Decisión de la Comisión
de 19 de abril de 2001
sobre la ayuda financiera de la Comunidad para el funcionamiento de determinados laboratorios comunitarios de referencia en el sector de la sanidad pública veterinaria (riesgos biológicos)
[notificada con el número C(2001) 1091]
(Los textos en lenguas española, alemana, inglesa, francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)
(2001/341/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 90/424/CE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/12/CE del Consejo(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 28,
Considerando lo siguiente:
(1) Conviene establecer una ayuda financiera de la Comunidad para los laboratorios comunitarios de referencia que han sido designados a escala comunitaria para la realización de las funciones y tareas que se definen en las Directivas y en las Decisiones siguientes:
- Directiva 92/46/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1992, por la que se establecen las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/23/CE(4),
- Directiva 92/117/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, relativa a las medidas de protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos(5), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/72/CE(6),
- Decisión 93/383/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas(7), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/312/CE(8),
- Decisión 1999/313/CE del Consejo, de 29 de abril de 1999, relativa a los laboratorios de referencia para el control de los contaminantes bacteriológicos y virales de los moluscos bivalvos(9).
(2) Los servicios de la Comisión han evaluado los programas de trabajo y las previsiones presupuestarias correspondientes presentados por los laboratorios comunitarios de referencia para el año 2001.
(3) La concesión de la ayuda comunitaria debe estar supeditada al cumplimiento, por parte de los laboratorios correspondientes, de las mencionadas funciones y tareas.
(4) Por razones presupuestarias, la ayuda financiera de la Comunidad se concede por un período de un año.
(5) El apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 2000/692/CEE de la Comisión, de 25 de octubre de 2000, sobre la ayuda financiera de la Comunidad para el funcionamiento de determinados laboratorios de referencia en el sector de la sanidad pública veterinaria (riesgos biológicos)(10), fijó la ayuda financiera a Francia para las funciones y tareas que debe ejercer el laboratorio de la Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments en relación con los análisis y las pruebas de la leche y los productos lácteos en un máximo de 95000 euros para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2000. En el apartado 3 del artículo 1 de dicha Decisión se prevé que el importe mencionado podrá revisarse sobre la base de los resultados de una evaluación en curso. Los resultados de esta evaluación han sido favorables, y la cuantía de la ayuda financiera para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2000 debe adaptarse a los gastos en que haya incurrido dicho laboratorio durante este período.
(6) Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1258/1999, las medidas veterinarias y fitosanitarias adoptadas conforme a la reglamentación comunitaria se financian en virtud de la sección "Garantía" del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola. A efectos del control financiero deben aplicarse los artículos 8 y 9 del Reglamento (CE) n° 1258/1999.
(7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. La Comunidad concederá una ayuda financiera suplementaria a Francia para las funciones y tareas que tuvo que realizar, durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2000, el Laboratoire d'Études et de Recherches sur l'Hygiène et la Qualité des Aliments, de la Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, antiguamente denominado Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire, son sede en Maisons-Alfort, Francia, para los análisis y las pruebas de la leche y los productos lácteos, según lo establecido en el capítulo II del anexo D de la Directiva 92/46/CEE.
2. La Comunidad concederá una ayuda financiera a Francia para las funciones y tareas de análisis y pruebas de la leche y los productos lácteos que deberá realizar, durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001, el Laboratoire d'Études et de Recherches sur l'Hygiène et la Qualité des Aliments, según lo establecido en el capítulo II del anexo D de la Directiva 92/46/CEE.
3. Las ayudas financieras se fijan, respectivamente, en 20000 euros para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2000 (ayuda financiera suplementaria) y en un máximo de 135000 euros para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001.
Artículo 2
1. La Comunidad concederá una ayuda financiera a Alemania para las funciones y tareas de investigación sobre la epidemiología de las zoonosis que deberá realizar el Bundesinstitut für gesundheitlichten Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (antiguo Institut für Veterinärmedizin), con sede en Berlín, Alemania, según lo establecido en el capítulo 2 del anexo IV de la Directiva 92/117/CEE.
2. La ayuda financiera se fija en un máximo de 140000 euros para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001.
Artículo 3
1. La Comunidad concederá una ayuda financiera a los Países Bajos para las funciones y tareas de investigación sobre salmonelas que deberá realizar el Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne, con sede en Bilthoven, Países Bajos, según lo establecido en el capítulo 2 del anexo IV de la Directiva 92/117/CEE.
2. La ayuda financiera se fija en un máximo de 135000 euros para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001.
Artículo 4
1. La Comunidad concederá una ayuda financiera a España para las funciones y tareas de control de biotoxinas marinas que deberá realizar el Labortorio de biotoxinas marinas del Área de Sanidad, con sede en Vigo, España, según lo establecido en el artículo 5 de la Decisión 93/383/CEE.
2. La ayuda financiera se fija en un máximo de 140000 euros para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001.
Artículo 5
1. La Comunidad concederá una ayuda financiera al Reino Unido para las funciones y tareas de control de los contaminantes bacteriológicos y virales de los moluscos bivalvos que deberá realizar el laboratorio del Center for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, con sede en Weymouth, Reino Unido, según lo establecido en el artículo 4 de la Decisión 1999/313/CE.
2. La ayuda financiera se fija en un máximo de 95000 euros para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001.
Artículo 6
La ayuda financiera se concederá según las modalidades siguientes:
a) podrá abonarse un anticipo del 70 % del total de la ayuda a petición del Estado miembro beneficiario;
b) el saldo se abonará una vez que el Estado miembro beneficiario haya presentado los justificantes y un informe técnico; estos documentos deberán presentarse, a más tardar, tres meses después de la finalización del período por el que se haya concedido la ayuda financiera.
La ayuda financiera se concederá a reserva de que el programa de trabajo presentado por el laboratorio comunitario de referencia, para el período en cuestión, se realice efectivamente.
Artículo 7
Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Francesa, el Reino de los Países Bajos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2001.