ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. května 2005,
kterým se přijímají rozhodnutí Společenství o dovozu určitých chemických látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 304/2003 a mění rozhodnutí 2000/657/ES, 2001/852/ES a 2003/508/ES
(Text s významem pro EHP)
(2005/416/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 304/2003 ze dne 28. ledna 2003 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,
po konzultaci s výborem zřízeným podle článku 29 směrnice Rady 67/548/EHS (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle nařízení (ES) č. 304/2003 má Komise jménem Společenství rozhodovat o tom, zda povolit dovoz chemických látek, na něž se vztahuje postup předchozího souhlasu (PIC), do Společenství, či nikoli.
(2)
Program OSN pro životní prostředí (UNEP) a Organizace spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO) byly určeny, aby zajišťovaly sekretariát při provádění postupu PIC zavedeného Rotterdamskou úmluvou o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu, jež byla schválena rozhodnutím Rady 2003/106/ES ze dne 19. prosince 2002 o schválení Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu jménem Evropského společenství (3).
(3)
Od Komise se jako od společného určeného orgánu vyžaduje, aby jménem Společenství a členských států předkládala sekretariátu postupu PIC rozhodnutí o chemických látkách.
(4)
Je nezbytné změnit předchozí rozhodnutí o dovozech týkající se chemických látek aldrin, chlordan, chlordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb a jeho soli a estery, EDB (1,2-dibromethan), ethylenoxid, flouracetamid, HCH (směs isomerů), heptachlor, hexachlorbenzen, lindan, methamidofos, pentachlorfenol a jeho soli a estery, polychlorované bifenyly (PCB), polychlorované terfenyly (PCT) a toxafen, aby se zohlednilo rozšíření Společenství ke dni 1. května 2004 a také rozvoj v oblasti regulace ve Společenství od doby přijetí rozhodnutí.
(5)
Na chemické látky aldrin, chlordan, chlordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb a jeho soli a estery, EDB (1,2-dibromethan), fluoracetamid, HCH (směs isomerů), heptachlor, polychlorované bifenyly (PCB) a na polychlorované terfenyly (PCT) se vztahují rozhodnutí Společenství o dovozu, která byla poprvé zveřejněna v oběžníku PIC V, jenž podává zprávu o situaci ke dni 30. června 1995.
(6)
Chemické látky aldrin, chlordan, DDT, dieldrin, HCH (směs isomerů), heptachlor, jež byly všechny zahrnuty do postupu PIC jako pesticidy, a polychlorované bifenyly (PCB), zahrnuté do postupu PIC jako průmyslové chemické látky, byly zakázány či zásadním způsobem omezeny (zakázány až na určité konkrétní výjimky) nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 ze dne 29. dubna 2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách a o změně směrnice 79/117/EHS (4).
(7)
Na chemické látky EDB (1,2-dibromethan) a dinoseb a jeho soli a estery se vztahuje směrnice Rady 79/117/EHS ze dne 21. prosince 1978, kterou se zakazuje uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin obsahujících určité účinné látky (5). Žádná z těchto chemických látek navíc nebyla identifikována či oznámena podle programu Společenství pro přezkoumání a hodnocení existujících látek podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (6). V souladu s nařízením Komise (ES) č. 2032/2003 ze dne 4. listopadu 2003 o druhé etapě desetiletého pracovního programu uvedeného v čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh a o změně nařízení (ES) č. 1896/2000 (7) nejsou tyto chemické látky k takovým použitím povoleny.
(8)
Flouracetamid spadá do působnosti směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (8). Podle rozhodnutí Komise 2004/129/ES ze dne 30. ledna 2004 o nezařazení určitých účinných látek do přílohy I směrnice 91/414/EHS a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto látky (9) byl flouracetamid vyloučen z přílohy I směrnice 91/414/EHS a povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících flouracetamid měla být odňata do 31. března 2004. Chemická látka byla navíc identifikována, nebyla však oznámena podle programu Společenství pro přezkoumání a hodnocení existujících látek podle směrnice 98/8/ES. Proto mohou členské státy v souladu se svými vnitrostátními předpisy povolit její používání v takových produktech nejdéle do 1. září 2006.
