*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 23. december 1986
om de saerlige programmer for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer i Frankrigs oversoeiske territorier i perioden 1986 til 1990, som Frankrig har forelagt i henhold til bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77
(Kun den franske udgave er autentisk)
(87/189/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2915/86 (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Frankrig fremsendte den 9. april 1986 til Kommissionen det saerlige program for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer i Frankrigs oversoeiske territorier; Frankrig fremsendte den 6. maj 1986 de seneste supplerende oplysninger vedroerende programmet;
programmerne opfylder bestemmelserne i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77;
programmet bidrager til gennemfoerelsen af maalene for den faelles fiskeripolitik, og det indeholder de i artikel 3 i forordningen omhandlede oplysninger;
der boer vaere sammenhaeng mellem programmet og de fleraarige udviklingsprogrammer for omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeri- og akvakultursektoren, som Kommissionen godkendte ved beslutning 85/281/EOEF (3) og 85/282/EOEF (4);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med faelles udtalelse fra Den staaende Landbrugskomité og Den staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De saerlige programmer for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer paa Frankrigs oversoeiske territorier, som den franske regering fremsendte den 9. april 1986 og senest supplerede den 6. maj 1986, og hvis hovedlinjer er anfoert i bilag I, godkendes, jf. dog bestemmelserne i bilag II.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1986.