PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2014/20/EU
ze dne 6. února 2014
o vymezení tříd Unie pro základní a certifikovanou sadbu brambor a o podmínkách a označování těchto tříd
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/56/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění sadby brambor na trh (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 první pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí Komise 93/17/EHS (2) byla zavedena pravidla týkající se tříd Unie pro základní sadbu brambor.
(2)
Z důvodu rychlého technického a vědeckého pokroku v oblasti systémů pro produkci sadby brambor a rostoucího obchodu se sadbou brambor na vnitřním trhu je žádoucí změna těchto pravidel. Vzhledem k vývoji odvětví by se tato pravidla měla vztahovat také na certifikovanou sadbu brambor.
(3)
Tato pravidla by se měla týkat označování jednotných názvů tříd Unie. Jejich součástí by měly být rovněž podmínky pro uvádění sadby brambor a partií sadby brambor na trh jako kterékoli z příslušných tříd Unie. Tato pravidla by se měla podle potřeby týkat také výskytu škodlivých organismů, brambor jiných odrůd a brambor s vadami, scvrklým povrchem, přichycenou zeminou nebo cizorodými látkami.
(4)
Protože tato směrnice stanoví přísnější požadavky na třídy Unie, není již nutný požadavek, aby pěstovaná rostlina rostla na pozemku, kde od poslední sklizně brambor uplynuly nejméně tři roky, a aby byla podrobena nejméně dvěma úředním prohlídkám.
(5)
Od přijetí směrnice 2002/56/ES došlo k vývoji vědeckých poznatků ohledně souvislosti mezi počtem generací a úrovní výskytu škodlivých organismů na sadbě brambor. Nezbytným opatřením ke snížení fytosanitárního rizika, jež představují škodlivé organismy v latentním stavu, je omezení počtu generací. Toto omezení je nezbytné pro snížení uvedeného rizika, přičemž jiná méně přísná opatření, která by je mohla nahradit, neexistují. Ze zkušeností plyne, že u tříd Unie S, SE a E je třeba povolit maximální počet generací pro každou z těchto tříd Unie. Z důvodu zajištění splnění věcných požadavků by měly uvedené požadavky být považovány za splněné pouze na základě úřední prohlídky.
(6)
Směrnice 93/17/EHS by proto měla být zrušena.
(7)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Třídy Unie pro základní sadbu brambor
1. Členské státy zajistí, aby základní sadba brambor mohla být uváděna na trh jako „třída Unie S“, pokud splňuje tyto podmínky:
a)
úřední prohlídkou bylo shledáno, že brambory splňují podmínky uvedené v bodě 1 písm. a) přílohy I, a
b)
úřední prohlídkou bylo shledáno, že jejich partie splňují podmínky uvedené v bodě 1 písm. b) uvedené přílohy.
2. Členské státy zajistí, aby základní sadba brambor mohla být uváděna na trh jako „třída Unie SE“, pokud splňuje tyto podmínky:
a)
úřední prohlídkou bylo shledáno, že brambory splňují podmínky uvedené v bodě 2 písm. a) přílohy I, a
b)
úřední prohlídkou bylo shledáno, že jejich partie splňují podmínky uvedené v bodě 2 písm. b) uvedené přílohy.
3. Členské státy zajistí, aby základní sadba brambor mohla být uváděna na trh jako „třída Unie E“, pokud splňuje tyto podmínky:
a)
úřední prohlídkou bylo shledáno, že brambory splňují podmínky uvedené v bodě 3 písm. a) přílohy I, a
b)
úřední prohlídkou bylo shledáno, že jejich partie splňují podmínky uvedené v bodě 3 písm. b) uvedené přílohy.
Článek 2
Třídy Unie pro certifikovanou sadbu brambor
1. Členské státy zajistí, aby certifikovaná sadba brambor mohla být uváděna na trh jako „třída Unie A“, pokud splňuje tyto podmínky:
a)
úřední prohlídkou bylo shledáno, že brambory splňují podmínky uvedené v bodě 1 písm. a) přílohy II, a
b)
úřední prohlídkou bylo shledáno, že jejich partie splňují podmínky uvedené v bodě 1 písm. b) uvedené přílohy.
2. Členské státy zajistí, aby certifikovaná sadba brambor mohla být uváděna na trh jako „třída Unie B“, pokud splňuje tyto podmínky:
a)
úřední prohlídkou bylo shledáno, že brambory splňují podmínky uvedené v bodě 2 písm. a) přílohy II, a
b)
úřední prohlídkou bylo shledáno, že jejich partie splňují podmínky uvedené v bodě 2 písm. b) uvedené přílohy.
Článek 3
Informace Komisi
Členské státy sdělí Komisi, v jakém rozsahu používají označení příslušných tříd Unie při certifikaci vlastní produkce.
Článek 4
Provedení
1. Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 2015. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
Použijí tyto předpisy ode dne 1. ledna 2016.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 5
Zrušení
Směrnice 93/17/EHS se zrušuje s účinkem od 1. ledna 2016.
Článek 6
Vstup v platnost
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 7
Určení
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 6. února 2014.
PROVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE 2014/20/EU
оd 6. veljače 2014.
o utvrđivanju klasa Unije za osnovni i certificirani sjemenski krumpir te uvjeta i oznaka koji se na te klase primjenjuju
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/56/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemenskog krumpira (1), a posebno njezin članak 3. stavak 3. prvi podstavak,
budući da:
(1)
Direktivom Komisije 93/17/EEZ (2) uvedena su pravila o klasama Unije za osnovni sjemenski krumpir.
(2)
Zbog brzog tehničkog i znanstvenog razvoja sustava za proizvodnju sjemenskog krumpira i povećanja trgovine sjemenskim krumpirom na unutarnjem tržištu poželjno je ta pravila prilagoditi. S obzirom na kretanja u tom sektoru, ta bi se pravila trebala primjenjivati i na certificirani sjemenski krumpir.
(3)
Ta bi se pravila trebala odnositi na utvrđivanje jedinstvenih naziva klasa Unije. Trebala bi uključivati i uvjete za stavljanje na tržište sjemenskog krumpira i partija sjemenskog krumpira pod jednom od navedenih klasa Unije. Ta bi se pravila, prema potrebi, trebala odnositi na prisutnost štetočina, krumpira drugih sorti, krumpira s nedostacima, smežuranih krumpira, zemlje i stranih tvari.
(4)
S obzirom na strože zahtjeve za klase Unije utvrđene ovom Direktivom, više nije potreban zahtjev da se biljka uzgaja na tlu za uzgoj na kojem se tri godine nije uzgajao krumpir te da podliježe najmanje dvama službenim pregledima.
(5)
Od donošenja Direktive 2002/56/EZ razvilo se znanstveno poznavanje povezanosti broja generacija i razine prisutnosti štetočina sjemenskog krumpira. Kako bi se smanjio fitosanitarni rizik koji u latentnom obliku predstavljaju štetočine, nužno je ograničiti broj generacija. Navedeno je ograničavanje potrebno kako bi se navedeni rizik smanjio, a nije ga moguće zamijeniti nijednom manje strogom mjerom. Iskustvom je potvrđeno da u pogledu klasa Unije S, SE i E za svaku od tih klasa treba dopustiti najveći broj generacija. Kako bi se osigurala usklađenost s bitnim zahtjevima, smatra se da su ti zahtjevi ispunjeni samo na temelju službenog pregleda.
(6)
Direktivu 93/17/EEZ stoga treba staviti izvan snage.
(7)
Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Klase Unije za osnovni sjemenski krumpir
1. Države članice osiguravaju da se osnovni sjemenski krumpir može stavljati na tržište kao „klasa Unije S” ako ispunjuje sljedeće uvjete:
(a)
službenim pregledom utvrđeno je da krumpir ispunjuje uvjete iz Priloga I. točke 1. podtočke (a); i
(b)
službenim pregledom utvrđeno je da partije krumpira ispunjuju uvjete iz tog Priloga točke 1. podtočke (b).
2. Države članice osiguravaju da se osnovni sjemenski krumpir može stavljati na tržište kao „klasa Unije SE” ako ispunjuje sljedeće uvjete:
(a)
službenim pregledom utvrđeno je da krumpir ispunjuje uvjete iz Priloga I. točke 2. podtočke (a); i
(b)
službenim pregledom utvrđeno je da partije krumpira ispunjuju uvjete iz tog Priloga točke 2. podtočke (b);.
3. Države članice osiguravaju da se osnovni sjemenski krumpir može stavljati na tržište kao „klasa Unije E” ako ispunjuje sljedeće uvjete:
(a)
službenim pregledom utvrđeno je da krumpir ispunjuje uvjete iz Priloga I. točke 3. podtočke (a); i
(b)
službenim pregledom utvrđeno je da partije krumpira ispunjuju uvjete iz tog Priloga točke 3. podtočke (b).
Članak 2.
Klase Unije za certificirani sjemenski krumpir
1. Države članice osiguravaju da se certificirani sjemenski krumpir može stavljati na tržište kao „klasa Unije A” ako ispunjuje sljedeće uvjete:
(a)
službenim pregledom utvrđeno je da krumpir ispunjuje uvjete iz točke Priloga II. točke 1. podtočke (a); i
(b)
službenim pregledom utvrđeno je da partije krumpira ispunjuju uvjete iz tog Priloga točke 1. podtočke (b).
2. Države članice osiguravaju da se certificirani sjemenski krumpir može stavljati na tržište kao „klasa Unije B” ako ispunjuje sljedeće uvjete:
(a)
službenim pregledom utvrđeno je da krumpir ispunjuje uvjete iz Priloga II. točke 2. podtočke (a); i
(b)
službenim pregledom utvrđeno je da partije krumpira ispunjuju uvjete iz tog Priloga točke 2. podtočke (b).
Članak 3.
Obavješćivanje Komisije
Države članice obavješćuju Komisiju u kojem omjeru primjenjuju navedene klase Unije pri certificiranju vlastite proizvodnje.
Članak 4.
Prenošenje
1. Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. prosinca 2015. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih propisa.
One primjenjuju te odredbe od 1. siječnja 2016. godine.
Kada države članice donose te propise, oni prilikom službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upućivanja.
2. Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 5.
Stavljanje izvan snage
Direktiva 93/17/EEZ stavlja se izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2016.
Članak 6.
Stupanje na snagu
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 7.
Adresati
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2014.