KOMMISSIONENS TIENDE DIREKTIV af 19 . december 1990 om aendring af visse bilag til Raadets direktiv 77/93/EOEF om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter ( 91/27/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21 . december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter ( 1 ), senest aendret ved direktiv 90/506/EOEF ( 2 ). saerlig artikel 13, stk . 2, tredje og fjerde led, og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved direktiv 77/93/EOEF blev der fastsat beskyttelsesforanstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter; de paagaeldende skadegoerere er opfoert paa listen i bilag II til naevnte direktiv; bilag III til samme direktiv indeholder en liste over produkter, der under visse omstaendigheder ikke maa indfoeres; ved samme direktiv blev der ogsaa fastsat saerlige krav, der skal opfyldes for at oege sikkerheden for, at planter og planteprodukter er fri for ovennaevnte skadegoerere;
direktivets anvendelsesomraade boer praeciseres for saa vidt angaar intergeneriske hybrider fremkommet ved krydsninger mellem arterne Citrus L ., Fortunella Swingle og Poncirus Raf .;
de relevante bilag til direktiv 77/93/EOEF boer derfor aendres tilsvarende;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1
Direktiv 77/93/EOEF aendres i overensstemmelse med naervaerende bilag . Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1 . april 1991 . Disse skal henvise direkte til dette direktiv .
Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om alle love og administrative bestemmelser, der vedtages til gennemfoerelse af dette direktiv .
Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom . Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . december 1990 .
KOMISSION KYMMENES DIREKTIIVI,
annettu 19 päivänä joulukuuta 1990,
kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta (91/27/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 90/506/ETY(2), ja erityisesti sen 13 artiklan toisen kohdan kolmannen ja neljännen luetelmakohdan,
sekä katsoo, että
direktiivissä 77/93/ETY on vahvistettu kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvät suojatoimenpiteet; kyseiset haitalliset organismit on lueteltu mainitun direktiivin liitteessä II; liitteessä III on myös luettelo tuotteista, joiden tuonti on kielletty tietyin edellytyksin; tässä direktiivissä on mainittu myös erityisvaatimukset, jotka on täytettävä, jos halutaan suurempi varmuus siitä, että edellä mainittuja haitallisia organismeja ei esiinny,
direktiivin soveltamisalaa olisi selvennettävä sellaisten sukujen välisten hybridien osalta, jotka ovat tuloksena sukujen Citrus L., Fortunella Swingle ja Poncirus Raf. välisistä risteytyksistä,
sen vuoksi direktiivin 77/93/ETY vastaavia liitteitä olisi muutettava,
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Direktiiviä 77/93/ETY muutetaan mukana olevan liitteen mukaisesti.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivään huhtikuuta 1991 mennessä. Niiden on viitattava selvästi tähän direktiiviin.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viipymättä tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi annetut lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset.
Komissio ilmoittaa asiasta muille jäsenvaltioille.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1990.