РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 декември 2013 година
за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2013 г., за изменение на Решение 2008/897/ЕО за одобряване на годишните и многогодишните програми за 2009 г. и следващите години и за изменение на Решение за изпълнение 2012/761/ЕС по отношение на финансовото участие на Съюза в някои програми, одобрени с посоченото решение
(нотифицирано под номер C(2013) 8891)
(2013/766/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграфи 5 и 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
(2)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно финансовата мярка на Съюза, посочена в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО, представените на Комисията от държавите членки програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози, изброени в приложение I към посоченото решение, трябва да отговарят най-малко на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО.
(3)
С Решение 2008/897/ЕО на Комисията (3) бе одобрена програмата на Германия за ликвидиране на болестта вирусна инфекция с Koi herpes за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г.
(4)
С Решение за изпълнение 2012/761/ЕС на Комисията (4) се одобряват някои национални програми за 2013 г. и се определят процентът и максималният размер на финансовото участие на Съюза във всяка програма, представена от държавите членки.
(5)
Испания и Гърция представиха изменена програма за контрол на някои видове зоонозна салмонела при популации от домашни птици. Германия представи изменена програма за ликвидиране на болестта вирусна инфекция с Koi herpes. Гърция представи изменена програма за ликвидиране на болестта бруцелоза при овцете и козите. Унгария и Румъния представиха изменена програма за ликвидиране на болестта бяс.
(6)
Комисията направи оценка на посочените изменени програми както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Установено бе, че програмите са в съответствие със законодателството на Съюза във ветеринарната област и по-конкретно отговарят на критериите, посочени в приложението към Решение 2008/341/ЕО. Поради това те следва да бъдат одобрени.
(7)
Освен това Комисията направи оценка на междинните технически и финансови доклади, представени от държавите членки в съответствие с член 27, параграф 7 от Решение 2009/470/ЕО във връзка с направените от тях разходи по финансирането на тези програми. Резултатите от тази оценка показаха, че някои държави членки няма да използват изцяло предоставените им средства за 2013 г., докато други ще надхвърлят предоставената им сума.
(8)
Поради това е необходимо финансовото участие на Съюза в някои национални програми да бъде адаптирано. За да се оптимизира усвояването на целево заделените средства, е целесъобразно да се преразпредели финансирането от националните програми, които няма изцяло да усвоят определените им средства, към такива, които се очаква да ги надхвърлят поради непредвидени ситуации във връзка със здравеопазването на животните в тези държави членки. Преразпределението следва да се основава на най-актуалната информация относно действително направените разходи от съответните държави членки.
(9)
Преразпределението налага извършването на голям брой промени в размера на финансовото участие на Съюза за някои програми, предвидено в Решение за изпълнение 2012/761/ЕС. От съображения за прозрачност е целесъобразно да се уточни пълният списък финансови участия на Съюза в одобрените за 2013 г. програми, засегнати от тези промени.
(10)
Освен това неотдавнашният опит показа, че дословното прилагане на член 13, параграф 3 от Решение за изпълнение 2012/761/ЕС може да доведе до неравнопоставеност. Следователно посочената разпоредба следва да бъде заличена.
(11)
Поради това Решение за изпълнение 2012/761/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(12)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобрение на изменените програми за контрол на някои зоонозни салмонели, представени от Испания и Гърция
Изменената програма за контрол на някои зоонозни салмонели при популации от домашни птици, представена от Испания на 26 декември 2012 г., се одобрява за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Изменената програма за контрол на някои зоонозни салмонели при популации от домашни птици, представена от Гърция на 24 октомври 2013 г., се одобрява за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Член 2
Одобрение на изменената програма за ликвидиране на бруцелоза при овцете и козите, представена от Гърция
Изменената програма за ликвидиране на бруцелоза при овцете и козите, представена от Гърция на 29 юли 2013 г., се одобрява за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Член 3
Одобрение на изменените програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Унгария и Румъния
Изменените програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Унгария на 1 октомври 2013 г. и от Румъния на 30 октомври 2013 г., се одобряват за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Член 4
Изменение на Решение 2008/897/ЕО
Член 16 от Решение 2008/897/ЕО се заменя със следното:
„Член 16
Болести по аквакултурите
Многогодишната програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS), представена от Дания, се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г.
