PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. prosince 2013,
kterým se schvalují některé pozměněné programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz pro rok 2013 a kterým se mění rozhodnutí 2008/897/ES, kterým se schvalují roční a víceleté programy pro rok 2009 a následující roky, a kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU, pokud jde o finanční příspěvek Unie na některé programy schválené uvedeným rozhodnutím
(oznámeno pod číslem C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 a 6 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES (2) stanoví, že aby byly programy předložené členskými státy Komisi, které se týkají eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I rozhodnutí 2009/470/ES, schváleny pro finanční opatření Unie stanovené v čl. 27 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, musí splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze rozhodnutí 2008/341/ES.
(3)
Rozhodnutím Komise 2008/897/ES (3) byl schválen německý program eradikace herpesvirózy koi pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
(4)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/761/EU (4) schvaluje některé vnitrostátní programy pro rok 2013 a stanoví procentní sazbu a maximální výši finančního příspěvku Unie pro každý program předložený členskými státy.
(5)
Španělsko a Řecko předložily pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže. Německo předložilo pozměněný program eradikace herpesvirózy koi. Řecko předložilo pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz. Maďarsko a Rumunsko předložily pozměněný program eradikace vztekliny.
(6)
Komise posoudila tyto pozměněné programy jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Bylo shledáno, že programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními právními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v příloze rozhodnutí 2008/341/ES. Měly by být proto schváleny.
(7)
Komise dále posoudila průběžné technické a finanční zprávy, jež předložily členské státy v souladu s čl. 27 odst. 7 rozhodnutí 2009/470/ES a jež se týkají výdajů, které jim vznikly v souvislosti s financováním uvedených programů. Z vyhodnocení těchto zpráv vyplývá, že některé členské státy nevyužijí celý příděl na rok 2013, zatímco jiné utratí víc než přidělenou částku.
(8)
Výši finančního příspěvku Unie na některé vnitrostátní programy je proto nutné upravit. Pro optimální využití vyhrazeného příspěvku je vhodné přerozdělit finanční prostředky z vnitrostátních programů, které nevyužijí celý příděl, na programy, které jej pravděpodobně překročí kvůli nepředvídané veterinární situaci v uvedených členských státech. Přerozdělení by mělo být založeno na nejnovějších informacích o skutečných výdajích vzniklých dotčeným členským státům.
(9)
Tento postup přerozdělení si vyžádá mnoho změn, které bude nutné učinit v rámci některých finančních příspěvků Unie poskytnutých na základě prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU. Z důvodu transparentnosti je vhodné upřesnit celou řadu finančních příspěvků Unie na programy schválené pro rok 2013, kterých se tyto změny týkají.
(10)
Nedávné zkušenosti dále ukázaly, že provádění znění čl. 13 odst. 3 prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU by mohlo vést k nerovným výsledkům. Toto ustanovení by proto mělo být zrušeno.
(11)
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(12)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení pozměněných programů tlumení některých zoonotických salmonelóz předložených Španělskem a Řeckem
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Španělskem dne 26. prosince 2012 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Řeckem dne 24. října 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 2
Schválení pozměněného programu eradikace brucelózy ovcí a koz předloženého Řeckem
Pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz předložený Řeckem dne 29. července 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 3
Schválení pozměněných programů eradikace vztekliny předložených Maďarskem a Rumunskem
Pozměněné programy eradikace vztekliny předložené Maďarskem dne 1. října 2013 a Rumunskem dne 30. října 2013 se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 4
Změny rozhodnutí 2008/897/ES
Článek 16 rozhodnutí Komise 2008/897/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 16
Nákazy živočichů pocházejících z akvakultury
Víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) předložený Dánskem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
Víceletý program eradikace herpesvirózy koi (KHV) předložený Německem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2014.“
Článek 5
Změny prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU se mění takto:
1)
V čl. 1 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
3 440 000 EUR pro Španělsko,
ii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
2 000 000 EUR pro Itálii,
iv)
940 000 EUR pro Portugalsko,
v)
800 000 EUR pro Spojené království.“
2)
V čl. 2 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek na test na interferon gama při podezření na pozitivní výsledek na jatkách,“.
