NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1209/2014
ze dne 29. října 2014,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008, kterým se zavádí nová statistická klasifikace produkce podle činností (CPA) a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 3696/93
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se zavádí nová statistická klasifikace produkce podle činností (CPA) a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 3696/93 (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 451/2008 zavedlo statistickou klasifikaci produkce podle činností (dále jen „CPA“), aby byly uspokojeny potřeby statistiky v rámci Unie.
(2)
Po aktualizaci Centrální klasifikace produkce Organizace spojených národů („CPC Ver. 2“) by měla být CPA upravena tak, aby byla zachována srovnatelnost s normami klasifikace produkce používanými na mezinárodní úrovni a návaznost na ně.
(3)
Po revizi harmonizovaného systému (HS) a kombinované nomenklatury (KN) podle prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1001/2013 (2) a nařízení Rady (EU) č. 1326/2013 (3) je zapotřebí dalších změn CPA a přizpůsobení a objasnění jejího znění.
(4)
Nařízení (ES) č. 451/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 451/2008 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. října 2014.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1209/2014
оd 29. listopada 2014.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi nove statističke klasifikacije proizvoda po djelatnostima (KPD) i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavi nove statističke klasifikacije proizvoda po djelatnostima (KPD) i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93 (1), a posebno njezin članak 6. stavak 2.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 451/2008 uvedena je statistička klasifikacija proizvoda po djelatnostima (dalje u tekstu: „KPD”) kako bi se ispunili statistički zahtjevi Unije.
(2)
Nakon ažuriranja Središnje klasifikacije proizvoda Ujedinjenih naroda („CPC verzija 2”), KPD bi trebalo prilagoditi kako bi se održala usporedivost i dosljednost s normama za razvrstavanje proizvoda na međunarodnoj razini.
(3)
Potrebne su daljnje izmjene KPD-a, kao i usklađivanje i pojašnjavanje tekstova nakon revizije Harmoniziranog sustava (HS) i Kombinirane nomenklature (CN), u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1001/2013 (2) i Uredbom Vijeća (EU) br. 1326/2013 (3).
(4)
Uredbu (EZ) br. 451/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EZ) br. 451/2008 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2015.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 2014.