*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1526/84
af 30. maj 1984
om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 1247/84 for saa vidt angaar stoettebeloebet for skummetmaelk til foderbrug
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 856/84 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1247/84 af 4. maj 1984 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1105/68 og (EOEF) nr. 2793/77 om gennemfoerelsesbestemmelser ved ydelse for skummetmaelk til foderbrug (3) er der aabnet mulighed for at yde en stoette for skummetmaelkspulver, der genfremstilles i flydende form;
ved fastsaettelsen af stoettebeloebene blev der ikke taget hensyn til de aendringer, der var blevet besluttet for stoetten til skummetmaelkspulver i begyndelsen af mejeriaaret 1984/85; de paagaeldende beloeb boer derfor berigtiges;
Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1247/84 foretages foelgende berigtigelser:
1. I artikel 1, stk. 3, aendres beloebet 61 ECU til 69,5 ECU.
2. I artikel 2, stk. 2, aendres beloebene 9,10 ECU og 91 ECU til henholdsvis 10,60 ECU og 106 ECU.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 8. maj 1984.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. maj 1984
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1526/84,
annettu 30 päivänä toukokuuta 1984,
asetuksen (ETY) N:o 1247/84 oikaisemisesta eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävän tuen määrän osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 856/84(), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 1105/68 ja (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta 4 päivänä toukokuuta 1984 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1247/84() säädetään mahdollisuudesta myöntää tukea nestemäiseen muotoon uudelleen saatetulle rasvattomalle maitojauheelle,
tuen määriä vahvistettaessa ei otettu huomioon muutoksia, joista oli päätetty rasvattomalle maitojauheelle annettavien tukien osalta markkinointivuoden 1984/1985 alussa; tämän vuoksi on tärkeää oikaista kyseiset määrät, ja
maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Oikaistaan asetus (ETY) N:o 1247/84 seuraavasti:
1) Korvataan 1 artiklan 3 kohdassa määrä 61 ECUa määrällä 69,50 ECUa.
2) Korvataan 2 artiklan 2 kohdassa määrät 9,10 ECUa ja 91 ECUa tässä järjestyksessä määrillä 10,60 ECUa ja 106 ECUa.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 8 päivästä toukokuuta 1984.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 1984.