++++
KOMMISSIONENS AFGOERELSE
af 28 . juni 1978
om nedsaettelse af et raadgivende videnskabeligt udvalg til undersoegelse af kemiske forbindelsers toksicitet og oekotoksicitet
( 78/618/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
ud fra foelgende betragtninger :
I De europaeiske Faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet ( 1 ) understreges noedvendigheden af at vurdere kemiske forbindelsers ugunstige virkninger paa mennesket og miljoeet ; der boer laegges saerlig vaegt paa forbindelser , hvis anvendelse eventuelt kan medfoere skadelige virkninger for menneskets sundhed og for de forskellige miljoeomraader ;
i resolutionen fra Raadet for De europaeiske Faellesskaber og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer , forsamlet i Raadet , af 17 . maj 1977 om viderefoerelse og gennemfoerelse af en politik og et handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet ( 2 ) fastsaettes det , at Kommissionen paa faellesskabsplan og med bistand fra et ekspertudvalg skal foretage en permanent undersoegelse af kemiske forbindelsers indvirkning paa miljoeet ;
Kommissionen boer hos et udvalg bestaaende af vindenskabelige eksperter kunne indhente udtalelser fra hoejt kvalificerede personer , saaledes at Kommissionen kan foretage denne permanente undersoegelse -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1
Der nedsaettes under Kommissionen et raadgivende videnskabeligt udvalg til undersoegelse af kemiske forbindelsers toksicitet og oekotoksicitet , herefter benaevnt " udvalget " .
Artikel 2
1 . Udvalget eller i givet fald de i artikel 8 omhandlede afdelinger har til opgave paa Kommissionens anmodning at afgive udtalelser til denne om alle problemer vedroerende undersoegelse af toksiciteten og oekotoksiciteten af kemiske forbindelser , hvis anvendelse eventuelt kan medfoere skadelige virkninger for menneskets sundhed og for de forskellige miljoemraader , idet der tages hensyn til :
- den opnaaede videnskabelige viden om kemiske forbindelsers toksicitet og oekotoksicitet ,
- de kemiske forbindelsers anvendelser og maengder ,
- vurderingen af maalenes udsaettelsesniveauer .
Udvalgets udtalelser skal specielt omhandle :
- undersoegelsen af kemiske forbindelsers toksiske virkninger for mennesket ,
- undersoegelsen af kemiske forbindelsers forskellige overfoerselsveje og koncentrationsprocesser i miljoeet , som medfoerer eller kan medfoere en virkning for mennesket ,
- undersoegelsen af kemiske forbindelsers toksiske og skadelige virkninger for de forskellige miljoeomraader .
2 . Udvalget afgiver ikke udtalelser om radioaktive stoffer og om problemer vedroerende undersoegelsen af kemiske forbindelsers toksicitet og oekotoksicitet , for saa vidt disse problemer henhoerer under andre raadgivende udvalg , der er nedsat under Kommissionen .
Artikel 3
Udvalget bestaar af 22 medlemmer , nemlig :
- 18 eksperter paa hoejt plan fra medlemsstaterne , 2 pr . medlemsstat ,
- 4 repraesentanter for Kommissionen .
Artikel 4
Udvalgets medlemmer udnaevnes af Kommissionen .
Hvad angaar de pladser , som skal besaettes af medlemsstaternes eksperter , udvaelger Kommissionen ni medlemmer , der er eksperter paa omraadet toksikologi , og ni medlemmer , der er eksperter paa omraadet oekotoksikologi ; medlemmerne udnaevnes efter hoering af de paagaeldende medlemsstater .
Artikel 5
Medlemmerne af udvalget udnaevnes for en treaarig periode . Deres mandat kan fornys . Efter udloebet af den treaarige periode forbliver udvalgets medlemmer i funktion , indtil de er afloest af nye medlemmer , eller deres mandat er fornyet .
Et medlems mandat ophoerer inden udloebet af den treaarige periode ved medlemmets udtraedelse eller doed , eller hvis den medlemsstat , der er blevet hoert ved det paagaeldende medlems udnaevnelse , anmoder om en udskiftning . Medlemmet afloeses for den periode af mandatet , der resterer i henhold til bestemmelserne i artikel 4 .
Der ydes intet vederlag for de udoevede funktioner .
Artikel 6
Kommissionen offentliggoer til orientering en fortegnelse over medlemmerne i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Artikel 7
1 . Udvalget vaelger blandt de nationale eksperter en formand og to naestformaend for en treaarig periode . De vaelges med et flertal paa to tredjedele af de tilstedevaerende medlemmer .
