KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. oktober 1996 om ændring af beslutning 96/483/EF om listen over tredjelande, der er berettiget til at benytte modellen til sundhedscertifikater ved indførsel til Fællesskabet af levende fjerkræ og rugeæg, bortset fra strudsefugle og strudseæg, som fastsat i beslutning 96/482/EF (Tekst af betydning for EØS) (96/628/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 23, stk. 1, artikel 24 og artikel 26, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
Der blev ved Kommissionens beslutning 96/483/EF (2) givet en liste over tredjelande, der er berettiget til at benytte modelsundhedscertifikaterne ved indførsel til EF af levende fjerkræ og rugeæg, bortset fra strudsefugle og strudseæg, som fastsat i beslutning 96/482/EF (3);
Israel har givet de nødvendige garantier, således at landet fra den 1. oktober 1996 vil være berettiget til i forbindelse med sådanne indførsler at benytte modelcertifikaterne uden de supplerende sundhedsoplysninger i modelcertifikaternes punkt IV; disse garantier er blevet gennemgået af Den Stående Veterinærkomité;
beslutning 96/483/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 96/483/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning finder anvendelse fra den 1. oktober 1996.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 1996.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 18 päivänä lokakuuta 1996,
päätöksessä 96/483/EY määrättyjen elävän siipikarjan ja siitosmunien, lukuun ottamatta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia, yhteisöön tuontia varten myönnettävien eläinten terveystodistusten malleja käyttämään oikeutettujen kolmansien maiden luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 96/482/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/628/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan ja 26 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
komission päätöksessä 96/483/EY (2) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, jotka ovat oikeutettuja käyttämään eläinten terveystodistusten malleja elävän siipikarjan ja siitosmunien, lukuun ottamatta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia, yhteisöön tuontia varten komission päätöksen 96/482/EY (3) mukaisesti,
Israel on antanut tarvittavat takeet ollakseen oikeutettu käyttämään 1 päivästä lokakuuta 1996 tällaisessa tuonnissa todistusmalleja ilman todistusmallin IV kohdassa tarkoitettuja terveyteen liittyviä täydentäviä tietoja; pysyvä eläinlääkintäkomitea on tarkastellut näitä takeita,
tämän vuoksi on aiheellista muuttaa päätöstä 96/483/EY vastaavasti, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 96/483/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1996.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 1996.