KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 2. februar 2006
om ændring af bilag C til Rådets direktiv 89/556/EØF for så vidt angår standardsundhedscertifikatet til brug ved handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg
(meddelt under nummer K(2006) 193)
(EØS-relevant tekst)
(2006/60/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande (1), særlig artikel 16, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved direktiv 89/556/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande.
(2)
I direktivet fastsættes det blandt andet, at koembryoner kun må sendes fra en medlemsstat til en anden, hvis de er befrugtet ved kunstig insemination eller ved in vitro-befrugtning med sæd fra en donortyr på en tyrestation, der er godkendt af de kompetente myndigheder til at indsamle, behandle og opbevare sæd, eller med sæd, der er indført under overholdelse af Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med frosset tyresæd og indførsel heraf (2).
(3)
Modellen til det sundhedscertifikat, der skal benyttes ved handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg, er fastlagt i bilag C til direktiv 89/556/EØF. Certifikatet indeholder ikke særlige betingelser for sæd, der anvendes til befrugtning.
(4)
Man er stødt på problemer i handelen med embryoner, især efter vedtagelsen af strengere regler for indsættelse af tyre på tyrestationer ved direktiv 88/407/EØF som ændret ved direktiv 2003/43/EF (3).
(5)
For at undgå certificeringsproblemer bør der indarbejdes et supplerende certifikatkrav i det nuværende standardsundhedscertifikat, hvormed det specificeres, at sæd, der anvendes til befrugtning, skal opfylde bestemmelserne i direktiv 88/407/EØF.
(6)
Direktiv 89/556/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag C til direktiv 89/556/EØF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 23. februar 2006.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2006.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 2 päivänä helmikuuta 2006,
neuvoston direktiivin 89/556/ETY liitteen C muuttamisesta siltä osin kuin on kyse yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa käytettävästä eläinten terveystodistuksen mallista
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 193)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2006/60/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivissä 89/556/ETY säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan naudansukuisten kotieläinten alkioiden yhteisön sisäiseen kauppaan ja tuontiin kolmansista maista.
(2)
Direktiivissä säädetään muun muassa, että yhden jäsenvaltion alueelta toisen alueelle voidaan lähettää naudan alkioita ainoastaan, jos ne on tuotettu keinosiemennyksen tai koeputkihedelmöityksen (in vitro) avulla sellaista siemennestettä käyttäen, joka on peräisin eläimestä, jota pidetään siemennesteen keräystä, käsittelyä ja varastointia valvovan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä keinosiemennysasemalla, tai joka on tuotu eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY (2) mukaisesti.
(3)
Yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa käytettävä eläinten terveystodistuksen malli vahvistettiin direktiivin 89/556/ETY liitteessä C. Kyseiseen todistukseen ei sisälly mitään erityisiä vaatimuksia hedelmöityksessä käytettävän siemennesteen osalta.
(4)
Alkioiden kaupassa on ilmennyt ongelmia, jotka johtuvat erityisesti siitä, että direktiivissä 88/407/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2003/43/EY (3), on otettu käyttöön tiukemmat säännöt siltä osin kuin on kyse sonnien tuomisesta keinosiemennysasemille.
(5)
Jotta vältettäisiin todistusten antamiseen liittyvät ongelmat, nykyiseen eläinten terveystodistuksen malliin olisi sisällytettävä ylimääräinen todistusvaatimus, jonka mukaan hedelmöitykseen käytettävän siemennesteen on täytettävä direktiivin 88/407/ETY vaatimukset.
(6)
Direktiivi 89/556/ETY olisi siksi muutettava vastaavasti.
(7)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 89/556/ETY liite C tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 23 päivästä helmikuuta 2006 alkaen.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 2006.