ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 11. února 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2009/1014/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015
(2014/83/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fingování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na žádost španělské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. prosince 2009 přijala Rada rozhodnutí 2009/1014/EU (1) o jmenování, zejména španělských, členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Pan Ramón Luis VALCÁRCEL SISO je členem Výboru regionů ode dne 26. ledna 2010 a na základě návrhu Španělského království byl jmenován předsedou autonomní oblasti Murcie (2).
(3)
Dopisem ze dne 8. ledna 2014 informovalo stálé zastoupení Španělska Radu o tom, že pan Ramón Luis VALCÁRCEL SISO kromě toho, že je předsedou autonomní oblasti Murcie, je zvoleným poslancem regionálního shromáždění oblasti Murcie a že španělské orgány žádají, aby bylo v souladu s tím změněno rozhodnutí 2009/1014/EU.
(4)
Pan Ramón Luis VALCÁRCEL SISO vykonával oba tyto mandáty v době přijetí rozhodnutí 2009/1014/EU,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze I rozhodnutí 2009/1014/EU se údaj týkající se D. Ramóna Luise VALCÁRCELA SISA nahrazuje tímto:
„D. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y Diputado de la Asamblea Regional de Murcia“.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 11. února 2014.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 11 de febrero de 2014
por la que se modifica la Decisión 2009/1014/UE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015
(2014/83/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
Vista la solicitud del Gobierno español,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 22 de diciembre de 2009, el Consejo adoptó la Decisión 2009/1014/UE (1) por la que se nombran, en particular, los miembros españoles del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.
(2)
El Sr. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO es miembro del Comité de las Regiones desde el 26 de enero de 2010 y fue nombrado como tal en calidad de Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia de acuerdo con la propuesta del Reino de España (2).
(3)
Mediante carta de 8 de enero de 2014, la Representación Permanente de España informó al Consejo de que el Sr. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO, además de ser Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, es diputado electo de la Asamblea Regional de Murcia, y de que las autoridades españolas solicitaban que se modificara en consecuencia la Decisión 2009/1014/UE.
(4)
El Sr. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO desempeñaba ambos mandatos en el momento en que se adoptó la Decisión 2009/1014/UE.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el anexo I de la Decisión 2009/1014/UE, la entrada relativa al Sr. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO se sustituye por el texto siguiente:
«Sr. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y Diputado de la Asamblea Regional de Murcia».
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 11 de febrero de 2014.