RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1508/97 af 28. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 423/97 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Thailand, Filippinerne og Mexico
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved forordning (EF) nr. 423/97 (2) indførtes der en endelig antidumpingtold på importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, henhørende under KN-kode ex 9613 10 00 og med oprindelse i bl.a. Filippinerne;
det er konstateret, at der var en fejl i det forslag, som Rådet vedtog, hvorved der for den filippinske producent/eksportør, Swedish Match Philippines, Inc., blev fastsat en gennemsnitlig underbudsmargen, og dermed en endelig antidumpingtold, på 17 % i stedet for 13 %, og 13 % var den underbudsmargen, der fastsattes som led i undersøgelsen, og som benyttedes som grundlag for høringen af medlemsstaterne i Det Rådgivende Udvalg -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 2, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 423/97 affattes således:
»b) 43,0 % for import med oprindelse i Filippinerne (Taric-tillægskode: 8900) med undtagelse af import af den pågældende vare, som fremstilles og sælges til eksport til Fællesskabet af selskabet Swedish Match Philippines, Inc., Manila, for hvilket tolden fastsættes til 13,0 % (Taric-tillægskode: 8938)«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 7. marts 1997.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 1997.
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1508/97,
annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997,
lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Thaimaasta, Filippiineiltä ja Meksikosta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertakäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 423/97 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/95 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa,
sekä katsoo, että
asetuksella (EY) N:o 423/97 (2) on otettu käyttöön lopullinen polkumyyntitulli muun muassa Filippiineiltä peräisin olevien CN-koodiin ex 9613 10 00 kuuluvien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertakäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa,
on todettu, että neuvoston hyväksymässä ehdotuksessa oli virhe, jonka vuoksi filippiiniläiselle tuottajalle/viejälle nimeltään Swedish Match Philippines, Inc. määrättiin 13 prosentin sijasta suuruudeltaan 17 prosenttia oleva keskimääräinen alihinnoittelumarginaali ja samalla lopullinen polkumyyntitulli, kun 13 prosenttia oli tutkimuksen yhteydessä määritetty alihinnoittelumarginaali ja perustana jäsenvaltioiden kuulemiselle neuvoa-antavassa komiteassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 423/97 2 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti:
"b) 43,0 prosenttia Filippiineiltä peräisin olevassa tuonnissa (Taric-lisäkoodi 8900) lukuun ottamatta tuontia, jonka Swedish Match Philippines, Inc., Manila, on tuottanut ja myynyt yhteisöön vietäväksi, jolloin tulli on 13,0 prosenttia (Taric-lisäkoodi 8938),"
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 7 päivästä maaliskuuta 1997 lukien.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1997.