++++
( 1 ) Udtalelse afgivet den 15 . 12 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .
( 2 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 44 .
RAADETS DIREKTIV
af 19 . december 1978
om aendring af direktiv 77/391/EOEF om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose , tuberkulose og leukose hos kvaeg
( 79/9/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtning :
Som led i de nationale planer for anvendelse af Raadets direktiv 77/391/EOEF af 17 . maj 1977 om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose , tuberkulose og leukose hos kvaeg ( 2 ) , boer der fastsaettes en fordobling af de slagtepraemier , der udbetales til visse omraader i Belgien , som er saerlig haardt ramt af disse sygdomme _
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , kan , uanset bestemmelserne i artikel 7 , stk . 2 , i direktiv 77/391/EOEF , efter anmodning fra kongeriget Belgien , med henblik paa udryddelse af brucellose til dette land betale et beloeb paa indtil 120 regningsenheder pr . ko og indtil 60 regningsenheder pr . andet stk . kvaeg , der er slagtet som led i de i artikel 2 i naevnte direktiv omhandlede foranstaltninger .
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1978 .
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 19 päivänä joulukuuta 1978,
yhteisön toimenpiteistä nautakarjan luomistaudin, tuberkuloosin ja leukoosin hävittämiseksi annetun direktiivin 77/391/ETY muuttamisesta (79/9/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(1),
sekä katsoo, että
yhteisön toimenpiteistä nautakarjan luomistaudin, tuberkuloosin ja leukoosin hävittämiseksi 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/391/ETY(2) soveltamista koskevien kansallisten suunnitelmien osalta olisi säädettävä maksettavan teurastuspalkkion kaksinkertaistamisesta tietyillä Belgian alueilla, joilla näitä tauteja esiintyy erityisen runsaasti,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Poiketen siitä, mitä direktiivin 77/391/ETY 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosasto voi maksaa Belgian kuningaskunnalle sen pyynnöstä luomistaudin hävittämistä varten summan, jonka suuruus on enintään 120 laskentayksikköä lehmästä ja enintään 60 laskentayksikköä muusta nautaeläimestä kuin lehmästä, jotka on teurastettu mainitun direktiivin 2 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden yhteydessä.
2 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1978.