PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. července 2013,
kterým se podle směrnice Rady 2002/53/ES Německu povoluje zakázat na svém území uvádění některých odrůd konopí zapsaných ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin na trh
(oznámeno pod číslem C(2013) 4702)
(Pouze německé znění je závazné)
(2013/404/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (1), a zejména článek 18 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise v souladu se směrnicí 2002/53/ES zveřejnila ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin v řadě C Úředního věstníku Evropské unie některé odrůdy konopí.
(2)
Nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (2) v článku 39 stanoví, že aby se zabránilo poskytování podpory na nedovolené plodiny, lze na plochy využívané k produkci konopí poskytnout podporu pouze tehdy, pokud je obsah tetrahydrokanabinolu v použitých odrůdách nejvýše 0,2 %.
(3)
Nařízení Komise (ES) č. 1122/2009 (3) v čl. 40 odst. 3 stanoví, že pokud v druhém roce průměr všech vzorků dané odrůdy překročí obsah tetrahydrokanabinolu stanovený v nařízení (ES) č. 73/2009, členský stát si vyžádá povolení zakázat uvádění této odrůdy na trh v souladu se směrnicí 2002/53/ES.
(4)
Dne 15. listopadu obdržela Komise od Německa žádost o povolení zakázat uvádění odrůd konopí Bialobrzeskie a Carmagnola na trh, jelikož ve dvou po sobě jdoucích letech u nich obsah tetrahydrokanabinolu překročil povolený obsah 0,2 %.
(5)
Na tomto základě by se mělo žádosti Německa vyhovět.
(6)
Aby mohla Komise informovat ostatní členské státy a aktualizovat Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin, mělo by být po Německu vyžadováno, aby informovalo Komisi, jakmile využije oprávnění udělené tímto rozhodnutím.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Německo je oprávněno zakázat uvádění odrůd konopí Bialobrzeskie a Carmagnola na trh ve všech částech svého území.
Článek 2
Německo oznámí Komisi datum, od kterého využije povolení uvedené v článku 1.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo.
V Bruselu dne 25. července 2013.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 25. srpnja 2013.
kojom se Njemačkoj odobrava zabrana stavljanja na tržište na svojem državnom području određenih sorata konoplje navedenih u zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta u skladu s Direktivom Vijeća 2002/53/EZ
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 4702)
(Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)
(2013/404/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/53/EZ od 13. lipnja 2002. o zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (1), a posebno njezin članak 18.,
budući da:
(1)
Komisija je, u skladu s Direktivom 2002/53/EZ, u seriji C Službenog lista Europske unije u zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta objavila određene sorte konoplje.
(2)
Člankom 39. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (2) osigurava se da se, kako bi se spriječila dodjela potpora za nezakonit usjev, površine koje se koriste za proizvodnju konoplje smatraju prihvatljivima samo ako sadržaj tetrahidrokanabiola u korištenim sortama ne prelazi 0,2 %.
(3)
Člankom 40. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1122/2009 (3) utvrđuje se da, ako i druge godine prosječna vrijednost svih uzoraka dotične sorte konoplje prelazi sadržaj tetrahidrokanabiola u skladu s Uredbom (EZ) br. 73/2009, država članica zatražit će dopuštenje za zabranu stavljanja na tržište takve sorte u skladu s Direktivom 2002/53/EZ.
(4)
Komisija je 15. studenoga 2012. zaprimila zahtjev Njemačke za dopuštenje za zabranu stavljanja sorata konoplje Bialobrzeskie i Carmagnola na tržište jer je drugu godinu zaredom sadržaj tetrahidrokanabiola u tim sortama prešao dopušteni sadržaj od 0,2 %.
(5)
Temeljem toga, zahtjev Njemačke trebalo bi odobriti.
(6)
Kako bi se Komisiji omogućilo obavješćivanje ostalih država članica i ažuriranje zajedničkog kataloga sorata poljoprivrednih biljnih vrsta, od Njemačke bi trebalo zahtijevati da obavijesti Komisiju kad počne primjenjivati dopuštenje dano ovom Odlukom.
(7)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Njemačkoj se odobrava zabrana stavljanja na tržište, na bilo kojem dijelu njenog državnog područja, sorata konoplje Bialobrzeskie i Carmagnola.
Članak 2.
Njemačka će Komisiju obavijestiti o datumu početka primjene dopuštenja iz članka 1.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena Saveznoj Republici Njemačkoj.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2013.