RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1723/91 af 13. juni 1991 om fastsaettelse for produktionsaaret 1991/92 af de maanedlige forhoejelser af indikativprisen, interventionsprisen og interventionsopkoebsprisen for raps-, rybs- og solsikkefroe
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1720/91 (2), saerlig artikel 25,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 25 i forordning nr. 136/66/EOEF skal der for produktionsaaret 1991/92 foretages fastsaettelse af det beloeb, hvormed indikativprisen, interventionsprisen og interventionsopkoebsprisen for raps-, rybs- og solsikkefroe maanedligt skal forhoejes, samt fastsaettelse af antallet af maaneder, i hvilke disse forhoejelser skal anvendes;
disse forhoejelser, der er af samme stoerrelse for hver maaned, skal fastsaettes under hensyn til de gennemsnitlige oplagringsomkostninger og renter, der er konstateret i Faellesskabet -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. For produktionsaaret 1991/92 fastsaettes stoerrelsen af de maanedlige forhoejelser af indikativprisen, interventionsprisen og interventionsopkoebsprisen for raps- og rybsfroe til 0,278 ECU/100 kg.
2. De i stk. 1 omhandlede forhoejelser anvendes i overensstemmelse med skemaet i bilaget.
Artikel 2
1. For produktionsaaret 1991/92 fastsaettes stoerrelsen af de maanedlige forhoejelser af indikativprisen, interventionsprisen og interventionsopkoebsprisen for solsikkefroe til 0,331 ECU/100 kg.
2. De i stk. 1 omhandlede forhoejelser anvendes i overensstemmelse med skemaet i bilaget.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes:
- fra den 1. juli 1991 for raps- og rybsfroe
- fra den 1. august 1991 for solsikkefroe.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. juni 1991.