KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1235/98 af 15. juni 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 3567/92 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelser for anvendelse og overdragelse af rettigheder inden for sektoren for fåre- og gedekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1589/96 (2), særlig artikel 5b, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3567/92 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1303/97 (4), er der fastsat visse regler for producenternes mindsteanvendelse af præmierettighederne;
ifølge de gældende bestemmelser kan en producent under visse forudsætninger undlade at anvende indtil 30 % af sine rettigheder; det medfører i visse medlemsstater en underudnyttelse af de disponible rettigheder; dette kan give anledning til problemer for de nye producenter, der anmoder om tildeling af rettigheder fra den nationale reserve; derfor bør medlemsstaterne have tilladelse til at forhøje den mindsteprocentsats for anvendelsen af rettigheder, under hvilken uudnyttede rettigheder i princippet tilbageføres til den nationale reserve, til op til 90 % og underrette Kommissionen herom;
Forvaltningskomitéen for Får og Geder har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 6a i forordning (EØF) nr. 3567/92 foretages følgende ændringer:
1) I stk. 2 ændres sætningsleddet »mindst 70 % af sine rettigheder« til »mindsteprocentdelen af sine rettigheder som fastsat i stk. 4«.
2) I stk. 3 ændres sætningsleddet »mindst 70 % af sine rettigheder« til »mindsteprocentdelen af sine rettigheder som fastsat i stk. 4«.
3) Følgende indsættes som stk. 4:
»4. Medlemsstaterne fastsætter mindsteprocentdelen for anvendelsen af præmierettighederne til 70 %. De underretter Kommissionen herom.
Medlemsstaterne kan dog forhøje procentdelen til 90 %. I så fald underretter de Kommissionen herom.«
Artikel 2
Denne forordning anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 1998.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1235/98,
annettu 15 päivänä kesäkuuta 1998,
asetuksen (ETY) N:o 3567/92 muuttamisesta oikeuksien käytön ja siirron soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta lampaan- ja vuohenliha-alalla
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1589/96 (2), ja erityisesti sen 5 b artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 3567/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1303/97 (4), vahvistetaan tietyt tuottajien palkkio-oikeuksien pienintä mahdollista käyttöä koskevat säännöt,
tällä hetkellä voimassa olevien säännösten mukaisesti tuottaja voi tietyin edellytyksin jättää käyttämättä jopa 30 prosenttia oikeuksistaan; tämä on johtanut eräissä jäsenvaltioissa käytössä olevien oikeuksien alikäyttöön; tämä tilanne saattaa aiheuttaa ongelmia uusille tuottajille, jotka hakevat oikeuksia kansallisen varannon kautta; jäsenvaltioille olisi näin ollen annettava lupa nostaa oikeuksien käyttöä koskevan vähimmäisprosenttiosuuden 90 prosenttiin ja ellei tätä prosenttimäärää saavuteta, palauttaa nämä oikeudet periaatteessa kansalliseen varantoon ilmoittaen asiasta komissiolle, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3567/92 6 a artikla seuraavasti:
1. Korvataan 2 kohdassa ilmaisu "vähintään 70 prosenttia oikeuksistaan" ilmaisulla "4 kohdan mukaisesti vahvistettua vähimmäisprosenttiosuutta oikeuksistaan".
2. Korvataan 3 kohdassa ilmaisu "vähintään 70 prosenttia oikeuksistaan" ilmaisulla "4 kohdan mukaisesti vahvistettua vähimmäisprosenttiosuutta oikeuksistaan".
3. Lisätään seuraava kohtaan 4:
"4. Palkkio-oikeuksien käyttöä koskevaksi vähimmäisprosenttiosuudeksi on vahvistettu 70 prosenttia. Jäsenvaltiot ilmoittavat asiasta komissiolle.
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin nostaa prosenttiosuuden 90 prosenttiin. Tällöin niiden on ilmoitettava asiasta komissiolle."
2 artikla
Tätä asetusta sovelletaan markkinointivuoden 1999 alusta.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä kesäkuuta 1998.