PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. prosince 2013,
kterým se schvalují některé pozměněné programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz pro rok 2013 a kterým se mění rozhodnutí 2008/897/ES, kterým se schvalují roční a víceleté programy pro rok 2009 a následující roky, a kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU, pokud jde o finanční příspěvek Unie na některé programy schválené uvedeným rozhodnutím
(oznámeno pod číslem C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 a 6 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES (2) stanoví, že aby byly programy předložené členskými státy Komisi, které se týkají eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I rozhodnutí 2009/470/ES, schváleny pro finanční opatření Unie stanovené v čl. 27 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, musí splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze rozhodnutí 2008/341/ES.
(3)
Rozhodnutím Komise 2008/897/ES (3) byl schválen německý program eradikace herpesvirózy koi pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
(4)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/761/EU (4) schvaluje některé vnitrostátní programy pro rok 2013 a stanoví procentní sazbu a maximální výši finančního příspěvku Unie pro každý program předložený členskými státy.
(5)
Španělsko a Řecko předložily pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže. Německo předložilo pozměněný program eradikace herpesvirózy koi. Řecko předložilo pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz. Maďarsko a Rumunsko předložily pozměněný program eradikace vztekliny.
(6)
Komise posoudila tyto pozměněné programy jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Bylo shledáno, že programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními právními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v příloze rozhodnutí 2008/341/ES. Měly by být proto schváleny.
(7)
Komise dále posoudila průběžné technické a finanční zprávy, jež předložily členské státy v souladu s čl. 27 odst. 7 rozhodnutí 2009/470/ES a jež se týkají výdajů, které jim vznikly v souvislosti s financováním uvedených programů. Z vyhodnocení těchto zpráv vyplývá, že některé členské státy nevyužijí celý příděl na rok 2013, zatímco jiné utratí víc než přidělenou částku.
(8)
Výši finančního příspěvku Unie na některé vnitrostátní programy je proto nutné upravit. Pro optimální využití vyhrazeného příspěvku je vhodné přerozdělit finanční prostředky z vnitrostátních programů, které nevyužijí celý příděl, na programy, které jej pravděpodobně překročí kvůli nepředvídané veterinární situaci v uvedených členských státech. Přerozdělení by mělo být založeno na nejnovějších informacích o skutečných výdajích vzniklých dotčeným členským státům.
(9)
Tento postup přerozdělení si vyžádá mnoho změn, které bude nutné učinit v rámci některých finančních příspěvků Unie poskytnutých na základě prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU. Z důvodu transparentnosti je vhodné upřesnit celou řadu finančních příspěvků Unie na programy schválené pro rok 2013, kterých se tyto změny týkají.
(10)
Nedávné zkušenosti dále ukázaly, že provádění znění čl. 13 odst. 3 prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU by mohlo vést k nerovným výsledkům. Toto ustanovení by proto mělo být zrušeno.
(11)
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(12)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení pozměněných programů tlumení některých zoonotických salmonelóz předložených Španělskem a Řeckem
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Španělskem dne 26. prosince 2012 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Řeckem dne 24. října 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 2
Schválení pozměněného programu eradikace brucelózy ovcí a koz předloženého Řeckem
Pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz předložený Řeckem dne 29. července 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 3
Schválení pozměněných programů eradikace vztekliny předložených Maďarskem a Rumunskem
Pozměněné programy eradikace vztekliny předložené Maďarskem dne 1. října 2013 a Rumunskem dne 30. října 2013 se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 4
Změny rozhodnutí 2008/897/ES
Článek 16 rozhodnutí Komise 2008/897/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 16
Nákazy živočichů pocházejících z akvakultury
Víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) předložený Dánskem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
Víceletý program eradikace herpesvirózy koi (KHV) předložený Německem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2014.“
Článek 5
Změny prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU se mění takto:
1)
V čl. 1 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
3 440 000 EUR pro Španělsko,
ii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
2 000 000 EUR pro Itálii,
iv)
940 000 EUR pro Portugalsko,
v)
800 000 EUR pro Spojené království.“
2)
V čl. 2 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek na test na interferon gama při podezření na pozitivní výsledek na jatkách,“.
