*****
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 13. september 1988
om aendring af bilag II til Raadets direktiv 66/402/EOEF om handel med saedekorn
(88/506/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (1), senest aendret ved direktiv 88/380/EOEF (2), saerlig artikel 21a, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge den oejeblikkelige videnskabelige og tekniske viden ser det ud til, at visse sorter havre (Avena sativa) af typen »noegen havre« er velegnet til foder;
det er dog vanskeligt at fremstille froe at disse sorter med en spireevne svarende til den, der normalt opnaas af froe af andre havresorter;
som foelge af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden boer den mindste spireevne paa 85 % af rene froe, der er fastsat for havre i bilag II til direktiv 66/402/EOEF, derfor nedsaettes, for saa vidt angaar havresorter af typen »noegen havre«;
denne nedsaettelse boer i foerste omgang kun gaelde for en begraenset periode, saa yderligere oplysninger om disse sorter kan indsamles og vurderes;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I bilag II til direktiv 66/402/EOEF foretages foelgende aendringer:
1. I tabellen i punkt 2, litra A, indsaettes i kolonne 2 (»mindste spireevne«) en henvisning »(d)« efter tallet 85 for certificeret froe, foerste og anden generation, af visse arter, herunder ogsaa Avena sativa.
2. I punkt 2, litra B, indsaettes foelgende betingelse:
»(d) med hensyn til de sorter af Avena sativa, der er officielt klassificeret som sorter af typen »noegen havre«, kan medlemsstaterne indtil den 30. juni 1990 reducere den mindste spireevne til 75 % af de rene froe. I saa fald anfoeres angivelsen »mindste spireevne 75 %« paa den officielle etiket.«
Artikel 2
De medlemsstater, der goer brug af den i artikel 1, nr. 2, tilfoejede betingelse, meddeler Kommissionen og de oevrige medlemsstater de foranstaltninger, de traeffer med henblik herpaa.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1988.
KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 13 päivänä syyskuuta 1988,
viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY liitteen II muuttamisesta (88/506/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/380/ETY(2), ja erityisesti sen 21 a artiklan
sekä katsoo, että
nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen mukaan, tietyillä kauran (Avena sativa) "kuorettoman" tyypin lajikkeilla olisi mahdollisesti arvoa rehuna,
muita kauralajikkeita itävyydeltään vastaavien siementen tuotanto on näiden lajikkeiden osalta kuitenkin vaikeaa,
tieteellisen ja teknisen tietämyksen perusteella on sen vuoksi tarkoituksenmukaista alentaa kauran "kuorettoman" tyypin lajikkeiden itävyyden vähimmäisvaatimusta kauralle direktiivissä 66/402/ETY liitteessä II vahvistetusta 85 prosentista puhtaista siemenistä,
sitä olisi ensivaiheessa sovellettava määräajaksi, jotta teknisiä lisätietoja näistä lajikkeista voidaan koota ja arvioida, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivin 66/402/ETY liitettä II seuraavasti:
1) Lisätään 2 kohdan A alakohdan taulukon 2 sarakkeeseen ("Itävyys vähintään") Avena sativan varmennettujen siementen ensimmäisen ja toisen sukupolven siementen kohdalla olevan luvun 85 jälkeen viite "d".
2) Lisätään 2 kohdan B alakohtaan ehto seuraavasti:
"d) Virallisesti "kuorettoman kauran" tyypeiksi luokiteltujen Avena sativan lajikkeiden osalta jäsenvaltiot voivat 30 päivään kesäkuuta 1990 asti alentaa itävyyden vähimmäisvaatimusta 75 %:iin puhtaista siemenistä. Tällöin viralliseen etikettiin on merkittävä "itävyys vähintään 75 %"."
2 artikla
Jäsenvaltioiden, jotka käyttävät 1 artiklan 2 kohdan mukaista mahdollisuutta hyväkseen, on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille ne toimenpiteet, jotka ne tässä tarkoituksessa toteuttavat.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltiolle.
Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 1988.