KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. oktober 1998 om godkendelse af programmet for udryddelse af IBR i Italien (meddelt under nummer K(1998) 2999) (EØS-relevant tekst) (98/580/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), senest ændret ved direktiv 98/46/EF (2), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
Der blev indledt et udryddelsesprogram for IBR i Bolzano (Italien) i 1991;
udryddelsesprogrammet er stadig under gennemførelse; programmet skulle gøre det muligt at udrydde IBR i Bolzano (Italien) i fremtiden;
godkendelsen af programmet bør derfor forlænges i endnu en periode på tre år;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Programmet for udryddelse af IBR i Bolzano (Italien) godkendes for endnu en periode på tre år.
Artikel 2
Italien sætter senest den 1. november 1998 de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre det i artikel 1 omhandlede program.
Artikel 3
Denne beslutning træder i kraft den 1. november 1998.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1998.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 9 päivänä lokakuuta 1998,
naudan tarttuvan rinotrakeiitin hävittämisohjelman hyväksymisestä Italiassa (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2999) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/580/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/46/EY (2), ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo, että
Bolzanossa (Italiassa) aloitettiin naudan tarttuvan rinotrakeiitin hävittämisohjelma vuonna 1991,
hävittämisohjelma on edelleen käynnissä; ohjelman avulla naudan tarttuva rinotrakeiitti pitäisi saada häviämään Bolzanosta (Italia) tulevaisuudessa,
olisi aiheellista hyväksyä tämä ohjelma kolmeksi vuodeksi, ja
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään ohjelma naudan tarttuvan rinotrakeiitin hävittämiseksi Bolzanosta (Italia) vielä kolmeksi vuodeksi.
2 artikla
Italian on saatava voimaan 1 artiklassa tarkoitetun ohjelman täytäntöönpanon edellyttävät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 1 päivään marraskuuta 1998 mennessä.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1998.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 1998.