ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUBAM Rafah/1/2008
ze dne 11. listopadu 2008
o jmenování vedoucího mise pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EUBAM Rafah)
(2008/863/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 25 třetí pododstavec této smlouvy,
s ohledem na společnou akci 2005/889/SZBP ze dne 12. prosince 2005 o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EUBAM Rafah) (1), a zejména na čl. 10 odst. 2 této společné akce,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 10 odst. 2 společné akce 2005/889/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor v souladu s článkem 25 Smlouvy zmocněn k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem výkonu politické kontroly a strategického řízení mise EUBAM Rafah, včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.
(2)
Generální tajemník, vysoký představitel navrhl jmenovat vedoucím mise EUBAM Rafah pana Alaina FAUGERASE,
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
Pan Alain FAUGERAS je jmenován vedoucím mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EUBAM Rafah).
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Použije se ode dne 25. listopadu 2008 do 24. listopadu 2009.
V Bruselu dne 11. listopadu 2008.
DECISIÓN EUBAM Rafah/1/2008 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
de 11 de noviembre de 2008
por la que se nombra al Jefe de la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EUBAM Rafah)
(2008/863/PESC)
EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 25, párrafo tercero,
Vista la Acción Común 2005/889/PESC del Consejo, de 12 de diciembre de 2005, por la que se establece una Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EUBAM Rafah) (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1)
En virtud del artículo 10, apartado 2, de la Acción Común 2005/889/PESC, se autoriza al CPS, con arreglo al artículo 25 del Tratado, a adoptar las decisiones pertinentes con el fin de ejercer el control político y la dirección estratégica de la Misión EUBAM Rafah, incluida la decisión relativa al nombramiento del Jefe de Misión.
(2)
El Secretario General y Alto Representante propone el nombramiento del Sr. Alain FAUGERAS como Jefe de la Misión EUBAM Rafah.
DECIDE:
Artículo 1
Se nombra al Sr. Alain FAUGERAS Jefe de la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EUBAM Rafah).
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Será aplicable a partir del 25 de noviembre de 2008 hasta el 24 de noviembre de 2009.
Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 2008.