KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1803/95 af 25. juli 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2253/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af De Kanariske Øer med vinprodukter for produktionsåret 1994/95
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 (2), særlig artikel 56, stk. 4,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (4), særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 7, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
Den foreløbige forsyningsopgørelse og støttebeløbene for produktionsåret 1994/95 er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2253/92 af 31. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af De Kanariske Øer med vinprodukter (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3332/94 (6); i betragtning af den særlige situation, der er opstået på De Kanariske Øer som følge af lukningen af den eneste betydelige virksomhed for aftapning af vin, der indføres i uaftappet stand, bør den mængde, der er fastsat for vin, der indføres på flaske, tilpasses for at imødekomme den stigende efterspørgsel;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2253/92 erstattes af bilag I og II til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 1995.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1803/95,
annettu 25 päivänä heinäkuuta 1995,
Kanariansaarten viinialan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2253/92 muuttamisesta markkinointivuoden 1994/95 osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (2), ja erityisesti sen 56 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3290/94 (4), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 7 artiklan toisen kohdan,
sekä katsoo, että
Kanariansaarten viinialan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2253/92 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3332/94 (6), säädetään hankintataseesta ja myönnettävän tuen määristä markkinointivuodeksi 1994/95; ottaen huomioon Kanariansaarten erityistilanne, joka johtuu ainoan merkittävän massatavarana tuotua viiniä pullottavan tehtaan sulkemisesta, olisi mukautettava pulloissa tuodulle viinille säädettyä määrää kasvaneeseen kysyntään vastaamiseksi, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2253/92 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteillä I ja II.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1995.