*****
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 19 de marzo de 1987
por la que se modifica la Decisión 83/641/CEE por la que crean programas de investigación común y programas de coordinación de la investigación agrícola
(87/218/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,
Vista la propuesta de la Comisión (1),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),
Considerando que la Comisión ha subrayado que las tendencias actuales en muchos sectores agrícolas suponen, de forma ineluctable, un crecimiento de los excedentes presupuestariamente oneroso;
Considerando que esta situación provoca un derroche de recursos de difícil justificación, y crea un clima de incertidumbre que pesa en la actividad y en las alternativas de los agricultores comunitarios;
Considerando que, ante tal situación, la Comisión ha indicado su intención de aumentar notablemente su grado de compromiso en el ámbito de la promoción y de la coordinación de la investigación y de la experimentación agrícola, incluyendo el refuerzo de la política de investigación agrícola y una organización más eficaz de la transferencia de tecnologías;
Considerando que dichas medidas se consideran como los medios mejor adaptados para estimular los cambios de producción en el terreno de la explotación, que resultan de las modificaciones de la política agrícola común;
Considerando que, a este respecto, hay que ayudar a los cultivadores por medio de una reconversión de su producción a adaptarse a las nuevas condiciones resultantes de una situación en la que se combinan los excedentes con una política de precios restrictiva;
Considerando que, a este respecto, es conveniente adaptar la producción a las calidades requeridas por los mercados y los consumidores;
Considerando que es conveniente mejorar la eficacia de las explotaciones agrícolas frente al control de la producción y a las reducciones de los precios;
Considerando que es necesario garantizar una protección eficaz del medio ambiente y de la conservación del espacio natural por medio del mantenimiento de los recursos en tierras y en aguas;
Considerando que deberá garantizarse la rápida difusión y la eficacia en la investigación para los asesores agrícolas y para los agricultores;
Considerando que, no obstante, es conveniente proseguir las investigaciones actuales que contribuyen ya, total o parcialmente, a las nuevas orientaciones, y que, por su esencia, pueden encontrar, en lo inmediato, una aplicación a la agricultura;
Considerando que la propuesta en materia de investigación agrícola se integra en el programa marco de las actividades científicas y técnicas de la Comunidad;
Considerando que la coordinación con los programas sobre las biotecnologías en curso y los programas en preparación sobre la relación agricultura-industria está plenamente garantizada;
Considerando que se trata de que dichas investigaciones se complementen, identificando aquellos sectores donde sean necesarios unos esfuerzos especiales para el desarrollo y la evolución de la política;
Considerando que conviene adaptar el importe de la participación financiera de la Comunidad en la realización de dichos programas previstos por la Decisión 83/641/CEE (4), en razón de las necesidades crecientes de utilizar la investigación y los desarrollos técnicos y tecnológicos para hacer frente a los desafíos socioeconómicos de la Comunidad,
DECIDE:
Artículo único
La Decisión 83/641/CEE queda modificada como sigue:
1. En el apartado 3 del artículo 1, el importe de 30 millones de ECU se sustituye por el de 50 millones de ECU.
2. El Anexo queda modificado conforme al Anexo de la presente Decisión.
Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 1987.