PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 504/2013
ze dne 31. května 2013,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1225/2011, pokud jde o sdělování informací pro účely osvobození od cla
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 ze dne 16. listopadu 2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 17 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1225/2011 ze dne 28. listopadu 2011 k článkům 42 až 52 a článkům 57 a 58 nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (2) musí členské státy Komisi sdělovat informace, pokud jde o osvobození některých náhradních dílů, částí, příslušenství, nářadí a vybavení, které přesahují určitou hodnotu nebo cenu, od cla. Komise musí tyto informace předat členským státům. Podle článku 18 uvedeného prováděcího nařízení tyto informace pravidelně přezkoumává Výbor pro celní kodex.
(2)
Podle článku 20 prováděcího nařízení (EU) č. 1225/2011 musí být některé informace uvedené v žádostech o osvobození zboží dovezeného vědeckovýzkumnými zařízeními nebo subjekty se sídlem v Unii nebo jejich jménem od cla sděleny Komisi členskými státy, kterým byla žádost předložena.
(3)
Povinnosti z roku 1983 již nejsou pro řádné řízení při dovozu s osvobozením od cla nezbytné. Kromě toho pro členské státy i Komisi představují zbytečnou administrativní zátěž. V zájmu zjednodušení a racionalizace právních předpisů by proto odpovídající ustanovení měla být zrušena nebo zjednodušena.
(4)
Prováděcí nařízení (EU) č. 1225/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 1225/2011 se mění takto:
1)
Kapitola VII se zrušuje.
2)
Článek 20 se nahrazuje tímto:
„Článek 20
Příslušný orgán členského státu, ve kterém se nachází zařízení nebo subjekt, kterému je zboží určeno, přímo rozhoduje o žádostech uvedených v článku 19 ve všech případech.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 31. května 2013.
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 504/2013 DE LA COMISIÓN
de 31 de mayo de 2013
que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 1225/2011 por lo que se refiere a la comunicación de información a efectos de la concesión de franquicias aduaneras
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1186/2009 del Consejo, de 16 de noviembre de 2009, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (1),
Considerando lo siguiente:
(1)
De conformidad con el artículo 17 del Reglamento de Ejecución (UE) no 1225/2011 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2011, a efectos de los artículos 42 a 52, 57 y 58 del Reglamento (CE) no 1186/2009 del Consejo, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (2), los Estados miembros deben informar a la Comisión sobre la admisión con franquicia de derechos de aduana de determinadas piezas de recambio, componentes, accesorios, herramientas y equipo que excedan de un valor o precio determinado. La Comisión tiene que remitir la información a los Estados miembros. De conformidad con el artículo 18 de dicho Reglamento de Ejecución, tal información ha de ser examinada periódicamente en el Comité del Código Aduanero.
(2)
De conformidad con el artículo 20 del Reglamento de Ejecución (UE) no 1225/2011, determinada información que figura en las solicitudes de admisión exenta de derechos de aduana de mercancías importadas por o en nombre de establecimientos u organismos científicos establecidos dentro de la Unión debe ser comunicada a la Comisión por el Estado miembro en el que se haya presentado la solicitud.
(3)
Estas obligaciones, que datan de 1983, ya no son necesarias para la buena gestión de las importaciones con franquicia aduanera. Además, implican una carga administrativa innecesaria, tanto para los Estados miembros como para la Comisión. Por lo tanto, en aras de una simplificación de la reglamentación y de la racionalidad, procede suprimir o simplificar las disposiciones correspondientes.
(4)
Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) no 1225/2011 en consecuencia.
(5)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento de Ejecución (UE) no 1225/2011 queda modificado como sigue:
1)
Se suprime el capítulo VII.
2)
El artículo 20 se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 20
La autoridad competente del Estado miembro en el que esté situado el establecimiento u organismo destinatario resolverá directamente, en todos los casos, sobre la solicitud contemplada en el artículo 19.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2013.