KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1497/2007
af 18. december 2007
om fastsættelse i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 af standardlækagekontrolkrav til stationære brandsikringssystemer, der indeholder fluorholdige drivhusgasser
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 af 17. maj 2006 om visse fluorholdige drivhusgasser (1), særlig artikel 3, stk. 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I brandsikringssystemer, der omfatter forskellige indbyrdes forbundne beholdere, der er installeret til at imødekomme en specifik brandrisiko i et afgrænset rum, bør mængden af fluorholdige drivhusgasser beregnes på basis af den samlede mængde af stofferne i de pågældende beholdere for at sikre, at kontrolhyppigheden svarer til den effektive mængde af fluorholdige drivhusgasser.
(2)
I henhold til forordning (EF) nr. 842/2006 skal fortegnelser over brandsikringssystemer indeholde bestemte oplysninger. For at sikre en korrekt gennemførelse af forordning (EF) nr. 842/2006 er det hensigtsmæssigt at sørge for, at der opføres supplerende oplysninger i systemfortegnelserne.
(3)
Oplysninger om mængden af fluorholdige drivhusgasser bør opføres i systemfortegnelserne. Hvis mængden af fluorholdige drivhusgasser ikke er kendt, bør operatøren af det pågældende brandsikringssystem sørge for, at autoriseret personale bestemmer den pågældende mængde af hensyn til lækagekontrollen.
(4)
Før der foretages lækagekontrol, bør autoriseret personale nøje gennemgå oplysningerne i systemfortegnelsen for eventuelle tidligere problemer og konsultere tidligere rapporteringer.
(5)
For at sikre en effektiv lækagekontrol bør lækagekontrollen være fokuseret på de dele af brandsikringssystemet, hvor der er størst risiko for lækage.
(6)
Hvor der er formodning om lækage, bør det følges op af en ny kontrol, så den bliver fundet og repareret.
(7)
Ukorrekt installation af nye systemer udgør en væsentlig lækagerisiko. Derfor bør nyinstallerede systemer kontrolleres for lækage straks efter, at de er sat i drift.
(8)
For at sikre effektiv reparation af systemet bør efterfølgende kontrol som omhandlet i forordning (EF) nr. 842/2006 fokusere på de dele af systemet, hvor der er detekteret lækage, og de tilstødende dele.
(9)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 (2) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Formål og anvendelsesområde
Denne forordning fastsætter i medfør af forordning (EF) nr. 842/2006 standardlækagekontrolkrav for stationære systemer, som er i drift og midlertidigt ude af drift, som består af en eller flere indbyrdes forbundne beholdere, inkl. tilknyttede dele, og som er installeret til at imødekomme en specifik brandrisiko i et afgrænset rum, i det følgende benævnt »brandsikringssystemer«.
Forordningen gælder for brandsikringssystemer, der indeholder 3 kg fluorholdige drivhusgasser eller mere.
Artikel 2
Systemfortegnelse
1. Operatøren anfører navn, postadresse og telefonnummer i den fortegnelse, der er omhandlet i artikel 3, stk. 6, i forordning (EF) nr. 842/2006, i det følgende benævnt »systemfortegnelsen«.
2. Mængden af fluorholdige drivhusgasser i et brandsikringssystem anføres i systemfortegnelsen.
3. Hvor mængden af fluorholdige drivhusgasser i et brandsikringssystem ikke er anført i fabrikantens tekniske specifikationer eller på systemets mærke, sørger operatøren for, at det bestemmes af autoriseret personale.
Artikel 3
Kontrol af systemfortegnelser
1. Før der gennemføres lækagekontrol, kontrolleres systemfortegnelsen af autoriseret personale.
2. Der skal lægges særlig vægt på relevante oplysninger om eventuelle problemer, der gentager sig, eller på problemområder.
Artikel 4
Visuel og manuel kontrol
1. For at bestemme skader og tegn på lækage foretager autoriseret personale visuel kontrol af styringselementer, beholdere, komponenter og forbindelser, der er under tryk.
