ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 30. srpna 2014
o zvolení předsedy Evropské rady
(2014/638/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 15 odst. 5 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 30. listopadu 2014 skončí funkční období stávajícího předsedy Evropské rady pana Hermana VAN ROMPUYE.
(2)
Je proto třeba zvolit nového předsedu Evropské rady,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Donald TUSK je zvolen předsedou Evropské rady na období od 1. prosince 2014 do 31. května 2017.
Článek 2
Toto rozhodnutí oznámí panu Donaldu TUSKOVI generální tajemník Rady.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 30. srpna 2014.
ODLUKA EUROPSKOG VIJEĆA
оd 30. kolovoza 2014.
o izboru predsjednika Europskog vijeća
(2014/638/EU)
EUROPSKO VIJEĆE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 15. stavak 5.,
budući da:
(1)
Mandat aktualnog predsjednika Europskog vijeća g. Hermana VAN ROMPUYA isteći će 30. studenoga 2014.
(2)
Stoga bi trebalo izabrati novog predsjednika Europskog vijeća,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
G. Donald TUSK izabire se za predsjednika Europskog vijeća za razdoblje od 1. prosinca 2014. do 31. svibnja 2017.
Članak 2.
Glavni tajnik Vijeća priopćuje ovu Odluku g. Donaldu TUSKU.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. kolovoza 2014.