PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/261
ze dne 6. února 2015,
kterým se mění rozhodnutí 2010/470/EU a 2010/471/EU, pokud jde o požadavky na veterinární osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých uvnitř Unie a jejich dovoz do Unie
(oznámeno pod číslem C(2015) 548)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 čtvrtou odrážku, čl. 11 odst. 3 třetí odrážku, čl. 17 odst. 2 písm. b) a čl. 18 odst. 1 první odrážku uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 92/65/EHS stanoví veterinární požadavky pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Unie a jejich dovoz do Unie, pokud se na ně nevztahují veterinární požadavky stanovené ve zvláštních předpisech Unie. Patří sem požadavky pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých (dále jen „zboží“) uvnitř Unie a jejich dovoz do Unie. Kromě toho stanoví vzorová veterinární osvědčení pro obchod s tímto zbožím uvnitř Unie a jeho dovoz do Unie.
(2)
Příloha D směrnice 92/65/EHS stanoví určité požadavky na zboží, jež jsou uvedeny ve vzorových veterinárních osvědčeních pro obchod s tímto zbožím uvnitř Unie a jeho dovoz do Unie.
(3)
Rozhodnutí Komise 2010/470/EU (2) stanovilo vzorová veterinární osvědčení pro obchod uvnitř Unie mimo jiné se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých.
(4)
Rozhodnutí Komise 2010/471/EU (3) stanovilo podmínky pro dovoz spermatu, vajíček a embryí koňovitých do Unie, pokud jde o seznamy inseminačních stanic a středisek pro skladování spermatu a seznamy týmů pro odběr a produkci embryí a pokud jde o požadavky na veterinární osvědčení.
(5)
V návaznosti na přijetí prováděcího nařízení Komise (EU) č. 846/2014 (4) měnícího přílohu D směrnice 92/65/ES, jež zavedlo nová pravidla týkající se dozoru nad středisky pro odběr spermatu a stanovilo podmínky pro koňovité, kteří jsou dárci spermatu, vajíček a embryí, doplňkové k podmínkám stanoveným ve směrnici Rady 2009/156/ES (5), je nezbytné stanovit nová vzorová veterinární osvědčení pro obchod uvnitř Unie s tímto zbožím a jeho dovoz do Unie. Nařízení (EU) č. 846/2014 je použitelné od 1. října 2014.
(6)
V zájmu jednotnosti právních předpisů Unie by proto měla být změněna vzorová veterinární osvědčení stanovená v rozhodnutích 2010/470/EU a 2010/471/EU. Zboží odebrané a odeslané po datu použitelnosti nařízení (EU) č. 846/2014 a tohoto rozhodnutí by mělo být doprovázeno novými vzorovými veterinárními osvědčeními, jež jsou stanovena v tomto rozhodnutí.
(7)
Vzhledem k tomu, že se jedná o zboží s dlouhou skladovatelností, je nutné zachovat vzorová veterinární osvědčení pro zásoby zboží, jež bylo odebráno, ošetřeno a skladováno v souladu se směrnicí 92/65/ES před datem použitelnosti změn zavedených nařízením Komise (EU) č. 846/2014 a nařízením (EU) č. 176/2010 (6).
(8)
Kromě toho by bod I.11. „Místo původu“ v části I vzorových veterinárních osvědčení stanovených v rozhodnutí 2010/471/EU měl být změněn tak, aby bylo možné uvést jediné středisko pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází, nebo jediné středisko pro skladování spermatu, odkud je sperma odesíláno, nebo jediný schválený tým pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí, a aby se dosáhlo souladu se vzorovými veterinárními osvědčeními stanovenými v rozhodnutí 2010/470/EU.
