AE Mireille
AE Molinera ( Besgano _ Castiza _ Molinera gorda )
AE Moscato d'Adda ( Muscat d'Adda )
AE Moscato d'Amburgo ( Black Muscat _ Hambro _ Hamburg _ Hamburski Misket _ Muscat d'Hambourg _ Moscato Preto )
AE Moscato di Terracina ( Moscato di Maccarese )
AE Oeillade ( Black Malvoisie _ Cinsaut _ Cinsault _ Ottavianello _ Sinso )
AE Panse precoce ( Bianco di Foster _ Foster's white _ Panse blanche _ Sicilien )
AE Perla di Csaba ( Càbski Biser _ Julski muskat _ Muscat Julius _ Perle de Csaba )
AE Perlaut
AE Perlette
AE Pizzutello bianco ( Aetonychi aspro _ Coretto _ Cornichon blanc _ Rish Baba _ Sperone di gallo _ Teta di vacca )
Precoce de Malingre
AE Primus ( I . Pirovano 7 )
AE Prunesta ( Bermestia nera _ Pergola rossa _ Pergolese di Tivoli )
AE Regina dei Vigneti ( Konigin der Weingaerten _ Muskat Szoloskertek Kizalyneja _ Szoloskertek Kizalyneh _ Rasaki ourgarias _ Regina Villoz _ Reina de las Vinas _ Reine des Vignes _ I . Mathiasz 140 _ Queen of the Vineyards )
AE Servant ( Servan _ Servant di Spagna )
AE Sideritis ( Sidiritis )
AE Sultanines ( Bidaneh _ Kishmich _ Kis Mis _ Sultan _ Sultana _ Sultani _ Cekirdesksiz _ Sultanina bianca _ Sultaniye _ Thomson seedless y mutationes )
AE Valenci blanc ( Valensi _ Valency _ Panse blanche )
AE Valenci noir ( Planta Mula _ Rucial de Mula _ Valenci negro )
Yapincak .*****
REGLAMENTO (CEE) No 1730/87 DE LA COMISIÓN
de 22 de junio de 1987
por el que se establecen las normas de calidad para la uva de mesa
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1351/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,
Considerando que el Reglamento no 58 de la Comisión (3) ha establecido en sus Anexos I/7 normas de calidad para la uva de mesa; que dichas normas han sido modificadas por los Reglamentos (CEE) nos 847/76 (4) y 2166/84 (5);
Considerando que se ha producido una evolución en la producción y comercio de dichos productos, en particular en lo que se refiere a las exigencias de los mercados de consumo y al por mayor; que, por consiguiente, las normas comunes de calidad para la uva de mesa deben modificarse para tener en cuenta estas nuevas exigencias;
Considerando que dichas modificaciones implican la modificación de la categoría de calidad suplementaria definida por el Reglamento 211/66/CEE del Consejo (6); que, para la definición de la misma, es conveniente que se tenga en cuenta el interés económico que presentan para los productores los productos de que se trate y la necesidad de satisfacer las necesidades de los consumidores;
Considerando que las normas son aplicables en todas las fases de la comercialización; que el transporte a larga distancia, el almacenamiento de determinada duración o las diferentes manipulaciones a que se someten los productos pueden implicar determinadas alteraciones debidas a la evolución biológica de dichos productos o a su carácter más o menos perecedero; que procede, por consiguiente, tener en cuenta dichas alteraciones en la aplicación de las normas en las fases de la comercialización que siguen a la de expedición; que, puesto que los productos de la categoría « Extra » deben someterse a un triado y un acondicionamiento especialmente cuidadosos, sólo debe tenerse en consideración en lo que a ellos se refiere, la disminución del estado de frescor y de la turgencia;
Considerando que, por razones de claridad y de seguridad jurídica, así como para comodidad de los interesados, es conveniente presentar en un texto único las normas modificadas de este modo;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las normas de calidad relativas a la uva de mesa de la subpartida 08.04 A del arancel aduanero común figuran en el Anexo del presente Reglamento.
Dichas normas se aplicarán en todas la fases de comercialización en las condiciones previstas por el Reglamento (CEE) no 1035/72.
No obstante, en las fases que sigan a la de expedición, los productos podrán presentar, en relación con las prescripciones de las normas:
- una ligera disminución del estado de frescor y de turgencia,
- para los productos clasificados en categorías que no sean la « Extra », ligeras alteraciones debidas a su evolución y a su carácter más o menos perecedero y también la separación de un cierto número de granos del racimo.
Artículo 2
Se modifica el Reglamento no 58 del modo siguiente:
- se suprimen, en el artículo 1, los términos « uva de mesa »;
- queda derogado el Anexo I/7 por el que se establecen las normas de calidad para la uva de mesa.
Artículo 3
Se modifica el Reglamento (CEE) 211/66/CEE del Consejo del modo siguiente:
- se suprimen, en el artículo 1, los términos « uva de mesa »;
- queda derogado el Anexo VI relativo a la « uva de mesa ».
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1987.