ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 179/2014 НА КОМИСИЯТА
от 6 ноември 2013 година
за допълване на Регламент (ЕС) № 228/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регистъра на операторите, размера на помощта, предоставена за предлагането на продуктите на пазара извън региона, графичния символ, освобождаването от вносни мита за някои животни от рода на едрия рогат добитък и финансирането на определени специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 228/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2013 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета (1), и по-специално член 12, параграф 2, втора алинея, член 19, параграф 4, трета алинея, член 21, параграф 3, член 27, параграф 2, втора алинея и член 30, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕС) № 228/2013 отмени и замени Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета (2). С Регламент (ЕС) № 228/2013 на Комисията се предоставя правомощие да приема делегирани актове и актове за изпълнение. С цел да се гарантира безпрепятствено функциониране на схемата в новата правна рамка, някои правила следва да бъдат приети под формата на такива актове. Новите правила следва да заменят правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 793/2006 на Комисията (3).
(2)
С цел да се гарантира, че операторите упражняват изцяло правото си на участие в специфичния режим на снабдяване, следва да бъдат определени условията за регистрацията им в регистъра на операторите. Регистрираните оператори следва да имат право да се възползват от режима, при условие че спазват задълженията, установени в националните правила и в правилата на Съюза. Заявителите следва да имат право на регистриране, при условие че отговарят на определен брой обективни изисквания, предназначени да облекчат администрирането на схемата.
(3)
С цел да се подкрепи предлагането на продуктите на пазара извън региона на тяхното производство, следва да бъдат установени условията за определяне на размера на помощта, предоставяна за такива продукти, и, при необходимост, условията за определяне на количествата продукти, за които се отнася тази помощ. В резултат на това следва да бъдат установени допълнителни правила, свързани с подпомагането за предлагане на пазара на някои продукти от местно производство, с които да се определят условията за определяне на максималния размер на помощта, която ще бъде предоставена, и максималните количества от продуктите, за които се отнася тази помощ.
(4)
С цел да се осигури по-доброто познаване и насърчаване на консумацията на качествени земеделски продукти в прясно или в преработено състояние, специфични за най-отдалечените региони на Съюза,професионалните организации в най-отдалечените региони следва да предложат условията за използването на графичния символ, по-специално изготвянето на списък със земеделските продукти в непреработено или преработено състояние, на които може да се поставя графичният символ, както и определянето на качествените характеристики, начините на производство, пакетиране и производство за преработените продукти. Тези условия следва да бъдат определени въз основа на съществуващи стандарти съгласно правилата на Съюза или, при липса на такива, на международни стандарти, или въз основа на традиционни методи за отглеждане и производство..
(5)
С цел най-ползотворното използване на графичния символ, предоставен на тези, които добиват и произвеждат качествени продукти, специфични за най-отдалечените региони, както и за опростяване на управлението и контрола и тяхната по-голяма ефективност, правото за използване на графичния символ следва да бъде предоставено на установените в тези региони оператори, които отговарят пряко за добива, пакетирането, предлагането на пазара и производството на съответните продукти и които поемат ангажимента да спазват определени задължения.
(6)
С цел операторите да могат да се възползват от освобождаването от вносни мита за млади мъжки животни от рода на едрия рогат добитък с произход от трети страни и предназначени за угояване и консумиране във френските отвъдморски департаменти и на Мадейра, посочено в член 27, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 228/2013, трябва да бъдат определени някои условия за това освобождаване. Освобождаването следва да важи само за млади мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, предназначени за угояване в продължение на най-малко 120 дни в съответния най-отдалечен регион, и то следва да подлежи на внасяне на гаранция.
(7)
С оглед осигуряването на разумно и пропорционално разпределение на средствата за финансиране на проучвания, демонстрационни проекти, обучения и мерки за техническа помощ, следва да се определят условията за установяване на максималната годишна сума, която може да бъде отпусната за тези мерки.
(8)
С оглед на яснотата и правната сигурност Регламент (ЕО) № 793/2006 следва да бъде отменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регистър на операторите
1. Лицензии за внос, сертификати за освобождаване и сертификати за помощ се издават само на оператори, вписани в Регистър на операторите, упражняващи икономическа дейност в контекста на специфичния режим на снабдяване, който се води от компетентните органи (наричан по-долу „регистърът“).
