Rådets beslutning
af 12. marts 2001
om bemyndigelse af Nederlandene til i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF at anvende en reduceret punktafgiftssats på dieselolie anvendt af taxier i løbet af 2000
(2001/228/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 92/81/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier(1), særlig artikel 8, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til artikel 8, stk. 4, i Rådets direktiv 92/81/EØF kan Rådet med enstemmighed på forslag af Kommissionen tillade en medlemsstat at fritage mineralolier for punktafgifter eller lempe disse yderligere, hvis særlige hensyn taler herfor.
(2) Nederlandene har anmodet om bemyndigelse til at indføre en reduceret punktafgiftssats på den gasolie, der er anvendt af taxier i 2000 alene. Der er planlagt en gradvis aftagende tilbagebetaling på maksimalt 0,14 NLG pr. liter gasolie til alle taxier, der opererer i Nederlandene.
(3) Foranstaltningen respekterer den minimumspunktafgiftssats, der er omhandlet i artikel 5 i Rådets direktiv 92/82/EF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for mineralolier(2).
(4) Tilbagebetalingen er lavere end detailprisforhøjelsen for brændstof. Foranstaltningen er derfor velproportioneret.
(5) Efter Kommissionens og samtlige medlemsstaters opfattelse fører anvendelsen af en reduceret punktafgiftssats på den gasolie, der er anvendt af taxier i løbet af 2000, ikke til konkurrencefordrejning, ligesom den ikke lægger hindringer i vejen for det indre markeds funktion. Da den er begrænset til taxier, hvis aktivitet efter sagens natur er lokal, øver fritagelsen ingen indflydelse på samhandelen i Fællesskabet.
(6) De øvrige medlemsstater er blevet informeret om ovenstående -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. I henhold til artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF bemyndiges Nederlandene til at anvende en gradvis aftagende reduceret punktafgiftssats på maksimalt 0,14 NLG pr. liter gasolie anvendt af taxier mellem 1. januar 2000 og 31. december 2000.
2. Denne reducerede sats skal overholde de forpligtelser, der er fastsat i direktiv 92/82/EØF, særlig de i artikel 5 omhandlede minimumssatser.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra 1. januar 2000.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Nederlandene.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2001.
Neuvoston päätös,
tehty 12 päivänä maaliskuuta 2001,
luvan antamisesta Alankomaille soveltaa vuonna 2000 eriytettyä valmisteverokantaa taksien kuluttamaan dieselpolttoaineeseen direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti
(2001/228/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY(1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön kivennäisöljyjen valmisteveroja koskevia täydentäviä verovapautuksia tai veronalennuksia erityisistä poliittisista syistä.
(2) Alankomaat on pyytänyt lupaa ottaa käyttöön eriytetty valmisteverokanta taksien kuluttaman dieselpolttoaineen osalta ainoastaan vuonna 2000. Valmisteveron degressiivinen palautus, jonka arvo on enintään 0,14 Alankomaiden guldenia dieselpolttoainelitralta, on tarkoitus toteuttaa kaikkien Alankomaissa toimivien taksien hyväksi.
(3) Toimenpide on kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/82/ETY(2) 5 artiklassa tarkoitetun valmisteveron vähimmäismäärän mukainen.
(4) Valmisteveron palautus ei ylitä polttoaineen huoltoasemahinnan nousua. Toimenpide on siis oikeasuhteinen.
(5) Komissio ja kaikki jäsenvaltiot katsovat, että eriytetyn valmisteverokannan soveltaminen taksien kuluttamaan dieselpolttoaineeseen vuonna 2000 ei vääristä kilpailua eikä haittaa sisämarkkinoiden toimintaa. Koska poikkeusta sovelletaan ainoastaan takseihin, joiden toiminta on luonteeltaan paikallista, poikkeus ei vaikuta yhteisön sisäiseen kauppaan.
(6) Muille jäsenvaltioille on ilmoitettu edellä esitetyistä seikoista,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Alankomailla on direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti lupa soveltaa taksien 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisenä aikana kuluttamaan dieselpolttoaineeseen eriytettyä degressiivistä valmisteverokantaa, jonka enimmäisarvo on 0,14 Alankomaiden guldenia litralta.
2. Eriytetyn verokannan on oltava direktiivissä 92/82/ETY säädettyjen velvoitteiden ja erityisesti sen 5 artiklassa tarkoitettujen valmisteverojen vähimmäismäärien mukainen.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu Alankomaille.
Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2001.