KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 22. juli 2008
om udnævnelse af medlemmerne af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel
(2008/604/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens afgørelse 2007/675/EF af 17. oktober 2007 om oprettelse af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel (1), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ekspertgruppen bør bestå af 21 medlemmer.
(2)
Ekspertgruppens medlemmer bør udnævnes blandt specialister, der har ekspertise og erfaring i bekæmpelse af menneskehandel, herunder den arbejdsmæssige dimension heraf.
(3)
Kommissionen bør på forslag af medlemsstaterne udnævne op til 11 medlemmer, som kommer fra medlemsstaternes administrationer.
(4)
Kommissionen bør udnævne op til fem medlemmer, som kommer fra mellemstatslige, internationale og ikke-statslige organisationer, der arbejder på europæisk plan, op til fire medlemmer, som kommer fra arbejdsmarkedets parter og arbejdsgiverforeninger, der arbejder på europæisk plan, og op til to medlemmer, som udvælges blandt personer med erfaring fra videnskabelig forskning, blandt dem, der har indgivet svar på indkaldelsen af ansøgninger.
(5)
Kommissionen offentliggjorde den 19.1.2008 en indkaldelse af ansøgninger for at kunne opstille en liste over kandidater til ekspertgruppen (2).
(6)
Kommissionen har gennemført en udvælgelsesprocedure på grundlag af de modtagne ansøgninger. Ved vurderingen af ansøgningerne har Kommissionen taget hensyn til de kriterier, som var anført i indkaldelsen af ansøgninger, særlig under punkt 2.
(7)
Det er tilrådeligt, at ekspertgruppen omfatter fire yderligere medlemmer, som kommer fra mellemstatslige, internationale og ikke-statslige organisationer, der arbejder på europæisk plan, for at opveje manglen på ansøgninger fra arbejdsmarkedets parter og arbejdsgiverforeninger, der arbejder på europæisk plan, så der sikres en afbalanceret emnemæssig og geografisk repræsentation, og for at man kan nå op på det oprindeligt fastsatte tal på i alt 21 medlemmer.
(8)
Europol har udnævnt ét medlem af gruppen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2007/675/EF foretages følgende ændringer:
Artikel 3, stk. 2, litra b), affattes således:
»b)
mellemstatslige, internationale og ikke-statslige organisationer, der arbejder på europæisk plan, og som har veldokumenteret ekspertise og erfaring på området menneskehandel (op til 9 medlemmer)«.
Artikel 2
Kommissionen udnævner følgende medlemmer af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel:
1)
Medlemmer, som udnævnes i henhold til artikel 3, stk. 2, litra a), i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF:
Hr. Jan AUSTAD
Hr. Sandi ČURIN
Fr. Rita THEODOROU SUPERMAN
Hr. Luís GOUVEIA
Fr. Jelena KAMINSKA
Hr. Glynn RANKIN
Fr. Bärbel Heide UHL
Hr. Floris VAN DIJK
Fr. Kajsa WAHLBERG
2)
Medlemmer, som udnævnes i henhold til artikel 3, stk. 2, litra b), i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF, som ændret ved nærværende afgørelse:
Fr. Antonia BALKANSKA LAVINE
Fr. Stana BUCHOWSKA
Hr. Marco BUFO
Fr. Muireann O BRIAIN
Hr. Martijn PLUIM
Fr. Evelyn PROBST
Fr. Klara SKRIVANKOVA
Fr. Patsy SÖRENSEN
Fr. Liliana SORRENTINO
3)
Medlemmer, som udnævnes i henhold til artikel 3, stk. 2, litra e), i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF:
Hr. Ryszard PIOTROWICZ
Fr. Georgina VAZ CABRAL
Artikel 3
Kommissionen noterer sig Europols udnævnelse af hr. Steve HARVEY til medlem af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel i henhold til artikel 3, stk. 2, litra d), og stk. 3, i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF.
Artikel 4
Medlemmerne af ekspertgruppen udnævnes personligt for en treårig periode, der kan fornys.
Artikel 5
Efter udvælgelsesproceduren placeres ansøgere, som anses for at være passende kandidater til gruppen, men som ikke er blevet udpeget til medlemmer af ekspertgruppen, på en reserveliste, hvis de er indforstået hermed.
