RÅDETS AFGØRELSE
af 15. november 2004
om beskikkelse af fire italienske medlemmer af og tre italienske suppleanter til Regionsudvalget
(2004/783/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
under henvisning til indstillingen fra den italienske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF (1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget.
(2)
Der er efter udløbet af mandatperioden for Paolo AGOSTINACCHIO (IT), Gianfranco LAMBERTI (IT), Salvatore TATARELLA (IT) og Riccardo VENTRE (IT) blevet fire pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, og der er efter udløbet af mandatperioden for Gabriele BAGNASCO (IT), Marcello MEROI (IT) og Roberto PELLA (IT), blevet tre pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, hvilket Rådet blev underrettet om den 7. oktober 2004 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Følgende beskikkes som henholdsvis medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget:
a)
som medlemmer:
1)
Giancarlo GABBIANELLI
Sindaco di Viterbo
som efterfølger for Paolo AGOSTINACCHIO
2)
Paolo FONTANELLI
Sindaco di Pisa
som efterfølger for Gianfranco LAMBERTI
3)
Savino Antonio SANTARELLA
Sindaco di Candela
som efterfølger for Salvatore TATARELLA
4)
Roberto PELLA
Consigliere comunale di Cossato
som efterfølger for Riccardo VENTRE
b)
som suppleanter:
1)
Sergio CUCCO
Consigliere comunale di Vercelli
som efterfølger for Gabriele BAGNASCO
2)
Vincenzo ZACCHEO
Sindaco di Latina
som efterfølger for Marcello MEROI
3)
Errico BORRELLI
Sindaco di Belmonte del Sannio
som efterfølger for Roberto PELLA
for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2004.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä marraskuuta 2004,
alueiden komitean neljän italialaisen varsinaisen jäsenen ja kolmen italialaisen varajäsenen nimeämisestä
(2004/783/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,
ottaa huomioon Italian hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä (1).
(2)
Alueiden komiteassa on vapautunut neljä varsinaisen jäsenen paikkaa ja kolme varajäsenen paikkaa varsinaisten jäsenten Paolo AGOSTINACCHIOn (IT), Gianfranco LAMBERTIn (IT), Salvatore TATARELLAn (IT) ja Riccardo VENTREn (IT) ja varajäsenten Gabriele BAGNASCOn (IT), Marcello MEROIn (IT) ja Roberto PELLAn toimikausien päätyttyä, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 7 päivänä lokakuuta 2004,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Nimetään alueiden komitean
a)
varsinaisiksi jäseniksi:
1)
Giancarlo GABBIANELLI
Sindaco di Viterbo
Paolo AGOSTINACCHIOn tilalle
2)
Paolo FONTANELLI
Sindaco di Pisa
Gianfranco LAMBERTIn tilalle
3)
Savino Antonio SANTARELLA
Sindaco di Candela
Salvatore TATARELLAn tilalle
4)
Roberto PELLA
Consigliere comunale di Cossato
Riccardo VENTREn tilalle
b)
varajäseniksi:
1)
Sergio CUCCO
Consigliere comunale di Vercelli
Gabriele BAGNASCOn tilalle
2)
Vincenzo ZACCHEO
Sindaco di Latina
Marcello MEROIn tilalle
3)
Errico BORRELLI
Sindaco di Belmonte del Sannio
Roberto PELLAn tilalle
jäljellä oleviksi toimikausiksi eli 25 päivään tammikuuta 2006.
Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2004.