Kommissionens beslutning
af 29. november 2001
om en obligatorisk mærkningsordning for oksekød i Luxembourg
(meddelt under nummer K(2001) 3783)
(Kun den franske udgave er autentisk)
(2001/843/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97(1), særlig artikel 13, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1760/2000 kan medlemsstaterne, hvis der findes tilstrækkelige oplysninger i identifikations- og registreringsordningen for kvæg, indtil den 31. december 2001 beslutte, at der for oksekød fra dyr, der er født, opdrættet og slagtet i den samme medlemsstat, også skal anføres yderligere oplysninger på mærket.
(2) I Kommissionens beslutning 1999/375/EF(2) anerkendes det, at den luxembourgske database over kvæg er fuldt operationel.
(3) Luxembourg har anmodet om Kommissionens godkendelse af en obligatorisk mærkningsordning for oksekød i overensstemmelse med artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1760/2000 -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den luxembourgske anmodning, jf. bilaget, om indførelse af en obligatorisk mærkningsordning for oksekød af dyr, der er født, opfedet og slagtet på Luxembourgs område, godkendes i overensstemmelse med artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1760/2000.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Storhertugdømmet Luxembourg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2001.
Komission päätös,
tehty 29 päivänä marraskuuta 2001,
naudanlihan pakollisesta merkintäjärjestelmästä Luxemburgissa
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3783)
(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2001/843/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000(1) ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 1760/2000 13 artiklan 3 kohdassa säädetään, että 31 päivään joulukuuta 2001 saakka jäsenvaltiot, joiden nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään sisältyy riittävästi yksityiskohtaisia tietoja, voivat päättää, että kyseisessä jäsenvaltiossa syntyneistä, lihotetuista ja teurastetuista nautaeläimistä peräisin olevan lihan merkintöihin on sisällytettävä myös lisätietoja.
(2) Komission päätöksessä 1999/375/EY(2) todetaan nautaeläimiä koskevan Luxemburgin tietokannan toimintakelpoisuus.
(3) Luxemburg on hakenut komission hyväksyntää tällaiselle naudanlihan pakolliselle merkintäjärjestelmälle asetuksen (EY) N:o 1760/2000 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään Luxemburgin alueella syntyneistä, lihotetuista ja teurastetuista nautaeläimistä saadun lihan pakollisen merkintäjärjestelmän käyttöönottoa koskeva Luxemburgin hakemus, josta on tiivistelmä liitteessä, asetuksen (EY) N:o 1760/2000 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Luxemburgin suurherttuakunnalle.
Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2001.