RAADETS AFGOERELSE af 19 . december 1988 om aendring af Raadets afgoerelse 81/121/EOEF om ydelse af dagpenge til medlemmerne af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, samt til suppleanterne og til eksperterne ( 88/641/EOEF ) ( 88/641/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission, saerlig artikel 6, og ud fra foelgende betragtning :
Paa grund af den udvikling, der er sket i hotel - og restaurantpriserne siden den seneste tilpasning af de dagpengebeloeb, der ydes medlemmerne af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, samt suppleanterne og eksperterne, og som er fastsat i Raadets afgoerelse 81/121/EOEF af 3 . marts 1981 ( 1 ), senest aendret ved Raadets afgoerelse 85/538/EOEF af 5 . december 1985 ( 2 ), boer disse beloeb tilpasses med virkning fra den 1. januar 1989 - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1 Raadets afgoerelse nr . 81/121/EOEF af 3 . marts 1981, senest aendret ved afgoerelse 85/538/EOEF, aendres saaledes :
- i artikel 2, foerste led, aendres beloebet 4 000 bfr . til 4 450 bfr - i artikel 2, andet led, aendres beloebet 2 600 bfr . til 3 000 bfr .
Artikel 2 Denne afgoerelse faar virkning fra den 1 . januar 1989 .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . december 1988 .
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 19 päivänä joulukuuta 1988,
talous- ja sosiaalikomitean jäsenten, varajäsenten ja asiantuntijoiden päivärahojen myöntämisestä tehdyn neuvoston päätöksen 81/121/ETY muuttamisesta (88/641/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo, että
viimeksi tehdyn mukauttamisen jälkeen tapahtuneen hotelli- ja ravintolahintojen nousun vuoksi on aiheellista mukauttaa 1 päivä tammikuuta 1989 alkaen talous- ja sosiaalikomitean jäsenille, varajäsenille ja asiantuntijoille myönnettäviä päivärahoja, jotka on vahvistettu 3 päivänä maaliskuuta 1981 tehdyllä neuvoston päätöksellä 81/121/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 5 päivänä joulukuuta 1985 tehdyllä neuvoston päätöksellä 85/538/ETY (),
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan 3 päivänä maaliskuuta 1981 tehtyä neuvoston päätöstä 81/121/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 85/538/ETY, seuraavasti:
- korvataan 2 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdassa 4000 Belgian frangia 4 450 Belgian frangilla,
- korvataan 2 artiklan toisessa luetelmakohdassa 2 600 Belgian frangia 3000 Belgian frangilla.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1989.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1988.