3)
V čl. 2 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
12 000 000 EUR pro Irsko,
ii)
13 390 000 EUR pro Španělsko,
iii)
400 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
4 000 000 EUR pro Itálii,
v)
2 230 000 EUR pro Portugalsko,
vi)
31 900 000 EUR pro Spojené království.“
4)
V čl. 3 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
8 200 000 EUR pro Španělsko,
ii)
3 380 000 EUR pro Itálii,
iii)
170 000 EUR pro Kypr,
iv)
1 760 000 EUR pro Portugalsko.“
5)
v čl. 3 odst. 3 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 740 000 EUR.“
6)
v čl. 4 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
9 000 EUR pro Belgii,
ii)
11 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
5 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
86 000 EUR pro Německo,
v)
10 000 EUR pro Irsko,
vi)
78 000 EUR pro Řecko,
vii)
1 200 000 EUR pro Španělsko,
viii)
650 000 EUR pro Itálii,
ix)
10 000 EUR pro Lotyšsko,
x)
10 000 EUR pro Litvu,
xi)
2 000 EUR pro Lucembursko,
xii)
3 000 EUR pro Maďarsko,
xiii)
10 000 EUR pro Maltu,
xiv)
10 000 EUR pro Nizozemsko,
xv)
10 000 EUR pro Rakousko,
xvi)
50 000 EUR pro Polsko,
xvii)
145 000 EUR pro Portugalsko;
xviii)
130 000 EUR pro Rumunsko;
xix)
18 000 EUR pro Slovinsko,
xx)
40 000 EUR pro Slovensko,
xxi)
10 000 EUR pro Finsko,“.
7)
V čl. 5 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
910 000 EUR pro Belgii,
ii)
30 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
810 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
90 000 EUR pro Dánsko,
v)
790 000 EUR pro Německo,
vi)
10 000 EUR pro Estonsko,
vii)
160 000 EUR pro Irsko,
viii)
970 000 EUR pro Řecko,
ix)
1 760 000 EUR pro Španělsko,
x)
1 210 000 EUR pro Francii,
xi)
200 000 EUR pro Chorvatsko,
xii)
3 520 000 EUR pro Itálii,
xiii)
60 000 EUR pro Kypr,
xiv)
200 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
950 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
40 000 EUR pro Maltu,
xviii)
2 940 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
640 000 EUR pro Rakousko,
xx)
2 900 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
460 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
10 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
450 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
60 000 EUR pro Spojené království.“
8)
V čl. 6 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
200 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
950 000 EUR pro Německo,
iii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
224 000 EUR pro Maďarsko,
v)
1 100 000 EUR pro Rumunsko,
vi)
25 000 EUR pro Slovinsko,
vii)
400 000 EUR pro Slovensko.“
9)
V čl. 7 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 060 000 EUR.“
10)
V čl. 8 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 400 000 EUR.“
11)
V čl. 9 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácího ptáka, z něhož je odebrán vzorek,“.
12)
V čl. 9 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
24 000 EUR pro Belgii,
ii)
9 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
14 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
53 000 EUR pro Dánsko,
v)
135 000 EUR pro Německo,
vi)
62 000 EUR pro Irsko,
vii)
8 000 EUR pro Řecko,
viii)
67 000 EUR pro Španělsko,
ix)
108 000 EUR pro Francii,
x)
40 000 EUR pro Chorvatsko,
xi)
1 300 000 EUR pro Itálii,
xii)
4 000 EUR pro Kypr,
xiii)
13 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
5 000 EUR pro Litvu,
xv)
6 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
61 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
8 000 EUR pro Maltu,
xviii)
154 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
30 000 EUR pro Rakousko,
xx)
70 000 EUR pro Polsko,
xxi)
14 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
350 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
29 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
16 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
25 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
30 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
100 000 EUR pro Spojené království.“
13)
V čl. 10 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
290 000 EUR pro Belgii,
ii)
360 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
380 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
300 000 EUR pro Dánsko,
v)
4 700 000 EUR pro Německo,
vi)
60 000 EUR pro Estonsko,
vii)
1 300 000 EUR pro Irsko,
viii)
1 700 000 EUR pro Řecko,
ix)
3 000 000 EUR pro Španělsko,
x)
10 900 000 EUR pro Francii,
xi)
3 600 000 EUR pro Itálii,
xii)
230 000 EUR pro Chorvatsko,
xiii)
950 000 EUR pro Kypr,
xiv)
80 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
435 000 EUR pro Litvu,
xvi)
50 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
790 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
25 000 EUR pro Maltu,
xix)
1 000 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
500 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
2 600 000 EUR pro Polsko,
xxii)
1 000 000 EUR pro Portugalsko,
xxiii)
1 400 000 EUR pro Rumunsko,
xxiv)
160 000 EUR pro Slovinsko,
xxv)
220 000 EUR pro Slovensko,
xxvi)
160 000 EUR pro Finsko,
xxvii)
210 000 EUR pro Švédsko,
xxviii)
2 520 000 EUR pro Spojené království.“
14)
V čl. 11 odst. 2 se písmeno d) nahrazuje tímto:
„d)
nepřesáhne částku:
i)
1 650 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
1 500 000 EUR pro Řecko,
iii)
620 000 EUR pro Estonsko,
iv)
190 000 EUR pro Itálii,
v)
2 200 000 EUR pro Litvu,
vi)
1 080 000 EUR pro Maďarsko,
vii)
7 240 000 EUR pro Polsko,
viii)
2 300 000 EUR pro Rumunsko,
ix)
810 000 EUR pro Slovinsko,
x)
380 000 EUR pro Slovensko.“
15)
V čl. 12 odst. 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
1 500 000 EUR pro Lotyšsko,
ii)
400 000 EUR pro Finsko.“
16)
V článku 13 se zrušuje odstavec 3.
