Nařízení Komise (ES) č. 2172/2003
ze dne 12. prosince 2003,
kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 2273/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999, pokud jde o přehled cen některého skotu na reprezentativních trzích Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [1], a zejména na článek 41 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (ES) č. 2273/2002 [2] obsahuje ustanovení o přehledu cen některého skotu na reprezentativních trzích členských států. Prováděcí pravidla pro informace, které mají být poskytovány pro přehled cen každé z těchto kategorií, jsou stanovena v přílohách uvedeného nařízení.
(2) Na žádost příslušných členských států je vhodné částečně změnit přílohy I, II a III nařízení (ES) č. 2273/2002, a to s ohledem na vývoj v oblasti uvádění na trh a velikosti stád skotu v členských státech.
(3) S ohledem na získané zkušenosti je zjevné, že příloha II nařízení (ES) 2273/2002 obsahuje chybu.
(4) Je proto vhodné změnit a opravit nařízení (ES) č. 2273/2002.
(5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro hovězí a telecí maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2273/2002 se mění takto:
1. v příloze I části G se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jakosti a koeficienty
Jakosti | Váhové koeficienty |
Nuchtere stierkalveren voor de mesterij, 1e kwaliteit
-Zwartbont | 60 |
-Roodbont | 25 |
-Vleesras | 15" |
2. v příloze I části H se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jakosti a koeficienty
Jakosti | Váhové koeficienty |
Rearing calves
-from dairy bulls | 56 |
-from beef bulls | 44" |
3. v příloze II části F se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jakosti a koeficienty
Jakosti | Váhové koeficienty |
-dairy yerling steers | 10 |
-beef yearling steers | 90" |
4. v příloze III části B se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jakosti
Veaux blancs, moyenne des types commerciaux "extra"., "blanc bleu"., "pieu rouge". et "pie noire"..".
Článek 2
V příloze II části C nařízení (ES) č. 2273/2002 se bod 2 opravuje takto:
"2. Jakosti a koeficienty
Jakosti | Váhové koeficienty |
Race charolaise de conformation U | 35 |
Race charolaise de conformation R | 35 |
Race limousine de conformation U | 30" |
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se na sdělení podle čl. 1 odst. 3, čl. 2 odst. 3 a čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 2273/2002 předaná ode dne 8. ledna 2004.
Článek 2 se použije ode dne 1. ledna 2003.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. prosince 2003.
Reglamento (CE) no 2172/2003 de la Comisión
de 12 de diciembre de 2003
que modifica y corrige el Reglamento (CE) n° 2273/2002 que establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo en lo que atañe a la relación de precios de determinados animales de la especie bovina en los mercados representativos de la Comunidad
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno(1), y, en particular, su artículo 41,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) n° 2273/2002 de la Comisión(2) establece disposiciones sobre el registro de los precios en los mercados representativos de los Estados miembros de varias categorías de animales de la especie bovina. En los anexos de dicho Reglamento aparecen disposiciones sobre la información que debe facilitarse en lo que atañe a la relación de precios de cada una de esas categorías.
(2) Previa petición de los Estados miembros en cuestión, los anexos I, II y III del Reglamento (CE) n° 2273/2002 deben ser parcialmente revisados a la luz de la evolución de la comercialización y del tamaño de la cabaña ganadera en los Estados miembros.
(3) La experiencia adquirida reveló, además, que el anexo II del Reglamento (CE) n° 2273/2002 contiene un error.
(4) Por lo tanto, el Reglamento (CE) n° 2273/2002 debe ser modificado y corregido en consecuencia.
(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) n° 2273/2002 quedará modificado como sigue:
1) El apartado 2 de la parte G del anexo I se sustituirá por el texto siguiente:
"2. Calidades y coeficientes
SITIO PARA UN CUADRO "
2) El apartado 2 de la parte H del anexo I se sustituirá por el texto siguiente:
"2. Calidades y coeficientes
SITIO PARA UN CUADRO "
3) El apartado 2 de la parte F del anexo II se sustituirá por el texto siguiente:
"2. Calidades y coeficientes
SITIO PARA UN CUADRO "
4) El apartado 2 de la parte B del anexo III se sustituirá por el texto siguiente:
"2. Calidades
Veaux blancs, moyenne des types commerciaux 'extra', 'blanc bleu', 'pie rouge' et 'pie noire'".
Artículo 2
El apartado 2 de la parte C del anexo II del Reglamento (CE) n° 2273/2002 se corregirá de la siguiente manera:
"2. Calidades y coeficientes
SITIO PARA UN CUADRO "
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Se aplicará a las comunicaciones a las que se hace referencia en el apartado 3 de los artículos 1, 2 y 3 del Reglamento (CE) n° 2273/2002 transmitidas a partir del 8 de enero de 2004.
El artículo 2 se aplicará desde el 1 de enero de 2003.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2003.