*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de junio de 1987
por la que se aprueba un programa para el sector de las frutas frescas presentado por el Gobierno de la República Federal de Alemania en los Estados federados de Hamburgo y Baja Sajonia, conforme al Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo
(El texto en lengua alemana es el único auténtico)
(87/385/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 560/87 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 5,
Considerando que el 28 de noviembre de 1986 el Gobierno de la República Federal de Alemania comunicó un programa para el sector de las frutas frescas en los Estados federados de Hamburgo y Baja Sajonia y que en los días 30 de marzo y 13 de mayo de 1987 presentó informaciones complementarias;
Considerando que el programa tiene por objeto desarrollar y racionalizar la recepción, almacenamiento, tratamiento y condicionamiento de las frutas frescas producidas en la zona en que se aplica el programa y tiene como fin aumentar la competitividad de este sector mejorando la calidad de los productos; que por tanto se trata de un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;
Considerando que este programa incluye datos suficientes, de los que se especifican en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, que demuestran que los objetivos a que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden cumplirse en el sector de las frutas frescas dentro de los Estados federados de Hamburgo y Baja Sajonia; que el plazo fijado para poner en práctica este programa no sobrepasa el período de tiempo establecido en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del mismo Reglamento;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda aprobado el programa referente al sector de las frutas frescas en los Estados federados de Hamburgo y Baja Sajonia, comunicado por el Gobierno de la República Federal de Alemania el 28 de noviembre de 1986 y completado los días 30 de marzo y 13 de mayo de 1987, conforme al Reglamento (CEE) no 355/77.
Artículo 2
La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.
Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1987.