PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1239/2014
ze dne 19. listopadu 2014
o změně nařízení (EU) č. 716/2013, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), a zejména na čl. 24 odst. 3 a článek 27 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008 se po členských státech požaduje, aby Komisi zaslaly technickou dokumentaci pro každé zavedené zeměpisné označení. Aby bylo zajištěno jednotné provádění tohoto ustanovení, je třeba přijmout prováděcí pravidla, pokud jde o používání informačních systémů pro předávání této dokumentace mezi členskými státy a Komisí.
(2)
V zájmu účinné administrativy a s přihlédnutím ke zkušenostem s používáním informačních systémů zavedených Komisí v minulosti by měly být uplatněny obecné zásady stanovené v nařízení Komise (ES) č. 792/2009 (2), které se týkají především ověření platnosti přístupových práv orgánů či jednotlivců s oprávněním k zasílání sdělení, pravosti, integrity a čitelnosti dokumentů v průběhu času, jakož i ochrany osobních údajů.
(3)
Jako první krok k úplné standardizaci vytvořila Komise v souladu s kapitolou III nařízení (ES) č. 110/2008 v rámci svých interních pracovních postupů a ve spolupráci s orgány podílejícími se na správě ochrany zeměpisných označení lihovin informační systémy umožňující elektronické předkládání technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení podle článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008. Za účelem zajištění účinné správy uvedené dokumentace by ji členské státy měly být povinny předávat prostřednictvím dostupných informačních systémů.
(4)
V prováděcím nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (3), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 110/2008, není způsob předávání dané technické dokumentace stanoven. Uvedené nařízení by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 716/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 8a, který zní:
„Článek 8a
Předložení a přijetí technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení
1. Příslušné orgány členských států předloží Komisi technickou dokumentaci pro zavedená zeměpisná označení uvedenou v čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 110/2008 prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
Dokumentace se považuje za předloženou dnem jejího přijetí Komisí.
2. Přijetí technické dokumentace Komise potvrdí příslušným orgánům členských států prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI. Veškerou dokumentaci Komise opatří číslem.
Potvrzení o přijetí obsahuje alespoň tyto údaje:
a)
číslo dokumentace;
b)
dotyčný název a
c)
datum přijetí.
Informace a poznámky k technické dokumentaci Komise předá a zpřístupní prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
3. Články 4, 5, 6, 7 a 8 nařízení (ES) č. 792/2009 se vztahují obdobně na předávání a zpřístupňování informací podle odstavců 1 a 2.
Sdělení uvedená v čl. 4 odst. 2 písm. a) bodě ii) nařízení (ES) č. 792/2009 musí být podána nejpozději deset dnů po datu použitelnosti tohoto nařízení.“
2)
V souladu s přílohou tohoto nařízení se doplňuje příloha VI.
Článek 2
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2014.
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1239/2014 DE LA COMISIÓN
de 19 de noviembre de 2014
que modifica el Reglamento (UE) no 716/2013 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas, (1) y, en particular, su artículo 24, apartado 3, y su artículo 27,
Considerando lo siguiente:
(1)
El artículo 20 del Reglamento (CE) no 110/2008 exige que los Estados miembros presenten a la Comisión un expediente técnico por cada indicación geográfica establecida. Con el fin de garantizar la aplicación uniforme de la presente disposición, deben adoptarse disposiciones específicas en lo que atañe a la utilización de los sistemas de información para la transmisión de tales expedientes entre los Estados miembros y la Comisión.
(2)
En aras de una administración eficaz y atendiendo a la experiencia adquirida con la utilización de los sistemas de información instaurados por la Comisión en el pasado, deben aplicarse los principios generales establecidos en el Reglamento (CE) no 792/2009 de la Comisión (2), que conciernen, en particular, a la validación de los derechos de acceso de las autoridades o particulares autorizados para enviar notificaciones, a la autenticidad, integridad y legibilidad de los documentos a lo largo del tiempo y a la protección de datos personales.
(3)
Como primer paso hacia la completa normalización, la Comisión ha desarrollado, en sus propios procedimientos de trabajo internos y en sus relaciones con las autoridades que participan en la gestión de la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas, de conformidad con el capítulo III del Reglamento (CE) no 110/2008, sistemas de información que permiten la presentación electrónica de los expedientes técnicos de las indicaciones geográficas establecidas, según lo previsto en el artículo 20 del Reglamento (CE) no 110/2008. A fin de garantizar una gestión eficaz de esos expedientes, los Estados miembros deben estar obligados a transmitirlos utilizando los sistemas de información disponibles.
(4)
El Reglamento de Ejecución (UE) no 716/2013 de la Comisión (3), que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 110/2008, no especifica los medios de transmisión de esos expedientes técnicos. Por tanto, debe modificarse en consecuencia.
(5)
Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Bebidas Espirituosas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento de Ejecución (UE) no 716/2013 queda modificado como sigue:
1)
Se añade el artículo 8 bis siguiente:
«Artículo 8 bis
Presentación y recepción de los expedientes técnicos de las indicaciones geográficas establecidas
1. Las autoridades competentes de los Estados miembros presentarán los expedientes técnicos de las indicaciones geográficas establecidas contemplados en el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 110/2008 a la Comisión utilizando los sistemas de información mencionados en el anexo VI.
Los expedientes se considerarán presentados en la fecha de su recepción por la Comisión.
2. La Comisión acusará recibo de los expedientes técnicos a las autoridades competentes de los Estados miembros a través de los sistemas de información mencionados en el anexo VI y asignará un número de expediente a cada uno de ellos.
El acuse de recibo comprenderá como mínimo los siguientes elementos:
a)
el número de expediente;
b)
el nombre de que se trate, y
c)
la fecha de recepción.
La Comisión notificará y pondrá a disposición información y observaciones relativas a los expedientes técnicos utilizando los sistemas de información mencionados en el anexo VI.
3. Los artículos 4, 5, 6, 7 y 8 del Reglamento (CE) no 792/2009 se aplicarán, mutatis mutandis, a la notificación y a la puesta a disposición de información, tal como se contempla en los apartados 1 y 2.
Las notificaciones a las que se hace referencia en el artículo 4, apartado 2, letra a), inciso ii), del Reglamento (CE) no 792/2009 se efectuarán, a más tardar, diez días después de la fecha de aplicación del presente Reglamento.»
2)
Se añade el anexo VI de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
Entrada en vigor y aplicación
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2015.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 2014.