KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 826/2005
af 30. maj 2005
om ændring af forordning (EF) nr. 2659/94 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene grana padano, parmigiano reggiano og provolone
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 10, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 6, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2659/94 (2) fastsættes støtten til privat oplagring af ostene grana padano, parmigiano-reggiano og provolone. I betragtning af de finansielle midler, der er til rådighed, og under hensyntagen til udviklingen i oplagringsomkostningerne og de forventede markedspriser er det nødvendigt at ændre støtten.
(2)
Forordning (EF) nr. 2659/94 bør derfor ændres tilsvarende.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2659/94 affattes således:
»1. Støtten til privat oplagring af ost fastsættes således:
a)
7,50 EUR pr. ton for de faste omkostninger
b)
0,20 EUR pr. ton pr. kontraktoplagringsdag for oplagringsomkostningerne
c)
for de finansielle omkostninger, pr. kontraktoplagringsdag:
-
0,30 EUR pr. ton for grana padano-ost
-
0,40 EUR pr. ton for parmigiano reggiano-ost
-
0,25 EUR pr. ton for provolone-ost.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2005.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 826/2005,
annettu 30 päivänä toukokuuta 2005,
Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2659/94 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksen (EY) N:o 2659/94 (2) 6 artiklan 1 kohdassa säädetään Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen määrät. Käytettävissä olevista varoista johtuen sekä ottaen huomioon varastointikustannusten ja markkinahinnan odotettavissa oleva kehitys on tarpeen muuttaa kyseisiä määriä.
(2)
Asetus (EY) N:o 2659/94 olisi muutettava vastaavasti.
(3)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2659/94 6 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen määrä vahvistetaan seuraavasti:
a)
7,50 euroa tonnia kohden kiinteille kustannuksille;
b)
0,20 euroa tonnia ja sopimukseen perustuvaa varastointipäivää kohden varastointikustannuksille;
c)
rahoituskustannuksille sopimukseen perustuvaa varastointipäivää kohden seuraavasti:
-
0,30 euroa tonnia kohden Grana Padano -juustolle,
-
0,40 euroa tonnia kohden Parmigiano Reggiano -juustolle,
-
0,25 euroa tonnia kohden Provolone-juustolle.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2005.