*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 11. november 1988
om godkendelse af aendringerne af programmerne for grupper, der beskaeftiger sig med sundhedsbeskyttelse, og for udvikling af landbruget og opdraet af faar i kommunen Mertola opstillet af Republikken Portugal i henhold til forordning (EOEF) nr. 3828/85
(Kun den portugisiske udgave er autentisk)
(88/585/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3828/85 af 20. december 1985 om et saerligt program for udvikling af landbruget i Portugal (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2182/88 (2), saerlig artikel 4, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den 16. maj 1988 fremsendte Republikken Portugal en aendring af de saerlige programmer for grupper, der beskaeftiger sig med sundhedsbeskyttelse (fastlandet og de autonome regioner Açorerne og Madeira);
den 16. maj 1988 fremsendte Republikken Portugal en aendring af programmet for udvikling af landbruget og opdraet af faar i kommunen Mertola;
aendringerne vedroerer dels inddragelse af tyre i samt anskaffelse af mobile radioanlaeg og edb-udstyr til de saerlige programmer for grupper der beskaeftiger sig med sundhedsbeskyttelse, dels de lofter, der skal tages hensyn til i forbindelse med tilskuddet fra Fonden til anskaffelse af landbrugsmaskiner til det saerlige program for udvikling af landbruget og opdraet af faar i kommunen Mertola;
aendringerne skyldes behov, der blev konstateret ved programmernes ivaerksaettelse i de paagaeldende omraader, og opfylder maalsaetningen i forordning (EOEF) nr. 3828/85;
dels er disse aendringer af stor betydning for de paagaeldende programmers gennemfoerelse, dels raader Portugal over ret begraensede budgetmidler; der boer derfor ydes tilskud fra Fonden til de udgifter, der er paaloebet siden den dato, hvor de paagaeldende programmer blev stoetteberettigede;
EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
AEndringerne af programmerne for grupper, der beskaeftiger sig med sundhedsbeskyttelse (fastlandet og autonome regioner), og for udvikling af landbruget og opdraet af faar i kommunen Mertola, som Republikken Portugal fremsendte den 16. maj 1988, godkendes.
Artikel 2
Stoetten, der ydes af Republikken Portugal for at gennemfoere de foreliggende aendringer, er tilskudsberettiget fra den 7. august 1988.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Republikken Portugal.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. november 1988.