Rozhodnutí komise
ze dne 15. července 2002,
kterým se mění rozhodnutí 95/467/ES, 96/577/ES, 96/578/ES a 98/598/ES o postupu prokazování shody stavebních výrobků podle čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o výrobky ze sádry, stabilní hasicí systémy, vybavení hygienických prostorů a kamenivo
(oznámeno pod číslem K(2002) 2586)
(Text s významem pro EHP)
(2002/592/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/106/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků [1], ve znění směrnice 93/68/EHS [2], a zejména na čl. 13 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Komise již přijala řadu rozhodnutí o prokazování shody stavebních výrobků podle čl. 20 odst. 2 směrnice 89/106/EHS.
(2) Může vzniknout potřeba přizpůsobit tato rozhodnutí technickému pokroku.
(3) To je případ rozhodnutí Komise 95/467/ES [3], 96/577/ES [4], 96/578/ES [5] a 98/598/ES [6].
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro stavebnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 95/467/ES se mění takto:
1. V příloze 3 se v tabulce pro skupinu výrobků VÝROBKY ZE SÁDRY (1/4) za slova "sádrovláknité desky" vkládají slova "sádrovláknité tvarovky".
2. V příloze 3 se v tabulce pro skupinu výrobků VÝROBKY ZE SÁDRY (2/4) za slova "sádrové omítky" vkládají slova "sádrovláknité tvarovky".
3. V příloze 3 se v tabulce pro skupinu výrobků VÝROBKY ZE SÁDRY (4/4) za slova "podhledové prvky a omítky" vkládají slova "sádrovláknité tvarovky".
Článek 2
Rozhodnutí 96/577/ES se mění takto:
1. V příloze I páté odrážce se za slova "proudnice/sprinklery/výtoky vkládá tento text:""ventily vysokotlakých zásobníků s příslušenstvím a jejich spouštěče, sekční ventily a jejich spouštěče, neelektrická blokovací zařízení, pružné spoje, tlakoměry a tlakové spínače, mechanická vážicí zařízení a zpětné ventily zásobníků a zpětné ventily ovládacích větví".
2. V příloze II se v tabulce pro skupinu výrobků VÝROBKY PRO POŽÁRNÍ POPLACH/DETEKCI, STABILNÍ HAŠENÍ POŽÁRU, ŘÍZENÍ POŽÁRU A KOUŘE A PRO POTLAČOVÁNÍ VÝBUCHU (1/1) vkládá na konec oddílu Stabilní potlačování a hašení tento blok:
Mokré ventilové stanice | Požární bezpečnost | | 1 |
Suché ventilové stanice | | | |
Zaplavovací ventilové stanice | | | |
Řídicí ventily s tepelnou pojistkou | | | |
Ventily vysokotlakých zásobníků s příslušenstvím a jejich spouštěče | | | |
Sekční ventily a jejich spouštěče | | | |
Neelektrická blokovací zařízení | | | |
Pružné spoje | | | |
Tlakoměry a tlakové spínače | | | |
Mechanická vážicí zařízení | | | |
Zpětné ventily zásobníků a zpětné ventily ovládacích větví | | | |
Článek 3
Rozhodnutí 96/578/ES se mění takto:
1. V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků VYBAVENÍ PRO HYGIENICKÉ PROSTORY (1/1) zrušuje v první řádce tabulky slovo "Výlevky" tak, aby odstavec začínal slovy "Umyvadla a společné umývací žlaby, …".
2. V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků VYBAVENÍ PRO HYGIENICKÉ PROSTORY (1/1) vkládá pod záhlaví tato řádka:
levky | Příprava jídla, mytí nádobí a vypouštění odpadních vod z domácností | | 4 |
Článek 4
Rozhodnutí 98/598/ES se mění takto:
1. V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků KAMENIVO PRO POUŽITÍ BEZ POŽADAVKŮ NA VYSOKOU BEZPEČNOST (1/2) zrušuje v první a ve čtvrté řádce odrážka "- betonu, malt a injektážních malt".
2. V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků KAMENIVO PRO POUŽITÍ BEZ POŽADAVKŮ NA VYSOKOU BEZPEČNOST (1/2) vkládá tato řádka:
Kamenivo a filery (plniva) do betonu, malt a injektážních malt | V budovách, na vozovkách a jiných inženýrských stavbách | | 4 |
3. V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků KAMENIVO PRO POUŽITÍ S POŽADAVKY NA VYSOKOU BEZPEČNOST (2/2) zrušuje v první a ve čtvrté řádce odrážka "- betonu, malt a injektážních malt".
