KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30 . november 1988 om godkendelse af et program vedroerende forarbejdning af olieholdige froe i Frankrig i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 ( Kun den franske udgave er autentisk ) ( 88/613/EOEF ) ( 88/613/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs - og fiskeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1760/87 ( 2 ), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger :
Den franske regering gav den 8 . oktober 1987 meddelelse om et program vedroerende forarbejdning af olieholdige froe og fremsendte yderligere oplysninger den 18 . februar, den 1 . juni og den 21 . oktober 1988;
formaalet med programmet er at skabe forarbejdningskapacitet for olieholdige froe i et omraade, der er omfattet af De Integrerede Middelhavsprogrammer, og hvor der mangler en saadan kapacitet, for at oege den eksisterende solsikke -, raps - og sojaproduktions vaerdi og forbedre sektorens konkurrenceevne; det er derfor et program efter artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77;
godkendelsen af programmet gaelder kun olieholdige froe, der er produceret i Faellesskabet, og som behandles under programmet i de tre foelgende produktionsaar, og de franske myndigheder skal fremlaegge den noedvendige dokumentation;
der boer for hvert enkelt projekt, der indgaar i programmet, foeres bevis for, at producenterne faar rimelig og varig del i de oekonomiske fordele, som programmet medfoerer;
programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for sektoren for forarbejdning af olieholdige froe i Frankrig; den frist, der er sat for programmets gennemfoerelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk . 1, litra g ), naevnte tidsrum;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1 1 . Programmet vedroerende forarbejdning af olieholdige froe, som den franske regering gav meddelelse om den 8 . oktober 1987 og supplerede den 18 . februar, den 1 . juni og den 21 . oktober 1988 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77, godkendes .
2 . Godkendelsen omfatter ikke anlaeg, der anvendes til forarbejdning af olieholdige froe, som ikke er produceret i Faellesskabet .
3 . Frankrig fremlaegger den dokumentation, der er noedvendig for at kontrollere de anvendte landbrugsprodukters oprindelse .
Artikel 2 Den beslutning er rettet til Den Franske Republik .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30 . november 1988 .