*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 14 de febrero de 1989
relativa a las zonas contempladas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2506/88 del Consejo por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval (programa RENAVAL)
(El texto en lengua alemana es el único auténtico)
(89/164/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2506/88 del Consejo, de 26 de julio de 1988, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval (programa RENAVAL) (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,
Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2506/88 prevé que el programa comunitario se aplique en las zonas que reúnan las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 3;
Considerando que los Estados miembros interesados deben proponer las zonas a las que deba aplicarse el programa comunitario; que la República Federal de Alemania ha presentado a la Comisión una solicitud relativa a las ciudades de Bremen y Bremerhaven;
Considerando que dichas zonas cumplen los requisitos mencionados,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las ciudades de Bremen y Bremerhaven, de la República Federal de Alemania, reúnen las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2506/88. Por tanto, el programa comunitario establecido por dicho Reglamento es aplicable a dichas zonas.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será la República