ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. července 2014
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o účast v Poradním výboru CARIFORUM-EU, jehož zřízení stanoví Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
(2014/481/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 15. října 2008 a prozatímně se provádí od 29. prosince 2008.
(2)
Ustanovení čl. 232 odst. 2 dohody stanoví, že Smíšená rada rozhoduje o účasti občanské společnosti v Poradním výboru CARIFORUM-EU s cílem zajistit široké zastoupení všech zainteresovaných stran.
(3)
Je třeba zřídit všechny orgány, které předpokládá dohoda, zejména Poradní výbor CARIFORUM-EU, jenž dosud nebyl svolán navzdory jeho úloze při podpoře dialogu, spolupráce a sledování podle dohody.
(4)
Evropský hospodářský a sociální výbor vyjádřil ochotu pomoci Poradnímu výboru CARIFORUM-EU při organizování výběru evropských zástupců do tohoto výboru, přičemž v počátečním období po jeho zřízení bude plnit funkce sekretariátu tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být jménem Unie zaujat, pokud jde o přijetí rozhodnutí Smíšené rady CARIFORUM-EU ve smyslu Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé o jejím poradním výboru, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšené rady připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 14. července 2014.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 14 de julio de 2014
sobre la posición que deberá adoptarse en nombre de la Unión Europea en relación con la participación en el Comité Consultivo Cariforum-UE previsto en el Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra
(2014/481/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, en relación con su artículo 218, apartado 9,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (1) («el Acuerdo»), se firmó el 15 de octubre de 2008 y se aplica provisionalmente desde el 29 de diciembre de 2008.
(2)
El artículo 232, apartado 2, del Acuerdo prevé que su Consejo Conjunto determine la participación de la sociedad civil en el Comité Consultivo Cariforum-UE, a fin de garantizar una amplia representación de todas las partes interesadas.
(3)
Es importante establecer todas las instituciones previstas en el Acuerdo y, en particular, el Comité Consultivo Cariforum-UE, que todavía no ha sido convocado a pesar de su papel en la promoción del diálogo, la cooperación y el seguimiento en virtud del Acuerdo.
(4)
El Comité Económico y Social Europeo ha expresado su voluntad de ayudar al Comité Consultivo Cariforum-UE, organizando la selección de los representantes europeos en el mismo, y asumiendo la función de secretaría de dicho Comité en el período inmediatamente posterior a su constitución.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La posición que ha de adoptarse en nombre de la Unión con vistas a la adopción de una decisión del Consejo Conjunto Cariforum-UE prevista en el Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, se basará en el proyecto de decisión del Consejo Conjunto que figura en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 2014.