ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/190
ze dne 5. února 2015
o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, zejména na čl. 300 odst. 3 a článek 305 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/930/EU ze dne 16. prosince 2014, kterým se stanoví složení Výboru regionů (1),
s ohledem na návrhy podané každým členským státem,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 300 odst. 3 Smlouvy mají členové nebo náhradníci Výboru regionů splňovat - vedle podmínky být zástupcem regionálního či místního samosprávného celku - i podmínku buď mít volební mandát v některém regionálním nebo místním samosprávném celku, nebo být politicky odpovědný volenému shromáždění.
(2)
Podle článku 305 Smlouvy má členy Výboru regionů a náhradníky ve stejném počtu jmenovat Rada na dobu pěti let podle návrhů podaných každým členským státem.
(3)
Protože funkční období členů a náhradníků Výboru regionů skončilo dnem 25. ledna 2015, bylo třeba přistoupit ke jmenování nových členů a náhradníků.
(4)
Dne 26. ledna 2015 Rada přijala rozhodnutí (EU) 2015/116 (2) o jmenování členů a náhradníků na návrh belgické, bulharské, české, dánské, estonské, irské, řecké, španělské, francouzské, chorvatské, italské, kyperské, lotyšské, litevské, lucemburské, maďarské, maltské, nizozemské, rakouské, portugalské, rumunské, slovinské, slovenské, finské a švédské vlády, dvaceti tří členů a dvaceti tří náhradníků navržených německou vládou a osmnácti členů a šestnácti náhradníků navržených polskou vládou na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020. Členové a náhradníci, jejichž jména Rada neobdržela do 22. ledna 2015, nemohli být do rozhodnutí (EU) 2015/116 zahrnuti.
(5)
Dne 2. února 2015 a dne 3. února 2015 byl Radě předložen seznam členů a náhradníků navržených vládou Spojeného království a seznam obsahující jména jednoho člena a jednoho náhradníka navržených německou vládou. Tito členové a náhradníci by měli být jmenováni na stejné období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 jako členové a náhradníci jmenovaní rozhodnutím Rady (EU) 2015/116. Toto rozhodnutí by tudíž mělo mít zpětnou působnost od 26. ledna 2015. Později bude přijato třetí rozhodnutí Rady o jmenování zbývajících členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 jmenovány:
-
jako členové osoby uvedené na seznamu podle členských států obsaženém v příloze I;
-
jako náhradníci osoby uvedené na seznamu podle členských států obsaženém v příloze II.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Nabývá účinku dne 26. ledna 2015.
V Bruselu dne 5. února 2015.
DECISIÓN (UE) 2015/190 DEL CONSEJO
de 5 de febrero de 2015
por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 300, apartado 3, y su artículo 305,
Vista la Decisión 2014/930/UE del Consejo, de 16 de diciembre de 2014, por la que se establece la composición del Comité de las Regiones (1),
Vistas las propuestas de cada Estado miembro,
Considerando lo siguiente:
(1)
El artículo 300, apartado 3, del Tratado establece como condición para ser miembro o suplente del Comité de las Regiones, además de la de ser representante de un ente regional o local, la de ser bien titular de un mandato electoral en un ente regional o local, o tener responsabilidad política ante una asamblea elegida.
(2)
El artículo 305 del Tratado establece que los miembros del Comité de las Regiones, así como un número igual de suplentes, sean nombrados por el Consejo para un período de cinco años, de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro.
(3)
Dado que el mandato de los miembros y suplentes del Comité de las Regiones expiró el 25 de enero de 2015, ha de procederse, por lo tanto, al nombramiento de los nuevos miembros y suplentes.
(4)
El 26 de enero de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (UE) 2015/116 (2) por la que se nombran a los miembros y suplentes propuestos por los gobiernos belga, búlgaro, checo, danés, estonio, irlandés, griego, español, francés, croata, italiano, chipriota, letón, lituano, luxemburgués, húngaro, maltés, neerlandés, austriaco, portugués, rumano, esloveno, eslovaco, finlandés y sueco, así como 23 miembros y 23 suplentes propuestos por el gobierno alemán y 18 miembros y 16 suplentes propuestos por el gobierno polaco para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020. No pudo incluirse en la Decisión (UE) 2015/116 a los miembros y suplentes cuyos nombramientos no habían sido comunicados al Consejo en fecha anterior al 22 de enero de 2015.
(5)
Los días 2 y 3 de febrero de 2015 se presentaron al Consejo la lista de miembros y suplentes propuestos por el gobierno del Reino Unido y la lista con un miembro y un suplente propuestos por el gobierno alemán. Deben nombrarse para el mismo período, esto es del 26 de enero de 2015 al 25 de enero de 2020, los miembros y suplentes nombrados por la Decisión (UE) 2015/116. Por consiguiente, la presente Decisión debe aplicarse retroactivamente a partir del 26 de enero de 2015. En una fecha posterior se adoptará una tercera Decisión por la que se nombrarán a los demás miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombran miembros o suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020:
-
como miembros, a las personas cuya lista por cada Estado miembro figura en el anexo I,
-
como suplentes, a las personas cuya lista por cada Estado miembro figura en el anexo II.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Surtirá efecto el 26 de enero de 2015.
Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 2015.