*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Italia (Lacio) de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo
(El texto en lengua italiana es el único auténtico)
(88/116/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,
Considerando que, el 25 de junio de 1987, el Gobierno italiano comunicó, con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Decisión no 361, de 21 de mayo de 1987, de la Región de Lacio, por la que se adoptaban disposiciones para la ejecución del Reglamento (CEE) no 797/85;
Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de que las disposiciones mencionadas se ajusten al citado Reglamento y teniendo en cuenta los objetivos de éste y la relación que ha de mediar entre las diferentes medidas, se cumplen las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad;
Considerando que, con el fin de garantizar el respeto de las limitaciones fijadas en el artículo 4 y en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 797/85, será necesario llevar a cabo una revisión de las ayudas regionales contempladas en el punto 2 de la Decisión anteriormente citada;
Considerando que por primera instalación, en el sentido del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 797/85, sólo puede entenderse la adquisición del « status » de agricultor o de coagricultor mediante un certificado que justifique que el joven agricultor asume en el momento de la instalación la responsabilidad jurídica y financiera de la gestión de la explotación; y que, consecuentemente, sólo los casos que respondan a este criterio podrán ser considerados elegibles;
Considerando que la participación financiera de la Comunidad en las ayudas especiales a la instalación de jóvenes agricultores, previstas en el punto 1.12 del Anexo de la Decisión de la Región de Lacio, se limita exclusivamente a los casos que responden a los criterios fijados en el punto 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 797/85; y que, consecuentemente, tan sólo las ayudas concedidas a los jóvenes agricultores que posean uno de los diplomas mencionados en el segundo guión del primer párrafo del punto 1.3 del Anexo de la Decisión Regional, o que hayan seguido un curso mencionado en el segundo párrafo del punto 1.3 de dicho Anexo, pueden ser objeto de reembolso con arreglo al artículo 7 de dicho Reglamento;
Considerando que las ayudas suplementarias a las inversiones en favor de jóvenes agricultores, contempladas en la letra c) del punto 1.12 del Anexo de la Decisión Regional, en el caso de que se concedan a jóvenes agricultores que no posean la cualificación profesional requerida en el punto 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 797/85, deberán satisfacer las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 8 de dicho Reglamento;
Considerando que la presente Decisión no implica la autorización prevista en el apartado 5 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 797/85 en materia de cooperativas agrarias y que, por lo tanto, el volumen de inversión previsto en el punto 1.13 del Anexo de la Decisión Regional no podrá sobrepasar los 360 000 ECU, en tanto en cuanto no se tome una decisión en virtud del artículo 6 de dicho Reglamento;
Considerando que la presente Decisión no atañe a las medidas de formación profesional contempladas en el Título VI del Anexo de la Decisión Regional, las cuales se derivan de la aplicación del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 797/85;
Considerando que, no obstante las observaciones expresadas anteriormente, las disposiciones adoptadas por la Decisión no 361 de la Región del Lacio responden a las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;
Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agricola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. La Decisión no 361, de 21 de mayo de 1987, de la Región del Lacio, por la que se adoptan disposiciones para la ejecución del Reglamento (CEE) no 797/85, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias, reúne las condiciones necesarias para una participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento, bajo las siguientes condiciones:
a) la Región del Lacio deberá comunicar, antes del 31 de diciembre de 1987, la adaptación de las ayudas regionales contempladas en el punto 2 de su Decisión de 21 de mayo de 1987;
b) la participación financiera del FEOGA en las ayudas previstas en favor de los jóvenes agricultores en el punto 1.12 del Anexo de la Decisión Regional, queda limitada a los jóvenes que:
- asuman por primera vez la responsabilidad jurídica y financiera de la gestión de la explotación;
- posean uno de los diplomas mencionados en el segundo guión del primer párrafo del punto 1.3 del Anexo de la Decisión Regional, o que hayan seguido un curso mencionado en el segundo párrafo del punto 1.3 de dicho Anexo;
c) las cooperativas podrán, conforme a lo previsto en el punto 1.13, realizar inversiones con un volumen máximo de 360 000 ECU, mientras la Comisión no decida otra cosa en virtud del apartado 5 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 797/85.
2. La presente Decisión no afectará a las medidas de formación profesional contempladas en el Título VI del Anexo de la Decisión no 361 de la Región del Lacio.
Artículo 2
La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.
Hecha en Bruselas, el 12 de enero de 1988.