NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1795/2005
ze dne 28. října 2005,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2366/98, kterým se stanoví pravidla pro režim podpory produkce olivového oleje pro hospodářské roky 1998/99 až 2004/05
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (1), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1638/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (2), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 2366/98 (3) stanoví pro hospodářské roky 1998/99 až 2004/05 pravidla pro režim podpory produkce olivového oleje podle článku 5 nařízení č. 136/66/EHS.
(2)
Pro účely výpočtu produkce z dodatečných olivovníků, na které se nevztahuje podpora v průběhu hospodářského roku 2004/05, je třeba upravit článek 12a nařízení (ES) č. 2366/98, a tím umožnit kontroly produkce z těchto olivovníků.
(3)
Nařízení (ES) č. 2366/98 musí být proto odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
S cílem co nejdříve umožnit zahájení vyplácení podpor je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 12a nařízení (ES) č. 2366/98 se doplňují pátý a šestý pododstavec, které znějí:
„Na hospodářský rok 2004/05 je odhad produkce panenského olivového oleje z dodatečných olivovníků uvedené v prvním pododstavci stanoven tak, že se průměrný výnos na jeden vzrostlý olivovník vynásobí součtem:
-
počtu dodatečných olivovníků vysazených od 1. května do 31. října 1998 násobeným 1 a
-
počtu dodatečných olivovníků vysazených od 1. listopadu 1998 do 31. října 1999 násobeným 0,90 a
-
počtu dodatečných olivovníků vysazených od 1. listopadu 1999 do 31. října 2000 násobeným 0,70 a
-
počtu dodatečných olivovníků vysazených od 1. listopadu 2000 do 31. října 2001 násobeným 0,35.
Průměrný výnos na jeden vzrostlý olivovník na hospodářský rok 2004/05 se vypočítá tak, že se vydělí množství vyprodukovaného panenského olivového oleje uvedené v čl. 12 odst. 1 písm. b) součtem:
-
počtu produktivních olivovníků vysazených před 1. květnem 1998 a
-
počtu produktivních olivovníků vysazených od 1. května do 31. října 1998 násobeným 1 a
-
počtu produktivních olivovníků vysazených od 1. listopadu 1998 do 31. října 1999 násobeným 0,90 a
-
počtu produktivních olivovníků vysazených od 1. listopadu 1999 do 31. října 2000 násobeným 0,70 a
-
počtu produktivních olivovníků vysazených od 1. listopadu 2000 do 31. října 2001 násobeným 0,35.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. října 2005.
REGLAMENTO (CE) No 1795/2005 DE LA COMISIÓN
de 28 de octubre de 2005
que modifica el Reglamento (CE) no 2366/98, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización 1998/99 a 2004/05
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), y, en particular, su artículo 5,
Visto el Reglamento (CE) no 1638/98 del Consejo, de 20 de julio de 1998, que modifica el Reglamento no 136/66/CEE por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (2), y, en particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 2366/98 de la Comisión (3) fija, para las campañas de comercialización 1998/99 a 2004/05, las disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva establecido en el artículo 5 del Reglamento no 136/66/CEE.
(2)
Es necesario adaptar el artículo 12 bis del Reglamento (CE) no 2366/98 a fin de calcular la producción de los olivos adicionales que no pueden optar a la ayuda durante la campaña 2004/05, y permitir de este modo que se realicen los controles de la producción de esos olivos.
(3)
Debe modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) no 2366/98.
(4)
Con objeto de que los pagos de la ayuda puedan comenzar a la mayor brevedad, es conveniente que la entrada en vigor del presente Reglamento se produzca el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
(5)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de materias grasas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el artículo 12 bis del Reglamento (CE) no 2366/98, se añaden los párrafos quinto y sexto siguientes:
«Para la campaña de comercialización 2004/05, la producción estimada de aceite de oliva virgen de los olivos adicionales a que se refiere el párrafo primero se determinará multiplicando el rendimiento medio de un olivo adulto por la suma de:
-
el número de olivos adicionales plantados del 1 de mayo al 31 de octubre de 1998, multiplicado por 1, y
-
el número de olivos adicionales plantados del 1 de noviembre de 1998 al 31 de octubre de 1999, multiplicado por 0,90, y
-
el número de olivos adicionales plantados del 1 de noviembre de 1999 al 31 de octubre de 2000, multiplicado por 0,70, y
-
el número de olivos adicionales plantados del 1 de noviembre de 2000 al 31 de octubre de 2001, multiplicado por 0,35.
Para calcular el rendimiento medio por olivo adulto para la campaña de comercialización 2004/05 se dividirá la cantidad de aceite de oliva virgen producida contemplada en el artículo 12, apartado 1, letra b), por la suma de:
-
el número de olivos productivos plantados antes del 1 de mayo de 1998, y
-
el número de olivos productivos plantados del 1 de mayo al 31 de octubre de 1998, multiplicado por 1, y
-
el número de olivos productivos plantados del 1 de noviembre de 1998 al 31 de octubre de 1999, multiplicado por 0,90, y
-
el número de olivos productivos plantados del 1 de noviembre de 1999 al 31 de octubre de 2000, multiplicado por 0,70, y
-
el número de olivos productivos plantados del 1 de noviembre de 2000 al 31 de octubre de 2001, multiplicado por 0,35.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de octubre de 2005.