РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 юли 2014 година
за определяне на мерки по отношение на някои цитрусови плодове с произход от Южна Африка за предотвратяване на въвеждането и разпространението в рамките на Съюза на Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa
(нотифицирано под номер С(2014) 4191)
(2014/422/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, третото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
Guignardia citricarpa Kiely (всички патогенни за Citrus щамове) е включен в част A, раздел I, буква в), точка 11 от приложение II към Директива 2000/29/ЕО като вредител, който не е известно да се среща в Съюза. След одобряването на нов кодекс за номенклатурата на гъбите от международния ботанически конгрес, от 2011 г. насам същият организъм се нарича Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der AaA, наричан по-нататък „посоченият организъм“.
(2)
На 21 февруари 2014 г. Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“) публикува оценка на риска от вредители относно посочения организъм (2). Предвид оценката на риска от вредителя се стигна до заключението, че изискванията по отношение на посочения организъм, определени в Директива 2000/29/ЕО, за въвеждането в Съюза на цитрусови плодове с произход от области извън област, призната за свободна от посочения организъм, не са достатъчни за защитата на Съюза срещу въвеждането на посочения организъм. Предвид големия брой повтарящи се случаи на задържане през предходните години на заразени с посочения организъм цитрусови плодове с произход от Южна Африка, е необходимо незабавно да се предприемат по-строги мерки с цел да се подобри защитата на Съюза срещу въвеждането на посочения организъм. Като се има предвид, че много от задържаните плодове са били от Citrus sinensis (L.) Osbeck „Valencia“, тези плодове следва да бъдат предмет на изследване за латентна инфекция в допълнение към мерките, които се прилагат за всички цитрусови плодове.
(3)
По преценка на органа обаче въвеждането в Съюза на посочения организъм чрез внос на плодове от Citrus latifolia Tanaka е много малко вероятно. Следователно е целесъобразно Citrus latifolia Tanaka да се изключи от мерките, предвидени в настоящото решение.
(4)
В случай на задържане на цитрусови плодове с произход от Южна Африка, които са заразени с посочения организъм, Комисията ще прецени дали пристигането на заразени плодове е резултат от пропуски в процедурите за официален мониторинг и сертифициране в Южна Африка. Ако са налице повтарящи се случаи на задържане поради пропуски в процедурите за мониторинг и сертифициране в рамките на една и съща година, Комисията ще преразгледа настоящото решение, преди да бъде уведомена за шесто поредно задържане.
(5)
С оглед на яснотата Решение за изпълнение 2013/754/ЕС на Комисията (3) следва да бъде отменено.
(6)
С цел да се предостави на операторите достатъчно време за адаптация към новите изисквания, предвидените в настоящото решение мерки следва да се прилагат от 24 юли 2014 г.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Въвеждането на цитрусови плодове в Съюза
Без да се засягат разпоредбите на част А, раздел I, точки 16.1, 16.2, 16.3 и 16.5, и чрез дерогация от параграф 16.4, букви в) и г) от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО, плодовете от Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техните хибриди, с изключение на плодове от Citrus aurantium L. и Citrus latifolia Tanaka, с произход от Южна Африка (по-долу „посочените плодове“), се въвеждат в Съюза само ако отговарят на изискванията, предвидени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Задължения за докладване
Преди 31 декември всяка година държавите членки вносители предоставят на Комисията и на другите държави членки доклад с информация относно въведеното в Съюза в съответствие с настоящото решение количество на посочените плодове през предходния вносен сезон. Този доклад включва и резултатите от инспекциите, посочени в точка 2 от приложението.
Член 3
Уведомления
Държавите членки незабавно уведомяват Комисията, другите държави членки и Южна Африка за потвърдено наличие на посочения организъм.
Член 4
Отмяна
Решение за изпълнение 2013/754/ЕС се отменя.
Член 5
Дата на прилагане
Настоящото решение се прилага от 24 юли 2014 г.
