NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 715/2014
ze dne 26. června 2014,
kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 o statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby, pokud jde o seznam ukazatelů, které mají být shromážděny v rámci zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2016
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 ze dne 19. listopadu 2008 o statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1166/2008 stanoví program statistických zjišťování o struktuře zemědělských podniků do roku 2016.
(2)
Je třeba sbírat údaje pro účely kontroly provádění opatření týkajících se revize společné zemědělské politiky po roce 2013, jakož i opatření týkajících se rozvoje venkova (2).
(3)
Statistické informace o využití živin, zavlažování a metodách zemědělské výroby v souvislosti s informacemi o struktuře na úrovni jednotlivých podniků jsou nedostatečné. Je proto nezbytné zlepšit shromažďování informací o využití živin a vody, jakož i informací o metodách zemědělské výroby v zemědělských podnicích, poskytnout doplňkové statistiky potřebné k vypracování agroenvironmentální politiky a zlepšit kvalitu agroenvironmentálních ukazatelů.
(4)
Změna seznamu ukazatelů je založena na zásadě, že celková zátěž bude nadále vyvážená, neboť se upustí od těch proměnných, jež jsou vzhledem ke změnám v souvisejících právních předpisech zastaralé, nebo proměnných, jež budou v roce 2016 jednorázově vypuštěny, a přidají se jiné proměnné, především z důvodu rostoucích a měnících se potřeb statistických údajů v oblasti zemědělství v souvislosti s novou společnou zemědělskou politikou do roku 2020, a to zejména s ohledem na zlepšení environmentálního dopadu této politiky a na související potřebné informace z agroenvironmentální oblasti, přičemž se zohlední také skutečnost, že výše finančních prostředků poskytovaných EU na statistická zjišťování zůstává neměnná.
(5)
Nařízení (ES) č. 1166/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha III nařízení (ES) č. 1166/2008 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. června 2014.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 715/2014
оd 26. lipnja 2014.
o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1166/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o istraživanjima o strukturi poljoprivrednih gospodarstava i o istraživanju o metodama poljoprivredne proizvodnje, u pogledu popisa obilježja koja treba prikupiti u istraživanjima o strukturi poljoprivrednih gospodarstava za 2016.
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1166/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o istraživanjima o strukturi poljoprivrednih gospodarstava i o istraživanju o metodama poljoprivredne proizvodnje (1), i posebice njezin članak 7. stavak 2.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 1166/2008 predviđaju se istraživanja o strukturi poljoprivrednih gospodarstava sve do 2016.
(2)
Postoji potreba za prikupljanjem podataka za praćenje provedbe mjera vezanih za reviziju zajedničke poljoprivredne politike nakon 2013. Isto tako, postoji potreba za prikupljanjem podataka za praćenje provedbe mjera vezanih za ruralni razvoj (2).
(3)
Postoji manjak statističkih podataka o korištenju hranjivih tvari, navodnjavanju i metodama poljoprivredne proizvodnje povezanim sa strukturnim podacima na razini pojedinih gospodarstava. Stoga je potrebno unaprijediti prikupljanje podataka o korištenju hranjivih tvari i vode te o metodama poljoprivredne proizvodnje na poljoprivrednim gospodarstvima, osigurati dodatne statističke podatke za razvoj politike zaštite okoliša u poljoprivredi i unaprijediti kvalitetu pokazatelja zaštite okoliša u poljoprivredi.
(4)
Izmjena popisa obilježja zasniva se na načelu prema kojem će sveukupni teret ostati ravnomjeran, kako se varijable zastarjele uslijed promjena u relevantnim zakonskim propisima ili varijable izostavljene u 2016. na jednokratnoj osnovi budu ispuštale, dok se druge budu dodavale, uglavnom zbog rastućih i izmijenjenih potreba za statističkim podacima iz poljoprivrednog sektora povezanim s novom zajedničkom poljoprivrednom politikom za razdoblje do 2020. godine, a posebice u pogledu jačanja učinka na zaštitu okoliša i s time povezanih potrebnih podataka o zaštiti okoliša u poljoprivredi, uzimajući pritom u obzir i da razina financijskog doprinosa EU-a istraživanju ostane ista.
(5)
Uredbu (EZ) br. 1166/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1166/2008 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. lipnja 2014.