Rozhodnutí Komise
ze dne 19. září 1995,
kterým se stanoví vzor osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi ovcí a koz uvnitř Společenství
(Text s významem pro EHP)
(95/388/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména čl. 11 odst. 2 čtvrtou odrážku a čl. 11 odst. 3 třetí odrážku,
vzhledem k tomu, že směrnice 92/65/EHS stanovila veterinární požadavky na obchod se spermatem, vajíčky a embryi ovcí a koz;
vzhledem k tomu, že je třeba stanovit vzor osvědčení pro tento obchod;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Veterinární osvědčení odpovídající vzoru v příloze I musí doprovázet sperma ovcí a koz během přepravy do jiného členského státu.
2. Veterinární osvědčení odpovídající vzoru v příloze II musí doprovázet vajíčka a embrya ovcí a koz během přepravy do jiného členského státu.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 1996.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 19. září 1995.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 19 de septiembre de 1995
por la que se establece el modelo de certificado para los intercambios intracomunitarios de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprina
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(95/388/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del Anexo A de la Directiva 90/425/CEE (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el cuarto guión del apartado 2 y el tercer guión del apartado 3 de su artículo 11,
Considerando que la Directiva 92/65/CEE establece las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprina ;
Considerando que es conveniente establecer el modelo de certificado para esos intercambios ;
Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
1. El esperma de las especies ovina y caprina que se transporte a otro Estado miembro deberá ir acompañado de un certificado sanitario que se ajuste al modelo del Anexo I.
2. Los óvulos y embriones de las especies ovina y caprina que se envíen a otro Estado miembro deberán ir acompañados de un certificado sanitario que se ajuste al modelo del Anexo II.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 19 de septiembre de 1995.