*****
KOMMISSIONENS TREDJE DIREKTIV
af 29. juni 1983
om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III og V til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler
(83/341/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved direktiv 83/191/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Af hensyn til beskyttelsen af den offentlige sundhed boer anvendelsen af visse stoffer, der benyttes som haarfarvningsmidler, forbydes;
paradiaminobenzen boer flyttes fra bilag V til bilag III;
de foranstaltninger, der fastsaettes i dette direktiv, er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling af direktiver, som tager sigte paa at fjerne tekniske hindringer for samhandelen inden for sektoren kosmetiske midler -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Direktiv 76/768/EOEF aendres saaledes:
1. I bilag II tilfoejes:
363: 1,2-diaminobenzen og dets salte
364: 2,4-diaminotoluen og dets salte.
2. I bilag III, 1. del, loebenummer 8, affattes kolonne b saaledes:
»Diaminobenzener (meta, para), nitrogensubstituerede derivater og salte heraf samt nitrogensubstituerede derivater af orthodia minobenbenzen (1).«.
3. I bilag III, 1. del, loebenummer 9, affattes kolonne b saaledes:
»Diaminotoluener, nitrogensubstituerede derivater og salte heraf (1), med undtagelse af stof nr. 36 i bilag II.«.
4. I bilag V udgaar rubrikken:
4. Paradiaminobenzen og dets salte.
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31. december 1984 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1983.
KOLMAS KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 29 päivänä kesäkuuta 1983,
kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY liitteen II, III ja V mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (83/341/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, JOKA
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 83/191/ETY(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
tiettyjen aineiden käyttö hiusvärinä on kiellettävä kansanterveydellisistä syistä,
p-diaminobentseeni tulisi siirtää liitteestä V liitteeseen III, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisia valmisteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi laadittujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivi 76/768/ETY seuraavasti:
1. Lisätään liitteessä II olevaan luetteloon seuraavat kohdat:
"363. o-fenyleenidiamiini ja sen suolat
364. 4-metyyli-m-fenyleenidiamiini ja sen suolat".2. Korvataan liitteessä III olevan 1 osan b sarakkeen viitenumeron 8 teksti seuraavasti:
"m- ja p-fenyleenidiamiinit, niiden N-substituoidut johdannaiset ja näiden suolat, N-substituoidut o-fenyleenidiamiinin johdannaiset(1)".3. Korvataan liitteessä III olevan 1 osan b sarakkeen viitenumeron 9 teksti seuraavasti:
"Metyylifenyleenidiamiinit, niiden N-substituoidut johdannaiset ja näiden suolat(1), paitsi liitteen II numeron 364 tarkoittama aine".4. Poistetaan seuraava ilmaisu liitteestä V:
"4. p-fenyleenidiamiini ja sen suolat."
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1984. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1983.