KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 17. december 2009
om EU-tilskud for 2009 til dækning af Tysklands, Spaniens, Italiens, Maltas, Nederlandenes, Portugals og Sloveniens udgifter til bekæmpelse af skadegørere på planter eller planteprodukter
(meddelt under nummer K(2009) 10050)
(Kun den italienske, den maltesiske, den nederlandske, den portugisiske, den slovenske, den spanske og den tyske udgave er autentiske)
(2009/996/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 23, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til direktiv 2000/29/EF kan der ydes EU-tilskud til medlemsstaterne til dækning af direkte udgifter til nødvendige foranstaltninger, som er truffet eller planlægges truffet for at bekæmpe skadegørere, der er indslæbt fra tredjelande eller fra andre områder i EU, med henblik på at udrydde dem eller, hvis dette ikke er muligt, at holde dem under kontrol.
(2)
Tyskland indgav den 21. april 2009 to anmodninger om tilskud til bekæmpelse af Diabrotica virgifera for henholdsvis Baden-Württemberg og Bayern vedrørende foranstaltninger, der blev gennemført i 2008 for at bekæmpe en række udbrud af denne skadegører, der blev konstateret i 2007 og 2008, idet der allerede i 2008 var ydet medfinansiering i forbindelse med udbruddene i 2007.
(3)
Italien har indgivet fire anmodninger om tilskud. Den første anmodning blev indgivet den 21. april 2009 og vedrørte et udbrud af Anoplophora chinensis i kommunen Gussago i provinsen Brescia i Lombardiet, der blev konstateret i 2008, og de foranstaltninger til bekæmpelse heraf, der blev gennemført i 2008 og fra 1. januar til 30. april 2009. Kommissionens vurdering af denne anmodning er, at det ikke er dokumenteret, at dette udbrud af skadegøreren er forbundet med de nuværende udbrud i provinsen Milano eller Varese. Den anden anmodning, der blev indgivet den 16. april 2009, vedrørte et udbrud af Anoplophora chinensis i kommunen Roma i Lazio, der blev konstateret i 2008, og de foranstaltninger til bekæmpelse heraf, der blev gennemført i 2008 og 2009. Den tredje anmodning, der blev indgivet den 25. november 2008, vedrørte et udbrud af Anoplophora glabripennis i kommunen Corbetta i Lombardiet, der blev konstateret i 2007, og de foranstaltninger til bekæmpelse heraf, der blev gennemført i 2007, 2008 og fra 1. januar til 30. april 2009. Den fjerde anmodning vedrørte foranstaltninger til bekæmpelse af Anoplophora chinensis i kommunen Montichiari i provinsen Brescia i Lombardiet, men kunne ikke godkendes, fordi udbruddet først blev meddelt Kommissionen over otte måneder efter den officielle konstatering og derfor ikke opfyldte kravet om omgående underretning som omhandlet i artikel 16, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF.
(4)
Malta indgav den 29. april 2009 en anmodning om tilskud vedrørende en række udbrud af Rhynchophorus ferrugineus, der blev konstateret i 2008, og de foranstaltninger til bekæmpelse heraf, der blev gennemført i 2008 og 2009.
(5)
Nederlandene indgav den 31. december 2008 fire anmodninger om tilskud. Den første anmodning vedrørte et udbrud af tobakringpletvirus, der blev konstateret i 2006, og de foranstaltninger til bekæmpelse heraf, der blev gennemført i 2007 og 2008, og hvortil der allerede i 2008 blev ydet medfinansiering. Den anden anmodning vedrørte en række udbrud af Tomato Yellow Leaf Curl Virus, der blev konstateret i 2007, og de foranstaltninger til bekæmpelse heraf, der blev gennemført i 2007 og 2008. Den tredje anmodning vedrørte et udbrud af Clavibacter michiganensis spp. michiganensis, der blev konstateret i 2007, og de foranstaltninger til bekæmpelse heraf, der blev gennemført i 2007 og 2008. Den fjerde anmodning vedrørte et udbrud af Anoplophora chinensis, der blev konstateret i 2007, og de foranstaltninger til bekæmpelse heraf, der blev gennemført i 2008.
