Kommissionens afgørelse
af 3. december 2002
om afslutning af den fremskyndede fornyede undersøgelse af Rådets forordning (EF) nr. 1599/1999 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Indien
(2002/951/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1) (i det følgende benævnt "grundforordningen"), som ændret ved forordning (EF) nr. 1973/2002(2), særlig artikel 20,
efter høring af det rådgivende udvalg, og
ud fra følgende betragtninger:
A. TIDLIGERE PROCEDURE
(1) Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1599/1999(3), ændret ved forordning (EF) nr. 164/2002(4), en endelig udligningstold på importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover (i det følgende benævnt "den pågældende vare") henhørende under KN-kode ex 7223 00 19 og med oprindelse i Indien. Foranstaltningerne blev indført i form af en værditold på mellem 0 % og 35,4 % for individuelle eksportører og en resttold på 48,8 %.
B. IGANGVÆRENDE PROCEDURE
1. Anmodning om fornyet undersøgelse
(2) Efter indførelsen af endelige foranstaltninger modtog Kommissionen en anmodning om en fremskyndet fornyet undersøgelse af forordning (EF) nr. 1599/1999 i henhold til artikel 20 i grundforordningen fra en indisk producent, Garg Sales Co. PVT Ltd ("ansøgeren"). Ansøgeren hævdede, at selskabet ikke var forretningsmæssigt forbundet med andre eksportører af den pågældende vare i Indien. Ansøgeren hævdede også, at selskabet ikke havde eksporteret den pågældende vare i den oprindelige undersøgelsesperiode (1. april 1997 til 31. marts 1998), men at det havde eksporteret den pågældende vare til Fællesskabet efter den periode. På grundlag af ovenstående anmodede ansøgeren om at få fastsat en individuel toldsats.
2. Indledning af en fremskyndet fornyet undersøgelse
(3) Kommissionen undersøgte den dokumentation, der blev forelagt af ansøgeren, og anså den for at være tilstrækkelig til at berettige indledningen af en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 20 i grundforordningen. Efter høring af det rådgivende udvalg og efter at den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet havde fået lejlighed til at fremsætte bemærkninger, offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende(5) om indledning af en fremskyndet fornyet undersøgelse af forordning (EF) nr. 1599/1999 angående det pågældende selskab og iværksatte en undersøgelse.
3. Manglende samarbejdsvilje fra den eksporterende producent
(4) For at opnå de oplysninger, som den anså for nødvendige til sin undersøgelse, sendte Kommissionen et spørgeskema til ansøgeren. Kommissionen modtog imidlertid ikke nogen besvarelse af spørgeskemaet inden for den fastsatte frist. Ansøgeren anmodede heller ikke om en forlængelse af fristen. Kommissionen underrettede så ansøgeren om, at den under disse omstændigheder havde til hensigt at afslutte den fornyede undersøgelse uden at foretage en yderligere undersøgelse af anmodningen om fastsættelse af en individuel toldsats. Ansøgeren fik en frist på ti dage til at fremsætte bemærkninger til dette. Der blev ikke modtaget bemærkninger fra ansøgeren efter meddelelsen om, at det var Kommissionens hensigt at afslutte den fornyede undersøgelse.
(5) Det konkluderes således, at Garg Sales Co. PVT Ltd har undladt at samarbejde i forbindelse med undersøgelsen ved ikke at besvare det spørgeskema, selskabet havde fået tilsendt af Kommissionen. Den fremskyndede fornyede undersøgelse bør derfor afsluttes -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Den fremskyndede fornyede undersøgelse af Rådets forordning (EF) nr. 1599/1999 angående importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Indien afsluttes.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2002.
Komission päätös,
tehty 3 päivänä joulukuuta 2002,
lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1599/1999 nopeutetun tarkastelun päättämisestä
(2002/951/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97(1), jäljempänä "perusasetus", sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1973/2002(2), ja erityisesti sen 20 artiklan,
on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta,
sekä katsoo seuraavaa:
A. AIEMPI MENETTELY
(1) Neuvosto otti asetuksellaan (EY) N:o 1599/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 164/2002(4), käyttöön lopullisen tasoitustullin Intiasta peräisin olevan, CN-koodiin ex 7223 00 19 kuuluvan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan, jäljempänä "tarkasteltavana oleva tuote", tuonnissa. Toimenpiteen lajiksi valittiin yksittäisiin viejiin sovellettava 0-35,4 prosentin suuruinen arvotulli sekä 48,8 prosentin suuruinen jäännöstulli.
B. TÄMÄNHETKINEN MENETTELY
1. Tarkastelua koskeva pyyntö
(2) Lopullisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen komissio vastaanotti yhdeltä intialaiselta tuottajalta, Garg Sales Co. PVT. Ltd:ltä, jäljempänä "pyynnön esittäjä", pyynnön asetusta (EY) N:o 1599/1999 koskevan nopeutetun tarkastelun vireille panemisesta perusasetuksen 20 artiklan mukaisesti. Asianomainen yritys väitti, että se ei ollut etuyhteydessä muihin intialaisiin tarkasteltavana olevan tuotteen viejiin. Lisäksi asianomainen yritys väitti, ettei se ollut vienyt tarkasteltavana olevaa tuotetta yhteisöön alkuperäisenä tutkimusajanjaksona (1 päivän huhtikuuta 1997 ja 31 päivän maaliskuuta 1998 välinen ajanjakso) vaan vasta myöhemmin. Edellä sanotun perusteella se pyysi, että sille määritettäisiin yksilöllinen tulli.
2. Nopeutetun tarkastelun vireillepano
(3) Komissio tutki pyynnön esittäjän esittämän näytön ja katsoi sen riittäväksi perusteeksi panna vireille perusasetuksen 20 artiklan säännösten mukainen tarkastelu. Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa ja annettuaan yhteisön tuotannonalalle tilaisuuden esittää huomautuksia komissio pani Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä(5) julkaistulla ilmoituksella vireille päätöksen (EY) N:o 1599/1999 nopeutetun tarkastelun asianomaisen yrityksen osalta ja aloitti asiaa koskevat tutkimukset.
3. Yhteistyöhön osallistumaton vientiä harjoittava tuottaja
(4) Saadakseen tutkimuksensa kannalta välttämättöminä pitämiään tietoja komissio lähetti kyselylomakkeen pyynnön esittäjälle. Komissio ei kuitenkaan vastaanottanut kyselylomakevastausta sille asetetussa määräajassa. Pyynnön esittäjä ei pyytänyt kyseisen määräajan pidentämistä. Komissio ilmoitti pyynnön esittäjälle, että kyseisissä olosuhteissa tarkastelua koskeva tutkimus oli määrä päättää tutkimatta enempää pyynnön esittäjän yksilöllisen tullin määrittämistä koskevaa pyyntöä. Pyynnön esittäjälle annettiin kymmenen päivää aikaa esittää huomautuksensa. Pyynnön esittäjä ei esittänyt mitään huomautuksia komission ilmoitettua aikomuksestaan päättää tarkastelua koskeva tutkimus.
(5) Tämän vuoksi on pääteltävä, että Garg Sales Co. PVT Ltd ei toiminut yhteistyössä tutkimuksessa, koska se ei vastannut komission lähettämään kyselylomakkeeseen. Nopeutettu tarkastelu olisi sen vuoksi päätettävä,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
Ainoa artikla
Päätetään Intiasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuontia koskevan asetuksen (EY) N:o 1599/1999 nopeutettu tarkastelu.
Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 2002.