*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 27. april 1984
om fastlaeggelse af kriterier for anerkendelse af avlsforeninger og -organisationer, der foerer eller opretter stamboeger for racerent avlskvaeg
(84/247/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 77/504/EOEF af 25. juli 1977 om racerent avlskvaeg (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 6, stk. 1, andet og tredje led, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 6, stk. 1, andet og tredje led, i direktiv 77/504/EOEF skal Kommissionen efter fremgangsmaaden i samme direktivs artikel 8 fastlaegge kriterierne for anerkendelse af avlsforeninger og -organisationer og kriterier for oprettelse af stamboeger;
i oejeblikket foeres eller oprettes stamboegerne af avlsforeninger og -organisationer i alle medlemsstater bortset fra Graekenland; der boer derfor fastsaettes kriterier for anerkendelse af avlsforeninger og -organisationer, der foerer eller opretter stamboeger;
en avlsforening eller -organisation boer fremsaette anmodning om officiel anerkendelse til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor den har sit hovedsaede;
opfylder en avlsforening eller -organisation visse kriterier og har veldefinerede maal, boer den anerkendes officielt af myndighederne i den medlemsstat, hvor anmodningen er fremsat;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende zootekniske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
For at blive officielt anerkendt skal en avlsforening eller -organisation, der foerer eller opretter stamboeger, fremsaette anmodning herom til myndighederne i den medlemsstat, hvor den har sit hovedsaede.
Artikel 2
Myndighederne i den paagaeldende medlemsstat anerkender officielt enhver avlsforening eller -organisation, der foerer eller opretter stamboeger, saafremt denne opfylder de betingelser, der er fastsat i bilaget.
I en medlemsstat, hvori der allerede findes en eller flere officielt anerkendte foreninger eller organisationer for en race, kan myndighederne dog afslaa at anerkende en ny avlsforening eller -organisation, hvis den udgoer en fare for racens bevarelse eller er oedelaeggende for en eksisterende avlsforenings eller -organisations zootekniske program. I sidstnaevnte tilfaelde giver medlemsstaten Kommissionen meddelelse om de anerkendelser, der er udstedt, samt om afslag.
Artikel 3
Myndighederne i paagaeldende medlemsstat kan tilbagekalde den officielle anerkendelse, der er givet til en avlsforening eller -organisation, som foerer stamboeger, hvis disse ikke paa varig vis opfylder de betingelser, der er fastsat i bilaget.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. april 1984.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä huhtikuuta 1984,
puhdasrotuisten jalostusnautojen kantakirjoja ylläpitävien tai perustavien jalostajien järjestöjen ja yhdistysten hyväksymisen perusteista (84/247/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon puhdasrotuisista jalostusnaudoista 25 päivänä heinäkuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/504/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen ja kolmannen luetelmakohdan,
sekä katsoo, että
direktiivin 77/504/ETY 6 artiklan 1 kohdan toisen ja kolmannen luetelmakohdan mukaan komission tehtävänä on päättää perusteista jalostajien järjestöjen ja yhdistysten hyväksymiselle ja kantakirjojen perustamiselle direktiivin 8 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti,
kaikissa jäsenvaltioissa, tällä hetkellä Kreikkaa lukuun ottamatta, jalostajien järjestöt ja yhdistykset ylläpitävät tai perustavat kantakirjoja; sen vuoksi on tarpeen määrätä perusteet kantakirjoja pitävien ja perustavien jalostajien järjestöjen ja yhdistysten hyväksymiselle,
jalostajien järjestön tai yhdistyksen on haettava virallista hyväksymistä sen jäsenvaltion toimivaltaisilta viranomaisilta, jonka alueella sen kotipaikka on,
jos jalostajien järjestö tai yhdistys täyttää tietyt perusteet ja sillä on määritellyt tavoitteet, sen jäsenvaltion viranomaisen, jolta hyväksymistä on haettu, on virallisesti hyväksyttävä se, ja
tässä päätöksessä esitetyt toimenpiteet ovat pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tullakseen virallisesti hyväksytyksi kantakirjoja ylläpitävän tai perustavan jalostajien järjestön tai yhdistyksen on toimitettava hakemus sen jäsenvaltion viranomaisille, jonka alueella sen kotipaikka on.
2 artikla
Asianomaisen jäsenvaltion viranomaisten on virallisesti hyväksyttävä kantakirjoja ylläpitävä tai perustava jalostajien järjestö tai yhdistys, jos se täyttää liitteessä vahvistetut edellytykset.
Jäsenvaltiossa, jossa tietyllä rodulla on jo yksi tai useampia virallisesti hyväksyttyjä järjestöjä tai yhdistyksiä, voivat asianomaisen jäsenvaltion viranomaiset kuitenkin kieltäytyä hyväksymästä uutta jalostajien järjestöä tai yhdistystä, jos se vaarantaa rodun säilymisen tai vaarantaa olemassa olevan järjestön tai yhdistyksen kotieläinjalostusta koskevan ohjelman. Tällaisessa tapauksessa jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle hyväksymisistä ja hylkäämisistä.
3 artikla
Asianomaisen jäsenvaltion viranomaisten on peruutettava virallinen hyväksyminen kantakirjoja ylläpitävältä jalostajien järjestöltä tai yhdistykseltä, joka ei enää jatkuvasti täytä liitteen edellytyksiä.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 1984.