KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/72/EF
af 13. december 2007
om ændring af Rådets direktiv 66/401/EØF for så vidt angår medtagelse af arten Galega orientalis Lam.
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), særlig artikel 2, stk. 1a, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Galega orientalis Lam. er en foderplante, der dyrkes i vidt omfang i visse medlemsstater, og som spiller en betydelig rolle for forbedringen af kvaliteten af husdyrs foder.
(2)
Arten er for øjeblikket ikke omfattet af ensartede bestemmelser om frøcertificering i henhold til direktiv 66/401/EØF, og de relevante frø kan derfor ikke omsættes frit.
(3)
Da arten Galega orientalis Lam. opfylder alle relevante certificeringsbetingelser, bør den medtages på listen i direktiv 66/401/EØF.
(4)
Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 66/401/EØF foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 2, stk. 1, litra A, litra b), indsættes følgende mellem overskriften »Leguminosae« og »Hedysarum coronarium L. Sulla«:
»Galega orientalis Lam. foderstregbælg«.
2)
I artikel 3, stk. 1, indsættes følgende mellem »Festuca rubra L. x Festulolium« og »Lolium multiflorum Lam.«:
»Galega orientalis Lam. foderstregbælg«.
3)
Bilag II og III ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.
Artikel 2
Gennemførelse
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 2008. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2007.
KOMISSION DIREKTIIVI 2007/72/EY,
annettu 13 päivänä joulukuuta 2007,
neuvoston direktiivin 66/401/ETY muuttamisesta Galega orientalis Lam. -lajin sisällyttämistä varten
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 1a kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Galega orientalis Lam. on yleinen rehukasvi tietyissä jäsenvaltiossa, ja se parantaa merkittävästi maatiloilla eläimille syötettävän rehun laatua.
(2)
Lajiin ei tällä hetkellä sovelleta direktiivin 66/401/ETY mukaisia yhtenäisiä siemenen varmentamissääntöjä, ja sen vuoksi sitä eivät koske vapaan liikkuvuuden tuomat edut.
(3)
Galega orientalis Lam laji täyttää kuitenkin asiaa koskevat varmentamisedellytykset, ja se olisi sen vuoksi sisällytettävä direktiivissä 66/401/ETY olevaan luetteloon.
(4)
Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivi 66/401/ETY seuraavasti:
1)
Lisätään 2 artiklan 1 kohdan A alakohdan b alakohtaan otsakkeiden ”Leguminosae” ja ”Hedysarum coronarium L. Sulla” väliin seuraava kohta:
”Galega-rehu Galega orientalis Lam.”.
2)
Lisätään 3 artiklan 1 kohtaan lajien ”Festuca rubra L. x Festulolium” ja ”Lolium multiflorum Lam.” väliin seuraava kohta:
”Galega-rehu Galega orientalis Lam.”.
3)
Muutetaan liitteet II ja III tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
2 artikla
Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2008. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
3 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2007.