KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1498/2005
af 15. september 2005
om ændring af forordning (EF) nr. 1262/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 vedrørende interventionsorganernes opkøb og salg af sukker
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 9, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Interventionsorganet kan i henhold til artikel 18, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1262/2001 (2) kræve, at det opkøbte sukker leveres i jutesække med en indersæk af polyethylen.
(2)
Der er i de seneste par år udviklet nye emballageformer for fødevarer. Når interventionsorganet kræver visse af de nye emballageformer, bør disse emballager være i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1935/2004 af 27. oktober 2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer og om ophævelse af direktiv 80/590/EØF og 89/109/EØF (3).
(3)
Forordning (EF) nr. 1262/2001 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 18, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1262/2001 affattes således:
»Når interventionsorganet kræver eller accepterer, at sukkeret leveres i andre emballageformer end de i første afsnit nævnte, skal disse emballager opfylde kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1935/2004 (4). Interventionsorganet kan kræve en særlig kvalitet for emballagen.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 2005.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1498/2005,
annettu 15 päivänä syyskuuta 2005,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä interventioelinten sokerinoston ja -myynnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1262/2001 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksen (EY) N:o 1262/2001 (2) 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti interventioelin voi vaatia, että interventioon tarkoitettu sokeri toimitetaan juuttisäkeissä, jotka on vuorattu polyeteenillä.
(2)
Viime vuosina elintarvikkeille on kehitetty uusia pakkaustapoja. Interventioelinten, jotka edellyttävät eräiden tällaisien uusien pakkaustapojen käyttämistä, olisi edellytettävä, että kyseiset pakkaukset vastaavat elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista ja direktiivien 80/509/ETY ja 89/109/ETY kumoamisesta 27 päivänä lokakuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1935/2004 (3) säännöksiä.
(3)
Asetus (EY) N:o 1262/2001 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
(4)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1262/2001 18 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
”Interventioelinten, jotka edellyttävät tai hyväksyvät, että sokeri toimitetaan muita kuin ensimmäisessä alakohdassa säädettyjä pakkaustapoja käyttäen, on edellytettävä, että kyseiset pakkaukset vastaavat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1935/2004 (4) säädettyjä vaatimuksia. Interventioelin voi edellyttää pakkausten olevan tiettyä laatua.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2005.