ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. prosince 2013
o jmenování tří belgických členů Výboru regionů
(2013/810/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh belgické vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU a 2010/29/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu pana Xaviera DESGAINA, pana Jeana-Françoise ISTASSEHO a pana Michela LEBRUNA se uvolnila tři místa členů Výboru regionů.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členy Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
-
pan Xavier DESGAIN, Conseiller communal à Charleroi
-
pan Jean-François ISTASSE, Conseiller communal à Verviers
-
pan Michel LEBRUN, Conseiller communal à Viroinval.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 16. prosince 2013.
ODLUKA VIJEĆA
od 16. prosinca 2013.
o imenovanju tri belgijska člana Odbora regija
(2013/810/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,
uzimajući u obzir prijedlog belgijske vlade,
budući da:
(1)
Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo Odluke 2009/1014/EU i 2010/29/EU o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. (1).
(2)
Mjesta triju članova u Odboru regija slobodna su po isteku mandata g. Xaviera DESGAINA, g Jean-Françoisa ISTASSEA i g. Michela LEBRUNA.
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovime se članovima Odbora regija imenuju sljedeće osobe do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2015.:
-
g. Xavier DESGAIN, Conseiller communal à Charleroi
-
g. Jean-François ISTASSE, Conseiller communal à Verviers
-
g. Michel LEBRUN, Conseiller communal à Viroinval.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2013.