REGLAMENTO ( CEE ) N º 2347/84 DE LA COMISIÓN
de 31 de julio de 1984
relativo a las pasas que pueden beneficiarse de la ayuda a la producción
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 516/77 del Consejo de 14 de marzo de 1977 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1) , modificado en último término por el Reglamento ( CEE ) n º 988/84 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 3 ter , el apartado 5 de su artículo 3 quater y el apartado 4 de su artículo 3 quinquies .
Considerando que el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 516/77 prevé un régimen de ayuda a la producción para determinados productos ; que , en el marco de dicho régimen , ha de pagarse a los productores un precio mínimo y que la ayuda a la producción debe pagarse en función del peso neto del producto transformado ;
Considerando que la calidad de las pasas destinadas a la transformación y de las destinadas al consumo directo es variable ; que es conveniente fijar el precio mínimo y la ayuda a la producción para una categoría determinada ; que procede derivar de dicha categoría el precio mínimo y el importe de la ayuda para las demás categorías ; que es conveniente tener en cuenta , en lo que se refiere a dicha derivación las características de las distintas categorías ; que deben definirse dichas categorías ;
Considerando que la letra b ) del apartado 1 del artículo 3 quinquies del Reglamento ( CEE ) n º 516/77 prevé que los productos transformados deben ajustarse a las normas comunitarias de calidad mínima que se determinen ; que se aplican ya normas de este tipo para determinados frutos secos de conformidad con el Reglamento ( CEE ) n º 2425/81 de la Comisión (3) ; que el citado Reglamento sólo es aplicable a los productos recolectados antes de la campaña 1984/85 ; que deben adoptarse nuevas normas de calidad mínima ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1 . El precio mínimo que debe pagarse al producto por las pasas no transformadas se fijan por 100 kilogramos de pasas Sultaninas de la categoría n º 4 .
Para las demás categorías de pasas Sultaninas y para las pasas de Corinto , el precio mínimo habrá de multiplicarse por el coeficiente que figura en el Anexo I .
2 . Para beneficiarse del pago del precio mínimo , las pasas no transformadas deberán corresponder a las características y a alguna de las clasificaciones que figuran en el Anexo II .
Artículo 2
1 . La ayuda a la producción para las pasas se fija por 100 kilogramos netos de pasas Sultaninas de la categoría n º 4 .
Para las demás categorías de pasas Sultaninas y para las pasas de Corinto , el importe de la ayuda habrá de multiplicarse por el coeficiente que figura en el Anexo I .
2 . Para beneficiarse del pago de la ayuda , las pasas deberán corresponder a las características y a alguna de las clasificaciones que figuran en el Anexo III .
Artículo 3
1 . Para las pasas no transformadas , las comprobaciones de las características y las clasificaciones se harán basándose en muestras extraías de un lote por el transformador . A tal fin , se entenderá por lote el número de envases ofrecidos en conjunto por un mismo productor , por una agrupación de productores reconocida o por una asociación de dichas agrupaciones para que se hagan cargo de ellos el transformador , una agrupación de transformadores o una asociación de dichas agrupaciones . Las muestras deberán ser examinadas por el transformador o , en su caso , por su representante .
2 . El resultado de la comprobación contemplada en el apartado 1 se consignará en un acta . A tal fin , los Estados miembros podrán disponer el empleo de un formulario especial .
Artículo 4
El transformador habrá de comprobar , después de la transformación , basándose en un número apropiado de muestras de pasas , que se han cumplido las características que figuran en el Anexo III . El resultado de cada comprobación se consignará en un formulario que contenga por lo menos los datos contemplados en el Anexo IV .
Artículo 5
1 . El transformador habrá de informar por escrito a las autoridades competentes cada vez que un lote de pasas esté dispuesto para la inspección . El lote sólo podrá abandonar el local del transformador al tercer día hábil siguiente a aquél en el cual las autoridades competentes hayan recibido la información , o con la autorización de dichas autoridades .
2 . Las autoridades competentes examinarán cada lote , en particular abriendo del 3 al 5 % de los paquetes , cuyo tamaño no permita su venta al por menor , y extraerán muestras por lo menos cada veinte lotes para su comprobación ulterior . El resultado de cada comprobación se consignará en un formulario que contenga por lo menos los datos contemplados en el Anexo IV .
3 . Si las autoridades comprobar en que un lote o una de sus partidas no responde a las características que figuran en el Anexo III , no se pagará ninguna ayuda a la producción por el lote de que se trate . Los lotes excluidos de la ayuda a la producción podrán someterse a una nueva transformación .
Artículo 6
Los Estados miembros velarán por que las muestras extraídas con arreglo al artículo 5 puedan ser comprobadas , a instancia del transformador o de su representante , por una entidad distinta de la que haya realizado la primera comprobación .
Artículo 7
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1984 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 31 de julio de 1984 .