RÅDETS AFGØRELSE af 29. juni 1998 om forlængelse af gyldigheden af fælles aktion 97/875/FUSP om støtte til overgangen til demokrati i Den Demokratiske Republik Congo (98/410/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.3, og
ud fra følgende betragtninger:
Fælles aktion 97/875/FUSP af 19. december 1997 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union om støtte til overgangen til demokrati i Den Demokratiske Republik Congo (1) (DRC) udløber den 30. juni 1998;
Unionens støtte er betinget af tilsagn fra regeringen og institutionerne i DRC om overgang til demokrati;
Unionen har givet udtryk for betænkeligheder med hensyn til den nuværende situation i DRC og hensigterne hos DRC's regering, men har i den seneste tid noteret sig flere positive tiltag såsom udnævnelse af en konstitutionel forsamling;
Unionen er fortsat rede til at støtte initiativer til fremme af demokrati, og gyldigheden af fælles aktion 97/875/FUSP bør derfor forlænges med et år -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Gyldigheden af fælles aktion 97/875/FUSP forlænges indtil den 30. juni 1999.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 29. juni 1998.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 29 päivänä kesäkuuta 1998,
Kongon demokraattisen tasavallan demokratiakehityksen tukemiseksi hyväksytyn yhteisen toiminnan 97/875/YUTP soveltamisen jatkamisesta (98/410/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan,
sekä katsoo, että
Kongon demokraattisen tasavallan demokratiakehitystä koskevan yhteisen toiminnan 97/875/YUTP (1), jonka neuvosto on hyväksynyt 19 päivänä joulukuuta 1997 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1998,
unionin tuki riippuu Kongon demokraattisen tasavallan hallituksen ja elinten sitoutumisesta demokratiakehitykseen,
Euroopan unioni on huolestunut Kongon demokraattisen tasavallan nykytilanteesta ja sen hallituksen aikomuksista, mutta se on viime aikoina havainnut myönteistä kehitystä, johon kuuluu perustuslaillisen kokouksen nimittäminen, ja
unioni on edelleen valmis tukemaan Kongon demokraattisen tasavallan demokratiakehitystä, minkä vuoksi yhteisen toiminnan 97/875/YUTP soveltamista olisi jatkettava vuodella,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Yhteisen toiminnan 97/875/YUTP voimassaoloa jatketaan 30 päivään kesäkuuta 1999.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 1998.