KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1147/2008
af 31. oktober 2008
om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93, for så vidt angår del III.10 af bilag I
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (1), særlig artikel 27, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Med Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (2) blev der indført en obligatorisk standardformular til anmeldelse af statsstøtte.
(2)
Efter Kommissionens vedtagelse af nye retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse (3) er det nødvendigt at ændre en del af den standardformular, der er knyttet som bilag til forordning (EF) nr. 794/2004.
(3)
Forordning (EF) nr. 794/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Del III.10 af bilag I til forordning (EF) nr. 794/2004 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2008.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1147/2008,
annettu 31 päivänä lokakuuta 2008,
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 täytäntöönpanosta annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 liitteessä I olevan III osan 10 kohdan muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (1) ja erityisesti sen 27 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 täytäntöönpanosta 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 794/2004 (2) otetaan käyttöön pakollinen kattava lomake valtiontukea koskevien ilmoitusten tekemistä varten.
(2)
Komissio on hyväksynyt uudet yhteisön suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle (3), ja tämän vuoksi osa asetuksen (EY) N:o 794/2004 liitteessä olevasta ilmoituslomakkeesta on tarpeen muuttaa.
(3)
Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 794/2004 olisi muutettava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 794/2004 liitteessä I olevan III osan 10 kohta tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 2008.