Kommissionens beslutning
af 4. juli 2002
om godkendelse af det overvågningsnetværk for kvægbesætninger, der er oprettet i Belgien i overensstemmelse med Rådets direktiv 64/432/EØF
(meddelt under nummer K(2002) 2495)
(EØS-relevant tekst)
(2002/544/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 535/2002(2), særlig artikel 14, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) De belgiske myndigheder indgav den 18. oktober 2000 en anmodning om godkendelse af det overvågningsnetværk for kvægbedrifter, der er oprettet i medlemsstaten, samt tilhørende dokumentation, som yderligere er blevet ajourført.
(2) Efter et veterinært kontrolbesøg, som Kommissionen har aflagt i Belgien, og på grundlag af dyresundhedssituationen i nævnte land har Kommissionens eksperter foretaget en kontrol af det overvågningsnetværk for kvægbesætninger, der er oprettet i Belgien, og fundet det fuldt operationelt, og det bør derfor officielt godkendes.
(3) For at give medlemsstaterne mulighed for at tilpasse de regler, de anvender i forbindelse med handel med kvæg, vil det være hensigtsmæssigt nærmere at fastlægge den dato, fra hvilken godkendelsen får virkning.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det overvågningsnetværk for kvægbesætninger som omhandlet i artikel 14 i direktiv 64/432/EØF, der er oprettet af Belgien, godkendes herved som fuldt operationelt fra den 1. juli 2002.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2002.
Komission päätös,
tehty 4 päivänä heinäkuuta 2002,
Belgiassa neuvoston direktiivin 64/432/ETY mukaisesti käyttöönotetun nautatilojen valvontaverkostojärjestelmän tunnustamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2495)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2002/544/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 535/2002(2), ja erityisesti sen 14 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Belgian toimivaltaiset viranomaiset esittivät 18 päivänä lokakuuta 2000 pyynnön kyseisessä jäsenvaltiossa käyttöönotetun nautatilojen valvontaverkostojärjestelmän tunnustamisesta. Pyynnön mukana oli tarkoituksenmukaiset asiakirjat, ja sitä päivitettiin myöhemmin.
(2) Komission Belgiassa tekemän eläinlääkinnällisen tarkastuskäynnin ja kyseisessä maassa vallitsevan eläinten terveystilanteen perusteella komission asiantuntijat katsovat, että Belgiassa käyttöönotettu nautatilojen valvontaverkostojärjestelmä on täysin toiminnassa, ja näin ollen ehdotetaan järjestelmän muodollista hyväksymistä.
(3) Jotta jäsenvaltiot voivat mukauttaa nautaeläinten kauppaan soveltamansa säännöt, on tarkoituksenmukaista täsmentää päivämäärä, jona tunnustus tulee voimaan.
(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Direktiivin 64/432/ETY 14 artiklassa säädetyn, Belgiassa käyttöönotetun nautatilojen valvontaverkostojärjestelmän tunnustetaan olevan täydellisesti toiminnassa 1 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2002.