KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2398/1999
af 11. november 1999
om ændring af forordning (EF) nr. 890/1999 om tilrettelæggelse af oplysningskampagner om mærkningen af oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2071/98(1) af 28. september 1998 om oplysningskampagner om mærkningen af oksekød, særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Efter artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 890/1999(2) af 29. april 1999 om tilrettelæggelse af oplysningskampagner om mærkningen af oksekød har de ansvarlige organer forelagt Kommissionen de foreslåede og udvalgte programmer sammen med en begrundet udtalelse;
(2) visse medlemsstater har ikke kunnet indsende deres forslag inden for den fastsatte frist. Disse medlemsstater har fremlagt gyldige begrundelser for at udskyde fristen. Kommissionen bør derfor kunne give tilladelse til at forlænge den frist, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 890/1999;
(3) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 890/1999 indsættes følgende: "I behørigt begrundede tilfælde kan Kommissionen give tilladelse til at forlænge fristen med en måned."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 1999.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2398/1999,
annettu 11 päivänä marraskuuta 1999,
yhteisön naudanlihan merkitsemisjärjestelmää koskevien tiedotustoimenpiteiden järjestämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 890/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanlihan merkitsemistä koskevista tiedotustoimenpiteistä 28 päivänä syyskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2071/98(1) ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1) Toimivaltaiset elimet ovat yhteisön naudanlihan merkitsemisjärjestelmää koskevien tiedotustoimenpiteiden järjestämisestä 29 päivänä huhtikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 890/1999(2) 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimittaneet komissiolle ehdotetut ja valitut toimenpideohjelmat sekä niitä koskevat perustellut lausunnot.
2) Eräät jäsenvaltiot eivät ole pystyneet esittämään ehdotuksiaan asetetussa määräajassa. Kyseiset jäsenvaltiot ovat esittäneet asianmukaiset perustelut määräajan pidentämiseksi. On siksi aiheellista antaa komissiolle toimivalta sallia asetuksen (EY) N:o 890/1999 2 artiklan 1 kohdassa vahvistetun määräajan pidentäminen.
3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 890/1999 2 artiklan 1 kohtaan virke seuraavasti: "Asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa komissio voi antaa luvan mainitun määräajan pidentämiseen yhdellä kuukaudella."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 1999.