РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 338/2013 НА КОМИСИЯТА
от 15 април 2013 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1125/2010 за определяне на интервенционните центрове за зърнени култури поради присъединяването на Хърватия към Европейския съюз
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за присъединяване на Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на Хърватия, и по-специално член 50 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложението към Регламент (ЕС) № 1125/2010 на Комисията от 3 декември 2010 г. за определяне на интервенционните центрове за зърнени култури и за изменение на Регламент (ЕО) № 1173/2009 (1) се посочват интервенционните центрове за зърнени култури.
(2)
Предвид присъединяването на Хърватия е необходимо да се определят интервенционните центрове за зърнени култури за тази държава и да се включат в списъка, установен с Регламент (ЕС) № 1125/2010.
(3)
Съгласно член 55, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1272/2009 на Комисията от 11 декември 2009 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно изкупуване и продаване на селскостопански продукти при публична интервенция (2) Хърватия предостави на Комисията списъка на интервенционните си центрове за зърнени култури, както и списъка на одобрените места за складиране (3) на дадените центрове, които покриват минималните изисквания по законодателството на Съюза.
(4)
Регламент (ЕС) № 1125/2010 следва да бъде съответно изменен, а списъкът на местата за складиране на интервенционните центрове да бъде публикуван в Интернет, включително цялата информация, необходима на операторите в областта на публичната интервенция,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕС) № 1125/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Хърватия, при условие че последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 15 април 2013 година.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 338/2013
z dne 15. aprila 2013
o prilagoditvi Uredbe (EU) št. 1125/2010 o določitvi intervencijskih centrov za žita zaradi pristopa Hrvaške k Evropski uniji
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Hrvaške in zlasti člena 3(4) Pogodbe,
ob upoštevanju Akta o pristopu Hrvaške in zlasti člena 50,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba Komisije (EU) št. 1125/2010 z dne 3. decembra 2010 o določitvi intervencijskih centrov za žita in spremembi Uredbe (ES) št. 1173/2009 (1) v Prilogi določa intervencijske centre za žita.
(2)
Zaradi pristopa Hrvaške bi bilo treba zanjo določiti intervencijske centre za žita in jih vključiti na seznam, določen v Uredbi (EU) št. 1125/2010.
(3)
V skladu s členom 55(1) Uredbe Komisije (EU) št. 1272/2009 z dne 11. decembra 2009 o določitvi skupnih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede odkupa in prodaje kmetijskih proizvodov z javno intervencijo (2) je Hrvaška Komisiji sporočila seznam svojih intervencijskih centrov za žita in njihovih skladišč (3), ki so bili odobreni, da izpolnjujejo minimalne pogoje iz predpisov Unije.
(4)
Zato je treba Uredbo (EU) št. 1125/2010 prilagoditi ter na spletu objaviti seznam skladišč, ki pripadajo tem intervencijskim centrom, in vse potrebne informacije za gospodarske subjekte, ki jih javna intervencija zadeva -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (EU) št. 1125/2010 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan začetka veljavnosti Pristopne pogodbe za Hrvaško pod pogojem začetka njene veljavnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. aprila 2013