Kommissionens forordning (EF) nr. 2154/2001
af 5. november 2001
om ændring af forordning (EF) nr. 1358/2001 om særlige foranstaltninger for oplysning om oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 af 19. december 2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked(1), særlig artikel 12 og 16, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1358/2001(2) blev der fastsat særlige foranstaltninger for oplysning om oksekød.
(2) Efter artikel 5, stk. 3, og artikel 9, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1358/2001 træffer Kommissionen beslutning om indgivne programmer senest den 20. oktober 2001.
(3) Mange indgivne programmer skal, for at bringe dem i overensstemmelse med retningslinjerne i bilaget til forordning (EF) nr. 1358/2001, tilpasses, så alle salgsfremmende foranstaltninger udelukkes.
(4) Mange af de organer, der forvalter programmerne, er derfor blevet anmodet om at foretage ændringer.
(5) I afventning af tilpasningerne bør sidste frist for Kommissionens beslutning udskydes til den 30. november 2001.
(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med den udtalelse, der blev afgivet på det fælles møde for forvaltningskomitéerne for salgsfremstød for landbrugsprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1358/2001 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 5, stk. 3, affattes således:
"3. Når programmerne er blevet evalueret, eventuelt med teknisk bistand, godkender Kommissionen efter proceduren i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2826/2000 programmerne senest den 30. november 2001."
2) Artikel 9, stk. 3, andet afsnit, affattes således:"Efter at have informeret de i artikel 13 i forordning (EF) nr. 2826/2000 omhandlede forvaltningskomitéer træffer Kommissionen senest den 30. november 2001 beslutning om de udvalgte programmer."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2001.
Komission asetus (EY) N:o 2154/2001,
annettu 5 päivänä marraskuuta 2001,
naudanliha-alan tiedotusta koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1358/2001 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla 19 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2826/2000(1) ja erityisesti sen 12 ja 16 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1358/2001(2) säädetään naudanliha-alan tiedotusta koskevista erityistoimenpiteistä.
(2) Asetuksen (EY) N:o 1358/2001 5 artiklan 3 kohdassa ja 9 artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissio tekee päätöksen esitetyistä ohjelmista viimeistään 20 päivänä lokakuuta 2001.
(3) Monia esitettyjä ohjelmia on mukautettava erityisesti menekinedistämiseen tähtäävien toimien poistamiseksi niistä, jotta ohjelmat olisivat asetuksen (EY) N:o 1358/2001 liitteessä annettujen ohjeiden mukaisia.
(4) Tämän vuoksi useita ohjelmien hallinnosta vastaavia on pyydetty tekemään muutoksia ohjelmiin.
(5) Odotettaessa näiden mukautusten tekemistä komission päätöksen tekemiselle asetettua määräaikaa on jatkettava 30 päivään marraskuuta 2001.
(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hallintokomiteoiden maataloustuotteiden myynninedistämisestä pitämän yhteisen kokouksen lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1358/2001 seuraavasti:
1. Korvataan 5 artiklan 3 kohta seuraavasti:
"3. Kun ohjelmat on arvioitu, tarvittaessa teknistä apua käyttäen, komissio hyväksyy ohjelmat asetuksen (EY) N:o 2826/2000 13 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2001."
2. Korvataan 9 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti:"Saatuaan tietoja asetuksen (EY) N:o 2826/2000 13 artiklassa tarkoitetuilta hallintokomiteoilta komissio tekee päätöksen valituista ohjelmista viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2001."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 2001.