3)
V čl. 2 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
12 000 000 EUR pro Irsko,
ii)
13 390 000 EUR pro Španělsko,
iii)
400 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
4 000 000 EUR pro Itálii,
v)
2 230 000 EUR pro Portugalsko,
vi)
31 900 000 EUR pro Spojené království.“
4)
V čl. 3 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
8 200 000 EUR pro Španělsko,
ii)
3 380 000 EUR pro Itálii,
iii)
170 000 EUR pro Kypr,
iv)
1 760 000 EUR pro Portugalsko.“
5)
v čl. 3 odst. 3 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 740 000 EUR.“
6)
v čl. 4 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
9 000 EUR pro Belgii,
ii)
11 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
5 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
86 000 EUR pro Německo,
v)
10 000 EUR pro Irsko,
vi)
78 000 EUR pro Řecko,
vii)
1 200 000 EUR pro Španělsko,
viii)
650 000 EUR pro Itálii,
ix)
10 000 EUR pro Lotyšsko,
x)
10 000 EUR pro Litvu,
xi)
2 000 EUR pro Lucembursko,
xii)
3 000 EUR pro Maďarsko,
xiii)
10 000 EUR pro Maltu,
xiv)
10 000 EUR pro Nizozemsko,
xv)
10 000 EUR pro Rakousko,
xvi)
50 000 EUR pro Polsko,
xvii)
145 000 EUR pro Portugalsko;
xviii)
130 000 EUR pro Rumunsko;
xix)
18 000 EUR pro Slovinsko,
xx)
40 000 EUR pro Slovensko,
xxi)
10 000 EUR pro Finsko,“.
7)
V čl. 5 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
910 000 EUR pro Belgii,
ii)
30 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
810 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
90 000 EUR pro Dánsko,
v)
790 000 EUR pro Německo,
vi)
10 000 EUR pro Estonsko,
vii)
160 000 EUR pro Irsko,
viii)
970 000 EUR pro Řecko,
ix)
1 760 000 EUR pro Španělsko,
x)
1 210 000 EUR pro Francii,
xi)
200 000 EUR pro Chorvatsko,
xii)
3 520 000 EUR pro Itálii,
xiii)
60 000 EUR pro Kypr,
xiv)
200 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
950 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
40 000 EUR pro Maltu,
xviii)
2 940 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
640 000 EUR pro Rakousko,
xx)
2 900 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
460 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
10 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
450 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
60 000 EUR pro Spojené království.“
8)
V čl. 6 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
200 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
950 000 EUR pro Německo,
iii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
224 000 EUR pro Maďarsko,
v)
1 100 000 EUR pro Rumunsko,
vi)
25 000 EUR pro Slovinsko,
vii)
400 000 EUR pro Slovensko.“
9)
V čl. 7 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 060 000 EUR.“
10)
V čl. 8 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 400 000 EUR.“
11)
V čl. 9 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácího ptáka, z něhož je odebrán vzorek,“.
