*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 27. januar 1988
om en samordnet foranstaltning til fremme af forbruget af fiskerivarer i Tyskland
(Kun den tyske udgave er autentisk)
(88/161/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (1), saerlig artikel 32, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Pressens oplysninger i juli 1987 om, at der var fundet rundorm i fisk, fremkaldte et brat fald i forbruget af fisk i Tyskland;
stillet over for denne situation, som skyldtes en ufuldstaendig fremstilling af kendsgerningerne, traf de tyske myndigheder en raekke foranstaltninger med henblik paa at genoprette forbrugernes tillid og daempe krisens foelgevirkninger;
en af disse foranstaltninger er en kampagne til fremme af forbruget af fisk med det formaal dels at neutralisere den negative virkning af massemediernes forvanskede fremstilling af kendsgerningerne ved at skabe et tiltraekkende billede af fisk som levnedsmiddel, dels at gengive forbrugerne lysten til at spise fisk;
en saadan foranstaltning falder ind under anvendelsesomraadet for afsnit IX i forordning (EOEF) nr. 4028/86, men paa grund af manglende gennemfoerelsesbestemmelser kan der ikke goeres brug af disse bestemmelser;
en saadan foranstaltning kan udgoere en samordnet foranstaltning efter artikel 32, stk. 1, tredje led, i forordning (EOEF) nr. 4028/86, og der boer ydes finansiel faellesskabsstoette hertil;
i lighed med bestemmelserne i artikel 29 og 30 i forordning (EOEF) nr. 4028/86 boer denne stoette fastsaettes til 50 % af de udgifter, der tages i betragtning ved ydelse af stoette, i det foelgende benaevnt »stoetteberettigede udgifter«, og paa grundlag af de tyske myndigheders oplysninger kan den maksimale stoette fastsaettes til 241 600 ECU;
det er noedvendigt at fastsaette de generelle betingelser for gennemfoerelse af denne samordnede foranstaltning samt betingelserne for ydelse af den finansielle faellesskabsstoette;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Der traeffes en samordnet foranstaltning til fremme af forbruget af fiskerivarer i Tyskland, i det foelgende benaevnt »samordnet foranstaltning«. Denne samordnede foranstaltning er naermere beskrevet i bilag I.
2. Kommissionen yder finansiel stoette til gennemfoerelse af den samordnede foranstaltning. Denne stoette har form at et kapitaltilskud paa 50 % af de stoetteberettigede
udgifter, til et beloeb paa hoejst 241 600 ECU, der ydes paa de i bilag II fastsatte betingelser.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. januar 1988.