RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 140/95 af 23. januar 1995 om forlængelse af gyldigheden af den midlertidige antidumpingtold på importen af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Malaysia, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea, Singapore og Thailand
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 11, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 2376/94 (2) en midlertidig antidumpingtold på importen af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Malaysia, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea, Singapore og Thailand;
undersøgelsen af de faktiske omstændigheder er endnu ikke afsluttet, og Kommissionen har meddelt de eksportører, som vides berørt af sagen, at den har til hensigt at foreslå en forlængelse af gyldigheden af den midlertidige told med en periode på to måneder;
eksportørerne har ikke gjort indsigelse herimod -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Gyldigheden af den midlertidige antidumpingtold på importen af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Malaysia, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea, Singapore og Thailand som indførtes ved forordning (EF) nr. 2376/94 forlænges med to måneder indtil den 3. april 1995. Gyldigheden af tolden ophører, hvis Rådet inden udløbet af nævnte periode vedtager endelige foranstaltninger, eller hvis proceduren afsluttes i henhold til artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2423/88.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 1995.
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 140/95,
annettu 23 päivänä tammikuuta 1995,
Malesiasta, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisöön kuulumattomista maista suuntautuvan polkumyyntituonnin tai tuetun tuonnin vastaisesta suojelusta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
komissio asetti asetuksella (EY) N:o 2376/94 (2) väliaikaisen polkumyyntitullin Malesiasta, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuonnille,
tosiseikkojen tutkimista ei ole vielä suoritettu loppuun ja komissio on ilmoittanut tiedossa oleville asianomaisille viejille aikomuksestaan ehdottaa väliaikaisen tullin voimassaoloajan pidentämisestä kahdella kuukaudella, ja
viejät eivät ole tätä vastustaneet,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Pidennetään täten asetuksessa (EY) N:o 2376/94 säädettyä Malesiasta, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloaikaa kahdella kuukaudella 3 päivään huhtikuuta 1995 asti. Voimassaoloaika päättyy, jos ennen tämän määräajan päättymistä neuvosto antaa lopullisia toimenpiteitä tai jos menettely päätetään asetuksen (ETY) N:o 2423/88 9 artiklan mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 1995.