*****
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 6. maj 1982
om aendring af Raadets direktiv 68/193/EOEF om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin
(82/331/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 68/193/EOEF af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin (1), senest aendret ved direktiv 78/692/EOEF (2), saerlig artikel 17a, og
ud fra foelgende betragtninger:
ved ovennaevnte direktiv er der fastsat bestemmelser vedroerende emballering af foraedlingsmateriale;
fremkomsten af nye former for emballage paa markedet muliggoer en lempelse af naevnte bestemmelser, samtidig med at de noedvendige garantier vedroerende identiteten opretholdes;
de paagaeldene bestemmelser boer derfor tilpasses de aendrede forhold;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 68/193/EOEF foretages foelgende aendringer:
1. I punkt 1 i den i bilag III anfoerte tabel indsaettes:
»eller, hvor der ved tilsvarende pakninger anvendes plastikposer, 50 eller 100, idet artikel 10, stk. 1a i saa fald ikke finder anvendelse«.
2. I punkt 2 i den i bilag III anfoerte tabel indsaettes:
»eller, hvor der ved tilsvarende pakninger anvendes plastikposer, 100, idet artikel 10, stk. 1a i saa fald ikke finder anvendelse«.
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de fornoedne love eller administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest fra den 1. juli 1982. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. maj 1982.
KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 6 päivänä toukokuuta 1982,
viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 68/193/ETY muuttamisesta (82/331/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan 9 päivänä huhtikuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin 68/193/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/692/ETY(), ja erityisesti sen 17 a artiklan,
sekä katsoo, että
edellä tarkoitettuun direktiiviin sisältyy lisäysaineistoerien pakkaamista koskevia edellytyksiä,
uusien pakkaustyyppien ilmestyminen markkinoille mahdollistaa mainittujen edellytysten lieventämisen siten, että tarvittavat yksilöintitakeet säilytetään,
olisi mukautettava näitä edellytyksiä uuteen tilanteeseen, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivi 68/193/ETY seuraavasti:
1. Lisätään liitteessä III olevan taulukon 1 kohtaan seuraavasti:
"tai vastaavia pakkausmuovipusseja käytettäessä 50 tai 100 siten, että 10 artiklan 1 a kohdassa säädettyjä säännöksiä ei sovelleta jälkimmäisiin."2. Lisätään liitteessä III olevan taulukon 2 kohtaan seuraavasti:
"tai vastaavia pakkausmuovipusseja käytettäessä 100 siten, että 10 artiklan 1 a kohdassa säädettyjä säännöksiä ei sovelleta jälkimmäisiin."
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1982. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 1982.