PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. listopadu 2014
o převodu rybolovných práv z kategorie 8 do kategorie 7 a jejich přerozdělení členským státům ve výlučné hospodářské zóně Mauritánie
(2014/777/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 ze dne 29. září 2008 o udělování oprávnění k rybolovným činnostem provozovaným rybářskými plavidly Společenství mimo vody Společenství a o přístupu plavidel třetích zemí do vod Společenství (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (EU) č. 1259/2012 ze (2) stanoví, jakým způsobem se rybolovná práva získaná podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu rozdělují mezi členské státy.
(2)
Podle ustanovení čl. 1 odst. 1 písm. h) mohou být rybolovná práva v kategorii 8 „plavidla pro pelagický rybolov bez mrazírenského zařízení“ v případě nevyužití převedena do kategorie 7 „mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov“ podle kritérií pro rozdělení u této kategorie.
(3)
Dne 28. srpna 2014 Irsko Komisi potvrdilo, že nevyužije plně rybolovná práva, která mu byla přidělena v kategorii 8.
(4)
Všechny podmínky pro přerozdělení nevyužitých rybolovných práv stanovených v článku 10 nařízení (ES) č. 1006/2008 ve spojení s ustanoveními čl. 1 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) č. 1259/2012 jsou splněny,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Rybolovná práva z kategorie 8, konkrétně 15 000 tun maximálního objemu odlovu, se převádějí a přerozdělují následujícím členským státům podle klíče pro příděly stanoveného v čl. 1 odst. 1 písm. g) nařízení (EU) č. 1259/2012 pro kategorii 7 na období od 1. října 2014 do 15. prosince 2014, kdy platnost stávajícího protokolu skončí.
Německo
810 tun
Francie
169 tun
Lotyšsko
3 478 tun
Litva
3 719 tun
Nizozemsko
4 038 tun
Polsko
1 685 tun
Spojené království
550 tun
Irsko
551 tun
V Bruselu dne 5. listopadu 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 5. studenoga 2014.
o prijenosu mogućnosti ribolova iz kategorije 8 u kategoriju 7 i njihovoj raspodjeli na države članice u isključivom gospodarskom pojasu Mauritanije
(2014/777/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1006/2008 od 29. rujna 2008. o odobravanju ribolovnih aktivnosti koje ribarska plovila Zajednice obavljaju izvan voda Zajednice i o pristupu plovila trećih zemalja vodama Zajednice (1), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
budući da:
(1)
Uredbom Vijeća (EU) br. 1259/2012 (2) utvrđuje se raspodjela među državama članicama mogućnosti ribolova dobivenih u okviru Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Islamske Republike Mauritanije.
(2)
Člankom 1. stavkom 1. točkom (h) propisuje se da se mogućnosti ribolova iz kategorije 8 „Plovila za pelagijski ribolov (koja nisu hladnjače)” u slučaju nekorištenja mogu prenijeti u kategoriju 7 „Koćarice - hladnjače za pelagijski ribolov” u skladu s postupkom raspodjele za tu kategoriju.
(3)
Irska je 28. kolovoza 2014. potvrdila Komisiji da neće u potpunosti iskoristiti mogućnosti ribolova dodijeljene u kategoriji 8.
(4)
Svi su uvjeti za raspodjelu neiskorištenih mogućnosti ribolova utvrđeni u članku 10. Uredbe (EZ) br. 1006/2008 u kombinaciji s odredbama članka 1. stavka 1. točke (h) Uredbe (EU) br. 1259/2012 ispunjeni,
ODLUČILA JE:
Jedini članak
Mogućnosti ribolova iz kategorije 8, a posebno ograničenja ulova u iznosu od 15 000 tona, prenose se i raspodjeljuju na sljedeće države članice prema ključu raspodjele kako je utvrđeno u članku 1. stavku 1. točki (g) Uredbe (EU) br. 1259/2012 za kategoriju 7 za razdoblje od 1. listopada 2014. do 15. prosinca 2014., kada završava sadašnji Protokol.
Njemačka
810 tona
Francuska
169 tona
Latvija
3 478 tona
Litva
3 719 tona
Nizozemska
4 038 tona
Poljska
1 685 tona
Ujedinjena Kraljevina
550 tona
Irska
551 tona
Sastavljeno u Bruxellesu 5. studenoga 2014.