*****
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 28. oktober 1986
om aendring af bilaget til Raadets direktiv 82/471/EOEF om visse produkter, der anvendes i foderstoffer
(86/530/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 85/509/EOEF (2), saerlig artikel 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til direktiv 82/471/EOEF skal dets bilag til stadighed aendres i overensstemmelse med den videnskabelige og tekniske udvikling;
ved undersoegelser, der er foretaget af tre nye produkter, som tilhoerer grupperne af »proteinholdige produkter«, »ikke-proteinholdige nitrogenforbindelser« og »aminosyrer«, er det fastslaaet, at disse produkter opfylder kravene i direktiv 82/471/EOEF; anvendelsen af disse produkter i foderstoffer boer derfor tillades paa visse betingelser;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Forderstofkomité -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Bilaget til direktiv 82/471/EOEF aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende direktiv.
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 30. juni 1988 at efterkomme bestemmelserne i artikel 1. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. oktober 1986.
KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 28 päivänä lokakuuta 1986,
tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista annetun neuvoston direktiivin 82/471/ETY liitteen muuttamisesta (86/530/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista 30 päivänä kesäkuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/471/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 85/509/ETY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo, että
direktiivissä 82/471/ETY säädetään, että sen liitteiden sisältö on mukautettava jatkuvasti vastaamaan tieteellisen ja teknisen tiedon kehitystä,
valkuaisaineet, typpipitoiset yhdisteet, jotka eivät sisällä valkuaista, ja aminohapot-ryhmiin kuuluvan kolmen uuden tuotteen tutkimus osoittaa, että kyseiset tuotteet täyttävät direktiivissä 82/471/ETY olevat vaatimukset; kyseisten tuotteiden käyttö eläinten ruokintaan olisi siten sallittava tietyin edellytyksin, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivin 82/471/ETY liitettä tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1988. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 1986.