Rådets forordning (EF) nr. 1478/2000
af 19. juni 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 2866/98 om omregningskursen mellem euroen og valutaerne i de medlemsstater, der indfører euroen
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 123, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank(1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Rådets forordning (EF) nr. 2866/98 af 31. december 1998 om omregningskursen mellem euroen og valutaerne i de medlemsstater, der indfører euroen(2), er fastsat omregningskursen pr. 1. januar 1999 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 974/98 af 3. maj 1998 om indførelse af euroen(3).
(2) I henhold til Rådets beslutning 98/317/EF af 3. maj 1998 i henhold til traktatens artikel 121, stk. 4(4), opfyldte Grækenland ikke de nødvendige betingelser for indførelse af den fælles valuta.
(3) I henhold til Rådets beslutning 2000/427/EF af 19. juni 2000 i henhold til traktatens artikel 122, stk. 2, vedrørende Grækenlands tilslutning til den fælles valuta fra den 1. januar 2001(5), opfylder Grækenland nu de nødvendige betingelser, og Grækenlands dispensation ophæves med virkning fra 1. januar 2001.
(4) Indførelsen af euroen i Grækenland kræver, at der vedtages en omregningskurs mellem euroen og drakmen -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
På listen over omregningskurser i artikel 1 i forordning (EF) nr. 2866/98 indsættes følgende mellem kursen for den tyske mark og den spanske peseta:"= 340,750 græske drakme.".
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Santa Maria da Feira, den 19. juni 2000.
På Rådets vegne
J. Pina Moura
Formand
(1) Udtalelse afgivet den 16. juni 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT).
(2) EFT L 359 af 31.12.1998, s. 1.
(3) EFT L 139 af 11.5.1998, s. 1.
(4) EFT L 139 af 11.5.1998, s. 30.
(5) Se side 19 i denne Tidende.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1478/2000,
annettu 19 päivänä kesäkuuta 2000,
euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista annetun asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 123 artiklan 5 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon(1),
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Euron ja euron käyttöön otettavien jäsenvaltioden valuuttojen välisistä muuntokursseista 31 päivänä joulukuuta 1998 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2866/98(2) määrätään muuntokurssit 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen euron käyttöönotosta 3 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 974/98(3) mukaisesti.
(2) Perustamissopimuksen 121 artiklan 4 kohdan mukaisesti 3 päivänä toukokuuta 1998 tehdyssä neuvoston päätöksessä 98/317/EY(4) säädettiin, että Kreikka ei täyttänyt yhtenäisvaluutan käyttöönottamiseksi vaadittavia edellytyksiä.
(3) Perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Kreikassa 1 päivänä tammikuuta 2001 19 päivänä kesäkuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/427/EY(5) mukaisesti Kreikka täyttää nyt yhtenäisvaluutan käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset ja Kreikkaa koskeva poikkeus olisi kumottava 1 päivästä tammikuuta 2001.
(4) Euron käyttöönotto Kreikassa edellyttää euron ja drakman välisen muuntokurssin vahvistamista,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 2866/98 1 artiklan muuntokurssiluetteloon Saksan markan ja Espanjan pesetan väliin seuraava:"= 340,750 Kreikan drakmaa".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Santa Maria da Feirassa 19 päivänä kesäkuuta 2000.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. Pina Moura
(1) Lausunto annettu 16. kesäkuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
(2) EYVL L 359, 31.12.1998, s. 1.
(3) EYVL L 139, 11.5.1998, s. 1.
(4) EYVL L 139, 11.5.1998, s. 30.
(5) Ks. tämän virallisen lehden sivu 19.