(6)
Portugal indgav den 24. april 2009 en anmodning om tilskud vedrørende en række udbrud af Bursaphelenchus xylophilus (fyrretræsnematoden), der blev konstateret i 2008, og de foranstaltninger til bekæmpelse heraf, der blev gennemført i 2008 og 2009. Mellem april og juli 2008 konstaterede Portugal i øvrigt 65 nye udbrud af fyrretræsnematoden i områder i Portugal, hvor man hidtil havde vidst, at fyrretræsnematoden ikke forekom. På grundlag af resultaterne af den intensive overvågning af hele Portugals område kan det ikke konkluderes, at spredningen af fyrretræsnematoden til områder uden for det oprindeligt angrebne område ved Setubal i Portugal skyldes naturlig spredning fra det pågældende område. De områder, hvor de nye udbrud er konstateret, har endvidere ikke hidtil været genstand for EU-tilskud til foranstaltninger til bekæmpelse af fyrretræsnematoden. Den Stående Komité for Plantesundhed godkendte på mødet den 9.-10. marts 2009 en handlingsplan forelagt af Portugal vedrørende den nye plantesundhedssituation, som er forbundet med de bekæmpelsesforanstaltninger, der er redegjort nærmere for i ovennævnte anmodning om tilskud.
(7)
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelande.
(8)
Slovenien indgav den 30. december 2008 en anmodning om tilskud vedrørende et udbrud af Dryocosmus kuriphilus, der blev konstateret i 2007, og de foranstaltninger til bekæmpelse heraf, der blev gennemført i 2008 og 2009, og hvortil der allerede i 2008 blev ydet medfinansiering.
(9)
Spanien indgav den 29. april 2009 en anmodning om tilskud vedrørende et udbrud af Bursaphelenchus xylophilus (fyrretræsnematoden), der blev konstateret i 2008, og de foranstaltninger til bekæmpelse heraf, der blev gennemført i 2008 og 2009.
(10)
Tyskland, Spanien, Italien, Malta, Nederlandene, Portugal og Slovenien har hver især udarbejdet et program for foranstaltninger til at udrydde skadegørere på planter, der indslæbes til deres områder, eller holde dem under kontrol. I programmerne fastlægges det, hvilke mål der skal nås, hvilke foranstaltninger der skal gennemføres, disses varighed samt de dermed forbundne udgifter.
(11)
Tyskland, Spanien, Italien, Malta, Nederlandene, Portugal og Slovenien har ansøgt om et EU-tilskud til programmerne i overensstemmelse med artikel 23 i direktiv 2000/29/EF, særlig stk. 1 og 4, og i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1040/2002 af 14. juni 2002 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af et finansielt plantebeskyttelsesbidrag fra Fællesskabet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2051/97 (2).
(12)
Kommissionen har på grundlag af de af Tyskland, Spanien, Italien, Malta, Nederlandene, Portugal og Slovenien forelagte tekniske oplysninger kunnet foretage en præcis og tilbundsgående analyse af situationen og har kunnet konkludere, at de i artikel 23 i direktiv 2000/29/EF fastsatte betingelser for ydelse af EU-tilskud er opfyldt. Der bør derfor ydes et EU-tilskud til dækning af disse programmer.
