NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1160/2014
ze dne 30. října 2014,
kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokud jde o seznam zemí a území
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS (1), a zejména na články 10 a 19 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a pravidla pro kontroly těchto přesunů.
(2)
Příloha II část C nařízení (ES) č. 998/2003 obsahuje seznam třetích zemí a území, které jsou prosté vztekliny, a třetích zemí a území, u nichž bylo zjištěno, že riziko šíření vztekliny do Unie v důsledku neobchodních přesunů zvířat v zájmovém chovu není vyšší než riziko spojené s takovými přesuny mezi členskými státy.
(3)
Za tím účelem, aby mohla být třetí země do tohoto seznamu zařazena, měla by prokázat svůj status, pokud jde o vzteklinu, a potvrdit, že splňuje určité požadavky týkající se oznamování podezření na výskyt vztekliny, systému monitorování, struktury a organizace veterinárních útvarů, provádění všech regulačních opatření na prevenci a kontrolu vztekliny a nařízení o uvádění očkovacích látek proti vzteklině na trh.
(4)
Bývalá jugoslávská republika Makedonie předložila informace týkající se jejího statusu, pokud jde o vzteklinu, a také informace týkající se splnění požadavků stanovených v nařízení (ES) č. 998/2003. Z posouzení těchto informací vyplývá, že Bývalá jugoslávská republika Makedonie splňuje příslušné požadavky stanovené v uvedeném nařízení, a měla by proto být zařazena do seznamu v příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003.
(5)
Nařízení (ES) č. 998/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003 se mezi položku pro Svatou Lucii a položku pro Montserrat vkládá nová položka, která zní:
„MK … Bývalá jugoslávská republika Makedonie“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. října 2014.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1160/2014
оd 30. listopada 2014.
o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa zemalja i područja
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o zahtjevima zdravlja životinja primjenjivim na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca i o izmjeni Direktive Vijeća 92/65/EEZ (1), a posebno njezine članke 10. i 19.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 998/2003 utvrđuju se zahtjevi zdravlja životinja primjenjivi na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca i pravila koja se primjenjuju na provjere takvih kretanja.
(2)
U dijelu C Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003 navode se treće zemlje i područja u kojima nema bjesnoće te treće zemlje i područja za koja je utvrđeno da rizik od širenja bjesnoće u Uniju kao posljedica nekomercijalnog kretanja kućnih ljubimaca iz njih nije veći od rizika povezanog s takvim kretanjem među državama članicama.
(3)
Da bi bila uključena na taj popis, treća zemlja mora dokazati svoj status u pogledu bjesnoće te da je u skladu s određenim zahtjevima koji se odnose na obavješćivanje o sumnji na bjesnoću, sustav nadzora, strukturu i organizaciju njezinih veterinarskih službi, provedbu svih regulatornih mjera za sprečavanje i suzbijanje bjesnoće i propise o stavljanju na tržište cjepiva protiv bjesnoće.
(4)
Bivša jugoslavenska republika Makedonija dostavila je informacije o svojem statusu u pogledu bjesnoće kao i informacije o usklađenosti sa zahtjevima utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 998/2003. Iz procjene tih informacija, čini se da bivša jugoslavenska republika Makedonija poštuje odgovarajuće zahtjeve utvrđene u toj Uredbi te ju je stoga potrebno uvrstiti u popis naveden u dijelu C Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003.
(5)
Uredbu (EZ) br. 998/2003 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U dijelu C Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003, između unosa za Svetu Luciju i unosa za Montserrat umeće se sljedeći unos:
„MK … bivša jugoslavenska republika Makedonija”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. listopada 2014.