KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1250/2006
af 18. august 2006
om ændring af forordning (EF) nr. 1973/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for så vidt angår støtteordningerne i henhold til afsnit IV og IVa i nævnte forordning og anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (1), særlig artikel 145, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1973/2004 (2) indeholder gennemførelsesbestemmelser for de ordninger for koblet støtte, der er fastsat i afsnit IV og IVa i forordning (EF) nr. 1782/2003, og vedrørende anvendelsen af udtagne arealer til produktion af råvarer i henhold til den enkeltbetalingsordning, der er fastsat i afsnit III i samme forordning, og i henhold til den arealstøtte til markafgrøder, der er fastsat i kapitel 10 i afsnit IV i samme forordning.
(2)
Det er i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1973/2004 fastsat, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal meddele Kommissionen, og på hvilke tidspunkter disse oplysninger skal meddeles. Desuden skal der i henhold til forordning (EF) nr. 1973/2004 meddeles yderligere oplysninger om de forskellige støtteordninger. Af forenklingshensyn bør det klarlægges, hvilke oplysninger der skal meddeles Kommissionen i løbet af året.
(3)
I henhold til artikel 64 i forordning (EF) nr. 1973/2004 forstås ved »udtagning«, at et areal, for hvilket der kan ydes arealstøtte i henhold til artikel 108 i forordning (EF) nr. 1782/2003, tages ud af produktionen. For at dække alle de udtagningsordninger, der er omfattet af artikel 107 i samme forordning, bør anvendelsesområdet for denne definition gøres mere omfattende end det, der er fastsat i artikel 107, stk. 1.
(4)
I henhold til artikel 171cj i forordning (EF) nr. 1973/2004 justeres vægten af den tobak, på grundlag af hvilken støtten beregnes, når vandindholdet afviger fra de niveauer, der er fastsat i bilag XXVIII til samme forordning for den pågældende sort. De pågældende niveauer bør tilpasses, så de omfatter den korrekte version som fastlagt af de berørte medlemsstater.
(5)
Forordning (EF) nr. 1973/2004 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1973/2004 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 3 affattes således:
»Artikel 3
Meddelelser
1. Medlemsstaterne sender Kommissionen følgende oplysninger ad elektronisk vej:
a)
senest den 1. september det pågældende år:
i)
det samlede areal, for hvilket der er ansøgt om støtte, for så vidt angår:
-
den særlige kvalitetspræmie for hård hvede i henhold til artikel 72 i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
præmien for proteinafgrøder i henhold til artikel 76 i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
den afgrødespecifikke betaling for ris i henhold til artikel 79 i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på sorterne indica og japonica
-
arealbetalingen for nødder i henhold til artikel 83 i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på de forskellige arter af nøddetræer
-
støtten til energiafgrøder i henhold til artikel 88 i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
arealstøtten til markafgrøder i henhold til artikel 100 i forordning (EF) nr. 1782/2003 på grundlag af basisareal som omhandlet i bilag IV til nærværende forordning og i den standardiserede form, der er omhandlet i bilag IX til nærværende forordning
-
den afgrødespecifikke betaling for bomuld i henhold til artikel 110a i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
støtten til olivenplantager i henhold til artikel 110g i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på arter
-
arealstøtten til humle i henhold til artikel 110n i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
den generelle arealbetalingsordning (SAPS) i henhold til artikel 143b i forordning (EF) nr. 1782/2003
ii)
den samlede mængde, for hvilken der er ansøgt om støtte, for så vidt angår:
-
mælkepræmien i henhold til artikel 95 i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
tillægsbetalingerne til producenterne af mejeriprodukter i henhold til artikel 96 i forordning (EF) nr. 1782/2003
iii)
det samlede antal ansøgninger for fåre- og gedepræmierne i henhold til artikel 111 i forordning (EF) nr. 1782/2003 efter den model, der er fastsat i bilag XI til nærværende forordning
b)
senest den 15. oktober det pågældende år det samlede fastslåede areal, for så vidt angår:
-
præmien for proteinafgrøder i henhold til artikel 76 i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
støtten til energiafgrøder i henhold til artikel 88 i forordning (EF) nr. 1782/2003
c)
senest den 15. november det pågældende år:
i)
det samlede fastslåede areal, der er anvendt til beregning af nedsættelseskoefficienten, for så vidt angår:
-
den særlige kvalitetspræmie for hård hvede i henhold til artikel 72 i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
