Kommissionens beslutning
af 27. juni 2002
om et spørgeskema til medlemsstaternes rapportering om gennemførelsen af Rådets direktiv 1999/13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg
(meddelt under nummer K(2002) 2234)
(2002/529/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 1999/13/EF af 11. marts 1999 om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg(1), særlig artikel 11, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge artikel 11, stk. 1, i direktiv 1999/13/EF skal der udarbejdes rapporter om direktivet på grundlag af et spørgeskema eller en formular, der er udarbejdet af Kommissionen efter proceduren i artikel 6 i Rådets direktiv 91/692/EØF(2).
(2) Medlemsstaterne, der gennemfører nationale planer i overensstemmelse med artikel 6 i direktiv 1999/13/EF, skal allerede forelægge disse planer for Kommissionen.
(3) Spørgeskemaet eller formularen sendes til medlemsstaterne seks måneder før begyndelsen af den periode, som rapporten dækker.
(4) Den første rapport skal dække perioden fra 1. januar 2003 til 31. december 2004.
(5) Udvalget, der er omhandlet i artikel 6 i direktiv 91/692/EØF, afgav ingen udtalelse om disse foranstaltninger før udløbet af den af formanden fastsatte frist -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Spørgeskemaet i bilaget vedtages hermed.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2002.
Komission päätös,
tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002,
orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annetun direktiivin 1999/13/EY täytäntöönpanoa koskevien jäsenvaltioiden kertomusten perustana käytettävästä kyselylomakkeesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2234)
(2002/529/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta 11 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/13/EY(1) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Direktiivin 1999/13/EY 11 artiklan 1 kohdassa säädetään, että direktiivin täytäntöönpanoa koskevien kertomusten on perustuttava kyselylomakkeeseen tai kaavaan, jonka komissio on laatinut neuvoston direktiivin 91/692/ETY(2) 6 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
(2) Jäsenvaltioiden, jotka toteuttavat kansallisia suunnitelmia direktiivin 1999/13/EY 6 artiklan mukaisesti, on jo nyt toimitettava mainitut suunnitelmat komissiolle.
(3) Kyselylomake tai kaava on lähetettävä jäsenvaltioille kuusi kuukautta ennen kertomuksen kattaman ajanjakson alkamista.
(4) Ensimmäinen kertomus kattaa 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2004 välisen ajanjakson.
(5) Direktiivin 91/692/ETY 6 artiklan mukaisesti perustettu komitea ei antanut näistä toimenpiteistä lausuntoa ennen puheenjohtajan asettamaa määräaikaa,
ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Otetaan käyttöön liitteenä oleva kyselylomake.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2002.