*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EURATOM) Nr. 220/90
af 26. januar 1990
om aendring af Kommissionens forordning (Euratom) nr. 3227/76 om anvendelse af bestemmelserne vedroerende sikkerhedskontrol inden for Euratom
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (Euratom) nr. 3227/76 af 19. oktober 1976 om anvendelse af bestemmelserne vedroerende sikkerhedskontrol inden for Euratom (1), saerlig artikel 38, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 38 i forordning (Euratom) nr. 3227/76 kan Kommissionen foretage mindre aendringer af teknisk art i bilagene hertil;
der skal indfoeres en egnet beholdningsaendringskode til registrering og rapportering af nukleart materiale, som er fremstillet af produkter, der ikke er underkastet sikkerhedskontrol;
Kommissionen har informeret medlemsstaterne om denne tilpasning og taget deres synspunkter i betragtning -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Foelgende tilfoejes til bilag II - FORKLARENDE BEMAERKNINGER (6) arten af beholdningsaendringen - til forordning (Euratom) nr. 3227/76:
1.2.3 // // // // Benaevnelse // Kode // Betydning // // // // Fremstilling af nukleart materiale // MP // Nukleart materiale fremstillet af produkter, der ikke er underkastet den sikkerhedskontrol, der kraeves, naar den minimale koncentrationsvaerdi er naaet (artikel 36, litra i)). // // //
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft 15 dage efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. januar 1990.
KOMISSION ASETUS (EURATOM) N:o 220/90,
annettu 26 päivänä tammikuuta 1990,
Euratomin turvavalvontaa koskevien määräysten täytäntöönpanosta 19 päivänä lokakuuta 1976 annetun komission asetuksen (Euratom) N:o 3227/76 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euratomin turvavalvontaa koskevien määräysten täytäntöönpanosta 19 päivänä lokakuuta 1976 annetun komission asetuksen (Euratom) N:o 3227/76 ja erityisesti sen 38 artiklan (),
sekä katsoo, että
asetuksessa (Euratom) N:o 3227/76 olevassa 38 artiklassa valtuutetaan komissio tekemään pieniä teknisiä mukautuksia kyseisen asetuksen liitteisiin,
on tarpeen luoda tarvittava varastomuutoksen tyyppi turvavalvontaan kuulumattomista aineista saatujen ydinaineiden kirjaamiseksi ja ilmoittamiseksi, ja
komissio on ilmoittanut jäsenvaltioille tästä mukautuksesta ja ottanut jäsenvaltioiden lausunnot asiassa huomioon,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
TAULUKON PAIKKA
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan viidentenätoista päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
()
Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1990.