PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/207
ze dne 20. ledna 2015,
kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013, pokud jde o vzory pro zprávu o pokroku, předkládání informací o velkém projektu, společný akční plán, zprávy o provádění pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost, prohlášení řídicího subjektu, auditní strategii, výrok auditora a výroční kontrolní zprávu a o metodiku provádění analýzy nákladů a přínosů, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013, pokud jde o vzor zpráv o provádění pro cíl Evropská územní spolupráce
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 52 odst. 4, článek 101 druhý a pátý pododstavec, článek 106 druhý pododstavec, čl. 111 odst. 5, čl. 125 odst. 10 a čl. 127 odst. 6 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 ze dne 17. prosince 2013 o zvláštních ustanoveních týkajících se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce (2), a zejména na čl. 14 odst. 5 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem pro koordinaci evropských strukturálních a investičních fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 288/2014 (3) obsahuje ustanovení nezbytná pro přípravu programů. Aby bylo zajištěno provedení programů financovaných z evropských strukturálních a investičních fondů (dále jen „ESI fondy“), je nutné přijmout k uplatňování nařízení (EU) č. 1303/2013 další ustanovení. Za účelem usnadnění komplexního pohledu a přístupu k těmto ustanovením by tato ustanovení měla být přijata v jednom prováděcím aktu.
(2)
Vzor zprávy o pokroku při provádění dohody o partnerství by měl stanovit jednotné podmínky pro předkládání požadovaných informací v jednotlivých částech zprávy o pokroku, aby se zajistila jednotnost a srovnatelnost informací uvedených ve zprávě o pokroku a případně možnost jejich shrnutí. Jelikož by k veškerým výměnám informací mezi členskými státy a Komisí mělo docházet elektronicky prostřednictvím systému zřízeného za tímto účelem, měl by tento vzor stanovit rovněž technické vlastnosti každého pole, včetně formátu údajů, způsobu zadání a omezení týkajících se počtu znaků. Navrhovaná omezení počtu znaků u textových polí vycházejí z potřeby co nejkomplexnějších zpráv.
(3)
Ke splnění požadavků stanovených v nařízení (EU) č. 1303/2013 je vzor zprávy o pokroku rozdělen do pěti částí. Část I obsahuje informace a hodnocení vyžadované u všech evropských strukturálních a investičních fondů. Část II stanoví informace a hodnocení požadované ve zprávě o pokroku při provádění Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí. Informace stanovené v částech III, IV a V vzoru zprávy o pokroku by měly být poskytnuty pro Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR), Evropský sociální fond (ESF) a Fond soudržnosti, pokud se členské státy s maximálně jedním operačním programem na fond v souladu s čl. 111 odst. 4 třetím pododstavcem nařízení (EU) č. 1303/2013 rozhodnou zahrnout informace vyžadované podle čl. 50 odst. 5 a informace podle čl. 111 odst. 4 druhého pododstavce písm. a), b), c) a h) uvedeného nařízení do zprávy o pokroku při provádění dohody o partnerství namísto do výročních zpráv o provádění programů předkládaných v letech 2017 a 2019 a závěrečné zprávy o provádění programu. Jsou-li tyto informace uvedeny již v části I nebo II zprávy o pokroku, neměly by se v části III, IV nebo V opakovat, jelikož veškeré informace by měly být poskytnuty pouze jednou.
(4)
Na velké projekty připadá značná část výdajů EU a tyto projekty mají strategický význam pro plnění strategie Unie pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění. K zajištění jednotného uplatňování je nezbytné stanovit standardní formát pro předkládání informací nezbytných ke schvalování velkých projektů. Informace uvedené v tomto vzoru by měly poskytovat dostatečnou jistotu, že finanční příspěvek z EFRR a Fondu soudržnosti nebude mít za následek podstatnou ztrátu pracovních míst ve stávajících výrobních lokalitách v Unii.
