ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/512
ze dne 25. března 2015,
kterým se mění rozhodnutí 1999/352/ES, ESUO, Euratom o zřízení Evropského úřadu pro boj proti podvodům
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 249 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na 2104. zasedání sboru komisařů konaném dne 5. listopadu 2014 Komise rozhodla o reorganizaci svých útvarů a o tom, že úkoly týkající se přípravy právních a správních podnětů Komise, jejichž cílem je ochrana eura proti padělání, a podpory v této oblasti prostřednictvím vzdělávání a technické pomoci převede z Evropského úřadu pro boj proti podvodům na Generální ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti.
(2)
Rozhodnutí Komise 1999/352/ES, ESUO, Euratom (1) by proto mělo být změněno.
(3)
Jelikož je výše zmíněná reorganizace útvarů Komise účinná ode dne 1. ledna 2015, měla by být příslušná právní ustanovení aktualizována neprodleně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 2 rozhodnutí 1999/352/ES, ESUO, Euratom se mění takto:
1)
v odstavci 2 se vypouští druhá věta;
2)
odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Úřad je odpovědný za přípravu podnětů Komise právní a správní povahy majících za cíl boj proti podvodům podle odstavce 1.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 25. března 2015.
ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/512
оd 25. ožujka 2015.
o izmjeni Odluke 1999/352/EZ, EZUČ, Euratom o osnivanju Europskog ureda za borbu protiv prijevara
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 249.,
budući da:
(1)
Na 2104. sastanku Kolegija 5. studenoga 2014. Komisija je odlučila reorganizirati svoje službe i prenijeti zadaće u vezi s pripremom zakonodavnih i regulatornih inicijativa Komisije s ciljem zaštite eura od krivotvorenja i potporom u tom području putem osposobljavanja i tehničke pomoći s Europskog ureda za borbu protiv prijevara na Glavnu upravu za gospodarske i financijske poslove.
(2)
Odluku Komisije 1999/352/EZ, EZUČ, Euratom (1) trebalo bi stoga izmijeniti.
(3)
Kako je gore navedena reorganizacija službi Komisije stupila na snagu 1. siječnja 2015. mjerodavne pravne odredbe trebalo bi ažurirati bez odlaganja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 2. Odluke 1999/352/EZ, EZUČ, Euratom mijenja se kako slijedi:
1.
u stavku 2., druga rečenica briše se;
2.
stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:
„4. Ured je odgovoran za pripremu zakonodavnih i regulatornih inicijativa Komisije s ciljem sprečavanja prijevara iz stavka 1.”
.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu prvog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. ožujka 2015.