REGLAMENTO (CEE) No 1546/93 DEL CONSEJO de 14 de junio de 1993 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1993/94, los aumentos mensuales de los precios del arroz cáscara («paddy») y del arroz descascarillado
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7,
Vista la propuesta de la Comisión (2),
Considerando que, al fijar el número y el importe de los aumentos mensuales, así como al determinar el primer mes en el curso del cual se aplicarán, procede tener en cuenta, por una parte, los gastos de almacenamiento y de financiación resultantes del almacenamiento del arroz en la Comunidad y, por otra parte, la necesidad de dar salida a las existencias de arroz de acuerdo con las necesidades del mercado,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Para la campaña de comercialización 1993/94, el importe de cada uno de los aumentos mensuales previstos en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1418/76 será igual a:
- 2,07 ecus por tonelada para el precio de intervención y para el precio de compra,
- 2,58 ecus por tonelada para el precio indicativo.
2. Los aumentos mensuales se aplicarán al precio de intervención y al precio de compra del 1 de enero de 1994 al 1 de julio de 1994, y los precios obtenidos de este modo para el mes de julio de 1994 seguirán siendo válidos hasta el 31 de agosto de 1994.
Los aumentos mensuales se aplicarán al precio indicativo del 1 de octubre de 1993 al 1 de julio de 1994, y los precios obtenidos de este modo para el mes de julio de 1994 seguirán siendo válidos hasta el 31 de agosto de 1994.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1993.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Luxemburgo, el 14 de junio de 1993.