2. Formodninger om lækage af fluorholdige drivhusgasser i brandsikringssystemet kontrolleres af autoriseret personale.
3. En eller flere af følgende situationer udgør en formodning om lækage:
a)
et fast lækagedetektionssystem angiver lækage
b)
en beholder viser tryktab (korrigeret for temperaturen) på over 10 %
c)
en beholder viser et tab af slukningsmiddelmængden på over 5 %
d)
andre tegn på tab.
4. Trykmålere og vægtkontrolanordninger kontrolleres hver 12. måned for at sikre, at de fungerer korrekt.
Artikel 5
Reparation af lækage
1. Operatøren sikrer, at reparation eller udskiftning foretages af personale, der er autoriseret til den specifikke opgave.
2. Operatøren sikrer, at der foretages en lækageprøve, inden systemet genfyldes.
Artikel 6
Opfølgningskontrol
Når autoriseret personale foretager en opfølgningskontrol, som omhandlet i artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 842/2006, skal det fokusere på de områder, hvor der blev fundet og repareret lækage, og på de tilstødende områder i de tilfælde, hvor systemet har været udsat for fysisk belastning under reparationen.
Artikel 7
Krav til nye systemer
Nyinstallerede systemer kontrolleres for lækage straks efter, at de er sat i drift.
Artikel 8
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2007.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1497/2007,
annettu 18 päivänä joulukuuta 2007,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 842/2006 tarkoitettujen standardoitujen vaatimusten vahvistamisesta tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen palontorjuntalaitteistojen tarkastuksille vuodon varalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä fluoratuista kasvihuonekaasuista 17 päivänä toukokuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 7 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Useita toisiinsa liitettyjä säiliöitä sisältävissä palontorjuntalaitteistoissa, jotka on asennettu erityistä palovaaraa varten tiettyyn tilaan, fluorattujen kasvihuonekaasujen täyttömäärä olisi laskettava kyseisten säiliöiden sisältämän kaasun kokonaismäärän perusteella, jotta varmistetaan, että tarkastusten suoritustiheys vastaa fluorattujen kasvihuonekaasujen tehollista täyttömäärää.
(2)
Asetuksen (EY) N:o 842/2006 mukaan palontorjuntalaitteistojen kirjanpidossa on oltava tietyt tiedot. Asetuksen (EY) N:o 842/2006 täytäntöönpanon varmistamiseksi on syytä säätää lisätietojen kirjaamisesta laitteistoa koskevaan kirjanpitoon.
(3)
Laitteistoa koskevaan kirjanpitoon olisi lisättävä tiedot fluorattujen kasvihuonekaasujen täyttömäärästä. Jos fluorattujen kasvihuonekaasujen täyttömäärää ei tunneta, on kyseisen palontorjuntalaitteiston käyttäjän varmistettava, että sertifioitu henkilöstö määrittää kyseisen täyttömäärän vuotojen tarkastamisen helpottamiseksi.
(4)
Ennen vuodon tarkastamista sertifioidun henkilöstön on käytävä läpi huolellisesti laitteistoa koskevassa kirjanpidossa olevat tiedot sekä tutkittava aiemmin esiintyneet ongelmat ja aiemmat kertomukset.
(5)
Jotta vuotojen tarkastaminen olisi tehokasta, olisi tarkastuksessa keskityttävä niihin palontorjuntalaitteiston osiin, joissa vuotoja todennäköisimmin esiintyy.
(6)
Jos vuotoa epäillään, olisi vuoto etsittävä ja korjattava.
(7)
Jos uudet laitteistot asennetaan puutteellisesti, on vuodon riski huomattava. Vasta asennetut laitteistot olisi siksi tarkastettava vuotojen varalta välittömästi käyttöönoton jälkeen.
(8)
Laitteiston korjauksen onnistumisen varmistamiseksi asetuksessa (EY) N:o 842/2006 tarkoitetussa myöhemmässä tarkastuksessa olisi keskityttävä niihin laitteiston osiin, joissa vuoto havaittiin, sekä viereisiin osiin.
