RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 2905/94 af 23. november 1994 om gennemfoerelsesbestemmelser for markedsovervaagningsmekanismen for bestemte fiskerivarer fra Norge
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende OEstrigs, Finlands, Norges og Sveriges tiltraedelse, saerlig artikel 53, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Anvendelse af den markedsovervaagningsmekanisme, der i tiltraedelsesakten er fastsat for forsendelser fra Norge til de oevrige medlemsstater af bestemte varer, som henhoerer under Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), indebaerer, at der skal fastlaegges referencemaengder med henblik paa at beregne vejledende lofter; de aarlige vejledende lofter skal multipliceres med en stigningstakt, der afspejler udviklingen i den paagaeldende samhandel; der boer fastlaegges kvartaarlige vejledende lofter som foelge af saesonbestemte maengdeforskydninger i de paagaeldende forsendelser;
overvaagningsmekanismen kan foerst ivaerksaettes, naar de norske myndigheder har vedtaget bestemmelser om foering af statistikker over de paagaeldende forsendelser; bestemmelserne skal meddeles Kommissionen;
er ugentlig meddelelse til Kommissionen om de maengder, Norge sender til Faellesskabet, er noedvendig, for at der om fornoedent og uden forsinkelse kan traeffes passende foranstaltninger;
det paahviler medlemsstaterne at foretage passende kontrol for at fastslaa, om produkterne er blevet forsendt i overensstemmelse med denne forordning;
der boer fastlaegges procedurer for vedtagelse af de i tiltraedelsesaktens artikel 53, stk. 2, fastsatte foranstaltninger og gennemfoerelsesbestemmelser til denne forordning -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I denne forordning fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelserne for den markedsovervaagningsmekanisme, der gaelder fra den 1. januar 1995 til den 31. december 1998 for forsendelser fra Norge til de oevrige medlemsstater af bestemte fiskerivarer, som er opfoert i bilaget til denne forordning og henhoerer under forordning (EOEF) nr. 3759/92, jf. artikel 53 i akten vedroerende OEstrigs, Finlands, Norges og Sveriges tiltraedelse, i det foelgende benaevnt tiltraedelsesakten.
Artikel 2
1. For hver af de fiskerivarer, der er underlagt overvaagningsmekanismen, fastsaettes der et vejledende loft pr. vare eller varegruppe, der henhoerer under de KN-koder, som er anfoert i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3759/92. Loftet fastlaegges for hvert aar, mekanismen anvendes, paa grundlag af den samlede importmaengde af de paagaeldende varer fra Norge, der konstateres i loebet af 1994, i det foelgende benaevnt »referenceaar«, og multipliceres med en aarlig stigningsakt.
For 1995 beregnes importmaengden i loebet af referenceaaret paa et anslaaet grundlag, og den justeres efter behov, saa snart den faktiske importmaengde er fastslaaet.
2. Den i stk. 1 omhandlede stigningstakt beregnes som det aritmetiske gennemsnit af udviklingen i indfoerslen af de paagaeldende varer fra Norge i loebet af referenceaaret og de to foregaaende aar, men den kan ikke vaere mindre end 6 %.
3. De i henhold til stk. 1 og 2 fastlagte aarlige vejledende lofter opdeles i kvartaarlige vejledende lofter paa grundlag af de gennemsnitlige kvartaarlige importmaengder af de paagaeldende varer i loebet af referenceaaret og de to foregaaende aar.
4. De i henhold til denne artikel fastlagte vejledende lofter er for hvert aar, mekanismen anvendes, anfoert i bilaget til denne forordning.
Artikel 3
1. De norske myndigheder foerer statistikker over forsendelser af de af overvaagningsmekanismen omfattede varer til de oevrige medlemsstater, idet de erhvervsdrivende skal vaere forpligtet til at angive deres forsendelser af de paagaeldende varer, og der paa salgsfakturaer og andre forretningsdokumenter, som ledsager varerne, skal anbringes et identifikationsstempel, der attesterer, at forsendelsen er registreret til statistisk formaal.
2. Inden denne forordning finder anvendelse, forelaegger de norske myndigheder bestemmelserne om foering af statistikker og en proeve paa identifikationsstempl, for Kommissionen til godkendelse. Kommissionen offentliggoer stempelproeven i C-udgaven af De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Artikel 4
1. De norske myndigheder meddeler Kommissionen, hvilke maengder der er forsendt af hver vare. Meddelelsen fremsendes for hver uge senest den sidste arbejdsdag i den foelgende uge.
2. Anvendes tiltraedelsesaktens artikel 53, stk. 2, traeffes der passende foranstaltninger efter proceduren i artikel 22, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 3759/92.
Artikel 5
Myndighederne i medlemsstaterne bortset fra Norge foretager, navnlig paa deres afsaetningscentre kontrol paa stedet for at fastslaa, om forretningsdokumenter, der ledsager de af markedsovervaagningsmekanismen omfattede varer, er paategnet som anfoert i artikel 3, stk. 1.
Artikel 6
De norske myndigheder traeffer de foranstaltninger, der er noedvendige for at sikre overholdelsen af denne forordnings bestemmelser.
Artikel 7
Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning, herunder eventuelle justeringer af de i artikel 2 fastsatte lofter, vedtages efter proceduren i artikel 32 i forordning (EOEF) nr. 3759/92, jf. dog proceduren i artikel 4, stk. 2.
Artikel 8
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1995 til den 31. december 1998.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. november 1994.