2. Всеки оператор, установен в Съюза, може да кандидатства за вписване в регистъра.
Вписването в регистъра се извършва при спазване на следните изисквания:
а)
операторите притежават средствата, структурите и юридическите разрешения, които се изискват, за да осъществяват своята дейност, и по-специално да са спазвали надлежно задълженията си по отношение на стопанското счетоводство и данъчното облагане;
б)
операторите могат да докажат, че мястото на извършване на дейността им е в съответните най-отдалечени региони;
в)
Операторите продължават да носят отговорност за спазването на всички изисквания, за които са поели ангажимент при извършването на дадена работа на режима на снабдяване до момента на продажбата на крайния потребител.
Член 2
Размер на помощта за предлагането на пазара извън производствения регион
1. Размерът на помощта, отпускана съгласно условията на глава IV от Регламент (ЕС) № 228/2013 за предлагането на пазара на продукти от най-отдалечените региони на друго място в Съюза, не надвишава 10 % от стойността на реализираната продукция, доставена до съответната зона на местоназначение и изчислена съгласно настоящия член, параграф 2.
Посоченият в първа алинея лимит обаче не надвишава 13 % от стойността на реализираната продукция, когато контрагентът от страна на производителите е асоциация, съюз или организация на производителите.
Посочените в първа и втора алинея лимити могат да бъдат увеличени съответно на 17 % и 20 % от стойността на реализираната продукция, когато продуктите се превозват със самолети.
2. За целите на изчисляване на помощта стойността на реализираната продукция, доставена до съответната зона на местоназначение, се оценява на базата на годишния договор (ако случаят е такъв), транспортните документи и всички други подкрепящи документи, които са представени за обосноваване на заявлението за помощ.
Стойността на реализираната продукция, която се взема предвид, е стойността на доставката до първото пристанище или летище на разтоварване.
Компетентните органи могат да изискват всякаква информация или допълнителна подкрепяща документация, необходима за изчисляването на помощта.
3. Условията за отпускане на помощта, продуктите и съответните размери на помощта се определят в програмите POSEI, посочени в глава II от Регламент (ЕС) № 228/2013.
Член 3
Помощ за предлагане на пазара на домати
За домати от Канарските острови с код по КН 0702 00 00 размерът на помощта, предоставена съгласно глава IV от Регламент (ЕС) № 228/2013, не надвишава 3,6 EUR за 100 kg, като лимитът е 250 000 тона годишно.
Член 4
Помощ за предлагане на пазара на ориз
Максималното количество ориз от прибраната реколта във Френска Гвиана, което може да отговаря на условията за подпомагане за предлагане на пазара в Гваделупа, Мартиника и другаде в Съюза, в съответствие с глава IV от Регламент (ЕС) № 228/2013, не надвишава 12 000 тона годишно, изразено в еквивалент на смлян ориз.
За предлагане на пазара другаде в Съюза извън Гваделупа и Мартиника това количество не надвишава 4 000 тона годишно.
Член 5
Използване на графичния символ
1. Графичният символ, предвиден в член 21, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 228/2013, се използва само с оглед подобряване на познаването и консумацията на селскостопанските продукти, в непреработено или преработено състояние, специфични за най-отдалечените региони, които отговарят на условията, определени от компетентните национални органи по инициатива на професионалните организации, представляващи операторите в тези региони.
2. Условията, посочени в параграф 1, се отнасят до стандартите за качество или до спазване на техниките за отглеждане, производство или преработване, както и стандартите за търговско представяне и пакетиране.
Компетентният национален орган определя тези условия чрез позоваване на правила на Съюза или, при липса на такива, на международни стандарти, или при необходимост той приема такива специално за продуктите от най-отдалечените региони по предложение на представителните професионални организации.
Член 6
Право на използване на графичния символ
1. Правото на използване на графичния символ се предоставя от компетентните органи на държавите членки по производство, или от органите, упълномощени от тях за тази цел.
2. Правото на използване на графичния символ се предоставя за всеки продукт, за който са изпълнени посочените в член 5 условия, в зависимост от естеството на продукта, на операторите от една от следните категории:
а)
индивидуални производители или организации / групи на производители;
б)
търговци, които пакетират продукта с оглед предлагането му на пазара;
в)
производители на преработени продукти, които са установени на територията на своя най-отдалечен регион.
