Nařízení Komise (ES) č. 1688/95
ze dne 11. července 1995,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2883/94 o stanovení předběžného odhadu dodávek na Kanárské ostrovy pro zemědělské produkty, na které se vztahují zvláštní opatření upravená v článcích 2, 3, 4 a 5 nařízení Rady (EHS) č. 1601/92
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních opatřeních pro Kanárské ostrovy týkajících se některých zemědělských produktů [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94 [2], a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2790/94 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2883/94 [4] stanoví prováděcí pravidla pro zvláštní opatření pro dodávky některých zemědělských produktů na Kanárské ostrovy;
vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 2883/94 stanoví předběžný odhad dodávek zpracovaného ovoce a zeleniny pro Kanárské ostrovy na období od 1. července 1994 do 30. června 1995; že tento odhad může být v průběhu roku upraven, je-li to nezbytné, pokud by měla být na základě požadavků této oblasti změněna množství produktů v rámci stanoveného celkového množství; že pro uspokojení požadavků Kanárských ostrovů týkajících se zpracovaného ovoce a zeleniny na konci hospodářského roku 1994/95 by měla být s účinkem ode dne 1. června 1995 pozměněna příloha XI nařízení (ES) č. 2883/94;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha XI nařízení (ES) č. 2883/94 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. června 1995.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. července 1995.
REGLAMENTO (CE) N° 1688/95 DE LA COMISIÓN de 11 de julio de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2883/94 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de productos agrícolas acogidos al régimen específico establecido en los artículos 2, 3, 4 y 5 del Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) n° 2790/94 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2883/94 (4), establece, entre otras cosas, las normas de aplicación del régimen de abastecimiento específico a las islas Canarias de determinados productos agrícolas;
Considerando que el Reglamento (CE) n° 2883/94 establece un plan de previsiones relativo a las frutas y hortalizas transformadas para las islas Canarias, para el período del 1 de julio de 1994 al 30 de junio de 1995; que ese plan puede ser revisado en caso de que resulte necesario, estableciéndose durante el ejercicio los ajustes de las cantidades de productos en el marco de la cantidad global fijada en función de las necesidades de esa región; que, con el fin de atender a las necesidades de frutas y hortalizas transformadas de las islas Canarias al final de la campaña 1994/95, procede modificar el Anexo XI del Reglamento (CE) n° 2883/94, con efectos a partir del 1 de junio de 1995;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo XI del Reglamento (CE) n° 2883/94 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de junio de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 1995.