ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EU OPERATIONS CENTRE/1/2014
ze dne 27. února 2014
o jmenování vedoucího operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu
(2014/126/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí odstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/173/SZBP ze dne 23. března 2012 o aktivaci operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na základě čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2012/173/SZBP byl vedoucím operačního střediska EU na období do 23. března 2014 jmenován kapitán (námořnictva) Ad VAN DER LINDE.
(2)
Rozhodnutím 2013/725/SZBP (2) Rada změnila rozhodnutí 2012/173/SZBP. Podle čl. 3 odst. 1a rozhodnutí 2012/173/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor v souladu s článkem 38 Smlouvy zmocněn k přijímání rozhodnutí o jmenování následných vedoucích operačního střediska EU.
(3)
Španělsko dne 28. listopadu 2013 navrhlo jako nového vedoucího operačního střediska EU, který má v této funkci nahradit kapitána (námořnictva) Ada VAN DER LINDEHO, kapitána (námořnictva) Francisca CORNAGA.
(4)
Vojenský výbor EU dne 19. prosince 2013 souhlasil s tím, že Politickému a bezpečnostnímu výboru doporučí jmenovat kapitána (námořnictva) Francisca CORNAGA vedoucím operačního střediska EU,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Vedoucím operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu je od 24. března 2014 jmenován kapitán (námořnictva) Francisco CORNAGO.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 24. března 2014.
V Bruselu dne 27. února 2014.
DECISIÓN DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD CENTRO DE OPERACIONES DE LA UE/1/2014
de 27 de febrero de 2014
relativa al nombramiento del Jefe del Centro de Operaciones de la UE para las misiones y la operación de la política común de seguridad y defensa en el Cuerno de África
(2014/126/PESC)
EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38, párrafo tercero,
Vista la Decisión del Consejo 2012/173/PESC, de 23 de marzo de 2012, relativa a la puesta en marcha del Centro de Operaciones de la UE para las misiones y la operación de la política común de seguridad y defensa en el Cuerno de África (1), y, en particular, su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)
En virtud del artículo 3, apartado 1, de la Decisión 2012/173/PESC, se nombró al Capitán (de marina) Ad VAN DER LINDE Jefe del Centro de Operaciones de la UE hasta el 23 de marzo de 2014.
(2)
Mediante su Decisión 2013/725/PESC (2) el Consejo modificó la Decisión 2012/173/PESC. Conforme al artículo 3, apartado 1 bis de la Decisión 2012/173/PESC, se autoriza al Comité Político y de Seguridad, en virtud del artículo 38 del Tratado, a tomar decisiones en relación con el nombramiento de los posteriores Jefes del Centro de Operaciones de la UE.
(3)
El 28 de noviembre de 2013, España propuso al Capitán (de marina) Sr. Francisco CORNAGO como Jefe del Centro de Operaciones de la UE para suceder al Capitán (de marina) Ad VAN DER LINDE.
(4)
El 19 de diciembre de 2013 el Comité Militar de la Unión Europea acordó recomendar que el Comité Político y de Seguridad nombrase al Capitán (de marina) Sr. Francisco CORNAGO como Jefe del Centro de Operaciones de la UE.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra al Capitán (de marina) Sr. Francisco CORNAGO Jefe del Centro de Operaciones de la UE para las misiones y la operación de la política común de seguridad y defensa en el Cuerno de África a partir del 24 de marzo de 2014.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el 24 de marzo de 2014.
Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 2014.