ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 22. července 2013
o novém obsazení členů Výboru pro vědu a techniku a o zrušení rozhodnutí ze dne 13. listopadu 2012 o jmenování členů Výboru pro vědu a techniku
(2013/412/Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 134 odst. 2 této smlouvy,
po konzultaci s Evropskou komisí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 134 odst. 2 Smlouvy ve znění článku 11 aktu o přistoupení Chorvatska stanoví, že Výbor pro vědu a techniku se má skládat ze čtyřiceti dvou členů.
(2)
Rozhodnutím ze dne 13. listopadu 2012 (1) Rada jmenovala členy Výboru pro vědu a techniku na období od 23. ledna 2013 do 22. ledna 2018. Podle čl. 26 odst. 2 Aktu o přistoupení Chorvatska by měl být Výbor pro vědu a techniku při přistoupení Chorvatska nově obsazen v plném rozsahu. Proto by měli být jmenováni noví členové a rozhodnutí ze dne 13. listopadu by mělo být zrušeno.
(3)
Aby mohl Výbor pro vědu a techniku plně využívat široké škály odborných znalostí potřebných k plnění svých úkolů, by měl mít možnost v souladu se svými vnitřními postupy povolávat náhradníky k účasti na svých zasedáních,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Na období od 25. července 2013 do 24. července 2018 jsou členy Výboru pro vědu a techniku jmenovány tyto osoby:
Rosa ALBOVÁ
Vanni ANTONI
Kathrin APELOVÁ
Evgenia BENOVA
Bernard BONIN
Michel BOURGUIGNON
Frank BRISCOE
Panicos DEMETRIADES
Daniela DIACONUOVÁ
Tony DONNÉ
James DRAKE
Juan ESPOSITO
János GADÓ
Carlos HIDALGO VERA
Kyriakos HIZANIDIS
Sue IONOVÁ
Eugene KENNEDY
Jan Leen KLOOSTERMAN
Wolfgang LIEBERT
Peter LĺŠKA
Merle LUST
Jens-Peter LYNOV
Gabriel MARBACH
José MARQUES
Emilio MÍNGUEZ
Martin MURRAY
Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI
Milan PATRĺK
Pavol PAVLO
Rainer SALOMAA
Jean-Paul SAMAIN
Edouard SINNER
Borut SMODIŠ
Thomas SUNN PEDERSEN
Tonči TADIĆ
Ioan URSU
Eugenijus USPURAS
Theo VAN RENTERGEM
Carlos VARANDAS
Franck-Peter WEISS
Roman ZAGÓRSKI
Sándor ZOLETNIK
Článek 2
Rozhodnutí ze dne 13. listopadu 2012 se zrušuje s účinkem ode dne 25. července 2013.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí
V Bruselu dne 22. července 2013.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 22 de julio de 2013
por la que se renueva la composición del Comité Científico y Técnico y se deroga la Decisión de 13 de noviembre de 2012 por la que se nombra a los miembros del Comité Científico y Técnico
(2013/412/Euratom)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 134, apartado 2,
Previa consulta a la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)
El artículo 134, apartado 2, del Tratado, modificado por el artículo 11 del Acta de adhesión de Croacia, establece que el Comité Científico y Técnico estará compuesto por 42 miembros.
(2)
Mediante Decisión de 13 de noviembre de 2012 (1), el Consejo nombró a los miembros del Comité Científico y Técnico para el período comprendido entre el 23 de enero de 2013 y el 22 de enero de 2018. Sin embargo, en virtud del artículo 26, apartado 2, del Acta de adhesión de Croacia, la composición del Comité Científico y Técnico se renovará por completo en el momento de la adhesión de dicho país. Procede, por lo tanto, nombrar a nuevos miembros del Comité y derogar la Decisión de 13 de noviembre de 2012.
(3)
A fin de aprovechar plenamente la amplia gama de conocimientos especializados que se requieren para la realización de sus cometidos, el Comité Científico y Técnico está facultado para convocar, con arreglo a su Reglamento interno, a suplentes de los miembros para participar en sus reuniones.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra como miembros del Comité Científico y Técnico, para el período comprendido entre el 25 de julio de 2013 y el 24 de julio de 2018, a las siguientes personas:
Rosa ALBA
Vanni ANTONI
Kathrin APEL
Evgenia BENOVA
Bernard BONIN
Michel BOURGUIGNON
Frank BRISCOE
Panicos DEMETRIADES
Daniela DIACONU
Tony DONNÉ
James DRAKE
Juan ESPOSITO
János GADÓ
Carlos HIDALGO VERA
Kyriakos HIZANIDIS
Sue ION
Eugene KENNEDY
Jan Leen KLOOSTERMAN
Wolfgang LIEBERT
Peter LĺŠKA
Merle LUST
Jens-Peter LYNOV
Gabriel MARBACH
José MARQUES
Emilio MÍNGUEZ
Martin MURRAY
Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI
Milan PATRĺK
Pavol PAVLO
Rainer SALOMAA
Jean-Paul SAMAIN
Edouard SINNER
Borut SMODIŠ
Thomas SUNN PEDERSEN
Tonči TADIĆ
Ioan URSU
Eugenijus USPURAS
Theo VAN RENTERGEM
Carlos VARANDAS
Franck-Peter WEISS
Roman ZAGÓRSKI
Sándor ZOLETNIK.
Artículo 2
Queda derogada la Decisión de 13 de noviembre de 2012 con efecto a partir de 25 de julio de 2013.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2013.