PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 367/2014
ze dne 10. dubna 2014,
kterým se stanoví čistý zůstatek pro výdaje EZZF
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) č. 1306/2013 tvoří roční strop výdajů Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) maximální částky stanovené podle nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 (2), Příloha I, dílčí strop pro výdaje související s trhem a přímé platby.
(2)
Ustanovení čl. 10c odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (3) stanoví, že částky vyplývající z dobrovolné úpravy uvedené v čl. 10b odst. 5 uvedeného nařízení a z uplatnění článku 136 uvedeného nařízení musí být pro rozpočtový rok 2014 uvolněny pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV).
(3)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/146/EU (4) stanoví částku vyplývající z uplatňování dobrovolné úpravy ve Spojeném království pro kalendářní rok 2013. Tato částka by měla být v roce 2014 uvolněna pro EZFRV.
(4)
Ustanovení článku 136 nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví, že členským státům bylo umožněno se do 1. srpna 2009 rozhodnout, že místo využití čl. 69 odst. 6 písm. a) uvedeného nařízení převedou z rozpočtového roku 2011 částku vypočtenou podle čl. 69 odst. 7 uvedeného nařízení na podporu Unie v rámci programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV. Částky dostupné pro převod jsou vypočteny a stanoveny v příloze III nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 (5).
(5)
Ustanovení článku 136b nařízení (ES) č. 73/2009 vloženého nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1310/2013 (6) stanoví, že členské státy, které v souladu s článkem 136 nařízení (ES) č. 73/2009 rozhodly, že z rozpočtového roku 2011 uvolní určitou částku pro účely podpory Unie v rámci programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV, tyto částky podle přílohy VIIIa uvedeného nařízení vložené nařízením (EU) č. 1310/2013 uvolní pro účely programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV i pro rozpočtový rok 2015.
(6)
Proto se částky stanovené v příloze VIIIa nařízení (ES) č. 73/2009 pro Německo a Švédsko uvolní pro účely programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV i pro rozpočtový rok 2015.
(7)
Ustanovení čl. 66 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (7) stanoví, že v členských státech, které uplatnily čl. 4 odst. 1 první pododstavec nařízení Rady (ES) č. 637/2008 (8), se příslušný roční rozpočet dostupný podle čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení převede s účinkem ode dne 1. ledna 2014 do EZFRV. Řecko uplatnilo čl. 4 odst. 1 první pododstavec nařízení (ES) č. 637/2008.
(8)
Je proto vhodné stanovit čistý zůstatek, který má být uvolněn pro výdaje EZZF pro rozpočtové roky 2014 až 2020. V zájmu přehlednosti by částky uvolňované do EZFRV měly být také zveřejněny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Čistý zůstatek pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) i částky uvolňované pro rozpočtové roky 2014 až 2020 pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) podle čl. 10c odst. 2, článků 136 a 136b nařízení (ES) č. 73/2009 a čl. 66 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. dubna 2014.
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 367/2014 DE LA COMISIÓN
de 10 de abril de 2014
por el que se establece el balance neto disponible para los gastos del FEAGA
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) no 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 y (CE) no 485/2008 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1)
De conformidad con el artículo 16, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1306/2013, el límite anual de los gastos del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) está constituido por los importes máximos que fija para ese Fondo el anexo I del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo (2) como sublímite para «Gastos en concepto de ayudas relacionadas con el mercado y pagos directos».
(2)
El Reglamento (CE) no 73/2009 (3) dispone en su artículo 10 quater, apartado 2, que los importes resultantes del ajuste facultativo que contempla su artículo 10 ter, apartado 5, así como los resultantes de la aplicación de su artículo 136 se pongan a disposición del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) para el ejercicio financiero 2014.
(3)
La Decisión de Ejecución 2013/146/UE de la Comisión (4) fija el importe resultante de la aplicación del ajuste facultativo en el Reino Unido para el año natural 2013. Ese importe debe ponerse a disposición del Feader en el ejercicio 2014.
(4)
El Reglamento (CE) no 73/2009 dispone en su artículo 136 que los Estados miembros podían decidir hasta el 1 de agosto de 2009, inclusive, no acogerse a lo previsto en su artículo 69, apartado 6, letra a), y, en su lugar, transferir desde el ejercicio financiero 2011 un importe, calculado de conformidad con el apartado 7 del mismo artículo 69, para ayudas de la Unión enmarcadas en la programación y financiación del desarrollo rural con cargo al Feader. Los importes disponibles para su transferencia fueron calculados y fijados en el anexo III del Reglamento (CE) no 1120/2009 de la Comisión (5) .
(5)
El Reglamento (CE) no 73/2009 dispone en su artículo 136 ter, añadido por el Reglamento (UE) no 1310/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), que los Estados miembros que, en virtud del artículo 136, decidieron tener disponible desde el ejercicio financiero 2011 un importe para el apoyo de la Unión a la programación y financiación del desarrollo rural con cargo al Feader sigan teniendo disponibles para ese mismo apoyo durante el ejercicio financiero 2015 los importes que figuran en su anexo VIII bis, añadido también por el citado Reglamento (UE) no 1310/2013.
(6)
Por consiguiente, los importes que establece el anexo VIII bis del Reglamento (CE) no 73/2009 para Alemania y Suecia deben ponerse a disposición de la programación y financiación del desarrollo rural con cargo al Feader durante el ejercicio financiero 2015.
(7)
El artículo 66, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (7) dispone que, en el caso de los Estados miembros que hayan aplicado el artículo 4, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 637/2008 del Consejo (8), el presupuesto anual que se encuentre disponible de conformidad con el artículo 5, apartado 1, de ese Reglamento se transfiera al Feader con efectos desde el 1 de enero de 2014. Grecia ha aplicado el artículo 4, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 637/2008.
(8)
Procede por tanto fijar el balance neto del que pueda disponerse para los gastos del FEAGA durante los ejercicios presupuestarios de 2014 a 2020. En aras de la claridad, deben hacerse públicos también los importes que han de ponerse a disposición del Feader.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo del presente Reglamento se establecen el balance neto disponible para los gastos del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA), así como los importes de los que dispondrá el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) durante los ejercicios presupuestarios de 2014 a 2020 de conformidad con el artículo 10 quater, apartado 2, y los artículos 136 y 136 ter del Reglamento (CE) no 73/2009 y con el artículo 66, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1307/2013.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 2014.