Многогодишната програма за ликвидиране на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV), представена от Германия, се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2014 г.“
Член 5
Изменения на Решение за изпълнение 2012/761/ЕС
Решение за изпълнение 2012/761/ЕС се изменя, както следва:
1)
В член 1, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
3 440 000 EUR за Испания;
ii)
100 000 ЕUR за Хърватия;
iii)
2 000 000 EUR за Италия;
iv)
940 000 EUR за Португалия;
v)
800 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
2)
В член 2, параграф 2, буква а) подточка i) се заменя със следното:
„i)
0,5 EUR на домашно животно, което е включено в проба за гама-интерферонов тест и за което в кланицата е възникнало съмнение за зараза;“
3)
В член 2, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
12 000 000 ЕUR за Ирландия;
ii)
13 390 000 ЕUR за Испания;
iii)
400 000 ЕUR за Хърватия;
iv)
4 000 000 EUR за Италия;
v)
2 230 000 ЕUR за Португалия;
vi)
31 900 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
4)
В член 3, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
8 200 000 EUR за Испания;
ii)
3 380 000 ЕUR за Италия;
iii)
170 000 ЕUR за Кипър;
iv)
1 760 000 ЕUR за Португалия.“
5)
В член 3, параграф 3 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава 1 740 000 EUR.“
6)
В член 4, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава следните суми:
i)
9 000 ЕUR за Белгия;
ii)
11 000 ЕUR за България;
iii)
5 000 EUR за Чешката република;
iv)
86 000 ЕUR за Германия;
v)
10 000 ЕUR за Ирландия,
vi)
78 000 EUR за Гърция;
vii)
1 200 000 ЕUR за Испания;
viii)
650 000 ЕUR за Италия;
ix)
10 000 ЕUR за Латвия;
x)
10 000 ЕUR за Литва;
xi)
2 000 ЕUR за Люксембург;
xii)
3 000 ЕUR за Унгария;
xiii)
10 000 ЕUR за Малта;
xiv)
10 000 ЕUR за Нидерландия;
xv)
10 000 EUR за Австрия;
xvi)
50 000 ЕUR за Полша;
xvii)
145 000 ЕUR за Португалия;
xviii)
130 000 ЕUR за Румъния;
xix)
18 000 ЕUR за Словения;
xx)
40 000 ЕUR за Словакия;
xxi)
10 000 EUR за Финландия.“
7)
В член 5, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
910 000 ЕUR за Белгия;
ii)
30 000 ЕUR за България;
iii)
810 000 EUR за Чешката република;
iv)
90 000 ЕUR за Дания;
v)
790 000 ЕUR за Германия;
vi)
10 000 ЕUR за Естония;
vii)
160 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
970 000 EUR за Гърция;
ix)
1 760 000 ЕUR за Испания;
x)
1 210 000 ЕUR за Франция;
xi)
200 000 ЕUR за Хърватия;
xii)
3 520 000 ЕUR за Италия;
xiii)
60 000 ЕUR за Кипър;
xiv)
200 000 ЕUR за Латвия;
xv)
10 000 ЕUR за Люксембург;
xvi)
950 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
40 000 ЕUR за Малта;
xviii)
2 940 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
640 000 EUR за Австрия;
xx)
2 900 000 ЕUR за Полша;
xxi)
25 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
460 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
10 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
450 000 ЕUR за Словакия;
xxv)
60 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
8)
В член 6, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава следните суми:
i)
200 000 ЕUR за България;
ii)
950 000 ЕUR за Германия;
iii)
100 000 ЕUR за Хърватия;
iv)
224 000 ЕUR за Унгария;
v)
1 100 000 ЕUR за Румъния;
vi)
25 000 ЕUR за Словения;
vii)
400 000 ЕUR за Словакия.“
9)
В член 7, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава 1 060 000 EUR.“
10)
В член 8, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава 1 400 000 EUR.“
11)
В член 9, параграф 2, буква а) подточка i) се заменя със следното:
„i)
0,5 EUR на домашна птица, включена във вземането на проби;“
12)
В член 9, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
24 000 ЕUR за Белгия;
ii)
9 000 ЕUR за България;
iii)
14 000 EUR за Чешката република;
iv)
53 000 ЕUR за Дания;
v)
135 000 ЕUR за Германия;
vi)
62 000 ЕUR за Ирландия;
vii)
8 000 EUR за Гърция;
viii)
67 000 ЕUR за Испания;
ix)
108 000 EUR за Франция;
x)
40 000 ЕUR за Хърватия;
xi)
1 300 000 ЕUR за Италия;
xii)
4 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
13 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
5 000 ЕUR за Литва;
