Kommissionens forordning (EF) nr. 2105/2001
den 26. oktober 2001
om ændring af forordning (EF) nr. 1093/2001 om indførsel af hamp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000 af 27. juli 2001 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion(1), særlig artikel 9 og 14, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1093/2001(2) om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 245/2001(3) om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1673/2000 er der udarbejdet nye bestemmelser vedrørende indførsel af hamp. I artikel 2 i forordning (EF) nr. 1093/2001 er det fastsat, at de pågældende bestemmelser skal anvendes fra 1. november 2001.
(2) Gennemførelsen af nationale foranstaltninger, der svarer til de nye bestemmelser for indførsel af hør, kræver omfattende lovgivningsmæssige, administrative og praktiske ændringer på nationalt plan. Derfor kan visse medlemsstater ikke sikre gennemførelsen af de nye bestemmelser pr. 1. november 2001. Da det er nødvendigt at sikre, at de pågældende bestemmelser gennemføres ensartet og på samme tid i alle medlemsstater, bør fristen forlænges yderligere, og datoen for anvendelsen af de nye bestemmelser fastsættes til 1. maj 2002. Derfor er det nødvendigt, at de kontrolbestemmelser, der gælder inden denne dato, fortsat gælder til 30. april 2002.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Forvaltningskomitéen for Naturfibre -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 2 i forordning (EF) nr. 1093/2001 ændres datoen "1. november 2001" til "1. maj 2002" og datoen "31. oktober 2001" ændres til "30. april 2002".
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2001.
Komission asetus (EY) N:o 2105/2001,
annettu 26 päivänä lokakuuta 2001,
asetuksen (EY) N:o 1093/2001 muuttamisesta hampun tuonnin osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä heinäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000(1) ja erityisesti sen 9 ja 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Hampun tuontia koskevia uusia säännöksiä on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 1673/2000 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 245/2001(2) muuttamisesta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1093/2001(3). Asetuksen (EY) N:o 1093/2001 2 artiklassa säädetään kyseisten säännösten soveltamisesta 1 päivästä marraskuuta 2001.
(2) Hampun tuontia koskevaa uutta lainsäädäntöä vastaavien kansallisten toimenpiteiden toteuttaminen vaatii huomattavia lainsäädännön, hallinnon ja käytännön muutoksia kansallisella tasolla. Tämän vuoksi jäsenvaltiot eivät välttämättä voi taata, että uusia säännöksiä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2001. Koska on tarpeen taata kyseisten säännösten yhtäaikainen ja yhdenmukainen voimaantulo kaikissa jäsenvaltioissa, jäsenvaltioille olisi myönnettävä riittävästi lisäaikaa ja säädettävä uusien säännösten voimaantulosta 1 päivästä toukokuuta 2002. Tämän vuoksi on tarpeen, että ennen kyseistä päivämäärää voimassa olevia valvontatoimenpiteitä sovelletaan 30 päivään huhtikuuta 2002.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonkuitujen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1093/2001 2 artiklassa ilmaisu "1 päivästä marraskuuta 2001" ilmaisulla "1 päivästä toukokuuta 2002" ja ilmaisu "31 päivään lokakuuta 2001" ilmaisulla "30 päivään huhtikuuta 2002".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 2001.