UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 635/2014 VAN DE COMMISSIE
van 13 juni 2014
tot opening van een tariefcontingent voor de invoer van industriële suiker tot het einde van het verkoopseizoen 2016/2017
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 (1), en met name artikel 193,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 139, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is bepaald dat de in artikel 140, lid 2, van die verordening bedoelde producten mogen worden vervaardigd met behulp van suiker die boven de in artikel 136 van die verordening bedoelde quota is geproduceerd. Deze producten mogen echter ook worden vervaardigd met behulp van in de Unie ingevoerde suiker. Om de voor deze productie vereiste grondstofvoorziening te garanderen, is het dienstig de toepassing van de invoerrechten voor bepaalde hoeveelheden industriële suiker te schorsen.
(2)
Uit de ervaring van de laatste verkoopseizoenen is gebleken dat de schorsing van de invoerrechten op een hoeveelheid van 400 000 ton voor de productie van de in artikel 140, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde producten bestemde suiker per verkoopseizoen volstaat om de grondstofvoorziening die nodig is voor de vervaardiging van deze producten in de Unie in de loop van het betrokken verkoopseizoen te garanderen.
(3)
Om de belanghebbenden de zekerheid te bieden dat de voor de vervaardiging van de in artikel 140, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde producten vereiste grondstoffen elk verkoopseizoen tot het einde van de quotaregeling voortdurend beschikbaar zijn, is het dienstig te voorzien in de schorsing van de invoerrechten voor een bepaalde hoeveelheid suiker voor elk van de drie volgende verkoopseizoenen: 2014/2015 tot en met 2016/2017.
(4)
Bovendien zijn in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie (2) de beheersvoorschriften vastgesteld voor de tariefcontingenten voor suiker voor industriële invoer met volgnummer 09.4390.
(5)
Het is derhalve noodzakelijk vast te stellen voor welke hoeveelheden industriële suiker geen invoerrechten gelden voor de verkoopseizoenen 2014/2015 tot en met 2016/2017.
(6)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De invoerrechten voor onder GN-code 1701 vallende industriële suiker met volgnummer 09.4390 worden voor elk van de drie verkoopseizoenen van 1 oktober 2014 tot en met 30 september 2017 geschorst voor een hoeveelheid van 400 000 ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing van 1 oktober 2014 tot en met 30 september 2017.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 juni 2014.