KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 218/2000
af 28. januar 2000
om fravigelse af artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2366/98 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie i produktionsårene 1998/99 til 2000/01
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/1999(2), særlig artikel 5,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1638/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(3), særlig artikel 2, stk. 4,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1639/98(5), særlig artikel 19, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til artikel 20, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2366/98(6), ændret ved forordning (EF) nr. 1273/1999(7), skal producentorganisationerne eller eventuelt foreningerne heraf inden den 1. januar i hvert produktionsår forelægge den pågældende medlemsstats ansvarlige organ deres medlemmers dyrkningserklæringer eller de ændringer, der eventuelt er indtrådt i disse dyrkningserklæringer;
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 2711/1999(8) om fravigelse af artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2366/98 forlænger producenternes frist for indgivelse af dyrkningserklæringer med 15 dage for produktionsåret 1999/2000. Producentorganisationerne eller eventuelt foreningerne heraf bør også have en længere frist, så de får tilstrækkelig tid til den administrative behandling af de erklæringer, som de får af producenterne, inden de selv skal forelægge dem;
(3) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Som undtagelse fra artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2366/98 bemyndiges producentorganisationerne eller eventuelt foreningerne heraf til at forelægge deres medlemmers dyrkningserklæringer eller de ændringer, der eventuelt er indtrådt i disse dyrkningserklæringer, indtil den 12. februar 2000 for produktionsåret 1999/2000.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. november 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2000.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 218/2000,
annettu 28 päivänä tammikuuta 2000,
oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinointivuosiksi 1998/1999-2000/2001 annetun asetuksen (EY) N:o 2366/98 20 artiklan 1 kohdasta poikkeamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2702/1999(2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1638/98(3) ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84, tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1639/98(5), ja erityisesti sen 19 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1) Komission asetuksen (EY) N:o 2366/98(6), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1273/1999(7), 20 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuottajaorganisaatioiden tai tarvittaessa niiden liittojen on jätettävä asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaiselle elimelle ennen kunkin markkinointivuoden 1 päivää tammikuuta jäsentensä viljelyilmoitus tai niiden mahdolliset muutokset.
2) Asetuksen (EY) N:o 2366/98 1 artiklan 1 kohdassa poikkeamisesta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2711/1999(8) säädetään markkinointivuotta 1999/2000 koskevien viljelyilmoitusten jättöpäivälle 15 päivän pidennys tuottajien osalta. Myös tuottajaorganisaatioille tai tarvittaessa niiden liitoille olisi myönnettävä pidennys, jotta niillä olisi riittävästi aikaa saattaa hallinnolliset menettelyt päätökseen tuottajille vahvistetun ilmoitusten jättöpäivän ja tuottajaorganisaatioille vahvistetun ilmoitusten jättöpäivän välisenä aikana.
3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2366/98 20 artiklan 1 kohdassa säädetään, tuottajaorganisaatiot tai tarvittaessa niiden liitot saavat jättää jäsentensä markkinointivuotta 1999/2000 koskevat viljelyilmoitukset tai niiden mahdolliset muutokset viimeistään 12 päivänä helmikuuta 2000.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2000.