PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. května 2013,
kterým se mění rozhodnutí 2007/777/ES, pokud jde o položku pro Mexiko v seznamu třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je povolen dovoz masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev do Unie
(oznámeno pod číslem C(2013) 2589)
(Text s významem pro EHP)
(2013/217/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na úvodní větu článku 8, čl. 8 odst. 1 první pododstavec a čl. 8 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2007/777/ES ze dne 29. listopadu 2007, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a vzory osvědčení pro dovoz některých masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev určených k lidské spotřebě ze třetích zemí a kterým se zrušuje rozhodnutí 2005/432/ES (2), stanoví pravidla pro dovoz do Unie, tranzit přes Unii a uskladnění v Unii zásilek masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev, jak jsou definovány v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (3).
(2)
Část 2 přílohy II uvedeného rozhodnutí stanoví seznam třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je do Unie povolen dovoz masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev, a to za podmínky, že tyto komodity splňují požadavky na ošetření, které jsou ve zmíněné části uvedeny.
(3)
Část 4 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES vymezuje ošetření stanovená v části 2 uvedené přílohy a každému z nich přiřazuje kód. Část 4 přílohy II stanoví režim bez zvláštního ošetření „A“ a zvláštní ošetření „B“ až „F“ seřazená sestupně podle účinnosti.
(4)
Mexiko je v současné době uvedeno v části 2 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES jako země, z níž je do Unie povoleno dovážet masné výrobky a opracované žaludky, močové měchýře a střeva určené k lidské spotřebě získané z drůbeže, pernaté zvěře ve farmovém chovu a volně žijící pernaté zvěře, které byly podrobeny zvláštnímu ošetření D.
(5)
V roce 2012 bylo ve státě Jalisco v Mexiku, v oblasti s vysokou hustotou hospodářství s chovem drůbeže, potvrzeno několik ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H7N3. Mexiko použilo politiku depopulace a provedlo nouzové očkování proti influenze ptáků s cílem tlumit ohniska nákazy.
(6)
Poslední ohnisko nákazy HPAI bylo potvrzeno na konci září 2012 a v prosinci 2012 prohlásilo Mexiko ohniska za eradikovaná.
(7)
Dne 8. ledna 2013 oznámilo Mexiko Komisi výskyt dvou ohnisek HPAI podtypu H7N3 u drůbeže na svém území ve státě Aguascalientes. Nákaza se rozšířila i do států Jalisco a Guanajuato.
(8)
Vzhledem k potvrzení ohnisek HPAI nelze území Mexika nadále považovat za prosté dané nákazy.
(9)
Opakovaný výskyt ohnisek HPAI vzbuzuje pochybnosti o účinnosti opatření včetně očkování provedených v Mexiku s cílem tlumit HPAI.
(10)
Dovoz masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev určených k lidské spotřebě získané z drůbeže, pernaté zvěře ve farmovém chovu a volně žijící pernaté zvěře, které byly podrobeny zvláštnímu ošetření, jak je stanoveno v příloze II rozhodnutí 2007/777/ES, ze třetích zemí nebo jejich částí, které nejsou prosté HPAI, je považován za zdroj zanedbatelného rizika pro zavlečení viru do Unie.
(11)
Ale vzhledem k rychlému šíření nákazy HPAI a k riziku, že příslušný mexický orgán nemusí ohniska HPAI včas objevit, by měl být dovoz masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev určených k lidské spotřebě do Unie a jejich tranzit přes území Unie povolen jen za předpokladu, že tyto komodity byly podrobeny zvláštnímu ošetření B, jak je stanoveno v části 4 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES, jelikož toto ošetření je účinnější než to, které se v současnosti v souladu s částí 2 uvedené přílohy u těchto komodit používá.
(12)
Rozhodnutí 2007/777/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(13)
Aby se zabránilo zbytečnému narušení obchodu, mělo by být stanoveno přechodné období, během něhož bude až do dne nabytí účinnosti tohoto rozhodnutí nadále možné masné výrobky a opracované žaludky, močové měchýře a střeva určené k lidské spotřebě získané z drůbeže, pernaté zvěře ve farmovém chovu a volně žijící pernaté zvěře, které pocházejí z Mexika a splňují podmínky stanovené v rozhodnutí 2007/777/ES, do Unie dovážet nebo přepravovat přes její území.
(14)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha II rozhodnutí 2007/777/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Na přechodné období do 15. srpna 2013 mohou být zásilky, včetně těch přepravovaných na otevřeném moři, pocházející z Mexika, které obsahují masné výrobky a opracované žaludky, močové měchýře a střeva určené k lidské spotřebě získané z drůbeže, pernaté zvěře ve farmovém chovu a volně žijící pernaté zvěře, které byly podrobeny zvláštnímu ošetření D, jak je stanoveno v části 4 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES nadále dováženy do Unie nebo přepravovány přes její území za předpokladu, že je k nim přiloženo příslušné osvědčení vyplněné a podepsané před 17. květnem 2013.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. května 2013.
