Kommissionens forordning (EF) nr. 446/2004
af 10. marts 2004
om ophævelse af en række beslutninger vedrørende animalske biprodukter
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF(2), særlig artikel 10, stk. 4,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum(3), senest ændret ved Kommissionen forordning (EF) nr. 808/2003(4), særlig artikel 32, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Rådets direktiv 90/425/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige bestemmelser vedrørende visse animalske biprodukter. Nævnte direktiv er retsgrundlag for Kommissionens beslutning 97/735/EF af 21. oktober 1997 om visse beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til handel med bestemte typer af animalsk affald fra pattedyr(5), senest ændret ved Rådets beslutning 1999/534/EF(6), og for Kommissionens beslutning 2001/25/EF af 27. december 2000 om forbud mod anvendelse af bestemte animalske biprodukter i foder(7).
(2) Forordning (EF) nr. 1774/2002 er retsgrundlag for Kommissionens beslutning 92/562/EØF af 17. november 1992 om godkendelse af alternative varmebehandlingssystemer til forarbejdning af højrisikostoffer(8), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse.
(3) De nævnte direktiver er på væsentlige punkter blevet ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF af 21. oktober 2002 om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, bl.a. for at indskrænke anvendelsesområdet, så det kun omfatter animalske produkter bestemt til konsum samt patogener.
(4) Alle fællesskabsbestemmelser om animalske biprodukter, der ikke er bestemt til konsum, er nu fastsat i forordning (EF) nr. 1774/2002.
(5) Af hensyn til fællesskabslovgivningens sammenhæng og klarhed bør beslutning 92/562/EØF, 97/735/EF og 2001/25/EF derfor ophæves.
(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ophævelse af beslutninger
Beslutning 92/562/EØF, 97/735/EF og 2001/25/EF ophæves.
Artikel 2
Ikrafttrædelse og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. maj 2004.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2004.
Komission asetus (EY) N:o 446/2004,
annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004,
tiettyjen eläimistä saatavia sivutuotteita koskevien päätösten kumoamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 808/2003(4), ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvoston direktiivissä 90/425/ETY vahvistetaan eläinten ja ihmisten terveyttä koskevat säännöt tiettyjen eläimistä saatavien sivutuotteiden osalta. Direktiivi on oikeusperusta tietynlaisella nisäkäsperäisellä eläinjätteellä käytävää kauppaa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä lokakuuta 1997 tehdylle komission päätökselle 97/735/EY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 1999/534/EY(6), sekä tiettyjen eläimistä saatavien sivutuotteiden käyttökiellosta eläinrehussa 27 päivänä joulukuuta 2000 tehdylle komission päätökselle 2001/25/EY(7).
(2) Asetus (EY) N:o 1774/2002 on oikeusperusta suuririskisten aineiden käsittelyssä käytettävien vaihtoehtoisten lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä 17 päivänä marraskuuta 1992 tehdylle komission päätökselle 92/562/ETY(8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla.
(3) Neuvoston direktiivin 90/425/ETY ja neuvoston direktiivin 92/118/ETY muuttamisesta eläimistä saatavien sivutuotteiden terveysvaatimusten osalta 21 päivänä lokakuuta 2002 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY muutettiin kyseisiä direktiivejä merkittävästi varsinkin supistamalla niiden soveltamisalaa siten, että siihen kuuluvat ainoastaan ihmisravinnoksi tarkoitetut eläinperäiset tuotteet sekä taudinaiheuttajat.
(4) Muita kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläimistä saatavia sivutuotteita koskevat yhteisön säännöt sisältyvät nykyisin kokonaisuudessaan asetukseen (EY) N:o 1774/2002.
(5) Näin ollen päätökset 92/562/ETY, 97/735/EY ja 2001/25/EY olisi kumottava yhteisön lainsäädännön johdonmukaisuuden ja selkeyden vuoksi.
(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kumotut päätökset
Kumotaan päätökset 92/562/ETY, 97/735/EY ja 2001/25/EY.
2 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2004.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 2004.