Kommissionens beslutning
af 3. april 2001
om ændring af Rådets direktiv 93/53/EØF om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme for så vidt angår listen over nationale referencelaboratorier for fiskesygdomme
(meddelt under nummer K(2001) 1012)
(EØS-relevant tekst)
(2001/288/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 93/53/EØF af 24. juni 1993 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme(1), senest ændret ved direktiv 2000/27/EF(2), særlig artikel 18, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til artikel 12, stk. 1, i direktiv 93/53/EØF påser medlemsstaterne, at der i alle medlemsstaterne udpeges et nationalt referencelaboratorium, der har faciliteter og specialuddannet personale til, at det til enhver tid og især ved nyudbrud af en sygdom kan foretage bestemmelse af patogentype, -undertype eller -variant og bekræfte de resultater, som regionale diagnoselaboratorier er nået frem til.
(2) Listen over nationale referencelaboratorier for fiskesygdomme er opstillet i bilag A til direktiv 93/53/EØF.
(3) Der er behov for at opdatere listen.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag A til Rådets direktiv 93/53/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2001.
Komission päätös,
tehty 3 päivänä huhtikuuta 2001,
yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 93/53/ETY muuttamisesta kalatauteja varten nimettyjä kansallisia vertailulaboratorioita koskevan luettelon osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1012)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/288/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi 24 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/53/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2000/27/EY(2), ja erityisesti sen 18 artiklan toisen kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Direktiivin 93/53/ETY 12 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että jokaisessa jäsenvaltiossa nimetään kansallinen vertailulaboratorio, jonka käytössä olevat välineet ja erikoistunut henkilökunta mahdollistavat kyseisen taudinaiheuttajan lajin, alalajin ja muunnoksen toteamisen kaikkina aikoina ja erityisesti taudin ensimmäisten merkkien ilmetessä sekä alueellisissa diagnostisissa laboratorioissa saatujen tulosten vahvistamisen.
(2) Kalatauteja varten nimettyjä kansallisia vertailulaboratorioita koskeva luettelo esitetään direktiivin 93/53/ETY liitteessä A.
(3) Kyseinen luettelo on ajantasaistettava.
(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 93/53/ETY liite A tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2001.