Rozhodnutí Komise
ze dne 26. března 2003,
kterým se mění její jednací řád
(oznámeno pod číslem K(2003) 972)
(2003/246/ES, Euratom)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 218 odst. 2 uvedené smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 131 uvedené smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 41 odst. 1 uvedené smlouvy,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Předpisy Komise o operačních postupech pro řízení krizových situací, jejichž znění je obsaženo v příloze tohoto rozhodnutí, se připojují jako příloha jednacího řádu Komise.
Článek 2
Tímto rozhodnutím se nahrazuje rozhodnutí se stejným názvem přijaté dne 5. března 2003.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost a použije se ode dne 26. března 2003.
V Bruselu dne 26. března 2003.
Kommissionens beslut
av den 26 mars 2003
om ändring av de interna stadgarna
[delgivet med nr K(2003) 972]
(2003/246/EG, Euratom)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 218.2 i detta,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 131 i detta,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1 och artikel 41.1 i detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Kommissionens bestämmelser om operativa förfaranden för hantering av krislägen, som finns bifogade det här beslutet, skall läggas till kommissionens arbetsordning som bilaga.
Artikel 2
Det här beslutet ersätter det beslut som antogs den 5 mars 2003 under samma rubrik.
Artikel 3
Det här beslutet skall träda i kraft och tillämpas från och med den 26 marts 2003.
Utfärdat i Bryssel den 26 mars 2003.