REGLAMENTO (CE) N° 2278/96 DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 1996 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1863/90 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 4045/89 del Consejo relativo a los controles, por los Estados miembros, de las operaciones comprendidas en el sistema de financiación por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria, sección Garantía, y por el que se deroga la Directiva 77/435/CEE
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 4045/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativo a los controles, por los Estados miembros, de las operaciones comprendidas en el sistema de financiación por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria, sección Garantía, y por el que se deroga la Directiva 77/435/CEE (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3235/94 (2), y, en particular, su artículo 19,
Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 4045/89 establece un sistema de asistencia mutua entre Estados miembros en la ejecución de los controles previstos en los artículos 2 y 3 de dicho Reglamento y dispone que la Comisión debe establecer las disposiciones necesarias para coordinar las actuaciones conjuntas que requieran una asistencia mutua entre dos o varios Estados miembros; que, por consiguiente, resulta conveniente introducir esas disposiciones en el Reglamento (CEE) n° 1863/90 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2992/95 (4);
Considerando que el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 1863/90 establece la información que debe constar en los informes anuales presentados por los Estados miembros en virtud del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 4045/89; que dicho Anexo debe modificarse a fin de disponer expresamente la inclusión de los resultados de los controles llevados a cabo;
Considerando que se han detectado errores que deben corregirse en algunas versiones lingüísticas de los Anexos III y IV del Reglamento (CEE) n° 1863/90; que, para mayor claridad, es conveniente sustituir la totalidad de los Anexos por la versión corregida; que los Anexos corregidos deben surtir efecto a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) n° 2992/95 que incluía los Anexos iniciales;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del fondo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) n° 1863/90 quedará modificado como sigue:
1) Se modificará la numeración de los artículos del modo siguiente:
- el artículo 4 bis pasará a ser el artículo 5,
- el artículo 4 ter pasará a ser el artículo 6,
- el artículo 5 pasará a ser el artículo 8.
2) Después del artículo 6, se añadirán los siguientes título, subtítulo y artículos:
«TÍTULO III
Actuaciones conjuntas
Artículo 7
1. Bien por iniciativa propia, bien sobre la base de una propuesta presentada por un Estado miembro, y con el acuerdo de los Estados miembros interesados, la Comisión podrá decidir coordinar actuaciones conjuntas que supongan la mutua asistencia entre dos o varios Estados miembros, tal como establece el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 4045/89, especialmente por lo que se refiere a los aspectos siguientes:
- el grado de riesgo presentado,
- el alcance de las operaciones, sobre todo la frecuencia del comercio intracomunitario y extracomunitario, y su importancia financiera,
- la necesidad de conseguir un enfoque uniforme.
2. De acuerdo con los Estados miembros involucrados, se designará a un Estado miembro como responsable de la gestión de la actuación conjunta. No obstante, cada uno de los Estados miembros seguirá siendo responsable de la ejecución de los controles que requiere el Reglamento (CEE) n° 4045/89 y de las consecuencias que se deriven de los mismos.
3. Cada Estado miembro involucrado procederá a:
- designar a las personas o servicios responsables de la ejecución de la actuación conjunta en su nombre,
- garantizar que se disponga de un número suficiente de funcionarios con una experiencia adecuada para dirigir la actuación conjunta,
- garantizar que el control se lleve a cabo y el informe se elabore y presente a todos los Estados miembros participantes y a la Comisión dentro de los plazos establecidos.».
3) El Anexo II se sustituirá por el Anexo A del presente Reglamento.
4) Los Anexos III y IV se sustituirán por los Anexos B y C del presente Reglamento, respectivamente.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El punto 4 del artículo 1 será aplicable a partir del 30 de diciembre de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1996.