RÅDETS AFGØRELSE
af 14. marts 2011
om beskikkelse af fire ungarske medlemmer af og seks ungarske suppleanter til Regionsudvalget
(2011/165/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til indstilling fra den ungarske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1). og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2010 til 25. januar 2015.
(2)
Der er blevet fire pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Ferenc BENKŐs, Attila JÓSZAIs, Gyögy IPKOVICH' og András SZALAYs mandater er udløbet. Der er blevet fire pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at László BÁKONYIs, Károlyné KOCSIS', Zoltán NAGYs og József PAIZS' mandater er udløbet. Der bliver to pladser ledige som suppleant, efter beskikkelsen af István BÓKA og Attila KISS som medlemmer af Regionsudvalget -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015
a)
som medlemmer:
-
István BÓKA, Balatonfüred város polgármestere
-
Attila KISS, Hajdúböszörmény város polgármestere
-
Sándor KOVÁCS, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke
-
Jenő MANNINGER, Zala Megyei Közgyűlés elnöke
og
b)
som suppleanter:
-
Zoltán HORVÁTH, Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke
-
Ferenc KOVÁCS, Vas Megyei Közgyűlés elnöke
-
Ferenc TEMERINI, Soltvadkert, önkormányzati képviselő
-
Attila TILKI, Fehérgyarmat város polgármestere
-
Botond VÁNTSA, Szigetszentmiklós, önkormányzati képviselő
-
Tamás VARGHA, Fejér Megyei Közgyűlés elnöke.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2011.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. března 2011
o jmenování čtyř maďarských členů a šesti maďarských náhradníků Výboru regionů
(2011/165/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh maďarské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. prosince 2009 a dne 18. ledna 2010 přijala Rada rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Ference BENKŐHO, pana Attily JÓSZAIE, pana Gyögyho IPKOVICHE a pana Andráse SZALAYE se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana László BÁKONYIHO, paní Károlyné KOCSISOVÉ, pana Zoltána NAGYHO a pana Józsefa PAIZSE se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů. Po jmenování pana Istvána BÓKY a pana Attily KISSE členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan István BÓKA, Balatonfüred város polgármestere
-
pan Attila KISS, Hajdúböszörmény város polgármestere
-
pan Sándor KOVÁCS, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke
-
pan Jenő MANNINGER, Zala Megyei Közgyűlés elnöke
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Zoltán HORVÁTH, Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke
-
pan Ferenc KOVÁCS, Vas Megyei Közgyűlés elnöke
-
pan Ferenc TEMERINI, Soltvadkert, önkormányzati képviselő
-
pan Attila TILKI, Fehérgyarmat Város polgármestere
-
pan Botond VÁNTSA, Szigetszentmiklós, önkormányzati képviselő
-
pan Tamás VARGHA, Fejér Megyei Közgyűlés elnöke.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 14. března 2011.