Kommissionens beslutning
af 7. april 2000
om ændring af beslutning 98/361/EF om opstilling af en liste over godkendte zoner med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge i Spanien
(meddelt under nummer K(2000) 943)
(EØS-relevant tekst)
(2000/311/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter(1), senest ændret ved direktiv 98/45/EF(2), særlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Medlemsstaterne kan opnå status som godkendt zone, der er fri for infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS), for en eller flere fastlands- eller kystzoner.
(2) Visse afvandings- og kystområder i Spanien er ved Kommissionens beslutning 98/361/EF(3), senest ændret ved beslutning 2000/187/EF(4), tildelt status som godkendt fastlands- og kystzone med hensyn til IHN og VHS.
(3) Spanien har tilsendt Kommissionen en begrundelse for meddelelse af status som godkendt zone med hensyn til IHN og VHS for visse andre afvandingsområder i den autonome region Cantabria tillige med bestemmelser, der garanterer, at reglerne for opretholdelse af godkendelsen vil blive overholdt.
(4) Efter en gennemgang af disse oplysninger kan der meddeles status som godkendt zone for disse afvandingsområder.
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 98/361/EF erstattes af bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 2000.
Komission päätös,
tehty 7 päivänä huhtikuuta 2000,
tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta hyväksyttyjen Espanjan alueiden luettelosta tehdyn päätöksen 98/361/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 943)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/311/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/45/EY(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Jäsenvaltiot voivat saada yhdelle tai useammalle manner- tai rannikkoalueelle tarttuvasta vertamuodostavan kudoksen kuoliosta (IHN) ja virusperäisestä verenvuotoseptikemiasta (VHS) vapaan hyväksytyn alueen aseman.
(2) Eräille Espanjan vesistöjen valuma-alueille ja Espanjan rannikkoalueille annetaan komission päätöksessä 98/361/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/187/EY(4), IHN:n ja VHS:n osalta hyväksytyn manneralueen ja rannikkoalueen asema.
(3) Espanja on toimittanut komissiolle perustelunsa IHN:n ja VHS:n osalta hyväksytyn alueen aseman myöntämiseksi tietyille Kantabrian itsehallintoalueella sijaitseville valuma-alueille tai niiden osille, sekä säännökset, jotka takaavat hyväksynnän säilyttämistä koskevien sääntöjen noudattamisen.
(4) Näiden tietojen perusteella kyseisille valuma-alueille voidaan myöntää tällainen asema.
(5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 98/361/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 2000.