ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 4. července 2006
o jmenování finského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2006/494/ES, Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 259 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 167 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2002/758/ES, Euratom ze dne 17. září 2002 o jmenování členů Hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2002 do 20. září 2006 (1),
s ohledem na kandidaturu předloženou finskou vládou,
po konzultaci s Evropskou komisí,
vzhledem k tomu, že se po odstoupení pana Petera BOLDTA uvolnilo místo finského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Pan Janne METSÄMÄKI je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru jako nástupce pana Petera BOLDTA pro zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 4. července 2006.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 4 de julio de 2006
por la que se nombra a un miembro finlandés del Comité Económico y Social Europeo
(2006/494/CE, Euratom)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 259,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 167,
Vista la Decisión 2002/758/CE, Euratom del Consejo, de 17 de septiembre de 2002, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2002 y el 20 de septiembre de 2006 (1),
Vista la candidatura presentada por el Gobierno finlandés,
Previa consulta a la Comisión,
Considerando que tras la dimisión del Sr. Peter BOLDT, ha quedado vacante un puesto de miembro finlandés del Comité Económico y Social Europeo.
DECIDE:
Artículo 1
Se nombra al Sr. Janne METSÄMÄKI miembro del Comité Económico y Social, en sustitución del Sr. Peter BOLDT, para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2006.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2006.