RAADETS DIREKTIV
af 21. december 1989
om femte aendring af direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler
(89/679/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
I direktiv 76/768/EOEF (4), senest aendret ved direktiv 88/667/EOEF (5), fastlaegges der, for tilpasningen til den tekniske udvikling af de ved direktivet fastsatte tekniske forskrifter, rammer for et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i et udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling af de direktiver, der tager sigte paa at fjerne tekniske hindringer for samhandelen med kosmetiske midler;
proceduren for udvalget finder for saa vidt angaar bilag III til VII anvendelse indtil den 31. december 1988; gyldighedsperioden for denne procedure boer forlaenges paa ubestemt tid -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Artikel 8, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 76/768/EOEF ophaeves.
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1989.
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 21 päivänä joulukuuta 1989,
kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta viidennen kerran (89/679/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),
sekä katsoo, että
direktiivissä 76/768/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/667/ETY(5), vahvistetaan direktiivissä säädettyjen teknisten vaatimusten mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen menettely, jolla saadaan aikaan jäsenvaltioiden ja komission välinen tiivis yhteistyö kosmeettisia valmisteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi laadittujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevässä komiteassa, ja
liitteiden III VII osalta komiteaa koskevaa menettelyä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1988 asti; menettelyn voimassaoloaikaa tulisi jatkaa toistaiseksi,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Poistetaan direktiivin 76/768/ETY 8 artiklan 2 kohdan toinen alakohta.
2 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1989.