KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 394/2007
af 12. april 2007
om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (1), særlig artikel 13, andet led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge de principper for økologisk produktionsmetode på bedriftsplan, der er fastsat i bilag I til forordning (EØF) nr. 2092/91, skal husdyr opfodres med økologisk foder. En begrænset andel af foderplanen kan dog omfatte foder fra omlægning, jf. artikel 4, punkt 24, i forordning (EØF) nr. 2092/91.
(2)
Producenter i nogle medlemsstater lider for tiden under mangel på økologisk foder som følge af høstudbytter under middel af økologiske afgrøder, og denne situation forværres af retsforskrifter om foders økologiske oprindelse og den stigende efterspørgsel efter økologiske produkter. For at afhjælpe denne mangel bør der for en begrænset periode fastsættes bestemmelse om forhøjelse af den andel af foder fra omlægning, der kan indgå i foderplanen.
(3)
En midlertidig forhøjelse af den tilladte procentdel for foder fra omlægning vil også kunne sikre de fremtidige forsyninger af økologisk foder og incitere landbrugerne til at omlægge til økologisk landbrug ved at bedre markedet for foder fra omlægning.
(4)
Forordning (EØF) nr. 2092/91 bør derfor ændres.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra den komité, der blev nedsat ved artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EØF) nr. 2092/91 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 2007.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 394/2007,
annettu 12 päivänä huhtikuuta 2007,
maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen I muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan toisen luetelmakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä I vahvistettujen luonnonmukaista tuotantoa tiloilla koskevien periaatteiden mukaan eläimet on ruokittava luonnonmukaisesti tuotetulla rehulla. Pieni osa rehuannoksesta voi kuitenkin sisältää asetuksen (ETY) N:o 2092/91 4 artiklan 24 kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheen rehuja.
(2)
Eräiden jäsenvaltioiden tuottajat kärsivät parhaillaan luonnonmukaisesti tuotetun rehun puutteesta. Tämä johtuu luonnonmukaisten viljelykasvien keskimääräistä pienemmistä sadoista, rehun luonnonmukaista alkuperää koskevista tiukennetuista oikeudellisista vaatimuksista ja luonnonmukaisten tuotteiden kasvavista markkinoista. Puutteen lieventämiseksi olisi asianmukaista säätää rehuannoksen sisältämän siirtymävaiheen rehun prosenttiosuuden korottamisesta rajoitetuksi ajanjaksoksi.
(3)
Siirtymävaiheen rehun sallitun prosenttiosuuden väliaikaisen korottamisen myötä turvataan myös luonnonmukaisesti tuotetun rehun toimitukset tulevaisuudessa ja luodaan viljelijöille kannustimia siirtyä luonnonmukaiseen viljelyyn siirtymävaiheen rehun markkinoita parantamalla.
(4)
Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 2092/91 olisi muutettava.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2007.