PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. dubna 2014,
kterým se mění rozhodnutí Komise 2010/221/EU, pokud jde o schválení vnitrostátních opatření pro prevenci zavlečení nákazy ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) do některých oblastí Irska a Spojeného království
(oznámeno pod číslem C(2014) 2763)
(Text s významem pro EHP)
(2014/250/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 43 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2010/221/EU (2) umožňuje některým členským státům uplatňovat omezení při uvádění na trh a dovozu u zásilek vodních živočichů za účelem prevence zavlečení určitých nákaz na jejich území.
(2)
Členské státy mohou tato omezení uplatňovat, prokážou-li, že jejich území nebo některé vymezené oblasti jejich území jsou prosty těchto nákaz nebo pokud za tímto účelem zavedly program eradikace.
(3)
V přílohách I a III rozhodnutí 2010/221/EU je uveden seznam oblastí v Irsku a Spojeném království, kde jsou schválena vnitrostátní opatření pro tlumení nákazy ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Vzhledem k tomu, že se nákaza OsHV-1 μVar stále považovala za nově se šířící nákazu s řadou nejistot a programy pro dozor schválené rozhodnutím 2010/221/EU nebyly dosud zcela vyhodnoceny, umožnilo prováděcí rozhodnutí Komise 2013/213/EU (3) omezení týkající se nákazy OsHV-1 μVar pro tyto oblasti, které se má uplatňovat do 30. dubna 2014.
(5)
Stávající dostupné vědecké poznatky naznačují, že nákaza OsHV-1 μVar je stále zjišťována ve většině odebraných vzorků při úhynu nedospělých a mladých ústřic a že celková míra úmrtnosti způsobené touto nákazou se za poslední dva roky snížila a stabilizovala. Navíc programy pro dozor pro Irsko a Spojené království ukazují, že existuje značné množství produkčních oblastí pro ústřice obrovské, které nákazou zasaženy nejsou. Tyto programy naznačují, že stávající používané omezení pohybu je účinné. Přetrvávají však určité nejistoty, pokud jde o epizootologii této nákazy a co se týče nejvhodnějších opatření potřebných k zajištění jejího účinného tlumení. Proto je považováno za nutné provést komplexnější vědecké hodnocení situace, včetně vypracování nového vědeckého stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA).
(6)
Na základě dostupných vědeckých a epizootologických důkazů týkajících se vývoje nákazy OsHV-1μVar v Unii a do doby, než bude k dispozici nové vědecké stanovisko úřadu EFSA, je vhodné prodloužit dobu platnosti stávajících platných opatření, podle kterých mohou členské státy uplatnit zvláštní konkrétní omezení týkající se této nákazy. Tato doba by měla být omezena na další dva roky, a to do 30. dubna 2016.
(7)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/12/EU (4) potvrzuje, že následující území Spojeného království jsou prostá nákazy OsHV-1 μVar, jejich zařazením na seznam, který je obsažen v příloze I rozhodnutí 2010/221/EU: i) území Spojeného království s výjimkou zálivu Whitstable Bay v Kentu, ústí řeky Blackwater v Essexu a pobřežní oblasti Pool Harbour v Dorsetu; ii) záliv Larne Lough v Severním Irsku a iii) území Guernsey.
(8)
Podle prohlášení, které Komisi oznámilo Spojené království, prokazuje program pro dozor u nákazy OsHV-1 μVar, že je prosto nákazy s výjimkou infikovaných oblastí, a již se nebude uplatňovat, jak stanoví příloha III rozhodnutí 2010/221/EU.
(9)
Zápis Spojeného království do přílohy III rozhodnutí 2010/221/EU by se měl proto zrušit.
(10)
Rozhodnutí 2010/221/EU by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(11)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 3a odst. 2 rozhodnutí 2010/221/EU se datum „30. dubna 2014“ nahrazuje datem „30. dubna 2016“.
Článek 2
V příloze III rozhodnutí 2010/221/EU se v souvislosti s nákazou ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1μVar) zrušuje zápis Spojeného království.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. května 2014.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. dubna 2014.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 29. travnja 2014.
o izmjeni Odluke 2010/221/EU u pogledu odobravanja nacionalnih mjera za sprečavanje unošenja ostreid herpesvirusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) u određena područja Irske i Ujedinjene Kraljevine
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 2763)
(Tekst značajan za EGP)
(2014/250/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i kontroli određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno njezin članak 43. stavak 2.,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2010/221/EU (2) dopušta se da određene države članice primijene ograničenja za stavljanje na tržište i uvoz pošiljki akvatičnih životinja kako bi se spriječilo unošenje određene bolesti na njihovo državno područje.
