РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 май 2013 година
за изменение на Решение 2006/473/ЕО относно признаването на някои трети страни и на някои региони от трети страни за незасегнати от Xanthomonas campestris (всички патогенни за цитрусите щамове), Cercospora angolensis Carv. et Mendes или Guignardia citricarpa Kiely (всички патогенни за цитрусите щамове)
(нотифицирано под номер C(2013) 3057)
(2013/253/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално част А, раздел I, точки 16.2, 16.3 и 16.4 от приложение IV към него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2006/473/ЕО на Комисията от 5 юли 2006 г. за признаване на някои трети страни и на някои региони от трети страни за незасегнати от Xanthomonas campestris (всички патогенни за цитрусите щамове), Cercospora angolensis Carv. et Mendes или Guignardia citricarpa Kiely (всички патогенни за цитрусите щамове) (2) се признава, че някои трети страни и някои региони от трети страни са незасегнати от тези вредни организми.
(2)
С Решение 2006/473/ЕО се признава, че Бангладеш е незасегнат от Cercospora angolensis Carv. et Mendes и от Guignardia citricarpa Kiely (всички патогенни за цитрусите щамове). Въз основа на одита, извършен в Бангладеш от Хранителната и ветеринарна служба през юни 2010 г. и февруари 2013 г., стана ясно, че Бангладеш вече не следва да бъде признат за страна, незасегната от тези вредни организми.
(3)
С Решение 2006/473/ЕО се признава, че някои щати от Бразилия са незасегнати от Xanthomonas campestris (всички патогенни за цитрусите щамове) и някои щати от Бразилия са незасегнати от Cuignardia citricarpa Kiely (всички патогенни за цитрусите щамове). Но въз основа на представената от Бразилия информация и на одита, извършен в Бразилия от Хранителната и ветеринарна служба през ноември 2011 г., щатите Maranhão, Mato Grosso и Roraima, както и щатите Amazonas, Bahia, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná и Santa Catarina вече не следва да бъдат признати за незасегнати от съответните вредни организми.
(4)
С Решение 2006/473/ЕО се признава, че Гана е незасегната от Cercospora angolensis Carv. et Mendes и от Guignardia citricarpa Kiely (всички патогенни щамове за цитрусите щамове). Въз основа на одита, извършен в Гана от Хранителната и ветеринарна служба през април-май 2012 г., стана ясно, че Гана вече не следва да бъде призната за незасегната от тези вредни организми.
(5)
С Решение 2006/473/ЕО се признава, че Съединените американски щати са незасегнати от Cuignardia citricarpa Kiely (всички патогенни за цитрусите щамове). Въз основа на представената от Съединените щати информация обаче окръзите Collier, Hendry и Polk в щата Флорида вече не следва да бъдат признати за незасегнати от посочените вредни организми.
(6)
Освен това с Решение 2006/473/ЕО се признава Судан за трета страна, незасегната от Xanthomonas campestris, патогенен за цитрусите. През 2011 г. Южен Судан стана независима национална държава. Следователно Южен Судан следва да бъде включен в посоченото решение като трета страна, незасегната от Xanthomonas campestris, патогенен за цитрусите.
(7)
Поради това Решение 2006/473/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2006/473/ЕО се изменя, както следва:
1)
Член 1 се изменя, както следва:
а)
в параграф 1 буква б) се заменя със следното::
„б)
в Африка: ЮАР, Гамбия, Гана, Гвинея, Кения, Судан, Южен Судан, Свазиленд и Зимбабве;“
б)
в параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
Бразилия, с изключение на щатите: Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina и São Paulo;“.
2)
В член 2 букви а) и б) се заменят със следното:
„а)
всички трети страни - производители на цитрусови плодове в Северна, Централна и Южна Америка, Карибите, Азия, с изключение на Бангладеш и Йемен, в Европа и в Океания;
б)
всички трети страни - производители на цитрусови плодове в Африка, с изключение на Ангола, Камерун, Централноафриканската република, Демократична република Конго, Габон, Гана, Гвинея, Кения, Мозамбик, Нигерия, Уганда, Замбия и Зимбабве.“
3)
Член 3 се изменя, както следва:
а)
в параграф 1 букви а), б) и в) се заменят със следното:
„а)
всички трети страни - производители на цитрусови плодове в Северна, Централна и Южна Америка, с изключение на Аржентина, Бразилия и Съединените американски щати, в Карибите и в Европа;
б)
всички трети страни - производители на цитрусови плодове в Азия, с изключение на Бангладеш, Бутан, Китай, Индонезия, Филипините и Тайван;
в)
всички трети страни - производители на цитрусови плодове в Африка, с изключение на Южна Африка, Гана, Кения, Мозамбик, Свазиленд, Замбия и Зимбабве;“
б)
в параграф 2 буква г) се заменя със следното:
„г)
в Бразилия: всички региони, с изключение на щатите Amazonas, Bahia, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina и São Paulo.“;
в)
в параграф 2 се добавя следната буква д):
„д)
в Съединените американски щати: всички региони, с изключение на окръзите Collier, Hendry и Polk в щата Флорида.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 май 2013 година.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 29. maja 2013
o spremembi Odločbe Komisije 2006/473/ES o priznanju določenih tretjih držav in določenih območij tretjih držav kot neokuženih z vrstami Xanthomonas campestris (vsi sevi, patogeni za rod Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes in Guignardia citricarpa Kiely (vsi sevi, patogeni za rod Citrus)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 3057)
(2013/253/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2000/29/ES z dne 8. maja 2000 o varstvenih ukrepih proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Skupnost in proti njihovemu širjenju v Skupnosti (1) ter zlasti točk 16.2, 16.3 in 16.4 oddelka I dela A Priloge IV Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V Odločbi Komisije 2006/473/ES z dne 5. julija 2006 o priznanju določenih tretjih držav in določenih območij tretjih držav kot neokuženih z vrstami Xanthomonas campestris (vsi sevi, patogeni za rod Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes in Guignardia citricarpa Kiely (vsi sevi, patogeni za rod Citrus) (2) so določene tretje države in določena območja tretjih držav priznana kot neokužena s temi škodljivimi organizmi.
