NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1156/2006
ze dne 28. července 2006,
kterým se na rok 2006 stanoví rozpočtové stropy pro částečné nebo nepovinné provádění režimu jednotné platby, roční finanční rámec režimu jednotné platby na plochu a maximální částky na poskytování oddělených plateb za cukr podle nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 a kterým se mění uvedené nařízení
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1), a zejména na čl. 41 odst. 1 a 1a, čl. 64 odst. 2, čl. 70 odst. 2, čl. 71 odst. 2, čl. 110i odst. 3 a 4, čl. 110l odst. 1, čl. 143b odst. 3, čl. 145 písm. i) a článek 155 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Pro členské státy, které využijí možnost stanovenou v článku 62 nařízení (ES) č. 1782/2003, a na základě informací sdělených podle čl. 145 písm. i) uvedeného nařízení je třeba přezkoumat vnitrostátní stropy stanovené v příloze VIII uvedeného nařízení.
(2)
Příspěvek Společenství na financování programů podpory pro zvláštní opatření ve prospěch živočišné výroby v nejvzdálenějších regionech je od roku 2006 stanoven v článku 23 nařízení Rady (ES) č. 247/2006 ze dne 30. ledna 2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie (2). Proto je třeba, aby dotčené členské státy odečetly od vnitrostátních stropů stanovených v příloze VIII nařízení (ES) č. 1782/2003 částku uvedeného příspěvku, která odpovídá zvláštním opatřením původně zahrnutým v uvedené příloze VIII.
(3)
S ohledem na nejaktuálnější údaje o čekance je vhodné přizpůsobit vnitrostátní stropy stanovené v písm. K bodě 2 přílohy VII nařízení (ES) č. 1782/2003 a podle toho upravit vnitrostátní stropy stanovené v příloze VIII uvedeného nařízení, aniž by však byly změněny celkové částky.
(4)
S ohledem na množství obsažená v kvótě pro cukr a kvótě pro inulinový cukr, která byla vyprodukována v jednom členském státě z cukrové řepy a čekanky vypěstovaných v jiném členském státe během hospodářských let 2000/01 až 2005/06, je rovněž vhodné upravit stropy stanovené v písm. K bodě 2 přílohy VII nařízení (ES) č. 1782/2003. Proto je nutné upravit vnitrostátní stropy stanovené v příloze VIII a VIIIa uvedeného nařízení.
(5)
Pro členské státy, které v roce 2006 zavedou režim jednotné platby podle hlavy III nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba na rok 2006 a za podmínek stanovených v oddílu 2 uvedené hlavy stanovit rozpočtové stropy pro všechny platby uvedené v článcích 66 až 69 uvedeného nařízení.
(6)
Pro členské státy, které v roce 2006 využijí možnost stanovenou v článku 70 nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba na rok 2006 stanovit rozpočtové stropy pro přímé platby vyloučené z režimu jednotné platby.
(7)
Pro členské státy, které využijí přechodného období podle článku 71 nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba na rok 2006 stanovit rozpočtové stropy pro přímé platby uvedené v příloze VI uvedeného nařízení.
(8)
Je třeba upravit maximální částku podpory pro olivové háje podle čl. 110i odst. 3 nařízení (ES) č. 1782/2003 na základě hodnoty koeficientu uvedeného v písmenu H přílohy VII uvedeného nařízení, jakož i maximální částku zadržení podle čl. 110i odst. 4, které oznámí dotčené členské státy, a podle toho upravit vnitrostátní stropy stanovené v příloze VIII. Pro členské státy, které rozhodly, že se hodnota koeficientu podle písmene H přílohy VII rovná 1, nesmí být stanovena žádná částka.
(9)
Na základě koeficientu zadržení podle čl. 110i odst. 4 nařízení (ES) č. 1782/2003 je třeba stanovit maximální částku příspěvku Společenství na financování pracovních programů vypracovaných organizacemi hospodářských subjektů schválených v odvětví olivového oleje, kterou oznámí dotčené členské státy.
