ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EU OPERATIONS CENTRE/1/2014
ze dne 27. února 2014
o jmenování vedoucího operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu
(2014/126/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí odstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/173/SZBP ze dne 23. března 2012 o aktivaci operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na základě čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2012/173/SZBP byl vedoucím operačního střediska EU na období do 23. března 2014 jmenován kapitán (námořnictva) Ad VAN DER LINDE.
(2)
Rozhodnutím 2013/725/SZBP (2) Rada změnila rozhodnutí 2012/173/SZBP. Podle čl. 3 odst. 1a rozhodnutí 2012/173/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor v souladu s článkem 38 Smlouvy zmocněn k přijímání rozhodnutí o jmenování následných vedoucích operačního střediska EU.
(3)
Španělsko dne 28. listopadu 2013 navrhlo jako nového vedoucího operačního střediska EU, který má v této funkci nahradit kapitána (námořnictva) Ada VAN DER LINDEHO, kapitána (námořnictva) Francisca CORNAGA.
(4)
Vojenský výbor EU dne 19. prosince 2013 souhlasil s tím, že Politickému a bezpečnostnímu výboru doporučí jmenovat kapitána (námořnictva) Francisca CORNAGA vedoucím operačního střediska EU,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Vedoucím operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu je od 24. března 2014 jmenován kapitán (námořnictva) Francisco CORNAGO.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 24. března 2014.
V Bruselu dne 27. února 2014.
ODLUKA OPERATIVNI CENTAR EU-a/1/2014 POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA
od 27. veljače 2014.
o imenovanju voditelja Operativnog centra EU-a za misije i operaciju Zajedničke sigurnosne i obrambene politike na Rogu Afrike
(2014/126/ZVSP)
POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38. treći stavak,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/173/ZVSP od 23. ožujka 2012. o aktiviranju Operativnog centra EU-a za misije i operaciju Zajedničke sigurnosne i obrambene politike na Rogu Afrike (1), a posebno njezin članak 3.,
budući da:
(1)
Na temelju članka 3. stavka 1. Odluke 2012/173/ZVSP satnik (mornarički) Ad VAN DER LINDE imenovan je voditeljem Operativnog centra EU-a do 23. ožujka 2014.
(2)
Odlukom 2013/725/ZVSP (2) Vijeće je izmijenilo Odluku 2012/173/ZVSP. Na temelju članka 3. stavka 1.a Odluke 2012/173/ZVSP, Politički i sigurnosni odbor ovlašten je, u skladu s člankom 38. Ugovora, donositi odluke o imenovanju sljedećih voditelja Operativnog centra EU-a.
(3)
Španjolska je 28. studenoga 2013. predložila satnika (mornaričkog) Francisca CORNAGA za novog voditelja Operativnog centra EU-a koji bi naslijedio satnika (mornaričkog) Ad VAN DER LINDEA.
(4)
Vojni odbor EU-a je 19. prosinca s2013. postigao dogovor o davanju preporuke Političkom i sigurnosnom odboru da satnika (mornaričkog) Francisca CORNAGA imenuje voditeljem Operativnog centra EU-a,
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Satnik (mornarički) Francisco CORNAGO imenuje se voditeljem Operativnog centra EU-a za misije i operaciju Zajedničke sigurnosne i obrambene politike na Rogu Afrike od 24. ožujka 2014.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu 24. ožujka 2014.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. veljače 2014.