KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 933/94 af 27. april 1994 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 3600/92 for saa vidt angaar aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler og udpegning af rapporterende medlemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 91/414/EOEF af 15. juli 1991 om markedsfoering af plantebeskyttelsesmidler (1), aendret ved Kommissionens direktiv 93/71/EOEF (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de naermere bestemmelser for ivaerksaettelsen af foerste fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk 2, i direktiv 91/414/EOEF om markedsfoering af plantebeskyttelsesmidler (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Medlemsstaternes deltagelse som rapportoerer i det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EOEF, er angivet i forordning (EOEF) nr. 3600/92, saerlig artikel 5, stk. 2 og 4;
Kommissionen har modtaget anmeldelser om 89 af de 90 aktive stoffer, der er naevnt i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3600/92;
efter en gennemgang af anmeldelserne skal der traeffes afgoerelse om, hvilke aktive stoffer der skal vurderes efter forordning (EOEF) nr. 3600/92, og om udpegning af en rapporterende medlemsstat for hvert af disse aktive stoffer;
der skal ogsaa traeffes afgoerelse om en frist for indgivelse af aktmapper og andre tekniske eller videnskabelige oplysninger til den rapporterende medlemsstat;
anmeldelserne skulle indgives rettidigt og i overensstemmelse med den i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3600/92 viste model; de skulle vaere fuldstaendig udfyldt, og indeholde den i modellens punkt 5 naevnte tilsagnserklaering; anmeldelser, som ikke opfyldte betingelserne, blev ikke taget i betragtning;
navn og adresse for producenter, der indgav anmeldelser, som opfyldte betingelserne, boer offentliggoeres for at sikre, at der kan rettes henvendelse med henblik paa indgivelse af faelles aktmapper;
navn og adresse for den myndighed, hver medlemsstat har udpeget i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3600/92, boer angives for at sikre, at aktmapper og andre oplysninger indgives til den myndighed, der er udpeget til at modtage og behandle disse oplysninger;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Listen over aktive stoffer, der vil blive vurderet efter forordning (EOEF) nr. 3600/92, er fastlagt i kolonne A i bilag I til naervaerende forordning.
2. Den medlemsstat, der er udpeget som rapporterende medlemsstat for hvert af de i stk. 1 omhandlede stoffer, er anfoert i kolonne B i bilag I ud for det tilsvarende aktive stof.
3. De producenter, der rettidigt har indgivet anmeldelser i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3600/92, er anfoert i kolonne C i bilag I til naervaerende forordning ved hjaelp af en trebogstavskode ud for det tilsvarende aktive stof. Navn og adresse for hver producent er for hver identifikationskode anfoert i bilag II til naervaerende forordning.
4. Navn og adresse for den myndighed, hver medlemsstat har udpeget i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3600/92, er anfoert i bilag III til naervaerende forordning.
Artikel 2
Fristen for indgivelse til den rapporterende medlemsstat af de aktmapper og oplysninger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 4, tredje led, i forordning (EOEF) nr. 3600/92, udloeber den 30. april 1995.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. april 1994.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 933/94,
annettu 27 päivänä huhtikuuta 1994,
kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden luettelon vahvistamisesta ja esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon torjunta-aineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 93/71/ETY(2),
ottaa huomioon torjunta-aineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY(3) 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3600/92, ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
jäsenvaltioiden osallistumisesta esittelijöinä direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan säädetään asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 ja erityisesti sen 5 artiklan 2 ja 4 kohdassa,
komissio on saanut asetuksen (ETY) N:o 3600/92 liitteessä I mainituista yhdeksästäkymmenestä tehoaineesta kahdeksaakymmentäyhdeksää koskevat ilmoitukset,
ilmoitusten tutkimisen jälkeen on tehtävä päätös asetuksen (ETY) N:o 3600/92 mukaisesti arvioitavista tehoaineista ja esittelijänä toimivan jäsenvaltion nimeämisestä näistä tehoaineista kunkin osalta,
päätös on tehtävä myös määräpäivästä, jona esittelijänä toimivan jäsenvaltion on viimeistään annettava asiakirjat ja muut tekniset ja tieteelliset tiedot,
ilmoitukset olisi tullut tehdä määräaikaan mennessä ja asetuksen (ETY) N:o 3600/92 liitteessä II olevan mallin mukaisesti täytettyinä ja niiden olisi tullut sisältää tämän mallin 5 kohdassa tarkoitettu sitoumus; nämä perusteet täyttämättömiä ilmoituksia ei ole voitu ottaa huomioon eikä niitä näin ollen ole kirjattu,
niiden tuottajien nimet ja osoitteet, jotka ovat tehneet edellä mainitut perusteet täyttävän ilmoituksen, on julkaistava sen varmistamiseksi, että heihin saadaan yhteys yhteisten asiakirjojen esittämiseksi,
näyttää aiheelliselta ilmoittaa kunkin jäsenvaltion asetuksen (ETY) N:o 3600/92 mukaisesti nimeämän viranomaisen nimi ja osoite sen varmistamiseksi, että asiakirjat ja muut tiedot toimitetaan näiden tietojen saamiseksi ja käsittelemiseksi nimetylle viranomaiselle,
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Tämän asetuksen liitteessä I olevassa A sarakkeessa on asetuksen (ETY) N:o 3600/92 mukaisesti arvioitavien tehoaineiden luettelo.
2. Esittelijänä toimivaksi jäsenvaltioksi kunkin 1 kohdassa tarkoitetun aineen osalta nimetty jäsenvaltio on liitteessä I olevassa B sarakkeessa vastaavan tehoaineen kohdalla.
3. Ne tuottajat, jotka ovat tehneet määräajassa ilmoituksen asetuksen (ETY) N:o 3600/92 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti, esitetään tämän asetuksen liitteessä I olevassa C sarakkeessa kolmen kirjaimen koodina vastaavan tehoaineen kohdalla. Kunkin tuottajan nimi ja osoite esitetään kunkin kooditunnisteen osalta tämän asetuksen liitteessä II.
4. Kunkin jäsenvaltion asetuksen (ETY) N:o 3600/92 3 artiklan mukaisesti nimeämän viranomaisen nimi ja osoite esitetään tämän asetuksen liitteessä III.
2 artikla
Määräpäivä, johon mennessä esittelijänä toimivalle jäsenvaltiolle on toimitettava asetuksen (ETY) N:o 3600/92 5 artiklan 4 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetut asiakirjat ja tiedot, vahvistetaan 30 päiväksi huhtikuuta 1995.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 1994.