*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2751/86
af 4. september 1986
om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 2394/84 om betingelserne for anvendelse af ionbyttende harpikser og om gennemfoerelsesbestemmelserne for fremstilling af rektificeret koncentreret druemost for vinproduktionsaarene 1984/85 og 1985/86
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3805/85 (2), saerlig artikel 46, stk. 6, og artikel 65, og
ud fra foelgende betragtninger:
Anvendelsen af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2394/84 (3), er begraenset til to vinproduktionsaar under afventning af resultaterne af det arbejde, der er ivaerksat paa faellesskabsplan vedroerende kontrollen med materialer og genstande, der er bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler; naevnte arbejde er endnu ikke afsluttet, og det er vanskeligt at forudse tidspunktet for dets fuldfoerelse; det er derfor hensigtsmaessigt, at der paa nuvaerende tidspunkt ikke fastsaettes en tidsgraense for anvendelsen af den paagaeldende forordning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2394/84 foretages foelgende aendringer:
1. I titlen udgaar »for vinproduktionsaarene 1984/85 og 1985/86«.
2. Artikel 3, stk. 2, ophaeves.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. september 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. september 1986.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2751/86,
annettu 4 päivänä syyskuuta 1986,
viinivuosien 1984/1985 ja 1985/1986 ioninvaihtohartseja koskevista edellytyksistä sekä väkevöimällä tiivistetyn rypäleen puristemehun valmistamista koskevista yksityiskohtaisista täytäntöönpanosäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2394/84 voimassaoloajan pidentämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3805/85(), ja erityisesti sen 46 artiklan 6 kohdan ja sen 65 artiklan,
sekä katsoo, että
asetuksen (ETY) N:o 2394/84() soveltaminen rajoitettiin kahteen viinivuoteen elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia tarvikkeita koskevan yhteisön tasolla tehdyn selvityksen tuloksia odoteltaessa; tätä selvitystä ei ole vielä saatu päätökseen, ja sen päättymisaikaa on vaikea ennustaa; sen vuoksi olisi jätettävä vahvistamatta mainitun asetuksen soveltamisaika, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 2394/84 seuraavasti:
1) Poistetaan nimestä ilmaisu "viinivuosien 1984/1985 ja 1985/1986".
2) Poistetaan 3 artiklan toinen alakohta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1986.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 1986.