KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 781/2007
af 3. juli 2007
om tilpasning af forordning (EØF) nr. 2237/77 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold, som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse,
under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 56, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2237/77 (1) er det fastsat, hvad bedriftsskemaet skal indeholde.
(2)
Bedriftsskemaet skal tilpasses med hensyn til oplysningerne om momsordningen som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag II til forordning (EØF) nr. 2237/77 affattes punkt 107 som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes med virkning fra regnskabsåret 2007, der begynder i perioden mellem den 1. januar og den 1. juli 2007.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2007.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 781/2007,
annettu 3 päivänä heinäkuuta 2007,
maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilailmoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2237/77 mukauttamisesta Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksessa (ETY) N:o 2237/77 (1) säädetään käytettävän maatilailmoituksen sisällöstä.
(2)
Maatilailmoitusta on mukautettava arvonlisäverojärjestelmää koskevien tietojen osalta Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2237/77 liitteessä II oleva 107 kohta tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan tilikaudesta 2007, joka alkaa 1 päivän tammikuuta ja 1 päivän heinäkuuta 2007 välisenä aikana.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2007.