DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EUAVSEC-SOUTH SUDAN/1/2012
af 10. august 2012
om udnævnelse af chefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan (EUAVSEC-South Sudan)
(2012/487/FUSP)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,
under henvisning til Rådets afgørelse 2012/312/FUSP af 18. juni 2012 om Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan (1), særlig artikel 9, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet har i medfør af artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2012/312/FUSP bemyndiget Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til i overensstemmelse med traktatens artikel 38 at træffe de relevante afgørelser med henblik på den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUAVSEC-South Sudan, herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.
(2)
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har indstillet Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN til missionschef for EUAVSEC-South Sudan indtil den 18. januar 2014 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN udnævnes til chef for Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan (EUAVSEC-South Sudan) indtil den 18. januar 2014.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2012.
ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUAVSEC-SOUTH SUDAN/1/2012
ze dne 10. srpna 2012
o jmenování vedoucího mise Evropské unie SBOP v Jižním Súdánu pro ochranu letectví před protiprávními činy (EUAVSEC-South Sudan)
(2012/487/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/312/SZBP ze dne 18. června 2012 o misi Evropské unie SBOP v Jižním Súdánu pro ochranu letectví před protiprávními činy (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 9 odst. 1 rozhodnutí Rady 2012/312/SZBP Rada v souladu s článkem 38 Smlouvy zmocnila Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem politické kontroly a strategického řízení mise EUAVSEC-South Sudan, včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.
(2)
Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku navrhla jmenovat pana Lasse ROSENKRANDSE CHRISTENSENA vedoucím mise EUAVSEC-South Sudan do 18. ledna 2014,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN je jmenován vedoucím mise Evropské unie SBOP v Jižním Súdánu pro ochranu letectví před protiprávními činy (EUAVSEC-South Sudan) do 18. ledna 2014.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 10. srpna 2012.