PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 367/2014
ze dne 10. dubna 2014,
kterým se stanoví čistý zůstatek pro výdaje EZZF
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) č. 1306/2013 tvoří roční strop výdajů Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) maximální částky stanovené podle nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 (2), Příloha I, dílčí strop pro výdaje související s trhem a přímé platby.
(2)
Ustanovení čl. 10c odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (3) stanoví, že částky vyplývající z dobrovolné úpravy uvedené v čl. 10b odst. 5 uvedeného nařízení a z uplatnění článku 136 uvedeného nařízení musí být pro rozpočtový rok 2014 uvolněny pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV).
(3)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/146/EU (4) stanoví částku vyplývající z uplatňování dobrovolné úpravy ve Spojeném království pro kalendářní rok 2013. Tato částka by měla být v roce 2014 uvolněna pro EZFRV.
(4)
Ustanovení článku 136 nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví, že členským státům bylo umožněno se do 1. srpna 2009 rozhodnout, že místo využití čl. 69 odst. 6 písm. a) uvedeného nařízení převedou z rozpočtového roku 2011 částku vypočtenou podle čl. 69 odst. 7 uvedeného nařízení na podporu Unie v rámci programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV. Částky dostupné pro převod jsou vypočteny a stanoveny v příloze III nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 (5).
(5)
Ustanovení článku 136b nařízení (ES) č. 73/2009 vloženého nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1310/2013 (6) stanoví, že členské státy, které v souladu s článkem 136 nařízení (ES) č. 73/2009 rozhodly, že z rozpočtového roku 2011 uvolní určitou částku pro účely podpory Unie v rámci programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV, tyto částky podle přílohy VIIIa uvedeného nařízení vložené nařízením (EU) č. 1310/2013 uvolní pro účely programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV i pro rozpočtový rok 2015.
(6)
Proto se částky stanovené v příloze VIIIa nařízení (ES) č. 73/2009 pro Německo a Švédsko uvolní pro účely programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV i pro rozpočtový rok 2015.
(7)
Ustanovení čl. 66 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (7) stanoví, že v členských státech, které uplatnily čl. 4 odst. 1 první pododstavec nařízení Rady (ES) č. 637/2008 (8), se příslušný roční rozpočet dostupný podle čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení převede s účinkem ode dne 1. ledna 2014 do EZFRV. Řecko uplatnilo čl. 4 odst. 1 první pododstavec nařízení (ES) č. 637/2008.
(8)
Je proto vhodné stanovit čistý zůstatek, který má být uvolněn pro výdaje EZZF pro rozpočtové roky 2014 až 2020. V zájmu přehlednosti by částky uvolňované do EZFRV měly být také zveřejněny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Čistý zůstatek pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) i částky uvolňované pro rozpočtové roky 2014 až 2020 pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) podle čl. 10c odst. 2, článků 136 a 136b nařízení (ES) č. 73/2009 a čl. 66 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. dubna 2014.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 367/2014
оd 10. travnja 2014.
o utvrđivanju neto iznosa raspoloživog za rashode EFJP-a
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (1), a posebno njezin članak 16. stavak 2.,
budući da:
(1)
U skladu s člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1306/2013, godišnja gornja granica za rashode Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) utvrđuje se najvišim iznosom koji je za njega postavljen u okviru Priloga I. Uredbi Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 (2), iznos ispod gornje granice za rashode vezane uz tržište i izravna plaćanja.
(2)
Člankom 10.c stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (3) predviđa se da se iznosi ostvareni dobrovoljnom prilagodbom iz članka 10.b stavka 5. te Uredbe i primjenom članka 136. te Uredbe trebaju staviti na raspolaganje Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj (EPFRR) za financijsku godinu 2014.
(3)
Provedbenom odlukom Komisije 2013/146/EU (4) utvrđuje se iznos ostvaren primjenom dobrovoljne prilagodbe u Ujedinjenoj Kraljevini za kalendarsku godinu 2013. Taj bi se iznos trebao staviti na raspolaganje za EPFRR u 2014.
(4)
Člankom 136. Uredbe (EZ) br. 73/2009 predviđa se da je državama članicama bilo dopušteno do 1. kolovoza 2009. odlučiti da od financijske godine 2011. prenesu iznos, koji se računa u skladu s člankom 69. stavkom 7. te Uredbe, za potporu Unije u okviru programa ruralnog razvoja i financiranja iz EPFRR-a, a bez primjene članka 69. stavka 6. točke (a) te Uredbe. Iznosi raspoloživi za prijenos izračunati su i utvrđeni u Prilogu III. Uredbi Komisije (EZ) br. 1120/2009 (5)
(5)
Člankom 136.b Uredbe (EZ) br. 73/2009, kako je umetnut Uredbom (EU) br. 1310/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (6), predviđa se da države članice koje su u skladu s člankom 136. Uredbe (EZ) br. 73/2009 donijele odluku da od financijske godine 2011. stave na raspolaganje iznos za potporu Unije u okviru programa ruralnog razvoja i financiranja iz EPFRR-a, i dalje daju na raspolaganje iznose iz Priloga VIII.a toj Uredbi, kako je umetnut Uredbom (EU) br. 1310/2013, za programe ruralnog razvoja i financiranje iz EPFRR-a za financijsku godinu 2015.
(6)
Stoga se iznosi iz Priloga VIII.a Uredbi (EZ) br. 73/2009 za Njemačku i Švedsku trebaju staviti na raspolaganje za programe ruralnog razvoja i financiranje iz EPFRR-a za financijsku godinu 2015.
(7)
Člankom 66. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (7) predviđa se da se za države članice koje su primijenile članak 4. stavak 1. prvi podstavak Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 (8), relevantni godišnji proračun raspoloživ u skladu s člankom 5. stavkom 1. te Uredbe treba prenijeti EPFRR-u s učinkom od 1. siječnja 2014. Grčka je primijenila članak 4. stavak 1. prvi podstavak Uredbe (EZ) br. 637/2008.
(8)
Stoga je primjereno utvrditi neto iznos koji treba staviti na raspolaganje za rashode EFJP-a za proračunske godine od 2014. do 2020. Radi jasnoće, iznosi koje treba staviti na raspolaganje EPFRR-u trebali bi se također objaviti,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Neto iznos raspoloživ za rashode Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i iznosi raspoloživi za proračunske godine od 2014. do 2020. za Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) na temelju članka 10.c stavka 2. te članaka 136. i 136.b Uredbe (EZ) br. 73/2009 i članka 66. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013, utvrđeni su u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. travnja 2014.