RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 547/96 af 28. marts 1996 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1038/79 om fællesskabsstøtte til et projekt angående kulbrinteefterforskning i Grønland
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (2), og
ud fra følgende betragtninger:
Forordning (EØF) nr. 1038/79 (3) blev vedtaget med henblik på at gennemføre et bestemt projekt angående kulbrinteefterforskning i Grønland;
dette projekt blev gennemført inden for de fastsatte frister;
resultaterne fra gennemførelsen af projektet gav ikke anledning til nogen kommerciel udnyttelse;
der er ingen grund til at opretholde en retsakt, som ikke længere har noget formål -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EØF) nr. 1038/79 ophæves.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 1996.
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 547/96,
annettu 28 päivänä maaliskuuta 1996,
yhteisön tuesta hiilivetyjen etsintähankkeelle Grönlannissa annetun asetuksen (ETY) N:o 1038/79 kumoamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2),
sekä katsoo, että
asetus (ETY) N:o 1038/79 (3) annettiin täsmällisen hiilivetyjen etsintähankkeen täytäntöön panemiseksi Grönlannissa,
hanke pantiin täytäntöön suunnitellussa ajassa,
hankkeen toteuttamisesta saadut tulokset huomioon ottaen hanke ei antanut aihetta kaupalliseen käyttöön, ja
sen vuoksi ei ole syytä pitää voimassa säännöstä, jolla ei ole enää tarkoitusta,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 1038/79.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 1996.