Artikel 6
Navnene på de udnævnte medlemmer offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 7
Denne afgørelse får virkning fra dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2008.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 22 päivänä heinäkuuta 2008,
ihmiskauppaa käsittelevän asiantuntijaryhmän jäsenien nimittämisestä
(2008/604/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon ihmiskauppaa käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisesta 17 päivänä lokakuuta 2007 tehdyn komission päätöksen 2007/675/EY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asiantuntijaryhmässä olisi oltava 21 jäsentä.
(2)
Ryhmän jäseniksi olisi nimitettävä asiantuntijoita, joilla on kokemusta ja asiantuntemusta ihmiskaupan torjunnasta, muun muassa työvoiman hyväksikäytöstä.
(3)
Komission olisi nimitettävä jäsenvaltioiden ehdotuksesta enintään 11 jäsentä, jotka tulevat jäsenvaltioiden hallintoelimistä.
(4)
Komission olisi nimitettävä hakuilmoitukseen vastanneiden joukosta enintään viisi jäsentä Euroopan tasolla toimivista hallitustenvälisistä, kansainvälisistä ja valtiosta riippumattomista järjestöistä, enintään neljä jäsentä Euroopan tasolla toimivista työmarkkinaosapuolten järjestöistä ja enintään kaksi jäsentä, joiden kokemus pohjautuu akateemiseen tutkimustyöhön.
(5)
Komissio julkaisi hakuilmoituksen (2)19 päivänä tammikuuta 2008 voidakseen laatia luettelon asiantuntijaryhmään ehdolla olevista henkilöistä
(6)
Komissio on suorittanut valinnan saamiensa hakemusten perusteella. Hakemuksia arvioidessaan komissio otti huomioon hakuilmoituksessa luetellut perusteet ja erityisesti sen 2 kohdassa esitetyt perusteet.
(7)
On suotavaa, että asiantuntijaryhmässä olisi neljä lisäjäsentä Euroopan tasolla toimivista hallitustenvälisistä, kansainvälisistä ja valtiosta riippumattomista järjestöistä, jotta voitaisiin kompensoida Euroopan tasolla toimivien työmarkkinaosapuolten järjestöjen hakemusten puuttuminen, varmistaa temaattinen ja maantieteellinen edustus sekä saada ryhmään alun perin suunnitellut 21 jäsentä.
(8)
Yksi asiantuntijaryhmän jäsenistä on Europolin nimittämä,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2007/675/EY seuraavasti:
Korvataan 3 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti:
”b)
EU:n tasolla toimivat hallitustenväliset, kansainväliset tai valtiosta riippumattomat järjestöt, joilla on todistetusti kokemusta ja asiantuntemusta ihmiskaupan torjunnasta (enintään 9 jäsentä),”.
2 artikla
Komissio nimittää ihmiskauppaa käsittelevään asiantuntijaryhmään seuraavat jäsenet:
1)
Komission päätöksen 2007/675/EY 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla nimitettävät jäsenet:
Jan AUSTAD
Sandi ČURIN
Rita THEODOROU SUPERMAN
Luís GOUVEIA
Jelena KAMINSKA
Glynn RANKIN
Bärbel Heide UHL
Floris VAN DIJK
Kajsa WAHLBERG
2)
Komission päätöksen 2007/675/EY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä päätöksellä, 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla nimitettävät jäsenet:
Antonia BALKANSKA LAVINE
Stana BUCHOWSKA
Marco BUFO
Muireann O BRIAIN
Martijn PLUIM
Evelyn PROBST
Klara SKRIVANKOVA
Patsy SÖRENSEN
Liliana SORRENTINO
3)
Komission päätöksen 2007/675/EY 3 artiklan 2 kohdan e alakohdan nojalla nimitettävät jäsenet:
Ryszard PIOTROWICZ
Georgina VAZ CABRAL
3 artikla
Komissio toteaa, että Europol on nimittänyt Steve HARVEYn ihmiskauppaa käsittelevän asiantuntijaryhmän jäseneksi komission päätöksen 2007/675/EY 3 artiklan 2 kohdan d alakohdan ja 3 kohdan nojalla.
4 artikla
Asiantuntijaryhmän jäsenet nimitetään yksityishenkilöinä kolmivuotiskaudeksi, joka voidaan uusia.
5 artikla
Hakijat, joiden on valintamenettelyssä katsottu soveltuvan ryhmään mutta joita ei nimitetä, merkitään varallaololuetteloon heidän suostumuksellaan.
6 artikla
Nimitettyjen jäsenten nimet julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
7 artikla
Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on tehty.
Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2008.