Kommissionens forordning (EF) nr. 2244/2001
af 19. november 2001
om ændring af forordning (EF) nr. 1780/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 723/97 om gennemførelse af medlemsstaternes aktionsprogrammer inden for kontrol med udgifter, der påhviler EUGFL, Garantisektionen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 723/97 af 22. april 1997 om gennemførelse af medlemsstaternes aktionsprogrammer inden for kontrol med udgifter, der påhviler EUGFL, Garantisektionen(1), ændret ved forordning (EF) nr. 2136/2001(2), særlig artikel 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved forordning (EF) nr. 2136/2001 blev den i forordning (EF) nr. 723/97 fastsatte periode på fem år for EF's finansielle bidrag til medlemsstaternes aktionsprogrammer forlænget med to år.
(2) Datoen for ikrafttrædelse af forordning (EF) nr. 2136/2001 faldt så sent, at Kommissionen ikke kunne nå at fastsætte maksimumsbeløbet for EF's finansielle bidrag for 2002 i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1780/97 af 15. september 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 723/97 om gennemførelse af medlemsstaternes aktionsprogrammer inden for kontrol med udgifter, der påhviler EUGFL, Garantisektionen(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1890/98(4). For 2002 bør der derfor fastsættes en ny frist for Kommissionens beslutning, og de udgifter, som EF medfinansierer, bør fastlægges nærmere.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 2 i forordning (EF) nr. 1780/97 indsættes som stk. 2a: "2a. Uanset stk. 2, første afsnit, fastlægger Kommissionen på grundlag af de oplysninger, som den har modtaget fra medlemsstaten, maksimumsbeløbet for EF's finansielle bidrag for 2002, udtrykt i euro, senest tre måneder efter den dato, der er sidste frist for medlemsstaternes indsendelse af programmer.
EF medfinansierer kun de udgifter, der er betalt efter den 1. januar 2002."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2001.
Komission asetus (EY) N:o 2244/2001,
annettu 19 päivänä marraskuuta 2001,
jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta EMOTR:n tukiosaston menojen valvonnan osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 723/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1780/97 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta EMOTR:n tukiosaston menojen valvonnan osalta 22 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 723/97(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2136/2001(2), ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksella (EY) N:o 2136/2001 pidennetään kahdella vuodella asetuksessa (EY) N:o 723/97 säädettyä viiden vuoden jaksoa, jonka aikana myönnetään yhteisön rahoitusta jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamista varten.
(2) Ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 2136/2001 voimaantulopäivä komissio ei pystynyt vahvistamaan yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärää vuodeksi 2002 jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta EMOTR:n tukiosaston menojen valvonnan osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 723/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä syyskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1780/97(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1890/98(4), mukaisesti. Sen vuoksi on syytä vahvistaa kyseistä vuotta koskevaa komission päätöstä varten uusi määräaika ja määritellä yhteisön osarahoitukseen oikeutetut menot.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat EMOTR-komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 1780/97 2 artiklaan 2 a kohta seuraavasti: "2 a. Poiketen siitä, mitä 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, komissio vahvistaa jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärän vuodeksi 2002 euroina ilmaistuna kolmen kuukauden kuluessa jäsenvaltioille asetetusta toimintaohjelmien viimeisestä jättöpäivästä.
Yhteisön osarahoitukseen ovat oikeutettuja ainoastaan 1 päivän tammikuuta 2002 jälkeen maksetut menot."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä marraskuuta 2001.