KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2374/96 af 13. december 1996 om ansøgninger om finansiering af støtte, der er ydet af medlemsstaterne til producentorganisationer i fiskerisektoren til forbedring af kvaliteten og afsætningen af deres produktion
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2636/95 af 13. november 1995 om fastsættelse af betingelserne for at give den særlige anerkendelse og yde finansiel støtte til producentorganisationer i fiskerisektoren med henblik på at forbedre kvaliteten af deres produktion (1), særlig artikel 7, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
Ansøgninger om finansiering af støtte, der er ydet af medlemsstaterne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2636/95, skal indeholde en række oplysninger, på grundlag af hvilke det kan fastslås, om udgifterne er i overensstemmelse med nævnte forordning;
med henblik på en effektiv kontrol skal medlemsstaterne sørge for, at bilagene er til disposition for Kommissionen i en periode på tre år efter udbetaling af det sidste finansieringsbeløb;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Fiskeristrukturkomité -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. De ansøgninger om finansiering, som er omhandlet i artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2636/95, skal være i overensstemmelse med skemaerne i bilagene.
2. Oplysningerne vedrørende tilbagebetalingerne skal indgives hurtigst muligt efter hver inddrivelse i overensstemmelse med skemaet i bilag III.
Artikel 2
Medlemsstaterne skal for hver støttemodtager opbevare alle de bilag eller bekræftede kopier heraf, som den i artikel 7b i Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 (2) omhandlede støtte er ydet på grundlag af, og sørge for, at de er til disposition for Kommissionen i en periode på tre år efter udbetalingen af det sidste finansieringsbeløb.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1996.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2374/96,
annettu 13 päivänä joulukuuta 1996,
jäsenvaltioiden kalastusalan tuottajajärjestöille niiden tuotannon laadun ja kaupan pitämisen parantamiseksi myöntämän tuen rahoittamista koskevista hakemuksista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kalastusalan tuottajajärjestöille niiden tuotannon laadun parantamiseksi annettavan erityisen hyväksymisen ja taloudellisen tuen myöntämisedellytyksistä 13 päivänä marraskuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2636/95 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
jäsenvaltioiden myöntämän tuen rahoittamista koskevissa hakemuksissa on asetuksen (EY) N:o 2636/95 mukaisesti oltava tietyt tiedot, jotta voidaan tarkastella, ovatko kulut mainitun asetuksen säännösten mukaiset,
tehokkaan valvonnan mahdollistamiseksi jäsenvaltioiden on huolehdittava, että todisteena olevat asiakirjat ovat komission käytettävissä kolmen vuoden ajan viimeisen rahoituserän maksusta, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalatalouden rakenteiden pysyvän hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 2636/95 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen rahoittamista koskevien hakemusten on oltava liitteissä olevien taulukoiden mukaisia.
2. Takaisin perittyjä määriä koskevat tiedot on esitettävä mieluiten kunkin takaisinperinnän jälkeen liitteessä III olevan lomakkeen mukaisesti.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että kaikki niiden hallussa olevat jokaista edunsaajaa koskevat todisteena olevat asiakirjat tai niiden oikeaksi todistetut jäljennökset, joiden perusteella neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (2) 7 b artiklassa säädettyä tukea on myönnetty, ovat komission käytettävissä kolmen vuoden ajan viimeisen rahoituserän maksun jälkeen.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1996.