(5)
Předpokladem schválení velkého projektu je analýza nákladů a přínosů, včetně ekonomické analýzy, finanční analýzy a posouzení rizik. Metodika provádění analýzy nákladů a přínosů by měla být vyvinuta na základě uznávaných osvědčených postupů a s cílem zajistit jednotnost, kvalitu a důslednost, a to jak při provádění analýzy, tak při jejím hodnocení Komisí nebo nezávislými odborníky. Analýza nákladů a přínosů by u velkých projektů měla prokazovat, že projekt je z ekonomického hlediska vhodný a že příspěvek z EFRR a Fondu soudržnosti je nezbytný k zajištění finanční životaschopnosti projektu.
(6)
Za účelem zajištění jednotných podmínek k provedení článku 106 nařízení (EU) č. 1303/2013 je nutné stanovit formát vzoru společného akčního plánu. Jelikož by k veškerým výměnám informací mezi členskými státy a Komisí mělo docházet elektronicky prostřednictvím systému zřízeného za tímto účelem, měl by tento vzor stanovit rovněž technické vlastnosti každého pole, včetně formátu údajů, způsobu zadání a omezení týkajících se počtu znaků.
(7)
Jelikož požadavky na podávání zpráv pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost a cíl Evropská územní spolupráce nejsou totožné, je nutno stanovit dva vzory zpráv provádění, jeden pro operační programy v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a jeden pro programy spolupráce v rámci cíle Evropská územní spolupráce. Je však třeba zajistit, aby v případě stejných nebo obdobných požadavků na podávání zpráv u těchto dvou cílů byl obsah vzorů v možném rozsahu harmonizován.
(8)
Vzor výročních a závěrečných zpráv o provádění programu by měl stanovit jednotné podmínky pro předkládání požadovaných informací v jednotlivých částech zpráv. To zajistí jednotnost a srovnatelnost poskytnutých informací a případně možnost jejich shrnutí. Jelikož by k veškerým výměnám informací mezi členskými státy a Komisí mělo docházet elektronicky prostřednictvím systému zřízeného za tímto účelem, měl by tento vzor stanovit rovněž technické vlastnosti každého pole, včetně formátu údajů, způsobu zadání a omezení týkajících se počtu znaků. Navrhovaná omezení počtu znaků u textových polí vycházejí z potřeby co nejkomplexnějších zpráv.
(9)
Ke splnění požadavků na výroční zprávu o provádění pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost stanovených v nařízení (EU) č. 1303/2013, podle nichž mají být v závislosti na dotyčném roce poskytovány různé druhy informací, je vzor rozdělen do tří částí, aby byly jednoznačně stanoveny informace, které se vyžadují u zprávy předkládané v příslušném roce. Část A stanoví informace, které se vyžadují každý rok počínaje od roku 2016, část B stanoví dodatečné informace, které mají být poskytnuty ve zprávách, jež budou předloženy v letech 2017a 2019, a v závěrečných zprávách, a část C stanoví informace, které mají být poskytnuty ve zprávě předložené v roce 2019 a závěrečné zprávě, a to navíc k informacím uvedeným v částech A a B. Podle čl. 111 odst. 4 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1303/2013 mohou členské státy s maximálně jedním operačním programem na fond zahrnout určité informace do zprávy o pokroku namísto do výročních zpráv o provádění programů předkládaných v letech 2017 a 2019 a závěrečné zprávy o provádění programu. Aby bylo zajištěno jednotné uplatňování těchto ustanovení, je nutné tyto informace vymezit ve vzoru.
(10)
Podle čl. 50 odst. 9 nařízení (EU) č. 1303/2013 se veřejnosti zpřístupní shrnutí obsahu výroční zprávy a závěrečné zprávy o provádění programu určené občanům. Toto shrnutí by mělo být odesláno jako zvláštní soubor ve formě přílohy výroční a závěrečné zprávy o provádění. Pro shrnutí určené občanům se nepředpokládá žádný konkrétní vzor, členské státy proto mohou použít strukturu a formát, jež považují za nejvhodnější.
