Rozhodnutí Komise
ze dne 3. července 1984,
kterým se stanoví zvláštní označení pro čerstvé maso podle čl. 5 písm. a) směrnice Rady 64/433/EHS
(84/371/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství [1], naposledy pozměněnou směrnicí 83/90/EHS [2], a zejména na čl. 5 písm. a) uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že čl. 5 písm. a) směrnice Rady 64/433/EHS stanoví, že některé kategorie masa mohou být posílány z území jednoho členského státu na území jiného členského státu pouze tehdy, je-li maso určeno k úpravě některým ze způsobů stanovených směrnicí Rady 77/99/EHS [3] a je opatřeno zvláštním označením;
vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit označení, které je snadno rozpoznatelné a dává záruky potřebné pro rozlišování masa;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro účely čl. 5 písm. a) směrnice 64/433/EHS se použije označení vymezené v příloze.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. července 1984.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 3 de julio de 1984
por la que se establecen las características de la marca especial para carne fresca contemplada en la letra a ) del artículo 5 de la Directiva 64/433/CEE del Consejo
( 84/371/CEE )
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Vista la Directiva 64/433/CEE del Consejo , de 26 de junio de 1964 , relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de carnes frescas (1) , modifica en último lugar por la Directiva 83/90/CEE (2) y , en particular , el punto a ) de su artículo 5 ,
Considerando que la letra a ) del artículo 5 de la Directiva 64/433/CEE dispone que determinadas categorías de carnes únicamente podrán ser expedidas del territorio de un Estado miembro al de otro Estado miembro cuando estén destinadas a ser sometidas a un tratamiento previsto por la Directiva 77/99/CEE del Consejo (3) y vayan provistas de una marca especial ;
Considerando que procede prever una marca fácilmente reconocible que proporcione las garantías requeridas para la distinción de las carnes ;
Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Veterinario Permanente ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
Se define de acuerdo con el Anexo la marca contemplada en la letra a ) del artículo 5 de la Directiva 64/433/CEE .
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 3 de julio de 1984 .