Kommissionens forordning (EF) nr. 635/2000
af 24. marts 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 2571/97 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), særlig artikel 10 og 15, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Det fastsættes i artikel 3, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/97(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 494/1999(3), at de røbestoffer, der omhandles i bilag II til samme forordning, kan anvendes i de pågældende produkter med henblik på kontrol af disse produkters endelige anvendelsesformål. Da visse røbestoffer ikke har været anvendt i nogen tid i forbindelse med denne ordning, og da der ifølge bilag II kan anvendes andre stoffer, bør de pågældende røbestoffer afskaffes med henblik på forenkling, hvorved det også bliver muligt at forenkle kontrollen som følge af, at antallet af røbestoffer nedbringes. Røbestofferne er i øvrigt ved at blive evalueret på baggrund af udviklingen i den videnskabelige viden på området.
(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Punkt V i bilag II til forordning (EF) nr. 2571/97 udgår.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. marts 2000.
Komission asetus (EY) N:o 635/2000,
annettu 24 päivänä maaliskuuta 2000,
voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (EY) N:o 2571/97 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1) ja erityisesti sen 10 ja 15 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksen (EY) N:o 2571/97(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 494/1999(3), 3 artiklan a alakohdassa säädetään mahdollisuudesta käyttää kyseisissä tuotteissa mainitun asetuksen liitteessä II tarkoitettuja merkkiaineita kyseisten tuotteiden lopullisen käyttötarkoituksen noudattamisen valvontaan liittyvistä syistä. Koska tiettyjä merkkiaineita ei ole enää vähään aikaan käytetty kyseisessä järjestelmässä ja koska asetuksen liitteessä II säädetään joka tapauksessa merkkiaineiden vaihtoehdoista, kyseiset merkkiaineet olisi yksinkertaisuuden vuoksi poistettava, jolloin tarkastuksia voidaan mainittujen merkkiaineiden lukumäärän vähentyessä yksinkertaistaa. Lisäksi kyseisistä merkkiaineista laaditaan arviointi ottaen huomioon alan tieteellinen kehitys.
(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poistetaan asetuksen (EY) N:o 2571/97 liitteessä II oleva V kohta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 2000.