ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. června 2008
o finančním příspěvku Společenství na nouzová opatření pro tlumení influenzy ptáků v České republice v roce 2007
(oznámeno pod číslem K(2008) 2350)
(Pouze české znění je závazné)
(2008/443/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 a čl. 3a odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 90/424/EHS stanoví způsoby finančního přispívání Společenství na specifická veterinární opatření zahrnující i nouzová opatření. Podle článku 3a uvedeného rozhodnutí mohou členské státy obdržet finanční příspěvek Společenství na pokrytí výdajů spojených s určitými opatřeními na eradikaci influenzy ptáků.
(2)
V čl. 3a odst. 3 rozhodnutí 90/424/EHS se stanoví procento nákladů vzniklých členskému státu, na které se může vztahovat finanční příspěvek Společenství.
(3)
Nařízení Komise (ES) č. 349/2005 ze dne 28. února 2005, kterým se stanoví pravidla pro financování nouzových opatření a opatření pro tlumení některých chorob zvířat uvedených v rozhodnutí Rady 90/424/EHS Společenstvím (2), se po změně rozhodnutí 90/424/EHS rozhodnutím Rady 2006/53/ES (3) již nevztahuje na influenzu ptáků. V tomto rozhodnutí je proto třeba výslovně stanovit, že poskytnutí finančního příspěvku České republice podléhá splnění určitých pravidel stanovených ve výše uvedeném nařízení.
(4)
V roce 2007 se v České republice vyskytla ohniska influenzy ptáků. Výskyt této nákazy představuje vážné riziko pro hospodářská zvířata ve Společenství. Česká republika přijala podle čl. 3a odst. 2 rozhodnutí 90/424/EHS opatření pro tlumení těchto ohnisek influenzy ptáků.
(5)
Česká republika zcela splnila své technické a správní povinnosti podle čl. 3 odst. 3 a čl. 3a odst. 2 rozhodnutí 90/424/EHS a článku 6 nařízení (ES) č. 349/2005.
(6)
Česká republika zaslala Komisi informace o vynaložených výdajích dne 27. července 2007 a nadále poskytuje všechny potřebné informace o výdajích na náhradu škody a o provozních výdajích.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Finanční příspěvek Společenství určený České republice
1. České republice může být udělen finanční příspěvek Společenství na výdaje vynaložené tímto členským státem na opatření uvedená v čl. 3a odst. 2 rozhodnutí 90/424/EHS pro tlumení influenzy ptáků v roce 2007.
2. Pro účely tohoto rozhodnutí se články 2 až 5, články 7 a 8, čl. 9 odst. 2, 3 a 4 a článek 10 nařízení (ES) č. 349/2005 použijí obdobně.
Článek 2
Určení
Toto rozhodnutí je určeno České republice.
V Bruselu dne 5. června 2008.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 5 de junio de 2008
relativa a una participación financiera de la Comunidad en las medidas urgentes de lucha contra la gripe aviar en la República Checa en 2007
[notificada con el número C(2008) 2350]
(El texto en lengua checa es el único auténtico)
(2008/443/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 3, y su artículo 3 bis, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
(1)
En la Decisión 90/424/CEE se establecen los procedimientos por los que se rige la participación financiera de la Comunidad en medidas veterinarias específicas, incluidas las medidas de urgencia. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 bis de dicha Decisión, los Estados miembros pueden obtener una participación financiera en los gastos de determinadas medidas destinadas a erradicar la gripe aviar.
(2)
En el artículo 3 bis, apartado 3, de la Decisión 90/424/CEE se establecen normas sobre el porcentaje de los gastos efectuados por los Estados miembros que puede ser sufragado por la participación financiera de la Comunidad.
(3)
El Reglamento (CE) no 349/2005 de la Comisión, de 28 de febrero de 2005, por el que se establecen las normas relativas a la financiación comunitaria de las intervenciones de urgencia y de lucha contra ciertas enfermedades animales contempladas en la Decisión 90/424/CEE del Consejo (2), ya no es aplicable a la gripe aviar a raíz de la modificación de la Decisión 90/424/CEE mediante la Decisión 2006/53/CE del Consejo (3). En consecuencia, es necesario que en la presente Decisión se prevea expresamente que la concesión de una contribución financiera a la República Checa está condicionada al cumplimiento de determinadas normas establecidas en dicho Reglamento.
(4)
En 2007 se declararon en la República Checa varios brotes de gripe aviar. La aparición de esta enfermedad supone un grave riesgo para la cabaña ganadera de la Comunidad. En virtud del artículo 3 bis, apartado 2, de la Decisión 90/424/CEE, la República Checa adoptó medidas para erradicar dichos brotes.
(5)
La República Checa ha cumplido plenamente las obligaciones técnicas y administrativas que se establecen en el artículo 3, apartado 3, el artículo 3 bis, apartado 2, de la Decisión 90/424/CEE, y el artículo 6 del Reglamento (CE) no 349/2005.
(6)
El 27 de julio de 2007, la República Checa presentó a la Comisión información sobre los gastos efectuados y ha seguido facilitando toda la información necesaria sobre los gastos de indemnización y los gastos operativos.
(7)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Participación financiera de la Comunidad en los gastos efectuados por la República Checa
1. La Comunidad podrá otorgar a la República Checa una contribución financiera para los gastos asumidos por dicho Estado miembro al tomar las medidas contempladas en el artículo 3 bis, apartado 2, de la Decisión 90/424/CEE, con el fin de luchar contra la gripe aviar en 2007.
2. A los efectos de la presente Decisión, los artículos 2 a 5, los artículos 7 y 8, el artículo 9, apartados 2, 3 y 4, y el artículo 10, del Reglamento (CE) no 349/2005, se aplicarán mutatis mutandis.
Artículo 2
Destinatario
El destinatario de la presente Decisión será la República Checa.
Hecho en Bruselas, el 5 de junio de 2008.