*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3401/82
af 17. december 1982
om tarifering af varer i pos. 39.02 C XIV a) i den faelles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af et flydende copobymerisationsprodukt med en polymerisationsgrad paa 6 til 8, indeholdende isobutylen (ca. 60 %), buten-1 og buten-2 (ca. 40 % i alt), og som er fuldstaendig hydreret;
pos. 39.02 i den faelles toldtarif, der knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3000/82 (3), omfatter bl. a. polymerisations- og copolymerisationsprodukter pos. 39.02 C XIV a) omfatter bl. a. andre flydende polymerisations- og copolymerisationsprodukter end naevnt i de foranstaaende underpositioner;
det paagaeldende produkt har et copolymerisationsprodukts karakteristika; i pos. 39.02 maa varen henfoeres til pos. 39.02 C XIV a);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Flydende copolymerisationsprodukter med en polymerisationsgrad paa 6 til indeholdende isobutylen (ca. 60 %), buten-1 og buten-2 (ca. 40 % i alt), og som er fuldstaendig hydreret, tariferes i den faelles toldtarif under pos.
39.02 Polymerisations- og copolymerisationsprodukter (f. eks. polyethylen, polyetrahalogenethylen, polyisobutylen, polystyren, polyvinylchlorid, polyvinylacetat, polyvinylchloracetat og andre polyvinylderivater, polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederivater, cumaroninden-harpikser):
C. Andre varer:
XIV. Andre polymerisations- eller copolymerisationsprodukter:
a) I former som naevnt i bestemmelse 3 a) og b) til dette kapitel.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa toogfyrretyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. december 1982.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3401/82,
annettu 17 päivänä joulukuuta 1982,
tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 39.02 C XIV a
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo, että
yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin nestemäisestä sekapolymeerista koostuvaa, polymerointiaste 6-8, isobuteeniyksikköjä (noin 60 painoprosenttia) sekä but-1-eeni- ja but-2-eeniyksikköjä (noin 40 painoprosenttia) sisältävää ja täydellisesti hydrattua tuotetta,
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3000/82(3), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 39.02 kuuluvat polymerointi- ja sekapolymerointituotteet; tämän nimikkeen alanimikkeeseen 39.02 C XIV a kuuluvat muun muassa edeltäviin alanimikkeisiin kuulumattomat nestemäiset polymerointi- ja sekapolymerointituotteet,
kyseisellä tuotteella on sekapolymerointituotteen ominaisuudet; nimikkeestä 39.02 on syytä valita alanimike 39.02 C XIV a, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Nestemäisestä sekapolymeerista koostuva, polymerointiaste 6-8, isobuteeniyksikköjä (noin 60 painoprosenttia) sekä but-1-eeni- ja but-2-eeniyksikköjä (noin 40 painoprosenttia) sisältävä ja täydellisesti hydrattu tuote on luokiteltava yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen
39.02 Polymerointi- ja sekapolymerointituotteet (esim. polyeteeni, polytetrahaloeteenit, polyisobuteeni, polystyreeni, polyvinyylikloridi, polyvinyyliasetaatti, polyvinyyliklooriasetaatti ja muut polyvinyylijohdannaiset, polyakryyli- ja polymetakryylijohdannaiset, kumaroni-indeenihartsit):
C. muut:
XIV. muut polymerointi- ja sekapolymerointituotteet:
a) jossakin tämän ryhmän 3 huomautuksen a ja b alakohdassa mainitussa muodossa.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan neljäntenäkymmenentenätoisena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1982.