DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1992 relativa al plan de regionalización presentado por Portugal al amparo del Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)
(93/121/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (1) y, en particular, su artículo 16,
Considerando que el 31 de julio de 1992, de conformidad con el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1765/92, Portugal comunicó a la Comisión un plan de regionalización; que, posteriormente, revisó dicho plan a petición de los servicios de la Comisión; que, con fecha de 30 de septiembre, se comunicó un nuevo plan a la Comisión;
Considerando que, examinando el plan revisado, resulta que los criterios aplicados por Portugal desembocan, en las regiones del sur del país, en la asignación de un redimiento específico a cada explotación en función de los suelos en que se asienta, basada en una clasificación nacional de suelos previamente establecida; que, además, dicho plan establece diferencias de rendimiento en función de las técnicas de regadío utilizadas; que, por ello, no conduce al establecimiento de zonas de producción homogéneas distintas de dimensiones mínimas en las mencionadas regiones ni a un rendimiento único en las tierras de regadío; que, por tanto, no responde a los criterios establecidos en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1765/92;
Considerando que, dado que tiene en cuenta la situación de las diferentes explotaciones, el mencionado plan puede facilitar la adaptación de la agricultura portuguesa a la situación resultante de la reforma de la política agraria común; que, por tanto, es oportuno permitir su aplicación durante la campaña 1993/94;
Considerando que los demás aspectos del plan dan lugar en el momento actual a observaciones particulares;
Considerando que el dictamen del Comité de gestión conjunto de cereales, materias grasas y forrajes desecados no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. En la campaña de comercialización 1993/94 Portugal podrá asimilar a una zona homogénea de producción, en las regiones del sur del país y con carácter transitorio, las explotaciones cuyas características estructurales específicas están definidas en función de la clasificación nacional de suelos previamente establecida tal como se especifica en el plan notificado a la Comisión con fecha de 30 de septiembre de 1992.
2. Para la campaña 1994/95 la República Portuguesa presentará, antes del 30 de abril de 1993, un plan en el que se revisen los métodos establecidos en el apartado 1 en función de las disposiciones del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1765/92.
Artículo 2
La Comunidad no asumirá responsabilidad financiera alguna en caso de gastos suplementarios que sobrepasen los ocasionados por la aplicación de la presente Decisión.
Artículo 3
El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.
Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1992.