KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 628/2008
af 2. juli 2008
om ændring af forordning (EF) nr. 1898/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 16, litra g), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I bilag V til Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/2006 (2) fastsættes det, hvordan de EF-symboler, der kan anbringes på etiketten eller emballagen for produkter, hvis navn er registreret som beskyttet geografisk betegnelse eller beskyttet oprindelsesbetegnelse, skal se ud.
(2)
De nævnte EF-symboler har bidraget til at profilere de beskyttede geografiske betegnelser og beskyttede oprindelsesbetegnelser og har givet forbrugerne mulighed for at identificere bestemte produkter, hvis egenskaber hænger sammen med oprindelsen.
(3)
For øjeblikket har symbolerne for beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser samme form, samme farver og samme motiv. Det er kun muligt at se forskel på dem i kraft af symbolernes tekst.
(4)
På baggrund af den erfaring, der er er opnået, siden de blev indført, og for at fremme anvendelsen af dem bør forbrugerne lettere kunne skelne mellem symbolet for beskyttet oprindelsesbetegnelse og symbolet for beskyttet geografisk betegnelse. Symbolerne for de to betegnelser bør derfor have forskellige farver.
(5)
For at ændringen af EF-symbolernes farver ikke skal belaste de pågældende producenter og erhvervsdrivende økonomisk, bør det fastsættes, at EF-symboler, der er i overensstemmelse med de bestemmelser, som gjaldt før denne forordnings ikrafttrædelse, kan anvendes i en overgangsperiode.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag V til forordning (EF) nr. 1898/2006 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Emballager og etiketter med EF-symboler som vist i bilag V til forordning (EF) nr. 1898/2006 i den udgave, som gjaldt før nærværende forordnings ikrafttrædelse, kan dog anvendes indtil den 1. maj 2010.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2008.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 628/2008,
annettu 2 päivänä heinäkuuta 2008,
maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1898/2006 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan g kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksen (EY) N:o 1898/2006 (2) liitteessä V vahvistetaan niiden yhteisön tunnusten ominaisuudet, jotka voidaan liittää suojattuna maantieteellisenä merkintänä tai suojattuna alkuperänimityksenä rekisteröityjen tuotteiden etiketteihin tai pakkauksiin.
(2)
Mainitut yhteisön tunnukset ovat lisänneet suojattujen maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten arvostusta ja tarjonneet kuluttajille mahdollisuuden tunnistaa eräitä tuotteita, joiden ominaisuudet ovat sidoksissa niiden alkuperään.
(3)
Suojattuihin alkuperänimityksiin ja maantieteellisiin merkintöihin liittyvillä tunnuksilla on nykyisin yhteisiä muotoon, väriin ja piirrokseen liittyviä ominaisuuksia. Tunnukset voidaan erottaa toisistaan vain niiden sisällä olevan tekstin perusteella.
(4)
Tunnusten käyttöönoton jälkeen saadun kokemuksen perusteella ja niiden käytön edistämiseksi vaikuttaa aiheelliselta tehdä suojatun alkuperänimityksen ja suojatun maantieteellisen merkinnän erottaminen toisistaan helpommaksi kuluttajien keskuudessa. Näitä kahta mainintaa koskevissa tunnuksissa olisi tästä syystä suosittava eri värejä.
(5)
Jotta yhteisön tunnusten värien muutoksesta ei aiheutuisi asianomaisille tuottajille ja toimijoille taloudellisia menetyksiä, on syytä säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana voidaan käyttää ennen tämän asetuksen voimaantuloa sovellettujen säännösten mukaisia yhteisön tunnuksia.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1898/2006 liite V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Pakkauksia tai etikettejä, jotka sisältävät asetuksessa (EY) N:o 1898/2006, sellaisena kuin sitä sovelletaan ennen tämän asetuksen voimaantuloa, olevan liitteen V mukaisia yhteisön tunnuksia, voidaan kuitenkin käyttää 1 päivään toukokuuta 2010 asti.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 2008.