Nařízení Rady (ES) č. 2153/96
ze dne 25. října 1996,
kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex [1], a zejména na článek 249 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že úroveň souborné jistoty ve vnějším tranzitu Společenství, která je na základě článku 361 stanovena nejméně na 30 % cla a ostatních dávek, které mají být zaplaceny, nezajišťuje ve všech případech vybrání vlastních zdrojů v případě podvodu; že je proto žádoucí, aby byla tato úroveň zvýšena zpravidla na 100 %, s výjimkou vymezených případů;
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 [2] by mělo být změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 361 nařízení (EHS) č. 2454/93 se mění takto:
1. Odstavec 1 se nahrazuje tímto:
"1 Výše globální záruky se postupem podle odstavce 4 stanoví na 100 % cla a ostatních dávek, které mají být zaplaceny, nejméně však na 7000 ECU, s výjimkou případů uvedených v odstavci 2.
2. Celní orgán může postupem podole odstavce 1 stanovit výši globální záruky na nejméně 30 % cla a ostatních dávek, které mají být zaplaceny, a nejméně na 7000 ECU, pokud
- osoba poskytující záruku po dobu dvou let pravidelně prováděla operace tranzitu Společenství v rámci globální záruky,
- tato osoba v této době neporušila své závazky,
- snížená záruka kryje alespoň výši celního dluhu,
- zboží není uvedeno v příloze 52 a globální záruka u něj není vyloučena.
3. Výjimka stanovená v odstavci 2 se neuplatňuje, jestliže podmínky v něm uvedené již nejsou plněny."
2. Dosavadní odstavce 2 a 3 se označují jako odstavce 4 a 5.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 25. října 1996.
REGLAMENTO (CE) N° 2153/96 DEL CONSEJO de 25 de octubre de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (1) y, en particular, su artículo 249,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el importe de la garantía global en el régimen de tránsito comunitario externo, fijado por el artículo 361 en el 30 %, como mínimo, de los derechos y demás impuestos exigibles, no permite garantizar en todos los casos la recaudación de los recursos propios en caso de fraude; que, por lo tanto, conviene aumentar este importe, como regla general, hasta el 100 %, salvo en casos determinados;
Considerando que conviene modificar consecuentemente el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión (2),
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El artículo 361 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedará modificado como sigue:
1) El apartado 1 se sustituirá por el siguiente texto:
«1. El importe de la garantía global queda fijado en el 100 % de los derechos y demás impuestos exigibles, con un mínimo de 7 000 ecus, según las disposiciones del apartado 4, excepto en los casos a que se refiere el apartado 2.
2. Las autoridades aduaneras podrán fijar el importe de la garantía global en al menos un 30 % de los derechos y demás impuestos exigibles, con un mínimo de 7 000 ecus, según las disposiciones del apartado 4, siempre que:
- el operador haya realizado regularmente, durante el período de dos años, operaciones de tránsito comunitarias según el régimen de garantía global,
- el operador no haya incumplido sus obligaciones durante dicho período,
- la garantía reducida cubra al menos el importe de la deuda aduanera,
- las mercancías no figuren en la lista del Anexo 52 y no estén excluidas de la garantía global.
3. La excepción prevista en el apartado 2 no será aplicable cuando dejen de reunirse las condiciones establecidas en el mismo.».
2) Los apartados 2 y 3 pasarán a ser apartados 4 y 5, respectivamente.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Luxemburgo, el 25 de octubre de 1996.