ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. srpna 2004
o žádosti Maltské republiky uplatňovat sníženou sazbu DHP na dodávky elektřiny
(oznámeno pod číslem K(2004) 3240)
(Pouze anglické znění je závazné)
(2004/673/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na šestou směrnici Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu - Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (1), naposledy pozměněnou směrnicí 2004/66/ES (2), a zejména na čl. 12 odst. 3 písm. b) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dopisem zaevidovaným na Komisi dne 18. června 2004 informovala Maltská republika Komisi o svém záměru uplatňovat sníženou sazbu DPH na dodávky elektřiny.
(2)
Opatření, které Malta zamýšlí přijmout, spočívá v uplatňování snížené sazby DPH na dodávky elektřiny podle čl. 12 odst. 3 písm. b) šesté směrnice o DHP.
(3)
Vzhledem k tomu, že elektrický obvod na Maltě je malý a oddělený, je vyloučeno jakékoli riziko narušení hospodářské soutěže v rámci vnitřního trhu. V současnosti Malta nepoužívá zemní plyn, protože nemá žádnou síť ani jiné připojení.
(4)
Pravidla DPH týkající se místa dodávky elektřiny, která byla stanovena v šesté směrnici 77/388/EHS, byla změněna směrnicí 2003/92/ES (3). Dodávka elektřiny v poslední fázi od velkoobchodníků a distributorů ke konečnému spotřebiteli je zdaněna v místě, kde spotřebitel využívá a skutečně spotřebovává elektřinu ve snaze zajistit, aby ke zdanění došlo v zemi skutečné spotřeby.
(5)
Vzhledem k tomu, že se jedná o obecné opatření, které nestanoví žádnou výjimku, považuje se riziko narušení hospodářské soutěže za nulové. Vzhledem k tomu, že podmínka stanovená v čl. 12 odst. 3 písm. b) uvedené směrnice se považuje za splněnou, může Malta uplatňovat příslušné opatření počínaje oznámením tohoto rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Malta může provádět opatření sdělené dopisem ze dne 18. června 2004, kterým se na dodávku elektřiny uplatňuje snížená sazba DPH, a to bez ohledu na podmínky výroby a dodávek.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Maltské republice.
V Bruselu dne 26. srpna 2004.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 26 de agosto de 2004
relativa a la solicitud de la República de Malta de que se aplique un tipo reducido de IVA a los suministros de electricidad
[notificada con el número C(2004) 3240]
(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
(2004/673/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/66/CE (2), y, en particular, la letra b) del apartado 3 de su artículo 12,
Considerando lo siguiente:
(1)
Mediante carta inscrita en el registro de entrada de la Comisión el 18 de junio de 2004, la República de Malta informó a la Comisión de su intención de aplicar un tipo reducido de IVA al suministro de electricidad.
(2)
La medida prevista es una medida general de aplicación de un tipo reducido de IVA al suministro de electricidad de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 3 del artículo 12 de la Sexta Directiva sobre el IVA.
(3)
Debido a que el circuito eléctrico de Malta es pequeño y está aislado, queda descartado cualquier riesgo de distorsión de la competencia en el mercado interior. Actualmente, Malta no utiliza gas natural porque no tiene ninguna red ni interconexión de gas.
(4)
Además, las normas del IVA en lo que respecta al lugar de suministro de la electricidad, fijadas en la Sexta Directiva 77/388/CEE, fueron modificadas por la Directiva 2003/92/CE (3). El suministro de electricidad en la etapa final, desde los operadores comerciales y distribuidores hasta el consumidor final, debe gravarse en el lugar donde el adquirente usa y disfruta realmente esos bienes, con el fin de garantizar que su gravamen se realiza en el país en el que se produce el consumo real.
(5)
Al tratarse de una medida general, que no prevé ninguna excepción en su aplicación, se considera que el riesgo de distorsión de la competencia es inexistente. Dado que se cumple la condición establecida en la letra b) del apartado 3 del artículo 12 de dicha Directiva, Malta podrá aplicar la medida prevista desde la fecha de notificación de la presente Decisión.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Malta podrá aplicar la medida comunicada mediante carta de 18 de junio de 2004 cuya finalidad es aplicar un tipo reducido de IVA al suministro de electricidad cualesquiera que sean las condiciones de producción y de suministro.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será la República de Malta.
Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 2004.