KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1446/2005
af 5. september 2005
om undtagelser fra bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik for så vidt angår Det Forenede Kongerige og Østrig
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 af 25. november 2002 om affaldsstatistik (1), særlig artikel 4, stk. 1,
under henvisning til anmodning fra Det Forenede Kongerige af 20. december 2004,
under henvisning til anmodning fra Østrig af 16. november 2004, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2150/2002 kan Kommissionen i en overgangsperiode indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i bilagene til nævnte forordning.
(2)
Det Forenede Kongerige og Østrig bør efter egen anmodning indrømmes sådanne undtagelser.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom (2) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Der indrømmes herved følgende undtagelser fra bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2150/2002:
a)
Det Forenede Kongerige indrømmes undtagelse fra bestemmelserne om udarbejdelse af resultater vedrørende afdeling 8, punkt 1.1, position 1 (landbrug, jagt og skovbrug), position 2 (fiskeri) og position 16 (servicevirksomhed) i bilag I samt vedrørende afdeling 8, punkt 2, i bilag II.
b)
Østrig indrømmes undtagelse fra bestemmelserne om udarbejdelse af resultater vedrørende afdeling 8, punkt 1.1, position 2 (fiskeri) og position 16 (servicevirksomhed) i bilag I samt vedrørende afdeling 8, punkt 2, i bilag II.
2. De i stk. 1 omhandlede undtagelser indrømmes kun for data for det første referenceår, dvs. 2004.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. september 2005.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1446/2005,
annettu 5 päivänä syyskuuta 2005,
jätetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 säännöksiä koskevien poikkeuksien myöntämisestä Yhdistyneelle kuningaskunnalle ja Itävallalle
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon jätetilastoista 25 päivänä marraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan 20 päivänä joulukuuta 2004 esittämän pyynnön,
ottaa huomioon Itävallan 16 päivänä marraskuuta 2004 esittämän pyynnön,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 2150/2002 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio voi siirtymäkauden aikana myöntää poikkeuksia tietyistä kyseisen asetuksen liitteissä olevista säännöksistä.
(2)
Yhdistyneelle kuningaskunnalle ja Itävallalle olisi niiden pyynnöstä myönnettävä tällaiset poikkeukset.
(3)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (2) perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Myönnetään seuraavat poikkeukset asetuksen (EY) N:o 2150/2002 säännöksistä:
a)
Myönnetään Yhdistyneelle kuningaskunnalle poikkeukset liitteessä I olevan 8 jakson 1.1 kohdan nimikkeitä 1 (maatalous, riistatalous ja metsätalous), 2 (kalatalous) ja 16 (palvelut) sekä liitteessä II olevan 8 jakson 2 kohtaa koskevien tulosten tuottamisen osalta.
b)
Myönnetään Itävallalle poikkeukset liitteessä I olevan 8 jakson 1.1 kohdan nimikkeitä 2 (kalatalous) ja 16 (palvelut) sekä liitteessä II olevan 8 jakson 2 kohtaa koskevien tulosten tuottamisen osalta.
2. Edellä 1 kohdassa säädetyt poikkeukset myönnetään pelkästään ensimmäisen viitevuoden eli vuoden 2004 tietojen osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 2005.