(13)
EU-tilskuddet kan dække op til 50 % af de tilskudsberettigede udgifter. I henhold til artikel 23, stk. 5, tredje afsnit, i direktiv 2000/29/EF bør EU-tilskuddet for det tredje år, dvs. 2009, i Italiens program for bekæmpelse af Anoplophora glabripennis dog nedtrappes. Desuden bør EU-tilskuddet til de programmer, som Nederlandene har forelagt for bekæmpelse af tobakringpletvirus i 2008 (det nuværende programs tredje år), og som Slovenien har forelagt for bekæmpelse af Dryocosmus kuriphilus i 2009 (det nuværende programs tredje år), nedtrappes, da der allerede er ydet EU-finansiering til disse medlemsstaters programmer i henhold til Kommissionens beslutning 2009/147/EF (3) for de nuværende programmers første to år.
(14)
EU-tilskuddet fastsættes til 25 %, jf. artikel 23, stk. 5, andet afsnit, i direktiv 2000/29/EF, for foranstaltningerne i det medfinansieringsdossier, som Spanien har forelagt vedrørende udskiftning i 2009 af destruerede nåletræer med træarter, der ikke er modtagelige for fyrretræsnematoden, og i de to dossierer for Lombardiet, som Italien har forelagt for udskiftning i 2008 af destruerede løvfældende træer med træarter, der ikke er modtagelige for Anoplophora chinensis eller Anoplophora glabripennis.
(15)
I henhold til artikel 24 i direktiv 2000/29/EF skal Kommissionen undersøge, hvorvidt indslæbningen af den pågældende skadegører skyldes utilstrækkelige undersøgelser eller kontrolforanstaltninger, og træffe de foranstaltninger, der måtte være nødvendige på grundlag af resultaterne af disse undersøgelser.
(16)
I henhold til artikel 3, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (4) finansieres plantesundhedsforanstaltninger af Den Europæiske Garantifond for Landbruget. Finansiel kontrol af sådanne foranstaltninger sker efter artikel 9, 36 og 37 i samme forordning.
(17)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Det godkendes, at der ydes et EU-tilskud for 2009 til dækning af Tysklands, Spaniens, Italiens, Maltas, Nederlandenes, Portugals og Sloveniens udgifter til nødvendige foranstaltninger som omhandlet i artikel 23, stk. 2, i direktiv 2000/29/EF til bekæmpelse af skadegørere, der er omfattet af de udryddelsesprogrammer, som er anført i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
1. Det samlede tilskud, der er nævnt i artikel 1, er på 14 049 023 EUR.
2. Det maksimale EU-tilskud til hvert af programmerne er fastsat i bilaget.
Artikel 3
Udbetalingen af EU-tilskuddet som fastsat i bilaget er betinget af, at:
a)
der er fremlagt bevis for de gennemførte foranstaltninger i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1040/2002
b)
den pågældende medlemsstat har indgivet en betalingsanmodning til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 1040/2002.
Tilskuddet udbetales uden at foregribe resultatet af Kommissionens undersøgelser i henhold til artikel 24 i direktiv 2000/29/EF.
Artikel 4
Denne afgørelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik og Republikken Slovenien.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2009.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 17 päivänä joulukuuta 2009,
yhteisön rahoitustuesta vuonna 2009 kasveille tai kasvituotteille haitallisten organismien torjumisesta Saksalle, Espanjalle, Italialle, Maltalle, Alankomaille, Portugalille ja Slovenialle aiheutuneisiin menoihin
(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 10050)
(Ainoastaan espanjan-, hollannin-, italian-, maltan-, portugalin-, saksan- ja sloveeninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
(2009/996/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 23 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Yhteisö voi direktiivin 2000/29/EY nojalla myöntää jäsenvaltioille rahoitusta sellaisiin tarpeellisiin toimenpiteisiin suoraan liittyvien menojen kattamiseksi, joita on toteutettu tai joita aiotaan toteuttaa kolmansista maista tai yhteisön muilta alueilta peräisin olevien haitallisten organismien kulkeutumisen estämiseksi hävittämällä organismit, tai jos se ei ole mahdollista, estämällä niiden leviäminen.
