KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. september 1996 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat for indførsel til EF af æg og embryoner fra heste (Tekst af betydning for EØS) (96/540/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del 1, til direktiv 90/425/EØF (1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 95/176/EF (2), særlig artikel 17 og 18, og
ud fra følgende betragtninger:
Kommissionens beslutning 94/63/EF (3) indeholder en foreløbig liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af sæd, æg og embryoner af får, geder og heste samt æg og embryoner af svin;
i bilag D til direktiv 92/65/EØF fastsættes der hygiejnemæssige betingelser for opsamling, behandling, opbevaring og transport af æg og embryoner og sundhedsmæssige betingelser for donorhundyr; der kræves imidlertid yderligere garantier for indførsel til EF af æg og embryoner fra heste, særlig med hensyn til officiel veterinærkontrol med opsamlingshold;
ved fastsættelsen af de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel af æg og embryoner fra heste skal der tages hensyn til de forskellige betingelser, hvorpå æggene og embryonerne er blevet opsamlet, behandlet og opbevaret, eller hvorpå embryonerne er fremstillet;
visse smitsomme hestesygdomme kan overføres via æg og embryoner; derfor skal der udføres særlige dyresundhedsmæssige prøver for disse sygdomme før opsamlingen af æg og embryoner;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne tillader indførsel af æg og embryoner fra heste, der opfylder kravene i det sundhedscertifikat, der er vist i bilaget, og som er ledsaget af et sådant behørigt udfyldt certifikat.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. oktober 1996.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. september 1996.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä syyskuuta 1996,
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja terveystodistuksesta hevoseläinten munasolujen ja alkioiden tuonnissa Euroopan yhteisöön (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/540/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säännösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 95/176/EY (2), ja erityisesti sen 17 ja 18 artiklan,
sekä katsoo, että
komission päätöksellä 94/63/EY (3) laadittiin väliaikainen luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan, lampaan ja vuohen siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnin sekä sian munasolujen ja alkioiden tuonnin,
neuvoston direktiivin 92/65/ETY liitteessä D säädetään hygieniaolosuhteista munasolujen ja alkioiden keräämisen, käsittelyn, varastoinnin ja kuljetuksen osalta sekä luovuttajatammoihin sovellettavista terveyttä koskevista vaatimuksista; hevoseläinten munasolujen ja alkioiden tuonnissa Euroopan yhteisöön on kuitenkin tarpeen vaatia lisätakeet erityisesti siirtoryhmän virallisen eläinlääkinnällisen valvonnan osalta,
hevosen munasolujen ja alkioiden tuontiin liittyvissä eläinten terveyttä koskevissa vaatimuksissa olisi otettava huomioon olosuhteet, joissa munasolut ja alkiot on kerätty, käsitelty ja varastoitu tai joissa alkiot on tuotettu,
tietyt hevosten tarttuvat taudit leviävät siemennesteen mukana; sen vuoksi eläimille olisi kyseisten tautien tunnistamiseksi tehtävä erityisiä eläinten terveyttä koskevia kokeita, jotka olisi suoritettava ennen munasolujen ja alkioiden keruuta, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on sallittava hevosen munasolujen ja alkioiden tuonti, jos ne täyttävät liitteessä olevassa terveystodistuksen mallissa esitetyt vaatimukset ja jos niiden mukana on tällainen todistus asianmukaisesti täytettynä.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1996.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 1996.