Kommissionens forordning (EF) nr. 1887/2000
af 6. september 2000
om midlertidig godkendelse af et nyt tilsætningsstof til foderstoffer
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1353/2000(2), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge direktiv 70/524/EØF godkendes nye tilsætningsstoffer under hensyntagen til den videnskabelige og tekniske udvikling.
(2) Et nyt tilsætningsstof kan godkendes foreløbigt, hvis det i betragtning af anvendelsesbetingelserne ikke har nogen uheldig indvirkning på menneskers eller dyrs sundhed eller på miljøet og ikke skader forbrugeren ved at ændre de animalske produkters egenskaber, hvis dets forekomst i foderstoffer kan kontrolleres, og hvis det på grundlag af de foreliggende resultater er rimeligt at antage, at betingelsen i artikel 3a, litra a), i direktiv 70/524/EØF, dvs. med hensyn til virkningen, er opfyldt.
(3) Ud fra de data, der er fremlagt i sagen og undersøgt af medlemsstaterne, tyder det på, at betingelserne for en foreløbig godkendelse af "clinoptilolit af sedimentær oprindelse", der tilhører gruppen "bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", er opfyldt.
(4) "Clinoptilolit af sedimentær oprindelse" bør endvidere medtages i det overvågningsprogram vedrørende eventuel tilstedeværelse af dioxiner, der gælder for de øvrige godkendte tilsætningsstoffer, som tilhører samme gruppe. Der er nemlig fastsat et sådant program for de godkendte bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler i Kommissionens forordning (EF) nr. 2439/1999(3), ændret ved forordning (EF) nr. 739/2000(4). Efter den 15. oktober 2000, der er den dato, hvor overvågningsprogrammets samlede resultater forventes at foreligge, vil dioxinanalysemetodens påvisningsgrænse i givet fald blive anvendt, hvis et eventuelt krav om fastsættelse af et maksimalt dioxinindhold baseret på tilstrækkelige data fra overvågningsprogrammet ikke er opfyldt.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
"Clinoptilolit af sedimentær oprindelse", der tilhører gruppen "bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", godkendes efter direktiv 70/524/EØF foreløbigt som tilsætningsstof til foderstoffer på de betingelser, der er fastsat i bilaget til denne forordning.
Kommissionen vil inden den 15. oktober 2000 tage bestemmelserne i denne forordning op til revision på baggrund af resultaterne af overvågningsprogrammet for tilstedeværelsen af dioxiner i dette nye tilsætningsstof.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 2000.
Komission asetus (EY) N:o 1887/2000,
annettu 6 päivänä syyskuuta 2000,
uuden rehun lisäaineen väliaikaisesta hyväksymisestä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1353/2000(2), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Direktiivissä 70/524/ETY säädetään, että uusia lisäaineita hyväksytään ottamalla huomioon tieteellinen ja tekninen kehitys.
(2) Uusi lisäaine hyväksytään väliaikaisesti, jos se ei sen käyttöolosuhteet huomioon ottaen vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäristöön eikä myöskään aiheuta haittaa kuluttajille muuttamalla eläintuotteiden ominaisuuksia, jos sen pitoisuutta rehuissa voidaan valvoa ja jos käytettävissä olevien tulosten perusteella voidaan kohtuudella olettaa, että direktiivin 70/524/ETY 3 a artiklan a alakohdassa tarkoitettu edellytys eli tehokkuus täyttyy.
(3) Jäsenvaltioiden tutkimien asiakirja-aineistoon toimitettujen tietojen perusteella ryhmään "sidonta-aineet, paakkuuntumisenestoaineet ja sakeuttamisaineet" kuuluvan, sedimenttiperäisen klinoptiloliitin väliaikaista hyväksymistä koskevat edellytykset täyttyvät.
(4) Lisäksi sedimenttiperäinen klinoptiloliitti olisi sisällytettävä dioksiinin esiintymistä koskevaan valvontaohjelmaan, jota sovelletaan muihin samaan ryhmään kuuluviin, jo hyväksyttyihin lisäaineisiin. Tällaisesta ohjelmasta säädetään sidonta-aineiden, paakkuuntumisenestoaineiden ja sakeuttamisaineiden osalta komission asetuksessa (EY) N:o 2439/1999(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 739/2000(4). Dioksiinien valvontaohjelman tulosten olisi oltava kokonaisuudessaan saatavilla 15 päivänä lokakuuta 2000, minkä jälkeen sovelletaan dioksiinin analyysimentelmän määritysrajaa, jollei valvontaohjelmassa saataviin riittäviin tietoihin perustuvaa dioksiinipitoisuuden ylärajaa ole vahvistettu tälle uudelle lisäaineelle.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Ryhmään "sidonta-aineet, paakkuuntumisenestoaineet ja sakeuttamisaineet" kuuluva, sedimenttiperäinen klinoptiloliitti hyväksytään väliaikaisesti direktiivin 70/524/ETY mukaisesti rehun lisäaineeksi tämän asetuksen liitteessä vahvistettujen edellytysten mukaisesti.
Komissio tarkastelee tämän asetuksen säännöksiä uudelleen ennen 15 päivää lokakuuta 2000 valvontaohjelman tulosten perusteella koskien tämän uuden lisäaineen dioksiinipitoisuuksia.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä syyskuuta 2000.