Rozhodnutí Komise
ze dne 26. března 1996,
kterým se mění rozhodnutí Komise 95/190/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Filipín
(Text s významem pro EHP)
(96/256/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 11 odst. 5 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že seznam provozoven schválených Filipínami pro dovozy produktů rybolovu a akvakultury do Společenství byl vypracován v rozhodnutí Komise 95/190/ES [2]; že tento seznam může být změněn poté, co příslušný úřad Filipín předloží nový seznam;
vzhledem k tomu, že příslušný úřad Filipín předložil nový seznam, ve kterém je doplněno 17 provozoven a jsou pozměněny údaje o 2 provozovnách;
vzhledem k tomu, že je nezbytné seznam schválených provozoven v souladu s tím pozměnit;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí byla stanovena postupem podle rozhodnutí Komise 90/13/EHS [3],
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha B rozhodnutí 95/190/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. března 1996.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 1996 que modifica la Decisión 95/190/CE por la que se establecen las condiciones especiales de importación de los productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Filipinas (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/256/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y, de Suecia, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,
Considerando que en la Decisión 95/190/CE de la Comisión (2), se estableció la lista de los establecimientos autorizados por Filipinas para la importación de productos de la pesca y de la acuicultura en la Comunidad; que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente de Filipinas;
Considerando que la autoridad competente de Filipinas ha enviado una nueva lista a la que se han añadido 17 establecimientos y en la que se han modificado los datos de 2 establecimientos;
Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos autorizados;
Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se han establecido de conformidad con el procedimiento creado por la Decisión 90/13/CEE de la Comisión (3),
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El Anexo B de la Decisión 95/190/CE quedará sustituido por el Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1996.