(2)
Saksa esitti 21 päivänä huhtikuuta 2009 kaksi rahoitustukipyyntöä, jotka koskivat Diabrotica virgifera -organismin valvomista Baden-Württembergissa ja Baijerissa ja liittyivät vuonna 2008 toteutettuihin toimiin vuosina 2007 ja 2008 havaitun haitallisen organismin esiintymisen valvomiseksi; vuonna 2007 havaittuihin esiintymisiin myönnettiin yhteisrahoitusta jo vuonna 2008.
(3)
Italia on esittänyt neljä rahoitustukihakemusta. Ensimmäinen esitettiin 21 päivänä huhtikuuta 2009 ja liittyy Anoplophora chinensis -organismin valvontatoimenpiteisiin Lombardiassa Brescian maakunnan Gussagon kunnassa; toimenpiteet toteutettiin vuonna 2008 sekä 1 päivästä tammikuuta30 päivään huhtikuuta 2009 vuonna 2008 havaitun esiintymisen valvomiseksi. Komissio on arvioinut hakemuksen, eikä arvioinnissa käynyt ilmi, että haitallisen organismin esiintyminen liittyisi Milanon tai Varesen maakunnissa vahvistettuihin organismin esiintymisiin. Toinen hakemus esitettiin 16 päivänä huhtikuuta 2009, ja se liittyy Anoplophora chinensis -organismin valvontatoimenpiteisiin Laziossa Rooman kunnassa; toimenpiteet toteutettiin vuosina 2008 ja 2009 vuonna 2008 havaitun esiintymisen valvomiseksi. Kolmas hakemus esitettiin 25 päivänä marraskuuta 2008, ja se liittyy Anoplophora glabripennis -organismin valvontatoimenpiteisiin Lombardiassa Corbettan kunnassa; toimenpiteet toteutettiin vuosina 2007 ja 2008 sekä 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän huhtikuuta 2009 välisenä aikana vuonna 2007 havaitun esiintymisen valvomiseksi. Neljäs hakemus liittyy Anoplophora chinensis -organismin valvontatoimenpiteisiin Lombardiassa Brescian maakunnan Montichiarin kunnassa, mutta se ei ollut tukikelpoinen, koska organismin esiintymisestä ilmoitettiin komissiolle yli kahdeksan kuukautta sen jälkeen, kun se oli virallisesti havaittu, eikä tämä vastaa direktiivin 2000/29/EY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua vaatimusta välittömästä ilmoittamisesta.
(4)
Malta esitti 29 päivänä huhtikuuta 2009 rahoitustukihakemuksen, joka liittyy Rhynchophorus ferrugineus -organismin valvontatoimenpiteisiin; toimenpiteet toteutettiin vuosina 2008 ja 2009 vuonna 2008 havaittujen esiintymisten valvomiseksi.
(5)
Alankomaat esitti 31 päivänä joulukuuta 2008 neljä rahoitustukihakemusta. Ensimmäinen hakemus liittyy tupakan rengaslaikkuviruksen (TRSV) valvontatoimenpiteisiin; toimenpiteet toteutettiin vuosina 2007 ja 2008 vuonna 2006 havaitun esiintymisen valvomiseksi, ja siihen myönnettiin yhteisrahoitusta jo vuonna 2008. Toinen hakemus liittyy tomaatin keltakäppyrälehtiviruksen valvontatoimenpiteisiin, joita toteutettiin vuosina 2007 ja 2008 vuonna 2007 havaittujen esiintymisten valvomiseksi. Kolmas hakemus liittyy Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis -organismin valvontatoimenpiteisiin, joita toteutettiin vuosina 2007 ja 2008 vuonna 2007 havaittujen esiintymisten valvomiseksi. Neljäs hakemus liittyy Anoplophora chinensis -organismin valvontatoimenpiteisiin, joita toteutettiin vuonna 2008 vuonna 2007 havaitun esiintymisen valvomiseksi.
