DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EU) Nr. 1358/2011
af 14. december 2011
om ændring af forordning (EF) nr. 1745/2003 om anvendelse af mindstereserver (ECB/2003/9)
(ECB/2011/26)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, første led,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statutten«), særlig artikel 19.1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 19.1 i ESCB-statutten foreskriver, at Den Europæiske Centralbank (ECB) kan kræve, at kreditinstitutter, der er etableret i medlemsstaterne, holder mindstereserver på konti hos ECB og de nationale centralbanker for at opfylde målene for den monetære politik, og at reglerne om beregning og fastsættelse af de krævede mindstereserver kan udfærdiges af Styrelsesrådet.
(2)
Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 1745/2003 af 12. september 2003 om anvendelse af mindstereserver (ECB/2003/9) (1) fastsætter bl.a. kategorierne af institutioner, som er underlagt reservekrav, og reservekoefficienter, der finder anvendelse på bestemte passivkategorier.
(3)
Styrelsesrådet traf den 8. december 2011 afgørelse om yderligere forbedrede kreditstøtteforanstaltninger for at støtte bankers udlån og likviditet i pengemarkedet i euroområdet. Da der ikke er behov for at anvende ECB's reservekravsystem i samme grad som under normale omstændigheder for at styre forholdene på pengemarkedet, er det nødvendigt at reducere reservekoefficienten til 1 % for at forbedre likviditetsforsyningen til modparter for Eurosystemets pengepolitiske operationer. Forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) bør derfor ændres -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9)
Artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) affattes således:
»2. For alle andre passiver, som medtages i reservekravsgrundlaget, gælder en reservekoefficient på 1 %.«
Artikel 2
Ikrafttrædelse
1. Denne forordning træder i kraft tre dage efter dens offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
2. Artikel 1 finder anvendelse fra reservekravsperioden, der starter den 18. januar 2012.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 14. december 2011.
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) č. 1358/2011
ze dne 14. prosince 2011,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1745/2003 o uplatňování minimálních rezerv (ECB/2003/9)
(ECB/2011/26)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 první odrážku této smlouvy,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (dále jen „statut ESCB“), a zejména na článek 19.1 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 19.1 statutu ESCB stanoví, že Evropská centrální banka (ECB) může požadovat na úvěrových institucích usazených v členských státech, aby v souladu s cíli měnové politiky udržovaly na účtech u ECB a u národních centrálních bank minimální rezervy, a že Rada guvernérů může vydat nařízení týkající se výpočtu a určování požadované výše minimálních rezerv.
(2)
Nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 1745/2003 ze dne 12. září 2003 o uplatňování minimálních rezerv (ECB/2003/9) (1) stanoví mimo jiné kategorie institucí s povinností minimálních rezerv a sazby minimálních rezerv platné pro určité kategorie závazků.
(3)
S cílem podpořit poskytování úvěrů bankami a likviditu na peněžním trhu eurozóny Rada guvernérů dne 8. prosince 2011 rozhodla o dalších opatřeních na zvýšenou podporu poskytování úvěrů. Jelikož není nutné, aby byl systém minimálních rezerv ECB k ovlivňování podmínek na peněžním trhu uplatňován ve stejném rozsahu jako za normálních okolností, je za účelem podpory poskytování likvidity protistranám operací měnové politiky Eurosystému zapotřebí snížit sazbu minimálních rezerv na 1 %. Nařízení (ES) č. 1745/2003 (ECB/2003/9) je proto třeba změnit,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (ES) č. 1745/2003 (ECB/2003/9)
V článku 4 nařízení (ES) č. 1745/2003 (ECB/2003/9) se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Pro všechny ostatní závazky zahrnuté do základu pro stanovení minimálních rezerv platí sazba minimálních rezerv 1 %.“
Článek 2
Vstup v platnost
1. Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
2. Článek 1 se použije od udržovacího období začínajícího dnem 18. ledna 2012.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 14. prosince 2011.