Směrnice Rady
ze dne 24. ledna 1983,
kterou se mění směrnice 78/176/EHS o odpadech z průmyslu oxidu titaničitého
(83/29/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 100 a 235 uvedené smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],
vzhledem k tomu, že pro Komisi bylo obtížné předložit vhodné návrhy harmonizace programů postupného snižování znečišťování ve lhůtě stanovené v čl. 9 odst. 3 směrnice 78/176/EHS [3]; že je tudíž nezbytné příslušnou lhůtu prodloužit,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V čl. 9 odst. 3 směrnice 78/176/EHS se část věty "Programy uvedené v odstavci 1 se zašlou Komisi nejpozději do 1. července 1980 tak, aby Komise mohla během šesti měsíců po přijetí programů všech jednotlivých členských států předložit Radě vhodné návrhy…" nahrazuje částí věty "Programy uvedené v odstavci 1 se zašlou nejpozději do 1. července 1980 Komisi, která do 15. března 1983 předloží Radě vhodné návrhy…".
Článek 2
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 24. ledna 1983.
RÅDETS DIREKTIV av den 24 januari 1983 om ändring av direktiv 78/176/EEG om avfall från titandioxidindustrin (83/29/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 och 235 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och
med beaktande av följande:
Kommissionen har haft svårigheter att inom den i artikel 9.3 i direktiv 78/176/EEG(3) fastställda tidsfristen tillställa rådet lämpliga förslag till en harmonisering av programmen för en gradvis minskning av föroreningen. Den gällande tidsfristen bör därför förlängas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 9.3 i direktiv 78/176/EEG skall orden "De program som avses i 1 skall sändas till kommissionen senast den 1 juli 1980, så att kommissionen inom sex månader efter mottagandet av samtliga nationella program kan tillställa rådet lämpliga förslag..." ersättas med "Senast den 1 juli 1980 skall de program som avses i 1 sändas till kommissionen, som före den 15 mars 1983 skall tillställa rådet lämpliga förslag ...".
Artikel 2
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 24 januari 1983.