RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2536/97 af 16. december 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 338/91 om fastlæggelse af EF-standardkvaliteten for ferske eller kølede fårekroppe og om ændring af forordning (EØF) nr. 2137/92 om Fællesskabets handelsklasseskema for fårekroppe og om EF-standardkvaliteten af ferske og kølede fårekroppe
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (1), særlig artikel 4, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Rådets forordning (EØF) nr. 338/91 (2) gælder indtil udgangen af produktionsåret 1997, indtil der fastlægges EF-klassificeringsnormer; der er ikke gjort tilstrækkelige fremskridt til, at den nugældende EF-standardkvalitet kan afløses af de nævnte normer; den nugældende standardkvalitet bør derfor bibeholdes;
på baggrund af konklusionerne i Kommissionens rapport om anvendelsen af forordning (EØF) nr. 2137/92 (3) bør det mål for øjeblikket ikke søges nået, som Rådet har sat sig med hensyn til at gøre anvendelse af EF-handelsklasseskemaet obligatorisk i samtlige slagterier, der er godkendt med henblik på handel inden for EF, om muligt i løbet af produktionsåret 1999 og i hvert fald inden den 1. januar 2000, idet det dog bør være muligt at tage disse mål op til fornyet behandling på grundlag af en rapport, som Kommissionen forelægger inden den 31. juli 2002;
for at lette prisindberetningen bør medlemsstaterne kunne opdele kategori C i bilag III til forordning (EØF) nr. 2137/92 i to underkategorier -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 338/91 udgår.
Artikel 2
I forordning (EØF) nr. 2137/92 foretages følgende ændringer:
1) Følgende indsættes som artikel 3, stk. 3, andet afsnit:
»Medlemsstater, der anvender klassificeringssystemet i bilag III, kan opdele kategori C i to underkategorier.«
2) Artikel 9 affattes således:
»Artikel 9
Kommissionen forelægger senest den 31. juli 2002 Rådet en beretning om, hvorledes nærværende ordning fungerer, om nødvendigt ledsaget af passende forslag, navnlig med henblik på om muligt at gøre anvendelsen af handelsklasseskemaet for fårekroppe obligatorisk.«
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1997.
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2536/97,
annettu 16 päivänä joulukuuta 1997,
tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaatuluokasta annetun asetuksen (ETY) N:o 338/91 sekä lampaanruhojen yhteisön luokitteluasteikosta ja tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaadusta annetun asetuksen (ETY) N:o 2137/92 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
asetusta (ETY) N:o 338/91 (2) sovelletaan markkinointivuoden 1997 loppuun asti odotettaessa yhteisön ruhonluokitteluvaatimusten vahvistamista; saavutettu edistys ei vielä tee mahdolliseksi yhteisössä tällä hetkellä sovellettavan vakiolaadun korvaamista kyseisillä vaatimuksilla; voimassa olevan vakiolaadun soveltamisaikaa olisi sen vuoksi jatkettava,
asetuksen (ETY) N:o 2137/92 (3) täytäntöönpanosta annetun komission kertomuksen päätelmien perusteella ei tulisi tällä hetkellä tavoitella neuvoston itselleen asettamaa päämäärää, joka koskee yhteisön asteikon pakollista soveltamista yhteisön sisäiseen kauppaan hyväksyttyihin teurastamoihin mahdollisuuksien mukaan markkinointivuonna 1999 ja joka tapauksessa ennen 1 päivää tammikuuta 2000, ja varata kuitenkin mahdollisuus tarkastella uudelleen tätä tavoitetta komission 31 päivään heinäkuuta 2002 mennessä antaman kertomuksen perusteella, ja
hintaselvitysten helpottamiseksi jäsenvaltioille olisi annettava lupa jakaa asetuksen (ETY) N:o 2137/92 liitteessä III esitetty C luokka kahteen alaluokkaan,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 338/91 2 artiklan toinen kohta.
2 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 2137/92 seuraavasti:
1) Lisätään 3 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti:
"Liitteessä III esitettyä luokittelujärjestelmää käyttävät jäsenvaltiot saavat jakaa C luokan kahteen alaluokkaan."
2) Korvataan 9 artikla seuraavasti:
"9 artikla
Komissio toimittaa neuvostolle viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2002 kertomuksen tämän erityismenettelyn soveltamisesta ja tarvittaessa aiheelliset ehdotukset erityisesti ruhojen luokitteluasteikon osalta tavoitteena, jos mahdollista, asteikon pakollinen soveltaminen."
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1997.