(9)
Chlordimeform je do postupu PIC zahrnut jako pesticid. Nebyl nicméně zahrnut do programu Společenství pro hodnocení existujících účinných látek v rámci směrnice 91/414/EHS. Proto je z přílohy I uvedené směrnice vyňat. Chemická látka navíc nebyla identifikována ani oznámena podle programu Společenství pro přezkoumání a hodnocení existujících látek podle směrnice 98/8/ES. Proto není povolena pro použití jako přípravek na ochranu rostlin nebo biocid.
(10)
Z toho důvodu by předcházející rozhodnutí o dovozu, zveřejněná v oběžníku PIC V, pro chemické látky aldrin, chlordan, chlordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb a jeho soli a estery, EDB (1,2-dibromethan), flouracetamid, HCH (směs isomerů), heptachlor a polychlorované bifenyly (PCB) měla být nahrazena.
(11)
Na polychlorované terfenyly (PCT), zahrnuté do postupu PIC jako průmyslové chemické látky, se ve Společenství vztahují přísná omezení podle směrnice Rady 76/769/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (10). Předcházející rozhodnutí o dovozu by mělo být nahrazeno, aby se odrazil postoj ve všech 25 členských státech.
(12)
Na chemické látky hexachlorbenzen, pentachlorfenol a jeho soli a estery a na toxafen, které jsou do postupu PIC zahrnuty jako pesticidy, a na methamidofos, jehož některé formulace jsou do postupu PIC zahrnuty jako vážně nebezpečné formulace pesticidů, se vztahovaly dovozní odezvy stanovené v rozhodnutí Komise 2000/675/ES ze dne 16. října 2000 o přijetí rozhodnutí Společenství o dovozu některých chemických látek podle nařízení Rady (EHS) č. 2455/92 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (11).
(13)
Nařízením Komise (ES) č. 2076/2002 ze dne 20. listopadu 2002 o prodloužení lhůty uvedené v čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS, nezařazení určitých účinných látek do přílohy I uvedené směrnice a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky (12) byl pentachlorfenol vyňat z přílohy I směrnice 91/414/EHS a povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto látku musela být odňata do 25. července 2003. Chemická látka byla identifikována, nebyla však oznámena podle programu Společenství pro přezkoumání a hodnocení existujících látek podle směrnice 98/8/ES. Z toho důvodu lze tuto chemickou látku dočasně pro taková použití povolit, jsou-li v souladu se směrnicí 76/769/EHS.
(14)
Hexachlorbenzen a toxafen byly zakázány nařízením (ES) č. 850/2004.
(15)
Methamidofos je zahrnut do programu Společenství pro hodnocení existujících látek v rámci směrnice 91/414/EHS. Tato směrnice stanoví přechodné období, během něhož se až do rozhodnutí Společenství členským státům povoluje, aby přijímaly vnitrostátní rozhodnutí o látkách a produktech spadajících do oblasti působnosti uvedené směrnice. Chemická látka nebyla identifikována ani oznámena podle programu Společenství pro přezkoumání a hodnocení existujících látek podle směrnice 98/8/ES. V souladu s nařízením (ES) č. 2032/2003 není tato chemická látka pro taková použití povolena.
(16)
Dovozní odezvy pro hexachlorbenzen, methamidofos, pentachorfenol a jeho soli a estery a pro toxafen, stanovené v rozhodnutí 2000/657/ES, by proto měly být nahrazeny.
(17)
Na lindan, do postupu PIC zahrnutý jako pesticid, se vztahuje dovozní odezva stanovená v rozhodnutí Komise 2001/852/ES ze dne 19. listopadu 2001 o přijetí rozhodnutí Společenství o dovozu podle nařízení Rady (EHS) č. 2455/92 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek a o změně rozhodnutí 2000/657/ES (13). Tato chemická látka byla zásadním způsobem omezena (zakázána až na určité konkrétní výjimky) nařízením (ES) č. 850/2004. Dovozní odezva stanovená v rozhodnutí Komise 2001/852/ES by proto měla být nahrazena.
