*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 10. maj 1990
om fastlaeggelse af metoder til individproever og til vurdering af racerene avlsfaars og -geders genetiske vaerdi
(90/256/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 89/361/EOEF af 30. maj 1989 om racerene avlsfaar og -geder (1), saerlig artikel 4, tredje led, og
ud fra foelgende betragtninger:
De metoder til individproever og til vurdering af avlsfaars og -geders genetiske vaerdi, der allerede anvendes i de forskellige medlemsstater, er i store traek ens;
det er derfor noedvendigt at bringe de naermere bestemmelser for disse metoder paa linje, saaledes at resultaterne heraf kan sammenlignes;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Zootekniske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Metoderne til individproever og til vurdering af racerene avlsfaars og -geders genetiske vaerdi fastsaettes som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. maj 1990.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 10 päivänä toukokuuta 1990,
puhdasrotuisten jalostuslampaiden ja -vuohien yksilötulosten seurannan ja jalostusarvon arvioinnin menetelmistä (90/256/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon puhdasrotuisista jalostuslampaista ja -vuohista 30 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/361/ETY(1) ja erityisesti sen 4 artiklan kolmannen luetelmakohdan,
sekä katsoo, että
menetelmät, joita jäsenvaltioissa jo käytetään puhdasrotuisten jalostuslampaiden ja -vuohien yksilötulosten seurantaan ja jalostusarvon arviointiin ovat pääpiirteissään samanlaiset,
sen vuoksi on tarpeen tarkemmin lähentää kyseisten menetelmien suoritustapoja tulosten saamiseksi vertailukelpoisiksi, ja
tässä päätöksessä edellytetyt toimenpiteet ovat pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Puhdasrotuisten jalostuslampaiden ja -vuohien yksilötulosten seurannan ja jalostusarvon arvioinnin menetelmien on oltava tämän päätöksen liitteessä esitetyn mukaiset.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 1990.