РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 148/2014 НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1249/2008 по отношение на категории и класове за регистриране на пазарните цени в сектора на говеждото месо, и по отношение на пазарната цена на кланични трупове на свине
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 20, първа алинея, буква т) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1249/2008 на Комисията (2) се установяват подробни правила за прилагане на скалите на Общността за класификация на говежди, свински и овчи кланични трупове и за отчитане на цените им, както е предвидено в член 43, буква м) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (3). Регламент (ЕО) № 1234/2007 е отменен и заменен с Регламент (ЕС) № 1308/2013 в сила от 1 януари 2014 г.
(2)
В съответствие с буква А, раздел II от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1308/2013 категориите А, В и Д от скалата на Съюза за класификация на кланичните трупове на едър рогат добитък обхващат съответно кланичните трупове на некастрирани мъжки животни, кастрирани мъжки животни и женски животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца. Освен това в Регламент (ЕС) № 1308/2013 към посочената класификация беше добавена нова категория Z, която обхваща кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца. Поради това е необходимо да се адаптират категориите и класовете, за които да се регистрират пазарните цени на национално и съюзно равнище в сектора на говеждото месо в съответствие с Регламент (ЕО) № 1249/2008.
(3)
В скалата на Съюза за класификация на кланични трупове от свине в Регламент (ЕС) № 1308/2013 беше въведен клас S за съдържание на постно месо 60 % или повече от теглото на кланичните трупове, който е задължителен клас, и беше запазен клас E за съдържание на постно месо повече от 55 %, но по-малко от 60 % спрямо теглото на трупа. Следователно е необходимо да се адаптира разпоредбата в Регламент (ЕО) № 1249/2008, въз основа на която се определят пазарните цени на кланични трупове на свине в държавите членки.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1249/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1249/2008 се изменя, както следва:
1)
Член 14, параграф 1 се заменя със следния текст:
„1. Регистрирането на пазарните цени на национално и съюзно равнище на базата на скàлата на Съюза за класификация на кланични трупове, посочена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4), се извършва всяка седмица и се отнася за следните класове по конформация и степен на залоеност от петте категории, определени в буква А, раздел II от приложение IV към посочения регламент:
а)
кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
б)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
в)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 24 месеца: R3;
г)
кланични трупове на кастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
д)
кланични трупове на женски животни, които са се отелвали: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
е)
кланични трупове на други женски животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
Член 25, параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Цената, посочена в параграф 1, се определя, като се използват котировки от следните категории:
а)
кланични трупове над 60, но не повече от 120 kg: E, S;
б)
кланични трупове над 120, но не повече от 180 kg: R“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2014 година.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 148/2014
z dne 17. februarja 2014
o spremembi Uredbe (ES) št. 1249/2008 glede kategorij in razredov za ugotavljanje tržnih cen v sektorju govejega mesa in glede tržnih cen za trupe prašičev
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti točke (s) prvega odstavka člena 20 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba Komisije (ES) št. 1249/2008 (2) določa podrobna pravila za uporabo lestvic Skupnosti za razvrščanje trupov goved, prašičev in ovac ter sporočanje njihovih tržnih cen, kot je določeno v točki (m) člena 43 Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (3). Uredba (ES) št. 1234/2007 je bila razveljavljena in nadomeščena z Uredbo (EU) št. 1308/2013, ki je začela veljati 1. januarja 2014.
(2)
Poleg tega je v Uredbi (EU) št. 1308/2013 tej razvrstitvi dodana nova kategorija Z, ki zajema trupe živali, starih od 8 mesecev do manj kot 12 mesecev. Zato je potrebno prilagoditi kategorije in razrede, v zvezi s katerimi je v skladu z Uredbo (ES) št. 1249/2008 potrebno ugotoviti nacionalne tržne cene in tržne cene Unije v sektorju govejega mesa.
(3)
V zvezi z lestvico Unije za razvrščanje trupov prašičev Uredba (EU) št. 1308/2013 uvaja razred S kot obvezni razred za 60 % ali več odstotno vsebnost pustega mesa kot odstotnega deleža mase trupa ter rezervni razred E za vsebnost pustega mesa več kot 55 %, vendar manj kot 60 % mase trupa. Zato je treba prilagoditi določbo v Uredbi (ES) št. 1249/2008, na podlagi katere se določajo tržne cene prašičjih trupov v državah članicah.
(4)
Uredbo (ES) št. 1249/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(5)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 1249/2008 se spremeni:
1.
Člen 14(1) se nadomesti:
„1. Tržne cene v posameznih državah in v Uniji se na podlagi lestvice Unije za razvrščanje trupov iz člena 10 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (4) ugotavljajo vsak teden ter so povezane z naslednjimi razredi mesnatosti in zamaščenosti za kategorije iz točke A(II) Priloge IV k navedeni uredbi:
(a)
trupi živali, starih od 8 mesecev do manj kot 12 mesecev: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
(b)
trupi nekastriranih samcev, starih od 12 mesecev do manj kot 24 mesecev: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
(c)
trupi nekastriranih samcev, starih od 24 mesecev: R3;
(d)
trupi kastriranih samcev, starih od 12 mesecev: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
(e)
trupi krav: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
(f)
trupi drugih samic, starih od 12 mesecev: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2.
Člen 25(2) se nadomesti:
„2. Cena iz odstavka 1 se določi z uporabo kotacije naslednjih kategorij:
(a)
trupi od 60 do manj kot 120 kg: E, S;
(b)
trupi od 120 do manj kot 180 kg: R“.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. februarja 2014