PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. dubna 2013,
kterým se mění směrnice Rady 2008/72/ES a prodlužuje odchylka týkající se dovozních podmínek pro sadbu a rozmnožovací materiál zeleniny mimo osivo ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem C(2013) 1773)
(Text s významem pro EHP)
(2013/166/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2008/72/ES ze dne 15. července 2008 o uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 druhý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise má na základě čl. 16 odst. 1 směrnice 2008/72/ES rozhodnout, zda jsou sadba a rozmnožovací materiál zeleniny jiný než osivo, vypěstovaný ve třetí zemi a poskytující stejné záruky, pokud se jedná o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, ve všech těchto směrech rovnocenné sadbě a rozmnožovacímu materiálu zeleniny jinému než osivo pěstovanému v Unii, který splňuje požadavky a podmínky uvedené směrnice.
(2)
Informace o podmínkách uplatňovaných ve třetích zemích, které jsou v současné době k dispozici, však stále nejsou natolik dostačující, aby mohla Komise takovéto rozhodnutí o některé třetí zemi přijmout.
(3)
Aby se zabránilo narušení obchodních toků, mělo by se členským státům dovážejícím sadbu a rozmnožovací materiál zeleniny jiný než osivo ze třetích zemí nadále povolit, aby na tyto produkty uplatňovaly podmínky rovnocenné podmínkám platným podle čl. 16 odst. 2 směrnice 2008/72/ES pro obdobné produkty Unie. Období použití této odchylky stanovené ve směrnici 2008/72/ES pro tyto dovozy by proto mělo být prodlouženo do období po 31. prosinci 2012. Z dostupných důkazů vyplývá, že se z hlediska souladu dováženého materiálu s ustanoveními směrnice 2008/72/ES nevyskytly žádné problémy. Lze důvodně předpokládat, že dovážený materiál bude nadále v souladu s právními předpisy Evropské unie i po dobu dalších deseti let.
(4)
Směrnice 2008/72/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(5)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 16 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2008/72/ES se datum „31. prosince 2012“ nahrazuje datem „31. prosince 2022“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 2. dubna 2013.
32013D0166
L 094/8
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
02.04.2013.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 2. travnja 2013.
o izmjeni Direktive Vijeća 2008/72/EZ s ciljem produljenja odstupanja koje se odnosi na uvjete za uvoz reprodukcijskog sadnog materijala povrća, osim sjemena, iz trećih zemalja
(priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 1773)
(Tekst značajan za EGP)
(2013/166/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2008/72/EZ od 15. srpnja 2008. o stavljanju na tržište reprodukcijskog sadnog materijala povrća, osim sjemena (1), a posebno drugi podstavak njezinog članka 16. stavka 2.,
budući da:
(1)
Komisija, u skladu s člankom 16. stavkom 1. Direktive 2008/72/EZ, mora odlučiti je li reprodukcijski sadni materijal povrća, osim sjemena, koji je proizveden u trećoj zemlji i pruža jednaka jamstva u pogledu obveza dobavljača, identiteta, obilježja, zdravstvenog stanja bilja, uzgojnog supstrata, pakiranja, uređenja nadzora, označivanja i plombiranja jednakovrijedan u svim ovim aspektima reprodukcijskom sadnom materijalu povrća, osim sjemena, koje je proizvedeno u Uniji i ispunjava li sve zahtjeve i uvjete te Direktive.
(2)
Međutim, informacije koje su trenutačno dostupne o uvjetima koji se primjenjuju u trećim zemljama nisu dovoljne kako bi Komisiji omogućile da donese takvu odluku u pogledu neke treće zemlje.
(3)
Kako bi se spriječilo remećenje trgovinskih tokova, državama članicama koje uvoze reprodukcijski sadni materijal povrća, osim sjemena, iz trećih zemalja i dalje bi trebalo omogućiti da na takve proizvode primjenjuju uvjete koji su najmanje jednakovrijedni onima koji se primjenjuju na slične proizvode u Uniji u skladu s člankom 16. stavkom 2. Direktive 2008/72/EZ. Razdoblje primjene odstupanja predviđenog u Direktivi 2008/72/EZ na takve uvoze bi stoga trebalo produljiti i nakon 31. prosinca 2012. Dostupni dokazi u vezi sa sukladnosti uvezenog materijala upućuju na zaključak da nije bilo problema u pogledu ispunjavanja uvjeta Direktive 2008/72/EZ. Razumno je očekivati da će uvozni materijal i dalje biti u skladu sa zakonodavstvom Unije u razdoblju od idućih deset godina.
(4)
Direktivu 2008/72/EZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U prvom podstavku članka 16. stavka 2. Direktive 2008/72/EZ datum „31. prosinca 2012.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2022.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. travnja 2013.