den afgrødespecifikke betaling for ris i henhold til artikel 79 i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på sorterne indica og japonica, samt de detaljerede oplysninger, opdelt på rissorter og basis- og delbasisarealer efter den model, der er fastsat i bilag III til nærværende forordning
-
arealbetalingen for nødder i henhold til artikel 83 i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på de forskellige arter af nøddetræer
-
arealstøtten til markafgrøder i henhold til artikel 100 i forordning (EF) nr. 1782/2003 på grundlag af basisareal som omhandlet i bilag IV til nærværende forordning og i den standardiserede form, der er omhandlet i bilag IX til nærværende forordning
-
den afgrødespecifikke betaling for bomuld i henhold til artikel 110a i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
støtten til olivenplantager i henhold til artikel 110g i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på arter
-
arealstøtten til humle i henhold til artikel 110n i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
den generelle arealbetalingsordning (SAPS) i henhold til artikel 143b i forordning (EF) nr. 1782/2003
ii)
den samlede fastslåede mængde, der er anvendt til beregning af nedsættelseskoefficienten, for mælkepræmien i henhold til artikel 95 i forordning (EF) nr. 1782/2003
iii)
den samlede fastslåede mængde, for så vidt angår:
-
tillægsbetalingerne til producenterne af mejeriprodukter i henhold til artikel 96 i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
tobaksstøtten i henhold til artikel 110j i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på tobakssorter som omhandlet i bilag XXV til nærværende forordning
iv)
den hektarstøtte, der skal ydes til hver type olivenplantage, for så vidt angår støtten til olivenplantager i henhold til artikel 110g i forordning (EF) nr. 1782/2003
d)
senest den 31. marts det følgende år det vejledende støttebeløb pr. kg, for så vidt angår tobaksstøtten i henhold til artikel 110j i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på grupper af tobakssorter som omhandlet i bilag XXV til nærværende forordning, og i påkommende tilfælde pr. kvalitetsgrad
e)
senest den 31. juli det følgende år:
i)
det samlede areal, for hvilket støtten reelt er betalt, for så vidt angår:
-
den særlige kvalitetspræmie for hård hvede i henhold til artikel 72 i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
præmien for proteinafgrøder i henhold til artikel 76 i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
den afgrødespecifikke betaling for ris i henhold til artikel 79 i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på sorterne indica og japonica
-
arealbetalingen for nødder i henhold til artikel 83 i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på de forskellige arter af nøddetræer
-
støtten til energiafgrøder i henhold til artikel 88 i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
arealstøtten til markafgrøder i henhold til artikel 100 i forordning (EF) nr. 1782/2003 på grundlag af basisareal som omhandlet i bilag IV til nærværende forordning og i den standardiserede form, der er omhandlet i bilag IX til nærværende forordning
-
den afgrødespecifikke betaling for bomuld i henhold til artikel 110a i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
støtten til olivenplantager i henhold til artikel 110g i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på arter
-
arealstøtten til humle i henhold til artikel 110n i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
den generelle arealbetalingsordning (SAPS) i henhold til artikel 143b i forordning (EF) nr. 1782/2003
ii)
den samlede mængde, for hvilken støtten reelt er betalt, for så vidt angår:
-
støtten til stivelseskartofler (i stivelsesækvivalent) i henhold til artikel 93 i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
mælkepræmien i henhold til artikel 95 i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
tillægsbetalingerne til producenterne af mejeriprodukter i henhold til artikel 96 i forordning (EF) nr. 1782/2003
-
støtten til frø i henhold til artikel 99 i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på frøarter som omhandlet i bilag XI til forordning (EF) nr. 1782/2003
-
tobaksstøtten i henhold til artikel 110j i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på tobakssorter som omhandlet i bilag XXV til nærværende forordning samt efter kvalitet
-
overgangsbetalingen for sukker i henhold til artikel 110p i forordning (EF) nr. 1782/2003
iii)
det endelige støttebeløb pr. kg, for så vidt angår tobaksstøtten i henhold til artikel 110j i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på grupper af tobakssorter som omhandlet i bilag XXV til nærværende forordning, og i påkommende tilfælde pr. kvalitetsgrad
iv)
det samlede antal betalte fåre- og gedepræmier, for så vidt angår fåre- og gedepræmierne i henhold til artikel 111 i forordning (EF) nr. 1782/2003 efter den model, der er fastsat i bilag XII til nærværende forordning.
