KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 651/2011
af 5. juli 2011
om vedtagelse af den forretningsorden for permanent samarbejde, der er etableret af medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen i henhold til artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/18/EF
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/18/EF af 23. april 2009 om de grundlæggende principper for undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren og om ændring af Rådets direktiv 1999/35/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/59/EF (1), særlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I direktiv 2009/18/EF er det fastsat, at medlemsstaterne i tæt samarbejde med Kommissionen skal etablere et permanent samarbejde, der gør det muligt for deres respektive undersøgelsesinstanser at samarbejde indbyrdes i det omfang, det er nødvendigt for at opfylde direktivets mål.
(2)
I direktiv 2009/18/EF er det fastsat, at forretningsordenen for dette permanente samarbejde skal vedtages af Kommissionen.
(3)
Ved brev af 20. december 2010 fra eksekutivdirektøren stilet til Europa-Kommissionens tjenestegrene accepterede Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed at varetage sekretariatsopgaverne for det permanente samarbejde og finansiere mindst ét møde om året.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Forretningsordenen og den organisatoriske tilrettelæggelse for det permanente samarbejde, som er omhandlet i artikel 10, stk. 2, i direktiv 2009/18/EF, er fastlagt i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2011.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 651/2011
ze dne 5. července 2011,
kterým se přijímá jednací řád rámce stálé spolupráce zavedeného členskými státy ve spolupráci s Komisí podle článku 10 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/18/ES
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/18/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se stanoví základní zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy a kterou se mění směrnice Rady 1999/35/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/59/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2009/18/ES požaduje, aby členské státy v úzké spolupráci s Komisí zavedly rámec stálé spolupráce, který umožní jejich příslušným vyšetřovacím orgánům vzájemně spolupracovat v rozsahu nezbytném ke splnění cíle směrnice.
(2)
Směrnice 2009/18/ES požaduje, aby Komise přijala jednací řád tohoto rámce stálé spolupráce.
(3)
Dopisem svého výkonného ředitele ze dne 20. prosince 2010 adresovaným útvarům Evropské komise Evropská agentura pro námořní bezpečnost souhlasila s tím, že pro rámec stálé spolupráce zajistí sekretariát a bude financovat nejméně jedno zasedání ročně.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Jednací řád a organizační uspořádání rámce stálé spolupráce uvedeného v čl. 10 odst. 2 směrnice 2009/18/ES jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. července 2011.