KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 643/2005
af 27. april 2005
om ophævelse af forordning (EF) nr. 2909/2000 om den regnskabsmæssige forvaltning af De Europæiske Fællesskabers ikke-finansielle anlægsaktiver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 133, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 2909/2000 af 29. december 2000 om den regnskabsmæssige forvaltning af De Europæiske Fællesskabers ikke-finansielle anlægsaktiver (2) fastlægger regnskabsregler og -metoder for de ikke-finansielle anlægsaktiver i overensstemmelse med finansforordningen af 21. december 1977.
(2)
Finansforordningen af 21. december 1977 er erstattet af forordning (EF) nr. 1605/2002.
(3)
Den nye finansforordning bestemmer i artikel 133, afsnit VII, at Kommissionens regnskabsfører fastsætter de regnskabsregler og -metoder, der skal anvendes.
(4)
I henhold til artikel 181, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1605/2002 skal bestemmelserne i afsnit VII i ovennævnte forordning anvendes fuldt ud i regnskabsåret 2005.
(5)
Forordning (EF) nr. 2909/2000 skal derfor ophæves med virkning fra 1. januar 2005, idet det dog sikres, at den fortsat gælder for regnskabstransaktioner vedrørende de regnskabsår, der går forud for 2005 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 2909/2000 ophæves.
Den gælder dog fortsat for regnskabstransaktioner vedrørende de regnskabsår, der går forud for 2005.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den gælder fra 1. januar 2005.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2005.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 643/2005,
annettu 27 päivänä huhtikuuta 2005,
Euroopan yhteisöjen muuta kuin rahoitusomaisuutta koskevasta kirjanpidosta annetun asetuksen (EY) N:o 2909/2000 kumoamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (1) ja erityisesti sen 133 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan yhteisöjen muuta kuin rahoitusomaisuutta koskevasta kirjanpidosta 29 päivänä joulukuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2909/2000 (2) vahvistetaan muuta kuin rahoitusomaisuutta koskevat kirjanpitosäännöt ja -menetelmät 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen mukaisesti.
(2)
Joulukuun 21 päivänä 1977 annettu varainhoitoasetus on korvattu asetuksella (EY) N:o 1605/2002.
(3)
Uuden varainhoitoasetuksen VII osaston 133 artiklassa säädetään, että komission tilinpitäjä vahvistaa kirjanpidossa noudatettavat säännöt ja menetelmät.
(4)
Asetuksen (EY) N:o 1605/2002 181 artiklan 2 kohdan 3 alakohdassa säädetään, että VII osaston säännöksiä sovelletaan täysimääräisesti varainhoitovuodesta 2005 alkaen.
(5)
Sen vuoksi asetus (EY) N:o 2909/2000 olisi kumottava 1 päivästä tammikuuta 2005, mutta säädettävä, että asetusta sovelletaan varainhoitovuotta 2005 aiempiin varainhoitovuosiin liittyviin kirjanpitotapahtumiin,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 2909/2000.
Sitä sovelletaan kuitenkin varainhoitovuotta 2005 aiempiin varainhoitovuosiin liittyviin kirjanpitotapahtumiin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2005.