RÅDETS AFGØRELSE
af 12. maj 2009
om Den Europæiske Kulturhovedstad i 2012
(2009/400/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1622/2006/EF af 24. oktober 2006 om en fællesskabsaktion vedrørende »Den Europæiske Kulturhovedstad« 2007-2019 (1), særlig artikel 14,
under henvisning til juryens rapport af 5. november 2008 til Kommissionen, Europa-Parlamentet og Rådet i overensstemmelse med artikel 14, stk. 2, i afgørelse nr. 1622/2006/EF,
i betragtning af, at kriterierne i artikel 14, stk. 3, i afgørelse nr. 1622/2006/EF er helt opfyldt, og
under henvisning til Kommissionens henstilling af 8. april 2009 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Guimarães og Maribor udnævnes til »Europæiske Kulturhovedstæder 2012« i overensstemmelse med artikel 14 i afgørelse nr. 1622/2006/EF.
Udfærdiget i Bruxelles, den. 12. maj 2009.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä toukokuuta 2009,
Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumasta vuonna 2012
(2009/400/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuosina 2007-2019 24 päivänä lokakuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1622/2006/EY (1) ja erityisesti sen 14 artiklan,
ottaa huomioon kertomuksen, jonka valintalautakunta toimitti 5 päivänä marraskuuta 2008 komissiolle, Euroopan parlamentille ja neuvostolle päätöksen N:o 1622/2006/EY 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti,
katsoo, että päätöksen N:o 1622/2006/EY 14 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut perusteet täyttyvät kokonaisuudessaan,
ottaa huomioon komission 8 päivänä huhtikuuta 2009 antaman suosituksen,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Nimetään Guimarães ja Maribor Euroopan kulttuuripääkaupungeiksi vuodeksi 2012 päätöksen N:o 1622/2006/EY 14 artiklan mukaisesti.
Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 2009.