NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 131/2007
ze dne 13. února 2007,
kterým se mění nařízení (ES) č. 990/2006, pokud jde o množství, na která se vztahují stálá nabídková řízení pro vývoz pšenice obecné a ječmene ze zásob intervenčních agentur některých členských států
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (ES) č. 990/2006 (2) byla zahájena stálá nabídková řízení pro vývoz obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států.
(2)
Pro některé obiloviny, na které se tato nabídková řízení vztahují, nepředložily hospodářské subjekty nabídky již několik týdnů, s výjimkou nedávných nabídek na malá množství, a to zejména z důvodu příznivějších podmínek dalšího prodeje na vnitřním trhu v rámci nařízení Komise (ES) č. 1483/2006 ze 6. října 2006 o zahájení stálých nabídkových řízení na další prodej obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států na trhu Společenství (3). Během uvedeného období se další prodej na vnitřním trhu výrazně zvýšil.
(3)
S ohledem na tuto situaci a ve snaze uvolnit pro další prodej na vnitřním trhu množství pšenice obecné a ječmene, která jsou v současnosti blokována kvůli stálým nabídkovým řízením v rámci nařízení (ES) č. 990/2006, je třeba snížit množství stanovená těmito nabídkovými řízeními u pšenice obecné o 968 tun pro Českou republiku, o 199 946 tun pro Maďarsko a 91 tun pro Slovensko a množství u ječmene o 342 tun pro Litvu, o 19 011 tun pro Maďarsko a o 356 tun pro Polsko.
(4)
Nařízení (ES) č. 990/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 990/2006 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. února 2007.
REGLAMENTO (CE) N o 131/2007 DE LA COMISIÓN
de 13 de febrero de 2007
que modifica el Reglamento (CE) no 990/2006 en lo que respecta a las cantidades cubiertas por las licitaciones permanentes para la exportación de trigo blando y de cebada en poder de los organismos de intervención de determinados Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y, en particular, su artículo 6,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 990/2006 de la Comisión (2) dispone la apertura de licitaciones permanentes para la exportación de cereales en poder de los organismos de intervención de los Estados miembros.
(2)
En el caso de determinados cereales cubiertos por estas licitaciones, los agentes económicos no han presentado ninguna oferta desde hace varias semanas, con excepción de algunas ofertas recientes referidas a pequeñas cantidades, debido a condiciones de reventa más favorables en el mercado interior en virtud del Reglamento (CE) no 1483/2006 de la Comisión, de 6 de octubre de 2006, por el que se abren licitaciones permanentes para la reventa en el mercado comunitario de cereales que obran en poder de los organismos de intervención de los Estados miembros (3). La reventa en el mercado interior ha experimentado un considerable aumento durante dicho período.
(3)
Teniendo en cuenta esta situación, y con el fin de hacer posible la reventa en el mercado interior de las cantidades de trigo blando y de cebada actualmente bloqueadas en virtud de las licitaciones permanentes con arreglo al Reglamento (CE) no 990/2006, conviene reducir las cantidades cubiertas por dichas licitaciones en 968 toneladas para la República Checa, en 199 946 toneladas para Hungría y en 91 toneladas para Eslovaquia en lo que se refiere al trigo blando, y en 342 toneladas para Lituania, 19 011 toneladas para Hungría y en 356 toneladas para Polonia en lo que se refiere a la cebada.
(4)
Procede modificar el Reglamento (CE) no 990/2006 en consonancia.
(5)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (CE) no 990/2006 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 2007.