KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. februar 1993 om udformning af en model til den standardformular, der er omhandlet i artikel 6 i Raadets direktiv 88/599/EOEF for saa vidt angaar vejtransport
(93/172/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 88/599/EOEF af 23. november 1988 om standardkontrolprocedurer for gennemfoerelse af forordning (EOEF) nr. 3820/85 om harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for vejtransport og af forordning (EOEF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport (1), saerlig artikel 6,
efter at have indhentet medlemsstaternes godkendelse i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i direktiv 88/599/EOEF, og
ud fra foelgende betragtning:
Det er noedvendigt at udarbejde den formular, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i direktiv 88/599/EOEF, og som skal anvendes af medlemsstaternes kompetente myndigheder med henblik paa regelmaessigt at meddele hinanden visse oplysninger i forbindelse med ydelsen af gensidig bistand -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Den standardformular, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i direktiv 88/599/EOEF, udarbejdes i overensstemmelse med modellen i bilaget til denne beslutning.
2. De kompetente myndigheder i hver enkelt medlemsstat anvender standardformularen fra den 1. april 1993.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. februar 1993.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 22 päivänä helmikuuta 1993,
direktiivin 88/599/ETY 6 artiklassa tarkoitetusta tieliikenteen vakiolomakkeesta (93/172/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen,
ottaa huomioon 23 päivänä lokakuuta annetun direktiivin 88/599/ETY yhdenmukaisista menettelyistä pantaessa täytäntöön tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annettu asetus (ETY) N:o 3820/85 ja tieliikenteen valvontalaitteista annettu asetus (ETY) N:o 3821/85(1) ja erityisesti sen 6 artiklan, ja
saatuaan jäsenvaltioiden suostumuksen direktiivin 88/599/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti,
sekä katsoo, että
on tarpeen laatia asetuksen 88/599/ETY 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut vakiolomakkeet jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten käyttäväksi säännöllisessä tietojen vaihdossa osana keskinäistä avunantoa,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Direktiivin 88/599/ETY 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu vakiolomakkeen malli esitetään liitteessä.
2. Kunkin jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset käyttävät vakiolomakkeita 1 päivästä huhtikuuta 1993 lähtien.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 1993.