Kommissionens beslutning
af 23. december 2003
om ændring af beslutning 2002/798/EF og 2002/934/EF for så vidt angår omfordeling af EF-tilskuddet til medlemsstaternes programmer for overvågning af TSE for 2003
(meddelt under nummer K(2003) 5026)
(2004/29/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet(1), særlig artikel 24, stk. 5 og 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens beslutning 2002/798/EF af 14. oktober 2002 om listen over programmer for overvågning af TSE, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 2003(2), anføres listen over de programmer, medlemsstaterne har indsendt til Kommissionen, vedrørende overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), hvortil der kan ydes EF-tilskud i 2003. I nævnte beslutning fastsættes endvidere den foreslåede procentsats og maksimumstilskuddet til hvert program.
(2) Ved Kommissionens beslutning 2002/934/EF af 28. november 2002 om godkendelse af visse medlemsstaters TSE-overvågningsprogrammer for 2003 og om fastsættelse af EF-tilskuddet(3) godkendes de programmer, der er anført i beslutning 2002/798/EF, og de maksimale EF-tilskud fastsættes.
(3) I henhold til beslutning 2002/934/EF skal medlemsstaterne hver måned indsende rapporter om programmets forløb til Kommissionen. En analyse af rapporterne viser, at nogle medlemsstater ikke udnytter deres bevilling for 2003 fuldt ud, mens andre gennemfører overvågning ud over det antal af test, der ydes støtte til. Der bør derfor foretages en omfordeling af bevillingerne fra medlemsstater, der ikke udnytter hele deres bevilling, til medlemsstater, der overskrider bevillingen.
(4) Beslutning 2002/798/EF og 2002/934/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2002/798/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
I beslutning 2002/934/EF foretages følgende ændringer:
1) I artikel 1, stk. 2, ændres "4719000 EUR" til "4430730 EUR"
2) I artikel 2, stk. 2, ændres "2977000 EUR" til "2906920 EUR"
3) I artikel 3, stk. 2, ændres "20723000 EUR" til "19527350 EUR"
4) I artikel 4, stk. 2, ændres "975000 EUR" til "753570 EUR"
5) I artikel 5, stk. 2, ændres "5984000 EUR" til "6442930 EUR"
6) I artikel 6, stk. 2, ændres "30554000 EUR" til "33461590 EUR"
7) I artikel 7, stk. 2, ændres "9577000 EUR" til "7996480 EUR"
8) I artikel 8, stk. 2, ændres "6952000 EUR" til "7374940 EUR"
9) I artikel 9, stk. 2, ændres "198000 EUR" til "230690 EUR"
10) I artikel 10, stk. 2, ændres "6312000 EUR" til "5650110 EUR"
11) I artikel 11, stk. 2, ændres "2455000 EUR" til "2401430 EUR"
12) I artikel 12, stk. 2, ændres "1059000 EUR" til "1250030 EUR"
13) I artikel 13, stk. 2, ændres "1402000 EUR" til "1438450 EUR"
14) I artikel 14, stk. 2, ændres "440000 EUR" til "461780 EUR".
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2003.
Komission päätös,
tehty 23 päivänä joulukuuta 2003,
päätösten 2002/798/EY ja 2002/934/EY muuttamisesta siltä osin kuin asia koskee yhteisön rahoitusosuuden uudelleenkohdentamista jäsenvaltioiden vuodeksi 2003 esittämiin TSE:iden valvontaohjelmiin
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5026)
(2004/29/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1) ja erityisesti sen 24 artiklan 5 ja 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Yhteisön rahoitusta saavien TSE:n valvontaohjelmien luettelosta vuodeksi 2003 14 päivänä lokakuuta 2002 tehdyssä komission päätöksessä 2002/798/EY(2) luetellaan jäsenvaltioiden komissiolle esittämät yhteisön rahoitukseen oikeutetut tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) valvontaohjelmat vuonna 2003. Päätöksessä vahvistetaan myös kunkin ohjelman rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä.
(2) Tiettyjen jäsenvaltioiden vuodeksi 2003 esittämien TSE:iden valvontaohjelmien hyväksymisestä ja yhteisön rahoitusosuuden vahvistamisesta 28 päivänä marraskuuta 2002 tehdyllä komission päätöksellä 2002/934/EY(3) hyväksytään päätöksessä 2002/798/EY luetellut ohjelmat ja vahvistetaan yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärät.
(3) Päätöksessä 2002/934/EY säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kuukausittain ohjelman edistymistä koskevat kertomukset. Kertomusten tarkastelussa on ilmennyt, että tietyt jäsenvaltiot eivät käytä vuoden 2003 osuuttaan kokonaan, kun taas toiset jäsenvaltiot toteuttavat valvontatoimia laajemmassa määrin kuin ne saavat rahoitusta testejä varten. Siksi on aiheellista siirtää varoja täyttä osuuttaan vähemmän käyttäviltä jäsenvaltioilta osuuttaan enemmän käyttäville jäsenvaltioille.
(4) Päätöksiä 2002/798/EY ja 2002/934/EY olisi muutettava vastaavasti.
(5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2002/798/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Muutetaan päätös 2002/934/EY seuraavasti:
1) Korvataan 1 artiklan 2 kohdassa määrä "4719000 euroa" määrällä "4430730 euroa".
2) Korvataan 2 artiklan 2 kohdassa määrä "2977000 euroa" määrällä "2906920 euroa".
3) Korvataan 3 artiklan 2 kohdassa määrä "20723000 euroa" määrällä "19527350 euroa".
4) Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa määrä "975000 euroa" määrällä "753570 euroa".
5) Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa määrä "5984000 euroa" määrällä "6442930 euroa".
6) Korvataan 6 artiklan 2 kohdassa määrä "30554000 euroa" määrällä "33461590 euroa".
7) Korvataan 7 artiklan 2 kohdassa määrä "9577000 euroa" määrällä "7996480 euroa".
8) Korvataan 8 artiklan 2 kohdassa määrä "6952000 euroa" määrällä "7374940 euroa".
9) Korvataan 9 artiklan 2 kohdassa määrä "198000 euroa" määrällä "230690 euroa".
10) Korvataan 10 artiklan 2 kohdassa määrä "6312000 euroa" määrällä "5650110 euroa".
11) Korvataan 11 artiklan 2 kohdassa määrä "2455000 euroa" määrällä "2401430 euroa".
12) Korvataan 12 artiklan 2 kohdassa määrä "1059000 euroa" määrällä "1250030 euroa".
13) Korvataan 13 artiklan 2 kohdassa määrä "1402000 euroa" määrällä "1438450 euroa".
14) Korvataan 14 artiklan 2 kohdassa määrä "440000 euroa" määrällä "461780 euroa".
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 2003.