РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 ноември 2014 година
за изменение на Решение за изпълнение 2014/366/ЕС за установяване на списъка на програми за сътрудничество и посочване на общия размер на цялостната подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие за всяка програма по цел „Европейско териториално сътрудничество“ за периода 2014-2020 г.
(нотифицирано под номер С(2014) 8423)
(2014/805/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно специални разпоредби за подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие по цел „Европейско териториално сътрудничество“ (1), и по-специално член 4 от него,
след консултиране с Комитета за координация на европейските структурни и инвестиционни фондове, учреден по силата на член 150, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (2),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 Комисията определи със своето Решение за изпълнение 2014/366/ЕС (3) приноса от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) за Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) в обхвата на Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета (4), но все още не беше в състояние да определи също така приноса от ЕФРР за трансгранични програми и програми за морските басейни по Европейския инструмент за съседство (ЕИС) в обхвата на Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета (5).
(2)
Съгласно член 4, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 приносът от ЕФРР за отделните трансгранични програми и програми за морските басейни по ЕИС за всяка държава членка следва да се предоставя, при условие че предоставените от ЕИС средства са най-малко в равностоен размер.
(3)
Поради това Решение за изпълнение 2014/366/ЕС следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2014/366/ЕС се изменя, както следва:
1.
Вмъква се следният член:
„Член 4а
Приносът от ЕФРР за трансграничните програми и програмите за морските басейни по Европейския инструмент за съседство (ЕИС) в обхвата на Регламент (ЕС) № 232/2014 за всяка държава членка е посочен в приложение V.“
2.
Текстът на приложението към настоящото решение се добавя като приложение V.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 17 ноември 2014 година.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 17. novembra 2014
o spremembi Izvedbenega sklepa 2014/366/EU o določitvi seznama programov sodelovanja in navedbi skupnega zneska celotne podpore iz Evropskega sklada za regionalni razvoj za vsak program v okviru cilja evropskega teritorialnega sodelovanja za obdobje 2014-2020
(notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 8423)
(2014/805/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o posebnih določbah za podporo cilju „evropsko teritorialno sodelovanje“ iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (1) in zlasti člena 4 Uredbe,
po posvetovanju z Odborom za usklajevanje evropskih strukturnih in investicijskih skladov, ustanovljenim na podlagi člena 150(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (2),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Komisija je z Izvedbenim sklepom Komisije 2014/366/EU (3) na podlagi člena 4(4) Uredbe (EU) št. 1299/2013 določila prispevek iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (v nadaljnjem besedilu: ESRR) za čezmejne programe v okviru instrumenta za predpristopno pomoč (v nadaljnjem besedilu: IPA II), ki spadajo na področje uporabe Uredbe (EU) št. 231/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (4), vendar še ni mogla tudi določiti prispevka iz ESRR za čezmejne programe in programe za morske bazene v okviru evropskega instrumenta sosedstva (v nadaljnjem besedilu: EIS), ki spadajo na področje uporabe Uredbe (EU) št. 232/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (5).
(2)
V skladu s členom 4(5) Uredbe (EU) št. 1299/2013 naj bi se prispevek iz ESRR za čezmejne programe in programe za morske bazene v okviru EIS za vsako državo članico odobril pod pogojem, da se z EIS zagotovijo najmanj enakovredni zneski.
(3)
Izvedbeni sklep 2014/366/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Izvedbeni sklep 2014/366/EU se spremeni:
1.
vstavi se naslednji člen:
„Člen 4a
Prispevek ESRR za čezmejne programe in programe za morske bazene v okviru evropskega instrumenta sosedstva (EIS), ki spadajo na področje uporabe Uredbe (EU) št. 232/2014, za vsako državo članico je določen v Prilogi V.“
;
2.
besedilo Priloge k temu sklepu se doda kot Priloga V.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 17. novembra 2014