PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 861/2014
ze dne 5. srpna 2014,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Rady (EU) č. 1326/2013 (2) byla změněna příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 a kódy KN 9619 00 až 9619 00 90 byly nahrazeny kódy KN 9619 00 až 9619 00 89.
(2)
Kódy KN 9619 00 71 až 9619 00 89 se vztahují na hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky z jiných než textilních materiálů. Výrobky uvedených kódů KN mohou být například zhotoveny z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken. Mohou být též zhotoveny z kombinace uvedených materiálů.
(3)
Vzhledem k rozdílným názorům na zařazení výrobků spadajících do podpoložek KN 9619 00 71 až 9619 00 89 a s cílem usnadnit toto zařazení na celém území Unie je rozsah uvedených nových podpoložek nutné dále vyjasnit.
(4)
V zájmu právní jistoty je tedy nutné v kapitole 96 kombinované nomenklatury doplnit novou doplňkovou poznámku s cílem zajistit po celé Unii jednotný výklad uvedených podpoložek.
(5)
Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V kapitole 96 druhé části kombinované nomenklatury stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se doplňuje nová doplňková poznámka 1, která zní:
„1.
Podpoložky 9619 00 71 až 9619 00 89 zahrnují zboží z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken.
Tyto podpoložky zahrnují také složené zboží sestávající z:
a)
vnitřní vrstvy (například z netkaných textilií) určené k odvádění tekutiny od pokožky uživatele a k předcházení odření;
b)
savého jádra pro hromadění a uchovávání tekutiny až do doby odstranění výrobku;
c)
vnější vrstvy (například z plastů), jež má zamezit úniku tekutiny ze savého jádra.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. srpna 2014.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 861/2014
оd 5. kolovoza 2014.
o izmjenama Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
budući da:
(1)
Uredbom Vijeća (EU) br. 1326/2013 (2) izmijenjen je Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 te su oznake KN 9619 00 do 9619 00 90 zamijenjene oznakama KN 9619 00 do 9619 00 89.
(2)
Oznake KN 9619 00 71 do 9619 00 89 obuhvaćaju higijenske uloške i tampone, pelene i podloške za pelene za dojenčad te slične proizvode od ostalih materijala koji nisu tekstilni materijali. Proizvodi iz tih oznaka KN mogu npr. biti napravljeni od papirne mase, papira, celulozne vate ili od koprene od celuloznih vlakana. Mogu biti napravljeni i od kombinacije tih materijala.
(3)
S obzirom na različita gledišta o razvrstavanju proizvoda koji pripadaju podbrojevima KN 9619 00 71 do 9619 00 89 te kako bi se olakšalo takvo razvrstavanje na cijelom području Unije, neophodno je dodatno pojasniti opseg takvih novih podbrojeva.
(4)
Radi pravne sigurnosti stoga je neophodno umetnuti novu dodatnu napomenu u poglavlju 96. kombinirane nomenklature kako bi se osiguralo ujednačeno tumačenje tih podbrojeva u cijeloj Uniji.
(5)
Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U poglavlje 96. drugog dijela kombinirane nomenklature iz Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 unosi se sljedeća dodatna napomena 1.:
„1.
Podbrojevi 9619 00 71 do 9619 00 89 obuhvaćaju robu od papirne mase, papira, celulozne vate ili od koprene od celuloznih vlakana.
Ti podbrojevi ujedno obuhvaćaju i složenu robu koja se sastoji od sljedećega:
(a)
unutarnjeg sloja (na primjer od netkanih materijala) napravljenog tako da odvodi tekućinu od nositeljeve kože i tako sprječava iritaciju;
(b)
apsorbirajuće jezgre za prikupljanje i pohranjivanje tekućine dok se proizvod ne može baciti;
(c)
vanjskog sloja (na primjer plastike) koji sprječava curenje tekućine iz apsorbirajuće jezgre.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. kolovoza 2014.