NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 179/2014
ze dne 6. listopadu 2013,
kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013, pokud jde o rejstřík hospodářských subjektů, výši podpory pro uvádění produktů na trh mimo oblast produkce, grafický symbol, osvobození některého skotu od dovozního cla a financování některých opatření týkajících se zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013 ze dne 13. března 2013, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie a zrušuje nařízení Rady (ES) č. 247/2006 (1), a zejména na čl. 19. odst. 4 třetí pododstavec, čl. 21 odst. 3, čl. 27 odst. 2 druhý pododstavec a čl. 30 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EU) č. 228/2013 zrušilo a nahradilo nařízení Rady (ES) č. 247/2006 (2). Nařízením (EU) č. 228/2013 se Komise zmocňuje přijímat akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty. V zájmu zajištění hladkého fungování režimu v novém právním rámci musejí být prostřednictvím těchto aktů přijata některá pravidla. Nová pravidla by měla nahradit prováděcí pravidla stanovená nařízením Komise (ES) č. 793/2006 (3).
(2)
Aby se zajistilo, že hospodářské subjekty v plném rozsahu uplatňují svá práva na účast ve zvláštních režimech zásobování, měly by být stanoveny podmínky pro jejich zápis do rejstříku hospodářských subjektů. Zapsané hospodářské subjekty by měly mít nárok na využívání režimu za podmínky, že splňují závazky stanovené v předpisech Unie a vnitrostátních předpisech. Žadatelé by měli mít nárok na registraci za podmínky, že splňují určitý počet objektivních požadavků nezbytných pro usnadnění správy režimu.
(3)
Na podporu uvádění produktů na trh mimo oblast jejich produkce by měly být určeny podmínky pro stanovení částky podpory poskytované v souvislosti s uvedenými produkty a popřípadě podmínky pro určení množství produktů, na něž se tato podpora vztahuje. Je tedy třeba stanovit dodatečná pravidla týkající se podpory poskytované na uvádění některých místních produktů na trh, která by určila podmínky pro stanovení maximální částky poskytované podpory a maximální množství produktů, na něž se uvedená podpora vztahuje.
(4)
V zájmu zajištění většího povědomí o jakostních zemědělských produktech, nezpracovaných i zpracovaných, typických pro nejvzdálenější regiony Unie, a pro zvýšení jejich spotřeby by profesní organizace nejvzdálenějších regionů měly navrhnout podmínky pro užití grafického symbolu, zejména vytvoření seznamu nezpracovaných i zpracovaných zemědělských produktů, jakož i stanovení parametrů jakosti, způsobů produkce, balení a výroby zpracovaných produktů. Tyto podmínky by měly být upřesněny odkazem na stávající normy v předpisech Unie nebo, pokud tyto nejsou k dispozici, na mezinárodní normy nebo odkazem na tradiční způsoby pěstování a výroby.
(5)
Aby byl grafický symbol určený producentům a výrobcům jakostních produktů typických pro nejvzdálenější regiony co nejlépe využit, jakož i za účelem zjednodušení a zefektivnění správy a kontroly, doporučuje se poskytnout právo užívat grafický symbol hospodářským subjektům přímo odpovědným za produkci, balení a výrobu příslušných produktů a jejich uvádění na trh, které jsou usazeny v těchto regionech a které se zaváží dodržovat určité povinnosti.
(6)
Aby mohly hospodářské subjekty využít režimu osvobození od dovozního cla pro mladé býčky pocházející ze třetích zemí a určené k výkrmu a spotřebě ve francouzských zámořských departementech či na Madeiře, jak je uvedeno v čl. 27 odst. 1 nařízení (EU) č. 228/2013, je třeba stanovit určité podmínky pro osvobození od dovozního cla. Výjimka by měla být omezena na mladé býčky určené k výkrmu probíhajícím po dobu nejméně 120 dní v dotyčném nejvzdálenějším regionu a měla by být podmíněna složením jistoty.
(7)
S cílem zajistit rozumné a přiměřené přidělení finančních prostředků na studie, demonstrační projekty, vzdělávání a školení a opatření technické pomoci by měly být určeny podmínky pro stanovení maximální roční částky, již lze na tato opatření přidělit.
(8)
V zájmu jasnosti a právní jistoty by nařízení (ES) č. 793/2006 mělo být zrušeno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Rejstřík hospodářských subjektů
1. Dovozní licence, osvědčení o osvobození a osvědčení o podpoře se vydává pouze hospodářským subjektům zapsaným do rejstříku hospodářských subjektů provozujících hospodářskou činnost v rámci zvláštního režimu zásobování, který vedou příslušné orgány (dále jen „rejstřík“).
