RÅDETS AFGØRELSE 2004/901/FUSP
af 22. december 2004
om ændring af afgørelse 1999/730/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til Rådets fælles aktion 1999/34/FUSP af 17. december 1998 om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben (1), særlig artikel 6, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 15. november 1999 vedtog Rådet afgørelse 1999/730/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja (2) til gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP.
(2)
Den 22. november 2004 vedtog Rådet afgørelse 2004/792/FUSP (3) om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 1999/730/FUSP indtil den 15. november 2005.
(3)
Projektlederens mandat bør tilpasses med henblik på gennemførelsen af de projekter, der er omfattet af afgørelse 1999/730/FUSP for den relevante periode i 2005 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 1999/730/FUSP erstattes med bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra vedtagelsesdatoen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2004.
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2004/901/YUTP,
tehty 22 päivänä joulukuuta 2004,
Euroopan unionin osallistumista käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Kambodžassa koskevan yhteisen toiminnan 1999/34/YUTP täytäntöönpanosta tehdyn päätöksen 1999/730/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen 17 päivänä joulukuuta 1998 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 1999/34/YUTP (1) ja erityisesti sen 6 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto teki 15 päivänä marraskuuta 1999 Euroopan unionin osallistumista käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Kambodžassa koskevan päätöksen 1999/730/YUTP (2), jolla oli tarkoitus panna täytäntöön yhteinen toiminta 1999/34/YUTP.
(2)
Neuvosto teki 22 päivänä marraskuuta 2004 päätöksen 2004/792/YUTP (3) päätöksen 1999/730/YUTP voimassaolon jatkamisesta 15 päivään marraskuuta 2005.
(3)
Hankkeen päällikön tehtävänkuvausta olisi mukautettava vuotta 2005 koskevan asianomaisen ajanjakson osalta päätöksessä 1999/730/YUTP tarkoitettujen hankkeiden toteuttamiseksi,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan päätöksessä 1999/730/YUTP oleva liite tässä päätöksessä olevalla liitteellä.
2 artikla
Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se tehdään.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2004.