VERORDENING (EU) Nr. 214/2011 VAN DE COMMISSIE
van 3 maart 2011
tot wijziging van de bijlagen I en V bij Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (1), en met name artikel 22, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EG) nr. 689/2008 behelst de uitvoering van het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel, dat op 11 september 1998 is ondertekend en bij Besluit 2003/106/EG van de Raad (2) namens de Gemeenschap is goedgekeurd.
(2)
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 dient te worden gewijzigd om rekening te houden met regelgevende maatregelen betreffende bepaalde chemische stoffen die zijn genomen krachtens Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (3), Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (4) en Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (5).
(3)
Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 689/2008 dient te worden gewijzigd om rekening te houden met besluiten betreffende bepaalde stoffen die zijn vastgesteld op grond van het Verdrag van Stockholm van 14 oktober 2004 inzake persistente organische verontreinigende stoffen, dat op 22 mei 2001 is ondertekend en bij Besluit 2006/507/EG van de Raad (6) namens de Gemeenschap is goedgekeurd en verdere regelgevende maatregelen betreffende deze stoffen op grond van Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEG (7). Bijlage V moet ook worden gewijzigd in het licht van de regelgevende maatregelen die zijn getroffen om de uitvoer van andere chemische stoffen dan persistente organische verontreinigende stoffen te verbieden.
(4)
De stoffen difenylamine, triazoxide en triflumuron zijn niet opgenomen als werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, met als gevolg dat die werkzame stoffen niet in bestrijdingsmiddelen mogen worden gebruikt en bijgevolg aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moeten worden toegevoegd. Daar nieuwe aanvragen zijn ingediend, waarvoor nieuwe besluiten over de opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG nodig zullen zijn, dienen deze stoffen niet aan de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 te worden toegevoegd, totdat de nieuwe besluiten over de status van deze chemische stoffen zijn vastgesteld.
(5)
De stoffen bifenthrin en metam zijn niet opgenomen als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG; voor zover Richtlijn 98/8/EG betreft, zijn deze stoffen aangewezen en ter kennis gebracht voor evaluatie. Als gevolg daarvan zijn bifenthrin en metam sterk beperkt wat het gebruik als pesticide betreft, omdat het gebruik van beide stoffen bijna geheel is verboden, ondanks het feit dat de lidstaten deze mogen blijven toestaan, totdat een besluit overeenkomstig Richtlijn 98/8/EG is genomen. Bifenthrin en metam moeten daarom worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008. Daar nieuwe aanvragen zijn ingediend, waarvoor nieuwe besluiten over de opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG nodig zullen zijn, dienen deze stoffen niet aan de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 te worden toegevoegd, totdat de nieuwe besluiten over de status van deze chemische stoffen zijn vastgesteld.
(6)
De stof carbosulfan is niet als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, met als gevolg dat carbosulfan niet in bestrijdingsmiddelen mag worden gebruikt en bijgevolg aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moet worden toegevoegd. De toevoeging van carbosulfan aan deel 2 van bijlage I werd opgeschort als gevolg van een nieuwe aanvraag tot opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG die is ingediend overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (8). Deze nieuwe aanvraag is door de aanvragers ingetrokken, zodat de reden voor de opschorting van de toevoeging aan deel 2 van bijlage I niet langer bestaat. De stof carbosulfan moet derhalve worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008.
(7)
De stof trifluralin is niet als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG met als gevolg dat trifluralin niet in bestrijdingsmiddelen mag worden gebruikt en bijgevolg aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moet worden toegevoegd. De toevoeging van trifluralin aan deel 2 van bijlage I werd opgeschort als gevolg van de nieuwe aanvraag tot opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, die is ingediend overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EG) nr. 33/2008. Na deze nieuwe aanvraag werd opnieuw besloten trifluralin niet als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op te nemen, met als gevolg dat het gebruik van trifluralin in bestrijdingsmiddelen verboden blijft en dat de reden voor de opschorting van de toevoeging aan deel 2 van bijlage I niet langer bestaat. De stof trifluralin moet derhalve worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008.
(8)
De stof chloorthal-dimethyl is niet als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen, met als gevolg dat chloorthal-dimethyl niet in bestrijdingsmiddelen mag worden gebruikt en bijgevolg aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moet worden toegevoegd.
(9)
De stoffen chloordecon, hexabroombifenyl, hexachloorcyclohexanes, lindaan en pentabroomdifenylether worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen waarvoor een uitvoerverbod geldt in deel 1 van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 689/2008. Derhalve behoeven deze stoffen niet langer te worden vermeld in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 en de vermeldingen moeten bijgevolg worden geschrapt.
(10)
De stoffen hexabroombifenyl, hexachloorcyclohexaan (HCH) en lindaan zijn reeds opgenomen in deel 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008. De toevoeging ervan aan deel 1 van bijlage V bij die verordening moet derhalve leiden tot aanpassing van deel 3 van bijlage I.
(11)
Bij Verordening (EU) nr. 757/2010 van de Commissie van 24 augustus 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen met betrekking tot de bijlagen I en III (9) worden de op grond van het Verdrag van Stockholm genomen besluiten om de stoffen chloordecon, pentachloorbenzeen, hexabroombifenyl, hexachloorcyclohexanes, lindaan, tetrabroomdifenylether, pentabroomdifenylether, hexabroomdifenylether en heptabroomdifenylether toe te voegen aan deel 1 van bijlage A bij het Verdrag van Stockholm ten uitvoer gelegd door de toevoeging van die stoffen aan deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 850/2004. Bijgevolg moeten deze stoffen worden toegevoegd aan deel 1 van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 689/2008.
(12)
Verordening (EG) nr. 1102/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 inzake het verbod op de uitvoer van metallisch kwik en andere kwikverbindingen en -mengsels en de veilige opslag van metallisch kwik (10) verbiedt de uitvoer van metallisch kwik en andere kwikverbindingen en -mengsels vanuit de Europese Unie naar derde landen. Bijgevolg moeten deze stoffen worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 689/2008. Bovendien moet de vermelding voor kwikverbindingen in deel 1 van bijlage I worden aangepast aan het uitvoerverbod van bepaalde kwikverbindingen en de huidige status van kwikverbindingen in Richtlijn 98/8/EG.
(13)
De bijlagen I en V bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(14)
Teneinde de lidstaten en de industrie genoeg tijd te geven de nodige maatregelen te nemen om deze verordening ten uitvoer te leggen, moet de toepassing daarvan worden uitgesteld.
(15)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 133 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 ingestelde comité,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
2)
Bijlage V wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing vanaf 1 mei 2011.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 maart 2011.