Rozhodnutí Komise
ze dne 18. ledna 2001,
kterým se podruhé mění rozhodnutí 93/455/EHS o schválení některých pohotovostních plánů pro tlumení slintavky a kulhavky
(oznámeno pod číslem K(2001) 120)
(Text s významem pro EHP)
(2001/96/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/423/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se mění směrnice 85/511/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky, směrnice 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství a směrnice 72/462/EHS o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutím 91/42/EHS [2] Komise stanovila kritéria pro sestavování pohotovostních plánů pro tlumení slintavky a kulhavky.
(2) Rozhodnutím 93/455/EHS [3] naposledy pozměněným rozhodnutím 95/194/ES [4] Komise schválila některé pohotovostní plány pro tlumení slintavky a kulhavky.
(3) Prověření provedené inspekcí Komise ukázalo, že národní pohotovostní plány pro tlumení slintavky a kulhavky předložené Rakouskem, Finskem a Švédskem umožňují dosažení žádoucích cílů a splňují všechna kritéria stanovená v rozhodnutí 91/42/EHS.
(4) Je tudíž vhodné, aby tyto plány byly schváleny tak, že se pozmění rozhodnutí 93/455/EHS.
(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 93/455/EHS se mění takto:
V seznamu členských států v příloze se doplňují slova "Rakousko", "Finsko" a "Švédsko".
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. ledna 2001.
Decisión de la Comisión
de 18 de enero de 2001
que modifica por segunda vez la Decisión 93/455/CEE por la que se aprueban planes de alerta para el control de la fiebre aftosa
[notificada con el número C(2001) 120]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2001/96/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 90/423/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que se modifican la Directiva 85/511/CEE por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa, la Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina y la Directiva 72/462/CEE relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, de carnes frescas o de productos a base de carne procedentes de terceros países(1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1) Mediante la Decisión 91/42/CEE(2), la Comisión estableció los criterios que deben aplicarse cuando se elaboren los planes de alerta para controlar la fiebre aftosa.
(2) Mediante la Decisión 93/455/CEE(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/194/CEE(4), la Comisión aprobó algunos planes de alerta para el control de la fiebre aftosa.
(3) Del examen efectuado por una misión de inspección de la Comisión de los planes nacionales de alerta para el control de la fiebre aftosa de Austria, Finlandia y Suecia, se desprende que estos planes permiten alcanzar el objetivo perseguido y cumplen todos los criterios establecidos en la Decisión 91/42/CEE.
(4) Por lo tanto resulta adecuado aprobar dichos planes y modificar la Decisión 93/455/CEE.
(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 93/455/CEE quedará modificada como sigue:
A la lista de Estados miembros que aparece en el anexo se añadirán "Austria", "Finlandia" y "Suecia".
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 2001.