KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 27. december 2004
om EF-støtte til en Eurobarometer-undersøgelse af forbrugernes holdning til opdrættede dyrs velfærd
(2004/921/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 17, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til beslutning 90/424/EØF skal Fællesskabet bidrage finansielt til at etablere en informationspolitik for beskyttelsen af dyr.
(2)
Denne informationspolitik omfatter bl.a. gennemførelse af de undersøgelser, der er nødvendige for at udarbejde og udvikle retsforskrifter for beskyttelsen af dyr.
(3)
Gennemførelse af en undersøgelse, der skal vurdere forbrugernes holdning til opdrættede dyrs velfærd, udgør en del af denne informationspolitik for beskyttelse af dyr, og der bør derfor indgås forpligtelser for de finansielle ressourcer, der er nødvendige for, at Fællesskabet kan gennemføre denne undersøgelse; beløbet kommer kun til udbetaling, hvis den planlagte undersøgelse gennemføres på effektiv vis.
(4)
Denne undersøgelse vil blive gennemført i form af en specifik Eurobarometer-undersøgelse inden for rammerne af den rammeaftale (2), der er indgået mellem Det Europæiske Fællesskab, som repræsenteres ved Europa-Kommissionen, og TNS Opinion and Survey - et konsortium dannet af Taylor Nelson Sofres plc og EOS Gallup Europe - som repræsenteres ved koordineringscentret European Omnibus Survey »EOS Gallup Europe«.
(5)
De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
HAR TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Foranstaltningen vedrørende gennemførelse af en undersøgelse af forbrugernes holdning til opdrættede dyrs velfærd godkendes til finansiering over budgetpost 17 04 02 på Den Europæiske Unions budget med et maksimumsbeløb på 200 000 EUR. Denne undersøgelse vil blive gennemført i form af en specifik Eurobarometer-undersøgelse inden for rammerne af den rammeaftale der er indgået mellem Det Europæiske Fællesskab, som repræsenteres ved Europa-Kommissionen, og TNS Opinion and Survey - et konsortium dannet af Taylor Nelson Sofres plc og EOS Gallup Europe - som repræsenteres ved koordineringscentret European Omnibus Survey »EOS Gallup Europe«.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 2004.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä joulukuuta 2004,
tuotantoeläinten hyvinvointia koskevia kuluttajien asenteita kartoittavalle Eurobarometri-tutkimukselle annettavasta yhteisön rahoituksesta
(2004/921/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1) ja erityisesti sen 17 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Yhteisö osallistuu päätöksen 90/424/ETY nojalla eläinten suojelua koskevan tiedotuspolitiikan täytäntöönpanoon myöntämällä rahoitusta.
(2)
Tähän tiedotuspolitiikkaan kuuluu muun muassa eläinten suojelua koskevan lainsäädännön valmistelemiseen ja kehittämiseen tarvittavien tutkimusten toteuttaminen.
(3)
Tuotantoeläinten hyvinvointia koskevia kuluttajien asenteita kartoittavan tutkimuksen toteuttaminen on osa tätä eläinten suojelua koskevaa tiedotuspolitiikkaa, ja tutkimuksen toteuttamiseen tarvittava rahoitus olisi tämän vuoksi varattava ja myönnettävä sillä edellytyksellä, että suunniteltu tutkimus on toteutettu tehokkaasti.
(4)
Tutkimus toteutetaan erityisenä Eurobarometri-tutkimuksena Euroopan yhteisön, jota edustaa Euroopan komissio, ja Taylor Nelson Sofres plc:n ja EOS Gallup Europen muodostaman TNS Opinion and Survey -nimisen yhteenliittymän, jota edustaa koordinointikeskus European Omnibus Survey ”EOS Gallup Europe”, välillä tehdyn puitesopimuksen (2), nojalla.
(5)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Hyväksytään toimi, jonka aiheena on tuotantoeläinten hyvinvointia koskevia kuluttajien asenteita kartoittavan tutkimuksen toteuttaminen ja jota rahoitetaan Euroopan unionin talousarvion budjettikohdasta 17.04.02 enintään 200 000 eurolla. Tutkimus toteutetaan erityisenä Eurobarometri-tutkimuksena Euroopan yhteisön, jota edustaa Euroopan komissio, ja Taylor Nelson Sofres plc:n ja EOS Gallup Europen muodostaman TNS Opinion and Survey -nimisen yhteenliittymän, jota edustaa koordinointikeskus European Omnibus Survey ”EOS Gallup Europe”, välillä tehdyn puitesopimuksen nojalla.
Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 2004.