PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. dubna 2014,
kterým se stanoví roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond a Fond soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce, roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, společně se seznamem způsobilých regionů, a částky, které se mají převést z přídělů z Fondu soudržnosti a strukturálních fondů pro jednotlivé členské státy do Nástroje pro propojení Evropy a na pomoc nejchudším osobám pro období 2014-2020
(oznámeno pod číslem C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 91 odst. 2 a čl. 92 odst. 6 a 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
S cílem určit přiměřený finanční rámec pro fondy podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů v členění podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce a roční rozpis zdrojů v členění podle členských států ze zvláštního přídělu na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí podle článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 (2).
(2)
Podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 by toto rozhodnutí mělo stanovit seznam způsobilých regionů pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(3)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů přidělených různým kategoriím regionů, jak je stanoveno v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, včetně dodatečných přídělů pro roky 2014 a 2015 pro Kypr podle čl. 92 odst. 2 uvedeného nařízení.
(4)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů pro Fond soudržnosti, po odečtení částek, které mají členské státy převést do Nástroje pro propojení Evropy podle čl. 92 odst. 6 uvedeného nařízení.
(5)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů ve prospěch nejvzdálenějších regionů ve Francii, Španělsku a Portugalsku a regionů ve Finsku a Švédsku, které splňují kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994.
(6)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů přidělených v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(7)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z přídělů každého členského státu z Fondu soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1316/2013 (3).
(8)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z plateb uskutečněných v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám. Tento převod je založen na přídělu pro Fond evropské pomoci nejchudším osobám (4).
(9)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst.
(10)
Je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států pro cíl Evropská územní spolupráce a zvláštních zdrojů jeho tří složek podle čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 (5).
(11)
Z důvodů transparentnosti by rozpisy celkových finančních zdrojů měly být uvedeny v cenách z roku 2011.
(12)
Z důvodů programování ze strany členských států by zvláštní roční rozpisy měly být uvedeny v běžných cenách, aby odrážely indexaci sazbou 2 % za rok podle čl. 91 odst. 1 nařízení (EU) č. 1303/2013 a aby byly stanoveny zdroje, které jsou skutečně k dispozici po odečtení podpory pro Nástroj pro propojení Evropy, pomoc nejchudším osobám, technickou pomoc z podnětu Komise a příděl pro inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost je uveden v příloze I.
Článek 2
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Evropská územní spolupráce je uveden v příloze II.
Článek 3
Roční rozpis zdrojů, podle členských států, ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí je uveden v příloze III.
Článek 4
Regiony způsobilé pro financování v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí jsou uvedeny v příloze IV.
Článek 5
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených méně rozvinutým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze V.
Článek 6
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených přechodovým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VI.
Článek 7
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených rozvinutějším regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VII.
Článek 8
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených Fondu soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VIII.
Článek 9
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených na dodatečné financování pro nejvzdálenější regiony a regiony NUTS 2 splňující kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994 v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze IX.
Článek 10
Roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze X.
Článek 11
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z přídělu každého členského státu pro Fond soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy, je uveden v příloze XI.
Článek 12
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z celkového přídělu každého členského státu v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám, je uveden v příloze XII.
Článek 13
Roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst je uveden v příloze XIII.
Článek 14
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „přeshraniční spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XIV.
Článek 15
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „nadnárodní spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XV.
Článek 16
Roční rozpis celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „meziregionální spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XVI.
Článek 17
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. dubna 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 3. travnja 2014.
o određivanju godišnje raščlambe ukupnih sredstava po državi članici za Europski fond za regionalni razvoj, Europski socijalni fond i Kohezijski fond u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta”, godišnje raščlambe sredstava posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih po državi članici zajedno s popisom prihvatljivih regija, te iznosa koje je potrebno prenijeti iz dodijeljenih sredstava Kohezijskog fonda i strukturnih fondova svake države članice u Instrument za povezivanje Europe i pomoć za najpotrebitije za razdoblje 2014.-2020.
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (1), a posebno njezin članak 91. stavak 2. i članak 92. stavke 6. i 7.,
budući da:
(1)
Da bi se uspostavio odgovarajući financijski okvir za fondove, u skladu s člankom 91. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013, potrebno je odrediti godišnju raščlambu ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i cilja „Europska teritorijalna suradnja” te godišnju raščlambu sredstava posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih po državi članici kako je navedeno u članku 16. Uredbe (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2).
