*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1650/85
af 18. juni 1985
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1844/77 om ydelse ved licitation af en saerlig stoette til skummetmaelkspulver bestemt til foder til andre dyr end unge kalve
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1298/85 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Det fastsaettes i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1844/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3511/83 (4), at der ydes en saerlig stoette til skummetmaelkspulver bestemt til foder til andre dyr end unge kalve, hvis det opfylder visse betingelser vedroerende kvaliteten af skummetmaelkspulver, som er anfoert i bilag I til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 625/78 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 718/85 (6); erfaringen har vist, at det er hensigtsmaessigt at foretage en tilpasning af sanktionerne for manglende overholdelse af visse betingelser vedroerende produktets egenskaber;
Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1844/77 foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 1, stk. 1, foerste led, aendres udtrykket »bilag IV« til »bilag IV og V«.
2. I artikel 1, stk. 5, indsaettes foelgende afsnit:
»Naar den maksimale surhedsgrad og det maksimale indhold af laktat som omhandlet i bilag I, afsnit 1, litra c) og d), i forordning (EOEF) nr. 625/78 overskrides, nedsaettes stoetten
- med 5 %, hver gang den maksimale surhedsgrad, udtrykt i maelkesyre, overstiges med 20 %;
- med 1 %, hver gang det maksimale indhold af laktat overstiges med 20 %.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juni 1985.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1650/85,
annettu 18 päivänä kesäkuuta 1985,
muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maitojauheen erityistuen myöntämisestä tarjouskilpailun perusteella annetun asetuksen (ETY) N:o 1844/77 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1298/85(), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksen (ETY) N:o 1844/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3511/83(), 1 artiklan 1 kohdassa säädetään erityistuen myöntämisestä sellaiselle rasvattomalle maitojauheelle, joka on tarkoitettu muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan, jos sillä on tietyt komission asetuksen (ETY) N:o 625/78(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 718/85(), liitteessä I olevat rasvattoman maitojauheen laatua koskevat ominaisuudet; kokemus on osoittanut, että on syytä järjestää säännökset, joilla rangaistaan siitä, ettei tuote vastaa tiettyjä tuotteen ominaisuuksia, ja
maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 1844/77 seuraavasti:
1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa sanat "ja liitteessä IV" sanoilla "ja liitteessä IV ja V".
2) Lisätään 1 artiklan 5 kohtaan alakohta seuraavasti:
"Kun asetuksen (ETY) N:o 625/78 liitteessä I olevan 1 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitetut titrattavan happamuuden ja laktaattien enimmäispitoisuudet ylitetään, tuen määrää vähennetään:
P 5 prosentilla 20 prosentilla titrattavan happamuuden enimmäispitoisuuden ylittävää osuutta kohden maitohappona ilmaistuna,
P 1 prosentilla 20 prosentilla laktaattien enimmäispitoisuuden ylittävää osuutta kohden."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1985.