PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/398
ze dne 13. února 2015,
kterým se mění rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o zařazení Maďarska na seznam členských států nebo jejich oblastí prostých Aujeszkyho choroby
(oznámeno pod číslem C(2015) 718)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 64/432/EHS stanoví pravidla použitelná pro obchod se skotem a prasaty uvnitř Unie. Článek 9 uvedené směrnice stanoví kritéria pro schvalování povinných vnitrostátních programů tlumení určitých kontagiózních nákaz, včetně Aujeszkyho choroby. Článek 10 uvedené směrnice navíc stanoví, že domnívá-li se členský stát, že jeho území nebo část jeho území jsou prosté těchto nákaz, včetně Aujeszkyho choroby, předloží Komisi příslušnou podpůrnou dokumentaci.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/185/ES (2) stanoví další záruky pro pohyb prasat mezi členskými státy. Tyto záruky souvisí s klasifikací členských států na základě jejich statusu, pokud jde o Aujeszkyho chorobu.
(3)
Příloha I rozhodnutí 2008/185/ES uvádí členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby, ve kterých je zakázáno očkování. Příloha II uvedeného rozhodnutí uvádí členské státy nebo jejich oblasti, ve kterých byly zavedeny schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby.
(4)
Maďarsko je v současnosti uvedeno na seznamu v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES jako členský stát nebo jeho oblast, kde byly zavedeny schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby.
(5)
Maďarsko nyní předložilo dokumentaci na podporu své žádosti o prohlášení Maďarska za stát prostý Aujeszkyho choroby.
(6)
Na základě hodnocení této podpůrné dokumentace předložené Maďarskem je vhodné, aby Maďarsko již nebylo uvedeno na seznamu v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES, ale místo toho bylo zařazeno na seznam v příloze I uvedeného rozhodnutí.
(7)
Rozhodnutí 2008/185/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2008/185/ES se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. února 2015.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/398
оd 13. veljače 2015.
o izmjeni Odluke 2008/185/EZ u pogledu uključivanja Mađarske na popis država članica ili njihovih regija slobodnih od bolesti Aujeszkoga
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 718)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 10. stavak 2.,
budući da:
(1)
Direktivom 64/432/EEZ utvrđena su pravila koja se primjenjuju na trgovinu govedima i svinjama u Uniji. Člankom 9. te Direktive utvrđeni su kriteriji odobrenja obveznih nacionalnih programa kontrole za određene zarazne bolesti, uključujući bolest Aujeszkoga. Nadalje, člankom 10. te Direktive utvrđeno je da ako država članica smatra da je njezino državno područje ili dio njega slobodno od tih bolesti, uključujući bolest Aujeszkoga, dužna je Komisiji dostaviti odgovarajuću popratnu dokumentaciju.
(2)
Odlukom Komisije 2008/185/EZ (2) utvrđena su dodatna jamstva u trgovini svinjama među državama članicama. Ta su jamstva povezana s razvrstavanjem država članica u skladu s njihovim statusom u pogledu bolesti Aujeszkoga.
(3)
U Prilogu I. Odluci 2008/185/EZ navedene su države članice ili njihove regije koje su slobodne od bolesti Aujeszkoga i u kojima je zabranjeno cijepljenje. U Prilogu II. toj Odluci navedene su države članice ili njihove regije u kojima se provode odobreni nacionalni programi kontrole za iskorjenjivanje bolesti Aujeszkoga.
(4)
Mađarska se trenutačno nalazi na popisu iz Priloga II. Odluci 2008/185/EZ, kao država članica odnosno njezina regija u kojoj se provode odobreni nacionalni programi kontrole za iskorjenjivanje bolesti Aujeszkoga.
(5)
Mađarska je dostavila popratnu dokumentaciju uz zahtjev za proglašenje Mađarske slobodnom od bolesti Aujeszkoga.
(6)
Na temelju ocjene popratne dokumentacije koju je dostavila Mađarska primjereno je ukloniti Mađarsku s popisa iz Priloga II. Odluci 2008/185/EZ te je dodati na popis iz Priloga I. toj Odluci.
(7)
Odluku 2008/185/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(8)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilozi I. i II. Odluci 2008/185/EZ zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. veljače 2015.