KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/87/EF
af 7. september 2004
om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag III til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), særlig artikel 8, stk. 2,
efter høring af Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I april 2002 optog Kommissionen 60 hårfarvningsmidler under løbenummer 1 til 60 i bilag III, del 2, til direktiv 76/768/EØF. Eftersom Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Levnedsmidler (SCCNFP) havde brug for yderligere oplysninger om sikkerheden ved disse hårfarvningsmidler for at kunne afslutte risikovurderingen af stofferne, er disse hårfarvningsmidler midlertidigt blevet tilladt til brug i kosmetiske midler indtil den 30. september 2004.
(2)
I december 2002 fastsatte SCCNFP de grundlæggende krav til gennemførelsen af en moderne risikovurdering af hårfarvningsmidler. Efter høring af medlemsstaterne og de berørte parter blev det besluttet i december 2003, at de supplerende oplysninger om hårfarvningsmidler, der opfylder de nye krav, bør forelægges for SCCNFP senest i juli 2005. Den periode, i hvilken hårfarvningsmidlerne er blevet optaget i bilag III, del 2, til direktiv 76/768/EØF, skal derfor forlænges.
(3)
Direktiv 76/768/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I bilag III, del 2, til direktiv 76/768/EØF ændres datoen »30.9.2004« i spalte g under løbenummer 1 til 60 til »31.12.2005«.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. oktober 2004. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 2004.
KOMISSION DIREKTIIVI 2004/87/EY,
annettu 7 päivänä syyskuuta 2004,
kosmeettisia valmisteita koskevan neuvoston direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteen III mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,
on kuullut kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio sisällytti 60 hiusväriä direktiivin 76/768/ETY liitteessä III olevan 2 osan viitenumeroiden 1-60 kohdalle huhtikuussa 2002. Kyseisten hiusvärien turvallisuudesta tarvittiin lisää tietoa, jotta kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomitea (SCCNFP) pystyi saattamaan loppuun näiden aineiden riskien arvioinnin, joten kyseisten hiusvärien käyttö kosmeettisissa tuotteissa hyväksyttiin väliaikaisesti 30 päivään syyskuuta 2004 saakka.
(2)
SCCNFP asetti perusvaatimukset nykyaikaisen hiusvärien riskien arvioinnin suorittamiseksi joulukuussa 2002. Sen jälkeen, kun jäsenvaltioita ja sidosryhmiä oli kuultu, joulukuussa 2003 sovittiin, että heinäkuu 2005 on sopiva ajankohta SCCNFP:lle esittää lisätietoja siitä, ovatko hiusvärit uusien vaatimusten mukaisia. Sen vuoksi on jatkettava ajanjaksoa, jonka kyseiset hiusvärit ovat sisällytettyinä direktiivin 76/768/ETY liitteessä III olevaan 2 osaan.
(3)
Direktiivi 76/768/ETY olisi siksi muutettava vastaavasti.
(4)
Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Direktiivin 76/768/ETY liitteessä III olevan 2 osan g sarakkeessa oleva päiväys ”30.9.2004” viitenumeroille 1-60 korvataan merkinnällä ”31.12.2005”.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä lokakuuta 2004. Niiden on viipymättä ilmoitettava kirjallisina komissiolle kyseiset säännökset sekä kyseisten säännösten ja tämän direktiivin säännösten välinen vastaavuustaulukko.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
3 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 2004.