AFGØRELSE EUPOL AFG/1/2007 TRUFFET AF DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ
af 16. oktober 2007
om udnævnelse af missionschefen for EUPOL AFGHANISTAN
(2007/685/FUSP)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 25, stk. 3,
under henvisning til Rådets fælles aktion 2007/369/FUSP af 30. maj 2007 om oprettelse af Den Europæiske Unions Politimission i Afghanistan (EUPOL AFGANISTAN) (1), særlig artikel 10, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 10 i fælles aktion 2007/369/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til at træffe de nødvendige beslutninger i overensstemmelse med traktatens artikel 25, herunder beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefen for EUPOL AFGHANISTAN.
(2)
I en skrivelse af 6. oktober 2007 underrettede den nuværende missionschef Europa-Kommissionen om sin beslutning om at opsige sin kontrakt med virkning fra 31. oktober 2007.
(3)
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har indstillet Jürgen Scholz til udnævnelse som ny missionschef for EUPOL AFGHANISTAN -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Jürgen Scholz udnævnes hermed til missionschef for EUPOL AFGHANISTAN.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra den 1. november 2007.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. oktober 2007.
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUPOL AFG/1/2007,
tehty 16 päivänä lokakuuta 2007,
EUPOL AFGANISTAN operaation johtajan nimittämisestä
(2007/685/YUTP)
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 25 artiklan kolmannen kohdan,
ottaa huomioon EUPOL AFGANISTAN operaation perustamisesta 30 päivänä toukokuuta 2007 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2007/369/YUTP (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvoston yhteisen toiminnan 2007/369/YUTP 10 artiklassa säädetään, että neuvosto valtuuttaa poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 25 artiklan mukaisesti, myös tekemään korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin ehdotuksesta päätöksen EUPOL AFGANISTAN operaation johtajan nimittämisestä.
(2)
Operaation nykyinen johtaja on 6 päivänä lokakuuta 2007 päivätyllä kirjeellä ilmoittanut Euroopan komissiolle aikomuksestaan päättää sopimuksensa 31 päivästä lokakuuta 2007 alkavin vaikutuksin.
(3)
Korkeana edustajana toimiva pääsihteeri on ehdottanut, että Jürgen Scholz nimitetään uudeksi EUPOL AFGANISTAN operaation johtajaksi,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Nimitetään Jürgen Scholz EUPOL AFGANISTAN operaation johtajaksi.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2007.
Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 2007.