2. O zápis do rejstříku může požádat každý hospodářský subjekt usazený v Unii.
Zápis podléhá splnění následujících podmínek:
a)
hospodářské subjekty vlastní prostředky, struktury a úřední povolení potřebné pro výkon své činnosti, a zejména řádně plní své povinnosti týkající se účetnictví a daní;
b)
hospodářské subjekty musí být schopny prokázat, že činnost vykonávají v dotyčném nejvzdálenějším regionu nebo regionech;
c)
hospodářské subjekty i nadále odpovídají za splnění všech požadavků stanovených pro provádění činnosti v rámci režimů zásobování až do okamžiku prodeje konečnému spotřebiteli.
Článek 2
Výše podpory poskytované na uvedení na trh mimo oblast produkce
1. Výše podpory poskytnuté podle kapitoly IV nařízení (EU) č. 228/2013 pro uvedení produktů z nejvzdálenějších regionů na trh ve zbytku Unie nesmí překročit 10 % hodnoty produkce uvedené na trh s dodáním do oblasti určení, přičemž tato hodnota se stanoví v souladu s odstavcem 2 tohoto článku.
Omezení uvedené v prvním pododstavci však nesmí přesáhnout 13 % hodnoty produkce uvedené na trh, pokud producenty jako smluvní stranu zastupuje sdružení, svaz nebo organizace producentů.
U produktů přepravovaných letecky lze omezení uvedená v prvním a druhém pododstavci zvýšit na 17 %, respektive na 20 % hodnoty produkce uvedené na trh.
2. Pro stanovení výše podpory je oceněna hodnota produkce uvedené na trh s dodáním do oblasti určení na základě případné roční smlouvy, přepravních dokladů a všech průkazných dokladů předložených spolu s žádostí o podporu.
Hodnota produkce uvedené na trh, kterou je třeba vzít do úvahy, odpovídá dodávce dodané do prvního přístavu či na první letiště vykládky.
Příslušné orgány si mohou vyžádat veškeré doplňkové informace a průkazní doklady potřebné pro stanovení výše podpory.
3. Podmínky pro udělení podpory, produkty a dotyčné částky jsou stanoveny v programech POSEI uvedených v kapitole II nařízení (EU) č. 228/2013.
Článek 3
Podpora pro uvádění rajčat na trh
U rajčat z Kanárských ostrovů kódu KN 0702 00 00 nesmí částka podpory poskytnutá podle kapitoly IV nařízení (EU) č. 228/2013 ročně překročit 3,6 EUR/100 kg až do výše 250 000 tun.
Článek 4
Podpora pro uvádění rýže na trh
Maximální množství rýže sklizené ve Francouzské Guyaně, na které se může vztahovat podpora pro uvedení na trh na Guadeloupu a na Martiniku, jakož i ve zbývající části Unie, nesmí podle hlavy IV nařízení (EU) č. 228/2013 ročně překročit 12 000 tun ekvivalentu omleté rýže.
Pro uvedení na trh ve zbývající části Unie mimo Guadeloup a Martinik nesmí toto množství překročit ročně 4 000 tun.
Článek 5
Používání grafického symbolu
1. Grafický symbol uvedený v čl. 21 odst. 1 nařízení (EU) č. 228/2013 se používá pouze pro zlepšení povědomí a zvýšení spotřeby zemědělských produktů, zpracovaných i v nezměněném stavu, typických pro nejvzdálenější regiony, které splňují podmínky stanovené příslušným vnitrostátním orgánem z podnětu profesních organizací zastupujících hospodářské subjekty v daných regionech.
2. Podmínky uvedené v odstavci 1 se týkají norem jakosti nebo dodržování technologií pěstování, produkce a výroby a norem uvádění na trh a balení.
Příslušný vnitrostátní orgán stanoví tyto podmínky odkazem na ustanovení předpisů Unie nebo, pokud takové předpisy neexistují, odkazem na mezinárodní normy nebo případně na základě návrhu zastupujících obchodních organizací přijme podmínky týkající se konkrétně produktů z nejvzdálenějších regionů.
Článek 6
Právo používat grafický symbol
1. Právo užívat grafický symbol je udělováno příslušnými orgány producentských členských států nebo subjekty jimi k tomuto účelu zmocněnými.
