RÅDETS AFGØRELSE
af 25. februar 2000
om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 91/482/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
(2000/169/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til afgørelse 91/482/EØF(1), særlig artikel 240, stk. 4, andet led,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtning:
Gyldighedsperioden for afgørelse 91/482/EØF bør forlænges, indtil der træder en ny rådsafgørelse i kraft om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab, dog senest indtil den 28. februar 2001 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 240, stk. 1, i afgørelse 91/482/EØF affattes således:
"1. Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 28. februar 2001."
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den finder anvendelse fra den 29. februar 2000.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2000.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä helmikuuta 2000,
merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan yhteisöön tehdyn päätöksen 91/482/ETY voimassaolon jatkamisesta
(2000/169/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon päätöksen 91/482/ETY(1) ja erityisesti sen 240 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
Kunnes uusi merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan yhteisöön tehtävä neuvoston päätös tulee voimaan, on syytä jatkaa päätöksen 91/482/ETY säännösten soveltamista uuden päätöksen voimaantuloon mutta korkeintaan 28 päivään helmikuuta 2001 asti,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 91/482/ETY 240 artiklan 1 kohta seuraavasti:
"1. Tätä päätöstä sovelletaan 28 päivään helmikuuta 2001 asti."
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 29 päivästä helmikuuta 2000.
Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2000.