ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 12. května 2009
o projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro rok 2012
(2009/400/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1622/2006/ES ze dne 24. října 2006 o zavedení akce Společenství na podporu projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro roky 2007 až 2019 (1), a zejména na článek 14 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na zprávu poroty ze dne 5. listopadu 2008, která byla předložena Komisi, Evropskému parlamentu a Radě v souladu s čl. 14 odst. 2 rozhodnutí č. 1622/2006/ES,
vzhledem k tomu, že kritéria stanovená v čl. 14 odst. 3 rozhodnutí č. 1622/2006/ES jsou splněna v plném rozsahu,
s ohledem na doporučení Komise ze dne 8. dubna 2009,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
„Evropskými hlavními městy kultury pro rok 2012“ se v souladu s článkem 14 rozhodnutí č. 1622/2006/ES jmenují města Guimarães a Maribor.
V Bruselu dne 12. května 2009.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 12 de mayo de 2009
sobre la manifestación «Capital Europea de la Cultura» en el año 2012
(2009/400/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión no 1622/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2006, por la que se establece una acción comunitaria en favor de la manifestación «Capital Europea de la Cultura» para los años 2007 a 2019 (1), y, en particular, su artículo 14,
Visto el informe del Comité de selección de 5 de noviembre de 2008 presentado a la Comisión, al Parlamento Europeo y al Consejo, de conformidad con el artículo 14, apartado 2, de la Decisión no 1622/2006/CE,
Considerando que se cumplen íntegramente los criterios establecidos en el artículo 14, apartado 3, de la Decisión no 1622/2006/CE,
Vista la Recomendación de la Comisión de 8 de abril de 2009,
DECIDE:
Artículo único
Guimarães y Maribor son designadas «Capital Europea de la Cultura de 2012», de conformidad con el artículo 14 de la Decisión no 1622/2006/CE.
Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2009.