NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 263/2006
ze dne 15. února 2006,
kterým se mění nařízení (ES) č. 796/2004 a (ES) č. 1973/2004, pokud jde o skořápkové ovoce
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1), a zejména na čl. 145 písm. c), l) a m) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1782/2003 zavedlo režim podpory v odvětví skořápkového ovoce, aby se zabránilo možnému zániku produkce skořápkového ovoce v tradičních oblastech a záporným vlivům, které by z toho vyplynuly z hlediska životního prostředí, venkova a hospodářského hlediska.
(2)
Nařízení (ES) č. 1782/2003 podmínilo poskytnutí platby na plochu pro skořápkové ovoce minimální hustotou výsadby a minimální velikostí pozemku.
(3)
Aby se zjednodušila správa režimu plateb na plochu pro skořápkové ovoce a zároveň byly dodrženy podmínky pro jejich poskytování stanovené v nařízení (ES) č. 1782/2003 a splněny cíle podle uvedeného nařízení, je třeba změnit podmínky týkající se identifikace zemědělských parcel a obsahu žádostí o podporu stanovené v nařízení Komise (ES) č. 796/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro podmíněnost, odlišení a integrovaný administrativní a kontrolní systém podle nařízení Rady (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (2). Je rovněž vhodné přizpůsobit ustanovení nařízení Komise (ES) č. 1973/2004 ze dne 29. října 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ohledně režimů podpor stanovených v hlavě IV a IVa uvedeného nařízení a ohledně využití půdy vyjmuté pro pěstování surovin (3), pokud jde o podmínky vyplacení podpory na plochu pro skořápkové ovoce.
(4)
S cílem přizpůsobit kontrolní systém standardní míře kontroly uplatňované na režimy podpory na plochu je třeba změnit podmínky stanovené v nařízení (ES) č. 796/2004.
(5)
Nařízení (ES) č. 796/2004 a (ES) č. 1973/2004 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 796/2004 se mění takto:
1.
V článku 6 se zrušuje odstavec 3.
2.
V článku 13 se odstavec 5 nahrazuje tímto:
„5. V případě žádosti o platbu na plochu pro skořápkové ovoce podle hlavy IV kapitoly 4 nařízení (ES) č. 1782/2003 obsahuje jednotná žádost počet stromů se skořápkovým ovocem rozdělený podle jednotlivých druhů.“
3.
V čl. 26 odst. 1 druhém pododstavci se písmeno d) nahrazuje tímto:
„d)
5 % všech zemědělců, kteří podají žádost o podporu pro skořápkové ovoce podle hlavy IV kapitoly 4 nařízení (ES) č. 1782/2003.“
Článek 2
Článek 15 nařízení (ES) č. 1973/2004 se nahrazuje tímto:
„Článek 15
Podmínky vyplacení podpory Společenství
1. Platbu na plochu podle článku 83 nařízení (ES) č. 1782/2003 lze poskytnout pouze na zemědělské parcely osázené stromy se skořápkovým ovocem, které k datu stanovenému v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 796/2004 splňují podmínky uvedené v čl. 83 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 1782/2003.
V případě parcely osázené stromy s různými druhy skořápkového ovoce a je-li podpora rozlišená podle druhu, je způsobilost pro podporu podmíněna dodržením minimálního počtu stromů na hektar podle odstavce 3 tohoto článku pro nejméně jeden z druhů skořápkového ovoce.
2. Minimální velikost parcely, na kterou lze poskytnout platbu na plochu podle článku 83 nařízení (ES) č. 1782/2003, je 0,10 hektaru. Členské státy však mohou stanovit větší minimální velikost na základě objektivních kritérií zohledňujících zvláštní povahu příslušných ploch.
3. Počet stromů se skořápkovým ovocem na hektar nesmí být menší než:
i)
125 pro lískové ořechy,
ii)
50 pro mandle,
iii)
50 pro vlašské ořechy,
iv)
50 pro pistácie,
v)
30 pro rohovníky.
Členské státy však mohou stanovit větší minimální hustotu výsadby na základě objektivních kritérií zohledňujících zvláštní povahu příslušných ploch.
4. V případech uvedených v odst. 1 druhém pododstavci úroveň podpory, která má být poskytnuta, odpovídá druhu, pro který jsou splněny podmínky způsobilosti pro podporu a pro který je částka nejvyšší.“
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se pro žádosti podané pro rok 2006 a roky následující.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. února 2006.
