KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 843/95 af 18. april 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2210/93 om meddelelser i forbindelse med den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 (2), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
De EF-interventionsordninger, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 3759/92, forudsætter kendskab til noteringerne på Fællesskabets repræsentative engrosmarkeder og havne;
der bør foretages en ændring af listen over de af medlemsstaternes markeder og havne, som skal betragtes som repræsentative for en given vare;
ifølge artikel 29 i akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig bilag I, del X, skal listen over de markeder og havne, som skal betragtes som repræsentative for en given vare, ændres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2210/93 (3) affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 1995.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 843/95,
annettu 18 päivänä huhtikuuta 1995,
yhteiseen kalastus- ja vesiviljelytuotealaan liittyvien tietojen antamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2210/93 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan ja 17 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, että
asetuksessa (ETY) N:o 3759/92 säädetyistä yhteisön interventiojärjestelmistä aiheutuu tarve säätää yhteisön edustavilla tukkumarkkinoilla ja satamissa todetuista hinnoista,
olisi muutettava luetteloa jäsenvaltion määrätyn tuotteen osalta edustavina pidetyistä tukkumarkkinoista ja satamista,
Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 29 artiklassa ja erityisesti liitteen I osassa X säädetään tiettyjen tuotteiden edustavien markkinoiden ja satamien luettelon muuttamisesta, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan komission asetuksen (ETY) N:o 2210/93 (3) liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 1995.