2 . Kommissionens tjenestegrene varetager sekretariatsforretningerne for udvalget , og de afdelinger og arbejdsgrupper , der omhandles i artikel 8 , og tilrettelaegger deres arbejde .
Artikel 8
Udvalget opretter en toksikologisk afdeling og en oekotoksikologisk afdeling . Udvalget vedtager forretningsordenen for disse afdelinger .
Udvalget kan desuden nedsaette arbejdsgrupper .
Artikel 9
1 . Udvalget , afdelingerne og arbejdsgrupperne afholder moede i Kommissionens hovedsaede efter indkaldelse fra denne .
2 . Repraesentanter for de beroerte tjenestegrene inden for Kommissionen deltager i moederne i udvalget , afdelingerne og arbejdsgrupperne .
Artikel 10
Formanden og/eller Kommissionen kan anmode enhver person , der er specielt kvalificeret med hensyn til et emne , der er optaget paa dagsordenen , om som ekspert at deltage i arbejdet i udvalget , samt i de afdelinger og arbejdsgrupper , der omhandles i artikel 8 .
Artikel 11
Der finder ingen afstemninger sted efter droeftelserne i udvalget , afdelingerne og arbejdsgrupperne .
Kommissionen kan , naar den anmoder om en udtalelse fra udvalget og i visse tilfaelde fra afdelingerne , fastsaette en frist , inden for hvilken udtalelsen skal afgives .
Artikel 12
Uden at det beroerer bestemmelserne i traktatens artikel 214 er udvalgets medlemmer forpligtet til ikke at videregive de oplysninger , de bliver bekendt med gennem arbejdet i udvalget , afdelingerne eller arbejdsgrupperne , naar udvalgets formand eller Kommissionen underretter dem om , at den udtalelse , der anmodes om , eller det spoergsmaal , der forelaegges , vedroerer en sag af fortrolig karakter .
I saa fald deltager kun udvalgsmedlemmerne og repraesentanter for Kommissionens tjenestegrene i moederne .
Artikel 13
Denne afgoerelse traeder i kraft den 28 . juni 1978 .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juni 1978 .
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 28 päivänä kesäkuuta 1978,
kemiallisten yhdisteiden myrkyllisyyttä ja ekomyrkyllisyyttä käsittelevän tieteellisen neuvoa-antavan komitean perustamisesta (78/618/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
sekä katsoo, että
Euroopan yhteisöjen toimintaohjelmassa ympäristöalan toimenpiteiksi(1) painotetaan tarvetta arvioida kemiallisten yhdisteiden ihmiselle ja ympäristölle epäsuotuisat vaikutukset; erityistä huomiota on kiinnitettävä yhdisteisiin, joiden käytöstä saattaa aiheutua vahingollisia vaikutuksia ihmisen terveydelle ja ympäristön eri osa-alueille,
Euroopan yhteisöjen neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 17 päivänä toukokuuta 1977 antamassa päätöslauselmassa Euroopan yhteisön ympäristöpolitiikasta ja toimintaohjelman jatkamisesta ja täytäntöönpanosta(2) säädetään, että komissio tutkii asiantuntijakomitean avustamana yhteisön tasolla kemiallisten yhdisteiden vaikutusta ympäristöön, ja
on tärkeää, että komissio kuulee tieteellisessä asiantuntijakomiteassa olevien johtavien asiantuntijoiden lausunnot, voidakseen suorittaa tällaista jatkuvaa tutkintaa,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Perustetaan komission yhteyteen tieteellinen neuvoaantava komitea, jäljempänä 'komitea', tutkimaan kemiallisten yhdisteiden myrkyllisyyttä ja ekomyrkyllisyyttä.
2 artikla
1. Komitean tai tarvittaessa sen 8 artiklassa tarkoitettujen jaostojen tehtävänä on antaa komissiolle tämän pyynnöstä lausuntoja kaikista asioista, jotka liittyvät sellaisten kemiallisten yhdisteiden myrkyllisyyden ja eko myrkyllisyyden tutkimiseen, joiden käytöstä saattaa aiheutua vahinkoa ihmisen terveydelle ja ympäristön eri osa-alueille, ottaen huomioon:
- kemiallisten yhdisteiden myrkyllisyydestä ja ekomyrkyllisyydestä saadun tieteellisen tutkimustiedon;
- näiden yhdisteiden käyttötavat ja määrät;
- kohteiden altistumistasojen arvioinnin.
