PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. ledna 2013,
kterým se mění rozhodnutí 2004/416/ES o dočasných mimořádných opatřeních pro citrusové plody pocházející z Brazílie
(oznámeno pod číslem C(2013) 339)
(2013/67/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čtvrtou větu čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2004/416/ES (2) stanoví dočasná mimořádná opatření s cílem posílit prevenci zavlečení škodlivých organismů, a to zejména Guignardia citricarpa Kiely a Xanthomonas campestris, pokud jde o plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich křížence pocházející z Brazílie.
(2)
Podle dostupných informací se zdá, že dočasná mimořádná opatření týkající se Xanthomonas campestris nejsou nutná.
(3)
Vzhledem k vývoji v minulých letech je nutné stanovit, že předpisy týkající se zbývajících opatření stále platí.
(4)
Rozhodnutí 2004/416/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2004/416/ES se mění takto:
1)
Název se nahrazuje tímto:
2)
Články 1, 2 a 3 se nahrazují tímto:
„Článek 1
Odchylně od bodu 16.4 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES mohou být plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženců (dále jen „citrusové plody“) pocházející z Brazílie dováženy na území Unie jen tehdy, splňují-li požadavky stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Aniž jsou dotčena ustanovení směrnice Komise 94/3/ES (3), každý členský stát dovážející citrusové plody původem z Brazílie předloží každoročně do 31. prosince Komisi a ostatním členským státům podrobnou technickou zprávu o výsledcích rostlinolékařských kontrol těchto plodů provedených v souladu s čl. 13 odst. 1 směrnice 2000/29/ES v době mezi 1. květnem a 30. listopadem téhož roku.
Článek 3
Každý rok v době mezi 1. květnem a 30. listopadem bude Komise průběžně sledovat vývoj situace. Ukáže-li se, že tato mimořádná opatření nejsou dostatečná k tomu, aby zabránila zavlečení Guignardia citricarpa Kiely (všech kmenů patogenních pro citrusové plody), nebo že nebyla dodržena, přijme Komise přísnější nebo alternativní opatření v souladu s postupem stanoveným v čl. 16 odst. 3 směrnice 2000/29/ES.
3)
V článku 5 se slova „nejpozději do (…) 2008“ nahrazují slovy „do (…) každého roku“.
4)
Příloha se mění takto:
a)
Návětí se nahrazuje tímto:
„Aniž jsou dotčena ustanovení pro plody uvedená v bodech 16.1, 16.2, 16.3 a 16.5 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES, uplatňují se tyto požadavky:“
b)
Bod 1 se zrušuje.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. ledna 2013.
32013D0067
L 031/75
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
29.01.2013.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 29. siječnja 2013.
o izmjeni Odluke 2004/416/EZ o privremenim hitnim mjerama s obzirom na određene agrume podrijetlom iz Brazila
(priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 339)
(2013/67/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 16. stavak 3.,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2004/416/EZ (2) utvrđene su privremene hitne mjere s ciljem osiguranja učinkovitijeg sprečavanja unosa štetnih organizama, a posebno Guignardia citricarpa Kiely i Xanthomonas campestris s obzirom na plodove Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i njihovih hibrida podrijetlom iz Brazila.
(2)
Iz raspoloživih se informacija čini kako privremene mjere koje se odnose na Xanthomonas campestris nisu potrebne.
(3)
S obzirom na razvoj posljednjih godina, trebalo bi predvidjeti daljnju primjenu odredaba o preostalim mjerama.
(4)
Odluku 2004/416/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2004/416/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
Naslov se zamjenjuje sljedećim:
„Odluka Komisije 2004/416/EZ od 29. travnja 2004. o hitnim mjerama s obzirom na određene agrume podrijetlom iz Brazila”.
2.
Članci 1., 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim:
„Članak 1.
Odstupajući od točke 16.4. odjeljka I. dijela A Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ, plodovi Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i njihovi hibridi (dalje u tekstu: „agrumi”) podrijetlom iz Brazila, smiju se uvoziti na područje Unije samo ako udovoljavaju zahtjevima utvrđenima u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ne dovodeći u pitanje odredbe Direktive Komisije 94/3/EZ (3), svaka država članica koja uvozi agrume podrijetlom iz Brazila najkasnije do 31. prosinca svake godine dostavlja Komisiji i drugim državama članicama detaljno tehničko izvješće o rezultatima kontrole zdravstvenog stanja bilja provedene na tim agrumima u skladu s člankom 13. stavkom 1. Direktive 2000/29/EZ između 1. svibnja i 30. studenoga iste godine.
Članak 3.
Između 1. svibnja i 30. studenoga svake godine Komisija je neprekidno prati razvoj situacije. Ako postane razvidno da te hitne mjere nisu dovoljne za sprečavanje unosa s Guignardia citricarpa Kiely (svi sojevi patogeni za rod Citrus) ili da ih se nije pridržavalo, Komisija poduzima strože ili alternativne mjere, na temelju postupka utvrđenog u članku 16. stavku 3. Direktive 2000/29/EZ.
3.
U članku 5., riječi „najkasnije 2008.” zamjenjuju se riječima „svake godine”.
4.
Prilog se mijenja kako slijedi:
(a)
uvodne se riječi zamjenjuju sljedećima:
„Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na plodove iz točaka 16.1., 16.2., 16.3. i 16.5. odjeljka I. dijela A Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ, primjenjuju se sljedeći zahtjevi:”;
(b)
točka 1. briše se.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. siječnja 2013.