KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3985/87
af 22. december 1987
om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), saerlig artikel 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 indfoertes en varenomenklatur, i det foelgende benaevnt »Den Kombinerede Nomenklatur«, til opfyldelse af behovene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel;
i forordningerne om de faelles markedsordninger for landbrugsvarer bestemmes det, at den toldnomenklatur, der foelger af deres anvendelse, skal indarbejdes i Den Kombinerede Nomenklatur; de aendrer, om noedvendigt, toldsatserne; alle de aendringer, der foelger af forordninger, som er udstedt inden for rammerne af den faelles landbrugspolitik, boer derfor optages i naervaerende forordning;
den 24. november 1987 besluttede Raadet at anvende den bundne toldsats for saerlige varer henhoerende under kapitel 85 i Den Kombinerede Nomenklatur; det er derfor noedven-
digt at indfoeje disse satser i Den Kombinerede Nomenklatur;
med henblik paa at tilsikre en ensartet fortolkning og anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur boer betydningen af visse udtryk, som anvendes i nomenklaturens afsnit XI, tydeliggoeres ved at tilfoeje tre supplerende bestemmelser;
visse sproglige aendringer kraeves for at forbedre sprogbrugen i Den Kombinerede Nomenklatur;
bestemmelserne i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2658/87 indeholdende Den Kombinerede Nomenklatur aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1987.