KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juni 1994 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at undtage nogle former for transport fra anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 3820/85 om harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for vejtransport og forordning (EOEF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport (Kun den engelske udgave er autentisk) (94/451/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3820/85 af 20. december 1985 om harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for vejtransport (1), saerlig artikel 13, stk. 2,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3821/85 af 20. december 1985 om kontrolapparatet inden for vejtransport, saerlig artikel 3, stk. 3 (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Den 25. oktober 1993 sendte Det Forenede Kongeriges regering en skrivelse til Kommissionen, hvori den anmodede om tilladelse til at undtage koeretoejer, der koerer inden for lufthavnsomraader, fra bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3820/85 og (EOEF) nr. 3821/85;
de paagaeldende koeretoejer er efter deres konstruktionsmaade og udstyr specielt beregnet paa koersel i lufthavnsomraader, de koerer udelukkende i lufthavnsomraader, og de maa under ingen omstaendigheder koere paa offentlige veje uden for lufthavnene, men de maa gerne koere paa de veje inden for lufthavnsomraaderne, som er tilgaengelige for offentligheden;
Kommissionen finder, at disse transportoperationer finder sted under ekstraordinaere omstaendigheder, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3820/85 og artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3821/85, og en undtagelse strider ikke i alvorlig grad mod de to forordningers maalsaetninger -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. I medfoer af bestemmelserne i artikel 13, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3820/85 gives der tilladelse til Det Forenede Kongerige til fra forordningens anvendelse at undtage koeretoejer, der udelukkende koerer inden for lufthavnsomraader, som obligatorisk indgaar i lufthavnenes drift, og som ikke har tilladelse til og teknisk set ikke er typegodkendt til koersel paa offentlig vej uden for lufthavnsomraader.
2. Der gives Det Forenede Kongerige tilladelse til at undtage de i stk. 1 naevnte koeretoejer fra anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 3821/85, idet dette dog ikke maa bringe virkeliggoerelsen af maalene i forordning (EOEF) nr. 3820/85 i fare.
3. Disse undtagelser gaelder udelukkende i Det Forenede Kongerige.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juni 1994.