KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 27. september 2007
om ændring af beslutning 2006/779/EF for så vidt angår forlængelse af beslutningens anvendelsesperiode
(meddelt under nummer K(2007) 4459)
(EØS-relevant tekst)
(2007/630/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 10, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 9, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens beslutning 2006/779/EF af 14. november 2006 om midlertidige dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i Rumænien (3) blev vedtaget som reaktion på udbrud af klassisk svinepest i Rumænien.
(2)
Anvendelsesperioden for beslutning 2006/779/EF er ni måneder fra datoen for ikrafttrædelsen af traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse. I lyset af sygdomssituationen i Rumænien med hensyn til klassisk svinepest bør anvendelsesperioden for beslutning 2006/779/EF forlænges til den 31. december 2009.
(3)
Beslutning 2006/779/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Artikel 7 i beslutning 2006/779/EF affattes således:
»Artikel 7
Anvendelsesperiode
Denne beslutning anvendes indtil den 31. december 2009.«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2007.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä syyskuuta 2007,
päätöksen 2006/779/EY muuttamisesta sen soveltamisajan pidentämisen osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 4459)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2007/630/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (2) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio teki 14 päivänä marraskuuta 2006 eläinten terveyttä koskevista siirtymätoimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi Romaniassa koskevan päätöksen 2006/779/EY (3) Romaniassa esiintyneiden sikaruton taudinpurkausten vuoksi.
(2)
Päätöstä 2006/779/EY sovelletaan yhdeksän kuukauden ajan Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen voimaantulopäivästä. Kun tarkastellaan klassisen sikaruton tautitilannetta Romaniassa, on asianmukaista pidentää päätöksen 2006/779/EY soveltamisaika 31 päivään joulukuuta 2009.
(3)
Päätöstä 2006/779/EY olisi sen vuoksi muutettava.
(4)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2006/779/EY 7 artikla seuraavasti:
”7 artikla
Soveltaminen
Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2009.”
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2007.