РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/170 НА КОМИСИЯТА
от 4 февруари 2015 година
за отмяна на Регламент (ЕО) № 1135/2009 за налагане на специални условия по отношение на вноса на някои продукти с произход или изпратени от Китай
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточка ii) от него,
като има предвид, че:
(1)
Вследствие на констатираните високи нива на меламин в млека за кърмачета, други млечни продукти, соя и соеви продукти, и в амониев бикарбонат, предназначен за храни и фуражи в Китай и за внос в ЕС, с Регламент (ЕО) № 1135/2009 на Комисията (2) се налагат специални условия за вноса на тези продукти с произход или изпратени от Китай. Въз основа на посочения регламент се забранява вносът на продукти, съдържащи мляко, млечни продукти, соя и соеви продукти, предназначени за специфична хранителна употреба от кърмачета и малки деца, с произход или изпратени от Китай. Освен това се извършват проверки за идентичност и физически проверки, включително вземане на проби и анализ за контрол на наличието на меламин, на приблизително 20 % от пратките с произход или изпратени от Китай от амониев бикарбонат, предназначен за храни и фуражи, и от фуражи и храни, съдържащи мляко, млечни продукти, соя и соеви продукти.
(2)
От юли 2009 г. компетентните органи на държавите членки са докладвали само една несъответстваща на условията проба. Констатираните в тази проба нива, докладвани през 2011 г., леко надвишават позволените максимални нива на меламин в амониевия бикарбонат. Следователно е целесъобразно да се отменят специалните условия по отношение на вноса на мляко за кърмачета, други млечни продукти, соя и соеви продукти, и на амониев бикарбонат, предназначен за храни и фуражи, с произход или изпратени от Китай.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1135/2009 се отменя.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 февруари 2015 година.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/170
z dne 4. februarja 2015
o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1135/2009 o uvedbi posebnih pogojev za uvoz nekaterih izdelkov s poreklom ali poslanih s Kitajske
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (1), in zlasti člena 53(1)(b)(ii) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Po ugotovljenih visokih vrednostih melamina v mleku za otroke, drugih mlečnih izdelkih, soji in sojinih izdelkih ter amonijevega bikarbonata, namenjenega za živila in krmo, na Kitajskem ter za uvoz v EU, so bili z Uredbo Komisije (ES) št. 1135/2009 (2) uvedeni posebni pogoji za uvoz teh izdelkov s poreklom ali poslanih s Kitajske. Na podlagi navedene uredbe je prepovedano uvažati izdelke, ki vsebujejo mleko, mlečne izdelke, sojo in sojine izdelke za posebne prehranske namene za dojenčke in majhne otroke s poreklom ali poslane s Kitajske. Poleg tega se pregledi identitete in fizični pregledi, vključno z vzorčenje in analizo za nadzor prisotnosti melamina in amonijevega bikarbonata, namenjenega za živila in krmo, izvajajo pri približno 20 % pošiljk z živili in krmo, ki vsebujejo mleko, mlečne izdelke, sojo in sojine izdelke ter so s poreklom ali poslane s Kitajske.
(2)
Od julija 2009 so pristojni organi držav članic sporočili le en neskladen vzorec. Rezultati navedenega vzorca, sporočeni leta 2011, nekoliko presegajo najvišjo raven melamina in amonijevega bikarbonata. Zato je ustrezno preklicati posebne pogoje za uvoz mleka za otroke, drugih mlečnih izdelkov, soje in sojinih izdelkov ter amonijevega bikarbonata, namenjenega za živila in krmo, ki so s poreklom ali poslani s Kitajske.
(3)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 1135/2009 se razveljavi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. februarja 2015