EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDETS DIREKTIV 96/56/EF af 3. september 1996 om ændring af direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (2),
i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B (3), og
ud fra følgende betragtninger:
I nogle af bestemmelserne i Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (4) forekommer betegnelsen »EØF«;
ved artikel G i traktaten om Den Europæiske Union er udtrykket »Det Europæiske Økonomiske Fællesskab« ændret til udtrykket »Det Europæiske Fællesskab«; følgelig bør betegnelsen »EØF« i ovennævnte bestemmelser erstattes med betegnelsen »EF«;
erhvervsvirksomhederne får sædvanligvis etiketter leveret i store partier, og visse farlige stoffer, der er korrekt mærket med betegnelsen »EØF«, kan være oplagret på produktionsstedet i ret lang tid, før de afsættes på markedet, hvorfor en sådan ændring af betegnelsen kan medføre store udgifter for virksomhederne; de skal derfor have rimelig tid til at afsætte de farlige stoffer, der er mærket med et EØF-nummer og angivelsen »EØF-etiket«;
direktiv 67/548/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 67/548/EØF foretages følgende ændringer:
a) I artikel 21, stk. 2, ændres »EØF-nummer« til »EF-nummer«.
b) I artikel 23, stk. 2, litra f), ændres »EØF-nummeret« til »EF-nummeret« og »EØF-etiket« til »EF-etiket«.
Dog tillader medlemsstaterne, at stoffer, der er mærket med et EØF-nummer og angivelsen »EØF-etiket«, afsættes indtil den 31. december 2000.
Artikel 2
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. juni 1998. De underretter straks Kommissionen herom.
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. september 1996.
EUROOPAN PARLAMENTIN JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/56/EY,
annettu 3 päivänä syyskuuta 1996,
vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 67/548/ETY muuttamisesta
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan,
ottavat huomioon komission ehdotuksen (1),
ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2),
noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (3),
sekä katsovat, että
vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (4) tietyissä säännöksissä esiintyy lyhenne "ETY",
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen G artiklassa määrätään ilmaisun "Euroopan talousyhteisö" korvaamisesta ilmaisulla "Euroopan yhteisö"; näin ollen olisi säädettävä lyhenteen "ETY" korvaamisesta lyhenteellä "EY" edellä tarkoitetuissa säännöksissä,
taloudelliset toimijat hankkivat yleensä etiketit suurina erinä, ja toisaalta tiettyjä lyhenteellä "ETY" asianmukaisesti merkittyjä vaarallisia aineita saatetaan varastoida pitkiä aikoja ennen niiden markkinoille saattamista; tällainen lyhenteen muuttaminen saattaisi aiheuttaa lisäkustannuksia kyseisille toimijoille; näin ollen olisi sallittava, että taloudelliset toimijat voivat vielä kohtuullisen määräajan kuluessa saattaa markkinoille ilmaisuilla "ETY-numero" ja "ETY-merkinnät" varustettuja vaarallisia aineita, ja
tämän vuoksi direktiivi 67/548/ETY olisi muutettava,
OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivi 67/548/ETY seuraavasti:
a) Korvataan 21 artiklan 2 kohdassa ilmaisu "ETY-numeron" ilmaisulla "EY-numeron".
b) Korvataan 23 artiklan 2 kohdan f alakohdassa ilmaisut "ETY-numero" ja "ETY-merkinnät" ilmaisuilla "EY-numero" ja "EY-merkinnät".
Jäsenvaltioiden on kuitenkin sallittava ilmaisuilla "ETY-numero" ja "ETY-merkinnät" varustettujen aineiden saattaminen markkinoille 31 päivään joulukuuta 2000 asti.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä kesäkuuta 1998. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä tällainen viittaus. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
3 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 1996.