PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 230/2013
ze dne 14. března 2013
týkající se stažení některých doplňkových látek patřících do funkční skupiny zchutňujících a dochucujících látek z trhu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).
(2)
Doplňkové látky uvedené v příloze byly povoleny bez časového omezení směrnicí 70/524/EHS. Tyto doplňkové látky byly v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsány do Registru Společenství pro doplňkové látky jako stávající produkty.
(3)
Pokud jde o použití doplňkových látek uvedených v části A přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před koncem lhůty stanovené v uvedeném ustanovení podány žádné žádosti o povolení v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003. Pokud jde o použití doplňkových látek uvedených v části B přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před uplynutím uvedené lhůty podány žádné žádosti o povolení pro některé druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat, pro které byly dotčené doplňkové látky povoleny v souladu se směrnicí 70/524/EHS. Pokud však jde o použití sacharinu a sacharinu vápenatého uvedených v části B přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před uplynutím uvedené lhůty podány žádné žádosti o povolení pro jedinou kategorii zvířat, pro kterou byly dotčené doplňkové látky povoleny v souladu se směrnicí 70/524/EHS.
(4)
Doplňkové látky, pro něž nebyly předloženy žádné žádosti o povolení ve lhůtě stanovené v čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003, byly za účelem transparentnosti uvedeny v samostatné části Registru Společenství pro doplňkové látky.
(5)
Uvedené doplňkové látky by proto měly být staženy z trhu, pokud jde o jejich použití jako zchutňujících a dochucujících látek, s výjimkou druhů zvířat a kategorií druhů zvířat, pro něž byly předloženy žádosti o povolení. Toto opatření není v rozporu s použitím některých z výše uvedených doplňkových látek v rámci jiných druhů zvířat nebo kategorií druhů zvířat nebo jiné funkční skupiny, pro které mohou být povoleny.
(6)
Je vhodné stanovit pro zúčastněné strany přechodné období pro spotřebování stávajících zásob dotčených doplňkových látek a premixů, krmných směsí a krmných surovin, které byly vyrobeny s použitím těchto doplňkových látek, přičemž se vezme v úvahu doba použitelnosti některých krmiv obsahujících příslušné doplňkové látky.
(7)
Stažením produktů uvedených v příloze z trhu není dotčeno udělování povolení, které se jich týká, ani přijetí opatření týkajícího se jejich statusu v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Stažení
Doplňkové látky uvedené v části A přílohy, které patří do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“, musí být staženy z trhu.
Doplňkové látky uvedené v části B přílohy, které patří do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“, budou staženy z trhu pro určité druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat stanovené v dotčené části uvedené přílohy.
Článek 2
Přechodná opatření
1. Stávající zásoby doplňkových látek uvedených v části A přílohy mohou být i nadále uváděny na trh a používány jako doplňkové látky patřící do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“ do 10. dubna 2014.
2. Premixy vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 mohou být i nadále uváděny na trh a používány do 10. října 2014.
3. Krmné směsi a krmné suroviny vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 nebo premixů uvedených v odstavci 2 a označené v souladu s nařízením (ES) č. 767/2009 do 10. dubna 2015 mohou být nadále uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob.
4. Pokud jde o doplňkové látky uvedené v části B přílohy, body 1, 2 a 3 se použijí pro druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat, jež jsou uvedeny ve zmíněné části přílohy.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. března 2013.
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 230/2013 DE LA COMISIÓN
de 14 de marzo de 2013
sobre la retirada del mercado de determinados aditivos para piensos pertenecientes al grupo «sustancias aromatizantes y saborizantes»
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 5,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 1831/2003 regula la autorización de aditivos en la alimentación animal y los motivos y procedimientos para su concesión. El artículo 10 de dicho Reglamento dispone el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2).
(2)
Mediante la Directiva 70/524/CEE se autorizaron sin límite de tiempo los aditivos para piensos contemplados en el anexo. Dichos aditivos para piensos se inscribieron en el Registro comunitario de aditivos para alimentación animal como productos existentes, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1831/2003.
(3)
Por lo que respecta al uso de los aditivos para piensos especificados en la parte A del anexo como sustancias aromatizantes y saborizantes, no se presentó ninguna solicitud de autorización de acuerdo con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003 dentro del plazo previsto en dicha disposición. Por lo que respecta al uso de los aditivos para piensos especificados en la parte B del anexo como sustancias aromatizantes y saborizantes, no se presentó ninguna solicitud dentro del plazo previsto para algunas de las especies animales o categorías de especies animales para las que se habían autorizado los aditivos para piensos en cuestión con arreglo a la Directiva 70/524/CEE. No obstante, por lo que respecta al uso de la sacarina y el sacarinato cálcico especificados en la parte B del anexo como sustancias aromatizantes y saborizantes, no se presentó ninguna solicitud dentro del plazo previsto para la única categoría de animales para la que se han autorizado esos aditivos para piensos con arreglo a la Directiva 70/524/CEE.
(4)
A efectos de transparencia, los aditivos para piensos para los que no se presentó solicitud de autorización en el plazo establecido en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003 se enumeraron en una parte separada del Registro comunitario de aditivos para alimentación animal.
(5)
Por consiguiente, deben retirarse del mercado esos aditivos para piensos en lo que se refiere a su uso como sustancias aromatizantes y saborizantes, excepto en el caso de las especies animales o categorías de especies animales para las que se hayan presentado solicitudes de autorización. Esta medida no interfiere con el uso de algunos de los aditivos anteriormente mencionados de acuerdo con otras especies animales o categorías de especies animales u otros grupos funcionales para los que puedan haber sido autorizados.
(6)
Conviene autorizar un período transitorio para que las partes interesadas puedan dar salida a las existencias actuales de los aditivos en cuestión, las premezclas, los piensos compuestos y las materias primas para piensos que se hayan producido con dichos aditivos, teniendo en cuenta el plazo de conservación de determinados piensos que contienen los aditivos en cuestión.
(7)
La retirada del mercado de los productos enumerados en el anexo será sin perjuicio de la concesión de su autorización o de la adopción de una medida sobre su estatuto de conformidad con el Reglamento (CE) no 1831/2003.
(8)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Retirada
Se retirarán del mercado los aditivos para piensos especificados en la parte A del anexo, pertenecientes al grupo «sustancias aromatizantes y saborizantes».
Se retirarán del mercado los aditivos para piensos especificados en la parte B del anexo, pertenecientes al grupo «sustancias aromatizantes y saborizantes» para determinadas especies animales o categorías de especies animales mencionadas en dicha parte del anexo.
Artículo 2
Medidas transitorias
1. Las existencias actuales de los aditivos para piensos contemplados en la parte A del anexo podrán seguir comercializándose y utilizándose como aditivos para piensos pertenecientes al grupo «sustancias aromatizantes y saborizantes» hasta el 10 de abril de 2014.
2. Las premezclas producidas con los aditivos a que hace referencia el apartado 1 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta el 10 de octubre de 2014.
3. Los piensos compuestos y las materias primas para piensos producidos con los aditivos a que hace referencia el apartado 1 o con las premezclas a que hace referencia el apartado 2 y que se hayan etiquetado de conformidad con el Reglamento (CE) no 767/2009 hasta el 10 de abril de 2015 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.
4. Por lo que se refiere a los aditivos para piensos contemplados en la parte B del anexo, serán de aplicación los apartados 1, 2 y 3 en lo que respecta a las especies animales o categorías de especies animales mencionadas en dicha parte del anexo.
Artículo 3
Entrada en vigor
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2013.