Nařízení Komise (Euratom) č. 220/90
ze dne 26. ledna 1990,
kterým se mění nařízení Komise (Euratom) č. 3227/76 ze dne 19. října 1976 o uplatňování ustanovení o systému záruk Euratomu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na nařízení Komise (Euratom) č. 3227/76 ze dne 19. října 1976 o uplatňování ustanovení o systému záruk Euratomu [1], a zejména na článek 38 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 38 výše uvedeného nařízení (Euratom) č. 3227/76 může Komise provádět drobné technické úpravy v přílohách tohoto nařízení;
vzhledem k tomu, že je nezbytné zavést vhodnou změnu inventury pro evidenci a ohlašování jaderného materiálu získaného z látek, které nepodléhají systému záruk;
vzhledem k tomu, že Komise informovala členské státy o této úpravě a vzala v úvahu jejich názory,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V bodě 6 "Druh změny inventury" ve vysvětlivkách přílohy II nařízení (Euratom) č. 3227/76 se doplňuje nová položka, která zní:
Klíčové slovo | Kód | Vysvětlení |
Výroba jaderného materiálu | MP | Jaderný materiál získaný z látek, které nepodléhají systému záruk, neboť splňují požadavky na minimální koncentraci (čl. 36 písm. i) |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost patnáctým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. ledna 1990.
*****
REGLAMENTO (EURATOM) No 220/90 DE LA COMISIÓN
de 26 de enero de 1990
por el que se modifica el Reglamento (Euratom) no 3227/76 relativo a la aplicación de las disposiciones sobre el control de seguridad de la Euratom
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,
Visto el Reglamento (Euratom) no 3227/76 de la Comisión de 19 de octubre de 1976, relativo a la aplicación de las disposiciones sobre el control de seguridad de la Euratom (1) y, en particular, su artículo 38,
Considerando que según el artículo 38 del Reglamento (Euratom) no 3227/76 mencionado anteriormente, la Comisión puede introducir en los Anexos del mismo adaptaciones menores de carácter técnico;
Considerando que existe la necesidad de establecer un cambio adecuado en el inventario a fin de registrar e informar sobre el material nuclear obtenido a partir de substancias no sometidas al control de seguridad;
Considerando que la Comisión ha informado a los Estados miembros de las presentes adaptaciones y ha tomado en consideración sus opiniones,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
A la nota explicativa (6), tipo de cambio en el inventario, del Anexo II del Reglamento (Euratom) no 3227/76 se le añadirá lo siguiente:
1.2.3 // // // // Designación // Código // Significado // // // // « Producción de material nuclear // MP // Material nuclear obtenido a partir de substancias no sometidas previamente al control de seguridad por contener la concentración mínima [(artículo 36 letra i)] » // // //
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el decimoquinto día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1990.