ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 11. února 2014
o jmenování tří dánských členů a pěti dánských náhradníků Výboru regionů
(2014/79/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh dánské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Knuda ANDERSENA, pana Jense Arneho HEDEGAARDA JENSENA a pana Henninga JENSENA se uvolnila tři místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Hanse Freddieho Holmgaarda MADSENA, paní Tatiany SORENSENOVÉ a pana Oleho B. SORENSENA se uvolnila tři místa náhradníků Výboru regionů.
(4)
Po jmenování pana Simona Mønsteda STRANGEHO a pana Erika FLYVHOLMA členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Erik FLYVHOLM, Mayor of Lemvig Municipality,
-
pan Bent HANSEN, Chairman of the Regional Council, Region Central Denmark,
-
pan Simon Mønsted STRANGE, Member of the City Council of Copenhagen
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Anker BOYE, Mayor of Odense Municipality,
-
paní Jane FINDAHLOVÁ, Councillor, Fredericia Municipality,
-
pan Carl HOLST, President of the Regional Council of the Region of Southern Denmark,
-
pan Lars KRARUP, Mayor of Herning,
-
pan Michael ZIEGLER, Mayor of Høje-Taastrup Kommune.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 11. února 2014.
ODLUKA VIJEĆA
od 11. veljače 2014.
o imenovanju tri danska člana i pet danskih zamjenika članova Odbora regija
(2014/79/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,
uzimajući u obzir prijedlog danske vlade,
budući da:
(1)
Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo odluke 2009/1014/EU (1) i 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija na razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015.
(2)
Mjesta tri člana u Odboru regija postala su slobodna po isteku mandata g. Knuda ANDERSENA, g. Jensa Arnea HEDEGAARDA JENSENA i g. Henninga JENSENA.
(3)
Mjesta tri zamjenika članova postala su slobodna po isteku mandata g. Hansa Freddieja Holmgaarda MADSENA, gđe Tatiane SORENSEN i g. Olea B. SORENSENA.
(4)
Mjesta dva zamjenika članova postat će slobodna nakon imenovanja g. Simona Mønsteda STRANGEA i g. Erika FLYVHOLMA članovima Odbora regija.
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovime se sljedeće osobe imenuju u Odbor regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2015.:
a)
kao članovi:
-
g. Erik FLYVHOLM, Mayor of Lemvig Municipality
-
g. Bent HANSEN, Chairman of the Regional Council, Region Central Denmark
-
g. Simon Mønsted STRANGE, Member of the City Council of Copenhagen
i
b)
kao zamjenici članova:
-
g. Anker BOYE, Mayor of Odense Municipality
-
gđa Jane FINDAHL, Councillor, Fredericia Municipality
-
g. Carl HOLST, President of the Regional Council of the Region of Southern Denmark
-
g. Lars KRARUP, Mayor of Herning
-
g. Michael ZIEGLER, Mayor of Høje-Taastrup Kommune.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2014.