*****
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 17 de abril de 1989
por la que se establece para Francia e Italia una excepción con respecto a los períodos de referencia de las encuestas de base de 1989 sobre las superficies vitícolas previstas por el Reglamento (CEE) no 357/79
(89/287/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,
Vista la propuesta de la Comisión (1),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 357/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo a las encuestas estadísticas sobre las superficies agrícolas (3), modificado en último por el Reglamento (CEE) no 490/86 (4), establece que los Estados miembros interesados procederán, cada diez años, a elaborar encuestas de base sobre la superficie vitícola;
Considerando, sin embargo, que la ejecución práctica de dicha operación requiere, en dos Estados miembros, disposiciones particulares vinculadas a la realización de otras operaciones estadísticas, en particular la encuesta comunitaria sobre la estructura de las explotaciones agrícolas previstas por el Reglamento (CEE) no 571/88 (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 807/89 (6);
Considerando que es necesario poder disponer rápidamente de los resultados de las encuestas de base, especialmente para el seguimiento de la aplicación de las medidas de reestructuración del sector vitivinícola,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
No obstante lo dispuesto en el primer guión del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 357/79:
- se autoriza a la República Francesa para que proceda a una encuesta de base en 1988 o, a más tardar, antes del 1 de abril de 1989, sobre la situación después de los arranques y plantaciones de la campaña vitícola 1987/88;
- se autoriza a la República Italiana para que proceda a una encuesta de base en 1990 o, a más tardar, antes del 1 de abril de 1991, en relación con la situación después de los arranques y plantaciones de la campaña vitícola 1989/90.
Artículo 2
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 357/79, la República Italiana transmitirá a la Comisión lo más rápidamente posible y, a más tardar, antes del 1 de abril de 1992 los resultados de la encuesta de base.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Francesa y la República Italiana.
Hecho en Luxemburgo, el 17 de abril de 1989.