KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. marts 2005
om ophævelse af beslutning 2002/626/EF om godkendelse af den plan, Frankrig har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i departementerne Moselle og Meurthe-et-Moselle
(meddelt under nummer K(2005) 595)
(Kun den franske udgave er autentisk)
(EØS-relevant tekst)
(2005/235/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (1), særlig artikel 16, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I 2002 blev der konstateret klassisk svinepest i bestanden af vildtlevende svin i departementet Moselle i Frankrig.
(2)
Ved Kommissionens beslutning 2002/626/EF (2) godkendtes den plan, Frankrig havde forelagt for udryddelse af klassisk svinepest i Moselle og det tilstødende departement Meurthe-et-Moselle.
(3)
Frankrig har fremlagt oplysninger, hvoraf det fremgår, at det er lykkedes at udrydde klassisk svinepest hos vildtlevende svin i Moselle, og at der ikke længere er behov for den godkendte udryddelsesplan.
(4)
Beslutning 2002/626/EF bør derfor ophæves.
(5)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Beslutning 2002/626/EF ophæves.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2005.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä maaliskuuta 2005,
Ranskan esittämän suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Mosellessa ja Meurthe-et-Mosellessa tehdyn päätöksen 2002/626/EY kumoamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 595)
(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2005/235/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Ranskan Mosellen departementissa todettiin huhtikuussa 2002 luonnonvaraisten sikojen populaatiossa klassista sikaruttoa.
(2)
Komission päätöksellä 2002/626/EY (2) hyväksyttiin Ranskan esittämä suunnitelma kyseisen taudin hävittämiseksi Mosellen departementissa ja viereisessä Meurthe-et-Mosellen departementissa.
(3)
Ranska on esittänyt tietoja, joiden mukaan klassinen sikarutto on onnistuneesti hävitetty luonnonvaraisten sikojen populaatiosta Mosellen departementissa, joten hyväksyttyä hävittämissuunnitelmaa ei tarvitse enää toteuttaa.
(4)
Näin ollen on aiheellista kumota päätös 2002/626/EY.
(5)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kumotaan päätös 2002/626/EY.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle.
Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2005.