РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1422/2013 НА КОМИСИЯТА
от 18 декември 2013 година
относно публикуване за 2014 г. на номенклатурата на селскостопанските продукти за възстановявания при износ, въведена с Регламент (ЕИО) № 3846/87
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията от 17 декември 1987 г. за въвеждане на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ (2), и по-специално член 3, четвърта алинея от него,
като има предвид, че:
Следва да се публикува пълната версия на номенклатурата за възстановявания, която влиза в сила на 1 януари 2014 г., както произтича от нормативните разпоредби относно режима на износ на селскостопански продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 3846/87 се изменя, както следва:
1)
Приложение I се заменя с текста от приложение I към настоящия регламент.
2)
Приложение II се заменя с текста от приложение II към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2014 г. и срокът му на действие изтича на 31 декември 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 18 декември 2013 година.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1422/2013
z dne 18. decembra 2013
o objavi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila iz Uredbe (EGS) št. 3846/87 za leto 2014
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),
ob upoštevanju Uredbe Komisije (EGS) št. 3846/87 z dne 17. decembra 1987 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila (2) ter zlasti četrtega odstavka člena 3 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
Treba je objaviti celotno nomenklaturo za nadomestila, veljavno od 1. januarja 2014, kakršna izhaja iz določb uredb o izvoznih režimih za kmetijske proizvode -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EGS) št. 3846/87 se spremeni:
1.
Priloga I se nadomesti z besedilom Priloge I k tej uredbi.
2.
Priloga II se nadomesti z besedilom Priloge II k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2014 in preneha veljati 31. decembra 2014.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. decembra 2013