KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. marts 1992
om aendring af beslutning 91/409/EOEF om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med forstligt formeringsmateriale, der ikke opfylder kravene i Raadets direktiv 66/404/EOEF
(92/199/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 66/404/EOEF af 14. juni 1966 om handel med forstligt formeringsmateriale (1), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF (2), saerlig artikel 15, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 91/409/EOEF (3), aendret ved beslutning 91/621/EOEF (4), bemyndiges medlemsstaterne til at tillade handel med forstligt formeringsmateriale, der ikke opfylder kravene i direktiv 66/404/EOEF, paa deres omraade i en periode, der for saa vidt angaar den foerste markedsfoering udloeber den 30. november 1992 og i andre tilfaelde den 31. december 1994;
som foelge af ringe froeudbytter af arten Quercus sessiliflora Sal. i Faellesskabet i 1991 har Det Forenede Kongerige anmodet om bemyndigelse til i samme periode at tillade handel paa sit omraade med stiklinger af naevnte art, der er fremstillet paa Norges omraade af froe, som opfylder mindre strenge krav i henseende til herkomst;
af genetiske hensyn maa formeringsmateriale indsamles paa herkomststeder inden for den paagaeldende arts naturlige vaekstomraade, og der boer gives strengest mulige garantier til sikring af materialets identitet;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 91/409/EOEF aendres ved tilfoejelse af bogstavet »N« (for Norge) i listen over herkomststater i rubrikken for Quercus sessiliflora Sal., for saa vidt angaar Det Forenede Kongerige.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. marts 1992.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä maaliskuuta 1992,
luvan antamisesta jäsenvaltioille hyväksyä tilapäisesti sellaisen metsänviljelyaineiston pitäminen kaupan, joka ei täytä neuvoston direktiivin 66/404/ETY vaatimuksia, tehdyn päätöksen 91/409/ETY muuttamisesta (92/199/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/404/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY(2), ja erityisesti sen 15 artiklan,
sekä katsoo, että
komission päätöksessä 91/409/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 91/621/ETY(4), annetaan jäsenvaltioille lupa hyväksyä alueellaan tietyn metsänviljelyaineiston, joka ei täytä direktiivin 66/404/ETY vaatimuksia, pitäminen kaupan sellaisen ajanjakson ajan, joka päättyy ensimmäistä kertaa kaupan pitämisen osalta 30 päivänä marraskuuta 1992 ja muissa tapauksissa 31 päivänä joulukuuta 1994,
lajin Quercus sessiliflora Sal. heikon siemensadon vuoksi yhteisössä vuonna 1991 Yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt lupaa saada hyväksyä mainittuina ajanjaksoina kyseisen lajin sellaisten taimien pitäminen kaupan alueellaan, jotka on Norjan alueella tuotettu lähtöisyyttä koskevat lievennetyt vaatimukset täyttävistä siemenistä,
geneettisistä syistä lisäysaineisto on kerättävä kyseisen lajin alkuperäalueelta, ja tämän aineiston tunnistettavuuden varmistamiseksi on tarpeen esittää parhaat mahdolliset takeet, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 91/409/ETY liite lisäämällä kirjain "N" (joka vastaa Norjaa) lähtövaltioiden luetteloon jaksossa, joka koskee Quercus sessiliflora Sal:ia, Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 1992.