ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. června 2009
o jmenování zástupce Komise do správní rady Evropské agentury pro léčivé přípravky
(2009/461/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (1), a zejména na článek 65 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 65 nařízení (ES) č. 726/2004 mají být ve správní radě Evropské agentury pro léčivé přípravky (dále jen „agentura“) dva zástupci Komise.
(2)
Vzhledem k tomu, že současný mandát zástupce Komise a náhradníka z generálního ředitelství pro podniky a průmysl končí dne 2. června 2009, je nutné jmenovat člena správní rady agentury z generálního ředitelství pro podniky a průmysl a náhradníka, který tohoto člena nahradí v jeho nepřítomnosti a bude jeho jménem hlasovat,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Zástupcem Komise ve správní radě Evropské agentury pro léčivé přípravky je osoba, která zastává následující pozici a vykonává následující funkce:
a)
generální ředitel generálního ředitelství pro podniky a průmysl.
Náhradní zástupce je osoba, která zastává následující pozici a vykonává následující funkce:
b)
ředitel stojící v čele ředitelství odpovědného za registraci léčivých přípravků na základě pracovního programu generálního ředitelství pro podniky a průmysl.
Článek 2
Toto rozhodnutí se vztahuje na osoby, které zastávají, též na omezenou dobu, pozice uvedené v článku 1 k datu přijetí tohoto rozhodnutí, nebo na veškeré nástupce osob v těchto pozicích.
Článek 3
Generální ředitel generálního ředitelství pro podniky a průmysl sdělí výkonnému řediteli Evropské agentury pro léčivé přípravky jména osob zastávajících pozice uvedené v článku 1 a případné změny.
V Bruselu dne 12. června 2009.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 12 de junio de 2009
por la que se nombra un representante de la Comisión en el Consejo de Administración de la Agencia Europea de Medicamentos
(2009/461/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos (1), y, en particular, su artículo 65,
Considerando lo siguiente:
(1)
De conformidad con el artículo 65 del Reglamento (CE) no 726/2004, el Consejo de Administración de la Agencia Europea de Medicamentos (en lo sucesivo, «la Agencia») debe incluir a dos representantes de la Comisión.
(2)
Como el 2 de junio de 2009 expira el actual mandato del representante de la Comisión y de su suplente, de la Dirección General de Empresa e Industria, es preciso designar a un representante de dicha Dirección General en el Consejo de Administración de la Agencia y un suplente que lo reemplace en su ausencia y vote en su nombre.
DECIDE:
Artículo 1
El representante de la Comisión en el Consejo de Administración de la Agencia Europea de Medicamentos será la persona que ocupe el siguiente puesto y ejerza las siguientes funciones:
a)
el Director General de la Dirección General de Empresa e Industria.
El representante suplente será la persona que ocupe el siguiente puesto y ejerza las siguientes funciones:
b)
el Director de la dirección responsable de la autorización de medicamentos, según el programa de trabajo de la Dirección General de Empresa e Industria.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a las personas que ocupen, aun cuando se trate de forma temporal, los puestos a los que se ha hecho referencia en el artículo 1 en la fecha de adopción de la presente Decisión, así como a sus sucesores en dichos puestos.
Artículo 3
El Director General de la Dirección General de Empresa e Industria comunicará al director ejecutivo de la Agencia Europea de Medicamentos los nombres de las personas que ocupen los puestos contemplados en el artículo 1, así como cualquier cambio pertinente al efecto.
Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2009.