RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3883/89 af 11 . december 1989 om fastsaettelse fra den 1 . marts 1990 af interventionspriserne for smoer og skummetmaelkspulver
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 89, stk . 1,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3879/89 ( 2 ), saerlig artikel 12, stk . 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 5 ), og
ud fra foelgende betragtninger :
Indikativprisen for maelk og interventionspriserne for smoer og skummetmaelkspulver samt for ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano blev fastsat for mejeriaaret
1989/90 ved forordning ( EOEF ) 1112/89 ( 6 );
Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3881/89 af 11 . december
1989 om fastsaettelse for perioden 1 . april 1989 til 31 . marts
1990 af faellesskabsreserven i forbindelse med anvendelsen
af den i artikel 5c i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 omhand -
lede afgift paa maelk og mejeriprodukter ( 7 ), er den ved forord -
ning ( EOEF ) nr . 766/89 ( 8 ) naevnte reserve blevet foroeget med henblik paa fordeling mellem producenterne i naevnte periode; for at undgaa en forvaerring af markedssituationen og en hurtig genopbygning af lagrene boer der allerede nu traeffes afgoerelse om nedsaettelse af interventionspriserne for smoer og skummetmaelkspulver med virkning fra 1 . marts 1990 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1 Fra den 1 . marts 1990 fastsaettes interventionsprisen for smoer og skummetmaelkspulver saaledes :
( ECU/100 kg )
De Ti
Spanien
Interventionsprisen for :
Smoer
Skummetmaelkspulver
293,28
172,73
314,74
218,81
Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . marts 1990 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11 . december 1989 .