KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. december 1997 om fjerde ændring af Rådets direktiv 82/894/EØF om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet og om midlertidig ændring af hyppigheden af anmeldelser vedrørende bovin spongiform encephalopati (EØS-relevant tekst) (98/12/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 82/894/EØF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet (1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 92/450/EØF (2), særlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
Der konstateres fortsat udbrud af bovin spongiform encephalopati på Fællesskabets område; sygdommen bør derfor vedblivende være anført på listen over sygdomme, der er anmeldelsespligtige i henhold til direktiv 82/894/EØF;
på baggrund af erfaringen bør fristen for anmeldelse af udbrud af denne sygdom forlænges; som undtagelsesforanstaltning er det indtil den 31. december 2002 tilstrækkeligt, at udbruddene anmeldes ugentligt med de oplysninger, der kræves for sekundære udbrud;
de tidligere bestemmelser om anmeldelse af sygdommen bør ophæves;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I bilag I til direktiv 82/894/EØF indsættes »bovin spongiform encephalopati«.
Artikel 2
Som undtagelse fra artikel 3, stk. 1, i direktiv 82/894/EØF anmeldes ethvert udbrud af bovin spongiform encephalopati indtil den 31. december 2002 i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 82/894/EØF.
Artikel 3
Beslutning 92/450/EØF ophæves.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1997.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä joulukuuta 1997,
eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY muuttamisesta neljännen kerran ja BSE-tautia (bovine spongiform encephalopathy) koskevien ilmoitusten taajuuden muuttamisesta väliaikaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/12/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 92/450/ETY (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
yhteisön alueella esiintyy jatkuvasti BSE-tapauksia; tämän vuoksi kyseinen tauti olisi säilytettävä niiden tautien luettelossa, joista on ilmoitettava direktiivin 82/894/ETY mukaisesti,
saadun kokemuksen perusteella tämän taudin esiintymisestä ilmoittamista olisi jatkettava; poikkeuksellisesti riittänee kuitenkin 31 päivään joulukuuta 2002 saakka, että tautipesäkkeistä ilmoitetaan viikoittain sekundääripesäkkeistä ilmoitettaviksi edellytetyt tiedot,
aiemmin annetut säännökset taudista ilmoittamisesta olisi kumottava, ja
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Lisätään direktiivin 82/894/ETY liitteeseen I ilmaisu "BSE (bovine spongiform encephalopathy)".
2 artikla
Poiketen direktiivin 82/894/ETY 3 artiklan 1 kohdasta kaikista BSE-tautipesäkkeistä on ilmoitettava 31 päivään joulukuuta 2002 mainitun direktiivin 4 artiklan mukaisesti.
3 artikla
Kumotaan päätös 92/450/ETY.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1997.