ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 7. července 2009
o jmenování čtyř belgických členů a jednoho belgického náhradníka Výboru regionů
(2009/526/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh předložený belgickou vládou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1).
(2)
Po skončení mandátu pana Geerta BOURGEOISE, pana Luca VAN DEN BRANDA, pana Patricka LACHAERTA a pana Gilberta BOSSUYTA se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Marca VAN DEN ABEELENA se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů.
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (změna mandátu),
-
pan Luc VAN DEN BRANDE, Voorzitter Vlaams-Europees Verbindingsagentschap (změna mandátu),
-
pan Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (změna mandátu),
-
pan Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (změna mandátu),
a
b)
jako náhradník:
-
pan Marc VAN DEN ABEELEN, burgemeester van Aartselaar (změna mandátu).
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dne 30. června 2009.
V Bruselu dne 7. července 2009.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 7 de julio de 2009
por la que se nombra a cuatro miembros y a un suplente belgas del Comité de las Regiones
(2009/526/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
Vista la propuesta del Gobierno belga,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE (1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010.
(2)
Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones cuatro puestos de miembro tras el término del mandato del Sr. Geert BOURGEOIS, del Sr. Luc VAN DEN BRANDE, del Sr. Patrick LACHAERT y del Sr. Gilbert BOSSUYT. Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de suplente tras el término del mandato del Sr. Marc VAN DEN ABEELEN.
DECIDE:
Artículo 1
Se nombra miembros del Comité de las Regiones por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:
a)
como miembros:
-
al Sr. Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (cambio de mandato),
-
al Sr. Luc VAN DEN BRANDE, Voorzitter Vlaams-Europees Verbindingsagentschap (cambio de mandato),
-
al Sr. Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (cambio de mandato),
-
al Sr. Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (cambio de mandato),
y
b)
suplente:
-
al Sr. Marc VAN DEN ABEELEN, burgemeester van Aartselaar (cambio de mandato).
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el 30 de junio de 2009.
Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2009.