*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1727/82
af 30. juni 1982
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3137/81 om gennemfoerelsesbestemmelser for produktionsstoetteordningen for olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1413/82 (2), saerlig artikel 5, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
det er i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3137/81 (3) fastsat, at dyrkningserklaeringer, som indgives af olivendyrkere, der ikke er medlemmer af en producentorganisation, skal indgives senest den 30. juni 1982, afviklingen af olivenhoesten i Graekenland er blevet forsinket som foelge af vejrforholdene; der boer derfor fastsaettes en laengere frist for indgivelse af dyrkningserklaeringer i denne medlemsstat;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1, stk. 1, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3137/81 affattes saaledes:
»Den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2990/81 omhandlede dyrkningserklaering indgives senest den 30. juni 1982 i Frankrig og Italien og senest den 31. juli 1982 i Graekenland«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1982.