Směrnice Komise
ze dne 13. září 1988,
kterou se mění příloha II směrnice Rady 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh
(88/506/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 88/380/EHS [2], a zejména na článek 21a uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že podle stávajících vědeckých a technických poznatků jsou určité odrůdy ovsa (Avena sativa) typu "bezpluchý oves" potenciálně vhodné jako pícnina;
vzhledem k tomu, že je však obtížné produkovat osivo těchto odrůd s klíčivostí srovnatelnou s klíčivostí běžně dosahovanou u osiva jiných odrůd ovsa;
vzhledem k tomu, že s ohledem na vývoj vědeckých a technických poznatků se proto doporučuje pro odrůdy typu "bezpluchý oves" snížit požadavek minimální klíčivosti, který je v příloze II směrnice 66/402/EHS pro odrůdy ovsa stanoven na 85 % čistého osiva;
vzhledem k tomu, že toto snížení by se mělo zpočátku využívat pouze po omezenou dobu, aby pro tyto odrůdy mohla být shromážděna a vyhodnocena další technická data;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha II směrnice 66/402/EHS se mění takto:
1. V bodě 2 oddíle A tabulce ve sloupci 2 (Klíčivost nejméně) se za údaj "85" pro certifikované osivo první a druhé generace některých druhů včetně Avena sativa vkládá odkaz "(d)".
2. V bodě 2 oddíle B se doplňuje nové písmeno, které zní:
"d) Pro odrůdy Avena sativa, které jsou úředně klasifikovány jako "bezpluchý oves", mohou členské státy do 30. července 1990 snížit minimální klíčivost snížit na 75 % čistého osiva. V takovém případě musí být úřední návěska opatřena údajem "Klíčivost nejméně 75 %"."
Článek 2
Členské státy, které využijí podmínky doplněné podle čl. 1 bodu 2, uvědomí Komisi a ostatní členské státy o přijatých opatřeních.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 13. září 1988.
*****
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN
de 13 de septiembre de 1988
por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 66/402/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de las semillas de cereales
(88/506/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/380/CEE (2), y, en particular, su artículo 21 bis,
Considerando que, según los actuales conocimientos científicos y técnicos, determinadas variedades de avena (Avena sativa) del tipo « avena desnuda » parecen ofrecer un valor potencial como forraje;
Considerando, no obstante, que resulta difícil producir semillas de estas variedades cuya facultad germinativa sea igual a la que alcanzan normalmente las semillas de otras variedades de avena;
Considerando que, a la luz de los actuales conocimientos científicos y técnicos, sería conveniente reducir la facultad germinativa mínima del 85 % de las semillas puras, fijado para la avena en el Anexo II de la Directiva 66/402/CEE, en lo que respecta a las variedades de avena del tipo « avena desnuda »;
Considerando que, en un principio, esta reducción sólo debería aplicarse durante un período limitado, hasta que se puedan obtener y evaluar nuevos datos técnicos sobre estas variedades;
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
El Anexo II de la Directiva 66/402/CEE quedará modificado como sigue:
1. En la columna 2 (« Facultad germinativa mínima ») del cuadro de la letra A del punto 2 se añadirá la referencia « (d) » tras la cifra 85 correspondiente a las semillas certificadas de la primera y segunda multiplicación de Avena sativa, entre otras especies.
2. En la letra B del punto 2 se añadirá la siguiente condición:
« (d) Por lo que respecta a variedades de Avena sativa oficialmente clasificadas como variedades del tipo "avena desnuda", los Estados miembros, hasta el 30 de junio de 1990, podrán reducir la facultad germinativa mínima al 75 % de las semillas puras. En tal caso, la etiqueta oficial llevará la inscripción "Facultad germinativa mínima del 75 %". »
Artículo 2
Los Estados miembros que hagan uso de la condición que se añade en virtud del punto 2 del artículo 1 informarán a la Comisión y a los otros Estados miembros de las medidas que adopten a tal fin.
Articulo 3
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1988.