PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 72/2013
ze dne 25. ledna 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 180/2008 a (ES) č. 737/2008, pokud jde o období určení některých laboratoří jako referenčních laboratoří EU
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 55 odst. 1 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2009/156/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních pravidlech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (2), a zejména na čl. 19 písm. d) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (ES) č. 180/2008 ze dne 28. února 2008 o referenční laboratoři Společenství pro choroby koňovitých kromě moru koní a o změně přílohy VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (3) určila Komise ANSES (Francie) s jejími laboratořemi pro zdraví zvířat a choroby koňovitých jako referenční laboratoř EU pro choroby koňovitých kromě moru koní na období pěti let počínaje dnem 1. července 2008 a stanovila její funkce, úkoly a postupy týkající se spolupráce s laboratořemi odpovědnými za diagnostiku infekčních chorob koňovitých v členských státech.
(2)
Nařízením Komise (ES) č. 737/2008 ze dne 28. července 2008, kterým se určují referenční laboratoře Společenství pro nákazy korýšů, vzteklinu a tuberkulózu skotu, kterým se stanoví další povinnosti a úkoly referenčních laboratoří Společenství pro vzteklinu a tuberkulózu skotu a kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (4), určila Komise Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Spojené království jako referenční laboratoř EU pro nákazy korýšů na období pěti let počínaje dnem 1. července 2008.
(3)
Pro zajištění vysoké kvality a jednotnosti analytických a diagnostických výsledků je důležité, aby určené referenční laboratoře EU pro choroby koňovitých kromě moru koní a pro nákazy korýšů pokračovaly ve svých činnostech i v období dalších pěti let.
(4)
Období, pro které byly uvedené laboratoře určeny jako referenční laboratoře EU, by tedy mělo být prodlouženo.
(5)
Po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost by se měly laboratoře uvedené v nařízení (ES) č. 737/2008, jež se dříve označovaly jako „referenční laboratoře Společenství“, nyní označovat jako „referenční laboratoře Evropské unie (EU)“.
(6)
Nařízení (ES) č. 180/2008 a nařízení (ES) č. 737/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 180/2008 se datum „30. června 2013“ nahrazuje datem „30. června 2018“.
Článek 2
Článek 1 nařízení (ES) č. 737/2008 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Spojené království se určuje jako referenční laboratoř EU pro nákazy korýšů od 1. července 2008 do 30. června 2018.“
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. ledna 2013.
32013R0072
L 026/9
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
25.01.2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 72/2013
od 25. siječnja 2013.
o izmjeni uredaba (EZ) br. 180/2008 i (EZ) br. 737/2008 u vezi s razdobljem trajanja imenovanja određenih laboratorija kao referentnih laboratorija EU-a
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i kontroli određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno njezin članak 55. stavak 1.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/156/EZ od 30. studenoga 2006. o zahtjevima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 19. točku (d),
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 180/2008 od 28. veljače 2008. o referentnom laboratoriju Zajednice za bolesti kopitara, osim konjske kuge, i o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (3), Komisija je imenovala ANSES s njegovim laboratorijima za zdravlje životinja i bolesti kopitara, Francuska, kao referentni laboratorij EU-a za bolesti kopitara, osim konjske kuge, u razdoblju od pet godina od 1. srpnja 2008. te utvrdila njegove zadaće, dužnosti i postupke vezano uz suradnju s laboratorijima odgovornima za dijagnosticiranje zaraznih bolesti kopitara u državama članicama.
(2)
Uredbom Komisije (EZ) br. 737/2008 od 28. srpnja 2008. o određivanju referentnih laboratorija Zajednice za bolesti rakova, bjesnoću i tuberkulozu goveda, o utvrđivanju dodatnih odgovornosti i zadataka referentnih laboratorija Zajednice za bjesnoću i tuberkulozu goveda te o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (4), Komisija je imenovala Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory (Centar za okoliš, ribarstvo i znanost o akvakulturi), Ujedinjena Kraljevina, kao referentni laboratorij EU-a za bolesti rakova u razdoblju od pet godina od 1. srpnja 2008.
(3)
Da bi se osigurala visoka kvaliteta i ujednačenost analitičkih i dijagnostičkih rezultata u Uniji, važno je da imenovani referentni laboratoriji EU-a za bolesti kopitara, osim konjske kuge, i za bolesti rakova nastave provoditi svoje aktivnosti u razdoblju od daljnjih pet godina.
(4)
Razdoblje na koje su ti laboratoriji imenovani kao referentni laboratoriji EU-a potrebno je produljiti.
(5)
Nakon stupanja na snagu Lisabonskog ugovora, laboratoriji na popisu u Uredbi (EZ) br. 737/2008 koji su prethodno nazivani „referentni laboratoriji Zajednice” sada se trebaju nazivati „referentni laboratoriji Europske unije (EU-a)”.
(6)
Zato je potrebno izmijeniti Uredbe (EZ) br. 180/2008 i (EZ) br. 737/2008.
(7)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U članku 1. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 180/2008, datum „30. lipnja 2013.” zamjenjuje se sljedećim: „30. lipnja 2018.”.
Članak 2.
Članak 1. Uredbe (EZ) br. 737/2008 zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 1.
Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Ujedinjena Kraljevina, ovim se imenuje Referentnim laboratorijem EU-a za bolesti rakova od 1. srpnja 2008. do 30. lipnja 2018.”
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. siječnja 2013.