KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 6. december 2007
om dispensation fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for planter af Vitis L., dog ikke frugter, med oprindelse i Kroatien eller Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
(meddelt under nummer K(2007) 5897)
(2007/847/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge direktiv 2000/29/EF må planter af Vitis L., dog ikke frugter, med oprindelse i tredjelande i princippet ikke føres ind i Fællesskabet.
(2)
Slovenien har anmodet om dispensation for at kunne tillade import af planter af Vitis L., dog ikke frugter, fra Kroatien eller Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien i en begrænset periode, således at specialiserede planteskoler kan formere disse planter i Fællesskabet, inden de genudfører dem til Kroatien eller Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
(3)
Kommissionen mener ikke, der er risiko for spredning af skadegørere til planter eller planteprodukter, forudsat at planter af Vitis L., dog ikke frugter, med oprindelse i Kroatien eller Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er underlagt de særlige betingelser i denne beslutning.
(4)
Medlemsstaterne bør derfor i en begrænset periode være bemyndiget til at tillade indførsel på deres område af sådanne planter på særlige betingelser.
(5)
Bemyndigelsen bør trækkes tilbage, hvis det konstateres, at de særlige betingelser i denne beslutning ikke er tilstrækkelige til at hindre, at der indslæbes skadegørere i Fællesskabet, eller at de ikke er blevet overholdt.
(6)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Uanset artikel 4, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF for så vidt angår punkt 15 i samme direktivs bilag III, del A, kan medlemsstaterne tillade indførsel på deres område af planter af Vitis L., dog ikke frugter, bestemt til podning i Fællesskabet og med oprindelse i Kroatien eller Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (i det følgende benævnt »planterne«).
For at være omfattet af dispensationen skal planterne opfylde både kravene i bilag I og II til direktiv 2000/29/EF og betingelserne i bilaget til denne beslutning.
For at være omfattet af dispensationen skal planterne indføres i Fællesskabet i følgende perioder:
a)
fra den 1. januar 2008 til den 30. april 2008
b)
fra den 1. januar 2009 til den 30. april 2009
c)
fra den 1. januar 2010 til den 30. april 2010.
Artikel 2
1. Medlemsstater, der gør brug af dispensationen i artikel 1, sender Kommissionen og de øvrige medlemsstater:
a)
oplysninger om, hvor store mængder planter der er importeret i henhold til denne beslutning, og
b)
en udførlig teknisk rapport om de officielle undersøgelser, der er omhandlet i punkt 6 i bilaget.
Ovennævnte oplysninger og rapport fremlægges senest den 15. november 2008 for indførsler omfattet af artikel 1, litra a), senest den 15. november 2009 for indførsler omfattet af artikel 1, litra b), og senest den 15. november 2010 for indførsler omfattet af artikel 1, litra c).
2. Desuden sender medlemsstater, hvor planterne podes efter indførsel på medlemsstatens område, Kommissionen og de øvrige medlemsstater en udførlig teknisk rapport om de officielle undersøgelser og prøver, der er omhandlet i punkt 8, litra b), i bilaget.
Rapporten fremlægges senest den 15. november 2008 for indførsler omfattet af artikel 1, litra a), senest den 15. november 2009 for indførsler omfattet af artikel 1, litra b), og senest den 15. november 2010 for indførsler omfattet af artikel 1, litra c).
Artikel 3
Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om alle sendinger, der er ført ind på deres område i henhold til denne beslutning, og som det er konstateret ikke er i overensstemmelse med denne beslutning.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2007.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 6 päivänä joulukuuta 2007,
poikkeuksen myöntämisestä Kroatiasta tai entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevia Vitis L. -suvun kasveja, lukuun ottamatta hedelmiä, koskeviin neuvoston direktiivin 2000/29/EY tiettyihin säännöksiin
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5897)
(2007/847/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivin 2000/29/EY mukaisesti kolmansista maista peräisin olevia Vitis L. -suvun kasveja, lukuun ottamatta hedelmiä, ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön.