2. I meddelelserne i henhold til stk. 1 udtrykkes arealerne i hektar med to decimaler, mængderne udtrykkes i tons med tre decimaler, og antallet af ansøgninger udtrykkes uden decimaler.
3. Sker der ændringer i de oplysninger, der kræves efter stk. 1, især som følge af kontrol eller korrektioner eller forbedringer af tidligere tal, skal Kommissionen have tilsendt de ajourførte oplysninger senest en måned efter, at ændringerne er sket.«
2)
I artikel 4 foretages følgende ændringer:
a)
Stk. 1 affattes således:
»1. Koefficienten for nedsættelse af arealet i de i artikel 75, artikel 78, stk. 2, artikel 82, artikel 85, artikel 89, stk. 2, artikel 98, artikel 143 og artikel 143b, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1782/2003 nævnte tilfælde eller for nedsættelse af mængderne tillige med de objektive kriterier i det i nævnte forordnings artikel 95, stk. 4, omhandlede tilfælde fastsættes senest den 15. november det pågældende år på grundlag af de oplysninger, der er meddelt i henhold til artikel 3, stk. 1, litra b) og c), i nærværende forordning.«
b)
Stk. 2 udgår.
3)
Artikel 14, stk. 1 og 2, affattes således:
»1. Medlemsstaterne meddeler senest den 1. september Kommissionen listen over de sorter, der er registereret i den nationale sortsliste, klassificeret efter kriterierne i punkt 2 i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 (3), hvis der er foretaget ændringer i den pågældende liste.
2. Når det gælder Fransk Guyana, meddeles oplysningerne om de arealer, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra c), nr. i), på grundlag af gennemsnittet af de arealer, der er tilsået i løbet af de to cykler, som omhandlet i artikel 12, andet afsnit.
4)
Artikel 44, andet afsnit, affattes således:
»Oplysningerne skal navnlig omfatte:
a)
arealerne for hver råvareart
b)
mængderne af hver type råvare og slutprodukt, der er fremstillet.«
5)
I artikel 62 affattes indledningen således:
»Ved anvendelsen af artikel 102, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1782/2003 bestemmer medlemsstaterne senest den 1. september i det år, for hvilket der ansøges om arealstøtte, følgende:«
6)
Artikel 64 affattes således:
»Artikel 64
Definition
Ved anvendelsen af artikel 107 i forordning (EF) nr. 1782/2003 forstås ved »udtagning«, at et areal, for hvilket der kan ydes arealbetalinger i henhold til artikel 108 i samme forordning, tages ud af produktionen.«
7)
Artikel 69 affattes således:
»Artikel 69
Meddelelser
Når der konstateres overskridelser af de i artikel 59 og 60 nævnte arealer, fastsætter den pågældende medlemsstat omgående og senest den 15. november det pågældende år den definitive overskridelsesprocent og meddeler den til Kommissionen senest den 1. december det pågældende år. De data, der er lagt til grund for beregningen af overskridelsesprocenten for et basisareal, meddeles ved hjælp af skemaet i bilag VI.«
8)
Artikel 76 affattes således:
»Artikel 76
Meddelelse
Medlemsstaterne meddeler senest den 31. oktober hvert år Kommissionen eventuelle ændringer af listen over geografiske områder, hvor der foretages græsningsskifte, jf. artikel 114, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003 og artikel 73 i nærværende forordning.«
9)
I artikel 84 foretages følgende ændringer:
a)
Stk. 1 affattes således:
»1. Inden den 1. januar hvert år meddeler medlemsstaterne Kommissionen eventuelle ændringer af den del af de overdragne præmierettigheder, der skal afgives til den nationale reserve i henhold til artikel 117, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003, og i givet fald de foranstaltninger, der er truffet i henhold til artikel 117, stk. 3, i nævnte forordning.«
b)
I stk. 2 foretages følgende ændringer:
i)
Indledningen affattes således:
»Senest den 30. april hvert år meddeler medlemsstaterne Kommissionen følgende ved hjælp af skemaet i bilag XIII:«
ii)
Litra e) udgår.
