Nařízení Rady (EHS) č. 235/79
ze dne 5. února 1979,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1696/71 o společné organizaci trhu s chmelem, pokud jde o ověření rovnocennosti ověřovacích listin původu přiložených ke chmelu dováženému ze třetích zemí
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 235 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
vzhledem k tomu, že čl. 5 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 o společné organizaci trhu s chmelem [2], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1170/77 [3], stanoví, že rovnocennost ověřovacích listin původu přiložených ke chmelu dováženému ze třetích zemí a vydaných orgány země původu s ověřovacími listinami původu Společenství musí být ověřena nejpozději do 31. prosince 1978;
vzhledem k tomu, že v současné době se pouze omezený počet třetích zemí zavázal kontrolovat, zda chmel, který vyvážejí do Společenství, splňuje požadované znaky jakosti, a určil subjekty pro vydávání ověřovacích listin původu; že byla uznána rovnocennost těchto ověřovacích listin původu s ověřovacími listinami původu Společenství;
vzhledem k tomu, že určité třetí země potřebují více času pro vytvoření nezbytných administrativních postupů a kontrol;
vzhledem k tomu, že vývoj na světovém trhu s chmelem naznačuje, že v blízké budoucnosti vstoupí na tento trh nové producentské země; že by se proto neměl stanovovat pro ověření rovnocennosti ověřovacích listin původu přiložených k produktům vyváženým těmito zeměmi do Společenství žádný konečný termín,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1696/71 se v poslední větě zrušují slova "nejpozději do 31. prosince 1978".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. února 1979.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 235/79 DEL CONSEJO
de 5 de febrero de 1979
por el que se modifica , en lo referente a la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de terceros países , el Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 del Consejo , de 26 de julio de 1971 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1170/77 (3) , prevé en el apartado 2 de su artículo 5 que la equivalencia entre las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de terceros países y expedidas por las autoridades del país de origen y los certificados comunitarios se ha de comprobar a más tardar el 31 de diciembre de 1978 ;
Considerando que en la actualidad sólo un número limitado de países se ha comprometido a controlar que el lúpulo que exportan a la Comunidad presente las características cualitativas exigidas y han habilitado a organismos a fin de que expidan certificaciones ; que la equivalencia entre dichas certificaciones y los certificados comunitarios se ha reconocido ;
Considerando que otros determinados terceros países necesitan disponer de un período más largo para proceder a introducir procedimientos administrativos así como los controles necesarios ;
Considerando , por otro lado , que la evolución del mercado mundial del lúpulo deja prever que aparecerán en dicho mercado nuevos países productores en un plazo más o menos corto ; que , consecuentemente , parece oportuno no fijar la fecha límite para la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan a los productos exportados por dicho países a la Comunidad ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
En el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 , los términos « a más tardar el 31 de diciembre de 1978 » se suprimirán en la última frase .
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 5 de febrero de 1979 .