PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. prosince 2013,
kterým se odmítá žádost Maďarska o zavedení zvláštního opatření mechanismu rychlé reakce odchylujícího se od článku 193 směrnice Rady 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty
(oznámeno pod číslem C(2013) 9007)
(Pouze maďarské znění je závazné)
(2013/769/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1), a zejména na článek 199b uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Oznámením zaevidovaným Komisí dne 27. listopadu 2013 požádalo Maďarsko o povolení zavést zvláštní opatření mechanismu rychlé reakce odchylující se od článku 193 směrnice 2006/112/ES.
(2)
Podle uvedeného oznámení vnitrostátní orgány zaznamenaly, že značný počet obchodníků se dopustil daňových úniků tím, že příslušným správcům daně neplatí DPH.
(3)
Požadované opatření spočívá v tom, že v souvislosti s dodáním zboží, v tomto případě cukru, se za osobu povinnou odvést DPH namísto dodavatele označí osoba povinná k dani, která je příjemcem daného zboží.
(4)
Dne 4. prosince 2013 Komise členským státům oznámila, že má k dispozici všechny údaje potřebné k posouzení žádosti.
(5)
Z podrobných údajů o podvodech v tomto odvětví, které Maďarsko poskytlo, jasně vyplývá, že podvody v tomto odvětví byly rozsáhlé povahy již v letech 2011 a 2012.
(6)
Bylo proto stanoveno, že podvod nemá náhlou povahu ve smyslu článku 199b směrnice 2006/112/ES.
(7)
Požadovaná odchylka by proto neměla být přiznána,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Maďarsko nemůže zavést požadované zvláštní opatření mechanismu rychlé reakce odchylující se od článku 193 směrnice 2006/112/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Maďarsku.
V Bruselu dne 11. prosince 2013.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 11. prosinca 2013.
o odbijanju zahtjeva Mađarske za uvođenje posebne mjere mehanizma brze reakcije odstupajući od članka 193. Direktive Vijeća 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 9007)
(Vjerodostojan je samo tekst na mađarskom jeziku)
(2013/769/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1), a posebno njezin članak 199.b,
budući da:
(1)
Obaviješću koju je Komisija zaprimila 27. studenoga 2013. Mađarska je zatražila odobrenje za uvođenje posebne mjere mehanizma brze reakcije odstupajući od članka 193. Direktive 2006/112/EZ.
(2)
U toj se obavijesti navodi da su nacionalna nadležna tijela saznala da znatan broj trgovaca izbjegava plaćanje poreza neplaćanjem PDV-a nadležnim poreznim tijelima.
(3)
Tražena mjera podrazumijeva imenovanje oporezive osobe kojoj se dostavlja roba, u ovom slučaju šećer, osobom odgovornom za plaćanje PDV-a umjesto dobavljača.
(4)
Dana 4. prosinca 2013. Komisija je obavijestila države članice da posjeduje sve informacije potrebne za ocjenu zahtjeva.
(5)
Na temelju detaljnih brojčanih podataka o prijevari u tom sektoru koje je dostavila Mađarska razvidno je da je navedena prijevara već u 2011. i 2012. bila znatna.
(6)
Stoga je utvrđeno da utvrđena prijevara nije iznenadna u smislu članka 199.b Direktive 2006/112/EZ.
(7)
Zatraženo odstupanje stoga ne treba odobriti,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Mađarska ne smije uvesti zatraženu posebnu mjeru mehanizma brze reakcije odstupajući od članka 193. Direktive 2006/112/EZ.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Mađarskoj.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. prosinca 2013.