ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
ze dne 4. prosince 2014
o jmenování evropského inspektora ochrany údajů a jeho zástupce
(2014/886/EU)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (1), a zejména čl. 42 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh seznamu kandidátů, který předložila dne 16. září 2014 Evropská komise, v souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení (ES) č. 45/2001 a po veřejné výzvě k podávání k přihlašování kandidátů, za účelem jmenování evropského inspektora ochrany údajů a jeho zástupce,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Funkční období evropského inspektora ochrany údajů a jeho zástupce skončilo dne 16. ledna 2014. V souladu s čl. 42 odst. 6 nařízení (ES) č. 45/2001 však evropský inspektor ochrany údajů a jeho zástupce zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni.
(2)
Evropský inspektor ochrany údajů a jeho zástupce mají být jmenováni společnou dohodou Evropského parlamentu a Rady na období pěti let ode dne 4. prosince 2014,
PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Na období od 4. prosince 2014 do 5. prosince 2019 jsou jmenováni:
-
evropským inspektorem ochrany údajů: Giovanni BUTTARELLI,
-
zástupcem evropského inspektora ochrany údajů: Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 4. prosince 2014.
V Bruselu dne 4. prosince 2014.
ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 4. prosinca 2014.
o imenovanju Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika
(2014/886/EU)
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (1), a posebno njezin članak 42. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog popisa kandidata koji je Europska komisija sastavila 16. rujna 2014. u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 45/2001, nakon javnog natječaja za kandidate, s ciljem imenovanja Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika,
budući da:
(1)
Mandat Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika istekao je 16. siječnja 2014. Međutim, u skladu s člankom 42. stavkom 6. Uredbe (EZ) br. 45/2001, Europski nadzornik za zaštitu podataka i pomoćnik nadzornika ostaju na položaju dok im se ne pronađe zamjena.
(2)
Europski parlament i Vijeće trebaju sporazumno imenovati Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika za razdoblje od pet godina koje počinje 4. prosinca 2014.,
DONIJELI SU OVU ODLUKU:
Članak 1.
Sljedeće osobe imenuju se za razdoblje od 4. prosinca 2014. do 5. prosinca 2019.:
-
Europskim nadzornikom za zaštitu podataka: g. Giovanni BUTTARELLI,
-
pomoćnikom nadzornika: g. Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu 4. prosinca 2014.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2014.