Nařízení Komise (EHS) č. 548/89
ze dne 28. února 1989
o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 20/89 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení;
vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo ji rozšiřuje o další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím;
vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží, popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. února 1989.
*****
REGLAMENTO (CEE) No 548/89 DE LA COMISIÓN
de 28 de febrero de 1989
relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y a las medidas relativas al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 20/89 (2), y, en particular, su artículo 9,
Considerando que, para asegurar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento arriba citado, conviene adoptar disposiciones relativas a la clasificación de las mercancías relacionadas en el Anexo del presente Reglamento;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada; que estas reglas también se aplican a cualquier otra nomenclatura que la incluya, bien parcialmente, bien añadiendo subdivisiones, y establecida mediante disposiciones comunitarias específicas, con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otra índole en el marco de los intercambios de mercancías;
Considerando que, por aplicación de dichas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro anexo al presente Reglamento deben clasificarse en los códigos NC correspondientes, que se indican en la columna 2, en virtud de las motivaciones citadas en la columna 3;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomenclatura,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las mercancías descritas en la columna 1 del cuadro que
ANEXO
// // // // Designación de la mercancía // Clasificación
(código NC) // Motivación // // // // (1) // (2) // (3) // // //
1.2.3 // // // // 1. Prenda de tejido de punto (100 % algodón), amplia, ligera, destinada a cubrir la parte superior del cuerpo hasta la mitad de las caderas. Tiene un cuello redondeado, amplio, con mangas cortas y amplias y la parte inferior de la prenda tiene dobladillo. Con unos cordoncillos de tejido de punto cosidos en los extremos de las mangas. La prenda también tiene un cordón cosido en la costura izquierda en la cintura (véase la fotografía 400) // 6104 42 00 // La clasificación está determinada por las disposiciones de las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por los epígrafes de los códigos NC 6104 y 6104 42 00 La clasificación como camisón es rechazada ya que la prenda en cuestión no puede ser considerada como destinada exclusivamente a ser utilizada como camisón // 2. Prenda de tejido de punto (65 % poliéster, 35 % algodón), amplia, ligera, destinada a cubrir la parte superior del cuerpo hasta la mitad de las caderas. Tiene un cuello redondeado, amplio y mangas ajustadas y muy cortas y la parte inferior de la prenda tiene un dobladillo. Tiene cintas de tejido de punto cosidas en el cuello y extremidades de las mangas. La prenda también tiene presillas cosidas en las costuras laterales de la cintura para que pase un cordón. También tiene un cordón (véase la fotografía 401) // 6104 43 00 // La clasificación está determinada por las disposiciones de las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por los epígrafes de los códigos NC 6104 y 6104 43 00 La clasificación como camisón es rechazada ya que la prenda en cuestión no puede ser considerada como destinada exclusivamente a ser utilizada como camisón // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Designación de la mercancía // Clasificación (código NC) // Motivación // // // // (1) // (2)