KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1544/91 af 6 . juni 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 641/86 om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen for saa vidt angaar produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager, der indfoeres til Portugal og er omhandlet i bilag XXII til tiltraedelsesakten
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 252, stk . 3, og
ud fra foelgende betragtninger :
Raadets forordning ( EOEF ) nr . 569/86 af 25 . februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3296/88 ( 2 ), har tastsat de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen;
ud fra foelgende betragtninger :
ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 574/86 ( 3 ) senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3296/88, fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen;
ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 641/86 af 28 . februar 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen for saa vidt angaar produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager, der indfoeres til Portugal og er omhandlet i bilag XXII til tiltraedelsesakten ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3824/90 ( 5 ), fastsaettes der vejledende lofter, der er omhandlet i artikel 251, stk . 1, i tiltraedelsesakten, for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager for perioden fra den 1 . januar til den 31 . december 1991;
for foreloebigt konserverede frugter og syltetoej er det for 1991 fastsatte vejledende loft overskredet; denne overskridelse bevirker ingen markedsforstyrrelse; efter artikel 252, stk . 3, litra a ), i tiltraedelsesakten kan de vejledende lofter revideres, hvis det paagaeldende marked ikke bliver forstyrret paa grund af indfoersler; for foreloebigt konserverede frugter og syltetoej boer det vejledende loft for 1991 foroeges med 50 %;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1
I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 641/86 foretages foelgende aendringer :
- loftet paa »455« tons for KN-kode 0812 aendres til »683« tons
- loftet paa »486« tons for KN-kode 2007 aendres til »729« tons . Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6 . juni 1991 .