Rozhodnutí Komise
ze dne 15. prosince 1997,
kterým se počtvrté mění směrnice Rady 82/894/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství a kterým se dočasně mění četnost hlášení týkajících se bovinní spongiformní encefalopatie
(Text s významem pro EHP)
(98/12/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 92/450/EHS [2], a zejména čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že na území Společenství se dále objevují ohniska bovinní spongiformní encefalopatie; že tuto chorobu je tedy třeba ponechat na seznamu chorob povinných hlášením podle směrnice 82/894/EHS;
vzhledem k tomu, že na základě získané zkušenosti je třeba prodloužit ohlašovací povinnost u ohnisek této choroby; že však odchylně až do 31. prosince 2002 se jeví být postačujícím týdenní oznamování ohnisek obsahující informace normálně požadované u sekundárních ohnisek;
vzhledem k tomu, že je třeba zrušit ustanovení přijatá dříve o hlášení této choroby;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze I směrnice 82/894/EHS se doplňuje "bovinní spongiformní encefalopatie".
Článek 2
Odchylně od čl. 3 odst. 1 směrnice 82/894/EHS se až do 31. prosince 2002 hlásí každé ohnisko bovinní spongiformní encefalopatie podle článku 4 uvedené směrnice.
Článek 3
Zrušuje se rozhodnutí 92/450/EHS.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 1997.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1997 por la que se modifica por cuarta vez la Directiva 82/894/CEE del Consejo relativa a la notificación de las enfermedades de los animales en la Comunidad y se modifica temporalmente la frecuencia de la notificación de la encefalopatía espongiforme bovina (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/12/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 82/894/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1982, relativa a la notificación de las enfermedades de los animales en la Comunidad (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/450/CEE de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,
Considerando que siguen apareciendo focos de encefalopatía espongiforme bovina en el territorio de la Comunidad; que es preciso por lo tanto mantener esta enfermedad en la lista de enfermedades sujetas a notificación en virtud de la Directiva 82/894/CEE;
Considerando que la experiencia adquirida justifica la conveniencia de prorrogar la notificación de los focos de esta enfermedad; que, excepcionalmente, hasta el 31 de diciembre de 2002, se considerará suficiente una notificación semanal de los focos con arreglo a los datos requeridos para los focos secundarios;
Considerando que procede derogar las disposiciones adoptadas anteriormente en relación con la notificación de la enfermedad;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el anexo I de la Directiva 82/894/CEE se añadirá la enfermedad «encefalopatía espongiforme bovina».
Artículo 2
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 82/894/CEE, todos los focos de encefalopatía espongiforme bovina se notificarán, de conformidad con el artículo 4 de la misma Directiva, hasta el 31 de diciembre de 2002.
Artículo 3
Queda derogada la Decisión 92/450/CEE.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1997.