KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. januar 1992 om de krav til udstyr i og indretning af ekspeditionscentre og renseanlaeg for levende toskallede bloeddyr, der kan omfattes af undtagelser (92/92/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 91/492/EOEF af 15. juli 1991 om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af levende toskallede bloeddyr (1), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Efter artikel 5, stk. 1, litra a), andet afsnit, i direktiv 91/492/EOEF kan medlemsstaterne, for saa vidt angaar de krav til udstyr og indretning, der er fastsat i kapitel IV i bilaget til naevnte direktiv, tilstaa ekspeditionscentre og renseanlaeg en yderligere frist til at tilpasse sig betingelserne for godkendelse i naevnte kapitel paa den udtrykkelige betingelse, at de levende bloeddyr, der hidroerer fra saadanne centre og anlaeg, opfylder hygijnekravene i direktiv 91/492/EOEF;
det paahviler Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 12 i direktiv 91/492/EOEF at fastsaette de krav til udstyr og indretning, der kan omfattes af undtagelser;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De krav til udstyr og indretning, der er fastsat i kapitel IV i bilaget til direktiv 91/492/EOEF, og som kan omfattes af undtagelser, er fastsat i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. januar 1992.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 9 päivänä tammikuuta 1992,
elävien simpukoiden lähettämöiden ja puhdistamoiden varusteita ja rakennetta koskevista vaatimuksista, joista voidaan myöntää poikkeuksia (92/92/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/492/ETY(1) ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo, että
jäsenvaltiot voivat direktiivin 91/492/ETY 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan toista alakohtaa noudattaen myöntää lähettämöille ja puhdistamoille edellä mainitun direktiivin liitteessä olevassa IV luvussa säädettyjen laitteita ja rakenteita koskevien vaatimusten osalta lisämääräajan, johon mennessä niiden on täytettävä IV luvussa säädetyt hyväksymisen edellytykset sillä nimenomaisella edellytyksellä, että lähettämöistä ja puhdistamoista lähtöisin olevat elävät simpukat täyttävät direktiivissä 91/492/ETY vahvistetut hygieniavaatimukset,
komission tehtävänä on direktiivin 91/492/ETY 12 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistaa laitteita ja rakenteita koskevat vaatimukset, joista näitä poikkeuksia voidaan myöntää, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tämän päätöksen liitteessä vahvistetaan direktiivin 91/492/ETY liitteessä olevassa IV luvussa säädetyt laitteita ja rakenteita koskevat vaatimukset, joista voidaan myöntää poikkeuksia.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 9 päivänä tammikuuta 1992.