KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. februar 1998 om et spørgeskema til medlemsstaternes rapporter om gennemførelse af Rådets direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald (gennemførelse af Rådets direktiv 91/692/EØF) (EØS-relevant tekst) (98/184/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver (1), særlig artikel 5 og 6,
under henvisning til Rådets direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald (2), og
ud fra følgende betragtninger:
I henhold til artikel 17 i direktiv 94/67/EF skal medlemsstaterne aflægge rapport om gennemførelsen af dette direktiv i overensstemmelse med artikel 5 i direktiv 91/692/EØF;
denne rapport skal udarbejdes på grundlag af et spørgeskema eller en formular opstillet af Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 6 i direktiv 91/692/EØF;
første rapport skal dække perioden 1998 til 2000;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i overensstemmelse med artikel 6 i det førnævnte direktiv -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Spørgeskemaet, der er vedføjet som bilag til denne beslutning, og som vedrører direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald, vedtages herved.
Artikel 2
Medlemsstaterne anvender dette spørgeskema som grundlag for udarbejdelse af den rapport, de skal forelægge Kommissionen i henhold til artikel 5 i direktiv 91/692/EØF og artikel 17 i direktiv 94/67/EF.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 1998.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä helmikuuta 1998,
kyselylomakkeesta vaarallisten jätteiden polttamisesta annetun neuvoston direktiivin 94/67/EY täytäntöönpanoon liittyviä jäsenvaltioiden kertomuksia varten (neuvoston direktiivin 91/692/ETY täytäntöönpano) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/184/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä 23 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/692/ETY (1) ja erityisesti sen 5 ja 6 artiklan,
ottaa huomioon vaarallisten jätteiden polttamisesta annetun neuvoston direktiivin 94/67/EY (2),
sekä katsoo, että
direktiivin 94/67/EY 17 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on laadittava kertomus kyseisen direktiivin täytäntöönpanosta direktiivin 91/692/ETY 5 artiklan mukaisesti,
kertomus on laadittava kyselylomakkeen tai kaavan pohjalta, jonka komissio laatii direktiivin 91/692/ETY 6 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti,
ensimmäinen kertomus koskee ajanjaksoa vuodesta 1998 vuoteen 2000 mainitut vuodet mukaan lukien, ja
tässä päätöksessä tarkoitetut toimenpiteet ovat edellä mainitun direktiivin 6 artiklan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään tähän päätökseen liitetty kyselylomake, joka koskee vaarallisten jätteiden polttamisesta annettua neuvoston direktiiviä 94/67/EY.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on käytettävä kyselylomaketta pohjana laatiessaan kertomuksen, joka niiden on annettava komissiolle direktiivin 91/692/ETY 5 artiklan ja direktiivin 94/67/EY 17 artiklan mukaisesti.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 1998.