Kommissionens beslutning
af 18. juli 2000
om ændring af beslutning 1999/217/EF om oprettelse af en liste over aromastoffer, som anvendes i eller på levnedsmidler
(meddelt under nummer K(2000) 1722)
(EØS-relevant tekst)
(2000/489/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96 af 28. oktober 1996 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for aromastoffer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på levnedsmidler(1), særlig artikel 3, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2232/96 vedtog Kommissionen med sin beslutning 1999/217/EF(2) en liste over aromastoffer, der kan anvendes i eller på levnedsmidler.
(2) Med henblik på at videreføre evalueringen af aromastofferne er det nødvendigt at tilføje et antal stoffer, som endnu ikke er optaget på ovennævnte liste, og ændre et antal registreringer i lyset af ny viden på området.
(3) Ifølge Kommissionens henstilling 98/282/EF af 21. april 1998 vedrørende retningslinjerne for, hvordan medlemsstaterne og EØS-signatarlandene bør sikre beskyttelsen af den intellektuelle ejendomsret for så vidt angår udvikling og fremstilling af de aromastoffer, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96(3), har den anmeldende medlemsstat for en række stoffers vedkommende anført, at disse ikke ønskes beskyttet, og de kan derfor overføres til den ikke-beskyttede del af registeret.
(4) Beslutning 1999/217/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levnedsmiddelkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Beslutning 1999/217/EF ændres hermed som anført i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2000.
Komission päätös,
tehty 18 päivänä heinäkuuta 2000,
elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/217/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1722)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/489/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tarkoitettuja aromiaineita koskevan yhteisön menettelyn määräämisestä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komissio vahvisti asetuksen (EY) N:o 2232/96 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti luettelon elintarvikkeissa käytetyistä aromiaineista tekemällä päätöksen 1999/217/EY(2).
(2) Aineiden arvioinnin jatkamiseksi luetteloon on tarpeen lisätä tiettyjä aineita, jotka ovat siitä tähän saakka puuttuneet, sekä muuttaa eräitä kohtia uusien tietojen perusteella.
(3) Yksityiskohtaisista säännöistä, joita noudattamalla jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen allekirjoittajamaiden olisi varmistettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2232/96 tarkoitettujen aromiaineiden kehittämiseen ja valmistukseen liittyvän henkisen omaisuuden suoja, 21 päivänä huhtikuuta 1998 annetun komission suosituksen 98/282/EY(3) mukaisesti ilmoituksen tehnyt jäsenvaltio on useiden aineiden osalta ilmoittanut, ettei ainetta koskevia tietoja tarvitse suojata ja että kyseiset aromiaineet voidaan siten siirtää luettelon avoimiin osiin.
(4) Päätös 1999/217/EY olisi siten muutettava vastaavasti.
(5) Tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 1999/217/EY tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2000.