*****
RAADETS DIREKTIV
af 19. december 1984
om tredje aendring af direktiv 74/329/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der maa anvendes i levnedsmidler
(85/6/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 3, stk. 1, i direktiv 74/329/EOEF (1), senest aendret ved direktiv 80/597/EOEF (2), kan medlemsstaterne give tilladelse til anvendelse af de i direktivets bilag II naevnte stoffer indtil 31. december 1984;
Kommissionen har forelagt et forslag om aendring af dette direktiv;
det har i mellemtiden vist sig noedvendigt midlertidigt at forlaenge medlemsstaternes mulighed for at give naevnte tilladelse;
denne foranstaltning medfoerer ikke aendringer i nogen medlemsstats love eller administrative bestemmelser -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I artikel 3, stk. 1, i direktiv 74/329/EOEF aendres »31. december 1984« til »30. september 1985«.
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1984.
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 19 päivänä joulukuuta 1984,
elintarvikkeissa sallittuja emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 74/329/ETY muuttamisesta kolmannen kerran (85/6/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
direktiivin 74/329/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/597/ETY(2), 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat sallia sen liitteessä II mainittujen aineiden käytön 31 päivään joulukuuta 1984 saakka,
komissio on tehnyt ehdotuksen mainitun direktiivin muuttamiseksi,
tällä välin on osoittautunut tarpeelliseksi väliaikaisesti pidentää edellä tarkoitettua mahdollisuutta, ja
tämä toimenpide ei aiheuta mitään muutoksia yhden tai useamman jäsenvaltion lakeihin, asetuksiin tai hallinnollisiin määräyksiin,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Direktiivin 74/329/ETY 3 artiklan 1 kohdassa päivämäärä "31 päivään joulukuuta 1984" korvataan päivämäärällä "30 päivään syyskuuta 1985".
2 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1984.