KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1956/91 af 21. juni 1991 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 for saa vidt angaar foranstaltninger til tilskyndelse til oprettelse af blandede selskaber
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3944/90 (2), saerlig artikel 21c og 21d, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 21b i forordning (EOEF) nr. 4028/86 ydes der finansiel stoette til projekter for blandede selskaber, vedroerende overfoersel af fiskerfartoejer til tredjelande;
ansoegningerne om faellesskabsstoette skal indeholde de oplysninger, der er noedvendige, for at Kommissionen kan traeffe en beslutning om disse ansoegninger, og oplysningerne boer gives i ensartet form;
det er noedvendigt i foerste raekke at soerge for forsyningen af Faellesskabets marked og sikre et stabilt og varigt samarbejde mellem Faellesskabet og de tredjelande, med hvilke Faellesskabet opretholder fiskeriforbindelser;
det er noedvendigt at garantere, at projekter for blandede selskaber medfinansieret af Faellesskabet har gode udsigter til at blive gennemfoert, for at sikre at de begunstigende afgoerelser truffet af Kommissionen repraesenterer passende omkostninger;
de anmodninger om udbetaling, som medlemsstaterne indgiver til Kommissionen, skal indeholde visse oplysninger, hvoraf det fremgaar, at udgifterne er
i overensstemmelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86;
ansoegningerne skal indgives gennem medlemsstaternes kompetente myndigheder, og disse myndigheder skal gennemgaa ansoegningerne med henblik paa at afgive udtalelse til Kommissionen;
Kommissionen maa raade over de oplysninger, der er noedvendige, for at den kan traeffe en afgoerelse med hensyn til indholdet;
det er hensigtsmaessigt, at denne forordning begraenses til fastsaettelse af bestemmelser vedroerende udbetaling af den i artikel 21c, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 4028/86 omhandlede faellesskabsstoette, naar denne ydes i form af tilskud, idet bestemmelserne vedroerende de oevrige former for stoette vil blive fastsat horisontalt med henblik paa anvendelse af baade artikel 21c og 43 i naevnte forordning;
der tages med denne foranstaltning til tilskyndelse til oprettelse af blandede selskaber sigte paa at udvikle initiativer for hele sektoren i Faellesskabet, og det er derfor noedvendigt, at medlemsstaterne holdes underrettet om visse resultater, der opnaas af de paagaeldende blandede selskaber;
med henblik paa en effektiv kontrol skal medlemsstaterne holde de bevisdokumenter, paa grundlag af hvilke stoetten er beregnet, til raadighed for Kommissionen i en periode paa tre aar efter udbetalingen af den sidste rate;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Projekter vedroerende blandede selskaber omhandlet i artikel 21b, stk. 1, i den aendrede forordning (EOEF) nr. 4028/86, der indgives til Kommissionen gennem den eller de beroerte medlemsstat(er), skal indeholde de i bilag I omhandlede oplysninger og forelaegges i den i samme bilag angivne form.
2. Bilag I, del A, indsendes til Kommissionen i to eksemplarer. Bilag I, del B, opbevares af den beroerte medlemsstats kompetente myndigheder.
3. Medlemsstaten gennemgaar oplysningerne i bilag I, del B, og afgiver udtalelse til Kommissionen i bilag I, del A. Medlemsstaten oplyser samtidig om de kriterier, den anvender ved udvaelgelsen af projekterne og ydelse af det finansielle bidrag, saadan som det er fastsat i bilag I, del A, punkt 9.
4. De i stk. 1 omhandlede projekter registreres i Kommissionen paa dagen for modtagelsen. Artikel 2 1. Ydelse af den i artikel 21c i forordning (EOEF) nr. 4028/86 omhandlede stoette er betinget af, at
- projektet, der refereres til i artikel 1, skal vaere indgivet til Kommissionens arkiver af medlemsstaten inden seks maaneder efter registreringsdatoen hos de kompetente myndigheder
-det blandede selskab maa ikke stiftes foer efter stoetteansoegningens registreringsdato hos medlemsstaten.
