*****
KOMMISSIONENS AFGOERELSE
af 24. marts 1986
om afslutning af antidumpingproceduren vedroerende importen af haarde plader med oprindelse i Portugal
(86/99/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 380, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen indledte den 19. februar 1985 en antidumpingprocedure vedroerende importen af haarde plader med oprindelse i Argentina, Portugal, Schweiz og Jugoslavien og ivaerksatte en undersoegelse (1); den paagaeldende vare er traefiberplader af vaegt over 0,80 g pr. cm3 (haarde plader), henhoerende under pos. ex 44.11 i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 44.11-10 og 20;
Portugal blev den 1. januar 1986 medlem af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab; i henhold til tiltraedelsesaktens artikel 380, stk. 3, sidste punktum, skal antidumpingprocedurer, der er indledt mod de nye medlemsstater foer tiltraedelsen af Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985, fortsaettes i henhold til bestemmelserne i artikel 380, stk. 1;
i henhold til sidstnaevnte artikel kan der traeffes visse foranstaltninger, saafremt Kommissionen fastslaar, at der finder dumping sted mellem Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 og de nye medlemsstater; det fastsaettes endvidere, at konstateringen af saadanne forhold maa ske inden udloebet af gyldighedsperioden for de i henhold til tiltraedelsesakten i hvert enkelt tilfaelde fastsatte overgangsforanstaltninger;
i tiltraedelsesakten fastsaettes der imidlertid ingen overgangsforanstaltninger for den her omhandlede vare; i henhold til artikel 1, stk. 2, i tiltraedelsesaktens protokol nr. 3 om samhandelen med varer mellem Spanien og Portugal i anvendelsesperioden for overgangsforanstaltningerne anvendes fra tiltraedelsesdatoen hverken told eller kvantitative restriktioner i samhandelen med haarde plader mellem Portugal og Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 eller i samhandelen mellem Portugal og Spanien;
endvidere er de forretningsmetoder, der anvendes af den portugisiske producent og eksportoer, som er omfattet af denne procedure, fuldt ud undergivet EOEF-traktatens konkurrenceregler, saerlig artikel 85 og 86, samt i konkurrencespoergsmaal saavel Kommissionens undersoegelsesbefoejelser som EF-Domstolens kompetence;
den igangvaerende procedure boer foelgelig ikke fortsaettes i henhold til tiltraedelsesaktens artikel 380, stk. 1;
herefter boer antidumpingproceduren vedroerende importen af haarde plader fra Portugal afsluttes -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
Antidumpingproceduren vedroerende importen af haarde plader med oprindelse i Portugal afsluttes.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. marts 1986.