REGLAMENTO (CEE) No 1682/92 DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 1992 por el que se adopta el nivel de los montantes compensatorios de adhesión del sector de la leche y de los productos lácteos aplicables a los intercambios entre Portugal y los demás Estados miembros de la Comunidad y entre Portugal y terceros países y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 3813/90 y (CEE) no 3814/90
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3640/90 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, por el que se determinan las normas generales del régimen de los montantes compensatorios de adhesión en el sector de la leche y de los productos lácteos durante la segunda etapa de la adhesión de Portugal (1) y, en particular, su artículo 6,
Considerando que el apartado 2 del artículo 310 y el artículo 311 del Acta de adhesión de España y de Portugal fijan las normas en virtud de las cuales se establecen los montantes compensatorios de adhesión aplicables a los intercambios entre la Comunidad de los Diez y Portugal; que, no obstante, no es necesario proceder a la fijación de esos montantes en el caso de los productos obtenidos exclusivamente a partir de leche de cabra o de oveja, dados los precios de mercado de dichos productos;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 3813/90 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3677/91 (3), fija el nivel de los montantes compensatorios de adhesión del sector de la leche y de los productos lácteos aplicables a los intercambios entre la Comunidad de los Diez y Portugal y entre Portugal y los terceros países a partir del 1 de enero de 1991;
Considerando que el descenso del precio de intervención en Portugal de la lecha desnatada en polvo a partir del inicio de la campaña 1992/93, como consecuencia de la aplicación del Reglamento (CEE) no 1373/92 del Consejo (4), hace necesario que, a partir de esa misma fecha, se ajusten los montantes compensatorios de adhesión aplicables a los productos lácteos en Portugal;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 3814/90 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3679/91 (6), fija los montantes compensatorios aplicables a los intercambios entre España y Portugal de leche y productos lácteos; que la fijación de dichos montantes ya no es necesaria, dado que el 1 de junio de 1992 se inicia la aplicación de precios comunes en España;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la leche y de los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el Anexo se fijan los montantes compensatorios de adhesión aplicables a los intercambios entre Portugal y los demás Estados miembros de la Comunidad y entre Portugal y terceros países de la leche y los productos lácteos que en él se enumeran.
No obstante, no se aplicará ningún montante compensatorio de adhesión a los productos lácteos de los códigos NC 0401, 0402, 0403 y 0404 que contengan leche o nata de cabra o de oveja.
Artículo 2
Quedan derogados los Reglamentos (CEE) nos 3813/90 y 3814/90.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de junio de 1992.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1992.