4. V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků KAMENIVO PRO POUŽITÍ S POŽADAVKY NA VYSOKOU BEZPEČNOST (2/2) vkládá tato řádka:
Kamenivo a filery (plniva) do betonu, malt a injektážních malt | V budovách, na vozovkách a jiných inženýrských stavbách | | 2 + |
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. července 2002.
Kommissionens beslut
av den 15 juli 2002
om ändring av besluten 95/467/EG, 96/577/EG, 96/578/EG och 98/598/EG om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande byggprodukter i gips, fasta brandsläckningssystem, sanitär utrustning respektive ballast
[delgivet med nr K(2002) 2586]
(Text av betydelse för EES)
(2002/592/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter(1), ändrat genom direktiv 93/68/EEG(2), särskilt artikel 13.4 i detta, och
av följande skäl:
(1) Kommissionen har redan antagit ett antal beslut om bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG.
(2) Dessa beslut kan behöva anpassas till tekniska framsteg.
(3) Det är fallet för besluten 95/467/EG(3), 96/577/EG(4), 96/578/EG(5) och 98/598/EG(6).
(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga byggkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 95/467/EG skall ändras på följande sätt:
1. I bilaga 3, i tabell över produktgrupp BYGGPRODUKTER I GIPS (1/4) skall "gjutgods av fibrös gips," införas efter "fibrösa gipsplattor".
2. I bilaga 3, i tabell över produktgrupp BYGGPRODUKTER I GIPS (2/4) skall "gjutgods av fibrös gips," införas efter "gipsbruk".
3. I bilaga 3, i tabell över produktgrupp BYGGPRODUKTER I GIPS (4/4) skall produktgruppen "gjutgods av fibrös gips," införas efter "takelement och gipsbruk,".
Artikel 2
Beslut 96/577/EG skall ändras på följande sätt:
1. I bilaga I, femte strecksatsen, skall efter "munstycke/sprinkler/kranar" följande text införas: "ventilsatser och manövreringsorgan för högtrycksbehållare, väljarventil och deras manövreringsorgan, icke-elektriska avstängningsanordningar, rörliga kopplingsanordningar, tryckmätare och tryckställare, mekaniska vägningsanordningar, kontrollventiler och backventiler".
2. I bilaga II, i tabellen för produktgrupp BRANDLARM/DETEKTERING, FAST UTRUSTNING FÖR BRANDBEKÄMPNING, BRAND- OCH BRANDGASKONTROLL, EXPLOSIONSDÄMPNING (1/1), skall följande införas sist i avsnittet Fast brandbekämpning och brandsläckning:
Plats för tabell
Artikel 3
Beslut 96/578/EG skall ändras på följande sätt:
1. I bilaga III i tabellen för produktgrupp SANITÄR UTRUSTNING (1/1) skall ordet "Diskhoar" i första raden strykas, så att stycket inleds med "Tvättställ och gemensamma tvättställ".
2. I bilaga III i tabellen för SANITÄR UTRUSTNING (1/1) skall följande rad läggas till efter rubriken:
Plats för tabell
Artikel 4
Beslut 98/598/EG skall ändras på följande sätt:
1. I bilaga III, i tabellen över produktgrupp BALLAST FÖR ANVÄNDNINGSOMRÅDEN UTAN HÖGA SÄKERHETSKRAV (1/2) skall första radens första strecksats "- betong, bruk och injekteringsbruk" och fjärde radens första strecksats "- betong, bruk och injekteringsbruk" strykas.
2. I bilaga III i tabellen över produktgrupp "BALLAST FÖR ANVÄNDNINGSOMRÅDEN UTAN HÖGA SÄKERHETSKRAV (1/2)" skall följande läggas till:
Plats för tabell
3. I bilaga III, i tabellen över produktgrupp BALLAST FÖR ANVÄNDNINGSOMRÅDEN MED HÖGA SÄKERHETSKRAV (2/2) skall första radens första strecksats "- betong, bruk och injekteringsbruk" och fjärde radens första strecksats "- betong, bruk och injekteringsbruk" strykas.
4. I bilaga III i tabellen över produktgrupp "BALLAST FÖR ANVÄNDNINGSOMRÅDEN MED HÖGA SÄKERHETSKRAV (2/2)" skall följande läggas till:
Plats för tabell
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 15 juli 2002.