ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. června 2007
o opatřeních proti zavlékání viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru do Společenství a proti jeho rozšiřování ve Společenství
(oznámeno pod číslem K(2007) 2451)
(2007/410/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Pokud se podle směrnice 2000/29/ES některý členský stát domnívá, že hrozí nebezpečí zavlečení škodlivého organismu, který není uveden v příloze I nebo II uvedené směrnice, nebo jeho rozšíření na jeho území, může přijmout jakákoli opatření nezbytná pro jeho ochranu před tímto nebezpečím.
(2)
V důsledku přítomnosti viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru informovalo Nizozemsko dne 14. února 2007 členské státy a Komisi, že dne 14. února 2007 přijalo úřední opatření, která mají zabránit dalšímu zavlékání a rozšiřování tohoto škodlivého organismu na jeho území.
(3)
Viroid vřetenovitosti hlíz bramboru je uveden v oddílu I části A přílohy I směrnice 2000/29/ES jako organismus, jehož zavlečení do členských států a rozšiřování v nich má být zakázáno.
(4)
Viroid vřetenovitosti hlíz bramboru byl nalezen u rostlin Solanum jasminoides Paxton a Brugmansia Pers. spp. V současnosti se na tyto rostliny pocházející ze Společenství neuplatňují žádné zvláštní požadavky, pokud jde o tento škodlivý organismus.
(5)
Je nezbytné přijmout opatření proti zavlékání tohoto škodlivého organismu do Společenství a proti jeho rozšiřování na území Společenství, neboť z vědeckých informací vyplývá, že přítomnost tohoto organismu na výše uvedených rostlinách může vést k jeho dalšímu šíření.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím by se měla vztahovat na zavlékání nebo šíření škodlivého organismu, dále na dovoz do Společenství a pěstování a přepravu rostlin rodu Brugmansia Pers. spp. a druhu Solanum jasminoides Paxton, určených k výsadbě, včetně semen, ve Společenství. Kromě toho by měl být připraven průzkum přítomnosti či trvalé nepřítomnosti tohoto škodlivého organismu ve členských státech.
(7)
Je vhodné, aby výsledky daných opatření byly vyhodnoceny, a to zejména na základě informací poskytnutých členskými státy, aby je bylo možné využít jako východisko pro případná budoucí opatření.
(8)
Členské státy by měly v případě potřeby přizpůsobit své právní předpisy tak, aby byly v souladu s tímto rozhodnutím.
(9)
Výsledky přijatých opatření by měly být přezkoumány do 29. února 2008.
(10)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dovoz daných rostlin
Rostliny rodu Brugmansia Pers. spp. a druhu Solanum jasminoides Paxton určené k výsadbě, včetně semen (dále jen „dané rostliny“), mohou být dovezeny do Společenství pouze za předpokladu, že:
a)
splňují požadavky stanovené v bodě 1 přílohy a
b)
jsou při vstupu do Společenství odpovědným úředním subjektem zkontrolovány a podrobeny zkouškám na přítomnost viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru v souladu s čl. 13a odst. 1 směrnice 2000/29/ES a shledány prostými tohoto organismu.
Článek 2
Přeprava daných rostlin ve Společenství
Dané rostliny pocházející ze Společenství nebo dovezené do Společenství podle článku 1 mohou být přepravovány po území Společenství pouze tehdy, pokud splňují podmínky stanovené v bodě 2 přílohy.
Článek 3
Průzkumy a oznámení
1. Členské státy provedou v patřičných případech úřední průzkumy a zkoušky na přítomnost viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru u hostitelských rostlin nebo pro získání důkazů o infekci způsobené tímto škodlivým organismem na svém území.
Aniž je dotčen čl. 16 odst. 2 směrnice 2000/29/ES, budou výsledky těchto průzkumů sděleny Komisi a ostatním členským státům do 10. ledna 2008.
2. Každé podezření z výskytu nebo potvrzený výskyt viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru se neprodleně oznámí odpovědným úředním subjektům.
Článek 4
Dosažení souladu
Je-li to nezbytné, změní členské státy opatření, která přijaly na ochranu před zavlékáním a rozšiřováním viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru tak, aby byla v souladu s tímto rozhodnutím. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 5
Přezkum
Toto rozhodnutí bude přezkoumáno nejpozději do 29. února 2008.
