PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1101/2012
ze dne 26. listopadu 2012,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (1), a zejména na článek 247 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Se vstupem nařízení Komise (EU) č. 1006/2011 ze dne 27. září 2011, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (2), v platnost se uplatní nové kódy KN pro plynové a topné oleje s obsahem bionafty. Tyto změny mohou mít vliv na odvětví minerálních olejů, neboť některé mísicí operace v režimu uskladňování v celním skladu a ve svobodných pásmech již nejsou povoleny jako „obvyklé formy manipulace“, jelikož mají za důsledek odlišný osmimístný kód KN.
(2)
Je třeba nalézt řešení, které by i nadále umožnilo mísení plynových nebo topných olejů neobsahujících bionaftu s plynovými nebo topnými oleji obsahujícími bionaftu, zařazenými do kapitoly 27 KN, v režimu uskladňování v celním skladu a ve svobodných pásmech, tak jako před vstupem nařízení (EU) č. 1006/2011 v platnost dne 1. ledna 2012.
(3)
Mísení plynových nebo topných olejů s bionaftou by mělo být povoleno, tak aby nebylo vyžadováno oddělené skladování obou druhů zboží. Vzhledem k doplňkové poznámce 2 ke kapitole 27 kombinované nomenklatury by však získaná směs měla obsahovat méně než 0,5 % objemových bionafty nebo plynových či topných olejů.
(4)
Příloha 72 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (3) by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(5)
Tato změna by měla vstoupit v platnost se zpětnou působností tak, aby umožňovala zánik celních dluhů, které vznikly po 1. lednu 2012 v důsledku zavedení nových kódů KN.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha 72 nařízení (EHS) č. 2454/93 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od 1. ledna 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. listopadu 2012.
32012R1101
L 327/18
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
26.11.2012.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 1101/2012
od 26. studenoga 2012.
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (1), a posebno njezin članak 247.,
budući da:
(1)
Stupanjem na snagu Uredbe Komisije (EZ) br. 1006/2011 od 27. rujna 2011., kojom se izmjenjuje Prilog I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifi i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (2) za plin i loživo ulje koje sadrži biodizel, primjenjuju se nove tarifne oznake. Ove promjene mogu utjecati na industriju mineralnih ulja jer neki postupci miješanja u postupku carinskog skladištenja i u slobodnim zonama nisu više dozvoljeni kao „uobičajeni način rukovanja” jer to dovodi do drukčije osmeroznamenkaste oznake KN.
(2)
Trebalo bi pronaći rješenja koja omogućuju nastavak miješanja plina ili loživog ulja koji ne sadrže biodizel, s plinom ili loživim uljima koja sadrže biodizel, razvrstanim u poglavlju 27. oznake KN, pod postupak carinskog skladištenja i slobodnim zonama, kako je bilo prije stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1006/2011 od 1. siječnja 2012.
(3)
Trebalo bi dopustiti miješanje plina ili loživog ulja s biodizelom na način koji ne zahtijeva zasebnu pohranu obje vrste robe. Međutim, uzimajući u obzir dodatnu napomenu 2. iz poglavlja 27. kombinirane nomenklature, dobivena bi mješavina trebala sadržavati manje od 0,5 vol. % biodizela ili prirodnog plina ili loživog ulja.
(4)
Prilog 72. Uredbi Komisije (EEZ) br. 2454/93 (3) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Izmjena bi trebala stupiti na snagu s retroaktivnim učinkom kako bi se omogućilo uklanjanje carinskih dugova nastalih od 1. siječnja 2012. zbog uvođenja novih tarifnih oznaka KN.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog 72. Uredbi (EEZ) br. 2454/93 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2012.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2012.