*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 955/87
af 1. april 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3440/84 om fastgoerelse af anordninger til trawl, snurrevod og lignende redskaber
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1),
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 4026/86 (3), saerlig artikel 15, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3440/84 (4) kan der til trawl, snurrevod og lignende redskaber fastgoeres en forstaerkningspose, under forudsaetning af at dens maskestoerrelse altid er mindst 80 millimeter;
erfaringen viser, at anvendelse af forstaerkningsposer med denne maskestoerrelse paa redskaber med en maskestoerrelse paa under 40 millimeter bevirker, at der dannes lommer af net, hvilket foerer til beskadigelse af fangsten paa grund af tekniske problemer ved at faa fangsten ud af fangstposen og deraf foelgende slid paa og iturivning af fangstposen;
ved anvendelse af en forstaerkningspose med mindre maskestoerrelse ville disse problemer kunne undgaas uden negative foelger for bevarelsen af fiskebestandene;
definitionerne for netkategorierne i artikel 5 og 6 i forordning (EOEF) nr. 3440/84 boer derfor aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 3440/84 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 5, stk. 5, affattes saaledes:
»5. Der maa ikke anvendes oversideslidgarn sammen med forstaerkningsposer, dog undtaget trawl med en maskestoerrelse paa hoejst 60 millimeter.«
2. Artikel 6 aendres saaledes:
- Stk. 2 affattes saaledes:
»2. Der maa kun anvendes én forstaerkningspose ad gangen, dog undtaget trawl med en maskestoerrelse paa hoejst 60 millimeter, for hvilke det er tilladt at anvende to forstaerkningsposer.«
- Stk. 3 affattes saaledes:
»3. Maskestoerrelsen skal vaere mindst dobbelt saa stor som fangstposens. Hvis der anvendes to forstaerkningsposer, skal nummer to have en maskestoerrelse paa mindst 120 millimeter.«
- Stk. 6 affattes saaledes:
»6. En forstaerkningspose, der er fastgjort til trawl med en maskestoerrelse paa over 60 millimeter, maa hoejst straekke sig 2 meter foran den bageste loeftestrop.«
- Stk. 7 affattes saaledes:
»7. Som undtagelse fra stk. 1 er det tilladt at anvende forstaerkningsposer, der er mindre end fanstposen, i forbindelse med redskaber med en maskestoerrelse paa hoejst 60 millimeter.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. april 1987.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 955/87,
annettu 1 päivänä huhtikuuta 1987,
välineiden kiinnittämistä trooleihin, ankkuroituihin kierrenuottiin ja vastaavanlaisiin verkkoihin koskevan asetuksen (ETY) N:o 3440/84 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmän perustamisesta 25 päivänä tammikuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 170/83(),
ottaa huomioon tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä 7 päivänä lokakuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3094/86(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4026/86(), ja erityisesti sen 15 artiklan,
sekä katsoo, että
komission asetuksen (ETY) N:o 3440/84() 6 artiklan 3 kohdassa annetaan lupa vahvistuspussin kiinnittämiselle trooleihin, ankkuroituihin kierrenuottiin ja vastaavanlaisiin verkkoihin edellyttäen, että sen silmäkoko ei missään tapauksessa ole alle 80 millimetriä,
on osoittautunut, että silmäkooltaan mainitun kokoisten vahvistuspussien käyttö silmäkooltaan alle 40 millimetriä olevien verkkojen kanssa aiheuttaa pussien muodostumista verkkoon, jotka aiheuttavat saaliiden troolin perästä irrottamiseen liittyviä teknisiä ongelmia ja lisäävät troolin perän kulumista ja repeytymistä sekä saaliiden vahingoittumista,
silmäkooltaan pienempien vahvistuspussien käyttö poistaisi kyseiset ongelmat aiheuttamatta haittaa kalakantojen säilyttämiselle,
asetuksen (ETY) N:o 3440/84 5 ja 6 artiklassa olevien verkkoluokkien määritelmiä on muutettava asiaankuuluvasti, ja
tässä asetuksessa säädetyt tai muutetut toimenpiteet ovat kalavarojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetusta (ETY) N:o 3440/84 seuraavasti:
1) Korvataan 5 artiklan 5 kohta seuraavasti:
"5. Yläsuojan ja vahvistuspussien samanaikainen käyttö on kielletty lukuun ottamatta silmäkooltaan enintään 60 millimetriä olevia trooleja."
2) Muutetaan 6 artiklaa seuraavasti:
- Korvataan 2 kohta seuraavasti:
"2. Useamman kuin yhden vahvistuspussin käyttö on kielletty lukuun ottamatta silmäkooltaan enintään 60 millimetriä olevia trooleihin kiinnitettyjä vahvistuspusseja, joissa voidaan käyttää kahta vahvistuspussia."
- Korvataan 3 kohta seuraavasti:
"3. Hyväksytyn silmäkoon on oltava vähintään kaksinkertainen perän silmäkokoon verrattuna. Käytettäessä toista vahvistuspussia vähimmäissilmäkoon on oltava 120 millimetriä."
- Korvataan 6 kohta seuraavasti:
"6. Silmäkooltaan yli 60 millimetriä oleviin trooleihin kiinnitetyt vahvistuspussit voivat sijaita enintään kaksi metriä nostoköyden edessä."
- Korvataan 7 kohta seuraavasti:
"7. Edellä olevasta 1 kohdasta poiketen kooltaan troolin perää pienemmät vahvistuspussit voidaan kiinnittää silmäkooltaan enintään 60 millimetriä oleviin verkkoihin."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä huhtikuuta 1987.