KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om aendring af graenserne for ugunstigt stillede omraader i Graekenland i henhold til Raadets direktiv 75/268/EOEF (Kun den graeske udgave er autentisk) (94/516/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisnig til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85 (2), saerlig artikel 2, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Raadets direktiv 81/645/EOEF (3), senest aendret ved direktiv 93/66/EOEF (4), fastsaettes de omraader i Graekenland, der anses som ugunstigt stillede i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF;
den graeske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EOEF underrettet Kommissionen om nye omraader, der vil kunne anfoeres paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader, og har meddelt oplysninger om disse omraaders saerlige kendetegn; den saerlige stoetteordning for ugunstigt stillede omraader vil i oevrigt blive udvidet til at omfatte nye omraader;
som det fremgaar af naevnte meddelelse, opfylder et omraade kriterierne og beloebene i direktiv 81/645/EOEF til bestemmelse af de paagaeldende omraader i henhold til artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EOEF; det paagaeldende omraade boer derfor anfoeres paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EOEF;
det samlede areal af omraaderne overstiger ikke 4 % af medlemsstatens omraade;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturer og Landdistrikternes Udvikling -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Listen over ugunstigt omraader i Graekenland, som findes i bilaget til direktiv 81/645/EOEF, suppleres med listen i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.