NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1265/2008
ze dne 16. prosince 2008,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1859/82 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství (1), a zejména na čl. 4 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 1859/82 (2) stanoví pro každý členský stát prahy ekonomické velikosti vykazujících podniků spadajících do oblasti zjišťování zemědělské účetní datové sítě.
(2)
V případě Španělska vedly strukturální změny ke snížení počtu menších podniků a jejich příspěvku k celkové zemědělské produkci. Podniky, jejichž ekonomická velikost je menší než 4 EVJ (435 307 podniků), představují pouze 4,04 % z celkového standardního příspěvku na úhradu. Nejvýznamnější část zemědělské činnosti proto může být pokryta prahem vylučujícím menší podniky. Práh stanovený na 2 EVJ by proto měl být zvýšen na 4 EVJ.
(3)
Nařízení (EHS) č. 1859/82 by tedy mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 2 nařízení (EHS) č. 1859/82 se nahrazuje tímto:
„Článek 2
Pro účetní období 2008 (12 po sobě jdoucích měsíců začínajících mezi 1. lednem 2008 a 1. červencem 2008) a pro další účetní období platí tyto prahy ekonomické velikosti, uvedené v článku 4 nařízení 79/65/EHS:
-
Belgie: 16 EVJ
-
Bulharsko: 1 EVJ
-
Česká republika: 4 EVJ
-
Dánsko: 8 EVJ
-
Německo: 16 EVJ
-
Estonsko: 2 EVJ
-
Irsko: 2 EVJ
-
Řecko: 2 EVJ
-
Španělsko: 4 EVJ
-
Francie: 8 EVJ
-
Itálie: 4 EVJ
-
Kypr: 2 EVJ
-
Lotyšsko: 2 EVJ
-
Litva: 2 EVJ
-
Lucembursko: 8 EVJ
-
Maďarsko: 2 EVJ
-
Malta: 8 EVJ
-
Nizozemsko: 16 EVJ
-
Rakousko: 8 EVJ
-
Polsko: 2 EVJ
-
Portugalsko: 2 EVJ
-
Rumunsko: 1 EVJ
-
Slovinsko: 2 EVJ
-
Slovensko: 8 EVJ
-
Finsko: 8 EVJ
-
Švédsko: 8 EVJ
-
Spojené království (s výjimkou Severního Irska): 16 EVJ
-
Spojené království (pouze Severní Irsko): 8 EVJ.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od účetního období 2008.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. prosince 2008.
REGLAMENTO (CE) N o 1265/2008 DE LA COMISIÓN
de 16 de diciembre de 2008
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1859/82 relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 4,
Considerando lo siguiente:
(1)
El artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1859/82 (2) de la Comisión fija para cada Estado miembro el umbral de dimensión económica de las explotaciones contables que entran en el campo de observación de la Red de Información Contable Agrícola.
(2)
En el caso de España, los cambios estructurales han producido una disminución del número de pequeñas explotaciones y de su contribución a la producción agraria total. Las explotaciones con una dimensión económica inferior a 4 UDE (435 307 explotaciones) representan únicamente el 4,04 % del margen bruto estándar total. La parte más relevante de la actividad agrícola puede, por tanto, cubrirse con un umbral que excluya las explotaciones más pequeñas. Por consiguiente, el límite establecido en 2 UDE debe elevarse a 4 UDE.
(3)
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CEE) no 1859/82 en consecuencia.
(4)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la Red de Información Contable Agrícola.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1859/82 se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 2
Para el ejercicio contable 2008 (período de doce meses consecutivos que comienza entre el 1 de enero de 2008 y el 1 de julio de 2008) y para los ejercicios contables siguientes, el umbral en UDE a que se refiere el artículo 4 del Reglamento 79/65/CEE queda fijado del modo siguiente:
-
Bélgica 16 UDE
-
Bulgaria: 1 UDE
-
República Checa: 4 UDE
-
Dinamarca: 8 UDE
-
Alemania: 16 UDE
-
Estonia: 2 UDE
-
Irlanda: 2 UDE
-
Grecia: 2 UDE
-
España: 4 UDE
-
Francia: 8 UDE
-
Italia: 4 UDE
-
Chipre: 2 UDE
-
Letonia: 2 UDE
-
Lituania: 2 UDE
-
Luxemburgo: 8 UDE
-
Hungría: 2 UDE
-
Malta: 8 UDE
-
Países Bajos: 16 UDE
-
Austria: 8 UDE
-
Polonia: 2 UDE
-
Portugal: 2 UDE
-
Rumanía: 1 UDE
-
Eslovenia: 2 UDE
-
Eslovaquia: 8 UDE
-
Finlandia: 8 UDE
-
Suecia: 8 UDE
-
Reino Unido (excepción hecha de Irlanda del Norte): 16 UDE
-
Reino Unido (solo Irlanda del Norte): 8 UDE.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del ejercicio contable 2008.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 2008.