Kommissionens beslutning
af 5. februar 2003
om ændring af Rådets direktiv 95/70/EF om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse sygdomme hos toskallede bløddyr
(meddelt under nummer K(2003) 432)
(EØS-relevant tekst)
(2003/83/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 95/70/EF af 22. december 1995 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse sygdomme hos toskallede bløddyr(1), ændret ved Kommissionens beslutning 2001/293/EF(2), særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I direktiv 95/70/EF er der opført en række alvorlige bløddyrsygdomme, som de i direktivet fastsatte bestemmelser om overvågning og sygdomsbekæmpelse gælder for.
(2) For at tage hensyn til udviklingen i sygdomssituationen i EU og tredjelande og til den videnskabelige viden og de praktiske erfaringer, der er opnået i de senere år, bør listen over bløddyrsygdomme, patogener og følsomme arter i bilag D til direktiv 95/70/EF ajourføres.
(3) Man bør være særligt opmærksomme på sygdomme, der kan medføre alvorlige skader på bløddyrbestandene, hvis de føres ind i og spredes inden for EU, som f.eks. dem, der skal indberettes til Det Internationale Epizootikontor (IOE) og er sjældne og eksotiske i EU.
(4) De arter, der anføres som modtagelige arter for de pågældende sygdomme og patogener, bør i det mindste være dem, som er nævnt i IOE's seneste udgave af International Aquatic Animal Health Code.
(5) Der bør fastsættes en overgangsperiode for gennemførelsen af de nye krav.
(6) Direktiv 95/70/EF bør derfor ændres.
(7) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag D til direktiv 95/70/EF affattes som angivet i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 8. april 2003.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2003.
Komission päätös,
tehty 5 päivänä helmikuuta 2003,
yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 95/70/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 432)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/83/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/70/EY(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2001/293/EY(2), ja erityisesti sen 9 artiklan toisen kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Direktiivissä 95/70/EY luetellaan vakavia simpukkatauteja, joihin sovelletaan eräitä siinä säädettyjä taudin seurantaa ja valvontaa koskevia säännöksiä.
(2) Yhteisön ja kolmansien maiden tautitilanteen kehityksen sekä viime vuosina saadun tieteellisen tiedon ja käytännön kokemuksen huomioon ottamiseksi direktiivin 95/70/EY liitteessä D olevia simpukkatauteja, taudinaiheuttajia ja taudille alttiita lajeja koskeva luettelo olisi saatettava ajan tasalle.
(3) Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä tauteihin, jotka voivat yhteisöön kulkeutuessaan tai siellä levitessään aiheuttaa vakavaa vahinkoa simpukkakannoille. Sellaisia ovat esimerkiksi taudit, joista on ilmoitettava Maailman eläintautijärjestölle (OIE) ja jotka ovat yhteisössä harvinaisia tai joita ei siellä esiinny.
(4) Kyseisille taudeille ja taudinaiheuttajille alttiisiin isäntälajeihin olisi luettava ainakin ne, jotka on mainittu OIE:n vesieläinten terveyttä koskevan kansainvälisen säännöstön viimeisimmässä painoksessa.
(5) Näiden uusien vaatimusten täytäntöönpanoon olisi annettava aikaa.
(6) Tämän vuoksi direktiivi 95/70/EY olisi muutettava.
(7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 95/70/EY liite D tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 8 päivästä huhtikuuta 2003.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2003.