++++
( 1 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 1977/64 .
( 2 ) EFT nr . L 29 af 3 . 2 . 1979 , s . 26 .
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 25 . september 1979
om fastsaettelse af kontrolbestemmelser med henblik paa at bevare danske kvaegbesaetningers status som vaerende officielt fri for brucellose
( Den danske tekst er den eneste autentiske )
( 79/837/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 79/111/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 13 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I kongeriget Danmark er mere end 99,8 % af kvaeget erklaeret officielt fri for brucellose i den betydning , hvori udtrykket er anvendt i artikel 2 , litra e ) , i direktiv 64/432/EOEF , samt for i mindst 10 aar at have opfyldt betingelserne for at opnaa denne betegnelse ; der har ikke vaeret tilfaelde af kastning paa grund af brucelloseinfektion i mindst tre aar ;
for at denne betegnelse kan bevares , boer der traeffes kontrolforanstaltninger , som sikrer betegnelsens overensstemmelse med de faktiske forhold , og som er tilpasset efter de danske kvaegbesaetningers saerlige sundhedstilstand ;
de i denne beslutning indeholdte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité _
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
For at de danske kvaegbesaetningers status som vaerende officielt fri for brucellose kan bevares , maa foelgende betingelser overholdes :
_ opstaar der mistanke om , at et kreatur er smittet med brucellose , anmeldes det for de paagaeldende myndigheder , og der indledes en officiel undersoegelse af sygdommen , som omfatter mindst to serologiske blodproever og deriblandt komplementbindingsproeven samt i tilfaelde af kastning en mikrobiologisk undersoegelse af passende proever ,
_ saafremt der i en besaetning findes et eller flere sygdomsmistaenkte dyr , suspenderes denne besaetnings status som officielt fri for brucellose i den periode , hvor der foreligger mistanke , dvs . indtil der opnaas tilfredsstillende resultater paa de i foerste led omhandlede proever .
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . september 1979 .
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä syyskuuta 1979,
tarkastusta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä nautakarjojen virallisesti luomistaudista vapaan aseman säilyttämiseksi Tanskassa (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen) (79/837/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 79/111/ETY (), ja erityisesti sen 3 artiklan 13 kohdan,
sekä katsoo, että
Tanskan kuningaskunnassa olevista nautakarjoista yli 99,8 prosenttia on vahvistettu direktiivin 64/432/ETY 2 artiklan e alakohdassa tarkoitetulla tavalla virallisesti luomistaudista vapaiksi, ja lisäksi ne ovat täyttäneet tämän luokituksen edellytykset vähintään 10 vuoden ajan; ainuttakaan brucellatartunnasta johtunutta luomistapausta ei ole todettu siellä ainakaan kolmeen vuoteen,
tämän luokituksen säilyttämiseksi on syytä määrätä valvontatoimenpiteistä, joilla varmistetaan, että luokitus vastaa tosiasiallisia olosuhteita, ja jotka on mukautettu tanskalaisten nautakarjojen erityiseen terveystilanteeseen, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tanskan nautakarjan virallisesti luomistaudista vapaan aseman säilyttämiseksi seuraavien edellytysten on täytyttävä:
P jokaisesta naudasta, jonka epäillään saaneen luomistautitar-tunnan, on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille, ja eläin on tutkittava virallisesti muun muassa vähintään kahden serologisen verikokeen avulla, joihin kuuluu komplementin sitoutumiskoe; luomisen yhteydessä on tehtävä soveltuvien näytteiden mikrobiologinen tutkimus,
P jos karjassa havaitaan yksi tai useampi luomistaudista epäilty nauta, karjan virallisesti luomistaudista vapaa asema peruutetaan ajaksi, jona tautia epäillään, toisin sanoen, kunnes ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetuista kokeista on saatu negatiiviset tulokset.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 1979.