*****
REGLAMENTO (CEE) No 1822/86 DE LA COMISIÓN
de 30 de mayo de 1986
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1061/69 relativo a los métodos de análisis para la determinación del almidón en los concentrados de proteínas de soja así como en las mercancías que contengan tales productos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2055/84 (2), y, en particular, su artículo 3,
Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1061/69 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 419/77 (4), define los métodos de análisis para la aplicación del Reglamento (CEE) no 3033/80 del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por el que se determina el régimen de intercambios aplicable a ciertas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (5);
Considerando que, como consecuencia de los estudios realizados y para determinar el contenido en almidón de los concentrados de proteínas de soja, así como de las mercancías que contengan tales productos, es necesario sustituir el método de análisis establecido por un método más adecuado;
Considerando que el método que figura en el Anexo del presente Reglamento ofrece mejores garantías;
Considerando que es oportuno modificar determinadas denominaciones químicas;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomenclura del arancel aduanero común,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) no 1061/69 queda modificado como sigue.
1. El texto del artículo 1 queda sustituido por el siguiente texto:
« Artículo 1
1. Cuando la clasificación en una de las subpartidas del arancel aduanero común, de una mercancía contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3033/80, dependa de su contenido en peso de almidón o de fécula, este contenido se determinará en función de la cantidad de almidón o fécula en estado anhidro contenido en dicha mercancía.
2. El contenido en peso de almidón de concentrados de proteínas de soja, así como de las mercancías que contengan tales productos, se determinará por el método enzimático que figura en el Anexo V.
3. El contenido en peso de almidón o de fécula de mercancías distintas de las contempladas en el anterior apartado 2 se determinará por el método EWERS modificado, tal como se define en el capítulo 1 del Anexo I de la tercera Directiva 72/199/CEE de la Comisión (1).
No obstante, cuando la mercancía considerada contenga almidones o féculas distintos de los originarios, sin contener al mismo tiempo sacarosa o azúcar invertido, el contenido en peso de almidón o fécula de dicha mercancía se determinará por el método de sacarificación definido en el Anexo I.
Para la aplicación de las disposiciones del presente apartado, las destrinas se considerarán como almidones o féculas distintos de los originarios.
(1) DO no L 123 de 29. 5. 1972, p. 6. »
2. El texto del artículo 4 queda sustituido por el siguiente texto:
« Artículo 4
La proporción de D-manitol contenida en las mercancías de las subpartidas 29.04 C III y 38.19 T del arancel aduanero común, calculada sobre su contenido en D-glucitol (sorbitol), se determinará por el método definido en el Anexo IV. »
3. El Anexo IV quedará modificado del siguiente modo:
a) el título se sustituye por el siguiente título:
« DETERMINACIÓN DE D-MANITOL CONTENIDO EN LAS MERCANCÍAS DE LAS SUBPARTIDAS 29.04 C III Y 38.19 T DEL ARANCEL ADUANERO COMÚN, CALCULADA SOBRE EL CONTENIDO DE D-GLUCITOL »;
b) el texto del apartado 1 queda sustituido por el siguiente texto:
« I. Principio
Para determinar la proporción de D-manitol contenido en las mercancías de las subpartidas 29.04 C III y 38.19 T del arancel aduanero común, calculada sobre el contenido de D-glucitol, se utiliza la cromatografía en fase gaseosa. Para ello, es necesario transformar previamente los productos no volátiles en sus derivados acetilados »;
c) el texto de la letra b) del apartado III se sustituye por el siguiente texto:
« b) Condiciones operativas de la cromatografía:
Temperatura de inyección: 300 °C;
Temperatura de la columna: 210 °C;
Flujo del gas portador (por ejemplo, nitrógeno): 25 ml/minuto;
Flujo de hidrógeno: 25 ml/minuto;
Cantidad inyectada: 1 microlitro.
El pico del D-manitol aparecerá antes que el del D-glucitol.
Para determinar la proporción de D-manitol contenida en las mercancías analizadas, calculada sobre el contenido de D-glucitol, basta hacer la relación de las áreas de los dos picos correspondientes. »
4. El texto del Anexo del presente Reglamento se añade al Reglamento (CEE) no 1061/69 como Anexo V.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo primer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 1986.