12)
V čl. 9 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
24 000 EUR pro Belgii,
ii)
9 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
14 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
53 000 EUR pro Dánsko,
v)
135 000 EUR pro Německo,
vi)
62 000 EUR pro Irsko,
vii)
8 000 EUR pro Řecko,
viii)
67 000 EUR pro Španělsko,
ix)
108 000 EUR pro Francii,
x)
40 000 EUR pro Chorvatsko,
xi)
1 300 000 EUR pro Itálii,
xii)
4 000 EUR pro Kypr,
xiii)
13 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
5 000 EUR pro Litvu,
xv)
6 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
61 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
8 000 EUR pro Maltu,
xviii)
154 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
30 000 EUR pro Rakousko,
xx)
70 000 EUR pro Polsko,
xxi)
14 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
350 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
29 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
16 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
25 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
30 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
100 000 EUR pro Spojené království.“
13)
V čl. 10 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
290 000 EUR pro Belgii,
ii)
360 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
380 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
300 000 EUR pro Dánsko,
v)
4 700 000 EUR pro Německo,
vi)
60 000 EUR pro Estonsko,
vii)
1 300 000 EUR pro Irsko,
viii)
1 700 000 EUR pro Řecko,
ix)
3 000 000 EUR pro Španělsko,
x)
10 900 000 EUR pro Francii,
xi)
3 600 000 EUR pro Itálii,
xii)
230 000 EUR pro Chorvatsko,
xiii)
950 000 EUR pro Kypr,
xiv)
80 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
435 000 EUR pro Litvu,
xvi)
50 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
790 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
25 000 EUR pro Maltu,
xix)
1 000 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
500 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
2 600 000 EUR pro Polsko,
xxii)
1 000 000 EUR pro Portugalsko,
xxiii)
1 400 000 EUR pro Rumunsko,
xxiv)
160 000 EUR pro Slovinsko,
xxv)
220 000 EUR pro Slovensko,
xxvi)
160 000 EUR pro Finsko,
xxvii)
210 000 EUR pro Švédsko,
xxviii)
2 520 000 EUR pro Spojené království.“
14)
V čl. 11 odst. 2 se písmeno d) nahrazuje tímto:
„d)
nepřesáhne částku:
i)
1 650 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
1 500 000 EUR pro Řecko,
iii)
620 000 EUR pro Estonsko,
iv)
190 000 EUR pro Itálii,
v)
2 200 000 EUR pro Litvu,
vi)
1 080 000 EUR pro Maďarsko,
vii)
7 240 000 EUR pro Polsko,
viii)
2 300 000 EUR pro Rumunsko,
ix)
810 000 EUR pro Slovinsko,
x)
380 000 EUR pro Slovensko.“
15)
V čl. 12 odst. 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
1 500 000 EUR pro Lotyšsko,
ii)
400 000 EUR pro Finsko.“
16)
V článku 13 se zrušuje odstavec 3.
Článek 6
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. prosince 2013.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 13 de diciembre de 2013
por la que se aprueban determinados programas modificados de erradicación, control y vigilancia de enfermedades animales y zoonosis para el año 2013, que modifica la Decisión 2008/897/CE por la que se aprueban los programas anuales y plurianuales para 2009 y años sucesivos, así como la Decisión de Ejecución 2012/761/UE por lo que respecta a la contribución financiera de la Unión para determinados programas aprobados mediante dicha Decisión
[notificada con el número C(2013) 8891]
(2013/766/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Decisión 2009/470/CE del Consejo, de 25 de mayo de 2009, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), y, en particular, su artículo 27, apartados 5 y 6,
Considerando lo siguiente:
(1)
En la Decisión 2009/470/CE se establecen los procedimientos que rigen la participación financiera de la Unión en los programas de erradicación, control y vigilancia de las enfermedades de los animales y las zoonosis.
(2)
La Decisión 2008/341/CE de la Comisión (2) establece que, para poder ser aprobados con arreglo a la medida financiera de la Unión contemplada en el artículo 27, apartado 1, de la Decisión 2009/470/CE, los programas presentados por los Estados miembros a la Comisión para la erradicación, el control y la vigilancia de las enfermedades de los animales y las zoonosis enumeradas en el anexo I de dicha Decisión deberán cumplir al menos los criterios que se establecen en el anexo de la Decisión 2008/341/CE.
(3)
Mediante la Decisión 2008/897/CE de la Comisión (3) se aprobó el programa para la erradicación de la herpesvirosis de la carpa Koi presentado por Alemania para el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2013.
(4)
Mediante la Decisión de Ejecución 2012/761/UE de la Comisión (4) se aprueban determinados programas nacionales para el año 2013 y se fijan el tipo y el importe máximo de la contribución financiera de la Unión respecto de cada programa presentado por los Estados miembros.
