KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3061/94 af 15. december 1994 om aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2828/93 om faelles bestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for indfoerte produkter henhoerende under KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3179/93 (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2828/93 af 15. oktober 1993 om faelles bestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for indfoerte produkter henhoerende under KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2206/94 (4), skal der stilles en sikkerhed paa 110 ECU/100 kg, inden produktet kan overgaa til fri omsaetning; et af de elementer, der indgaar i fastsaettelsen af sikkerhedens stoerrelse, har vaeret den sikkerhed, der er naevnt i artikel 17 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2677/85 (5), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3498/93 (6); efter nedgangen i forbrugsstoetten for olivenolie vil sidstnaevnte sikkerhed under hensyntagen til bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 2633/94 (7) om supplerende midlertidige foranstaltninger vedroerende ydelse af forbrugsstoette blive nedsat fra 1. december 1994; derfor boer der fra samme dato ske en tilpasning af stoerrelsen af den i forordning (EOEF) nr. 2828/93 omhandlede sikkerhed;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2828/93 aendres udtrykket »110 ECU/100 kg« til udtrykket »80 ECU/100 kg«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. december 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1994.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3061/94,
annettu 15 päivänä joulukuuta 1994,
CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien tuotujen tuotteiden käyttötarkoituksen ja/tai määräpaikan valvontaa koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2828/93 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3179/93(2),
sekä katsoo, että
CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien tuotteiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen valvontaa koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä lokakuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2828/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2206/94(4), säädetään vakuuden, jonka suuruus on 110 ecua 100 kilogrammaa kohden, tallettamisesta ennen tuotteen vapaaseen liikkeeseen luovutusta; vakuuden määrää vahvistettaessa oli yhtenä huomioon otetuista tekijöistä komission asetuksen (ETY) N:o 2677/85(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3498/93(6), 17 artiklassa säädetyn vakuuden määrä; seurauksena oliiviöljyn kulutustuen vähenemisestä pienenee viimeksi mainitun vakuuden määrä kulutustukea koskevista väliaikaisista lisätoimenpiteistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 2633/94(7) säännökset huomioon ottaen 1 päivästä joulukuuta 1994 alkaen; asetuksessa (ETY) N:o 2828/93 säädetyn vakuuden määrää olisi näin ollen mukautettava samasta päivämäärästä alkaen, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2828/93 1 artiklan 3 kohdassa oleva ilmaisu "110 ecua 100 kilogrammaa kohden" ilmaisulla "80 ecua 100 kilogrammaa kohden".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 1994.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1994.