ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. prosince 2014,
kterým se stanoví složení Výboru regionů
(2014/930/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 300 Smlouvy stanoví pravidla pro složení Výboru regionů.
(2)
Článek 305 Smlouvy stanoví, že Rada má stanovit složení Výboru regionů. Počet členů výboru nemá překročit 350.
(3)
Výbor regionů přijal dne 6. října 2010 doporučení Komisi a Radě o budoucím složení Výboru regionů (1).
(4)
Stávající rovnováha ve složení Výboru regionů by měla být pokud možno zachována, neboť je výsledkem několika mezivládních konferencí.
(5)
Toto rozhodnutí má přechodnou povahu, jelikož se přijímá za účelem vyřešení specifické právní otázky spočívající v rozdílu mezi celkovým počtem členů Výboru regionů, který vyplynul z několika mezivládních konferencí, a maximálním počtem členů stanoveným v článku 305 Smlouvy.
(6)
Toto rozhodnutí je přijímáno za nynějších specifických okolností souvisejících s Výborem regionů a nepředjímá složení kteréhokoli orgánu.
(7)
Toto rozhodnutí přezkoumá Rada na základě návrhu Komise včas před začátkem funkčního období výboru v roce 2020 nebo v každém případě s ohledem na příští rozšíření.
(8)
Přezkum je založen na výsledku stávajícího rozhodnutí, zejména pokud jde o respektování počtu míst stanovených pro zainteresované členské státy, na které se vztahuje tato změna. V důsledku tohoto přezkumu se další snížení počtu míst nebude vztahovat na členské státy, které jsou dotčeny stávajícím rozhodnutím.
(9)
Aby bylo složení Výboru regionů do konce funkčního období současných členů v souladu s článkem 24 aktu o přistoupení Chorvatska, měl by být vstup tohoto rozhodnutí v platnost odložen až do uvedeného dne,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Počet členů Výboru regionů je následující:
Belgie
12
Bulharsko
12
Česká republika
12
Dánsko
9
Německo
24
Estonsko
6
Irsko
9
Řecko
12
Španělsko
21
Francie
24
Chorvatsko
9
Itálie
24
Kypr
5
Lotyšsko
7
Litva
9
Lucembursko
5
Maďarsko
12
Malta
5
Nizozemsko
12
Rakousko
12
Polsko
21
Portugalsko
12
Rumunsko
15
Slovinsko
7
Slovensko
9
Finsko
9
Švédsko
12
Spojené království
24.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 26. ledna 2015.
V Bruselu dne 16. prosince 2014.
ODLUKA VIJEĆA
od 16. prosinca 2014.
o određivanju sastava Odbora regija
(2014/930/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)
Člankom 300. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) utvrđuju se pravila za sastav Odbora regija.
(2)
Člankom 305. UFEU-a predviđeno je da Vijeće treba odrediti sastav Odbora regija. Broj članova ne smije biti veći od 350.
(3)
Odbor regija donio je 6. listopada 2010. preporuke upućene Komisiji i Vijeću o budućem sastavu Odbora regija (1).
(4)
Postojeću ravnotežu u sastavu Odbora regija trebalo bi zadržati koliko god je to moguće jer je ona rezultat uzastopnih međuvladinih konferencija.
(5)
Ova je Odluka prijelazne naravi jer se donosi kako bi se riješilo specifično pravno pitanje, a to je nepodudaranje koje postoji između ukupnog broja članova Odbora regija koji je rezultat uzastopnih međuvladinih konferencija i najvećeg broja članova utvrđenog člankom 305. UFEU-a.
(6)
Ova se Odluka donosi u kontekstu specifičnih okolnosti u vezi s Odborom regija i ne predstavlja presedan za sastav nijedne institucije.
(7)
Vijeće preispituje ovu Odluku na temelju prijedloga Komisije, pravovremeno za mandat Odbora koji počinje 2020. ili, u svakom slučaju, s obzirom na sljedeće proširenje.
(8)
Preispitivanje se temelji na ishodu trenutačne Odluke, to jest poštujući broj mjesta utvrđenih ovom Odlukom za države članice kojih se ova izmjena tiče. Kao rezultat ovog preispitivanja, daljnje smanjenje broja mjesta neće se primjenjivati na države članice na koje trenutačna Odluka utječe.
(9)
Kako bi se omogućilo da Odbor regija bude sastavljen u skladu s člankom 24. Akta o pristupanju Hrvatske do kraja mandata sadašnjih članova, stupanje na snagu ove Odluke trebalo bi odgoditi do tog datuma,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Broj članova Odbora regija je kako slijedi:
Belgija
12
Bugarska
12
Češka
12
Danska
9
Njemačka
24
Estonija
6
Irska
9
Grčka
12
Španjolska
21
Francuska
24
Hrvatska
9
Italija
24
Cipar
5
Latvija
7
Litva
9
Luksemburg
5
Mađarska
12
Malta
5
Nizozemska
12
Austrija
12
Poljska
21
Portugal
12
Rumunjska
15
Slovenija
7
Slovačka
9
Finska
9
Švedska
12
Ujedinjena Kraljevina
24.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 26. siječnja 2015.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2014.