KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. september 2005
om ændring af beslutning 2005/240/EF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Polen
(meddelt under nummer K(2005) 3646)
(Kun den polske tekst er autentisk)
(2005/683/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (1), særlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens beslutning 2005/240/EF (2) blev brugen af tre metoder til klassificering af svinekroppe i Polen godkendt.
(2)
Den polske regering har anmodet Kommissionen om at godkende et nyt apparat til klassificering af svinekroppe, og den har fremsendt de oplysninger, der er fastsat i artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (3).
(3)
En evaluering af denne anmodning har vist, at betingelserne for, at det nye apparat kan godkendes, er opfyldt.
(4)
Beslutning 2005/240/EF bør derfor ændres tilsvarende.
(5)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 2005/240/EF foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 1, stk. 1, tilføjes som litra d):
»d)
apparatet benævnt »IM-03« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 4 i bilaget.«
2)
Bilaget ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Republikken Polen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 2005.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 30 päivänä syyskuuta 2005,
Puolassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2005/240/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3646)
(Ainoastaan puolankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2005/683/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön sianruhojen luokitusasteikosta 13 päivänä marraskuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3220/84 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio on sallinut päätöksellä 2005/240/EY (2) Puolassa käytettävän kolmea sianruhojen luokitusmenetelmää.
(2)
Puolan hallitus on pyytänyt komissiota hyväksymään uuden laitteen sianruhojen luokitusta varten ja on toimittanut yhteisön sianruhojen luokitusasteikon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä lokakuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2967/85 (3) 3 artiklassa vaaditut tiedot.
(3)
Hakemusta tutkittaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset uuden laitteen hyväksymiseksi täyttyvät.
(4)
Päätös 2005/240/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
(5)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2005/240/EY seuraavasti:
1)
Lisätään 1 artiklan ensimmäiseen alakohtaan d luetelmakohta seuraavasti:
”d)
IM-03 laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 4 osassa.”
2)
Muutetaan liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Puolan tasavallalle.
Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2005.