KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 25/81 af 1. januar 1981 om sjette aendring af forordning (EOEF) nr. 3075/78 om naermere bestemmelser vedroerende saerforanstaltninger for aerter og boenner, herunder hesteboenner, til foderbrug
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1119/78 af 22. maj 1978 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter og boenner, herunder hesteboenner, til foderbrug (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1459/80 (2), saerlig artikel 2, stk. 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 17, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3075/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1693/80 (4), fastlaegges metoden til bestemmelse i de enkelte medlemsstater af sidste frist for indgivelse af kontrakter ; denne bestemmelse var i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 193/75 af 17. januar 1975 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2471/80 (6) ; som foelge af den seneste aendring af denne artikel boer forordning (EOEF) nr. 3075/78 tilpasses, idet belgisk tid nu bliver gaeldende;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 17, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3075/78 affattes saaledes:
»De i denne forordning fastsatte tidsfrister refererer til belgisk tid.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1981.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. januar 1981.