KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/91/EF
af 23. november 1999
om ændring af direktiv 90/128/EØF om plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/109/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(1), særlig artikel 3,
efter høring af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens direktiv 90/128/EØF(2), senest ændret ved direktiv 96/11/EF(3), er der i artikel 3, stk. 2, fastsat en revision af bilag II.
(2) På grundlag af foreliggende oplysninger vil visse stoffer, som midlertidigt er tilladt på nationalt plan, kunne forventes optaget på fællesskabslisten.
(3) Efter vedtagelsen af direktiv 90/128/EØF er der stillet krav om at kunne anvende andre monomerer, og de indsendte tekniske data gør det muligt at optage dem på fællesskabslisten.
(4) Listen over additiver i bilag III i direktiv 90/128/EØF bør revideres, idet der tilføjes additiver, som Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler har foretaget en fuldstændig evaluering af.
(5) For visse stoffers vedkommende bør de allerede fastsatte begrænsninger ændres i overensstemmelse med de foreliggende oplysninger.
(6) Den nuværende liste over samtlige additiver er en ufuldstændig liste, som derfor ikke indeholder alle de stoffer, som på nuværende tidspunkt accepteres i mindst én medlemsstat, og disse stoffer kan derfor fortsat reguleres i national lovgivning under afventning af en afgørelse om optagelse på fællesskabslisten.
(7) Dette direktiv opstiller kun renhedskriterier for nogle få stoffer, og for de øvrige stoffer, hvortil renhedskriterier kan være nødvendige, vil reglerne herfor fortsat findes i den nationale lovgivning, mens en afgørelse på fællesskabsplan afventes.
(8) Dette direktiv går ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at opfylde målsætningerne i direktiv 89/109/EØF.
(9) Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levnedsmiddelkomité -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 90/128/EØF foretages følgende ændringer:
1) Artikel 3, stk. 5, fjerde led, udgår.
2) Artikel 3a affattes således: "Artikel 3a
Bilag III fastsætter en ufuldstændig liste over additiver, som inden for de anførte restriktioner må anvendes ved fremstilling af plastmaterialer og -genstande."
3) Som artikel 3b og 3c indsættes: "Artikel 3b
Af produkter, der er fremstillet ved bakteriefermentering, må kun de, der er opført i bilag IV, anvendes, hvor de kommer i berøring med levnedsmidler.
Artikel 3c
1. Bilag V fastætter specifikationer for visse af stofferne i bilag II, III og IV.
2. Numrene i parentes i kolonnen 'Restriktioner og/eller specifikationer' forklares i bilag VI."
4) Bilag II ændres som vist i bilag I til dette direktiv.
5) Bilag III ændres som vist i bilag II til dette direktiv.
6) Bilag III til dette direktiv indsættes som bilag IV, V og VI.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 2000. De underretter straks Kommissionen herom.
Medlemsstaterne skal fra den 1. januar 2002 tillade handel med og anvendelse af plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, hvis de er i overensstemmelse med dette direktiv.
Medlemsstaterne skal fra den 1. januar 2003 forbyde fremstilling og import i Fællesskabet af plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, hvis de ikke er i overensstemmelse med dette direktiv.
2. De i stk. 1 omhandlede bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 1999.
KOMISSION DIREKTIIVI 1999/91/EY,
annettu 23 päivänä marraskuuta 1999,
elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista tarvikkeista annetun direktiivin 90/128/ETY muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvia tarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/109/ETY(1) ja erityisesti sen 3 artiklan,
on kuullut elintarvikealan tiedekomiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
1) Komission direktiivin 90/128/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/11/EY(3), 3 artiklan 2 kohdassa säädetään mainitun direktiivin liitteen II tarkistamisesta.
2) Käytettävissä olevien tietojen perusteella tietyt jäsenvaltioissa väliaikaisesti hyväksytyt monomeerit voidaan sisällyttää yhteisön luetteloon.
3) Direktiivin 90/128/ETY antamisen jälkeen on pyydetty lupaa muiden monomeerien käyttöön, ja toimitetut tekniset tiedot sallivat niiden sisällyttämisen yhteisön luetteloon.
4) Direktiivin 90/128/ETY liite III sisältää luettelon lisäaineista; luetteloa olisi muutettava lisäämällä siihen kaikki elintarvikealan tiedekomitean täysin arvioimat lisäaineet.
5) Joillekin aineille aikaisemmin asetettuja rajoituksia olisi muutettava saatavilla olevan tiedon perusteella.
6) Voimassa oleva kokonaisluettelo lisäaineista on epätäydellinen luettelo, koska se ei sisällä kaikkia nykyisin yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa hyväksyttyjä aineita, ja näin ollen näitä aineita voidaan yhä säännellä kansallisella lainsäädännöllä, kunnes tehdään päätös niiden sisällyttämisestä yhteisön luetteloon.
7) Tällä direktiivillä vahvistetaan puhtausvaatimukset vain muutamille aineille, ja sen vuoksi muita aineita, jotka saattavat edellyttää puhtausvaatimuksia, säännellään edelleen tältä osin kansallisella lainsäädännöllä, kunnes asiasta tehdään päätös yhteisön tasolla.
8) Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet eivät ole sen laajempia kuin direktiivissä 89/109/ETY säädettyjen tavoitteiden saavuttaminen edellyttää.
9) Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivi 90/128/ETY seuraavasti:
1. Poistetaan 3 artiklan 5 kohdan neljäs luetelmakohta.
2. Korvataan 3 a artikla seuraavasti: " 3 a artikla
Epätäydellinen luettelo lisäaineista, joita voidaan käyttää muovisten materiaalien ja tarvikkeiden valmistamisessa, ja niiden käytön rajoitukset ovat liitteessä III."
3. Lisätään 3 b artikla ja 3 c artikla seuraavasti: " 3 b artikla
Vain liitteessä IV lueteltuja bakteerikäymisen avulla saatavia tuotteita voidaan käyttää kosketuksessa elintarvikkeiden kanssa.
3 c artikla
1. Liitteissä II, III ja IV olevat tiettyjä aineita koskevat vaatimukset annetaan liitteessä V.
2. Numeroiden sisältö, joka on ilmoitettu suluissa ja joka käy esille sarakkeessa 'rajoitukset ja/tai ohjeet', selvitetään liitteessä VI."
4. Muutetaan liite II tämän direktiivin liitteen I mukaisesti.
5. Muutetaan liite III tämän direktiivin liitteen II mukaisesti.
6. Lisätään tämän direktiivin liitteessä III oleva teksti liitteiksi IV, V ja VI.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2000. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Jäsenvaltioiden on sallittava elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien tämän direktiivin tarkoittamien muovisten materiaalien ja tarvikkeiden kauppa ja käyttö 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen.
Niiden on kiellettävä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien muovisten materiaalien ja tarvikkeiden, jotka eivät ole tämän direktiivin mukaisia, valmistus ja tuonti yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 2003 alkaen.
2. Jäsenvaltioiden 1 kohdan mukaisesti antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
3 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 1999.