NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1107/2004
ze dne 11. června 2004,
kterým se mění nařízení (ES) č. 708/98, pokud jde o maximální množství třetí intervenční tranše v hospodářském roce 2003/04
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží (1), a zejména na čl. 8 písm. b) uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (2), a zejména na čl. 32 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podmínky převzetí neloupané rýže intervenčními agenturami byly stanoveny nařízením Komise (ES) č. 708/98 ze dne 30. března 1998 o převzetí neloupané rýže intervenčními agenturami a stanovení opravných částek, jakož i přirážek a srážek, které mají být použity (3).
(2)
Nařízení (ES) č. 1785/2003 omezilo od 1. dubna do 31. července 2004 množství, která mohou intervenční agentury získat, na 100 000 tun. Tato množství lze změnit na základě hodnocení situace na trhu.
(3)
Zdá se, že v několika členských státech jsou množství nabízená k intervenci podstatně vyšší než množství uvedená v příloze IV nařízení (ES) č. 708/98. Proto je třeba s ohledem na situaci na trhu vyplývající z uvedeného hodnocení zvýšit tato množství o 45 000 tun a změnit maximální množství třetí intervenční tranše v hospodářském roce 2003/04.
(4)
Proto je třeba pozměnit nařízení (ES) č. 708/98.
(5)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze IV nařízení (ES) č. 708/98 se ve sloupci „tranše č. 3“ se číslo „0“ nahrazuje číslem „45 000“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. června 2004.
REGLAMENTO (CE) N o 1107/2004 DE LA COMISIÓN
de 11 de junio de 2004
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 708/98 en lo relativo a las cantidades máximas del tercer tramo de intervención de la campaña de 2003/04
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1) y, en particular, la letra b) de su artículo 8,
Visto el Reglamento (CE) no 1785/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (2) y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 32,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 708/98 de la Comisión de 30 de marzo de 1998 relativo a la aceptación del arroz con cáscara por los organismos de intervención y por el que se fijan los importes correctores, las bonificaciones y los descuentos que deben aplicarse (3) ha fijado las condiciones de aceptación del arroz con cáscara por los organismos de intervención.
(2)
El Reglamento (CE) no 1785/2003 ha limitado a 100 000 toneladas las cantidades que pueden adquirir los organismos de intervención entre el 1 de abril y el 31 de julio de 2004. Estas cantidades pueden modificarse a partir de un balance que refleje la situación del mercado.
(3)
Parece ser que, en varios Estados miembros, las cantidades ofertadas a la intervención son muy superiores a las cantidades que figuran en el anexo IV del Reglamento (CE) no 708/98. Por consiguiente, teniendo en cuenta la situación del mercado que se desprende del balance mencionado, conviene aumentar dichas cantidades en 45 000 toneladas y modificar las cantidades máximas del tercer tramo de intervención de la campaña de 2003/04.
(4)
Conviene modificar consecuentemente el Reglamento (CE) no 708/98.
(5)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En la columna «tramo no 3» del anexo IV del Reglamento (CE) no 708/98, la cifra «0» se sustituirá por «45 000».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 2004.