*****
RAADETS DIREKTIV
af 24. juli 1990
om aendring af direktiv 84/647/EOEF om anvendelse af udlejningskoeretoejer uden foerer til godstransport ad landevej
(90/398/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 8 i direktiv 84/647/EOEF (4), skal Raadet foranstalte en fornyet gennemgang af artikel 3, stk. 2, og artikel 4, stk. 2, i naevnte direktiv, som indeholder restriktive bestemmelser;
disse restriktive bestemmelser har medfoert, at direktivet anvendes paa uensartet maade i Faellesskabet; en ophaevelse, i det mindste delvis, af disse bestemmelser vil kunne forbedre den finansielle forvaltning og nedsaette omkostningerne hos de virksomheder, som udfoerer transport for egen og for fremmed regning;
naevnte direktiv boer derfor aendres -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 84/647/EOEF foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 3, stk. 2, affattes saaledes:
»Medlemsstaterne kan undtage transport for egen regning med koeretoejer, hvis tilladte totalvaegt overstiger 6 tons, fra bestemmelserne i stk. 1.«
2) Artikel 4, stk. 2, udgaar.
Artikel 2
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for senest den 31. december 1990 at efterkomme dette direktiv og underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1990.
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 24 päivänä heinäkuuta 1990,
ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä annetun direktiivin 84/647/ETY muuttamisesta (90/398/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (),
sekä katsoo, että
direktiivin 84/647/ETY () 8 artiklan nojalla neuvoston on tarkasteltava uudelleen mainitun direktiivin 3 artiklan 2 kohtaa ja 4 artiklan 2 kohtaa, joissa on rajoittavia lisäehtoja,
nämä rajoittavat lisäehdot ovat johtaneet direktiivin epäyhtenäiseen soveltamiseen yhteisössä; lisäehtojen ainakin osittainen poistaminen mahdollistaisi omaan lukuunsa tai toisen lukuun toimivien liikenteenharjoittajien paremman taloushallinnon ja alentaisi näiden kustannuksia, ja
mainittua direktiiviä olisi sen vuoksi muutettava,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiiviä 84/647/ETY seuraavasti:
1. Korvataan direktiivin 3 artiklan 2 kohta seuraavasti:
"2. Jäsenvaltiot voivat jättää 1 kohdan soveltamisalan ulkopuolelle omaan lukuun tapahtuvat kuljetukset, joihin käytettyjen ajoneuvojen suurin sallittu kokonaispaino on enemmän kuin 6 tonnia."
2. Poistetaan asetuksen 4 artiklan 2 kohta.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1990 ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1990.