Kommissionens forordning (EF) nr. 2702/2000
af 11. december 2000
om forlængelse af de nationale myndigheders sidste frist for at træffe afgørelse om driftsprogrammer i 2000
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 46, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 411/97(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1923/1999(4), indeholder gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår driftsprogrammer, driftsfonde og finansiel EF-støtte.
(2) Ifølge artikel 5, 6 og 7 i forordning (EF) nr. 411/97 er 15. december sidste frist for, at medlemsstaterne kan godkende driftsprogrammer fra producentorganisationerne og meddele disse, hvor store driftsfondene bliver.
(3) Loftet over den finansielle EF-støtte til de enkelte producentorganisationer, som er fastsat i artikel 15, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2200/96, er blevet ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2699/2000(5). Producentorganisationerne har ikke haft mulighed for at tage hensyn til dette loft, da de forelagde driftsprogrammer til gennemførelse i 2001.
(4) Forordning (EF) nr. 1257/1999 indeholder regler om udarbejdelse og gennemførelse af planer for udvikling af landdistrikterne. I henhold til samme forordnings artikel 37, stk. 3, skal der være sammenhæng mellem disse foranstaltninger og foranstaltninger, der gennemføres som led i de fælles markedsordninger. Tidsrammerne for forelæggelse og godkendelse af planer for udvikling af landdistrikterne, som er fastsat i artikel 44, stk. 2, er ikke blevet overholdt.
(5) De driftsprogrammer, der skal gennemføres i 2001, kan kun blive godkendt på et ordentligt grundlag, hvis der tages hensyn til loftet over den finansielle støtte til driftsfondene og indholdet af planerne for udvikling af landdistrikterne. For at give medlemsstaterne mulighed for at godkende driftsprogrammerne kan den frist, der i artikel 5, stk. 1 og 4, artikel 6, stk. 2, og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 411/97 er fastsat til den 15. december, forlænges.
(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forbindelse med driftsprogrammer, der skal gennemføres i 2001, kan medlemstaterne acceptere anmodninger om ændringer fra producentorganisationerne, hvis der i ændringerne tages hensyn til:
- den maksimale finansielle støtte, der er fastsat i artikel 15, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2200/96 og/eller
- godkendte planer for udvikling af landdistrikterne som omhandlet i forordning (EF) nr. 1257/1999.
Artikel 2
Med henblik på godkendelse af nye eller ændrede driftsprogrammer, der skal gennemføres i 2001, og meddelelse af overslaget over den maksimale finansielle EF-støtte til driftsfondene, kan medlemsstaterne forlænge den frist, der i artikel 5, stk. 1 og 4, artikel 6, stk. 2, og artikel 7, stk. 2 i forordning (EF) nr. 411/97 er fastsat til den 15. december 2000.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2000.
Komission asetus (EY) N:o 2702/2000,
annettu 11 päivänä joulukuuta 2000,
tiettyjä toimintaohjelmia koskevien kansallisten viranomaisten päätösten lykkäämisestä vuonna 2000
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 46 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 411/97(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1923/1999(4), vahvistetaan toimintaohjelmia, toimintarahastoja ja yhteisön taloudellista tukea koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
(2) Asetuksen (EY) N:o 411/97 5, 6 ja 7 artiklassa vahvistetaan joulukuun 15 päivä määräajaksi, johon mennessä jäsenvaltioiden on hyväksyttävä tuottajaorganisaatioiden toimintaohjelmat ja ilmoitettava tuottajaorganisaatioille toimintarahastojen määristä.
(3) Asetuksen (EY) N:o 2200/96 15 artiklan 5 kohdassa vahvistettua yksittäiselle tuottajaorganisaatiolle myönnettävän yhteisön taloudellisen tuen enimmäismäärää on muutettu neuvoston asetuksella (EY) N:o 2699/2000(5). Tuottajaorganisaatiot eivät ole voineet ottaa tätä enimmäismäärää huomioon esittäessään vuonna 2001 täytäntöönpantavia toimintaohjelmia.
(4) Asetuksessa (EY) N:o 1257/1999 vahvistetaan maaseudun kehittämissuunnitelmien laatimisen ja toteuttamisen kehys. Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 37 artiklan 3 kohdan mukaisesti on varmistettava johdonmukaisuus näiden toimenpiteiden ja yhteisten markkinajärjestelyjen osana toteutettavien toimenpiteiden välillä. Mainitun asetuksen 44 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen maaseudun kehittämissuunnitelmien jättämistä ja hyväksymistä koskevia määräaikoja ei ole aina kyetty noudattamaan.
(5) Vuonna 2001 täytäntöönpantavat toimintaohjelmat voidaan asianmukaisesti hyväksyä vain ottamalla huomioon toimintarahastoista myönnettävän taloudellisen tuen enimmäismäärä ja maaseudun kehittämissuunnitelmien sisältö. Jotta jäsenvaltiot voisivat hyväksyä toimintaohjelmat, asetuksen (EY) N:o 411/97 5 artiklan 1 ja 4 kohdassa, 6 artiklan 2 kohdassa ja 7 artiklan 2 kohdassa vahvistettua määräaikaa voidaan lykätä.
(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Jäsenvaltiot voivat hyväksyä tuottajaorganisaatioiden esittämiä muutoksia vuonna 2001 täytäntöönpantaviin toimintaohjelmiin, silloin kun näissä muutoksissa otetaan huomioon:
- asetuksen (EY) N:o 2200/96 15 artiklan 5 kohdassa vahvistetun taloudellisen tuen enimmäismäärä, ja/tai
- asetuksen (EY) N:o 1257/1999 mukaisesti hyväksytyt maaseudun kehittämissuunnitelmat.
2 artikla
Vuonna 2001 täytäntöönpantavien uusien tai muutettujen toimintaohjelmien hyväksymistä ja yhteisön rahoitusosuuden arvioitua enimmäismäärää toimintarahastoissa koskevien ilmoitusten tekemisen vuoksi jäsenvaltiot voivat lykätä asetuksen (EY) N:o 411/97 5 artiklan 1 ja 4 kohdan, 6 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti sovellettavaa määräaikaa, joka on joulukuun 15 päivä.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2000.