DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de junio de 1994 por la que se modifica la Decisión 93/542/CEE relativa a la contribución comunitaria de 1993 a la financiación de programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales de los departamentos franceses de Ultramar (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (94/363/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3714/92 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 11,
Considerando que la Decisión 93/542/CEE de la Comisión, de 11 de octubre de 1993, relativa a la contribución comunitaria de 1993 a la financiación de programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales de los departamentos franceses de Ultramar (3) y, en particular, la penúltima frase de su artículo 5, establece que la fecha límite para el cierre de los pagos imputables a las operaciones cubiertas por los programas de lucha es el 1 de junio de 1994, so pena de perder los derechos a la financiación comunitaria por incumplimiento de los plazos;
Considerando que, a más tardar el 31 de mayo de 1994, la autoridad competente debe presentar a la Comisión y al Comité fitosanitario permanente el informe anual de 1993 sobre los programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales en los departamentos franceses de Ultramar;
Considerando que en la primera reunión del Comité de seguimiento de estos programas se comprobó que la aplicación de los programas de lucha se había retrasado;
Considerando no obstante que los servicios oficiales interesados de los departamentos franceses de Ultramar tienen intención de llevar a término todos los programas de lucha en cada uno de esos departamentos;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 93/542/CEE de la Comisión quedará modificada como sigue:
1) en la penúltima frase del artículo 5, la fecha de « 1 de junio de 1994 » se sustituirá por la de « 30 de septiembre de 1994 »;
2) en la primera frase del párrafo segundo del apartado 4 de la sección B. II del capítulo B de la parte I del Anexo II, la fecha de « 31 de marzo de 1994 » se sustituirá por la de « 30 de septiembre de 1994 ».
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.
Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 1994.