3. Правото на използване на графичния символ се предоставя чрез даване на одобрение за една или за няколко пазарни години.
4. Посоченото в параграф 3 одобрение се дава по искане на операторите, посочени в параграф 2, които, ако е необходимо, разполагат с необходимите технически инсталации или съоръжения за производство или преработка на съответния продукт в съответствие с условията, посочени в член 5, и които поемат задължение:
а)
в зависимост от обстоятелствата, да добиват, пакетират или произвеждат продукти, отговарящи на тези условия;
б)
да водят счетоводство, което позволява мониторинга по-специално на добива, пакетирането или производството на продукта, който отговаря на условията за графичния символ;
в)
да съблюдават всички проверки и контрол, изисквани от компетентните органи.
5. Одобрението се оттегля, когато компетентният орган констатира, че одобреният оператор не е изпълнил условията за продукта или не е спазил едно от задълженията, произтичащи от посочените в параграф 4 поети задължения. Оттеглянето на одобрението е временно или окончателно в зависимост от сериозността на констатираните пропуски.
Член 7
Условия за възпроизвеждане и използване
Графичният символ се възпроизвежда и използва в съответствие с приложение I.
Член 8
Освобождаване от вносни мита за млади мъжки животни от рода на едрия рогат добитък
1. Освобождаването от вносни мита за млади мъжки животни от рода на едрия рогат добитък с кодове по КН 0102 29 05, 0102 29 29 или 0102 29 49 с произход от трети страни и предназначени за угояване и консумиране във френските отвъдморски департаменти и на Мадейра, се прилага при условие че внесените животни се угояват в продължение на най-малко 120 дни в най-отдалечения регион, издал лицензията за внос.
2. За освобождаването от вносни мита се внася гаранция при компетентния орган на държавата членка в размер, посочен в приложение II за всеки приемлив код по КН.
Угояването на внесените животни във френските отвъдморски департаменти и на Мадейра в продължение на най-малко 120 дни от датата на приемане на митническата декларация за допускане за свободно обращение е първостепенно изискване по смисъла на член 19, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2012 на Комисията (4).
3. Освен в случаите на непреодолима сила гаранцията, посочена в параграф 2, се освобождава само ако на компетентния орган на държавата членка бъде представено доказателство, че младите мъжки животни от рода на едрия рогат добитък са угоявани в стопанството или стопанствата, посочено(и) съгласно член [35], параграф 1, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 180/2014 на Комисията (5), и
а)
не са заклани преди изтичането на период от 120 дни от датата на вноса; или
б)
са заклани по здравословни причини или са умрели в резултат на заболяване или инцидент преди изтичането на този период.
Гаранцията се освобождава незабавно след представяне на такова доказателство.
Член 9
Финансиране на проучвания, демонстрационни проекти, обучения и мерки за техническа помощ
Сумата, необходима за финансиране на проучвания, демонстрационни проекти, обучения и мерки за техническа помощ, предвидени във всяка програма POSEI за целите на изпълнението на съответната програма, не може да надхвърля 1 % от общата сума за финансиране, отпусната за всяка програма съгласно член 30, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 228/2013.
Член 10
Отмяна
Регламент (ЕО) № 793/2006 се отменя.
Член 11
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 6 ноември 2013 година.
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 179/2014
z dne 6. novembra 2013
o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 228/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede registra gospodarskih subjektov, zneska pomoči za trženje proizvodov izven regije njihove proizvodnje, grafičnega znaka, oprostitve od plačila uvoznih dajatev za določeno govedo ter financiranja določenih ukrepov, povezanih s posebnimi ukrepi za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 228/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2013 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 247/2006 (1), zlasti drugega pododstavka člena 12(2), tretjega pododstavka člena 19(4), člena 21(3), drugega pododstavka člena 27(2) in člena 30(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (EU) št. 228/2013 je razveljavila in nadomestila Uredbo Sveta (ES) št. 247/2006 (2). Uredba (EU) št. 228/2013 Komisijo pooblašča za sprejemanje delegiranih in izvedbenih aktov. Da se zagotovi nemoteno delovanje režima v novem pravnem okviru, je treba sprejeti določena pravila v obliki takih aktov. Nova pravila bi morala nadomestiti izvedbena pravila Uredbe Komisije (ES) št. 793/2006 (3).
