ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 11. února 2014
o jmenování členů výboru stanoveného v článku 255 Smlouvy o fungování Evropské unie
(2014/76/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 255 druhý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 106a odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na podnět předsedy Soudního dvora ze dne 25. listopadu 2013,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 255 prvního pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie se zřizuje výbor, který před jmenováním vládami členských států vydává stanovisko k vhodnosti kandidátů na funkce soudce a generálního advokáta Soudního dvora a Tribunálu (dále jen „výbor“).
(2)
Výbor se skládá ze sedmi osob vybraných mezi bývalými členy Soudního dvora a Tribunálu, členy nejvyšších vnitrostátních soudů a obecně uznávanými právníky, z nichž jedna osoba bude navržena Evropským parlamentem.
(3)
Je třeba zohlednit vyvážené složení výboru, především pokud jde o jeho zeměpisný základ a z hlediska zastoupení právních systémů členských států.
(4)
Je proto třeba přistoupit ke jmenování členů výboru a jeho předsedy,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členy výboru stanoveného v článku 255 Smlouvy o fungování Evropské unie jsou na dobu čtyř let počínaje dnem 1. března 2014 jmenováni:
pan Jean-Marc SAUVÉ, předseda
pan Luigi BERLINGUER
paní Pauliine KOSKELO
Lord MANCE
pan Péter PACZOLAY
pan Christiaan TIMMERMANS
pan Andreas VOSSKUHLE
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. března 2014.
V Bruselu dne 11. února 2014.
ODLUKA VIJEĆA
od 11. veljače 2014.
o imenovanju članova odbora predviđenog u članku 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije
(2014/76/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 255. drugi podstavak,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a stavak 1.,
uzimajući u obzir inicijativu predsjednika Suda Europske unije od 25. studenoga 2013.,
budući da:
(1)
Na temelju članka 255. prvog stavka Ugovora o funkcioniranju Europske unije, a prije nego što vlade država članica imenuju kandidate, osniva se odbor zadužen za davanje mišljenja o prikladnosti kandidatâ za obnašanje dužnosti suca i nezavisnog odvjetnika Suda i Općeg suda (u daljnjem tekstu nazvan: „Odbor”).
(2)
Odbor se sastoji od sedam osoba izabranih iz redova bivših članova Suda i Općeg suda, članova nacionalnih vrhovnih sudova i priznatih odvjetnika, od kojih jednoga predlaže Europski parlament.
(3)
Potrebno bi bilo uzeti u obzir ujednačen sastav Odbora, posebno u odnosu na njegovu zemljopisnu osnovu kao i u odnosu na zastupljenost pravnih sustava država članica.
(4)
Stoga bi bilo potrebno imenovati članove Odbora i njegova predsjednika,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članovima Odbora predviđenog člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije imenuju se od 1. ožujka 2014. na razdoblje od četiri godine:
g. Jean-Marc SAUVÉ, predsjednik
g. Luigi BERLINGUER
gđa Pauliine KOSKELO
Lord MANCE
g. Péter PACZOLAY
g. Christiaan TIMMERMANS
g. Andreas VOSSKUHLE
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu 1. ožujka 2014.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2014.