РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 5 юни 2014 година
относно позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвета на министрите АКТБ-ЕС във връзка с ревизията на приложение IV към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО
(2014/361/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 209, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1) (наричано по-долу „Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО“),
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
В член 100 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО се посочва, че приложения Iа, Iб, II, III, IV и VI към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО могат да бъдат ревизирани, преглеждани и/или изменяни от Съвета на министрите на АКТБ-ЕС въз основа на препоръка от Комитета АКТБ-ЕС за сътрудничество за финансиране на развитието.
(2)
В Пусан, Акра и в рамките на ОИСР-КПР в Париж през 2010 г. страните по Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО поеха международни ангажименти по отношение на ефективността на помощта.
(3)
Правилата за националност и произход могат да бъдат допълнително подобрени в съответствие с тези международни ангажименти.
(4)
Изясняването и опростяването на разпоредбите на приложение IV към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО може да подобрят ефективността на прилагането на ЕФР,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвета на министрите АКТБ-ЕС във връзка с ревизията на приложение IV към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, се основава на проекта на решение на Съвета на министрите АКТБ-ЕС, приложено към настоящото решение.
Член 2
След приемането му решението на Съвета на министрите АКТБ-ЕС се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 5 юни 2014 година.
SKLEP SVETA
z dne 5. junija 2014
o stališču, ki ga sprejme Evropska unija v okviru Sveta ministrov AKP-EU glede revizije Priloge IV k Sporazumu o partnerstvu AKP-ES
(2014/361/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 209(2) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega v Cotonouju 23. junija 2000 (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o partnerstvu AKP-ES),
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Člen 100 Sporazuma o partnerstvu AKP-ES določa, da lahko Svet ministrov AKP-EU na podlagi priporočila Odbora držav AKP in EU za sodelovanje pri financiranju razvoja revidira, pregleda in /ali spremeni priloge Ia, Ib, II, III, IV in VI k Sporazumu o partnerstvu AKP-ES.
(2)
Pogodbenice Sporazuma o partnerstvu AKP-ES so v Busanu, Akri in na srečanju OECD-DAC v Parizu leta 2010 sprejele mednarodne zaveze za učinkovitost pomoči.
(3)
Pravila glede nacionalnosti in porekla bi bilo mogoče nadalje izboljšati v skladu z navedenimi mednarodnimi zavezami.
(4)
S pojasnitvijo in poenostavitvijo določb Priloge IV k Sporazumu o partnerstvu AKP-ES bi lahko izboljšali učinkovitost izvajanja ERS -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Evropske unije sprejme v okviru Sveta ministrov AKP-EU glede revizije Priloge IV k Sporazumu o partnerstvu AKP-ES, temelji na osnutku sklepa Sveta ministrov AKP-EU, ki je priložen navedenemu osnutku sklepa.
Člen 2
Sklep Sveta ministrov AKP-EU se po sprejetju objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 5. junija 2014