Nařízení Komise (EHS) č. 2249/85
ze dne 2. srpna 1985,
kterým se mění nařízení č. 467/67/EHS, kterým se stanoví přepočítací koeficienty, náklady na zpracování a hodnota vedlejších produktů pro jednotlivé stupně zpracování rýže
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1418/76 ze dne 21. června 1976 o společné organizaci trhu s rýží [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1025/84 [2], a zejména na článek 19 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 1 a 2 nařízení Komise č. 467/67/EHS [3], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1548/84 [4], stanoví náklady pro určité stupně zpracování; že v důsledku vývoje cen se náklady na zpracování pro tyto stupně zpracování změnily; že je třeba tyto změny zohlednit;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 2 odst. 1 a 2 nařízení č. 467/67/EHS se hodnota "45,00 ECU" nahrazuje hodnotou "47,13 ECU".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. září 1985.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. srpna 1985.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2249/85 DE LA COMISIÓN
de 2 de agosto de 1985
por el que se modifica el Reglamento n º 467/67/CEE que fija los coeficientes de conversión , los gastos de elaboración y el valor de los subproductos correspondientes a las distintas fases del proceso de transformación del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , de 21 de junio de 1976 , por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1025/84 (2) , y , en particular , su artículo 19 ,
Considerando que el Reglamento n º 467/67/CEE de la Comisión (3) , modificado en el último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1548/84 (4) , fijó , en los apartados 1 y 2 de su artículo 2 , los gastos de elaboración que deberán tenerse en cuenta en ciertas fases del proceso de transformación ; que a resultas de la evolución de los precios , los gastos de elaboración correspondientes a dichas fases del proceso de transformación han sufrido modificaciones que deben ser tenidas en consideración ;
Considerando que las medidas establecidas por el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
En los apartados 1 y 2 del artículo 2 del Reglamento n º 467/67/CEE , el importe « 45,00 ECUS » se remplazará por « 47,13 ECUS » .
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1985 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 2 de agosto de 1985 .