PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 887/2014
ze dne 14. srpna 2014
o technickém formátu pro předávání evropských statistik o vinicích podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1337/2011
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1337/2011 ze dne 13. prosince 2011 o evropské statistice trvalých kultur (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EU) č. 1337/2011 stanoví rámec pro tvorbu srovnatelných evropských statistik trvalých kultur.
(2)
Struktura údajů pro předávání statistických údajů o vinicích a standardy pro jejich výměnu by měla být blíže vymezena.
(3)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Členské státy předají statistické údaje o vinicích uvedené v příloze II nařízení (EU) č. 1377/2011 při použití struktury stanovené v definicích datové struktury SDMX. Údaje buď předají Evropské komisi (Eurostatu) prostřednictvím služeb jednotného kontaktního místa nebo údaje zpřístupní tak, aby je mohla Evropská komise (Eurostat) získat prostřednictvím služeb jednotného kontaktního místa.
Článek 2
Struktura údajů pro předávání statistických údajů o vinicích Komisi (Eurostatu) je stanovena v příloze.
Článek 3
Údaje se uvádějí pro všechny jednotlivé povinné proměnné a souhrnné ukazatele.
Článek 4
Údaje se uvádějí v hektarech a počtech podniků.
Článek 5
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. srpna 2014.
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 887/2014 DE LA COMISIÓN
de 14 de agosto de 2014
relativo al formato técnico para la transmisión de las estadísticas europeas sobre viñedos con arreglo al Reglamento (UE) no 1337/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1337/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, relativo a las estadísticas europeas sobre cultivos permanentes (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (UE) no 1337/2011 establece el marco para la elaboración de estadísticas europeas comparables sobre cultivos permanentes.
(2)
Es preciso especificar la estructura de los datos y la norma de intercambio para la transmisión de datos estadísticos sobre viñedos.
(3)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Estadística Agrícola.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los Estados miembros transmitirán los datos estadísticos sobre viñedos mencionados en el anexo II del Reglamento (UE) no 1337/2011 respetando la estructura prevista en las definiciones de la estructura de datos SDMX. Transmitirán los datos a la Comisión Europea (Eurostat) utilizando los servicios de ventanilla única, o los pondrán a disposición de tal manera que la Comisión (Eurostat) pueda extraerlos utilizando los servicios de ventanilla única.
Artículo 2
La estructura de datos que ha de respetarse para la transmisión de datos estadísticos sobre viñedos a la Comisión (Eurostat) se especifica en el anexo.
Artículo 3
Se facilitarán los datos relativos a cada una de las variables obligatorias y a todos los agregados.
Artículo 4
Los datos se facilitarán en hectáreas y en número de explotaciones.
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de agosto de 2014.