EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 24. april 1997 om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Thessaloniki) for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1994 (97/386/EF)
EUROPA-PARLAMENTET,
- der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 206,
- der henviser til årsregnskabet fra Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse og Revisionsrettens beretning herom (C4-0564/95),
- der henviser til Rådets henstilling af 11. marts 1996 (C4-0196/96),
- der henviser til sin beslutning af 17. april 1996, hvori bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) orienteres om årsagerne til, at der ikke kan gives decharge for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1994 (1),
- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A4-0138/97),
1. tager følgende tal fra årsregnskabet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse til efterretning:
TABELPOSITION
2. meddeler decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1994.
Generalsekretær
Julian PRIESTLEY
Formand
José María GIL-ROBLES
(1) EFT nr. C 141 af 13. 5. 1996, s. 125.
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä huhtikuuta 1997,
tili- ja vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnalle varainhoitovuoden 1994 talousarvion osalta (97/386/EY)
EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
- ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 206 artiklan,
- ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tilinpäätöksen ja tilintarkastustuomioistuimen siitä antaman kertomuksen (C4-0564/95),
- ottaa huomioon neuvoston 11. maaliskuuta 1996 antaman suosituksen (C4-0196/96),
- ottaa huomioon 17. huhtikuuta 1996 antamansa päätöslauselman, jossa selvitetään Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) johtokunnalle, miksi vastuuvapautta ei voitu myöntää vuoden 1994 talousarvion toteuttamisen osalta (1),
- ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A4-0138/97);
1. Panee merkille seuraavat luvut Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tilinpäätöksessä:
TAULUKON PAIKKA
2. Myöntää Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnalle tili- ja vastuuvapauden varainhoitovuoden 1994 osalta.
Pääsihteeri
Julian PRIESTLEY
Puhemies
José María GIL-ROBLES
(1) EYVL N:o C 141, 13.5.1996, s. 125