KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. juni 1992 om aendring af bilag III til Raadets direktiv 90/539/EOEF om dyresundhedsmaessige betingelser for samhandelen inden for Faellesskabet med fjerkrae og rugeaeg samt for indfoersel heraf fra tredjelande med hensyn til betingelser for vaccination af fjerkrae (92/369/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 90/539/EOEF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for samhandelen inden for Faellesskabet med fjerkrae og rugeaeg samt for indfoersel heraf fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 91/496/EOEF (2), saerlig artikel 34, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved vaccination af fjerkrae, der er bestemt til samhandel inden for Faellesskabet, skal vaccinerne ifoelge bilag III til direktiv 90/539/EOEF vaere i overensstemmelse med kravene i Den Europaeiske Farmakopé;
der findes ingen monografier i Den Europaeiske Farmakopé for mange fjerkraevacciner, der for oejeblikket anvendes i medlemsstaterne;
bilaget boer aendres, saadan at det bliver tilladt at anvende vacciner, som der ikke noedvendigvis findes monografier for i Den Europaeiske Farmakopé;
denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag III til direktiv 90/539/EOEF affattes som angivet i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juni 1992.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä kesäkuuta 1992,
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY liitteen III siipikarjan rokotusvaatimusten muuttamisesta (92/369/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/496/ETY(2), ja erityisesti sen 34 artiklan,
sekä katsoo, että
direktiivin 90/539/ETY liitteessä III määrätään nykyään erityisesti, että yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettu siipikarja on rokotettava Euroopan farmakopean vaatimukset täyttävillä rokotteilla,
Euroopan farmakopean monografioita ei ole saatavissa monille jäsenvaltioissa nykyään käytettäville siipikarjarokotteille,
mainitun liitteen muuttaminen on toivottavaa sellaisten rokotteiden käytön sallimiseksi, joita ei välttämättä ole esitetty Euroopan farmakopean monografioissa, ja
tämä päätös on pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukainen,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 90/539/ETY liite III tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1992.