Afgørelse truffet af generalsekretæren/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
af 8. juni 2001
om anvendelse af Rådets afgørelse om oprettelse af Den Europæiske Unions Militærstab
(2001/442/FUSP)
GENERALSEKRETÆREN FOR RÅDET/DEN HØJTSTÅENDE REPRÆSENTANT FOR DEN FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK HAR -
under henvisning til artikel 5, stk. 2, i Rådets afgørelse 2001/80/FUSP af 22. januar 2001 om oprettelse af Den Europæiske Unions Militærstab (EFT L 27 af 30.1.2001, s. 7), hvori det fastsættes, at afgørelsen finder anvendelse fra den dato, som generalsekretæren/den højtstående repræsentant fastsætter efter høring af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité og af Militærkomitéen,
under henvisning til Militærkomitéens udtalelse af 23. maj 2001 (møde på forsvarschefplan), og
under henvisning til Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités udtalelse af 29. maj 2001 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
1. Rådets afgørelse 2001/80/FUSP af 22. januar 2001 om oprettelse af Den Europæiske Unions Militærstab finder anvendelse fra den 11. juni 2001.
2. Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2001.
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin päätös,
tehty 8 päivänä kesäkuuta 2001,
Euroopan unionin sotilasesikunnan perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen soveltamisesta
(2001/442/YUTP)
YHTEISEN ULKO- JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEANA EDUSTAJANA TOIMIVA NEUVOSTON PÄÄSIHTEERI, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin sotilasesikunnan perustamisesta 22 päivänä tammikuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/80/YUTP (EYVL L 27, 30.1.2001, s. 7) 5 artiklan toisen kohdan, jonka mukaan päätöstä sovelletaan siitä päivästä lähtien, jonka pääsihteeri / korkea edustaja poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteaa ja väliaikaista sotilaallista elintä / sotilaskomiteaa kuullen päättää,
ottaa huomioon puolustusvoimien komentajien tasolla kokoontuneen sotilaskomitean lausunnon 23 päivältä toukokuuta 2001,
ottaa huomioon poliittisen ja turvallisuusasioiden komitean lausunnon 29 päivältä toukokuuta 2001,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1. Euroopan unionin sotilasesikunnan perustamisesta 22 päivänä tammikuuta 2001 tehtyä neuvoston päätöstä 2001/80/YUTP sovelletaan 11 päivästä kesäkuuta 2001 alkaen.
2. Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2001.