SMĚRNICE KOMISE 2014/39/EU
ze dne 12. března 2014,
kterou se mění směrnice 2012/9/EU, pokud jde o den jejího provedení a lhůtu pro ukončení přechodného období
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/37/ES ze dne 5. června 2001 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových výrobků (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice Komise 2012/9/EU (2) nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES, stanovující nová zdravotní varování, která mají být uvedena na jednotlivých baleních tabákových výrobků podle čl. 5 odst. 2 písm. b) směrnice 2001/37/ES.
(2)
Směrnicí 2012/9/EU se stanoví lhůta pro její provedení členskými státy na den 28. března 2014 a lhůta pro ukončení přechodného období v souladu s článkem 3 uvedené směrnice na den 28. března 2016.
(3)
Rozhodnutí Komise 2003/641/ES (3) zavádí pravidla pro používání barevných fotografií nebo jiných ilustrací jako zdravotních varování na baleních tabákových výrobků.
(4)
Rozhodnutí Komise K(2005) 1452 ze dne 26. května 2005 zavádí elektronickou knihovnu vybraných zdrojových dokumentů, které obsahují barevné fotografie nebo jiné ilustrace pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze I směrnice 2001/37/ES.
(5)
Po přijetí směrnice 2012/9/EU zahájila Komise studie zaměřené na vývoj a testování nových barevných fotografií nebo jiných ilustrací pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze směrnice 2012/9/EU, která nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES. Tyto studie zatím nebyly ukončeny.
(6)
Členské státy, které vyžadují další varování ve formě barevných fotografií nebo jiných ilustrací podle čl. 5 odst. 3 směrnice 2001/37/ES musí disponovat vybranými zdrojovými dokumenty s dostatečným předstihem, aby mohly provést směrnici 2012/9/EU.
(7)
Vzhledem ke složitosti procesu aktualizace elektronické knihovny vybraných zdrojových dokumentů a změny rozhodnutí K(2005) 1452 existuje riziko, že proces nebude dokončen v termínu, který by členským státům poskytl dostatek času na dodržení lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU.
(8)
Aby se zajistilo, že členské státy budou mít dostatek času, je vhodné prodloužit lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU a pro ukončení přechodného období stanovené uvedenou směrnicí.
(9)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 10 odst. 1 směrnice 2001/37/ES,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 2012/9/EU se mění takto:
1)
V čl. 2 odst. 1 se datum „28. března 2014“ nahrazuje datem „28. března 2016“.
2)
V článku 3 se datum „28. března 2016“ nahrazuje datem „28. března 2018“.
Článek 2
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 12. března 2014.
DIREKTIVA KOMISIJE 2014/39/EU
оd 12. ožujka 2014.
o izmjeni Direktive 2012/9/EU u pogledu datuma njezina prenošenja i roka isteka prijelaznog razdoblja
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2001/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2001. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih proizvoda (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
budući da:
(1)
Direktivom Komisije 2012/9/EU (2) zamjenjuje se Prilog I. Direktivi 2001/37/EZ i utvrđuju nova dodatna zdravstvena upozorenja za uporabu na pojedinačnim pakiranjima duhanskih proizvoda kako je utvrđeno u članku 5. stavku 2. točki (b) Direktive 2001/37/EZ.
(2)
Direktivom 2012/9/EU određuje se 28. ožujka 2014. kao rok za njezino prenošenje u nacionalna zakonodavstva država članica, a 28. ožujka 2016. kao rok isteka prijelaznog razdoblja utvrđenog u članku 3. te Direktive.
(3)
Odlukom Komisije 2003/641/EZ (3) utvrđuju se pravila za korištenje fotografija u boji ili drugih ilustracija kao zdravstvenih upozorenja na paketima duhanskih proizvoda.
(4)
Odlukom Komisije C(2005) 1452 od 26. svibnja 2005. utvrđuje se knjižnica odabranih izvornih dokumenata koji sadržavaju fotografije u boji ili druge ilustracije za svako pojedinačno dodatno zdravstveno upozorenje navedeno u Prilogu I. Direktivi 2001/37/EZ.
(5)
Nakon što je donijela Direktivu 2012/9/EU, Komisija je pokrenula studije u svrhu razvoja i testiranja novih fotografija u boji ili drugih ilustracija za svako pojedinačno dodatno zdravstveno upozorenje utvrđeno u Prilogu Direktivi 2012/9/EU kojim se zamjenjuje Prilog I. Direktivi 2001/37/EZ. Te studije još nisu završene.
(6)
Države članice koje traže dodatna upozorenja u obliku fotografija u boji ili drugih ilustracija kako su navedene u članku 5. stavku 3. Direktive 2001/37/EZ trebaju imati na raspolaganju odabrane izvorne dokumente dovoljno rano kako bi mogle prenijeti Direktivu 2012/9/EU.
(7)
Zbog složenosti postupka ažuriranja knjižnice odabranih izvornih dokumenata i izmjene Odluke C(2005) 1452 postoji rizik da postupak ne bude završen dovoljno rano kako bi države članice mogle u roku prenijeti Direktivu 2012/9/EU.
(8)
Kako bi se osiguralo da države članice imaju dovoljno vremena, primjereno je odgoditi rok za prijenos Direktive 2012/9/EU i rok za istek prijelaznog razdoblja utvrđen tom Direktivom.
(9)
Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog u skladu s člankom 10. stavkom 1. Direktive 2001/37/EZ,
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Direktiva 2012/9/EU mijenja se kako slijedi:
1.
U članku 2. stavku 1. „28. ožujka 2014.” zamjenjuje se s „28. ožujka 2016.”
2.
U članku 3. „28. ožujka 2016.” zamjenjuje se s „28. ožujka 2018.”
Članak 2.
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 3.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. ožujka 2014.