KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1212/2011
af 23. november 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 1416/2006 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7, stk. 2, i aftalen mellem det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin, for så vidt angår beskyttelsen af amerikanske oprindelsesbetegnelser i Fællesskabet
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets afgørelse 2006/232/EF af 20. december 2005 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (1), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1416/2006 (2) indeholder bestemmelser om beskyttelse af visse amerikanske betegnelser, der har betydning for vindyrkningen i Unionen.
(2)
Det blev aftalt mellem parterne i henhold til artikel 11, stk. 5, i aftale mellem det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (3), at bilag V til aftalen bør ajourføres, så det afspejler de seneste lovgivningsmæssige ændringer i De Forenede Stater, herunder de nye amerikanske vindyrkningsområder. Det blev endvidere aftalt, at disse ændringer træder i kraft den 1. december 2011.
(3)
Forordning (EF) nr. 1416/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1416/2006 erstattes af bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. december 2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den. 23. november 2011.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1212/2011
ze dne 23. listopadu 2011,
kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1416/2006, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla pro čl. 7 odst. 2 Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o obchodu s vínem týkající se ochrany označení původu z USA ve Společenství
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/232/ES ze dne 20. prosince 2005 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o obchodu s vínem (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1416/2006 (2) zajišťuje ochranu některých názvů, které jsou významné z vinařského hlediska a pocházejí ze Spojených států, v Unii.
(2)
V souladu s čl. 11 odst. 5 Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o obchodu s vínem (3) se obě strany dohodly, že příloha V dohody by měla být aktualizována tak, aby odrážela aktuální regulační změny ve Spojených státech, zejména v nově založených amerických vinařských oblastech.Dále bylo dohodnuto, že tyto změny nabydou účinku dne 1. prosince 2011.
(3)
Nařízení (ES) č. 1416/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 1416/2006 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dne 1. prosince 2011.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. listopadu 2011.