*****
RAADETS DIREKTIV
af 24. januar 1983
om aendring af direktiv 78/176/EOEF om affald fra titandioxidindustrien
(83/29/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 og 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Der er opstaaet vanskeligheder vedroerende den i artikel 9, stk. 3. i direktiv 78/176/EOEF (3) fastsatte frist for Kommissionens forelaeggelse af egnede forslag om harmonisering af programmerne for gradvis nedbringende af forurenigen; den paagaeldende frist boer derfor forlaenges -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I artikel 9, stk. 3, i direktiv 78/176/EOEF aendres teksten: ». . . fremsendes til Kommissionen senest den 1. juli 1980, saaledes at denne inden seks maaneder efter modtagelsen af alle de nationale programmer kan forelaegge Raadet . . .« til ». . . fremsendes senest den 1. juli 1980 til Kommissionen, som inden den 15. marts 1983 forelaegger Raadet . . .«.
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. januar 1983.
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 24 päivänä tammikuuta 1983,
titaanidioksiditeollisuuden jätteistä annetun direktiivin 78/176/ETY muuttamisesta (83/29/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 ja 235 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),
sekä katsoo, että
komissiolla on ollut vaikeuksia antaa direktiivin 78/176/ETY(3) 9 artiklan 3 kohdassa säädetyssä määräajassa aiheellisia ehdotuksia pilaantumisen asteittaiseksi vähentämiseksi laadittujen ohjelmien yhdenmukaistamisesta; sen vuoksi on välttämätöntä pidentää kyseistä määräaikaa,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Direktiivin 78/176/ETY 9 artiklan 3 kohdassa lauseet "Edellä 1 kohdassa tarkoitetut ohjelmat on toimitettava komissiolle viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1980, niin että se voi kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun se on saanut kaikki kansalliset ohjelmat, antaa aiheelliset ehdotukset neuvostolle..." korvataan lauseilla "Edellä 1 kohdassa tarkoitetut ohjelmat on toimitettava komissiolle viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1980, jonka on annettava 15 päivään maaliskuuta 1983 mennessä aiheelliset ehdotukset neuvostolle...".
2 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 1983.