Komitean on lausunnoissaan tarkasteltava erityisesti:
- kemiallisten yhdisteiden myrkyllisiä vaikutuksia ihmiseen;
- kemiallisten yhdisteiden erilaisia kulkeutumisreittejä sekä niiden kertymistä ympäristöön ja kertymisen vaikutusta tai mahdollista vaikutusta ihmiseen;
- kemiallisten yhdisteiden aiheuttamia myrkyllisiä vaikutuksia ja vahinkoja ympäristön eri osa-alueilla.
2. Komitea ei anna lausuntoa radioaktiivisista aineista tai kemiallisten yhdisteiden myrkyllisyyteen ja ekomyrkyllisyyteen liittyvistä asioista siltä osin kuin nämä kysymykset kuuluvat muiden komission yhteyteen perustettujen neuvoa-antavien komiteoiden toimivaltaan.
3 artikla
Komiteassa on 22 jäsentä, joista:
- kahdeksantoista on johtavia asiantuntijoita jäsenvaltioista, kaksi kustakin jäsenvaltiosta, ja
- neljä on komission edustajia.
4 artikla
Komissio nimeää komitean jäsenet.
Neuvoteltuaan asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa komissio valitsee yhdeksän myrkyllisyyden ja yhdeksän eko myrkyllisyyden asiantuntijaa niille paikoille, jotka on varattu jäsenvaltioiden asiantuntijoille varatuille paikoille.
5 artikla
Komitean jäsenten toimikausi on kolme vuotta. Sama jäsen voidaan nimetä uudeksi toimikaudeksi. Kolmevuotisen toimikauden päätyttyä komitean jäsenet jatkavat tehtävissään, kunnes heidän tilalleen nimetään uusi jäsen tai heidän toimikautensa uusitaan.
Jäsenen toimikausi päättyy ennen kolmivuotiskauden päättymistä, jos jäsen eroaa tai kuolee tai jos se jäsenvaltio, jota kuultiin jäsenen nimityksen yhteydessä, vaatii, hänen vaihtamistaan.
Tällöin jäsenen tilalle nimitetään uusi jäsen jäljellä olevaksi toimikaudeksi 4 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti.
Jäsenet eivät saa toiminnastaan palkkiota.
6 artikla
Komissio julkaisee luettelon jäsenistä tiedoksi Euroopan yhteisön virallisessa lehdessä.
7 artikla
1. Komitea valitsee kansallisista asiantuntijoista puheenjohtajan sekä kaksi varapuheenjohtajaa kolmivuotiskaudeksi. Valinta tapahtuu läsnäolevien jäsenten kahden kolmasosan määräenemmistöllä.
2. Komission yksiköt huolehtivat komitean, sen jaostojen ja sen 8 artiklassa tarkoitettujen työryhmien sihteeristötehtävistä sekä järjestää näiden työskentelyn.
8 artikla
Komitea muodostuu myrkyllisyyttä käsittelevästä jaostosta sekä ekomyrkyllisyyttä käsittelevästä jaostosta. Komitea vahvistaa näiden jaostojen työjärjestyksen.
Komitea voi lisäksi perustaa työryhmiä.
9 artikla
1. Komitea, sen jaostot ja sen työryhmät kokoontuvat komission kutsusta komission toimipaikassa.
2. Komission yksiköiden edustajat, joiden alaan asia kuuluu, osallistuvat komitean, sen jaostojen ja työryhmien kokouksiin.
10 artikla
Puheenjohtaja ja/tai komissio voi kutsua henkilön, jolla on jossakin esityslistaan merkityssä aiheessa erityisasiantuntemusta, osallistumaan asiantuntijana komitean ja sen 8 artiklassa tarkoitettujen jaostojen tai työryhmien työskentelyyn.
Asiantuntijat osallistuvat ainoastaan niihin keskusteluihin, joissa käsitellään sellaisia asioita, joita varten heidät on kutsuttu.
11 artikla
Komitean, sen jaostojen ja työryhmien käymien keskustelujen jälkeen ei äänestetä.
Komissio voi komitean tai joissakin tapauksissa sen jaostojen lausuntoa pyytäessään asettaa määräajan, jonka kuluessa tällaiset lausunnot on annettava.
12 artikla
Komitean jäsenet eivät saa ilmaista komitean, sen jaostojen tai työryhmien työskentelyssä saamiaan tietoja, jos komitean tai komission puheenjohtaja ilmoittaa heille, että pyydetty lausunto tai esillä oleva kysymys on luottamuksellinen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen 214 artiklan määräysten soveltamista.
Tällaisissa tapauksissa ainoastaan komitean jäsenet ja komission yksiköiden edustajat osallistuvat kokouksiin.
13 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä kesäkuuta 1978.
Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1978.