KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 472/91 af 27 . februar 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 625/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for offentlig oplagring af skummetmaelkspulver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3641/90 ( 2 ), saerlig artikel 7, stk . 5, og
ud fra foelgende betragtninger :
Ifoelge Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 625/78 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 426/91 ( 4 ), betales det af interventionsorganet opkoebte skummetmaelkspulver inden for en frist, der begynder den 45 . dag efter overtagelsesdatoen og udloeber den 65 . efter samme dato; henset saavel til den nuvaerende markedssituation som til markedsudsigterne, navnlig hvad angaar interventionslagrenes stoerrelse og priserne, vil det vaere hensigtsmaessigt at goere muligheden for salg til intervention mindre attraktiv, og ovennaevnte tidspunkter boer derfor aendres til henholdsvis den 120 . og den 140 . dag;
Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1
I artikel 2, stk . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 625/78 aendres »45 .« og »65 .« til henholdsvis »120 .« og »140 .«. Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes for betalinger, som foretages fra datoen for dens ikrafttraedelse . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27 . februar 1991 .
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 472/91,
annettu 27 päivänä helmikuuta 1991,
rasvattoman maitojauheen julkisen varastoinnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 625/78 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3641/90(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksen (ETY) N:o 625/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 426/91(4), mukaan interventioelimen ostaman rasvattoman maitojauheen maksu suoritetaan määräaikana, joka alkaa neljäntenäkymmenentenä viidentenä päivänä haltuunottopäivästä ja päättyy kuudentenakymmenentenäviidentenä päivänä tästä päivästä; ottaen huomioon markkinoilla tällä hetkellä vallitseva tilanne sekä kehitysnäkymät erityisesti interventiovarastojen ja hintojen tason osalta, interventioon turvautuminen on tehtävä vähemmän houkuttelevaksi ja tästä syystä muutettava edellä tarkoitetut määräajat sadaksikahdeksikymmeneksi ja sadaksineljäksikymmeneksi päiväksi, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 625/78 2 artiklan 2 kohdan sanat "neljäntenäkymmenentenäviidentenä" ja "kuudentenakymmenentenäviidentenä" järjestyksessä sanoilla "sadantenakahdentenakymmenentenä" ja "sadantenaneljäntenäkymmenentenä".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan sen voimaantulopäivästä lähtien suoritettaviin maksuihin.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1991.