NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1026/2009
ze dne 29. října 2009,
kterým se opravuje nařízení (ES) č. 567/2009 o zapsání názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Pierekaczewnik (ZTS))
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 509/2006 ze dne 20. března 2006 o zemědělských produktech a potravinách, jež představují zaručené tradiční speciality (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve zveřejněném znění nařízení Komise (ES) č. 567/2009 (2), kterým byl zapsán název „Pierekaczewnik“ jakožto zaručená tradiční specialita, se vyskytla chyba. Na základě žádosti podané Polskem by se na tento název měla vztahovat ochrana uvedená v čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 509/2006.
(2)
Nařízení (ES) č. 567/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 567/2009 se opravuje takto:
1)
Třetí bod odůvodnění se nahrazuje tímto:
„(3)
Při žádosti o zápis do rejstříku bylo zároveň požádáno o ochranu uvedenou v čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 509/2006. Tato ochrana by se měla na název ‚Pierekaczewnik‘ vztahovat za předpokladu, že nebyla vznesena námitka a nebylo možné prokázat, že název je používán v souladu s právem a je obecně známý a hospodářsky významný pro podobné zemědělské produkty nebo potraviny.“
2)
V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní:
„Použije se ochrana uvedená v čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 509/2006.“
3)
V příloze se doplňuje nová věta, která zní:
„Používání názvu je vyhrazeno.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne vstupu nařízení (ES) č. 567/2009 v platnost.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. října 2009.
REGLAMENTO (CE) N o 1026/2009 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 2009
que rectifica el Reglamento (CE) no 567/2009 por el que se incluye una denominación en el Registro de las Especialidades Tradicionales Garantizadas [Pierekaczewnik (ETG)]
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 509/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre las especialidades tradicionales garantizadas de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4, párrafo primero,
Considerando lo siguiente:
(1)
En la publicación del Reglamento (CE) no 567/2009 de la Comisión (2), por el que se registra la denominación «Pierekaczewnik» como especialidad tradicional garantizada, se ha deslizado un error. Con arreglo a la solicitud enviada por Polonia, debería haberse otorgado a esta denominación la protección contemplada en el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 509/2006.
(2)
Procede, por tanto, rectificar el Reglamento (CE) no 567/2009 en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 567/2009 queda modificado como sigue:
1)
El tercer considerando se sustituye por el texto siguiente:
«(3)
En el momento de la solicitud de registro, también se solicitó la protección prevista en el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 509/2006. Procede conceder dicha protección a la denominación “Pierekaczewnik” en la medida en que, a falta de oposición, no ha podido demostrarse que el nombre se utiliza de manera legal, notoria y económicamente significativa en productos agrícolas o alimenticios similares.».
2)
En el artículo 1, se añade el párrafo siguiente:
«Se aplica la protección contemplada en el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 509/2006.».
3)
En el anexo, se añade el texto siguiente:
«Se reserva el uso del nombre.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) no 567/2009.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 2009.