Rozhodnutí Komise
ze dne 4. června 2002,
kterým se zřizuje seznam jednotek v počítačové síti "Animo" a zrušuje rozhodnutí č. 2000/287/ES
(oznámeno pod číslem K(2002) 2026)
(Text s významem pro EHP)
(2002/459/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady č. 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [1], naposledy pozměněnou směrnicí č. 92/118/EHS [2], a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) K zajištění provozu počítačové sítě "Animo" je nezbytné identifikovat jednotlivé jednotky uvedené v článku 1 rozhodnutí č. 91/398/EHS [3] a vypracovat aktualizovaný seznam.
(2) Na žádost Nizozemska, Spojeného království, Francie, Dánska, Německa, Španělska, Irska, Portugalska, Rakouska a Švédska musí být změněn seznam jednotek "Animo" zřízený rozhodnutím Komise č. 2000/287/ES [4], zvláště co se týče místních jednotek a stanovišť hraniční kontroly.
(3) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Seznam a identifikace jednotek ve smyslu článku 1 rozhodnutí č. 91/398/EHS jsou uvedeny v příloze.
Článek 2
Zrušuje se rozhodnutí č. 2000/287/ES. Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 4. června 2002.
Decisión de la Comisión
de 4 de junio de 2002
por la que se establece la lista de las unidades de la red informatizada ANIMO y se deroga la Decisión 2000/287/CE
[notificada con el número C(2002) 2026)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2002/459/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20,
Considerando lo siguiente:
(1) Para asegurar el funcionamiento de la red informatizada ANIMO, es preciso identificar las unidades a las que se refiere el artículo 1 de la Decisión 91/398/CEE de la Comisión(3) y actualizar su lista.
(2) A petición de los Países Bajos, el Reino Unido, Francia, Dinamarca, Alemania, España, Irlanda, Portugal, Austria y Suecia, procede modificar la lista de las unidades ANIMO de la Decisión 2000/287/CE de la Comisión(4) en lo que atañe a las unidades locales y a los puestos de inspección fronterizos.
(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el anexo de la presente Decisión se establecen la lista y la identidad de las unidades a las que se refiere el artículo 1 de la Decisión 91/398/CEE.
Article 2
Queda derogada la Decisión 2000/287/CE. Toda referencia a ella se entenderá hecha a la presente Decisión.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 2002.