EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
af 4. maj 1999
om meddelelse af decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af 7. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1997
(1999/430/EF)
EUROPA-PARLAMENTET,
- der henviser til EF-traktaten,
- der henviser til den fjerde AVS-EØF-konvention(1),
- der henviser til balancer og forvaltningsregnskaber for 6. og 7. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1997 (KOM(98)0442),
- der henviser til Revisionsrettens årsberetning for regnskabsåret 1997 med institutionernes svar - Beretning om aktiviteterne i forbindelse med det almindelige budget og den 6. og 7. Europæiske Udviklingsfond (C4-0676/98)(2),
- der henviser til Rådets henstilling af 25. februar 1999 (6322/99 - C4-0186/98),
- der henviser til erklæring fra Rådet om Revisionsrettens revisionserklæring om 6. og 7. Europæiske Udviklingsfonds aktiviteter for regnskabsåret 1997 (6557/99 - C4-0187/99),
- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0198/99),
1. giver decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af 7. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1997 på grundlag af følgende beløb:
BALANCE FOR 7. EUF PR. 31. DECEMBER 1997
TABELPOSITION
TABELPOSITION
ANVENDELSE AF MIDLER - 7. EUF PR. 31. DECEMBER 1997
Bevillingernes fordeling
TABELPOSITION
2. fremsætter sine bemærkninger i den beslutning, der ledsager denne afgørelse;
3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen med bemærkningerne til Kommissionen, Rådet, Revisionsretten og Den Europæiske Investeringsbank og sørge for, at de offentliggøres i EF-Tidende (L-udgaven).
Julian PRIESTLEY
Generalsekretær
José Maria GIL-ROBLES
Formand
(1) EFT L 229 af 17.08.1991.
(2) EFT C 349 af 17.11.1998.
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä toukokuuta 1999,
vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle seitsemännen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1997
(1999/430/EY)
EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
- ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen,
- ottaa huomioon neljännen AKT-ETY-yleissopimuksen(1),
- ottaa huomioon kuudennen ja seitsemännen Euroopan kehitysrahaston taseen ja tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 1997 (KOM(98)0442),
- ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen varainhoitovuodelta 1997 ja toimielinten vastaukset - yleiseen talousarvioon sekä kuudenteen ja seitsemänteen Euroopan kehitysrahastoon liittyviä toimia koskeva kertomus (C4-0676/98)(2),
- ottaa huomioon neuvoston 25 päivänä helmikuuta 1999 antaman suosituksen (6322/99 - C4O 186/98),
- ottaa huomioon neuvoston lausuman tilintarkastustuomioistuimen tarkastuslausumasta kuudenteen ja seitsemänteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvistä toimista (6557/99 - C4-0187/99),
- ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnon (A4-0198/99);
1) myöntää komissiolle vastuuvapauden seitsemännen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1997 seuraavien määrien perusteella:
SEITSEMÄNNEN EKR:N TASE 31. JOULUKUUTA 1997
TAULUKON PAIKKA
TAULUKON PAIKKA
MÄÄRÄRAHOJEN KÄYTTÖ - SEITSEMÄS EKR 31. JOULUKUUTA 1997
Varojen jakautuminen
TAULUKON PAIKKA
2) esittää huomautuksensa päätöslauselmassa, joka on osa tätä päätöstä,
3) kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen ja parlamentin huomautukset sisältävän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, tilintarkastustuomioistuimelle ja Euroopan investointipankille sekä julkaisemaan ne virallisessa lehdessä (L-sarja).
Julian PRIESTLEY
Pääsihteeri
José María GIL-ROBLES
puhemies
(1) EYVL L 229, 17.8.1991.
(2) EYVL C 349, 17.11.1998.