KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 9. juni 1993 om afslutning af undersoegelsesproceduren vedroerende uretmaessig handelspraksis i den i Raadets forordning (EOEF) nr. 2641/84 angivne betydning i form af paalaeggelse i Japan af en havneafgift eller et havnegebyr, hvoraf provenuet anvendes til opbygning af en Harbour Management Fund (administrationsfond)
(93/388/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2641/84 af 17. september 1984 om styrkelse af den faelles handelspolitik, saerlig med hensyn til beskyttelse mod uretmaessig handelspraksis (1), saerlig artikel 9,
efter konsultation i Det Raadgivende Udvalg i overensstemmelse med ovennaevnte forordning, og
ud fra foelgende betragtninger:
(1) Den 9. marts 1992 besluttede Kommissionen at suspendere (2) den undersoegelsesprocedure i henhold til forordning (EOEF) nr. 2641/84, som den havde indledt den 16. februar 1991 i sagen vedroerende den japanske Harbour Management Fund (3).
(2) Suspensionen var begrundet i formelle forsikringer fra den japanske regering til Kommissionen om, at fonden ville blive nedlagt den 31. marts 1992, at den ikke ville blive viderefoert i en anden form, og at der ville blive taget behoerigt hensyn til de udenlandske rederiers synspunkter angaaende anvendelsen af de indbetalte, men endnu ikke udbetalte midler. Suspensionen ville blive genbehandlet af Kommissionen, naar der var gaaet tilstraekkelig lang tid fra fondens nedlaeggelse til, at det syntes at vaere rimelig sikkerhed for, at ordningen ikke ville blive genindfoert under en anden form.
(3) Siden da har Kommissionen fastslaaet, at den japanske Harbour Management Fund rent faktisk blev nedlagt den 31. marts 1992, at den ikke er blevet viderefoert i en anden form, og endelig at de indbetalte, men endnu ikke udbetalte midler er blevet anvendt til projekter, der indebaerer visse fordele for Faellesskabets rederier. I betragtning af den tid, der er gaaet siden suspensionen af undersoegelsesproceduren, finder Kommissionen, at det er i Faellesskabets interesse, at undersoegelsesproceduren nu afsluttes.
(4) Kommissionen har underrettet klageren og den japanske regering om sine konklusioner og de vaesentligste faktiske forhold og betragtninger, som den har lagt til grund herfor -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
Undersoegelsesproceduren vedroerende uretmaessig handelspraksis i den i forordning (EOEF) nr. 2641/84 angivne betydning i form af paalaeggelse i Japan af en havneafgift eller et havnegebyr, hvoraf provenuet skal anvendes til opbygning af en Harbour Management Fund, afsluttes.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. juni 1993.