REGLAMENTO (CEE) N° 196/91 DEL CONSEJO de 21 de enero de 1991 por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 288/82 relativo al régimen común aplicable a las importaciones, en lo que se refiere a los productos sujetos a restricciones cuantitativas nacionales
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,
Vistas las normativas relativas a la organización común de los mercados agrarios, así como las normativas adoptadas con arreglo al artículo 235 del Tratado aplicables a las mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas y, en particular, las disposiciones de estas normativas que permiten excepciones al principio general de sustitución de toda restricción cuantitativa o medida de efecto equivalente únicamente a través de las medidas previstas en estas normativas,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 288/82 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3156/90 (2), se refiere, en lo relativo a la designación y codificación de los productos originarios de países terceros no liberalizados a nivel comunitario y enumerados en el Anexo I, a las nomenclaturas del arancel aduanero común y
de la Nimexe; que estas dos nomenclaturas han sido sustituidas por una nueva nomenclatura denominada «nomenclatura combinada» (NC), cuyos códigos y descripciones de mercancías sustituyen, desde el 1 de enero de 1988, a los de las dos primeras nomenclaturas; que, por ello, procede modificar en consecuencia el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 288/82,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo adjunto al presente Reglamento sustituirá al
Anexo I del Reglamento (CEE) n° 288/82.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 1991.