RÅDETS AFGØRELSE
af 19. juli 2011
om beskikkelse af to slovakiske medlemmer af og fire slovakiske suppleanter til Regionsudvalget
(2011/451/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til indstilling fra den slovakiske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2010 til den 25. januar 2015.
(2)
Der er blevet to pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Andrej ĎURKOVSKÝs og František KNAPÍKs mandater er udløbet. Der er blevet tre pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Jozef PETUŠÍKs, Ján BLCHÁČs og Remo CICUTTOs mandater er udløbet. Der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Milan FTÁČNIK er blevet beskikket som medlem af Regionsudvalget -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015
a)
som medlemmer:
-
Milan FTÁČNIK, primátor hl. mesta Bratislava
-
Richard RAŠI, primátor mesta Košice
samt
b)
som suppleanter:
-
Jozef DVONČ, primátor mesta Nitra
-
Vladimír BAJAN, starosta MČ Bratislava-Petržalka
-
Alexander SLAFKOVSKÝ, primátor mesta Liptovský Mikuláš
-
Marek TURANSKÝ, starosta obce Voderady.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2011.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 19. července 2011
o jmenování dvou slovenských členů a čtyř slovenských náhradníků Výboru regionů
(2011/451/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh slovenské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Andreje ĎURKOVSKÉHO a pana Františka KNAPÍKA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Jozefa PETUŠÍKA, pana Jána BLCHÁČE a pana Rema CICUTTA se uvolnila tři místa náhradníků Výboru regionů. Po jmenování pana Milana FTÁČNIKA členem Výboru regionů se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Milan FTÁČNIK, primátor hl. mesta Bratislava,
-
pan Richard RAŠI, primátor mesta Košice,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Jozef DVONČ, primátor mesta Nitra,
-
pan Vladimír BAJAN, starosta MČ Bratislava-Petržalka,
-
pan Alexander SLAFKOVSKÝ, primátor mesta Liptovský Mikuláš,
-
pan Marek TURANSKÝ, starosta obce Voderady.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 19. července 2011.