KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1594/1999
af 20. juli 1999
om ændring af betingelserne for godkendelse af et tilsætningsstof til foder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1411/1999(2), særlig artikel 9J og 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til tiltrædelsesaktens bilag XV, afsnit VII, litra E), nr. 1, stk. 4, andet led, tredje underled, kunne Sverige indtil 31. december 1997 opretholde sin nationale lovgivning, der indeholder begrænsninger for anvendelsen af myresyre (E 236) som tilsætningsstof til foder;
(2) efter bestemmelserne i bilag XV til nævnte akt skulle Sveriges anmodning om tilpasning af EF-lovgivningen for ovennævnte tilsætningsstof ledsages af en udførlig videnskabelig begrundelse;
(3) Sverige sendte sin begrundelse den 27. juni og den 9. december 1997;
(4) Kommissionen skal tage stilling til Sveriges anmodning om tilpasning af bestemmelserne for myresyre;
(5) der bør fastsættes yderligere betingelser for godkendelse af dette konserveringsstof;
(6) brugerne af myresyre bør således informeres om, at det er forbudt at anvende myresyre alene eller sammen med andre syrer, når myresyren udgør mere end halvdelen af blandingen, til aerob syrekonservering af fugtigt ubehandlet korn, fordi dette under visse omstændigheder kan føre til et højt indhold af aflatoxin;
(7) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Betingelserne for godkendelse af tilsætningsstoffet E 236 "Myresyre", som tilhører gruppen "Konserveringsstoffer", affattes i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Uanset artikel 1 kan myresyre, der er bragt i handelen inden 1. september 1999, og hvis mærkning ikke er i overensstemmelse med denne forordning, sælges indtil 31. december 1999.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 1. september 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1999.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1594/1999,
annettu 20 päivänä heinäkuuta 1999,
erään rehujen lisäaineen hyväksymisedellytysten muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muuttettuna asetuksella (EY) N:o 1411/1999(2), ja erityisesti sen 9 j artiklan ja 3 artiklan,
sekä katsoo, että
1) liittymisasiakirjan liitteessä XV olevan VII kohdan E alakohdan 1 alakohdan 4 alakohdan toisen luetelmakohdan kolmannessa alaluetelmakohdassa Ruotsille annetaan lupa pitää voimassa 31 päivään joulukuuta 1997 asti kansallinen lainsäädäntönsä, jossa rajoitetaan muurahaishapon (E236) käyttöä rehujen lisäaineena,
2) Ruotsin kuningaskunnan edellytettiin edellä mainitun asiakirjan liitteessä XV vahvistettujen määräysten mukaisesti liittyvän yhteisön lainsäädännön mukauttamista koskevaan pyyntöönsä edellä tarkoitetun lisäaineen osalta yksityiskohtaisen tieteellisen perustelun,
3) Ruotsi toimitti perustelunsa 27 päivänä kesäkuuta ja 9 päivänä joulukuuta 1997,
4) komission on tehtävä päätös Ruotsin kuningaskunnan esittämästä muurahaishappoa koskevasta mukauttamispyynnöstä,
5) vaikuttaa aiheelliselta täydentää kyseisen säilöntäaineen hyväksymisedellytyksiä,
6) muurahaishapon käyttäjälle olisi ilmoitettava, että kostean käsittelemättömän viljan aerobisessa happosäilönnässä on kiellettyä käyttää muurahaishappoa yksin tai yhdessä muiden happojen kanssa silloin, kun sen osuus on yli puolet seoksesta, koska tietyissä olosuhteissa tällainen käyttö voi johtaa korkeisiin aflatoksiinipitoisuuksiin, ja
7) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan "säilöntäaineisiin" kuuluvan lisäaineen E236 "muurahaishappo" hyväksymisedellytykset direktiivin 70/524/ETY mukaisesti tämän asetuksen liitteessä esitetyillä edellytyksillä.
2 artikla
Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, enen 1 päivää syyskuuta 1999 liikkeeseen laskettu muurahaishappo, jonka päällysmerkinnät eivät ole tämän asetuksen mukaiset, voi olla liikkeessä 31 päivään joulukuuta 1999 asti.
3 artikla
Tämä asetus tuleee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1999.