*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. februar 1986
om godkendelse af et program for fiskerisektoren forelagt af Nederlandene i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77
(Kun den nederlandske udgave er autentisk)
(86/78/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den nederlandske regering fremsendte den 24. april 1985 et program for fiskerisektoren og sendte derefter yderligere oplysninger om programmet den 14. oktober 1985;
formaalet med naevnte program er at forbedre, modernisere og renovere faciliteterne for forarbejdning og afsaetning af sild og andre fiskerivarer for herved at oege foraedlingsvaerdien gennem mere avanceret produktionsteknologi; programmet tager sigte paa investering i sektoren for krebsdyr og bloeddyr og dermed en forbedring af det endelige produkts kvalitet; der er saaledes tale om et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;
programmet indeholder de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede oplysninger, hvoraf det fremgaar at de i den paagaeldende forordnings artikel 1 omhandlede maal kan realiseres;
det forelagte program daekker perioden 1985 til 1990;
der boer i forbindelse med programmet for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer tages hensyn til resultaterne af omstrukturering, moderniseringen og udviklingen af fiskeriet og akvakulturen; strukturforanstaltningerne vedroerende fiskeriet og akvakulturen (3) loeber indtil udgangen af 1986; det er derfor noedvendigt at tage ovennaevnte program op til revision under hensyn til den fremtidige strukturpolitik for fiskeriet og akvakulturen;
det er foelgelig hensigtsmaessigt kun at vedtage programmet for saa vidt angaar den del, som daekker 1985 og 1986;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité og Den staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Det program for fiskerisektoren, som den nederlandske regering fremsendte den 24. april 1985 og senest supplerede den 14. oktober 1985, og hvis hovedlinjer er anfoert i bilag I, godkendes, jf. dog bestemmelserne i bilag II.
2. Godkendelsen gaelder kun den del af programmet, der vedroerer investeringerne i 1985 og 1986.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1986.