(2)
Slovenia on pyytänyt poikkeuslupaa sallia tilapäisesti Kroatiasta tai entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien Vitis L. -suvun kasvien, lukuun ottamatta hedelmiä, maahantuonti, jotta erikoistuneilla taimitarhoilla olisi mahdollisuus lisätä kyseisiä kasveja yhteisössä ennen kuin kasvit viedään myöhemmin takaisin Kroatiaan tai entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan.
(3)
Komissio katsoo, että kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien leviämisen vaaraa ei ole, jos Kroatiasta tai entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin oleviin Vitis L. -suvun kasveihin, lukuun ottamatta hedelmiä, sovelletaan tässä päätöksessä asetettuja erityisedellytyksiä.
(4)
Jäsenvaltioilla olisi siksi oltava mahdollisuus sallia kyseisten kasvien tuonti alueelleen tilapäisesti ja erityisedellytyksiä noudattaen.
(5)
Lupa olisi evättävä, jos todetaan, että tässä päätöksessä vahvistetut erityisedellytykset eivät riitä estämään haitallisten organismien kulkeutumista yhteisöön tai että niitä ei ole noudatettu.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Poiketen siitä, mitä direktiivin 2000/29/EY 4 artiklan 1 kohdassa ja sen liitteessä III olevan A osan 15 kohdassa säädetään, jäsenvaltioilla on lupa sallia Kroatiasta tai entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien Vitis L. -suvun kasvien, lukuun ottamatta hedelmiä, jäljempänä ’kasvit’, tuonti alueelleen yhteisön alueella varttamiseksi.
Poikkeuksen edellytyksenä on, että kasveihin sovelletaan direktiivin 2000/29/EY liitteissä I ja II säädettyjen vaatimusten lisäksi tämän päätöksen liitteessä olevia ehtoja.
Poikkeuksen edellytyksenä on, että kasvit tuodaan yhteisöön seuraavina ajanjaksoina:
a)
1 päivän tammikuuta 2008 ja 30 päivän huhtikuuta 2008 välisenä aikana;
b)
1 päivän tammikuuta 2009 ja 30 päivän huhtikuuta 2009 välisenä aikana;
c)
1 päivän tammikuuta 2010 ja 30 päivän huhtikuuta 2010 välisenä aikana.
2 artikla
1. Niiden jäsenvaltioiden, jotka hyödyntävät 1 artiklassa tarkoitettua poikkeusta, on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille:
a)
tiedot tämän päätöksen nojalla tuotujen kasvien määristä sekä
b)
yksityiskohtainen tekninen selvitys liitteen 6 kohdassa tarkoitetuista virallisista tarkastuksista.
Edellä tarkoitetut tiedot ja selvitys on toimitettava 1 artiklan a kohdassa tarkoitetun tuonnin osalta viimeistään 15 päivänä marraskuuta 2008, 1 artiklan b kohdassa tarkoitetun tuonnin osalta viimeistään 15 päivänä marraskuuta 2009 ja 1 artiklan c kohdassa tarkoitetun tuonnin osalta viimeistään 15 päivänä marraskuuta 2010.
2. Kaikkien jäsenvaltioiden, joissa kasveja vartetaan tuonnin jälkeen, on niin ikään toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille yksityiskohtainen tekninen selvitys liitteessä olevan 8 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista virallisista tarkastuksista ja testeistä.
Edellä tarkoitetut tiedot ja selvitys on toimitettava 1 artiklan a kohdassa tarkoitetun tuonnin osalta viimeistään 15 päivänä marraskuuta 2008, 1 artiklan b kohdassa tarkoitetun tuonnin osalta viimeistään 15 päivänä marraskuuta 2009 ja 1 artiklan c kohdassa tarkoitetun tuonnin osalta 15 päivänä marraskuuta 2010.
3 artikla
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille välittömästi kaikista niiden alueelle tämän päätöksen nojalla tuoduista lähetyksistä, joiden todettiin myöhemmin olevan tämän päätöksen vastaisia.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2007.