Článek 6
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. prosince 2013.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 13. prosinca 2013.
o odobravanju određenih izmijenjenih programa za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoza za 2013., o izmjeni Odluke 2008/897/EZ o odobravanju godišnjih i višegodišnjih programa za 2009. i za sljedeće godine te o izmjeni Provedbene odluke 2012/761/EU u vezi s financijskim doprinosom Unije za određene programe odobrene tom Odlukom
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/470/EZ od 25. svibnja 2009. o troškovima u području veterinarstva (1), a posebno njezin članak 27. stavke 5. i 6.,
budući da:
(1)
Odlukom 2009/470/EZ propisani su postupci kojima se uređuje financijski doprinos Unije za programe za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoza.
(2)
Odlukom Komisije 2008/341/EZ (2) predviđeno je da programi za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoza iz Priloga I. navedenoj Odluci koje su države članice predložile Komisiji moraju ispunjivati barem kriterije iz Priloga Odluci 2008/341/EZ kako bi bili odobreni u okviru financijske potpore Unije predviđene člankom 27. stavkom 1. Odluke 2009/470/EZ.
(3)
Odlukom Komisije 2008/897/EZ (3) odobren je njemački program za iskorjenjivanje koi herpes viroze za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2013.
(4)
Provedbenom odlukom Komisije 2012/761/EU (4) odobravaju se određeni nacionalni programi za 2013. i utvrđuju stopa i najveći iznos financijskog doprinosa Unije za svaki program kojeg su predložile države članice.
(5)
Španjolska i Grčka predložile su izmijenjeni program za kontrolu određene zoonotske salmonele kod populacije peradi. Njemačka je predložila izmijenjeni program za iskorjenjivanje koi herpes viroze. Grčka je predložila izmijenjeni program za iskorjenjivanje bruceloze ovaca i koza. Mađarska i Rumunjska predložile su izmijenjeni program za iskorjenjivanje bjesnoće.
(6)
Komisija je ocijenila te izmijenjene programe s veterinarskog i financijskog stajališta. Oni su u skladu s odgovarajućim veterinarskim zakonodavstvom Unije, a osobito s kriterijima utvrđenima u Prilogu Odluci 2008/341/EZ. Stoga ih treba odobriti.
(7)
Nadalje je Komisija procijenila privremena tehnička i financijska izvješća koja su države članice predale u skladu s člankom 27. stavkom 7. Odluke 2009/470/EZ o troškovima nastalima financiranjem tih programa. Rezultatima procjene pokazalo se da određene države članice neće u potpunosti iskoristiti dodijeljeni iznos za 2013., dok će druge premašiti dodijeljeni iznos.
(8)
Stoga je potrebno prilagoditi financijski doprinos Unije za određene nacionalne programe. Kako bi se optimizirala uporaba predviđenog zajma, primjereno je preraspodijeliti financijska sredstva nacionalnih programa koja neće u potpunosti iskoristiti svoja sredstva onima za koje se očekuje da će ih premašiti zbog nepredviđenih stanja zdravlja životinja u tim državama članicama. Preraspodjela se treba temeljiti na najnovijim podacima o stvarnim troškovima predmetnih država članica.
(9)
Ta preraspodjela zahtijeva mnogo izmjena određenih financijskih doprinosa Unije predviđenih Provedbenom Odlukom 2012/761/EU. Radi transparentnosti primjereno je točno navesti cijeli niz financijskih doprinosa Unije za programe odobrene za 2013., na koje se odnose te izmjene.
(10)
Osim toga nedavno je iskustvo pokazalo da bi doslovno izvršenje članka 13. stavka 3. Provedbene odluke 2012/761/EU moglo dovesti do nepravednih rezultata. Stoga je potrebno izbrisati tu odredbu.
