Kommissionens beslutning
af 19. februar 2004
om ændring af beslutning 2004/130/EF om midlertidig handel med frø af arten Vicia faba L., der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF
(meddelt under nummer K(2004) 492)
(EØS-relevant tekst)
(2004/164/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter(1), senest ændret ved direktiv 2003/61/EF(2), særlig artikel 17, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens beslutning 2004/130/EF(3) blev handel i EF med frø af vårhestebønne, der ikke opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med hensyn til mindste spireevne, tilladt indtil den 15. februar 2004 på visse nærmere definerede betingelser.
(2) Det tidsrum, hvori handel på de mindre strenge betingelser med hensyn til mindste spireevne stadig er tilladt, og som altså udløber den 15. februar 2004, er utilstrækkeligt.
(3) Tilladelsen bør derfor forlænges, og beslutning 2004/130/EF bør følgelig ændres i overensstemmelse hermed.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 1 i beslutning 2004/130/EF ændres "den 15. februar 2004" til "den 31. marts 2004".
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 2004.
Komission päätös,
tehty 19 päivänä helmikuuta 2004,
Vicia faba L. -lajin sellaisten tiettyjen siementen tilapäisestä kaupan pitämisestä, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 66/401/ETY vaatimuksia, tehdyn päätöksen 2004/130/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 492)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2004/164/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY(2), ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission päätöksellä 2004/130/EY(3) sallitaan härkäpavun kevätlajikkeiden sellaisten siementen kaupan pitäminen yhteisössä, jotka eivät täytä direktiivissä 66/401/ETY vahvistettuja vähimmäisvaatimuksia itävyyden osalta, määriteltyjen ehtojen mukaisesti ja tietyin edellytyksin ajanjaksolla, joka päättyy 15 päivänä helmikuuta 2004.
(2) Ajanjakso, johon asti siementen kaupan pitäminen on vielä mahdollista lievempiä itävyysvaatimuksia noudattaen, eli 15 päivään helmikuuta 2004, ei ole riittävä.
(3) Sen vuoksi kyseistä ajanjaksoa olisi pidennettävä, ja päätös 2004/130/EY olisi muutettava vastaavasti.
(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2004/130/EY 1 artiklassa oleva päivämäärä "15 päivään helmikuuta 2004" päivämäärällä "31 päivään maaliskuuta 2004".
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2004.