*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2191/90
af 27. juli 1990
om ydelse af tiltraedelsesudligningsbeloeb for ris for hoestaaret 1989/90
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 468/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for ris som foelge af Spaniens tiltraedelse (1), saerlig artikel 8, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2177/90 af 24. juli 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1352/90 om fastsaettelse af rispriserne for hoestaaret 1990/91 (2) blev interventionsprisen i Spanien fra hoestaaret 1990/91 bragt paa linje med den interventionspris, der gaelder i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985;
denne tilpasning af interventionsprisen og det deraf foelgende bortfald af tiltraedelsesudligningsbeloebene fra begyndelsen af hoestaaret 1990/91 vil kunne give anledning til transaktioner i spekulationsoejemed, som kan bevirke forstyrrelser i samhandelen; for at undgaa saadanne transaktioner og de konkurrenceforvridninger, de vil kunne medfoere, boer ydelsen af tiltraedelsesudligningsbeloeb begraenses til perioden indtil den 31. juli 1990;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Tiltraedelsesudligningsbeloebene for ris for hoestaaret 1989/90 ydes kun indtil den 31. juli 1990.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1990.