*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 6. juni 1983
om forlaengelse af den i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF fastsatte frist for Det forenede Kongeriges vedkommende med hensyn til en bestemt sort
(Den engelske tekst er den eneste autentiske)
(83/297/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved Raadets direktiv 80/1141/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk. 2, 3 og 7,
under henvisning til anmodning fra Det forenede Kongerige, og
ud fra foelgende betragtninger:
I overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i ovennaevnte direktiv er froe- og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1979 i mindst én medlemsstat, og som ogsaa opfylder betingelserne i samme direktiv, fra den 31. december 1981 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten;
i artikel 15, stk. 2, i naevnte direktiv fastsattes imidlertid, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe- og plantemateriale af visse sorter;
Det forenede Kongerige har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke sorter af forskellige arter;
ved Kommissionens beslutning 82/282/EOEF (3) er den i naevnte artikel 15, stk. 1, fastsatte frist med hensyn til sorten Inca (hybrid rajgraes) blevet forlaenget til den 31. marts 1983 for Det forenede Kongeriges vedkommende.
med hensyn til denne sort kan Det forenede Kongerige af aarsager, som det ikke har nogen indflydelse paa, endnu ikke begrunde sin anmodning;
fristen boer derfor forlaenges for Det forenede Kongeriges vedkommende for at muliggoere en fuldstaendig gennemgang af anmodningen med hensyn til denne sort (artikel 15, stk. 7, i naevnte direktiv);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF omhandlede frist forlaenges for saa vidt angaar Det forenede Kongerige fra den 31. marts 1983 til den 30. september 1983 for sorten Inca (Lolium × hybridum).
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juni 1983.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 6 päivänä kesäkuuta 1983,
direktiivin 70/457/ETY 15 artiklan 1 kohdassa säädetyn, tiettyä lajiketta koskevan määräajan pidentämisestä Yhdistyneen kuningaskunnan osalta (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (83/297/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 29 päivänä syyskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/457/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/1141/ETY(), ja erityisesti sen 15 artiklan 2, 3 ja 7 kohdan,
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämän pyynnön,
sekä katsoo, että
mainitun direktiivin 15 artiklan 1 kohdan mukaan viljelykasvilajien lajikkeiden siemeniin tai lisäysaineistoon, jotka on virallisesti hyväksytty vuoden 1979 aikana vähintään yhdessä jäsenvaltiossa ja jotka täyttävät mainitussa direktiivissä säädetyt edellytykset, ei 31 päivästä joulukuuta 1981 enää sovelleta lajiketta koskevia kaupan pitämisen rajoituksia yhteisössä,
mainitun direktiivin 15 artiklan 2 kohdassa säädetään kuitenkin, että jäsenvaltiolle voidaan pyynnöstä antaa lupa kieltää tiettyjen lajikkeiden siemenen ja lisäysaineiston pitäminen kaupan,
Yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt tällaista lupaa tietyille eri kasvilajien lajikkeille, mukaan lukien lajike inka (hybridiraiheinä),
komission päätöksellä 82/282/ETY() mainitun direktiivin 15 artiklan 1 kohdassa tälle lajikkeelle säädettyä määräaikaa pidennettiin Yhdistyneen kuningaskunnan osalta 31 päivään maaliskuuta 1983,
Yhdistynyt kuningaskunta ei siitä riippumattomista syistä tämän lajikkeen osalta vielä voi perustella pyyntöään,
kyseistä määräaikaa on sen vuoksi Yhdistyneen kuningaskunnan osalta pidennettävä tarkoituksenmukaisella ajalla, jotta tätä lajiketta koskevan pyynnön tutkiminen voidaan saattaa loppuun (mainitun direktiivin 15 artiklan 7 kohta), ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Yhdistyneen kuningaskunnan osalta direktiivin 70/457/ETY 15 artiklan 1 kohdassa määritettyä määräaikaa pidennetään 31 päivästä maaliskuuta 1983 lajikkeelle inka (Lolium x hybridum) 30 päivään syyskuuta 1983.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 1983.