KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2645/92 af 11. september 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2676/90 om fastsaettelse af faelles analysemetoder for vin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1756/92 (2), saerlig artikel 74, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den fremgangsmaade, der er beskrevet i kapitel 25, punkt 2.2.3.3.2 i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2676/90 af 17. september 1990 om fastsaettelse af faelles analysemetoder for vin (3), vedroerende analyse af svovldioxidindholdet i druesaft medfoerer en bedre ekstraktion af dette stof i forhold til den tidligere anvendte fremgangsmaade; der fremkommer derfor stoerre tal for det totale indhold af svovldioxid i den analyserede druesaft, og dette indhold kan overstige det tilladte maksimumsindhold; der foretages videnskabelige undersoegelser for at fastslaa, om denne graense boer justeres, og for at undgaa vanskeligheder i forbindelse med afsaetning af druesaft boer den overgangsperiode, i loebet af hvilken analyse af svovldioxid i druesaft kan foretages efter tidligere anvendte fremgangsmaade, forlaenges med to aar;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I kapitel 25, punkt 2.2.3.3.2, andet afsnit, i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2676/90 aendres »31. december 1992« til »31. december 1994«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. september 1992.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2645/92,
annettu 11 päivänä syyskuuta 1992,
yhteisön viinianalyysimenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2676/90 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1756/92 (2), ja erityisesti sen 74 artiklan,
sekä katsoo, että
yhteisön viinianalyysimenetelmistä 17 päivänä syyskuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2676/90(3) liitteen 25 luvun 2.2.3.3.2 kohdassa kuvataan rypäletäysmehujen rikkidioksidipitoisuuden määritysmenetelmä, joka sopii paremmin tämän aineen uuttamiseen kuin aiemmin 13 luvun 13.4 kohdassa kuvattu menetelmä; tästä seuraavat määritettyjen rypäletäysmehujen korkeammat rikkidioksidipitoisuudet, jotka voivat ylittää säädetyn enimmäisrajan; tämän rajan mahdollinen tarkistaminen on tehtävä tieteellisellä tutkimuksella ja rypäletäysmehujen myyntivaikeuksien välttämiseksi siirtymäkausi, jonka aikana rypäletäysmehujen rikkidioksidivoidaan määrittää aiempaa menetelmää käyttäen, olisi pidennettävä kahdeksi vuodeksi, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2676/90 liitteen 25 luvun rikkidioksidin määritysmenetelmää kuvaavan 2.2.3.3.2 kohdan toisen alakohdan päivämäärä "31 päivään joulukuuta 1992" päivämäärällä "31 päivään joulukuuta 1994".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä syyskuuta 1992.