KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/11/EF af 5. marts 1996 om ændring af direktiv 90/128/EØF om plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (Tekst af betydning for EØS)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/109/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (1), særlig artikel 3,
efter høring af Det Videnskabelige Udvalg for Levnedsmidler, og
ud fra følgende betragtninger:
Ifølge artikel 3, stk. 4, i Kommissionens direktiv 90/128/EØF (2), senest ændret ved direktiv 95/3/EF (3), kan fra 1. januar 1997 kun de monomerer og andre udgangsmaterialer, der er opført i bilag II, afsnit A, anvendes til fremstilling af plastmaterialer og -genstande og med de heri nævnte begrænsninger; det kan dog besluttes at forlænge denne tidsfrist i enkelte begrundede tilfælde for visse stoffer, der stadig kan benyttes på nationalt plan i overensstemmelse med bilag II, afsnit B;
for en række stoffer er de oplysninger, Det Videnskabelige Udvalg for Levnedsmidler har bedt om, blevet indleveret, men endnu ikke vurderet, eller de står over for eller er i færd med at blive vurderet, og der er derfor grund til at bibeholde dem;
for en række stoffer tillader de oplysninger, Det Videnskabelige Udvalg for Levnedsmidler har fået, at de opføres på Fællesskabets lister uden særlige begrænsninger;
foranstaltningerne i dette direktiv går ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå de mål, der allerede er fastsat i direktiv 89/109/EØF;
foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levnedsmiddelkomité -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 90/128/EØF foretages følgende ændringer:
1. Artikel 3, stk. 4, affattes således:
»4. Fra den 1. januar 2002 må kun de monomerer og andre udgangsstoffer, der er opført i bilag II, afsnit A, anvendes til fremstilling af plastmaterialer og -genstande, og kun med de deri anførte begrænsninger. Stofferne i bilag II, afsnit B, kan dog udgå inden denne dato, hvis de oplysninger, der kræves, for at de kan opføres i afsnit A, ikke leveres tilstrækkeligt tidligt til, at Det Videnskabelige Udvalg for Levnedsmidler kan nå at vurdere dem.«
2. I bilag II foretages følgende ændringer:
a) stofferne i bilag I til nærværende direktiv indsættes i nummerorden i afsnit A
b) stofferne i bilag II til nærværende direktiv udgår af afsnit B.
3. Stofferne i bilag III til nærværende direktiv indsættes i nummerorden i bilag III.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1997. De underretter straks Kommissionen herom. De pågældende love og administrative bestemmelser anvendes således:
Medlemsstaterne skal:
- fra den 1. januar 1997 tillade handel med og anvendelse af plastmaterialer og -genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, hvis de er i overensstemmelse med nærværende direktiv
- fra den 1. januar 1999 forbyde fremstilling og import i Fællesskabet af plastmaterialer og -genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, hvis de ikke er i overensstemmelse med nærværende direktiv.
2. Når medlemsstaterne vedtager de i stk. 1 omhandlede bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 1996.
KOMISSION DIREKTIIVI 96/11/EY,
annettu 5 päivänä maaliskuuta 1996,
elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista muovisista tarvikkeista annetun direktiivin 90/128/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia tarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/109/ETY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan,
on kuullut elintarvikealan tiedekomiteaa,
sekä katsoo, että
elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista muovisista tarvikkeista annetun komission direktiivin 90/128/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 95/3/EY (3), 3 artiklan 4 kohdassa säädetään, että 1 päivästä tammikuuta 1997 vain direktiivin 90/128/ETY liitteessä II olevassa A jaksossa lueteltuja monomeerejä ja muita lähtöaineita saa käyttää muovisten tarvikkeiden valmistuksessa jaksossa mainituin rajoituksin; voidaan kuitenkin päättää tämän aikarajan lykkäämisestä tietyissä perustelluissa tapauksissa tiettyjen aineiden osalta, joiden käyttöä voidaan jatkaa kansallisella tasolla liitteessä II olevan B jakson mukaisesti,
tiettyjen aineiden osalta elintarvikealan tiedekomitean pyytämät tiedot on toimitettu, mutta niitä ei ole vielä arvioitu, niitä arvioidaan parhaillaan tai ne aiotaan arvioida, ja siksi niiden säilyttäminen luettelossa on perusteltua,
tiettyjen aineiden osalta elintarvikealan tiedekomitealle toimitetut tiedot sallivat kyseisten aineiden sisällyttämisen yhteisön luetteloihin ilman erityisiä rajoituksia,
tässä direktiivissä suunnitellut yhteisön toimenpiteet eivät ylitä sitä, mikä on tarpeen direktiivissä 89/109/ETY jo asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivi 90/128/ETY seuraavasti:
1. Korvataan 3 artiklan 4 kohta seuraavasti:
"4. Vain liitteessä II olevassa A jaksossa lueteltuja monomeereja ja muita lähtöaineita saa käyttää muovisten tarvikkeiden valmistukseen 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen jaksossa eritellyin rajoituksin. Liitteessä II olevassa B jaksossa luetellut aineet voidaan kuitenkin poistaa ennen edellä mainittua ajankohtaa, jos A jaksoon sisällyttämistä varten pyydettyjä tietoja ei toimiteta ajoissa elintarvikealan tiedekomitean arvioitaviksi."
2. Muutetaan liite II seuraavasti:
a) Lisätään tämän direktiivin liitteessä I mainitut aineet A jaksoon numerojärjestyksessä.
b) Poistetaan tämän direktiivin liitteessä II mainitut aineet B jaksosta.
3. Lisätään tämän direktiivin liitteessä III mainitut aineet direktiivin 90/128/ETY liitteeseen III numerojärjestyksessä.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1997. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näitä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä sovelletaan seuraavasti:
Jäsenvaltioiden on
- sallittava tämän direktiivin mukaisten elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien muovisten tarvikkeiden kauppa ja käyttö 1 päivästä tammikuuta 1997;
- kiellettävä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien muovisten tarvikkeiden, jotka eivät ole tämän direktiivin mukaisia, valmistus ja tuonti yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 1999.
2. Jäsenvaltioiden antamissa 1 kohdassa mainituissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
3 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 1996.