*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1337/88
af 17. maj 1988
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3061/84 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ordningen for stoette til olivenolieproduktion
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1098/88 (2), saerlig artikel 5, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadets forordning (EOEF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for stoette til olivenolieproduktion og til producentorganisationer (4) blev senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 892/88 (3); producentorganisationerne blev bl.a. fritaget for visse kontrolopgaver; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3061/84 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3818/85 (6), boer derfor tilpasses ved ophaevelse af de bestemmelser i samme forordning, der ikke laengere anvendes; bestemmelserne for fordeling af det beloeb, der indeholdes af den i artikel 20d i forordning nr. 136/66/EOEF omhandlede stoette, boer anfoeres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 3061/84 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 1, stk. 2, litra f), udgaar.
2. Artikel 4, stk. 2, ophaeves.
3. Artikel 8, stk. 1 og 2, affattes saaledes:
»1. Inden begyndelsen af hvert produktionsaar fastsaettes paa grundlag af prognoserne for det samlede beloeb, der indeholdes af den i artikel 20d i forordning nr. 136/66/EOEF omhandlede stoette, og inden for de forventede midler for hver medlemsstat foelgende beloeb:
a) det enhedsbeloeb, der skal tildeles foreningerne for hvert medlem af de producentorganisationer, som de er sammensat af
b) det enhedsbeloeb, der skal tildeles producentorganisationerne for hver individuel stoetteansoegning, der forelaegges dem.
Restbeloebet af det beloeb, der indeholdes af den i artikel 20d i forordning nr. 136/66/EOEF omhandlede stoette, fordeles mellem producentorganisationerne i forhold til den maengde olivenolie, som stoetten ydes for via hver organisation.
Uden at artikel 11, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2261/84 anfaegtes, gaelder det, at hvis en forening efter at have opfyldt alle sine opgaver i henhold til faellesskabsreglerne ikke har opbrugt hele det beloeb, der er fremkommet i henhold til den i litra a) omhandlede finansiering, fordeler den restbeloebet mellem de producentorganisationer, den er sammensat af, paa grundlag af antallet af disse organisationers medlemmer«.
4. Artikel 8, stk. 4, andet led, affattes saaledes:
»- for organisationer overstige 80 % af det beloeb, der foelger af anvendelsen af stk. 1, litra b), paa det forventede antal ansoegninger«.
5. I artikel 8 bliver stk. 3 og 4 henholdsvis stk. 2 og 3.
6. Artikel 11, stk. 4, ophaeves.
7. I artikel 11, stk. 5, udgaar »og 4«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. maj 1988.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1337/88,
annettu 17 päivänä toukokuuta 1988,
oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3061/84 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1098/88(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
asetuksella (ETY) N:o 892/88(3) muutetaan tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2261/84(4); tuottajajärjestöt on erityisesti vapautettu tietyistä tarkastustehtävistä; tämän vuoksi olisi mukautettava komission asetus (ETY) N:o 3061/84(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3818/85(6), poistamalla kyseisestä asetuksesta ne säännökset, joita ei enää sovelleta; olisi tarkennettava yksityiskohtaiset säännöt asetuksen N:o 136/66/ETY 20 d artiklassa tarkoitetun tuen pidätyksen tuloksena olevien määrien jakamisesta, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 3061/84 seuraavasti:
1) Poistetaan 1 artiklan 2 kohdan f alakohta.
2) Poistetaan 4 artiklan 2 kohta.
3) Korvataan 8 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti:
"1. Ennen kunkin markkinointivuoden alkua asetuksen N:o 136/66/ETY 20 d artiklassa tarkoitetun tuen pidätyksen kokonaismäärää koskevien ennusteiden perusteella ja kutakin jäsenvaltiota koskevien ennakoitujen varojen rajoissa vahvistetaan:
a) liitoille myönnettävä yksikkömäärä jokaista liiton muodostavien tuottajajärjestöjen jäsentä kohti;
b) tuottajajärjestöille myönnettävä yksikkömäärä jokaista jätettyä yksittäistä tukihakemusta kohti.
Asetuksen N:o 136/66/ETY 20 d artiklassa tarkoitetun tuen pidätyksen määrästä jäljelle jäänyt osa jaetaan tuottajajärjestöjen kesken sen oliiviöljymäärän perusteella, jonka tuki on myönnetty kunkin järjestön kautta.
Jos liitto kaikki yhteisön oikeudellisessa sääntelyssä sille säädetyt tehtävät suoritettuaan ei ole käyttänyt a alakohdassa tarkoitetusta rahoituksesta tuloksena olevaa määrää kokonaisuudessaan, sen on jaettava jäljelle jäänyt osa niiden tuottajajärjestöjen kesken, joista se muodostuu, näiden järjestöjen jäsenmäärän mukaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 2261/84 11 artiklan 3 kohdan soveltamista."
4) Korvataan 8 artiklan 4 kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti:
"- järjestöjen osalta 80 prosenttia määrästä, joka saadaan soveltamalla 1 kohdan b alakohtaa ennakoitujen hakemusten lukumäärään".
5) Muutetaan 8 artiklan 3 ja 4 kohta tässä järjestyksessä 2 ja 3 kohdaksi.
6) Poistetaan 11 artiklan 4 kohta.
7) Poistetaan 11 artiklan 5 kohdasta sanat "ja 4".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 1988.