*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 23 de junio de 1986
por la que se aprueba un programa relacionado con el tratamiento y la comercialización de cereales de calidad en el Land de Renania del Norte-Westfalia de acuerdo en el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo
(El texto en lengua alemana es el único auténtico)
(86/330/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 355/77, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3827/85 (2), y, en particular, su artículo 5,
Considerando que el 23 de mayo de 1985 el gobierno de la República Federal de Alemania presentó un programa relativo al tratamiento y comercialización de cereales de calidad en el Land de Renania del Norte-Westfalia;
Considerando que el objetivo de este programa es ampliar y mejorar las instalaciones para la recepción, secado y almacenamiento de los cereales de calidad para adaptarlos a las exigencias del mercado y aumentar los ingresos de los cultivadores de cereales en la zona señalada;
Considerando que, por lo tanto, constituye un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;
Considerando que el programa contiene la suficiente información, tal como se exige en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, para mostrar que los objetivos del artículo 1 del Reglamento pueden cumplirse en lo que respecta a los cereales de calidad producidos en el Land de Renania del Norte-Westfalia; que el tiempo que se estima necesario para la realización del programa no rebasa los límites establecidos en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;
Considerando, sin embargo, que las instalaciones para el almacenamiento que se encuentren en el local del fabricante de malta y que se hubieran creado o mejorado con ayuda financiera de la Comunidad deberán utilizarse únicamente para el almacenamiento de cebada y no para el almacenamiento de malta;
Considerando además que la aprobación del programa no afecta a las decisiones que hayan de tomarse de acuerdo con el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 355/77 relativas a la ayuda de la Comunidad destinada a proyectos, sobre todo en lo que respecta a la existencia de mercados para los cereales de calidad producidos;
Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda aprobado el programa relativo al tratamiento y comercialización de los cereales de calidad en el Land de Renania del Norte-Westfalia presentado por el Gobierno de la República Federal de Alemania con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77, de 23 de mayo de 1985.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.
Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1986.