*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (Euratom) Nr. 944/89
af 12. april 1989
om fastsaettelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i mindre vigtige levnedsmidler som foelge af nukleare ulykker eller andre tilfaelde af straalingsfare
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (Euratom) nr. 3954/87 af 22. december 1987 om fastsaettelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som foelge af nukleare ulykker eller andre tilfaelde af straalingsfare (1), saerlig artikel 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til forordning (Euratom) nr. 3954/87 skal Kommissionen vedtage en fortegnelse over mindre vigtige levnedsmidler, ledsaget af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering, der skal gaelde for dem;
ekspertgruppen udpeget af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg i medfoer af artikel 31 i Euratom-Traktaten er blevet hoert;
til de paagaeldende levnedsmidler hoerer de, som er af mindre betydning i den daglige kostplan, og som kun udgoer et marginalt bidrag til befolkningens foedevareforbrug;
levnedsmidler, som skal indgaa i fortegnelsen over mindre vigtige levnedsmidler, skal identificeres ved hjaelp af den kode, de har faaet i henhold til Den Kombinerede Nomenklatur og beskrivelse i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3174/88 af 21. september 1988 om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (2);
ad hoc-udvalget nedsat i henhold til forordning (Euratom) nr. 3954/87 har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fortegnelsen over mindre vigtige levnedsmidler udarbejdet i medfoer af artikel 7 i forordning (Euratom) nr. 3954/87 staar anfoert i bilaget.
Artikel 2
For de i bilaget anfoerte mindre vigtige levnedsmidler er de maksimalt tilladte niveauer ti gange hoejere end dem, som gaelder for »andre levnedsmidler undtagen de mindre vigtige«, og som er fastsat i bilaget til forordning (Euratom) nr. 3954/87 eller i medfoer af forordninger, som er vedtaget paa basis af artikel 3 i samme.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. april 1989.
KOMISSION ASETUS (Euratom) N:o 944/89,
annettu 12 päivänä huhtikuuta 1989,
radioaktiivisen saastumisen sallittujen enimmäistasojen vahvistamisesta vähemmän käytetyille elintarvikkeille ydinonnettomuuden tai muun säteilytilan jälkeen
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sallituista enimmäistasoista ydinonnettomuuden tai muun säteilytilan jälkeen 22 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 3954/87(1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo, että
asetuksessa (Euratom) N:o 3954/87 säädetään, että neuvosto vahvistaa luettelon vähemmän käytetyistä elintarvikkeista, jossa on kyseisiin elintarvikkeisiin sovellettavat radioaktiivisen saastumisen sallitut enimmäistasot,
tieteellis-teknisen komitean Euratomin perustamissopimuksen 31 artiklan mukaisesti nimeämää asiantuntijaryhmää on kuultu,
nämä tarkoitetut elintarvikkeet ovat sellaisia, jotka eivät ole erityisen merkittäviä, ja niitä käytetään harvoin ihmisten ravintona,
vähemmän käytettyjen elintarvikkeiden luetteloon sisällytettävien elintarvikkeiden valinta on toteutettava yksilöimällä nämä elintarvikkeet yhdistetyn nimikkeistön koodinumerolla sekä tariffi- ja tullinimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta 21 päivänä syyskuuta 1988 komission asetuksessa (ETY) N:o 3174/87(2) niistä annetulla kuvauksella, ja
asetuksen (Euratom) N:o 3954/87 säännösten mukaisesti perustettu tilapäinen komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa määräämässä ajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (Euratom) N:o 3954/87 7 artiklan mukaisesti laadittu luettelo vähemmän käytetyistä elintarvikkeista on liitteessä.
2 artikla
Vähemmän käytettyjen elintarvikkeiden radioaktiivisen saastumisen sallitut enimmäistasot ovat kymmenen kertaa suuremmat kuin ne, jotka on vahvistettu asetuksen (Euratom) N:o 3954/87 liitteessä otsikkokohdassa "Muut elintarvikkeet, lukuun ottamatta vähemmän käytettyjä" tai kyseisen asetuksen 3 artiklan soveltamiseksi annettujen asetusten mukaisesti.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 1989