Kommissionens forordning (EF) nr. 1689/2001
af 23. august 2001
om ophævelse af forordning (EF) nr. 1136/2001 og om ændring af forordning (EØF) nr. 1627/89 om opkøb af oksekød ved licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1512/2001(2), særlig artikel 47, stk. 8, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1136/2001 af 8. juni 2001 om indledning af intervention i henhold til artikel 47, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1254/1999(3) og ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1627/89 af 9. juni 1989 om opkøb af oksekød ved licitation(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1489/2001(5), blev der indledt opkøb ved licitation i visse medlemsstater eller områder af en medlemsstat for visse kvalitetsgrupper.
(2) Anvendelsen af artikel 47, stk. 3, 4 og 5, i forordning (EF) nr. 1254/1999 samt nødvendigheden af at begrænse intervention til de opkøb, der er nødvendige for at sikre en rimelig markedsstøtte, fører til, på grundlag af de noteringer, som Kommissionen har kendskab til, i overensstemmelse med bilagene til nærværende forordning, at ophæve forordning (EF) nr. 1136/2001 og at ændre listen over medlemsstater eller områder af en medlemsstat, hvor licitationen indledes, samt af de kvalitetsgrupper, der kan omfattes af interventionsopkøb.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 1136/2001 ophæves.
Artikel 2
Bilaget til forordning (EØF) nr. 1627/89 erstattes med bilaget til nærværende forordning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 24. august 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. august 2001.
Komission asetus (EY) N:o 1689/2001,
annettu 23 päivänä elokuuta 2001,
asetuksen (EY) N:o 1136/2001 kumoamisesta ja naudanlihan ostamisesta tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 1627/89 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1512/2001(2), ja erityisesti sen 47 artiklan 8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Interventiotoimenpiteiden aloittamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 47 artiklan 5 kohdan mukaisesti 8 päivänä kesäkuuta 2001 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1136/2001(3) ja naudanlihan interventio-ostoista 9 päivänä kesäkuuta 1989 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 1627/89(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1489/2001(5), avattiin eräissä jäsenvaltioissa tai niiden osissa tiettyjä laaturyhmiä koskeva tarjouskilpailu.
(2) Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 47 artiklan 3, 4 ja 5 kohdan säännösten soveltamisesta sekä tarpeesta rajoittaa interventio markkinoiden järkiperäisen tukemisen kannalta tarpeellisiin ostoihin seuraa, että asetus (EY) N:o 1136/2001 olisi kumottava ja luettelo jäsenvaltioista tai niiden osista, joissa tarjouskilpailu avataan, olisi komission saamien hintanoteerausten perusteella muutettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 1136/2001.
2 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1627/89 liite tämän asetuksen liitteellä.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä elokuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä elokuuta 2001.