*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3757/89
af 11. december 1989
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, isaer interventionsorganernes opkoeb, oplagring og salg af landbrugsprodukter
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, garantisektionen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 787/89 (2), saerlig artikel 4, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Reglerne og betingelserne for de aarsregnskaber, der goer det muligt at fastslaa de udgifter, som EUGFL, garantisektionen, skal finansiere for interventionsforanstaltningerne i form af offentlig oplagring, er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3247/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2277/89 (4);
for at sikre en korrekt forvaltning af intervention i form af interventionsorganernes opkoeb, oplagring og salg af landbrugsprodukter er det noedvendigt med jaevne mellemrum at foretage beholdningsopgoerelser over de oplagrede produkter med henblik paa at sammenholde dem med lagerregnskabet og finansregnskabet -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Eneste artikel
I artikel 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3247/81 indsaettes foelgende stk.:
»1a. Interventionsorganerne foretager i loebet af hvert regnskabsaar en beholdningsopgoerelse for hvert produkt, der har vaeret omfattet af faellesskabsintervention.
De sammenholder resultaterne af denne opgoerelse med regnskabsoplysningerne og foretager de noedvendige justeringer efter artikel 3 og 4.
Gennemfoerelsesbestemmelserne til naervaerende artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 729/70.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1989.