Kommissionens beslutning
af 6. oktober 2003
om ændring af bilaget til beslutning 2002/300/EF om listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreae og/eller Marteilia refringens
(meddelt under nummer K(2003) 3463)
(EØS-relevant tekst)
(2003/729/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003(2), særlig artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens beslutning 2002/300/EF(3), ændret ved beslutning 2003/378/EF(4), fastsættes de områder i Irland, der betragtes som frie for sygdommene Bonamia ostrea og/eller Marteilia refringens.
(2) Irland har ved brev af 24. juni 2003 meddelt Kommissionen, at der er påvist Bonamia ostrea ved Blacksod Bay, på Mayo Countys kyst, et område, der hidtil er betragtet som sygdomsfrit. Dette område kan derfor ikke længere betragtes som frit for Bonamia ostrea.
(3) Beslutning 2002/300/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2002/300/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 2003.
Komission päätös,
tehty 6 päivänä lokakuuta 2003,
bonamioosi-nilviäistaudin (Bonamia ostreae) ja/tai marteilioosi-nilviäistaudin (Marteilia refringens) osalta hyväksyttyjen alueiden luettelosta tehdyn päätöksen 2002/300/EY liitteen muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3463)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/729/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003(2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission päätöksessä 2002/300/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/378/EY(4) vahvistetaan Irlannin alueet, joiden katsotaan olevan vapaita bonamioosi-nilviäistaudista (Bonamia ostreae) ja/tai marteilioosi-nilviäistaudista (Marteilia refringens).
(2) Irlanti ilmoitti komissiolle 24 päivänä kesäkuuta 2003 päivätyllä kirjeellä, että bonamioosi-nilviäistautia on havaittu Blacksod Bayssa (Co Mayon rannikolla), jota aiemmin pidettiin vapaana tästä taudista. Tämän vuoksi aluetta ei voida enää pitää vapaana bonamioosi-nilviäistaudista.
(3) Päätös 2002/300/EY olisi näin ollen muutettava vastaavasti.
(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2002/300/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2003.