++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 822/76
af 7 . april 1976
om betingelserne for og fremgangsmaaden ved anerkendelse af sammenslutninger af silkeormsproducenter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 707/76 af 25 . marts 1976 om anerkendelse af sammenslutninger af silkeormsproducenter ( 1 ) , saerlig artikel 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 707/76 fastsaettes det som betingelse for anerkendelse af en producentsammenslutning , at den kan dokumentere en tilstraekkelig erhvervsmaessig aktivitet ; denne betingelse boer praeciseres , og saaledes at der er mulighed for at afvige fra reglerne for omraader med en lille produktion ;
bestemmelserne om fremgangsmaaden ved anerkendelse og tilbagekaldelse af anerkendelse boer suppleres , navnlig ved naermere angivelse af de oplysninger , der skal foreligge sammen med ansoegningen ;
med henblik paa information af medlemsstaterne og alle interesserede parter boer det fastsaettes , at listen over sammenslutningen , der i loebet af det foregaaende aar er blevet anerkendt , og listen over dem , hvis anerkendelse inden for samme tidsrum er blevet tilbagekaldt , offentliggoeres ved hvert aars begyndelse ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Hoer og Hamp -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1 . For at blive anerkendt skal en sammenslutning omfatte mindst 500 producenter , som i loebet af det produktionsaar , hvor den opnaar anerkendelse , tager eller forpligter sig til at tage mindst 2 500 kasser i anvendelse .
2 . Dog kan en medlemsstat paa anmodning og efter fremgangsmaaden , der er fastsat i artikel 12 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 af 29 . juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 814/76 ( 3 ) , bemyndiges til at anerkende en sammenslutning i et omraade med en lille produktion , selv om denne sammenslutning ikke opfylder de i stk . 1 fastsatte betingelser .
Artikel 2
I forbindelse med ansoegning om anerkendelse skal foelgende dokumenter og oplysninger forelaegges :
a ) vedtaegterne ,
b ) angivelse af de personer , der har befoejelse til at handle i sammenslutningens navn og paa dens vegne ,
c ) oplysninger om de aktiviteter , der tjener som begrundelse for ansoegningen om anerkendelse ,
d ) bevis for , at betingelserne i artikel 1 er opfyldt ,
e ) de regler , der er fastsat i henhold til artikel 1 , litra b ) , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 707/76 , isaer reglerne for toerring af kokonerne .
Artikel 3
1 . Inden for en frist paa to maaneder efter indgivelsen af en ansoegning traeffer medlemsstaterne beslutning om , hvorvidt sammenslutningen skal anerkendes eller ej .
2 . Anerkendelsen af en sammenslutning tilbagekaldes , hvis de for anerkendelsen fastsatte betingelser ikke laengere er opfyldt , eller hvis denne anerkendelse er baseret paa fejlagtige oplysninger . Anerkendelsen tilbagekaldes med tilbagevirkende kraft , saafremt sammenslutningen har opnaaet den eller goer brug af den paa svigagtig maade .
3 . Medlemsstaterne foerer til stadighed kontrol med , at de anerkendte sammenslutninger overholder betingelserne for anerkendelsen .
Artikel 4
1 . Naar en medlemsstat anerkender , afslaar at anerkende eller tilbagekalder en anerkendelse af en sammenslutning , meddeler den Kommissionen dette inden to maaneder , idet den anfoerer grundene til afslag paa en ansoegning eller til tilbagekaldelse af en anerkendelse .
2 . Ved hvert aars begyndelse soerger Kommissionen for offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende af listen over de sammenslutninger , der i det foregaaende aar er blevet anerkendt , og af listen over dem , hvis anerkendelse er blevet tilbagekaldt i loebet af det samme tidsrum .
Artikel 5
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . april 1976 .
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 822/76,
annettu 7 päivänä huhtikuuta 1976,
silkkiäistoukkien kasvattajien tuottajaryhmittymien hyväksymisen edellytyksistä ja hyväksymismenettelystä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon silkkiäistoukkien kasvattajien tuottajaryhmittymien hyväksymisestä 25 päivänä maaliskuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 707/76(1), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo, että
asetuksen (ETY) N:o 707/76 2 artiklassa säädetään niiden ryhmittymien hyväksymisestä, jotka harjoittavat riittävää taloudellista toimintaa; tätä edellytystä olisi täsmennettävä sallimalla niitä alueita koskevasta poikkeuksesta, joiden tuotanto on vähäistä,
hyväksymisen myöntämis- ja peruuttamismenettelyä olisi täydennettävä täsmentämällä hakemuksessa annettavia tietoja,
jäsenvaltioiden ja kaikkien muiden asianomaisten tiedottamiseksi olisi säädettävä, että kunkin vuoden alussa julkaistaan luettelo ryhmittymistä, jotka on hyväksytty tai joiden hyväksyminen on peruutettu edellisen vuoden aikana, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Tullakseen hyväksytyksi ryhmittymään on kuuluttava vähintään 500 toukankasvattajaa, jotka käyttävät tai ovat sitoutuneet käyttämään hyväksymiskautena vähintään 2 500 laatikkoa.
2. Jäsenvaltio voi kuitenkin hyväksyä ryhmittymän sen pyynnöstä pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 814/76(3), 12 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vähäisen tuotannon alueilla, vaikka se ei täytä 1 kohdassa määritettyjä edellytyksiä.
2 artikla
Hyväksymishakemuksessa on esitettävä seuraavat asiakirjat ja tiedot:
a) säännöt
b) niiden jäsenten nimet, joilla on oikeus toimia ryhmittymän nimissä ja sen lukuun,
c) luettelo toimista, joita hyväksymishakemus koskee,
d) todiste 1 artiklassa tarkoitettujen säännösten noudattamisesta,
e) asetuksen (ETY) N:o 707/76 1 artiklan b alakohdan toisen luetelmakohdan nojalla annetut säännöt ja erityisesti ne, jotka koskevat kokongien kuivaamista.
3 artikla
1. Jäsenvaltioiden on päätettävä hyväksymisestä kahden kuukauden kuluessa hakemuksen jättämisestä.
2. Ryhmittymän hyväksyminen peruutetaan, jos hyväksymisen edellytyksiä ei enää täytetä tai jos hyväksyminen perustuu virheellisiin tietoihin. Hyväksyminen peruutetaan takautuvasti, jos ryhmittymä on hyväksytty tai hyötyy hyväksymisestä vilpillisesti.
3. Jäsenvaltioiden on jatkuvasti valvottava, että hyväksytyt ryhmittymät noudattavat hyväksymisen edellytyksiä.
4 artikla
1. Kun jäsenvaltio myöntää, kieltää tai peruuttaa hyväksymisen, sen on ilmoitettava tästä komissiolle kahden kuukauden kuluessa täsmentäen hyväksymisen kieltämisen tai peruuttamisen perusteet.
2. Komissio varmistaa kunkin vuoden alussa, että Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistaan luettelo ryhmittymistä, jotka on hyväksytty tai joiden hyväksyminen on peruutettu edellisen kalenterivuoden aikana.
5 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 1976.