ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. června 1996
o informačních a propagačních opatřeních, která mají být prováděna členskými státy a Komisí v souvislosti s činnostmi Fondu soudržnosti na základě nařízení Rady (ES) č. 1164/94
(96/455/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady ES č. 1164/94 ze dne 16. května 1994 o zřízení Fondu soudržnosti[1], a zejména na článek 14 uvedeného nařízení, který obsahuje ustanovení o informacích o činnostech prováděných Fondem soudržnosti a jejich propagaci;
vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 1 poslední pododstavec nařízení (ES) č. 1164/94 stanoví, že Komise zajistí, aby byly o činnostech fondu informovány členské státy;
vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 2 první pododstavec nařízení (ES) č. 1164/94 stanoví, že členské státy příslušné pro provádění opatření, jež získalo finanční příspěvek z Fondu soudržnosti, zajistí přiměřenou propagaci opatření s cílem zvýšit povědomí široké veřejnosti o úloze, kterou Společenství ve vztahu k opatření zastává a zvýšit povědomí potenciálních příjemců pomoci a profesních organizací o možnostech, jež opatření přináší;
vzhledem k tomu, že podle čl. 14 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 1164/94 členské státy informují Komisi o iniciativách v rámci uvedeného odstavce;
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 1164/94 Komise přijímá prováděcí pravidla pro informace a propagaci,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí pravidla týkající se informací o činnostech Fondu soudržnosti a jejich propagace jsou stanovena v přílohách.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. června 1996.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de junio de 1996 por la que se establecen las disposiciones de aplicación de las tareas informativas y publicitarias que deberán realizar los Estados miembros y la Comisión sobre las actividades del Fondo de cohesión en virtud del Reglamento (CE) n° 1164/94 del Consejo (96/455/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 1164/94 del Consejo, de 16 de mayo de 1994, por el que se crea el Fondo de cohesión (1), y, en particular, su artículo 14, en el que se establecen disposiciones en materia de información y publicidad sobre las actividades del Fondo de cohesión,
Considerando que el último párrafo del apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CE) n° 1164/94 dispone que la Comisión velará por que los Estados miembros sean informados de las actividades del Fondo;
Considerando que el párrafo primero del apartado 2 del artículo 14 del Reglamento (CE) n° 1164/94 dispone que los Estados miembros responsables de la realización de una medida que cuente con una intervención financiera del Fondo de cohesión velarán por que se dé una publicidad adecuada a la misma, con el fin de que la opinión pública conozca la función que desempeña la Comunidad en relación con aquélla y para que los beneficiarios potenciales y las organizaciones profesionales estén al corriente de las posibilidades que ofrece dicha medida;
Considerando que, en virtud del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 14 del Reglamento (CE) n° 1164/94, los Estados miembros informarán a la Comisión de las iniciativas que se hayan adoptado a efectos de lo dispuesto en ese apartado;
Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 14 del Reglamento (CE) n° 1164/94, la Comisión adoptará disposiciones de aplicación en materia de información y publicidad,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las disposiciones de aplicación en materia de información y publicidad sobre las actividades del Fondo de cohesión se establecen en los Anexos siguientes.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1996.