*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 523/90
af 28. februar 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 201/90 (2), saerlig artikel 16, samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og
ud fra foelgende betragtninger:
Nomenklaturen over eksportrestitutioner blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 88/90 (4);
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 28/90 (5) indeholder nye kriterier for tarifering af produkter henhoerende under KN-kode 3505 10 50 med virkning pr. 1. marts 1990; det er derfor noedvendigt at fastsaette visse bestemmelser for at forhindre, at eksportrestitutioner ydes i tilfaelde, hvor det paagaeldende produkt enten tidligere har vaeret omfattet af en produktionsrestitution i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1009/86 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2779/89 (7), eller er indfoert fra et tredjeland under KN-kode 3505 10 50 inden gennemfoerelsen af de nye kriterier;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fodnote 6, der refererer til produkter henhoerende under KN-kode 1108 11 00, 1108 12 00 og 1108 13 00 og har foelgende ordlyd:
»Der ydes kun eksportrestitutioner for produkter med et acetylindhold paa mindst 0,25 %, men under 0,5 %, naar den kompetente myndighed har modtaget bevis for, at det paagaeldende produkt ikke har vaeret omfattet af en produktionsrestitution i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1009/86 (EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2779/89 (EFT nr. L 268 af 15. 9. 1989, s. 20), og ikke er indfoert fra et tredjeland.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. marts 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1990.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 523/90,
annettu 28 päivänä helmikuuta 1990,
maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 201/90(2), ja erityisesti sen 16 artiklan sekä maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen muiden asetusten vastaavat säännökset,
sekä katsoo, että
komission asetuksella (ETY) N:o 3846/87(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 88/90(4), otettiin käyttöön maataloustuotteiden nimikkeistö tukea varten,
1 päivänä maaliskuuta 1990 voimaantulevassa komission asetuksessa (ETY) N:o 28/90(5) määritellään CN-koodiin 3505 10 50 kuuluvien tuotteiden uudet luokitusperusteet; tämän vuoksi olisi annettava tietyt säännökset, joilla estetään vientituen myöntäminen, kun tuote on aikaisemmin saanut vientitukea neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1009/86(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2779/89(7), nojalla tai kun se on tuotu kolmannesta maasta CN-koodiin 3505 10 50 kuuluvana ennen uusien perusteiden täytäntöönpanoa, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään CN-koodeihin 1108 11 00, 1108 12 00 ja 1108 13 00 kuuluviin tuotteisiin viittaava alaviite (6) seuraavasti:
"(6) Tuotteiden, joiden asetyylipitoisuus on vähintään 0,25 % ja vähemmän kuin 0,5 %, vientituki myönnetään vasta, kun toimivaltainen viranomainen on vastaanottanut todisteen, että kyseinen tuote ei ole saanut tuotantotukea neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1009/86 (EYVL N:o L 94, 9.4.1986, 5.6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2779/89 (EYVL N:o L 268, 15.9.1989, s. 20), mukaisesti eikä sitä ole tuotu kolmannesta maasta."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1990.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 1990.