(9)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 (2) 18 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kohde ja soveltamisala
Tällä asetuksella vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 842/2006 tarkoitetut standardoidut vaatimukset tarkastuksille, joita tehdään vuotojen varalta käytössä oleville tai tilapäisesti käytöstä poistetuille kiinteästi asennetuille laitteistoille, jotka koostuvat yhdestä tai useammasta toisiinsa yhdistetystä säiliöstä ja niihin liittyvistä osista ja jotka on asennettu erityisen palovaaran varalta tiettyyn tilaan, jäljempänä ’palontorjuntalaitteistot’.
Tätä asetusta sovelletaan palontorjuntalaitteistoihin, joissa on vähintään 3 kg fluorattuja kasvihuonekaasuja.
2 artikla
Laitteistoja koskeva kirjanpito
1. Laitteiston haltijan on ilmoitettava nimensä, postiosoitteensa ja puhelinnumeronsa asetuksen (EY) N:o 842/2006 3 artiklan 6 kohdassa tarkoitetussa kirjanpidossa, jäljempänä ’laitteistoa koskeva kirjanpito’.
2. Palontorjuntalaitteistoon kuormatun fluoratun kasvihuonekaasun täyttömäärä on ilmoitettava laitteistoa koskevassa kirjanpidossa.
3. Jos palontorjuntalaitteistoon kuormatun fluoratun kasvihuonekaasun täyttömäärää ei ole ilmoitettu valmistajan teknisissä eritelmissä tai laitteiston merkinnöissä, on laitteiston haltijan varmistettava, että sertifioitu henkilöstö määrittää sen.
3 artikla
Laitteistoa koskevan kirjanpidon tarkastaminen
1. Sertifioidun henkilöstön on tarkastettava laitteistoa koskeva kirjanpito ennen vuotojen tarkastamista.
2. Erityistä huomiota on kiinnitettävä merkityksellisiin tietoihin, jotka koskevat toistuvia ongelmia.
4 artikla
Silmämääräiset ja käsin tehtävät tarkastukset
1. Sertifioidun henkilöstön on vahinkojen ja vuodon merkkien havaitsemiseksi tarkastettava silmämääräisesti ohjauslaitteet, säiliöt, komponentit ja paineen alaiset liitokset.
2. Aina, kun epäillään fluoratun kasvihuonekaasun vuotoa palontorjuntalaitteistosta, on sertifioidun henkilöstön tarkastettava asia.
3. Vuodon epäilyllä tarkoitetaan yhtä tai useampia seuraavista tapauksista:
a)
kiinteä vuodonosoitusjärjestelmä viittaa vuotoon;
b)
säiliössä havaitaan lämpötilan suhteen korjattuna yli 10 prosentin paineenlasku;
c)
säiliössä havaitaan vähintään viiden prosentin lasku sammutusaineen määrässä;
d)
havaitaan muita merkkejä täyttömäärän vähenemisestä.
4. Painemittarit ja painoa mittaavat laitteet on tarkastettava 12 kuukauden välein moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.
5 artikla
Vuodon korjaus
1. Laitteiston haltijan on varmistettava, että korjauksen tai vaihdon suorittaa kyseistä toimintaa varten sertifioitu henkilöstö.
2. Haltijan on varmistettava, että vuototesti tehdään ennen uudelleentäyttöä.
6 artikla
Seurantatarkastus
Suorittaessaan asetuksen (EY) N:o 842/2006 3 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua seurantatarkastusta sertifioidun henkilöstön on keskityttävä alueisiin, joissa vuotoja on havaittu ja korjattu, sekä viereisiin alueisiin, jos niihin on korjauksen aikana kohdistunut rasitusta.
7 artikla
Uusia laitteistoja koskevat vaatimukset
Vasta asennetut laitteistot on tarkastettava vuotojen varalta välittömästi käyttöönoton jälkeen.
8 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2007.