Kommissionens forordning (EF) nr. 2342/2003
af 29. december 2003
om Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lankas adgang til den særlige ansporende ordning for beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2501/2001 af 10. december 2001 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1686/2003(2), særlig artikel 18, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Afsnit III, afdeling 1, i ovennævnte forordning åbner mulighed for adgang til den særlige ansporende ordning for beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder.
(2) Ved brev af 17. januar 2002 indgav Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka en anmodning om adgang til ovennævnte ordning i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2820/98 af 21. december 1998 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. juli 1999 til 31. december 2001(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2586/2001(4), og indgav samtidig de oplysninger, der er omhandlet i artikel 11 i nævnte forordning. Ved brev af 6. februar 2002 bekræftede Sri Lanka, at det ønskede at opretholde sin anmodning i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2501/2001 og indgav samtidig de oplysninger, der er omhandlet i artikel 15 i nævnte forordning.
(3) Kommissionen offentliggjorde en meddelelse(5) om anmodningen fra Sri Lanka.
(4) Flere interesserede parter fremsatte bemærkninger til Kommissionen.
(5) Kommissionen gennemgik anmodningen samt vurderinger og kontrol i Sri Lanka.
(6) Vurderingen i Sri Lanka gav anledning til forskellige spørgsmål, som Kommissionen rejste over for regeringen i Sri Lanka. Ved brev af 20. marts 2003 besvarede regeringen i Sri Lanka de pågældende spørgsmål og underrettede om de foranstaltninger, der allerede var eller ville blive indledt for at løse visse spørgsmål.
(7) I lyset af resultaterne af vurderingen og på baggrund af den indsats, som regeringen i Sri Lanka har gjort for at løse de pågældende spørgsmål, finder Kommissionen det godtgjort, at den indenlandske lovgivning i Sri Lanka har fået indarbejdet indholdet af de standarder, der er fastsat i ILO-konvention nr. 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 og 182, og at myndighederne i Sri Lanka har truffet de nødvendige foranstaltninger til en effektiv anvendelse og overvågning af disse bestemmelser.
(8) Sri Lanka har forpligtet sig til at sikre en effektiv anvendelse og kontrol af den særlige ordning samt det administrative samarbejde, der er omhandlet i artikel 15 i ovennævnte forordning.
(9) Det er derfor hensigtsmæssigt at imødekomme anmodningen og indrømme adgang til ordningen indtil udløbet af pågældende forordning (EF) nr. 2501/2001.
(10) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Generelle Præferencer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Sri Lanka indrømmes adgang til den særlige ansporende ordning for beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder, som er omhandlet i afsnit III, afdeling 1, i forordning (EF) nr. 2501/2001.
2. De varer, der er omfattet af denne ordning, indrømmes toldpræferencer som omhandlet i artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2501/2001 på de i denne forordnings artikel 19 fastsatte betingelser.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den første dag i den anden måned efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende og anvendes indtil udløbet af forordning (EF) nr. 2501/2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. december 2003.
Komission asetus (EY) N:o 2342/2003,
annettu 29 päivänä joulukuuta 2003,
työntekijöiden oikeuksien suojelua koskevien erityisten kannustusjärjestelyjen suomien etuuksien myöntämisestä Sri Lankan demokraattiselle sosialistiselle tasavallalle
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamista 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 koskevan 10 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/2001(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1686/2003(2), ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Edellä mainitun asetuksen III osaston 1 jaksossa säädetään mahdollisuudesta myöntää työntekijöiden oikeuksien suojelua koskevien erityisten kannustusjärjestelyjen suomia etuuksia.
(2) Sri Lankan demokraattinen sosialistinen tasavalta esitti 17 päivänä tammikuuta 2002 edellä mainittujen järjestelyjen soveltamista koskevan pyynnön aiemmin sovelletun asetuksen eli monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 21 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2820/98(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2586/2001(4), mukaisesti ja toimitti kyseisen asetuksen 11 artiklassa tarkoitetut tiedot. Sri Lanka vahvisti 6 päivänä helmikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä haluavansa säilyttää (EY) N:o 2501/2001 mukaisen pyyntönsä ja antoi mainitun asetuksen 15 artiklassa tarkoitetut tiedot.
(3) Komissio julkaisi ilmoituksen(5) Sri Lankan esittämästä pyynnöstä.
(4) Tietyt asianomaiset osapuolet esittivät komissiolle asiaa koskevia huomautuksia.
(5) Komissio tarkasteli pyyntöä ja teki arvioita ja tarkastuksia Sri Lankassa.
(6) Sri Lankassa tehdyssä arviossa tuli esiin useita seikkoja, joita komissio käsitteli Sri Lankan hallituksen kanssa. Sri Lankan hallitus esitti 20 päivänä maaliskuuta 2003 päivätyssä kirjeessä reaktionsa kyseisiin seikkoihin ja antoi tiedot jo aloitetuista tai suunnitteilla olevista toimenpiteistä joidenkin seikkojen korjaamiseksi.
(7) Arvion tulosten perusteella ja ottaen huomioon, että Sri Lankan hallitus käsittelee kyseisiä seikkoja, ILO:n yleissopimuksissa numero 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 ja 182 määrättyjen standardien oleelliset seikat sisältyvät komission mielestä Sri Lankan omaan lainsäädäntöön ja Sri Lankan viranomaiset ovat toteuttaneet näiden määräysten tehokasta soveltamista ja seurantaa varten tarvittavat toimenpiteet.
(8) Sri Lanka on sitoutunut varmistamaan erityisjärjestelyjen tosiasiallisen soveltamisen ja valvonnan sekä edellä mainitun asetuksen 15 artiklassa tarkoitettuun hallinnolliseen yhteistyöhön osallistumisen.
(9) Tästä syystä on aiheellista hyväksyä pyyntö ja myöntää etuudet nykyisen neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/2001 voimassaolon päättymiseen asti.
(10) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yleisten tullietuuksien komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Myönnetään Sri Lankalle asetuksen (EY) N:o 2501/2001 III osaston 1 jaksossa tarkoitettujen työntekijöiden oikeuksien suojelua koskevien erityisten kannustusjärjestelyjen suomat etuudet.
2. Näiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 2501/2001 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tullietuuksia saman asetuksen 19 artiklassa vahvistetuin edellytyksin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sitä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 2501/2001 voimassaolon päättymiseen asti.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 2003.