REGLAMENTO (CE) N° 32/96 DE LA COMISIÓN de 10 de enero de 1996 que modifica, en lo que respecta al Reino de Noruega, el Reglamento (CE) n° 1600/95, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y se abren contingentes arancelarios en el sector de la leche y de los productos lácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2931/95 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 4 de su artículo 16,
Considerando que, en virtud de la Decisión 95/582/CE del Consejo (3), la Comunidad y el Reino de Noruega celebraron el Acuerdo en forma de Canje de Notas, relativo a determinados productos agrícolas, con el fin de tener en cuenta la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia; que, con arreglo a este Acuerdo, la Comunidad y el Reino de Noruega convinieron en celebrar un nuevo acuerdo sobre el comercio recíproco de queso, con efecto a partir del 1 de enero de 1995; que este nuevo acuerdo no debe interferir el punto 3 del Acuerdo de 14 de julio de 1986 entre la Comunidad y el Reino de Noruega, aprobado por la Decisión 86/557/CEE del Consejo (4), según el cual, al finalizar el período transitorio de la adhesión del Reino de España, las cantidades indicadas se añadirán a los contingentes arancelarios de la Comunidad; que es necesario, por lo tanto, modificar ciertos Anexos del Reglamento (CE) n° 1600/95 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2931/95, y disponer que algunas de las mencionadas modificaciones sean aplicables desde la fecha de aplicación del Reglamento (CE) n° 1600/95;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) n° 1600/95 se modificará como sigue:
1) El texto del Anexo III se sustituirá por el siguiente:
« ANEXO III
CONTINGENTES ARANCELARIOS EN EL MARCO DE OTROS ACUERDOS INTERNACIONALES
(Año civil)
SITIO PARA UN CUADRO
1 bis) A partir del 1 de enero de 1996, el texto del Anexo III se sustituirá por el siguiente:
« ANEXO III
CONTINGENTES ARANCELARIOS EN EL MARCO DE OTROS ACUERDOS INTERNACIONALES
(Año civil)
SITIO PARA UN CUADRO
2) En el Anexo VI, se añadirá la letra M siguiente:
« M. En lo referente a los quesos de lactosuero que figuran en el n° 12 del Anexo III, de los códigos NC 0406 10 20 y 0406 10 80,
1) la casilla n° 7, indicando "quesos de lactosuero." ».
3) En el Anexo VII, el texto del apartado « Noruega » se sustituirá por el siguiente:
SITIO PARA UN CUADRO
4) El cuadro recapitulativo de los tipos de los derechos de importación se completará como sigue:
- en la columna « Anexo III », frente a los códigos NC 0406 10 20 y 0406 10 80, se añadirá la indicación « 7,5 (9) »,
- se añadirá la nota a pie de página (9) siguiente:
« (9) Para los quesos de lactosuero de los códigos NC 0406 10 20 y 0406 10 80. ».
4 bis) A partir del 1 de enero de 1996, el cuadro recapitulativo de los tipos de los derechos de importación se completará como sigue:
- en la columna « Anexo III », frente a los códigos NC 0406 30 10 y 0406 30 90 se añadirá la indicación « 43,80 (10) »,
- se añadirá la nota a pie de página (10) siguiente:
« (10) Para los quesos fundidos de los códigos NC 0406 30 10 a 0406 30 90. ».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Los puntos 1, 2, 3 y 4 del artículo 1 serán aplicables a partir del 1 de julio de 1995. Los puntos 1 bis y 4 bis del artículo 1 serán aplicables a partir del 1 de enero de 1996.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 1996.