*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 10. juli 1986
om udvidelser i Tysklands ivaerksaettelse af visse foranstaltninger med henblik paa tilpasning af kapaciteten i fiskeriet i henhold til Raadets direktiv 83/515/EOEF
(Kun den tyske udgave er autentisk)
(86/352/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 83/515/EOEF af 4. oktober 1983 om visse foranstaltninger med henblik paa tilpasning af kapaciteten i fiskeriet (1), saerlig artikel 7, stk. 1,
under henvisning til Kommissionens beslutning 84/376/EOEF af 6. juli 1984 om Tysklands ivaerksaettelse af visse foranstaltninger med henblik paa tilpasning af kapaciteten i fiskeriet i henhold til Raadets direktiv 83/515/EOEF (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Den tyske regering agter at udvide visse bestemmelser i den ordning, den har indfoert med henblik paa finansiel stoette til foranstaltninger til midlertidig nedskaering af produktionskapaciteten i fiskeriet, og fremsendte den 22. januar 1986 oplysninger vedroerende disse udvidelser;
Kommissionen har i overensstemmelse med det naevnte direktivs artikel 7 undersoegt, om de planlagte foranstaltninger er i overensstemmelse med direktivet under hensyn til allerede ivaerksatte samt paataenkte strukturelle foranstaltninger inden for fiskerisektoren, og paa baggrund heraf, hvorvidt de stadig opfylder betingelserne for Faellesskabets finansielle medvirken;
denne beslutning beroerer ikke de i det naevnte direktivs artikel 12 omhandlede nationale stoetteordninger;
denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De af Tyskland paataenkte foranstaltninger til ivaerksaettelse af ordningen for finansiel stoette til foranstaltninger til midlertidig nedskaering af produktionskapaciteten i fiskeriet opfylder stadig betingelserne for Faellesskabets finansielle medvirken.
Artikel 2
Denne beslutning beroerer ikke de i artikel 12 i direktiv 83/515/EOEF omhandlede nationale stoetteordninger.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. juli 1986.