++++
( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 171 af 28 . 6 . 1978 , s . 19 .
( 3 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 17 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2896/79
af 18 . december 1979
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2762/75 om oprettelse af fortegnelsen over de repraesentative markeder for svinekoedsektoren inden for Faellesskabet
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1423/78 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 5 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtning :
Fortegnelsen over de repraesentative markeder for svinekoed er oprettet ved forordning ( EOEF ) nr . 2762/75 ( 3 ) ; der afsaettes ikke laengere svinekroppe paa markedet i Brugge , Belgien ; de opgaver , som noteringscentrene i Bielefeld og Krefeld hidtil har varetaget , er blevet overtaget af noteringscentrene i Muenster og Duesseldorf ; det er derfor noedvendigt at aendre bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2762/75 _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Navnet Brugge i punkt 1 i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2762/75 , samt navnene Bielefeld og Krefeld i punkt 4 i samme bilag udgaar .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1979 .