*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. juli 1984
om aendring af bilag I til Raadets beslutning 77/795/EOEF om indfoerelse af en faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet
(84/422/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets beslutning 77/795/EOEF af 12. december 1977 om indfoerelse af en faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet (1), saerlig artikel 5, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der er fra Frankrig, Italien, Nederlandene og Det forenede Kongerige modtaget anmodninger om aendringer af bilag I til Raadets beslutning;
Kommissionen er overbevist om, at disse aendringer opfylder kravene i artikel 5, stk. 2, i Raadets beslutning -
TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag I til Raadets beslutning 77/795/EOEF aendres som anfoert i bilaget til denne afgoerelse.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1984.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä heinäkuuta 1984,
yhteisön makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenetelmästä tehdyn päätöksen 77/795/ETY liitteen I muuttamisesta (84/422/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihötomenetelmästä 12 päivänä joulukuuta 1977 tehdyn päätöksen 77/795/ETY(1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo, että
Ranska, Italia, Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat esittäneet pyyntöjä neuvoston päätöksen liitteen I muuttamisesta, ja
komissio on vakuuttunut siitä, että kyseiset muutokset täyttävät neuvoston päätöksen 5 artiklan 2 kohdassa määrätyt edellytykset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan neuvoston päätöksen 77/795/ETY liite I näytteenotto- ja mitötausasemien osalta tämän päätöksen liitteessä luetelluilla asemilla.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1984.