*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2362/87
af 31. juli 1987
om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/86 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1999/85 om aktiv foraedling
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv foraedling (1), saerlig artikel 31, og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/86 (2) fastsaetter en raekke gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1999/85, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2361/87 (3); foerstnaevnte forordning boer aendres ved, at der foretages visse forenklinger for saa vidt angaar brugen af varer, til hvilke der ydes produktionsstoette, for saa vidt angaar anvendelsen af specifikke handelspolitiske foranstaltninger ved foraedlingsprodukters overgang til fri omsaetning, samt for saa vidt angaar underretning om de meddelte bevillinger;
det er noedvendigt at foretage en tilpasning af fremgangsmaaden for udveksling af oplysninger ved hjaelp af oplysningsskema INF 1, som goer det muligt for toldmyndigheden i den medlemsstat, hvor foraedlingsprodukternes overgang til fri omsaetning bevilges, at opkraeve al indfoerselstold, som foelger af overgangen til fri omsaetning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldprocedurer af OEkonomisk Betydning -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 3677/86 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 2 affattes saaledes:
»Artikel 2
De varer, paa hvilke grundforordningens artikel 1, stk. 3, litra h), fjerde led, finder anvendelse (hjaelpestoffer), er anfoert i bilag I.«
2. Artikel 50, stk. 1, affattes saaledes:
»1. Indfoerselsvarernes overgang til fri omsaetning, enten i form af uforaedlede varer eller i form af foraedlingsprodukter, bortset fra de i artikel 46, stk. 1, litra b), omhandlede biforaedlingsprodukter, som er anfoert i listen i bilag VII, er betinget af, at toldmyndigheden anvender de specifikke handelspolitiske foranstaltninger, der er gaeldende for indfoerselsvarerne paa det tidspunkt, hvor angivelsen om overgang til fri omsaetning antages.«
3. Artikel 52, stk. 1, affattes saaledes:
»1. Listen over foraedlingsprodukter og de foraedlingsprocesser, hvorved de fremkommer, og hvorpaa artikel 21, stk. 1, litra a), foerste led, i grundforordningen finder anvendelse, er anfoert i bilag VII.
I forbindelse med anvendelsen af denne artikel sidestilles tilintetgoerelse under toldmyndighedens kontrol af foraedlingsprodukter, bortset fra dem, der er omfattet af artikel 21, stk. 1, litra a), foerste led, i grundforordningen med udfoersel fra Faellesskabets toldomraade.«
4. I artikel 70, stk. 3, litra a), indsaettes kode 6106.
5. Artikel 74 affattes saaledes:
»Artikel 74
1. Med forbehold af stk. 4 anmoder den toldmyndighed, der skal give tilladelse til overgang til fri omsaetning, saafremt der oenskes hel eller delvis overgang til fri omsaetning for de i artikel 71 omhandlede foraedlingsprodukter eller uforaedlede varer, ved hjaelp af et af naevnte myndighed paategnet oplysningsskema INF 1, den toldmyndighed, som har bevilget proceduren for aktiv foraedling, om at oplyse:
- hvilket importafgiftsbeloeb, der skal opkraeves i henhold til artikel 20, stk. 1, eller artikel 27, stk. 3, i grundforordningen,
- maengde af, toldposition og oprindelse for de indfoerselsvarer, der er medgaaet til fremstillingen af de foraedlingsprodukter, som er overgaaet til fri omsaetning.
Importafgiftsbeloebet skal omfatte den eventuelle forskel mellem
- importafgiftsbeloebet fastsat i henhold til artikel 20 i grundforordningen eller det importafgiftsbeloeb, for hvilket der er indfroemmet godtgoerelse eller fritagelse, og
- det afgiftsbeloeb, som allerede er konstateret, eller for hvilket der skal indroemmes godtgoerelse eller fritagelse.
Originalen af oplysningsskema INF 1 fremsendes til den toldmyndighed, som har bevilget proceduren for aktiv foraedling, og kopien opbevares af den toldmyndighed, der har paategenet oplysningsskema INF 1.«
2. Naar anmodningen om overgang til fri omsaetning vedroerer de i artikel 71, stk. 2, omhandlede produkter eller varer, og der skal anvendes specifikke handelspolitiske foranstaltninger i den medlemsstat, hvor proceduren er bevilget, anmoder den toldmyndighed, som skal give tilladelse til overgang til fri omsaetning, ved hjaelp af oplysningskema INF 1, som den paategner, den toldmyndighed, der har bevilget proceduren for aktiv foraedling, om at oplyse, om de specifikke handelspolitiske foranstaltninger, der gaelder for de varer, der er henfoert under proceduren for aktiv foraedling, har fundet anvendelse. I saa fald fremsendes originalen af oplysningsskema INF 1 til den toldmyndighed, der har meddelt bevilling til proceduren for aktiv foraedling, og kopien opbevares af den toldmyndighed, der har paategnet oplysningsskema INF 1.
Saafremt oplysningskema INF 1 benyttes med henblik paa anvendelse af specifikke handelspolitiske foranstaltninger, underretter den myndighed, der modtager oplysningsskema INF 1, bevillingshaveren om anmodningen.
3. Den toldmyndighed, som faar tilsendt oplysningsskema INF 1, tilvejebringer de i rubrik 8 og 10 i skemaet omhandlede oplysninger, paategner dette og returnerer originalen. Den skal dog ikke laengere give disse oplysninger efter udloebet af den periode, der er fastsat for opbevaring af dens arkivmateriale.
4. Oplysningsskema INF 1 kan paategnes af den toldmyndighed, der har meddelt bevilling til produren for aktiv foraedling, saafremt bevillingshaveren anmoder derom. Alene med henblik paa beregningen af det i stk. 1 omhandlede beloeb anses de varer, der henvises til i oplysningsskema INF 1, som overgaaet til fri omsaetning. Naevnte toldmyndighed overdrager bevillingshaveren originalen og beholder selv kopien.
5. Naar stk. 4 anvendes, kan den del af foraedlingsprodukterne, som ikke er overgaaet til fri omsaetning, som vil kunne vaere omfattet af artikel 21, stk. 1, litra a), foerste led, i grundforordningen og som proportionalt svarer til den maengde af foraedlingsprodukterne, der er anfoert i oplysningsskema INF 1, kun overgaa til fri omsaetning efter artikel 20 i grundforordningen.
6. Antagelsen af angivelsen til overgang til fri omsaetning indebaerer, at forpligtelsen til at udfoere foraedlingsprodukterne overgaar fra bevillingshaveren til den person, som har udfaerdiget angivelsen.«
6. Bilag I affattes saaledes:
»BILAG I
FORTEGNELSE OVER HJAELPESTOFFER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 2
Alle varer, som ikke indgaar i foraedlingsprodukterne, men som muliggoer eller letter fremstillingen af foraedlingsprodukterne, ogsaa hvis varerne helt eller delvis forbruges herved, med undtagelse af foelgende varer:
a) braendstoffer, undtagen braendstoffer, som er noedvendige til afproevning af foraedlingsprodukter samt til konstatering af fejl ved indfoerselsvarer, som skal repareres;
b) smoeremidler, undtagen smoeremidler, som er noedvendige til afproevning, kalibrering, justering eller udtagning af foraedlingsprodukter;
c) materiel og vaerktoej.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1987.