KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1400/98 af 30. juni 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 2235/92 om gennemførelsesbestemmelser for støtten til konsum af friske mejeriprodukter fra De Kanariske Øer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2348/96 (2), særlig artikel 11, og
ud fra følgende betragtninger:
Ifølge artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2235/92 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95 (4), ydes der støtte til konsum af friske mejeriprodukter af komælk produceret på De Kanariske Øer for en mængde svarende til forbrugsbehovet på De Kanariske Øer; på grund af ændrede forbrugsvaner hos befolkningen på De Kanariske Øer, hvor forbrugerne nu i højere grad køber mindre fedtholdige produkter, og efter anmodning fra de spanske myndigheder bør listen over friske mejeriprodukter i bilaget til forordning (EØF) nr. 2235/92 ændres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EØF) nr. 2235/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1998.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1998.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1400/98,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 1998,
Kanariansaarten tuoreiden maitotuotteiden kulutustuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2235/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan,
sekä katsoo, että
komission asetuksen (ETY) N:o 2235/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95 (4), 1 artiklassa säädetään tuen myöntämisestä Kanariansaarilla valmistettujen tuoreiden lehmänmaitotuotteiden kulutukseen ihmisravinnoksi Kanariansaarten kulutustarpeisiin, on suotavaa muuttaa asetuksen (ETY) N:o 2235/92 liitteessä esitettyjen tuotteiden luettelo rasvattomia tuotteita suosivien uusien paikallisten kulutustottumusten vuoksi ja Espanjan viranomaisen pyynnöstä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2235/92 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1998.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1998.