NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1144/2008
ze dne 18. listopadu 2008,
kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokud jde o Chorvatsko
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS (1), a zejména na čl. 8 odst. 3 písm. a) a článek 19 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a pravidla pro kontroly těchto přesunů.
(2)
Tyto podmínky se liší v závislosti na tom, zda jsou zvířata v zájmovém chovu přesouvána mezi členskými státy, nebo ze třetích zemí do členských států. Podmínky pro přesuny ze třetích zemí se navíc dále liší podle toho, zda je třetí země uvedena v příloze II části B oddíle 2 uvedeného nařízení, nebo zda je uvedena v části C uvedené přílohy.
(3)
Třetí země, které pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu používají pravidla přinejmenším rovnocenná pravidlům Společenství, jak stanoví kapitola III nařízení (ES) č. 998/2003, jsou uvedeny v příloze II části B oddíle 2 uvedeného nařízení. Uvedená pravidla umožňují těmto třetím zemím používat místo osvědčení pas v souladu se vzorem stanoveným v rozhodnutí Komise 2003/803/ES (2).
(4)
Neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu z těchto třetích zemí do Společenství podléhají stejným pravidlům jako přesuny těchto zvířat mezi členskými státy, jak stanoví kapitola II nařízení (ES) č. 998/2003.
(5)
Seznam uvedený v příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003 zahrnuje třetí země a území prostá vztekliny a třetí země a území, včetně Chorvatska, u nichž bylo konstatováno, že riziko zavlečení vztekliny následkem přesunů zvířat v zájmovém chovu z těchto třetích zemí a území do Společenství není vyšší než riziko spojené s přesuny mezi členskými státy.
(6)
Chorvatsko nedávno požádalo o zahrnutí do přílohy II části B oddílu 2 nařízení (ES) č. 998/2003 s cílem zjednodušit přesun zvířat v zájmovém chovu z Chorvatska do EU.
(7)
Z informací, které o vlastních vnitrostátních právních předpisech Chorvatsko poskytlo, vyplývá, že tato země používá pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu pravidla přinejmenším rovnocenná pravidlům Společenství, jak stanoví kapitola III nařízení (ES) č. 998/2003.
(8)
Je tedy vhodné Chorvatsko odstranit ze seznamu v příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003 a přidat jej na seznam v části B oddíle 2 uvedené přílohy.
(9)
Nařízení (ES) č. 998/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(10)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha II nařízení (ES) č. 998/2003 se mění takto:
1)
V části B oddíle 2 se mezi položky Švýcarsko a Island vkládá tato položka:
„HR Chorvatsko“.
2)
V části C se odstraní tato položka:
„HR Chorvatsko“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. listopadu 2008.
REGLAMENTO (CE) N o 1144/2008 DE LA COMISIÓN
de 18 de noviembre de 2008
por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a Croacia
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva 92/65/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 3, letra a), y su artículo 19,
Considerando lo siguiente:
(1)
En el Reglamento (CE) no 998/2003 se establecen las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial y las reglas aplicables al control de tales desplazamientos.
(2)
Dichas normas varían en función de que los desplazamientos de animales de compañía se realicen entre Estados miembros o desde terceros países hacia Estados miembros. Por otra parte, las normas aplicables a los desplazamientos procedentes de terceros países son también diferentes según se trate de terceros países incluidos en el anexo II, parte B, sección 2, de dicho Reglamento o de terceros países incluidos en la parte C de ese anexo.
(3)
Los terceros países que aplican a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial disposiciones al menos equivalentes a las disposiciones comunitarias previstas en el capítulo III del Reglamento (CE) no 998/2003 se enumeran en el anexo II, parte B, sección 2 de dicho Reglamento. Tales normas incluyen la posibilidad de que esos terceros países utilicen un pasaporte de conformidad con el modelo establecido en la Decisión 2003/803/CE (2) en lugar del certificado.
(4)
Los desplazamientos no comerciales de animales de compañía procedentes de dichos terceros países están sujetos a las mismas disposiciones que los desplazamientos de esos animales entre los Estados miembros, previstas en el capítulo II del Reglamento (CE) no 998/2003.
(5)
La lista del anexo II, parte C, del Reglamento (CE) no 998/2003 incluye los terceros países y territorios que están libres de rabia y los terceros países y territorios, incluida Croacia, en relación con los cuales se ha constatado que el riesgo de que la rabia se introduzca en la Comunidad como consecuencia de desplazamientos procedentes de ellos no es mayor que el riesgo asociado a los desplazamientos entre Estados miembros.
(6)
Croacia ha solicitado recientemente ser incluida en el anexo II, parte B, sección 2, del Reglamento (CE) no 998/2003 para simplificar los desplazamientos de animales de compañía entre Croacia y la UE.
(7)
Teniendo en cuenta que de la información facilitada por Croacia sobre su legislación nacional se desprende que este país aplica a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial disposiciones al menos equivalentes a las disposiciones comunitarias previstas en el capítulo III del Reglamento (CE) no 998/2003.
(8)
Conviene, por tanto, suprimir a Croacia de la lista del anexo II, parte C, del Reglamento (CE) no 998/2003 e incluirla en la lista de la parte B, sección 2, de dicho anexo.
(9)
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 998/2003 en consecuencia.
(10)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo II del Reglamento (CE) no 998/2003 queda modificado como sigue:
1)
En la parte B, sección 2, se inserta la siguiente inscripción entre las inscripciones de Suiza e Islandia:
«HR Croacia».
2)
En la parte C, se suprime la siguiente inscripción:
«HR Croacia».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 2008.