РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 20 юни 2014 година
за назначаване на трима членове и четирима заместник-членове от Италия в Комитета на регионите
(2014/398/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Италия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандатите на г-н Luis DURNWALDER, г-н Ugo CAPPELLACCI и г-н Luciano CAVERI се освободиха три места за членове. След изтичането на мандатите на г-н Vito DE FILIPPO, г-н Roberto BOMBARDA, г-жа Federica SEGANTI и г-жа Alessia ROSOLEN се освободиха четири места за заместник-членове.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Arno KOMPATSCHER, Consigliere e Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano
-
г-н Raffaele CATTANEO, Consigliere della Regione Lombardia e Presidente del Consiglio regionale
-
г-н Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata
-
г-н Ugo ROSSI, Presidente della Provincia Autonoma di Trento
-
г-н Francesco PERONI, Assessore della Regione Friuli Venezia Giulia
-
г-н Franco IACOP, Consigliere e Presidente del Consiglio della Regione Friuli Venezia Giulia.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 20 юни 2014 година.
SKLEP SVETA
z dne 20. junija 2014
o imenovanju treh italijanskih članov in štirih italijanskih nadomestnih članov Odbora regij
(2014/398/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga italijanske vlade,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015.
(2)
Zaradi konca mandata Luisa DURNWALDERJA, Uga CAPPELLACCIJA in Luciana CAVERIJA so se sprostila tri mesta članov Odbora regij. Zaradi konca mandata Vita DE FILIPPA, Roberta BOMBARDE, Federice SEGANTI in Alessie ROSOLEN so se sprostila štiri mesta nadomestnih članov Odbora regij -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za preostanek mandata, tj. do 25. januarja 2015, se v Odbor regij imenujejo:
(a)
za člane:
-
Arno KOMPATSCHER, Consigliere e Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano,
-
Raffaele CATTANEO, Consigliere della Regione Lombardia e Presidente del Consiglio regionale,
-
Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta,
ter
(b)
za nadomestne člane:
-
Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata,
-
Ugo ROSSI, Presidente della Provincia Autonoma di Trento,
-
Francesco PERONI, Assessore della Regione Friuli Venezia Giulia,
-
Franco IACOP, Consigliere e Presidente del Consiglio della Regione Friuli Venezia Giulia.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 20. junija 2014