PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. října 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2008/855/ES, pokud jde o veterinární opatření pro tlumení klasického moru prasat v Maďarsku
(oznámeno pod číslem C(2012) 7433)
(Text s významem pro EHP)
(2012/666/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2008/855/ES ze dne 3. listopadu 2008 o veterinárních opatřeních pro tlumení klasického moru prasat v některých členských státech (3) stanoví některá opatření pro tlumení klasického moru prasat v členských státech či jejich regionech uvedených v příloze daného rozhodnutí. Tento seznam zahrnuje župu Nógrád v Maďarsku.
(2)
Maďarsko informovalo Komisi o nedávném vývoji, pokud jde o klasický mor prasat na území župy Nógrád uvedené na seznamu v příloze rozhodnutí 2008/855/ES.
(3)
Z těchto informací vyplývá, že klasický mor prasat byl na území župy Nógrád eradikován. Opatření stanovená rozhodnutím 2008/855/ES by se proto již neměla na uvedenou župu vztahovat a odkaz na župu Nógrád by měl tudíž být ze seznamu v části I přílohy uvedeného rozhodnutí vyjmut.
(4)
Rozhodnutí 2008/855/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V části I přílohy rozhodnutí 2008/855/ES se bod 3 nahrazuje tímto:
„3. Maďarsko
Území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice s župou Nógrád a severně od dálnice E 71.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. října 2012.
32012D0666
L 299/46
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 25. listopada 2012.
o izmjeni Odluke 2008/855/EZ o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu klasične svinjske kuge u Mađarskoj
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 7433)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/666/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2008/855/EZ od 3. studenoga 2008. o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu klasične svinjske kuge u određenim državama članicama (3) propisuju se određene mjere kontrole zdravlja životinja u pogledu klasične svinjske kuge u državama članicama ili regijama istih navedenih u Prilogu Odluci. Navedeni popis uključuje županiju Nógrád u Mađarskoj.
(2)
Mađarska je obavijestila Komisiju o nedavnim događajima vezanima uz klasičnu svinjsku kugu na području županije Nógrád s popisa u Prilogu Odluci 2008/855/EZ.
(3)
Navedeni podaci pokazuju da je klasična svinjska kuga iskorijenjena na području županije Nógrád. Prema tome, mjere predviđene u Odluci 2008/855/EZ ne bi trebalo više koristiti za tu županiju te bi unos županije Nógrád na popisu u dijelu I. Priloga Odluci trebalo brisati.
(4)
Odluku 2008/855/EZ bi stoga trebalo izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U dijelu I. Priloga Odluci 2008/855/EZ, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:
„3.
Mađarska
Područje županije Pest koje se nalazi sjeverno i istočno od Dunava, južno od granice sa Slovačkom, zapadno od županije Nógrád i sjeverno od autoceste E71.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. listopada 2012.