Rådets afgørelse
af 9. april 2001
om udnævnelse af formanden for Den Europæiske Unions Militærkomité
(2001/309/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207,
under henvisning til Rådets afgørelse 2001/79/FUSP af 22. januar 2001 om nedsættelse af Den Europæiske Unions Militærkomité(1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til artikel 3 i afgørelse 2001/79/FUSP udnævnes formanden for Militærkomitéen af Rådet på anbefaling af komitéen på forsvarschefplan.
(2) På mødet den 26. marts 2001 anbefalede komitéen på forsvarschefplan, at general Hägglund udnævnes til formand for Den Europæiske Unions Militærkomité -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
General Gustav Hägglund, født den 6. september 1938 i Viborg, udnævnes til formand for Den Europæiske Unions Militærkomité for en periode på tre år fra datoen for vedtagelsen af denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 9. april 2001.
Neuvoston päätös,
tehty 9 päivänä huhtikuuta 2001,
Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajan nimittämisestä
(2001/309/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan,
palauttaa mieleen Euroopan unionin sotilaskomitean perustamisesta 22 päivänä tammikuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/79/YUTP(1),
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Päätöksen 2001/79/YUTP 3 artiklan mukaan neuvosto nimittää sotilaskomitean puheenjohtajan sotilaskomiteaan kokoontuneiden puolustusvoimien komentajien suosituksesta.
(2) Kokoontuessaan 26 päivänä maaliskuuta 2001 puolustusvoimien komentajien tasolla komitea suositteli kenraali Gustav Hägglundin nimittämistä Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajaksi,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Kenraali Gustav Hägglund, syntynyt 6 päivänä syyskuuta 1938 Viipurissa, nimitetään Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajaksi tämän päätöksen tekemispäivästä alkavaksi kolmivuotiskaudeksi.
2 artikla
Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 9 päivänä huhtikuuta 2001.