Rådets afgørelse
af 6. maj 2003
om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget
(2003/342/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
under henvisning til indstillingen fra den franske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget blev beskikket ved Rådets afgørelse 2002/60/EF af 22. januar 2002(1).
(2) Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Nicole AMELINE er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 16. oktober 2002 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Elisabeth MORIN, præsident for regionen Poitou-Charentes, beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Nicole AMELINE for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2003.
Neuvoston päätös,
tehty 6 päivänä toukokuuta 2003,
alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä
(2003/342/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,
ottaa huomioon Ranskan hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY(1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä.
(2) Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Nicole AMELINEn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 16 päivänä lokakuuta 2002,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Nimetään Elisabeth MORIN (Présidente de la région Poitou-Charentes) alueiden komitean varajäseneksi Nicole AMELINEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka.
Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 2003.