PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. července 2014,
kterým se stanoví finanční příspěvek Unie na výdaje vynaložené Dánskem v roce 2013 v souvislosti s financováním nouzových opatření pro tlumení influenzy ptáků
(oznámeno pod číslem C(2014) 4439)
(Pouze dánské znění je závazné)
(2014/436/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 4 a čl. 4 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s článkem 84 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (2) musí přidělení výdajů na závazek z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní údaje o akci, s níž je spojeno vynakládání výdajů z rozpočtu, přičemž toto rozhodnutí přijímá orgán nebo subjekty, které tento orgán pověřil.
(2)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví způsoby finančního přispívání Unie na specifická veterinární opatření, včetně nouzových opatření. V čl. 4 odst. 2 uvedeného rozhodnutí se stanoví podmínky, za kterých lze obdržet příspěvek Unie na eradikaci influenzy ptáků, a čl. 4 odst. 3 uvedeného rozhodnutí stanoví procentní podíl vynaložených výdajů na nouzová opatření, který má být uhrazen z finančního příspěvku Unie.
(3)
Nařízení Komise (ES) č. 349/2005 (3) stanoví pravidla pro výplatu finančního příspěvku Unie na nouzová opatření za účelem eradikace některých chorob zvířat, včetně influenzy ptáků. Článek 7 uvedeného nařízení stanoví, které doklady má členský stát žádající o finanční příspěvek předložit, a rovněž lhůty pro předložení těchto dokladů.
(4)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/775/EU (4) stanoví finanční příspěvek Unie v souvislosti s výdaji na nouzová opatření pro tlumení influenzy ptáků vynaloženými Dánskem v roce 2013. V souladu s čl. 1 odst. 2 uvedeného prováděcího rozhodnutí se výše finančního příspěvku Unie stanoví v pozdějším rozhodnutí. Článek 2 uvedeného prováděcího rozhodnutí stanoví, že Dánsku bude vyplacena první splátka ve výši 33 000,00 EUR.
(5)
Dne 14. února 2014 Dánsko předložilo úřední žádost o náhradu a k ní připojenou finanční zprávu, doklady a epizootologickou zprávu o každém hospodářství, jehož zvířata byla usmrcena a zničena. Žádost o náhradu se týká částky 67 667,39 EUR. Po přezkoumání předložených dokladů však částka ve výši 5 468,85 EUR nebyla shledána způsobilou k náhradě podle článku 5 nařízení (ES) č. 349/2005.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Finanční příspěvek Unie na výdaje vynaložené Dánskem v roce 2013 v souvislosti s financováním nouzových opatření za účelem eradikace influenzy ptáků se stanoví na 62 198,54 EUR.
Článek 2
Zůstatek finančního příspěvku, který má být uhrazen po odečtení již zaplacené první splátky ve výši 33 000,00 EUR, se stanoví na 29 198,54 EUR.
Článek 3
Toto rozhodnutí je rozhodnutím o financování ve smyslu článku 84 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 a je určeno Dánskému království.
V Bruselu dne 4. července 2014.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 4 de julio de 2014
por la que se determina la contribución financiera de la Unión relativa al gasto realizado por Dinamarca en 2013 a fin de financiar las medidas de emergencia destinadas a luchar contra la influenza aviar
[notificada con el número C(2014) 4439]
(El texto en lengua danesa es el único auténtico)
(2014/436/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Decisión 2009/470/CE del Consejo, de 25 de mayo de 2009, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1) y, en particular, su artículo 3, apartado 4, y su artículo 4, apartado 1.
Considerando lo siguiente:
(1)
Conforme al artículo 84 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), el compromiso del gasto del presupuesto de la Unión irá precedido de una decisión de financiación, en la cual se establecerán los elementos esenciales de la medida que conlleva el gasto, adoptada por parte de la institución o las autoridades en las que esta haya delegado competencias.
(2)
En la Decisión 2009/470/CE se establecen los procedimientos que regulan la participación financiera de la Unión para acciones veterinarias específicas, incluidas las intervenciones de urgencia. En el artículo 4, apartado 2, de dicha Decisión se establecen las condiciones para obtener la contribución de la Unión para la erradicación de la influenza aviar y en el apartado 3 se establecen el porcentaje de los costes asumidos de las intervenciones de urgencia que financiará la participación financiera de la Unión.
(3)
En el Reglamento (CE) no 349/2005 de la Comisión (3) se establecen normas para el pago de una participación financiera de la Unión para las intervenciones de urgencia destinadas a erradicar determinadas enfermedades animales, incluida la influenza aviar. En el artículo 7 de dicho Reglamento se especifican los documentos que han de presentar los Estados miembros que soliciten una participación financiera y los plazos para la presentación de los mismos.
(4)
En la Decisión de Ejecución 2013/775/EU (4) de la Comisión se prevé una participación financiera de la Unión relativa a los costes de las intervenciones de urgencia para luchar contra la gripe aviar asumidos por Dinamarca en 2013. Conforme a su artículo 1, apartado 2, el importe de la participación financiera de la Unión se fijará en una decisión posterior. En su artículo 2, se establece el pago a Dinamarca de un primer tramo por importe de 33 000 EUR.
(5)
El 14 de febrero de 2014, Dinamarca presentó una solicitud oficial de reembolso, acompañada de un informe financiero, documentación justificativa y un informe epidemiológico sobre cada explotación cuyos animales han sido sacrificados y destruidos. La solicitud de reembolso asciende a 67 667,39 EUR. No obstante, una vez examinada la documentación remitida, se consideró que un importe de 5 468,85 no era reembolsable, según lo establecido en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 349/2005.
(6)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La participación financiera de la Unión en el gasto efectuado por Dinamarca en 2013 para financiar las medidas destinadas a erradicar la influenza aviar se fija en 62 198,54 EUR.
Artículo 2
El resto de la participación financiera pendiente de pago, una vez deducido el primer pago, ya abonado, de 33 000 EUR, queda establecido en 29 198,54 EUR.
Artículo 3
El destinatario de la presente Decisión, que constituye una decisión de financiación a tenor del artículo 84 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012, será el Reino de Dinamarca.
Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2014.