KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/51/EF
af 25. maj 2009
om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår specifikationen af aktivstoffet nicosulfuron
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit, andet led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Aktivstoffet nicosulfuron blev ved Kommissionens direktiv 2008/40/EF (2) optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, efter at Det Forenede Kongerige som rapporterende medlemsstat havde vurderet stoffet. I direktiv 2008/40/EF fastsættes det, at renheden skal være mindst 930 g/kg. Denne renhedsgrad blev fastsat på grundlag af den specifikation, der var forelagt af anmelderen.
(2)
Det er imidlertid sædvanlig praksis at fastsætte minimumsrenheden på grundlag af specifikationer, som er udarbejdet af FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO), for så vidt angår renheden af og omfanget af urenheder i aktivstoffer. I FAO's specifikation for nicosulfuron (3) fastsættes der en minimumsrenhed på 910 g/kg. Den pågældende specifikation indgik i en vurderingsrapport, der blev underkastet et peer review af medlemsstaterne og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) og forelagt Kommissionen den 29. november 2007 i form af EFSA's videnskabelige rapport om nicosulfuron (4). Selv om Fællesskabet har ret til at fastsætte sit eget niveau for beskyttelse af folkesundheden, dyresundheden og miljøet, er det almindelig praksis at anvende de af FAO fastsatte niveauer. For at give andre producenter, som følger det af FAO fastsatte niveau, mulighed for at bringe deres produkter i omsætning er det nødvendigt at tilpasse specifikationen i overensstemmelse hermed.
(3)
Det er derfor berettiget at ændre minimumsrenheden for nicosulfuron.
(4)
Da det i artikel 2 i direktiv 2008/40/EF fastsættes, at medlemsstaterne skal anvende bestemmelserne om gennemførelse af direktivet fra den 1. juli 2009, bør den ændrede specifikation for nicosulfuron også finde anvendelse fra denne dato, jf. dog de øvrige tidsfrister, der er fastsat i artikel 3 i direktiv 2008/40/EF. Som følge heraf bør nærværende direktiv træde i kraft snarest muligt.
(5)
Direktiv 91/414/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I linje 176 (nicosulfuron), kolonne 4 (renhed), i bilag I til direktiv 91/414/EØF erstattes »930 g/kg« af »910 g/kg«.
Artikel 2
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 30. juni 2009 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
De anvender disse bestemmelser fra den 1. juli 2009.
Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2009.
KOMISSION DIREKTIIVI 2009/51/EY,
annettu 25 päivänä toukokuuta 2009,
neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta nikosulfuroni-tehoaineen määritelmän osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Tarkastelun jälkeen, jossa Yhdistynyt kuningaskunta toimi esittelevänä jäsenvaltiona, komission direktiivillä 2008/40/EY (2) lisättiin tehoaine nikosulfuroni direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Puhtauden osalta direktiivissä 2008/40/EY asetetaan vähimmäistasoksi 930 g/kg. Taso perustui ilmoittajan toimittamaan määritelmään.
(2)
Yleisen käytännön mukaisesti vähimmäispuhtaustaso perustuu kuitenkin YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) laatimiin tehoaineiden puhtautta ja niiden epäpuhtaustasoa koskeviin määritelmiin. FAO:n määritelmässä nikosulfuronista (3) asetetaan vähimmäispuhtaudeksi 910 g/kg. Määritelmä sisällytettiin arviontiraporttiin, jonka jäsenvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) kävivät läpi vertaistarkasteluna ja joka esitettiin nikosulfuronin osalta komissiolle 29 päivänä marraskuuta 2007 EFSA:n tieteellisen raportin (4) muodossa. Vaikka yhteisöllä on oikeus asettaa oma kansanterveyttä, eläinten terveyttä ja ympäristöä koskeva suojelutasonsa, yleisenä käytäntönä on noudattaa FAO:n tasoja. Jotta toiset, FAO:n määrittämää tasoa noudattavat tuottajat saisivat tuotteensa markkinoiduksi, on tarpeen mukauttaa määritelmää vastaavasti.
(3)
Siksi on perusteltua muuttaa nikosulfuronin vähimmäispuhtauden määritelmä.
(4)
Koska direktiivin 2008/40/EY 2 artiklalla jäsenvaltiot velvoitetaan soveltamaan sen täytäntöönpanemiseksi annettuja säännöksiä 1 päivästä heinäkuuta 2009, myös nikosulfuronin muutettua määritelmää olisi sovellettava samasta päivästä, tämän kuitenkaan rajoittamatta muiden direktiivin 2008/40/EY 3 artiklassa säädettyjen määräaikojen soveltamista. Näin ollen tämän direktiivin olisi tultava voimaan mahdollisimman pian.
(5)
Sen vuoksi direktiiviä 91/414/EY olisi muutettava.
(6)
Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 91/414/ETY liitteen I rivillä 176 (nikosulfuroni), sarakkeessa 4 (puhtaus), ilmaus ”930 g/kg” ilmauksella ”910 g/kg”.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 30 päivään kesäkuuta 2009 mennessä. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.
Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä heinäkuuta 2009.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
3 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 2009.