Kommissionens forordning (EF) nr. 2062/2003
af 24. november 2003
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1880/2003(2), særlig artikel 20, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 2368/2002 kan listen i bilag II over deltagende parter i Kimberley-processens certificeringsordning og de kompetente myndigheder, de har udpeget til at udstede og godkende deres certifikater, ændres.
(2) Republikken Slovenien har anmodet Kommissionen om at få ændret sin kompetente myndighed.
(3) Formandskabet for Kimberley-processens certificeringsordning har i meddelelse af 7. november 2003 forelagt en ajourført liste over de deltagende parter. Ajourføringen af listen vedrører tilføjelsen af Brasilien, Ghana, Rumænien og Togo som deltagende parter. Bilag II skal derfor ændres i overensstemmelse hermed -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II til forordning (EF) nr. 2368/2002 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder anvendelse fra den 7. november 2003.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 2003.
Komission asetus (EY) N:o 2062/2003,
annettu 24 päivänä marraskuuta 2003,
raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1880/2003(2), ja erityisesti sen 20 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 2368/2002 20 artiklassa säädetään muutosten tekemisestä liitteessä II olevaan luetteloon Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän osanottajista ja niiden nimeämistä toimivaltaisista viranomaisista, jotka antavat ja validoivat osanottajien todistukset.
(2) Slovenian tasavalta on pyytänyt komissiota muuttamaan sen toimivaltaisia viranomaisia koskevan kohdan.
(3) Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän puheenjohtaja esitti 7 päivänä marraskuuta 2003 päivätyssä puheenjohtajan ilmoituksessa ajan tasalle saatetun luettelon järjestelmän osanottajista. Luettelo saatettiin ajan tasalle lisäämällä siihen Brasilia, Ghana, Romania ja Togo. Tämän vuoksi liite II olisi muutettava vastaavasti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liite II tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 7 päivästä marraskuuta 2003.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 2003.