Rozhodnutí Komise
ze dne 10. března 2004,
kterým se mění rozhodnutí 2001/106/ES, pokud jde o střediska pro skladování spermatu skotu
(oznámeno pod číslem K(2004) 709)
(Text s významem pro EHP)
(2004/252/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz [1], a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Podle směrnice 88/407/EHS ve znění směrnice Rady 2003/43/ES [2] je obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství povolen z inseminačních stanic nebo středisek pro skladování spermatu schválených příslušnými orgány členských států, v nichž se nacházejí, a každý členský stát musí zaslat seznam inseminačních stanic nebo středisek pro skladování spermatu ostatním členským státům a Komisi.
(2) Rozhodnutí Komise 2001/106/ES ze dne 24. ledna 2001 o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů Komisi [3] stanoví pravidla pro předávání seznamů inseminačních stanic, které každý členský stát schválil na svém území, Komisi. Uvedené rozhodnutí stanoví také vzory, které se mají pro tyto seznamy použít.
(3) Aby se zohlednily změny učiněné ve směrnici 88/407/EHS směrnicí 2003/43/ES, pokud jde o střediska pro skladování spermatu, je třeba rozšířit oblast působnosti rozhodnutí 2001/106/ES tak, aby zahrnovala střediska pro skladování spermatu skotu.
(4) Rozhodnutí 2001/106/ES je proto třeba odpovídajícím způsobem pozměnit.
(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2001/106/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 10. března 2004.
Decisión de la Comisión
de 10 de marzo de 2004
por la que se modifica la Decisión 2001/106/CE en lo que se refiere a los centros de almacenamiento de esperma de bovinos
[notificada con el número C(2004) 709]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2004/252/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina(1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1) Conforme a la Directiva 88/407/CEE, modificada por la Directiva 2003/43/CE del Consejo(2), el comercio intracomunitario de esperma de animales domésticos de la especie bovina está permitido a partir de centros de recogida de esperma o centros de almacenamiento de esperma autorizados por las autoridades competentes de los Estados miembros donde están establecidos, y cada Estado miembro debe enviar a los demás Estados miembros y a la Comisión una lista en la que figuren el centro o los centros de recogida o almacenamiento de esperma.
(2) La Decisión 2001/106/CE de la Comisión, de 24 de enero de 2001, por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros conforme a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisión(3), establece normas sobre la manera en que han de transmitirse a la Comisión las listas de centros de recogida de esperma que cada Estado miembro ha autorizado en su territorio. La citada Decisión prescribe, asimismo, los modelos que han de utilizarse para esas listas.
(3) A fin de tener en cuenta las modificaciones introducidas en la Directiva 88/407/CEE por la Directiva 2003/43/CE con respecto a los centros de almacenamiento de esperma, debería ampliarse el ámbito de aplicación de la Decisión 2001/106/CE para que incluya los centros de almacenamiento de esperma de bovinos.
(4) La Decisión 2001/106/CE debería, por tanto, modificarse en consecuencia.
(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los anexos I y II de la Decisión 2001/106/CE quedan modificados de acuerdo con el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 2004.