Kommissionens forordning (EF) nr. 1566/2001
af 12. juli 2001
om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet, for så vidt angår specifikationer for år 2002-ad hoc-modulet om handicappedes beskæftigelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af 9. marts 1998 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet(1), særlig artikel 4, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1626/2000(2) er fastsat et program med ad hoc-moduler i arbejdsstyrkeundersøgelsen for årene 2001-2004, herunder et ad hoc-modul om beskæftigelse af handicappede.
(2) I henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 577/98 skal den detaljerede liste over de oplysninger, der skal indsamles som led i et ad hoc-modul, vedtages senest 12 måneder inden begyndelsen af den for dette modul fastsatte referenceperiode.
(3) Der er behov for et omfattende og sammenligneligt datasæt vedrørende arbejdsmarkedssituationen for handicappede, jf. Rådets resolution af 17. juni 1999 om lige beskæftigelsesmuligheder for mennesker med handicap(3), hvori Kommissionen opfordres til sammen med medlemsstaterne, navnlig inden for rammerne af de europæiske retningslinjer for beskæftigelsen og i overensstemmelse med mainstreamingprincippet, at observere og analysere udviklingen med hensyn til beskæftigelse af personer med handicap på grundlag af sammenlignelige oplysninger.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Statistiske Program, der blev nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom(4) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den detaljerede liste over de oplysninger, der skal indsamles i forbindelse med år 2002-ad hoc-modulet om beskæftigelse af handicappede, er fastsat i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2001.
Komission asetus (EY) N:o 1566/2001,
annettu 12 päivänä heinäkuuta 2001,
yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 täytäntöönpanosta vammaisten työllisyyttä koskevien vuoden 2002 lisäkysymysten määrittelyn osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98(1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Vuodet 2001-2004 kattavaan työvoimaa koskevaan tutkimukseen on komission asetuksella (EY) N:o 1626/2000(2) lisätty lisäkysymyksiä koskeva ohjelma, johon kuuluu myös vammaisten työllisyyttä koskeva lisäkysymyssarja.
(2) Asetuksen (EY) N:o 577/98 4 artiklan 2 kohdan nojalla yksityiskohtainen luettelo lisäkysymyksillä kerättävistä tiedoista laaditaan vähintään kaksitoista kuukautta ennen kyseisen lisäkysymyssarjan viitejakson alkamista.
(3) Tarvitaan kattavaa ja vertailukelpoista tietoa vammaisten työmarkkinatilanteesta, kuten todetaan vammaisten yhtäläisistä työllisyysmahdollisuuksista 17 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa neuvoston päätöslauselmassa(3), jossa komissiota kehotetaan seuraamaan ja analysoimaan vammaisten työllisyyden kehittymistä vertailukelpoisten tietojen perusteella yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ja erityisesti Euroopan työllisyyden suuntaviivojen sekä läpäisyperiaatteen mukaisesti.
(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom(4) perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Yksityiskohtainen luettelo vuoden 2002 lisäkysymyksillä kerättävistä, vammaisten työllisyyttä koskevista tiedoista on tämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2001.