РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 16 декември 2013 година
за назначаване на трима членове от Белгия в Комитета на регионите
(2013/810/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Белгия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС и 2010/29/ЕС за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. (1).
(2)
След изтичането на мандата на г-н Xavier DESGAIN, г-н Jean-François ISTASSE и г-н Michel LEBRUN се освободиха три места за членове на Комитета на регионите.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
-
г-н Xavier DESGAIN, Conseiller communal à Charleroi
-
г-н Jean-François ISTASSE, Conseiller communal à Verviers
-
г-н Michel LEBRUN, Conseiller communal à Viroinval.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 16 декември 2013 година.
SKLEP SVETA
z dne 16. decembra 2013
o imenovanju treh belgijskih članov Odbora regij
(2013/810/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga belgijske vlade,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU in 2010/29/EU o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015 (1).
(2)
Zaradi konca mandatov Xaviera DESGAINA, Jean-Françoisa ISTASSA and Michela LEBRUNA so se sprostila tri mesta članov Odbora regij -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se za člane Odbora regij imenujejo:
-
Xavier DESGAIN, Conseiller communal à Charleroi,
-
Jean-François ISTASSE, Conseiller communal à Verviers,
-
Michel LEBRUN, Conseiller communal à Viroinval.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 16. decembra 2013