2. Právo používat grafický symbol se dle povahy produktu poskytuje na každý produkt, u kterého byly splněny podmínky uvedené v článku 5, hospodářským subjektům jedné z následujících kategorií:
a)
producenti, samostatní či sdružení do organizací či seskupení producentů;
b)
hospodářské subjekty z oblasti obchodu, které balí produkt za účelem jeho uvedení na trh;
c)
výrobci zpracovaných produktů, usazení na území nejvzdálenějšího regionu.
3. Právo používat grafický symbol se poskytuje udělením souhlasu na jeden nebo více hospodářských roků.
4. Souhlas uvedený v odstavci 3 se na základě žádosti uděluje hospodářským subjektům stanoveným v odstavci 2, které mají v případě potřeby k dispozici zařízení či technické vybavení nezbytné pro produkci či výrobu příslušného produktu v souladu s podmínkami uvedenými v článku 5 a které se zaváží:
a)
dle případu produkovat, balit nebo vyrábět produkty, které budou v souladu s uvedenými podmínkami;
b)
vést účetnictví umožňující sledovat odděleně produkci, balení či výrobu produktu způsobilého k užívání grafického symbolu;
c)
podrobit se všem kontrolám a všem ověřením vyžadovaným příslušnými orgány.
5. Souhlas se odejme, pokud příslušný orgán shledal, že schválený hospodářský subjekt nedodržel podmínky týkající se produktu nebo nesplnil jednu z povinností vyplývajících ze závazků stanovených v odstavci 4. Toto odebrání je dočasné nebo trvalé podle závažnosti zjištěných provinění.
Článek 7
Podmínky reprodukce a používání
Reprodukce a používání grafického symbolu se uskutečňují v souladu s přílohou I.
Článek 8
Osvobození od dovozního cla pro mladé býčky
1. Osvobození od dovozního cla pro mladé býčky pocházející ze třetích zemí a určené k výkrmu a spotřebě ve francouzských zámořských departementech či na Madeiře kódů KN 0102 29 05, 0102 29 29 nebo 0102 29 49 se použije pod podmínkou, že dovážená zvířata jsou vykrmována po dobu nejméně 120 dní v nejvzdálenějším regionu, který vydal dovozní licenci.
2. Osvobození od dovozního cla je podmíněno složením jistoty u příslušného orgánu členského státu ve výši stanovené pro každý způsobilý kód KN v příloze II.
Výkrm zvířat dovezených do francouzských zámořských departementů a na Madeiru po dobu nejméně 120 dní ode dne přijetí celního prohlášení o propuštění do volného oběhu je zásadním požadavkem ve smyslu čl. 19 odst. 2 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 282/2012 (4).
3. S výjimkou případů vyšší moci se jistota podle odstavce 2 uvolní až poté, co příslušný orgán členského státu obdrží důkaz o tom, že mladí býčci byli vykrmeni v zemědělském podniku nebo zemědělských podnicích podle čl. 35 odst. 1 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) č. 180/2014 (5), a
a)
nebyli poraženi před uplynutím lhůty 120 dní ode dne dovozu nebo
b)
byli poraženi před uplynutím lhůty ze zdravotních důvodů nebo uhynuli v důsledku choroby nebo nehody.
Jistota se uvolní okamžitě po předložení důkazu.
Článek 9
Financování studií, demonstračních projektů, vzdělávání a školení a opatření technické podpory
Částka potřebná na financování studií, demonstračních projektů, vzdělávání a školení a opatření technické podpory stanovená v každém programu POSEI pro účely provádění dotyčného programu nesmí překročit 1 % z celkové výše finančních prostředků přidělených pro každý program podle čl. 30 odst. 2 nařízení (EU) č. 228/2013.
Článek 10
Zrušení
Nařízení (ES) č. 793/2006 se zrušuje.
Článek 11
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. listopadu 2013.
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 179/2014
оd 6. studenoga 2013.
o dopuni Uredbe (EU) br. 228/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu registra subjekata, iznosa potpore za stavljanje na tržište proizvoda izvan regije, logotipa, oslobođenja od uvoznih carina za određena goveda i financiranja određenih mjera koje se odnose na posebne mjere za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 228/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. ožujka 2013. o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 247/2006 (1), a posebno drugi podstavak njezinog članka 12. stavka 2., treći podstavak članka 19. stavka 4., članak 21. stavak 3., drugi podstavak članka 27. stavka 2. i članak 30. stavak 4.,
budući da:
(1)
Uredbom (EU) br. 228/2013 stavlja se izvan snage i zamjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 247/2006 (2). Uredbom (EU) br. 228/2013 Komisija se ovlašćuje za donošenje delegiranih i provedbenih akata. Kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje sustava u novom pravnom okviru, određena pravila trebaju se usvojiti putem ovakvih akata. Nova pravila trebala bi zamijeniti provedbena pravila iz Uredbe Komisije (EZ) br. 793/2006 (3).
