KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. december 1999
om ændring af beslutning 1999/276/EF om særlige betingelser for indførsel af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Mauritius
(meddelt under nummer K(1999) 4755)
(EØS-relevant tekst)
(2000/84/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer(1), senest ændret ved Rådets direktiv 97/79/EF(2), særlig artikel 11, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge artikel 1 i Kommissionens beslutning 1999/276/EF af 23. april 1999 om særlige betingelser for indførsel af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Mauritius(3), er "Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" den myndighed i Mauritius, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF;
(2) efter en omstrukturering af den mauritiske administration er ansvaret for sundhedscertifikater for fiskerivarer overgået til "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources"; denne nye myndighed er i stand til effektivt at kontrollere anvendelsen af de gældende love; navnet på den ansvarlige myndighed i Kommissionens beslutning 1999/276/EF og modellen til sundhedscertifikat i bilag A til nævnte beslutning bør derfor ændres;
(3) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 1999/276/EF foretages følgende ændringer:
1) Artikel 1 affattes således: "Artikel 1
'Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources' er den myndighed i Mauritius, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF."
2) Artikel 3, stk. 2, affattes således: "2. Certifikaterne skal indeholde navn, titel og underskrift for DVS's repræsentant og dennes officielle stempel i en farve, som afviger fra farven på de øvrige angivelser."
3) Bilag A affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1999.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä joulukuuta 1999,
Mauritiukselta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä tehdyn päätöksen 1999/276/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4755)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/84/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY(2), ja erityisesti sen 11 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1) Mauritiukselta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä 23 päivänä huhtikuuta 1999 tehdyn komission päätöksen 1999/276/EY(3) 1 artiklassa säädetään, että "Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" on Mauritiuksen toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet ovat direktiivin 91/493/ETY vaatimusten mukaisia.
2) Mauritiuksen hallintouudistuksen seurauksena kalastustuotteiden terveystodistuksista vastaava toimivaltainen viranomainen (OVS) on nyt "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources". Tämä uusi viranomainen pystyy tehokkaasti valvomaan voimassa olevan lainsäädännön soveltamista. Näin ollen on tarpeen muuttaa komission päätöksessä 1999/276/EY annetun toimivaltaisen viranomaisen nimi ja päätöksen liitteessä A oleva terveystodistuksen malli.
3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 1999/276/EY seuraavasti:
1. Korvataan 1 artikla seuraavasti:
" 1 artikla
'Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources' on Mauritiuksen toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuoteet ovat direktiivin 91/493/ETY vaatimusten mukaisia."
2. Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti:
"2. Todistuksessa on oltava DVS:n edustajan nimi, virka-asema ja allekirjoitus sekä DVS:n virallinen leima, jotka on merkittävä todistukseen tehtyjen muiden merkintöjen väristä poikkeavalla värillä."
3. Korvataan liite A tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1999.