(9)
V zájmu zohlednění mezinárodních norem pro testování zdraví zvířat podle Příručky norem pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata (7) by dále měly být změněny veterinární podmínky ve vztahu k vezikulární stomatitidě ve vzorových veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu koňovitých do Unie stanovených jako vzor 1 v příloze I části 2 oddílu A rozhodnutí 2010/471/EU a ve vzorových veterinárních osvědčeních pro dovoz vajíček a embryí koňovitých do Unie stanovených jako vzor 1 v příloze II části 2 oddílu A rozhodnutí 2010/471/EU.
(10)
V zájmu dalšího snižování administrativní zátěže je vhodné vypustit z bodu I.31 části I vzorových veterinárních osvědčení stanovených v rozhodnutí 2010/470/EU a z bodu I.28 části I vzorových veterinárních osvědčení stanovených v rozhodnutí 2010/471/EU informaci týkající se plemene, která je spojená se zootechnickými požadavky, ale pro osvědčování veterinárních podmínek relevantní není.
(11)
Rozhodnutí 2010/470/EU a 2010/471/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(12)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změny rozhodnutí 2010/470/EU
Rozhodnutí 2010/470/EU se mění takto:
1)
Články 2 a 3 se nahrazují tímto:
„Článek 2
Obchod se spermatem koňovitých
Zásilky spermatu koňovitých musí být během přepravy z jednoho členského státu do druhého doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným v souladu s jedním z následujících vzorů stanovených v příloze I:
a)
vzorové veterinární osvědčení IA pro obchod uvnitř Unie se zásilkami spermatu koňovitých odebraného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaného ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
b)
vzorové veterinární osvědčení IB pro obchod uvnitř Unie se zásilkami zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014 a odeslaného po 31. srpnu 2010 ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
c)
vzorové veterinární osvědčení IC pro obchod uvnitř Unie se zásilkami zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS před 1. zářím 2010 a odeslaného po 31. srpnu 2010 ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
d)
vzorové veterinární osvědčení ID pro obchod uvnitř Unie se zásilkami:
i)
spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu;
ii)
zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS:
-
po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014, nebo
-
před 1. zářím 2010
a odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu po 31. srpnu 2010.
Článek 3
Obchod s vajíčky a embryi koňovitých
Zásilky vajíček a embryí koňovitých musí být během přepravy z jednoho členského státu do druhého doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným v souladu s jedním z následujících vzorů stanovených v příloze II:
a)
vzorové veterinární osvědčení IIA pro obchod uvnitř Unie se zásilkami vajíček a embryí koňovitých odebraných nebo vyprodukovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaných schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí;
b)
vzorové veterinární osvědčení IIB pro obchod uvnitř Unie se zásilkami zásob vajíček a embryí koňovitých odebraných, ošetřených a skladovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014 a odeslaných po 31. srpnu 2010 schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí;
c)
vzorové veterinární osvědčení IIC pro obchod uvnitř Unie se zásilkami zásob vajíček a embryí koňovitých odebraných, ošetřených a skladovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS před 1. zářím 2010 a odeslaných po 31. srpnu 2010 schváleným týmem pro odběr embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí.“
2)
Přílohy I a II se nahrazují zněním uvedeným v příloze I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Změny rozhodnutí 2010/471/EU
Rozhodnutí 2010/471/EU se mění takto:
1)
V článku 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
jsou doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným podle jednoho z následujících vzorů uvedených v příloze I části 2 a vyplněným v souladu s vysvětlivkami v části 1 uvedené přílohy:
i)
VZOR 1 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek spermatu koňovitých odebraného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaného ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
ii)
VZOR 2 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014 a odeslaného po 31. srpnu 2010 ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
iii)
VZOR 3 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS před 1. zářím 2010 a odeslaného po 31. srpnu 2010 ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
iv)
VZOR 4 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek:
-
spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu;
-
zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS:
a.
po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014, nebo
b.
před 1. zářím 2010
a odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu po 31. srpnu 2010.
