REGLAMENTO (CEE) No 3634/91 DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1991 por el que se fijan las cantidades de quesos de origen y procedencia de Suiza que podrán importarse en España en 1992
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
Vista la Decisión 86/559/CEE del Consejo, de 15 de septiembre de 1986, referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canjes de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza relativa a los sectores de la agricultura y de la pesca (1) y, en particular, la letra a) del número 1 del Canje de Notas no 3,
Considerando que el Canje de Notas antes mencionado, de 14 de julio de 1986, dispone que, a partir del 1 de enero de 1990 y hasta el final del período de transición previsto en el Acta de adhesión, las cantidades de quesos de origen y procedencia de Suiza que podrán importarse en España se adaptarán anualmente según las normas que se apliquen a las importaciones de España procedentes de la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985;
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 3621/89 de la Comisión (2), se retiraron algunos productos lácteos de la lista de productos sujetos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios; que, por lo tanto, y según el Canje de Notas antes indicado, conviene fijar la cantidad de quesos procedentes de Suiza que podrá importarse en España, excluyendo el emmental del código NC 0406 90 13 y el gruyere del código NC ex 0406 90 15; que es conveniente incrementar la cantidad fijada para 1991, correspondiente a los demás quesos de que se trata, en el mismo porcentaje que la correspondiente a los quesos que se podrán importar en España en 1992 desde la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Excluidos el emmental del código NC 0406 90 13 y el gruyere del código NC ex 0406 90 15, la cantidad de quesos a que se refiere el Canje de Notas no 3, de 14 de julio de 1986, relativo a las concesiones arancelarias que la Comunidad y la Confederación Suiza se han asignado mutuamente en el sector de los quesos, que podrá importarse en España en 1992 con origen y procedencia de Suiza se fija en 1 011 toneladas, de las cuales 273 toneladas serán de quesos fundidos.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1991.