RÅDETS AFGØRELSE
af 29. juli 1999
om ophævelse af fælles aktion 1999/239/FUSP i forbindelse med udnævnelsen af EU's særlige udsending til Kosovo
(1999/524/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Den 30. marts 1999 vedtog Rådet fælles aktion 1999/239/FUSP(1) i forbindelse med udnævnelse af Wolfgang Petritsch som Den Europæiske Unions særlige udsending til Kosovo;
(2) på baggrund af udviklingen i området, især deployeringen af De Forenede Nationers mission i Kosovo, finder Den Europæiske Union, at mandatet for den særlige repræsentant for Kosovo er opfyldt; den 19. juli 1999 udtrykte Rådet tilfredshed med det arbejde, ambassadør Petritsch har udført som Den Europæiske Unions særlige udsending til Kosovo -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Fælles aktion 1999/239/FUSP ophæves.
Artikel 2
Denne afgørelse får virkning fra datoen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1999.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 29 päivänä heinäkuuta 1999,
Euroopan unionin erikoislähettilään nimeämisestä Kosovoon hyväksytyn yhteisen toiminnan 1999/239/YUTP kumoamisesta
(1999/524/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1) neuvosto hyväksyi 30 päivänä maaliskuuta 1999 yhteisen toiminnan 1999/239/YUTP(1) Wolfgang Petritschin nimeämisestä Euroopan unionin erikoislähettilääksi Kosovoon,
2) ottaen huomioon alueen tapahtumat, erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvajoukkojen sijoittamisen Kosovoon, unioni katsoo, että erityisedustajan toimeksianto Kosovossa on saatettu päätökseen. Neuvosto esitti 19 päivänä heinäkuuta 1999 kiitoksen suurlähettiläs Petritschin työstä Kosovon erikoislähettiläänä,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kumotaan yhteinen toiminta 1999/239/YUTP.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se on tehty.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1999.