РЕШЕНИЕ (ЕС, Евратом) 2015/457 НА СЪВЕТА
от 17 март 2015 година
за отмяна на Решение 2007/124/ЕО, Евратом за създаване за периода 2007-2013 г., като част от Общата програма за сигурност и гарантиране на свободите, на специална програма „Предотвратяване, готовност и управление на последиците от тероризъм и други рискове, свързани със сигурността“
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 352 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 203 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,
като взе предвид одобрението на Европейския парламент,
в съответствие със специална законодателна процедура,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2007/124/ЕО, Евратом на Съвета (1) създава специална програма „Предотвратяване, готовност и управление на последиците от тероризъм и други рискове, свързани със сигурността“ („Програмата“) обхваща периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.
(2)
Нова правна уредба, предвиждаща финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи като част от фонд „Вътрешна сигурност“ се създава за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2020 г. с Регламент (ЕС) № 513/2014 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(3)
Решение 2007/124/ЕО, Евратом следва да бъде отменено считано от 1 януари 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/124/ЕО, Евратом се отменя считано от 1 януари 2014 г.
Член 2
1. Тази отмяна, предвидена в член1, не засяга продължаването или изменянето, включително пълната или частичната отмяна, на проектите, обхванати от Програмата, до тяхното приключване или на финансовата помощ, одобрена от Комисията въз основа на Решение 2007/124/ЕО, Евратом или въз основа на всеки друг правен акт, приложим за тази финансова помощ към 31 декември 2013 г.
2. Когато приема решения за съфинансиране по инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи като част от фонд „Вътрешна сигурност“, Комисията взема предвид мерките, приети въз основа на Решение 2007/124/ЕО, Евратом преди 20 март 2015 г., които имат финансово отражение през периода, обхванат от това съфинансиране.
3. Сумите, предвидени за съфинансиране, одобрени от Комисията между 1 януари 2011 г. и 31 декември 2013 г., за които необходимите за приключване на операциите документи не са били изпратени на Комисията до изтичане на крайния срок за представяне на окончателния доклад, автоматично се отменят от Комисията до 31 декември 2017 г., което води до възстановяване на неправомерно изплатените суми.
Сумите, свързани с операции, които са спрени поради съдебни производства или административни обжалвания със суспензивно действие, не се вземат предвид при изчисляването на сумата, която подлежи на автоматична отмяна.
4. До 31 декември 2015 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно постигнатите резултати и количествените аспекти на изпълнението на Решение 2007/124/ЕО, Евратом за периода 2011-2013 г.
Член 3
1. Настоящото решение влиза в сила в деня, в който влиза в сила Регламент (ЕС) № 513/2014.
2. Ако Регламент (ЕС) № 513/2014 влезе в сила преди публикуването на настоящото Решение в Официален вестник на Европейския съюз, настоящото Решение влиза в сила в деня след публикуването му.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки в съответствие с Договорите.
Съставено в Брюксел на 17 март 2015 година.
SKLEP SVETA (EU, Euratom) 2015/457
z dne 17. marca 2015
o razveljavitvi Sklepa 2007/124/ES, Euratom o uvedbi posebnega programa „Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom ter drugimi tveganji, povezanimi z varnostjo“ kot dela Splošnega programa o varnosti in varstvu svoboščin, za obdobje 2007-2013
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 352 Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 203 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
po predložitvi osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,
ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta,
v skladu s posebnim zakonodajnim postopkom,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Sklep Sveta 2007/124/ES, Euratom (1) uvaja poseben program „Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom ter drugimi tveganji, povezanimi z varnostjo“ (v nadaljnjem besedilu: Program), ki zajema obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013.
(2)
V okviru Sklada za notranjo varnost se z Uredbo (EU) št. 513/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (2) uvede nova ureditev o finančni podpori na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter kriznega upravljanja za obdobje od 1. januarja 2014 do 31. decembra 2020.
(3)
Sklep 2007/124/ES, Euratom bi bilo zato treba razveljaviti z učinkom od 1. januarja 2014 -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2007/124/ES, Euratom se razveljavi z učinkom od 1. januarja 2014.
Člen 2
1. Razveljavitev iz člena 1 ne vpliva na nadaljevanje ali spremembo projektov iz Programa, vključno z njihovim popolnim ali delnim preklicem, do njihovega zaključka ali na finančno pomoč, ki jo je Komisija odobrila na podlagi Sklepa 2007/124/ES, Euratom, ali na kateri koli drugi pravni akt, ki se za navedeno finančno pomoč uporablja 31. decembra 2013.
2. Komisija pri sprejemanju sklepov o sofinanciranju v okviru instrumenta finančne podpore na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter kriznega upravljanja v okviru Sklada za notranjo varnost upošteva ukrepe, ki so bili sprejeti na podlagi Sklepa 2007/124/ES, Euratom pred 20. marcem 2015 in imajo finančne posledice v obdobju, ki ga zajema navedeno sofinanciranje.
3. Zneske, dodeljene za sofinanciranje, ki jih je v obdobju od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2013 odobrila Komisija in za katere zahtevani dokumenti za zaključek ukrepov niso bili poslani Komisiji v roku za predložitev končnega poročila, Komisija samodejno sprosti do 31. decembra 2017, kar sproži vračilo neupravičeno izplačanih zneskov.
Zneski v zvezi z ukrepi, ki so bili začasno ustavljeni zaradi sodnih postopkov ali upravnih pritožb z odložitvenim učinkom, se ne upoštevajo pri izračunu zneska, ki se samodejno sprosti.
4. Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu do 31. decembra 2015 predloži poročilo o doseženih rezultatih ter o kvantitativnih vidikih izvajanja Sklepa 2007/124/ES, Euratom, za obdobje od 2011 do 2013.
Člen 3
1. Ta sklep začne veljati na dan začetka veljavnosti Uredbe (EU) št. 513/2014.
2. Če začne Uredba (EU) št. 513/2014 veljati pred objavo tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije, začne ta sklep veljati dan po objavi.
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na države članice v skladu s Pogodbama.
V Bruslju, 17. marca 2015