10)
Artikel 106 affattes således:
»Artikel 106
Meddelelse
1. Medlemsstaterne meddeler hvert år inden den 1. januar Kommissionen følgende:
a)
eventuelle ændringer af den nedsættelse, der er omhandlet i artikel 127, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1782/2003
b)
i påkommende tilfælde eventuelle ændringer af de foranstaltninger, der er truffet i henhold til artikel 127, stk. 2, litra a), i samme forordning.
2. Medlemsstaterne meddeler senest den 31. juli for hvert kalenderår ved hjælp af skemaet i del 3 i bilag XVIII Kommissionen:
a)
det antal præmierettigheder, der i det foregående kalenderår uden godtgørelse blev overført til den nationale reserve som følge af overførsel af rettigheder uden overdragelse af bedriften
b)
antallet af de i artikel 109, stk. 2, omhandlede uudnyttede præmierettigheder, der i det foregående kalenderår blev overført til den nationale reserve
c)
det antal rettigheder, der i det foregående kalenderår blev tildelt efter artikel 128, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1782/2003.«
11)
I artikel 131 foretages følgende ændringer:
a)
Stk. 1, litra a), affattes således:
»a)
senest den 1. marts, når det gælder oplysninger om det foregående år om antallet af kalve, som der er ansøgt om slagtepræmie for, med angivelse af, om det drejer sig om slagtede eller eksporterede dyr«
b)
I stk. 2, litra a), affattes indledningen således:
»senest den 1. februar, når det gælder oplysninger om det foregående år:«
c)
Stk. 3, litra a), affattes således:
»a)
senest den 1. marts, når det gælder oplysninger om det foregående år om det antal dyr af tamkvæg bortset fra kalve, som der er ansøgt om slagtepræmie for, med angivelse af, om det drejer sig om slagtede eller eksporterede dyr«
d)
Stk. 4, litra a), affattes således:
»a)
senest den 1. februar, når det gælder oplysninger om det foregående år om det antal handyr, som der er ansøgt om særlig præmie for, opdelt efter aldersgruppe og type dyr (tyr eller stud)«
e)
Stk. 6, litra a), affattes således:
»a)
hvis det er relevant, senest den 1. februar hvert år, når det gælder oplysninger om det foregående år om det antal dyr, som der reelt er ydet sæsonpræmie for, opdelt efter, om de falder ind under den første eller den anden aldersgruppe i forbindelse med den særlige præmie, samt antallet af landbrugere, der svarer til hver af de to nævnte aldersgrupper«
12)
I artikel 169 foretages følgende ændringer:
a)
Litra b) affattes således:
»b)
mængderne af hver type råvare og slutprodukt, der er fremstillet«
b)
Litra c), d) og e) udgår.
13)
I artikel 171ai, stk. 1, affattes indledningen således:
»Medlemsstaterne giver inden den 31. januar det pågældende år de bomuldsproducerende landbrugere meddelelse om:«
14)
Artikel 171bd udgår.
15)
Bilag III erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
16)
Bilag VI erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
17)
Bilag IX erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning.
18)
Bilag XI og XII erstattes af teksten i bilag IV til nærværende forordning.
19)
Bilag XIV udgår.
20)
Bilag XVIII erstattes af teksten i bilag V til nærværende forordning.
21)
Bilag XXVIII erstattes af teksten i bilag VI til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. august 2006.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1250/2006,
annettu 18 päivänä elokuuta 2006,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat mainitun asetuksen IV ja IV a osastossa säädettyjä tukijärjestelmiä sekä kesannoidun maan käyttöä raaka-aineiden tuottamiseen, annetun asetuksen (EY) N:o 1973/2004 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (1) ja erityisesti sen 145 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksessa (EY) N:o 1973/2004 (2) vahvistetaan täytäntöönpanosäännöt, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV ja IV a osastossa säädettyjä tuotantomääristä riippuvia tukijärjestelmiä sekä mainitun asetuksen III osastossa säädetyn tilatukijärjestelmän ja sen IV osaston 10 luvussa säädetyn peltokasvien pinta-alatukijärjestelmän mukaisesti kesannoidun maan käyttöä raaka-aineiden tuottamiseen.
