Nařízení Komise (ES) č. 2701/98
ze dne 17. prosince 1998
o datových souborech, které se sestavují pro strukturální statistiku podnikání
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 58/97 ze dne 20. prosince 1996 o strukturální statistice podnikání [1], a zejména na čl. 12 body ii), v) a vii) uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 zavedlo společný rámec pro vypracovávání statistik Společenství o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků ve Společenství;
vzhledem k tomu, že je nezbytné upřesnit periodicitu vypracování víceletých strukturálních statistik podnikání; že je nezbytné upřesnit první sledovaný rok pro vypracování předběžných výsledků u strukturálních statistik podnikání; že je nezbytné upřesnit členění výsledků pro vypracování strukturálních statistik podnikání;
vzhledem k tomu, že zamýšlená opatření jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Periodicita vypracování víceletých ukazatelů, členění výsledků a první sledovaný rok pro vypracování předběžných výsledků podle článku 4, 8 a 9 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 jsou specifikovány v souborech dat v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
1. Členské státy sestaví uvedené datové soubory, které se týkají sledovaného roku 1999 a následujících.
2. Členské státy též sestaví uvedené datové soubory, které se týkají sledovaných roků 1995, 1996, 1997 a 1998, pokud je to v souladu se stávajícími vnitrostátními postupy.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. prosince 1998.
REGLAMENTO (CE) N° 2701/98 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1998 relativo a las series de datos que deben prepararse para las estadísticas estructurales de las empresas (Texto pertinente a los fines del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas (1) y, en particular, los incisos ii), v) y vii) de su artículo 12,
Considerando que el Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 estableció un marco común aplicable a la producción de estadísticas comunitarias plurianuales de la estructura, la actividad, la competitividad y los resultados de las empresas en la Comunidad;
Considerando que es necesario definir la frecuencia de la recopilación de las estadísticas estructurales de las empresas; que es necesario especificar el primer año de referencia de la recopilación de los resultados preliminares de las estadísticas estructurales de las empresas; que es necesario especificar el desglose de los resultados a efectos de la producción de estadísticas estructurales de las empresas;
Considerando que las medidas previstas se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La frecuencia de recopilación de las características plurianuales, los desgloses de los resultados y el primer año de referencia de la recopilación de los resultados preliminares mencionados en los artículos 4, 8 y 9 del Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 se especifican en la serie de datos del anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
1. Los Estados miembros producirán estas series con los datos del año de referencia de 1999 y a los años siguientes.
2. Los Estados miembros también producirán estas series con los datos de los años de referencia de 1995, 1996, 1997 y 1998 cuando corresponda a las prácticas nacionales existentes.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1998.