++++
RAADETS DIREKTIV
af 21 . december 1976
om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om taxametre
( 77/95/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
i medlemsstaterne er fremstillingen af taxametre samt de kontrolforanstaltninger , der gaelder for disse , underkastet praeceptive bestemmelser , som er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat , og som saaledes haemmer handelen med disse taxametre ; det er derfor noedvendigt af foretage en indbyrdes tilnaermelse af disse bestemmelser ;
Raadets direktiv 71/316/EOEF af 26 . juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder ( 3 ) , som aendret ved tiltraedelsesakten ( 4 ) , har fastlagt en fremgangsmaade for EOEF-typegodkendelse og EOEF-foerstegangsjustering ; i henhold til dette direktiv skal der fastsaettes tekniske forskrifter for udfoerelse og funktion , som disse taxametre skal efterkomme , for at de frit skal kunne indfoeres , markedsfoeres og bruges efter at have vaeret afproevet og forsynet med de foreskrevne EOEF-maerker og -stempler -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Dette direktiv gaelder for time-kilometertaellere , kaldet " taxametre " .
Disse taxametre er defineret i punkt 1.1 i bilaget .
Artikel 2
De taxametre , som kan forsynes med EOEF-stempler og -maerker , er beskrevet i bilaget .
De skal gennemgaa EOEF-typegodkendelse og EOEF-foerstegangsjustering i overensstemmelse med forskrifterne i punkt 1.2.2 i bilag II til direktiv 71/316/EOEF og paa de i bilaget til dette direktiv anfoerte vilkaar .
Artikel 3
Medlemsstaterne kan ikke modsaette sig , forbyde eller begraense markedsfoering og ibrugtagning af taxametre , der er forsynet med EOEF-typegodkendelsesmaerker og stempel for den delvis gennemfoerte EOEF-foerstegangsjustering , som fastsat i punkt 3.1.1.2 i bilag II til direktiv 71/316/EOEF .
De kompetente myndigheder i medlemsstaterne drager omsorg for , at den kontrol , som er beskrevet i punkt 7.3 i bilaget til dette direktiv , gennemfoeres med henblik paa den endelige EOEF-foerstegangsjustering , inden de omhandlede apparater tages i brug , saafremt de nationale forskrifter kraever dette og under forudsaetning af , at denne kontrol ikke allerede er gennemfoert .
Artikel 4
1 . Medlemsstaterne saetter de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft , der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv , inden atten maaneder efter dets meddelelse og giver straks Kommissionen underretning herom .
2 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter , som de vedtager eller har til hensigt at vedtage paa det omraade , der omfattes af dette direktiv .
Artikel 5
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1976 .
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 21 päivänä joulukuuta 1976,
taksimittareita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (77/95/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),
sekä katsoo, että
sekä taksimittareiden rakenteesta että tarkastusmenetelmistä on jäsenvaltioissa annettu pakollisia säännöksiä, jotka ovat eri jäsenvaltioissa erilaisia ja siten ovat tällaisten mittareiden kaupan esteenä; tämän vuoksi näiden säännösten lähentäminen on tarpeen, ja
mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä koskeviin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetussa neuvoston direktiivissä 71/316/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna liittymisasiakirjalla(4), säädetään ETY:n tyyppihyväksyntä- ja ETY:n ensivakausmenettelyt; tuon direktiivin mukaisesti on tarpeen vahvistaa tekniset vaatimukset, jotka taksimittareiden rakenteen ja toiminnan on täytettävä, jotta niitä voidaan vapaasti tuoda maahan, saattaa markkinoille ja käyttää sen jälkeen kun ne ovat käyneet läpi vaaditut tarkastukset ja niihin on kiinnitetty vaaditut merkit ja merkinnät,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Tämä direktiivi koskee "taksimittareiksi" kutsuttuja aikaetäisyysmittareita.
Tällaiset mittarit on määritelty tämän direktiivin liitteessä olevassa 1.1 kohdassa.
2 artikla
Taksimittarit, joissa saa olla ETY-merkkejä ja -merkintöjä, määritellään tämän direktiivin liitteessä.
Niiden on oltava ETY:n tyyppihyväksynnän ja ETY:n ensivakauksen alaisia direktiivin 71/316/ETY liitteessä II olevassa 1.2.2 kohdassa vahvistettujen edellytysten ja kaikkien tämän direktiivin liitteessä vahvistettujen edellytysten mukaisesti.
3 artikla
Mikään jäsenvaltio ei saa kieltää, estää tai rajoittaa ETY-tyyppihyväksyntämerkillä ja direktiivin 71/316/ETY liitteessä II olevassa 3.1.1.2 kohdassa tarkoitetulla ETY:n osittaisella vakausmerkillä varustettujen taksimittareiden saattamista markkinoille.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tehtävänä on huolehtia siitä, että ETY:n ensivakausta täydentävät toimet suoritetaan tämän direktiivin liitteen 7.3 kohdassa määrätyllä tavalla ennen kuin nämä mittarit otetaan käyttöön, jos näitä toimia edellytetään kansallisissa säädöksissä ja niitä ei ole aikaisemmin suoritettu.
4 artikla
1. Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 18 kuukauden kuluessa sen tiedoksi antamisesta ja niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kirjallisesti tässä direktiivissä tarkoitettuja kysymyksiä koskevat kansalliset säädöksensä, jotka ne antavat tai aikovat antaa.
5 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1976.