ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. června 1981,
kterým se mění rozhodnutí 73/88/EHS, 77/97/EHS, 79/509/EHS, 79/510/EHS, 80/877/EHS, 80/1096/EHS a 80/1097/EHS, pokud se týká postupů Stálého veterinárního výboru
(81/477/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise1,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu2,
vzhledem k tomu, že Stálý veterinární výbor, zřízený rozhodnutím 68/361/EHS3, zaujímá své stanovisko k postupům, jejichž platnost je omezena do 21. nebo 22. června 1981, podle okolností;
vzhledem k tomu, že výbor byl požádán o stanovisko poprvé dne 22. prosince 1972; že uplynula dostatečná doba k dosažení konečného rozhodnutí o těchto postupech; že platnost zmíněných postupů by proto již neměla být omezena;
vzhledem k tomu, že zkušenost získaná při uplatňování stávajících postupů ukázala, že se jedná v zásadě o účinnou metodu umožňující rychle přijímat rozhodnutí, pro něž byly původně určeny;
vzhledem k tomu, že je navíc nezbytné upravit v důsledku přistoupení Řecka počet hlasů tvořících většinu vyžadovanou ve výboru u předpisů přijatých po přijetí aktu o přistoupení z roku 1979 a dosud neupravených,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zrušují se tato ustanovení:
- článek 8 rozhodnutí 73/88/EHS4,
- článek 7 rozhodnutí 77/97/EHS5,
- článek 6 rozhodnutí 79/509/EHS6, 79/510/EHS7 a 80/877/EHS8,
- článek 7 rozhodnutí 80/1096/EHS9,
- článek 9 rozhodnutí 80/1097/EHS10.
Článek 2
V odstavci 3 článku 5 rozhodnutí 79/509/EHS, 79/510/EHS a 80/877/EHS, v odstavci 3 článku 6 rozhodnutí 80/1096/EHS a v odstavci 3 článku 8 rozhodnutí 80/1097/EHS se slova "čtyřiceti jednoho hlasu" nahrazují slovy "čtyřiceti pěti hlasů".
Článek 3
Rada do 1. července 1987 na základě zprávy Komise o fungování Stálého veterinárního výboru, případně doplněné vhodnými návrhy, přezkoumá postupy uvedeného výboru.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Lucemburku dne 24. června 1981.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 24 de junio de 1981
por la que se modifican las Decisiones 73/88/CEE , 77/97/CEE , 79/509/CEE , 79/510/CEE , 80/877/CEE , 80/1096/CEE y 80/1097/CEE en lo que respecta a los procedimientos del Comité veterinario permanente
( 81/477/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,
Vista la propuesta de la Comisión (1) ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,
Considerando que el Comité veterinario permanente , creado por la Decisión 68/361/CEE (3) , emite su dictamen mediante procedimientos cuya validez concluye el 21 o el 22 de junio de 1981 , según el caso ;
Considerando que el Comité se reunió por primera vez el 22 de diciembre de 1972 ; que el tiempo transcurrido ha sido suficiente para emitir un juicio definitivo sobre dichos procedimientos y que , por lo tanto , conviene no limitar ya su validez ;
Considerando que la experiencia adquirida en la aplicación de los procedimientos actuales ha demostrado que estos últimos constituyen , en principio , un método eficaz que permite tomar rápidamente decisiones cuya adopción constituye su objetivo esencial ;
Considerando , por otra parte , que conviene también adaptar , tras la adhesión de Grecia , el número de votos que constituyen la mayoría exigida dentro del Comité , para los actos aprobados tras la adopción del Acta de adhesión de 1979 y todavía no adoptados ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
Quedarán derogadas las disposiciones siguientes :
- el artículo 8 de la Decisión 73/88/CEE (4) ,
- el artículo 7 de la Decisión 77/97/CEE (5) ,
- el artículo 6 de las Decisiones 79/509/CEE (6) , 79/510/CEE (7) y 80/877/CEE (8) ,
- el artículo 7 de la Decisión 80/1096/CEE (9) ,
- el artículo 9 de la Decisión 80/1097/CEE (10) .
Artículo 2
Se sustituirá el número « cuarenta y uno » por el número « cuarenta y cinco » en el apartado 3 del artículo 5 de las Decisiones 79/509/CEE , 79/510/CEE y 80/877/CEE , del artículo 6 de la Decisión 80/1096/CEE y del artículo 8 de la Decisión 80/1097/CEE .
Artículo 3
El Consejo procederá , antes del 1 de julio de 1987 , y tomando como base un informe de la Comisión referente al funcionamiento del Comité veterinario permanente , acompañado , en su caso , de propuestas adecuadas , a examinar de nuevo el procedimiento de dicho Comité .
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Hecho en Luxemburgo , el 24 de junio de 1981 .