(5)
España y Grecia han presentado un programa modificado para el control de determinada salmonela zoonótica en poblaciones de aves de corral. Alemania ha presentado un programa modificado para la erradicación de la herpesvirosis de la carpa Koi. Grecia ha presentado un programa modificado para la erradicación de la brucelosis ovina y caprina. Hungría y Rumanía han presentado un programa modificado para la erradicación de la rabia.
(6)
La Comisión ha evaluado dichos programas modificados, desde un punto de vista tanto veterinario como financiero. Estos cumplen la legislación veterinaria pertinente de la Unión y, en particular, los criterios establecidos en el anexo de la Decisión 2008/341/CE. Por tanto, dichos planes deben ser aprobados.
(7)
Por otro lado, la Comisión ha evaluado los informes técnicos y financieros intermedios presentados por los Estados miembros, de conformidad con el artículo 27, apartado 7, de la Decisión 2009/470/CE, sobre los gastos contraídos en relación con la financiación de esos programas. Los resultados de la evaluación muestran que algunos Estados miembros no aprovecharán íntegramente su dotación para el año 2013, mientras que otros registrarán gastos superiores al importe asignado.
(8)
Por tanto, procede ajustar la contribución financiera de la Unión para determinados programas nacionales. A fin de optimizar el uso del crédito asignado, es conveniente redistribuir los fondos de los programas nacionales que no van a aprovechar íntegramente su dotación entre aquellos que se espera que la superen debido a situaciones zoosanitarias imprevistas en los Estados miembros correspondientes. La redistribución debe basarse en los datos más recientes sobre los gastos realmente contraídos por los Estados miembros afectados.
(9)
Este ejercicio de redistribución requiere introducir un elevado número de modificaciones a determinadas contribuciones financieras previstas en la Decisión de Ejecución 2012/761/UE. Por motivos de transparencia, procede especificar la lista completa de contribuciones financieras de la Unión a los programas aprobados de 2013 afectados por dichas modificaciones.
(10)
Además, la experiencia reciente ha demostrado que la aplicación al pie de la letra de lo dispuesto en el artículo 13, apartado 3, de la Decisión de Ejecución 2012/761/UE podría conducir a resultados injustos. Por consiguiente, debe suprimirse esta disposición.
(11)
Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución 2012/761/UE en consecuencia.
(12)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Aprobación de los programas modificados para el control de determinada salmonela zoonótica presentados por España y Grecia
Queda aprobado, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2013, el programa para el control de determinada salmonela zoonótica presentado por España el 26 de diciembre de 2012.
Queda aprobado, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013, el programa para el control de determinada salmonela zoonótica presentado por Grecia el 24 de octubre de 2013.
Artículo 2
Aprobación del programa modificado para la erradicación de la brucelosis ovina y caprina presentado por Grecia
Queda aprobado, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2013, el programa modificado para la brucelosis ovina y caprina presentado por Grecia el 29 de julio de 2013.
Artículo 3
Aprobación de los programas modificados para la erradicación de la rabia presentados por Hungría y Rumanía
Quedan aprobados, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2013, los programas modificados para la erradicación de la rabia presentados por Hungría el 1 de octubre de 2013 y por Rumanía el 30 de octubre de 2013.
Artículo 4
Modificación de la Decisión 2008/897/CE
El artículo 16 de la Decisión 2008/897/CE se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 16
Enfermedades de animales de la acuicultura
Queda aprobado, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2013, el programa plurianual de erradicación de la septicemia hemorrágica viral (SHV) presentado por Dinamarca.
Queda aprobado, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2014, el programa plurianual de erradicación de la herpesvirosis de la carpa Koi presentado por Alemania.».
Artículo 5
Modificaciones de la Decisión de Ejecución 2012/761/UE
La Decisión de Ejecución 2012/761/UE queda modificada como sigue:
1)
En el artículo 1, apartado 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
«c)
no superará los límites siguientes:
i)
3 440 000 EUR para España,
ii)
100 000 EUR para Croacia,
iii)
2 000 000 EUR para Italia,
iv)
940 000 EUR para Portugal,
v)
800 000 EUR para el Reino Unido.».
