Kommissionens beslutning
af 17. oktober 2001
om ændring af bilagene til Rådets beslutning 97/101/EF om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne
(meddelt under nummer K(2001) 3093)
(EØS-relevant tekst)
(2001/752/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 97/101/EF af 27. januar 1997 om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne(1), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Rådets beslutning 97/101/EF fastlægger rammerne for gensidig udveksling af information og data om luftforurening.
(2) Det er nødvendigt at ændre bilagene til beslutningen med henblik på at tilpasse både listen over forurenende stoffer og kravene om yderligere oplysninger, validering og indsamling.
(3) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 12, stk. 2, i Rådets direktiv 96/62/EF(2) -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilagene til beslutning 97/101/EF erstattes af bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2001.
Komission päätös,
tehty 17 päivänä lokakuuta 2001,
ilman epäpuhtauksia mittaavien jäsenvaltioiden mittausasemaverkostojen ja yksittäisten mittausasemien tietojenvaihtojärjestelmän käyttöönottamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 97/101/EY liitteiden muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3093)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/752/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon ilman epäpuhtauksia mittaavien jäsenvaltioiden mittausasemaverkostojen ja yksittäisten mittausasemien tietojenvaihtojärjestelmän käyttöönottamisesta 27 päivänä tammikuuta 1997 tehdyn neuvoston päätöksen 97/101/EY(1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Päätöksessä 97/101/EY säädetään ilman epäpuhtauksia koskevasta tietojenvaihtojärjestelmästä.
(2) On tarpeen muuttaa mainitun päätöksen liitteitä epäpuhtauksien luettelon sekä lisätietoja, tietojen validointia ja yhdistämistä koskevien vaatimusten mukauttamiseksi.
(3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston direktiivin 96/62/EY(2) 12 artiklan 2 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 97/101/EY liitteet tämän päätöksen liitteen tekstillä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2001.