KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1762/96 af 11. september 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2939/94 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 105/76 om anerkendelse af fiskeriets producentorganisationer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 (2),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 105/76 af 19. januar 1976 om anerkendelse af fiskeriets producentorganisationer (3), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3940/87 (4), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
De særlige kriterier for at afgøre, om en producentorganisation har en tilstrækkelig erhvervsmæssig aktivitet som omhandlet i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2939/94 (5) om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 105/76, kan ikke anvendes i akvakultursektoren; der bør derfor fastsættes en supplerende bestemmelse for fastlæggelsen af de særlige kriterier for akvakulturproduktioner;
anvendelsen af forordning (EF) nr. 2939/94 har vist, at visse bestemmelser især om fristen for meddelelse til Kommissionen af anerkendelseskriteriet og om producentorganisationens og medlemsstatens respektive forpligtelser bør præciseres; efter artikel 4 i forordning (EØF) nr. 105/76 kan anerkendelsen af en producentorganisation i visse tilfælde tilbagekaldes;
der bør endvidere fastsættes en maksimumsperiode for tilpasning til de anerkendelseskriterier, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2939/94, for producentorganisationer, der blev anerkendt inden forordningens ikrafttrædelse; for at sikre den fortsatte anvendelse af de pågældende bestemmelser bør tilpasningsperioden løbe fra datoen for forordningens ikrafttrædelse; for at sikre den fortsatte anvendelse af de pågældende bestemmelser bør tilpasningsperioden løbe fra datoen for forordningens ikrafttrædelse;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2939/94 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 2, stk. 2, affattes således:
»2. Medlemsstaterne beslutter, hvilke af kriterierne i stk. 1, litra a), stk. 1, litra b), nr. i), og stk. 1, litra b), nr. ii), der gælder på deres område. Beslutningerne meddeles Kommissionen og alle berørte parter senest to måneder efter offentliggørelsen af denne forordning.«
2) I artikel 2 indsættes som stk. 3:
»3. Med hensyn til akvakulturproduktioner, som der ansøges om anerkendelse for, anses den erhvervsmæssige aktivitet for tilstrækkelig, hvis producentorganisationen afsætter mindst 25 % af de samlede producerede mængder af den pågældende akvakulturart eller -artsgruppe i et produktionsområde, som medlemsstaten anser for tilstrækkelig vigtigt ud fra kriterier, som den selv fastlægger. For at tage hensyn til regionale produktioners specifikke karakter kan medlemsstaterne variere procentsatsen inden for et interval på 25-50 %. Medlemsstaterne giver inden to måneder fra offentliggørelsen af denne forordning Kommissionen meddelelse om den procentsats, de har valgt at anvende.«
3) Artikel 5, stk. 2, affattes således:
»2. Hvis en producentorganisation ikke opfylder de forpligtelser, der følger af anerkendelsesbetingelserne, jf. artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 105/76, skal medlemsstaten trække anerkendelsen af denne organisation tilbage. Hvis andre forpligtelser ikke overholdes, herunder hvis en producentorganisation ikke meddeler de oplysninger, som medlemsstaten behøver for at udøve kontrollen, kan anerkendelsen af organisationen tilbagekaldes.«
4) I artikel 7 indsættes følgende stykke:
»De producentorganisationer, der inden den 1. januar 1995 blev anerkendt efter betingelserne i forordning (EØF) nr. 2062/80, skal opfylde kravene i nærværende forordning senest den 31. december 1999«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. september 1996.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1762/96,
annettu 11 päivänä syyskuuta 1996,
kalatalousalan tuottajajärjestöjen hyväksymisestä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 105/76 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2939/94 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (1) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (2),
ottaa huomioon kalatalousalan tuottajajärjestöjen hyväksymisestä 19 päivänä tammikuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 105/76 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3940/87 (4), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 3 artiklan,
sekä katsoo, että
asetuksen (ETY) N:o 105/76 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 2939/94 (5) 2 artiklassa tarkoitettuja tuottajajärjestön riittävän vireän taloudellisen toiminnan määrittelemiseksi esitettyjä erityisiä perusteita ei voida soveltaa vesiviljelyalalla; sen vuoksi olisi säädettävä kasvatustuotantojen erityisten perusteiden määrittelyä koskevasta ylimääräisestä säännöksestä,
asetuksen (EY) N:o 2939/94 soveltaminen osoittaa, että on tarpeen täsmentää erityisesti tiettyjä hyväksymisen edellytyksiä koskevan komissiolle toimitettavan tiedonannon määräpäivää sekä tuottajajärjestön ja jäsenvaltion velvoitteita koskevia säännöksiä; asetuksen (ETY) N:o 105/76 4 artiklassa säädetään, että tuottajajärjestön hyväksyntä on peruutettava tietyissä tapauksissa,
olisi myös säädettävä asetuksessa (EY) N:o 2939/94 vahvistettuihin hyväksymisperusteisiin mukautumisen enimmäisjaksosta ennen asetuksen voimaantuloa hyväksytyille tuottajajärjestöille; asiaan kuuluvien sääntöjen soveltamisen jatkamisen varmistamiseksi tätä mukauttamisjaksoa on sovellettava kyseisen asetuksen voimaantulopäivästä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan komission asetus (EY) N:o 2939/94 seuraavasti:
1. Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti:
"2. Jäsenvaltiot päättävät, mitä 1 kohdan a alakohdassa, 1 kohdan b alakohdan i alakohdassa ja 1 kohdan b alakohdan ii alakohdassa vahvistetuista edellytyksistä sovelletaan sen alueella. Päätöksestä on toimitettava tieto komissiolle ja asianosaisille osapuolille kahden kuukauden aikana tämän asetuksen julkaisemisesta."
2. Lisätään 2 artiklaan 2 kohdan jälkeen kohta seuraavasti:
"3. Niiden kasvatustuotantojen osalta, joille hyväksyntää on haettu, taloudellinen toiminta on riittävän vireää, jos tuottajajärjestö myy vähintään 25 prosenttia vesiviljelylajin tai -lajiryhmän tuotetusta kokonaismäärästä tuotantoalueella, joka katsotaan kyseisessä jäsenvaltiossa sen itse laatimien edellytysten mukaan tarpeeksi huomattavaksi. Alueellisen tuotannon erityisominaisuuksien huomioon ottamiseksi jäsenvaltion on sallittua mukauttaa tätä prosenttiosuutta 25-50 prosentin haarukalla. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tieto heidän sovellettavaksi valitsemastaan prosenttiosuudesta viimeistään kahden kuukauden kuluttua tämän asetuksen julkaisemisesta."
3. Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:
"2. Jos tuottajajärjestö ei noudata neuvoston asetuksen (ETY) N:o 105/76 2 artiklassa luetelluista hyväksymisedellytyksistä johtuvia velvoitteitaan, jäsenvaltion on peruttava tämän järjestön hyväksyminen; muiden velvoitteiden noudattamatta jättäminen, erityisesti tuottajajärjestön jäsenvaltion tarkastuskäynnissä tarvittavien tietojen toimittamatta jättäminen, voi johtaa tämän järjestön hyväksynnän peruuttamiseen."
4. Lisätään 7 artiklaan alakohta seuraavasti:
"Asetuksessa (EY) N:o 2062/80 määriteltyjen edellytysten mukaisesti ennen 1 päivää tammikuuta 1995 hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen on täytettävä tämän asetuksen vaatimukset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä syyskuuta 1996.