*****
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 7 de junio de 1990
relativa a la aproximación de los precios portugueses de la mantequilla y la carne de vacuno a los precios comunes
(90/264/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que, en la letra b) del apartado 1 de su artículo 265, el Acta de adhesión prevé el establecimiento de normas según las cuales la República Portuguesa procederá, al comienzo de la campaña de comercialización 1990/91, a un movimiento de aproximación a los precios comunes de los precios portugueses que sean inferiores a los precios comunes; que, de acuerdo con dicha disposición, esta aproximación se aplica al nivel que hayan alcanzado los precios portugueses, expresados en ecus, el 31 de diciembre de 1989;
Considerando que en esa fecha los precios portugueses de la mantequilla eran inferiores a los precios comunes en cerca de un 10 % en el continente y de un 11 % en las Azores; que los precios portugueses de la carne de vacuno eran inferiores a los precios comunes en alrededor de un 8 %;
Considerando que, en el sector de la mantequilla, la situación existente en Portugal no permite, en el estado actual, más que una primera aproximación que se completará al principio de la segunda etapa de un movimiento posterior que pueda evitar los inconvenientes que resultan de la existencia en dicho país de un precio de la mantequilla inferior y de un precio de la leche en polvo superior a los precios comunes;
Considerando que en el sector de la carne de vacuno el nivel relativamente elevado de los precios del mercado debería facilitar una aproximación de una cierta importancia;
Considerando que en estas condiciones, procede prever que los precios portugueses de los productos antes citados para la campaña 1990/91 no sean inferiores a los niveles previstos por la presente Decisión,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Al comienzo de la campaña de comercialización 1990/91, la República Portuguesa fijará:
- el precio de intervención de mantequilla a un nivel igual como mínimo a 265,83 ecus por 100 kg;
- el precio de intervención de la carne de vacuno de animales machos de la calidad R3 a un nivel igual como mínimo a 332,71 ecus por 100 kg.
Artículo 2
La destinataria de la presente Decisión es la República Portuguesa.
Hecho en Luxemburgo, el 7 de junio de 1990.