Rozhodnutí Komise
ze dne 23. října 2000,
kterým se stanoví prováděcí pravidla pro registraci hospodářství ve vnitrostátních databázích pro prasata podle směrnice Rady 64/432/EHS
(oznámeno pod číslem K(2000) 3075)
(Text s významem pro EHP)
(2000/678/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici rady 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [1], pozměněnou a aktualizovanou směrnicí 97/12/ES [2] a naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/20/ES [3], a zejména na čl. 14, odst. 3, písm. c 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) K zajištění funkčnosti databáze pro prasata je důležité stanovit, jaké údaje by tato databáze měla obsahovat.
(2) V prvním kroku je výhodné stanovit údaje, které se týkají informací o registraci hospodářství s prasaty.
(3) Je důležité, aby všechny databáze členských států povinně obsahovaly některé závazné informace a je užitečné stanovit seznam dalších nepovinných údajů.
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Registr hospodářství musí obsahovat o každém hospodářství s chovem prasat alespoň tyto údaje:
a) kód země a identifikační číslo, které se skládá maximálně z 12 číslic (kromě kódu země);
b) adresu hospodářství;
c) jméno a adresu osoby odpovědné za zvířata;
d) geografické souřadnice nebo rovnocenné geografické určení hospodářství;
e) datové pole, kam by příslušný orgán mohl zaznamenávat veterinární informace, např. omezení pohybu, nákazový status nebo jiné informace významem v rámci programů Společenství nebo vnitrostátních programů.
2. Kromě informací uvedených v odstavci 1 může registr hospodářství obsahovat o každém hospodářství s chovem prasat tyto další informace:
a) typ produkce;
b) kapacitu;
c) jméno a adresu majitele hospodářství;
d) jméno a adresu osoby odpovědné za hygienická opatření;
e) jiné informace, které může příslušný orgán považovat za nutné.
Členské státy uvědomí Komisi o informacích uvedených v odstavci 2, které budou zahrnuty ve vnitrostátních databázích v registru hospodářství s chovem prasat.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. října 2000.
Decisión de la Comisión
de 23 de octubre de 2000
por la que se establecen normas para el registro de explotaciones en las bases de datos nacionales sobre animales de la especie porcina contempladas en la Directiva 64/432/CEE del Consejo
[notificada con el número C(2000) 3075]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2000/678/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina(1), Directiva modificada y actualizada por la Directiva 97/12/CE(2) y, cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(3), y, en particular, el punto 4 de la letra c) del apartado 3 de su artículo 14,
Considerando lo siguiente:
(1) Para asegurar la funcionalidad de la base de datos de animales de la especie porcina es importante establecer qué información se debe incluir.
(2) En primer lugar, procede establecer qué información deben proporcionar las explotaciones de animales de la especie porcina al registrarse.
(3) Es importante que todas las bases de datos de los Estados miembros contengan cierta información obligatoria; además resultaría útil elaborar una lista de información complementaria opcional.
(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. El registro de explotaciones incluirá al menos la siguiente información sobre explotaciones de animales de la especie porcina:
a) código del país y número de identificación, que no podrá constar de más de 12 cifras (aparte del código del país);
b) dirección de la explotación;
c) nombre y dirección del responsable de los animales;
d) coordenadas geográficas o una indicación geográfica equivalente de la explotación;
e) un campo en el que las autoridades competentes puedan añadir información sanitaria, como restricciones de movimiento, calificación sanitaria u otra información relevante en el contexto de programas comunitarios o nacionales.
2. Además de la información indicada en el apartado 1, el registro de explotaciones podrá incluir la siguiente información sobre las explotaciones de animales de la especie porcina:
a) tipo de producción;
b) capacidad;
c) nombre y dirección del propietario de la explotación;
d) nombre, apellidos y dirección de la persona responsable de las medidas sanitarias;
e) cualquier otra información que la autoridad competente considere necesaria.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión qué datos de los mencionados en el apartado 2 están incluidos en el registro de explotaciones de sus bases de datos nacionales sobre animales de la especie porcina.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2000.