Kommissionens beslutning
af 21. december 2000
om ændring af beslutning 95/232/EF om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg i henhold til Rådets direktiv 69/208/EØF for at fastsætte de betingelser, som frø af hybrider og af sammensatte sorter af raps og rybs skal opfylde
(meddelt under nummer K(2000) 4023)
(EØS-relevant tekst)
(2001/18/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter(1), senest ændret ved direktiv 98/96/EF(2), særlig artikel 12a, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens beslutning 95/232/EF(3), senest ændret ved beslutning 1999/84/EF(4), blev der indført et tidsbegrænset forsøg på nærmere fastsatte betingelser for at fastsætte de betingelser, som frø af hybrider og af sammensatte sorter af raps og rybs skal opfylde; det anvendes til den 31. december 2000.
(2) I løbet af forsøget har metoderne til fremstilling af sådanne frø, særlig med hensyn til hansterilitet, udviklet sig.
(3) Det har endnu ikke været muligt at drage egentlige konklusioner og heller ikke at fastsætte de endelige betingelser, som frø af hybrider og af sammensatte sorter af raps og rybs skal opfylde.
(4) Derfor bør den nuværende forsøgsperiode forlænges med det formål at vurdere, om fællesskabsbestemmelserne for fremtiden skal ændres.
(5) Det er vigtigt at sikre kontinuiteten i forsøget.
(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frugt- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 5, stk. 3 og 5, i beslutning 95/232/EF ændres datoen "den 31. december 2000" til "den 30. juni 2002".
Artikel 2
Denne beslutning træder i kraft den 31. december 2000.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2000.
Komission päätös,
tehty 21 päivänä joulukuuta 2000,
määräaikaisen kokeen järjestämisestä neuvoston direktiivin 69/208/ETY mukaisesti rapsi- ja rypsihybridien ja lajikeseosten siementen laatua koskevien vaatimusten vahvistamiseksi tehdyn päätöksen 95/232/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 4023)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/18/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/96/EY(2), ja erityisesti sen 12 a artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission päätöksellä 95/232/EY(3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 1999/84/EY(4), on järjestetty erityisolosuhteissa määräaikainen koe rapsi- ja rypsihybridien ja lajikeseosten siementen laatua koskevien vaatimusten vahvistamiseksi. Se päättyy 31 päivänä joulukuuta 2000.
(2) Tämän kokeen aikana tällaisten siementen tuotantoon liittyvä tekniikka on kehittynyt erityisesti heteen steriliteetin osalta.
(3) Vielä ei ole ollut mahdollista tehdä asianmukaisia päätelmiä eikä vahvistaa rapsi- ja rypsihybridien ja lajikeseosten siementen laatua koskevia lopullisia vaatimuksia.
(4) Tämän vuoksi on tarpeen pidentää nykyisen kokeen kestoa, jotta voidaan arvioida, pitäisikö yhteisön lainsäädäntöön tehdä myöhemmin mukautuksia.
(5) Kokeen jatkuvuus on tarpeen varmistaa.
(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksessä 95/232/EY 5 artiklan 3 kohdassa päivämäärä "31 päivänä joulukuuta 2000" päivämäärällä "30 päivänä kesäkuuta 2002" ja 5 kohdassa päivämäärä "31 päivää joulukuuta 2000" päivämäärällä "30 päivää kesäkuuta 2002".
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2000.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2000.