Rozhodnutí Komise
ze dne 18. července 1989
kterým se stanoví kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími, plemenářskými organizacemi a soukromými podniky, které zakládají nebo vedou registry pro hybridy chovných prasat
(89/504/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 88/661/EHS ze dne 19. prosince 1988 o zootechnických normách pro plemenná prasata [1], a zejména na čl. 10 odst. 1 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že ve všech členských zemích vedou nebo zakládají registry chovatelská sdružení, plemenářské organizace, soukromé podniky nebo úřední subjekty; že je proto nezbytné stanovit kritéria pro uznávání chovatelských sdružení, plemenářských organizací a soukromých podniků;
vzhledem k tomu, že chovatelská sdružení, plemenářské organizace nebo soukromé podniky musí zažádat o úřední uznání u příslušného subjektu členského státu, v němž jsou usazené;
vzhledem k tomu, že splňují-li chovatelská sdružení, plemenářské organizace nebo soukromé podniky určitá kritéria a mají-li vymezené chovné cíle, subjekty členského státu, jimž podaly žádost, úředně uznány;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Aby mohly být úředně uznány, musí chovatelská sdružení, plemenářské organizace nebo soukromé podniky, které vedou nebo zakládají registry, podat žádost subjektům členského státu, v němž mají sídlo.
Článek 2
Subjekty daného členského státu udělí úřední uznání všem chovatelským sdružení, plemenářským organizacím nebo soukromým podnikům, které vedou nebo zakládají registry, pokud splňují podmínky uvedené v příloze.
Článek 3
Subjekty členského státu odeberou úřední uznání chovatelským sdružení, plemenářským organizacím nebo soukromým podnikům, které vedou registry, jestliže daná chovatelská sdružení nebo plemenářské organizace trvale neplní podmínky obsažené v příloze.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. července 1989.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1989 por la que se establecen los criterios para el reconocimiento y control de las asociaciones de ganaderos, las organizaciones de cría y las empresas privadas que lleven o creen registros de reproductores porcinos híbridos (89/504/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 88/661/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, relativa a las normas zootécnicas aplicables a los animales reproductores de la especie porcina (1) y, en particular, el cuarto guión del apartado 1 de su artículo 10,
Considerando que, en todos los Estados miembros, las asociaciones de ganaderos, las organizaciones de cría, las empresas privadas o los servicios oficiales son los que llevan o crean los registros; que, por lo tanto, es necesario fijar los criterios para el reconocimiento de las asociaciones de ganaderos, las organizaciones de cría y las empresas privadas;
Considerando que las asociaciones de ganaderos, las organizaciones de cría o las empresas privadas deben presentar la solicitud de reconocimiento oficial a las autoridades competentes del Estado miembro en cuyo territorio tengan su sede;
Considerando que, cuando las asociaciones de ganaderos, las organizaciones de cría o las empresas privadas satisfagan determinados criterios y definan sus objetivos, deberán obtener su reconocimiento oficial de las autoridades del Estado miembro a quienes hayan cursado su solicitud;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité zootécnico permanente;
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Para ser reconocidas oficialmente, las asociaciones de ganaderos, las organizaciones de cría y las empresas privadas que lleven o creen registros deberán presentar una solicitud a las autoridades del Estado miembro en cuyo territorio tengan su sede.
Artículo 2
Las autoridades del Estado miembro interesado reconocerán oficialmente toda asociación de ganaderos, organización de cría o empresa privada que lleve o cree registros y cumpla los requisitos establecidos en el Anexo.
Artículo 3
Las autoridades del Estado miembro interesado retirarán el reconocimiento oficial a las asociaciones de ganaderos, las organizaciones de cría o las empresas privadas que lleven registros en caso de que dejen de cumplir permanentemente los requisitos establecidos en el Anexo.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1989.