KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. maj 2008
om ændring af beslutning 2008/377/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svinepest i Slovakiet
(meddelt under nummer K(2008) 2262)
(EØS-relevant tekst)
(2008/419/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der har været udbrud af klassisk svinepest i Slovakiet, og disse udbrud kan på grund af handelen med levende svin og visse svinekødsprodukter udgøre en fare for andre medlemsstaters svinebestande.
(2)
Kommissionens beslutning 2008/377/EF af 8. maj 2008 om beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svinepest i Slovakiet (2) blev vedtaget for at styrke de foranstaltninger, Slovakiet havde truffet i henhold til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (3).
(3)
I artikel 2, stk. 2, litra p), i Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (4) er en »kraj« defineret som en administrativ region i Slovakiet med en udstrækning på mindst 2 000 km2, som kontrolleres af de kompetente myndigheder.
(4)
På grundlag af resultaterne af en epidemiologisk undersøgelse gennemført af Slovakiets kompetente myndigheder bør det fastsættes, at der skal gennemføres beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svinepest i visse administrative regioner (»kraj«).
(5)
Beslutning 2008/377/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2008/377/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2008.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 30 päivänä toukokuuta 2008,
Slovakiassa esiintyvän klassisen sikaruton vastaisista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2008/377/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2262)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2008/419/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Slovakiassa on ilmennyt klassisen sikaruton taudinpurkauksia, jotka elävien sikojen ja tiettyjen sioista saatujen tuotteiden kaupan vuoksi muodostavat uhan muiden jäsenvaltioiden karjalle.
(2)
Slovakiassa esiintyvän klassisen sikaruton vastaisista tietyistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2008 tehdyn komission päätöksen 2008/377/EY (2) tavoitteena oli vahvistaa toimenpiteitä, joita Slovakia oli toteuttanut yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY (3) nojalla.
(3)
Eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (4) 2 artiklan 2 kohdan p alakohdassa annetun määritelmän mukaan ”kraj” on Slovakian hallinnollinen alue, jonka pinta-ala on vähintään 2 000 neliökilometriä ja joka kuuluu toimivaltaisten viranomaisten valvontaan.
(4)
Toimivaltaisten viranomaisten Slovakiassa tekemän epidemiologisen selvityksen tulosten perusteella on asianmukaista säätää, että tiettyihin Slovakian hallinnollisiin alueisiin (”kraj”) sovelletaan maassa esiintyvään klassiseen sikaruttoon liittyviä suojatoimenpiteitä.
(5)
Päätöstä 2008/377/EY olisi sen vuoksi muutettava.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2008/377/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2008.