ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. prosince 2014,
kterým se stanoví složení Výboru regionů
(2014/930/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 300 Smlouvy stanoví pravidla pro složení Výboru regionů.
(2)
Článek 305 Smlouvy stanoví, že Rada má stanovit složení Výboru regionů. Počet členů výboru nemá překročit 350.
(3)
Výbor regionů přijal dne 6. října 2010 doporučení Komisi a Radě o budoucím složení Výboru regionů (1).
(4)
Stávající rovnováha ve složení Výboru regionů by měla být pokud možno zachována, neboť je výsledkem několika mezivládních konferencí.
(5)
Toto rozhodnutí má přechodnou povahu, jelikož se přijímá za účelem vyřešení specifické právní otázky spočívající v rozdílu mezi celkovým počtem členů Výboru regionů, který vyplynul z několika mezivládních konferencí, a maximálním počtem členů stanoveným v článku 305 Smlouvy.
(6)
Toto rozhodnutí je přijímáno za nynějších specifických okolností souvisejících s Výborem regionů a nepředjímá složení kteréhokoli orgánu.
(7)
Toto rozhodnutí přezkoumá Rada na základě návrhu Komise včas před začátkem funkčního období výboru v roce 2020 nebo v každém případě s ohledem na příští rozšíření.
(8)
Přezkum je založen na výsledku stávajícího rozhodnutí, zejména pokud jde o respektování počtu míst stanovených pro zainteresované členské státy, na které se vztahuje tato změna. V důsledku tohoto přezkumu se další snížení počtu míst nebude vztahovat na členské státy, které jsou dotčeny stávajícím rozhodnutím.
(9)
Aby bylo složení Výboru regionů do konce funkčního období současných členů v souladu s článkem 24 aktu o přistoupení Chorvatska, měl by být vstup tohoto rozhodnutí v platnost odložen až do uvedeného dne,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Počet členů Výboru regionů je následující:
Belgie
12
Bulharsko
12
Česká republika
12
Dánsko
9
Německo
24
Estonsko
6
Irsko
9
Řecko
12
Španělsko
21
Francie
24
Chorvatsko
9
Itálie
24
Kypr
5
Lotyšsko
7
Litva
9
Lucembursko
5
Maďarsko
12
Malta
5
Nizozemsko
12
Rakousko
12
Polsko
21
Portugalsko
12
Rumunsko
15
Slovinsko
7
Slovensko
9
Finsko
9
Švédsko
12
Spojené království
24.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 26. ledna 2015.
V Bruselu dne 16. prosince 2014.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 16 de diciembre de 2014
por la que se establece la composición del Comité de las Regiones
(2014/930/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)
El artículo 300 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), establece las normas de composición del Comité de las Regiones.
(2)
El artículo 305 del TFUE estipula que el Consejo debe establecer la composición del Comité de las Regiones. El número de miembros no deberá exceder de 350.
(3)
El Comité de las Regiones aprobó, el 6 de octubre de 2010, unas recomendaciones dirigidas a la Comisión y al Consejo sobre la futura composición del Comité de las Regiones (1).
(4)
Debe mantenerse, en la medida de lo posible, el equilibrio actual de la composición del Comité de las Regiones, ya que es el resultado de sucesivas Conferencias Intergubernamentales.
(5)
La presente Decisión tiene carácter transitorio, ya que obedece a la necesidad de resolver una cuestión jurídica concreta, a saber, la discrepancia existente entre el número total de miembros del Comité de las Regiones establecido a raíz de sucesivas Conferencias Intergubernamentales y el número máximo de miembros fijado en el artículo 305 TFUE.
(6)
La presente Decisión se adopta en el contexto de las circunstancias concretas del Comité de las Regiones y no constituye un precedente en lo que respecta a la composición de ninguna institución.
(7)
La presente Decisión será revisada por el Consejo, a partir de una propuesta de la Comisión, antes de que se inicie en 2020 el siguiente mandato del Comité o, en cualquier caso, ante la perspectiva de la próxima ampliación.
(8)
La revisión se basará en el resultado de la presente Decisión, es decir, respetando el número de miembros establecido para los Estados miembros afectados por la presente modificación. Como consecuencia de esta revisión, las nuevas reducciones del número de miembros no se aplicarán a los Estados miembros a los que afecta la presente Decisión.
(9)
La entrada en vigor de la presente Decisión debe posponerse hasta el final del mandato de los actuales miembros, a fin de permitir que la composición del Comité de las Regiones sea conforme hasta esa fecha con el artículo 24 del Acta de Adhesión de Croacia,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El número de miembros del Comité de las Regiones será el siguiente:
Bélgica
12
Bulgaria
12
República Checa
12
Dinamarca
9
Alemania
24
Estonia
6
Irlanda
9
Grecia
12
España
21
Francia
24
Croacia
9
Italia
24
Chipre
5
Letonia
7
Lituania
9
Luxemburgo
5
Hungría
12
Malta
5
Países Bajos
12
Austria
12
Polonia
21
Portugal
12
Rumanía
15
Eslovenia
7
Eslovaquia
9
Finlandia
9
Suecia
12
Reino Unido
24
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 26 de enero de 2015.
Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 2014.