(2)
Da se zagotovi, da gospodarski subjekti v celoti uveljavljajo svoje pravice do sodelovanja pri posebnem režimu preskrbe, bi bilo treba določiti pogoje za njihov vpis v register gospodarskih subjektov. Registrirani gospodarski subjekti bi morali biti upravičeni do ugodnosti iz tega režima, če spoštujejo obveznosti, določene v pravilih Unije in nacionalnih pravilih. Prosilci bi morali biti upravičeni do registracije, pod pogojem da izpolnjujejo določeno število objektivnih zahtev, prilagojenih potrebam za upravljanje režima.
(3)
Za podporo trženju proizvodov izven regije njihove proizvodnje bi bilo treba določiti pogoje za določitev zneska pomoči, ki se dodeli za te proizvode in, kadar je primerno, pogoje za določitev količine proizvodov, ki so lahko predmet te pomoči. Zato bi bilo treba določiti dodatna pravila, ki se nanašajo na podporo trženju nekaterih lokalnih proizvodov, s čimer bi se določili pogoji za določitev najvišjega zneska pomoči, ki se dodeli, in največje količine proizvodov, ki so lahko predmet te pomoči.
(4)
Da se zagotovi večje poznavanje in spodbudi poraba nepredelanih in predelanih kakovostnih kmetijskih proizvodov, ki so značilni za najbolj oddaljene regije Unije, bi morale trgovinske organizacije v najbolj oddaljenih regijah predlagati pogoje za uporabo grafičnega znaka, zlasti pripravo seznama nepredelanih in predelanih kmetijskih proizvodov, ki lahko nosijo grafični znak, ter opredelitev kakovostnih značilnosti, načinov proizvodnje, pakiranja in izdelave predelanih proizvodov. Ti pogoji bi morali biti določeni s sklicevanjem na obstoječe standarde v pravilih Unije, če takih standardov ni, pa na mednarodne standarde ali na tradicionalne načine gojenja in izdelave.
(5)
Da se na najboljši možni način uporabi grafični znak, ki je na voljo proizvajalcem in izdelovalcem kakovostnih proizvodov, značilnih za najbolj oddaljene regije, in da bosta upravljanje in nadzor čim bolj enostavna in učinkovita, bi se morala pravica do uporabe grafičnega znaka dodeliti nosilcem dejavnosti, ki imajo sedež v teh regijah ter so neposredno odgovorni za proizvodnjo, pakiranje, trženje in izdelavo zadevnih proizvodov, hkrati pa se zavežejo spoštovati določene obveznosti.
(6)
Da bi bili gospodarski subjekti upravičeni do oprostitve uvoznih dajatev za mlado moško govedo s poreklom iz tretjih držav, namenjeno pitanju in potrošnji v francoskih čezmorskih departmajih ali na Madeiri, kot je navedeno v členu 27(1) Uredbe (EU) št. 228/2013, je treba za navedeno oprostitev določiti nekatere pogoje. Oprostitev bi morala biti omejena na mlado moško govedo, namenjeno pitanju vsaj 120 dni v zadevni najbolj oddaljeni regiji, in bi morala biti pogojena s pologom varščine.
(7)
Za zagotovitev razumne in sorazmerne dodelitve sredstev za ukrepe financiranja študij, predstavitvenih projektov, izobraževanja ali ukrepov tehnične pomoči bi bilo treba določiti pogoje za določitev najvišjega letnega zneska, ki se lahko dodeli za navedene ukrepe.
(8)
Zaradi jasnosti in pravne varnosti bi bilo treba Uredbo (ES) št. 793/2006 razveljaviti -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Register gospodarskih subjektov
1. Uvozna dovoljenja, potrdila o oprostitvi in potrdila o pomoči se izdajo samo gospodarskim subjektom, ki so vpisani v register gospodarskih subjektov, ki opravljajo gospodarsko dejavnost v okviru posebnega režima oskrbe, ki ga vodijo pristojni organi (v nadaljnjem besedilu: register).