(2)
U skladu s člankom 91. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013, ovom bi se Odlukom trebao odrediti popis prihvatljivih regija za Inicijativu za zapošljavanje mladih.
(3)
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava po državi članici dodijeljenih u skladu s različitim kategorijama regija kako je navedeno u cilju „Ulaganje za rast i radna mjesta”, uključujući dodatna dodijeljena sredstva za 2014. i 2015. za Cipar, u skladu s člankom 92. stavkom 2. prethodno navedene Uredbe.
(4)
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava po državi članici za Kohezijski fond, umanjenih za iznose koje bi države članice morale prenijeti u Instrument za povezivanje Europe u skladu s člankom 92. stavkom 6. prethodno navedene Uredbe.
(5)
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava u korist najudaljenijih regija Francuske, Španjolske i Portugala i regija u Finskoj i Švedskoj koje ispunjuju kriterije iz članka 2. Protokola br. 6 uz Akt o pristupanju iz 1994.
(6)
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava dodijeljenih u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih.
(7)
Potrebno je odrediti iznos koji treba prenijeti iz sredstava Kohezijskog fonda dodijeljenih svakoj državi članici u Instrument za povezivanje Europe uspostavljen Uredbom (EU) br. 1316/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3).
(8)
Potrebno je odrediti iznos koji treba prenijeti iz plaćanja izvršenih u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” u pomoć za najpotrebitije. Taj se prijenos temelji na sredstvima dodijeljenima za Fond europske pomoći za najpotrebitije (4).
(9)
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava za inovativne mjere u području održivog urbanog razvoja kojima izravno ili neizravno upravlja Komisija.
(10)
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu ukupnih sredstava po državi članici za cilj „Europska teritorijalna suradnja” i posebnih sredstava za njegove tri sastavnice u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (5).
(11)
Ukupna bi se raščlamba radi transparentnosti trebala iznijeti u cijenama iz 2011.
(12)
Posebna godišnja raščlamba bi se radi programiranja u državama članicama trebala iznijeti u tekućim cijenama kako bi se odrazila indeksacija od 2 % godišnje u skladu s člankom 91. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013 i kako bi se odredili iznosi koji su doista na raspolaganju nakon oduzimanja potpore za Instrument za povezivanje Europe, pomoć za najpotrebitije, tehničku pomoć na inicijativu Komisije i dodjelu sredstava za inovativne mjere u području održivog urbanog razvoja kojima izravno ili neizravno upravlja Komisija,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” utvrđena je u Prilogu I.
Članak 2.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici u okviru cilja „Europska teritorijalna suradnja” utvrđena je u Prilogu II.
Članak 3.
Godišnja raščlamba sredstava po državi članici iz posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih utvrđena je u Prilogu III.
Članak 4.
Regije prihvatljive za financiranje u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih jesu one navedene u Prilogu IV.
Članak 5.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih slabije razvijenim regijama u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu V.
Članak 6.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih tranzicijskim regijama u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu VI.
Članak 7.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih razvijenijim regijama u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu VII.
Članak 8.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih Kohezijskom fondu u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu VIII.
Članak 9.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih za dodatno financiranje za najudaljenije regije i regije razine NUTS 2 koje ispunjuju kriterije iz članka 2. Protokola br. 6 uz Akt o pristupanju iz 1994. u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu IX.
Članak 10.
Godišnja raščlamba sredstava po državi članici iz posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu X.
Članak 11.
Godišnja raščlamba iznosa koje treba prenijeti iz sredstava Kohezijskog fonda dodijeljenih svakoj državi članici u Instrument za povezivanje Europe utvrđena je u Prilogu XI.
Članak 12.
Godišnja raščlamba iznosa koje treba prenijeti iz sredstava dodijeljenih svakoj državi članici u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” u pomoć za najpotrebitije utvrđena je u Prilogu XII.
Članak 13.
Godišnja raščlamba sredstava za inovativne mjere u području održivog urbanog razvoja kojima izravno ili neizravno upravlja Komisija utvrđena je u Prilogu XIII.
Članak 14.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih u okviru sastavnice prekogranične suradnje cilja „Europska teritorijalna suradnja” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu XIV.
Članak 15.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih u okviru sastavnice transnacionalne suradnje cilja „Europska teritorijalna suradnja” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu XV.
Članak 16.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava dodijeljenih u okviru sastavnice međuregionalne suradnje cilja „Europska teritorijalna suradnja” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu XVI.
Članak 17.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. travnja 2014.