Kommissionens beslut
av den 22 februari 2002
om ändring av besluten 2001/925/EG, 2002/33/EG och 2002/41/EG för att förlänga giltighetstiden för vissa skyddsåtgärder och detaljerade villkor avseende klassisk svinpest i Spanien
[delgivet med nr K(2002) 618]
(Text av betydelse för EES)
(2002/162/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(3), särskilt artiklarna 10.1 b och 11.1 f i detta, och
av följande skäl:
(1) Utbrott av klassisk svinpest har skett i Katalonien i Spanien.
(2) Spanien har vidtagit åtgärder i enlighet med direktiv 2001/89/EG.
(3) I samband med dessa sjukdomsutbrott antog kommissionen i) beslut 2001/925/EG(4), senast ändrat genom beslut 2002/31/EG(5), om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien, ii) beslut 2002/33/EG(6) om användningen av två slakthus i Spanien, i enlighet med artikel 10.1 b i rådets direktiv 2001/89/EG och iii) beslut 2002/41/EG(7) om ytterligare detaljerade villkor för att ge tillstånd för transport av svin från anläggningar som ligger inom de skydds- och övervakningszoner för klassisk svinpest som upprättats i Spanien.
(4) Mot bakgrund av hur situationen har utvecklats i det berörda området i Spanien är det lämpligt att förlänga giltighetstiden för vidtagna åtgärder och villkor samt att ändra besluten 2001/925/EG, 2002/33/EG och 2002/41/EG.
(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 8 i beslut 2001/925/EG
a) skall "20 februari 2002" ersättas med "20 mars 2002",
b) skall "28 februari 2002" ersättas med "31 mars 2002".
Artikel 2
I artikel 2 i beslut 2002/33/EG skall "28 februari 2002" ersättas med "31 mars 2002".
Artikel 3
I artikel 4 i beslut 2002/41/EG skall "28 februari 2002" ersättas med "31 mars 2002".
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 februari 2002.