KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1107/2004
af 11. juni 2004
om ændring af forordning (EF) nr. 708/98 for så vidt angår den tredje interventionstranches maksimumsmængde i produktionsåret 2003/04
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (1), særlig artikel 8, litra b),
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris (2), særlig artikel 32, stk. 2 og 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 708/98 af 30. marts 1998 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb samt tillæg og fradrag (3).
(2)
Ved forordning (EF) nr. 1785/2003 blev den mængde, som interventionsorganerne kan overtage fra 1. april til 31. juli 2004, fastsat til 100 000 t. Denne mængde kan ændres på grundlag af en opgørelse over markedssituationen.
(3)
Det ser ud til, at i flere medlemsstater er den mængde, der frembydes til intervention, langt større end mængden i bilag IV til forordning (EF) nr. 708/98. Denne mængde bør derfor i betragtning af den markedssituation, der følger af ovennævnte opgørelse, forøges med 45 000 t og den tredje interventionstranches maksimumsmængde for produktionsåret 2003/04 ændres.
(4)
Forordning (EF) nr. 708/98 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag IV til forordning (EF) nr. 708/98 ændres tallet »0« i kolonne »tranche nr. 3« til »45 000«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæisk Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2004.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1107/2004,
annettu 11 päivänä kesäkuuta 2004,
asetuksen (EY) N:o 708/98 muuttamisesta markkinointivuoden 2003/2004 kolmannen interventioerän enimmäismäärien osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan b kohdan,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (2) ja erityisesti sen 32 artiklan 2 ja 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)
Edellytykset, jotka koskevat interventioelimen suorittamaa paddy- eli raakariisin haltuunottoa, vahvistetaan interventioelinten suorittamasta paddy- eli raakariisin haltuunotosta ja sovellettavien korjausmäärien sekä hinnankorotusten ja -alennusten vahvistamisesta 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 708/98 (3).
2)
Asetuksessa (EY) N:o 1785/2003 rajoitetaan 100 000 tonniin määrä, jonka interventioelimet voivat ostaa 1 päivän huhtikuuta 2004 ja 31 päivän heinäkuuta 2004 välisenä ajanjaksona. Kyseistä määrää voidaan muuttaa markkinoiden tilannetta kuvaavan taseen perusteella.
3)
Useissa jäsenvaltioissa interventioon tarjotut määrät näyttävät olevan huomattavasti suuremmat kuin asetuksen (EY) N:o 708/98 liitteessä IV esitetyt määrät. Kyseisiä määriä olisi edellä mainitun markkinoiden tilannetta kuvaavan taseen perusteella korotettava 45 000 tonnilla, ja markkinointivuoden 2003/2004 kolmannen erän enimmäismääriä olisi muutettava.
4)
Sen vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 708/98.
5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 708/98 liitteessä IV olevaan sarakkeeseen ”Erä nro 3” merkitty luku ”0” luvulla ”45 000”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä kesäkuuta 2004.