*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1936/84
af 4. juli 1984
om tarifering af varer i position 85.21 D II i den faelles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Den hellenske Republiks tiltraedelse, saerlig artikel 3, og
ud fra foeglgende betragtninger:
Med henblik paa at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der vedtages bestemmelser om tarifering af en vare benaevnt »microcomputer«, stoerrelse 15 × 51 × 2 mm, forsynet med 40 tilledninger og blandt andet bestaaende af:
- et programmerbart UV-sletbart Read Only Memory (EPROM) med en lagerkapacitet paa 1 K × 8 bits;
- et Random Access Memory (RAM) med en lagerkapacitet paa 64 × 8 bits;
- 27 kontaktpunkter (I/O-lines);
- en 8-bits taeller- og tidsangiver i forbindelse med kontrolkredsloeb (oscillator and clock circuits);
i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (3), omfatter position 84.53 automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil og position 85.21 elektroniske mikrokredsloeb;
disse positioner kan komme i betragtning i forbindelse med tariferingen af ovennaevnte vare;
i henhold til varens konstruktion og udformning baseret paa et enkelt siliciumkrystal (chip), er der tale om et »monolitisk integreret kredsloeb« fremstillet ved N-MOS teknologi;
varen opfylder den i bestemmelse 5 B, litra b) til kapitel 85 anfoerte definition paa elektroniske mikrokredsloeb;
endvidere fastsaettes i bestemmelse 5, at position »85.21 skal foretraekkes for en hvilken som helst anden position i nomenklaturen, som kan omfatte varerne«,
ovennaevnte vare skal derfor tariferes under position 85.21; inden for denne position henhoerer varen under position 85.21 D II;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Varen benaevnt »microcomputer«, stoerrelse 15 × 51 × 2 mm, forsynet med 40 tilledninger og blandt andet bestaaende af:
- et programmerbart UV-sletbart Read Only Memory (EPROM) med en lagerkapacitet paa 1 K × 8 bits,
- et Random Access Memory (RAM) med en lagerkapacitet paa 64 × 8 bits,
- 27 kontaktpunkter (I/O-lines),
- en 8-bits taeller- og tidsangiver i forbindelse med kontrolkredsloeb (oscillator and clock circuits)
henhoerer i den faelles toldtarif under position:
85.21 Elektronroer (gloedekatoderoer, koldkatoderoer og fotokatoderoer), saasom vakuumroer, damp- og glasfyldte roer (herunder kviksoelvdampensretterroer), katodestraaleroer, fjernsynskameraer m.v., fotoceller; monterede piezo-elektriske krystaller; dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysemitterende dioder; elektroniske mikrokredsloeb;
D. Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysemitterende dioder; elektroniske mikrokredsloeb:
II. Andre varer.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvende dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juli 1984.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1936/84,
annettu 4 päivänä heinäkuuta 1984,
tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 85.21 D II
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo, että
tarvitaan säännöksiä yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa "mikrotietokoneeksi" nimitettyä tavaraa, jonka mitat ovat 51 × 15 × 2 millimetriä, jossa on 40 liitäntää ja johon kuuluu muun muassa:
- yksi ohjelmoitava ja ultraviolettivalolla pyyhittävä lukumuisti (EPROM), jonka muistitila on 1 K × 8 bittiä,
- yksi luku- ja kirjoitusmuisti (RAM), jonka muistitila on 64 × 8 bittiä,
- 27 sisääntulo-/ulosmenoliitäntää,
- oskillaattorin ja kellopiirien lisäksi yksi 8 bitin kellolaskuri,
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1018/84(3), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 84.53 kuuluvat automaattiset tietojenkäsittelykoneet sekä niiden yksiköt ja nimikkeeseen 85.21 elektroniset mikropiirit,
nämä nimikkeet voidaan ottaa huomioon edellä mainittujen tavaroiden luokittelussa,
rakenteeltaan ja käyttötarkoitukseltaan tämä yhdestä ainoasta piisirusta valmistettu tuote on integroitu N-MOS-monoliittipiiri,
tämä tuote vastaa 85 ryhmän 5 huomautuksen B kohdassa ja erityisesti b alakohdassa vahvistettua elektronisten mikropiirien määritelmää,
saman 5 lakihuomautuksen lopussa määrätään, että nimike 85.21 on ensisijainen nimikkeistön kaikkiin muihin nimikkeisiin nähden; näin ollen tämä tuote on luokiteltava nimikkeen 85.21 alanimikkeeseen 85.21 D II, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
"Mikrotietokoneeksi" nimitetyt tavarat, joiden mitat ovat 51 × 15 × 2 millimetriä, joissa on 40 liitäntää ja joihin kuuluu muun muassa:
- yksi ohjelmoitava ja ultraviolettivalolla pyyhittävä lukumuisti (EPROM), jonka muistitila on 1 K × 8 bittiä,
- yksi luku- ja kirjoitusmuisti (RAM), jonka muistitila on 64 × 8 bittiä,
- 27 sisääntulo-/ulosmenoliitäntää,
- oskillaattorin ja kellopiirien lisäksi yksi 8 bitin kellolaskuri,
kuuluvat yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen
85.21 Elektroniputket (kuumakatodi-, kylmäkatodi- ja valokatodiputket, lukuun ottamatta alanimikkeeseen 85.20 kuuluvia), myös höyry- tai kaasutäytteiset putket, katodisädeputket, televisiokameraputket ja elohopeatasasuuntausputket; valokennot; asennetut pietsosähköiset kiteet; diodit, transistorit sekä niiden kaltaiset puolijohdekomponentit; valoa lähettävät diodit; elektroniset mikropiirit:
D. diodit, transistorit sekä niiden kaltaiset puolijohdekomponentit; valoa lähettävät diodit, elektroniset mikropiirit:
II. muut.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 1984.