KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. marts 1996 om ændring af Kommissionens beslutning 92/195/EØF om et tidsbegrænset forsøg i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF om handel med frø af foderplanter, for så vidt angår forhøjelse af et partis maksimale vægt (96/203/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 13a, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved direktiv 66/401/EØF er det fastsat, hvor meget et parti maksimalt må veje i forbindelse med frøafprøvning;
på grund af udviklingen i frøhandelssædvanerne og i metoderne til transport af frø, bl.a. som styrtgods, bør den foreskrevne maksimale vægt pr. parti forhøjes;
ifølge gældende international sædvane kan et partis maksimale vægt forhøjes for nogle arters vedkommende;
ved Kommissionens beslutning 92/195/EØF (2) om et tidsbegrænset forsøg i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF om handel med frø af foderplanter, for så vidt angår forhøjelse af et partis maksimale vægt blev der iværksat et tidsbegrænset forsøg på nærmere fastsatte betingelser med henblik på at finde bedre alternativer til de nugældende bestemmelser om et partis maksimale vægt;
forsøget slutter den 31. december 1995;
hvad angår Lupinus sp., Pisum sativum og Vicia sp., kan resultaterne af nævnte forsøg betragtes som endelige;
efter gældende international sædvane kan der stadig anvendes procedurer, hvorved den maksimale vægt af et parti kan forhøjes for visse arter af Graminae og Leguminosae bortset fra Lupinus sp., Pisum sativum og Vicia sp.;
de erfaringer, der er gjort under forsøget, gør det ønskeligt at videreføre det delvis indtil den 1. marts 1999;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 92/195/EØF foretages følgende ændringer:
1) Artikel 2, stk. 2, udgår.
2) I artikel 3, stk. 3, ændres »31. december 1995« til »1. marts 1999«.
Artikel 2
Denne beslutning rettes til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 1996.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä maaliskuuta 1996,
määräaikaisen kokeen järjestämisestä rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY mukaisesti erän enimmäispainon nostamiseksi tehdyn komission päätöksen 92/195/ETY muuttamisesta (96/203/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 13 a artiklan,
sekä katsoo, että
direktiivin 66/401/ETY säännöksissä vahvistetaan erien enimmäispaino siemeniä tarkastettaessa,
siementen kaupan pitämisen käytäntöjen kehittyminen ja erityisesti siementen kuljetusmenetelmät, irtotavaralähetykset mukaan luettuna, edellyttävät erien enimmäispainon nostamista,
tavanomainen kansainvälinen käytöntö sallii menettelytavat, jotka mahdollistavat erien enimmäispainon nostamisen tiettyjen lajien osalta,
määräaikaisen kokeen järjestämisestä rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY mukaisesti erän enimmäispainon nostamiseksi tehdyssä komission päätöksessä 92/195/ETY (2) määrättiin määräaikaisen kokeen järjestämisestä erityisin edellytyksin parempien ratkaisujen löytämiseksi nykyisiin säännöksiin, joiden mukaan erän enimmäispaino nyt määräytyy,
kyseinen koe päättyi 31 päivänä joulukuuta 1995,
lupiinin (Lupinus sp.), herneen (Pisum sativum) ja virnan (Vicia sp.) osalta kyseisen kokeen tuloksia voidaan pitää lopullisina,
tavanomainen kansainvälinen käytäntö sallii menettelytavat, jotka mahdollistavat erien enimmäispainon nostamisen tiettyjen muiden heinäkasvien ja palkokasvien kuin lupiinin (Lupinus sp.), herneen (Pisum sativum) ja virnan (Vicia sp.) osalta,
kokeesta saatujen kokemusten perusteella vaikuttaa suotavalta jatkaa sitä osittain 1 päivään maaliskuuta 1999, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöstä 92/195/ETY seuraavasti:
1. Poistetaan 2 artiklan 2 kohta.
2. Korvataan 3 artiklan 3 kohdassa päivämäärä "31 päivänä joulukuuta 1995" päivämäärällä "1 päivänä maaliskuuta 1999".
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 1996.