Směrnice Rady
ze dne 22. listopadu 1982,
kterou se podruhé mění směrnice 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (benzen)
(82/806/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k tomu, že benzen je známý jako vysoce toxická látka, která může ovlivnit centrální nervový systém a krvetvorbu, jakož i vyvolat rakovinu, zejména leukemii;
vzhledem k tomu, že benzen je mimo jiné používán jako složka při výrobě některých hraček, což umožňuje, aby děti absorbovaly benzen vdechováním, požitím nebo pronikáním pokožkou, a byly tak vystaveny výše uvedenému nebezpečí;
vzhledem k tomu, že stanovení nejvyšší mezní hodnoty koncentrace benzenu ve volném stavu umožňuje vyloučit tato nebezpečí;
vzhledem k tomu, že benzen podléhá v některých členských státech předpisům; že se tyto předpisy liší, pokud jde o podmínky uvádění na trh a používání; že tyto rozdíly představují překážku obchodu a mají přímý dopad na vytváření a fungování společného trhu;
vzhledem k tomu, že za účelem odstranění těchto rozdílů by měla být doplněna příloha směrnice 76/769/EHS [4] naposledy pozměněné směrnicí 79/663/EHS [5];
vzhledem k tomu, že Vědecký poradní výbor pro toxicitu a ekotoxicitu chemických sloučenin zaujal stanovisko k této věci,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V příloze směrnice 76/769/EHS se doplňuje nový bod, který zní:
"5.Benzenč. CAS (Chemical Abstract Service Number) 71-43-2 | Není povolen v hračkách nebo částech hraček uváděných na trh, jestliže koncentrace benzenu ve volném stavu přesahuje 5 mg/kg hmotnosti hračky nebo části hračky." |
Článek 2
Členské státy přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí do 12 měsíců ode dne jejího oznámení. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 22. listopadu 1982.
DIRECTIVA DEL CONSEJO
de 22 de noviembre de 1982
por la que se modifica por segunda vez ( benceno ) la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos
( 82/806/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,
Vista la propuesta de la Comisión (1) ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3) ,
Considerando que el benceno es una sustancia reconocida como muy tóxica , que puede afectar a los sistemas nervioso central y hematopoyético y producir la aparición de cánceres , y especialmente de leucemia ;
Considerando que el benceno se emplea , entre otras cosas , como constituyente en la fabricación de determinados juguetes que hacen posibles la inhalación , la ingestión o la absorción cutánea de benceno , exponiendo así a los niños a los riesgos mencionados ;
Considerando que la fijación de un límite máximo de concentración de benceno en estado libre permite eliminar dichos riesgos ;
Considerando que el benceno está regulado en determinados Estados miembros ; que estas regulaciones presentan diferencias en cuanto a las condiciones de comercialización y uso ; que tales divergencias constituyen un obstáculo para los intercambios y tienen una incidencia directa sobre la puesta en marcha y el funcionamiento del mercado común ;
Considerando que , para eliminar dichas divergencias , conviene completar el Anexo de la Directiva 76/769/CEE (4) , modificada en último lugar por la Directiva 79/663/CEE (5) ;
Considerando que el Comité científico consultativo para el examen de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos ha dado su dictamen sobre dicho punto ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
Artículo 1
En el Anexo de la Directiva 76/769/CEE se añadirá el texto siguiente :
« 5 . Benceno
Cas N º 71-43-2
( Chemical Abstract Service Number )
No se admitirá en juguetes o partes de juguetes comercializados , cuando la concentración de benceno libre sea superior a 5 mg/kg del peso del juguete o de una parte del juguete . »
Artículo 2
Los Estados miembros adoptarán en un plazo de doce meses a partir de su notificación las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 22 de noviembre de 1982 .