Kommissionens beslutning
af 12. marts 2003
om ændring af beslutning 1999/465/EF om fastlæggelse af status for kvægbesætningerne i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt er fri for enzootisk kvægleukose
(meddelt under nummer K(2003) 739)
(EØS-relevant tekst)
(2003/177/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1226/2002(2), særlig bilag D, kapitel I, punkt E, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens beslutning 1999/465/EF(3), senest ændret ved beslutning 2001/28/EF(4), tillagdes visse medlemsstater og regioner denne status.
(2) De italienske myndigheder har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at alle betingelserne i bilag D, kapitel I, punkt E, i direktiv 64/432/EØF er opfyldt, for så vidt angår regionen Emilia-Romagna.
(3) Det vil derfor være rimeligt at betragte regionen Emilia-Romagna som officielt fri for enzootisk kvægleukose i henhold til direktiv 64/432/EØF.
(4) Beslutning 1999/465/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag II til beslutning 1999/465/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2003.
Komission päätös,
tehty 12 päivänä maaliskuuta 2003,
nautakarjojen virallisesti tarttuvasta leukoosista vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden tai jäsenvaltioiden alueiden osalta tehdyn päätöksen 1999/465/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 739)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/177/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1226/2002(2), ja erityisesti sen liitteessä D olevan I luvun E kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission päätöksellä 1999/465/EY(3), sellaisena kuin on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/28/EY(4), on myönnetty eräille jäsenvaltioille tai jäsenvaltioiden osille virallisesti nautojen tarttuvasta leukoosista vapaa asema.
(2) Italian toimivaltaiset viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle todisteet siitä, että kaikki direktiivin 64/432/ETY liitteessä D olevan I luvun E kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät Emilia-Romagnan alueen osalta.
(3) Tämän vuoksi vaikuttaa asianmukaiselta pitää Emilia-Romagnan aluetta direktiivin 64/432/ETY mukaisesti virallisesti nautojen tarttuvasta leukoosista vapaana.
(4) Päätös 1999/465/EY olisi muutettava vastaavasti.
(5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 1999/465/EY liite II tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2003.