SMĚRNICE KOMISE 2007/72/ES
ze dne 13. prosince 2007,
kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, pokud jde o zahrnutí druhu Galega orientalis Lam.
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (1), a zejména na čl. 2 odst. 1a této směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Galega orientalis Lam. je pícnina, která se z velké části pěstuje v některých členských státech a hraje významnou roli při zlepšování kvality krmiva pro hospodářská zvířata.
(2)
Na uvedený druh se v současné době nevztahují jednotná pravidla uznávání osiva podle směrnice 66/401/EHS, a proto se na příslušné osivo nevztahují ustanovení o volném oběhu.
(3)
Protože druh Galega orientalis Lam. splňuje všechny příslušné podmínky pro uznání, měl by být zahrnut do seznamu ve směrnici 66/401/EHS.
(4)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 66/401/EHS se mění takto:
1.
V čl. 2 odst. 1 bodu A písm. b) se mezi nadpis „Leguminosae“ a „Hedysarum coronarium L. kopyšník“ vkládá nová položka, která zní:
„Galega orientalis Lam. jestřabina východní“.
2.
V čl. 3 odst. 1 se mezi „Festuca rubra L. x Festulolium“ a „Lolium multiflorum Lam.“ vkládá nová položka, která zní:
„Galega orientalis Lam. jestřabina východní“.
3.
Přílohy II a III se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Článek 2
Provedení
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 2008. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 13. prosince 2007.
DIRECTIVA 2007/72/CE DE LA COMISIÓN
de 13 de diciembre de 2007
por la que se modifica la Directiva 66/401/CEE del Consejo en lo que se refiere a la inclusión de la especie Galega orientalis Lam.
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1), y, en particular, su artículo 2, apartado 1 bis,
Considerando lo siguiente:
(1)
Galega orientalis Lam. es una planta forrajera que se cultiva ampliamente en algunos Estados miembros y desempeña un importante papel en la mejora de la calidad de los piensos para los animales de explotación.
(2)
En la actualidad, esta especie no está contemplada por las normas unificadas sobre certificación de semillas establecidas en la Directiva 66/401/CEE y, por tanto, las semillas de esta especie no pueden acogerse a la libre circulación.
(3)
Teniendo en cuenta que cumple todas las condiciones pertinentes para la certificación, la especie Galega orientalis Lam. debe incluirse en la lista de la Directiva 66/401/CEE en consecuencia.
(4)
Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
La Directiva 66/401/CEE queda modificada como sigue:
1)
En el artículo 2, apartado 1, sección A, letra b), se inserta la siguiente entrada entre el epígrafe «Leguminosae» y «Hedysarum coronarium L. Zulla»:
«Galega orientalis Lam. Galega forrajera».
2)
En el artículo 3, apartado 1, se inserta la siguiente entrada entre «Festuca rubra L. x Festulolium» y «Lolium multiflorum Lam.»:
«Galega orientalis Lam. Galega forrajera».
3)
Los anexos II y III quedan modificados tal como se establece en el anexo de la presente Directiva.
Artículo 2
Transposición
Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 2008. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
Artículo 3
La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2007.