Rozhodnutí Komise
ze dne 11. března 2003
o založení Úřadu Evropského společenství Energy Star
(2003/168/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2422/2001 ze dne 6. listopadu 2001 o programu Společenství na označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky [1], a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V souladu s nařízením (ES) č. 2422/2001 by Komise měla založit Úřad Evropského společenství Energy Star (dále jen "ECESB"), který by prováděl program Energy Star v rámci ES, jak je definován v Dohodě mezi vládou Spojených států amerických a Evropským společenstvím o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky [2].
(2) ECESB by se měl skládat z národních zástupců, jak jsou definováni v nařízení (ES) č. 2422/2001, jakož i ze zúčastněných stran uvedených v orientačním seznamu ve zmíněném nařízení,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zřizuje se Úřad Evropského společenství Energy Star ("ECESB").
Článek 2
1. ECESB předsedá Komise zastupovaná generálním ředitelstvím pro energii a dopravu.
2. Orientační seznam národních zástupců, na které odkazuje článek 9 nařízení (ES) č. 2422/2001, je uveden v části A přílohy tohoto rozhodnutí.
Pokud je jmenováno více národních zástupců než jeden, je "koordinátorem" zástupce zplnomocněný členským státem, jak je uvedeno v příloze.
3. Orientační seznam zúčastněných stran, na které odkazuje čl. 8 odst. 3 nařízení (ES) č. 2422/2001, je stanoven v části B přílohy tohoto rozhodnutí.
4. Aby byla zajištěna vyrovnaná účast všech příslušných zúčastněných stran pro každou výrobkovou skupinu kancelářských přístrojů, může předseda podle potřeby členský seznam zúčastněných stran upravit.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost sedmým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 11. března 2003.
Decisión de la Comisión
de 11 de marzo de 2003
por la que se establece el Consejo Energy Star de la Comunidad Europea
(2003/168/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 175,
Visto el Reglamento (CE) n° 2422/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos(1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1) De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 2422/2001, la Comisión debe crear el Consejo Energy Star de la Comunidad Europea (en lo sucesivo denominado "CESCE"), que revisará la aplicación del programa Energy Star, con arreglo a lo acordado entre el gobierno de los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre la coordinación de los programas de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos(2).
(2) El CESCE estará compuesto por representantes nacionales, según lo establecido en el Reglamento (CE) n° 2422/2001, y por las partes interesadas enumeradas de modo indicativo en ese Reglamento.
DECIDE:
Artículo 1
Queda constituido por la presente Decisión el Consejo Energy Star de la Comunidad Europea (CESCE).
Artículo 2
1. La Comisión asume la presidencia del CESCE, en el que será representada por la Dirección General de Energía y Transportes.
2. La lista indicativa de representantes nacionales a que se refiere el artículo 9 del Reglamento (CE) n° 2422/2001 es la que figura en la parte A del anexo.
En caso de que haya varios representantes nacionales, el representante autorizado por el Estado miembro será el coordinador, según lo indicado en el anexo.
3. La lista indicativa de partes interesada a que se refiere el apartado 3 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 2422/2001 es la que figura en la parte B del anexo.
4. Con el fin de garantizar la participación equilibrada de todas las partes interesadas en todos los grupos de productos de equipo ofimático, el presidente organizará según convenga la contribución de las partes interesadas.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 2003.