РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 юни 2013 година
относно позицията, която да бъде приета от името на Европейския съюз, в Съвместния комитет на ЕИП относно изменение на приложение XXI към Споразумението за ЕИП
(2013/334/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 338, параграф 1 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Споразумението за Европейското икономическо пространство (1), и по-специално член 1, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Споразумението за Европейското икономическо пространство (2) („Споразумение за ЕИП“) влезе в сила на 1 януари 1994 г.
(2)
В съответствие с член 98 от Споразумението за ЕИП Съвместният комитет на ЕИП може да реши да измени inter alia приложение XXI към него.
(3)
Приложение XXI към Споразумението за ЕИП съдържа специфични разпоредби, отнасящи се до статистиката.
(4)
Регламент (ЕС) № 70/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2012 г. относно статистическите отчети във връзка с автомобилен превоз на товари (преработен текст) (3) трябва да се включи в Споразумението за ЕИП с някои адаптации за държавите от ЕАСТ, членуващи в ЕИП.
(5)
Регламент (ЕС) № 70/2012 отменя Регламент (ЕО) № 1172/98 на Съвета (4), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следователно трябва да бъде отменен по Споразумението за ЕИП.
(6)
Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено.
(7)
Позицията на Съюза в Съвместния комитет на ЕИП следва да се основава на приложения проект на решение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която следва да бъде приета от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с предложеното изменение на приложение XXI към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 25 юни 2013 година.