Kommissionens forordning (EF) nr. 2786/2000
af 19. december 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 1623/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), særlig artikel 33, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Artikel 63 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000(2), ændret ved forordning (EF) nr. 2409/2000(3), indeholder regler for adgang til destillation som omhandlet i artikel 29 i forordning (EF) nr. 1493/1999, og i artiklens stk. 4 er det fastsat, på hvilke to datoer i hver måned medlemsstaterne skal meddele, hvor mange kontrakter der er indgået i forbindelse med den pågældende destillation. For at tage hensyn til ferieperioderne omkring jul i visse medlemsstater, bør datoen for den første meddelelse i januar måned udskydes.
(2) I artikel 100, stk. 2), litra b), første afsnit, i forordning (EF) nr. 1623/2000 er der fastsat visse maksimumsgrænser for det alkoholsvind, der kan accepteres i vindestillater på de forskellige stadier af oplagringen og transporten. Andet og tredje afsnit i samme stykke indeholder regler for kumulering af disse grænser. De pågældende regler er fejlagtige og bør derfor korrigeres.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 63, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1623/2000 indsættes følgende:"I januar måned gives denne meddelelse dog den 10. i stedet for den 5."
Artikel 2
1. Artikel 100, stk. 2, litra b), andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1623/2000 affattes således:"Den femte og/eller sjette procentsats kan kumuleres med den anden og den tredje procentsats."
2. Artikel 100, stk. 2, litra b), tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1623/2000 affattes således:"Den syvende og/eller ottende procentsats kan kumuleres med den fjerde procentsats."
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2000.
Komission asetus (EY) N:o 2786/2000,
annettu 19 päivänä joulukuuta 2000,
viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1623/2000 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999(1) ja erityisesti sen 33 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksen (EY) N:o 1623/2000(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2409/2000(3), 63 artiklassa säännellään asetuksen (EY) N:o 1493/1999 29 artiklassa tarkoitetun tislauksen soveltamista, ja kyseisen artiklan 4 kohdassa vahvistetaan päivämäärät, joina jäsenvaltioiden on ilmoitettava kaksi kertaa kuussa kyseistä tislausta varten tehdyt sopimukset. Eräiden jäsenvaltioiden joululomakausien huomioon ottamiseksi tammikuun ensimmäistä ilmoitusta koskevaa päivämäärää olisi siirrettävä.
(2) Asetuksen (EY) N:o 1623/2000 100 artiklan 2 kohdan b alakohdan ensimmäisessä alakohdassa määritellään tietyt alkoholin hävikkiä koskevat enimmäismäärät, jotka ovat sallittuja eri varastointi- ja kuljetusvaiheissa oleville viinin tislauksesta saataville tuotteille. Mainitun kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa annetaan näiden enimmäismäärien yhdistämistä koskevat säännöt. Säännöt ovat virheellisiä, ja ne on sen vuoksi korjattava.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 1623/2000 63 artiklan 4 kohtaan virke seuraavasti:"Tammikuussa ilmoitus jätetään kuitenkin kuukauden kymmenentenä päivänä viidennen päivän asemesta."
2 artikla
1. Korvataan asetuksen (EY) N:o 1623/2000 100 artiklan 2 kohdan b alakohdan toinen alakohta seuraavasti:"Viides ja/tai kuudes prosenttimäärä voidaan laskea yhteeen toisen ja kolmannen prosenttimäärän kanssa."
2. Korvataan asetuksen (EY) N:o 1623/2000 100 artiklan 2 kohdan b alakohdan kolmas alakohta seuraavasti:"Seitsemäs ja/tai kahdeksas prosenttimäärä voidaan laskea yhteen neljännen prosenttimäärän kanssa."
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2000.