2. Vsak gospodarski subjekt s sedežem v Uniji lahko zaprosi za vpis v register.
Za vpis v register veljajo naslednje zahteve:
(a)
gospodarski subjekti imajo sredstva, strukture in pravna dovoljenja, potrebna za izvajanje svojih dejavnosti, zlasti pa izpolnjujejo svoje obveznosti glede poslovnega računovodstva in obdavčitve;
(b)
gospodarski subjekti so sposobni dokazati, da se njihove dejavnosti izvajajo v zadevni najbolj oddaljeni regiji ali regijah;
(c)
gospodarski subjekti so še naprej odgovorni za izpolnjevanje vseh zahtev, ki so jih sprejeli v zvezi z delovanjem režima oskrbe do prodaje končnemu uporabniku.
Člen 2
Znesek pomoči za trženje izven regije proizvodnje
1. Znesek pomoči, dodeljen v skladu s poglavjem IV Uredbe (EU) št. 228/2013 za trženje proizvodov iz najbolj oddaljenih regij v ostalih delih Unije ne presega 10 % vrednosti tržne proizvodnje, dostavljene v namembno cono in izračunane v skladu z odstavkom 2 tega člena.
Vendar omejitev iz prvega odstavka ne sme presegati 13 % vrednosti tržne proizvodnje, kadar je pogodbenik za proizvajalca skupina, združenje ali organizacija proizvajalcev.
Za proizvode, ki se prevažajo z letalom, se lahko omejitve iz prvega in drugega pododstavka povečajo na 17 % oziroma 20 % vrednosti tržne proizvodnje.
2. Za izračun zneska pomoči se oceni vrednost tržne proizvodnje, dostavljene v namembno cono, in sicer na osnovi letne pogodbe (če obstaja), dokumentov o prevozu in kakršnih koli drugih predloženih spremnih listin, ki upravičujejo zahtevek za plačilo.
Vrednost upoštevane tržne proizvodnje je enaka dostavi v prvo razkladalno pristanišče ali letališče.
Pristojni organi lahko za določitev zneska pomoči zahtevajo kateri koli ustrezni podatek ali dodatno spremno listino.
3. Pogoji dodelitve pomoči, proizvodi in zadevni zneski se določijo v programih POSEI iz Poglavja II Uredbe (EU) št. 228/2013.
Člen 3
Pomoč za trženje paradižnikov
Za paradižnike s Kanarskih otokov, ki spadajo pod tarifno oznako KN 0702 00 00, znesek pomoči, dodeljen v skladu s poglavjem IV Uredbe (EU) št. 228/2013, ne presega 3,6 EUR/100 kg do meje 250 000 ton na leto.
Člen 4
Pomoč za trženje riža
Največja količina riža, pridelanega v Francoski Gvajani, za katero se lahko dodeli pomoč za trženje na otokih Guadeloupe in Martinik ter v drugih delih Unije v skladu s poglavjem IV Uredbe (EU) št. 228/2013, ne presega 12 000 ton ekvivalenta brušenega riža na leto.
Za trženje v drugih delih Unije izven otokov Guadeloupe in Martinik navedena količina ne presega 4 000 ton na leto.
Člen 5
Uporaba grafičnega znaka
1. Grafični znak iz člena 21(1) Uredbe (EU) št. 228/2013 se uporablja samo z namenom večje osveščenosti ter porabe nepredelanih in predelanih kmetijskih proizvodov, značilnih za najbolj oddaljene regije, ki ustrezajo zahtevam, ki jih je določil pristojni nacionalni organ na pobudo trgovinskih organizacij, ki zastopajo gospodarske subjekte teh regij.
2. Zahteve iz odstavka 1 se nanašajo na standarde kakovosti ali na skladnost s tehnikami gojenja, proizvodnje in izdelave ter s standardi predstavitve in pakiranja.
Pristojni nacionalni organ določi navedene zahteve s sklicevanjem na pravila Unije ali, če teh ni, na mednarodne standarde, ali pa po potrebi na predlog predstavniških trgovinskih organizacij sprejme zahteve posebej za proizvode iz najbolj oddaljenih regij.