(18)
Na chemickou látku ethylenoxid se vztahuje směrnice 79/117/EHS. Chemická látka byla nicméně oznámena podle programu Společenství pro přezkoumání a hodnocení existujících látek podle směrnice 98/8/ES, který stanoví přechodné období, během něhož mohou členské státy až do rozhodnutí Společenství tuto látku uvádět pro biocidní použití na trh v souladu se svými vnitrostátními předpisy. Tato skutečnost byla zohledněna v rozhodnutí o dovozu obsaženém v rozhodnutí 2003/508/ES. Dovozní odezva stanovená v uvedeném rozhodnutí by měla být nahrazena, aby se odrazil postoj ve všech 25 členských státech.
(19)
Rozhodnutí o dovozu z roku 1995, zveřejněná v oběžníku PIC V a v rozhodnutích 2000/657/ES, 2001/852/ES a 2003/508/ES, by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Rozhodnutí o dovozu chemických látek aldrin, chlordan, chlordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb a jeho soli a estery, EDB (1,2-dibromethan), fluoracetamid, HCH (směs isomerů), heptachlor, polychlorované bifenyly (PCB) a polychlorované terfenyly (PCT), poprvé zveřejněná v oběžníku PIC V, se nahrazují rozhodnutími o dovozu stanovenými na formulářích pro odezvy dovážejících zemí, dále je „formuláře pro dovozní odezvy“, v příloze I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Rozhodnutí o dovozu hexachlorbenzenu, pentachlorfenolu a jeho solí a esterů, toxafenu a methamidofosu, stanovená v příloze rozhodnutí 2000/657/ES, se nahrazují rozhodnutími o dovozu stanovenými na formulářích pro dovozní odezvy v příloze II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Rozhodnutí o dovozu chemické látky lindan (gamma HCH), stanovené v příloze rozhodnutí 2001/852/ES, se nahrazuje rozhodnutím o dovozu stanoveným na formuláři pro dovozní odezvy v příloze III tohoto rozhodnutí.
Článek 4
Rozhodnutí o dovozu chemické látky ethylenoxid, stanovené v příloze II rozhodnutí 2003/508/ES, se nahrazuje rozhodnutím o dovozu stanoveným na formuláři pro dovozní odezvy v příloze IV tohoto rozhodnutí.
V Bruselu dne 19. května 2005.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 19 de mayo de 2005
por la que se adoptan decisiones de importación comunitaria de determinados productos químicos con arreglo al Reglamento (CE) no 304/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se modifican las Decisiones 2000/657/CE, 2001/852/CE y 2003/508/CE
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2005/416/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 304/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (1), y, en particular, su artículo 12, apartado 1,
Previa consulta al Comité establecido en virtud del artículo 29 de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (2),
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 304/2003 dispone que la Comisión debe decidir en nombre de la Comunidad si autoriza o no la importación en la misma de todo producto químico sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo (CFP).
(2)
Se ha designado al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para que desempeñen las funciones de secretaría en la aplicación del procedimiento de CFP establecido en el Convenio de Rotterdam relativo al procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, aprobado por la Comunidad mediante la Decisión 2003/106/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional (3).
(3)
Corresponde a la Comisión, actuando como autoridad designada común, proponer a la Secretaría del procedimiento de CFP decisiones en relación con los productos químicos, en nombre de la Comunidad y sus Estados miembros.
(4)
Es necesario modificar las anteriores decisiones de importación con respecto a los productos químicos aldrina, clordano, clordimeformo, DDT, dieldrina, dinoseb y sus sales y ésteres, DBE (1,2-dibromoetano), óxido de etileno, fluoroacetamida, HCH (mezcla de isómeros), heptacloro, hexaclorobenceno, lindano, metamidofós, pentaclorofenol y sus sales y ésteres, policlorobifenilos (PCB), policloroterfenilos (PCT) y toxafeno, habida cuenta tanto de la ampliación de la Comunidad el 1 de mayo de 2004 como de la evolución del marco reglamentario comunitario desde la adopción de dichas decisiones.
(5)
Los productos químicos aldrina, clordano, clordimeformo, DDT, dieldrina, dinoseb y sus sales y ésteres, DBE (1,2-dibromoetano), fluoroacetamida, HCH (mezcla de isómeros), heptacloro, policlorobifenilos (PCB) y policloroterfenilos (PCT) fueron objeto de decisiones de importación comunitaria que se publicaron por primera vez en la Circular CFP V, que presentaba la situación a 30 de junio de 1995.
