РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 ноември 2014 година
за отхвърляне на искане за заличаване на наименование, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, предвидено в Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета [Jihočeská Zlatá Niva (ЗГУ)]
(нотифицирано под номер С(2014) 8425)
(само текстът на словашки език е автентичен)
(2014/818/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 54, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 54, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 се предвижда, че освен по искане на производителите на продукта, предлаган на пазара под регистрираното наименование, Комисията може да заличи регистрацията на защитено географско указание, когато не е осигурено съответствие с условията на спецификацията или когато в продължение най-малко на седем години на пазара не е бил пуснат никакъв продукт под съответното защитено географско указание.
(2)
Комисията разгледа искането за заличаване на регистрацията на защитеното географско указание „Jihočeská Zlatá Niva“, подадено от Словакия на 20 септември 2013 г. и получено на 27 септември 2013 г.
(3)
Въпросното искане за заличаване не съответства на нито един от двата случая, посочени в член 54, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012, и следователно не изпълнява условията, предвидени в посочения член.
(4)
Предвид горепосоченото искането за заличаване на защитеното географско указание „Jihočeská Zlatá Niva“, подадено от Словакия, следва да бъде отхвърлено.
(5)
Мярката, предвидена в настоящото решение, е в съответствие със становището на Комитета по качеството на селскостопанските продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Искането за заличаване на защитеното географско указание „Jihočeská Zlatá Niva“ се отхвърля.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Словашката република.
Съставено в Брюксел на 18 ноември 2014 година.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 18. novembra 2014
o zavrnitvi zahtevka za preklic imena, vpisanega v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb iz Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (Jihočeská Zlatá Niva (ZGO))
(notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 8425)
(Besedilo v slovaškem jeziku je edino verodostojno)
(2014/818/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 54(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Prvi pododstavek člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 določa, da lahko Komisija (poleg na zahtevo proizvajalcev proizvoda, ki se trži pod registriranim imenom) registracijo zaščitene geografske označbe prekliče, kadar upoštevanje pogojev specifikacije ni zagotovljeno ali kadar najmanj sedem let ni bil na trg dan noben proizvod v okviru zaščitene geografske označbe.
(2)
Komisija je preučila zahtevek za preklic registracije zaščitene geografske označbe „Jihočeská Zlatá Niva“, ki jo je Slovaška poslala 20. septembra 2013 in jo je Komisija prejela 27. septembra 2013.
(3)
Ta zahtevek za preklic ne spada v nobenega od primerov iz prvega pododstavka člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 in torej ne izpolnjuje pogojev iz tega člena.
(4)
Ob upoštevanju navedenega je treba zahtevek Slovaške za preklic zaščitene geografske označbe „Jihočeská Zlatá Niva“ zavrniti.
(5)
Ukrep iz tega sklepa je v skladu z mnenjem Odbora za politiko kakovosti kmetijskih proizvodov -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Zahtevek za preklic zaščitene geografske označbe „Jihočeská Zlatá Niva“ se zavrne.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Slovaško republiko.
V Bruslju, 18. novembra 2014