Článek 6
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 12. června 2007.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 12 de junio de 2007
por la que se adoptan medidas para evitar la introducción y propagación en la Comunidad del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata
[notificada con el número C(2007) 2451]
(2007/410/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
(1)
De conformidad con la Directiva 2000/29/CE, un Estado miembro debe adoptar todas las medidas necesarias para protegerse cuando considere que existe peligro de introducción o propagación en su territorio de un organismo nocivo que figura en los anexos I o II de esa Directiva.
(2)
Debido a la presencia del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata, los Países Bajos notificaron a los demás Estados miembros y a la Comisión el 14 de febrero de 2007 que ese mismo día habían adoptado medidas oficiales para evitar que este organismo nocivo siguiera introduciéndose y se propagase en su territorio.
(3)
El viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata figura en el anexo I, parte A, sección I, de la Directiva 2000/29/CE como organismo cuya introducción y propagación deben prohibirse en todos los Estados miembros.
(4)
Se ha detectado el viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata en plantas de Solanum jasminoides Paxton y Brugmansia Pers. spp. En relación con este organismo nocivo no existen actualmente requisitos especiales para estas plantas originarias de la Comunidad.
(5)
Es necesario adoptar medidas contra la introducción y la propagación en la Comunidad del organismo nocivo, puesto que los datos científicos disponibles han mostrado que su presencia en esas plantas puede dar continuidad a su propagación.
(6)
Las medidas previstas en la presente Decisión deben aplicarse a la introducción o propagación del organismo nocivo y a la importación, la producción y el traslado de plantas del género Brugmansia Pers. spp. y de la especie Solanum jasminoides Paxton destinadas a la plantación, incluidas las semillas, en la Comunidad. Además, procede preparar una investigación de la presencia o de la ausencia continuada del organismo nocivo en los Estados miembros.
(7)
Con vistas a la posible adopción de futuras medidas, es conveniente que se evalúen los resultados de las medidas adoptadas, en especial a partir de la información que faciliten los Estados miembros.
(8)
En su caso, los Estados miembros deberían adaptar sus legislaciones para que estén en consonancia con la presente Decisión.
(9)
Procede revisar los resultados de las medidas adoptadas a más tardar el 29 de febrero de 2008.
(10)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Importación de las plantas especificadas
Las plantas del género Brugmansia Pers. spp. y de la especie Solanum jasminoides Paxton destinadas a la plantación, incluidas las semillas (en lo sucesivo, «las plantas especificadas»), únicamente podrán introducirse en la Comunidad si:
a)
cumplen los requisitos del punto 1 del anexo, y
b)
son inspeccionadas y sometidas a ensayo por el servicio oficial responsable en el momento de su entrada en la Comunidad conforme al artículo 13 bis, apartado 1, de la Directiva 2000/29/CE, para detectar la presencia del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata, sin que se hallen signos de este.
Artículo 2
Traslado de las plantas especificadas en la Comunidad
Las plantas especificadas originarias de la Comunidad o importadas en ella con arreglo al artículo 1 únicamente podrán ser trasladadas dentro de la Comunidad si cumplen los requisitos del punto 2 del anexo.
Artículo 3
Inspecciones y notificaciones
1. Los Estados miembros efectuarán investigaciones oficiales y, cuando proceda, ensayos, para detectar la presencia del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata en plantas huéspedes o pruebas de la infección por este organismo nocivo en su territorio.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 2000/29/CE, notificarán a la Comisión y a los demás Estados miembros los resultados de dichas inspecciones a más tardar el 10 de enero de 2008.
2. Se notificará inmediatamente a los servicios oficiales responsables cualquier sospecha o confirmación de la presencia del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata.
Artículo 4
Cumplimiento
En caso necesario, los Estados miembros modificarán las medidas que hayan adoptado para protegerse contra la introducción y la propagación del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata de manera que se ajusten a la presente Decisión. Los Estados miembros comunicarán inmediatamente estas medidas a la Comisión.
Artículo 5
Revisión
La presente Decisión será revisada el 29 de febrero de 2008 a más tardar.
Artículo 6
Destinatarios
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2007.