(2)
Kako bi se osiguralo da subjekti cjelovito ostvaruju svoja prava na sudjelovanje u posebnim režimima opskrbe, trebalo bi utvrditi uvjete njihovog unosa u registar subjekata. Registrirani subjekti trebali bi imati pravo na koristi od režima pod uvjetom da zadovolje obveze utvrđene pravilima Unije i nacionalnim pravilima. Podnositelji zahtjeva trebali bi imati pravo na registraciju pod uvjetom da zadovoljavaju određeni broj objektivnih zahtjeva koji su osmišljeni radi lakšeg upravljanja programom.
(3)
Kako bi se poduprlo stavljanje na tržište proizvoda izvan regije u kojoj su proizvedeni, trebalo bi odrediti uvjete za utvrđivanje iznosa potpore koja se dodjeljuje u vezi s takvim proizvodima i, prema potrebi, uvjete za utvrđivanje količina proizvoda za koje se takva potpora dodjeljuje. Stoga bi trebalo utvrditi dodatna pravila u pogledu potpore stavljanju na tržište određenih lokalnih proizvoda određivanjem uvjeta za utvrđivanje najvišeg iznosa potpore koji će se dodijeliti i najvećih količina proizvoda za koje se ta potpora dodjeljuje.
(4)
Kako bi se osigurale bolja prepoznatljivost i veća potrošnja kvalitetnih prerađenih ili neprerađenih poljoprivrednih proizvoda koji su karakteristični za najudaljenije regije Unije, uvjete korištenja logotipa, posebno kod sastavljanja popisa poljoprivrednih proizvoda u prirodnom obliku i prerađenih poljoprivrednih proizvoda koji mogu nositi logotip i definiciju karakteristika kvalitete, načina proizvodnje, pakiranja i prerade proizvoda trebale bi predložiti trgovinske organizacije u najudaljenijim regijama. Te bi uvjete trebalo navesti upućivanjem na postojeće norme u okviru propisa Unije ili, ako takvi ne postoje, na međunarodne norme ili pozivanjem na tradicionalne načine uzgoja i proizvodnje.
(5)
Kako bi se osiguralo najučinkovitije korištenje logotipa dostupnog proizvođačima kvalitetnih proizvoda specifičnih za najudaljenije regije te u interesu jednostavnijeg upravljanja i kontrole i njihove povećane učinkovitosti, pravo upotrebe logotipa trebalo bi prenijeti na subjekte s poslovnim nastanom u tim regijama koji su izravno odgovorni za proizvodnju, pakiranje, stavljanje na tržište i izradu dotičnih proizvoda i koji su preuzeli određene obveze.
(6)
Kako bi se subjektima omogućilo ostvarivanje koristi od oslobođenja od uvoznih carina na mlađe muške životinje vrste goveda podrijetlom iz trećih zemalja i namijenjenih za tov i potrošnju u Francuskim prekomorskim departmanima ili na Madeiri, u skladu s člankom 27. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 228/2013, potrebno je određene uvjete za to oslobođenje. Oslobođenje bi trebalo ograničiti na mlađe muške životinje vrste goveda namijenjene za tov tijekom najmanje 120 dana u najudaljenijoj regiji i trebalo bi podlijegati polaganju jamstva.
(7)
Kako bi se osigurala opravdana i razmjerna raspodjela financiranja u odnosu na studije, projekte predstavljanja, izobrazbu i mjere tehničke pomoći, trebalo bi uspostaviti uvjete za utvrđivanje najvišeg godišnjeg iznosa koji se može dodijeliti tim mjerama.
(8)
Radi jasnoće i pravne sigurnosti, Uredbu (EZ) br. 793/2006 trebalo bi staviti izvan snage,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Registar subjekata
1. Uvozne dozvole, potvrde o oslobođenju i potvrde o potpori izdaju se samo subjektima upisanima u Registar subjekata koji vrše ekonomske aktivnosti na temelju posebnih režima opskrbe koje provode nadležna tijela (dalje u tekstu „registar”).
