BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 17 augustus 2010
tot afwijking, voor het verkoopseizoen 2009/2010, van Verordening (EG) nr. 687/2008 wat betreft de termijnen voor levering en overname van granen voor interventie in Finland
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 5659)
(Slechts de teksten in de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek)
(2010/456/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 43, onder a), juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In Verordening (EG) nr. 687/2008 van de Commissie van 18 juli 2008 tot vaststelling van de procedures voor de overneming van granen door de betaalorganen of interventiebureaus, en tot vaststelling van de analysemethoden voor de bepaling van de kwaliteit (2) is bepaald dat, als de aanbieding ontvankelijk is, het leveringsschema zo spoedig mogelijk aan de marktdeelnemers wordt meegedeeld. Hiertoe is in artikel 2, lid 4, eerste alinea, van de genoemde verordening bepaald dat voor andere voor de interventie aangeboden graansoorten dan maïs de laatste levering aan het interventiecentrum uiterlijk aan het einde van de vierde maand volgende op de maand van ontvangst van de aanbieding moet plaatsvinden, maar in Finland niet later dan op 31 juli.
(2)
In artikel 6, lid 6, van Verordening (EG) nr. 687/2008 is bepaald dat de laatste overname van andere granen dan maïs uiterlijk moet plaatsvinden aan het einde van de tweede maand na de laatste levering als bedoeld in artikel 2, lid 4, eerste alinea, van die verordening, maar in Finland niet later dan op 31 augustus.
(3)
In artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 687/2008 is bepaald dat de fysische en technische kenmerken van het representatieve monster binnen 20 werkdagen na de samenstelling ervan moeten worden geanalyseerd.
(4)
In Finland is voor het verkoopseizoen 2009/2010 een recordoogst binnengehaald van 4,3 miljoen ton, waarvan 2,2 miljoen ton gerst. Gezien de situatie op de graanmarkt in Finland, waar de producentenprijzen relatief laag liggen en minder hoog zijn dan de interventieprijzen, zijn in dat land tijdens het verkoopseizoen 2009/2010 grote hoeveelheden granen voor interventie aangeboden: ongeveer 823 000 ton, waarvan 796 000 ton gerst en 27 000 ton zachte tarwe. Uit de meest recente beschikbare statistische gegevens, die dateren van 1 juli 2010, blijkt dat sinds het begin van de interventieperiode een totale hoeveelheid van ongeveer 573 000 ton granen voor interventie is overgenomen, waarvan 566 000 ton gerst en 7 000 ton zachte tarwe. Bijgevolg rest er een niet onaanzienlijke hoeveelheid granen die voor interventie is aangeboden, maar nog moet worden geleverd en geanalyseerd met het oog op overname.
(5)
Op 24 juni 2010 heeft Finland de diensten van de Commissie ervan in kennis gesteld dat het zoeken naar extra opslagcapaciteit om de grote hoeveelheden granen die voor interventie zijn aangeboden, te kunnen onderbrengen, veel tijd in beslag genomen heeft en dat daarbij enige vertraging is opgelopen. Bijgevolg vragen de Finse autoriteiten voor het verkoopseizoen 2009/2010 om een verlenging van de leveringstermijn voor granen tot en met 30 september 2010, een verlenging van de termijn voor de overname van die granen tot en met 31 oktober 2010 en een verlenging van de termijn voor het verrichten van de kwaliteitsanalysen.
(6)
Rekening houdend met de aangevoerde omstandigheden lijkt het, met het oog op een adequate overname van de voor het verkoopseizoen 2009/2010 aangeboden granen, gerechtvaardigd om het verzoek van Finland in te willigen door, in afwijking van Verordening (EG) nr. 687/2008, voor dit verkoopseizoen de termijnen te verlengen voor de levering van de voor interventie aangeboden producten, voor de analyse van de kwaliteit van die producten en voor de overname van die producten.
(7)
Er dient te worden bepaald dat de maatregelen waarin dit besluit voorziet, van toepassing zijn voor de hoeveelheden granen die in Finland voor het verkoopseizoen 2009/2010 zijn aangeboden.
(8)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van artikel 2, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 687/2008 moet de laatste levering van granen die in Finland voor het verkoopseizoen 2009/2010 voor interventie zijn aangeboden, uiterlijk plaatsvinden op 30 september 2010.
Artikel 2
In afwijking van artikel 6, lid 6, van Verordening (EG) nr. 687/2008 moet de laatste overname van granen die in Finland voor het verkoopseizoen 2009/2010 voor interventie zijn aangeboden, uiterlijk plaatsvinden op 31 oktober 2010.
Artikel 3
In afwijking van artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 687/2008 bedraagt, voor het verkoopseizoen 2009/2010, de termijn voor het analyseren van de fysische en technische kenmerken van de monsters in Finland 30 werkdagen.
Artikel 4
Dit besluit is van toepassing op de hoeveelheden granen die voor het verkoopseizoen 2009/2010 voor interventie zijn aangeboden.
Artikel 5
Dit besluit is gericht tot de Republiek Finland.
Gedaan te Brussel, 17 augustus 2010.