Kommissionens beslutning
af 3. maj 2000
om afløsning af beslutning 94/3/EF om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og af Rådets beslutning 94/904/EF om udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald
(meddelt under nummer K(2000) 1147)
(EØS-relevant tekst)
(2000/532/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald(1), ændret ved direktiv 91/156/EØF(2), særlig artikel 1, litra a),
under henvisning til Rådets direktiv 91/689/EØF af 12. december 1991 om farligt affald(3), særlig artikel 1, stk. 4, andet led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Flere medlemsstater har givet meddelelse om affaldskategorier, som de mener udviser en eller flere af de egenskaber, der er opregnet i bilag III til direktiv 91/689/EØF.
(2) I henhold til artikel 1, stk. 4, i direktiv 91/689/EØF skal Kommissionen gennemgå sådanne meddelelser fra medlemsstaterne med henblik på at ændre listen over farligt affald udarbejdet ved Rådets beslutning 94/904/EF(4).
(3) Affald, der er optaget på listen over farligt affald, skal også optages i det europæiske affaldskatalog, udarbejdet ved Kommissionens beslutning 94/3/EF(5). For at gøre listesystemet mere gennemsigtigt og for at forenkle de gældende bestemmelser er det hensigtsmæssigt at opstille én enkelt fællesskabsliste, som omfatter listen over affald udarbejdet ved beslutning 94/3/EF og listen over farligt affald udarbejdet ved beslutning 94/904/EF.
(4) Kommissionen bistås i denne opgave af det udvalg, der er nedsat ved artikel 18 i direktiv 75/442/EØF.
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det nævnte udvalg -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Listen i bilaget til denne beslutning vedtages hermed.
Artikel 2
Affald, der er klassificeret som farligt, anses for at udvise en eller flere af de egenskaber, der er anført i bilag III til direktiv 91/689/EØF, og med hensyn til H3 til H8, H10(6) og H11 i dette bilag, en eller flere af følgende egenskaber:
- med flammepunkt &lt;= 55 °C
- med indhold af et eller flere stoffer, der er klassificeret(7) som meget giftige, i en koncentration på tilsammen &gt;= 0,1 %
- med indhold af et eller flere stoffer, der er klassificeret som giftige, i en koncentration på tilsammen &gt;= 3 %
- med indhold af et eller flere stoffer, der er klassificeret som sundhedsskadelige, i en koncentration på tilsammen &gt;= 25 %
- med indhold af et eller flere ætsende stoffer, der er klassificeret med R35, i en koncentration på tilsammen &gt;= 1 %
- med indhold af et eller flere ætsende stoffer, der er klassificeret med R34, i en koncentration på tilsammen &gt;= 5 %
- med indhold af et eller flere lokalirriterende stoffer, der er klassificeret med R41, i en koncentration på tilsammen &gt;= 10 %
- med indhold af et eller flere lokalirriterende stoffer, der er klassificeret med R36, R37, R38, i en koncentration på tilsammen &gt;= 20 %
- med indhold af et eller flere stoffer, der vides at være kræftfremkaldende (kategori 1 eller 2), i en koncentration på tilsammen &gt;= 0,1 %
- med indhold af et eller flere reproduktionstoksiske stoffer i kategori 1 eller 2, der er klassificeret med R60, R61, i en koncentration på tilsammen &gt;= 0,5 %
- med indhold af et eller flere reproduktionstoksiske stoffer i kategori 3, der er klassificeret med R62, R63, i en koncentration på tilsammen &gt;= 5 %
- med indhold af et eller flere mutagene stoffer i kategori 1 eller 2, der er klassificeret med R46, i en koncentration på tilsammen &gt;= 0,1 %
- med indhold af et eller flere mutagene stoffer i kategori 3, der er klassificeret med R40, i en koncentration på tilsammen &gt;= 1 %.
Artikel 3
Medlemsstaterne kan i særlige tilfælde, på grundlag af dokumentation forelagt på passende vis af indehaveren afgøre, at en given affaldstype, der på listen er angivet som farlig, ikke udviser nogen af de egenskaber, der er opført i bilag III til direktiv 91/689/EØF. Medlemsstaterne kan i særlige tilfælde afgøre, at en affaldstype, der på listen er angivet som ikke-farlig, udviser en eller flere af de egenskaber, der er opført i bilag III til direktiv 91/689/EØF, jf. dog artikel 1, stk. 4, andet afsnit, i direktiv 91/689/EØF. Medlemsstaterne meddeler årligt Kommissionen alle sådanne afgørelser. Kommissionen gennemgår disse afgørelser og undersøger, om Fællesskabets liste over affald og farligt affald skal ændres i lyset af medlemsstaternes afgørelser.
Artikel 4
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden den 1. januar 2002.
Artikel 5
Beslutning 94/3/EF og 94/904/EF ophæves herved med virkning fra den 1. januar 2002.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 2000.