Pokud jsou však v dvoustranných dohodách mezi Evropskou unií a třetími zeměmi stanoveny zvláštní požadavky na veterinární osvědčení, použijí se uvedené požadavky.“
2)
V článku 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
jsou doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným podle jednoho z následujících vzorů uvedených v příloze II části 2 a vyplněným v souladu s vysvětlivkami v části 1 uvedené přílohy:
i)
VZOR 1 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek vajíček a embryí koňovitých odebraných nebo vyprodukovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaných schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí;
ii)
VZOR 2 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek zásob vajíček a embryí koňovitých odebraných, ošetřených a skladovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014 a odeslaných po 31. srpnu 2010 schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí.
Pokud jsou však v dvoustranných dohodách mezi Evropskou unií a třetími zeměmi stanoveny zvláštní požadavky na veterinární osvědčení, použijí se uvedené požadavky.“
3)
Přílohy I a II se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 6. února 2015.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/261
оd 6. veljače 2015.
o izmjeni odluka 2010/470/EU i 2010/471/EU o zahtjevima certificiranja zdravlja životinja za trgovinu unutar Unije sjemenom, jajnim stanicama i zamecima kopitara i njihov uvoz u Uniju
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 548)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktivi 90/425/EEZ (1), a posebno njezin članak 11. stavak 2. četvrtu alineju, članak 11. stavak 3. treću alineju, članak 17. stavak 2. točku (b) i članak 18. stavak 1. prvu alineju,
budući da:
(1)
Direktivom 92/65/EEZ utvrđeni su zahtjevi zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Uniju sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima zdravlja životinja utvrđenima u posebnim zakonodavnim aktima Unije. Njome su obuhvaćeni zahtjevi za trgovinu unutar Unije sjemenom, jajnim stanicama i zamecima kopitara (dalje u tekstu „proizvodi”) i njihov uvoz u Uniju. K tome, njome su predviđeni obrasci zdravstvenih certifikata koji se izdaju u trgovini unutar Unije proizvodima i njihovom uvozu u Uniju.
(2)
U Prilogu D Direktivi 92/65/EEZ utvrđeni su određeni zahtjevi za proizvode koji se uključuju u obrasce zdravstvenih certifikata za trgovinu unutar Unije proizvodima i njihov uvoz u Uniju.
(3)
Odlukom Komisije 2010/470/EU (2) utvrđeni su obrasci zdravstvenih certifikata za trgovinu unutar Unije sjemenom, jajnim stanicama i zamecima kopitara, među ostalim životinjama.
(4)
Odlukom Komisije 2010/471/EU (3) utvrđeni su uvjeti u pogledu popisa centara za sakupljanje i skladištenje sjemena i timova za sakupljanje i proizvodnju zametaka, kao i zahtjeva certificiranja u vezi s uvozom u Uniju sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara.
(5)
Nakon donošenja Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 846/2014 (4) o izmjeni Priloga D Direktivi 92/65/EEZ kojom su se uvela nova pravila u pogledu nadzora nad centrima za sakupljanje sjemena i utvrdili uvjeti koji se primjenjuju na životinje donatore sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara uz one utvrđene Direktivom Vijeća 2009/156/EZ (5), potrebno je utvrditi novi obrazac zdravstvenih certifikata za trgovinu unutar Unije tim proizvodima i njihov uvoz u Uniju. Uredba (EU) br. 846/2014 primjenjuje se od 1. listopada 2014.
(6)
Stoga je zbog dosljednosti zakonodavstva Unije potrebno izmijeniti obrasce zdravstvenih certifikata utvrđene u odlukama 2010/470/EU i 2010/471/EU. Proizvodi sakupljeni i otpremljeni nakon datuma primjene Uredbe (EU) br. 846/2014 i ove Odluke trebaju biti popraćeni novim obrascima zdravstvenih certifikata utvrđenima ovom Odlukom.
