KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. februar 1996 om anerkendelse af den britiske standard BS7750:1994, som fastlægger specifikationer for miljøstyringssystemer i overensstemmelse med artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 1836/93 (Tekst af betydning for EØS) (96/150/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1836/93 (1) om industrivirksomheders frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision, særlig artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger:
I henhold til artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1836/93 skal virksomheder, der opfylder nationale, europæiske eller andre internationale standarder for miljøstyrings- og miljørevisionssystemer, og som er behørigt certificerede inden for den pågældende standard, samtidigt anses for at opfylde de tilsvarende krav i forordning (EØF) nr. 1836/93, såfremt navnlig standarderne og certificeringssystemerne er anerkendt af Kommissionen i overensstemmelse med den fremgangsmåde, der er fastsat i artikel 19 heri;
i henhold til artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1836/93 skal oplysning om de anerkendte standarder og anerkendte kriterier offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
Kommissionen er blevet anmodet om at anerkende den britiske standard BS 7750:1994, som fastlægger specifikationer for miljøstyringssystemer;
den britiske standard BS 7759:1994 indeholder specifikationer for miljøstyrings- og miljørevisionssystemer, der svarer til nogle af kravene i forordning (EØF) nr. 1836/93;
det udvalg, der er omhandlet i artikel 19 i forordning (EØF) nr. 1836/93, har ikke afgivet positiv udtalelse om det udkast til foranstaltningen, der var blevet forelagt det af Kommissionen; Rådet har ikke opnået enighed om enten at vedtage det af Kommissionen fremsatte forslag eller at afvise dette; under sådanne omstændigheder skal det fremsatte forslag vedtages af Kommissionen -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I overensstemmelse med artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1836/93 anerkender Kommissionen herved, at den britiske standard BS 7750:1994, der fastlægger specifikationer for miljøstyringssystemer, indeholder krav, der svarer til kravene i nævnte forordning, som anført i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning udelukker ikke, at der udarbejdes krav om miljøstyrings- og revisionsordninger i fremtidige europæiske normer, og dispenserer ikke fra kravet om at gennemføre europæiske normer uændret som nationale normer og tilbagetrække ikke-overensstemmende nationale normer i rette tid.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 1996.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 2 päivänä helmikuuta 1996,
ympäristöasioiden hallintajärjestelmät määrittävän brittiläisen standardin BS7750:1994 tunnustamisesta teollisuusyritysten vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään 29 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1836/93 12 artiklan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/150/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon teollisuusyritysten vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään 29 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1836/93 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan,
asetuksen (ETY) N:o 1836/93 12 artiklassa säädetään, että yritysten, jotka soveltavat kansallisia, eurooppalaisia tai kansainvälisiä standardeja ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmiin ja jotka asianmukaista varmentamismenettelyä noudattaen ovat saaneet todistuksen mainittujen standardien noudattamisesta, katsotaan olevan asetuksen vastaavien vaatimusten mukaisia edellyttäen erityisesti, että komissio on tunnustanut standardit ja menettelyt noudattaen kyseisen asetuksen 19 artiklassa säädettyä menettelyä,
asetuksen (ETY) N:o 1836/93 12 artiklassa todetaan, että tiedot tunnustetuista standardeista ja perusteista julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä,
komissiota on pyydetty tunnustamaan ympäristöasioiden hallintajärjestelmät määrittävä brittiläinen standardi BS7750:1994,
brittiläinen standardi BS7750:1994 sisältää ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmää varten laaditut määritykset, jotka vastaavat asetuksen (ETY) N:o 1836/93 tiettyjä vaatimuksia, ja
asetuksen (ETY) N:o 1836/93 19 artiklan nojalla perustettu komitea ei ole antanut myönteistä lausuntoa komission tekemään ehdotukseen tarvittavista toimenpiteistä; ministerineuvosto ei saavuttanut yhteisymmärrystä komission ehdotuksen kannattamiseksi tai sen hylkäämiseksi; tässä tilanteessa komissio hyväksyy ehdotetut toimenpiteet,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1836/93 12 artiklan soveltamiseksi komissio tunnustaa, että ympäristöasioiden hallintajärjestelmät määrittävässä brittiläisessä standardissa BS7750:1994 on vaatimuksia, jotka vastaavat asetuksessa annettuja, tämän päätöksen liitteessä eriteltyjä vaatimuksia.
2 artikla
Tämän päätöksen määräykset eivät rajoita missään tulevassa eurooppalaisessa standardissa käyttöön otettavien ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmien vaatimuksien yksityiskohtaista valmistelua eivätkä anna vapautusta velvollisuudesta saattaa eurooppalaiset standardit osaksi kansallisia standardeja tai velvollisuudesta poistaa käytöstä ristiriidassa olevat kansalliset standardit määräajan kuluessa.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 1996.