Kommissionens forordning (EF) nr. 1595/2000
af 20. juli 2000
om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 1332/2000 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(1), ændret ved forordning (EF) nr. 2704/1999(2), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1332/2000(3) fastsættes der undtagelser fra Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999(4) for så vidt angår betingelserne for ydelse af arealstøtte til visse markafgrøder.
(2) Virkningerne af tørken har i øjeblikket ramt flere områder i Tyskland end forudset i forordning (EF) nr. 1332/2000.
(3) Disse områder bør derfor tilføjes i bilaget til forordning (EF) nr. 1332/2000.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1332/2000 udskiftes med nærværende bilag.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2000.
Komission asetus (EY) N:o 1595/2000,
annettu 20 päivänä heinäkuuta 2000,
tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 2316/1999 poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1332/2000 liitteen muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2704/1999(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1332/2000(3) poiketen tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta komission asetuksesta (EY) N:o 2316/1999(4) tiettyjen peltokasvien pinta-alatukia koskevien edellytysten osalta.
(2) Kuivuus koettelee parhaillaan useampia Saksan alueita kuin asetuksessa (EY) N:o 1332/2000 ennakoidaan.
(3) Sen vuoksi on perusteltua lisätä kyseiset alueet asetuksen (EY) N:o 1332/2000 liitteeseen.
(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1332/2000 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2000.