RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3483/92 af 27. november 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1307/85 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at yde stoette til forbruget af smoer
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og
ud fra foelgende betragtning:
Den ordning, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 1307/85 (3), hvorved medlemsstaterne blev bemyndiget til at yde stoette til smoer bestemt til endelige private forbrugere, udloeber ved udgangen af mejeriaaret 1991/92; for at undgaa en nedgang i forbruget af smoer boer stoetteordningen viderefoeres indtil udgangen af mejeriaaret 1992/93, men maksimumsbeloebet boer nedsaettes fra den 1. januar 1993 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1307/85 aendres saaledes:
1) i foerste afsnit aendres »1991/92« til »1992/93«
2) andet afsnit affattes saaledes:
»Stoetten maa hoejst udgoere 50 ECU pr. 100 kg smoer. Fra den 1. januar 1993 nedsaettes dette beloeb dog til 25 ECU pr. 100 kg smoer.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra begyndelsen af mejeriaaret 1992/93. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. november 1992.