REGLAMENTO (CE) N o 263/2006 DE LA COMISIÓN
de 15 de febrero de 2006
por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 796/2004 y (CE) no 1973/2004 en lo que se refiere a los frutos de cáscara
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 2019/93, (CE) no 1452/2001, (CE) no 1453/2001, (CE) no 1454/2001, (CE) no 1868/94, (CE) no 1251/1999, (CE) no 1254/1999, (CE) no 1673/2000, (CEE) no 2358/71 y (CE) no 2529/2001 (1), y, en particular, su artículo 145, letras c), l) y m),
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 1782/2003 estableció un régimen de ayuda para el sector de los frutos de cáscara con el fin de evitar la eventual desaparición de la producción de frutos de cáscara en las zonas tradicionales y los efectos negativos que ello provocaría desde el punto de vista ambiental, rural, social y económico.
(2)
El Reglamento (CE) no 1782/2003 condicionó las ayudas por superficie en el sector de los frutos de cáscara a unos niveles mínimos de densidad de plantación y de superficie de la parcela.
(3)
Con objeto de simplificar la gestión del régimen de pagos por superficie en el sector de los frutos de cáscara, sin menoscabo de las condiciones de admisibilidad establecidas por el Reglamento (CE) no 1782/2003 ni de los objetivos fijados por él, resulta conveniente modificar las condiciones referentes a la identificación de las parcelas agrícolas y al contenido de las solicitudes de ayuda establecidas por el Reglamento (CE) no 796/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, por el que se establecen disposiciones para la aplicación de la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control previstos en el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (2). Asimismo, resulta conveniente adaptar las disposiciones del Reglamento (CE) no 1973/2004 de la Comisión, de 29 de octubre de 2004, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo en lo que respecta a los regímenes de ayuda previstos en los títulos IV y IV bis de dicho Reglamento y a la utilización de las tierras retiradas de la producción con vistas a la obtención de materias primas (3), en lo referente a las condiciones fijadas para el pago de la ayuda por superficie en el sector de los frutos de cáscara.
(4)
Para adaptar el sistema de control al porcentaje estándar de control aplicable a los regímenes de ayudas por superficie, resulta conveniente modificar las disposiciones correspondientes establecidas por el Reglamento (CE) no 796/2004.
(5)
Procede pues modificar los Reglamentos (CE) no 796/2004 y (CE) no 1973/2004.
(6)
Las medidas previstas por el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pagos directos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifica del siguiente modo el Reglamento (CE) no 796/2004:
1)
En el artículo 6, se suprime el apartado 3.
2)
En el artículo 13, el apartado 5, se sustituye por el texto siguiente:
«5. En el caso de las solicitudes de la ayuda por superficie en el sector de los frutos de cáscara prevista en el título IV, capítulo 4, del Reglamento (CE) no 1782/2003, la solicitud única indicará el número de árboles de frutos de cáscara, desglosado por especies.».
3)
En el artículo 26, apartado 1, párrafo segundo, la letra d) se sustituye por el texto siguiente:
«d)
el 5 % de todos los productores que soliciten la ayuda a los frutos de cáscara contemplada en el título IV, capítulo 4, del Reglamento (CE) no 1782/2003.».
Artículo 2
El artículo 15 del Reglamento (CE) no 1973/2004 se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 15
Condiciones para el pago de la ayuda comunitaria
1. Únicamente causarán derecho a la ayuda por superficie prevista en el artículo 83 del Reglamento (CE) no 1782/2003 las parcelas agrícolas plantadas de árboles de frutos de cáscara que cumplan los requisitos establecidos en el presente artículo, apartados 2 y 3, en la fecha fijada conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 796/2004.
Las parcelas plantadas de árboles de diferentes especies de frutos de cáscara únicamente causarán derecho a la ayuda, cuando ésta esté diferenciada en función de la especie, si el número de árboles de al menos una de esas especies alcanza la densidad mínima de árboles por hectárea establecida en el presente artículo, apartado 3.
2. La superficie mínima de la parcela que causará derecho a la ayuda por superficie prevista en el artículo 83 del Reglamento (CE) no 1782/2003 queda fijada en 0,10 hectáreas. No obstante, los Estados miembros podrán fijar una superficie mínima más grande de acuerdo con criterios objetivos, atendiendo a las características específicas de las superficies en cuestión.
3. El número de árboles de frutos de cáscara por hectárea no podrá ser inferior a:
i)
125 en el caso de los avellanos;
ii)
50 en el de los almendros;
iii)
50 en el de los nogales;
iv)
50 en el de los pistacheros;
v)
30 en el de los algarrobos.
No obstante, los Estados miembros podrán fijar una densidad mínima de plantación más alta de acuerdo con criterios objetivos, atendiendo a las características específicas de los productos en cuestión.
4. En los casos contemplados en el apartado 1, párrafo segundo, el nivel de ayuda que se concederá será el que corresponda a la especie que cumpla las condiciones de admisibilidad y cause derecho al importe más elevado.».
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Se aplicará a las solicitudes que se presenten para el año 2006 y siguientes.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 2006.