ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 29. září 2014
o jmenování tří francouzských členů a dvou francouzských náhradníků Výboru regionů
(2014/694/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh francouzské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Bruna BOURG-BROCA, pana Michela DELEBARRA a pana Jeana-Luise JOSEPHA se uvolnila tři místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Jeana-Michela DACLINA a paní Claudine LEDOUXOVÉ se uvolnila dvě místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Bruno BOURG-BROC, Conseiller municipal de Châlons-en-Champagne (změna mandátu)
-
pan Michel DELEBARRE, Conseiller municipal de Dunkerque (změna mandátu)
-
paní Françoise MESNARDOVÁ, Maire de Saint-Jean d'Angély
a
b)
jako náhradníci:
-
paní Karine DOGNIN-SAUZEOVÁ, Adjointe au Maire de Lyon
-
pan Dominique LEVEQUE, Maire d'Aÿ.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 29. září 2014.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 29 de septiembre de 2014
por la que se nombra a tres miembros y a dos suplentes franceses del Comité de las Regiones
(2014/694/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
Vista la propuesta del Gobierno francés,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.
(2)
Han quedado vacantes tres cargos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Bruno BOURG-BROC, D. Michel DELEBARRE y D. Jean-Louis JOSEPH.
(3)
Han quedado vacantes dos cargos de suplentes del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Jean-Michel DACLIN y D.a Claudine LEDOUX.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:
a)
como miembros a:
-
D. Bruno BOURG-BROC, Conseiller municipal de Châlons-en-Champagne (cambio de mandato),
-
D. Michel DELEBARRE, Conseiller municipal de Dunkerque (cambio de mandato),
-
D.a Françoise MESNARD, Maire de Saint-Jean d'Angély,
y
b)
como suplentes a:
-
D.a Karine DOGNIN-SAUZE, Adjointe au Maire de Lyon,
-
D. Dominique LEVEQUE, Maire d'Aÿ.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2014.