Rozhodnutí Komise
ze dne 16. listopadu 2000
o specifikaci projektů společného zájmu stanovených v oblasti transevropských energetických sítí rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1254/96/ES
(oznámeno pod číslem K(2000) 2683)
(Text s významem pro EHP)
(2000/761/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1254/96/ES ze dne 5. června 1996, kterým se stanoví řada hlavních směrů pro transevropské energetické sítě [1], naposledy pozměněné rozhodnutím č. 1741/1999/ES [2], a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Projekty společného zájmu stanovené rozhodnutím č. 1254/96/ES by měly být upřesněny uvedením místa a v případě potřeby udáním jejich hlavních charakteristik.
(2) Rozhodnutím 97/548/ES [3] stanovila Komise specifikace projektů společného zájmu stanovených rozhodnutím č. 1254/96/ES.
(3) Vzhledem k tomu, že projekty společného zájmu se vyvíjejí a na základě změn rozhodnutí č. 1254/96/ES byly zahájeny nové projekty společného zájmu, tato specifikace by měla být odpovídajícím způsobem přizpůsobena. Proto je účelné rozhodnutí 97/548/ES nahradit.
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 9 rozhodnutí č. 1254/96/ES,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Specifikace projektů společného zájmu stanovených rozhodnutím č. 1254/96/ES jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Zrušuje se rozhodnutí 97/548/ES.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 16. listopadu 2000.
Decisión de la Comisión
de 16 de noviembre de 2000
que determina las especificaciones de los proyectos de interés común en el sector de las redes transeuropeas de energía establecidos por la Decisión n° 1254/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
[notificada con el número C(2000) 2683]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2000/761/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión n° 1254/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 1996, por el que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía(1), cuya última modificación la constituye la Decisión n° 1741/1999/CE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,
Considerando lo siguiente:
(1) Los proyectos de interés común determinados por la Decisión n° 1254/96/CE, deben especificarse precisando su localización y, en su caso, sus características principales.
(2) Por la Decisión 97/548/CE(3), la Comisión determinó las especificaciones de los proyectos de interés común establecidos por la Decisión n° 1254/96/CE.
(3) Habida cuenta que algunos proyectos de interés común han evolucionado y que nuevos proyectos de interés común han sido añadidos modificando la Decisión n° 1254/96/CE, esas especificaciones deben adaptarse en consecuencia. Procede, por tanto, sustituir la Decisión 97/548/CE.
(4) Las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 9 de la Decisión n° 1254/96/CE.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las especificaciones de los proyectos de interés común establecidos por la Decisión n° 1254/96/CE, se establecen en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Queda derogada la Decisión 97/548/CE.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 2000.