*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 729/87
af 13. marts 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3540/85 om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3127/86 (2), saerlig artikel 3, stk. 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 19, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3540/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3025/86 (4), fastsaettes en frist for indgivelse af en erklaering om produkternes anvendelse til det kompetente organ; udloebet af denne frist afhaenger af datoen for produkternes anvendelse; for at forenkle den administrative kontrol boer der fastsaettes en udloebsdato, der afhaenger af den maaned, hvori produkterne er blevet anvendt;
det har vist sig, at bestemmelsen vedroerende fristen for indgivelse af erkaering om anvendelse er blevet anvendt paa forskellig maade; af forvaltningsmaessige grunde boer aendringen af den paagaeldende bestemmelse derfor anvendes fra den dato, fra hvilken forordning (EOEF) nr. 3540/85 har fundet anvendelse;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 19, stk 3, i forordning (EOEF) nr. 3540/85 foretages foelgende aendringer:
1. I andet afsnit aendres »inden for en frist paa to maaneder efter anvendelsen« til »senest to maaneder efter anvendelsesmaaneden«.
2. I tredje afsnit aendres »senest ved udgangen af den anden maaned efter afslutningen af anvendelsen »til »senest ved udgangen af den anden maaned efter maaneden for afslutningen af anvendelsen«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. marts 1987.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 729/87,
annettu 13 päivänä maaliskuuta 1987,
yksityiskohtaisista säännöistä herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3540/85 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevista erityistoimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1431/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3127/86(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 7 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksen (ETY) N:o 3540/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3025/86(4), 19 artiklan 3 kohdassa säädetään määräajasta, jonka kuluessa tuotteiden käyttöilmoitus on jätettävä toimivaltaiselle toimielimelle; tämän määräajan päättyminen vaihtelee käyttöpäivämäärän mukaan; hallinnollisen tarkastuksen yksinkertaistamiseksi olisi säädettävä päättymispäivästä, joka vaihtelee tuotteiden käyttökuukauden mukaan,
on ilmennyt, että käyttöilmoituksen antamisen määräaikaan liittyvää säännöstä on sovellettu eri tavoin; moitteettoman hallinnon vuoksi kyseisen säännöksen muutosta olisi sovellettava samasta päivästä kuin asetusta (ETY) N:o 3540/85 on sovellettu, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3540/85 19 artiklan 3 kohta seuraavasti:
1) Korvataan toisen alakohdan ilmaisu "käyttöä seuraavien kahden kuukauden kuluessa" ilmaisulla "kahden kuukauden kuluessa käyttöä seuraavasta kuukaudesta".
2) Korvataan kolmannen alakohdan ilmaisu "käytön päättymistä seuraavan toisen kuukauden lopussa" ilmaisulla "käytön päättymiskuukautta seuraavan toisen kuukauden lopussa".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1986.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 1987.