KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1473/94 af 27. juni 1994 om fastsaettelse af de lofter, der for produktionsaaret 1993/94 skal anvendes i Frankrig for vandede arealer som led i stoetteordningen for producenter af visse markafgroeder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 232/94 (2), saerlig artikel 12 og 16, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1113/93 af 6. maj 1993 om saerlige regler for godtgoerelser for visse vandede markafgroeder (3) er det fastsat, at der kun gives adgang til at udnytte det udbytte, der er fastsat for vandede markafgroeder, inden for et loft, som er fastsat for hver produktionsregion; disse lofter boer fastsaettes paa grundlag af de oplysninger, medlemsstaterne har meddelt;
ifoelge forordning (EOEF) nr. 1765/92 skal godtgoerelserne udbetales fra 16. oktober til 31. december efter hoesten;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Faelles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Toerret Foder -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De lofter, der for produktionsaaret 1993/94 skal anvendes for vandede arealer, jf. artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1113/93, fastsaettes for de omraader, som Frankrig har fastlagt i sin regionaliseringsplan, som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 16. oktober 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juni 1994.