Směrnice Komise 1999/67/ES
ze dne 28. června 1999,
kterou se mění směrnice 93/49/EHS, kterou se stanoví tabulka požadavků na rozmnožovací materiál okrasných rostlin a na okrasné rostliny podle směrnice Rady 91/682/EHS
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 98/56/ES ze dne 20. července 1998 o uvádění rozmnožovacího materiálu okrasných rostlin na trh [1], a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Směrnice Komise 93/49/EHS [2] na základě směrnice Rady 91/682/EHS [3], naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 1999/9/ES [4], o uvádění rozmnožovacího materiálu okrasných rostlin a okrasných rostlin na trh, stanoví tabulky požadavků týkajících se zejména jakosti (zdravotní stav, rodová, druhová, popřípadě odrůdová pravost a čistota, a v případě semen klíčivost) a návěsky nebo jiného dokladu vyhotoveného dodavatelem, který obsahuje údaje potřebné jak pro úřední kontrolu, tak pro informování pěstitele.
(2) Směrnice 91/682/EHS se zrušuje s účinkem od 1. července 1999 a nahrazuje se směrnicí 98/56/ES.
(3) Některé požadavky stanovené ve směrnici 93/49/EHS byly začleněny do směrnice 98/56/ES a dalšími požadavky se zabývá směrnice Komise 1999/66/ES [5]. V souladu s čl. 5 odst. 5 směrnice 98/56/ES může Komise za určitých podmínek a pro určitý rod nebo druh vypracovat tabulku s dodatečnými jakostními podmínkami, s nimiž musí být rozmnožovací materiál při uvádění na trh v souladu. Za tímto účelem Komise v současné době přezkoumává směrnici 93/49/EHS, přičemž k tomu používá kritéria stanovená ve výše zmíněných předpisech. Zastaralá ustanovení směrnice 93/49/EHS by nyní měla být zrušena.
(4) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rozmnožovací materiál okrasných rostlin,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 93/49/EHS se mění takto:
1. S účinkem ode dne 1. července 1999 se zrušují tato ustanovení:
- článek 1,
- článek 2,
- čl. 3 odst. 2 až 4,
- čl. 4 odst. 2 až 4,
- článek 5.
2. S účinkem ode dne 31. prosince 1999 se zrušují tato ustanovení:
- článek 6.
Článek 2
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 28. června 1999.
DIRECTIVA 1999/67/CE DE LA COMISIÓN
de 28 de junio de 1999
por la que se modifica la Directiva 93/49/CEE por la que se establece la lista referente a las condiciones que deben cumplir los materiales de reproducción de plantas ornamentales y las plantas ornamentales de conformidad con la Directiva 91/682/CEE del Consejo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 98/56/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la comercialización de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales(1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20,
(1) Considerando que mediante la Directiva 93/49/CEE de la Comisión(2), se establecieron las fichas previstas en la Directiva 91/682/CEE del Consejo(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/9/CE de la Comisión(4), relativa a la comercialización de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales y de plantas ornamentales, en particular las condiciones relacionadas con la calidad (estado sanitario, identidad y pureza del género o especie o, cuando proceda, de la variedad, en el caso de las semillas la capacidad de germinación), y a la etiqueta u otro documento elaborado por el proveedor con los pormenores necesarios para el control oficial y para información del cultivador;
(2) Considerano que la Directiva 91/682/CEE será derogada con efectos desde el 1 de julio de 1999 y sustituida por la Directiva 93/56/CE;
(3) Considerando que algunas de las condiciones fijadas en la Directiva 93/49/CEE ya se encuentran incorporadas en la Directiva 98/56/CE y que otras se tratan el la Directiva 1999/66/CE de la Comisión(5); que, de conformidad con la Directiva 98/56/CE, la Comisión puede establecer según ciertas condiciones para un determinado género o especie una ficha que disponga condiciones adicionales de calidad a las que deba ajustarse el material de reproducción en el momento de la comercialización; que a este efecto la Comisión está actualmente revisando la Directiva 93/49/CEE aplicando los criterios fijados en las citadas disposiciones; que en este momento procede suprimir las disposiciones obsoletas de la Directiva 93/49/CEE;
(4) Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de materiales de reproducción de plantas ornamentales,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
La Directiva 93/49/CEE se modificará como sigue:
1) Las disposiciones siguientes quedan suprimidas con efectos desde el 1 de julio de 1999:
- el artículo 1,
- el artículo 2,
- los apartados 2, 3 y 4 del artículo 3,
- los apartados 2, 3 y 4 del artículo 4,
- el artículo 5.
2) Las disposiciones siguientes quedan suprimidas con efectos desde el 31 de diciembre de 1999:
- el artículo 6.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1999.