PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 393/2013
ze dne 29. dubna 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1120/2009 a (ES) č. 1122/2009, pokud jde o kritéria způsobilosti a oznamovací povinnosti týkající se odrůd konopí pro uplatňování režimů přímých podpor pro zemědělce
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 39 odst. 2 a čl. 142 písm. h) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 39 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 lze na plochy využívané k produkci konopí poskytnout přímou podporu pouze tehdy, pokud je obsah tetrahydrokanabinolu v použitých odrůdách nejvýše 0,2 %. Podle čl. 124 odst. 3 nařízení (ES) č. 73/2009 se článek 39 téhož nařízení použije rovněž na plochy v režimu jednotné platby v nových členských státech.
(2)
Článek 10 nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 ze dne 29. října 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu jednotné platby podle hlavy III nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (2), stanoví, že poskytnutí platby na plochy osázené konopím je vázáno na používání osiva odrůd uvedených ve „Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin“, s výjimkou odrůdy Finola, jež je v současnosti způsobilá pouze ve Finsku, a odrůdy Tiborszállási, jež je v současnosti způsobilá pouze v Maďarsku.
(3)
Na základě oznámení některých členských států a vzhledem ke skutečnosti, že již existuje postup pro vyloučení určité odrůdy na úrovni členských států, je možné režim na úrovni Unie zjednodušit zrušením ustanovení, jímž se omezuje způsobilost ploch, na kterých se pěstují odrůdy Finola a Tiborszállási, na určitý členský stát.
(4)
Článek 40 nařízení Komise (ES) č. 1122/2009 ze dne 30. listopadu 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 73/2009, pokud jde o podmíněnost, modulaci a integrovaný administrativní a kontrolní systém v rámci režimů přímých podpor pro zemědělce stanovených v uvedeném nařízení, a k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde podmíněnost v rámci režimu přímé podpory pro odvětví vína (3), stanoví postup, který musí být dodržen, pokud vzorky určité odrůdy překročí obsah tetrahydrokanabinolu stanovený v čl. 39 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009.
(5)
Vzhledem k tomu, že členské státy mají k dispozici všechny informace, aby mohly Komisi zažádat o povolení zakázat uvádění odrůdy konopí s obsahem tetrahydrokanabinolu překračujícím úroveň stanovenou v čl. 39 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 na trh a vyloučit tuto odrůdu ze způsobilosti pro přímou podporu, je možné režim dále zjednodušit zrušením povinnosti oznamovat zprávy o zjištění obsahu tetrahydrokanabinolu ve vzorcích dané odrůdy.
(6)
Nařízení (ES) č. 1120/2009 a (ES) č. 1122/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 10 nařízení (ES) č. 1120/2009 se nahrazuje tímto:
„Článek 10
Produkce konopí
Pro účely článku 39 nařízení (ES) č. 73/2009 je poskytnutí platby na plochy osázené konopím vázáno na používání osiva odrůd uvedených ve „Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin“ dne 15. března roku, pro který je poskytnuta podpora, a zveřejněných podle článku 17 směrnice Rady 2002/53/ES (4). Osivo se osvědčuje podle směrnice Rady 2002/57/ES (5).
Článek 2
V čl. 40 odst. 2 nařízení (ES) č. 1122/2009 se zrušuje druhý pododstavec.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. dubna 2013.
32013R0393
L 118/15
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
29.04.2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 393/2013
od 29. travnja 2013.
o izmjeni uredaba (EZ) br. 1120/2009 i (EZ) 1122/2009 u pogledu kriterija prihvatljivosti i obveza obavješćivanja o sortama konoplje za provedbu programa izravne potpore za poljoprivrednike
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1), a posebno njezin članak 39. stavak 2. i članak 142. točku (h),
budući da:
(1)
U skladu s člankom 39. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009, površine koje se koriste za proizvodnju konoplje ispunjavaju uvjete za izravna plaćanja samo ako u korištenim sortama sadržaj tetrahidrokanabinola ne prelazi 0,2 %. U skladu s člankom 124. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 73/2009, utvrđeno je da se članak 39. te Uredbe primjenjuje i na površine u okviru programa jedinstvenih plaćanja po površini u novim državama članicama.
(2)
Člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 1120/2009 od 29. listopada 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu programa jedinstvenih plaćanja predviđenog u glavi III. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike (2) utvrđeno je da prava na plaćanje za površine zasađene konopljom podliježu uporabi sjemena sorata navedenih u „Zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta”, osim sorata Finola i Tiborszállási, koje su trenutačno prihvatljive samo u Finskoj odnosno Mađarskoj.
(3)
Na temelju obavijesti nekih država članica i imajući u vidu činjenicu da je postupak za isključenje određene sorte na razini država članica već predviđen, program se može pojednostavniti na razini Unije brisanjem odredbe koja ograničava prihvatljivost površina koje koriste sorte Finola i Tiborszállási na određenu državu članicu.
(4)
Člankom 40. Uredbe Komisije (EZ) br. 1122/2009 od 30. studenoga 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 u pogledu višestruke sukladnosti, modulacije i integriranog administrativnog i kontrolnog sustava, u okviru programa izravne potpore za poljoprivrednike predviđenih u navedenoj Uredbi, kao i za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu višestruke sukladnosti u okviru programa potpore predviđenog za sektor vina (3) utvrđen je postupak koji se mora slijediti kada uzorci određene sorte premašuju sadržaj tetrahidrokanabinola utvrđen u članku 39. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009.
(5)
Imajući u vidu da države članice raspolažu svim informacijama koje su potrebne kako bi od Komisije zatražile ovlaštenje za zabranu stavljanja na tržište konoplje čiji sadržaj tetrahidrokanabinola premašuje onaj utvrđen u članku 39. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009 i za isključenje takve sorte iz prihvatljivosti za izravna plaćanja, program se može dodatno pojednostavniti brisanjem obveze obavješćivanja o razinama tetrahidrokanabinola u uzorcima te sorte.
(6)
Uredbe (EZ) br. 1120/2009 i (EZ) br. 1122/2009 bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Članak 10. Uredbe (EZ) br. 1120/2009 zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 10.
Proizvodnja konoplje
Za potrebe članka 39. Uredbe (EZ) br. 73/2009, isplata prava za površine zasađene konopljom podliježe uporabi sjemena sorata navedenih u ‚Zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta’ 15. ožujka godine na koju se plaćanje odnosi i objavljenih u skladu s člankom 17. Direktive Vijeća 2002/53/EZ (4). Sjeme je certificirano u skladu s Direktivom Vijeća 2002/57/EZ (5).
Članak 2.
U članku 40. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1122/2009, drugi podstavak briše se.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2013.