*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 10. december 1986
om godkendelse af en aendring af programmet for kvaeg, koed og koedprodukter i Belgien i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77
(Kun den franske og den nederlandske udgave autentisk)
(87/11/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2224/86 (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den belgiske regering indsendte den 24. september 1985 en aendring af programmet for kvaeg, koed og koedprodukter, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 80/1317/EOEF (3), og indsendte yderligere oplysninger den 5. februar 1986;
aendringen af naevnte program vedroerer kun investeringer med henblik paa at modernisere, rationalisere og koncentrere kapaciteten med hensyn til afsaetning af dyr, slagtning, udskaering og udnyttelse af biprodukter fra slagtningen og forarbejdningen af koedprodukter af kvaeg, svin og faar, og alle disse investeringer skal bidrage til at forbedre situationen i denne sektor og foroege produkternes vaerdi; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;
investeringerne i modernisering, rationalisering, koncentration af kapaciteten til afsaetning og slagtning kan godkendes, og investeringerne med henblik paa udnyttelse af biprodukter og forarbejdning af koed kan ogsaa godkendes, i det omfang det drejer sig om produkter i traktatens bilag II;
aendringen er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas i ovennaevnte sektor. Den frist, der er sat for aendringens gennemfoerelse, overstiger ikke det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), fastsatte tidsrum;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
AEndringen af programmet for kvaeg, koed og koedprodukter, som den belgiske regering fremsendte den 24. september 1985 og kompletterede den 5. februar 1986 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1986.