Kommissionens forordning (EF) nr. 850/2000
af 27. april 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 1093/97 om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmeloner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 2, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1093/97 af 16. juni 1997 om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmeloner(3) er der fastsat normer for meloners størrelse og mærkning af disse.
(2) Af hensyn til gennemsigtigheden på verdensmarkedet bør der ske en styrkelse af de homogenitetskriterier, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 1093/97. De normer, der anbefales for meloner af de Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa, omfatter strengere kriterier for størrelsesensartethed for meloner af Charentais-typen.
(3) Melonmarkedet i almindelighed afhænger i høj grad af disse produkters smagsegenskaber. Disse smagsegenskaber varierer meget. Det bør være muligt for sektoren at angive oplysninger om vigtige modenhedskriterier, således at forbrugeren frit kan vælge frugter med de organoleptiske egenskaber, han eller hun foretrækker.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag I til forordning (EF) nr. 1093/97 foretages følgende ændringer:
1) I afsnit III (Bestemmelser vedrørende størrelsessortering) affattes tredje og fjerde afsnit således:
"Beregnes størrelsen i vægt, må den største melon i hver pakning højst veje 50 % mere end den mindste (30 % for Charentais-meloner).
Beregnes størrelsen i diameter, må diameteren af den største melon i hver pakning højst være 20 % større end den mindste diameter (10 % for Charentais-meloner)."
2) I afsnit VI (Bestemmelser vedrørende mærkning) indsættes følgende led i punkt D:
"- Minimumsindhold af sukker, målt med refraktometer og udtrykt i Brix-grader (valgfrit)."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den første dag i den anden måned efter dens ikrafttrædelse.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2000.
Komission asetus (EY) N:o 850/2000,
annettu 27 päivänä huhtikuuta 2000,
tiettyjen tuoreiden melonien ja vesimelonien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 1093/97 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Tiettyjen tuoreiden melonien ja vesimelonien kaupan pitämisen vaatimuksista 16 päivänä kesäkuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1093/97(3) liitteessä I säädetään melonien kokoluokittelusta ja merkitsemisestä.
(2) Maailmanmarkkinoiden avoimuuden takaamiseksi on suotavaa tiukentaa asetuksen (EY) N:o 1093/97 liitteessä I säädettyjä tasalaatuisuusvaatimuksia. Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan talouskomission meloneille suosittelemissa vaatimuksissa vahvistetaan Charentais-lajikkeen meloneille tiukemmat koon tasalaatuisuutta koskevat vaatimukset.
(3) Melonimarkkinoiden ja melonien aistinvaraisten ominaisuuksien välillä on yleensä välitön suhde. Aistinvaraiset ominaisuudet vaihtelevat suuresti. Alalle olisi annettava mahdollisuus ilmoittaa kypsyyden oleellisia arviointiperusteita koskevia merkintöjä, jotta kuluttaja saisi hedelmiä ostaessaan vapaasti valita hänelle parhaiten sopivan aistinvaraisen laadun.
(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1093/97 liite I seuraavasti:
1) Korvataan III osaston (Kokolajittelua koskevat määräykset) kolmas ja neljäs kohta seuraavasti:
"Kokolajittelun tapahtuessa painon perusteella suurimman melonin paino ei pakkauksessa saa ylittää 50 prosentilla (Charantais-lajikkeen melonien osalta 30 prosentilla) pienimmän melonin painoa.
Kokolajittelun tapahtuessa halkaisijan perusteella suurimman melonin halkaisija ei pakkauksessa saa ylittää yli 20 prosentilla (Charantais-lajikkeen melonien osalta 10 prosentilla) pienimmän melonin halkaisijaa".
2) Lisätään VI osaston (Merkitsemistä koskevat määräykset) D kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
"- refraktometrilla mitattu ja Brix-arvona ilmaistu sokerin vähimmäispitoisuus (vapaaehtoinen)".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan sen voimaantulokuukautta seuraavan toisen kuukauden ensimmäisestä päivästä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2000.