++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2530/80
af 30 . september 1980
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 315/68 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for blomsterloeg og -knolde
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 234/68 af 27 . februar 1968 om oprettelse af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter ( 1 ) , saerlig artikel 3 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtning :
I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 315/68 af 12 . marts 1968 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for blomsterloeg og -knolde ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 338/77 ( 3 ) , er der i bilaget fastsat bestemmelser om stoerrelsesklassificeringen ; disse bestemmelser gaelder ikke for produkterne Allium neapolitanum , Ixia , Eranthis cilicica og hiemalis , Fritillaria meleagris , cultivarer og hybrider deraf samt Sparaxis tricolor , cultivarer og hybrider deraf ; for i hoejere grad at virkeliggoere de med kvalitetsnormerne tilsigtede maal boer disse produkter optages i naevnte bilag -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Fortegnelsen i kapitel III i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 315/68 udvides med de i bilaget til denne forordning anfoerte produkter , der indfoejes i alfabetisk raekkefoelge , samt bestemmelserne for hvert af disse produkter .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den finder anvendelse fra 1 . juli 1981 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . september 1980 .
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2530/80,
annettu 30 päivänä syyskuuta 1980,
kukkasipuleiden ja -mukuloiden laatuvaatimusten vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 315/68 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä helmikuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/68 (), ja erityisesti sen 3 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
kukkasipuleiden ja -mukuloiden laatuvaatimusten vahvistamisesta 12 päivänä maaliskuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 315/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 338/77 (), liitteessä säädetään koon mukaisesta lajittelusta; näitä säännöksiä ei sovelleta lajien Allium neapolitanum, Ixia, Eranthis cilicica ja hiemalis, Fritillaria meleagris, lajikkeet ja hybridit, ja Sparaxis tricolor, lajikkeet ja hybridit, tuotteisiin; laatuvaatimusten tavoitteiden saavuttamiseksi entistä täydellisemmin nämä tuotteet olisi liitettävä mainittuun liitteeseen,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 315/68 liitteen III ryhmässä olevaa taulukkoa täydennetään lisäämällä siihen aakkosjärjestyksessä tämän asetuksen liitteessä luetellut tuotteet sekä kutakin niistä koskevat säännökset.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1981.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1980.