KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 24. november 1998 om fravigelse af afgørelse 71/128/EØF om Det Rådgivende Udvalg for Fiskerivarer (meddelt under nummer K(1998) 3591) (98/726/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og
ud fra følgende betragtninger:
Der er nedsat et rådgivende udvalg for fiskerivarer ved Kommissionens afgørelse 71/128/EØF (1), senest ændret ved afgørelse 97/246/EF (2);
ved afgørelse 97/246/EF blev varigheden af udvalgsmedlemmernes mandat begrænset til 18 måneder, for at udvalgets rolle og funktionsmåde ved en forbedring af høringsprocessen og dets arbejdsbetingelser kunne tilpasses på grundlag af de ændringer, der er sket siden dets nedsættelse;
Kommissionen har ikke afsluttet udarbejdelsen af passende bestemmelser om udvalgets struktur og arbejdsprocedurer så tidligt, at der kunne vedtages en ny afgørelse, inden udløbet af det nuværende udvalgs mandat;
udvalget bør fortsat fungere, indtil der kan vedtages en ny afgørelse -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Uanset artikel 4 og 5 i afgørelse 71/128/EØF vedvarer mandatet for såvel medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg for Fiskerivarer som udvalgets formand og to næstformænd indtil datoen for udnævnelsen af det nye udvalg eller senest indtil den 31. juli 1999.
Artikel 2
Denne afgørelse finder anvendelse fra den 15. november 1998.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 1998.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä marraskuuta 1998,
neuvoa-antavasta kalatalouskomiteasta tehtyyn päätökseen 71/128/ETY liittyvästä poikkeussäännöksestä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3591) (98/726/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
sekä katsoo, että
kalatalousalalle perustettiin neuvoa-antava komitea komission päätöksellä 71/128/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/246/EY (2),
päätöksellä 97/246/EY komitean jäsenten toimikausi rajattiin 18 kuukauteen, jotta komitean tehtävä ja sen toimintatavat voitaisiin mukauttaa sen perustamisen jälkeen tapahtuneisiin muutoksiin parantamalla kuulemismenettelyä ja komitean toimintaolosuhteita,
komissio ei ole saanut ajoissa päätökseen komitean rakennetta ja työmenetelmiä koskevien soveltuvien säännösten laatimista, jotta uusi päätös voitaisiin tehdä ennen kuin nykyisen komitean toimikausi päättyy,
komitean olisi tarpeen jatkaa toimintaansa siihen saakka kunnes uusi päätös voidaan tehdä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Poiketen siitä, mitä päätöksen 71/128/ETY 4 ja 5 artiklassa säädetään, neuvoa-antavan kalatalouskomitean jäsenet ja puheenjohtaja sekä kumpikin varapuheenjohtaja jatkavat tehtävässään siihen asti, kunnes uusi komitea nimitetään, kuitenkin enintään 31 päivään heinäkuuta 1999.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivästä marraskuuta 1998.
Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 1998.