DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 1 de marzo de 1991 por la que se adapta, por duodécima vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (91/325/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 79/831/CEE (2), y, en particular, sus artículos 19, 20 y 21,
Considerando que la Directiva 88/379/CEE del Consejo, de 7 de junio de 1988, sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos (3), establece en el apartado 3 de su artículo 16 que, en el momento en que la misma se aplique, dejarán de aplicarse las Directivas 73/173/CEE del Consejo, de 4 de junio de 1973, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos (disolventes) (4), y 77/728/CEE del Consejo, de 7 de noviembre de 1977, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de clasificación, envasado y etiquetado de pinturas, barnices, tintas de imprimir y productos afines (5); que es necesario introducir en el Anexo I de la Directiva 67/548/CEE los límites de concentración de las sustancias fijados previamente en las Directivas 73/173/CEE y 77/728/CEE;
Considerando que es necesario modificar el formato del Anexo I de la Directiva 67/548/CEE para introducir los límites de concentración fijados en función de las propiedades toxicológicas de las sustancias peligrosas;
Considerando que Alemania y Dinamarca han solicitado que se modifique el etiquetado de un determinado número de sustancias, y así lo han notificado a la Comisión conforme al artículo 23 de la Directiva 67/548/CEE de la Comisión;
Considerando que el examen de la lista de sustancias peligrosas contenidas en el citado Anexo I ha demostrado que es preciso adaptar dicha lista a la luz de los conocimientos científicos y técnicos actuales;
Considerando que es necesario, respecto a determinadas sustancias que ya están clasificadas como « muy tóxicas » o « extremadamente inflamables », modificar el símbolo en función de su clasificación; que los gases hidrógeno, metano y etano deben clasificarse como « extremadamente inflamables », con su correspondiente etiqueta y frase indicadora de riesgo;
Considerando que en el texto de los Anexos I, II, III, IV y VI no se han incluido todavía completamente las versiones española y portuguesa;
Considerando que el Anexo III de la Directiva 67/548/CEE contiene una lista de frases que indican la naturaleza de los riesgos específicos atribuidos a las sustancias peligrosas; que es necesario incluir nuevas frases combinadas que indiquen los peligros de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada a las sustancias o el riesgo de cáncer producido por inhalación; considerando que las sustancias y preparaciones que tienen asignada la frase de riesgo R49 « Puede causar cáncer por inhalación » constituyen un subgrupo de aquellas sustancias y preparaciones que tienen asignada la frase R45 « Puede causar cáncer »; que deben también introducirse nuevas frases relativas a los riesgos para el medio ambiente;
Considerando que el Anexo IV de la Directiva 67/548/CEE contiene una lista de frases que indican los consejos de prudencia con respecto a las sustancias peligrosas; que es necesario introducir nuevas frases de consejos de prudencia con respecto a los peligros para el medio ambiente;
Considerando que el Anexo VI de la Directiva 67/548/CEE contiene una guía para la clasificación y etiquetado de sustancias y preparados peligrosos; que es necesario modificar dicha guía, a fin de introducir criterios relativos a las sustancias peligrosas para el medio ambiente, nuevos criterios relativos a los efectos a largo plazo para la salud y modificaciones resultantes de la Directiva 88/379/CEE;
Considerando que la Directiva 67/548/CEE se ha adaptado en profundidad al progreso técnico en más de diez ocasiones; que, por motivos de claridad, deben reunirse en un solo texto las diversas modificaciones de los Anexos I, II, III, IV y VI;
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las Directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
La Directiva 67/548/CEE quedará modificada como sigue:
1. El Anexo I será sustituido por el Anexo I de la presente Directiva.
2. El Anexo II será sustituido por el Anexo II de la presente Directiva.
3. El Anexo III será sustituido por el Anexo III de la presente Directiva.
4. El Anexo IV será sustituido por el Anexo IV de la presente Directiva.
5. La Parte II B, C y D del Anexo VI será sustituida por el Anexo V de la presente Directiva.
Artículo 2
1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamanetarias y administrativas necesarias para cumplir los Anexos I, II, III, IV y capítulos 1, 2, 3, 4, 6.1, 7, 8 y 9 del Anexo V de la presente Directiva, a más tardar, el 8 de junio de 1991.
2. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir los capítulos 5 y 6.2 del Anexo V de la presente Directiva, a más tardar, el 1 de enero de 1992.
3. Los Estados miembros informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 1991.