PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/278
ze dne 18. února 2015,
kterým se mění rozhodnutí 2010/221/EU, pokud jde o vnitrostátní opatření pro prevenci zavlečení některých nákaz vodních živočichů do částí Irska, Finska a Spojeného království
(oznámeno pod číslem C(2015) 791)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 43 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím Komise 2010/221/EU (2) se některým členským státům povoluje uplatňovat na zásilky vodních živočichů omezení týkající se uvádění na trh a dovozu za účelem prevence zavlečení některých nákaz na jejich území za předpokladu, že buď prokázaly, že je jejich území nebo určité vymezené části jejich území jsou prosté těchto nákaz, nebo zavedly program eradikace nebo program pro dozor, aby status území prostého nákazy získaly.
(2)
Rozhodnutí 2010/221/EU stanoví, že členské státy a jejich části vyjmenované v příloze I uvedeného rozhodnutí mají být považovány za prosté nákaz vyjmenovaných na seznamu v uvedené příloze. Uvedeným rozhodnutím byly kromě toho schváleny programy eradikace přijaté některými členskými státy týkající se oblastí a nákaz vyjmenovaných v příloze II uvedeného rozhodnutí. Týmž rozhodnutím byly rovněž schváleny programy pro dozor nad ostreid herpesvirem 1 μνar (OsHV-1 μνar) přijaté některými členskými státy s ohledem na oblasti vyjmenované v příloze III uvedeného rozhodnutí.
(3)
Příloha I rozhodnutí 2010/221/EU v současnosti uvádí jako prosté nákazy ostreid herpesvirem 1 μνar (OsHV-1 μνar) následující části Spojeného království: území Velké Británie s výjimkou zálivu Whitestable (Kent), ústí řeky Blackwater (Essex) a pobřežní oblasti Poole Harbour (Dorset), oblast Larne Lough na území Severního Irska a území Guernsey.
(4)
Spojené království oznámilo Komisi, že OsHV-1 μνar byl zjištěn rovněž u ústřic druhu Crassostrea gigas z řeky Crouch v Essexu. Tento případ je novým ohniskem nákazy OsHV-1 μνar v oblasti zahrnuté na území Velké Británie, jež je v současné době prohlášeno za prosté této nákazy. Zeměpisné vymezení území Spojeného království, pro něž byla schválena vnitrostátní opatření uvedená v příloze I rozhodnutí 2010/221/EU, by proto mělo být změněno.
(5)
Spojené království rovněž informovalo Komisi, že položka zeměpisného vymezení územních částí Severního Irska, které jsou prohlášeny za prosté nákazy OsHV-1 μνar, v příloze I rozhodnutí 2010/221/EU není v souladu s jeho prohlášením. Správné vymezení by mělo znít: „Území Severního Irska s výjimkou zálivu Dundrum, Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough a Strangford Lough“. Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Pevninské části území Finska jsou v příloze II rozhodnutí 2010/221/EU uvedeny jako území se schváleným programem eradikace týkajícím se bakteriálního onemocnění ledvin (BKD).
(7)
Rozhodnutím 2010/221/EU byla proto schválena některá vnitrostátní opatření, jež přijalo Finsko v souvislosti s přemísťováním zásilek živočichů pocházejících z akvakultury náležejících k vnímavým druhům do uvedených oblastí. Aby se však umožnilo opětovné vyhodnocení vhodnosti těchto vnitrostátních opatření, je na základě čl. 3 odst. 2 uvedeného rozhodnutí povolení používat tato opatření omezeno do 31. prosince 2015.
(8)
Finsko informovalo Komisi, že se rozhodlo stáhnout BKD ze seznamu nákaz vodních živočichů, jež mají být ve Finsku povinně tlumeny a eradikovány. Uvedené rozhodnutí vstoupilo v platnost dne 1. prosince 2014. V důsledku toho od tohoto data Finsko již nemá zavedený program eradikace pro BKD schválený v souladu s článkem 43 směrnice 2006/88/ES pro celé území nebo jeho části. Položka týkající se Finska v příloze II rozhodnutí 2010/221/EU by tudíž měla být zrušena, přičemž tato změna by měla platit ode dne 1. prosince 2014.
(9)
Příloha III rozhodnutí 2010/221/EU v současnosti uvádí sedm jednotek na území Irska se schváleným programem pro dozor, pokud jde o ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar).
(10)
Irsko Komisi oznámilo zjištění nákazy OsHV-1 μνar v jedné z uvedených jednotek, a to v zálivu Askeaton v rámci jednotky 6. Zeměpisné vymezení jednotky 6 v položce týkající se Irska v příloze III rozhodnutí 2010/221/EU by tudíž mělo být změněno.