(2)
Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 3 artiklassa säädetään tiedoista, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle, sekä eri päivämääristä näiden tietojen toimittamiseksi. Asetuksessa (EY) N:o 1973/2004 vaaditaan myös toimittamaan lisätietoja eri tukijärjestelmistä. Yksinkertaistamisen vuoksi on aiheellista selventää, mitkä tiedot on tarpeen toimittaa komissiolle vuoden aikana.
(3)
Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 64 artiklassa ”kesannointi” määritellään pinta-alatukiin oikeutetun alan poistamiseksi viljelykäytöstä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 108 artiklan mukaisesti. Kyseisen asetuksen 107 artiklassa tarkoitettujen kaikkien kesannointijärjestelmien kattamiseksi mainitun määritelmän soveltamisalaa on aiheellista laajentaa 107 artiklan 1 kohdan ulkopuolelle.
(4)
Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 171 c j artiklassa säädetään, että tupakanlehtien painoa, jonka perusteella tuki lasketaan, on mukautettava, jos kosteuspitoisuus eroaa mainitun asetuksen liitteessä XXVIII kyseiselle lajikkeelle vahvistetusta pitoisuudesta. Kyseisiä pitoisuuksia olisi mukautettava jäsenvaltioiden toimittamien oikeiden tietojen huomioon ottamiseksi.
(5)
Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1973/2004 olisi muutettava.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1973/2004 seuraavasti:
1)
Korvataan 3 artikla seuraavasti:
”3 artikla
Ilmoitukset
1. Jäsenvaltioiden on toimitettava seuraavat tiedot komissiolle sähköisessä muodossa:
a)
viimeistään kyseisen vuoden 1 päivänä syyskuuta:
i)
kokonaispinta-ala, jolle tukea on haettu, kun kyseessä on:
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 72 artiklassa säädetty durumvehnän erityinen laatupalkkio,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 76 artiklassa säädetty valkuaiskasvipalkkio,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 79 artiklassa säädetty riisin lajikohtainen tuki indica- ja japonica-lajikkeiden osalta eriteltynä,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 83 artiklassa säädetty pähkinöiden pinta-alatuki pähkinäpuuluokittain ilmoitettuna,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 88 artiklassa säädetty energiakasvien tuki,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 100 artiklassa säädetty peltokasvien pinta-alatuki tämän asetuksen liitteessä IV tarkoitettujen perusalojen mukaisesti jaoteltuna ja tämän asetuksen liitteessä IX kuvaillussa vakioidussa muodossa,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 a artiklassa säädetty puuvillan lajikohtainen tuki,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 g artiklassa säädetty tuki oliivitarhoille luokittain eriteltynä,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 n artiklassa säädetty humalan pinta-alatuki,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 b artiklassa säädetty yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä;
ii)
kokonaismäärä, jolle tukea on haettu, kun kyseessä on:
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 95 artiklassa säädetty lypsylehmäpalkkio,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 96 artiklassa säädetty lisätuki maitotuotteiden tuottajille;
iii)
hakemusten kokonaismäärä, kun kyseessä ovat asetuksen (EY) N:o 1782/2003 111 artiklassa säädetyt lammas- ja vuohipalkkiot, tämän asetuksen liitteessä XI vahvistettua mallia käyttäen;
b)
viimeistään kyseisen vuoden 15 päivänä lokakuuta määritetty kokonaispinta-ala, kun kyseessä on:
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 76 artiklassa säädetty valkuaiskasvipalkkio,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 88 artiklassa säädetty energiakasvien tuki;
c)
viimeistään kyseisen vuoden 15 päivänä marraskuuta:
i)
vähennyskertoimen laskemiseksi käytetty määritetty kokonaispinta-ala, kun kyseessä on:
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 72 artiklassa säädetty durumvehnän erityinen laatupalkkio,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 79 artiklassa säädetty riisin lajikohtainen tuki indica- ja japonica-lajikkeiden osalta eriteltynä sekä yksityiskohtaiset tiedot riisilajikkeiden, perusalojen ja osaperusalojen mukaisesti jaoteltuina, tämän asetuksen liitteessä III vahvistettua mallia käyttäen,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 83 artiklassa säädetty pähkinöiden pinta-alatuki pähkinäpuuluokittain ilmoitettuna,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 100 artiklassa säädetty peltokasvien pinta-alatuki tämän asetuksen liitteessä IV tarkoitettujen perusalojen mukaisesti jaoteltuna ja tämän asetuksen liitteessä IX kuvaillussa vakioidussa muodossa,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 a artiklassa säädetty puuvillan lajikohtainen tuki,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 g artiklassa säädetty tuki oliivitarhoille luokittain eriteltynä,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 n artiklassa säädetty humalan pinta-alatuki,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 b artiklassa säädetty yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä;