2)
En el artículo 2, apartado 2, letra a), el inciso i) se sustituye por el texto siguiente:
«i)
0,5 EUR por animal doméstico incluido en la muestra para la prueba del interferón gamma y por sospecha de positivo en el matadero,».
3)
En el artículo 2, apartado 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
«c)
no superará los límites siguientes:
i)
12 000 000 EUR para Irlanda,
ii)
13 390 000 EUR para España,
iii)
400 000 EUR para Croacia,
iv)
4 000 000 EUR para Italia,
v)
2 230 000 EUR para Portugal,
vi)
31 900 000 EUR para el Reino Unido.».
4)
En el artículo 3, apartado 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
«c)
no superará los límites siguientes:
i)
8 200 000 EUR para España,
ii)
3 380 000 EUR para Italia,
iii)
170 000 EUR para Chipre,
iv)
1 760 000 EUR para Portugal;».
5)
En el artículo 3, apartado 3, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
«b)
no excederá de 1 740 000 EUR».
6)
En el artículo 4, apartado 2, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
«b)
no superará los límites siguientes:
i)
9 000 EUR para Bélgica,
ii)
11 000 EUR para Bulgaria,
iii)
5 000 EUR para la República Checa,
iv)
86 000 EUR para Alemania,
v)
10 000 EUR para Irlanda,
vi)
78 000 EUR para Grecia,
vii)
1 200 000 EUR para España,
viii)
650 000 EUR para Italia,
ix)
10 000 EUR para Letonia,
x)
10 000 EUR para Lituania,
xi)
2 000 EUR para Luxemburgo,
xii)
3 000 EUR para Hungría,
xiii)
10 000 EUR para Malta,
xiv)
10 000 EUR para los Países Bajos,
xv)
10 000 EUR para Austria,
xvi)
50 000 EUR para Polonia,
xvii)
145 000 EUR para Portugal,
xviii)
130 000 EUR para Rumanía,
xix)
18 000 EUR para Eslovenia,
xx)
40 000 EUR para Eslovaquia,
xxi)
10 000 EUR para Finlandia;».
7)
En el artículo 5, apartado 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
«c)
no superará los límites siguientes:
i)
910 000 EUR para Bélgica,
ii)
30 000 EUR para Bulgaria,
iii)
810 000 EUR para la República Checa,
iv)
90 000 EUR para Dinamarca,
v)
790 000 EUR para Alemania,
vi)
10 000 EUR para Estonia,
vii)
160 000 EUR para Irlanda,
viii)
970 000 EUR para Grecia,
ix)
1 760 000 EUR para España,
x)
1 210 000 EUR para Francia,
xi)
200 000 EUR para Croacia,
xii)
3 520 000 EUR para Italia,
xiii)
60 000 EUR para Chipre,
xiv)
200 000 EUR para Letonia,
xv)
10 000 EUR para Luxemburgo,
xvi)
950 000 EUR para Hungría,
xvii)
40 000 EUR para Malta,
xviii)
2 940 000 EUR para los Países Bajos,
xix)
640 000 EUR para Austria,
xx)
2 900 000 EUR para Polonia,
xxi)
25 000 EUR para Portugal,
xxii)
460 000 EUR para Rumanía,
xxiii)
10 000 EUR para Eslovenia,
xxiv)
450 000 EUR para Eslovaquia,
xxv)
60 000 EUR para el Reino Unido.».
8)
En el artículo 6, apartado 2, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
«b)
no superará los límites siguientes:
i)
200 000 EUR para Bulgaria,
ii)
950 000 EUR para Alemania,
iii)
100 000 EUR para Croacia,
iv)
224 000 EUR para Hungría,
v)
1 100 000 EUR para Rumanía,
vi)
25 000 EUR para Eslovenia,
vii)
400 000 EUR para Eslovaquia.».
9)
En el artículo 7, apartado 2, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
«b)
no excederá de 1 060 000 EUR.».
10)
En el artículo 8, apartado 2, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
«b)
no excederá de 1 400 000 EUR.».
