Nařízení Komise (ES) č. 1360/2002
ze dne 13. června 2002,
kterým se posedmé přizpůsobuje technickému pokroku nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovém zařízení v silniční dopravě
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 ze dne 20. prosince 1985 o záznamovém zařízení v silniční dopravě [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2135/98 [2], a zejména na článek 17 a 18 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Technická ustanovení přílohy IB nařízení (EHS) č. 3821/85 by se měla přizpůsobit technickému pokroku se zvláštní pozorností na všeobecnou bezpečnost systému a na možnost vzájemné spolupráce mezi záznamovým zařízením a kartami řidiče.
(2) Přizpůsobení zařízení také vyžaduje přizpůsobení přílohy II nařízení (EHS) č. 3821/85, která definuje značky a certifikáty schválení typu.
(3) Výbor zřízený článkem 18 nařízení (EHS) č. 3821/85 nezaujal k opatřením podle návrhu stanovisko a proto Komise předložila Radě návrh vztahující se k těmto opatřením.
(4) Rada se ve lhůtě stanovené v čl. 18 odst. 5 písm. b) nařízení (EHS) č. 3821/85 neusnesla, a je proto na Komisi, aby opatření přijala,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 2135/98 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Příloha II nařízení (EHS) č. 3821/85 se mění takto:
1. Kapitola I bod 1 první pododstavec se mění takto:
- rozlišovací označení Řecka "GR" se nahrazuje označením "23",
- rozlišovací označení Irska "IRL" se nahrazuje označením "24",
- doplňuje se rozlišovací označení "12" pro Rakousko,
- doplňuje se rozlišovací označení "17" pro Finsko,
- doplňuje se rozlišovací označení "5" pro Švédsko.
2. Kapitola I bod 1 druhý pododstavec se mění takto:
- za slova "záznamového listu" se vkládají slova "nebo karty tachografu".
3. Kapitola I bod 2 se mění takto:
- za slova "záznamový list" se vkládají slova "a na každou kartu tachografu".
4. V kapitole II se nadpisu nahrazuje tímto "CERTIFIKÁT SCHVÁLENÍ TYPU PRO VÝROBKY ODPOVÍDAJÍCÍ PŘÍLOZE I".
5. Doplňuje se nová kapitola, která zní:
"III. CERTIFIKÁT SCHVÁLENÍ TYPU PRO VÝROBKY, KTERÉ ODPOVÍDAJÍ PŘÍLOZE IB
Stát po schválení typu vystavuje žadateli certifikát schválení typu podle dále uvedeného vzoru. Při informování ostatních členských států o vydaných schváleních nebo o případném odebrání schválení typu používá každý členský stát kopie tohoto certifikátu."
+++++ TIFF +++++
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. června 2002.
REGLAMENTO (CE) No 1360/2002 DE LA COMISIÓN
de 13 de junio de 2002
por el que se adapta por séptima vez al progreso técnico el Reglamento (CEE) no 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2135/98 (2), y, en particular, sus artículos 17 y 18,
Considerando lo siguiente:
(1)
Deben adaptarse al progreso técnico las disposiciones técnicas definidas en el anexo I B del Reglamento (CEE) no 3821/85, prestando especial atención a la seguridad general del sistema y a la interoperabilidad entre el aparato de control y las tarjetas de conductor.
(2)
La adaptación del aparato exige además una adaptación del anexo II del Reglamento (CEE) no 3821/85 que define las marcas y los certificados de homologación.
(3)
El Comité establecido por el artículo 18 del Reglamento (CE) no 3821/85 no emitió dictamen sobre las medidas previstas en la propuesta y, por tanto, la Comisión presentó al Consejo una propuesta sobre dichas medidas.
(4)
Dado que el plazo establecido en la letra b) del apartado 5 del artículo 18 del Reglamento (CEE) no 3821/85 ha expirado sin que el Consejo se haya pronunciado, incumbe a la Comisión adoptar tales medidas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CE) no 2135/98 será sustituido por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El anexo II del Reglamento (CEE) no 3821/85 quedará modificado como sigue:
1)
El primer párrafo del punto 1 del capítulo I quedará modificado como sigue:
-
Las letras «GR» distintivas de Grecia se sustituirán por el número «23»;
-
Las letras «IRL» distintivas de Irlanda se sustituirán por el número «24»;
-
Se añadirá el número «12» como distintivo de Austria;
-
Se añadirá el número «17» como distintivo de Finlandia;
-
Se añadirá el número «5» como distintivo de Suecia.
2)
El segundo párrafo del punto 1 del capítulo I quedará modificado como sigue:
-
Después de las palabras «de la hoja» se incluirá el texto «o de una tarjeta de tacógrafo».
3)
El punto 2 del capítulo I quedará modificado como sigue:
-
Después de las palabras «en cada hoja de registro» se incluirá el texto «y en cada tarjeta de tacógrafo».
4)
En el capítulo II, después del título se añadirá el texto «PARA PRODUCTOS CONFORMES AL ANEXO I»
5)
Se añadirá el siguiente capítulo III:
«III. FICHA DE HOMOLOGACIÓN PARA PRODUCTOS CONFORMES AL ANEXO I B
El Estado que haya procedido a una homologación expedirá al solicitante un certificado de homologación, extendido de acuerdo con el siguiente modelo. Para la comunicación a los demás Estados miembros de las homologaciones concedidas o de las posibles retiradas, cada Estado miembro utilizará copias de dicho documento.
»
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de junio de 2002.