*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 25. juli 1984
om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger over for Botswana
(84/423/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 15, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 81/987/EOEF (3) blev der paa baggrund af sundhedssituationen i Botswana og de foranstaltninger, som dette lands myndigheder har ivaerksat for at bekaempe mund- og klovesyge og hindre, at den breder sig til sygdomsfrie omraader, givet medlemsstaterne mulighed for paa visse betingelser, og saafremt koedet stammer fra bestemte omraader, at tillade indfoersel af fersk koed fra naevnte land til deres omraade; ved Kommissionens beslutning 82/903/EOEF (4) blev det sygdomsfrie omraade udvidet til ogsaa at omfatte den sektor af distriktet Central, der mod vest begraenses af Makoba-hegnet og mod nord af Sese-Tlalemabele-hegnet og Serule-Zanzibar-hegnet;
mund- og klovesygesituationen i Botswana forbedres stadig, og der har ikke vaeret udbrud af sygdommen siden september 1980; derfor kan det sygdomsfrie omraade nu udvides yderligere, saa det ogsaa kommer til at omfatte en sektor nord for Serule-Zanzibar-hegnet, der kendt som kontrolzone nr. 7;
Botswana har indfoert strenge foranstaltninger, herunder navnlig forbud mod flytning af husdyr fra de nordige distrikter Ngamiland, Chobe, North-East samt fra dele af Central til de sygdomsfrie distrikter Ghanzi, Kweneng, Kgatlend, South-East, Southern, Kgalagadi samt dele af Central med undtagelse af husdyr, der sendes direkte til slagtning; de nordlige omraader er klart afgraensede og adskilt fra de sygdomsfrie omraader; i hele landet anvendes der foranstaltninger til kontrol med flytning af husdyr og til sporing af eventuelle sygdomsudbrud;
de centrale veterinaere myndigheder i Botswana har bekraeftet, at Botswana har vaeret fri for mund- og klovesyge siden september 1980 og har forpligtet sig til at underrette medlemsstaterne og Kommissionen om ethvert nyt udbrud af mund- og klovesyge i landet; i den periode, i hvilken der produceres koed med henblik paa eksport til Faellesskabet, og i loebet af de forudgaaende syv dage maa der ikke foeres kvaeg fra Nordbotswana til andre dele af landet; endvidere vil medlemsstaterne og Kommissionen blive underretet af den paagaeldende veterinaere myndighed i Botswana, foer slagtninger af kvaeg fra Nordbotswana genoptages;
de veterinaere myndigheder i Botswana har fornyet deres garantier vedroerende stoedpudezoner, undladelse af vaccination, kontrol med flytning af husdyr og andre foranstaltninger; situationen i Botswana vil fortsat vaere under observation;
der kan nu gives Botswana tilladelse til paa aendrede betingelser at udfoere fersk koed og visse former for slagteaffald hidroerende fra dyr fra bestemte omraader, der i flere aar har vaeret fri for mund- og klovesyge, til Faellesskabet; de kompetente myndigheder i Botswana har garanteret, at koed og slagteaffald, der er bestemt for Faellesskabet, vil blive produceret, haandteret og oplagret fuldstaendig adskilt fra koed og slagteaffald, der ikke opfylder betingelserne i denne beslutning;
denne beslutning vil blive taget op til revision, hvis der sker aendringer med hensyn til dyresundheden i Botswana, isaer med hensyn til udbrud af mund- og klovesyge, vaccinationspolitik, stoedpudezoner og omraader, hvor dyr, hvis koed er bestemt til udfoersel til Faellesskabet, kan godkendes;
de veterinaerpolitimaessige betingelser, der skal vedtages af medlemsstaterne i henhold til artikel 16 i direktiv 72/462/EOEF, er endnu ikke udarbejdet paa faellesskabsplan for indfoersel af koed og slagteaffald fra Botswana; indtil disse betingelser traeder i kraft, har medlemsstaterne dog mulighed for stadig at anvende deres nationale veterinaerpolitimaessige forskrifter for indfoersel af fersk koed og slagteaffald fra Botswana;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det forbud, der er fastsat i artikel 14, stk. 2, i direktiv 72/462/EOEF, gaelder ikke for foelgende distrikter i Botswana:
- Ghanzi (dog bortset fra det nordvestlige omraade med betegnelsen »Ghanzi-farms«),
- Kweneng,
- Kgatlend,
- South-East,
- Southern,
- Kgalagadi, og
- Central (kun den sektor som
- mod vest begraenses af Makoba-hegnet og jernbanelinjen mod nord fra Sese til graensen til Zimbabwe vest for Plumtree, og
- mod nord af Sese-Tlalemabele-hegnet og graensen til Zimbabwe).
Artikel 2
1. Hvis en medlemsstat tillader indfoersel til sit omraade af fersk koed, som udelukkende stammer fra udbenede slagtekroppe af kvaeg fra de i artikel 1 naevnte distrikter og er slagtet i et af disse distrikter, gaelder foelgende:
- koedet skal opfylde betingelserne i det i bilag A anfoerte sundhedscertifikat; certifikatet skal ledsage koedet under transporten til indfoerselsmedlemsstaten,
- koedet maa ikke indfoeres til indfoerselsmedlemsstatens omraade foer tidligst 21 dage efter slagtningen,
- koedet skal stamme fra kreaturer fra de i artikel 1 naevnte distrikter og vaere slagtet mindst syv dage efter, at slagtningen af kvaeg fra Nordbotswana samt rengoeringen og desinficeringen af slagteriet i Lobatse ser tilendebragt.
2. Hvis en medlemsstat tillader indfoersel til sit omraade af slagteaffald af kvaeg, som stammer fra de i artikel 1 naevnte distrikter og er slagtet i et af disse distrikter, gaelder foelgende:
- slagteaffaldet skal opfylde betingelserne i det i bilag B anfoerte sundhedscertifikat; certifikatet skal ledsage slagteaffaldet under transporten til indfoerselsmedlemsstaten,
- slagteaffaldet maa ikke indfoeres til indfoerselsmedlemsstatens omraade foer tidligst 21 dage efter slagtningen,
- slagteaffaldet skal stamme fra kreaturer fra de i artikel 1 naevnte distrikter og vaere slagtet mindst syv dage efter, at slagtningen af kvaeg fra Nordbotswana samt rengoeringen og desinficeringen af slagteriet i Lobatse er tilendebragt.
Artikel 3
Beslutning 81/987/EOEF ophaeves.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1984.