Kommissionens beslutning
af 31. oktober 2000
om ændring af beslutning 2000/551/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for enhovede dyr, der kommer fra visse dele af USA, som er ramt af West Nile feber
(meddelt under nummer K(2000) 3161)
(EØS-relevant tekst)
(2000/695/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF(1), senest ændret ved direktiv 96/43/EF(2), særlig artikel 18, stk. 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I visse stater i USA er der blevet indberettet tilfælde af heste angrebet af West Nile feber, en ikke-smitsom vektorbåren virussygdom, der ledsages af kliniske tegn på encephalitis.
(2) Forekomsten af denne sygdom udgør en fare for mennesker og enhovede dyr.
(3) Kommissionen vedtog derfor beslutning 2000/551/EF af 15. september 2000 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for enhovede dyr, der kommer fra visse dele af USA, som er ramt af West Nile feber(3).
(4) For at tilpasse foranstaltningerne til den nuværende epidemiologiske situation og testkravene til den teknik, der anvendes i det udførende land, er det nødvendigt at ændre beslutning 2000/551/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for enhovede dyr, der kommer fra USA.
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag II til beslutning 2000/551/EF erstattes med bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender over for USA, for at bringe dem på linje med denne beslutning.
De underretter Kommissionen herom.
Artikel 3
Denne beslutning anvendes indtil den 30. november 2000.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2000.
Komission päätös,
tehty 31 päivänä lokakuuta 2000,
eräistä Länsi-Niilin virustaudin saastuttamista Amerikan yhdysvaltojen osista tulevia hevoseläimiä koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2000/551/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3161)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/695/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY(2), ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Eräissä Amerikan yhdysvaltojen osavaltioissa hevosissa on todettu Länsi-Niilin virustautia, ei-tarttuvaa vektorihyönteisten levittämää virustautia, johon liittyy enkefaliitin kliinisiä merkkejä.
(2) Tämä tauti voi aiheuttaa vaaran ihmisille ja hevoseläimille.
(3) Tämän vuoksi komissio teki 15 päivänä syyskuuta 2000 eräistä Länsi-Niilin virustaudin saastuttamista Amerikan yhdysvaltojen osista tulevia hevoseläimiä koskevista suojatoimenpiteistä päätöksen 2000/551/EY(3).
(4) Toimenpiteiden mukauttamiseksi nykyiseen epidemiologiseen tilanteeseen ja koevaatimusten mukauttamiseksi viejämaassa käytettyyn tekniikkaan eräistä Amerikan yhdysvaltojen osista tulevia hevoseläimiä koskevista suojatoimenpiteistä tehty päätös 2000/551/EY on tarpeen muuttaa.
(5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2000/551/EY liite II tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on muutettava Amerikan yhdysvaltojen soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi.
Niiden on ilmoitettava niistä komissiolle.
3 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään marraskuuta 2000.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 2000.