Rozhodnutí Komise
ze dne 10. července 2002,
kterým se mění rozhodnutí 2002/199/ES o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz živého skotu a prasat z některých třetích zemí
(oznámeno pod číslem K(2002) 2553)
(Text s významem pro EHP)
(2002/578/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, ovcí a koz, prasat a čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 1452/2001 [2], a zejména na čl. 8 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Podle čl. 8 odst. 3 směrnice 72/462/EHS je možno považovat požadavky na testování na brucelózu, enzootickou leukózu skotu a tuberkulózu stanovené v některých třetích zemích za rovnocenné s požadavky, které jsou stanoveny pro obchod uvnitř Společenství.
(2) Kanada předložila údaje, které se týkají jejího systému uznávání stád za úředně prosté enzootické leukózy skotu.
(3) Česká republika předložila údaje, které se týkají jejího systému uznávání stád za úředně prosté enzootické leukózy skotu.
(4) Tyto záruky poskytnuté Kanadou a Českou republikou, pokud jde o enzootickou leukózu skotu, lze považovat za rovnocenné se zárukami, které se požadují pro obchod uvnitř Společenství.
(5) Příslušné veterinární orgány Kanady a České republiky se zavázaly, že Komisi neprodleně oznámí všechny navržené změny ve svých pravidlech pro tyto systémy.
(6) Je třeba odpovídajícím způsobem pozměnit rozhodnutí Komise 2002/199/ES [3].
(7) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravní řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha VI rozhodnutí 2002/199/ES se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije od šedesátého dne po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 10. července 2002.
Decisión de la Comisión
de 10 de julio de 2002
por la que se modifica la Decisión 2002/199/CE relativa a las condiciones zoosanitarias y a los certificados veterinarios aplicables a las importaciones de animales bovinos y porcinos vivos procedentes de determinados terceros países
[notificada con el número C(2002) 2553]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2002/578/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1452/2001(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1) En virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 8 de la Directiva 72/462/CEE, los requisitos establecidos en determinados terceros países en lo que respecta a las pruebas de detección de la brucelosis, la leucosis bovina enzoótica y la tuberculosis pueden considerarse equivalentes a los fijados para el comercio intracomunitario.
(2) Canadá ha presentado información sobre el sistema aplicado para declarar los rebaños oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica.
(3) La República Checa ha presentado información sobre el sistema aplicado para declarar los rebaños oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica.
(4) Las garantías ofrecidas por Canadá y la República Checa en lo que se refiere a la leucosis bovina enzoótica pueden considerarse equivalentes a las exigidas para el comercio intracomunitario.
(5) Las autoridades veterinarias competentes de Canadá y de la República Checa se han comprometido a notificar a la Comisión, sin dilación, toda modificación que se propongan introducir en las normas que regulan los citados sistemas.
(6) Procede modificar en consonancia la Decisión 2002/199/CE de la Comisión(3).
(7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo VI de la Decisión 2002/199/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del sexagésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2002.