*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. februar 1988
om forbedring af informationsniveauet vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen
(88/383/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 118, og
ud fra foelgende betragtninger:
Det er uomgaengeligt noedvendigt, at Kommissionen raader over de noedvendige oplysninger, allerede inden medlemsstaterne vedtager love eller administrative bestemmelser vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen; alle medlemsstaterne boer i visse tilfaelde ligeledes underrettes om love eller administrative bestemmelser, som paataenkes af en af dem;
ved Raadets direktiv 83/189/EOEF (1) er der indfoert en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter, herunder ogsaa forskrifter vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen;
det er noedvendigt at supplere denne procedure med en forbedring af oplysningerne vedroerende andre love eller administrative bestemmelser, der omhandles i denne beslutning;
der boer oprettes et ekspertudvalg, hvis medlemmer udpeges af medlemsstaterne, og som har til opgave at bistaa Kommissionen ved gennemgangen af udkast til nationale love eller administrative bestemmelser -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen love og administrative bestemmelser vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen samt ethvert udkast til love og administrative bestemmelser paa dette omraade, med undtagelse af de udkast til tekniske forskrifter, som er omhandlet i artikel 1, stk. 6, i direktiv 83/189/EOEF. Medlemsstaterne meddeler ligeledes de oevrige bestemmelser, som de henviser til paa dette omraade.
Artikel 2
1. Kommissionen tilsender medlemsstaterne ethvert udkast til love eller administrative bestemmelser, som den modtager i medfoer af artikel 1, og som den skoenner relevant med hensyn til beslutningens maalsaetning.
2. Kommissionen og de oevrige medlemsstater kan over for den medlemsstat, hvis udkast de har modtaget, i henhold til stk. 1 fremsaette bemaerkninger, som vedkommende medlemsstat i videst muligt omfang tager hensyn til. Medlemsstaternes bemaerkninger fremsendes ved Kommissionens mellemkomst.
Artikel 3
Kommissionen bistaas af et ekspertudvalg med en repraesentant for Kommissionen som formand. Dette udvalg bestaar af 24 faste medlemmer, saaledes at der tilkommer hver medlemsstat to eksperter, som udnaevnes af Kommissionen efter indstilling fra medlemsstaterne. For hvert fast medlem udnaevnes der en suppleant efter samme fremgangsmaade.
Artikel 4
Kommissionen underretter regelmaessigt Det Raadgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen om de aktiviteter, der foelger af gennemfoerelsen af denne beslutning, med undtagelse af de enkeltheder, der af medlemsstaterne betragtes som fortrolige, og i paakommende tilfaelde underrettes Det Staaende Udvalg, der er nedsat i medfoer af artikel 5 i direktiv 83/189/EOEF.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. februar 1988.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä helmikuuta 1988,
työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa koskevan tiedottamisen kehittämisestä (88/383/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 118 artiklan,
sekä katsoo, että
komissiolle on välttämätöntä, että sillä on käytössään tarvittavat tiedot ennen kuin jäsenvaltiot antavat työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa koskevia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä; kaikille jäsenvaltioille on tietyissä tapauksissa kerrottava jonkin toisen jäsenvaltion suunnittelemista laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä,
neuvoston direktiivillä 83/189/ETY(1) on luotu tietojärjestelmä teknisten standardien ja asetusten alalla, mukaan lukien ne, jotka liittyvät työturvallisuuteen, työhygieniaan ja työterveyshuoltoon,
vaikuttaa tarpeelliselta täydentää tätä menettelyä parantamalla tietojen saantia tässä päätöksessä tarkoitetuista muista laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä, ja
on tarpeen muodostaa asiantuntijaryhmä, jonka jäsenet jäsenvaltiot nimeävät ja jonka tehtävänä on auttaa komissiota tutkimaan kansallisia luonnoksia laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viipymättä työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa koskevista laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä sekä ehdotuksista tämän alan laeiksi, asetuksiksi ja hallinnollisiksi määräyksiksi, lukuun ottamatta direktiivin 83/189/ETY 1 artiklan 6 kohdassa määriteltyjä teknisiä määräyksiä. Jäsenvaltioiden on toimitettava myös muut tätä alaa koskevat säädökset tai määräykset.
2 artikla
1. Komissio toimittaa jäsenvaltioille ehdotukset laeiksi, asetuksiksi ja hallinnollisiksi määräyksiksi, jotka se saa 1 artiklan nojalla ja joita se pitää tämän päätöksen tarkoituksen kannalta asiaankuuluvina.
2. Komissio ja muut jäsenvaltiot voivat esittää huomautuksensa sille jäsenvaltiolle, jonka ehdotukset ne ovat saaneet 1 kohdan nojalla; kyseinen jäsenvaltio ottaa nämä huomautukset huomioon sikäli kuin mahdollista. Jäsenvaltioiden huomautukset toimitetaan komission välityksellä.
3 artikla
Komissiota avustaa asiantuntijaryhmä, jonka puheenjohtajana on komission edustaja. Ryhmässä on 24 komission jäsenvaltioiden ehdotuksesta nimeämää jäsentä; kaksi kutakin jäsenvaltiota kohti. Kullekin jäsenelle nimitetään varajäsen yllä olevan mukaisesti.
4 artikla
Komissio ilmoittaa määräajoin työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavalle komitealle ja tarvittaessa direktiivin 83/189/ETY 5 artiklan mukaisesti asetetulle pysyvälle komitealle kaikesta tämän päätöksen täytäntöönpanosta johtuvasta toiminnasta, lukuun ottamatta niitä näkökohtia, joita jäsenvaltiot pitävät luottamuksellisina.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 1988.