REGLAMENTO ( CEE ) N º 772/82 DE LA COMISIÓN
de 1 de abril de 1982
por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 210/69 relativo a las comunicaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector de la leche y de los productos lácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , su artículo 28 ,
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1269/79 del Consejo (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 854/81 (3) , prevé la concesión de una ayuda general a fin de aumentar el consumo de mantequilla ; que , por otra parte , el Reglamento ( CEE ) n º 210/69 de la Comisión (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2731/81 (5) , no prevé comunicación referente a las cantidades de mantequilla que han sido objeto de una subvención al consumo ; que es necesario que la Comisión disponga de tales informaciones para poder apreciar la eficacia de la medida y seguir la evolución del mercado ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
En el Reglamento ( CEE ) n º 210/69 se introducirá el artículo 4 bis siguiente :
« Artículo 4 bis
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , a más tardar , el décimo día de cada mes para el mes precedente , en lo referente a las ayudas comprendidas en el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 , las cantidades de mantequilla para las que se haya concedido una ayuda en conformidad con el Reglamento ( CEE ) n º 1269/79 » .
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir de 1 de mayo de 1982 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 1 de abril de 1982 .