Kommissionens beslutning
af 8. marts 2001
om ophævelse af beslutning 93/351/EØF om analysemetoder, prævetagningsplaner og niveauer, der skal overholdes for kvikselv i fiskerivarer
(meddelt under nummer K(2001) 672)
(EØS-relevant tekst)
(2001/182/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer(1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF(2), særlig kapitel V, del II, nr. 3, litra C, i bilaget, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 466/2000(3) er der fastsat grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler for at beskytte folkesundheden, og for at gøre reglerne klarere er grænseværdierne for koncentrationen af kviksølv i fiskerivarer bestemt til konsum, der har været fastsat i Kommissionens beslutning 93/351/EØF(4), blevet indarbejdet i den pågældende forordning. Beslutning 93/351/EØF bør derfor ophæves.
(2) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Beslutning 93/351/EØF ophæves med virkning fra den 5. april 2002.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2001.
komission päätös,
tehty 8 päivänä maaliskuuta 2001,
kalastustuotteiden elohopeapitoisuuden määritysmenetelmistä, näytteenottosuunnitelmista ja hyväksyttävistä tasoista annetun päätöksen 93/351/ETY kumoamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 672)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/182/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY(2), ja erityisesti sen liitteessä olevan V luvun II osan 3 kohdan C alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 466/2000(3) säädetään tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien vahvistamisesta kansanterveyden suojelemiseksi, ja avoimuuden vuoksi päätöksen 93/351/ETY(4) soveltamisalaan kuuluvat ihmisten ravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden elohopeapitoisuuden enimmäisrajat on liitetty osaksi kyseistä asetusta. Päätös 93/351/ETY on tämän vuoksi kumottava.
(2) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kumotaan päätös 93/351/ETY 5 päivä huhtikuuta 2002 alkaen.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2001.