(10)
Na základě hodnoty koeficientu uvedeného v písmenu I přílohy VII nařízení (ES) č. 1782/2003 je třeba upravit maximální částku celkové podpory pro tabák podle čl. 110l odst. 1 uvedeného nařízení, kterou oznámí dotčené členské státy, a podle toho upravit vnitrostátní stropy stanovené v příloze VIII uvedeného nařízení. Pro členské státy, které rozhodly, že se hodnota koeficientu podle písmene I přílohy VII rovná 1, nesmí být stanovena žádná částka.
(11)
Z důvodu jasnosti je vhodné, aby rozpočtové stropy pro režim jednotné platby na rok 2006 byly zveřejněny poté, co se od přezkoumaných stropů uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č. 1782/2003 odečtou stropy stanovené pro platby uvedené v článcích 66 až 70 uvedeného nařízení.
(12)
Na základě sdělení členských států, které přistoupily k Evropské unii v roce 2004 a budou uplatňovat režim jednotné platby na plochu za účelem poskytování oddělené platby za cukr v roce 2006 podle článku 143ab nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba stanovit maximální částku finančních prostředků, které jim budou dány k dispozici.
(13)
Pro členské státy, které přistoupily k Evropské unii v roce 2004 a které v roce 2006 zavedou režim jednotné platby na plochu podle hlavy IVa nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba na rok 2006 stanovit roční finanční rámec v souladu s čl. 143b odst. 3 uvedeného nařízení.
(14)
Nařízení (ES) č. 1782/2003 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(15)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Rozpočtové stropy na rok 2006 uvedené v článcích 66 až 69 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.
2. Rozpočtové stropy na rok 2006 uvedené v čl. 70 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou stanoveny v příloze II tohoto nařízení.
3. Rozpočtové stropy na rok 2006 uvedené v čl. 71 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou stanoveny v příloze III tohoto nařízení.
4. Rozpočtové stropy pro režim jednotné platby podle hlavy III nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou na rok 2006 stanoveny v příloze IV tohoto nařízení.
5. Roční finanční rámec na rok 2006 uvedený v čl. 143b odst. 3 nařízení (ES) č. 1782/2003 je stanoven v příloze V tohoto nařízení.
6. Maximální výše finančních prostředků daných k dispozici České republice, Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Polsku a Slovensku na oddělenou platbu za cukr na rok 2006 a uvedených v čl. 143ab odst. 4 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou stanoveny v příloze VI tohoto nařízení.
Článek 2
Maximální příspěvek Společenství na financování pracovních programů vypracovaných hospodářskými subjekty schválenými v odvětví olivového oleje ve smyslu čl. 110i odst. 4 nařízení (ES) č. 1782/2003 je tento:
(v milionech EUR)
Řecko
11,098
Francie
0,576
Itálie
35,991
Článek 3
Nařízení (ES) č. 1782/2003 se mění takto:
1.
V čl. 110i odst. 3 prvním pododstavci se tabulka nahrazuje tímto:
(v milionech EUR)
Španělsko
103,14
Kypr
2,93
Malta
0,07
Slovinsko
0,17
2.
V čl. 110l odst. 1 se tabulka nahrazuje tímto:
(v milionech EUR)
2006-2009
Německo
21,287
Španělsko
70,599
Francie
48,217
Itálie (kromě Puglia)
189,366
Portugalsko
8,468
3.
V příloze VII písm. K bodě 2 se tabulka nahrazuje tabulkou uvedenou v příloze VII tohoto nařízení.
4.
Příloha VIII se nahrazuje zněním přílohy VIII tohoto nařízení.
5.
Příloha VIIIa se nahrazuje zněním uvedeným v příloze IX tohoto nařízení.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. července 2006.