(6)
Portugali esitti 24 päivänä huhtikuuta 2009 rahoitustukihakemuksen, joka liittyy Bursaphelenchus xylophilus -organismin valvontatoimenpiteisiin; toimenpiteet toteutettiin vuosina 2008 ja 2009 vuonna 2008 havaittujen esiintymisten valvomiseksi. Portugalissa on havaittu 65 uutta mäntyankeroisen esiintymistä vuoden 2008 huhtikuun ja heinäkuun välillä sellaisilla Portugalin alueilla, joilla sitä aiemmin ei tiedetty esiintyvän. Koko Portugalin alueen kattavan intensiivisen seurannan tulosten perusteella ei ole merkkejä siitä, että mäntyankeroisen leviäminen alun perin saastuneelta Setubalin alueelta muualle johtuisi luonnollisesta leviämisestä kyseiseltä alueelta. Lisäksi alueet, joilla uusia esiintymiä on havaittu, eivät ole vielä saaneet yhteisön yhteisrahoitusta mäntyankeroisen valvontatoimenpiteisiin. Kasvien terveyttä käsittelevä pysyvä komitea hyväksyi 9 ja 10 päivänä maaliskuuta 2009 Portugalin esittämän toimintasuunnitelman, joka koskee tämän uuden kasvien terveystilanteen käsittelemistä ja joka liittyy edellä esitetyssä rahoitustukihakemuksessa esitettyihin valvontatoimenpiteisiin.
(7)
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta antaa Portugalille unionin yhteisrahoitusta, jotta se voi toteuttaa tarvittavat toimet, joilla mäntyankeroisten leviäminen estetään nykyiseltä rajatulta alueelta, turvataan muiden jäsenvaltioiden alueet mäntyankeroista vastaan ja suojataan yhteisön kauppaedut kolmansiin maihin nähden.
(8)
Slovenia esitti 30 päivänä joulukuuta 2009 rahoitustukihakemuksen, joka liittyy Dryocosmus kuriphilus -organismin valvontatoimenpiteisiin; toimenpiteet toteutettiin vuosina 2008 ja 2009 vuonna 2007 havaittujen esiintymisten valvomiseksi, ja siihen myönnettiin yhteisrahoitusta jo vuonna 2008.
(9)
Espanja esitti 29 päivänä huhtikuuta 2009 rahoitustukihakemuksen, joka liittyy Bursaphelenchus xylophilus -organismin valvontatoimenpiteisiin; toimenpiteet toteutettiin vuosina 2008 ja 2009 vuonna 2008 havaitun esiintymisen valvomiseksi.
(10)
Saksa, Espanja, Italia, Malta, Alankomaat, Portugali ja Slovenia ovat vahvistaneet omat toimenpideohjelmansa niiden alueille kulkeutuneiden kasveille haitallisten organismien hävittämiseksi tai leviämisen estämiseksi. Ohjelmissa määritellään tavoitteet, toteutettavat toimenpiteet sekä niiden kesto ja kustannukset.
(11)
Saksa, Espanja, Italia, Malta, Alankomaat, Portugali ja Slovenia ovat hakeneet yhteisön rahoitustukea näille ohjelmille direktiivin 2000/29/EY 23 artiklassa ja etenkin sen 1 ja 4 kohdassa säädettyjen vaatimusten mukaisesti ja kasvien terveystarkastuksiin tarkoitetun yhteisön rahoitusosuuden myöntämiseen liittyvien säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2051/97 kumoamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1040/2002 (2) mukaisesti.
(12)
Saksan, Espanjan, Italian, Maltan, Alankomaiden, Portugalin ja Slovenian toimittamien teknisten tietojen perusteella komissio on voinut analysoida tilannetta tarkasti ja kokonaisvaltaisesti ja on tullut siihen tulokseen, että direktiivissä 2000/29/EY ja erityisesti sen 23 artiklassa vahvistetut edellytykset yhteisön rahoituksen myöntämiseksi ovat täyttyneet. Sen vuoksi on aiheellista säätää yhteisön rahoitustuesta kyseisistä ohjelmista aiheutuneiden menojen kattamiseksi.