32013D0217
L 129/38
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
08.05.2013.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 8. svibnja 2013.
o izmjeni Odluke 2007/777/EZ u pogledu unosa za Meksiko na popisu trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je dozvoljen unos mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva u Uniju
(priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 2589)
(Tekst značajan za EGP)
(2013/217/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, distribucija i stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno uvodnu rečenicu članka 8., prvi podstavak točke 1. članka 8. i točku 4. članka 8. te Direktive,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2007/777/EZ od 29. studenoga 2007. o utvrđivanju uvjeta za zdravlje životinja i javno zdravlje te obrazaca certifikata za uvoz iz trećih zemalja određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi i o stavljanju izvan snage Odluke 2005/432/EZ (2) utvrđuje se pravila za uvoz u Uniju pošiljki mesnih proizvoda i pošiljki obrađenih želudaca, mjehura i crijeva te njihov provoz i skladištenje u Uniji, kako je određeno u Uredbi (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (3).
(2)
Dijelom 2. Priloga II. toj Odluci utvrđuje se popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je dozvoljen unos mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva u Uniju, pod uvjetom da su navedeni proizvodi obrađeni u skladu s navedenim dijelom.
(3)
Dijelom 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ utvrđuju se postupci obrade iz dijela 2. tog Priloga dodjeljujući kod svakom od ovih postupaka obrade. Tim se dijelom utvrđuju nespecifična obrada „A” i specifične obrade od „B” do „F” navedene silaznim slijedom po stupnju strogosti.
(4)
Meksiko je na popisu trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja iz dijela 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ iz kojih je dozvoljen unos u Uniju mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi dobivenih od peradi, uzgojene pernate divljači i divljih ptica koji su bili podvrgnuti posebnoj obradi D.
(5)
Tijekom 2012. potvrđeno je nekoliko izbijanja visoko patogene influence ptica (HPAI) podtipa H7N3 u državi Jalisco u Meksiku na području s velikom gustoćom peradarskih gospodarstava. Meksiko je primijenio politiku iskorjenjivanja i proveo je izvanredno cijepljenje protiv influence ptica za kontrolu izbijanja.
(6)
Zadnje izbijanje epidemije HPAI-a potvrđeno je krajem rujna 2012. i Meksiko je izjavio u prosincu 2012. da je izbijanje iskorijenjeno.
(7)
Dana 8. siječnja 2013. Meksiko je obavijestio Komisiju o dva izbijanja HPAI-a podtipa H7N3 kod peradi na svom državnom području u državi Aguascalientes. Bolest se također proširila na države Jalisco i Guanajuato.
(8)
S obzirom na potvrdu izbijanja HPAI-a, državno područje Meksika ne može se više smatrati slobodnim od te bolesti.
(9)
Ponavljanje izbijanja HPAI-a povećava zabrinutost u pogledu učinkovitosti mjera uključujući cijepljenje koje se primjenjuju u Meksiku za kontrolu HPAI-a.
(10)
Za uvoz mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi dobivenih od peradi, uzgojene pernate divljači i divljih ptica koji su bili podvrgnuti obradi iz Priloga II. Odluci 2007/777/EZ iz trećih zemalja ili njihovih dijelova koji nisu slobodni od HPAI-a smatra se da predstavlja zanemariv rizik za unošenje virusa u Uniju.
(11)
Međutim, s obzirom na brzo širenje bolesti HPAI-a i rizika da izbijanja HPAI-a meksička nadležna tijela ne mogu pravovremeno otkriti, uvoz u Uniju ili tranzit kroz Uniju mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi podrijetlom iz te treće zemlje potrebno je odobriti samo ako su ti proizvodi bili podvrgnuti posebnoj obradi B iz dijela 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ jer je takva obrada stroža od one koja se trenutačno primjenjuje na takve proizvode u skladu s dijelom 2. tog Priloga.
(12)
Odluku 2007/777/EZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(13)
Kako bi se izbjegli nepotrebni prekidi u trgovini, trebalo bi predvidjeti prijelazno razdoblje tijekom kojeg se pošiljke mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi dobivenih od peradi, uzgojene pernate divljači i divljih ptica podrijetlom iz Meksika i sukladnih s uvjetima iz Odluke 2007/777/EZ prije datuma stupanja na snagu ove Odluke mogu i dalje uvoziti u Uniju ili provoziti kroz Uniju.
(14)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog II. Odluci 2007/777/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Tijekom prijelaznog razdoblja do 15. kolovoza 2013. pošiljke, uključujući one koje se prevoze morem, podrijetlom iz Meksika, koje sadrže mesne proizvode i obrađene želuce, mjehure i crijeva za prehranu ljudi dobivene od peradi, uzgojene pernate divljači i divljih ptica koji su bili podvrgnuti posebnoj obradi D iz dijela 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ mogu se uvoziti u Uniju ili provoziti kroz Uniju pod uvjetom da su popraćene relevantnim certifikatom ispunjenim i potpisanim prije 17. svibnja 2013.
Članak 3.
Ova Odluka je upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2013.