KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. april 1994 om aendring af beslutning 92/452/EOEF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udfoersel af koembryoner til Faellesskabet (Tekst af betydning for EOES) (94/221/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 89/556/EOEF af 25. september 1989 om fastsaettelse af veterinaerpolitimaessige betingelser i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med embryoner af tamkvaeg samt med indfoersel heraf fra tredjelande (1), senest aendret ved Raadets direktiv 93/52/EOEF (2), saerlig artikel 8, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens beslutning 92/452/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 93/677/EF (4), fastsaetter en liste over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udfoersel af koembryoner til Faellesskabet;
de kompetente myndigheder i Canada og USA har fremsendt aendringer af listen over de team, der er godkendt paa deres omraade;
det er derfor noedvendigt at aendre listen over godkendte team med hensyn til Canada og USA;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I bilaget til beslutning 92/452/EOEF:
a) under rubrikken »Canada« tilfoejes foelgende embryonindsamlingsteam:
»E581 R.R. 4D Dr Everett Hall« Owen Sound Ontario N4K 5N
b) under rubrikken »USA«:
- foelgende embryonindsamlingsteam tilfoejes:
»E821 Dr John Dale Lott Dr John Dale Lott 93GA061 1390 Belmont Road Athens, GA E857 Dr Byron W. Williams Dr Byron W. Williams 93WI060 W 6279 Sumac Road Plymouth, WI E1139 Genetic Management Dr John Heizer 93MD062 10132 C Hansonville Road Frederick, Maryland E1139 Genetic Management Dr Tom Mercuro 93MD063 10132 C Hansonville Road Frederick, Maryland E600 Mr Baker Vet and E.T. Dr Blake Bostrum 93WA061 9320 Weldkamp Road Lynden, Washington E655 Sunshine Genetics Dr Chris Keim« 93WI064 Rt. 2, Box 38, Whitewater, Wisconsin
- foelgende embryonindsamlingsteam udgaar:
»E648 North Central Embryo Dr Dan Klecher«. 91IL003 1060 W. Rock Grove Road Orangeville, IL
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. april 1994.