(11)
Za účelem harmonizace norem pro vypracování a předkládání prohlášení řídicího subjektu, za něž podle čl. 125 odst. 4 prvního pododstavce písm. e) nařízení (EU) č. 1303/2013 odpovídá řídicí orgán, je nutné stanovit jednotné podmínky týkající se jeho obsahu, a to ve formě standardního vzoru.
(12)
Za účelem harmonizace norem pro vypracování a předkládání auditní strategie, výroku auditora a výroční kontrolní zprávy, za něž je podle čl. 127 odst. 4 a odst. 5 prvního pododstavce nařízení (EU) č. 1303/2013 odpovědný auditní orgán, je nutné poskytnout vzor, který stanoví jednotné podmínky týkající se struktury a upřesňuje povahu a kvalitu informací použitých při jejich vypracovávání.
(13)
S cílem umožnit co nejrychlejší uplatňování opatření stanovených v tomto nařízení by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Vzor zprávy o pokroku
Zpráva o pokroku při provádění dohody o partnerství uvedená v čl. 52 odst. 1 nařízení (EU) č. 1303/2013 se vypracuje podle vzoru stanoveného v příloze I tohoto nařízení.
Článek 2
Formát pro předkládání informací o velkém projektu
Informace nezbytné ke schvalování velkých projektů uvedené v čl. 101 prvním pododstavci písm. a) až i) nařízení (EU) č. 1303/2013 se předkládají ve formátu stanoveném v příloze II tohoto nařízení.
Článek 3
Metodika provádění analýzy nákladů a přínosů
Analýza nákladů a přínosů uvedená v čl. 101 prvním pododstavci písm. e) nařízení (EU) č. 1303/2013 se provádí podle metodiky stanovené v příloze III tohoto nařízení.
Článek 4
Formát vzoru společného akčního plánu
Obsah společného akčního plánu uvedeného v čl. 106 prvním pododstavci nařízení (EU) č. 1303/2013 se určí podle vzoru stanoveného v příloze IV tohoto nařízení.
Článek 5
Vzor zpráv o provádění pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost
Výroční a závěrečné zprávy o provádění pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost uvedené v článku 111 nařízení (EU) č. 1303/2013 se vyhotoví podle vzoru stanoveného v příloze V tohoto nařízení.
Článek 6
Vzor prohlášení řídicího subjektu
Prohlášení řídicího subjektu uvedené v čl. 125 odst. 4 prvním pododstavci písm. e) nařízení (EU) č. 1303/2013 se předkládá pro každý operační program podle vzoru stanoveného v příloze VI tohoto nařízení.
Článek 7
Vzory auditní strategie, výroku auditora a výroční kontrolní zprávy
1. Auditní strategie uvedená v čl. 127 odst. 4 nařízení (EU) č. 1303/2013 se vypracuje podle vzoru stanoveného v příloze VII tohoto nařízení.
2. Výrok auditora uvedený v čl. 127 odst. 5 prvním pododstavci písm. a) nařízení (EU) č. 1303/2013 se vypracuje podle vzoru stanoveného v příloze VIII tohoto nařízení.
3. Výroční kontrolní zpráva uvedená v čl. 127 odst. 5 prvním pododstavci písm. b) nařízení (EU) č. 1303/2013 se vypracuje podle vzoru stanoveného v příloze IX tohoto nařízení.
Článek 8
Vzor zpráv o provádění pro cíl Evropská územní spolupráce
Výroční a závěrečné zprávy o provádění pro cíl Evropská územní spolupráce uvedené v článku 14 nařízení (EU) č. 1299/2013 se vypracují podle vzoru stanoveného v příloze X tohoto nařízení.
