NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1192/2012
ze dne 12. prosince 2012
o ukončení celní evidence dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů zasílaných z Vietnamu, bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Vietnamu, uložené nařízením (EU) č. 548/2012
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 14 uvedeného nařízení,
po konzultaci s poradním výborem,
vzhledem k těmto důvodům:
1. Šetření zaměřené proti obcházení předpisů a celní evidence dovozu
(1)
Nařízením (EU) č. 548/2012 (2) zahájila Komise dne 26. června 2012 šetření týkající se možného obcházení antidumpingových opatření uložených nařízením Rady (ES) č. 1458/2007 (3) na dovoz neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Čínské lidové republiky dovozem neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů zasílaných z Vietnamu, bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Vietnamu. Zmíněným nařízením byla rovněž zavedena celní evidence výše uvedeného dovozu.
(2)
Toto nařízení nepředjímá závěry, k nimž dospěje šetření zahájené nařízením (EU) č. 548/2012.
2. Ukončení celní evidence
(3)
Vzhledem k tomu, že antidumpingová opatření na dovoz neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Čínské lidové republiky (4) pozbyla platnosti, měla by být zrušena celní evidence dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů zasílaných z Vietnamu, bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Vietnamu.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Celním orgánům se nařizuje, aby ukončily celní evidenci dovozu vedenou podle článku 2 nařízení (EU) č. 548/2012.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. prosince 2012.
32012R1192
L 340/37
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1192/2012
od 12. prosinca 2012.
o prekidu evidentiranja uvoza džepnih plinskih kremenih upaljača koji se ne mogu ponovno puniti, koji se otpremaju iz Vijetnama, neovisno o tome imaju li deklarirano podrijetlo iz Vijetnama ili ne, uvedenog Uredbom (EU) br. 548/2012
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (1) („osnovna Uredba”), a posebno njezin članak 14.,
nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom,
budući da:
1. Ispitni postupak za sprečavanje izbjegavanja mjera i evidencija uvoza
(1)
Komisija je 26. lipnja 2012. Uredbom (EU) br. 548/2012 (2) pokrenula ispitni postupak u vezi mogućeg izbjegavanja antidampinških mjera uvedenih Uredbom Vijeća (EZ) br. 1458/2007 (3) na uvoz džepnih plinskih kremenih upaljača koji se ne mogu ponovno puniti, koji se otpremaju iz Vijetnama, neovisno o tome imaju li deklarirano podrijetlo iz Vijetnama ili ne. Ovom se Uredbom također uvodi evidencija gore navedenog uvoza.
(2)
Ova Uredba ne prejudicira zaključke ispitnog postupka pokrenutog Uredbom (EU) br. 548/2012.
2. Prekid evidentiranja
(3)
S obzirom na istek antidampinških mjera na uvoz džepnih plinskih kremenih upaljača koji se ne mogu ponovno puniti, podrijetlom iz Narodne Republike Kine (4) treba se prekinuti evidentiranje uvoza džepnih plinskih kremenih upaljača koji se ne mogu ponovno puniti, koji se otpremanju iz Vijetnama, neovisno o tome imaju li deklarirano podrijetlo iz Vijetnama ili ne,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Carinskim tijelima nalaže se da prekinu evidenciju uvoza koja se obavlja prema članku 2. Uredbe (EU) br. 548/2012.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 14. prosinca 2012.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. prosinca 2012.