RÅDETS AFGØRELSE
af 22. oktober 1999
om gennemførelse af fælles holdning 98/633/FUSP om processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa
(1999/694/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2,
under henvisning til fælles holdning 96/633/FUSP(1), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I overensstemmelse med artikel 3 i fælles holdning 98/633/FUSP kan Unionen støtte projekter vedrørende stabilitet, godt naboskab og civilsamfundet i Sydøsteuropa som ledsageforanstaltninger i forbindelse med processen;
(2) EU's særlige repræsentant i Royaumont-processen har forudgående udvalgt en liste over prioriterede projekter i overensstemmelse med handlingsplanen for koordinatoren i bilag II til fælles holdning 98/633/FUSP -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den Europæiske Union yder støtte til følgende prioriterede projekter i forbindelse med stabilitet, godt naboskab og civilsamfundet i Sydøsteuropa;
- kvindedialog til fremme af stabilitet, menneskerettigheder og varig fred i Sydøsteuropa
- stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa
- sydøsteuropæisk lederinitiativ: en dialog for handling (SEELIDA), "Kvindelige ledere for det 21. århunderede: Opbygning af virkningsfuld lokale, regionale og internationale partnerskaber for demokrati"
- netværk for demokrati, menneskerettigheder og beskyttelse af personer, som tilhører etniske og religiøse minoriteter i Sydøsteuropa
- ny indkredsning af kulturel identitet: Den flerkulturelle virkelighed i regionerne i Centraleuropa og Middelhavsområdet
- processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa (Royaumont-processen): Den parlamentariske dimension
- CEMUNET-projektet, de centrale og sydøsteuropæiske kommuners netværk
- de lokale myndigheders rolle i udviklingen af de politiske demokratiserings- og stabiliseringsprocesser i Sydøsteuropa - Konference den 1.-3. december 1999 i Ljubljana/Bled
- møde mellem arbejdsministrene og arbejdsmarkedets parter inden for rammerne af Royaumont-processen
- Sofia-konferencen - 12.-14. november 1999 inden for rammerne af Graz-processen
- fredscenter i Vukovar.
Artikel 2
1. Det finansielle referencegrundlag for gennemførelse af denne afgørelse er på 1800000 EUR.
2. Udgifter, der finansieres med det i stk. 1 fastsatte beløb, forvaltes i overensstemmelse med procedurerne og reglerne inden for Den Europæiske Unions almindelige budget.
Artikel 3
Gennemførelsen af denne afgørelse vil løbende blive taget op til vurdering, især under hensyn til udviklingen i og sammenhængen med de øvrige EU-bidrag til regionen.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den udløber den 22. oktober 2001.
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 22. oktober 1999.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 22 päivänä lokakuuta 1999,
Kaakkois-Euroopan vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessista määritellyn yhteisen kannan 98/633/YUTP täytäntöönpanosta
(1999/694/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon yhteisen kannan 98/633/YUTP(1) ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1) Yhteisen kannan 98/633/YUTP 3 artiklan mukaan unioni voi tukea vakauteen, hyviin naapuruussuhteisiin ja kansalaisyhteiskuntaan liittyviä hankkeita Kaakkois-Euroopassa prosessin liitännäistoimenpiteinä.
2) Royamontin prosessin Euroopan unionin erikoisedustaja on valikoinut luettelon ensisijaisista hankkeista yhteisen kannan 98/633/YUTP liitteessä II olevan prosessin koordinaattorin toimintasuunnitelman mukaisesti,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Euroopan unioni antaa tukea seuraaviin ensisijaisiin hankkeisiin, jotka liittyvät Kaakkois-Euroopan vakauteen, hyviin naapuruussuhteisiin ja kansalaisyhteiskuntaan:
- naisten vuoropuhelu vakauden, ihmisoikeuksien ja kestävän rauhan edistämiseksi Kaakkois-Euroopassa,
- Kaakkois-Euroopan vakaus ja hyvät naapuruussuhteet,
- Kaakkois-Euroopan johtajuusaloite: Vuoropuhelusta toimintaan (SEELIDA), "Naisjohtajia 21. vuosisadalle: onnistuneiden paikallisten, alueellisten ja kansainvälisten kumppanuuksien luominen demokratian edistämiseksi",
- verkosto demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta ja Kaakkois-Euroopan etnisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin kuuluvien suojelemiseksi,
- kulttuuri-identiteettien uudelleen määrittely: Keski-Euroopan ja Välimeren alueiden monikulttuuriset ympäristöt,
- Kaakkois-Euroopan vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi (Royaumontin prosessi): parlamentaarinen ulottuvuus,
- CEMUNET -hanke, Keski- ja Kaakkois-Euroopan paikallishallintojen verkosto,
- paikallisviranomaisten tehtävät Kaakkois-Euroopan demokratisointi- ja vakauttamisprosessien kehittämisessä, Ljubjana/Bledissä 1.-3. joulukuuta 1999 järjestettävä konferenssi,
- Royamontin prosessiin liittyvä työministereiden ja työmarkkinaosapuolten kokous,
- Sofiassa 12.-14. marraskuuta 1999 järjestettävä Grazin prosessiin liittyvä konferenssi,
- Vukovarissa sijaitseva rauhankeskus.
2 artikla
1. Tämän päätöksen täytäntöönpanoon tarkoitettu rahoitusohje on 1800000 euroa.
2. Edellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavien menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti.
3 artikla
Tämän päätöksen täytäntöönpanoa tarkastellaan säännöllisesti ottaen huomioon erityisesti muun alueelle suunnattavan Euroopan unionin avun kehityksen sekä täytäntöönpanon yhteensopivuuden tämän muun avun kanssa.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Sen voimassaolo päättyy 22 päivänä lokakuuta 2001.
5 artikla
Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 22 päivänä lokakuuta 1999.