++++
( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 5 .
( 4 ) EFT nr . L 316 af 10 . 12 . 1977 , s . 31 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1411/78
af 26 . juni 1978
om 14 . aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1254/78 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 , og
ud fra foelgende betragtning :
Ifoelge Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 af 25 . juli 1975 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for korn og ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2738/77 ( 4 ) , er eksportlicensen for visse produkter henhoerende under pos . 11.07 i den faelles toldtarif gyldig indtil udgangen af den 11 . maaned efter den maaned , hvori licensen er udstedt ;
erfaringen viser , at en langvarig gyldighed kan udnyttes i spekulativt oejemed ; ifoelge international saedvane indgaas en betydelig del af leveringskontrakterne imidlertid for mindst et aar ; for at malteeksportoererne fortsat kan indgaa saadanne kontrakter , boer der aabnes mulighed for laengere gyldighed , forudsat at visse betingelser opfyldes , specielt med hensyn til udfoerselens destination og fristen for angivelsen af denne destination paa eksportlicenserne , samt den sikkerhed , der skal stilles ved udstedelsen af licenserne ;
denne laengere gyldighed maa ikke foere til , at der paatages forpligtelser med hensyn til udfoersel i det nye hoestaar , foer byghoesten er paabegyndt ; der maa saaledes fastsaettes en frist for gyldigheden af de langvarige licenser , der udstedes foer juli maaned i det indevaerende hoestaar ; ved fastsaettelsen af denne frist skal der bl . a . tages hensyn til artikel 16 , stk . 4 , fjerde afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 vedroerende regulering af restitutionen for maltudfoersler i de to foerste maaneder af hoestaaret ;
den sikkerhed , der stilles , naar licenserne udstedes , skal sikre , at licensforpligtelserne overholdes ; denne sikkerhedsstillelse har vist sig utilstraekkelig for eksportlicenser med op til 12 maaneders gyldighed , og den boer derfor saettes op fra 20 til 25 RE pr . ton ; i de tilfaelde hvor fristen foerer til en gyldighedsperiode , der ikke overstiger 9 maaneder , synes sikkerhedsstillelsens nuvaerende stoerrelse dog tilstraekkelig ; desuden boer sikkerhedsstillelsen for licenser med forudfastsaettelse af restitutionen og med en gyldighed paa 5 maaneder saettes op til 10 RE ;
den nuvaerende 3-maaneders frist for angivelse af destinationen paa eksportlicenser med en gyldighed paa over 5 maaneder synes at give anledning til spekulation ; denne frist boer derfor nedsaettes til én maaned ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Artikel 9a , stk . 1 og 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 affattes saaledes :
" 1 . Naar der ansoeges om eksportlicens for produkter henhoerende under pos . 11.07 A I b ) , 11.07 A II b ) og 11.07 B i den faelles toldtarif med henblik paa udfoersel til en i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 1124/77 omhandlet zone , er denne licens uanset artikel 9 gyldig fra udstedelsesdatoen efter artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 :
_ indtil 30 . september i det paagaeldende kalenderaar for licenser udstedt mellem 1 . januar og 30 . april ,
_ indtil udgangen af den derpaa foelgende ellevte maaned for licenser udstedt mellem 1 . juli og 30 . oktober ,
_ indtil 30 . september i det foelgende kalenderaar for licenser udstedt mellem 1 . november og 31 . december .
I dette tilfaelde skal licensen i rubrik 13 indeholde en angivelse af destinationen , og licensen forpligter til at udfoere til denne destination .
Der udstedes ikke licenser i medfoer af denne artikel 9a mellem 1 . maj og 30 . juni .
2 . Den i stk . 1 omhandlede destination kan dog anfoeres , efter en at licensen er udstedt . I saa fald skal destinationen anfoeres senest én maaned efter licensens udstedelsesdato , efter artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 . "
Artikel 2
Artikel 12 , stk . 1 , litra d ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 affattes saaledes :
" d ) 8 RE pr . ton for de produkter , der omhandle i artikel 1 , litra d ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 og i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 , bortset fra produkter henhoerende under pos . 11.07 , hvis der er tale om eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitution eller eksportafgift .
e ) 10 RE pr . ton for produkter henhoerende under pos . 11.07 , hvis der er tale om eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitution eller eksportafgift .
For licenser , der udstedes i henhold til artikel 9a , udgoer denne sikkerhedsstillelse dog :
_ 20 RE pr . ton for licenser , der udstedes mellem 1 . januar og 30 . april ,
_ 25 RE pr . ton for licenser , der udstedes mellem 1 . juli og 31 . december .
I dette tilfaelde :
_ fortabes sikkerhedsstillelsen , saafremt en af de destinationer , der omhandles i artikel 9a , stk . 1 , ikke anfoeres inden for det fastsatte tidsrum i overensstemmelse med bestemmelserne i denne artikel
_ frigives sikkerhedsstillelsen uanset artikel 17 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 kun under forudsaetning af , at der foeres bevis for , at produktet er ankommet til destinationen ; dette bevis foeres i overensstemmelse med artikel 11 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 192/75 . "
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1978 . Den anvendes kun paa licenser , der udstedes fra og med ikrafttraedelsesdatoen .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . juni 1978 .