(2)
Države članice mogu primjenjivati takva ograničenja pod uvjetom da je dokazano da su njihova državna područja ili određena razgraničena područja na njihovu državnom području slobodna od takvih bolesti ili da su uspostavile program iskorjenjivanja.
(3)
U prilozima I. i III. Odluci 2010/221/EU naveden je popis područja u Irskoj i Ujedinjenoj Kraljevini s odobrenim nacionalnim mjerama za kontrolu ostreid herpesvirusa 1 μvar (OsHV-1 μvar).
(4)
Budući da se smatralo da je OsHV-1 μvar nova bolest koja nije dovoljno poznata te da programi nadzora odobreni Odlukom 2010/221/EU nisu bili u potpunosti ocijenjeni, Provedbenom odlukom Komisije 2013/213/EU (3) dopuštena je primjena ograničenja povezanih s OsHV-1 μvar u tim područjima do 30. travnja 2014.
(5)
Trenutačno dostupna znanstvena saznanja upućuju na to da je OsHV-1 μvar i dalje prisutan u većini uzoraka prikupljenih u slučajevima smrtnosti mladih kamenica i mrijesta te da se ukupna smrtnost zbog te bolesti smanjila i stabilizirala tijekom posljednje dvije godine. Nadalje, programima nadzora za Irsku i Ujedinjenu Kraljevinu pokazano je da postoji znatan broj područja za proizvodnju pacifičke kamenice koja su ostala slobodna od bolesti. Tim programima pokazuje se da je primjena ograničenja kretanja koja su trenutačno na snazi bila djelotvorna. Međutim, ostaju neke nejasnoće u odnosu na epidemiologiju bolesti i u pogledu najprimjerenijih mjera potrebnih kako bi se osigurala djelotvorna kontrola. Stoga se smatra da bi bila potrebna sveobuhvatna znanstvena ocjena situacije, uključujući novo znanstveno mišljenje Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA).
(6)
Na temelju raspoloživih znanstvenih i epidemioloških dokaza o razvoju OsHV-1 μvar u Uniji i u očekivanju novih znanstvenih mišljenja EFSA-e primjereno je produljiti rok valjanosti mjera koje su trenutačno na snazi, prema kojima države članice mogu primjenjivati posebna ograničenja koja se odnose na tu bolest. To bi razdoblje trebalo biti ograničeno na još dvije godine, do 30. travnja 2016.
(7)
Provedbenom odlukom Komisije 2014/12/EU (4) sljedećim područjima Ujedinjene Kraljevine utvrđen je status područja slobodnog od bolesti u pogledu OsHV-1 μvar, njihovim navođenjem na popisu u Prilogu I. Odluci 2010/221/EU: i. područje Velike Britanije, osim sljedećih područja: Whitstable Bay u Kentu, Blackwater Estuary u Essexu i Poole Harbour u Dorsetu; ii. područje Larne Lough u Sjevernoj Irskoj; i iii. područje Guernseya.
(8)
Prema izjavi Ujedinjene Kraljevine upućenoj Komisiji, programom nadzora za OsHV-1 μvar dokazuje se status područja slobodnog od bolesti uz iznimku zaraženih područja i više se neće primjenjivati kako je navedeno u Prilogu III. Odluci 2010/221/EU.
(9)
Trebalo bi stoga unos koji se odnosi na Ujedinjenu Kraljevinu u Prilogu III. Odluci 2010/221/EU ukloniti.
(10)
Odluku 2010/221/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(11)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U članku 3.a stavku 2. Odluke 2010/221/EU datum „30. travnja 2014.” zamjenjuje se sa „30. travnja 2016.”
Članak 2.
U Prilogu III. Odluci 2010/221/EU briše se unos koji se odnosi na Ujedinjenu Kraljevinu u pogledu ostreid herpesvirusa 1 μvar (OsHV-1 μvar).
Članak 3.
Ova se Odluka primjenjuje od 1. svibnja 2014.
Članak 4.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2014.