ROZHODNUTÍ RADY (EU, Euratom) 2015/457
ze dne 17. března 2015,
kterým se zrušuje rozhodnutí 2007/124/ES, Euratom, kterým se na období 2007-2013 zavádí zvláštní program „Prevence, připravenost a zvládání následků teroristických útoků a jiných rizik spojených s bezpečností“ jakožto součást obecného programu Bezpečnost a ochrana svobod
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 352 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 203 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
v souladu se zvláštním legislativním postupem,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Rady 2007/124/ES, Euratom (1) zavedlo zvláštní program „Prevence, připravenost a zvládání následků teroristických útoků a jiných rizik spojených s bezpečností“ (dále jen „program“), který zahrnuje období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013.
(2)
Na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020 má být nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 513/2014 (2) stanovena nová úprava finanční podpory policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí jakožto součást Fondu pro vnitřní bezpečnost.
(3)
Rozhodnutí 2007/124/ES, Euratom by proto mělo být zrušeno s účinkem ode dne 1. ledna 2014,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2007/124/ES, Euratom se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2014.
Článek 2
1. Zrušením uvedeným v článku 1 není dotčeno pokračování nebo změna, včetně úplného nebo částečného zrušení, projektů krytých programem až do jejich uzavření nebo finanční pomoci schválené Komisí na základě rozhodnutí 2007/124/ES, Euratom nebo jiného právního předpisu, který se na tuto finanční pomoc vztahuje k 31. prosinci 2013.
2. Při rozhodování o spolufinancování z nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí, který je součástí Fondu pro vnitřní bezpečnost, Komise přihlíží k opatřením přijatým na základě rozhodnutí 2007/124/ES, Euratom před 20. březnem 2015, která mají finanční dopady v období tohoto spolufinancování.
3. Částky přidělené na závazky pro spolufinancování schválené Komisí mezi 1. lednem 2011 a 31. prosincem 2013, k nimž nejsou doklady požadované pro uzavření operací zaslány Komisi ve lhůtě pro předložení závěrečné zprávy, Komise automaticky uvolní ze závazku do 31. prosince 2017, přičemž vzniká povinnost neoprávněně vyplacené částky vrátit.
K částkám na operace, které byly pozastaveny z důvodu soudních řízení nebo správních řízení o opravném prostředku s odkladným účinkem, se při výpočtu výše částky, která se automaticky uvolňuje ze závazku, nepřihlíží.
4. Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě do 31. prosince 2015 zprávu o dosažených výsledcích a o kvantitativních aspektech provádění rozhodnutí 2007/124/EC, Euratom v období 2011 až 2013.
Článek 3
1. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vstupu v platnost nařízení (EU) č. 513/2014.
2. Pokud nařízení (EU) č. 513/2014 vstoupí v platnost před vyhlášením tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie, vstupuje toto rozhodnutí v platnost prvním dnem po svém vyhlášení.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne 17. března 2015.
ODLUKA VIJEĆA (EU, Euratom) 2015/457
od 17. ožujka 2015.
o stavljanju izvan snage Odluke 2007/124/EZ, Euratom o utvrđivanju posebnog programa „Sprečavanje, pripravnost i upravljanje posljedicama terorizma i drugih rizika povezanih sa sigurnošću” kao dijela Općeg programa sigurnosti i zaštite sloboda za razdoblje od 2007. do 2013.
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 352.,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 203.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
djelujući u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom,
budući da:
(1)
Odlukom Vijeća 2007/124/EZ, Euratom (1) utvrđuje se poseban program „Sprečavanje, pripravnost i upravljanje posljedicama terorizma i drugih rizika povezanih sa sigurnošću” („Program”) kojim je obuhvaćeno razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013.
(2)
Nova pravila kojima se osigurava financijska potpora za policijsku suradnju, sprečavanje i suzbijanje kriminala i upravljanje krizama trebalo bi uspostaviti u okviru Fonda za unutarnju sigurnost za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2020. Uredbom (EU) br. 513/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (2).
(3)
Stoga bi Odluku 2007/124/EZ, Euratom trebalo staviti izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2014.,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2007/124/EZ, Euratom ovime se stavlja izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2014.
Članak 2.
1. Stavljanje izvan snage navedeno u članku 1. ne utječe ni na nastavak ni na izmjenu projekata obuhvaćenih Programom sve do njihova zaključenja, uključujući njihovo potpuno ili djelomično ukidanje, kao ni financijsku potporu koju je Komisija odobrila na osnovi Odluke 2007/124/EZ, Euratom ili bilo kojeg drugog pravnog akta koji se primjenjuje na tu financijsku potporu na dan 31. prosinca 2013.
2. Pri donošenju odluka o sufinanciranju u okviru instrumenta financijske potpore za policijsku suradnju, sprečavanje i suzbijanje kriminala i upravljanje krizama u okviru Fonda za unutarnju sigurnost, Komisija uzima u obzir mjere donesene na temelju Odluke 2007/124/EZ, Euratom prije 20. ožujka 2015. koje imaju financijske posljedice tijekom razdoblja obuhvaćenog sufinanciranjem.
3. Iznose izdvojene za sufinanciranje koje je Komisija odobrila u razdoblju između 1. siječnja 2011. i 31. prosinca 2013., a za koje joj dokumenti potrebni za zaključenje operacija nisu podneseni prije isteka roka za podnošenje završnog izvještaja, Komisija automatski opoziva do 31. prosinca 2017., što dovodi do povrata nepropisno isplaćenih iznosa.
Iznosi dodijeljeni operacijama koje su obustavljene sudskim postupkom ili upravnom žalbom koja ima suspenzivni učinak ne uzimaju se u obzir pri izračunu iznosa koji se automatski opoziva.
4. Komisija do 31. prosinca 2015. Europskom parlamentu i Vijeću podnosi izvješće o postignutim rezultatima i kvantitativnim aspektima provedbe Odluke 2007/124/EZ, Euratom za razdoblje od 2011. do 2013.
Članak 3.
1. Ova Odluka stupa na snagu istog dana kao i Uredba (EU) br. 513/2014.
2. Ako Uredba (EU) br. 513/2014 stupi na snagu prije objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije, ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave.
Članak 4.
Ova je Odluka upućena državama članicama u skladu s Ugovorima.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2015.