(7)
Budući da proizvodi imaju dug rok trajanja, potrebno je zadržati obrasce zdravstvenih certifikata za zalihe proizvoda koji su sakupljene, obrađene i pohranjene u skladu s Direktivom 92/65/EEZ prije datuma primjene izmjena uvedenih Uredbom (EU) br. 846/2014, kao i onih uvedenih Uredbom Komisije (EU) br. 176/2010 (6).
(8)
Nadalje, točku I.11. „Mjesto podrijetla” dijela I. obrazaca zdravstvenih certifikata navedenih u Odluci 2010/471/EU treba izmijeniti kako bi se dopustio samo jedan centar za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe ili centar za skladištenje sjemena iz kojeg se sjeme otprema ili odobren tim za sakupljanje ili proizvodnju iz kojeg potječu jajne stanice i zameci te kako bi je se uskladilo s obrascima zdravstvenih certifikata navedenima u Odluci 2010/470/EU.
(9)
K tome, u obrascu zdravstvenog certifikata za uvoz u Uniju sjemena kopitara utvrđenom u Odluci 2010/471/EU Prilogu I. dijelu 2. odjeljku A kao obrazac 1. i u obrascu zdravstvenog certifikata za uvoz u Uniju jajnih stanica i zametaka kopitara utvrđenom u Odluci 2010/471/EU Prilogu II. dijelu 2. odjeljku A kao obrazac 1., uvjete zdravlja životinja u pogledu vezikularnog stomatitisa treba izmijeniti uzimajući u obzir međunarodne norme za ispitivanje zdravlja koje su utvrđene u Priručniku o dijagnostičkim testovima i cjepivima za kopnene životinje (7).
(10)
Kako bi se dodatno smanjila administrativna opterećenja prikladno je izbrisati informacije o pasmini iz točke I.31. dijela I. obrazaca zdravstvenih certifikata navedenih u Odluci 2010/470/EU i točke I.28. dijela I. obrazaca zdravstvenih certifikata navedenih u Odluci 2010/471/EU, budući da je riječ o informaciji povezanoj sa zootehničkim zahtjevima i informaciji koja nije relevantna za certificiranje uvjeta zdravlja životinja.
(11)
Odluke 2010/470/EU i 2010/471/EU stoga treba izmijeniti na odgovarajući način.
(12)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Izmjene Odluke 2010/470/EU
Odluka 2010/470/EU mijenja se kako slijedi:
1.
Članci 2. i 3. zamjenjuju se sljedećima:
„Članak 2.
Trgovina sjemenom kopitara
Tijekom prijevoza iz jedne države članice u drugu uz pošiljku sjemena kopitara mora se priložiti zdravstveni certifikat u skladu s jednim od sljedećih obrazaca navedenih u Prilogu I.:
(a)
obrazac zdravstvenog certifikata I.A za trgovinu unutar Unije pošiljkama sjemena kopitara sakupljenog u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 30. rujna 2014. i otpremljenog iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe;
(b)
obrazac zdravstvenog certifikata I.B za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha sjemena kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 31. kolovoza 2010. i prije 1. listopada 2014. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe;
(c)
obrazac zdravstvenog certifikata I.C za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha sjemena kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ prije 1. rujna 2010. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe;
(d)
obrazac zdravstvenog certifikata I.D za trgovinu unutar Unije pošiljkama:
i.
sjemena kopitara sakupljenog, obrađenog i pohranjenog u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ nakon 30. rujna 2014. i otpremljenog iz odobrenog centra za skladištenje;
ii.
zaliha sjemena kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ:
-
nakon 31. kolovoza 2010. i prije 1. listopada 2014., ili
-
prije 1. rujna 2010.;
i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za skladištenje.
Članak 3.
