KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 329/2008
af 10. april 2008
om ændring af forordning (EF) nr. 552/2007 for så vidt angår fastsættelse af budgetlofterne for 2007
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (1), særlig artikel 64, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 552/2007 af 22. maj 2007 om fastsættelse af det maksimale EF-bidrag til finansiering af arbejdsprogrammerne i olivenoliesektoren og fastsættelse for 2007 af budgetlofterne for delvis eller fakultativ gennemførelse af enkeltbetalingsordningen og de årlige rammebeløb for den generelle arealbetalingsordning i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 og om ændring af nævnte forordning (2) fastsættes budgetlofterne for 2007 for de direkte betalinger, der ydes i henhold til artikel 66-69 i forordning (EF) nr. 1782/2003.
(2)
Frankrig har i overensstemmelse med artikel 64, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1782/2003 besluttet sig for en delvis gennemførelse af enkeltbetalingsordningen, navnlig på de betingelser, der er fastsat i artikel 68, stk. 2, litra a), nr. i), i nævnte forordning, for så vidt angår den supplerende betaling for opretholdelse af ammekohold. I henhold til artikel 8, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (3) om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden kan de franske regioner Korsika og Hainaut imidlertid fra den 1. januar 2007 ikke længere nyde godt af den overgangsstøtte, der er omhandlet i nævnte artikel. Derfor kan den supplerende nationale ammekopræmie, der er fastsat i artikel 125, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1782/2003, og som ydes til bedrifter i de franske regioner Korsika og Hainaut, fra 2007 ikke længere finansieres af EGFL. For at sikre fortsat EF-støtte til ammekosektoren har Frankrig anmodet om overførsel af et beløb svarende til de betalinger, der blev ydet indtil 2006 i form af supplerende national ammekopræmie i Korsika og Hainaut, fra det loft, der i bilag I til forordning (EF) nr. 552/2007 er fastsat for 2007 for den supplerende ammekopræmie, til det loft, der er fastsat i samme bilag for ammekopræmien. Ovennævnte budgetlofter bør derfor tilpasses.
(3)
Forordning (EF) nr. 552/2007 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag I til forordning (EF) nr. 552/2007 foretages følgende ændringer:
a)
Beløbet for »Ammekopræmie« for Frankrig erstattes med »734 416«.
b)
Beløbet for »Supplement til Ammekopræmie« for Frankrig erstattes med »0«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. april 2008.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 329/2008,
annettu 10 päivänä huhtikuuta 2008,
asetuksen (EY) N:o 552/2007 muuttamisesta talousarviomäärärahojen enimmäismäärien osalta vuodeksi 2007
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (1) ja erityisesti sen 64 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Oliiviöljyalan toimintaohjelmille myönnettävän yhteisön rahoituksen enimmäismäärän vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen tilatukijärjestelmän osittaista tai vapaaehtoista täytäntöönpanoa koskevien talousarviomäärärahojen enimmäismäärien ja yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän vuotuisten kokonaismäärärahojen vahvistamisesta vuodeksi 2007 ja kyseisen asetuksen muuttamisesta 22 päivänä toukokuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 552/2007 (2) liitteessä I vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 66-69 artiklan säännösten mukaisesti myönnettävien suorien tukien talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2007.
(2)
Ranska on päättänyt asetuksen (EY) N:o 1782/2003 64 artiklan 1 kohdan mukaisesti tilatukijärjestelmän osittaisesta täytäntöönpanosta emolehmien pitämistä koskevan lisätuen osalta erityisesti mainitun asetuksen 68 artiklan 2 kohdan a alakohdan i alakohdassa vahvistetuin edellytyksin. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (3), jossa vahvistetaan Euroopan aluekehitysrahastoa koskevat yleiset säännökset, 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti Ranskassa sijaitseviin Korsikan ja Hainaut'n alueisiin ei kuitenkaan voida 1 päivästä tammikuuta 2007 soveltaa mainitussa artiklassa säädettyä siirtymäkauden tukea. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1782/2003 125 artiklan 5 kohdassa säädettyä ylimääräistä kansallista emolehmäpalkkiota, jota on myönnetty Ranskassa Korsikan ja Hainaut'n alueilla sijaitseville maatiloille, ei voida enää vuodesta 2007 rahoittaa maataloustukirahastosta. Jotta varmistettaisiin emolehmäalalle myönnettävän yhteisön tuen säilyminen, Ranska on pyytänyt, että asetuksen (EY) N:o 552/2007 liitteessä I vuodeksi 2007 ylimääräiselle kansalliselle palkkiolle vahvistetusta enimmäismäärästä siirretään määrä, joka vastaa Korsikassa ja Hainaut'ssa vuoteen 2006 asti ylimääräisen kansallisen palkkion mukaisesti maksettuja tukia, mainitussa liitteessä emolehmäpalkkiolle vahvistettuun enimmäismäärään. Sen vuoksi edellä mainittuja talousarvion enimmäismääriä on syytä mukauttaa.
(3)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 552/2007 olisi muutettava.
(4)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 552/2007 liite I seuraavasti:
a)
korvataan Ranskaa koskeva emolehmäpalkkio määrällä ”734 416”;
b)
korvataan Ranskaa koskeva ylimääräinen emolehmäpalkkio määrällä ”0”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 2008.