KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. juli 1998 om afslutning af antidumping- og antisubsidieproceduren vedrørende importen af visse vævede stoffer af glasfibre med oprindelse i Taiwan (meddelt under nummer K(1998) 2154) (98/464/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (2), særlig artikel 9,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (3), særlig artikel 14,
efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og
ud fra følgende betragtninger:
A. PROCEDURE
(1) Den 20. oktober 1997 modtog Kommissionen klager, hvori det hævdedes, at der fandt skadelig dumping sted og forelå skadelige subsidier i forbindelse med importen af visse vævede stoffer af glasfibre med oprindelse i Taiwan.
(2) Begge klager var indgivet af Euratex (European Apparel and Textile Organisation) på vegne af alle producenter af visse vævede stoffer af glasfibre i Fællesskabet.
(3) Klagerne indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forelå subsidier, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket blev anset for at være tilstrækkeligt til at berettige indledningen af en antidumping- og en antisubsidieprocedure.
(4) Kommissionen offentliggjorde derfor efter konsultationer to særskilte meddelelser i De Europæiske Fællesskabers Tidende (4) om indledning af en antidumping- og en antisubsidieprocedure vedrørende importen af visse vævede stoffer af glasfibre med oprindelse i Taiwan, som i øjeblikket tariferes under KN-kode ex 7019 52 00 og ex 7019 59 10.
(5) Kommissionen underrettede officielt de eksportører, importører, leverandører af stoffer af glasfibre og industrielle brugere af stoffer af vævede glasfibre, som den vidste var berørt af sagen, repræsentanterne for eksportlandet og de klagende EF-producenter. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der er fastsat i meddelelserne om indledningen af undersøgelserne.
B. TILBAGETRÆKNING AF KLAGEN OG AFSLUTNING AF PROCEDURERNE
(6) I brev af 4. juni 1998 til Kommissionen trak Euratex formelt antidumping- og antisubsidieklagen tilbage vedrørende importen af visse vævede stoffer af glasfibre med oprindelse i Taiwan.
(7) I overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 384/96 og artikel 14 i forordning (EF) nr. 2026/97 kan proceduren afsluttes, når klageren trækker sin klage tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse. Kommissionen fastslog, at der i forbindelse med nærværende undersøgelse ikke er kommet betragtninger frem vedrørende Fællesskabets interesser, som kunne gå imod en afslutning af procedurerne.
(8) Interesserede parter blev underrettet om, at Kommissionen under disse omstændigheder havde til hensigt at afslutte antidumping- og antisubsidieproceduren, og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger hertil. Ingen gjorde indsigelse.
(9) Kommissionen har derfor konkluderet, at antidumping- og antisubsidieproceduren vedrørende importen af vævede stoffer af glasfibre med oprindelse i Taiwan bør afsluttes, uden at der indføres beskyttelsesforanstaltninger -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Antidumping- og antisubsidieproceduren vedrørende importen af visse vævede stoffer af glasfibre med oprindelse i Taiwan afsluttes.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1998.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä heinäkuuta 1998,
tiettyjen Taiwanista peräisin olevien lasikuitufilamentista valmistettujen kudottujen kankaiden tuontia koskevien polkumyynnin ja tukien vastaisten menettelyjen päättämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2154) (98/464/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan,
ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (3) ja erityisesti sen 14 artiklan,
on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,
sekä katsoo, että
A. MENETTELY
(1) Komissio vastaanotti 20 päivänä lokakuuta 1997 valitukset, jotka koskivat väitettyä tiettyjen Taiwanista peräisin olevien lasikuitufilamentista valmistettujen kudottujen kankaiden tuontiin liittyvää vahingollista polkumyyntiä ja vahingollista tukea.
(2) Molemmat valitukset teki Euratex (European Apparel and Textile Organisation) tiettyjen lasikuitufilamentista valmistettujen kudottujen kankaiden kaikkien yhteisön tuottajien puolesta.
(3) Valituksiin sisältyi todisteita polkumyynnistä ja tuesta sekä niistä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta, ja näiden tietojen katsottiin riittävän perusteeksi polkumyynnin ja tukien vastaisten menettelyjen aloittamiselle.
(4) Komissio tiedotti neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan kahdella erillisellä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (4) polkumyynnin ja tukien vastaisten menettelyjen aloittamisesta tiettyjen Taiwanista peräisin olevien ja tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7019 52 00 ja ex 7019 59 10 luokiteltujen lasikuitufilamentista valmistettujen kudottujen kankaiden osalta.
(5) Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta virallisesti niille viejille, tuojille, lasikuitufilamentista valmistettujen kankaiden varhaisemman jalostusasteen toimittajille ja lasikuitufilamentista valmistettujen kudottujen kankaiden myöhemmän jalostusasteen tuotannonalaa edustaville käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaan edustajille ja valituksen tehneille yhteisön tuottajille. Asianomaiset osapuolet saivat tilaisuuden esittää näkökantansa kirjallisesti sekä pyytää tulla kuulluksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa.
B. VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN
(6) Euratex ilmoitti komissiolle 4 päivänä kesäkuuta 1998 päivätyllä kirjeellä peruuttavansa virallisesti tiettyjen Taiwanista peräisin olevien lasikuitufilamentista valmistettujen kudottujen kankaiden tuontiin liittyvää polkumyyntiä ja tukea koskevan valituksensa.
(7) Asetuksen (EY) N:o 384/96 9 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 2026/97 14 artiklan mukaisesti menettely voidaan päättää, jos valituksen tekijä peruuttaa valituksensa; paitsi jos menettelyn päättäminen ei ole yhteisön edun mukaista. Komissio katsoi, että tutkimuksessa ei tullut esiin seikkoja, joiden perusteella menettelyjen päättäminen olisi yhteisön edun vastaista.
(8) Asianomaisille osapuolille ilmoitettiin, että näissä olosuhteissa komissio aikoi päättää polkumyynnin ja tukien vastaiset menettelyt, ja ne saivat tilaisuuden esittää huomautuksensa. Vastalauseita ei esitetty.
(9) Tämän vuoksi päätettiin, että tiettyjen Taiwanista peräisin olevien lasikuitufilamentista valmistettujen kudottujen kankaiden tuontia koskevat polkumyynnin ja tukien vastaiset menettelyt päätetään ilman suojatoimenpiteitä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Päätetään tiettyjen Taiwanista peräisin olevien lasikuitufilamentista valmistettujen kudottujen kankaiden tuontia koskevat polkumyynnin ja tukien vastaiset menettelyt.
Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1998.