(13)
Yhteisön rahoitustuki voi kattaa enintään 50 prosenttia tukikelpoisista menoista. Direktiivin 2000/29/EY 23 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti yhteisön rahoitustuen osuutta kolmantena vuotena eli vuonna 2009 Italian esittämään Anoplophora glabripennis -organismin torjuntaan olisi kuitenkin vähennettävä. Lisäksi yhteisön rahoitustuen osuutta Alankomaiden vuonna 2008 esittämään tupakan rengaslaikkuviruksen valvontaohjelmaan (ohjelman kolmas vuosi) ja Slovenian vuonna 2009 esittämään Dryocosmus kuriphilus -organismin valvontaohjelmaan (ohjelman kolmas vuosi) olisi vähennettävä, koska näiden jäsenvaltioiden ilmoittamiin ohjelmiin on jo myönnetty yhteisön rahoitusta komission päätöksellä 2009/147/EY (3) ohjelmien kahdeksi ensimmäiseksi vuodeksi.
(14)
Direktiivin 2000/29/EY 23 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti yhteisön rahoitustuen osuus on 25 prosenttia toimenpiteisiin, jotka Espanja on esittänyt yhteisrahoitusasiakirjassa tuhoutuneiden havupuiden korvaamiseksi vuonna 2009 sellaisilla puulajeilla, jotka eivät ole alttiita Bursaphelenchus xylophilus -organismille, ja jotka Italia on esittänyt kahdessa Lombardiaa koskevassa asiakirjassa tuhoutuneiden lehtipuiden korvaamiseksi vuonna 2008 sellaisilla puulajeilla, jotka eivät ole alttiita Anoplophora chinensis- tai Anoplophora glabripennis -organismille.
(15)
Komissio selvittää direktiivin 2000/29/EY 24 artiklan mukaisesti, onko kyseisten haitallisten organismien kulkeutuminen aiheutunut puutteellisista tutkimuksista tai tarkastuksista, ja hyväksyy tarkastuksensa tulosten perusteella vaadittavat toimenpiteet.
(16)
Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (4) 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti kasvien terveyttä koskevat toimet rahoitetaan Euroopan maatalouden tukirahastosta. Näiden toimien varainhoidon valvontaan sovelletaan edellä mainitun asetuksen 9, 36 ja 37 artiklaa.
(17)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään yhteisön rahoitustuki vuodeksi 2009 kattamaan Saksalle, Espanjalle, Italialle, Maltalle, Alankomaille, Portugalille ja Slovenialle aiheutuneita menoja direktiivin 2000/29/EY 23 artiklan 2 kohdassa määritellyistä tarpeellisista toimenpiteistä, jotka on toteutettu liitteessä luetelluissa hävittämisohjelmissa asianomaisten haitallisten organismien torjumiseksi.
2 artikla
1. Edellä olevassa 1 artiklassa tarkoitetun rahoitustuen kokonaismäärä on 14 049 023 euroa.
2. Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärät kutakin ohjelmaa varten ilmoitetaan liitteessä.
3 artikla
Liitteessä vahvistettu yhteisön rahoitustuki maksetaan seuraavien edellytysten täyttyessä:
a)
toteutetuista toimenpiteistä on toimitettu todisteet asetuksessa (EY) N:o 1040/2002 vahvistettujen säännösten mukaisesti;
b)
asianomainen jäsenvaltio on esittänyt komissiolle maksupyynnön asetuksen (EY) N:o 1040/2002 5 artiklan mukaisesti.
Rahoitustuen maksaminen ei vaikuta direktiivin 2000/29/EY 24 artiklan mukaisten komission suorittamien tarkastusten toteuttamiseen.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Italian tasavallalle, Maltan tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Portugalin tasavallalle ja Slovenian tasavallalle.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2009.