2. Svaki subjekt s poslovnim nastanom u Uniji može se prijaviti za upis u registar.
Upis u registar ovisi o ispunjavanju sljedećih uvjeta:
(a)
subjekti posjeduju potrebna sredstva, strukture i zakonska odobrenja za vršenje svojih aktivnosti, i posebno, izvršavaju sve svoje obveze u vezi poslovnog računovodstva i oporezivanja;
(b)
subjekti mogu dokazati provedbu svojih aktivnosti u dotičnim najudaljenijim regijama;
(c)
subjekti i dalje odgovaraju za usklađenost sa svim potpisanim zahtjevima pri provođenju režima opskrbe do prodaje krajnjim korisniku.
Članak 2.
Iznos potpore za stavljanje na tržište izvan regije proizvodnje
1. Iznos potpore koja se dodjeljuje na temelju poglavlja IV. Uredbe (EU) br. 228/2013 za stavljanje na tržište proizvoda iz najudaljenijih regija drugdje u Uniji ne smije premašiti 10 % vrijednosti proizvodnje koja se stavlja na tržište, dostavljene u odredišnu zonu, izračunato u skladu sa stavkom 2. ovog članka.
Međutim, granica određena u prvom podstavku ne smije premašiti 13 % vrijednosti proizvodnje koja se stavlja na tržište u slučaju kada je ugovaratelj za proizvođače udruženje proizvođača, savez ili proizvođačka organizacija.
Granice određene u prvom i drugom podstavku mogu se povećati na 17 % i 20 % vrijednosti proizvodnje za proizvode koji se prevoze zrakoplovom.
2. Za potrebe izračunavanja potpore, vrijednost proizvodnje koja se stavlja na tržište, dostavljene u odredišnu zonu, procjenjuje se na temelju godišnjih ugovora (gdje je primjenjivo), transportnih dokumenata i svih drugih popratnih dokumenata koji su podneseni radi opravdanja zahtjeva za potporu.
Vrijednost proizvodnje koja se stavlja na tržište, a koju treba uzeti u obzir, jest vrijednost dostavljanja u prvu luku ili zračnu luku istovara.
Nadležna tijela mogu zatražiti dodatne informacije ili popratnu dokumentaciju prikladnu za izračunavanje potpore.
3. Uvjeti za dodjelu potpore, proizvodi i odgovarajući iznosi navode se u programima POSEI iz poglavlja II. Uredbe (EU) br. 228/2013.
Članak 3.
Potpora za stavljanje na tržište rajčica
Za rajčice s Kanarskih otoka obuhvaćene oznakom KN 0702 00 00, iznos potpore koja se dodjeljuje na temelju poglavlja IV. Uredbe (EU) br. 228/2013 ne smije premašiti 3,6 EUR/100 kg, do granice od 250 000 tona godišnje.
Članak 4.
Potpora za stavljanje na tržište riže
Najveća količina riže iz Francuske Gvajane koja ostvaruje pravo na potporu na Guadeloupeu, na Martiniqueu i u ostatku Unije, u skladu s poglavljem IV. Uredbe (EU) br. 228/2013 ne smije premašiti 12 000 tona godišnje izraženo u mljevenoj riži.
Za stavljanje na tržište u ostatku Unije izvan Guadeloupea i Martiniquea ta količina ne smije premašiti 4 000 tona godišnje.
Članak 5.
Upotreba logotipa
1. Logotip predviđen člankom 21. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 228/2013 koristi se samo s ciljem povećanja prepoznatljivosti i potrošnje prerađenih ili neprerađenih poljoprivrednih proizvoda koji su karakteristični za najudaljenije regije, a koji ispunjavaju uvjete koje su utvrdila nadležna nacionalna tijela na inicijativu trgovinskih organizacija koje predstavljaju subjekte u tim regijama.
2. Uvjeti iz stavka 1. odnose se na norme kvalitete ili usklađenosti s tehnikama uzgoja i proizvodnje i normama prezentacije i pakiranja.
Nadležno nacionalno tijelo određuje te uvjete u odnosu na pravila Unije ili, u nedostatku takvih pravila, u odnosu na međunarodne norme ili, prema potrebi, donosi uvjete koji se posebno odnose na proizvode iz najudaljenije regije na prijedlog reprezentativnih trgovinskih organizacija.
Članak 6.
