RÅDETS AFGØRELSE
af 25. juni 2007
om afklassificering af visse dele af Sirene-Håndbogen, der er vedtaget af Schengen-Eksekutivkomitéen, som er nedsat ved konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985
(2007/473/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved afgørelse 2003/19/EF af 14. oktober 2002 om afklassificering af visse dele af Sirene-Håndbogen, der er vedtaget af Schengen-Eksekutivkomitéen, som er nedsat ved konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 (1), afklassificerede Rådet visse dele af Sirene-Håndbogen og nedklassificerede del 2.3 i Sirene-Håndbogen samt bilag 1, 2, 3, 4, 5 og 6 til RESTREINT UE.
(2)
Den seneste udgave af Sirene-Håndbogen, som den findes i Kommissionens afgørelse 2006/757/EF (2) og 2006/758/EF (3) af 22. september 2006 om ændring af Sirene-Håndbogen, indeholder ikke nogen bestemmelse, der svarer til del 2.3, som den forelå, da afgørelse 2003/19/EF blev vedtaget.
(3)
Rådet finder det nu hensigtsmæssigt at afklassificere andre dele af Sirene-Håndbogen.
(4)
Klassificeringen af bilag 1, 3, 4 og 6 bør fortsat være RESTREINT UE -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag 2 og 5 til Sirene-Håndbogen afklassificeres.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra datoen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 2007.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä kesäkuuta 2007,
14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustetun toimeenpanevan komitean hyväksymän Sirene-käsikirjan tiettyjen osien turvaluokituksen poistamisesta
(2007/473/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustetun toimeenpanevan komitean hyväksymän Sirene-käsikirjan tiettyjen osien luokituksen kumoamisesta 14 päivänä lokakuuta 2002 tekemällään päätöksellä 2003/19/EY (1) neuvosto poisti Sirene-käsikirjan tiettyjen osien turvaluokituksen ja alensi Sirene-käsikirjan kohdan 2.3 sekä liitteiden 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 turvaluokan luokkaan ”Restreint UE”.
(2)
Sirene-käsikirjan viimeisin versio, sellaisena kuin se esitetään Sirene-käsikirjan muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2006 tehdyissä komission päätöksissä 2006/757/EY (2) ja 2006/758/EY (3), ei sisällä määräystä, joka vastaisi kohtaa 2.3 sellaisena kuin se oli päätöksen 2003/19/EY tekemisen ajankohtana.
(3)
Neuvosto pitää nyt tarkoituksenmukaisena, että turvaluokitus poistetaan Sirene-käsikirjan eräistä muistakin osista.
(4)
Liitteiden 1, 3, 4 ja 6 luokitus olisi säilytettävä luokassa ”Restreint UE”,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Sirene-käsikirjan liitteiden 2 ja 5 turvaluokitus poistetaan.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2007.