*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2432/86
af 31. juli 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2041/75 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsaettelsesattester for fedtstoffer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1454/86 (2), saerlig artikel 28, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2041/75 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3818/85 (4), fastsaettes bl.a. gyldighedsperioden for import- og eksportlicenser samt sikkerhedsstillelserne i forbindelse hermed; for at tage hensyn til udviklingen i samhandelen med tredjelande med olivenolie og til de afgifts- og restitutionsbeloeb, der anvendes, boer sikkerhedsstillelserne tilpasses og eksportlicensernes gyldighedsperiode harmoniseres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2041/75 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 6 affattes saaledes:
»Artikel 6
1. En importlicens uden forudfastsaettelse af afgift er gyldig fra den faktiske udstedelsesdag indtil udloebet af den paafoelgende tredje maaned.
2. En importlicens med forudfastsaettelse af afgift er gyldig fra den faktiske udstedelsesdag indtil udloebet af den foelgende maaned.
3. En eksportlicens er gyldig fra den faktiske udstedelsesdag indtil udloebet af den paafoelgende fjerde maaned.«
2. Artikel 7 affattes saaledes:
»Artikel 7
1. Sikkerhedsstillelsen for importlicenser udgoer henholdsvis:
a) uden forudfastsaettelse af importafgift: 2,50 ECU/100 kg netto,
b) med forudfastsaettelse af importafgift: 10 ECU/100 kg netto.
2. Sikkerhedstillelsen for eksportlicenser udgoer henholdsvis:
a) uden forudfastsaettelse af restitution: 1,25 ECU/100 kg netto,
b) med forudfastsaettelse af restitution: 10 ECU/100 kg netto.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1986.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2432/86,
annettu 31 päivänä heinäkuuta 1986,
rasva-alan tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2041/75 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1454/86(), ja erityisesti sen 28 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 2041/75(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3818/85(), säädetään muun muassa tuonti- ja vientitodistusten voimassaoloajasta sekä niihin liittyvien vakuuksien määrästä; kolmansien maiden kanssa käytävän oliiviöljykaupan kehityksen sekä sovellettavien maksujen ja tukien määrien huomioon ottamiseksi olisi mukautettava vakuuksien määrät ja yhdenmukaistettava vientitodistusten voimassaoloaika, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 2041/75 seuraavasti.
1) Korvataan 6 artikla seuraavasti:
"6 artikla
1. Tuontitodistus, johon ei kuulu maksun ennakkovahvistusta, on voimassa sen tosiasiallisesta myöntämispäivästä sitä seuraavan kolmannen kuukauden loppuun saakka.
2. Tuontitodistus, johon kuuluu maksun ennakkovahvistus, on voimassa sen tosiasiallisesta myöntämispäivästä seuraavan kuukauden loppuun saakka.
3. Vientitodistus on voimassa sen tosiasiallisesta myöntämispäivästä sitä seuraavan neljännen kuukauden loppuun saakka."
2) Korvataan 7 artikla seuraavasti:
"7 artikla
1. Tuontitodistuksiin liittyvien vakuuksien määrät vahvistetaan tapauskohtaisesti seuraavasti:
a) todistukset, joihin ei kuulu maksun ennakkovahvistusta: 2,50 ECUa 100 nettokilogrammalta;
b) todistukset, joihin kuuluu maksun ennakkovahvistus: 10 ECUa 100 nettokilogrammalta.
2. Vientitodistuksiin liittyvien vakuuksien määrät vahvistetaan tapauskohtaisesti seuraavasti:
a) todistukset, joihin ei kuulu tuen ennakkovahvistusta: 1,25 ECUa 100 nettokilogrammalta;
b) todistukset, joihin kuuluu tuen ennakkovahvistus: 10 ECUa 100 nettokilogrammalta."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 1986.