*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 4 de julio de 1986
relativa al programa de orientación de la flota pesquera presentado por Portugal conforme al Reglamento (CEE) no 2908/73 del Consejo
(El texto en lengua portuguesa es el único que da fe)
(86/351/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2908/83 del Consejo, de 4 de octubre de 1983, relativo a una acción común de reestructuración, de modernización y de desarrollo del sector pesquero y de desarrollo del sector de la acuicultura (1) modificado por el Reglamento (CEE) no 3733/85 (2) y, en particular, su artículo 5,
Considerando que el gobierno portugués remitió a la Comisión, el 7 de enero de 1986, un programa en la acepción del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2908/83, en adelante denominado « el programa »; que el 18 y el 27 de febrero de 1986 comunicó los últimos datos complementarios relativos a dicho programa;
Considerando que el período de realización del programa se ajusta a lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2908/83;
Considerando que el programa incluye los datos mencionados en el artículo 4 de dicho Reglamento;
Considerando que la flota pesquera portuguesa se caracteriza por su gran número de unidades artesanales y su número limitado de grandes barcos para la pesca de altura, especialmente en aguas de terceros países; que presenta un grado de envejecimiento importante de sus unidades, en particular en lo que se refiere a la edad de construcción de los cascos;
Considerando que dicho programa a corto plazo prevé estabilizar la capacidad global actual de la flota para el continente y desarrollar la capacidad de la flota en las Azores y Madeira, en unas proporciones modestas, desplegar el esfuerzo de pesca hacia las aguas profundas y menos explotadas;
Considerando que dicho programa de conjunto debe ir acompañado de una retirada de barcos, y que su realización sólo implica un aumento muy débil del tonelaje global de la flota; que, además, favorece la modernización y diversificación de los métodos de pesca;
Considerando que, habida cuenta de las posibilidades de producción, de las medidas de conservación y de la gestión de los recursos haliéuticos, de las necesidades relativas a los productos considerados y de las orientaciones de la política común de pesca, el programa puede constituir el marco en el cual se presenten los proyectos susceptibles de beneficiarse de la participación financiera de la Comunidad;
Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras de pesca,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda aprobado el programa de orientación de la flota pesquera que se aplicará hasta el 31 de diciembre de 1986, remitido a la Comisión por el Gobierno portugués el 7 de enero de 1986, completado en último lugar el 18 y el 27 de febrero de 1986 y cuyos elementos esenciales figuran en el Anexo I, sin perjuicio de las disposiciones que figuran en el Anexo II.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.
Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 1986.