Rozhodnutí Komise
ze dne 26. března 2003,
kterým se mění její jednací řád
(oznámeno pod číslem K(2003) 972)
(2003/246/ES, Euratom)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 218 odst. 2 uvedené smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 131 uvedené smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 41 odst. 1 uvedené smlouvy,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Předpisy Komise o operačních postupech pro řízení krizových situací, jejichž znění je obsaženo v příloze tohoto rozhodnutí, se připojují jako příloha jednacího řádu Komise.
Článek 2
Tímto rozhodnutím se nahrazuje rozhodnutí se stejným názvem přijaté dne 5. března 2003.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost a použije se ode dne 26. března 2003.
V Bruselu dne 26. března 2003.
Decisión de la Comisión
de 26 de marzo de 2003
por la que se modifica su reglamento interno
[notificada con el número C(2003) 972]
(2003/246/CE, Euratom)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 218,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 131,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 28 y el apartado 1 de su artículo 41,
DECIDE:
Artículo 1
Las disposiciones de la Comisión sobre los procedimientos operativos de gestión de situaciones de crisis, cuyo texto se adjunta a la presente Decisión, quedan añadidos al reglamento interno de la Comisión como anexo del mismo.
Artículo 2
La presente Decisión sustituye a la de 5 de marzo de 2003, de idéntico título.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor y será aplicable a partir del 26 de marzo de 2003.
Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2003.