2. Det foregaaende stykke er anvendelig paa projekter registreret i medlemsstater fra 1. januar 1991.
3. De fartoejer, som det blandede selskab vedroerer, skal vaere i drift paa tidspunktet for indgivelsen af stoetteansoegningen og vaere registreret i en fiskerihavn i Faellesskabet og i Faellesskabets fortegnelse over fiskerfartoejer.
4. De fartoejer, som det blandede selskab vedroerer, skal registreres i et tredjeland senest et aar efter meddelelsen af den i artikel 21d i forordning (EOEF) nr. 4028/86 omhandlede kommissionsbeslutning. Artikel 3 1. Faellesskabsstoette til projekter vedroerende blandede selskaber ydes fortrinsvis til projekter, som opfylder foelgende to betingelser:
a) Projekterne skal vedroere tredjelande, der frembyder tilstraekkelige garantier for EF-investeringerne, og som raader over betydelige fiskeressourcer, som er af interesse for Faellesskabets marked.
b)Projekterne skal vedroere fartoejer, som udoever deres fiskeriaktiviteter i farvande i Faellesskabet paa visse interne fiskeressourcer, som er staerkt befiskede, eller i farvande uden for Faellesskabet, hvor det er vanskeligt at faa adgang til ressourcerne.
2. Blandt de projekter, som ikke opfylder betingelserne i stk. 1, kan Kommissionen give prioritet til projekter, i hvilke det er forudset, at flere redere i Faellesskabet skal have majoritetsandelen af det blandede selskab.
3. Medlemsstaten oplyser i bilag I, del A, punkt 8, om, hvilke prioritetskategorier projektet svarer til.
4. Den beroerte medlemsstat maa sikre, at projekter, der fremsendes til Kommissionen, har gode udsigter til at blive ivaerksat. Artikel 4 1. Anmodningerne om udbetaling indgives til Kommissionen via den eller de beroerte medlemsstater. De skal indeholde de i bilag II anfoerte oplysninger og forelaegges i den i samme bilag angivne form.
2. Bilag II, del A, indsendes til Kommissionen i to eksemplarer. Bilag II, del B, opbevares af den beroerte medlemsstats kompetente myndigheder.
3. Den beroerte medlemsstat gennemgaar oplysningerne i bilag II, del B, og afgiver udtalelse til Kommissionen i bilag II, del A, punkt 1.
4. Den beroerte medlemsstat bekraefter rigtigheden af oplysningerne i de i stk. 1 omhandlede anmodninger om udbetaling. Artikel 5 1. Den finansielle faellesskabsstoette udbetales foerst, naar det blandede selskab er oprettet i det paagaeldende tredjeland, og naar de overfoerte fartoejer definitivt er slettet af Faellesskabets fortegnelse over fiskerfartoejer efter forordning (EOEF) nr. 163/89 (1) og er registreret i en havn i det tredjeland, hvor det blandede selskab har hovedsaede.
2. Naar faellesskabsstoette helt eller delvist har form af kapitaltilskud, kan en foerste rate paa hoejst 80 % af det samlede bevilgede tilskud udbetales, jf. dog betingelserne i stk. 1. Anmodningen om udbetaling af den resterende
del af tilskuddet skal vaere ledsaget af den foerste periodiske rapport om det blandede selskabs virksomhed. Denne anmodning skal senest indsendes tolv maaneder efter datoen for den foerste udbetaling.
3. Betalingsvilkaarene for anden faellesskabsstoette end kapitaltilskud vedtages efter den i artikel 43 i forordning (EOEF) nr. 4028/86 omhandlede fremgangsmaade. Artikel 6 1. Den i artikel 21d, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 4028/86 omhandlede periodiske rapport skal tilgaa Kommissionen hver tolvte maaned i tre paa hinanden foelgende aar.
2. Den periodiske rapport skal indeholde de i bilag III omhandlede oplysninger og indgives i den i samme bilag angivne form. Artikel 7 Medlemsstaterne holder i en periode paa tre aar efter udbetaling af den resterende del af faellesskabsstoetten samtlige bevisdokumenter eller bekraeftede genparter heraf, paa grundlag af hvilke den i forordning (EOEF) nr. 4028/86 omhandlede stoette er beregnet, samt komplette dossierer over stoetteansoegerne til raadighed for Kommissionen. Artikel 8 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. juni 1991.