KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21 . maj 1991 om den i Raadets direktiv 90/220/EOEF, artikel 10, omtalte fortegnelse over faellesskabsregler ( 91/274/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 90/220/EOEF af 23 . april 1990 om udsaetning i miljoeet af genetisk modificerede organismer ( 1 ), saerlig artikel 10, og
ud fra foelgende betragtninger :
Kommissionen skal inden udgangen af april 1991 udarbejde en fortegnelse over faellesskabsregler, der indeholder bestemmelser, som svarer til bestemmelserne i direktiv 90/220/EOEF om en saerlig miljoerisikovurdering af produkter;
Kommissionen har gennemgaaet de gaeldende faellesskabsregler, men ikke fundet saadanne bestemmelser;
listen skal gennemgaas paa ny med jaevne mellemrum og i givet fald revideres;
medlemsstaternes repraesentantudvalg har efter proceduren i artikel 21 i direktiv 90/220/EOEF afgivet positiv udtalelse om denne beslutning -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1
Paa datoen for denne beslutnings vedtagelse findes der ingen faellesskabsregler, der indeholder bestemmelser, som svarer til bestemmelserne i direktiv 90/220/EOEF om en saerlig miljoerisikovurdering af produkter . Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . maj 1991 .
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä toukokuuta 1991,
neuvoston direktiivin 90/220/ETY 10 artiklassa tarkoitetusta yhteisön lainsäädäntöä koskevasta luettelosta (91/274/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/220/ETY(1) ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo, että
komission on vuoden 1991 loppuun mennessä laadittava luettelo yhteisön lainsäädännöstä, jossa säädetään direktiivissä 90/220/ETY säädetyn kaltaisesta tuotteita koskevasta erityisestä ympäristövaarojen arvioinnista,
komissio on tutkinut yhteisössä voimassa olevan lainsäädännön ja todennut, ettei tällaisia lakeja ole,
luetteloa tarkastellaan määräajoin ja muutetaan tarpeen mukaan, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat jäsenvaltioiden edustajista koostuvan komitean direktiivin 90/220/ETY 21 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti antaman lausunnon mukaisia,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tämän päätöksen tekemisen päivämääränä ei ole voimassa yhteisön lainsäädäntöä, jossa säädettäisiin direktiivissä 90/220/ETY säädetyn kaltaisesta erityisestä tuotteiden ympäristövaarojen arvioinnista.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 1991.