KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2182/98 af 9. oktober 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 1848/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 af 14. juli 1992 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler (1), særlig artikel 20, og
ud fra følgende betragtninger:
I artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1848/93 af 9. juli 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler (2), ændret ved forordning (EF) nr. 2515/94 (3), er det fastsat, at Kommissionen kan træffe informationsforanstaltninger for at gøre offentligheden bekendt med angivelsen Garanti for Traditionel Specialitet (GTS) og logoet på EF-sprogene; vedtagelsen og gennemførelsen af disse foranstaltninger, navnlig iværksættelsen af en EF-oplysningskampagne, der henvender sig til producenter, forhandlere og forbrugere i EU, har vist, at foranstaltningerne er et nyttigt og effektivt redskab til at formidle det ønskede budskab;
under hensyntagen til de positive og nyttige virkninger af de informationsforanstaltninger, der er iværksat for at øge kendskabet til forordning (EØF) nr. 2082/92 samt det deri omhandlede logo og den deri omhandlede angivelse, skal den i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2037/93 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1726/98 (5), nævnte frist forlænges med fire år med henblik på at videreføre foranstaltningerne og øge deres effektivitet;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Specificitetsattestering -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1848/93 foretages følgende ændringer:
1) »fem år« erstattes af »ni år«
2) følgende afsnit tilføjes:
»Der foretages en evaluering af de gennemførte informationsforanstaltninger.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1998.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2182/98,
annettu 9 päivänä lokakuuta 1998,
yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 soveltamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1848/93 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan,
sekä katsoo, että
yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista 9 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 soveltamiseksi annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1848/93 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2515/94 (3), 4 artiklan 2 kohdassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa tiedotustoimenpiteitä yhteisön tunnuksen ja aitoa perinteistä tuotetta osoittavan maininnan merkityksen saattamiseksi yleisesti tunnetuiksi yhteisön kielillä; näiden toimenpiteiden hyväksyminen ja soveltaminen, erityisesti yhteisön tuottajille, jakelijoille ja kuluttajille suunnatun yhteisön tiedotuskampanjan kautta, on osoittautunut hyödylliseksi ja tehokkaaksi keinoksi välittää toivottu viesti;
asetuksen (ETY) N:o 2082/92 ja siinä säädetyn tunnuksen ja maininnan tunnetuksi tekemiseksi toteutettujen tiedotustoimenpiteiden myönteinen ja hyödyllinen vaikutus huomioon ottaen on syytä säätää neljän vuoden pidennyksestä asetuksessa (ETY) N:o 2037/93 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1726/98 (5), säädettyyn määräaikaan toimenpiteiden tehokkaan vaikutuksen jatkamiseksi ja lisäämiseksi, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 1848/93 seuraavasti:
1. Muutetaan 4 artiklan 2 kohdassa ilmaisu "viiden" ilmaisulla "yhdeksän".
2. Lisätään alakohta seuraavasti:
"Toteutetuista tiedotustoimenpiteistä on tehtävä arvio".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 1998.