ROZHODNUTÍ RADY
přijaté po dohodě s předsedou Komise
ze dne 1. července 2013
o jmenování člena Evropské komise
(2013/344/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 21 tohoto aktu,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada po dohodě s předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM jmenuje členem Komise na období od 1. července 2013 do 31. října 2014 pana Nevena MIMICU.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de común acuerdo con el Presidente de la Comisión
de 1 de julio de 2013
por la que se nombra a un miembro de la Comisión Europea
(2013/344/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Vista el Acta de Adhesión de la República de Croacia, y en particular su artículo 21,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
De común acuerdo con D. José Manuel DURÃO BARROSO, Presidente de la Comisión, el Consejo nombra a D. Neven MIMICA miembro de la Comisión desde el 1 de julio de 2013 hasta el 31 de octubre de 2014.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 2013.