taric-koodi 8423 81 50*10) kuuluvien eräiden elektronisten vaakojen tuontia koskevan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 13 artiklan 11 kohdassa säädetty polkumyyntitutkimus päätetään.
Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 1995.