PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. prosince 2012,
kterým se mění příloha I rozhodnutí 2009/177/ES, pokud jde o programy dozoru pro Finsko a Spojené království a pokud jde o status Finska a Spojeného království jako území prostých nákazy pro některé nákazy vodních živočichů
(oznámeno pod číslem C(2012) 8758)
(Text s významem pro EHP)
(2012/753/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 44 odst. 1 první pododstavec a čl. 49 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2009/177/ES ze dne 31. října 2008, kterým se provádí směrnice Rady 2006/88/ES, pokud jde o programy dozoru a eradikace a status členských států, oblastí a jednotek prostých nákazy (2), stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, na které se vztahují schválené programy dozoru, pokud jde o jednu nebo více neexotických nákaz uvedených v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES (dále jen „neexotické nákazy“). Uvedené rozhodnutí rovněž stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, jež byly prohlášeny za prosté nákazy z hlediska jedné nebo více těchto nákaz.
(2)
Část B přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, na které se vztahují schválené programy eradikace, a část C uvedené přílohy stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek prohlášených za prosté nákazy z hlediska neexotických nákaz.
(3)
Finsko předložilo Komisi dokumentaci s cílem dokázat, že obce Uusikaupunki, Pyhäranta a Rauma jsou prosté nákazy, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS).
(4)
Spojené království předložilo Komisi dokumentaci s cílem dokázat, že jihozápadní Shetlandské ostrovy jsou prosté nákazy, pokud jde o nakažlivou chudokrevnost lososů (ISA).
(5)
Části B a C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Části B a C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 4. prosince 2012.
32012D0753
L 334/48
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 4. prosinca 2012.
o izmjeni Priloga I. Odluci 2009/177/EZ s obzirom na programe nadziranja za Finsku i Ujedinjenu Kraljevinu i na status slobodno od bolesti za Finsku i Ujedinjenu Kraljevinu za određene bolesti akvatičnih životinja
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 8758)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/753/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i kontroli određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno prvi podstavak njezinog članka 44. stavka 1. i članka 49. stavka 1.,
budući da:
(1)
Odluka Komisije 2009/177/EZ od 31. listopada 2008. o provedbi Direktive Vijeća 2006/88/EZ s obzirom na programe nadziranja i iskorjenjivanja i na status država članica, zona i kompartmenta slobodno od bolesti (2), utvrđuje popis država članica, zona i kompartmenta koji podliježu primjeni odobrenih programa nadziranja jedne ili više neegzotičnih bolesti iz dijela II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ („neegzotične bolesti”). Navedena Odluka također utvrđuje popis država članica, zona i kompartmenta proglašenih slobodnima od jedne ili više navedenih bolesti.
(2)
Dio B Priloga I. Odluci 2009/177/EZ utvrđuje popis država članica, zona i kompartmenta koji podliježu primjeni odobrenih programa za iskorjenjivanje i dio C navedenog Priloga utvrđuje popis država članica, zona i kompartmenta proglašenih slobodnima od jedne ili više navedenih bolesti.
(3)
Finska je podnijela Komisiji dokumentaciju koja pokazuje da su općine Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma slobodne od virusne hemoragijske septikemije (VHS).
(4)
Velika Britanija je podnijela Komisiji dokumentaciju koja pokazuje da su jugozapadni Shetlandski otoci slobodni od zarazne anemije lososa (ISA).
(5)
Dijelove B i C Priloga I. Odluci 2009/177/EZ stoga treba izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Dijelovi B i C Priloga I. Odluci 2009/177/EZ mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2012.