(11)
Provedbenu odluku 2012/761/EU stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(12)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odobrenje izmijenjenih programa za kontrolu određene zoonotske salmonele koje su predložile Španjolska i Grčka
Izmijenjeni program za kontrolu određene zoonotske salmonele kod populacije peradi koji je 26. prosinca 2012. predložila Španjolska odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Izmijenjeni program za kontrolu određene zoonotske salmonele kod populacije peradi koji je 24. listopada 2013. predložila Grčka odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Članak 2.
Odobrenje izmijenjenog programa za iskorjenjivanje bruceloze ovaca i koza koji je predložila Grčka
Izmijenjeni program za iskorjenjivanje bruceloze ovaca i koza koji je 29. srpnja 2013. predložila Grčka odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Članak 3.
Odobrenje izmijenjenih programa za iskorjenjivanje bjesnoće koje su predložile Mađarska i Rumunjska
Izmijenjeni programi za iskorjenjivanje bjesnoće koje su predložile Mađarska 1. listopada 2013. i Rumunjska 30. listopada 2013. odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2013.
Članak 4.
Izmjena Odluke 2008/897/EZ
Članak 16. Odluke Komisije 2008/897/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 16.
Bolesti životinja akvakulture
Višegodišnji program iskorjenjivanja virusne hemoragijske septikemije (VHS) koji je predložila Danska odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2013.
Višegodišnji program iskorjenjivanja koi herpes viroze (KHV) koji je predložila Njemačka odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2014.”
Članak 5.
Izmjene Provedbene odluke 2012/761/EU
Provedbena Odluka 2012/761/EU mijenja se kako slijedi:
(1)
u članku 1. stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
3 440 000 EUR za Španjolsku;
ii.
100 000 EUR za Hrvatsku;
iii.
2 000 000 EUR za Italiju;
iv.
940 000 EUR za Portugal;
v.
800 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.”
(2)
U članku 2. stavku 2. točki (a) podtočka i. zamjenjuje se sljedećim:
„i.
0,5 EUR po uzorkovanoj domaćoj životinji za gama-interferonski test za koju postoji sumnja na pozitivan rezultat u klaonici”
(3)
u članku 2. stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
12 000 000 EUR za Irsku;
ii.
13 390 000 EUR za Španjolsku;
iii.
400 000 EUR za Hrvatsku;
iv.
4 000 000 EUR za Italiju;
v.
2 230 000 EUR za Portugal;
vi.
31 900 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.”
(4)
u članku 3. stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
8 200 000 EUR za Španjolsku;
ii.
3 380 000 EUR za Italiju;
iii.
170 000 EUR za Cipar;
iv.
1 760 000 EUR za Portugal.”
(5)
u članku 3. stavku 3. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
ne prelazi 1 740 000 EUR.”
(6)
u članku 4. stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
9 000 EUR za Belgiju;
ii.
11 000 EUR za Bugarsku;
iii.
5 000 EUR za Češku;
iv.
86 000 EUR za Njemačku;
v.
10 000 EUR za Irsku;
vi.
78 000 EUR za Grčku;
vii.
1 200 000 EUR za Španjolsku;
viii.
650 000 EUR za Italiju;
ix.
10 000 EUR za Latviju;
x.
10 000 EUR za Litvu;
xi.
2 000 EUR za Luksemburg;
xii.
3 000 EUR za Mađarsku;
xiii.
10 000 EUR za Maltu;
xiv.
10 000 EUR za Nizozemsku;
xv.
10 000 EUR za Austriju;
xvi.
50 000 EUR za Poljsku;
xvii.
145 000 EUR za Portugal;
xviii.
130 000 EUR za Rumunjsku;
xix.
18 000 EUR za Sloveniju;
xx.
40 000 EUR za Slovačku;
xxi.
10 000 EUR za Finsku;”
(7)
u članku 5. stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
910 000 EUR za Belgiju;
ii.
30 000 EUR za Bugarsku;
iii.
810 000 EUR za Češku;
iv.
90 000 EUR za Dansku;
v.
790 000 EUR za Njemačku;
vi.
10 000 EUR za Estoniju;
vii.
160 000 EUR za Irsku;
viii.
970 000 EUR za Grčku;
ix.
1 760 000 EUR za Španjolsku;
x.
1 210 000 EUR za Francusku;
xi.
200 000 EUR za Hrvatsku;
xii.
3 520 000 EUR za Italiju;
xiii.
60 000 EUR za Cipar;
xiv.
200 000 EUR za Latviju;
xv.
10 000 EUR za Luksemburg;
xvi.
950 000 EUR za Mađarsku;
xvii.
40 000 EUR za Maltu;
xviii.
2 940 000 EUR za Nizozemsku;
xix.
640 000 EUR za Austriju;
xx.
