Rådets afgørelse
af 19. marts 2001
om ændring af Rådets forretningsorden
(2001/216/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 3, og
ud fra følgende betragtning:
Artikel 24 i Rådets forretningsorden(1) bør ændres -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Fra den 13. marts 2001 affattes artikel 24 i Rådets forretningsorden således:
"Artikel 24
Sikkerhed
Sikkerhedsforskrifterne vedtages af Rådet med kvalificeret flertal."
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2001.
Neuvoston päätös,
tehty 19 päivänä maaliskuuta 2001,
neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta
(2001/216/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 3 kohdan,
katsoo, että neuvoston työjärjestyksen(1) 24 artikla olisi muutettava,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Korvataan neuvoston työjärjestyksen 24 artikla 13 päivästä maaliskuuta 2001 lukien seuraavasti:
" 24 artikla
Turvallisuus
Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä turvallisuutta koskevat säännöt."
Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2001.