ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. července 2014
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o účast v Poradním výboru CARIFORUM-EU, jehož zřízení stanoví Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
(2014/481/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 15. října 2008 a prozatímně se provádí od 29. prosince 2008.
(2)
Ustanovení čl. 232 odst. 2 dohody stanoví, že Smíšená rada rozhoduje o účasti občanské společnosti v Poradním výboru CARIFORUM-EU s cílem zajistit široké zastoupení všech zainteresovaných stran.
(3)
Je třeba zřídit všechny orgány, které předpokládá dohoda, zejména Poradní výbor CARIFORUM-EU, jenž dosud nebyl svolán navzdory jeho úloze při podpoře dialogu, spolupráce a sledování podle dohody.
(4)
Evropský hospodářský a sociální výbor vyjádřil ochotu pomoci Poradnímu výboru CARIFORUM-EU při organizování výběru evropských zástupců do tohoto výboru, přičemž v počátečním období po jeho zřízení bude plnit funkce sekretariátu tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být jménem Unie zaujat, pokud jde o přijetí rozhodnutí Smíšené rady CARIFORUM-EU ve smyslu Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé o jejím poradním výboru, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšené rady připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 14. července 2014.
ODLUKA VIJEĆA
od 14. srpnja 2014.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u pogledu sudjelovanja u Savjetodavnom odboru CARIFORUM-EU predviđenom Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane
(2014/481/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)
Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je 15. listopada 2008. i privremeno se primjenjuje od 29. prosinca 2008.
(2)
Člankom 232. stavkom 2. Sporazuma predviđa se da njegovo Zajedničko vijeće odlučuje o sudjelovanju civilnog društva u Savjetodavnom odboru CARIFORUM-EU, kako bi se osigurala široka zastupljenost svih zainteresiranih strana.
(3)
Važno je osnovati sve institucije predviđene Sporazumom, posebno Savjetodavni odbor CARIFORUM-EU koji još nije sazvan unatoč njegovoj ulozi u promicanju dijaloga, suradnje i praćenja u okviru Sporazuma.
(4)
Europski gospodarski i socijalni odbor izrazio je spremnost pomoći Savjetodavnom odboru CARIFORUM-EU organiziranjem izbora europskih predstavnika za taj odbor te preuzimanjem funkcije tajništva tog odbora u početnom razdoblju nakon njegova osnivanja.
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba donijeti u ime Unije u pogledu donošenja odluke Zajedničkog vijeća CARIFORUM-EU predviđene Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, o njegovu Savjetodavnom odboru, temelji se na nacrtu odluke Zajedničkog vijeća priloženom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. srpnja 2014.