KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 705/2005
af 4. maj 2005
om ændring eller ophævelse af visse forordninger om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Visse kommissionsforordninger om tarifering af varer, der er vedtaget for at sikre ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur som fastsat ved forordning (EØF) nr. 2658/87, henviser til koder, der ikke længere eksisterer. De bør derfor ajourføres ved ændringer, hvormed der tages hensyn til de relevante gældende koder.
(2)
Andre forordninger er blevet overflødige på grund af ændringer af varebeskrivelserne og de tilsvarende koder i det harmoniserede system eller i den kombinerede nomenklatur. De bør derfor ophæves.
(3)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Koderne i de forordninger, der er angivet i bilag I til denne forordning, erstattes af koderne i den kombinerede nomenklatur som vist i bilaget.
Artikel 2
1. I skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3491/88 (2), udgår varepost 2.
2. I skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 883/94 (3), udgår varepost 1.
3. I skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 710/2000 (4), udgår varepost 2.
Artikel 3
Kommissionens forordninger opført i bilag II til denne forordning ophæves.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2005.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 705/2005,
annettu 4 päivänä toukokuuta 2005,
tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annettujen tiettyjen asetusten muuttamisesta tai kumoamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Tietyissä tavaroiden luokittelua koskevissa komission asetuksissa, jotka on annettu asetuksella (ETY) N:o 2658/87 käyttöön otetun yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi, viitataan koodeihin, joita ei enää ole. Nämä asetukset olisi tästä syystä saatettava ajan tasalle muutoksilla, joissa otetaan huomioon asianmukaiset voimassa olevat koodit.
(2)
Tietyt muut asetukset ovat käyneet turhiksi harmonoidun järjestelmän tai yhdistetyn nimikkeistön tavaran kuvauksissa ja niihin liittyvissä koodeissa tapahtuneiden muutosten vuoksi. Ne olisi sen vuoksi kumottava.
(3)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan tämän asetuksen liitteessä I luetelluissa asetuksissa olevat koodit kyseisessä liitteessä esitetyillä yhdistetyn nimikkeistön koodeilla.
2 artikla
1. Poistetaan komission asetuksen (ETY) N:o 3491/88 (2), liitteenä olevasta taulukosta 2 kohta.
2. Poistetaan komission asetuksen (EY) N:o 883/94 (3), liitteenä olevasta taulukosta 1 kohta.
3. Poistetaan komission asetuksen (EY) N:o 710/2000 (4) liitteenä olevasta taulukosta 2 kohta.
3 artikla
Kumotaan tämän asetuksen liitteessä II luetellut komission asetukset.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 2005.