*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 9. december 1982
om godkendelse af et markedsstrukturprogram for blomster og prydplanter i delstaten Hamburg i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77
(Den tyske tekst er den eneste autentiske)
(82/872/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer (1), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Forbundsrepublikken Tysklands regering indsendte den 25. november 1981 et markedsstrukturprogram for blomster og prydplanter i delstaten Hamburg og kompletterede programmet paa en raekke punkter den 1. juni 1982;
formaalet med programmet er at opfoere en hal til salg en gros af blomster paa det omraade, hvor ogsaa engrosmarkedet for frugt og groensager i Hamburg er beliggende;
afsaetningen af prydplanter i Nordtyskland (Hamburg, Schleswig-Holstein, Regierungsbezirk Lueneburg i delstaten Niedersachsen) er koncentreret paa engrosmarkedet for blomster i Hamburg;
gennemfoerelsen af den i programmet planlagte opfoerelse af en hal til salg en gros af blomster har derfor en markedsstrukturel indvirkning paa en del af den paagaeldende produktion i Forbundsrepublikken og paa en raekke producenter, der er betydeligt mere vidtraekkende end den indvirkning, som et enkelt projekt i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77 kan faa;
denne indvirkning bestaar i en reorganisation af afsaetningen af prydplanter i de naevnte omraader og dermed i en vedvarende forbedring af afsaetningsbetingelserne for de paagaeldende producenter;
programmet kan derfor betragtes som et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;
ved godkendelsen af programmet tages der forbehold for den politik, som Faellesskabet vil indfoere for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter, efter at forordning (EOEF) nr. 355/77 er udloebet;
programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for den paagaeldende sektor og for de naevnte omraader;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugskomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Markedsstrukturprogrammet for blomster og prydplanter i delstaten Hamburg, som Forbundsrepublikken Tysklands regering indsendte den 25. november 1981 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77 og kompletterede den 1. juni 1982, godkendes.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1982.