RÅDETS AFGØRELSE
af 7. april 2008
om beskikkelse af to østrigske medlemmer af og to østrigske suppleanter til Regionsudvalget
(2008/308/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
under henvisning til indstilling fra den østrigske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2006 til den 25. januar 2010 (1).
(2)
Der er blevet en plads ledig som medlem, efter at Markus LINHART er trådt tilbage. Der er blevet en plads ledig som medlem, efter at Walter ZIMPER er afgået ved døden. Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Helmut MÖDLHAMMER og Bernd VÖGERLE er trådt tilbage -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Som henholdsvis medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010, beskikkes:
a)
som medlemmer:
-
Marianne FÜGL, Vizebürgermeisterin, Marktgemeinde Traisen
-
Erwin MOHR, Bürgermeister, Marktgemeinde Wolfurt
og
b)
som suppleanter:
-
Johannes PEINSTEINER, Bürgermeister, Marktgemeinde St. Wolfgang
-
Markus LINHART, Bürgermeister der Stadt Bregenz.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 7. april 2008.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 7 päivänä huhtikuuta 2008,
alueiden komitean kahden itävaltalaisen jäsenen ja kahden itävaltalaisen varajäsenen nimeämisestä
(2008/308/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,
ottaa huomioon Itävallan hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto teki 24 päivänä tammikuuta 2006 päätöksen 2006/116/EY (1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2006 ja 25 päivän tammikuuta 2010 väliseksi kaudeksi.
(2)
Alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Markus LINHARTin erottua. Yksi jäsenen paikka on vapautunut Walter ZIMPERin kuoleman johdosta. Kaksi alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Helmut MÖDLHAMMERin ja Bernd VÖGERLEn erottua,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2010:
a)
varsinaisiksi jäseniksi:
-
Marianne FÜGL, Vizebürgermeisterin, Marktgemeinde Traisen,
-
Erwin MOHR, Bürgermeister, Marktgemeinde Wolfurt;
ja
b)
varajäseniksi:
-
Johannes PEINSTEINER, Bürgermeister, Marktgemeinde St. Wolfgang,
-
Markus LINHART, Bürgermeister der Stadt Bregenz.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Tehty Luxemburgissa 7 päivänä huhtikuuta 2008.