PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 355/2014
ze dne 8. dubna 2014,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1), a zejména na čl. 33 odst. 3 a čl. 38 písm. d) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha IV nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 (2) obsahuje seznam kontrolních subjektů a kontrolních orgánů, které mají pravomoc k provádění kontrol a vydávání osvědčení v třetích zemích pro účely rovnocennosti. Na základě nových informací, které Komise obdržela od kontrolních subjektů a kontrolních orgánů uvedených v této příloze, je třeba v seznamu provést některé změny.
(2)
Komise posoudila žádosti o zařazení na seznam uvedený v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008, které obdržela ke dni 31. října 2012 a 31. října 2013. Kontrolní subjekty a kontrolní orgány, u nichž se po následném posouzení veškerých obdržených informací dospělo k závěru, že splňují příslušné požadavky, by měly být na tento seznam zařazeny.
(3)
V čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1235/2008 se stanoví, že seznam uznaných kontrolních subjektů a kontrolních orgánů musí obsahovat všechny informace o každém kontrolním subjektu nebo orgánu, které jsou nezbytné pro ověření, zda produkty uvedené na trh Unie byly zkontrolovány kontrolním subjektem nebo orgánem uznaným podle čl. 33 odst. 3 nařízení (ES) č. 834/2007. V souladu s čl. 12 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1235/2008 oznámil subjekt „Institut für Marktökologie (IMO)“ Komisi změnu svého názvu na „IMO Swiss AG“ s účinností od 1. ledna 2013. Tato změna by měla být zahrnuta v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008.
(4)
Podle prováděcího nařízení Komise (EU) č. 586/2013 (3) byla lhůta pro předložení výročních zpráv za rok 2012 kontrolními subjekty a kontrolními orgány stanovena na 30. dubna 2013. Subjekt „Center of Organic Agriculture in Egypt“ svou výroční zprávu k uvedenému datu nezaslal. Komise tomuto subjektu lhůtu pro předložení výroční zprávy prodloužila, avšak ani do 4. listopadu 2013 zprávu neobdržela. S ohledem na tuto skutečnost by měl být subjekt „Center of Organic Agriculture in Egypt“ podle čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 1235/2008 vyňat ze seznamu v příloze IV uvedeného nařízení.
(5)
Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro ekologickou produkci,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. dubna 2014.
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 355/2014 DE LA COMISIÓN
de 8 de abril de 2014
que modifica el Reglamento (CE) no 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2092/91 (1), y, en particular, su artículo 33, apartado 3, y su artículo 38, letra d),
Considerando lo siguiente:
(1)
En el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 de la Comisión (2) figura la lista de los organismos y autoridades de control competentes para llevar a cabo los controles y expedir certificados en terceros países a efectos de equivalencia. A la luz de la nueva información recibida por la Comisión de los organismos y autoridades de control que figuran en ese anexo, deben introducirse en la lista algunas modificaciones.
(2)
La Comisión ha examinado las solicitudes de inclusión en la lista que figura en el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 recibidas antes del 31 de octubre de 2012 y antes del 31 de octubre de 2013. Conviene incluir en dicha lista los organismos y autoridades de control con respecto a los cuales el examen posterior de toda la información recibida ha llevado a la conclusión de que cumplen los requisitos pertinentes.
(3)
El artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1235/2008 establece que la lista de los organismos y autoridades de control reconocidos debe contener toda la información necesaria sobre cada uno de los organismos y autoridades de control que permita comprobar que los productos comercializados en el mercado de la UE han sido controlados por un organismo o autoridad de control reconocidos de conformidad con el artículo 33, apartado 3, del Reglamento (CE) no 834/2007. De conformidad con el artículo 12, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1235/2008, el «Institut für Marktökologie (IMO)» notificó a la Comisión su cambio de nombre por «IMO Swiss AG», con efectos a partir del 1 de enero de 2013. Es necesario introducir este cambio en el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008.
(4)
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Ejecución (UE) no 586/2013 de la Comisión (3), la fecha límite para la presentación de los informes anuales de 2012 por organismos y autoridades de control era el 30 de abril de 2013. El «Center of Organic Agriculture in Egypt» no envió su informe en dicha fecha. La Comisión concedió un plazo adicional al «Center of Organic Agriculture in Egypt» para la presentación de su informe anual, pero no lo recibió tampoco antes del 4 de noviembre de 2013. Así pues, de conformidad con el artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1235/2008, el «Center of Organic Agriculture in Egypt» debe eliminarse de la lista que figura en el anexo IV de dicho Reglamento.
(5)
Procede, por tanto, modificar el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 en consecuencia.
(6)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Reglamentación sobre la Producción Ecológica.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de abril de 2014.