KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 25. november 2005
om ændring af beslutning 2003/322/EF for så vidt angår fodring af visse ådselædende fugle med kategori 1-materiale
(meddelt under nummer K(2005) 4521)
(Kun den franske, den græske, den italienske, den portugisiske og den spanske udgave er autentiske)
(2005/830/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (1), særlig artikel 23, stk. 2, litra d), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Kommissionens beslutning 2003/322/EF af 12. maj 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår fodring af visse ådselædende fugle med kategori 1-materiale (2) er der fastsat betingelser for visse medlemsstaters tilladelse til at fodre truede eller beskyttede arter af ådselædende fugle.
(2)
I overensstemmelse med nævnte beslutning og for at holde risikoen for spredning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) under kontrol skal kroppe af kvæg, får og geder, som man agter at give som foder, være TSE-testet med et negativt resultat, inden de anvendes.
(3)
For at gøre det lettere at skaffe foder til truede eller beskyttede arter bør testkravene vedrørende dyrekroppe, der anvendes som foder, bringes på linje med specifikationerne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (3), samtidig med at andelen af fåre- og gedekroppe, der skal udtages prøver af, begrænses.
(4)
Det bør fortsat være forbudt at anvende dyrekroppe, der er TSE-testet med et positivt resultat, til foder.
(5)
Beslutning 2003/322/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Del B, punkt 3, litra b), i bilaget til beslutning 2003/322/EF affattes således:
»b)
sikre, at kroppe af kvæg og mindst 4 % af kroppe af får og geder, som man agter at give som foder, er blevet testet som led i det TSE-overvågningsprogram, der gennemføres som angivet i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001, med et negativt resultat, inden de anvendes som foder«.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. december 2005.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Cypern og Den Portugisiske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 2005.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä marraskuuta 2005,
päätöksen 2003/322/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen haaskalintujen ruokintaa tietyllä luokkaan 1 kuuluvalla aineksella
(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4521)
(Ainoastaan espanjan-, italian-, kreikan-, portugalin- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
(2005/830/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan d alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 täytäntöönpanosta siltä osin kuin se koskee tiettyjen haaskalintujen ruokintaa tietyllä luokkaan 1 kuuluvalla aineksella 12 päivänä toukokuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/322/EY (2) säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä tietyt jäsenvaltiot voivat sallia uhanalaisten tai suojeltujen haaskalintulajien ruokinnan.
(2)
Mainitun päätöksen mukaisesti ja tarttuvan spongiformisen enkefalopatian (TSE) leviämisen estämiseksi ruokintaan tarkoitetut nautaeläinten, lampaan ja vuohen ruhot on ennen käyttöä testattava TSE:n toteamiseksi ja tuloksen on oltava negatiivinen.
(3)
Uhanalaisten tai suojeltujen lajien ruoan saatavuuden parantamiseksi on aiheellista yhdenmukaistaa ruokintaan käytettävien ruhojen testausvaatimukset tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (3) määräysten kanssa ja rajoittaa samalla niiden lampaan ja vuohen ruhojen osuutta, joista on otettava näyte.
(4)
TSE:n toteamiseksi testattujen ja positiivisen tuloksen saaneiden ruhojen käytön kielto ruokinnassa olisi pidettävä edelleen voimassa.
(5)
Päätös 2003/322/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2003/322/EY liitteessä olevan B osan 3 kohdan b alakohta seuraavasti:
”b)
varmistettava, että ruokintaan tarkoitetut nautaeläinten ruhot ja vähintään 4 prosenttia lampaiden ja vuohien ruhoista testataan TSE:n toteamiseksi ennen niiden käyttämistä ruokintaan ja että testeistä saadaan negatiivinen tulos asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen III mukaisesti toteutetussa TSE:n seurantaohjelmassa; ja”.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2005.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle ja Portugalin tasavallalle.
Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2005.