KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 22. oktober 2008
om ændring af afgørelse 95/319/EF om oprettelse af et udvalg af arbejdstilsynschefer
(EØS-relevant tekst)
(2008/823/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionen har ved afgørelse 95/319/EF (1) oprettet et udvalg af arbejdstilsynschefer, i det følgende benævnt »udvalget«.
(2)
Med de seneste udvidelser af EU er udvalgets størrelse faktisk blevet fordoblet. Plenarmøderne omfatter nu 54 udvalgsmedlemmer. I tilfælde af nye udvidelser vil dette antal blive endnu større.
(3)
Antallet af medlemmer pr. medlemsstat bør nedsættes fra to til en for at sætte udvalget i stand til at udføre sine opgaver og give medlemmerne af udvalget mulighed for en praktisk interaktiv udveksling af erfaringer og synspunkter, hvilket ikke er muligt med et så stort udvalg. Medlemsstaterne bør kunne udpege en suppleant, der deltager i møderne, når det ordinære medlem ikke kan deltage.
(4)
For at sikre kvaliteten i udvalgets arbejde bør de foreslåede medlemmer være ledende repræsentanter for de nationale arbejdstilsyn med mandat til at udføre udvalgets opgaver.
(5)
Der bør fastsættes bestemmelser om, at ethvert ordinært medlem eller enhver suppleant kan lade sig ledsage af en ekspert på udvalgets møder. Af praktiske grunde i forbindelse med mødets tilrettelæggelse bør der gives meddelelse om en sådan eksperts tilstedeværelse mindst én måned inden det pågældende møde i udvalget.
(6)
For at lette arbejdsgruppernes aktiviteter bør der være mulighed for, at de har en ekspert fra et nationalt arbejdstilsyn som formand, selv om vedkommende ikke er medlem af udvalget.
(7)
Der bør være mulighed for, at særlige kategorier af observatører deltager i udvalgets møder.
(8)
Udvalget bør fastsætte sin forretningsorden, hvor de praktiske ordninger for udvalgets arbejde fastlægges.
(9)
Afgørelse 95/319/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.
(10)
Nærværende afgørelse bør træde i kraft den 1. januar 2010, hvor en ny mandatperiode starter for udvalgets medlemmer -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 95/319/EF foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 5 ændres således:
a)
Stk. 1 og 2 affattes således:
»1. Udvalget består af et ordinært medlem for hver medlemsstat.
Der kan udnævnes en suppleant for hvert ordinært medlem. Suppleanten deltager kun i udvalgets møder, når det ordinære medlem ikke er i stand til at deltage.
2. Ordinære medlemmer og suppleanter i udvalget udnævnes af Kommissionen efter indstilling fra medlemsstaten.
Når medlemsstaterne fremlægger navnene på deres kandidater for Kommissionen, sikrer de, at de pågældende er ledende repræsentanter for de nationale arbejdstilsyn med mandat til at udføre udvalgets opgaver.«
b)
Stk. 5 udgår.
2)
Artikel 8 affattes således:
»Artikel 8
1. Udvalget kan efter aftale med Kommissionens repræsentant indbyde enhver person, som har en særlig sagkundskab i forbindelse med et emne på dagsordenen, til at deltage i udvalgets arbejde.
2. Ethvert medlem eller enhver suppleant kan lade sig ledsage af en ekspert, forudsat at medlemmet fremsætter en begrundet anmodning til formanden senest en måned inden det pågældende udvalgsmøde.«
3)
Artikel 9, stk. 2, affattes således:
»2. Arbejdsgrupper skal have et medlem af udvalget eller en ekspert fra arbejdstilsynet i en medlemsstat som formand og skal bestå af medlemmer af udvalget og/eller eksperter, afhængigt af situationen. Arbejdsgrupperne aflægger rapport til udvalget på plenarmødet.«
4)
Følgende artikel 9a tilføjes:
»Artikel 9a
Hverken medlemmernes eller eksperternes arbejde i udvalget aflønnes.«
5)
I artikel 10 tilføjes følgende stk. 3:
»3. Følgende personer kan deltage i udvalgets møder som observatører:
a)
en repræsentant for arbejdstilsynet i hver EØS/EFTA-stat
b)
direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
c)
en repræsentant for ILO.«
6)
Følgende artikel 11a tilføjes:
»Artikel 11a
Udvalget fastsætter sin forretningsorden, hvor de praktiske ordninger for udvalgets arbejde fastlægges, herunder indkaldelse af møder og oprettelse af arbejdsgrupper.«
7)
Artikel 12, stk. 2, affattes således:
»2. Kommissionen fremsender denne rapport til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 2010.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 2008.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 22 päivänä lokakuuta 2008,
johtavien työsuojelutarkastajien komitean perustamisesta tehdyn päätöksen 95/319/EY muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2008/823/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio perusti päätöksellä 95/319/EY (1) johtavien työsuojelutarkastajien komitean, jäljempänä ’komitea’.
