Nařízení Komise (EHS) č. 3642/88
ze dne 23. listopadu 1988,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 3083/73 o sdělování údajů nezbytných k uplatňování nařízení (EHS) č. 2358/71 o společné organizaci trhu s osivem
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2358/71 ze dne 26. října 1971 o společné organizaci trhu s osivem [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3997/87 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3083/73 [3] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2811/86 [4] upřesnilo údaje, které členské státy musí sdělovat Komisi, a lhůty pro tato sdělení; že je stanoveno, že údaje o vydání dovozních licencí pro hybridní kukuřici jsou sdělovány jednou měsíčně; že tato periodicita neumožňuje znát včas předpokládaný objem dovozu a přijímat opatření, která může vyžadovat vývoj trhu; že by data pro sdělení údajů měla být změněna;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro osiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (EHS) č. 3083/73 se mění takto:
1. Bod 10 se nahrazuje tímto:
"Číslo | Druh údajů | Datum dodání údajů |
10 | Údaje o dovozu hybridní kukuřice ze třetích zemí: (9) | |
| -pro hybridní kukuřici | 10., 20. a posledního dne každého měsíce |
| -pro hybridní čirok | 10. každého měsíce" |
2. V poznámce č. 9 se úvodní věta a první odrážka nahrazují tímto:
"Za každý kalendářní měsíc se vykazují údaje podle následující tabulky:
- vydané vývozní licence na hybridní kukuřici na 100 kg,
- vydané vývozní licence na hybridní čirok v průběhu měsíce… na 100 kg."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. listopadu 1988.
*****
REGLAMENTO (CEE) No 3642/88 DE LA COMISIÓN
de 23 de noviembre de 1988
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3083/73, relativo a las comunicaciones de los datos necesarios para la aplicación del Reglamento (CEE) no 2358/71 del Consejo por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las semillas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2358/71 del Consejo, de 26 de octubre de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las semillas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3997/87 (2), y, en particular, su artículo 9,
Considerando que en el Reglamento (CEE) no 3083/73 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2811/86 (4), se precisan los datos que los Estados miembros deberán comunicar a la Comisión, así como las fechas límites para efectuar dichas comunicaciones; que se ha previsto que los datos relativos a la expedición de los certificados de importación para el maíz híbrido deben ser comunicados mensualmente; que, puesto que esta periodicidad no permite conocer a su debido tiempo el volumen previsible de importaciones, ni adoptar las medidas que la evolución del mercado podría requerir, es conveniente modificar las fechas para la comunicación de los datos;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las semillas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no 3083/73 quedará modificado como sigue:
1. Las indicaciones que figuran en el número 10 serán sustituidas por las siguientes:
1.2.3 // // // // « Número // Naturaleza de los datos // Fechas para la presentación de los datos // // // // 10 // Datos relativos a la expedición de certificados de importación (9): // // // - para el maíz híbrido // el diez, el veinte y el último día de cada mes // // - para el sorgo híbrido // el diez de cada mes » // // //
2. En la nota no 9, la frase introductoria y el primer guión serán sustituidos por el siguiente texto:
« Deberán facilitarse los siguientes datos con arreglo al siguiente esquema:
- expedición de certificados de importación por cada 100 kilogramos de maíz híbrido
- expedición del certificado de importación por cada 100 kilogramos de sorgo híbrido durante el mes de . . . ».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 1988.