Rozhodnutí Komise
ze dne 7. dubna 1998
o odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících účinnou látku fenvalerat
(Text s významem pro EHP)
(98/270/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 ze dne 11. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1199/97 [2], a zejména na čl. 6 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že v nařízení Komise (ES) č. 933/94 [3] naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 2230/95 [4] byly stanoveny účinné látky přípravků na ochranu rostlin a jmenovány členské státy zpravodajové pro provádění nařízení (EHS) č. 3600/92;
vzhledem k tomu, že fenvalerat je jednou z devadesáti účinných látek, kterých se týká první etapa pracovního programu stanoveného v čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS [5];
vzhledem k tomu, že v případě této látky příslušní oznamovatelé oficiálně předložili jmenovanému členskému státu zpravodaji určité informace požadované podle čl. 6 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3600/92 jako podklad pro zařazení této účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS;
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 6 odst. 4 nařízení (EHS) č. 3600/92 jmenovaný členský stát zpravodaj informoval Komisi, že žádná z předložených dokumentací nevyhovuje požadavkům čl. 6 odst. 2 a 3 nařízení;
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 6 odst. 5 uvedeného nařízení žádný členský stát neinformoval Komisi o svém přání zařadit tuto účinnou látku do přílohy I směrnice 91/414/EHS;
vzhledem k tomu, že je třeba vycházet z toho, že nebude předložena úplná dokumentace potřebná pro hodnocení této látky v rámci pracovního programu; že hodnocení této látky a její zařazení do přílohy I není v tomto rámci možné; že je v důsledku toho třeba přijmout rozhodnutí, kterým se odejmou již udělená povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku;
vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí nevylučuje budoucí hodnocení fenvaleratu v rámci postupu pro nové účinné látky stanoveného v článku 6 směrnice 91/414/EHS;
vzhledem k tomu, že tímto rozhodnutím nejsou dotčena opatření členských států přijatá za účelem poskytnutí lhůty pro likvidaci, skladování, uvedení na trh a použití stávajících zásob v souladu s čl. 4 odst. 6 směrnice 91/414/EHS;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy zajistí, aby
1. povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících fenvalerat byla odňata do 12 měsíců ode dne tohoto rozhodnutí;
2. ode dne tohoto rozhodnutí nebyla na základě odchylky stanovené v čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS udělována nebo obnovována žádná povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících fenvalerat.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 7. dubna 1998.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de abril de 1998 relativa a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan fenvalerato como sustancia activa (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/270/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1199/97 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 6,
Considerando que el Reglamento (CE) n° 933/94 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2230/95 (4), estableció las sustancias activas de los productos fitosanitarios y designó los Estados miembros ponentes para la aplicación del Reglamento (CEE) n° 3600/92;
Considerando que el fenvalerato es una de las noventa sustancias activas cubiertas por la primera fase del programa de trabajo establecido en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE (5);
Considerando que, en el caso de esta sustancia, los informantes en cuestión presentaron oficialmente al Estado miembro ponente designado la información necesaria de conformidad con el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3600/92 para apoyar la inclusión de esa sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE;
Considerando que, de conformidad con el apartado 4 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3600/92, el Estado miembro ponente designado informó a la Comisión de que ninguno de los expedientes presentados cumplía los requisitos de los apartados 2 y 3 del artículo 6 del Reglamento;
Considerando que, de conformidad con el apartado 5 del artículo 6 del Reglamento, ningún Estado miembro ha informado a la Comisión de su deseo de obtener la inclusión de esa sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE;
Considerando que cabe contemplar que el conjunto de datos requeridos para la evaluación de esta sustancia no se presentará en el ámbito del programa de trabajo y que su evaluación e inclusión en el anexo I no es posible en este ámbito; que, por consiguiente, debe adoptarse una decisión en el sentido de retirar las autorizaciones vigentes para los productos fitosanitarios que contengan dicha sustancia activa;
Considerando que la presente Decisión no excluye la posibilidad de que el fenvalerato pueda evaluarse en el futuro en el ámbito de las disposiciones para nuevas sustancias activas establecidas en el artículo 6 de la Directiva 91/414/CEE;
Considerando que la presente Decisión no excluye las medidas de los Estados miembros para conceder una prórroga para la distribución, almacenamiento, comercialización y utilización de las existencias de conformidad con las disposiciones del apartado 6 del artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros garantizarán que:
1) En un plazo de doce meses a partir de la fecha de la presente Decisión, se retiren las autorizaciones a los productos fitosanitarios que contengan fenvalerato.
2) Desde la fecha de la presente Decisión no se conceda ni se renueve, en virtud de la excepción prevista en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE, ninguna autorización a los productos fitosanitarios que contengan fenvalerato.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 1998.