*****
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 19. december 1989
om fastlaeggelse i medfoer af artikel 6 i direktiv 88/379/EOEF af de kategorier af praeparater, hvis emballage skal vaere forsynet med boernesikrede lukninger og/eller en fareangivelse, der kan opfattes ved beroering
(90/35/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 88/379/EOEF af 7. juni 1988 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige praeparater (1), senest aendret ved direktiv 89/178/EOEF (2), saerlig artikel 6, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Artikel 6, stk. 2, i direktiv 88/379/EOEF indeholder en bestemmelse om, at beholdere, som indeholder visse kategorier af farlige praeparater, der udbydes eller saelges til offentligheden, skal forsynes med boernesikrede lukninger og/eller baere en fareangivelse, der kan opfattes ved beroering; artikel 6, stk. 3, indeholder en bestemmelse om, at de kategorier af farlige praeparater, hvis emballage skal vaere forsynet med ovennaevnte anordninger, fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 21 i Raadets direktiv 67/548/EOEF (3), senest aendret ved direktiv 88/490/EOEF (4);
alle former for emballage, der er tilstraekkeligt sikre for boern, navnlig de emballager, der er defineret i internationale standarder, kan betragtes som emballager forsynet med boernesikrede lukninger;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning af Direktiver til den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer paa Omraadet Farlige Stoffer og Praeparater -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Beholdere, som indeholder praeparater, der udbydes eller saelges til offentligheden, og som er maerket meget giftig, giftig eller aetsende i henhold til forskrifterne i artikel 7 i direktiv 88/379/EOEF og paa de i artikel 3 i samme direktiv fastsatte betingelser, skal uanset beholderens rumindhold vaere forsynet med boernesikrede lukninger og baere en fareangivelse, der kan opfattes ved beroering.
Foranstaltninger i saa henseende traeffes i henhold til bilag IX, A og B, i direktiv 67/548/EOEF.
Artikel 2
Beholdere, som indeholder praeparater, der udbydes eller saelges til offentligheden, og som er maerket sundhedsskadelig, yderst let antaendelig eller let antaendelig i henhold til forskrifterne i artikel 7 i direktiv 88/379/EOEF og paa de i artikel 3 i samme direktiv fastsatte betingelser, skal uanset beholderens rumindhold baere en fareangivelse, der kan opfattes ved beroering.
Foranstaltninger i saa henseende traeffes i henhold til bilag IX, B, i direktiv 67/548/EOEF.
Artikel 3
Medlemsstaterne traeffer og offentliggoer senest den 31. december 1990 de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv. De giver straks Kommissionen meddelelse herom.
De gennemfoerer disse foranstaltninger senest pr. 10. juni 1991.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1989.
KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 19 päivänä joulukuuta 1989,
määrittelemisestä direktiivin 88/379/ETY 6 artiklan mukaisesti niiden valmisteiden luokat, joiden pakkausten sulkimien on oltava lapsille turvallisia ja joiden pakkauksissa on oltava näkövammaisille tarkoitettu vaaratunnus (90/35/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamisesta ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 7 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/379/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/178/ETY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
direktiivin 88/379/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti astioissa, jotka sisältävät vaarallisia valmisteita, jotka kuuluvat tiettyihin vaarallisuusluokkiin ja joita tarjotaan tai myydään yleisölle, on oltava lapsille turvalliset sulkimet ja niissä on oltava näkövammaisille tarkoitettu vaaratunnus; 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti niiden vaarallisten valmisteiden luokat, joiden pakkauksissa on oltava edellä tarkoitetut apuvälineet, on määritelty neuvoston direktiivin 67/548/ETY(3) 21 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/490/ETY(4),
kaikenlaisia lapsille riittävän turvallisia pakkauksia, erityisesti niitä, jotka on määritelty kansainvälisillä standardeilla, voidaan pitää pakkauksina, jotka on varustettu lapsille turvallisilla sulkimilla, ja
tämän direktiivin säännökset ovat vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaisia,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Kaiken kokoiset astiat, jotka sisältävät direktiivin 88/379/ETY 7 artiklan mukaan erittäin myrkyllisiksi, myrkyllisiksi tai syövyttäviksi merkittäviä yleisölle tarjottavia tai myytäviä valmisteita ja sen 3 artiklassa määriteltyjen ehtojen mukaan on varustettava lapsille turvallisilla sulkimilla ja näkövammaisille tarkoitetulla vaaratunnuksella.
Näiden sulkimien ja varoitusten on oltava yhdenmukaisia direktiivin 67/548/ETY liitteessä IX olevien A ja B osan eritelmien kanssa.
2 artikla
Kaiken kokoiset astiat, jotka sisältävät direktiivin 88/379/ETY 7 artiklan mukaan haitallisiksi, erittäin helposti syttyviksi tai helposti syttyviksi merkittäviä yleisölle tarjottavia tai myytäviä valmisteita ja sen 3 artiklassa määriteltyjen ehtojen mukaisesti on varustettava näkövammaisille tarkoitetulla vaaratunnuksella.
Tämän varoituksen on oltava yhdenmukainen direktiivin 67/548/ETY liitteessä IX olevan B osan eritelmien kanssa.
3 artikla
Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava 31 päivään joulukuuta 1990 mennessä tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset ja niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Niiden on sovellettava näitä säännöksiä viimeistään 10 päivästä kesäkuuta 1991 alkaen.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1989.