xv)
6 000 ЕUR за Люксембург;
xvi)
61 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
8 000 ЕUR за Малта;
xviii)
154 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
30 000 EUR за Австрия;
xx)
70 000 ЕUR за Полша;
xxi)
14 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
350 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
29 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
16 000 ЕUR за Словакия;
xxv)
25 000 EUR за Финландия;
xxvi)
30 000 EUR за Швеция;
xxvii)
100 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
13)
В член 10, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
290 000 ЕUR за Белгия;
ii)
360 000 ЕUR за България;
iii)
380 000 EUR за Чешката република;
iv)
300 000 ЕUR за Дания;
v)
4 700 000 ЕUR за Германия;
vi)
60 000 ЕUR за Естония;
vii)
1 300 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
1 700 000 EUR за Гърция;
ix)
3 000 000 ЕUR за Испания;
x)
10 900 000 ЕUR за Франция;
xi)
3 600 000 ЕUR за Италия;
xii)
230 000 ЕUR за Хърватия;
xiii)
950 000 ЕUR за Кипър;
xiv)
80 000 ЕUR за Латвия;
xv)
435 000 ЕUR за Литва;
xvi)
50 000 ЕUR за Люксембург;
xvii)
790 000 ЕUR за Унгария;
xviii)
25 000 ЕUR за Малта;
xix)
1 000 000 ЕUR за Нидерландия;
xx)
500 000 EUR за Австрия;
xxi)
2 600 000 ЕUR за Полша;
xxii)
1 000 000 ЕUR за Португалия;
xxiii)
1 400 000 ЕUR за Румъния;
xxiv)
160 000 ЕUR за Словения;
xxv)
220 000 ЕUR за Словакия;
xxvi)
160 000 EUR за Финландия;
xxvii)
210 000 EUR за Швеция;
xxviii)
2 520 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
14)
В член 11, параграф 2 буква г) се заменя със следното:
„г)
не надвишава следните суми:
i)
1 650 000 ЕUR за България;
ii)
1 500 000 ЕUR за Гърция;
iii)
620 000 ЕUR за Естония;
iv)
190 000 ЕUR за Италия;
v)
2 200 000 ЕUR за Литва;
vi)
1 080 000 ЕUR за Унгария;
vii)
7 240 000 ЕUR за Полша;
viii)
2 300 000 ЕUR за Румъния;
ix)
810 000 за Словения;
x)
380 000 ЕUR за Словакия.“
15)
В член 12, параграф 3 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
1 500 000 EUR за Латвия;
ii)
400 000 EUR за Финландия.“
16)
В член 13 параграф 3 се заличава.
Член 6
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 13 декември 2013 година.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 13. decembra 2013
o odobritvi nekaterih spremenjenih programov za izkoreninjenje, nadzor in spremljanje živalskih bolezni in zoonoz za leto 2013, o spremembi Odločbe 2008/897/ES o odobritvi letnih in večletnih programov za leto 2009 in naslednja leta ter o spremembi Izvedbenega sklepa 2012/761/EU glede finančnega prispevka Unije za nekatere programe, odobrene z navedenim sklepom
(notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 2009/470/ES z dne 25. maja 2009 o odhodkih na področju veterine (1) in zlasti člena 27(5) in (6) Odločbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Odločba 2009/470/ES določa postopke, ki urejajo finančni prispevek Unije za programe za izkoreninjenje, nadzor in spremljanje živalskih bolezni in zoonoz.
(2)
Odločba Komisije 2008/341/ES (2) določa, da morajo programi za izkoreninjenje, nadzor in spremljanje živalskih bolezni in zoonoz iz Priloge I k navedeni odločbi, ki jih države članice predložijo Komisiji, za odobritev v skladu s finančnim ukrepom Unije iz člena 27(1) Odločbe 2009/470/ES izpolnjevati vsaj merila iz Priloge k Odločbi 2008/341/ES.
(3)
Z Odločbo Komisije 2008/897/ES (3) je bil potrjen nemški program za izkoreninjenje Koi herpes viroze za obdobje od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2013.
(4)
Z Izvedbenim sklepom Komisije 2012/761/EU (4) so bili odobreni nekateri nacionalni programi za leto 2013 ter določena stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Unije za vsak program, ki so ga predložile države članice.
(5)
Španija in Grčija sta predložili spremenjena programa za nadzor nekaterih zoonotskih salmonel v populacijah perutnine. Nemčija je predložila spremenjen program za izkoreninjenje Koi herpes viroze. Grčija je predložila spremenjen program za izkoreninjenje bruceloze ovc in koz. Madžarska in Romunija sta predložili spremenjena programa za izkoreninjenje stekline.
