Kommissionens beslutning
af 15. april 2002
om ændring af beslutning 98/320/EF om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg med prøvetagning og analyse af frø efter Rådets direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF
(meddelt under nummer K(2002) 1404)
(EØS-relevant tekst)
(2002/280/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/400/EØF af 14. juni 1966 om handel med bederoefrø(1), senest ændret ved direktiv 98/96/EF(2), særlig artikel 13a,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter(3), senest ændret ved direktiv 2001/64/EF(4), særlig artikel 13a,
under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn(5), senest ændret ved direktiv 2001/64/EF, særlig artikel 13a,
under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter(6), senest ændret ved direktiv 98/96/EF, særlig artikel 12a, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens beslutning 98/320/EF(7) blev der åbnet mulighed for et tidsbegrænset forsøg på EF-plan for at vurdere, om frøprøvetagning med henblik på analyse og frøanalyser under officielt tilsyn kan være bedre alternativer til procedurerne for officiel certificering af frø i henhold til direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF uden en væsentlig forringelse af frøkvaliteten.
(2) Kommissionen indsamler stadig data for at opdatere og supplere de oplysninger, som allerede er fremlagt af de medlemsstater, der deltager i forsøget, i forbindelse med resultaterne af denne deltagelse. Den indsamler også stadig data om de prøver, som medlemsstaterne fremlægger, og som testes ved sammenlignende forsøg i Fællesskabet.
(3) Den nuværende internationale praksis inklusive den praksis, der er vedtaget af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) og Det Internationale Frøkontrolforbund (ISTA) tillader fortsat tidsbegrænsede forsøg med frøprøvetagning med henblik på analyse og frøanalyser.
(4) Det tidsbegrænsede forsøg bør derfor forlænges og beslutning 98/320/EF ændres i overensstemmelse hermed.
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 4 i beslutning 98/320/EF ændres datoen "30. juni 2002" til datoen "31. juli 2004".
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 2002.
Komission päätös,
tehty 15 päivänä huhtikuuta 2002,
neuvoston direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY ja 69/208/ETY mukaista siemennäytteiden ottoa ja siementarkastusta koskevan väliaikaisen kokeen järjestelystä tehdyn päätöksen 98/320/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1404)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2002/280/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/400/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/96/EY(2), ja erityisesti sen 13 a artiklan,
ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2001/64/EY(4), ja erityisesti sen 13 a artiklan,
ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2001/64/EY, ja erityisesti sen 13 a artiklan,
ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/96/EY, ja erityisesti sen 12 a artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission päätöksessä 98/320/EY(7) säädettiin yhteisön tasolla järjestettävästä väliaikaisesta kokeesta, jolla pyritään selvittämään, voivatko virallisesti valvottu näytteenotto ja siementarkastus olla direktiiveissä 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY ja 69/208/ETY edellytettyjä siementen varmentamismenettelyjä parempia vaihtoehtoja ilman, että tuloksena olisi merkittävästi heikompilaatuinen siemen.
(2) Komissio kokoaa edelleen tietoja ajantasaistaakseen ja täydentääkseen kokeeseen osallistuvien jäsenvaltioiden jo toimittamia tietoja kokeeseen osallistumisen tuloksista. Se kokoaa myös edelleen tietoja jäsenvaltioiden toimittamista ja yhteisön vertailukokeissa testatuista näytteistä.
(3) Nykyisissä kansainvälisissä käytännöissä Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) ja International Seed Testing Association -järjestön (ISTA) hyväksymät käytännöt mukaan luettuina sallitaan edelleen siemennäytteiden ottoa ja siementarkastusta koskevat väliaikaiset kokeet.
(4) Tämän vuoksi väliaikaisen kokeen soveltamista olisi jatkettava ja päätös 98/320/EY olisi muutettava vastaavasti.
(5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 98/320/EY 4 artiklassa päivämäärä "30 päivänä kesäkuuta 2002" päivämäärällä "31 päivänä heinäkuuta 2004".
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 2002.