KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20 . december 1990 om aendring af beslutning 88/222/EOEF om anerkendelse af visse medlemsstater eller regioner af visse medlemsstater som vaerende fri for Quadraspidiotus perniciosus ( San José-skjoldlus ) ( 91/40/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21 . december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter ( 1 ), senest aendret ved Kommissionens direktiv 91/27/EOEF ( 2 ), saerlig bilag III, del B, punkt 8, og bilag IV, del A, punkt 14a, andet led, og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til bestemmelserne i direktiv 77/93/EOEF maa planter af visse slaegter, bortset fra frugter, froe og plantedele til udsmykning, med oprindelse i eller hidroerende fra andre lande eller for visse medlemsstaters vedkommende fra andre regioner end dem, der er anerkendt som vaerende fri for Quadraspidiotus perniciosus ( San José-skjoldlus ), ikke foeres ind i visse medlemsstater i perioden 16 . april til 30 . september, naar oprindelsen er den nordlige halvkugle, og fra 16 . oktober til 31 . marts, naar oprindelsen er den sydlige halvkugle;
i henhold til andre bestemmelser i samme direktiv maa planter af samme slaegter, bortset fra frugter, froe og plantedele til udsmykning, med oprindelse i eller hidroerende fra lande, hvor ovennaevnte skadegoerer forekommer, kun foeres ind i andre medlemsstater, hvis de er desinficeret eller behandlet paa anden passende maade mod denne skadegoerer, eller hvis de har oprindelse i regioner, der er anerkendt som vaerende fri for ovennaevnte skadegoerer;
ved Kommissionens beslutning 88/222/EOEF ( 3 ), senest aendret ved beslutning 90/603/EOEF ( 4 ), blev visse medlemsstater eller regioner anerkendt som vaerende fri for Quadraspidiotus perniciosus;
af officielle oplysninger, som Forbundsrepublikken Tyskland har givet, fremgaar det, at listen over delstater, der er fri for San José-skjoldlus maa aendres under hensyntagen til, at der ikke forekommer San José-skjoldlus paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade;
af officielle oplysninger, som Den Portugisiske Republik har givet, fremgaar det, at listen over distrikter, der er fri for San José-skjoldlus maa aendres for dette land;
listen over de paagaeldende regioner boer derfor aendres tilsvarende;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1
Beslutning 88/222/EOEF aendres som angivet i bilaget . Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 20 . december 1990 .