Trgovina jajnim stanicama i zamecima kopitara
Tijekom prijevoza iz jedne države članice u drugu uz pošiljku jajnih stanica i zametaka kopitara mora se priložiti zdravstveni certifikat u skladu s jednim od sljedećih obrazaca navedenih u Prilogu II.:
(a)
obrazac zdravstvenog certifikata II.A za trgovinu unutar Unije pošiljkama jajnih stanica i zametaka kopitara sakupljenih ili proizvedenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 30. rujna 2014. i otpremljenih od strane odobrenog tima za sakupljanje ili proizvodnju zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci;
(b)
obrazac zdravstvenog certifikata II.B za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha jajnih stanica i zametaka kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 31. kolovoza 2010. i prije 1. listopada 2014. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. od strane odobrenog tima za sakupljanje ili proizvodnju zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci;
(c)
obrazac zdravstvenog certifikata II.C za trgovinu unutar Unije pošiljkama zaliha jajnih stanica i zametaka kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ prije 1. rujna 2010. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. od strane odobrenog tima za sakupljanje zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci.”
2.
Prilozi I. i II. zamjenjuju se tekstom koji se nalazi u Prilogu I. ovoj Odluci.
Članak 2.
Izmjene Odluke 2010/471/EU
Odluka 2010/471/EU mijenja se kako slijedi:
1.
U članku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
popraćene su zdravstvenim certifikatom sastavljenim u skladu s jednim od sljedećih obrazaca iz dijela 2. Priloga I. i ispunjenim u skladu s napomenama za pojašnjenje iz dijela 1. tog Priloga:
i.
OBRAZAC 1. - Obrazac zdravstvenog certifikata za uvoz pošiljki sjemena kopitara sakupljenog u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 30. rujna 2014. i otpremljenog iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe;
ii.
OBRAZAC 2. - Obrazac zdravstvenog certifikata za uvoz pošiljki zaliha sjemena kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 31. kolovoza 2010. i prije 1. listopada 2014. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe;
iii.
OBRAZAC 3. - Obrazac zdravstvenog certifikata za uvoz pošiljki zaliha sjemena kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ prije 1. rujna 2010. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena iz kojeg sjeme potječe;
iv.
OBRAZAC 4. - Obrazac zdravstvenog certifikata za uvoz pošiljki:
-
sjemena kopitara sakupljenog, obrađenog i pohranjenog u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ nakon 30. rujna 2014. i otpremljenog iz odobrenog centra za skladištenje,
-
zaliha sjemena kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ:
(a)
nakon 31. kolovoza 2010. i prije 1. listopada 2014.; ili
(b)
prije 1. rujna 2010.;
i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za skladištenje.
Međutim ako su posebni zahtjevi certificiranja propisani u bilateralnim sporazumima između Europske unije i trećih zemalja, primjenjuju se ti zahtjevi.”
2.
U članku 3. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
popraćene su zdravstvenim certifikatom sastavljenim u skladu s jednim od sljedećih obrazaca iz dijela 2. Priloga II. i ispunjenim u skladu s napomenama za pojašnjenje iz dijela 1. tog Priloga:
i.
OBRAZAC 1. - Obrazac zdravstvenog certifikata za uvoz pošiljki jajnih stanica i zametaka kopitara sakupljenih ili proizvedenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 30. rujna 2014. i otpremljenih od strane odobrenog tima za sakupljanje ili proizvodnju zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci;
ii.
OBRAZAC 2. - Obrazac zdravstvenog certifikata za uvoz pošiljki zaliha jajnih stanica i zametaka kopitara sakupljenih, obrađenih i pohranjenih u skladu s Direktivom 92/65/EEZ nakon 31. kolovoza 2010. i prije 1. listopada 2014. i otpremljenih nakon 31. kolovoza 2010. od strane odobrenog tima za sakupljanje ili proizvodnju zametaka od kojeg potječu jajne stanice ili zameci.
Međutim ako su posebni zahtjevi certificiranja propisani u bilateralnim sporazumima između Europske unije i trećih zemalja, primjenjuju se ti zahtjevi.”
3.
Prilozi I. i II. mijenjaju se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
Članak 3.
Adresati
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2015.