ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. srpna 2008,
kterým se mění rozhodnutí K(2006) 4332, kterým se ročně orientačně rozdělují položky závazků Společenství z Evropského rybářského fondu podle jednotlivých členských států na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013
(oznámeno pod číslem K(2008) 4358)
(2008/693/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (1), a zejména na článek 14 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise K(2006) 4332 ze dne 4. října 2006 (2) stanovilo podle jednotlivých členských států na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 roční orientační rozdělení položek závazků Společenství pro regiony způsobilé pro financování z Evropského rybářského fondu (dále jen „ERF“) spadající pod oblasti mimo cíl „Konvergence“, položek závazků Společenství pro regiony způsobilé pro financování z ERF v rámci cíle „Konvergence“ a celkových položek závazků z ERF.
(2)
Podle bodu 48 Interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3) rozhodly Evropský parlament a Rada na základě zmocnění rozhodnutím 2008/371/ES o přenosu částek nevyužitých v roce 2007 z důvodu zpoždění v přijímání některých operačních programů do následujících let.
(3)
Článek 74 nařízení (ES) č. 1198/2006 stanoví, že první rozpočtový závazek se přijme před přijetím rozhodnutí Komise o schválení operačního programu. V čl. 75 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (4), se stanoví, že závazku výdajů musí předcházet rozhodnutí o financování přijaté orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil. Za tímto účelem bude toto rozhodnutí Komise rovněž představovat rozhodnutí o financování pro operační programy Belgie, Irska, Malty, Polska, Slovinska, Maďarska a Spojeného království, které nebyly přijaty v roce 2007, a umožní tak přijetí prvního rozpočtového závazku, pokud jde o výše uvedené operační programy, před přijetím rozhodnutí Komise o schválení výše uvedených operačních programů.
(4)
Rozhodnutí K(2006) 4332 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí K(2006) 4332 se nahrazuje přílohou uvedenou v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Příspěvek z ERF na rok 2008, pokud jde o operační programy Belgie, Irska, Malty, Polska, Slovinska, Maďarska a Spojeného království, činí v běžných cenách v případě oblastí v rámci cíle „Konvergence“138 122 568 EUR a v případě oblastí mimo cíl „Konvergence“26 140 015 EUR. Tyto částky budou účtovány v rámci rozpočtových položek 11 06 12 a 11 06 13.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije od třetího dne po jeho přijetí.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. srpna 2008.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 13 de agosto de 2008
que modifica la Decisión C(2006) 4332 por la que se fija una asignación indicativa anual por Estado miembro de los créditos de compromiso comunitarios del Fondo Europeo de Pesca para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013
[notificada con el número C(2008) 4358]
(2008/693/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1198/2006 del Consejo, de 27 de julio de 2006, relativo al Fondo Europeo de Pesca (1), y, en particular, su artículo 14,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Decisión C(2006) 4332 de la Comisión, de 4 de octubre de 2006 (2), fija una asignación indicativa anual por Estado miembro para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013 de los créditos de compromiso comunitarios para las regiones que pueden acogerse a la financiación del Fondo Europeo de Pesca (en lo sucesivo, «FEP») al amparo del objetivo no de convergencia, de los créditos de compromiso comunitarios para las regiones que pueden acogerse a la financiación del FEP al amparo del objetivo de convergencia y de los créditos de compromisos totales comunitarios del FEP.
(2)
Con arreglo al apartado 48 del Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (3), el Parlamento Europeo y el Consejo autorizaron mediante la Decisión 2008/371/CE la transferencia a ejercicios posteriores de las dotaciones no utilizadas en 2007 a raíz de los retrasos en la adopción de determinados programas operativos.
(3)
El artículo 74 del Reglamento (CE) no 1198/2006 dispone que el primer compromiso presupuestario se contraerá antes de que la Comisión adopte la decisión de aprobación del programa operativo. Con arreglo al artículo 75, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), con anterioridad al compromiso del gasto, la institución o las autoridades designadas por ésta habrán de tomar una decisión de financiación. Con este fin, la presente Decisión de la Comisión también constituye la decisión de financiación correspondiente a los programas operativos de Bélgica, Irlanda, Malta, Polonia, Eslovenia, Hungría y el Reino Unido que no se habían adoptado en 2007, con lo que se hace posible el primer compromiso presupuestario respecto a esos programas operativos antes de la adopción de la Decisión de la Comisión por la que se aprueban dichos programas operativos.
(4)
La Decisión C(2006) 4332 debe modificarse en consecuencia,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo I de la Decisión C(2006) 4332 se sustituye por el anexo I adjunto a la presente Decisión.
Artículo 2
La contribución del FEP para 2008 respecto a los programas operativos de Bélgica, Irlanda, Malta, Polonia, Eslovenia, Hungría y el Reino Unido, por separado, al amparo de los objetivos de convergencia y no convergencia asciende, respectivamente, a 138 122 568 EUR y a 26 140 015 EUR, a precios corrientes, y se imputará consecuentemente a las líneas presupuestarias 11 06 12 y 11 06 13.
Artículo 3
La presente Decisión se aplicará a partir del tercer día siguiente al de su adopción.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 13 de agosto de 2008.