1989
1990
1991 // // // // // // // //
6
1 000 piezas
D
9 245
9 928
10 663
11 543 // //
F
415
446
479
514 // //
I
147
158
170
183 // //
BNL
1 045
1 123
1 206
1 294 // //
UK
_
_
_
_ // //
IRL
_
_
_
_ // //
DK
_
_
_
_ // //
GR
_
_
_
_ // //
E
_
_
_
_ // //
P
_
_
_
_ // // // // // // // // //
CEE
10 852
11 655
12 518
13 444 // // // // // // //
7
1 000 piezas
D
5 438
5 755
6 090
6 444 // //
F
_
_
_
_ // //
I
_
_
_
_ // //
BNL
451
477
505
534 // //
UK
_
_
_
_ // //
IRL
_
_
_
_ // //
DK
_
_
_
_ // //
GR
_
_
_
_ // //
E
_
_
_
_ // //
P
_
_
_
_ // // // // // // // // //
CEE
5 899
6 232
6 595
6 978 // // // // // // //
8
1 000 piezas
D
10 062
10 515
10 988
11 483 // //
F
125
130
137
143 // //
I
145
152
159
166 // //
BNL
4 726
4 939
5 160
5 392 // //
UK
_
_
_
_ // //
IRL
_
_
_
_ // //
DK
_
_
_
_ // //
GR
_
_
_
_ // //
E
_
_
_
_ // //
P
_
_
_
_ // // // // // // // // //
CEE
15 058
15 736
16 444
17 184 // // // // // // //
15
1 000 piezas
D
5 220
5 742
6 316
6 948 // //
F
110
121
133
146 // //
I
44
48
53
58 // //
BNL
380
418
459
505 // //
UK
_
_
_
_ // //
IRL
_
_
_
_ // //
DK
_
_
_
_ // //
GR
_
_
_
_ // //
E
_
_
_
_ // //
P
_
_
_
_ // // // // // // // // //
CEE
5 754
6 329
6 961
7 657 // // // // // // //
16
1 000 piezas
D
2 616
2 851
3 107
3 387 // //
F
109
119
130
142 // //
I
109
119
130
142 // //
BNL
376
410
447
487 // //
UK
_
_
_
_ // //
IRL
_
_
_
_ // //
DK
49
53
58
63 // //
GR
_
_
_
_ // //
E
_
_
_
_ // //
P
_
_
_
_ // // // // // // // // //
CEE
3 259
3 552
3 872
4 221 " // // // // // // //*****
REGLAMENTO (CEE) No 3986/89 DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 1989
por el que se modifican los Anexos II, III bis y VII del Reglamento (CEE) no 4135/86 del Consejo, en relación con determinados producto textiles originarios de Yugoslavia (categorías 5, 6, 7 y 15)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 4135/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo al régimen aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de Yugoslavia (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 669/88 (2), y, en particular, su ar- tículo 16,
Considerando que la Comunidad Económica Europea, para tener en cuenta la introducción de la nomenclatura combinada, ha negociado con Yugoslavia un Acta Acordada, por la que se modifican los límites cuantitativos para los productos de las categorías 5, 6, 7 y 15 establecidos en el Protocolo complementario de su Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y Yugoslavia sobre el comercio de productos textiles;
Considerando que el Consejo decidió, el 18 de julio de 1989, que dicha Acta Acordada debe aplicarse provisionalmente hasta su celebración formal;
Considerando que es necesario, en consecuencia, modificar los Anexos II, III bis y VII del Reglamento (CEE) no 4135/86;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité « Yugoslavia »,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Quedan modificados, para Yugoslavia, los Anexos II, III bis y VII del Reglamento (CEE) no 4135/86 de conformidad con el Anexo adjunto.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1989.