RÅDETS AFGØRELSE af 26. januar 1998 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra 26. januar 1998 til 25. januar 2002 (98/110/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 198 A,
under henvisning til indstillingerne fra medlemsstaternes regeringer, og
ud fra følgende betragtning:
Udvalgets sammensætning skal sikre repræsentation af de regionale og lokale myndigheder -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
For perioden fra 26. januar 1998 til 25. januar 2002 har Regionsudvalget følgende sammensætning:
- som medlemmer er beskikket de personer, der for hver medlemsstat er opført på listen i bilag I til denne afgørelse
- som suppleanter er beskikket de personer, der for hver medlemsstat er opført på listen i bilag II til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den får virkning på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 1998.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 26 päivänä tammikuuta 1998,
alueiden komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 1998 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2002 päättyväksi toimikaudeksi (98/110/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 198 a artiklan,
ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten ehdotukset,
sekä katsoo, että
komitean kokoonpanossa on varmistettava alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustus,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Nimetään alueiden komiteaan 26 päivänä tammikuuta 1998 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2002 päättyväksi toimikaudeksi:
- varsinaisiksi jäseniksi ne henkilöt, jotka on lueteltu jäsenvaltioittain tämän päätöksen liitteessä I,
- varajäseniksi ne henkilöt, jotka on lueteltu jäsenvaltioittain tämän päätöksen liitteessä II.
2 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä noudatetaan päivästä, jona se tehdään.
Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1998.