Článek 9
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. ledna 2015.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/207
оd 20. siječnja 2015.
o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu modela za izvješće o napretku, dostavljanje informacija o velikom projektu, zajednički akcijski plan, izvješće o provedbi za cilj „Ulaganje za rast i radna mjesta”, izjavu o upravljanju, revizijsku strategiju, revizorsko mišljenje i godišnje izvješće o kontroli, kao i metodologije za provođenje analize troškova i koristi te u skladu s Uredbom (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu modela za izvješća o provedbi za cilj „Europska teritorijalna suradnja”
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (1), a posebno njezin članak 52. stavak 4., članak 101. drugi i peti stavak, članak 106. drugi stavak, članak 111. stavak 5., članak 125. stavak 10. i članak 127. stavak 6.,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o posebnim odredbama za potporu iz Europskog fonda za regionalni razvoj cilju „Europska teritorijalna suradnja” (2), a posebno njezin članak 14. stavak 5.,
Nakon savjetovanja s Odborom za koordinaciju europskih strukturnih i investicijskih fondova,
budući da:
(1)
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 288/2014 (3) utvrđuju se odredbe potrebne za pripremu programa. Kako bi se osigurala provedba programa koji se financiraju iz europskih strukturnih i investicijskih fondova („fondovi ESI”), potrebno je utvrditi dodatne odredbe za primjenu Uredbe (EU) br. 1303/2013. Te odredbe treba utvrditi jednim provedbenim aktom kako bi se omogućio sveobuhvatan pregled tih odredaba i pristup njima.
(2)
Modelom za izvješće o napretku provedbe sporazuma o partnerstvu trebaju se utvrditi jedinstveni uvjeti za dostavljanje informacija koje se zahtijevaju u svakom dijelu izvješća o napretku kako bi se osiguralo da su informacije navedene u izvješću o napretku dosljedne i usporedive te da ih je prema potrebi moguće objediniti. U tom cilju i uzimajući u obzir da se sve razmjene informacija između država članica i Komisije trebaju odvijati elektroničkim putem upotrebom sustava uspostavljenog u tu svrhu, modelom se trebaju odrediti i tehničke značajke svakog polja, uključujući oblik podataka, metodu unosa i ograničenja broja znakova. Prijedlozi za ograničenje broja znakova u poljima za unos teksta temelje se na broju znakova potrebnih za najsveobuhvatnija izvješća.
(3)
Radi usklađenosti sa zahtjevima utvrđenima u Uredbi (EU) br. 1303/2013, model za izvješće o napretku podijeljen je na pet dijelova. U dijelu I. utvrđuju se informacije i procjene koje se zahtijevaju za sve europske strukturne i investicijske fondove. U dijelu II. utvrđuju se informacije i procjene koje se zahtijevaju u izvješću o napretku inicijative za zapošljavanje mladih. Informacije utvrđene u dijelovima III., IV. i V. modela za izvješće o napretku trebaju se dostaviti za Europski fond za regionalni razvoj (EFRR), Europski socijalni fond (ESF) i Kohezijski fond ako su, u skladu s člankom 111. stavkom 4. trećim podstavkom Uredbe (EU) br. 1303/2013, države članice koje nemaju više od jednoga operativnoga programa po fondu odlučile uključiti informacije koje se zahtijevaju na temelju članka 50. stavka 5. iste Uredbe te informacije iz članka 111. stavka 4. drugog podstavka točaka (a), (b), (c) i (h) te Uredbe u izvješću o napretku provedbe sporazuma o partnerstvu umjesto u godišnjim izvješćima o provedbi koja se podnose 2017. i 2019. godine te u završnom izvješću o provedbi. Ako su te informacije već dostavljene u dijelovima I. ili II. izvješća o napretku, ne bi ih se trebalo ponovno unositi u dijelovima III., IV. ili V. jer sve informacije treba dostaviti samo jednom.
(4)
Na velike projekte troši se znatan udio sredstava EU-a, a oni su od strateške važnosti za ostvarenje strategije EU-a za pametan, održiv i uključiv rast. Kako bi se osigurala ujednačena primjena, potrebno je utvrditi standardni format za dostavljanje informacija koje su potrebne za odobravanje velikih projekata. Informacijama navedenima u tom modelu trebala bi se osigurati dostatna jamstva da financijski doprinos iz EFRR-a i Kohezijskog fonda neće imati za posljedicu znatan gubitak radnih mjesta na postojećim lokacijama u Uniji.
