Kommissionens forordning (EF) nr. 673/2004
af 13. april 2004
om ændring af forordning (EØF) nr. 2220/85 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), særlig artikel 5, artikel 6, stk. 2, artikel 7, stk. 3, artikel 8, stk. 5, artikel 9, stk. 2, artikel 13, artikel 16, stk. 2, artikel 17, stk. 2, og artikel 21 og de tilsvarende bestemmelser i de andre forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt andre bestemmelser i forordningerne om fælles markedsordninger, i henhold til hvilke der med henblik på anvendelsen i praksis skal stilles en sikkerhed,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere(2), særlig artikel 145,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1051/2001 af 22. maj 2001 om støtte til bomuldsproduktionen(3), særlig artikel 19, stk. 1,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(4), særlig artikel 9,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 af 28. oktober 1996 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter(5), særlig artikel 6,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6 december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter(6), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Anvendelsesområdet for Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85(7) er fastsat i artikel 1 i nævnte forordning med angivelse af de forordninger om sikkerhedsstillelser, som den gælder for. I Rådets forordning (EF) nr. 670/2003 af 8. april 2003 om specifikke foranstaltninger vedrørende landbrugsethanolmarkedet(8) er der fastsat en sikkerhed for udstedelse af import- og eksportlicenser. Det bør derfor anføres, at bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2220/85 også gælder for forordning (EF) nr. 670/2003.
(2) I visse gennemførelsesforordninger til forordning (EF) nr. 2202/96 og (EF) nr. 1782/2003 kan der være fastsat sikkerhedsstillelser. Det bør derfor anføres, at bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2220/85 også gælder for forordning (EF) nr. 2202/96 og (EF) nr. 1782/2003.
(3) Nogle forordninger, der er anført i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2220/85, er blevet ophævet. For klarhedens skyld bør artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2220/85 ajourføres, idet henvisningen til de ophævede forordninger eventuelt erstattes med henvisningen til de forordninger, der har erstattet dem.
(4) Forordning (EØF) nr. 2220/85 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle berørte forvaltningskomitéer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2220/85 affattes således:
"Artikel 1
I denne forordning fastlægges bestemmelserne for de sikkerhedsstillelser, som er foreskrevet i nedenstående forordninger eller i gennemførelsesforordninger hertil, medmindre der er fastsat andre bestemmelser i de pågældende forordninger:
a) forordninger om fælles markedsordninger for visse landbrugsprodukter:
- Rådets forordning nr. 136/66/EØF (fedtstoffer)(9)
- Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 (frø)(10)
- Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 (svinekød)(11)
- Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 (æg)(12)
- Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 (fjerkrækød)(13)
- Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 (korn)(14)
- Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 (råtobak)(15)
- Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 (ris)(16)
- Rådets forordning (EF) nr. 603/95 (tørret foder)(17)
- Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 (frugt og grøntsager)(18)
- Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 (forarbejdede frugter og grøntsager)(19)
- Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 (oksekød)(20)
- Rådets forordning (EØF) nr. 1255/1999 (mælk og mejeriprodukter)(21)
- Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 (vin)(22)
- Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 (fiskeri- og akvakulturprodukter)(23)
- Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000 (hør og hamp)(24)
- Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 (sukker)(25)
- Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 (fåre- og gedekød)(26)
- Rådets forordning (EF) nr. 670/2003 (landbrugsethanol)(27)
b) Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (ordninger for direkte støtte)(28)
c) Rådets forordning (EF) nr. 1051/2001 (støtteordning for bomuld)(29)
d) Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 (støtteordning for producenter af visse markafgrøder)(30)
e) Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 (støtteordning for producenter af visse citrusfrugter)(31)
f) Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 (ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter)(32)."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. april 2004.
