KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3026/93 af 29. oktober 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1442/93 om gennemfoerelsesbestemmelser for EF's importordning for bananer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den faelles markedsordning for bananer (1), saerlig artikel 20, og
ud fra foelgende betragtninger:
Gennemfoerelsesbestemmelserne for EF's importordning for bananer blev indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1442/93 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2009/93 (3);
i forbindelse med tildelingen af endelige maengder til erhvervsdrivende i kategori A og B for anvendelse af toldkontingentet i andet halvaar af 1993 paa grundlag af referencemaengderne for 1989-1991 har det vaeret noedvendigt at forlaenge fristen for den grundige undersoegelse af medlemsstaternes oplysninger i samarbejde med Kommissionens tjenestegrene med henblik paa en korrekt anvendelse af bestemmelserne; den foerste undersoegelse af oplysningerne om referencemaengderne for 1990-1992 viser, at der bestaar lignende vanskeligheder for bestemmelsen af de maengder, der skal tildeles de erhvervsdrivende for 1994; den dato, der er fastsat i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1442/93 for meddelelse af de maengder, de erhvervsdrivende i kategori A og B har faaet tildelt for 1994, boer derfor udsaettes fra den 1. til den 22. november 1993;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1442/93 aendres »1. november 1993« til »22. november 1993«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1993.