Nařízení Komise (EHS) č. 822/76
ze dne 7. dubna 1976
o podmínkách a postupu pro uznání seskupení producentů bource morušového
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 707/76 ze dne 25. března 1976 o uznání seskupení producentů bource morušového [1], a zejména na článek 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že článek 2 nařízení (EHS) č. 707/76 stanoví, že mohou být uznána seskupení producentů, která prokáží dostatečnou hospodářskou činnost; že je nutné tuto podmínku upřesnit a stanovit přitom odchylku pro regiony se slabou produkcí;
vzhledem k tomu, že je nutné doplnit ustanovení o poskytování a odebrání uznání a upřesnit údaje, které je třeba poskytnout při podání žádosti;
vzhledem k tomu, že za účelem informovat členské státy a všechny zúčastněné strany je vhodné zveřejnit začátkem každého roku seznam seskupení producentů, která byla uznána v předcházejícím roce nebo kterým bylo v předcházejícím roce uznání odebráno;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro len a konopí,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Za účelem uznání musí mít seskupení producentů nejméně 500 producentů, kteří v hospodářském roce, ve kterém bylo uznání uděleno, používají nejméně 2500 boxů s vajíčky nebo se k používání zaváží.
2. Postupem podle článku 12 nařízení Rady (EHS) č. 1308/70 ze dne 29. června 1970 o společné organizaci trhu se lnem a konopím [2], naposledy pozměněném nařízením(EHS) č. 814/76 [3], je však každý členský stát na základě vlastní žádosti oprávněn uznat v regionu se slabou produkcí seskupení producentů, které nesplňuje podmínky stanovené v odstavci 1.
Článek 2
K žádosti o uznání se přikládají tyto doklady a údaje:
a) stanovy;
b) údaje o osobách oprávněných jednat jménem a na účet seskupení;
c) údaje o činnostech, které odůvodňují žádost o uznání;
d) důkaz o dodržování ustanovení podle článku 1;
e) pravidla stanovená podle čl. 1 písm. b) druhé odrážky nařízení (EHS) č. 707/76, zejména pravidla o sušení zámotků.
Článek 3
1. Členské státy rozhodou o udělení uznání do dvou měsíců od podání žádosti.
2. Uznání je seskupení odebráno, pokud nejsou splněny podmínky stanovené pro toto uznání nebo pokud se udělení tohoto uznání zakládá na nesprávných údajích. Uznání je odebráno se zpětnou působností, pokud bylo získáno nebo využíváno podvodným způsobem.
3. Členské státy stále kontrolují dodržování podmínek pro uznání ze strany uznaných seskupení producentů.
Článek 4
1. Pokud členský stát udělí, zamítne nebo odebere seskupení producentů uznání, oznámí to Komisi do dvou měsíců po sdělení svého rozhodnutí žadateli a uvede důvody zamítnutí žádosti o uznání nebo odejmutí uznání.
2. Na začátku každého roku Komise zveřejní v Úředním věstníku Evropských společenství seznam uznaných seskupení producentů a sdružení seskupení, které byly uznány v předcházejícím roce nebo kterým bylo v této době uznání odebráno.
Článek 5
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. dubna 1976.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 822/76 DE LA COMISIÓN
de 7 de abril de 1976
relativo a las condiciones y al procedimiento de las agrupaciones de productores de gusanos de seda
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 707/76 del Consejo , de 25 de marzo de 1976 , relativo al reconocimiento de las agrupaciones de productores de gusanos de seda (1) y , en particular , su artículo 3 ,
Considerando que el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 707/76 prevé el reconocimiento de agrupaciones que justifiquen una actividad económica suficiente ; que es conveniente puntualizar dicha condición , admitiendo la posibilidad de excepciones para las regiones de escasa producción ;
Considerando que procede completar las disposiciones relativas al procedimiento de concesión y de retirada del reconocimiento , precisando , en particular , las informaciones que deben adjuntarse al efectuar la solicitud ;
Considerando que resulta útil prever , para información de los Estados miembros y de todos los interesados , la publicación , al comienzo de cada año , de la lista de las agrupaciones que hayan sido reconocidas durante el año anterior y de aquéllas a las que se haya retirado el reconocimiento durante el mismo período ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1 . Para ser reconocida , una agrupación deberá componerse , por lo menos , de quinientos criadores , que utilicen o se comprometan a utilizar dos mil quinientos paquetes por lo menos durante la campaña en la que tenga lugar el reconocimiento .
2 . No obstante , de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 del Consejo , de 29 de junio de 1970 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 814/76 (3) , podrá autorizarse a un Estado miembro , si así lo solicitare , a reconocer , en una región de escasa producción , a una agrupación que no se reúna las condiciones definidas en el apartado 1 .
Artículo 2
Al efectuar la solicitud de reconocimiento , se presentarán los documentos e información siguiente :
a ) los estatutos ;
b ) la indicación de las personas facultadas para actuar en nombre y por cuenta de la agrupación ;
c ) la indicación de las actividades que justifiquen la solicitud de reconocimiento ;
d ) la prueba de que se respetan las disposiciones contempladas en el artículo 1 ;
e ) las normas establecidas en virtud de lo dispuesto en el segundo guión de la letra b ) del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 707/76 y , en particular , las relativas al secado de los capullos .
Artículo 3
1 . Los Estados miembros decidirán sobre la concesión del reconocimiento en los dos meses siguientes a la presentación de la solicitud .
2 . Se retirará el reconocimiento de una agrupación si dejaren de cumplirse las condiciones previstas para el reconocimiento o si dicho reconocimiento estuviere basado en indicaciones erróneas . El reconocimiento se retirará con efecto retroactivo si la agrupación lo hubiere obtenido o se hubiere beneficiado del mismo fraudulentamente .
3 . Los Estados miembros ejercerán un control permanente sobre el respeto de las condiciones de reconocimiento por parte de las agrupaciones reconocidas .
Artículo 4
1 . Cuando un Estado miembro conceda , deniegue o retire el reconocimiento a una agrupación , informará de ello a la Comisión en un plazo de dos meses , indicando los motivos de denegación de una solicitud o de una retirada del reconocimiento .
2 . Al comienzo de cada año , la Comisión se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las agrupaciones reconocidas durante el año anterior , así como la de aquéllas a las que se haya retirado el reconocimiento durante el mismo período .
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 7 de abril de 1976 .