ii)
vähennyskertoimen laskemiseksi käytetty määritetty kokonaismäärä, kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1782/2003 95 artiklassa säädetty lypsylehmäpalkkio;
iii)
määritetty kokonaismäärä, kun kyseessä on:
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 96 artiklassa säädetty lisätuki maitotuotteiden tuottajille,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 j artiklassa säädetty tupakkatuki tämän asetuksen liitteessä XXV lueteltujen tupakkalajikkeiden mukaisesti eriteltynä;
iv)
kullekin oliivitarhaluokalle myönnettävän hehtaarituen määrä, kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 g artiklassa säädetty tuki oliivitarhoille;
d)
viimeistään seuraavan vuoden 31 päivänä maaliskuuta tuen alustava määrä yhtä kilogrammaa kohden, kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 j artiklassa säädetty tupakkatuki, tämän asetuksen liitteessä XXV lueteltujen tupakkalajikeryhmien ja tarvittaessa laatuluokan mukaisesti eriteltynä;
e)
viimeistään seuraavan vuoden 31 päivänä heinäkuuta:
i)
kokonaispinta-ala, jolle tukea on tosiasiallisesti maksettu, kun kyseessä on:
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 72 artiklassa säädetty durumvehnän erityinen laatupalkkio,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 76 artiklassa säädetty valkuaiskasvipalkkio,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 79 artiklassa säädetty riisin lajikohtainen tuki indica- ja japonica-lajikkeiden osalta eriteltynä,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 83 artiklassa säädetty pähkinöiden pinta-alatuki pähkinäpuuluokittain ilmaistuna,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 88 artiklassa säädetty energiakasvien tuki,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 100 artiklassa säädetty peltokasvien pinta-alatuki tämän asetuksen liitteessä IV tarkoitettujen perusalojen mukaisesti jaoteltuna ja tämän asetuksen liitteessä IX kuvaillussa vakioidussa muodossa,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 a artiklassa säädetty puuvillan lajikohtainen tuki,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 g artiklassa säädetty tuki oliivitarhoille luokittain eriteltynä,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 n artiklassa säädetty humalan pinta-alatuki,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 b artiklassa säädetty yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä;
ii)
kokonaismäärä, jolle tukea on tosiasiallisesti maksettu, kun kyseessä on:
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 93 artiklassa säädetty tärkkelysperunan tuki (tärkkelysekvivalenttina),
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 95 artiklassa säädetty lypsylehmäpalkkio,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 96 artiklassa säädetty lisätuki maitotuotteiden tuottajille,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 99 artiklassa säädetty siementuki asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteessä XI lueteltujen siemenlajien mukaisesti eriteltynä,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 j artiklassa säädetty tupakkatuki tämän asetuksen liitteessä XXV lueteltujen tupakkalajikkeiden ja laadun mukaisesti eriteltynä,
-
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 p artiklassa säädetty sokerin siirtymäkauden tuki;
iii)
tuen lopullinen määrä yhtä kilogrammaa kohden, kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 j artiklassa säädetty tupakkatuki, tämän asetuksen liitteessä XXV lueteltujen tupakkalajikeryhmien ja tarvittaessa laatuluokan mukaisesti eriteltynä;
iv)
lammas- ja vuohipalkkioiden kokonaismäärä, kun kyseessä ovat asetuksen (EY) N:o 1782/2003 111 artiklassa säädetyt lammas- ja vuohipalkkiot, tämän asetuksen liitteessä XII vahvistettua mallia käyttäen.
2. Edellä 1 kohdassa säädetyissä ilmoituksissa pinta-alat on ilmoitettava hehtaareina kahden desimaalin tarkkuudella, määrät on ilmoitettava tonneina kolmen desimaalin tarkkuudella ja hakemusten lukumäärä on ilmoitettava ilman desimaaleja.
