ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 30. července 2014
o jmenování dvou chorvatských členů a čtyř chorvatských náhradníků Výboru regionů
(2014/521/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh chorvatské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba Výbor regionů doplnit jmenováním devíti členů a devíti náhradníků, kteří zastupují regionální a místní orgány Chorvatska. Dne 1. července 2013 Rada přijala rozhodnutí 2013/342/EU (3) o jmenování osmi chorvatských členů a devíti chorvatských náhradníků do 25. ledna 2015. Od přijetí rozhodnutí 2013/342/EU tedy zůstalo jedno místo člena Výboru regionů neobsazené.
(3)
Po skončení mandátu pana Ivana JAKOVČIĆE se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.
(4)
Po skončení mandátu pana Miroslava ČAČIJI, paní Blanky GLAVICA-JEČMENICOVÉ, pana Andriji RUDIĆE a paní Ivany POSAVEC KRIVECOVÉ se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Valter FLEGO, Prefect of Istra County,
-
pan Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Ivan VUČIĆ, Prefect of Karlovac County,
-
pan Alojz TOMAŠEVIĆ, Prefect of Požega-Slavonia County,
-
paní Jasna PETEKOVÁ, Deputy Prefect of Krapina-Zagorje County,
-
pan Damir DEKANIĆ, Mayor of Municipality of Andrijaševci.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 30. července 2014.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 30 de julio de 2014
por la que se nombra a dos miembros croatas y cuatro suplentes croatas del Comité de las Regiones
(2014/521/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
Vista la propuesta del Gobierno de Croacia,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.
(2)
A raíz de la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea, procede ampliar el Comité de las Regiones mediante el nombramiento de nueve miembros y nueve suplentes, representantes de los entes regionales y locales de Croacia. El 1 de julio de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/342/UE (3), por la que se nombran ocho miembros croatas y nueve suplentes croatas hasta el 25 de enero de 2015. Por consiguiente, ha quedado vacante un puesto del Comité de las Regiones desde la adopción de la Decisión 2013/342/UE.
(3)
Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones a raíz de la conclusión del mandato de D. Ivan Jakovčić.
(4)
Cuatro puestos de suplentes han quedado vacantes a raíz de la conclusión del mandato de D. Miroslav ČAČIJA, D.a Blanka GLAVICA-JEČMENICA, D. Andrija RUDIĆ y D.a Ivana POSAVEC KRIVEC.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra para el Comité de las Regiones, para el resto del mandato, es decir hasta el 25 de enero de 2015:
a)
como miembros a:
-
D. Valter FLEGO, Prefect of Istra County,
-
D. Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić,
y
b)
como suplentes a:
-
D. Ivan VUČIĆ, Prefect of Karlovac County,
-
D. Alojz TOMAŠEVIĆ, Prefect of Požega-Slavonia County,
-
D.a Jasna PETEK, Deputy Prefect of Krapina-Zagorje County,
-
D. Damir DEKANIĆ, Mayor of Municipality of Andrijaševci.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 2014.