Kommissionens forordning (EF) nr. 574/2004
af 23. februar 2004
om ændring af bilag I og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 af 25. november 2002 om affaldsstatistik(1), særlig artikel 1, stk. 5, og artikel 6, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 2150/2002 skal Kommissionen fastlægge de foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelsen af forordningen.
(2) I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EF) nr. 2150/2002 kan Kommissionen tilpasse de i bilagene anførte specifikationer.
(3) I henhold til artikel 1, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2150/2002 skal Kommissionen opstille en ækvivalenstabel mellem statistiknomenklaturen i bilag III til forordningen og affaldslisten i Kommissionens beslutning 2000/532/EF(2).
(4) Forordning (EF) nr. 2150/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom(3) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilagene til forordning (EF) nr. 2150/2002 ændres således:
1) Bilag I, afdeling 2, punkt 1, affattes som angivet i bilag I til denne forordning.
2) Bilag III affattes som angivet i bilag II til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2004.
Komission asetus (EY) N:o 574/2004,
annettu 23 päivänä helmikuuta 2004,
jätetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liitteiden I ja III muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen,
ottaa huomioon jätetilastoista 25 päivänä marraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002(1) ja erityisesti sen 1 artiklan 5 kohdan ja 6 artiklan b kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 2150/2002 6 artiklassa edellytetään, että komissio säätää kyseisen asetuksen täytäntöönpanojärjestelyistä.
(2) Asetuksen (EY) N:o 2150/2002 6 artiklan b alakohdan mukaisesti komissio voi mukauttaa kyseisen asetuksen liitteissä annettuja määrittelyjä.
(3) Asetuksen (EY) N:o 2150/2002 1 artiklan 5 alakohdassa edellytetään, että komissio vahvistaa kyseisen asetuksen liitteessä III olevan tilastonimikkeistön ja komission päätöksellä 2000/532/EY(2) perustetun jäteluettelon välisen vastaavuustaulukon.
(4) Asetusta (EY) N:o 2150/2002 olisi siksi muutettava vastaavasti.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom(3) perustetun tilasto-ohjelmakomitean antaman lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liitteet seuraavasti:
1) Korvataan liitteessä I olevan 2 jakson 1 kohta tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä.
2) Korvataan liite III tämän asetuksen liitteellä II.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2004.