NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1979/79
ze dne 5. září 1979,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1727/70, (EHS) č. 1728/70, (EHS) č. 2603/71, (EHS) č. 638/74 a (EHS) č. 410/76, pokud jde o jejich použití pro odrůdy tabáku z produkce Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 727/70 ze dne 21. dubna 1970 o společné organizaci trhu se surovým tabákem1, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1579/792, a zejména na čl. 3 odst. 3 první pododstavec, čl. 5 odst. 6, čl. 6 odst. 10 a čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1697/71 ze dne 26. července 1971 o financování intervenčních výdajů v odvětví surového tabáku3, ve znění nařízení (EHS) č. 330/744, a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 1581/79 ze dne 24. července 1979, kterým se pro sklizeň 1979 stanoví cílové ceny, intervenční ceny a prémie poskytované kupujícím tabákových listů, jakož i odvozené intervenční ceny baleného tabáku5, mění seznam odrůd tabáku z produkce Společenství, jakož i definici jejich referenčních jakostí používaných ode dne vstupu v platnost společné organizace trhu se surovým tabákem, aby lépe odpovídaly současné situaci na trhu; že je proto nutné upravit odpovídajícím způsobem nařízení, jejichž ustanovení se týkají různých odrůd a referenčních jakostí tabáku, a to nařízení:
- Komise (EHS) č. 1727/70 ze dne 25. srpna 1970 o intervenčním řízení v odvětví surového tabáku6, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1556/787,
- Komise (EHS) č. 1728/70 ze dne 25. srpna 1970 o stanovení přirážek a srážek v odvětví surového tabáku8, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 784/779,
- Komise (EHS) č. 2603/71 ze dne 6. prosince 1971 o prováděcích pravidlech pro uzavírání smluv o prvním zpracování a obalové úpravě tabáku, který drží intervenční agentury10, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1018/7911,
- Komise (EHS) č. 638/74 ze dne 20. března 1974,kterým se stanoví maximální přípustné odchylky pro množstevní ztráty způsobené skladováním surového tabáku intervenčními agenturami 12,
- Komise (EHS) č. 410/76 ze dne 23. února 1976, kterým se stanoví maximální přípustné hmotnostní ztráty při kontrole prvního zpracování tabáku a jeho obalové úpravy 13;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro tabák,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy I, II a IV nařízení (EHS) č. 1727/70 se nahrazují přílohami I, II a III tohoto nařízení.
Článek 2
Přílohy I a II nařízení (EHS) č. 1728/70 se nahrazují přílohami IV a V tohoto nařízení.
Článek 3
Příloha nařízení (EHS) č. 2603/71 se nahrazuje přílohou VI tohoto nařízení.
Článek 4
Příloha nařízení (EHS) č. 638/74 se nahrazuje přílohou VII tohoto nařízení.
Článek 5
Příloha nařízení (EHS) č. 410/76 se nahrazuje přílohou VIII tohoto nařízení.
Článek 6
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Poprvé se použije pro surový tabák ze sklizně 1979.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. září 1979.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1979/79 DE LA COMISIÓN
de 5 de septiembre de 1979
por el que se modifican en lo que se refiere a su aplicación por variedades de tabaco de producción comunitaria , los Reglamentos ( CEE ) n º 1727/70 , ( CEE ) n º 1728/70 , ( CEE ) n º 2603/71 , ( CEE ) n º 638/74 y ( CEE ) n º 410/76
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 727/70 del Consejo , de 21 de abril de 1970 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector del tabaco bruto (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1579/79 (2) y , en particular , en párrafo primero del apartado 3 de su artículo 3 , el apartado 6 de su artículo 5 , el apartado 10 de su artículo 6 y el apartado 4 de su artículo 7 ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1697/71 del Consejo , de 26 de julio de 1971 , relativo a la financiación de los gastos de intervención en el sector del tabaco bruto (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 330/74 (4) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 6 ,
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1581/79 del Consejo , de 24 de julio de 1979 , por el que se fijan , para la cosecha de 1979 , los precios de objetivo , los precios de intervención y las primas concedidas a los compradores de tabaco en hoja , así como los precios de intervención derivado del tabaco embalado (5) , ha modificado la lista de las variedades de tabaco de producción comunitaria , así como la definición de sus calidades de referencia aplicadas desde la entrada en vigor de la organización común de mercados del tabaco bruto , para hacerlas más conformes a la realidad actual de dicho mercado ; que es conveniente , por consiguiente , adaptar en tal sentido los reglamentos cuyas disposiciones se refieran a las diferentes variedades y calidades de referencia de los tabacos , a saber los Reglamentos :
- ( CEE ) n º 1727/70 de la Comisión , de 25 de agosto de 1970 , relativo a las modalidades de intervención en los sectores del tabaco bruto (6) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1556/78 (7) ,
- ( CEE ) n º 1728/70 de la Comisión , de 25 de agosto de 1970 , por el que se fijan los baremos de bonificaciones y depreciaciones en el sector del tabaco bruto (8) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 784/77 (9) ,
- ( CEE ) n º 2603/71 de la Comisión , de 6 de diciembre de 1971 , relativo a las modalidades de celebración de los contratos de primera transformación y acondicionamiento de los tabacos en poder de los organismos de intervención (10) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1018/79 (11) ,
- ( CEE ) n º 638/74 de la Comisión , de 20 de marzo de 1974 , por el que se fija el límite de tolerancia para las pérdidas de cantidades resultantes de la conservación del tabaco bruto por la intervención (12) ,
- ( CEE ) n º 410/76 de la Comisión , de 23 de febrero de 1976 , por el que se fija la tasa máxima de las pérdidas de peso admitidas al efectuar el control de las operaciones de primera transformación y acondicionamiento del tabaco (13) ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco bruto ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Se sustituyen los Anexos I , II y IV del Reglamento ( CEE ) n º 1727/70 , respectivamente , por los Anexos I , II y III del presente Reglamento .
Artículo 2
Se sustituyen los Anexos I y II del Reglamento ( CEE ) n º 1728/70 , respectivamente , por los Anexos IV y V del presente Reglamento .
Artículo 3
Se sustituye el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2603/71 por el Anexo VI del presente Reglamento .
Artículo 4
Se sustituye el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 638/74 por el Anexo VII del presente Reglamento .
Artículo 5
Se sustituye el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 410/76 por el Anexo VIII del presente Reglamento .
Artículo 6
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable por primera vez al tabaco bruto de la cosecha de 1979 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 5 de septiembre de 1979 .