Komission asetus (EY) N:o 673/2004,
annettu 13 päivänä huhtikuuta 2004,
maataloustuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koskevien yhteisten yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2220/85 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1) ja erityisesti sen 5 artiklan, 6 artiklan 2 kohdan, 7 artiklan 3 kohdan, 8 artiklan 5 kohdan, 9 artiklan 2 kohdan, 13 artiklan, 16 artiklan 2 kohdan, 17 artiklan 2 kohdan ja 21 artiklan sekä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien muiden asetusten vastaavat säännökset ja mainittujen asetusten muut säännökset, joiden soveltamiseksi käytännössä säädetään vakuudesta,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003(2) ja erityisesti sen 145 artiklan
ottaa huomion puuvillan tuotantotuesta 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1051/2001(3) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999(4) ja erityisesti sen 9 artiklan,
ottaa huomioon tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96(5) ja erityisesti sen 6 artiklan,
ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93(6) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksen (ETY) N:o 2220/85(7) 1 artiklassa vahvistetaan mainitun asetuksen soveltamisala ja mainitaan vakuuksien säätämistä koskevat asetukset, joihin sitä sovelletaan. Maatalousperäisen etyylialkoholin markkinoihin liittyvistä erityistoimenpiteistä 8 päivänä huhtikuuta 2003 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 670/2003(8) säädetään tuonti- ja vientitodistusten myöntämistä koskevasta vakuudesta. Sen vuoksi on syytä täsmentää, että asetuksen (ETY) N:o 2220/85 säännöksiä sovelletaan myös asetukseen (EY) N:o 670/2003.
(2) Eräissä asetusten (EY) N:o 2202/96 ja (EY) N:o 1782/2003 soveltamisasetuksissa voidaan säätää vakuuksia. Sen vuoksi on syytä täsmentää, että asetuksen (ETY) N:o 2220/85 säännöksiä sovelletaan myös asetuksiin (EY) N:o 2202/96 ja (EY) N:o 1782/2003.
(3) Eräät asetuksen (ETY) N:o 2220/85 1 artiklassa mainitut asetukset on kumottu. Selvyyden vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2220/85 1 artikla olisi sen vuoksi saatettava ajan tasalle ja tarvittaessa korvattava viittaus kumottuihin asetuksiin viittauksella niihin asetuksiin, joilla ne korvataan.
(4) Asetus (ETY) N:o 2220/85 olisi sen vuoksi muutettava.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2220/85 1 artikla seuraavasti:
" 1 artikla
Tässä asetuksessa vahvistetaan joko jäljempänä lueteltujen asetusten tai täytäntöönpanoasetusten nojalla annettavia vakuuksia koskevat säännökset, jollei mainituissa asetuksissa toisin säädetä:
a) tiettyjen maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetut asetukset:
- neuvoston asetus N:o 136/66/ETY (rasvat)(9),
- neuvoston asetus (ETY) N:o 2358/71 (siemenet)(10),
- neuvoston asetus (ETY) N:o 2759/75 (sianliha)(11),
- neuvoston asetus (ETY) N:o 2771/75 (munat)(12),
- neuvoston asetus (ETY) N:o 2777/75 (siipikarjanliha)(13),
- neuvoston asetus (ETY) N:o 1766/92 (viljat)(14),
- neuvoston asetus (ETY) N:o 2075/92 (raakatupakka)(15),
- neuvoston asetus (EY) N:o 3072/95 (riisi)(16),
- neuvoston asetus (EY) N:o 603/95 (kuivarehut)(17),
- neuvoston asetus (EY) N:o 2200/96 (hedelmät ja vihannekset)(18),
- neuvoston asetus (EY) N:o 2201/96 (hedelmä- ja vihannesjalosteet)(19),
- neuvoston asetus (EY) N:o 1254/1999 (naudanliha)(20),
- neuvoston asetus (EY) N:o 1255/1999 (maito ja maitotuotteet)(21),
- neuvoston asetus (EY) N:o 1493/1999 (viini)(22),
- neuvoston asetus (EY) N:o 104/2000 (kalastus- ja vesiviljelytuotteet)(23),
- neuvoston asetus (EY) N:o 1673/2000 (pellava ja hamppu)(24),
- neuvoston asetus (EY) N:o 1260/2001 (sokeri)(25),
- neuvoston asetus (EY) N:o 2529/2001 (lampaan- ja vuohenliha)(26),
- neuvoston asetus (EY) N:o 670/2003 (maatalousperäinen etyylialkoholi)(27),
b) neuvoston asetus (EY) N:o 1782/2003 (suoran tuen järjestelmät)(28);
c) neuvoston asetus (EY) N:o 1051/2001 (puuvillan tukijärjestelmä)(29);
d) neuvoston asetus (EY) N:o 1251/1999 (tukijärjestelmä tiettyjen peltokasvien viljelijöille)(30);
e) neuvoston asetus (EY) N:o 2202/96 (tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmä)(31);
f) neuvoston asetus (EY) N:o 3448/93 (tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä)(32).".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä huhtikuuta 2004.