Rozhodnutí Komise
ze dne 14. května 1991,
kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz embryí skotu
(91/270/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 [1] o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a jejich dovozu ze třetích zemí, naposledy pozměněnou směrnicí Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 [2], a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že systém pro stanovení seznamu třetích zemí, z nichž mohou členské státy dovážet embrya skotu, je stanoven směrnicí 89/556/EHS;
vzhledem k tomu, že pro účely stanovení takového seznamu je třeba brát v úvahu veterinární situaci ve třetích zemích a podobné seznamy, které existují pro dovoz živých zvířat a spermatu;
vzhledem k tomu, že Společenství musí přijmout další opatření s ohledem na dovoz embryí; že Komise stále připravuje tato opatření s náležitým tempem;
vzhledem k tomu, že při respektování omezení, která vznikají přijetím seznamu, bude dovoz embryí i nadále podléhat vnitrostátním právním předpisům o hygienických a veterinárních kontrolách, pokud již nepodléhá hygienickým opatřením Společenství;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy povolují dovoz embryí skotu pouze z těch třetích zemí, které jsou uvedeny na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 14. května 1991.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de mayo de 1991 por la que se establece la lista de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de embriones de animales domésticos de la especie bovina (91/270/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/425/CEE (2), y, en particular, su artículo 7,
Considerando que la Directiva 89/556/CEE establece el procedimiento para la elaboración de la lista de terceros países de los que los Estados miembros pueden importar embriones de animales domésticos de la especie bovina;
Considerando que, para elaborar dicha lista, resulta apropiado tener en cuenta la situación sanitaria de los animales de los países terceros y la existencia de listas similares para la importación de animales vivos y semen;
Considerando que todavía deben adoptarse nuevas medidas comunitarias sobre importación de embriones; que la Comisión sigue elaborando tales medidas y espera ultimarlas en breve plazo;
Considerando que, además de ajustarse a las limitaciones derivadas de la adopción de la lista, las importaciones de embriones seguirán estando sometidas a las disposiciones nacionales en materia de inspección sanitaria y veterinaria, siempre y cuando no estén sujetas a medidas comunitarias de protección sanitaria;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1
Únicamente se podrán importar embriones de animales domésticos de la especie bovina procedentes de los terceros países que figuran en la lista del Anexo de la presente Decisión. Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 1991.