ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 15. července 2013
o jmenování dvou finských členů Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2013/389/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,
s ohledem na návrh finské vlády,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Leily KURKI a paní Marji-Liisy PELTOLA se uvolnila dvě místa členů Evropského hospodářského a sociálního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Timo VUORI, výkonný ředitel ICC Finland, a paní Marianne MUONA, ředitelka FinUnions, jsou jmenováni členy Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 15. července 2013.
ODLUKA VIJEĆA
od 15. srpnja 2013.
o imenovanju dvaju finskih članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora
(2013/389/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 302.,
uzimajući u obzir prijedlog finske vlade,
uzimajući u obzir mišljenje Europske komisije,
budući da:
(1)
Vijeće je 13. rujna 2010. donijelo Odluku 2010/570/EU, Euroatom o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora na razdoblje od 21. rujna 2010. do 20. rujna 2015. (1)
(2)
Nakon isteka mandata gđe Leile KURKI i gđe Marje-Liise PELTOLA, oslobodila su se mjesta dvaju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Gdin Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland i gđa Marianne MUONA, Director of FinUnions, ovime se imenuju članovima Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za preostalo razdoblje tekućeg mandata, koji traje do 20. rujna 2015.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2013.