Europa-Parlamentets afgørelse
af 24. oktober 2001
om regnskaberne for 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1999
(2001/859/EF)
EUROPA-PARLAMENTET,
der henviser til balancer og forvaltningsregnskaber for 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1999 (KOM(2000) 357 - C5-0257/2000),
der henviser til artikel 74 i finansforordningen af 16. juni 1998(1) vedrørende samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering under fjerde AVS/EF-konvention,
der henviser til forretningsordenens artikel 93 sammenholdt med bilag V,
der henviser til Rådets henstillinger af 14. marts 2001 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelse af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1999 (6536/2001 - C5-0122/2001, 6537/2001 - C5-0123/2001, 6538/2001 - C5-0124/2001),
der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A5-0109/2001),
der henviser til anden betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0337/2001),
1. tager den finansielle situation for 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond pr. 31. december 1999 til efterretning:
TABELPOSITION
2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Kommissionen, Rådet, Domstolen, Revisionsretten, Den Europæiske Investeringsbank og hver af Fællesskabets øvrige institutioner og sørge for, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende (L-udgaven).
Julian Priestley
Generalsekretær
Nicole Fontaine
Formand
(1) EFT L 191 af 7.7.1998, s. 53.
Euroopan parlamentin päätös,
tehty 24 päivänä lokakuuta 2001,
kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston tileistä varainhoitovuodelta 1999
(2001/859/EY)
EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
ottaa huomioon kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston taseet ja tulostilit varainhoitovuodelta 1999 (KOM(2000) 357 - C5-0257/2000),
ottaa huomioon 16 päivänä kesäkuuta 1998 annetun, neljänteen AKT-EY-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön sovellettavan varainhoitoasetuksen(1) 74 artiklan,
ottaa huomioon työjärjestyksen 93 artiklan ja liitteen V,
ottaa huomioon neuvoston 14. maaliskuuta 2001 antamat suositukset vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle Euroopan kehitysrahastojen varainhoidosta varainhoitovuonna 1999 (6536/2001 - C5-0122/2001, 6537/2001 - C5-0123/2001, 6538/2001 - C5-0124/2001),
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon (A5-0109/2001),
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan toisen mietinnön (A5-0337/2001),
1. Panee merkille, että kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston taloudellinen tilanne osoitti 31. joulukuuta 1999 seuraavaa:
TAULUKON PAIKKA
2. Kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen komissiolle, neuvostolle, tuomioistuimelle, tilintarkastustuomioistuimelle, Euroopan investointipankille ja yhteisön muille toimielimille sekä julkaisemaan sen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (L-sarja).
Euroopan parlamentin pääsihteeri
Julian Priestley
Euroopan parlamentin puhemies
Nicole Fontaine
(1) EYVL L 191, 7.7.1998, s. 53.