NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 78/2014
ze dne 22. listopadu 2013,
kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, pokud jde o některé obiloviny vyvolávající alergie nebo nesnášenlivost a potraviny s přidanými fytosteroly, estery fytosterolů, fytostanoly nebo estery fytostanolů
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 ze dne 25. října 2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům (1), a zejména na čl. 10 odst. 2 a čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha II nařízení (EU) č. 1169/2011 stanoví seznam látek nebo produktů vyvolávajících alergie nebo nesnášenlivost. Na seznamu v bodě 1 přílohy II jsou uvedeny mj. „kamut“ a „špalda“. „Kamut“ je však registrovaná obchodní značka určitého druhu pšenice, známého jako „pšenice khorasan“, a špalda je také druhem pšenice. „Pšenice khorasan“ a „špalda“ by proto měly být v bodě 1 této přílohy uvedeny jako druhy pšenice.
(2)
Příloha III nařízení (EU) č. 1169/2011 stanoví seznam potravin, jejichž označení musí obsahovat jeden nebo více dalších údajů. Bod 5.1 této přílohy stanoví, že označení potravin nebo složek potravin s přidanými fytosteroly, estery fytosterolů, fytostanoly nebo estery fytostanolů musí mimo jiné obsahovat údaj, že potravina je určena výhradně pro osoby, které si přejí snížit hladinu cholesterolu v krvi.
(3)
Uvedený údaj, v kombinaci se zdravotními tvrzeními schválenými pro tyto potraviny nebo složky potravin, by případně mohl vést spotřebitele, kteří si nemusí regulovat hladinu cholesterolu v krvi, k tomu, aby výrobek používali, a měl by proto být změněn. Změna by měla odrážet znění údaje, které je v současné době stanoveno v nařízení Komise (ES) č. 608/2004 (2). Uvedené nařízení bude s účinkem ode dne 13. prosince 2014 zrušeno a nahrazeno nařízením (EU) č. 1169/2011.
(4)
Nařízení (EU) č. 1169/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V bodě 1 přílohy II nařízení (EU) č. 1169/2011 se úvodní slova nahrazují tímto:
„1.
Obiloviny obsahující lepek, konkrétně: pšenice (například špalda a khorasan), žito, ječmen, oves nebo jejich hybridní odrůdy a výrobky z nich, kromě:“
Článek 2
Ve druhém sloupci pododdílu 5.1 přílohy III nařízení (EU) č. 1169/2011 se bod 3 nahrazuje tímto:
„3)
údaj, že výrobek není určen pro osoby, které si nemusí regulovat hladinu cholesterolu v krvi;“.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. listopadu 2013.
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 78/2014
оd 22. studenoga 2013.
o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o informiranju potrošača o hrani, u pogledu određenih žitarica koje uzrokuju alergije ili netolerancije i hrane s dodatkom fitosterola, estera fitosterola, fitostanola i/ili estera fitostanola
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o informiranju potrošača o hrani (1), a posebno njezin članak 10. stavak 2. i članak 21. stavak 2.,
budući da:
(1)
Prilogom II. Uredbi (EU) br. 1169/2011 utvrđuje se popis tvari ili proizvoda koji uzrokuju alergije ili netolerancije. U Prilogu II. u točki 1. navode se, među ostalim, „kamut” i „pir”. Međutim, „kamut” je registrirani žig vrste pšenice poznate kao „pšenica khorasan”, a i pir je vrsta pšenice. „Pšenicu khorasan” i „pir” treba stoga u tom Prilogu u točki 1. navesti kao vrste pšenice.
(2)
Prilogom III. Uredbi (EU) br. 1169/2011 utvrđuje se popis hrane pri čijem označivanju treba dodati jednu ili više dodatnih pojedinosti. U točki 5.1. tog Priloga navodi se da označivanje hrane ili sastojaka hrane s dodatkom fitosterola, estera fitosterola, fitostanola ili estera fitostanola mora sadržavati, među ostalim, izjavu da je hrana isključivo namijenjena ljudima koji žele sniziti razinu kolesterola u krvi.
(3)
Ta izjava, zajedno sa zdravstvenim tvrdnjama odobrenima za tu hranu ili sastojke hrane, mogla bi kupce koji ne moraju kontrolirati razinu kolesterola u krvi potencijalno navesti na to da koriste proizvod te je stoga treba izmijeniti. U toj izmjeni treba se navesti tekst izjave kako je trenutačno navedena u Uredbi Komisije (EZ) br. 608/2004 (2). Ta će se Uredba staviti izvan snage i zamijeniti Uredbom (EU) br. 1169/2011 od 13. prosinca 2014.
(4)
Uredbu (EU) br. 1169/2011 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uvodna rečenica u točki 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 1169/2011 zamjenjuje se sljedećim:
„1.
Žitarice koje sadrže gluten, tj. pšenica (poput pira i pšenice khorasan), raž, ječam, zob ili njihovi sojevi dobiveni hibridizacijom te proizvodi od tih žitarica, osim:”.
Članak 2.
Podtočka 3. u drugom stupcu točke 5.1. Priloga III. Uredbi (EU) br. 1169/2011 zamjenjuje se sljedećim:
„3.
navodi se napomena da proizvod nije namijenjen osobama koje ne moraju kontrolirati razinu kolesterola u krvi;”.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. studenoga 2013.