ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. června 1996
o informačních a propagačních opatřeních, která mají být prováděna členskými státy a Komisí v souvislosti s činnostmi Fondu soudržnosti na základě nařízení Rady (ES) č. 1164/94
(96/455/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady ES č. 1164/94 ze dne 16. května 1994 o zřízení Fondu soudržnosti[1], a zejména na článek 14 uvedeného nařízení, který obsahuje ustanovení o informacích o činnostech prováděných Fondem soudržnosti a jejich propagaci;
vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 1 poslední pododstavec nařízení (ES) č. 1164/94 stanoví, že Komise zajistí, aby byly o činnostech fondu informovány členské státy;
vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 2 první pododstavec nařízení (ES) č. 1164/94 stanoví, že členské státy příslušné pro provádění opatření, jež získalo finanční příspěvek z Fondu soudržnosti, zajistí přiměřenou propagaci opatření s cílem zvýšit povědomí široké veřejnosti o úloze, kterou Společenství ve vztahu k opatření zastává a zvýšit povědomí potenciálních příjemců pomoci a profesních organizací o možnostech, jež opatření přináší;
vzhledem k tomu, že podle čl. 14 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 1164/94 členské státy informují Komisi o iniciativách v rámci uvedeného odstavce;
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 1164/94 Komise přijímá prováděcí pravidla pro informace a propagaci,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí pravidla týkající se informací o činnostech Fondu soudržnosti a jejich propagace jsou stanovena v přílohách.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. června 1996.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juni 1996 om de informations- och publicitetsåtgärder som skall genomföras av medlemsstaterna och kommissionen i fråga om sammanhållningsfondens verksamhet enligt rådets förordning (EG) nr 1164/94 (96/455/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond (1), särskilt artikel 14 i denna om bestämmelser för information och publicitet i fråga om sammanhållningsfondens verksamhet, och
med beaktande av följande:
I artikel 14.1 sista stycket i förordning (EG) nr 1164/94 fastställs att kommissionen skall säkerställa att medlemsstaterna skall informeras om fondens verksamhet.
I artikel 14.2 första stycket i förordning (EG) nr 1164/94 fastställs att de medlemsstater som ansvarar för genomförandet av åtgärder som får finansiellt bidrag från sammanhållningsfonden skall säkerställa att lämplig publicitet ges åt åtgärden i syfte att uppmärksamma allmänheten på den roll som gemenskapen spelar i fråga om åtgärden och för att uppmärksamma tänkbara stödmottagare och branschorganisationer på de möjligheter som erbjuds genom åtgärden.
I enlighet med artikel 14.2 tredje stycket i förordning (EG) nr 1164/94 skall medlemsstaterna till kommissionen meddela de initiativ som vidtas enligt det stycket.
I enlighet med artikel 14.3 i förordning (EG) nr 1164/94 skall kommissionen fastställa tillämpningsföreskrifter i fråga om information och publicitet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillämpningsföreskrifterna i fråga om information och publicitet vad gäller sammanhållningsfondens verksamhet skall vara de som anges i bilagorna härtill.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 25 juni 1996.