Nařízení Komise (ES) č. 395/98
ze dne 19. února 1998,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2807/83, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro zaznamenávání údajů o úlovcích ryb členských států
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku [1], naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2635/97 [2], a zejména na čl. 19e odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 779/97 [3] zavádí s účinkem od 1. ledna 1998 režim řízení intenzity rybolovu v Baltském moři;
vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 2635/97 pozměnilo nařízení (EHS) č. 2847/93, aby bylo zajištěno dodržování režimu řízení intenzity rybolovu v Baltském moři;
vzhledem k tomu, že tyto změny se kromě jiného týkají i ustanovení pro zaznamenávání údajů o intenzitě rybolovu do lodního deníku;
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2807/83 [4] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2945/95 [5] stanoví zvláštní pravidla pro zaznamenávání údajů o úlovcích ryb členských států;
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 19e odst. 5 nařízení (EHS) č. 2847/93, by se měla stanovit prováděcí pravidla pro zaznamenávání údajů o intenzitě rybolovu do lodního deníku, aby mohl být zaveden režim řízení intenzity rybolovu podle nařízení (ES) č. 779/97;
vzhledem k tomu, že by se proto mělo pozměnit nařízení (EHS) č. 2807/83;
vzhledem k tomu že, opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 2807/83 se mění takto:
1. V čl. 1a odst. 1 se po slovech "nařízení Rady (ES) č. 685/95" vkládají tato slova: "a v článku 1 nařízení Rady (ES) č. 779/97 [6],"
2. V příloze VIa:
- se ve sloupci
"Skupiny cílových druhů"
doplňuje tento řádek:
"ANADROMNÍ A SLADKOVODNÍ RYBY | Losos, pstruh obecný a sladkovodní ryby"; |
- se ve sloupci
"Oblasti intenzity"
doplňují tyto řádky:
"T : Oblasti IBSFC (subdivize 22 až 32)
U : Správní jednotka 3 [7]
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. července 1998.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. února 1998.
REGLAMENTO (CE) N° 395/98 DE LA COMISIÓN de 19 de febrero de 1998 que modifica el Reglamento (CEE) n° 2807/83 por el que se definen las modalidades particulares del registro de los datos relativos a las capturas de pescado por los Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2635/97 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 19 sexties,
Considerando que el Reglamento (CE) n° 779/97 del Consejo (3) estableció un régimen de gestión del esfuerzo pesquero en el mar Báltico con efecto desde el 1 de enero de 1998;
Considerando que el Reglamento (CE) n° 2635/97 modificó el Reglamento (CEE) n° 2847/93 para garantizar la observancia del régimen de gestión del esfuerzo pesquero en el mar Báltico;
Considerando que, entre otros extremos, esas modificaciones atañen a las disposiciones relativas al registro de los datos del esfuerzo pesquero en el diario de pesca;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2807/83 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2945/95 (5), determina los pormenores del registro de los datos relativos a las capturas de pescado por los Estados miembros;
Considerando que, según lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 19 sexties del Reglamento (CEE) n° 2847/93, es preciso establecer las disposiciones de aplicación correspondientes al registro de los datos relativos al esfuerzo pesquero en el diario de pesca para garantizar el cumplimiento del régimen de gestión del esfuerzo pesquero del Reglamento (CE) n° 779/97;
Considerando que, por lo tanto, debe modificarse el Reglamento (CEE) n° 2807/83;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del sector de la pesca y la acuicultura,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) n° 2807/83 de la Comisión quedará modificado como sigue:
1) en el apartado 1 del artículo 1 bis, después de las palabras «Reglamento (CE) n° 685/95 del Consejo», se añadirán las palabras siguientes:
«y en el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 779/97 del Consejo (*),
(*) DO L 113 de 30. 4. 1997, p. 1.»;
2) en el anexo VI bis:
- en la columna «Grupo de especies o especies objetivo», se añadirá el texto siguiente:
SITIO PARA UN CUADRO
- en la columna «Zonas de esfuerzo», se añadirá el texto siguiente:
«T: Zonas IBSFC (subdivisiones 22 a 32)
U: Unidad de gestión 3 (*)
(*) Incluye las subdivisiones 29, 30 y 31 Norte de latitud 59°30' N».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1998.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1998.