(6)
Komisija je navedene spremenjene programe ocenila z veterinarskega in finančnega vidika. Programi so skladni z ustrezno veterinarsko zakonodajo Unije in zlasti z merili iz Priloge k Odločbi 2008/341/ES. Zato bi jih bilo treba odobriti.
(7)
Poleg tega je Komisija ocenila vmesna tehnična in finančna poročila, ki so jih predložile države članice v skladu s členom 27(7) Odločbe 2009/470/ES, o odhodkih, ki so nastali zaradi navedenih programov. Rezultati navedene ocene kažejo, da nekatere države članice dodeljenih sredstev za leto 2013 ne bodo porabile v celoti, druge pa jih bodo porabile več.
(8)
Zato je treba finančni prispevek Unije za nekatere nacionalne programe prilagoditi. Da bi optimizirali uporabo namenskih kreditov, je primerno, da se sredstva iz nacionalnih programov, za katere se ne bodo porabila vsa dodeljena sredstva, dodelijo tistim, ki bodo predvidoma presegli dodeljena sredstva zaradi nepredvidenega zdravstvenega stanja živali v navedenih državah članicah. Prerazporeditev bi morala temeljiti na najnovejših podatkih o odhodkih, ki so jih zadevne države članice dejansko imele.
(9)
Navedena prerazporeditev zahteva številne spremembe nekaterih finančnih prispevkov Unije, ki so bili dodeljeni z Izvedbenim sklepom 2012/761/EU. Zaradi preglednosti je primerno opredeliti številne finančne prispevke Unije za odobrene programe za leto 2013, ki jih te spremembe zadevajo.
(10)
Poleg tega so nedavne izkušnje pokazale, da bi dosledno izvajanje člena 13(3) Izvedbenega sklepa 2012/761/EU lahko povzročilo neenakomerne rezultate. Zato bi bilo treba navedeno določbo črtati.
(11)
Izvedbeni sklep 2012/761/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(12)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odobritev spremenjenih programov za nadzor nekaterih zoonotskih salmonel, ki sta ju predložili Španija in Grčija
Spremenjeni program za nadzor nekaterih zoonotskih salmonel v populacijah perutnine, ki ga je 26. decembra 2012 predložila Španija, se odobri za obdobje od 1. januarja 2013 do 31. decembra 2013.
Spremenjeni program za nadzor nekaterih zoonotskih salmonel v populacijah perutnine, ki ga je 24. oktobra 2013 predložila Grčija, se odobri za obdobje od 1. januarja 2013 do 31. decembra 2013.
Člen 2
Odobritev spremenjenega programa za izkoreninjenje bruceloze ovc in koz, ki ga je predložila Grčija
Spremenjeni program za izkoreninjenje bruceloze ovc in koz, ki ga je 29. julija 2013 predložila Grčija, se odobri za obdobje od 1. januarja 2013 do 31. decembra 2013.
Člen 3
Odobritev spremenjenih programov za izkoreninjenje stekline, ki sta ju predložili Madžarska in Romunija
Spremenjena programa za izkoreninjenje stekline, ki sta ju predložili Madžarska 1. oktobra 2013, Romunija pa 30. oktobra 2013, se odobrita za obdobje od 1. januarja 2013 do 31. decembra 2013.
Člen 4
Spremembe Odločbe 2008/897/ES
Člen 16 Odločbe 2008/897/ES se nadomesti z naslednjim:
„Člen 16
Bolezni živali iz akvakulture
Večletni program za izkoreninjenje virusne hemoragične septikemije (VHS), ki ga je predložila Danska, se odobri za obdobje od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2013.
Večletni program za izkoreninjenje Koi herpes viroze (KHV), ki ga je predložila Nemčija, se odobri za obdobje od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2014.“
Člen 5
Spremembe Izvedbenega sklepa 2012/761/EU
Izvedbeni sklep 2012/761/EU se spremeni:
1.
v členu 1(2) se točka (c) nadomesti z naslednjim:
„(c)
ne presega naslednjih vrednosti:
(i)
3 440 000 EUR za Španijo;
(ii)
100 000 EUR za Hrvaško;
(iii)
2 000 000 EUR za Italijo;
(iv)
940 000 EUR za Portugalsko;
(v)
800 000 EUR za Združeno kraljestvo.“;
2.
