*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 8 de noviembre de 1989
por la que se autoriza a la República Federal de Alemania y a la República Helénica a limitar la comercialización de semillas de determinadas variedades de especies de plantas agrícolas
(Los textos en las lenguas alemana y griega son los únicos auténticos)
(89/589/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 70/457/CEE del Consejo, de 29 de septiembre de 1970, relativa al catálogo común de las variedades de especies de plantas agrícolas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/380/CEE (2), y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 15,
Vistas las solicitudes presentadas por la República Federal de Alemania y la República Helénica,
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE, las semillas o plantones pertenecientes a las variedades de especies de plantas agrícolas que hayan sido admitidas oficialmente durante 1987 en, al menos, uno de los Estados miembros y que cumplan, por otra parte, las condiciones establecidas en esa misma Directiva, no se verán sometidas en la Comunidad a ninguna restricción de comercialización relativa a la variedad a partir del 31 de diciembre de 1989;
Considerando, no obstante, que el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE establece para los casos contemplados en el apartado 3 del mismo artículo que, previa solicitud por su parte, los Estados miembros podrán ser autorizados a prohibir la comercialización de las semillas y plantones de determinadas variedades;
Considerando que la solicitud de Alemania incluye variedades de avena de tipo invernal y variedades de maíz que poseen un índice FAO (Organización para la Alimentación y la Agricultura) de clase de madurez superior a 350; que resulta notorio que las variedades invernales de avena y las variedades de maíz con un índice FAO de clase de madurez superior a 350 no reúnen actualmente las condiciones necesarias para ser cultivadas en Alemania (segundo caso de la letra c) del apartado 3 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE); que, por consiguiente, debe aceptarse plenamente la solicitud presentada por la República Federal de Alemania para el conjunto de estas variedades;
Considerando que la solicitud de Grecia incluye variedades precoces de soja; que resulta también notorio que las variedades precoces de soja no reúnen actualmente las condiciones necesarias para ser cultivadas en Grecia (segundo caso de la letra c) del apartado 3 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE); que, por consiguiente, debe aceptarse plenamente la solicitud presentada por Grecia respecto a estas variedades;
Considerando que las disposiciones adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se autoriza a la República Federal de Alemania a prohibir en todo su territorio la comercialización de semillas de las variedades siguientes que se publicarán en el catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas de 1990:
Cereales
1. Avena sativa L. - Avena
Aintree
Cigale
Craig
Sonar
2. Zea mays L. - maíz
Adon
Aldan
Alvarado
Alvor
Americano
Aneto 810
Armstrong
Atrix
Australia I
Axios
Baila
Barros
Basic
Basko
Bianca
Binar
Brando
Brasiliano
Briga
Cadillac
Clint
Crocus
Crusader
Danika
Decibel
Devil
Doris
Duetto
Elvis
Eor 4306
Flamingo
Floyd
Ginestra
Golf
Halley
Ilex
Intrepid
Ivana
Joe
Kneza 614
Kneza 641
Laurus
Lavaredo
Leira
Marian
Matis
Mercurio
Messicano
Mike
Mistral
Modigliani
Molly
MU 520
Nasa
NC + 4695
NC + 7507
Nepris
Octopus
Orion
Ortis
Otello
Pamir
Pan
Pecos
Picasso
Praxis
Radiant
Resegone
Rinkor
Ronilo
Ronix
Ronomax
Saga
Segre
Sinni
Sarbus
Telos
Tiber
Tilia
Tygra
Ulmus
Varan
Volta
White (Bianco).
Artículo 2
Se autoriza a la República Helénica a prohibir en todo su territorio la comercialización de semillas de las variedades siguientes, que se publicarán en el catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas de 1990:
Plantas oleaginosas y textiles
Glycine max (L.) Merr. - Soja
Labrador
Valdor
Dawson.
Artículo 3
Las autorizaciones contempladas en los artículos 1 y 2 se retirarán desde el momento en que se compruebe que han dejado de cumplirse las condiciones de su concesión.
Artículo 4
La República Federal de Alemania y la República Helénica comunicarán a la Comisión y a los demás Estados miembros la fecha a partir de la cual utilizarán las autorizaciones contempladas en los artículos 1 y 2, respectivamente, así como las formas en que harán uso de las mismas.
Artículo 5
Las destinatarias de la presente Decisión serán la República Federal de Alemania y la República Helénica.
Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 1989.