(6)
Los productos químicos aldrina, clordano, DDT, dieldrina, HCH (mezcla de isómeros) y heptacloro, todos ellos incluidos en el procedimiento de CFP como plaguicidas, y los policlorobifenilos (PCB), incluidos en el procedimiento de CFP como productos químicos industriales, quedaron prohibidos o rigurosamente restringidos (prohibidos salvo en determinados casos concretos) por el Reglamento (CE) no 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre contaminantes orgánicos persistentes y por el que se modifica la Directiva 79/117/CEE (4).
(7)
Los productos químicos DBE (1,2-dibromoetano) y dinoseb y sus sales y ésteres están regulados por la Directiva 79/117/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1978, relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas (5). Además, ninguno de ellos ha sido identificado ni notificado en el marco del programa comunitario de revisión de la evaluación de las sustancias existentes previsto en la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (6). De conformidad con el Reglamento (CE) no 2032/2003 de la Comisión, de 4 de noviembre de 2003, relativo a la segunda fase del programa de trabajo de diez años contemplado en el apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la comercialización de biocidas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1896/2000 (7), está prohibido destinar estos productos químicos a tales utilizaciones.
(8)
La fluoroacetamida entra dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (8). En virtud de la Decisión 2004/129/CE de la Comisión, de 30 de enero de 2004, relativa a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de dicha Directiva y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias (9), la fluoroacetamida quedó excluida del anexo I de la Directiva 91/414/CEE y las autorizaciones de los productos fitosanitarios que la contenían debían retirarse antes del 31 de marzo de 2004. Además, este producto químico ha sido identificado, pero no notificado, dentro del programa comunitario de revisión de la evaluación de las sustancias existentes previsto en la Directiva 98/8/CE. Por tanto, los Estados miembros pueden autorizar su utilización en tales productos hasta el 1 del septiembre de 2006, de conformidad con su legislación nacional.
(9)
El clordimeformo está incluido en el procedimiento de CFP como plaguicida. No se incluyó, empero, en el programa comunitario de evaluación de las sustancias activas existentes en el marco de la Directiva 91/414/CEE. Por consiguiente, está excluido del anexo I de dicha Directiva. Por otra parte, este producto químico no ha sido identificado ni notificado dentro del programa comunitario de revisión de la evaluación de las sustancias existentes previsto en la Directiva 98/8/CE. Así pues, está prohibido utilizarlo como producto fitosanitario o biocida.
(10)
Por consiguiente, es preciso sustituir las anteriores decisiones de importación publicadas en la Circular CFP V con respecto a los productos químicos aldrina, clordano, clordimeformo, DDT, dieldrina, dinoseb y sus sales y ésteres, DBE (1,2-dibromoetano), fluoroacetamida, HCH (mezcla de isómeros), heptacloro y policlorobifenilos (PCB).
(11)
Los policloroterfenilos (PCT), que están incluidos en el procedimiento de CFP como productos químicos industriales, están sujetos a rigurosas restricciones en la Comunidad en virtud de la Directiva 76/769/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (10). Es conveniente sustituir la anterior decisión de importación a fin de reflejar la postura de los 25 Estados miembros.
(12)
Los productos químicos hexaclorobenceno, pentaclorofenol y sus sales y ésteres, y toxafeno, que están incluidos en el procedimiento de CFP como plaguicidas, así como el metamidofós, algunas de cuyas formulaciones están incluidas en el procedimiento de CFP como formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas, fueron objeto de respuestas sobre importación recogidas en la Decisión 2000/657/CE de la Comisión, de 16 de octubre de 2000, por la que se adoptan las decisiones referentes a la importación comunitaria de determinados productos químicos con arreglo al Reglamento (CEE) no 2455/92 del Consejo relativo a la exportación e importación de determinados productos químicos peligrosos (11).
(13)
En virtud del Reglamento (CE) no 2076/2002 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2002, por el que se prolonga el período contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y relativo a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de dicha Directiva, así como a la retirada de autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan estas sustancias (12), el pentaclorofenol quedó excluido del anexo I de la Directiva 91/414/CEE y las autorizaciones de los productos fitosanitarios que lo contenían debían retirarse antes del 25 de julio de 2003. Este producto químico ha sido identificado, pero no notificado, dentro del programa comunitario de revisión de la evaluación de las sustancias existentes previsto en la Directiva 98/8/CE. Por consiguiente, puede autorizarse temporalmente el producto para tales utilizaciones, siempre y cuando éstas se ajusten a las disposiciones de la Directiva 76/769/CEE.
