Směrnice Rady
ze dne 5. prosince 1978,
kterou se mění směrnice 66/401/EHS, 66/402/EHS a 69/208/EHS o uvádění osiva pícnin, osiva obilovin a osiva olejnin a přadných rostlin na trh
(78/1020/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Shromáždění [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k tomu, že předpisy o uvádění osiva pícnin a osiva olejnin a přadných rostlin na trh stanoví, že od 1. července 1977 již není možno na úrovni členských států určovat rovnocennost opatření přijatých ve třetích zemích, pokud jde o úřední zkoušky osiva; že některá rozhodnutí o rovnocennosti přijatá na úrovni Společenství vstoupila v platnost teprve k 1. červenci 1978; že by proto měla být lhůta stanovená pro určení rovnocennosti na vnitrostátní úrovni prodloužena o jeden rok, aby bylo přihlédnuto k tradičním obchodním vztahům, které byly udržovány po 1. červenci 1977 před rozhodnutím Společenství;
vzhledem k tomu, že předpisy o uvádění osiva obilovin na trh umožňují až do 31. prosince 1978, aby byla za určitých podmínek úředně uznána osiva, u kterých neproběhla úřední přehlídka; že je třeba poskytnout dodatečnou lhůtu, aby byly získány nezbytné zkušenosti pro přijetí obecnějšího a konečného řešení,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V čl. 16 odst. 2 směrnice Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh [4], naposledy pozměněné směrnicí 78/692/EHS [5], se datum 1. července 1977 nahrazuje datem 1. července 1978.
Článek 2
V čl. 2 odst. 2 písm. d) směrnice Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh [6], naposledy pozměněné směrnicí 78/692/EHS, se datum 31. prosince 1978 nahrazuje datem 31. prosince 1980.
Článek 3
V čl. 15 odst. 2 směrnice Rady 69/208/EHS ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh [7], naposledy pozměněné směrnicí 78/388/EHS [8], se datum 1. července 1977 nahrazuje datem 1. července 1978.
Článek 4
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu:
- s články 1 a 3 s účinkem od 1. července 1977,
- s článkem 2 nejpozději do 31. prosince 1978.
Článek 5
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 5. prosince 1978.
DIRECTIVA DEL CONSEJO
de 5 de diciembre de 1978
por la que se modifican las Directivas 66/401/CEE , 66/402/CEE y 69/208/CEE referentes a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras , de las semillas de cereales y de las semillas de plantas oleaginosas y textiles
( 78/1020/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , y en particular sus artículos 43 y 100 ,
Vista la propuesta de la Comisión (1) ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,
Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,
Considerando que las disposiciones relativas a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras y de plantas oleaginosas y textiles prevén que , a partir del 1 de julio de 1977 , ya no se podrá comprobar a nivel nacional la equivalencia de las medidas tomadas en terceros países en lo referente al examen oficial de las semillas ; que determinadas decisiones de equivalencia tomadas a nivel comunitario no han surtido efecto hasta el 1 de julio de 1978 ; que por ello conviene prorrogar un año los plazos previstos para la comprobación de equivalencia a nivel nacional , con vistas a cubrir las relaciones comerciales tradicionales que se han mantenido después del 1 de julio de 1977 en espera de las comprobaciones comunitarias ;
Considerando que las disposiciones relativas a la comercialización de las semillas de cereales prevén autorizaciones que permitan , hasta el 31 de diciembre de 1978 , certificar oficialmente , bajo determinadas condiciones , semillas que no hayan sido objeto de una inspección oficial de campo ; que conviene otorgar un plazo suplementario para permitir adquirir la experiencia necesaria con vistas a una solución más general y definitiva ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
Artículo 1
En el apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 66/401/CEE del Consejo , de 14 de junio de 1966 , referente a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (4) , modificada en último lugar por la Directiva 78/692/CEE (5) , se sustituirá la fecha de 1 de julio de 1977 por la del 1 de julio de 1978 .
Artículo 2
En la letra d ) del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 66/402/CEE del Consejo , de 14 de junio de 1966 , referente a la comercialización de las semillas de cereales (6) , modificada en último lugar por la Directiva 78/692/CEE , se sustituirá la fecha 31 de diciembre de 1978 por la del 31 de diciembre de 1980 .
Artículo 3
En el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva 69/208/CEE del Consejo , de 30 de junio de 1969 , referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (7) , modificada en último lugar por la Directiva 78/388/CEE (8) , se sustituirá la fecha de la 1 de julio de 1977 por la del 1 de julio de 1978 .
Artículo 4
Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir :
- con efecto al 1 de julio de 1977 , los artículos 1 y 3 ,
- a más tardar , el 31 de diciembre de 1978 , el artículo 2 .
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 5 de diciembre de 1978 .