KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 28. juli 2011
om de statistiske data om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak, som medlemsstaterne skal meddele i henhold til Rådets direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF
(meddelt under nummer K(2011) 5291)
(2011/480/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 92/79/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af cigaretafgifterne (1), særlig artikel 4, stk. 3,
under henvisning til Rådets direktiv 92/80/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af afgifterne på andre former for forarbejdet tobak end cigaretter (2), særlig artikel 4, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Efter direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF forelægger Kommissionen hvert fjerde år Rådet en rapport om punktafgiftssatserne og punktafgiftsstrukturen for forarbejdet tobak, idet der tages hensyn til et velfungerende indre marked, realværdien af punktafgiftssatserne og traktatens bredere målsætninger.
(2)
Rapporten baseres navnlig på oplysninger fra medlemsstaterne om alle mængder forarbejdet tobak, der overgik til frit forbrug i hvert af de foregående kalenderår.
(3)
For at sikre tidlig og tilstrækkelig fremsendelse af de oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde den rapport, som er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF, og for at muliggøre en mere dynamisk opfølgning af udviklingen, bør medlemsstaterne fremsende statistiske data en gang om året. De pågældende data kan baseres på de data, som medlemsstaterne indsamler til beregning af den vejede gennemsnitlige detailsalgspris.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Punktafgiftsudvalget -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Med henblik på artikel 4, stk. 3, i henholdsvis direktiv 92/79/EØF og direktiv 92/80/EØF sender medlemsstaterne hvert år Kommissionen de statistiske data i bilaget til denne afgørelse.
De statistiske data omfatter alle de mængder forarbejdet tobak, der overgik til frit forbrug i det foregående kalenderår.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2011.
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 28. července 2011
o seznamu statistických údajů týkajících se struktury a sazeb spotřební daně na tabákové výrobky, které předkládají členské státy v souladu se směrnicemi Rady 92/79/EHS a 92/80/EHS
(oznámeno pod číslem K(2011) 5291)
(2011/480/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/79/EHS ze dne 19. října 1992 o sbližování daní z cigaret (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 92/80/EHS ze dne 19. října 1992 o sbližování daní z jiných tabákových výrobků než cigaret (2), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS Komise každé čtyři roky předkládá Radě zprávu o sazbách a struktuře spotřební daně na tabákové výrobky, přičemž zohledňuje řádné fungování vnitřního trhu, skutečnou hodnotu sazeb spotřební daně a obecné cíle Smlouvy.
(2)
Tato zpráva vychází především z informací poskytnutých členskými státy, které se týkají veškerých tabákových výrobků propuštěných ke spotřebě v předchozím kalendářním roce.
(3)
Členské státy by měly předkládat statistické údaje každoročně, aby byly zajištěny včasné a dostatečné informace pro zprávu, na kterou se odkazuje v čl. 4 odst. 1 směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS, a aby bylo možné dynamičtěji zachytit vývoj. Tyto údaje mohou vycházet z údajů členských států získaných pro výpočet vážené průměrné maloobchodní prodejní ceny.
(4)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro účely čl. 4 odst. 3 směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS členské státy předkládají Komisi roční statistické údaje stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Statistické údaje zahrnují veškeré tabákové výrobky propuštěné ke spotřebě v předchozím kalendářním roce.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 28. července 2011.