(2)
Euroopan unionin viimeaikainen laajentuminen on käytännössä kaksinkertaistanut komitean koon. Täysistunnoissa on nykyisin 54 komitean jäsentä. Mahdollisten uusien laajentumisten myötä jäsenten lukumäärä kasvaa entisestään.
(3)
Jotta komitea voisi täyttää tehtävänsä ja mahdollistaa jäsenten kokemusten ja mielipiteiden käytännönläheisen ja vuorovaikutteisen vaihdon, mikä ei ole mahdollista näin suuressa komiteassa, jäsenten lukumäärää olisi pienennettävä kunkin jäsenvaltion kohdalla kahdesta yhteen. Kunkin jäsenvaltion olisi voitava nimittää varajäsen, joka osallistuu kokouksiin silloin, kun varsinainen jäsen ei voi olla läsnä.
(4)
Komitean työn laadun varmistamiseksi jäsenehdokkaiden olisi oltava kansallisten työsuojelutarkastusyksiköiden johtavan tason edustajia, joilla on komitean tehtäviin oikeuttava valtuutus.
(5)
Olisi varmistettava, että kullakin varsinaisella ja varajäsenellä on mahdollisuus tuoda komitean kokouksiin asiantuntija. Kokouksen käytännön järjestelyjen vuoksi asiantuntijoiden osallistumisesta olisi ilmoitettava vähintään kuukautta ennen kyseistä komitean kokousta.
(6)
Työryhmien työn helpottamiseksi pitäisi olla mahdollista, että työryhmän puheenjohtajana toimii kansallisen työsuojelutarkastusyksikön asiantuntija, joka ei ole komitean jäsen.
(7)
Tiettyjen tarkkailijoiden olisi voitava osallistua komitean kokouksiin.
(8)
Komitean olisi otettava käyttöön työjärjestys, jossa vahvistetaan komitean käytännön työtä koskevat järjestelyt.
(9)
Sen vuoksi päätöstä 95/319/EY olisi muutettava.
(10)
Tätä päätöstä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2010, jolloin komitean jäsenet aloittavat uuden toimikauden,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan päätös 95/319/EY seuraavasti:
1)
Muutetaan 5 artikla seuraavasti:
a)
Korvataan 1 ja 2 kohta seuraavasti:
”1. Komiteaan kuuluu yksi varsinainen jäsen kustakin jäsenvaltiosta.
Jokaiselle varsinaiselle jäsenelle voidaan nimetä yksi varajäsen. Varajäsen osallistuu komitean kokouksiin ainoastaan silloin, kun varsinainen jäsen ei voi olla läsnä.
2. Komissio nimeää komitean varsinaiset ja varajäsenet jäsenvaltioiden ehdotuksesta.
Toimittaessaan ehdokkaiden nimiä komissiolle jäsenvaltiot varmistavat, että nämä ovat työsuojelutarkastusyksiköidensä johtavan tason edustajia, joilla on komitean tehtäviin oikeuttava valtuutus.”
b)
Poistetaan 5 kohta.
2)
Korvataan 8 artikla seuraavasti:
”8 artikla
1. Komitea voi komission edustajan suostumuksella kutsua henkilön, jolla on erityinen pätevyys jossakin esityslistalla olevassa aiheessa, osallistumaan komitean työhön asiantuntijana.
2. Kukin varsinainen ja varajäsen voi tuoda neuvotteluihin asiantuntijan edellyttäen, että jäsen toimittaa perustellun pyynnön puheenjohtajalle vähintään kuukautta ennen kyseistä komitean kokousta.”
3)
Korvataan 9 artiklan 2 kohta seuraavasti:
”2. Työryhmien puheenjohtajana toimii komitean jäsen tai jäsenvaltioiden työsuojelutarkastusyksikön asiantuntija, ja ne muodostuvat komitean jäsenistä ja/tai asiantuntijoista. Työryhmät raportoivat komitealle täysistunnossa.”
4)
Lisätään 9 a artikla seuraavasti:
”9 a artikla
Jäsenet ja asiantuntijat eivät saa palkkaa työstään.”
5)
Lisätään 10 artiklaan 3 kohta seuraavasti:
”3. Komitean kokouksiin voivat osallistua tarkkailijoina seuraavat henkilöt:
a)
edustaja kustakin ETA/EFTA-valtion työsuojelutarkastusyksiköstä;
b)
Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtaja;
c)
Kansainvälisen työjärjestön edustaja.”
6)
Lisätään 11 a artikla seuraavasti:
”11 a artikla
Komitea vahvistaa työjärjestyksensä, jossa määritellään sen käytännön työtä koskevat järjestelyt, mukaan lukien kokousten kutsuminen koolle ja työryhmien asettaminen.”
7)
Korvataan 12 artiklan 2 kohta seuraavasti:
”2. Komissio toimittaa tämän kertomuksen neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavalle komitealle.”
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010.
Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2008.