DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1992 relativa a la contribución financiera de la Comunidad para la erradicación de la enfermedad de Newcastle en Alemania (El texto en lengua alemana es el único auténtico)
(93/87/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), modificada en último lugar por la Decisión 92/337/CEE (2), y, en particular, sus artículos 3 y 4,
Considerando que en el mes de diciembre de 1991 apareció un brote de la enfermedad de Newcastle en Alemania; que la aparición de esta enfermedad supone un peligro considerable para las aves de corral de la Comunidad; que, para contribuir a la erradicación de la enfermedad de la forma más rápida posible, la Comunidad tiene la posibilidad de compensar las pérdidas causadas por la enfermedad;
Considerando que, en cuanto se confirmó oficialmente la presencia de la enfermedad de Newcastle, las autoridades alemanas adoptaron las medidas apropiadas que se enumeran en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE y notificaron la adopción de dichas medidas;
Considerando que se reúnen las condiciones necesarias para recibir la ayuda financiera de la Comunidad;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Alemania podrá beneficiarse de la ayuda financiera de la Comunidad para compensar los gastos ocasionados por el brote de la enfermedad de Newcastle surgido durante el mes de diciembre de 1991. La contribución financiera de la Comunidad ascenderá:
- al 50 % de los gastos que haya hecho Alemania para compensar a los propietarios por el sacrificio de las aves de corral y la destrucción de productos derivados, según los casos;
- al 50 % de los gastos que haya hecho Alemania para la limpieza, desinsectación y desinfección de la explotación y el equipo;
- al 50 % de los gastos que haya hecho Alemania para compensar a los propietarios por la destrucción de piensos y equipos contaminados.
Artículo 2
1. La contribución financiera será otorgada tras la presentación de los correspondientes justificantes.
2. Alemania comunicará los elementos a que se refiere el apartado 1, a más tardar, seis meses después de la notificación de la presente Decisión.
Artículo 3
La Comisión seguirá la evolución de la enfermedad y, si ésta lo justifica, adoptará una nueva Decisión de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE.
Artículo 4
El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.
Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1992.