Nařízení Komise (EHS) č. 2090/93
ze dne 27. července 1993,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 563/82, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1208/81 pro stanovení tržních cen dospělého skotu na základě klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805/68 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 125/93 [2],
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1208/81 ze dne 28. dubna 1981, kterým se stanoví klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu [3], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1026/91 [4], a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že čl. 1 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 563/82 [5] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3402/85 [6] stanoví opravné koeficienty uplatňované pro hmotnost jatečně upravených těl, pokud se obchodní úprava jatečně upraveného těla liší od příslušné referenční obchodní úpravy; že by u některých tříd protučnělosti měly být upraveny opravné koeficienty týkající se odstraňování podkožního tuku, aby lépe odpovídaly praxi; že by u metod pro výpočet opravných koeficientů mělo být upřesněno, zda jsou totožné v celém členském státě nebo zda se liší podle jatek;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 563/82 se mění takto:
1. V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní:
"4. Pokud jsou opravné koeficienty podle odstavce 3 na celém území členského státu stejné, vypočítají se na vnitrostátním základě; pokud se však tyto opravné koeficienty liší podle jatek, vypočítají se jednotlivě."
2. V příloze se opravné koeficienty stanovené pro odstraňování podkožního tuku tříd protučnělosti 3 a 4 nahrazují procentním zvýšením o + 2 a o + 3.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. září 1993.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. července 1993.
REGLAMENTO (CEE) No 2090/93 DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 563/82 por el que se determinan las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1208/81 del Consejo para el registro de los precios de mercado de los bovinos pesados basándose en el modelo comunitario de clasificación de las canales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 125/93 (2),
Visto el Reglamento (CEE) no 1208/81 del Consejo, de 28 de abril de 1981, por el que se establece el modelo comunitario de clasificación de las canales de bovinos pesados (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1026/91 (4), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,
Considerando que el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 563/82 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3402/85 (6), fijó las correcciones aplicables al peso de las canales cuando la presentación de éstas difiere de la presentación de referencia; que conviene modificar las correcciones correspondientes al recorte de la grasa superficial de determinadas clases de estado de engorde, a fin de que sean más acordes con la práctica; que, además, procede precisar las modalidades de cálculo de esas correcciones según sean idénticas en todo el Estado miembro o difieran de un matadero a otro;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) no 563/82 quedará modificado como sigue:
1) En el artículo 1 se añadirá el apartado 4 siguiente:
« 4. Cuando las correcciones mencionadas en el apartado anterior sean las mismas en todo el territorio de un Estado miembro, se calcularán sobre una base nacional; cuando dichas correcciones varíen de un matadero a otro, se calcularán individualmente. ».
2) En el Anexo, se sustituirán los coeficientes de corrección previstos para el recorte de la grasa superficial de las clases de estado de engorde « 3 y 4 » por los porcentajes de aumento « + 2 y +3 » respectivamente.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1993.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1993.