Člen 6
Pravica do uporabe grafičnega znaka
1. Pravico do uporabe grafičnega znaka podelijo pristojni organi v državah članicah proizvodnje ali organi, ki v ta namen dobijo njihovo pooblastilo.
2. Pravica do uporabe grafičnega znaka se za vsak proizvod, ki izpolnjuje zahteve iz člena 5, odvisno od vrste proizvoda, podeli gospodarskim subjektom iz ene od spodaj naštetih skupin:
(a)
posamezni proizvajalci oziroma organizacije ali skupine proizvajalcev;
(b)
trgovci, ki pakirajo proizvode z namenom trženja;
(c)
izdelovalci predelanih proizvodov s sedežem na ozemlju svoje oddaljene regije.
3. Pravica do uporabe grafičnega znaka se dodeli z izdajo odobritve za eno ali več tržnih let.
4. Odobritev iz odstavka 3 se na zahtevo izda gospodarskim subjektom iz odstavka 2, ki imajo na razpolago, kadar je to potrebno, tehnične obrate ali opremo, potrebno za proizvodnjo ali izdelavo zadevnega proizvoda v skladu z zahtevami iz člena 5, in ki se zavežejo:
(a)
da bodo, odvisno od okoliščin, proizvajali, pakirali ali izdelovali proizvode, ki ustrezajo navedenim zahtevam;
(b)
da bodo vodili računovodstvo, ki bo omogočalo nadzor predvsem proizvodnje, pakiranja ali izdelave proizvoda, ki izpolnjuje pogoje za grafični znak;
(c)
da bodo spoštovali vse preglede in preverjanja, ki jih zahtevajo pristojni organi.
5. Odobritev se prekliče, kadar pristojni organ ugotovi, da odobreni gospodarski subjekt ni izpolnil zahtev v zvezi s proizvodom ali obveznosti v zvezi z zavezami iz odstavka 4. Preklic odobritve je začasen ali trajen, odvisno od resnosti ugotovljene neskladnosti.
Člen 7
Pogoji za reprodukcijo in uporabo
Grafični znak se reproducira in uporablja v skladu s Prilogo I.
Člen 8
Oprostitev uvoznih dajatev za mlado moško govedo
1. Oprostitev uvoznih dajatev za mlado moško govedo s poreklom iz tretjih držav, namenjeno pitanju in potrošnji v francoskih čezmorskih departmajih ali na Madeiri, ki spada pod oznake KN 0102 29 05, 0102 29 29 ali 0102 29 49, se uporabi pod pogojem, da se uvožene živali pitajo vsaj 120 dni v najbolj oddaljeni regiji, ki je izdala uvozno dovoljenje.
2. Oprostitev uvoznih dajatev je pogojena s pologom varščine pri pristojnem organu države članice, in sicer v višini, kot je določena za vsako upravičeno oznako KN v Prilogi II.
Pitanje uvoženih živali v francoskih čezmorskih departmajih in na Madeiri najmanj 120 dni po datumu prejema carinske deklaracije za sprostitev v prosti promet je osnovna zahteva v smislu člena 19(2) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 282/2012 (4).
3. Razen v primerih višje sile se varščina iz odstavka 2 sprosti le, če se pristojnemu organu države članice predloži dokaz, da je bilo mlado moško govedo pitano na kmetiji ali kmetijah, navedenih v skladu točko (b) člena 35(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 180/2014 (5), in
(a)
mlado govedo ni bilo zaklano pred iztekom obdobja 120 dni od datuma uvoza ali
(b)
je bilo mlado govedo zaklano iz zdravstvenih razlogov ali je poginilo zaradi bolezni ali nesreče pred iztekom navedenega obdobja.
Varščina se sprosti takoj po predložitvi takega dokazila.
Člen 9
Financiranje študij, predstavitvenih projektov, usposabljanja ali ukrepov tehnične pomoči
Znesek, ki je potreben za financiranje študij, predstavitvenih projektov, usposabljanja in ukrepov tehnične pomoči ter je predviden v vsakem programu POSEI za izvajanje zadevnega programa, ne presega 1 % skupnega zneska financiranja, dodeljenega vsakemu programu v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) št. 228/2013.
Člen 10
Razveljavitev
Uredba (ES) št. 793/2006 se razveljavi.
Člen 11
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 6. novembra 2013