KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18 . juli 1989 om fastlaeggelse af kriterier for indfoerelse af hybridavlssvin i registre ( 89/505/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 88/661/EOEF af 19 . december 1988 om zootekniske normer for avlssvin ( 1), saerlig artikel 10, stk . 1, tredje led, og
ud fra foelgende betragtninger :
I alle medlemsstaterne er der oprettet eller foeres der registre henholdsvis af avlsforeninger, -organisationer, private virksomheder eller officielle organer;
der maa derfor fastlaegges kriterier for indfoerelse af hybridavlssvin i registre;
de noejagtige betingelser med hensyn til identifikation skal vaere opfyldt inden indfoerelsen i registrene;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Zootekniske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
For at kunne indfoeres i et register skal hybridavlssvin :
- vaere identificeret efter foedslen ifoelge registrets regler
- have en afstamning, der er fastlagt ifoelge registrets regler .
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18 . juli 1989 .
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 18 päivänä heinäkuuta 1989,
risteytettyjen jalostussikojen rekistereihin merkitsemisen perusteista (89/505/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon jalostussikoihin sovellettavista kotieläinjalostuksen standardeista 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/661/ETY(1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan kolmannen luetelmakohdan,
sekä katsoo, että
kaikissa jäsenvaltioissa jalostajien yhdistykset, jalostusjärjestöt, yksityiset yritykset tai viralliset laitokset ylläpitävät rekistereitä,
sen vuoksi on tarpeen määrittää perusteet risteytettyjen jalostussikojen rekistereihin merkitsemiselle,
ennen rekisteriin merkitsemistä on polveutumista ja yksilöintiä koskevien täsmällisten edellytyksien oltava täytetty, ja
tässä päätöksessä edellytetyt toimenpiteet ovat pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Rekisteriin merkitsemistä varten risteytetyn jalostussian on:
- oltava yksilöity syntymän jälkeen rekisterin sääntöjen mukaisesti,
- polveuduttava rekisterin sääntöjen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1989.