DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1989 relativa a las solicitudes de anticipo y de reembolso de las ayudas concedidas por la República Portuguesa para la mejora de las estructuras vitivinícolas con arreglo al Reglamento (CEE) no 2239/86 del Consejo (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico (89/513/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2239/86 del Consejo, de 14 de julio de 1986, relativo a una acción común específica para la mejora de las estructuras vitivinícolas en Portugal (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3208/88 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 11,
Considerando que las solicitudes de reembolso y las de pago de anticipos que la República Portuguesa deberá presentar a la Sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA) deberán incluir determinados datos que permitan investigar si los gastos se ajustan a las disposiciones del Reglamento (CEE) no 2239/86 y del programa presentado por la República Portuguesa y aprobado por la Comisión de acuerdo con el apartado 3 del artículo 3 de dicho Reglamento;
Considerando que, para permitir un control eficaz, la República Portuguesa deberá conservar los oportunos justificantes a disposición de la Comisión durante un período de tres años a partir del pago del último reembolso;
Considerando que, para hacer efectiva la posibilidad ofrecida a la Comisión de conceder anticipos, es necesario precisar las normas y procedimientos correspondientes;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Las solicitudes de reembolso a que se refiere el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2239/86 deberán extenderse con arreglo a lo dispuesto en los Anexos 1 a 1.12. de la presente Decisión.
2. La República Portuguesa deberá remitir a la Comisión, acompañando a la primera solicitud de reembolso, los textos de las disposiciones nacionales de aplicación y de los procedimientos administrativos, así como los impresos o cualesquiera otros documentos relativos a la ejecución administrativa de la medida.
Artículo 2
Las solicitudes de anticipo a que se refiere el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2239/86 deberán seguir el modelo de los cuadros que figuran en los Anexos 2 a 2.4.
Artículo 3
1. Los anticipos dados por la Sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria podrán equivaler, como máximo, al 80 % del importe de la participación comunitaria en la financiación de los gastos previstos en el transcurso del año de que se trate.
2. Los anticipos que no se gasten durante el año para el que fueron concedidos se deducirán de los anticipos que deban concederse para el siguiente año.
3. Sólo podrán concederse anticipos con cargo al siguiente año una vez que la Comisión haya recibido la documentación que a continuación se expresa:
- bien un informe elaborado con arreglo al cuadro recogido en el Anexo 3, relativo al desarrollo de las operaciones durante el año precedente con cargo al cual se hayan concedido anticipos,
- bien la solicitud de reembolso definitiva, extendida con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 1.
Artículo 4
La República Portuguesa deberá conservar a disposición de la Comisión, durante un período de tres años a partir de la fecha del último reembolso, el conjunto de justificantes, o la correspondiente copia compulsada de la que se disponga, sobre cuya base se hubieran decidido los gastos previstos en el Reglamento (CEE) no 2239/86, así como los expedientes completos de los beneficiarios de las ayudas y los documentos y cuadros sobre cuya base se hubieran extendido las solicitudes de reembolso y de anticipo.
Artículo 5
El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.
Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1989