REGLAMENTO (CE) N o 1156/2006 DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 2006
por el que se fijan, para 2006, los límites presupuestarios para la aplicación parcial o facultativa del régimen de pago único, las dotaciones financieras anuales del régimen de pago único por superficie y los importes máximos para la concesión del pago separado para el azúcar, previstos por el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, y por el que se modifica dicho Reglamento
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 2019/93, (CE) no 1452/2001, (CE) no 1453/2001, (CE) no 1454/2001, (CE) no 1868/94, (CE) no 1251/1999, (CE) no 1254/1999, (CE) no 1673/2000, (CEE) no 2358/71 y (CE) no 2529/2001 (1), y, en particular, su artículo 41, apartados 1 y 1 bis, su artículo 64, apartado 2, su artículo 70, apartado 2, su artículo 71, apartado 2, su artículo 110 decies, apartados 3 y 4, su artículo 110 terdecies, apartado 1, su artículo 143 ter, apartado 3, su artículo 145, letra i), y su artículo 155,
Considerando lo siguiente:
(1)
Para los Estados miembros que recurrieron a la opción prevista en el artículo 62 del Reglamento (CE) no 1782/2003, y en función de la información notificada con arreglo a lo dispuesto en su artículo 145, letra i), conviene revisar los límites máximos nacionales fijados en el anexo VIII de dicho Reglamento.
(2)
En el artículo 23 del Reglamento (CE) no 247/2006 del Consejo, de 30 de enero de 2006, por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las regiones ultraperiféricas de la Unión (2), se contempla, a partir del año 2006, la contribución de la Comunidad a la financiación de los programas de apoyo de las medidas específicas en favor de las producciones animales en las regiones ultraperiféricas. En consecuencia, para los Estados miembros en cuestión, conviene restar de los límites máximos nacionales fijados en el anexo VIII del Reglamento (CE) no 1782/2003 el importe de dicha contribución correspondiente a estas medidas específicas inicialmente incluidas en el mencionado anexo VIII.
(3)
Es conveniente ajustar los límites máximos nacionales fijados en el anexo VII, letra K, punto 2, del Reglamento (CE) no 1782/2003 teniendo en cuenta los datos más recientes relativos a la achicoria y adaptar, en consecuencia, los límites máximos nacionales fijados en el anexo VIII de dicho Reglamento, sin por ello modificar los importes globales.
(4)
También conviene adaptar los límites máximos fijados en el anexo VII, letra K, punto 2, del Reglamento (CE) no 1782/2003 teniendo en cuenta las cantidades incluidas en la cuota azucarera y en la cuota jarabe de inulina que se produjeron en un Estado miembro sobre la base de la remolacha y la achicoria cultivadas en otro Estado miembro durante las campañas 2000/01 a 2005/06. Conviene adaptar, en consecuencia, los límites máximos nacionales fijados en los anexos VIII y VIII bis de dicho Reglamento.
(5)
Conviene fijar para 2006 los límites máximos presupuestarios para cada uno de los pagos contemplados en los artículos 66 a 69 del Reglamento (CE) no 1782/2003 en los Estados miembros que aplican en 2006 el régimen de pago único previsto en el título III de dicho Reglamento, en las condiciones fijadas en la sección 2 de dicho título.
(6)
Conviene fijar para 2006 los límites máximos presupuestarios aplicables a los pagos directos excluidos del régimen de pago único en los Estados miembros que han recurrido en 2006 a la opción prevista en el artículo 70 del Reglamento (CE) no 1782/2003.
(7)
Conviene fijar para 2006 los límites máximos presupuestarios aplicables a los pagos directos enumerados en el anexo VI del Reglamento (CE) no 1782/2003 para los Estados miembros que han recurrido al período transitorio previsto en el artículo 71 de dicho Reglamento.
(8)
Conviene ajustar el importe máximo de la ayuda a los olivares contemplado en el artículo 110 decies, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1782/2003, en función del valor del coeficiente contemplado en su anexo VII, letra H, así como de la retención aplicada de conformidad con el apartado 4 de dicho artículo, notificados por los Estados miembros en cuestión, y ajustar, en consecuencia, los límites máximos nacionales fijados en el anexo VIII. Ningún importe debe establecerse para los Estados miembros que decidieron fijar en 1 el coeficiente previsto en el anexo VII, letra H.