(14)
El hexaclorobenceno y el toxafeno quedaron prohibidos mediante el Reglamento (CE) no 850/2004.
(15)
El metamidofós está incluido en el programa comunitario de evaluación de las sustancias existentes en el marco de la Directiva 91/414/CEE. Dicha Directiva establece un período transitorio durante el cual los Estados miembros pueden adoptar decisiones nacionales sobre las sustancias y productos incluidos en su ámbito de aplicación hasta que se adopte una decisión comunitaria. Este producto químico no ha sido identificado ni notificado dentro del programa comunitario de revisión de la evaluación de las sustancias existentes previsto en la Directiva 98/8/CE. De conformidad con el Reglamento (CE) no 2032/2003, está prohibido destinar el producto a estas utilizaciones.
(16)
Por tanto, procede sustituir las respuestas sobre la importación de hexaclorobenceno, metamidofós, pentaclorofenol y sus sales y ésteres, y toxafeno recogidas en la Decisión 2000/657/CE.
(17)
El lindano, incluido en el procedimiento de CFP como plaguicida, fue objeto de una respuesta sobre importación en la Decisión 2001/852/CE de la Comisión, de 19 de noviembre de 2001, por la que se adoptan decisiones de importación comunitaria con arreglo al Reglamento (CEE) no 2455/92 del Consejo relativo a la exportación e importación de determinados productos químicos peligrosos, y por la que se modifica la Decisión 2000/657/CE (13). Este producto químico quedó rigurosamente restringido (prohibido salvo en determinados casos concretos) por el Reglamento (CE) no 850/2004. Por consiguiente, conviene sustituir la respuesta de importación que figura en la Decisión 2001/852/CE.
(18)
El óxido de etileno está regulado por la Directiva 79/117/CEE. No obstante, este producto químico ha sido notificado en el marco del programa comunitario de evaluación de las sustancias existentes previsto en la Directiva 98/8/CE, que establece un período transitorio durante el cual los Estados miembros pueden autorizar su comercialización para usos biocidas de conformidad con su legislación nacional hasta que se adopte una decisión comunitaria. Esta disposición se refleja en una decisión de importación recogida en la Decisión 2003/508/CE. Procede sustituir la respuesta sobre importación que figura en dicha Decisión a fin de reflejar la postura de los 25 Estados miembros.
(19)
Por tanto, deben modificarse en consecuencia las decisiones de importación de 1995 publicadas en la Circular CFP V y las Decisiones 2000/657/CE, 2001/852/CE y 2003/508/CE.
HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:
Artículo 1
Las decisiones sobre la importación de los productos químicos aldrina, clordano, clordimeformo, DDT, dieldrina, dinoseb y sus sales y ésteres, DBE (1,2-dibromoetano), fluoroacetamida, HCH (mezcla de isómeros), heptacloro, policlorobifenilos (PCB) y policloroterfenilos (PCT) publicadas por primera vez en la Circular CFP V se sustituirán por las decisiones de importación que figuran en los formularios de respuesta de los países importadores, denominados en lo sucesivo «formularios de respuesta de importación», del anexo I de la presente Decisión.
Artículo 2
Las decisiones sobre la importación de hexaclorobenceno, pentaclorofenol y sus sales y ésteres, toxafeno y metamidofós que figuran en el anexo de la Decisión 2000/657/CEE se sustituirán por las decisiones de importación recogidas en los formularios de respuesta de importación del anexo II de la presente Decisión.
Artículo 3
La decisión sobre la importación de lindano (gamma HCH) que figura en el anexo de la Decisión 2001/852/CE se sustituirá por la decisión de importación recogida en el formulario de respuesta de importación del anexo III de la presente Decisión.
Artículo 4
La decisión sobre la importación de óxido de etileno que figura en el anexo II de la Decisión 2003/508/CE se sustituirá por la decisión de importación recogida en el formulario de respuesta de importación del anexo IV de la presente Decisión.
Hecho en Bruselas, el 19 de mayo de 2005.