KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1211/2011
af 23. november 2011
om nedsættelse af fiskeriindsatsen i 2011 på grund af overfiskeri foretaget af visse medlemsstater i det foregående år
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 (1) om oprettelse af en EU-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006, særlig artikel 106, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådets forordning (EF) nr. 1415/2004 af 19. juli 2004 om fastlæggelse af den maksimale årlige fiskeriindsats for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskerier (2) fastsætter den maksimale årlige fiskeriindsats for visse fiskerizoner og visse fiskerier, navnlig for kammusling i visse områder henhørende under Irland.
(2)
Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 af 18. december 2008 om fastlæggelse af en langsigtet plan for torskebestande og for fiskeri efter disse bestande og om ophævelse af forordning (EF) nr. 423/2004 (3) fastsætter en begrænsning af fiskeriindsatsen for fire torskebestande i visse geografiske områder.
(3)
Rådets forordning (EU) nr. 53/2010 af 14. januar 2010 om fastsættelse for 2010 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og EU-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, og om ændring af forordning (EF) nr. 1359/2008, (EF) nr. 754/2009, (EF) nr. 1226/2009 og (EF) nr. 1287/2009 (4) fastsætter den tilladelige maksimale fiskeindsats for 2010.
(4)
Rådets forordning (EU) nr. 57/2011 af 18. januar 2011 om fastsættelse for 2011 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande (5) fastsættes den maksimale tilladte fiskeriindsats for 2011.
(5)
Hvis Kommissionen fastslår, at en medlemsstat har overskredet de kvoter, den har fået tildelt, nedsætter Kommissionen denne medlemsstats fremtidige kvoter, jf. artikel 106, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009.
(6)
Ved artikel 106, stk. 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 fastsættes kriterier og betingelser for sådanne nedsættelser foretaget af Kommissionen.
(7)
Visse medlemsstater har overskredet deres kvoter for 2010. De kvoter, de har fået tildelt for 2011, bør derfor nedsættes -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Den maksimale tilladte fiskeriindsats, der er fastsat ved Rådets forordning (EU) nr. 57/2011, og for visse fiskerizoner og visse fiskerier i Rådets forordning (EF) nr. 1415/2004, reduceres for 2011 for visse medlemsstater som anført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2011.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1211/2011
ze dne 23. listopadu 2011
o provedení odpočtů od určité intenzity rybolovu pro rok 2011 z důvodu přečerpání některými členskými státy v předchozím roce
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 (1) o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006, a zejména na čl. 106 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (ES) č. 1415/2004 ze dne 19. července 2004, kterým se stanoví roční maximální intenzita rybolovu pro některé rybolovné oblasti a populace (2), stanoví roční maximální intenzitu rybolovu pro některé rybolovné oblasti a populace, zejména pro hřebenatky v některých oblastech Irska.
(2)
Nařízení Rady (ES) č. 1342/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se zavádí dlouhodobý plán pro populace tresky obecné a lov těchto populací a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 423/2004 (3), stanoví omezení intenzity rybolovu pro čtyři populace tresky obecné v některých zeměpisných oblastech.
(3)
Nařízení Rady (EU) č. 53/2010 ze dne 14. ledna 2010, kterým se na rok 2010 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb platná ve vodách EU a pro plavidla EU ve vodách podléhajících omezením odlovů a kterým se mění nařízení (ES) č. 1359/2008, (ES) č. 754/2009, (ES) č. 1226/2009 a (ES) č. 1287/2009 (4), stanoví maximální přípustnou intenzitu rybolovu pro rok 2010.
(4)
Nařízení Rady (EU) č. 57/2011 ze dne 18. ledna 2011, kterým se pro rok 2011 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb platná ve vodách EU a pro plavidla EU v některých vodách mimo EU (5), stanoví maximální přípustnou intenzitu rybolovu pro rok 2011.
(5)
Podle čl. 106 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 platí, že pokud Komise zjistí, že členský stát překročil přidělenou intenzitu rybolovu, provede odpočty z budoucí intenzity rybolovu přidělené dotyčnému členskému státu.
(6)
V čl. 106 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 se stanoví kritéria a podmínky pro provedení těchto odpočtů Komisí.
(7)
Některé členské státy překročily intenzitu rybolovu, která jim byla přidělena pro rok 2010. Je proto vhodné provést odpočty od intenzity rybolovu, která jim byla přidělena pro rok 2011,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Maximální přípustná intenzita rybolovu stanovená v nařízení Rady (EU) č. 57/2011 a pro některé rybolovné oblasti a populace v nařízení Rady (ES) č. 1415/2004 se pro rok 2011 v případě některých členských států snižuje, jak je uvedeno v příloze.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. listopadu 2011.