Kommissionens beslutning
af 6. januar 2004
om anden ændring af beslutning 2000/807/EF for at tage hensyn til den ændrede regionsopdeling i Nederlandene
(meddelt under nummer K(2003) 5312)
(EØS-relevant tekst)
(2004/67/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 82/894/EØF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet(1), særlig artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens beslutning 2000/807/EF(2) fastsættes kodeformen og koderne for anmeldelse af dyresygdomme i henhold til direktiv 82/894/EØF.
(2) Nederlandene har i forbindelse med udarbejdelsen af planer for udryddelse af dyresygdomme justeret landets regionsopdeling. Regionernes nye grænser er fastlagt med henblik på at lette kontrollen med dem i tilfælde af et udbrud. Justeringen af regionsopdelingen i Nederlandene berører systemet for anmeldelse af dyresygdomme som fastsat i beslutning 2000/807/EF. De nye regioner (compartimenten) bør derfor erstatte de nuværende regioner i systemet for anmeldelse af dyresygdomme.
(3) Beslutning 2000/807/EF bør således ændres i overensstemmelse hermed.
(4) For at sikre en fortrolig behandling af de fremsendte oplysninger bør bilaget til nærværende beslutning ikke offentliggøres.
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag V til beslutning 2000/807/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2004.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 2004.
Komission päätös,
tehty 6 päivänä tammikuuta 2004,
päätöksen 2000/807/EY muuttamisesta toisen kerran Alankomaiden tarkistettujen alueiden huomioon ottamiseksi
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5312)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2004/67/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY(1) ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission päätöksessä 2000/807/EY(2) säädetään direktiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista.
(2) Eläintautien hävittämissuunnitelmiensa kehittämisen aikana Alankomaat mukautti alueitaan. Uusien alueiden rajat on asetettu siten, että alueita on helpompi valvoa taudinpurkausten ilmetessä. Alankomaiden alueiden mukauttaminen vaikuttaa päätöksellä 2000/807/EY perustettuun eläintautien ilmoittamista koskevaan ADNS-järjestelmään. Nykyiset ADNS-järjestelmän alueet olisi siis korvattava uusilla alueilla (osa-alueilla).
(3) Päätös 2000/807/EY olisi siis muutettava vastaavasti.
(4) Toimitetun tiedon luottamuksellisuuden suojaamiseksi tämän päätöksen liitettä ei ole määrä julkaista.
(5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2000/807/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 6 päivänä tammikuuta 2004.