ROZHODNUTÍ RADY 2014/308/SZBP
ze dne 28. května 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1).
(2)
Je třeba upravit údaje u sedmnácti osob a dvou subjektů zařazených na seznam podle rozhodnutí 2014/145/SZBP.
(3)
Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem změněna,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 28. května 2014.
DECISIÓN 2014/308/PESC DEL CONSEJO
de 28 de mayo de 2014
por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 17 de marzo de 2014 el Consejo adoptó la Decisión 2014/145/PESC (1).
(2)
Procede modificar la información correspondiente a diecisiete personas y dos entidades incluidas en la lista de la Decisión 2014/145/PESC.
(3)
El anexo de la Decisión 2014/145/PESC debe modificarse en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión 2014/145/PESC queda modificado del modo que se indica en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 2014.