BESLUIT VAN DE RAAD
van 13 november 2012
betreffende de ondertekening en de sluiting van de Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de coördinatie van programma’s voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur
(Voor de EER relevante tekst)
(2013/107/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 194 en 207, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 12 juli 2011 heeft de Raad de Commissie gemachtigd te onderhandelen over een Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie inzake de coördinatie van programma’s voor de energie-efficiëntie-etikettering van kantoorapparatuur (hierna „de overeenkomst” genoemd).
(2)
In overeenstemming met de machtiging door de Raad is de Groep energie van de Raad geraadpleegd en heeft die groep de Commissie bijgestaan bij de onderhandelingen.
(3)
De onderhandelingen zijn afgerond en de overeenkomst is op 29 november 2011 geparafeerd.
(4)
Teneinde de goede werking van de overeenkomst te waarborgen, dienen passende interne procedures van de Unie te worden ingesteld.
(5)
Naarmate nieuwe toepassingen en functionaliteiten het licht zien, krijgt kantoorapparatuur een groeiend aandeel in het toekomstige energieverbruik. Om de doelstelling van de Unie te bereiken, namelijk 20 % minder energieverbruik tegen 2020 in vergelijking met de prognoses, zoals bekrachtigd op de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in 2007, moeten de energieprestaties van kantoorapparatuur verder worden geoptimaliseerd.
(6)
Aangezien de markt voor kantoorapparatuur snel evolueert, is het essentieel om regelmatig de mogelijkheden voor het maximaliseren van de energiebesparing en de milieubaten door het aanbod van en de vraag naar energie-efficiënte producten te bevorderen, opnieuw te bekijken. Het is derhalve noodzakelijk dat de Commissie, bijgestaan door een adviesorgaan van de Unie bestaande uit nationale vertegenwoordigers en vertegenwoordigers van alle betrokken partijen, de bevoegdheid krijgt om op gezette tijden de gemeenschappelijke specificaties voor kantoorapparatuur, als opgenomen in de overeenkomst, opnieuw te evalueren en te actualiseren.
(7)
Aangezien de producenten die deelnemen aan het EU-ENERGY STAR-programma doorgaans kleine en middelgrote ondernemingen zijn, moet de productregistratie in de Unie ook in de toekomst soepel van aard zijn en gebaseerd blijven op zelfcertificatie. Dit moet worden gekoppeld aan een strengere handhaving van het EU-ENERGY STAR-programma door de Commissie, in samenwerking met de lidstaten.
(8)
De bij de overeenkomst ingestelde technische commissie moet belast worden met het toezicht op de uitvoering van de overeenkomst.
(9)
Krachtens de overeenkomst dienen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie elk een beheersinstantie aan te wijzen, die belast is met de uitvoering van de overeenkomst. Daartoe moet de Unie de Commissie als beheersinstantie aanwijzen,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de coördinatie van programma’s voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur, inclusief de bijlagen daarvan (hierna „de overeenkomst” genoemd), wordt hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd.
De tekst van de overeenkomst en de daarbij behorende bijlagen is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd om de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst te ondertekenen teneinde de Unie te binden.
Artikel 3
De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel XIV, lid 1, van de overeenkomst bedoelde schriftelijke kennisgeving.
Artikel 4
De Commissie vertegenwoordigt de Unie in de in artikel VII van de overeenkomst bedoelde technische commissie, na de standpunten te hebben gehoord van de leden van het bij artikel 8 van Verordening (EG) nr. 106/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur (1) ingestelde Energy Star-bestuur van de Europese Unie. De Commissie belast zich, na overleg met het Energy Star-bestuur van de Europese Unie, met de informatieverstrekking, de samenwerking, het toezicht op de uitvoering en de kennisgevingen, als bedoeld in artikel VI, lid 4, artikel VII, leden 1 en 2, en artikel IX, lid 4, van de overeenkomst.
Bij de voorbereiding van het standpunt van de Unie over wijzigingen van de in bijlage C bij de overeenkomst opgenomen lijst van kantoorapparatuur houdt de Commissie rekening met het advies van het Energy Star-bestuur van de Europese Unie.
Het standpunt van de Unie ten aanzien van besluiten die de beheersinstanties zullen nemen over wijzigingen van bijlage A (ENERGY STAR-naam en gemeenschappelijk logo), bijlage B (Richtsnoeren voor het correcte gebruik van de ENERGY STAR-naam en het gemeenschappelijk logo) en bijlage C (Gemeenschappelijke specificaties) bij de overeenkomst, zal door de Commissie worden vastgesteld na raadpleging van het Energy Star-bestuur van de Europese Unie.
In alle andere gevallen zal het standpunt van de Unie ten aanzien van de door de partijen bij de overeenkomst te nemen besluiten worden vastgesteld door de Raad die, overeenkomstig artikel 218, lid 9, van het Verdrag, handelt op voorstel van de Commissie.
Artikel 5
Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 13 november 2012.