ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. února 2014
o jmenování člena Účetního dvora
(2014/111/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Funkční období pana Haralda NOACKA skončí dne 28. února 2014.
(2)
Je proto třeba přistoupit k novému jmenování,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Klaus-Heiner LEHNE je jmenován členem Účetního dvora na období od 1. března 2014 do 29. února 2020.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 24. února 2014.
ODLUKA VIJEĆA
od 24. veljače 2014.
o imenovanju člana Revizorskog suda
(2014/111/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 286. stavak 2.,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
(1)
Mandat g. Haralda NOACKA istječe 28. veljače 2014.
(2)
Potrebno je stoga imenovati novog člana,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
G. Klaus-Heiner LEHNE imenuje se članom Revizorskog suda na razdoblje od 1. ožujka 2014. do 29. veljače 2020.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. veljače 2014.