KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1183/98 af 8. juni 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 220/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 952/97 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 952/97 af 20. maj 1997 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne (1), og
ud fra følgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 220/91 (2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 386/96 (3), fastsætter gennemførelsesbestemmelser for den økonomiske aktivitet for producentsammenslutninger og foreninger af sådanne;
på baggrund af erfaringerne med anvendelsen af forordningen i visse medlemsstater bør der foretages nogle tilpasninger af de fastsatte minimumsgrænser for visse produktionssektorer for at fremme etablering af producentsammenslutninger, således at der kan opnås en tilstrækkelig koncentrering af udbuddet;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EØF) nr. 220/91 foretages følgende ændringer:
1) I Tabel IV foretages der ændringer for følgende sektorer:
TABELPOSITION
2) I tabel V foretages der ændringer for følgende sektorer:
TABELPOSITION
3) I tabel VIII foretages der ændringer for følgende sektorer:
TABELPOSITION
4) Der indsættes en tabel VIIIa:
TABELPOSITION
5) I tabel IX foretages der ændringer for følgende sektor:
TABELPOSITION
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 1998.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1183/98,
annettu 8 päivänä kesäkuuta 1998,
tuottajaryhmistä ja niiden liitoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 952/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 220/91 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tuottajaryhmistä ja niiden liitoista 20 päivänä toukokuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 952/97 (1),
sekä katsoo, että
asetuksessa (ETY) N:o 220/91 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 386/96 (3), määritellään tuottajaryhmien ja niiden liittojen taloudellista toimintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
tiettyjä jäsenvaltioita koskevien soveltamistulosten vuoksi on suotavaa ottaa käytäntöön joidenkin tuotannonalojen vähimmäismääriä koskevia mukautuksia helpottamaan tuottajaryhmien muodostamista tarjonnan riittäväksi keskittämiseksi, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetusta (ETY) N:o 220/91 seuraavasti:
1) Muutetaan liitteessä olevaa taulukkoa IV seuraavien alojen osalta:
TAULUKON PAIKKA
2) Muutetaan liitteessä olevaa taulukkoa V seuraavien alojen osalta:
TAULUKON PAIKKA
3) Muutetaan liitteessä olevaa taulukkoa VIII seuraavien alojen osalta:
TAULUKON PAIKKA
4) Lisätään liitteessä olevaan taulukkoon VIII a:
TAULUKON PAIKKA
5) Muutetaan liitteessä olevaa taulukkoa IX seuraavan alan osalta:
TAULUKON PAIKKA
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 1998.