Kommissionens beslutning
af 16. februar 2004
om ændring af visse bilag til beslutning 96/510/EF for så vidt angår de zootekniske betingelser for indførsel af sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien
(meddelt under nummer K(2004) 388)
(EØS-relevant tekst)
(2004/186/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 94/28/EF af 23. juni 1994 om principperne for de zootekniske og genealogiske betingelser for import af dyr og deres sæd, æg og embryoner fra tredjelande og om ændring af direktiv 77/504/EØF om racerent avlskvæg(1), særlig artikel 5, tredje led, artikel 6, andet led, og artikel 7, andet led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Et afstamningscertifikat bør indeholde specifikke oplysninger, som gør det muligt at fastslå oprindelsen og identiteten af det dyr, som sæd, æg og embryoner stammer fra.
(2) Kommissionens beslutning 96/79/EF af 12. januar 1996 om zootekniske certifikater for sæd, æg og embryoner fra registrerede hovdyr(2) indeholder certifikatmodeller til brug ved samhandel inden for Fællesskabet med sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien.
(3) Kommissionens beslutning 96/510/EF af 18. juli 1996 om de zootekniske afstamningscertifikater ved indførsel af avlsdyr og deres sæd, æg og embryoner(3) indeholder certifikatmodeller til brug ved indførsel fra tredjelande af sæd, æg og embryoner fra kvæg, svin, får og geder.
(4) Af hensyn til konsekvensen i fællesskabslovgivningen bør de i beslutning 96/510/EF fastlagte zootekniske afstamningscertifikater suppleres med bestemmelser vedrørende indførsel fra tredjelande af sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien. Disse bestemmelser må baseres på de zootekniske krav i forbindelse med samhandel inden for Fællesskabet med sæd, æg og embryoner af disse dyr.
(5) Beslutning 96/510/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Zootekniske Komité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag IV, V og VI til beslutning 96/510/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2004.
Komission päätös,
tehty 16 päivänä helmikuuta 2004,
tiettyjen päätöksen 96/510/EY liitteiden muuttamisesta hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontiin sovellettavien jalostusvaatimusten osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 388)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2004/186/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnissa kolmansista maista sovellettavia jalostus- ja polveutumisedellytyksiä koskevista periaatteista ja puhdasrotuisista jalostusnaudoista annetun direktiivin 77/504/ETY muuttamisesta 23 päivänä kesäkuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/28/EY(1) ja erityisesti sen 5 artiklan kolmannen luetelmakohdan, 6 artiklan toisen luetelmakohdan ja 7 artiklan toisen luetelmakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Jalostustodistuksessa olisi oltava tietyt tiedot, jotta voidaan vahvistaa sen eläimen alkuperä ja tunnistaminen, josta siemenneste, munasolu tai alkio on saatu.
(2) Rekisteröityjen hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden polveutumis- ja tunnistamistodistuksista 12 päivänä tammikuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/79/EY(2) vahvistetaan todistusmallit yhteisön sisäistä rekisteröityjen hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden kauppaa varten.
(3) Polveutumis- ja jalostustodistusten käyttöönotosta siitoseläinten, näiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontia varten 18 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/510/EY(3) vahvistetaan todistusmallit käytettäviksi nautojen, sikojen, lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnissa kolmansista maista.
(4) Yhteisön säännöstön yhtenäisyyden nimissä olisi päätöksessä 96/510/EY vahvistettuja polveutumis- ja jalostustodistuksia täydennettävä säännöksillä, jotka koskevat hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontia kolmansista maista. Näiden säännösten olisi perustuttava jalostusvaatimuksiin, joita sovelletaan kyseisten lajien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäiseen kauppaan.
(5) Päätös 96/510/EY olisi muutettava vastaavasti.
(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 96/510/EY liitteet IV, V ja VI tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 2004.