RÅDETS AFGØRELSE
af 21. december 2005
om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om toldfrihed for integrerede multichipkredsløb (MCP)
(EØS-relevant tekst)
(2005/964/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Integrerede multichipkredsløb (MCP) er en ny form for halvledere, som ikke fandtes på det tidspunkt, hvor WTO’s informationsteknologioverenskomst blev forhandlet. Havde de eksisteret dengang, ville de sandsynligvis være blevet medtaget med nultold. Handel med denne vigtige form for teknologi bør lettes.
(2)
Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhandlinger om en aftale om toldfrihed for integrerede multichipkredsløb (MCP) (i det følgende benævnt »aftalen«) inden for rammerne af mødet om halvledere mellem regeringer/myndigheder (GAMS).
(3)
Aftalen fjerner den anvendte told og afgift på MCP, medens de bundne WTO-satser forbliver uændrede.
(4)
Aftalen er blevet bekræftet af Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union som depositar den 28. november 2005.
(5)
Aftalen bør indgås på vegne af Fællesskabet.
(6)
I punkt 7, litra a), i aftalen er det fastsat, at når depositaren har modtaget fire acceptinstrumenter, vedtager de accepterende parter, på hvilken dato aftalen skal træde i kraft. Det vil være hensigtsmæssigt at bemyndige Kommissionen som repræsentant for Fællesskabet i GAMS, til at vedtage en dato i den henseende med de øvrige parter til aftalen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Aftalen om toldfrihed for integrerede multichipkredsløb (MCP) indgås herved på Fællesskabets vegne.
Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
Artikel 2
Kommissionen bemyndiges til sammen med de øvrige parter til aftalen at vedtage en ikrafttrædelsesdato. Denne dato vil blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Formanden for Rådet bemyndiges hermed til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Fællesskabets vegne at deponere acceptinstrumentet for aftalen i henhold til aftalens punkt 7, litra b).
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2005.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä joulukuuta 2005,
integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta tehdyn sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2005/964/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Integroidut monisirumikropiirit eli monisirukotelot ovat uusi puolijohdetyyppi, jota ei ollut olemassa vielä silloin, kun WTO:n informaatioteknologiatuotteiden kauppaa koskevasta sopimuksesta neuvoteltiin. Jos monisirukoteloita olisi tuolloin jo ollut, ne olisi todennäköisesti määrätty sopimuksessa tullittomiksi. Kyseisen tärkeän teknologian alan kauppaa olisi helpotettava.
(2)
Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta sopimuksen integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta, jäljempänä ’sopimus’ puolijohteita käsittelevän hallitusten ja viranomaisten kokouksen (GAMS) puitteissa.
(3)
Sopimuksella poistetaan monisirukoteloihin sovelletut tullit ja maksut, mutta WTO:ssa sidotut tullit jäävät entiselleen.
(4)
Sopimuksen tallettajana oleva Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri on vahvistanut sopimuksen 28 päivänä marraskuuta 2005.
(5)
Sopimus olisi tehtävä yhteisön puolesta.
(6)
Sopimuksen 7 kohdan a alakohdassa määrätään, että kun neljä GAMS:n jäsentä on tallettanut hyväksymiskirjansa tallettajan huostaan, kyseiset hyväksyjäpuolet sopivat sopimuksen voimaantulon ajankohdasta. On aiheellista valtuuttaa komissio yhteisön edustajana GAMSissa sopimaan kyseisestä päivämäärästä sopimuksen muiden osapuolten kanssa,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Tehdään yhteisön puolesta sopimus integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta.
Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
Komissio oikeutetaan sopimaan muiden sopimuksen osapuolten kanssa sopimuksen voimaantulon ajankohdasta. Ajankohta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
3 artikla
Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet tallettaa yhteisön puolesta hyväksymiskirja sopimuksen 7 kohdan b alakohdan mukaisesti.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2005.