Kommissionens beslutning
af 3. april 2001
om ændring af beslutning 2001/234/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Irland
(meddelt under nummer K(2001) 1038)
(EØS-relevant tekst)
(2001/267/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 10,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(3), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Efter rapporterne om udbrud af mund- og klovesyge i Irland vedtog Kommissionen inden det næste møde i Den Stående Veterinærkomité i nært samarbejde med den pågældende medlemsstat beslutning 2001/234/EF af 22. marts 2001 om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Irland(4).
(2) Mund- og klovesygesituationen i visse dele af Irland vil kunne udgøre en fare for besætningerne i andre dele af Irlands område og i andre medlemsstater på grund af markedsføringen af og handelen med levende klovbærende dyr og produkter deraf.
(3) Irland har truffet foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge(5), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, og har endvidere indført yderligere foranstaltninger i de smitteramte områder, herunder de foranstaltninger, der er fastsat i beslutning 2001/172/EF(6), senest ændret ved beslutning 2001/239/EF(7).
(4) På baggrund af sygdomsudviklingen bør de foranstaltninger, der blev indført ved beslutning 2001/234/EF, forlænges.
(5) Denne beslutning tages op til fornyet gennemgang på mødet i Den Stående Veterinærkomité, som er berammet til den 4. april 2001, og foranstaltningerne tilpasses om nødvendigt.
(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Datoen i artikel 14 i Kommissionens beslutning 2001/234/EF ændres til "19. april 2001".
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2001.
Komission päätös,
tehty 3 päivänä huhtikuuta 2001,
tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Irlannissa tehdyn päätöksen 2001/234/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1038)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/267/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Saatuaan tiedon suu- ja sorkkataudin esiintymisestä Irlannissa komissio teki ennen pysyvän eläinlääkintäkomitean kokousta läheisessä yhteistyössä kyseessä olevan jäsenvaltion kanssa päätöksen 2001/234/EY(4) tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Irlannissa.
(2) Irlannin eräiden osien suu- ja sorkkatautitilanne saattaa vaarantaa Irlannin alueen muiden osien ja muiden jäsenvaltioiden karjat elävien sorkkaeläinten ja eräiden niistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamisen ja kaupan osalta.
(3) Irlanti on toteuttanut yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä marraskuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/511/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, mukaisia toimenpiteitä sekä lisätoimenpiteitä tautialueilla, mukaan luettuina päätöksessä 2001/172/EY(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/239/EY(7), säädetyt toimenpiteet.
(4) Taudin kehittymisen perusteella näyttää soveliaalta pidentää päätöksellä 2001/234/EY käyttöön otetun toimenpiteen voimassaoloaikaa.
(5) Tätä päätöstä on tarkasteltava uudelleen pysyvän eläinlääkintäkomitean kokouksessa, joka on tarkoitus pitää 4 päivänä huhtikuuta 2001, ja toimenpiteitä on tarvittaessa mukautettava.
(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päivämäärä komission päätöksen 2001/234/EY 14 artiklassa päivämäärällä "19 päivän huhtikuuta 2001".
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2001.