Kommissionens forordning (EF) nr. 80/2003
af 17. januar 2003
om ændring af forordning (EF) nr. 175/2001 for så vidt angår visse blandinger af visse sorter af valnødder med skal, der er officielt defineret af det producerende land
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1881/2002(2), særlig artikel 2, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 175/2001 af 26. januar 2001 om handelsnormer for valnødder med skal(3) er det i alle kvalitetsklasser muligt at blande flere valnøddesorter i den samme pakning, forudsat at blandingen er officielt defineret af det producerende land.
(2) De franske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de officielt har defineret flere sortsblandinger med betegnelsen "Valnødder fra Grenoble" og "Valnødder fra Périgord", som omfatter friske og tørrede valnødder. De amerikanske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de har defineret en sortsblanding med betegnelsen "Valnødder fra Californien", som omfatter tørrede valnødder.
(3) For at undgå fortolkningsforskelle i anvendelsen af forordning (EF) nr. 175/2001 bør disse blandingers egenskaber specificeres i den pågældende forordning, hvilket dog ikke udelukker, at der findes andre sortsblandinger af valnødder, som er officielt defineret andetsteds.
(4) Derfor bør forordning (EF) nr. 175/2001 ændres.
(5) Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager har ikke afgiver udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 175/2001 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2003.
Komission asetus (EY) N:o 80/2003,
annettu 17 päivänä tammikuuta 2003,
asetuksen (EY) N:o 175/2001 muuttamisesta tuottajamaiden virallisesti määrittelemien tiettyjen kuorellisten saksanpähkinälajikkeiden tiettyjen sekoitusten osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1881/2002(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Kuorellisten saksanpähkinöiden kaupan pitämiseen sovellettavista vaatimuksista 26 päivänä tammikuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 175/2001(3) säädetään kaikissa laatuluokissa mahdollisuudesta useiden saksanpähkinälajikkeiden sekoitukseen samassa pakkauksessa, jos tuottajamaa on virallisesti määritellyt sekoituksen.
(2) Ranskan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle määritelleensä virallisesti useita tuoreiden ja kuivattujen saksanpähkinöiden lajikkeiden sekoituksia, joista käytetään nimityksiä "Noix de Grenoble" ja "Noix du Périgord". Yhdysvaltain viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle määritelleensä kuivattujen saksanpähkinöiden lajikkeiden sekoituksen, josta käytetään nimitystä "Noix de Californie".
(3) Asetuksen (EY) N:o 175/2001 soveltamista koskevien erilaisten tulkintojen estämiseksi on aiheellista täsmentää näiden sekoitusten ominaisuudet asetuksessa (EY) N:o 175/2001; tämä ei kuitenkaan estä muiden, muualla virallisesti määriteltyjen saksanpähkinälajikkeiden sekoitusten olemassaoloa.
(4) Asetus (EY) N:o 175/2001 olisi näin ollen muutettava.
(5) Hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 175/2001 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä tammikuuta 2003.