РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 16 юни 2014 година
за установяване на списъка на програми за сътрудничество и посочване на общия размер на цялостната подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие за всяка програма по цел „Европейско териториално сътрудничество“ за периода 2014-2020 г.
(нотифицирано под номер С(2014) 3776)
(2014/366/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно специални разпоредби за подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие по цел „Европейско териториално сътрудничество“ (1), и по-специално член 4 от него,
след консултиране с Комитета за координация на европейските структурни и инвестиционни фондове, учреден по силата на член 150, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (2),
като има предвид, че:
(1)
В член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 се определят глобалните налични средства за цел „Европейско териториално сътрудничество“ и тяхното разпределение между трансграничното сътрудничество, транснационалното сътрудничество и междурегионалното сътрудничество.
(2)
Съгласно член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 Комисията уведоми всяка държава членка за нейния дял от общите суми за трансгранично и транснационално сътрудничество с разпределение по години в съответствие с критериите и методиката, определени в същия член.
(3)
Съгласно член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 въз основа на съобщените суми всяка държава членка информира Комисията дали и как е използвала възможността за прехвърляне, предвидена в член 5 от посочения регламент, и произтичащото от нея разпределение на средства между трансграничните и транснационалните програми, в които участва държавата членка.
(4)
Съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 приносът на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) за трансгранични програми и програми за морските басейни по Европейския инструмент за съседство (ЕИС) в обхвата на Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3) и по Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) в обхвата на Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета (4) следва да се определя от Комисията и съответните държави членки. Тъй като все още не е постигнато споразумение по сумите относно приноса на ЕФРР за трансгранични програми и програми за морските басейни по ЕИС, с настоящото решение се определят само сумите за ИПП II.
(5)
В член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 предвижда, че Комисията следва да приеме решение, с което се установява списъкът на всички програми за сътрудничество и се посочва общият размер на цялостната подкрепа от ЕФРР за всяка програма.
(6)
Следователно е необходимо да се определи списъкът на програмите за сътрудничество и да се посочи общият размер на цялостната подкрепа от ЕФРР за всяка програма,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът на програмите за трансгранично сътрудничество и общият размер на цялостната подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) за всяка програма са посочени в приложение I.
Член 2
Списъкът на програмите за транснационално сътрудничество и общият размер на цялостната подкрепа от ЕФРР за всяка програма са посочени в приложение II.
Член 3
Списъкът на програмите за междурегионално сътрудничество и общият размер на цялостната подкрепа от ЕФРР за всяка програма са посочени в приложение III.
Член 4
Приносът от ЕФРР за трансграничните програми по Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) в обхвата на Регламент (ЕС) № 231/2014 за всяка държава членка е посочен в приложение IV.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 16 юни 2014 година.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 16. junija 2014
o določitvi seznama programov sodelovanja in navedbi skupnega zneska celotne podpore iz Evropskega sklada za regionalni razvoj za vsak program v okviru cilja evropskega teritorialnega sodelovanja za obdobje 2014-2020
(notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 3776)
(2014/366/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o posebnih določbah za podporo cilju „evropsko teritorialno sodelovanje“ iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (1) in zlasti člena 4 Uredbe,
po posvetovanju z Odborom za usklajevanje evropskih strukturnih in investicijskih skladov, ustanovljenim na podlagi člena 150(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (2),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Člen 4(1) Uredbe (EU) št. 1299/2013 določa skupne vire, ki so na voljo za cilj evropskega teritorialnega sodelovanja, in njihovo razdelitev med čezmejno, transnacionalno in medregionalno sodelovanje.
(2)
Komisija je v skladu s členom 4(3) Uredbe (EU) št. 1299/2013 vsaki državi članici sporočila, kolikšen delež od skupnih zneskov za čezmejno in transnacionalno sodelovanje ji je na podlagi meril in metodologije iz navedenega člena dodeljen, in sicer za vsako leto posebej.
(3)
V skladu s členom 4(3) Uredbe (EU) št. 1299/2013 je vsaka država članica glede na sporočene zneske Komisijo obvestila o tem, ali in kako je uporabila možnost prenosa iz člena 5 navedene uredbe ter kako je sredstva razporedila med čezmejne in transnacionalne programe, v katerih je država članica sodelovala.
(4)
V skladu s členom 4(4) Uredbe (EU) št. 1299/2013 bi morali Komisija in zadevna država članica določiti prispevek iz Evropskega sklada za regionalni razvoj za čezmejne programe ter programe za morske bazene v okviru evropskega instrumenta sosedstva, ki spadajo na področje uporabe Uredbe (EU) št. 232/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (3), in v okviru instrumenta predpristopne pomoči (v nadaljnjem besedilu: IPA II), ki spadajo na področje uporabe Uredbe (EU) št. 231/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (4). Ker zneski prispevka iz Evropskega sklada za regionalni razvoj za čezmejne programe ter programe za morske bazene v okviru evropskega instrumenta sosedstva še niso dogovorjeni, so v tem sklepu določeni le zneski za IPA II.
(5)
Člen 4(3) Uredbe (EU) št. 1299/2013 določa, da naj bi Komisija sprejela sklep, v katerem navede seznam vseh programov sodelovanja ter skupni znesek celotne podpore ESRR za vsak program posebej.
(6)
Zato je treba oblikovati seznam programov sodelovanja in navesti skupni znesek celotne podpore ESRR za vsak program posebej -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Seznam programov čezmejnega sodelovanja in skupni znesek celotne podpore iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (v nadaljnjem besedilu: ESRR) za vsak program je določen v Prilogi I.
Člen 2
Seznam programov transnacionalnega sodelovanja in skupni znesek celotne podpore ESRR za vsak program je določen v Prilogi II.
Člen 3
Seznam programov medregionalnega sodelovanja in skupni znesek celotne podpore ESRR za vsak program je določen v Prilogi III.
Člen 4
Prispevek ESRR za čezmejne programe v okviru instrumenta za predpristopno pomoč (IPA II), ki spadajo na področje uporabe Uredbe (EU) št. 231/2014, za vsako državo članico je določen v Prilogi IV.
Člen 5
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 16. junija 2014