KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. oktober 1994 om aendring af visse oplysninger i listen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 55/87 om listen over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der i visse af Faellesskabets kystomraader har tilladelse til at anvende bomtrawl (94/719/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3919/92 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 55/87 af 30. december 1986 om listen over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der i visse af Faellesskabets kystomraader har tilladelse til at anvende bomtrawl (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3410/93 (4), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtning:
Myndighederne i den beroerte medlemsstat har anmodet om at faa aendret oplysningerne i den liste, der er omhandlet i artikel 9, stk. 3, litra b), i forordning (EOEF) nr. 3094/86; anmodningerne indeholder alle fornoedne oplysninger til begrundelse for anmodningerne i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 55/87; disse oplysninger er blevet vurderet, og Kommissionen har fastslaaet, at de opfylder ovennaevnte bestemmelse; oplysningerne i listen i bilaget til naevnte forordning boer derfor aendres -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Oplysningerne i listen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 55/87 aendres som anfoert i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. oktober 1994.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 18 päivänä lokakuuta 1994,
tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 55/87 liitteessä olevan luettelon tiettyjen tietojen muuttamisesta (94/719/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä 7 päivänä lokakuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3094/86 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3919/92 (),
ottaa huomioon tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta 30 päivänä joulukuuta 1986 annetun asetuksen (ETY) N:o 55/87 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3410/93 (), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo, että
kyseisen jäsenvaltion viranomaiset ovat pyytäneet muutoksia asetuksen (ETY) N:o 3094/86 9 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetyssä luettelossa oleviin tietoihin; näissä pyynnöissä on kaikki tiedot, joiden mukaan asetuksen (ETY) N:o 55/87 3 artiklassa tarkoitetut pyynnöt ovat perusteltuja; näiden tietojen arviointi osoittaa niiden olevan edellä mainitun säännöksen mukaisia, ja sen vuoksi olisi muutettava mainitun asetuksen liitteessä olevia tietoja,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 55/87 liitteessä olevat tiedot tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 1994.