Nařízení Komise (ES) č. 672/2004
ze dne 13. dubna 2004,
kterým se pro hospodářský rok 2003/2004 stanoví částky, které se mají vyplatit organizacím producentů olivového oleje a jejich sdružením uznaným podle nařízení Rady č. 136/66/EHS
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky [1], a zejména na čl. 20d odst. 4 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Ustanovení čl. 20d odst. 1 nařízení č. 136/66/EHS stanoví procentuální podíl podpory produkce, který má být zadržen s cílem napomoci financování činností uznaných organizací producentů a jejich sdružení. Pro hospodářské roky 1998/1999, 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002, 2002/2003 a 2003/2004 činí tento procentní podíl 0,8 %.
(2) Ustanovení čl. 21 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 2366/98 ze dne 30. října 1998, kterým se stanoví pravidla pro režim podpory produkce olivového oleje pro hospodářské roky 1998/1999, 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002, 2002/2003 a 2003/2004 [2] stanoví, že jednotkové částky, které se mají vyplatit organizacím producentů a jejich sdružením, jsou stanoveny na základě odhadů celkové částky určené k rozdělení. Prostředky dostupné v každém členském státě v důsledku zadržení výše uvedené částky musí být mezi oprávněné subjekty rozděleny vhodným způsobem.
(3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro hospodářský rok 2003/2004 se částky stanovené v čl. 21 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 2366/98 určují takto:
-pro Řecko | 2,0 EUR a 2,0 EUR v uvedeném pořadí, |
-pro Španělsko | 4,5 EUR a 2,2 EUR v uvedeném pořadí, |
-pro Francii | 0,0 EUR a 0,0 EUR v uvedeném pořadí, |
-pro Itálii | 2,0 EUR a 2,2 EUR v uvedeném pořadí, |
-pro Portugalsko | 0,0 EUR a 5,5 EUR v uvedeném pořadí. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. dubna 2004.
Reglamento (CE) no 672/2004 de la Comisión
de 13 de abril de 2004
por el que se fijan, para la campaña de comercialización 2003/04, los importes que deben abonarse a las organizaciones de productores de aceite de oliva y a sus uniones reconocidas en virtud del Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas(1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 20 quinquies,
Considerando lo siguiente:
(1) El apartado 1 del artículo 20 quinquies del Reglamento n° 136/66/CEE dispone que debe retenerse un determinado porcentaje de la ayuda a fin de contribuir a la financiación de las organizaciones de productores y de sus uniones reconocidas. Dicho porcentaje se fija en el 0,8 % para las campañas de comercialización 1998/99 a 2003/04.
(2) El apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CE) n° 2366/98 de la Comisión, de 30 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización 1998/99 a 2003/04(2), dispone que los importes unitarios que vayan a abonarse a las uniones y a las organizaciones de productores deben fijarse en función de las previsiones relativas al importe global que haya que repartir. Los recursos disponibles en cada Estado miembro, en virtud de la retención antes mencionada, deben ser distribuidos de forma adecuada entre los beneficiarios.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la campaña de comercialización 2003/04, los importes previstos en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CEE) n° 2366/98 son los siguientes:
SITIO PARA UN CUADRO
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 2004.