*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2427/90
af 21. august 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2537/89 om gennemfoerelsesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger for sojaboenner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2217/88 (2), navnlig artikel 2, stk. 8, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2537/89 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 150/90 (4), er der fastsat overgangsforanstaltninger, navnlig for at muliggoere en hensigtsmaessig afsaetning af 1989/90-hoesten; erfaringen har vist, at yderligere overgangsforanstaltninger er noedvendige for at loese saerlige problemer, som er opstaaet; disse supplerende overgangsbestemmelser boer knyttes til saerlige betingelser for at sikre, at de ikke misbruges;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 46 i forordning (EOEF) nr. 2537/89 foretages foelgende aendringer:
1) I stk. 2 indsaettes foelgende led:
»- en godkendt forarbejdende foerste opkoeber, som har modtaget sojaboenner i henhold til en leveringskontrakt, der er indgaaet og indgivet inden den 8. august 1990, men som midlertidigt af grunde, han ikke er herre over, er ude af stand til at forarbejde sojaboenner i sin egen virksomhed, kan efter ansoegning til myndighederne i den paagaeldende medlemsstat af dem faa tilladelse til at overfoere de paagaeldende sojaboenner til en anden virksomhed med henblik paa forarbejdning paa betingelser, der fastlaegges af medlemsstaten, naar:
- minimumsprisen er blevet betalt
- de paagaeldende sojaboenner er hoestet i produktionsaaret 1989/90 og er blevet identificeret inden udgangen af produktionsaaret 1989/90«.
2) Som stk. 3 indsaettes:
»3. Foelgende overgangsbestemmelser anvendes i produktionsaaret 1990/91:
- det i artikel 4, stk. 1, litra d), omhandlede minimumsareal nedsaettes til 4 000 ha for ikke-forarbejdede foerste opkoebere, naar kravene i artikel 3 er opfyldt, og den paagaeldende foerste opkoeber desuden allerede i produktionsaaret 1989/90 var godkendt som stoetteberettiget i den paagaeldende medlemsstat.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. august 1990.