(9)
Conviene fijar el importe máximo de la contribución comunitaria para la financiación de los programas de trabajo elaborados por organizaciones de agentes económicos autorizados en el sector del aceite de oliva, en función del coeficiente de retención citado en el artículo 110 decies, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1782/2003, notificado por los Estados miembros en cuestión.
(10)
Conviene ajustar el importe máximo de la ayuda total al tabaco contemplada en el artículo 110 terdecies, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1782/2003, en función del valor del coeficiente contemplado en su anexo VII, letra I, notificado por los Estados miembros en cuestión, y ajustar, en consecuencia, los límites máximos nacionales fijados en el anexo VIII de dicho Reglamento. Ningún importe debe establecerse para los Estados miembros que decidieron fijar en 1 el coeficiente previsto en el anexo VII, letra I.
(11)
En aras de la claridad, conviene publicar los límites máximos presupuestarios del régimen de pago único para 2006 después de restar de los límites máximos establecidos para los pagos contemplados en los artículos 66 a 70 del Reglamento (CE) no 1782/2003 los límites máximos revisados del anexo VIII de dicho Reglamento.
(12)
Conviene fijar el importe máximo de los fondos puestos a disposición de los Estados miembros que se adhirieron a la Unión Europea en 2004 y aplicarán el régimen de pago único por superficie para la concesión del pago separado para el azúcar en 2006 en virtud del artículo 143 ter bis del Reglamento (CE) no 1782/2003, sobre la base de su comunicación.
(13)
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 143 ter, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1782/2003, procede fijar las dotaciones financieras anuales para 2006 para los Estados miembros que se adhirieron a la Unión Europea en 2004 y aplicarán en 2006 el régimen de pago único por superficie previsto en el título IV bis de dicho Reglamento.
(14)
El Reglamento (CE) no 1782/2003 debe modificarse en consecuencia.
(15)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pagos directos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Los límites máximos presupuestarios para 2006 previstos en los artículos 66 a 69 del Reglamento (CE) no 1782/2003 se recogen en el anexo I del presente Reglamento.
2. Los límites máximos presupuestarios para 2006 previstos en el artículo 70, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1782/2003 se recogen en el anexo II del presente Reglamento.
3. Los límites máximos presupuestarios para 2006 contemplados en el artículo 71, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1782/2003 se recogen en el anexo III del presente Reglamento.
4. Los límites máximos presupuestarios para el régimen de pago único en 2006 contemplado en el título III del Reglamento (CE) no 1782/2003 se recogen en el anexo IV del presente Reglamento.
5. Las dotaciones financieras anuales para 2006 contempladas en el artículo 143 ter, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1782/2003 se recogen en el anexo V del presente Reglamento.
6. Los importes máximos de los fondos puestos a disposición de la República Checa, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia y Eslovaquia, para la concesión del pago separado para el azúcar en 2006, contemplados en el artículo 143 ter bis, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1782/2003 se recogen en el anexo VI del presente Reglamento.
Artículo 2
La contribución comunitaria máxima para la financiación de los programas de trabajo elaborados por los agentes económicos autorizados en el sector del aceite de oliva, en virtud del artículo 110 decies, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1782/2003 será la siguiente:
(en millones EUR)
Grecia
11,098
Francia
0,576
Italia
35,991
Artículo 3
El Reglamento (CE) no 1782/2003 queda modificado como sigue:
1)
En el artículo 110 decies, apartado 3, párrafo primero, el cuadro se sustituye por el siguiente:
(en millones EUR)
España
103,14
Chipre
2,93
Malta
0,07
Eslovenia
0,17
2)
En el artículo 110 terdecies, apartado 1, el cuadro se sustituye por el siguiente:
(en millones EUR)
2006-2009
Alemania
21,287
España
70,599
Francia
48,217
Italia (salvo Apulia)
189,366
Portugal
8,468
3)
En el anexo VII, letra K, punto 2, el cuadro 1 se sustituye por el que figura en el anexo VII del presente Reglamento.
4)
El texto del anexo VIII se sustituye por el que figura en el anexo VIII del presente Reglamento.
5)
El texto del anexo VIII bis se sustituye por el que figura en el anexo IX del presente Reglamento.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2006.