KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 783/2011
af 5. august 2011
om ændring af forordning (EU) nr. 724/2010 om gennemførelsesbestemmelser for realtidslukninger af fiskerier i Nordsøen og Skagerrak
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 51, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 4 i Kommissionens forordning (EU) nr. 724/2010 (2) fastsættes den udløsende fangstmængde til 15 vægtprocent ungfisk af torsk, kuller, sej og hvilling, eller, hvis mængden af torsk i prøven overstiger 75 % af den samlede mængde af de fire arter i et træk, fastsættes den udløsende fangstmængde til 10 vægtprocent ungfisk af disse arter.
(2)
Ifølge bilag I til forordning (EU) nr. 724/2010 skal der udtages en prøve, når det anslås, at der er mindst 300 kg torsk, kuller, sej og hvilling i ét træk.
(3)
Som fastslået under EU's og Norges fiskerikonsultationer for 2011, der fandt sted den 4. december 2010, bør EU ændre de vigtigste parametre i realtidslukningsordningen for Nordsøen og Skagerrak, dvs. den udløsende fangstmængde og den anslåede mindstemængde af fisk i et træk, for at gøre ordningen mere effektiv.
(4)
Forordning (EU) nr. 724/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Komitéen for Fiskeri og Akvakultur har ikke afgivet udtalelse om foranstaltningerne i denne forordning -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) nr. 724/2010 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 4 affattes således:
»Artikel 4
Udløsende fangstmængde
1. Den fangstmængde, der udløser realtidslukning af fiskerier, jf. artikel 51 i forordning (EF) nr. 1224/2009, er 10 vægtprocent ungfisk af den samlede mængde af de fire arter, der er nævnt i artikel 2, i et træk.
2. Overstiger mængden af torsk i prøven 75 % af den samlede mængde af de fire arter i et træk, er den udløsende fangstmængde 7,5 vægtprocent ungfisk af den samlede mængde af de fire arter i et træk.«
2)
Punkt 3 i bilag I affattes således:
»3.
Der udtages en prøve, når det anslås, at der uanset sammensætningen er mindst 200 kg torsk, kuller, sej eller hvilling i ét træk.
a)
Prøven skal uanset sammensætningen have en mindstestørrelse på 200 kg torsk, kuller, sej eller hvilling.
b)
Prøven skal udtages på en sådan måde, at den afspejler, hvordan fangsten er sammensat af de fire arter.
c)
Når det er hensigtsmæssigt på grund af fangstens størrelse, udtages prøven først, midt i og sidst i fangsten.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2011.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 783/2011
ze dne 5. srpna 2011,
kterým se mění nařízení (EU) č. 724/2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro ukončení rybolovu v reálném čase v určitých oblastech Severního moře a Skagerraku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a zejména na čl. 51 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 4 nařízení Komise (EU) č. 724/2010 (2) stanoví spouštěcí úroveň úlovku na 15 % hmotnosti nedospělých jedinců tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky tmavé a tresky bezvousé, nebo pokud množství tresky obecné v daném vzorku překročí 75 % v poměru k celkovému množství daných čtyř druhů při jednom zátahu, stanoví spouštěcí úroveň na 10 % hmotnosti nedospělých jedinců těchto druhů.
(2)
Podle přílohy I nařízení (EU) č. 724/2010 se vzorek odebírá v případě, že je při jednom zátahu hmotnost odhadnuta nejméně na 300 kg tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky tmavé a tresky bezvousé.
(3)
Během rybářských konzultací mezi Unií a Norskem pro rok 2011, které se konaly dne 4. prosince 2010, bylo rozhodnuto, že v zájmu větší účinnosti systému je třeba, aby Unie změnila hlavní parametry systému pro ukončení rybolovu v reálném čase v Severním moři a Skagerraku, a to spouštěcí úroveň úlovku a odhadované minimální množství dotčených ryb v jednom zátahu.
(4)
Nařízení (EU) č. 724/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Výbor pro rybolov a akvakulturu nevydal k opatřením stanoveným tímto nařízením žádné stanovisko,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EU) č. 724/2010 se mění takto:
1)
Článek 4 se nahrazuje tímto:
„Článek 4
Spouštěcí úroveň úlovku
1. Spouštěcí úroveň úlovku pro ukončení rybolovu v reálném čase podle článku 51 nařízení (ES) č. 1224/2009 činí 10 % hmotnosti nedospělých jedinců ve srovnání s celkovým množstvím čtyř druhů uvedených v článku 2 při jednom zátahu.
2. Pokud však množství tresky obecné v daném vzorku překročí 75 % v poměru k celkovému množství daných čtyř druhů při jednom zátahu, činí spouštěcí úroveň 7,5 % hmotnosti nedospělých jedinců v poměru k celkovému množství daných čtyř druhů při jednom zátahu.“
2)
V příloze I se bod 3 nahrazuje tímto:
„3.
Vzorek se odebírá v případě, že při jednom zátahu je hmotnost tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky tmavé nebo tresky bezvousé v jakémkoli zastoupení jednotlivých druhů odhadnuta nejméně na 200 kg.
a)
Minimální velikost vzorku je 200 kg tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky tmavé nebo tresky bezvousé při jakémkoli zastoupení jednotlivých druhů.
b)
Vzorek musí být odebírán takovým způsobem, který zohledňuje složení úlovku, pokud jde o uvedené čtyři druhy.
c)
Pokud je to vhodné s ohledem na velikost úlovku, měl by být vzorek odebírán na počátku, uprostřed a na konci příslušného odlovu.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. srpna 2011.