DECISIÓN N° 616/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1996 por la que se adapta la Decisión n° 1110/94/CE relativa al cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración (1994-1998) como consecuencia de la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 130 I,
Vista la propuesta de la Comisión (1),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2),
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (3),
Considerando que, en virtud de la Decisión n° 1110/94/CE (4), el Parlamento Europeo y el Consejo establecieron un cuarto programa marco 1994-1998; que el apartado 3 del artículo 1 de dicha Decisión dispone que el importe global máximo de la participación financiera de la Comunidad en el cuarto programa marco asciende a 11 046 millones de ecus, de los que 5 472 millones están previstos para el período de 1994-1996 y 5 574 millones para el período de 1997-1998;
Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 130 I del Tratado, el programa marco se adaptará o completará en función de la evolución de las situaciones; que la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea hace necesaria una adaptación financiera, debido al consiguiente aumento, tanto de los recursos como de los gastos de la Comunidad en el ámbito de la investigación y el desarrollo;
Considerando que, en virtud del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, dichos tres Estados participaban ya en las acciones comunitarias de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, con una contribución al presupuesto general de las Comunidades Europeas donde los importes de sus participaciones constituían «créditos complementarios» a los gastos previstos para las acciones de investigación y desarrollo;
Considerando que la presente Decisión se limita a introducir en los importes financieros las adaptaciones requeridas por la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y no modifica los objetivos científicos y tecnológicos, prioridades, actividades de los diferentes sectores, criterios de selección, ni demás disposiciones adoptadas en el cuarto programa marco;
Considerando que, como consecuencia de lo anterior, deberá incrementarse el importe global máximo del programa marco y deberá efectuarse un reparto lineal de los fondos complementarios entre las cuatro acciones; que el principio de linealidad debería aplicarse también a la ejecución, con arreglo al apartado 3 del artículo 130 I del Tratado, de todas las acciones del programa marco;
Considerando que la Decisión 1110/94/CE y la Decisión n° 94/268/Euratom del Consejo, de 26 de abril de 1994, relativa a un programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza (1994-1998) (5), se adoptaron simultáneamente y para el mismo período; que, por lo tanto, debe suceder igualmente con las Decisiones por las que se adaptan los dos programas marco,
DECIDEN:
Artículo único
La Decisión n° 1110/94/CE quedará modificada como sigue:
1) En el apartado 3 del artículo 1, los importes se sustituirán del siguiente modo:
«11 046» por «11 764»,
«5 472» por «5 449»,
«5 574» por «6 315» y
«11 641» por «12 359».
2) El Anexo I se sustituirá por el texto que figura en el Anexo de la presente Decisión.
Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1996.