++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3161/76
af 22 . december 1976
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1624/76 for saa vidt angaar det eventuelle forstand paa stoetten til skummetmaelkspulver , der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger paa en anden medlemsstats omraade
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og artikel 28 ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 986/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver til foderbrug ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1530/76 ( 4 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 , tredje afsnit , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1624/76 af 2 . juli 1976 om saerlige bestemmelser vedroerende udbetaling af stoette til skummetmaelkspulver , der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger paa en anden medlemsstats omraade ( 5 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2065/76 ( 6 ) , er det fastsat , at der under visse betingelser kan udbetales et forskud paa maksimalt 75 % af stoettebeloebet ;
for at lette samhandelen og under hensyn til de finansieringsomkostninger , som de , der foretager transaktionerne , maa baere i de tilfaelde , hvor der goeres brug af denne mulighed , vil det vaere hensigtsmaessigt at haeve maksimumsgraensen for forskuddet til 90 % ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 5 , stk . 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1624/76 erstattes procentsatsen " 75 % " med " 90 % " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1976 .
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3161/76,
annettu 22 päivänä joulukuuta 1976,
asetuksen (ETY) N:o 1624/76 muuttamisesta toisen jäsenvaltion alueella denaturoidun tai rehuseoksiksi jalostetun rasvattoman maitojauheen tukiennakon maksamisen osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 559/76(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan ja sen 28 artiklan,
ottaa huomioon eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 986/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 1530/76(4), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo, että
toisen jäsenvaltion alueella denaturoidulle tai rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maitojauheelle maksettavaa tukea koskevista erityissäännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1624/76(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2065/76(6) säädetään, että tietyin edellytyksin voidaan maksaa ennakkoa, joka on suuruudeltaan enintään 75 prosenttia tuesta,
kaupan helpottamiseksi, ottaen huomioon tämän mahdollisuuden käyttäjille koituvat rahoituskulut, olisi tarpeen nostaa ennakon enimmäistaso 90 prosenttiin, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1624/76 5 artiklan 1 kohdan prosenttimäärä 75 prosenttia prosenttimäärällä 90 prosenttia.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1976.