KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 14. juni 2007
om ophævelse af beslutning 96/587/EF om offentliggørelse af en liste over godkendte organisationer, som medlemsstaterne har anmeldt i henhold til Rådets direktiv 94/57/EF
(meddelt under nummer K(2007) 2379)
(EØS-relevant tekst)
(2007/421/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 94/57/EF af 22. november 1994 om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed (1), særlig artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens beslutning 96/587/EF (2) indeholdt en liste over organisationer, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til direktiv 94/57/EF.
(2)
I overensstemmelse med artikel 4, stk. 5, i direktiv 94/57/EF skal de organisationer, som pr. 22. januar 2002 allerede var godkendt på grundlag af dette direktiv, fortsat være godkendt.
(3)
Kommissionens beslutning 2005/623/EF (3) forlængede den begrænsede godkendelse af det hellenske skibsregister i tre år med virkning for Grækenland og Cypern.
(4)
Kommissionens beslutning 2006/382/EF (4) udvidede den begrænsede godkendelse af det hellenske skibsregister til at omfatte Malta.
(5)
Ved Kommissionens beslutning 2006/660/EF (5) blev der givet begrænset EF-godkendelse af det polske skibsregister for en periode på tre år med virkning for Den Tjekkiske Republik, Cypern, Litauen, Malta, Polen og Den Slovakiske Republik.
(6)
Beslutning 96/587/EF er nu forældet og bør ophæves, og en ajourført liste over organisationer, der er godkendt i overensstemmelse med direktiv 94/57/EF bør offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende med regelmæssige mellemrum.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Beslutning 96/587/EF ophæves.
Artikel 2
Generaldirektoratet for Energi og Transport offentliggør en ajourført liste over organisationer, der er godkendt i overensstemmelse med direktiv 94/57/EF i Den Europæiske Unions Tidende inden 1. juli hvert år.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2007.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 14 päivänä kesäkuuta 2007,
jäsenvaltioiden neuvoston direktiivin 94/57/EY mukaisesti ilmoittamia tunnustettuja järjestöjä koskevan luettelon julkaisemisesta tehdyn päätöksen 96/587/EY kumoamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 2379)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2007/421/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista 22 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/57/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission päätöksessä 96/587/EY (2) luetellaan laitokset, jotka jäsenvaltiot ovat hyväksyneet direktiivin 94/57/EY mukaisesti.
(2)
Direktiivin 94/57/EY 4 artiklan 5 kohdan mukaan niiden laitosten hyväksynnät pysyvät voimassa, jotka 22 päivänä tammikuuta 2002 oli jo hyväksytty mainitun direktiivin nojalla.
(3)
Komission päätöksellä 2005/623/EY (3) Hellenic Register of Shipping -laitoksen määräaikaista hyväksyntää jatkettiin kolmella vuodella ja sen vaikutukset rajattiin koskemaan Kreikkaa ja Kyprosta.
(4)
Komission päätöksellä 2006/382/EY (4) Hellenic Register of Shipping -laitoksen määräaikainen hyväksyntä ulotettiin koskemaan myös Maltaa.
(5)
Komission päätöksellä 2006/660/EY (5) Polish Register of Shipping -laitokselle myönnettiin kolmeksi vuodeksi määräaikainen yhteisön hyväksyntä ja sen vaikutukset rajattiin koskemaan Kyprosta, Liettuaa, Maltaa, Puolaa, Slovakiaa ja Tšekkiä.
(6)
Sen vuoksi olisi kumottava vanhentunut päätös 96/587/EY ja julkaistava säännöllisin väliajoin Euroopan unionin virallisessa lehdessä ajantasainen luettelo direktiivin 94/57/EY mukaisesti hyväksytyistä laitoksista,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kumotaan päätös 96/587/EY.
2 artikla
Energian ja liikenteen pääosaston pääjohtajan on julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä vuosittain 1 päivään heinäkuuta mennessä ajantasainen luettelo direktiivin 94/57/EY mukaisesti hyväksytyistä laitoksista.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2007.