DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de junio de 1991 por la que se modifica el Anexo de la Decisión 90/411/CEE sobre las zonas contempladas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 328/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (programa Resider) (El texto en lengua española es el único auténtico) (91/362/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 328/88 del Consejo, de 2 de febrero de 1988, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (programa Resider) (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,
Considerando que el apartado 2 del artículo 3 prevé que el programa comunitario puede aplicarse a las zonas que reúnan las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 3 y superen los umbrales mencionados en el apartado 1 del artículo 4 del citado Reglamento;
Considerando que el Reino de España presentó a la Comisión una propuesta relativa a la Comunidad Autónoma de Asturias y a zonas del País Vasco entre las que se incluían los términos municipales de Hernani y Etxebarria D.E., los cuales cumplen los requisitos mencionados;
Considerando que por un error de transcripción mecanográfica durante el procedimiento, la Decisión 90/411/CEE de la Comisión (2) no recoge en su Anexo el municipio de Hernani y presenta una grafía incorrecta del de Etxebarria D.E. por lo que se hace necesario modificar dicho Anexo,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El Anexo de la Decisión 90/411/CEE queda modificado de la forma siguiente:
1. Se introduce el municipio de Hernani entre los de Gabiria y Herrialde.
2. El nombre Echebarria se sustituye por el de Etxebarria D.E.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España. Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 1991.