ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. srpna 2004
o přehledu potenciálu produkce vína, který Česká republika předložila podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999
(oznámeno pod číslem K(2004) 3154)
(Pouze české znění je závazné)
(2004/611/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (1), a zejména na čl. 23 odst. 4 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1493/1999 stanovuje vypracování přehledu produkčního potenciálu vinic zúčastněného členského státu jako předběžnou podmínku pro možné zvýšení výsadbového práva a podpory restrukturalizace a přeměny. Předložení tohoto přehledu musí být v souladu s článkem 16 uvedeného nařízení.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 1227/2000 ze dne 31. května 2000 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem ve věci produkčního potenciálu (2) stanovuje v článku 19 detaily pro informace, které musejí být obsaženy v předloženém přehledu.
(3)
Česká republika předložila Komisi ve svém dopise ze dne 13. dubna 2004 informace stanovené článkem 16 nařízení (ES) č. 1493/1999 a článkem 19 nařízení (ES) č. 1227/2000. Na základě prověření těchto informací je možno konstatovat, že Česká republika přehled vypracovala.
(4)
Na základě tohoto rozhodnutí nelze vyvozovat, že Komise uznává správnost údajů uvedených v přehledu nebo zda že je legislativa uváděná v přehledu v souladu s legislativou Společenství. Případná budoucí rozhodnutí Komise týkající se těchto bodů nejsou dotčeny.
(5)
Opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru vína,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Komise prohlašuje, že Česká republika vypracovala přehled produkčního potenciálu vína v souladu s článkem 16 nařízení (ES) č. 1493/1999.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno České republice.
V Bruselu dne 13. srpna 2004.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 13 de agosto de 2004
relativa al inventario del potencial de producción vitícola presentado por la República Checa de conformidad con el Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo
[notificada con el número C(2004) 3154]
(El texto en lengua checa es el único auténtico)
(2004/611/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 23,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 1493/1999 contempla, como condición previa al aumento de los derechos de plantación y a la ayuda en favor de la reestructuración y de la reconversión, la creación de un inventario del potencial de producción vitícola por el Estado miembro interesado. La presentación de este inventario debe ajustarse al artículo 16 de dicho Reglamento.
(2)
El Reglamento (CE) no 1227/2000 de la Comisión, de 31 de mayo de 2000, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo relativo al potencial de producción (2) dispone en su artículo 19 cómo se presentarán los datos que figuran en el inventario.
(3)
La República Checa ha notificado a la Comisión mediante carta de 13 de abril de 2004 los datos a que se refieren el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1493/1999 y el artículo 19 del Reglamento (CE) no 1227/2000. El examen de dichos datos permite hacer constar que la República Checa ha efectuado el inventario.
(4)
La presente Decisión no supone que la Comisión reconozca la exactitud de los datos que figuran en el inventario o la compatibilidad de la legislación contemplada en el inventario con el Derecho comunitario y es sin perjuicio de cualquier posible Decisión de la Comisión sobre estos extremos.
(5)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Comisión hace constar que la República Checa ha efectuado el inventario del potencial de producción vitícola de conformidad con el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1493/1999.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será la República Checa.
Hecho en Bruselas, el 13 de agosto de 2004.