KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. november 1995 om sundhedscertifikatet for handel inden for EF med æg og embryoner fra svin (Tekst af betydning for EØS) (95/483/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 11, stk. 3, tredje led, og
ud fra følgende betragtninger:
Direktiv 92/65/EØF fastsætter de dyresundhedsmæssige betingelser for handel med æg og embryoner fra svin;
det bør fastsættes, hvordan sundhedscertifikatet for denne handel skal se ud;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Et sundhedscertifikat, som vist i bilaget, skal ledsage æg og embryoner fra svin, når de sendes til en anden medlemsstat.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 1996.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 1995.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 9 päivänä marraskuuta 1995,
todistusmallin vahvistamisesta sikojen munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäistä kauppaa varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/483/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske neuvoston direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun direktiivin 92/65/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan kolmannen luetelmakohdan,
sekä katsoo, että
direktiivissä 92/65/ETY vahvistetaan sikojen munasolujen ja alkioiden kauppaan sovellettavat terveyttä koskevat vaatimukset,
tähän kauppaan sovellettava todistusmalli olisi vahvistettava, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkärikomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Sian munasolujen ja alkioiden mukana on niitä toiseen jäsenvaltioon lähetettäessä oltava liitteessä olevan terveystodistuksen mallin mukainen terveystodistus.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 1995.