Nařízení Komise (ES) č. 2712/2000
ze dne 12. prosince 2000,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2123/89, kterým se stanoví seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1365/2000 [2], a zejména na čl. 4 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V nařízení Komise (EHS) č. 2123/89 [3] naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 1285/98 [4] byl stanoven seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství.
(2) V Irsku došlo ke změně reprezentativních trhů. Je tudíž zapotřebí náležitě změnit seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství uvedený v příloze nařízení (EHS) č. 2123/89.
(3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze nařízení (EHS) č. 2123/89 se bod 7 nahrazuje tímto:
"7. Výčet těchto trhů: Rooskey, Waterford a Mitchelstown."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2001.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. prosince 2000.
Reglamento (CE) no 2712/2000 de la Comisión
de 12 de diciembre de 2000
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2123/89 por el que se establece la lista de mercados representativos para el sector de la carne de porcino en la Comunidad
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1365/2000(2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CEE) n° 2123/89 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1285/98(4), establece la lista de los mercados representativos del sector de la carne de porcino de la Comunidad.
(2) En Irlanda se ha efectuado un cambio en los mercados representativos. Por este motivo, es necesario modificar la lista de los mercados representativos del sector comunitario de la carne de porcino establecida en el anexo del Reglamento (CEE) n° 2123/89.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El punto 7 del anexo del Reglamento (CEE) n° 2123/89 será sustituido por el texto siguiente:
"7. El conjunto de los mercados siguientes: Rooskey, Waterford y Mitchelstown.".
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2000.