*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 19. april 1990
om fritagelse af medlemsstaterne fra for nogle arters vedkommende at anvende bestemmelserne i Raadets direktiv 70/458/EOEF om handel med groensagsfroe, om aendring af beslutning 73/122/EOEF og 74/358/EOEF og om ophaevelse af beslutning 74/363/EOEF
(90/209/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets dirketiv 70/458/EOEF af 29. september 1970 om handel med groensagsfroe (1), senest aendret ved direktiv 88/380/EOEF (2), saerlig artikel 42, litra a),
under henvisning til anmodning fremsat af medlemsstaterne, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 42, litra a), i direktiv 70/458/EOEF kan en medlemsstat efter begaering helt eller delvis fritages fra at anvende dette direktivs bestemmelser, dog med undtagelse af bestemmelserne i artikel 16, stk. 1, og artikel 30, stk. 1, for asparges, witloof-cikorie (julesalat) og cikorie med brede blade (italiens cikorie);
i betragtning af de af de forskellige medlemsstater fremsatte anmodninger boer medlemsstaterne derfor med eller uden tidsbegraensning for de ovennaevnte arter fritages fra at anvende:
- direktivets bestemmelser vedroerende udarbejdelse af nationale sortslister
- direktivets bestemmelser vedroerende certificering og kontrol af froe, eller
- i visse tilfaelde alle direktivets bestemmelser
i alle tilfaelde med undtagelse af artikel 16, stk. 1, og artikel 30, stk. 1;
denne beslutning erstatter alle tidligere beslutninger om fritagelse for disse arters vedkommende; foelgelig boer Kommissionens beslutning 73/122/EOEF (3) og 74/358/EOEF (4), hvori der blev indroemmet saadanne fritagelser for henholdsvis Tyskland, Luxembourg og Irland, aendres, og Kommissionens beslutning 74/363/EOEF (5), hvori der blev indroemmet en saadan fritagelse for Det Forenede Kongerige, ophaeves;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. For Asparagus officinalis L. - asparges - fritages de i bilagets del I, kolonne 1, anfoerte medlemsstater fra at anvende de i kolonne 2 anfoerte bestemmelser i direktiv 70/458/EOEF i den i kolonne 3 anfoerte periode.
2. For Cichorium intybus L. (partim) - witloof-cikorie (julesalat) - fritages de i bilagets del II, kolonne 1, anfoerte medlemsstater fra at anvende de i kolonne 2 anfoerte bestemmelser i direktiv 70/458/EOEF i den i kolonne 3 anfoerte periode.
3. For Cichorium intybus L. (partim) - cikorie med brede blade (italiensk cikorie) - fritages de i bilagets del III, kolonne 1, anfoerte medlemsstater fra at anvende de i kolonne 2 anfoerte bestemmelser i direktiv 70/458/EOEF i den i kolonne 3 anfoerte periode.
Artikel 2
I artikel 1 i beslutning 73/122/EOEF foretages foelgende aendringer:
1) I stk. 1 udgaar litra b) og e).
2) I stk. 2 udgaar litra b) og g).
Artikel 3
I artikel 1 i beslutning 74/358/EOEF udgaar litra b).
Artikel 4
Beslutning 74/363/EOEF ophaeves.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. april 1990.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 19 päivänä huhtikuuta 1990,
jäsenvaltioiden vapauttamisesta velvollisuudesta soveltaa vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettua neuvoston direktiiviä tiettyihin lajeihin 70/458/ETY, päätösten 73/122/ETY ja 74/358/ETY muuttamisesta sekä päätöksen 74/363/ETY kumoamisesta (90/209/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vihannesten siementen pitämisestä kaupan 29 päivänä syyskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/458/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/380/ETY(2), ja erityisesti sen 42 artiklan a alakohdan,
ottaa huomioon jäsenvaltioiden jättämät hakemukset,
sekä katsoo, että
direktiivin 70/458/ETY 42 artiklan a alakohdan mukaisesti jäsenvaltio voidaan hakemuksesta vapauttaa joko kokonaan tai osittain velvollisuudesta soveltaa direktiivin säännöksiä parsaan, tavalliseen salaattisikuriin ja isolehtisikuriin (italiansikuri), lukuun ottamatta 16 artiklan 1 kohdan ja 30 artiklan 1 kohdan säännöksiä,
jäsenvaltioiden jättämien hakemusten vuoksi jäsenvaltiot olisi määräajaksi tai rajoittamattomaksi ajaksi vapautettava velvollisuudesta soveltaa edellä mainittuihin lajeihin:
- kansallisten lajikeluetteloiden laatimista koskevia direktiivin säännöksiä, tai
- siementen varmennukseen ja tarkastukseen liittyviä direktiivin säännöksiä, tai
- tietyissä tapauksissa kaikkia direktiivin säännöksiä,
kaikissa tapauksissa 16 artiklan 1 kohtaa ja 30 artiklan 1 kohtaa lukuun ottamatta,
tämä päätös korvaa kaikki aiemmat näille lajeille tehdyt vapautuspäätökset; sen vuoksi komission päätökset 73/122/ETY(3) ja 74/358/ETY(4), joilla Saksa, Luxemburg ja Irlanti vapautetaan soveltamisvelvollisuudesta, olisi muutettava, ja komission päätös 74/363/ETY(5), jolla Yhdistynyt kuningaskunta vapautetaan soveltamisvelvollisuudesta, olisi kumottava, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1 Liitteessä olevan I osan 1 sarakkeessa mainitut jäsenvaltiot vapautetaan velvollisuudesta soveltaa 2 sarakkeessa mainittuja direktiivin 70/458/ETY säännöksiä 3 sarakkeessa mainittuna ajanjaksona lajiin Asparagus officinalis L. - parsa.
2 Liitteessä olevan II osan 1 sarakkeessa mainitut jäsenvaltiot vapautetaan velvollisuudesta soveltaa 2 sarakkeessa mainittuja direktiivin 70/458/ETY säännöksiä 3 sarakkeessa mainittuna ajanjaksona lajiin Cichorium intybus L. (partim) - tavallinen salaattisikuri.
3 Liitteessä olevan III osan 1 sarakkeessa mainitut jäsenvaltiot vapautetaan velvollisuudesta soveltaa 2 sarakkeessa mainittuja direktiivin 70/458/ETY säännöksiä 3 sarakkeessa mainittuna ajanjaksona lajiin Cichorium intybus L. (partim) - isolehtisikuri (italiansikuri).
2 artikla
Muutetaan päätöksen 73/122/ETY 1 artikla seuraavasti:
1 poistetaan 1 kohdan b ja e alakohta;
2 poistetaan 2 kohdan b ja g alakohta.
3 artikla
Poistetaan päätöksen 74/358/ETY 1 artiklan b alakohta.
4 artikla
Kumotaan päätös 74/363/ETY.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 1990.