KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2230/96 av den 15 november 1996 om ändring av bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2123/96 (2), särskilt artikel 3 sista stycket i denna, och
med beaktande av följande:
I förordning (EEG) nr 3846/87 föreskrivs offentliggörande av den fullständiga versionen av den exportbidragsnomenklatur som skall användas från och med den 1 januari varje år i enlighet med de reglerande bestämmelserna för export av jordbruksprodukter (3).
Den ändring som infördes genom kommissionens förordning (EG) nr 1222/96 (4) bör beaktas och siffran 9 läggas till numret i bidragsnomenklaturen efter de första åtta siffrorna som avser undernummer i Kombinerade nomenklaturen.
Hänsyn måste tas till de ändringar av Kombinerade nomenklaturen som införs genom förordning (EG) nr 1734/96 av den 9 september 1996 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (5), vilken tillämpas från och med den 1 januari 1997.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ersättas av bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1997.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 november 1996.