(2)
Odločba 2006/473/ES priznava Bangladeš kot neokužen z vrstama Cercospora angolensis Carv. et Mendes in Guignardia citricarpa Kiely (vsi sevi, patogeni za rod Citrus). Pri reviziji, ki jo je junija 2010 in februarja 2013 v Bangladešu opravil Urad za prehrano in veterinarstvo, se je pokazalo, da Bangladeša ne bi smeli več priznavati kot neokuženega s temi škodljivimi organizmi.
(3)
Odločba 2006/473/ES priznava določene države Brazilije kot neokužene z vrsto Xanthomonas campestris (vsi sevi, patogeni za rod Citrus) ali z vrsto Guignardia citricarpa Kiely (vsi sevi, patogeni za rod Citrus). Vendar na podlagi informacij, ki jih je predložila Brazilija, in revizije, ki jo je novembra 2011 v Braziliji opravil Urad za prehrano in veterinarstvo, držav Maranhão, Mato Grosso in Roraima oziroma držav Amazonas, Bahia, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná in Santa Catarina ne bi smeli več priznavati kot neokužene s temi škodljivimi organizmi.
(4)
Odločba 2006/473/ES priznava Gano kot neokuženo z vrstama Cercospora angolensis Carv. et Mendes in Guignardia citricarpa Kiely (vsi sevi, patogeni za rod Citrus). Pri reviziji, ki jo je aprila in maja 2012 v Gani opravil Urad za prehrano in veterinarstvo, se je pokazalo, da Gane ne bi smeli več priznavati kot neokužene s temi škodljivimi organizmi.
(5)
Odločba 2006/473/ES priznava Združene države Amerike kot neokužene z vrsto Guignardia citricarpa Kiely (vsi sevi, patogeni za rod Citrus). Vendar na podlagi informacij, ki so jih predložile Združene države Amerike, okrožij Collier, Hendry in Polk v državi Florida ne bi smeli več priznavati kot neokužene s temi škodljivimi organizmi.
(6)
Odločba 2006/473/ES prav tako priznava Sudan kot tretjo državo, neokuženo z vrsto Xanthomonas campestris, patogeno za rod Citrus. Leta 2011 je Južni Sudan postal neodvisna nacionalna država. Zato bi bilo treba Južni Sudan vključiti v navedeno odločbo kot tretjo državo, neokuženo z vrsto Xanthomonas campestris, patogeno za rod Citrus.
(7)
Odločbo 2006/473/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(8)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odločba 2006/473/ES se spremeni:
1.
člen 1 se spremeni:
(a)
v odstavku 1 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
„(b)
Afrika: Južna Afrika, Gambija, Gana, Gvineja, Kenija, Sudan, Južni Sudan, Svazi in Zimbabve;“;
(b)
v odstavku 2 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
„(b)
Brazilija razen držav Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina in São Paulo;“;
2
v členu 2 se točki (a) in (b) nadomestita z naslednjim:
„(a)
vse tretje države proizvajalke citrusov v Severni, Srednji in Južni Ameriki, Karibih, Aziji, razen Bangladeša in Jemna, Evropi in Oceaniji;
(b)
vse tretje države proizvajalke citrusov v Afriki razen Angole, Kameruna, Srednjeafriške republike, Demokratične republike Kongo, Gabona, Gane, Gvineje, Kenije, Mozambika, Nigerije, Ugande, Zambije in Zimbabveja.“;
3.
člen 3 se spremeni:
(a)
v odstavku 1 se točke (a), (b) in (c) nadomestijo z naslednjim:
„(a)
vse tretje države proizvajalke citrusov v Severni, Srednji in Južni Ameriki, razen Argentine, Brazilije in Združenih držav Amerike, v Karibih in Evropi;
(b)
vse tretje države proizvajalke citrusov v Aziji razen Bangladeša, Butana, Kitajske, Indonezije, Filipinov in Tajvana;
(c)
vse tretje države proizvajalke citrusov v Afriki razen Južne Afrike, Gane, Kenije, Mozambika, Svazija, Zambije in Zimbabveja;“;
(b)
v odstavku 2 se točka (d) nadomesti z naslednjim:
„(d)
Brazilija: vsa območja razen držav Amazonas, Bahia, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo.“;
(c)
v odstavku 2 se doda naslednja točka (e):
„(e)
Združene države Amerike: vsa območja razen okrožij Collier, Hendry in Polk v državi Florida.“
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 29. maja 2013