KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2641/91 af 4. september 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2405/89 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsaettelsesattester for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1943/91 (2), saerlig artikel 14, stk. 3, og artikel 15, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Bilag IV til forordning (EOEF) nr. 426/86 med listen over produkter, for hvilke der skal forelaegges importlicens, er blevet aendret; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2405/89 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 619/90 (4), boer derfor anpasses, og der tages hensyn til de nye kodenumre for en raekke produkter i Den Kombinerede Nomenklatur;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2405/89 foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 6, stk. 1, affattes saaledes:
»1. For
- ferskner, abrikoser og paerer henhoerende under KN-kode ex 2008 og
- kirsebaersaft henhoerende under KN-kode ex 2009 80
kan ansoegeren i importlicensansoegningen i rubrik 16 angive KN-koderne, specielt foelgende KN-koder:
2008 40 51 og 2008 40 59 eller 2008 40 71 og 2008 40 79 eller 2008 50 61 og 2008 50 69 eller 2008 50 71 og 2008 50 79 eller 2008 70 61 og 2008 70 69 eller 2008 70 71 og 2008 70 79 eller ex 2009 80 34 og ex 2009 80 39 eller ex 2009 80 80, ex 2009 80 85 og ex 2009 80 93.
De koder, der angives i licensansoegningen, anfoeres paa importlicensen.«
2) Bilag I og II affattes som bilag I og II til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa ottendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. september 1991.