РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1234/2014 НА КОМИСИЯТА
от 18 ноември 2014 година
за изменение на приложения IIIБ, V и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1) и по-специално член 58, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
На своето 11-то заседание, което се проведе в Женева от 28 април до 10 май 2013 г. Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане („Базелската конвенция“) прие решение ВC-11/6 за изменение на приложение IX към Базелската конвенция. Приложение IX към Базелската конвенция е включено в приложение V, част 1, списък Б към Регламент (ЕО) № 1013/2006. Изменението, която включва две нови позиции за отпадъци, влиза в сила след изтичането на шест месеца, считано от 26 ноември 2013 г., в съответствие с член 18, параграф 2, буква б) от Базелската конвенция.
(2)
Потоците от отпадъци, описани от двете нови позиции B3026 и B3027, съответстват на отпадъците на три съществуващи позиции от приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006. Тези позиция се BEU01, BEU02 и BEU03. Първото и второто подтирета от позиция B3026 съответстват на позиции BEU02 и BEU03. Позиция B3027 съответства на позиция BEU01.
(3)
С цел да се вземе предвид решение ВC-11/6 позиции B3026 и В3027, е необходимо да бъдат включени в приложение V, част 1, списък Б към Регламент (ЕО) № 1013/2006. В същото време позиции BEU01, BEU02 и BEU03 следва да бъдат заличени от приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006, което съдържа некласифицирани отпадъци на временна база в очакване на решение за тяхното включване в съответните приложения към Базелската конвенция или към решението на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.
(4)
На същото заседание Конференцията на страните по Базелската конвенция прие с решение ВC-11/15 раздели 1, 2, 4 и 5 от документа с насоки за екологосъобразно управление на употребявано и излязло от употреба компютърно оборудване. Поради това приложение VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно актуализирано.
(5)
Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета, създаден по силата на член 39 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения IIIБ, V и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага се от 26 май 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 18 ноември 2014 година.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1234/2014
z dne 18. novembra 2014
o spremembi prilog IIIB, V in VIII k Uredbi (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o pošiljkah odpadkov
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov (1), zlasti člena 58(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
na enajsti konferenci pogodbenic Baselske konvencije o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja (Baselska konvencija), ki je potekala od 28. aprila do 10. maja 2013 v Ženevi, je bil sprejet sklep BC-11/6 o spremembi Priloge IX Baselske konvencije. Priloga IX Baselske konvencije je navedena v seznamu B dela 1 Priloge V k Uredbi (ES) št. 1013/2006. Sprememba, ki vključuje dva nova vnosa odpadkov, začne veljati po preteku šestmesečnega obdobja od 26. novembra 2013 v skladu s členom 18(2)(b) Baselske konvencije.
(2)
Vrste odpadkov, opisane v novih dveh vnosih B3026 in B3027, ustrezajo tistim iz treh obstoječih vnosov iz Priloge IIIB k Uredbi (ES) št. 1013/2006. To so vnosi BEU01, BEU02 in BEU03. Prva in druga podalinea vnosa B3026 ustrezata vnosoma BEU02 in BEU03. Vnos B3027 ustreza vnosu BEU01.
(3)
Da se upošteva sklep BC-11/6, je treba vnosa B3026 in B3027 vključiti v seznam B dela 1 Priloge V k Uredbi (ES) št. 1013/2006. Hkrati bi bilo treba vnose BEU01, BEU02 in BEU03 črtati iz Priloge IIIB k Uredbi (ES) št. 1013/2006, ki začasno vključuje neuvrščene odpadke, dokler ni odločitve o njihovi vključitvi v ustrezne priloge k Baselski konvenciji ali Sklepu OECD.
(4)
Na isti konferenci pogodbenic Baselske konvencije so bili s sklepom BC-11/15 sprejeti oddelki 1, 2, 4 in 5 dokumenta z navodili za okolju varno ravnanje z rabljeno in izrabljeno računalniško opremo. Zaradi njihovega sprejetja bi bilo treba ustrezno posodobiti Prilogo VIII k Uredbi (ES) št. 1013/2006.
(5)
Uredbo (ES) št. 1013/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(6)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 39 Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloge IIIB, V in VIII k Uredbi (ES) št. 1013/2006 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 26. maja 2014.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. novembra 2014