11)
En el artículo 9, apartado 2, letra a), el inciso i) se sustituye por el texto siguiente:
«i)
0,5 EUR por ave doméstica incluida en la muestra,».
12)
En el artículo 9, apartado 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
«c)
no superará los límites siguientes:
i)
24 000 EUR para Bélgica,
ii)
9 000 EUR para Bulgaria,
iii)
14 000 EUR para la República Checa,
iv)
53 000 EUR para Dinamarca,
v)
135 000 EUR para Alemania,
vi)
62 000 EUR para Irlanda,
vii)
8 000 EUR para Grecia,
viii)
67 000 EUR para España,
ix)
108 000 EUR para Francia,
x)
40 000 EUR para Croacia,
xi)
1 300 000 EUR para Italia,
xii)
4 000 EUR para Chipre,
xiii)
13 000 EUR para Letonia,
xiv)
5 000 EUR para Lituania,
xv)
6 000 EUR para Luxemburgo,
xvi)
61 000 EUR para Hungría,
xvii)
8 000 EUR para Malta,
xviii)
154 000 EUR para los Países Bajos,
xix)
30 000 EUR para Austria,
xx)
70 000 EUR para Polonia,
xxi)
14 000 EUR para Portugal,
xxii)
350 000 EUR para Rumanía,
xxiii)
29 000 EUR para Eslovenia,
xxiv)
16 000 EUR para Eslovaquia,
xxv)
25 000 EUR para Finlandia,
xxvi)
30 000 EUR para Suecia,
xxvii)
100 000 EUR para el Reino Unido.».
13)
En el artículo 10, apartado 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
«c)
no superará los límites siguientes:
i)
290 000 EUR para Bélgica,
ii)
360 000 EUR para Bulgaria,
iii)
380 000 EUR para la República Checa,
iv)
300 000 EUR para Dinamarca,
v)
4 700 000 EUR para Alemania,
vi)
60 000 EUR para Estonia,
vii)
1 300 000 EUR para Irlanda,
viii)
1 700 000 EUR para Grecia,
ix)
3 000 000 EUR para España,
x)
10 900 000 EUR para Francia,
xi)
3 600 000 EUR para Italia,
xii)
230 000 EUR para Croacia,
xiii)
950 000 EUR para Chipre,
xiv)
80 000 EUR para Letonia,
xv)
435 000 EUR para Lituania,
xvi)
50 000 EUR para Luxemburgo,
xvii)
790 000 EUR para Hungría,
xviii)
25 000 EUR para Malta,
xix)
1 000 000 EUR para los Países Bajos,
xx)
500 000 EUR para Austria,
xxi)
2 600 000 EUR para Polonia,
xxii)
1 000 000 EUR para Portugal,
xxiii)
1 400 000 EUR para Rumanía,
xxiv)
160 000 EUR para Eslovenia,
xxv)
220 000 EUR para Eslovaquia,
xxvi)
160 000 EUR para Finlandia,
xxvii)
210 000 EUR para Suecia,
xxviii)
2 520 000 EUR para el Reino Unido.».
14)
En el artículo 11, apartado 2, la letra d) se sustituye por el texto siguiente:
«d)
no superará los límites siguientes:
i)
1 650 000 EUR para Bulgaria,
ii)
1 500 000 EUR para Grecia,
iii)
620 000 EUR para Estonia,
iv)
190 000 EUR para Italia,
v)
2 200 000 EUR para Lituania,
vi)
1 080 000 EUR para Hungría,
vii)
7 240 000 EUR para Polonia,
viii)
2 300 000 EUR para Rumanía,
ix)
810 000 EUR para Eslovenia,
x)
380 000 EUR para Eslovaquia.».
15)
En el artículo 12, apartado 3, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
«c)
no superará los límites siguientes:
i)
1 500 000 EUR para Letonia,
ii)
400 000 EUR para Finlandia.».
16)
En el artículo 13, se suprime el apartado 3.
Artículo 6
Destinatarios
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2013.