Kommissionens forordning (EF) nr. 2173/2003
af 12. december 2003
om ændring af forordning (EF) nr. 1799/2001 om handelsnormer for citrusfrugter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), særlig artikel 2, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1799/2001(2) er der fastsat bestemmelser om bl.a. appelsiners modningsgrad.
(2) Arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) har besluttet at henstille, at der i forbindelse med normerne FN/ECE FFV-14 om markedsføring og kontrol af citrusfrugters handelskvalitet anvendes nye bestemmelser om modningsgraden af appelsiner med en grøn farve, der overstiger en femtedel af frugtens samlede overflade, og som produceres i klimazoner, der medfører, at frugterne er modne, selv om de er grønne.
(3) Normerne FN/ECE FFV-14 indeholder ikke bestemmelser om de procedurer for "degreening", som medlemsstaterne har tilladt, og de pågældende procedurer er for øvrigt omfattet af Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler(3). Da der ikke er fastsat bestemmelser om ensartede størrelser for størrelser over størrelse 1 for mandariner, er det nødvendigt at ændre tabellen vedrørende den maksimale diameterforskel mellem den mindste og den største frugt i samme pakke af mandariner.
(4) Forordning (EF) nr. 1799/2001 bør derfor ændres tilsvarende.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1799/2001 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2003.
Komission asetus (EY) N:o 2173/2003,
annettu 12 päivänä joulukuuta 2003,
sitrushedelmien kaupan pitämiseen sovellettavista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 1799/2001 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1799/2001(2) vahvistetaan muiden muassa appelsiinien kypsyysastetta koskevat säännökset.
(2) Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission pilaantumisalttiiden tuotteiden laatuvaatimusten asettamista ja laadun kehittämistä käsittelevä työryhmä on päättänyt osana sitrushedelmien kaupan pitämistä ja kauppalaadun valvontaa koskevia laatuvaatimuksia FFV-14 suosittaa uusia kypsyysastetta koskevia säännöksiä appelsiineille, joissa hedelmän kokonaispinta-alasta yli viidesosa on vihreä ja jotka on tuotettu alueilla, joiden ilmastolliset olosuhteet ovat sellaiset, että hedelmät ovat vihreinäkin kypsiä.
(3) Laatuvaatimus FFV-14 ei sisällä säännöstä, joka koskee jäsenvaltioiden sallimia vihreyden poistamismenetelmiä; tällaisia menetelmiä koskevat kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY(3) säännökset. Lisäksi on tarpeen muuttaa samassa mandariinipakkauksessa olevan pienimmän ja suurimman hedelmän halkaisijan välistä enimmäiserotusta koskeva taulukko, koska kokoluokkaa 1 suuremmille mandariineille ei ole vahvistettu kokoluokittelun tasalaatuisuussääntöjä.
(4) Asetus (EY) N:o 1799/2001 olisi näin ollen muutettava vastaavasti.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1799/2001 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2003.