GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 1421/2013 VAN DE COMMISSIE
van 30 oktober 2013
tot wijziging van de bijlagen I, II en IV bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad (1), en met name artikel 3, lid 2, artikel 5, lid 3, en artikel 17, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Artikel 3 van Verordening (EU) nr. 978/2012 bepaalt dat een lijst van in aanmerking komende landen moet worden gewijzigd teneinde rekening te houden met wijzigingen in de internationale status of indeling van landen. De lijst van in aanmerking komende landen is vastgelegd in bijlage I bij die verordening.
(2)
Artikel 4 van Verordening (EU) nr. 978/2012 bevat criteria voor het verlenen van tariefpreferenties in het kader van de algemene regeling van het stelsel van algemene tariefpreferenties (SAP). Volgens die criteria dient een land dat gedurende drie opeenvolgende jaren door de Wereldbank als hooginkomensland of hogeremiddeninkomensland is ingedeeld, niet voor dergelijke preferenties in aanmerking te komen. De lijst van de voor de algemene regeling van het SAP in aanmerking komende landen is vastgesteld in bijlage II bij de verordening.
(3)
Artikel 17, lid 1, van Verordening (EU) nr. 978/2012 bepaalt dat een land dat door de VN als minst ontwikkeld land wordt aangemerkt, moet kunnen profiteren van de tariefpreferenties in het kader van de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen (EBA). De lijst van begunstigde EBA-landen is vastgesteld in bijlage IV bij die verordening.
(4)
De Republiek Kroatië (hierna „Kroatië”) is op 1 juli 2013 lid geworden van de Europese Unie. Kroatië dient derhalve uit bijlage I te worden geschrapt.
(5)
De Republiek Zuid-Sudan (hierna „Zuid-Soedan”) is een onafhankelijke staat geworden. Op 14 juli 2011 heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties resolutie A/RES/65/308 aangenomen, waarbij Zuid-Soedan werd toegelaten als lid van de Verenigde Naties. Op 18 december 2012 heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties resolutie A/RES/67/136 aangenomen, waarbij Zuid-Soedan werd toegevoegd aan de lijst van minst ontwikkelde landen. Zuid-Soedan dient derhalve te worden opgenomen in de bijlagen I, II en IV.
(6)
Bij Verordening (EU) nr. 607/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan Myanmar/Birma toegekende stelsel van algemene tariefpreferenties (2) is de tijdelijke schrapping van Myanmar/Birma van de lijst van begunstigden van het stelsel van algemene preferenties (SAP) tariefpreferenties ingetrokken. Birma/Myanmar dient derhalve te worden geschrapt uit de tabel van bijlage I „Landen die in aanmerking komen voor het stelsel van artikel 3, die tijdelijk van de lijst van begunstigden van het stelsel zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen”, uit de tabel van bijlage II „Begunstigde landen van de algemene regeling, zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder a), die tijdelijk van de lijst van begunstigden van het stelsel zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen” en uit de tabel van bijlage IV „Begunstigde landen van de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen, zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder c), die tijdelijk van de lijst van begunstigden van die regeling zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen”.
(7)
De Volksrepubliek China (hierna „China”), de Republiek Ecuador (hierna „Ecuador”), de Republiek der Maldiven (hierna „de Maldiven”) en het Koninkrijk Thailand (hierna „Thailand”) zijn door de Wereldbank in 2011, 2012 en 2013 geclassificeerd als hogeremiddeninkomenslanden. Dienovereenkomstig dienen China, Ecuador, de Maldiven en Thailand te worden geschrapt uit bijlage II met ingang van één jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.
(8)
Verordening (EU) nr. 1127/2010 van de Commissie (3) bepaalt een overgangsperiode van drie jaar voor de schrapping van de Maldiven uit de lijst van landen die in aanmerking komen voor de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen (Everything But Arms, EBA) en voorziet in de schrapping van de Maldiven van de lijst van EBA-begunstigde landen met ingang van 1 januari 2014 De Maldiven dienen derhalve uit bijlage IV te worden geschrapt.
(9)
Artikel 5, lid 2, van de SAP-verordening biedt een SAP-begunstigd land en marktdeelnemers tijd om zich op ordelijke wijze aan te passen aan de veranderde status van een land in het kader van het stelsel. Deze periode moet voor elk betrokken SAP-begunstigd land worden vermeld in de betreffende bijlage bij Verordening (EU) nr. 978/2012,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) nr. 978/2012 van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:
1)
Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.
2)
Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.
3)
Bijlage IV wordt vervangen door de tekst van bijlage III bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2014.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 oktober 2013.