KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 8/2008
af 11. december 2007
om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart (1), særlig artikel 11, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I forordning (EØF) nr. 3922/91 er det fastsat, at Kommissionen skal vedtage ændringerne af de fælles tekniske krav og administrative procedurer, der er opført i bilag III til forordningen, på grundlag af den videnskabelige og tekniske udvikling.
(2)
Bilag III til forordning (EØF) nr. 3922/91, som indeholder fælles tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart, bygger på et harmoniseret regelsæt, der er vedtaget af de fælles luftfartsmyndigheder (Joint Aviation Authorities, JAA), benævnt fælles luftfartskrav - erhvervsmæssig lufttransport (flyvemaskiner), (JAR OPS 1), som ændret den 1. januar 2005 (ændring 8).
(3)
JAR-OPS 1 er ændret siden den 1. januar 2005 (ændring 9 til 12) for at højne sikkerhedskravene heri. De nye krav bør anvendes straks og i alle tilfælde fra den dato, hvor bilag III til forordning (EØF) nr. 3922/91 finder anvendelse, dvs. den 16. juli 2008.
(4)
Da det haster med at gennemføre ændringerne for at give de berørte luftfartsforetagender og myndigheder den nødvendige tid til at tilpasse sig de nye krav, bør hasteproceduren i samme forordnings artikel 12, stk. 4, anvendes.
(5)
Bilag III til forordning (EØF) nr. 3922/91 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Luftfartssikkerhedsudvalget, som er nedsat i medfør af artikel 12 i forordning (EØF) nr. 3922/91 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag III til forordning (EØF) nr. 3922/91 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2007.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 8/2008,
annettu 11 päivänä joulukuuta 2007,
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 muuttamisesta kaupallisiin lentokoneella suoritettaviin ilmakuljetuksiin sovellettavien yhteisten teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/1991 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksessa (ETY) N:o 3922/91 säädetään, että komissio hyväksyy tieteen ja tekniikan kehityksen edellyttämät muutokset yhteisiin teknisiin vaatimuksiin ja hallinnollisiin menettelyihin, jotka on lueteltu saman asetuksen liitteessä III.
(2)
Asetuksen (ETY) N:o 3922/91 liite III, joka sisältää kaupalliseen ilmakuljetukseen sovellettavat yhteiset tekniset vaatimukset ja hallinnolliset menettelyt, perustuu Euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöelimen (JAA) antamiin kaupallisia ilmakuljetuksia koskeviin yhdenmukaistettuihin sääntöihin (JAR-OPS 1), sellaisina kuin ne ovat muutettuina 1 päivänä tammikuuta 2005 (8. muutos).
(3)
JAR-OPS 1 -sääntöjä on muutettu 1 päivän tammikuuta 2005 jälkeen (9.-12. muutos) niihin sisältyvien turvallisuusvaatimusten parantamiseksi. Uusia vaatimuksia olisi sovellettava viipymättä ja joka tapauksessa asetuksen (ETY) N:o 3922/91 liitteen III ensimmäisestä soveltamispäivästä, toisin sanoen 16 päivästä heinäkuuta 2008.
(4)
Koska muutokset ovat kiireellisiä, jotta asianomaisilla ilmailuliikenteen harjoittajilla ja viranomaisilla olisi riittävästi aikaa mukautua uusiin vaatimuksiin, olisi sovellettava edellä mainitun asetuksen 12 artiklan 4 kohdassa säädettyä kiireellistä menettelyä.
(5)
Sen vuoksi asetuksen (ETY) N:o 3922/91 liitettä III olisi muutettava.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 3922/91 12 artiklalla perustetun lentoturvallisuuskomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3922/91 liite III tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2007.