Nařízení Komise (EHS) č. 3587/92
ze dne 11. prosince 1992,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 3164/89, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštním opatřením ohledně semen konopí
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3698/88 ze dne 24. listopadu 1988, kterým se stanoví zvláštní opatření pro semena konopí [1], ve znění nařízení (EHS) č. 2050/92 [2], a zejména na čl. 2 odst. 3 tohoto nařízení,
vzhledem k tomu, že článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 3164/89 ze dne 23. října 1989, kterým se stanoví podrobná pravidla pro uplatňování zvláštních opatření ohledně semen konopí [3], uvádí především, že poskytování podpory pro semena konopí se týká pouze ploch, které byly předmětem prohlášení o osetých plochách v souladu s ustanoveními článku 5 nařízení Komise (EHS) č. 1164/89 ze dne 28. dubna 1989, kterým se stanoví pravidla týkající se podpory pro len pěstovaný pro vlákno a konopí [4], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3569/92 [5]; že tato ustanovení zavádějí s ohledem jak na princip proporcionality, tak i na dobré fungování systému této podpory propadnutí paušální podpory na hektar konopí z důvodu pozdního předložení prohlášení; že ze stejných důvodů je třeba zavést toto propadnutí podpory také pro semena konopí;
vzhledem k tomu, že je v důsledku toho nutné změnit daná ustanovení a rozšířit od sezonního období 1991/92 výhody tohoto opatření na zájemce, kteří o něj požádají do stanoveného data;
vzhledem k tomu, že toto nařízení je v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Čl. 2 odst. 3 nařízení (EHS) č. 3164/89 se nahrazuje tímto:
"3. Ustanovení čl. 5 odst. 1, článku 7 a čl. 8 odst. 1 druhého pododstavce a odst. 4 nařízení (EHS) č. 1164/89, jakož i ustanovení čl. 2 druhého odstavce nařízení Komise (EHS) č. 3569/92 [6], kterými se mění nařízení (EHS) č. 1164/89, se používají v případě podpory pro semena konopí."
Článek 2
Toto nařízení nabývá účinnosti třetí den po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. prosince 1992.
REGLAMENTO (CEE) No 3587/92 DE LA COMISIÓN de 11 de diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3164/89 por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas especiales para las semillas de cáñamo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3698/88 del Consejo, de 24 de noviembre de 1988, por el que se establecen medidas especiales para las semillas de cáñamo (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 2050/92 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,
Considerando que en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3164/89 de la Comisión, de 23 de octubre de 1989, por el que se establecen dispocisiones de aplicación de las medidas especiales para las semillas de cáñamo (3), se establece en concreto que la ayuda para las semillas de cáñamo se concederá únicamente respecto a las superficies que hayan sido objeto de una declaración de superficies sembradas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1164/89 de la Comisión, de 28 de abril de 1989, relativo a las disposiciones de aplicación de la ayuda para el lino textil y el cáñamo (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3569/92 (5); que, teniendo en cuenta a la vez los requisitos que exige el principio de proporcionalidad y el funcionamiento correcto de la ayuda, estas disposiciones establecen, en caso de retraso en la presentación de la declaración, una pérdida de la ayuda global por hectárea de cáñamo proporcional a dicho retraso; que, por las mismas razones, es conveniente establecer una proporción equivalente de la pérdida de la ayuda en el caso de las semillas de cáñamo;
Considerando que, por lo tanto, es oportuno modificar las disposiciones en cuestión y admitir como beneficiarios de la medida, a partir de la campaña 1991/92, a los interesados que así lo soliciten antes de una fecha determinada;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3164/89 se sustituirá por el texto siguiente:
« 3. Las disposiciones del apartado 1 del artículo 5, del artículo 7 y del párrafo segundo del apartado 1 y del apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 1164/89, así como las del párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3569/92 de la Comisión (*), por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1164/89, serán de aplicación en el caso de la ayuda para las semillas de cáñamo.
(*) DO no L 362 de 11. 12. 1992, p. 49 ».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1992.