DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1993 por la que se modifica las Decisiones 92/322/CEE, 92/323/CEE, 92/324/CEE, 92/325/CEE, 92/401/CEE, 92/402/CEE, 92/460/CEE, 92/461/CEE, 92/462/CEE y 92/463/CEE relativas a las condiciones zoosanitarias y a la certificación veterinaria para la importación de animales domésticos de las especies bovina y porcina procedentes de Hungría, Polonia, Checoslovaquia, Bulgaria, Noruega, Rumania, Suiza, Suecia, Finlandia e Islandia
(93/469/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1601/92 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 8,
Considerando que las Decisiones 92/322/CEE (3), 92/323/CEE (4), 92/324/CEE (5), 92/325/CEE (6), 92/401/CEE (7), 92/402/CEE (8), 92/460/CEE (9), 92/461/CEE (10), 92/462/CEE (11) y 92/463/CEE (12) de la Comisión establecen las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria para la importación de animales domésticos de las especies bovina y porcina procedentes de Hungría, Polonia, Checoslovaquia, Bulgaria, Noruega, Rumania, Suiza, Suecia, Finlandia e Islandia;
Considerando que los Estados miembros han presentado planes a la Comisión para el control y erradicación de ciertas enfermedades animales que implican condiciones sanitarias adicionales entre los Estados miembros;
Considerando que con respecto a las decisiones arriba mencionadas los Estados miembros han sido autorizados a aplicar condiciones zoosanitarias similares para la importación de animales hasta el 31 de diciembre de 1992;
Considerando que las condiciones zoosanitarias adicionales siguen aplicándose entre los Estados miembros, es por tanto necesario autorizar a los Estados miembros a aplicarlas en lo que concierne a la importación de animales hasta el 31 de diciembre de 1993;
Considerando que es preciso modificar en consecuencia las decisiones arriba mencionadas;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el artículo 2 de las Decisiones 92/322/CEE, 92/323/CEE, 92/324/CEE, 92/325/CEE, 92/401/CEE, 92/402/CEE, 92/460/CEE, 92/461/CEE, 92/462/CEE y 92/463/CEE, la fecha « 31 de diciembre de 1992 » es reemplazada por la de « 31 de diciembre de 1993 ».
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1993.