++++
( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 188 af 26 . 7 . 1979 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .
( 4 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .
( 5 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 49 .
( 6 ) EFT nr . L 105 af 2 . 5 . 1969 , s . 4 .
( 7 ) EFT nr . L 50 af 22 . 2 . 1978 , s . 4 .
( 8 ) EFT nr . L 188 af 26 . 7 . 1979 , s . 4 .
( 9 ) EFT nr . L 47 af 28 . 2 . 1970 , s . 49 .
( 10 ) EFT nr . L 190 af 14 . 7 . 1976 , s . 1 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2287/79
af 15 . oktober 1979
om overfoersel til det italienske interventionsorgan af bloed hvede , som det tyske interventionsorgan ligger inde med , og om betingelserne for igen at bringe det paa markedet
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1547/79 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 4 ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 4 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2738/75 af 29 . oktober 1975 om fastsaettelse af de almindelige regler for intervention i kornsektoren ( 5 ) , saerlig artikel 4 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
I Italien er der risiko for forsyningsvanskeligheder paa markedet for bloed hvede ; der konstateres i dette land hoeje markedspriser for denne vare ;
for at imoedegaa denne situation vil det vaere formaalstjenligt at stille en del af de maengder bloed hvede egnet til broedfremstilling , som interventionsorganerne i det oevrige Faellesskab endnu raader over , til disposition for det italienske interventionsorgan ;
der boer senere fastsaettes visse naermere bestemmelser vedroerende overtagelsen af varen og af ansvaret i forbindelse hermed ;
der boer fastsaettes bestemmelser om kontering af denne transaktion i henhold til de mekanismer , der er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 787/69 af 22 . april 1969 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for korn og ris ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 354/78 ( 7 ) ;
de paataenkte foranstaltninger medfoerer , at Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen , afholder transportomkostningerne _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1 . Fra 1 . november 1979 stiller det tyske interventionsorgan 200 000 tons bloed hvede egnet til broedfremstilling til raadighed for det italienske interventionsorgan , som soerger for transporten heraf til Italien inden slutningen af hoestaaret 1979/80 .
Denne vare skal opfylde kravene i forordning ( EOEF ) nr . 1549/79 ( 8 ) .
2 . Ved videresalg af den i stk . 1 omhandlede vare gaelder Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 376/70 af 27 . februar 1970 om fastlaeggelse af metode og bestemmelser for afsaetning af korn , som er i interventionsorganernes besiddelse ( 9 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 ( 10 ) , idet interventionsprisen dog erstattes af referenceprisen .
3 . Levering og transport udliciteres . Tilvejebringelsen skal finde sted paa de gunstigste overfoerselsbetingelser .
4 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning , specielt vedroerende levering og transport af den paagaeldende vare , fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 .
Artikel 2
1 . Ved slutningen af hver maaned debiterer det tyske interventionsorgan de i samme maaned afstaaede maengder paa den i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 787/69 omhandlede konto til vaerdien nul .
2 . Ved slutningen af hver maaned krediterer det italienske interventionsorgan de i samme maaned leverede maengder paa den i stk . 1 naevnte konto til vaerdien nul .
3 . Transportomkostningerne for de overfoerte maengder afholdes over den i stk . 1 naevnte konto .
4 . Om noedvendigt fastsaettes der gennemfoerelsesbestemmelser til denne artikel efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 .
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 15 . oktober 1979 .