KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. oktober 1992 om aendring af beslutning 91/516/EOEF om listen over raavarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger (92/508/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 79/373/EOEF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (1), senest aendret ved direktiv 91/681/EOEF (2), saerlig artikel 10, litra c),
Kommissionens beslutning 91/516/EOEF (3) fastlaegger listen over raavarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger, og
ud fra foelgende betragtninger:
Det er noedvendigt at definere en raekke produkter mere praecist;
listen boer suppleres, saa det i foderblandinger bliver forbudt at anvende fast byaffald, ubehandlet affald fra restauranter og lignende og emballage samt dele af emballage fra producenter fra foedevareindustrien;
i denne beslutning forstaas ved »affald« affald som defineret i Raadets direktiv 75/442/EOEF af 15. juli 1975 om affald (4), senest aendret direktiv 91/692/EOEF (5);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 91/516/EOEF aendres som fastsat i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. oktober 1993.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1992.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä lokakuuta 1992,
rehuseoksissa kiellettyjen ainesten luettelosta tehdyn päätöksen 91/516/ETY muuttamisesta (92/508/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/681/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan c alakohdan,
sekä katsoo, että
komission päätöksessä 91/516/ETY(3) vahvistetaan luettelo aineksista, joiden käyttö on kielletty rehuseoksissa,
on tarpeen määritellä tietyt tuotteet tarkemmin,
olisi täydennettävä luetteloa kiinteiden yhdyskuntajätteiden, käsittelemättömien ravintolajätteiden sekä rehuseoksiin sekoitetuista maatalouselintarviketeollisuuden tuotteista peräisin olevien pakkausten ja pakkausten osien käytön kieltämisestä,
tässä päätöksessä ilmaisulla "jäte" tarkoitetaan jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetussa neuvoston direktiivissä 75/442/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY(5), määriteltyä jätettä, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 91/516/ETY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1993.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 1992.