*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 8. september 1988
om aendring af beslutning 87/309/EOEF om tilladelse til at forsyne pakningerne til froe af visse foderplanter med de foreskrevne angivelser
(88/493/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (1), senest aendret ved direktiv 88/380/EOEF (2), saerlig artikel 10, stk. 1, litra a), sidste punktum, og
ud fra foelgende betragtninger:
Normalt maa froe af foderplanter kun bringes i handelen, hvis pakningerne er forsynet med en officiel etiket i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 66/401/EOEF;
der kan imidlertid gives tilladelse til, at pakningen forsynes med de foreskrevne angivelser paa en saadan maade, at de svarer til etikettens udformning;
Kommissionen har allerede givet en saadan tilladelse ved beslutning 87/309/EOEF (3);
ved Kommissionens beslutning 80/755/EOEF af 17. juli 1980 om tilladelse til at forsyne pakningerne til saedekorn med de foreskrevne angivelser (4), aendret ved beslutning 81/109/EOEF (5), blev der givet en tilsvarende tilladelse for saedekorn; i henhold til naevnte beslutning skal de foreskrevne angivelser, der skal paatrykkes eller paastemples, naar proevetagningen finder sted, vaere mindre omfattende, end naar det gaelder froe af foderplanter;
ved anvendelsen af beslutning 87/309/EOEF har det vist sig, at denne boer aendres, saaledes at bestemmelserne vedroerende de foreskrevne angivelser, der skal paatrykkes eller paastemples pakningerne, naar proevetagningen finder sted, er de samme som dem, der er fastsat i beslutning 80/755/EOEF for saedekorn;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 1, stk. 2, litra c), i beslutning 87/309/EOEF aendres »punkt A, a), 3, 3a og 6, i bilag IV« til »punkt A, nr. I, a), 3 og 3a, i bilag IV«.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. september 1988.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 8 päivänä syyskuuta 1988,
tiettyjen rehukasvien siemenpakkauksissa ilmoitettavien tietojen pysyvästi suoraan pakkaukseen painamisen hyväksymisestä tehdyn päätöksen 87/309/ETY muuttamisesta (88/493/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/380/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan viimeisen virkkeen,
sekä katsoo, että
rehukasvien siemeniä saa tavallisesti pitää kaupan ainoastaan, jos niiden pakkaukset on direktiivin 66/401/ETY säännösten mukaisesti varustettu virallisella etiketillä,
ilmoitettavien tietojen painaminen pysyvästi suoraan pakkaukseen voidaan kuitenkin sallia vahvistetun etiketin mallin mukaisesti,
komissio on päätöksellään 87/309/ETY(3) jo antanut tällaisen luvan,
viljakasvien siemenpakkauksissa ilmoitettavien tietojen pysyvästi suoraan pakkaukseen painamisen hyväksymisestä 17 päivänä heinäkuuta 1980 tehdyssä komission päätöksessä 80/755/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 81/109/ETY(5), annettiin vastaava lupa viljakasvien siementen osalta; kyseisen päätöksen mukaan suoraan pakkaukseen painettavien tai leimattavien ilmoitettavien tietojen määrä näytteitä otettaessa on vähäisempi kuin rehukasvien siemenillä,
päätöstä 87/309/ETY sovellettaessa on ilmennyt, että päätöstä olisi muutettava niin, että määräykset suoraan pakkaukseen painettavista tai leimattavista ilmoitettavista tiedoista näytteitä otettaessa vastaavat päätöksessä 80/755/ETY viljakasvien siemenille vahvistettuja määräyksiä, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN,
1 artikla
Korvataan päätöksen 87/309/ETY 1 artiklan 2 kohdan c ala-kohdassa ilmaisu "liitteessä IV olevan A kohdan a alakohdan 3, 3 a ja 6 luetelmakohdassa" ilmaisulla "liitteessä IV olevan A osan I kohdan a alakohdan 3 ja 3 a alakohdassa".
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 1988.