KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 1999 om afvisning af at indsætte DNOC som aktivt stof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof (meddelt under nummer K(1999) 332) (EØS-relevant tekst) (1999/164/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/73/EF (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1199/97 (4), særlig artikel 7, stk. 3a, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 933/94 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2230/95 (6) blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92, for så vidt angår aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler, udpegning af rapporterende medlemsstater og identifikation af anmelderne af de enkelte aktive stoffer;
DNOC er et af de 90 aktive stoffer, der er omfattet af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF;
i henhold til artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 3600/92 forelagde Frankrig, der er rapporterende medlemsstat, den 30. september 1996, Kommissionen en rapport om sin vurdering af de oplysninger, anmelderne havde fremlagt i henhold til artikel 6, stk. 1, i samme forordning;
efter at have modtaget rapporten fra den rapporterende medlemsstat foranstaltede Kommissionen høringer af eksperter fra medlemsstaterne og af hovedanmelderen (Elf Atochem Agri SA) som fastsat i artikel 7, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3600/92;
rapporten er blevet gennemgået af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Plantesundhed; gennemgangen blev afsluttet og konklusionerne fremlagt den 1. december 1998 i form af Kommissionens revisionsrapport om DNOC i henhold til artikel 7, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 3600/92;
det fremgår af vurderingerne, at de forelagte oplysninger ikke godtgør, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det pågældende aktive stof, opfylder kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og litra b), og artikel 5, stk. 2, litra b), i direktiv 91/414/EØF, specielt hvad angår acceptabel eksponering af sprøjtepersonale og eksponering af ikke-målorganismer;
det er derfor ikke muligt at indsætte dette aktive stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF;
der må fastsættes en begrænset frist til at destruere, afhænde, markedsføre eller anvende bestående lagre i henhold til artikel 4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF;
denne beslutning er ikke til hinder for, at Kommissionen på et senere tidspunkt træffer foranstaltninger for dette aktive stof inden for rammerne af Rådets direktiv 79/117/EØF (7);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
DNOC indsættes ikke som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
Artikel 2
Medlemsstaterne sørger for:
1) at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder DNOC, tilbagekaldes senest seks måneder fra datoen for meddelelsen af denne beslutning
2) at der fra datoen for meddelelsen af denne beslutning ikke gives godkendelse eller forlænget godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder DNOC, i henhold til undtagelsesbestemmelsen i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF.
Artikel 3
Medlemsstaterne giver den kortest mulige frist til at destruere, afhænde markedsføre eller anvende bestående lagre i henhold til artikel 4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF og højst femten måneder fra datoen for meddelelsen af denne beslutning.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1999.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 17 päivänä helmikuuta 1999,
DNOC:n sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevaan tehoaineiden luetteloon ja DNOC:tä tehoaineena sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 332) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/164/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/73/EY (2),
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3600/92, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1199/97 (4), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 a kohdan b alakohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (EY) N:o 933/94 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 (6), vahvistetaan kasvinsuojeluaineiden tehoaineet ja nimetään kertomuksen antavat jäsenvaltiot asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi sekä yksilöidään ilmoituksen tekijä kunkin tehoaineen osalta,
DNOC on yksi direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn työohjelman ensimmäiseen vaiheeseen kuuluvista 90 tehoaineesta,
Ranska, joka on nimetty kertomuksen antavaksi jäsenvaltioksi, toimitti asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti 30 päivänä syyskuuta 1996 komissiolle arviointikertomuksen tiedoista, jotka se oli saanut ilmoituksen tekijöiltä kyseisen asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti,
saatuaan kyseisen arviointikertomuksen komissio kuuli jäsenvaltioiden asiantuntijoita sekä pääasiallista ilmoituksen tekijää (Elf Atochem Agri SA) asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti,
jäsenvaltiot ja komission pysyvä kasvinsuojelukomitea ovat tarkastelleet kertomusta uudelleen; uudelleentarkastelun tuloksena annettiin 1 päivänä joulukuuta 1998 komission DNOC:tä koskeva tarkistettu kertomus asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 6 kohdan mukaisesti,
arvioinnista käy ilmi, etteivät saatavilla olevat tiedot osoita kyseistä tehoainetta sisältävien torjunta-aineiden täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan ja 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan vaatimuksia erityisesti käyttäjän sekä muiden kuin torjuttavien organismien hyväksyttävän altistumistason osalta,
tämän vuoksi kyseistä tehoainetta ei voida sisällyttää direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I,
olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle olisi asetettava rajattu määräaika direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 6 kohdan säännösten mukaisesti,
tällä päätöksellä ei rajoiteta komission kyseisen tehoaineen osalta mahdollisesti myöhemmin neuvoston direktiivin 79/117/ETY (7) mukaisesti toteuttamia toimia, ja
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
DNOC:tä ei sisällytetä direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevaan tehoaineiden luetteloon.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että:
1) DNOC:tä sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat peruutetaan kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantopäivästä,
2) tämän päätöksen tiedoksiantopäivästä alkaen DNOC:tä sisältäville kasvinsuojeluaineille ei myönnetä lupia tai lupia ei uusita direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn poikkeuksen mukaisesti.
3 artikla
Jäsenvaltioiden on asetettava olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 6 kohdan säännösten mukaisesti mahdollisimman lyhyt määräaika, joka päättyy viimeistään viidentoista kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantopäivästä.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 1999.