(11)
Rozhodnutí 2010/221/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(12)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I, II a III rozhodnutí 2010/221/EU se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. prosince 2014.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. února 2015.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2015/278 DE LA COMISIÓN
de 18 de febrero de 2015
por la que se modifica la Decisión 2010/221/UE en lo relativo a las medidas nacionales para impedir la introducción de determinadas enfermedades de los animales acuáticos en partes de Irlanda, Finlandia y Reino Unido
[notificada con el número C(2015) 791]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos (1), y, en particular, su artículo 43, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Decisión 2010/221/UE de la Comisión, de 15 de abril de 2010, por la que se aprueban medidas nacionales para limitar el impacto de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y de los animales acuáticos silvestres de conformidad con el artículo 43 de la Directiva 2006/88/CE (2) permite a determinados Estados miembros aplicar restricciones a la comercialización y la importación de partidas de animales acuáticos para evitar la introducción de determinadas enfermedades en su territorio, siempre que hayan demostrado que su territorio, o determinadas zonas demarcadas del mismo, están libres de las enfermedades en cuestión, o bien que hayan establecido un programa de erradicación o de vigilancia para conseguir que lo estén.
(2)
La Decisión 2010/221/UE establece que los Estados miembros y las partes de los mismos que se enumeran en su anexo I se consideran libres de las enfermedades que figuran en dicho anexo. Además, mediante dicha Decisión se aprobaron los programas de erradicación adoptados por determinados Estados miembros con respecto a las zonas y las enfermedades enumeradas en su anexo II. También se aprobaron a través de dicha Decisión los programas de vigilancia adoptados por determinados Estados miembros relativos al herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μVar) con respecto a las zonas que figuran en su anexo III.
(3)
En el anexo I de la Decisión 2010/221/UE ya figuran las partes siguientes del Reino Unido como libres del herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μVar): el territorio de la Gran Bretaña, salvo la bahía de Whitstable en Kent, el estuario de Blackwater en Essex y Poole Harbour en Dorset, la zona de Larne Lough en el territorio de Irlanda del Norte y el territorio de Guernsey.
(4)
El Reino Unido notificó a la Comisión que también se había detectado el OsHV-1 μVar en Crassostrea gigas del río Crouch en Essex. Este incidente es un nuevo foco de OsHV-1 μVar en una zona incluida en el territorio de Gran Bretaña que está ahora declarado libre de la enfermedad. Por consiguiente, debe modificarse la demarcación geográfica de las zonas del Reino Unido con medidas nacionales aprobadas que figuran en el anexo I de la Decisión 2010/221/UE.
(5)
El Reino Unido también comunicó a la Comisión que la entrada de la demarcación geográfica para las partes de Irlanda del Norte que se declaran libres de OsHV-1 μVar en el anexo I de la Decisión 2010/221/UE no se ajusta a su declaración. La demarcación correcta debería ser «El territorio de Irlanda del Norte, salvo la bahía de Dundrum, la bahía de Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough y Strangford Lough». Procede, por tanto, modificar el anexo I en consecuencia.
(6)
Las zonas continentales del territorio de Finlandia figuran en el anexo II de la Decisión 2010/221/UE como territorios que cuentan con un programa de erradicación aprobado para combatir la renibacteriosis.
(7)
Por consiguiente, en la Decisión 2010/221/UE se aprueban determinadas medidas nacionales aplicadas por Finlandia en relación con el desplazamiento de partidas de animales de la acuicultura de especies sensibles a esa enfermedad que vayan a introducirse en dichas zonas. Sin embargo, para permitir una reevaluación de la conveniencia de estas medidas nacionales, en el artículo 3, apartado 2, de dicha Decisión, se limita en el tiempo la autorización para aplicar estas medidas hasta el 31 de diciembre de 2015.
(8)
Finlandia comunicó a la Comisión que había decidido retirar la renibacteriosis de la lista de enfermedades de los animales acuáticos que deben controlarse y erradicarse obligatoriamente en Finlandia. Dicha Decisión entró en vigor el 1 de diciembre de 2014. En consecuencia, a partir de dicha fecha Finlandia ya no tiene ningún programa de erradicación de la renibacteriosis aprobado de conformidad con el artículo 43 de la Directiva 2006/88/CE para la totalidad o partes de su territorio. Por tanto, debe suprimirse la entrada correspondiente a Finlandia del anexo II de la Decisión 2010/221/UE, y esta modificación debe aplicarse a partir del 1 de diciembre de 2014.
(9)
En el anexo III de la Decisión 2010/221/UE figuran actualmente siete compartimentos del territorio de Irlanda con un programa de vigilancia aprobado con respecto al herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(10)
Irlanda ha notificado a la Comisión la detección del OsHV-1 μVar en uno de estos compartimentos, en concreto, en la bahía de Askeaton en el compartimento 6. Por consiguiente, debe modificarse la delimitación geográfica del compartimento 6 en la entrada correspondiente a Irlanda del anexo III de la Decisión 2010/221/UE.
(11)
Procede, por tanto, modificar la Decisión 2010/221/UE en consecuencia.
(12)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los anexos I, II y III de la Decisión 2010/221/UE quedan sustituidos por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de diciembre de 2014.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2015.