3. Jos 1 kohdan mukaisesti edellytetyt tiedot muuttuvat erityisesti tarkastusten, oikaisujen tai aiempien lukujen kehittymisen perusteella, komissiolle on toimitettava muuttuneet tiedot kuukauden kuluessa muutoksesta.”
2)
Muutetaan 4 artikla seuraavasti:
a)
Korvataan 1 kohta seuraavasti:
”1. Pinta-alaan sovellettava vähennyskerroin asetuksen (EY) N:o 1782/2003 75 artiklassa, 78 artiklan 2 kohdassa, 82 ja 85 artiklassa, 89 artiklan 2 kohdassa, 98 ja 143 artiklassa sekä 143 b artiklan 7 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa tai määriin sovellettava vähennyskerroin ja puolueettomat perusteet mainitun asetuksen 95 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa on vahvistettava viimeistään kyseisen vuoden 15 päivänä marraskuuta tämän asetuksen 3 artiklan b ja c alakohdan mukaisesti toimitettujen tietojen perusteella.”;
b)
Poistetaan 2 kohta.
3)
Korvataan 14 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti:
”1. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään 1 päivänä syyskuuta luettelo kansalliseen lajikeluetteloon merkityistä lajikkeista, jotka on luokiteltu neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (3) liitteessä I olevassa 2 kohdassa määriteltyjen perusteiden mukaan, jos kyseiseen luetteloon on tehty muutoksia.
2. Ranskan Guyanan osalta 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitettuja pinta-aloja koskevat tiedot on toimitettava 12 artiklan toisessa kohdassa tarkoitettuina molempina kylvöjaksoina keskimäärin kylvetyn alan perusteella.
4)
Korvataan 44 artiklan toinen kohta seuraavasti:
”Kyseisiin tietoihin on sisällyttävä erityisesti:
a)
pinta-alat kunkin raaka-aineen lajin osalta;
b)
kunkin raaka-ainelajin määrät ja saatu lopputuote.”
5)
Korvataan 62 artiklan johdantokappale seuraavasti:
”Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 102 artiklan 5 kohdan soveltamiseksi jäsenvaltioiden on määriteltävä seuraavat tekijät viimeistään sen vuoden 1 päivänä syyskuuta, jolta pinta-alatukea haetaan:”
6)
Korvataan 64 artikla seuraavasti:
”64 artikla
Määritelmä
Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 107 artiklan soveltamiseksi ’kesannoinnilla’ tarkoitetaan pinta-alatukiin oikeutetun alan poistamista viljelykäytöstä kyseisen asetuksen 108 artiklan mukaisesti.”
7)
Korvataan 69 artikla seuraavasti:
”69 artikla
Ilmoitukset
Jos todetaan 59 ja 60 artiklassa tarkoitettu pinta-alan ylitys, kyseisen jäsenvaltion on vahvistettava ylityksen lopullinen määrä viipymättä ja viimeistään kyseisen vuoden 15 päivänä marraskuuta sekä ilmoitettava siitä komissiolle viimeistään kyseisen vuoden 1 päivänä joulukuuta. Perusalan ylityksen määrän perustana olevat tiedot on ilmoitettava liitteessä VI esitetyn kaavion mukaisesti.”
8)
Korvataan 76 artikla seuraavasti:
”76 artikla
Tietojen toimittaminen
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä lokakuuta muutokset asetuksen (EY) N:o 1782/2003 114 artiklan 2 kohdassa ja tämän asetuksen 73 artiklassa tarkoitettua siirtolaiduntamista harjoittavien maantieteellisten alueiden luetteloon.”
9)
Muutetaan 84 artikla seuraavasti:
a)
Korvataan 1 kohta seuraavasti:
”1. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ennen kunkin vuoden 1 päivää tammikuuta muutokset asetuksen (EY) N:o 1782/2003 117 artiklan 2 kohdan mukaisesti kansalliseen varantoon luovutettavaan siirrettyjen palkkio-oikeuksien osaan ja tarvittaessa mainitun asetuksen 117 artiklan 3 kohdan mukaisesti toteutetut toimenpiteet.”;
b)
Muutetaan 2 kohta seuraavasti:
i)
Korvataan johdantokappale seuraavasti:
”Jäsenvaltioiden on ilmoitettava liitteessä XIII olevaa taulukkoa käyttäen komissiolle viimeistään kunkin vuoden 30 päivänä huhtikuuta”;
ii)
Poistetaan e alakohta.
