PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1239/2014
ze dne 19. listopadu 2014
o změně nařízení (EU) č. 716/2013, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), a zejména na čl. 24 odst. 3 a článek 27 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008 se po členských státech požaduje, aby Komisi zaslaly technickou dokumentaci pro každé zavedené zeměpisné označení. Aby bylo zajištěno jednotné provádění tohoto ustanovení, je třeba přijmout prováděcí pravidla, pokud jde o používání informačních systémů pro předávání této dokumentace mezi členskými státy a Komisí.
(2)
V zájmu účinné administrativy a s přihlédnutím ke zkušenostem s používáním informačních systémů zavedených Komisí v minulosti by měly být uplatněny obecné zásady stanovené v nařízení Komise (ES) č. 792/2009 (2), které se týkají především ověření platnosti přístupových práv orgánů či jednotlivců s oprávněním k zasílání sdělení, pravosti, integrity a čitelnosti dokumentů v průběhu času, jakož i ochrany osobních údajů.
(3)
Jako první krok k úplné standardizaci vytvořila Komise v souladu s kapitolou III nařízení (ES) č. 110/2008 v rámci svých interních pracovních postupů a ve spolupráci s orgány podílejícími se na správě ochrany zeměpisných označení lihovin informační systémy umožňující elektronické předkládání technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení podle článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008. Za účelem zajištění účinné správy uvedené dokumentace by ji členské státy měly být povinny předávat prostřednictvím dostupných informačních systémů.
(4)
V prováděcím nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (3), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 110/2008, není způsob předávání dané technické dokumentace stanoven. Uvedené nařízení by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 716/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 8a, který zní:
„Článek 8a
Předložení a přijetí technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení
1. Příslušné orgány členských států předloží Komisi technickou dokumentaci pro zavedená zeměpisná označení uvedenou v čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 110/2008 prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
Dokumentace se považuje za předloženou dnem jejího přijetí Komisí.
2. Přijetí technické dokumentace Komise potvrdí příslušným orgánům členských států prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI. Veškerou dokumentaci Komise opatří číslem.
Potvrzení o přijetí obsahuje alespoň tyto údaje:
a)
číslo dokumentace;
b)
dotyčný název a
c)
datum přijetí.
Informace a poznámky k technické dokumentaci Komise předá a zpřístupní prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
3. Články 4, 5, 6, 7 a 8 nařízení (ES) č. 792/2009 se vztahují obdobně na předávání a zpřístupňování informací podle odstavců 1 a 2.
Sdělení uvedená v čl. 4 odst. 2 písm. a) bodě ii) nařízení (ES) č. 792/2009 musí být podána nejpozději deset dnů po datu použitelnosti tohoto nařízení.“
2)
V souladu s přílohou tohoto nařízení se doplňuje příloha VI.
Článek 2
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2014.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1239/2014
оd 19. studenoga 2014.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 716/2013 o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2008. o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označavanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića (1), a posebno njezin članak 24. stavak 3. i članak 27.,
budući da:
(1)
Člankom 20. Uredbe (EZ) br. 110/2008 zahtijeva se od država članica da Komisiji dostave tehničku dokumentaciju za svaku uobičajenu zemljopisnu oznaku. Kako bi se osigurala ujednačena provedba ove odredbe, potrebno je donijeti detaljna pravila u pogledu uporabe informacijskih sustava za prijenos te dokumentacije između država članica i Komisije.
(2)
U cilju učinkovitog upravljanja te uzimajući u obzir iskustvo u uporabi informacijskih sustava koje je Komisija uspostavila u prošlosti, trebala bi se primjenjivati opća načela utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 792/2009 (2), koja se posebno odnose na potvrđivanje prava pristupa tijela ili osoba ovlaštenih za slanje obavijesti, vjerodostojnost, cjelovitost i čitljivost dokumenata tijekom vremena te zaštitu osobnih podataka.
(3)
Kao prvi korak k potpunoj standardizaciji Komisija je u okviru svojih unutarnjih radnih postupaka i u odnosima s tijelima koja su uključena u upravljanje zaštitom zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića te u skladu s poglavljem III. Uredbe (EZ) br. 110/2008 razvila informacijske sustave kojima se omogućuje elektronička dostava tehničke dokumentacije za uobičajene zemljopisne oznake, kako je propisano člankom 20. Uredbe (EZ) br. 110/2008. Kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje tom dokumentacijom, države članice trebale bi imati obvezu njezina prosljeđivanja uporabom raspoloživih informacijskih sustava.
(4)
U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 716/2013 (3), kojom se utvrđuju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 110/2008, nije naveden način prosljeđivanja te tehničke dokumentacije te bi ju stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere utvrđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za jaka alkoholna pića,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Provedbena uredba (EU) br. 716/2013 mijenja se kako slijedi:
1.
Umeće se sljedeći članak 8.a:
„Članak 8.a
Dostavljanje i primitak tehničke dokumentacije za uobičajene zemljopisne oznake
1. Nadležna tijela država članica dostavljaju Komisiji tehničku dokumentaciju za uobičajene zemljopisne oznake iz članka 20. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 110/2008 uporabom informacijskih sustava iz Priloga VI.
Dokumentacija se smatra dostavljenom na dan kada ju je Komisija zaprimila.
2. Komisija nadležnim tijelima država članica potvrđuje primitak tehničke dokumentacije uporabom informacijskih sustava iz Priloga VI. Svakoj dokumentaciji Komisija dodjeljuje broj spisa.
Potvrda o primitku obuhvaća barem sljedeće elemente:
(a)
broj spisa;
(b)
dotični naziv; i
(c)
datum primitka.
Komisija priopćava i stavlja na raspolaganje informacije i primjedbe u vezi s tehničkom dokumentacijom uporabom informacijskih sustava iz Priloga VI.
3. Članci 4., 5., 6., 7. i 8. Uredbe (EZ) br. 792/2009 primjenjuju se mutatis mutandis na priopćivanje i stavljanje na raspolaganje informacija iz stavaka 1. i 2.
Obavješćivanje iz članka 4. stavka 2. točke (a) podtočke ii. Uredbe (EZ) br. 792/2009 izvršava se najkasnije 10 dana nakon početka primjene ove Uredbe.”
2.
Prilog VI. dodaje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2015.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. studenoga 2014.