РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 април 2014 година
за изменение на Решение 2013/488/ЕС относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на EC
(2014/233/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 240, параграф 3 от него,
като взе предвид Решение 2009/937/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за приемане на Процедурен правилник на Съвета (1), и по-специално член 24 от него,
като има предвид, че:
(1)
Допълнение Б към Решение 2013/488/ЕС на Съвета (2) съдържа таблица на съответствието на нивата на класификация за сигурност.
(2)
Обединеното кралство е уведомило Генералния секретариат на Съвета за промените си в областта на нивата на класификация за сигурност.
(3)
Поради това е необходимо Решение 2013/488/ЕО да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Допълнение Б към Решение 2013/488/ЕС се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящето решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му.
Съставено в Люксембург на 14 април 2014 година.
SKLEP SVETA
z dne 14. aprila 2014
o spremembi Sklepa 2013/488/EU o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU
(2014/233/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 240(3) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2009/937/EU z dne 1. decembra 2009 o sprejetju Poslovnika Sveta (1) in zlasti člena 24 Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Dodatek B k Sklepu Sveta 2013/488/EU (2) vsebuje preglednico enakovrednih stopenj tajnosti.
(2)
Združeno kraljestvo je generalni sekretariat Sveta uradno obvestilo o spremembah stopenj tajnosti.
(3)
Zato je treba ustrezno spremeniti Sklep 2013/488/EU -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Dodatek B k Sklepu 2013/488/EU se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave.
V Luxembourgu, 14. aprila 2014