Kommissionens forordning (EF) nr. 128/2001
af 23. januar 2001
om ændring af forordning (EØF) nr. 2826/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de oversøiske franske departementer med æg, fjerkrækød og kaniner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 4, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2826/92(3), ændret ved forordning (EF) nr. 897/97(4), blev støttebeløbene og mængder for forsyning af de oversøiske franske departementer med rugeæg, formeringskyllinger og avlskaniner med oprindelse i resten af Fællesskabet fastsat. Støtten skal fastsættes under hensyntagen til omkostningerne ved forsyning fra verdensmarkedet, de oversøiske franske departementers geografiske beliggenhed og det prisgrundlag, der anvendes ved eksport til tredjelande af de pågældende produkter.
(2) Anvendelsen af disse regler og kriterier på den nuværende markedssituation for æg, fjerkrækød og kaniner gør det nødvendigt at ændre støttebeløbene.
(3) Det bør på den anden side fastsættes, at mængder for forsyning med racerene avlskaniner anvendes på samtlige dyr af denne kategori.
(4) Denne forordning træder i kraft efter udløbet af fristen for indgivelse af licensansøgninger i januar 2001. For at undgå en afbrydelse af OD's forsyning bør artikel 4, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 2826/92 fraviges, så det for denne ene måned tillades, at licensansøgningerne indgives indtil fem arbejdsdage efter denne forordnings ikrafttræden, og at fristen for udstedelse af licenserne fastsættes til indtil ti arbejdsdage efter denne forordnings ikrafttræden.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Æg og Fjerkrækød -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EØF) nr. 2826/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Uanset artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2826/92 indgives ansøgningerne om licenser i januar 2001 til den kompetente myndighed indtil fem arbejdsdage efter denne forordnings ikrafttræden.
Uanset artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2826/92 udstedes licenserne i januar 2001 indtil ti arbejdsdage efter denne forordnings ikrafttræden.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2001.
Komission asetus (EY) N:o 128/2001,
annettu 23 päivänä tammikuuta 2001,
Ranskan merentakaisten departementtien erityisen muna-, siipikarjanliha- ja kanituotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2826/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 2826/92(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 897/97(4), vahvistetaan muualta yhteisöstä peräisin olevien Ranskan merentakaisten departementtien siitosmunien, isovanhempaispoikasten ja siitoskanien hankintaan annettavat tuet ja määrät. Nämä tuet on vahvistettava ottaen huomioon erityisesti hankintakustannukset maailmanmarkkinoilta. Ranskan merentakaisten departementtien maantieteellisestä sijainnista johtuvat olosuhteet ja kyseisten eläinten tai tuotteiden kolmansiin maihin viennissä käytettävät perushinnat.
(2) Näiden sääntöjen ja perusteiden soveltaminen muna-, siipikarjanliha- ja kanituotteiden markkinoiden nykytilanteessa johtaa tukien ja määrien muuttamiseen.
(3) Olisi toisaalta säädettävä, että puhdasrotuisten siitoskanien hankintaa annettavaa tukea sovelletaan kaikkiin tämän luokan eläimiin.
(4) Tämä asetus tulee voimaan sen jälkeen, kun todistushakemusten jättämiselle asetettu määräaika umpeutuu tammikuussa 2001. Jotta Ranskan merentakaisiin departementteihin suuntautuvat tavarantoimitukset eivät katkeaisi, on syytä poiketa asetuksen (ETY) N:o 2826/92 4 artiklan 1 ja 2 kohdan säännöksestä ja sallia vain mainitun kuukauden aikana todistushakemusten jättäminen 5 työpäivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta sekä vahvistaa todistusten antamisen määräajaksi tämän asetuksen voimaantulon jälkeiset 10 työpäivää.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2826/92 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2826/92 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, tammikuun 2001 aikana todistushakemukset on jätettävä toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 5 työpäivän kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2826/92 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, tammikuun 2001 aikana todistukset on annettava viimeistään 10 työpäivän kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2001.