KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 16. februar 2000
om fastsættelse af listen over godkendte fiskebrug i Østrig
(meddelt under nummer K(2000) 375)
(EØS-relevant tekst)
(2000/171/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter(1), senest ændret ved direktiv 98/45/EF(2), særlig artikel 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Medlemsstaterne kan for fiskebrug beliggende i ikke-godkendte zoner opnå status som godkendte brug fri for visse fiskesygdomme med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS).
(2) Østrig har forelagt Kommissionen begrundelser for at indrømme et brug status med hensyn til IHN og VHS som godkendt brug beliggende i en ikke-godkendt zone samt de nationale bestemmelser, der garanterer overholdelse af reglerne om opretholdelse af godkendelsen.
(3) Kommissionen og medlemsstaterne har gennemgået de begrundelser, Østrig har fremsendt for dette brugs vedkommende.
(4) Det fremgår af gennemgangen, at bruget opfylder samtlige krav i artikel 6 i direktiv 91/67/EØF.
(5) Bruget kan derfor tildeles status som godkendt brug i en ikke-godkendt zone.
(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det i bilaget nævnte fiskebrug anerkendes som godkendt brug beliggende i en ikke-godkendt zone med hensyn til IHN og VHS.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2000.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä helmikuuta 2000,
Itävallassa hyväksyttyjä kalanviljelylaitoksia koskevasta luettelosta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 375)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/171/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/45/EY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Jäsenvaltiot voivat saada tarttuvan vertamuodostuvan kudoksen kuolion (IHN) ja kirjolohen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta hyväksymättömillä alueilla sijaitseville kalanviljelylaitoksille eräistä kalataudeista vapaan hyväksytyn kalanviljelylaitoksen aseman.
(2) Itävalta toimitti komissiolle perustelut, jotta yksi hyväksymättömällä alueella sijaitseva kalanviljelylaitos saisi hyväksytyn kalanviljelylaitoksen aseman IHN:n ja VHS:n osalta, sekä kansalliset säännökset, joilla taataan, että hyväksytyn aseman ylläpitämistä koskevia sääntöjä noudatetaan.
(3) Komissio ja jäsenvaltiot tutkivat Itävallan toimittamat perustelut kyseisen viljelylaitoksen osalta.
(4) Tutkimusten perusteella viljelylaitos täyttää kaikki direktiivin 91/67/ETY 6 artiklassa säädetyt vaatimukset.
(5) Tämän vuoksi kyseinen viljelylaitos voi saada hyväksytyn viljelylaitoksen aseman hyväksymättömällä alueella.
(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään liitteessä mainittu kalanviljelylaitos IHN:n ja VHS:n osalta hyväksymättömällä alueella sijaitsevaksi hyväksytyksi kalanviljelylaitokseksi.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 2000.