2 900 000 EUR za Poljsku;
xxi.
25 000 EUR za Portugal;
xxii.
460 000 EUR za Rumunjsku;
xxiii.
10 000 EUR za Sloveniju;
xxiv.
450 000 EUR za Slovačku;
xxv.
60 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.”
(8)
U članku 6. stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
200 000 EUR za Bugarsku;
ii.
950 000 EUR za Njemačku;
iii.
100 000 EUR za Hrvatsku;
iv.
224 000 EUR za Mađarsku;
v.
1 100 000 EUR za Rumunjsku;
vi.
25 000 EUR za Sloveniju;
vii.
400 000 EUR za Slovačku.”
(9)
u članku 7. stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
ne prelazi 1 060 000 EUR.”
(10)
u članku 8. stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
ne prelazi 1 400 000 EUR.”
(11)
U članku 9. stavku 2. točki (a) podtočka i. zamjenjuje se sljedećim:
„i.
0,5 EUR po uzorkovanoj domaćoj ptici”
(12)
u članku 9. stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
24 000 EUR za Belgiju;
ii.
9 000 EUR za Bugarsku;
iii.
14 000 EUR za Češku;
iv.
53 000 EUR za Dansku;
v.
135 000 EUR za Njemačku;
vi.
62 000 EUR za Irsku;
vii.
8 000 EUR za Grčku;
viii.
67 000 EUR za Španjolsku;
ix.
108 000 EUR za Francusku;
x.
40 000 EUR za Hrvatsku;
xi.
1 300 000 EUR za Italiju;
xii.
4 000 EUR za Cipar;
xiii.
13 000 EUR za Latviju;
xiv.
5 000 EUR za Litvu;
xv.
6 000 EUR za Luksemburg;
xvi.
61 000 EUR za Mađarsku;
xvii.
8 000 EUR za Maltu;
xviii.
154 000 EUR za Nizozemsku;
xix.
30 000 EUR za Austriju;
xx.
70 000 EUR za Poljsku;
xxi.
14 000 EUR za Portugal;
xxii.
350 000 EUR za Rumunjsku;
xxiii.
29 000 EUR za Sloveniju;
xxiv.
16 000 EUR za Slovačku;
xxv.
25 000 EUR za Finsku;
xxvi.
30 000 EUR za Švedsku;
xxvii.
100 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.”
(13)
u članku 10. stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
290 000 EUR za Belgiju;
ii.
360 000 EUR za Bugarsku;
iii.
380 000 EUR za Češku;
iv.
300 000 EUR za Dansku;
v.
4 700 000 EUR za Njemačku;
vi.
60 000 EUR za Estoniju;
vii.
1 300 000 EUR za Irsku;
viii.
1 700 000 EUR za Grčku;
ix.
3 000 000 EUR za Španjolsku;
x.
10 900 000 EUR za Francusku;
xi.
3 600 000 EUR za Italiju;
xii.
230 000 EUR za Hrvatsku;
xiii.
950 000 EUR za Cipar;
xiv.
80 000 EUR za Latviju;
xv.
435 000 EUR za Litvu;
xvi.
50 000 EUR za Luksemburg;
xvii.
790 000 EUR za Mađarsku;
xviii.
25 000 EUR za Maltu;
xix.
1 000 000 EUR za Nizozemsku;
xx.
500 000 EUR za Austriju;
xxi.
2 600 000 EUR za Poljsku;
xxii.
1 000 000 EUR za Portugal;
xxiii.
1 400 000 EUR za Rumunjsku;
xxiv.
160 000 EUR za Sloveniju;
xxv.
220 000 EUR za Slovačku;
xxvi.
160 000 EUR za Finsku;
xxvii.
210 000 EUR za Švedsku;
xxviiii.
2 520 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.”
(14)
u članku 11. stavku 2. točka (d) zamjenjuje se sljedećim:
„(d)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
1 650 000 EUR za Bugarsku;
ii.
1 500 000 EUR za Grčku;
iii.
620 000 EUR za Estoniju;
iv.
190 000 EUR za Italiju;
v.
2 200 000 EUR za Litvu;
vi.
1 080 000 EUR za Mađarsku;
vii.
7 240 000 EUR za Poljsku;
viii.
2 300 000 EUR za Rumunjsku;
ix.
810 000 EUR za Sloveniju;
x.
380 000 EUR za Slovačku.”
(15)
u članku 12. stavku 3. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
ne prelazi sljedeće vrijednosti:
i.
1 500 000 EUR za Latviju;
ii.
400 000 EUR za Finsku.”
(16)
u članku 13. stavak 3. briše se.
Članak 6.
Adresati
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 2013.