ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 21. května 2013,
kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU zdravotnětechnickým armaturám
(oznámeno pod číslem C(2013) 2826)
(Text s významem pro EHP)
(2013/250/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 ze dne 25. listopadu 2009 o ekoznačce EU (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem pro ekoznačku Evropské unie,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 66/2010 stanoví, že ekoznačku EU lze udělit produktům s omezeným dopadem na životní prostředí během celého jejich životního cyklu.
(2)
Nařízení (ES) č. 66/2010 stanoví, že zvláštní kritéria pro udělování ekoznačky EU mají být stanovena podle skupin produktů.
(3)
Vzhledem k tomu, že spotřeba vody a související energie potřebné pro ohřev vody značně přispívá k celkovým dopadům domácností a nebytových zařízení na životní prostředí, je vhodné stanovit kritéria pro udělování ekoznačky EU skupině produktů „zdravotnětechnické armatury“. Kritéria by měla zejména podporovat produkty šetřící vodou, které přispívají ke snížení spotřeby vody, a tím také ke snížení spotřeby energie nezbytné pro její ohřev.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 16 nařízení (ES) č. 66/2010,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Skupina produktů „zdravotnětechnické armatury“ zahrnuje baterie, sprchové hlavice a sprchy pro domácnosti, které se používají především k získání vody k osobní hygieně, mytí, vaření a pití, včetně případů, kdy jsou uváděny na trh pro použití v nebytových zařízeních.
2. Do skupiny produktů „zdravotnětechnické armatury“ nepatří tyto produkty:
a)
vanové baterie;
b)
dvoupákové/dvoukohoutkové sprchy;
c)
zdravotnětechnické armatury pro nebytová zařízení, určené ke zvláštním účelům.
Článek 2
Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí následující definice:
1)
„baterií“ se rozumí přímo nebo nepřímo, mechanicky a/nebo automaticky ovládaný ventil, z kterého je vyústěna voda;
2)
„sprchovou hlavicí“ se rozumí
a)
pevný vrchní nebo boční sprchový vývod, sprchová tryska nebo podobné zařízení, které je možno nastavit a které usměrňuje vodu z vodovodního rozvodu na uživatele, nebo
b)
pohyblivý ručně manipulovatelný sprchový vývod, který je spojen s baterií sprchovou hadicí a který se může pomocí vhodného držáku zavěsit přímo na baterii nebo na stěnu;
3)
„sprchou“ se rozumí sestava sprchové hlavice a napojených regulačních ventilů a/nebo součástek, která je zabalena a prodávána jako sada;
4)
„dvoupákovou/dvoukohoutkovou sprchou“ se rozumí sprcha vybavená oddělenými kohouty nebo pákami regulujícími přívod studené a teplé vody;
5)
„sprchou s elektrickým ohřívačem“ se rozumí sprcha vybavená elektrickým zařízením pro místní ohřev vody pro sprchování;
6)
„zdravotnětechnickými armaturami pro nebytová zařízení, určenými ke zvláštním účelům“ se rozumí armatury, které k zajištění funkcí nebytového charakteru, ke kterým jsou určeny, vyžadují neomezený průtok vody;
7)
„omezovačem průtoku vody“ se rozumí technické zařízení omezující průtok vody na daný objem a umožňující vyšší průtok vody pouze tehdy, pokud uživatel na zvolený časový úsek v rámci jednoho použití zařízení aktivuje;
8)
„maximálním dosažitelným průtokem vody“ se rozumí nejvyšší dostupný průtok vody ze systému nebo z jednotlivé instalace;
9)
„nejnižším maximálním dosažitelným průtokem vody“ se rozumí nejnižší průtok vody ze systému nebo jednotlivé instalace, kterého lze dosáhnout při úplném otevření ventilu;
10)
„bezpečnostním technickým prvkem“ se rozumí zařízení, které tvoří součást čidlem ovládané zdravotnětechnické armatury a kterým je možné zabránit nepřetržitému výtoku vody tak, že se přívod vody po uplynutí přednastaveného limitu uzavře, i když se uživatel nebo předmět nachází v zóně čidla.
Článek 3
Kritéria pro udělování ekoznačky EU podle nařízení (ES) č. 66/2010 pro produkty spadající do skupiny produktů „zdravotnětechnické armatury“ definované v článku 1 tohoto rozhodnutí, jakož i související požadavky na posuzování a ověřování jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 4
Kritéria a související požadavky na posuzování stanovené v příloze platí po dobu čtyř let ode dne přijetí tohoto rozhodnutí.
Článek 5
Pro správní účely se skupině produktů „zdravotnětechnické armatury“ přiděluje číselný kód „x“.
Článek 6
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 21. května 2013.