Komission päätös,
tehty 3 päivänä toukokuuta 2000,
jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn komission päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1147)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/532/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon 15 päivänä heinäkuuta 1975 jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY(1), muutettuna direktiivillä 91/156/ETY(2), ja erityisesti sen 1 artiklan a alakohdan,
ottaa huomioon vaarallisista jätteistä 12 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY(3) ja erityisesti sen 1 artiklan 4 kohdan toisen luetelmakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Useat jäsenvaltiot ovat tehneet ilmoituksen lukuisista jäteluokista, joilla on niiden mielestä yksi tai useampi direktiivin 91/689/ETY liitteessä III lueteltu ominaisuus.
(2) Direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdassa edellytetään, että komissio tutkii jäsenvaltioiden toimittamat ilmoitukset neuvoston päätöksellä 94/904/EY(4) vahvistetun vaarallisten jätteiden luettelon muuttamiseksi.
(3) Vaarallisten jätteiden luetteloon sisällytetyt jätteet on sisällytettävä myös komission päätöksellä 94/3/EY(5) vahvistettuun Euroopan jäteluetteloon. Luettelointijärjestelmän avoimuuden lisäämiseksi ja voimassa olevien säännösten yksinkertaistamiseksi on syytä laatia yksi yhteisön luettelo, johon sisällytetään sekä päätöksellä 94/3/EY vahvistettu jäteluettelo sekä päätöksellä 94/904/EY vahvistettu vaarallisten jätteiden luettelo.
(4) Tässä tehtävässä komissiota avustaa direktiivin 75/442/ETY 18 artiklalla perustettu komitea.
(5) Tässä päätöksessä suunnitellut toimenpiteet ovat edellä mainitun komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään tämän päätöksen liitteenä oleva luettelo.
2 artikla
Vaarallisiksi luokitelluilla jätteillä katsotaan olevan yksi tai useampi direktiivin 91/689/ETY liitteessä III mainituista ominaisuuksista ja edellä mainitun liitteen H3-H8, H10(6) ja H11 kohdan osalta yksi tai useampi seuraavista ominaisuuksista:
- leimahduspiste &lt;= 55 °C,
- yhden tai useamman erittäin myrkylliseksi luokitellun(7) aineen kokonaispitoisuus on &gt;= 0,1 %,
- yhden tai useamman myrkylliseksi luokitellun aineen kokonaispitoisuus on &gt;= 3 %,
- yhden tai useamman haitalliseksi luokitellun aineen kokonaispitoisuus on &gt;= 25 %,
- yhden tai useamman syövyttävän aineen (johon liitetään vaaraa ilmaiseva lauseke R35) kokonaispitoisuus on &gt;= 1 %,
- yhden tai useamman syövyttävän aineen (johon liitetään vaaraa ilmaiseva lauseke R34) kun kokonaispitoisuus on &gt;= 5 %,
- yhden tai useamman ärsyttävän aineen (johon liitetään vaaraa ilmaiseva lauseke R41) kokonaispitoisuus on &gt;= 10 %,
- yhden tai useamman ärsyttävän aineen (johon liitetään vaaraa ilmaiseva lauseke R36, R37 tai R38) kokonaispitoisuus on &gt;= 20 %,
- yhden tai useamman syöpää aiheuttavana pidetyn, luokan 1 tai 2 aineen kokonaispitoisuus on &gt;= 0,1 %,
- yhden tai useamman lisääntymiselle vaarallisen, luokan 1 tai 2 aineen (johon liitetään vaaraa ilmaiseva lauseke R60 tai R61) kokonaispitoisuus on &gt;= 0,5 %,
- yhden tai useamman lisääntymiselle vaarallisen, luokan 3 aineen (johon liitetään vaaraa ilmaiseva lauseke R62 tai R63) kokonaispitoisuus on &gt;= 5 %,
- yhden tai useamman perimän muutoksia aiheuttavan, luokan 1 tai 2 aineen (johon liitetään vaaraa ilmaiseva lauseke R46) kokonaispitoisuus on &gt;= 0,1 %,
- yhden tai useamman perimän muutoksia aiheuttavan, luokan 3 aineen (johon liitetään vaaraa ilmaiseva lauseke R40) kokonaispitoisuus on &gt;= 1 %.
3 artikla
Jäsenvaltiot voivat poikkeustapauksissa päättää jätteen haltijan asianmukaisesti toimittamien asiakirjatodisteiden perusteella, että tietyllä luettelossa vaaralliseksi luokitellulla jätteellä ei ole mitään direktiivin 91/689/ETY liitteessä III lueteltuja ominaisuuksia. Jäsenvaltiot voivat poikkeustapauksissa päättää, että luettelossa vaarattomaksi luokitellulla jätteellä on jokin direktiivin 91/689/ETY liitteessä III mainituista ominaisuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan toisen luetelmakohdan soveltamista. Kaikki tällaiset jäsenvaltioiden tekemät päätökset on toimitettava komissiolle vuosittain. Komissio kokoaa nämä päätökset ja tutkii, onko yhteisön laatimaa jätteiden ja vaarallisten jätteiden luetteloa muutettava näiden jäsenvaltioiden päätösten johdosta.
4 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän päätöksen noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2002.
5 artikla
Kumotaan komission päätös 94/3/EY ja neuvoston päätös 94/904/EY 1 päivästä tammikuuta 2002.
6 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2000.