Член 6
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 2 юли 2014 година.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 2. julija 2014
o ukrepih v zvezi z nekaterimi agrumi s poreklom iz Južne Afrike za preprečevanje vnosa vrste Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa v Unijo in njenega širjenja v Uniji
(notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 4191)
(2014/422/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2000/29/ES z dne 8. maja 2000 o varstvenih ukrepih proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Skupnost in proti njihovemu širjenju v Skupnosti (1) ter zlasti tretjega stavka člena 16(3) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Vrsta Guignardia citricarpa Kiely (vsi sevi, patogeni za Citrus) je navedena pod točko (c) 11 oddelka I dela A Priloge II k Direktivi 2000/29/ES kot škodljiv organizem, za katerega ni znano, ali je navzoč v Uniji. Od leta 2011, ko je Mednarodni botanični kongres odobril novo oznako, se navedeni organizem imenuje Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa (v nadaljnjem besedilu: opredeljeni organizem).
(2)
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 21. februarja 2014 objavila oceno tveganja za škodljivce za opredeljeni organizem (2). Na podlagi te ocene tveganja za škodljivce je bilo ugotovljeno, da zahteve glede opredeljenega organizma, določene v Direktivi 2000/29/ES, za vnos agrumov s poreklom s področij zunaj območja, ki je priznano kot prosto opredeljenega organizma, ne zadostujejo za zaščito Unije pred vnosom navedenega organizma. Glede na to, da so bili v preteklih letih agrumi s poreklom iz Južne Afrike, okuženi z opredeljenim organizmom, pogostokrat zadržani, je treba brez odlašanja sprejeti strožje ukrepe za boljšo zaščito Unije pred vnosom navedenega organizma. Glede na to, da se je veliko navedenih zadržanj nanašalo na sadeže vrste Citrus sinensis (L.) Osbeck „Valencia“, bi bilo treba na navedenih sadežih poleg ukrepov, ki se uporabljajo za vse agrume, opraviti teste na latentno okužbo.
(3)
Vendar je Agencija ocenila, da je vnos opredeljenega organizma z uvozom sadežev vrste Citrus latifolia Tanaka zelo malo verjeten. Zato je primerno, da se vrsta Citrus latifolia Tanaka izvzame iz ukrepov, določenih v tem sklepu.
(4)
V primeru zadržanja agrumov s poreklom iz Južne Afrike, ki so okuženi z opredeljenim organizmom, bo Komisija ocenila, ali je vnos okuženih sadežev rezultat pomanjkljivosti v postopkih za uradno spremljanje in certificiranje v Južni Afriki. V primeru ponavljajočih se zadržanj zaradi pomanjkljivosti v postopkih za spremljanje in certificiranje v istem letu, bo Komisija pregledala ta sklep pred uradnim obvestilom o šestem zadržanju.
(5)
Zaradi jasnosti bi bilo treba razveljaviti Izvedbeni sklep Komisije 2013/754/EU (3).
(6)
Ukrepi iz tega sklepa bi se morali uporabljati od 24. julija 2014, da se subjektom zagotovi dovolj časa za prilagoditev na nove zahteve.
(7)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Vnos agrumov v Unijo
Brez poseganja v točke 16.1, 16.2, 16.3 in 16.5 ter z odstopanjem od točke 16.4(c) in (d) oddelka I dela A Priloge IV k Direktivi 2000/29/ES se sadeži vrste Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. in njenih hibridov, razen sadežev vrst Citrus aurantium L. in Citrus latifolia Tanaka, s poreklom iz Južne Afrike (v nadaljnjem besedilu: opredeljeni sadeži) v Unijo vnesejo le, če so v skladu z zahtevami iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Obveznosti poročanja
Države članice uvoznice Komisiji in drugim državam članicam vsako leto do 31. decembra predložijo poročilo z informacijami o količini opredeljenih sadežev, ki so vneseni v Unijo v skladu s tem sklepom med predhodno uvozno sezono. Navedeno poročilo vsebuje tudi rezultate inšpekcijskih pregledov iz točke 2 Priloge.
Člen 3
Uradna obvestila
Države članice nemudoma uradno obvestijo Komisijo, druge države članice in Južno Afriko o potrjenem primeru opredeljenega organizma.
Člen 4
Razveljavitev
Izvedbeni sklep 2013/754/EU se razveljavi.
Člen 5
Datum začetka uporabe
Ta sklep se uporablja od 24. julija 2014.
Člen 6
Naslovniki
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 2. julija 2014