RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1179/90
af 7. maj 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1678/85 om fastsaettelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (1), saerlig artikel 2, stk. 3, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1636/87 (2),
under henvisning til forslag fra Kommissionen (3),
under henvisning til udtalelse fra Det Monetaere Udvalg, og
ud fra foelgende betragtninger:
De nuvaerende repraesentative kurser blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1678/85 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 982/90 (5);
der boer, under gennemfoerelse af den automatiske afvikling af de monetaere afvigelser, der er opstaaet ved reguleringen af
5. januar 1990, fastsaettes nye landbrugsomregningskurser, der er naermere den oekonomiske virkelighed, under hensyntagen til de for produktionsaarene 1990/91 fastsatte kurser;
ved tilpasningen af disse kurser boer der tages hensyn til deres indvirkning paa blandt andet priserne samt til situationen i den paagaeldende medlemsstat -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilagene til forordning (EOEF) nr. 1678/85 erstattes af bilagene til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. maj 1990.