REGLAMENTO (CEE) No 2794/92 DEL CONSEJO de 21 de septiembre de 1992 que modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) no 4028/86 relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43,
Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, la letra a) del apartado 2 de su artículo 155,
Vista la propuesta de la Comisión (1),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),
Considerando que las nuevas estadísticas disponibles muestran que los cinco nuevos Estados federados de la Alemania unificada presentan, en lo que al sector de la acuicultura se refiere, las características de las regiones menos desarrolladas de la Comunidad para las que está previsto un tipo de ayuda comunitaria más elevado en el Reglamento (CEE) no 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura (4);
Considerando que las regiones de Ceuta y Melilla también reúnen las condiciones para recibir los tipos máximos de ayuda a la acuicultura;
Considerando que en el Reglamento (CEE) no 4028/86 ya está prevista la concesión del tipo más favorable de ayuda a Mecklemburgo-Pomerania occidental y a Ceuta y Melilla para las actividades de reestructuración, renovación y modernización de la flota;
Considerando, por lo tanto, que conviene incluir dichas regiones en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 4028/86,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo III del Reglamento (CEE) no 4028/86 se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 1992.