v členu 2(2)(a) se točka (i) nadomesti z naslednjim:
„(i)
0,5 EUR na domačo žival, ki se ji odvzame vzorec za gama-interferonski test in pri kateri obstaja sum na pozitivni rezultat v klavnici;“;
3.
v členu 2(2) se točka (c) nadomesti z naslednjim:
„(c)
ne presega naslednjih vrednosti:
(i)
12 000 000 EUR za Irsko;
(ii)
13 390 000 EUR za Španijo;
(iii)
400 000 EUR za Hrvaško;
(iv)
4 000 000 EUR za Italijo;
(v)
2 230 000 EUR za Portugalsko;
(vi)
31 900 000 EUR za Združeno kraljestvo.“;
4.
v členu 3(2) se točka (c) nadomesti z naslednjim:
„(c)
ne presega naslednjih vrednosti:
(i)
8 200 000 EUR za Španijo;
(ii)
3 380 000 EUR za Italijo;
(iii)
170 000 EUR za Ciper;
(iv)
1 760 000 EUR za Portugalsko.“;
5.
v členu 3(3) se točka (b) nadomesti z naslednjim:
„(b)
ne presega 1 740 000 EUR.“;
6.
v členu 4(2) se točka (b) nadomesti z naslednjim:
„(b)
ne presega naslednjih vrednosti:
(i)
9 000 EUR za Belgijo;
(ii)
11 000 EUR za Bolgarijo;
(iii)
5 000 EUR za Češko;
(iv)
86 000 EUR za Nemčijo;
(v)
10 000 EUR za Irsko;
(vi)
78 000 EUR za Grčijo;
(vii)
1 200 000 EUR za Španijo;
(viii)
650 000 EUR za Italijo;
(ix)
10 000 EUR za Latvijo;
(x)
10 000 EUR za Litvo;
(xi)
2 000 EUR za Luksemburg;
(xii)
3 000 EUR za Madžarsko;
(xiii)
10 000 EUR za Malto;
(xiv)
10 000 EUR za Nizozemsko;
(xv)
10 000 EUR za Avstrijo;
(xvi)
50 000 EUR za Poljsko;
(xvii)
145 000 EUR za Portugalsko;
(xviii)
130 000 EUR za Romunijo;
(xix)
18 000 EUR za Slovenijo;
(xx)
40 000 EUR za Slovaško;
(xxi)
10 000 EUR za Finsko.“;
7.
v členu 5(2) se točka (c) nadomesti z naslednjim:
„(c)
ne presega naslednjih vrednosti:
(i)
910 000 EUR za Belgijo;
(ii)
30 000 EUR za Bolgarijo;
(iii)
810 000 EUR za Češko;
(iv)
90 000 EUR za Dansko;
(v)
790 000 EUR za Nemčijo;
(vi)
10 000 EUR za Estonijo;
(vii)
160 000 EUR za Irsko;
(viii)
970 000 EUR za Grčijo;
(ix)
1 760 000 EUR za Španijo;
(x)
1 210 000 EUR za Francijo;
(xi)
200 000 EUR za Hrvaško;
(xii)
3 520 000 EUR za Italijo;
(xiii)
60 000 EUR za Ciper;
(xiv)
200 000 EUR za Latvijo;
(xv)
10 000 EUR za Luksemburg;
(xvi)
950 000 EUR za Madžarsko;
(xvii)
40 000 EUR za Malto;
(xviii)
2 940 000 EUR za Nizozemsko;
(xix)
640 000 EUR za Avstrijo;
(xx)
2 900 000 EUR za Poljsko;
(xxi)
25 000 EUR za Portugalsko;
(xxii)
460 000 EUR za Romunijo;
(xxiii)
10 000 EUR za Slovenijo;
(xxiv)
450 000 EUR za Slovaško;
(xxv)
60 000 EUR za Združeno kraljestvo;“;
8.
v členu 6(2) se točka (b) nadomesti z naslednjim:
„(b)
ne presega naslednjih vrednosti:
(i)
200 000 EUR za Bolgarijo;
(ii)
950 000 EUR za Nemčijo;
(iii)
100 000 EUR za Hrvaško;
(iv)
224 000 EUR za Madžarsko;
(v)
1 100 000 EUR za Romunijo;
(vi)
25 000 EUR za Slovenijo;
(vii)
400 000 EUR za Slovaško.“;
9.
v členu 7(2) se točka (b) nadomesti z naslednjim:
„(b)
ne presega 1 060 000 EUR.“;
10.
