*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3914/88
af 14. december 1988
om de analysemetoder, der skal anvendes til bestemmelse af indholdet af sukker, fedtstof og toerstof i varer henhoerende under KN-kode 1905 90 30
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3174/88 (2), saerlig artikel 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende de analysemetoder, som skal anvendes til bestemmelse af indholdet af sukker (saccharose, glucose, fructose, lactose, maltose), fedtstof og toerstof i varer henhoerende under KN-kode 1905 90 30;
ifoelge gennemfoerte analyser og efterfoelgende forskning er de analysemetoder, som er beskrevet i artikel 1 i denne forordning, egnede;
det er noedvendigt at ophaeve Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2093/84 af 19. juli 1984 om de analysemetoder, som skal anvendes til bestemmelse af toerstof, fedtstof og sukker i simpelt bagvaerk under pos. 19.07 i Den Faelles Toldtarif (3);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Indholdet af sukker (saccharose, glucose, fructose, lactose, maltose), fedtstof og toerstof i varer henhoerende under KN-kode 1905 90 30 bestemmes efter nedenstaaende metoder:
- indholdet af sukker (saccharose, glucose, fructose, lactose, maltose), bestemmes ved en HPLC-metode
- fedtstofindholdet bestemmes efter hydrolyse med saltsyre. Som fedtstof betragtes de stoffer, der efter hydrolysen kan ekstraheres med petroleumsether
- toerstofindholdet bestemmes ved at toerre en repraesentativ proeve ved 103 ± 2 °C, indtil der opnaas konstant masse.
Artikel 2
Forordning (EOEF) nr. 2093/84 ophaeves.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1988.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3914/88,
annettu 14 päivänä joulukuuta 1988,
yhdistetyn nimikkeistön koodiin 1905 90 30 kuuluvien tuotteiden sokeri-, rasva- ja kuiva-ainepitoisuuksien määrittämiseen käytettävistä analyysimenettelyistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3174/88(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo, että
mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa CN-koodiin 1905 90 30 kuuluvien tuotteiden sokeripitoisuuden (sakkaroosi-, fruktoosi-, glukoosi-, laktoosi- ja maltoosipitoisuuksien summa), rasvapitoisuuden ja kuiva-ainepitoisuuden määrittämiseen käytettäviä analyysimenettelyjä koskevat säännökset,
tehtyjen tutkimusten ja kokeiden perusteella tämän asetuksen 1 artiklassa esitetyt analyysimenettelyt ovat ilmeisesti tarkoituksenmukaisia,
tämän asetuksen voimaantulo edellyttää tiettyjen yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 19.07 kuuluvien tavanomaisten leipomotuotteiden kuiva-aine-, rasva- ja sokeripitoisuuksien määrittämiseen käytettävästä analyysimenettelystä 19 päivänä heinäkuuta 1984 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2093/84(3) kumoamista, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
CN-koodiin 1905 90 30 kuuluvien tuotteiden sokeripitoisuus (sakkaroosi-, fruktoosi-, glukoosi-, laktoosi- ja maltoosipitoisuuksien summa), rasvapitoisuus ja kuiva-ainepitoisuus on määritettävä seuraavia menettelyjä noudattaen:
- sokeripitoisuus (sakkaroosi-, fruktoosi-, glukoosi-, laktoosi- ja maltoosipitoisuuksien summa) määritetään nestekromatografialla,
- rasvapitoisuus määritetään suolahapolla hydrolyysin jälkeen. Rasvana pidetään tuotetta, joka saadaan tämän hydrolyysin tuloksena petrolieetterillä uuttamalla,
- kuiva-ainepitoisuus määritetään kuivaamalla edustavaa näytettä 103 ± 2 celsiusasteen lämpötilassa, kunnes sen paino ei enää muutu.
2 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 2093/84.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1988.