*****
KOMMISSIONENS AFGOERELSE
af 9. marts 1987
om endelig indgaaelse paa Det europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne af rammeaftalerne om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber og kongeriget Sverige, Det schweiziske Edsforbund, republikken Finland, kongeriget Norge og republikken OEstrig
(87/183/Euratom)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 101, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Rammeaftalerne om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber og kongeriget Sverige (1), Schweiz (2), republikken Finland (3), kongeriget Norge (4) og republikken OEstrig (5) blev undertegnet henholdsvis den 13. januar 1986, 8. januar 1986, 29. april 1986, 27. juni 1986 og 15. juli 1986;
Raadet godkendte ved afgoerelse af 9. februar 1987 disse rammeaftaler med henblik paa Kommissionens endelige indgaaelse af dem paa Det europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne;
disse rammeaftaler skal indgaas endeligt paa Det europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Rammeaftalerne om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber paa den ene side og paa den anden side kongeriget Sverige, Det schweiziske Edsforbund, republikken Finland, kongeriget Norge og republikken OEstrig indgaas endeligt paa Det europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne.
Artikel 2
Kommissionens formand foranlediger notifikationen i henhold til aftalernes artikel 13 foretaget for Det europaeiske Atomenergifaellesskabs vedkommende.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. marts 1987.