(5)
Preduvjet za odobravanje velikog projekta je analiza troškova i koristi, uključujući ekonomsku i financijsku analizu te procjenu rizika. Metodologija za provedbu analize troškova i koristi trebala bi se razviti na temelju priznate najbolje prakse i s ciljem osiguravanja dosljednosti, kvalitete i strogosti, kako u provođenju analize, tako i u njezinoj procjeni koju provode Komisija ili nezavisni stručnjaci. Analizom troškova i koristi velikih projekata treba se pokazati da je projekt poželjan s ekonomskog stajališta i da je doprinos iz EFRR-a i Kohezijskog fonda potreban za financijsku održivost projekta.
(6)
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu članka 106. Uredbe (EU) br. 1303/2013 potrebno je utvrditi format modela za zajednički akcijski plan. Uzimajući u obzir da se sve razmjene informacija između država članica i Komisije trebaju odvijati elektroničkim putem upotrebom sustava uspostavljenog u tu svrhu, modelom se trebaju odrediti i tehničke značajke svakog polja, uključujući oblik podataka, metodu unosa i ograničenja broja znakova.
(7)
S obzirom na to da zahtjevi za izvješćivanje za cilj „Ulaganje za rast i radna mjesta” i cilj „Europska teritorijalna suradnja” nisu jednaki, potrebno je utvrditi dva modela za izvješća o provedbi - jedan za operativne programe u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i jedan za programe suradnje u okviru cilja „Europska teritorijalna suradnja”. Međutim, potrebno je osigurati čim veću usklađenost sadržaja modela u slučajevima kada su zahtjevi za izvješćivanje isti ili slični za dva cilja.
(8)
Modelom za godišnja i završna izvješća o provedbi trebalo bi utvrditi jedinstvene uvjete za dostavljanje informacija koje se zahtijevaju u svakom dijelu izvješća. Time će se osigurati da su informacije dosljedne i usporedive te da ih je prema potrebi moguće objediniti. U tom cilju i uzimajući u obzir da se sve razmjene informacija između država članica i Komisije trebaju odvijati elektroničkim putem upotrebom sustava uspostavljenog u tu svrhu, modelom se trebaju odrediti i tehničke značajke svakog polja, uključujući oblik podataka, metodu unosa i ograničenja broja znakova. Prijedlozi za ograničenje broja znakova u poljima za unos teksta temelje se na broju znakova potrebnih za najsveobuhvatnija izvješća.
(9)
Kako bi se ispunili zahtjevi Uredbe (EU) br. 1303/2013 za godišnje izvješće o provedbi za cilj „Ulaganje u rast i radna mjesta” u kojemu se mora izvijestiti o različitim vrstama informacija ovisno o godini o kojoj je riječ, model je podijeljen u tri dijela kako bi se jasno utvrdilo koje su informacije potrebne za svako godišnje izvješće. U dijelu A utvrđuju se informacije koje treba dostaviti svake godine počevši od 2016., u dijelu B utvrđuju se dodatne informacije koje treba navesti u izvješćima podnesenima 2017. i 2019. godine te završnim izvješćima, a u dijelu C utvrđuju se informacije koje treba dostaviti u izvješću podnesenom 2019. godine i u završnom izvješću, uz informacije utvrđene u dijelovima A i B. U skladu s trećim podstavkom članka 111. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013, države članice koje nemaju više od jednoga operativnoga programa po fondu mogu uključiti određene informacije u izvješće o napretku umjesto u godišnjim izvješćima o provedbi koja se predaju u 2017. i 2019. godini i u završnom izvješću o provedbi. Te je informacije potrebno utvrditi u modelu kako bi se osigurala ujednačena primjena tih odredaba.
(10)
U skladu s člankom 50. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1303/2013, sažetak za građane godišnjih i završnih izvješća o provedbi treba biti dostupan javnosti. Potrebno ga je učitati kao zasebnu datoteku u obliku Priloga godišnjim i završnim izvješćima o provedbi. Nije predviđen određeni model za sažetak za građane, čime se državama članicama omogućuje upotreba strukture i formatiranja koje one smatraju najprikladnijima.