32013D0250
L 145/6
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 21. svibnja 2013.
o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Europske unije za sanitarne armature
(priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 2826)
(Tekst značajan za EGP)
(2013/250/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku za okoliš EU-a (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak za okoliš,
budući da:
(1)
U skladu s Uredbom (EZ) br. 66/2010, znak za okoliš Europske unije može se dodijeliti onim proizvodima koji imaju smanjeni utjecaj na okoliš tijekom cijelog svog životnog ciklusa.
(2)
Uredbom (EZ) br. 66/2010 predviđa se da se posebna mjerila za znak za okoliš Europske unije utvrđuju po skupinama proizvoda.
(3)
Budući da potrošnja vode i energije potrebne za zagrijavanje vode značajno doprinosi cjelokupnom utjecaju kućanstava i nestambenih prostora na okoliš, primjereno je utvrditi mjerila za znak za okoliš Europske unije za skupinu proizvoda ‘sanitarne armature’. Tim bi se mjerilima trebalo posebno promicati proizvode koji učinkovito koriste vodu, koji doprinose smanjenju potrošnje vode a time i energije koja je potrebna za zagrijavanje vode.
(4)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem odbora koji je osnovan u skladu s člankom 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Skupina proizvoda „sanitarne armature” obuhvaća: slavine u kućanstvu, glave tuša i tuševe koji su uglavnom namijenjeni za opskrbu vodom za osobnu higijenu, čišćenje, kuhanje i piće, uključujući i one koji se prodaju za uporabu u nestambenim prostorima.
2. Iz skupine proizvoda „sanitarne armature” isključeni su sljedeći proizvodi:
(a)
slavine za kade;
(b)
dvoručne armature za tuš;
(c)
posebne sanitarne armature za uporabu u nestambenim prostorima.
Članak 2.
U smislu ove odluke primjenjuju se sljedeće definicije:
(1)
„slavina” znači izravno ili neizravno, mehanički i/ili automatski upravljani ventil za puštanje vode;
(2)
„glava tuša” znači:
(a)
fiksni nadglavni ili bočni priključak za tuš, priključak za tuš s mlaznicama ili slična podesiva naprava koja vodu iz sustava opskrbe vodom usmjerava na korisnika; ili
(b)
pokretni ručni priključak za tuš koji je crijevom za tuš spojen sa slavinom i koji se može objesiti izravno na slavinu ili na zid pomoću odgovarajućeg nosača;
(3)
„tuš” znači kombinacija glave tuša i povezanih regulacijskih ventila i/ili naprava koje se pakiraju i prodaju u kompletu;
(4)
„dvoručna armatura za tuš” znači tuš opremljen odvojenim polugama ili ručicama za reguliranje opskrbe hladnom i toplom vodom;
(5)
„električni tuš” znači tuš opremljen napravom koja pomoću električne energije lokalno zagrijava vodu za tuš;
(6)
„posebne sanitarne armature za uporabu u nestambenim prostorima” znači sanitarne armature koje zahtijevaju neograničen protok vode za uporabu u nestambenim prostorima;
(7)
„uređaj za ograničavanje protoka vode” znači tehnički uređaj koji ograničava protok vode na određenu zapremninu i omogućuje veći protok vode samo ako korisnik tu funkciju jednokratno aktivira za određeno vremensko razdoblje;
(8)
„maksimalni protok vode” znači najveći raspoloživi protok vode koji omogućuje sustav ili pojedinačni dio sustava;
(9)
„najmanji maksimalni protok vode” znači najmanji protok vode koji omogućuje sustav ili pojedinačni dio sustava kod potpuno otvorenog ventila;
(10)
„tehnički sigurnosni mehanizam” znači naprava koja je dio sanitarne armature sa senzorskim upravljanjem čija je funkcija sprečavanje stalnog protoka vode prekidanjem opskrbe vodom nakon unaprijed postavljenog vremenskog razdoblja čak i ako se unutar dometa senzora nalazi čovjek ili objekt.
Članak 3.
Mjerila za dodjelu znaka za okoliš Europske unije na temelju Uredbe (EZ) br. 66/2010 za proizvode koji spadaju u skupinu proizvoda „sanitarne armature” iz članka 1. ove Odluke kao i s njima povezani zahtjevi za procjenu i provjeru utvrđeni su u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 4.
Mjerila i s njima povezani zahtjevi za ocjenivanje i provjeru utvrđeni u Prilogu vrijede četiri godine od datuma donošenja ove Odluke.
Članak 5.
Za administrativne potrebe skupini proizvoda „sanitarne armature” dodjeljuje se kodni broj „40”.
Članak 6.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. svibnja 2013.