KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. april 1998 om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dinoterb som aktivt stof (EØS-relevant tekst) (98/269/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1199/97 (2), særlig artikel 7, stk. 3a, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 933/94 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2230/95 (4), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92, for så vidt angår aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler og udpegning af rapporterende medlemsstater;
dinoterb var et af de 90 aktive stoffer, der var omfattet af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF (5);
for dette stof har den pågældende anmelder officielt forelagt den rapporterende medlemsstat oplysninger som krævet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3600/92 for at underbygge optagelsen af et aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF;
i henhold til artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 3600/92 har den rapporterende medlemsstat forelagt Kommissionen en rapport om sin vurdering af de fremlagte oplysninger;
anmelderen har meddelt Kommissionen og den rapporterende medlemsstat, at han ikke længere ønsker at deltage i arbejdsprogrammet for dette aktive stof; en stor del af de krævede oplysninger vil derfor ikke blive fremlagt;
på grundlag af de foreliggende oplysninger kan det allerede konkluderes, at kravene i direktiv 91/414/EØF, navnlig med hensyn til beskyttelsen af menneskers sundhed, ikke fuldt ud kan opfyldes for dette stof under de foreslåede anvendelsesbetingelser, og at det derfor ikke kan optages i bilag I til direktivet;
denne beslutning foregriber ikke de foranstaltninger, som medlemsstaterne i henhold til artikel 4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF træffer for yderligere at give en frist til at destruere, afhænde, markedsføre eller anvende bestående lagre;
denne beslutning foregriber ikke eventuelle foranstaltninger, som Kommissionen træffer for dette aktive stof inden for rammerne af Rådets direktiv 79/117/EØF (6);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne sørger for:
1) at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dinoterb, tilbagekaldes inden for seks måneder fra datoen for denne beslutning
2) at der fra datoen for denne beslutning ikke gives godkendelse eller forlænget godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dinoterb, i henhold til undtagelsesbestemmelsen i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 1998.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 7 päivänä huhtikuuta 1998,
dinoterbia tehoaineena sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/269/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3600/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1199/97 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 a kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (EY) N:o 933/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 (4), vahvistetaan kasvinsuojeluaineiden tehoaineet ja nimetään kertomuksen antavat jäsenvaltiot asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi,
dinoterbi on yksi direktiivin 91/414/ETY (5) 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn työohjelman ensimmäiseen vaiheeseen kuuluvista 90 tehoaineesta,
nimetty kertomuksen antava jäsenvaltio sai tämän aineen osalta ainoalta asianomaiselta tiedonantajalta muodollisesti asetuksen (ETY) N:o 3600/92 6 artiklan 1 kohdassa tehoaineen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämisen tukemiseksi vaadittavat tiedot,
nimetty kertomuksen antava jäsenvaltio toimitti asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti komissiolle arviointikertomuksen saamistaan tiedoista,
ainoa tiedonantaja ilmoitti komissiolle ja nimetylle kertomuksen antavalle jäsenvaltiolle, ettei se enää halunnut osallistua tämän tehoaineen työohjelmaan; tämän vuoksi tärkeitä osia vaadittavista tiedoista ei toimiteta,
saatavilla olevien tietojen perusteella voidaan päätellä, että tämän tehoaineen osalta direktiivin 91/414/ETY vaatimuksia erityisesti kansanterveyden suojelun osalta ei voida täysin täyttää esitetyissä käyttöolosuhteissa ja tämän vuoksi tehoainetta ei voida sisällyttää direktiivin liitteeseen I,
tämä päätös ei estä jäsenvaltioita asettamasta määräaikaa olemassa olevien varastojen hävittämiselle, myynnille ja käytölle direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 6 kohdan säännösten mukaisesti,
tämä päätös ei estä komission tämän tehoaineen osalta mahdollisesti myöhemmin neuvoston direktiivin 79/117/ETY (6) mukaisesti toteuttamia toimia, ja
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että:
1) dinoterbia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat peruutetaan kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen hyväksymispäivästä;
2) tämän päätöksen hyväksymispäivästä alkaen dinoterbia sisältäville kasvinsuojeluaineille ei myönnetä lupia tai niitä ei uusita direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn poikkeuksen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 1998.