10)
Korvataan 106 artikla seuraavasti:
”106 artikla
Tietojen toimittaminen
1. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ennen kunkin vuoden 1 päivää tammikuuta
a)
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 127 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun vähennyksen muutokset;
b)
tarvittaessa mainitun asetuksen 127 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti toteutettujen toimenpiteiden muutokset.
2. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle liitteessä XVIII olevassa 3 osassa esitettyä taulukkoa käyttäen viimeistään kunkin kalenterivuoden 31 päivänä heinäkuuta
a)
edeltävän kalenterivuoden aikana ilman tilan siirtoa tehtyjen oikeuksien siirtojen johdosta kansalliseen varantoon korvauksetta siirrettyjen palkkio-oikeuksien määrä;
b)
109 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen niiden käyttämättömien palkkio-oikeuksien määrä, jotka on siirretty kansalliseen varantoon edeltävän kalenterivuoden aikana;
c)
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 128 artiklan 3 kohdan mukaisesti edeltävän kalenterivuoden aikana myönnettyjen oikeuksien määrä.”
11)
Muutetaan 131 artikla seuraavasti:
a)
korvataan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:
”a)
viimeistään 1 päivänä maaliskuuta edellistä vuotta koskevat tiedot niiden vasikoiden lukumäärästä, joista on haettu teurastuspalkkiota, sekä siitä, onko eläimet teurastettu vai viety maasta;”;
b)
korvataan 2 kohdan a alakohdan johdantokappale seuraavasti:
”viimeistään 1 päivänä helmikuuta edellistä vuotta koskevat tiedot”;
c)
korvataan 3 kohdan a alakohta seuraavasti:
”a)
viimeistään 1 päivänä maaliskuuta edellistä vuotta koskevat tiedot niiden muiden nautaeläinten kuin vasikoiden lukumäärästä, joista on haettu teurastuspalkkiota, sekä siitä, onko eläimet teurastettu vai viety maasta;”;
d)
korvataan 4 kohdan a alakohta seuraavasti:
”a)
viimeistään 1 päivänä helmikuuta edellistä vuotta koskevat tiedot niiden urospuolisten nautaeläinten lukumäärästä, joista on haettu erityispalkkiota, ikäryhmän ja eläintyypin (sonni vai härkä) mukaan eriteltynä;”;
e)
korvataan 6 kohdan a alakohta seuraavasti:
”a)
tarvittaessa vuosittain viimeistään 1 päivänä helmikuuta edellistä vuotta koskevat tiedot niiden eläinten lukumäärästä, joista kausiporrastuspalkkiota on tosiasiallisesti myönnetty, eriteltyinä sen mukaan, onko niistä myönnetty erityispalkkion ensimmäinen vai toinen erä, sekä kutakin kahta ikäryhmää vastaava viljelijöiden lukumäärä;”.
12)
Muutetaan 169 artikla seuraavasti:
a)
korvataan b alakohta seuraavasti:
”b)
kunkin raaka-ainelajin määrät ja saatu lopputuote.”;
b)
poistetaan c, d ja e alakohta.
13)
Korvataan 171 a i artiklan 1 kohdan johdantokappale seuraavasti:
”Jäsenvaltioiden on ilmoitettava puuvillaa tuottaville viljelijöille ennen asianomaisen vuoden 31 päivää tammikuuta seuraavat tiedot:”.
14)
Poistetaan 171 b d artikla.
15)
Korvataan liite III tämän asetuksen liitteellä I.
16)
Korvataan liite VI tämän asetuksen liitteellä II.
17)
Korvataan liite IX tämän asetuksen liitteellä III.
18)
Korvataan liitteet XI ja XII tämän asetuksen liitteellä IV.
19)
Poistetaan liite XIV.
20)
Korvataan liite XVIII tämän asetuksen liitteellä V.
21)
Korvataan liite XXVIII tämän asetuksen liitteellä VI.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä elokuuta 2006.