Kommissionens beslutning
af 28. september 2001
om sjette ændring af beslutning 2001/327/EF om flytningsrestriktioner for dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge
(meddelt under nummer K(2001) 2923)
(EØS-relevant tekst)
(2001/709/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Mund- og klovesygesituationen i visse dele af Det Forenede Kongerige kan fortsat udgøre en fare for bestandene i andre dele af EF på grund af markedsføringen af og handelen med levende klovbærende dyr.
(2) Alle medlemsstaterne har indført flytningsrestriktioner for dyr af modtagelige arter som fastsat i Kommissionens beslutning 2001/327/EF af 24. april 2001 om flytningsrestriktioner for dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge, og om ophævelse af beslutning 2001/263/EF(3), senest ændret ved beslutning 2001/488/EF(4).
(3) Foranstaltningerne bør derfor forlænges.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Datoen i artikel 4 i beslutning 2001/327/EF ændres til "31. december 2001".
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2001.
Komission päätös,
tehty 28 päivänä syyskuuta 2001,
suu- ja sorkkataudille alttiiden eläinlajien siirtorajoituksista tehdyn päätöksen 2001/327/EY muuttamisesta kuudennen kerran
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2923)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/709/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Eräiden Yhdistyneen kuningaskunnan osien suu- ja sorkkatautitilanne vaarantaa edelleen muissa yhteisön osissa sijaitsevat karjat elävien sorkkaeläinten markkinoille saattamisen ja kaupan vuoksi.
(2) Kaikki jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön suu- ja sorkkataudille alttiiden eläinlajien siirtorajoituksista ja päätöksen 2001/263/EY(3) kumoamisesta, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/488/EY, 24 päivänä huhtikuuta 2001 tehdyssä komission päätöksessä 2001/327/EY(4) säädetyt taudille alttiiden eläinlajien siirtorajoitukset.
(3) Näiden toimenpiteiden soveltamisajan pidentäminen vaikuttaa näin ollen aiheelliselta.
(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2001/327/EY 4 artiklassa oleva päivämäärä ilmaisulla "31 päivän joulukuuta 2001".
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2001.