Kommissionens forordning (EF) nr. 2902/2000
af 21. december 2000
om fastsættelse for fangståret 2001 af tilbagetagelses- og salgspriserne for fiskerivarer, der er anført i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter(1), særlig artikel 20, stk. 3, og artikel 22, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge artikel 20, stk. 1, og artikel 22 i forordning (EF) nr. 104/2000 skal EF's tilbagetagelses- og salgspris for de varer, der er anført i bilag I, fastsættes på grundlag af varens friskhed, størrelse eller vægt og behandlingsgrad ved, at et beløb på højst 90 % af orienteringsprisen multipliceres med tilpasningskoefficienten for den pågældende varekategori.
(2) I artikel 20, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2000 er det fastsat, at tilbagetagelsesprisen kan multipliceres med justeringskoefficienter i landingsområder, der ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre.
(3) Orienteringspriserne for alle de pågældende varer er for fangståret 2001 fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 2764/2000(2).
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De justeringskoefficienter, der anvendes til beregning af EF's tilbagetagelses- og salgspriser for de varer, der er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000, fastsættes som angivet i bilag I.
Artikel 2
De EF-tilbagetagelses- og salgspriser, som gælder for fangståret 2001, og de varer, som de vedrører, fastsættes som angivet i bilag II.
Artikel 3
De tilbagetagelsespriser, som gælder for fangståret 2001 i de landingsområder, der ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre, og de varer, som de vedrører, fastsættes som angivet i bilag III.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2000.
Komission asetus (EY) N:o 2902/2000,
annettu 21 päivänä joulukuuta 2000,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I lueteltujen kalastustuotteiden vetäytymis- ja myyntihinnoista kalastusvuodeksi 2001
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelyalan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000(1) ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan ja 22 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 104/2000 20 artiklan 1 kohdassa ja 22 artiklassa säädetään, että jokaisen liitteessä I luetellun tuotteen yhteisön vetäytymis- ja myyntihintojen määräksi vahvistetaan tuotteen tuoreuden, koon tai painon ja tarjontamuodon perusteella enintään 90 prosenttia ohjehinnasta kyseisen tuoteryhmän mukautumiskerrointa soveltaen.
(2) Asetuksen (EY) N:o 104/2000 20 artiklan 2 kohdassa säädetään, että hyvin kaukana yhteisön merkittävimmistä kulutuskeskuksista sijaitsevilla purkausalueilla vetäytymishintaan voidaan soveltaa tarkistuskertoimia.
(3) Kalastusvuoden 2001 ohjehinnat kaikkien kyseisten tuotteiden osalta vahvistetaan neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2764/2000(2).
(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I lueteltujen tuotteiden yhteisön vetäytymis- ja myyntihintojen laskennassa käytetyt mukautumiskertoimet vahvistetaan liitteessä I esitetyllä tavalla.
2 artikla
Kalastusvuonna 2001 voimassa olevat yhteisön vetäytymis- ja myyntihinnat sekä tuotteet, joihin ne liittyvät, vahvistetaan liitteessä II esitetyllä tavalla.
3 artikla
Kalastusvuonna 2001 hyvin kaukana yhteisön merkittävimmistä kulutuskeskuksista sijaitsevilla purkausalueilla voimassa olevat vetäytymishinnat sekä tuotteet, joihin ne liittyvät, vahvistetaan liitteessä III esitetyllä tavalla.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2000.