RÅDETS AFGØRELSE
af 21. januar 2008
om tilpasning af bilag VIII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse
(2009/172/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse,
under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 34, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 70 i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (1) er der fastsat procentsatser for Fællesskabets økonomiske bidrag på akseniveau.
(2)
I afdeling IV i bilag VIII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, som ændret ved Rådets afgørelse 2006/664/EF af 19. juni 2006 om tilpasning af bilag VIII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (2) er der som undtagelse fra artikel 70 i forordning (EF) nr. 1698/2005 fastsat procentsatser pr. akse for den støtte, som EF gennem ELFUL yder til udvikling af landdistrikterne i Bulgarien og Rumænien. Bidragene udgør 80 % for akse 1, akse 3 og teknisk bistand og 82 % for akse 2.
(3)
De pr. akse fastsatte medfinansieringssatser kan ikke gælde for de beløb, der ifølge afdeling I, underafdeling E, i bilag VIII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse kan ydes til landbrugere, som er berettigede til supplerende nationale direkte betalinger eller støtte efter artikel 143c i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (3).
(4)
Fællesskabets maksimale økonomiske bidrag til supplering af direkte betalinger bør også fastlægges nærmere med henblik på anvendelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 1974/2006 af 15. december 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (4), hvis bilag II indeholder bestemmelser om en vejledende finansiel fordeling pr. udviklingsakse og -foranstaltning, herunder også foranstaltningen »supplering af direkte betalinger«.
(5)
Med henblik på at fastholde resultaterne af tiltrædelsesforhandlingerne og medfinansieringsordningens sammenhæng efter de tekniske tilpasninger af forordningerne om udvikling af landdistrikterne bør Fællesskabets maksimale økonomiske bidrag til supplering af de direkte betalinger fastsættes til samme procentsats som for akse 1 og 3 og for den tekniske bistand -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Afdeling IV i bilag VIII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse affattes således:
»Som undtagelse fra artikel 70, stk. 3, litra a), i forordning (EF) nr. 1698/2005 kan Fællesskabets økonomiske bidrag til akse 1 og 3, teknisk bistand og til supplering af direkte betalinger udgøre 80 %.
Som undtagelse fra artikel 70, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1698/2005 kan Fællesskabets økonomiske bidrag til akse 2 udgøre 82 %.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2008.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä tammikuuta 2008,
Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VIII mukauttamisesta
(2009/172/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 34 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (1) 70 artiklassa vahvistetaan yhteisön enimmäisrahoitusosuudet kunkin toimintalinjan osalta.
(2)
Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan, sellaisena kuin se on muutettuna Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VIII mukauttamisesta 19 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2006/664/EY (2), liitteessä VIII olevassa IV jaksossa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1698/2005 70 artiklasta poiketen Bulgarialle ja Romanialle maaseudun kehittämiseen maaseuturahastosta myönnettävät yhteisön rahoitusosuudet toimintalinjaa kohti. Rahoitusosuus voi olla toimintalinjoille 1 ja 3 sekä tekniselle avulle enintään 80 prosenttia ja toimintalinjalle 2 enintään 82 prosenttia.
(3)
Toimintalinjaa kohti määriteltyä rahoitusosuutta ei voida soveltaa määriin, jotka voidaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VIII olevan I jakson E alajakson mukaisesti myöntää viljelijöille, jotka ovat oikeutettuja täydentäviin kansallisiin suoriin tukiin yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (3) 143 c artiklan perusteella.
(4)
Täydentäviä suoria tukia varten myönnettävä yhteisön enimmäisrahoitusosuus on määriteltävä myös Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1974/2006 (4) soveltamiseksi; asetuksen liitteessä II säädetään määrärahojen alustavasta jakautumisesta maaseudun kehittämisen toimintalinjan ja toimenpiteen mukaan, täydentävien suorien tukien toimenpide mukaan luettuna.
(5)
Liittymisneuvotteluiden tulosten ja osarahoitusjärjestelmän johdonmukaisuuden säilyttämiseksi sen jälkeen kun maaseudun kehittämistä koskeviin asetuksiin on tehty tekniset mukautukset, täydentäviä suoria tukia varten myönnettävän yhteisön enimmäisrahoituksen määräksi olisi vahvistettava sama prosenttiosuus kuin toimintalinjoille 1 ja 3 sekä tekniselle avulle,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VIII oleva IV jakso seuraavasti:
”Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1698/2005 70 artiklan 3 kohdan a alakohdassa säädetään, toimintalinjoille 1 ja 3 sekä tekniselle avulle ja täydentävälle suoralle tuelle myönnettävä yhteisön rahoitusosuus voi olla enintään 80 prosenttia.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1698/2005 70 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetään, toimintalinjalle 2 myönnettävä yhteisön rahoitusosuus voi olla enintään 82 prosenttia.”
2 artikla
Tätä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2008.