DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de mayo de 1994 por la que se modifica la Decisión 79/542/CEE del Consejo por la que se confecciona una lista de terceros países de los cuales los Estados miembros autorizan importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina, de équidos, de carnes frescas y de productos a base de carne (94/310/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o productos a base de carne, procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1601/92 (2), y, en particular, su artículo 3,
Considerando que la Decisión 79/542/CEE del Consejo (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/59/CE de la Comisión (4), establece una lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina, équidos, carne fresca y productos a base de carne;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 990/93 del Consejo, de 26 de abril de 1993, relativo a los intercambios entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) (5) prohíbe la introducción en el territorio de la Comunidad de materias primas y productos originarios, procedentes o en tránsito por la República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro);
Considerando que en la antigua república yugoslava de Macedonia, como consecuencia de una reciente inspección « sobre el terreno » de la Comisión se han observado deficiencias en lo referente a la calidad de los controles veterinarios en animales bovinos y sus carnes;
Considerando que, por otro lado, es preciso tener en cuenta las disposiciones de la Decisión 93/242/CEE de la Comisión (6), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/81/CE (7), y en vista del hecho de que en este país se practica la vacunación contra la peste porcina clásica;
Considerando que es necesario modificar consecuentemente la Decisión 79/542/CEE;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La parte 1 del Anexo de la Decisión 79/542/CEE del Consejo se modificará de la manera siguiente:
1. Se suprimirá completamente la línea que se refiere a las repúblicas yugoslavas;
2. Se insertará la siguiente línea, en el orden alfabético correspondiente al código ISO:
« MK Antigua república yugoslava de Macedonia o x o x o x o o o x XR MK ».
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del séptimo día siguiente al de su notificación a los Estados miembros.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 1994.