DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de mayo de 1998 por la que se adaptan los anexos II y III del Reglamento (CEE) n° 259/93 del Consejo relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea, en virtud del apartado 3 de su artículo 42 [notificada con el número C(1998) 1357] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/368/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea (1), en su versión modificada por las Decisiones 94/721/CE (2) y 96/660/CE (3) de la Comisión, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 42,
Vista la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos (4), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/350/CE de la Comisión (5), y, en particular, su artículo 18,
Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 42 del Reglamento (CEE) n° 259/93, deben adaptarse los anexos II, III y IV de dicho Reglamento para incorporar únicamente los cambios ya acordados en virtud del mecanismo de revisión de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE);
Considerando que el Consejo de la OCDE (6), con arreglo al mecanismo de revisión, ha decidido modificar las listas de residuos verde, naranja y roja;
Considerando que es necesario enmendar el anexo II del citado Reglamento a fin de incorporar dichas modificaciones;
Considerando que, en la tarea de adaptar los anexos II, III y IV del Reglamento, la Comisión está asistida por el Comité compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión creado en virtud del artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del mencionado Comité,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los anexos II y III del Reglamento (CEE) n° 259/93 se sustituirán por los anexos II y III de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 1998.