ROZHODNUTÍ RADY
přijaté po dohodě s předsedou Komise
ze dne 1. července 2013
o jmenování člena Evropské komise
(2013/344/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 21 tohoto aktu,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada po dohodě s předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM jmenuje členem Komise na období od 1. července 2013 do 31. října 2014 pana Nevena MIMICU.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
ODLUKA VIJEĆA,
donesena uz zajedničku suglasnost s predsjednikom Komisije,
od 1. srpnja 2013.
o imenovanju člana Europske komisije
(2013/344/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Republike Hrvatske, a posebno njegov članak 21.,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Vijeće, uz zajedničku suglasnost s g. Joséom Manuelom DURÃOM BARROSOM, predsjednikom Komisije, ovim imenuje g. Nevena MIMICU članom Komisije za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 31. listopada 2014.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. srpnja 2013.