Rozhodnutí Komise
ze dne 10. března 1995,
kterým se mění rozhodnutí 93/231/EHS, kterým se při uvádění sadby brambor na trh na celém území některých členských států nebo na jeho části povoluje používat přísnější opatření proti některým chorobám, než která jsou stanovena v přílohách I a II směrnice Rady 66/403/EHS
(95/76/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH/SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 66/403/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění sadby brambor na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 93/3/EHS [2], a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice,
s ohledem na žádost podanou Finskem,
vzhledem k tomu, že Komise rozhodnutím 93/231/EHS [3], ve znění rozhodnutí 95/21/ES [4], povolila při uvádění sadby brambor na trh na celém území některých členských států nebo na jejich části používat přísnější opatření proti některým nákazám, než která jsou stanovena v přílohách I a II směrnice Rady 66/403/EHS;
vzhledem k tomu, že srovnání opatření přijatých Finskem pro domácí produkci sadby brambor v některých částech jeho území na jedné straně a EHS tříd základní sadby brambor Společenství na straně druhé ukazuje, že
- "EHS třída 1" splňuje přísnější podmínky,
- "EHS třída 2" splňuje tytéž požadavky jako domácí produkce určená pro sadbu brambor a
- "EHS třída 3" splňuje tytéž požadavky jako domácí produkce určená pro spotřební brambory;
vzhledem k tomu, že Finsku by proto mělo být povoleno omezit uvádění sadby brambor na trh v některých částech jeho území na třídy základní sadby brambor Společenství stanovené směrnicí Komise 93/17/EHS [5];
vzhledem k tomu, že toto zmocnění je v souladu s povinnostmi, které členským státům vyplývají ze společné právní úpravy v rostlinolékařské oblasti zřízené směrnicí Rady 77/93/EHS [6] naposledy pozměněné směrnicí 94/13/ES [7];
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloxe rozhodnutí 93/231/EHS se za položku týkající se Německa vkládá nová položka, která zní:
"1 | 2 |
Finsko | obce Liminka, Temmes a Tyrnävä" |
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 10. března 1995.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de marzo de 1995 por la que se modifica la Decisión 93/231/CEE por la que se autoriza la adopción, contra determinadas enfermedades, de medidas más estrictas que las previstas en los Anexos I y II de la Directiva 66/403/CEE del Consejo respecto de la comercialización de patatas de siembra en todo el territorio de determinados Estados miembros o en una parte del mismo (95/76/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de patatas de siembra (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/3/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13,
Vista la solicitud presentada por Finlandia,
Considerando que, mediante la Decisión 93/231/CEE (3), modificada por la Decisión 95/21/CE (4), la Comisión autorizó la adopción de medidas contra determinadas enfermedades más estrictas que las previstas en los Anexos I y II de la Directiva 66/403/CEE respecto de la comercialización de patatas de siembra en todo el territorio de determinados Estados miembros o en una parte del mismo;
Considerando que, comparando las medidas adoptadas por Finlandia para determinadas zonas de su territorio en relación con las patatas de siembra de producción nacional y las categorías CEE de las patatas de siembra de base, cabe concluir que:
- la « categoría 1 CE » cumple condiciones más estrictas,
- la « categoría 2 CE » equivale a la producción nacional destinada a patatas de siembra, y
- la « categoría 3 CE » equivale a la producción nacional destinada a la producción de patatas;
Considerando, así pues, que es conveniente autorizar a Finlandia a que limite a la comercialización de patatas de siembra en determinadas partes de su territorio únicamente a las categorías de patatas de base establecidas en la Directiva 93/17/CEE de la Comisión (5);
Considerando que esta autorización es conforme a las obligaciones que incumben a los Estados miembros en virtud de las normas fitosanitarias comunes establecidas mediante la Directiva 77/93/CEE del Consejo (6), cuya última modificación la constituye la Directiva 94/13/CE (7);
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el Anexo de la Decisión 93/231/CEE tras el epígrafe referido a Alemania, se añadirá el siguiente:
SITIO PARA UN CUADRO
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 1995.