KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1411/1999
af 29. juni 1999
om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer i foderstoffer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1245/1999(2), særlig artikel 9j og 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge direktiv 70/524/EØF kan der på baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling godkendes nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer;
(2) ved Rådets direktiv 93/113/EF af 14. december 1993 om anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf i foderstoffer(3), senest ændret ved direktiv 97/40/EF(4), blev medlemsstaterne uanset direktiv 70/524/EØF bemyndiget til midlertidigt at tillade anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf;
(3) gennemgangen af dossierer, som medlemsstaterne har indgivet efter artikel 3 i direktiv 93/113/EF, viser, at en række præparater, der tilhører grupperne enzymer og mikroorganismer, midlertidigt kan godkendes;
(4) Den Videnskabelige Komité for Foder har afgivet positiv udtalelse om disse præparaters uskadelighed;
(5) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De præparater, der tilhører gruppen "enzymer", og som er opført i bilag I til nærværende forordning, kan godkendes efter direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
Artikel 2
De præparater, der tilhører gruppen "mikroorganismer", og som er opført i bilag II til nærværende forordning, kan godkendes efter direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1999.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1411/1999,
annettu 29 päivänä kesäkuuta 1999,
uusien rehun lisäaineiden ja niiden käyttötapojen hyväksymisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1245/1999(2), ja erityisesti sen 9j ja 3 artiklan,
sekä katsoo, että
(1) direktiivissä 70/524/ETY säädetään, että uusia lisäaineita tai lisäaineiden käyttötapoja voidaan hyväksyä tieteellinen ja tekninen kehitys huomioon ottaen,
(2) poiketen siitä, mitä direktiivissä 70/524/ETY säädetään, jäsenvaltiot voivat rehuissa olevien entsyymien, mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käytöstä ja kaupan pitämisestä 14 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/113/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/40/EY(4), nojalla sallia väliaikaisesti entsyymien, mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käytön ja kaupan pitämisen,
(3) jäsenvaltioiden direktiivin 93/113/EY 3 artiklan mukaisesti toimittamien asiakirjojen tarkastelu osoittaa, että joukko entsyymien ja mikro-organismien ryhmiin kuuluvia valmisteita voidaan väliaikaisesti hyväksyä,
(4) eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea on antanut myönteisen lausunnon näiden valmisteiden haitattomuudesta, ja
(5) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tämän asetuksen liitteessä I luetellut, "entsyymit" -ryhmään kuuluvat valmisteet voidaan hyväksyä direktiivin 70/524/ETY mukaisesti rehun lisäaineiksi edellä mainitussa liitteessä säädettyjen edellytysten mukaisesti.
2 artikla
Tämän asetuksen liitteessä II luetellut, "mikro-organismit" -ryhmään kuuluvat valmisteet voidaan hyväksyä direktiivin 70/524/ETY mukaisesti rehun lisäaineiksi edellä mainitussa liitteessä säädettyjen edellytysten mukaisesti.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1999.