KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. december 1991 om de maksimumsbeloeb, der er berettiget til tilskud fra Den Europaeiske Socialfond til udgifter til ansaettelses-, etablerings- og beskaeftigelsesstoette (91/647/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondens opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes saavel med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (1), saerlig artikel 3, stk. 2,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (2),
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4255/88 af 19. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar Den Europaeiske Socialfond (3), saerlig artikel 1, stk. 1 og 6, og artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Det paahviler Kommissionen at fastsaette de maksimumsbeloeb, der er berettiget til tilskud til udgifter til ansaettelses-, etablerings- og beskaeftigelsesstoette, og som finder anvendelse i budgetaaret 1992 som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 4255/88;
det paahviler Kommissionen at fastsaette satserne for Faellesskabets stoette til finansiering af foranstaltninger til opfyldelse af de forskellige maal, og som finder anvendelse i budgetaaret 1992, som omhandlet i artikel 13, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2052/88 -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De maksimumsbeloeb, der er berettiget til tilskud til udgifter til ansaettelses-, etablerings- og beskaeftigelsesstoette som omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra c), i forordning (EOEF) nr. 4255/88, paa grundlag af hvilken tilskud fra Den Europaeiske Socialfond beregnes, fastsaettes for budgetaaret 1992 til foelgende beloeb pr. person og pr. uge:
- Belgien: 4 114 bfr. - Danmark: 1 132 dkr. - Tyskland: 265 DM. - Graekenland: 12 385 dr. - Spanien: 10 599 pta. - Frankrig: 555 ffr. - Irland: 72 Ir.£ - Italien: 139 061 lire. - Luxembourg: 4 877 lfr. - Nederlandene: 244 hfl. - Portugal: 5 539 esc. - Det Forenede Kongerige: 79 £ .
Artikel 2
De i artikel 1 anfoerte beloeb vedroerer ansaettelse, etablering og beskaeftigelse paa heltid. I tilfaelde af deltidsbeskaeftigelse beregnes beloebene i forhold til antallet af praesterede arbejdstimer i en 40 timers arbejdsuge.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1991.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 2 päivänä joulukuuta 1991,
niiden työhönottoon, itsenäisten ammatinharjoittajien toiminnan aloittamiseen ja työllistämiseen liittyvien menojen enimmäismääristä, joihin voidaan saada Euroopan sosiaalirahaston tukea (91/647/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon 24 päivänä kesäkuuta 1988 rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon 19 päivänä joulukuuta 1988 asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta rakennerahastojen toiminnan yhteensovittamisen osalta toisaalta keskenään ja toisaalta Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa annetun asetuksen (ETY) N:o 4253/88(2),
ottaa huomioon 19 päivänä joulukuuta 1988 asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta Euroopan sosiaalirahaston osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 4255/88(3) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 ja 6 kohdan ja 3 artiklan,
sekä katsoo, että
on komission tehtävä vahvistaa asetuksen (ETY) N:o 4255/88 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut työhönottoon, itsenäisten ammatinharjoittajien toiminnan aloittamiseen ja työllistämiseen annettaviin avustuksiin tarkoitettujen tukikelpoisten menojen enimmäismäärät varainhoitovuodelle 1992,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 4255/88 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen työhönottoon, itsenäisten ammatinharjoittajien toiminnan aloittamiseen ja työllistämiseen annettaviin avustuksiin tarkoitettujen tukikelpoisten menojen enimmäismääriksi varainhoitovuodelle 1992, joiden perusteella Euroopan sosiaalirahaston tuki lasketaan, vahvistetaan henkilö- ja viikkokohtaisesti seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
2 artikla
Edellä 1 artiklassa säädetyt määrät koskevat kokopäivätyötä. Kun kyseessä on osa-aikaistyö, määrät lasketaan työtuntien määrän mukaisesti pitäen perusteena 40 viikkotyötuntia.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 1991.