KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2831/98 af 22. december 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1503/96 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 for så vidt angår importtold for ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (2), særlig artikel 11, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
Den forsøgsperiode for anvendelse af ordningen for kumulativ tilbagebetaling (OKT), der fastsattes ved Kommissionens forordning (EF) nr. 703/97 (3), ændret ved forordning (EF) nr. 1470/98 (4), med henblik på fastlæggelse af fuld importtold for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, udløber den 31. december 1998; i henhold til en evaluering af denne ordning, der er foretaget efter artikel 10, stk. 4, i forordning (EF) nr. 703/97, bør den ikke anvendes efter nævnte dato;
hvad angår fastsættelse af en repræsentativ pris for afskallet Indica-ris, berettiger de nuværende økonomiske vilkår på det amerikanske marked til en forhøjelse af priserne for de referencekvaliteter, der er angivet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1503/96 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1403/97 (6); Kommissionen kan på ethvert tidspunkt vurdere; denne forordning bør derfor ændres;
Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 1503/96 affattes som bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1998.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2831/98,
annettu 22 päivänä joulukuuta 1998,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä riisialan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1503/96 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (EY) N:o 703/97 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1470/98 (4), käyttöönotetun CN-koodiin 1006 20 kuuluvan esikuoritun riisin täysimääräisinä suoritettavia tullimaksuja koskevan kumulatiivisen perintäjärjestelmän (jäljempänä "KPJ") kokeilukausi päättyy 31 päivänä joulukuuta 1998; asetuksen (EY) N:o 703/97 10 artiklan 4 mukaisesti tehdyn järjestelmän arvioinnin perusteella kokeilukautta ei ole syytä jatkaa mainitun päivämäärän jälkeen,
nykyisten taloudellisten edellytysten vallitessa on perusteltua korottaa komission asetuksen (EY) N:o 1503/96 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1403/97 (6) liitteessä olevia viitelaatujen todettuja hintoja esikuoritun Indica-riisin edustavan hinnan määrittämiseksi Amerikan yhdysvaltojen markkinoilla; komissio voi koska tahansa tarkastella korotusta varmistaakseen; asetus olisi tästä syystä muutettava, ja
viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1503/96 liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1998.