*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1203/86
af 23. april 1986
om tarifering af varer i position 85.21 D II i den faelles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2055/84 (2), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af siliciumskiver, der har vaeret underkastet en selektiv diffusion, saaledes at der skabes diskrete felter, og som er anbragt paa et underlag af molybden;
i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1069/86 (4), omfatter position 85.21 D blandt andet dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter og position 85.21 E dele;
disse to positioner kan komme i betragtning ved tarifering af de ovenfor beskrevne varer;
selv om de ovenfor beskrevne skiver ikke er forsynet med forbindelsesdele eller er indkapslet, udgoer de i sig selv halvlederkomponenter;
de skal derfor henfoeres under position 85.21 D ved anvendelse af »Almindelige tariferingsbestemmelser«, punkt 1;
disse skiver er ikke »wafers« omfattet af position 85.21 D I og skal derfor tariferes under position 85.21 D II;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Siliciumskiver, der har vaeret underkastet en selektiv diffusion, saaledes at der skabes diskrete felter, og som er anbragt paa et underlag af molybden henhoerer i den faelles toldtarif under position:
85.21 Elektronroer (gloedekatoderoer, koldkatoderoer og fotokatoderoer), saasom vakuumroer, damp- og gasfyldte roer (herunder kviksoelvdampensretterroer), katodestraaleroer, fjernsynskameraroer m.v.; fotoceller; monterede piezo-elektriske krystaller; dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysemitterende dioder; elektroniske mikrokredsloeb:
D. Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysemitterende dioder; elektroniske mikrokredsloeb:
II. Andre varer
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. april 1986
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1203/86,
annettu 23 päivänä huhtikuuta 1986,
tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 85.21 D II
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2055/84(2), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo, että
yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi olisi täsmennettävä sellaisten molybdeenialustalle asennettujen piilevyjen luokittelua, jotka on valikoivasti diffusoitu niin, että niille on muodostunut erillisiä vyöhykkeitä,
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1069/86(4), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 85.21 D kuuluvat muun muassa diodit, transistorit sekä niiden kaltaiset puolijohdekomponentit ja alanimikkeeseen 85.21 E osat ja varaosat,
nämä molemmat alanimikkeet voidaan ottaa huomioon edellä mainittujen tavaroiden luokittelussa,
edellä esitetyn kaltaisia levyjä ei ole varustettu kotelolla ja kytkennöillä, mutta ne muodostavat jo sellaisinaan puolijohdekomponentin; tämän vuoksi ne on luokiteltava nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön mukaisesti alanimikkeeseen 85.21 D,
nämä levyt eivät ole alanimikkeessä 85.21 D I tarkoitettuja kiekkoja; tämän vuoksi ne kuuluvat alanimikkeeseen 85.21 D II, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Molybdeenialustalle asennetut piilevyt, jotka on valikoivasti diffusoitu niin, että niille on muodostunut erillisiä vyöhykkeitä, kuuluvat alanimikkeeseen:
85.21 Kuuma-, kylmä- ja valokatodiputket (myös höyry- ja kaasutäytteiset putket, katodisädeputket, televisiokameraputket ja elohopeatasasuuntausputket), valokennot, asennetut pietsosähköiset kiteet, diodit, transistorit sekä niitä vastaavat puolijohdekomponentit, valoa lähettävät diodit, elektroniset mikropiirit:
D. Diodit, transistorit sekä niiden kaltaiset puolijohdekomponentit, valoa lähettävät diodit, elektroniset mikropiirit:
II. muut.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa
Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 1986.