KOMMISSIONENS DIREKTIV af 26 . oktober 1990 om aendring af Raadets direktiv 78/663/EOEF om specifikke renhedskriterier for emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings - og geleringsmidler, der maa anvendes i levnedsmidler ( 90/612/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 89/107/EOEF af 21 . december 1988 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om tilsaetningsstoffer, som maa anvendes i levnedsmidler ( 1 ), saerlig artikel 3, stk . 3, og
ud fra foelgende betragtninger :
Det er noedvendigt at tage hensyn til Codex alimentarius's reviderede specifikationer for stofferne E407 og E466, at godkende nye produktionsteknikker for E473 og skelne mellem stoffet E407, som det beskrives i bilaget til Raadets direktiv 78/663/EOEF ( 2 ), aendret ved direktiv 82/504/EOEF ( 3 ), og lignende produkter, der ikke er opfoert i det paagaeldende bilag;
Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler er i overensstemmelse med artikel 6 i direktiv 89/107/EOEF blevet hoert med hensyn til de bestemmelser, der kan indvirke paa den offentlige sundhed;
bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelsen fra Den Staaende Levnedsmiddelkomité -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Bilaget til direktiv 78/663/EOEF aendres som angivet i bilaget til naervaerende direktiv .
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest tolv maaneder efter meddelelsen af dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .
Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning . De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne .
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26 . oktober 1990 .
KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 26 päivänä lokakuuta 1990,
elintarvikkeissa sallittujen emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun direktiivin 78/663/ETY muuttamisesta (90/612/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikkeissa sallittuja lisäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/107/ETY(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
on tarpeen ottaa huomioon muutetut Codex alimentarius -spesifikaatiot aineille E 407 ja E 466, hyväksyä uusia tekniikoita aineen E 473 valmistamiseksi sekä tehdä ero neuvoston direktiivillä 82/504/ETY(2) muutetun direktiivin 78/663/ETY(3) liitteessä kuvatun aineen E 407 ja muiden tämän liitteen ulkopuolelle jäävien samankaltaisten aineiden välillä,
pysyvää elintarvikekomiteaa on kuultu direktiivin 89/107/ETY 6 artiklan mukaisesti niistä vaatimuksista, joiden voidaan epäillä vaikuttavan kielteisesti kansanterveyteen, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaisia,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivin 78/663/ETY liitettä tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 12 kuukauden kuluttua tämän direktiivin tiedoksi antamisesta. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 1990.