REGLAMENTO (CE) N° 2416/95 DE LA COMISIÓN de 13 de octubre de 1995 por el que se adoptan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2179/95 del Consejo relativo a la adaptación autónoma y transitoria de determinadas concesiones agrícolas establecidas en los Acuerdos europeos y se modifica el Reglamento (CE) n° 3379/94 relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios correspondientes a algunos productos agrícolas y a la cerveza para 1995, en lo que se refiere a las importaciones en la Comunidad de determinados productos agrícolas originarios de Polonia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 2179/95 del Consejo, de 8 de agosto de 1995, relativo a la adaptación autónoma y transitoria de determinadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos europeos y a la modificación del Reglamento (CE) n° 3379/94 relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios correspondientes a algunos productos agrícolas y a la cerveza en 1995, a fin de tener en cuenta el Acuerdo de agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (1), y, en particular, su artículo 2,
Considerando que Polonia ha adoptado o adoptará en el plazo más breve, con respecto a la Unión Europea, medidas de efectos comparables a las contempladas en los apartados 1, 8 y 9 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2179/95;
Considerando que, por lo tanto y conforme a lo dispuesto en el apartado 10 de dicho artículo, conviene poner en aplicación las medidas establecidas en los apartados 1, 8 y 9 de ese mismo artículo;
Considerando que, por consiguiente, conviene modificar, a partir del 1 de julio de 1995 y hasta el 31 de diciembre del mismo año, los Reglamentos de la Comisión relativos a la aplicación del Acuerdo europeo con Polonia (2), y, por otro, a la aplicación del Reglamento (CE) n° 3379/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios correspondientes a algunos productos agrícolas y a la cerveza en 1995 (3);
Considerando que, por lo tanto, conviene modificar los Reglamentos siguientes:
- Reglamento (CEE) n° 584/92 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2252/95 (5),
- Reglamento (CEE) n° 2698/93 (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2252/95,
- Reglamento (CEE) n° 2699/93 (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2252/95,
- Reglamento (CE) n° 121/94 (8), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2252/95,
- Reglamento (CE) n° 629/95 (9), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2252/95,
- Reglamento (CE) n° 1439/95 (10), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2252/95,
- Reglamento (CE) n° 1440/95 (11), modificado por el Reglamento (CE) n° 2252/95,
- Reglamento (CE) n° 1942/95 (12), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2252/95;
Considerando que, tal como establece el apartado 9 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2179/95, es conveniente reducir hasta 399 ecus por tonelada el importe específico aplicable dentro del contingente de 169 000 cabezas de machos jóvenes de la especie bovina destinados a engorde, abierto en el marco del GATT, del 1 de julio al 31 de diciembre de 1995;
Considerando que es conveniente modificar el Reglamento (CE) n° 1462/95 de la Comisión, de 27 de junio de 1995, relativo a la apertura y gestión de un contingente arancelario para la importación de machos jóvenes de la especie bovina destinados a engorde (del 1 de julio de 1995 al 30 de junio de 1996) (13);
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los derechos preferentes de importación de productos agrícolas originarios de Polonia, establecidos en los Reglamentos de aplicación del Acuerdo europeo con Polonia y en los Reglamentos de aplicación del Reglamento (CE) n° 3379/94, cuya lista figura en el Anexo I del presente Reglamento, se sustituirán por los dispuestos en el Anexo II del presente Reglamento.
Artículo 2
El Reglamento (CE) n° 1462/95 de la Comisión quedará modificado como sigue:
1) En el artículo 1, se añadirá el apartado 5 siguiente:
« 5. El derecho aplicable a la importación de productos originarios de Polonia será de 399 ecus por tonelada más un 16 % durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1995. ».
2) En el apartado 3 del artículo 6, se añadirá el párrafo siguiente:
« No obstante, en el caso de los productos originarios de Polonia, la garantía se fija en 968 ecus por tonelada durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1995. ».
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable del 1 de julio al 31 de diciembre de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 1995.