KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. marts 1996 om godkendelse af det af Danmark forelagte program vedrørende egtvedsyge for bestemte geografiske zoner (Kun den danske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (96/221/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (1), senest ændret ved direktiv 95/22/EF (2), særlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
Medlemsstaterne kan forelægge Kommissionen et program, der blandt andet gør det muligt, at en eller flere dele af deres område opnår status som godkendt zone, der er fri for bestemte fiskesygdomme;
Danmark har ved brev af 22. maj 1995 forelagt et program vedrørende egtvedsyge (SHV) for bestemte afvandingsområder;
i programmet beskrives de geografiske zoner, de foranstaltninger, som de offentlige myndigheder skal træffe, de procedurer, som laboratorierne skal følge, omfanget af den pågældende sygdom og bekæmpelsesforanstaltningerne i tilfælde af påvisning af sygdommen;
det har ved gennemgang af programmet vist sig, at det er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 10 i direktiv 91/67/EØF;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det af Danmark forelagte program for kontrol med egtvedsyge i de i bilaget anførte geografiske zoner godkendes.
Artikel 2
Danmark sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at overholde det i artikel 1 omhandlede program.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 1996.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 8 päivänä maaliskuuta 1996,
Tanskan esittämän virusperäistä verenvuotoseptikemiaa koskevan ohjelman hyväksymisestä tiettyjen maantieteellisten alueiden osalta (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/221/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/22/EY (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
jäsenvaltiot voivat toimittaa komissiolle ohjelman, jonka tarkoituksena on erityisesti, että ne voisivat saada yhtä tai usemapaa alueensa osaa koskevan hyväksytyn vyöhykkeen aseman tiettyjen kalatautien osalta,
Tanska esitti 22 päivänä toukokuuta 1995 päivätyssä kirjeessään ohjelman, joka koskee virusperäistä verenvuotoseptikemiaa (VHS) tiettyjen valuma-alueiden osalta,
kyseisessä ohjelmassa määritellään maantieteelliset alueet, viranomaisten toteutettaviksi aiotut toimenpiteet, laboratorioissa noudatettavat menettelyt, kyseisen taudin levinneisyys ja taudin ilmetessä tarvittavat torjuntatoimenpiteet,
tutkimuksen jälkeen tämä ohjelma on osoittautunut neuvoston direktiivin 91/67/ETY 10 artiklan säännösten mukaiseksi, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään Tanskan esittämä VHS:n valvontaohjelma liitteessä mainituille maantieteellisille alueille.
2 artikla
Tanskan on saatettava voimaan 1 artiklassa tarkoitetun ohjelman noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu Tanskalle.
Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 1996.