KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 15. december 2010
om ændring af Rådets direktiv 2008/90/EF for at forlænge fravigelsen af betingelserne for import af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion fra tredjelande
(meddelt under nummer K(2010) 8992)
(2010/777/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2008/90/EF af 29. september 2008 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion (1), særlig artikel 12, stk. 2, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionen skal i henhold til artikel 12, stk. 1, i direktiv 2008/90/EF træffe afgørelse om, hvorvidt frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i et tredjeland og frembyder de samme garantier med hensyn til leverandørens forpligtelser, identitet, karakteristika, plantesundhed, vækstmedium, emballering, inspektionsordninger, mærkning og lukning, på alle disse punkter kan ligestilles med frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i Unionen og opfylder kravene og betingelserne i nævnte direktiv.
(2)
Der foreligger imidlertid endnu ikke tilstrækkelige oplysninger om de gældende betingelser i tredjelande til, at Kommissionen på nuværende tidspunkt kan træffe afgørelse vedrørende noget tredjeland.
(3)
For ikke at ødelægge handelsmønstrene bør det fortsat være tilladt for medlemsstaterne ved import fra tredjelande af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter at anvende betingelser, der svarer til dem, der gælder for tilsvarende EU-produkter, jf. artikel 12, stk. 2, i direktiv 2008/90/EF.
(4)
Det bør være tilladt at anvende sådanne betingelser i en periode, der svarer til den i artikel 21 i direktiv 2008/90/EF omhandlede overgangsperiode.
(5)
Anvendelsesperioden for fravigelsen i henhold til direktiv 2008/90/EF for sådan import bør derfor forlænges til den 31. december 2018.
(6)
Direktiv 2008/90/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I artikel 12, stk. 2, første afsnit, i direktiv 2008/90/EF ændres »31. december 2010« til »31. december 2018«.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2010.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. prosince 2010,
kterým se mění směrnice Rady 2008/90/ES a prodlužuje odchylka týkající se dovozních podmínek pro rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny určené k produkci ovoce ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem K(2010) 8992)
(2010/777/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2008/90/ES ze dne 29. září 2008 o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce (1), a zejména na čl. 12 odst. 2 druhý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise má na základě čl. 12 odst. 1 směrnice 2008/90/ES rozhodnout, zda jsou rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny vypěstované ve třetí zemi a poskytující stejné záruky, pokud se jedná o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, ve všech těchto ohledech rovnocenné rozmnožovacímu materiálu ovocných rostlin a ovocným rostlinám pěstovaným v Unii, které splňují požadavky a podmínky uvedené směrnice.
(2)
V současnosti dostupné údaje o podmínkách uplatňovaných ve třetích zemích však stále nedostačují k tomu, aby Komisi v této fázi umožnily přijmout takové rozhodnutí ohledně některé třetí země.
(3)
Za účelem zabránění narušení obchodních toků by mělo být členským státům, které dovážejí rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny ze třetích zemí, nadále povoleno, aby na tyto produkty uplatňovaly podmínky rovnocenné podmínkám platným pro obdobné produkty Unie v souladu s čl. 12 odst. 2 směrnice 2008/90/ES.
(4)
Je vhodné povolit uplatňování těchto podmínek po dobu odpovídající přechodnému období uvedenému v článku 21 směrnice 2008/90/ES.
(5)
Období použití odchylky stanovené ve směrnici 2008/90/ES pro tento dovoz by z toho důvodu mělo být prodlouženo do 31. prosince 2018.
(6)
Směrnice 2008/90/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rozmnožovací materiál a rostliny ovocných rodů a druhů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 12 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2008/90/ES se datum „31. prosince 2010“ nahrazuje datem „31. prosince 2018“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 2010.