*****
RAADETS DIREKTIV
af 8. december 1986
om aendring af direktiv 65/66/EOEF om fastsaettelse af specifikke renhedskriterier for konserveringsstoffer, som maa anvendes i levnedsmidler
(86/604/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 64/54/EOEF af 5. november 1963 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer, som maa anvendes i levenedsmidler (1), senest aendret ved direktiv 85/585/EOEF (2), saerlig artikel 8,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Raadets direktiv 65/66/EOEF (3), senest aendret ved direktiv 76/463/EOEF (4), er der fastsat specifikke renhedskriterier for de i bilaget til direktiv 64/54/EOEF anfoerte konserveringsstoffer; det paagaeldende bilag blev suppleret ved direktiv 85/585/EOEF, hvorved kaliumhydrogensulfit (kaliumbisulfit) blev optaget paa listen over godkendte konserveringsstoffer;
det er noedvendigt at fastsaette specifikke renhedskriterier for naevnte konserveringsstof -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I bilaget til direktiv 65/66/EOEF indsaettes foelgende specifikationer mellem nr. E 227 og E 230:
»E 228 Kaliumhydrogensulfit (kaliumbisulfit)
1.2 // Beskrivelse // Gennemsigtig, farveloes oploesning, der er fremstillet ved at lede svovldioxid (SO2) E 220 gennem en vandig kaliumhydroxidoploesning (KOH), af levnedsmiddelkvalitet // Kemisk sammensaetning // KHSO3 i vandig oploesning (1) // Indhold // Ikke under 280 g KHSO3 pr. liter (eller 150 g SO2 pr. liter) // Natrium // Ikke over 1 % beregnet paa grundlag af indholdet af SO2 // Selen // Ikke over 10 mg/kg beregnet paa grundlag af indholdet af SO2 // Chlorid // Ikke over 1 000 mg/kg udtrykt som Cl.
(1) Der kan endvidere vaere tale om forekomst af andre kaliumsalte af svovldioxid som foelge af nedbrydning ved opbevaring i aabne beholdere.«
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 1. januar 1988 at efterkomme dette direktiv. De underrretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. december 1986.
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 8 päivänä joulukuuta 1986,
elintarvikkeissa sallittujen säilöntäaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun direktiivin 65/66/ETY muuttamisesta (86/604/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 5 päivänä marraskuuta 1963 annetun neuvoston direktiivin(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 85/585/ETY(2), ja erityisesti sen 8 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
neuvoston direktiivillä 65/66/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 76/463/ETY(4), vahvistettiin direktiivin 64/54/ETY liitteessä luetelluille säilöntäaineille erityiset puhtausvaatimukset; tätä liitettä on täydennetty direktiivillä 85/585/ETY, jolla on lisätty sallittujen säilöntäaineiden luetteloon hapan kaliumsulfiitti (kaliumbisulfiitti), ja
on tarpeen vahvistaa mainitulle säilöntäaineelle erityiset puhtausvaatimukset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Lisätään direktiivin 65/66/ETY liitteeseen numeroiden E 227 ja E 230 väliin seuraavat vaatimukset:
"E 228 Hapan kaliumsulfiitti (kaliumbisulfiitti)
TAULUKON PAIKKA
"
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1988. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1986.