v členu 8(2) se točka (b) nadomesti z naslednjim:
„(b)
ne presega 1 400 000 EUR.“;
11.
v členu 9(2)(a) se točka (i) nadomesti z naslednjim:
„(i)
0,5 EUR na domačo ptico, ki se ji odvzame vzorec;“;
12.
v členu 9(2) se točka (c) nadomesti z naslednjim:
„(c)
ne presega naslednjih vrednosti:
(i)
24 000 EUR za Belgijo;
(ii)
9 000 EUR za Bolgarijo;
(iii)
14 000 EUR za Češko;
(iv)
53 000 EUR za Dansko;
(v)
135 000 EUR za Nemčijo;
(vi)
62 000 EUR za Irsko;
(vii)
8 000 EUR za Grčijo;
(viii)
67 000 EUR za Španijo;
(ix)
108 000 EUR za Francijo;
(x)
40 000 EUR za Hrvaško;
(xi)
1 300 000 EUR za Italijo;
(xii)
4 000 EUR za Ciper;
(xiii)
13 000 EUR za Latvijo;
(xiv)
5 000 EUR za Litvo;
(xv)
6 000 EUR za Luksemburg;
(xvi)
61 000 EUR za Madžarsko;
(xvii)
8 000 EUR za Malto;
(xviii)
154 000 EUR za Nizozemsko;
(xix)
30 000 EUR za Avstrijo;
(xx)
70 000 EUR za Poljsko;
(xxi)
14 000 EUR za Portugalsko;
(xxii)
350 000 EUR za Romunijo;
(xxiii)
29 000 EUR za Slovenijo;
(xxiv)
16 000 EUR za Slovaško;
(xxv)
25 000 EUR za Finsko;
(xxvi)
30 000 EUR za Švedsko;
(xxvii)
100 000 EUR za Združeno kraljestvo.“;
13.
v členu 10(2) se točka (c) nadomesti z naslednjim:
„(c)
ne presega naslednjih vrednosti:
(i)
290 000 EUR za Belgijo;
(ii)
360 000 EUR za Bolgarijo;
(iii)
380 000 EUR za Češko;
(iv)
300 000 EUR za Dansko;
(v)
4 700 000 EUR za Nemčijo;
(vi)
60 000 EUR za Estonijo;
(vii)
1 300 000 EUR za Irsko;
(viii)
1 700 000 EUR za Grčijo;
(ix)
3 000 000 EUR za Španijo;
(x)
10 900 000 EUR za Francijo;
(xi)
3 600 000 EUR za Italijo;
(xii)
230 000 EUR za Hrvaško;
(xiii)
950 000 EUR za Ciper;
(xiv)
80 000 EUR za Latvijo;
(xv)
435 000 EUR za Litvo;
(xvi)
50 000 EUR za Luksemburg;
(xvii)
790 000 EUR za Madžarsko;
(xviii)
25 000 EUR za Malto;
(xix)
1 000 000 EUR za Nizozemsko;
(xx)
500 000 EUR za Avstrijo;
(xxi)
2 600 000 EUR za Poljsko;
(xxii)
1 000 000 EUR za Portugalsko;
(xxiii)
1 400 000 EUR za Romunijo;
(xxiv)
160 000 EUR za Slovenijo;
(xxv)
220 000 EUR za Slovaško;
(xxvi)
160 000 EUR za Finsko;
(xxvii)
210 000 EUR za Švedsko;
(xxviii)
2 520 000 EUR za Združeno kraljestvo.“;
14.
v členu 11(2) se točka (d) nadomesti z naslednjim:
„(d)
ne presega naslednjih vrednosti:
(i)
1 650 000 EUR za Bolgarijo;
(ii)
1 500 000 EUR za Grčijo;
(iii)
620 000 EUR za Estonijo;
(iv)
190 000 EUR za Italijo;
(v)
2 200 000 EUR za Litvo;
(vi)
1 080 000 EUR za Madžarsko;
(vii)
7 240 000 EUR za Poljsko;
(viii)
2 300 000 EUR za Romunijo;
(ix)
810 000 EUR za Slovenijo;
(x)
380 000 EUR za Slovaško.“;
15.
v členu 12(3) se točka (c) nadomesti z naslednjim:
„(c)
ne presega naslednjih vrednosti:
(i)
1 500 000 EUR za Latvijo;
(ii)
400 000 EUR za Finsko.“;
16.
v členu 13 se črta odstavek 3.
Člen 6
Naslovniki
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 13. decembra 2013