(11)
Kako bi se uskladili standardi za pripremu i dostavu izjave o upravljanju za koju je odgovorno upravljačko tijelo u skladu s člankom 125. stavkom 4. prvim podstavkom točkom (e) Uredbe (EU) br. 1303/2013, potrebno je utvrditi jedinstvene uvjete za njezin sadržaj u obliku standardnog modela.
(12)
Kako bi se uskladili standardi za pripremu i dostavu revizijske strategije, revizorskog mišljenja i godišnjeg izvješća o kontroli za koje je odgovorno tijelo za reviziju na temelju članka 127. stavka 4. i članka 127. stavka 5. prvog podstavka Uredbe (EU) br. 1303/2013, potrebno je osigurati model kojime se utvrđuju jedinstveni uvjeti za strukturu te se opisuju priroda i kvaliteta informacija koje se koriste tijekom pripreme.
(13)
Kako bi se omogućila brza primjena mjera predviđenih u ovoj Uredbi, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Model za izvješće o napretku
Izvješće o napretku provedbe sporazuma o partnerstvu iz članka 52. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013 sastavlja se u skladu s modelom utvrđenim u Prilogu I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Format za dostavljanje informacija o velikom projektu
Informacije potrebne za odobravanje velikog projekta navedene u članku 101. prvom stavku točkama od (a) do (i) Uredbe (EU) br. 1303/2013 dostavljaju se u formatu utvrđenom u Prilogu II. ovoj Uredbi.
Članak 3.
Metodologija za provedbu analize troškova i koristi
Analiza troškova i koristi iz članka 101. prvog stavka točke (e) Uredbe (EU) br. 1303/2013 provodi se u skladu s metodologijom utvrđenom u Prilogu III. ovoj Uredbi.
Članak 4.
Format modela za zajednički akcijski plan
Sadržaj zajedničkog akcijskog plana iz članka 106. prvog stavka Uredbe (EU) br. 1303/2013 određuje se u skladu s modelom utvrđenim u Prilogu IV. ovoj Uredbi.
Članak 5.
Model za izvješća o provedbi za cilj „Ulaganje za rast i radna mjesta”
Godišnja i završna izvješća o provedbi za cilj „Ulaganje za rast i radna mjesta” iz članka 111. Uredbe (EU) br. 1303/2013 sastavljaju se u skladu s modelom utvrđenim u Prilogu V. ovoj Uredbi.
Članak 6.
Model za izjavu o upravljanju
Izjava o upravljanju iz članka 125. stavka 4. prvog podstavka točke (e) Uredbe (EU) br. 1303/2013 podnosi se za svaki operativni program u skladu s modelom utvrđenim u Prilogu VI. ovoj Uredbi.
Članak 7.
Modeli za revizijsku strategiju, revizorsko mišljenje i godišnje izvješće o kontroli
1. Revizijska strategija iz članka 127. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013 određuje se u skladu s modelom utvrđenim u Prilogu VII. ovoj Uredbi.
2. Revizorsko mišljenje iz članka 127. stavka 5. prvog podstavka točke (a) Uredbe (EU) br. 1303/2013 sastavlja se u skladu s modelom utvrđenim u Prilogu VIII. ovoj Uredbi.
3. Godišnje izvješće o kontroli iz članka 127. stavka 5. prvog podstavka točke (b) Uredbe (EU) br. 1303/2013 sastavlja se u skladu s modelom utvrđenim u Prilogu IX. ovoj Uredbi.
Članak 8.
Model za izvješća o provedbi za cilj „Europska teritorijalna suradnja”
Godišnja i završna izvješća o provedbi za cilj „Europska teritorijalna suradnja” iz članka 14. Uredbe (EU) br. 1299/2013 sastavljaju se u skladu s modelom utvrđenim u Prilogu X. ovoj Uredbi.
Članak 9.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. siječnja 2015.