Pravo na upotrebu logotipa
1. Pravo na upotrebu logotipa dodjeljuju nadležna tijela države članice proizvodnje ili tijela koje su ovlaštena za tu svrhu.
2. Pravo na upotrebu logotipa dodjeljuje se u pogledu svakog proizvoda za koji su ispunjeni zahtjevi iz članka 5., ovisno o prirodi proizvoda, subjektima u jednoj od sljedećih kategorija:
(a)
pojedinačni proizvođači ili organizacije ili skupine proizvođača;
(b)
trgovci koji pakiraju proizvod s namjerom stavljanja na tržište;
(c)
proizvođači prerađenih proizvoda koji imaju poslovni nastan na području svoje najudaljenije regije.
3. Pravo na upotrebu logotipa prenosi se davanjem odobrenja u pogledu jedne tržišne godine ili više njih.
4. Odobrenje iz stavka 3. daje se, na zahtjev, subjektima navedenima u stavku 2. koji, ako postoji potreba, imaju pogone ili tehničku opremu potrebnu za proizvodnju dotičnog proizvoda, u skladu sa zahtjevima iz članka 5., i koji se obvežu na sljedeće:
(a)
da prema potrebi proizvode, pakiraju ili izrađuju proizvode koji zadovoljavaju navedene uvjete;
(b)
da vode evidenciju koja će im omogućiti posebno praćenje proizvodnje, pakiranja ili izrade proizvoda koji ispunjava uvjete za logotip;
(c)
da se usklade sa svim provjerama i potvrdama koje zahtijevaju nadležna tijela.
5. Odobrenje se povlači ako nadležno tijelo ustanovi da odobreni subjekt nije uspio ispuniti uvjete koji se odnose na proizvode ili obveze koje proizlaze iz obveza predviđenih stavkom 4. Povlačenje je odobrenja privremeno ili trajno, ovisno o ozbiljnosti ustanovljenog neispunjavanja zahtjeva.
Članak 7.
Uvjeti reprodukcije i upotrebe
Logotip se reproducira i upotrebljava u skladu s Prilogom I.
Članak 8.
Oslobođenje od uvoznih carina za mlađe muške životinje vrste goveda
1. Oslobođenje od uvoznih carina za mlađe muške životinje vrste goveda podrijetlom iz trećih zemalja i namijenjenih za tov i potrošnju u Francuskim prekomorskim departmanima ili na Madeiri obuhvaćene oznakom KN 0102 29 05, 0102 29 29 ili 0102 29 49 primjenjuje se pod uvjetom da se uvezene životinje tove najmanje 120 dana u najudaljenijoj regiji koja je izdala uvoznu dozvolu.
2. Za oslobođenje od uvoznih carina potrebno je nadležnom tijelu države članice položiti jamstvo u iznosu navedenom za svaku oznaku KN u Prilogu II. koja ispunjava uvjete.
Tov uvezenih životinja u Francuskim prekomorskim departmanima ili na Madeiri najmanje 120 dana od dana prihvaćanja carinske deklaracije o puštanju u slobodni optjecaj predstavlja primarni zahtjev u smislu članka 19. stavka 2. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 282/2012 (4).
3. Osim u slučajevima više sile, jamstvo iz stavka 2. vraća se samo ako je nadležnom tijelu države članice podnesen dokaz da su mlade muške životinje vrste goveda tovljene na poljoprivrednom gospodarstvu ili poljoprivrednim gospodarstvima navedenima u skladu s točkom (b) članka [35.] stavka 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 180/2014 (5) i
(a)
nisu zaklane prije isteka razdoblja od 120 dana od dana uvoza; ili
(b)
su zaklane iz zdravstvenih razloga ili su uginule kao rezultat bolesti ili nezgode prije isteka tog razdoblja.
Jamstvo se vraća odmah nakon podnošenja takvog dokaza.
Članak 9.
Financiranje studija, demonstracijskih projekata, izobrazbe ili mjera tehničke pomoći
Iznos potreban za financiranje studija, demonstracijskih projekata, izobrazbe i mjera tehničke pomoći predviđen svakim programom POSEI za potrebe provedbe dotičnog programa ne smije premašiti 1 % ukupnog iznosa financiranja dodijeljenog svakom programu članka 30. stavka 2. Uredbe (EU) br. 228/2013.
Članak 10.
Stavljanje izvan snage
Uredba (EZ) br. 793/2006 stavlja se izvan snage.
Članak 11.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2013.