РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 543/2013 НА КОМИСИЯТА
от 14 юни 2013 година
за представяне и публикуване на данни на пазарите за електроенергия и за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 714/2009 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 714/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1228/2003 (1), и по-специално член 18, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 714/2009, и по-специално член 15 от него, и точка 5 от Насоките за управление и разпределяне на наличния преносен капацитет на междусистемните електропроводи между националните системи, посочени в приложение I към същия регламент, определят изисквания за операторите на преносни системи (ОПС) да публикуват данни за разполагаемостта на мрежите, капацитета на трансграничните междусистемни електропроводи, производството, товара и мрежовите ремонти.
(2)
В член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1227/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно интегритета и прозрачността на пазара за търговия на едро с енергия (2) се признава, че публикуването на вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕО) № 714/2009 и/или насоките, приети съгласно него, представлява едновременно, пълно и действително публично оповестяване.
(3)
Наличието на такива данни е абсолютно необходимо, за да могат участниците на пазара да вземат ефективни решения относно производството, потреблението и търговията. По-дълбоката пазарна интеграция и бързото развитие на производството на електроенергия от непостоянни възобновяеми източници на енергия, като например вятърната и слънчевата, налагат оповестяването на пълна, своевременно достъпна, висококачествена и лесно разбираема основна информация във връзка с търсенето и предлагането.
(4)
Своевременното осигуряване на пълни набори от основни данни следва също така да повиши сигурността на енергийните доставки. То следва да дава възможност на участниците на пазара да постигнат точно съответствие между предлагането и търсенето, така че да се намали рискът от прекъсвания на електроснабдяването. В резултат ОПС следва да са в състояние по-добре да контролират своите мрежи и да ги експлоатират при по-предвидими и сигурни условия.
(5)
Сегашните мерки за прозрачност не отговарят напълно на тези критерии. Освен това значимата информация за пазара е неравномерно разпределена между участниците на пазара, като големите традиционни участници разполагат с изключителен достъп до информация във връзка със своите собствени активи, което поставя в неизгодно положение новите участници на пазара или участниците без собствени активи.
(6)
На участниците на пазара следва да се предоставя навременна информация за очакваното потребление. Тази информация следва редовно да се актуализира и да се предоставя за различни времеви периоди. Информацията относно действителното развитие на очакваното потребление също следва да бъде на разположение с малко закъснение.
(7)
Планираната и непланираната неразполагаемост на произвеждащи и потребяващи електроенергия единици спада към най-важната информация за участниците на пазара във връзка с предлагането и търсенето. Участниците на пазара и ОПС се нуждаят от подробна информация за това къде, кога и защо конкретни единици не са или няма да бъдат на разположение за производство или потребление и кога се очаква те да се върнат в действие. Това следва също така да помогне на ОПС по-добре да преразпределят резервите си, така че да се намали вероятността за прекъсвания в електроснабдяването.
(8)
Участниците на пазара и ОПС следва също да получават подробна информация за общата инсталирана генерираща мощност, оценки за общото планирано електропроизводство, в това число отделно за непостоянното електропроизводство, и данни на равнище отделна голяма производствена единица за действителното електропроизводство.
(9)
С оглед да бъде в състояние да осъществи пренос на електроенергия от мястото, където е налична тя, до друго място, където има най-голяма нужда от нея, и съответно да адаптира портфейлите, пазарът следва да получава информация относно планираната и непланираната неразполагаемост на съществуващата трансгранична преносна инфраструктура и относно плановете за развитие на инфраструктурата. ОПС следва да предоставят и редовно актуализирани данни относно планирания и предлагания трансграничен преносен капацитет за различни времеви хоризонти, както и информация във връзка с разпределянето и използването на капацитета.
(10)
Бързото изграждане на мощности за производството на електроенергия от непостоянни източници далеч от центровете на потребление доведе до растящо претоварване на преносната инфраструктура в големи части от Европа. За облекчаване на претоварването ОПС все по-често се намесват в пазарните операции, като дават указания на участниците на пазара да променят своите производствени или търговски ангажименти. С цел участниците на пазара да разберат къде и защо са станали необходими мерки за управление на претоварването, ОПС трябва да предоставят своевременна, подробна и обоснована информация за своите действия.
(11)
Дори след внимателно планиране може да няма баланс между производители, доставчици и търговци, вследствие на което да бъдат подложени на режима на ОПС за балансиране и сетълмент (уреждане на взаимоотношенията). С цел оптимално да се намали рискът от дисбаланс, участниците на пазара се нуждаят от точна, ясна и навременна информация за пазарите на балансираща електроенергия. Операторите на преносни системи следва да предоставят такава информация в сходен формат за трансгранично ползване, включително подробности за договорените от тях резерви, платените цени и активираните обеми с цел балансиране.
(12)
ОПС често са основният източник на съответната основна информация. Те също така традиционно събират и оценяват големи количества информация във връзка с експлоатацията на своите системи. С оглед да се осигури общ поглед върху значимата информация в целия Съюз, ОПС следва да улесняват събирането, проверката и обработката на данни, а Европейската мрежа на операторите на преносни системи (ЕМОПС) за електроенергия следва да предоставя тези данни на обществеността чрез централна информационна платформа за прозрачност. С оглед на възможно най-доброто използване на съществуващите източници с цел прозрачност, ЕМОПС за електроенергия следва да има възможност да получава за публикуване информация от трети страни, като например енергийни борси и платформи за прозрачност.
(13)
Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 714/2009 следва да бъде съответно изменено.
(14)
Настоящият регламент е приет въз основа на Регламент (ЕО) № 714/2009, който допълва и от който е неразделна част. Позоваванията на Регламент (ЕО) № 714/2009 в други правни актове се разбират и като позовавания на настоящия регламент.
(15)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 714/2009,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Предмет
Настоящият регламент определя минималния общ набор от данни, отнасящи се до производството, преноса и потреблението на електроенергия, които трябва да се предоставят на всички участници на пазара. Той предвижда също така централно събиране и публикуване на данните.
Член 2
Определения
За целите на настоящия регламент се прилагат определенията в член 2 от Регламент (ЕО) № 714/2009. В допълнение се прилагат следните определения:
1.
„балансиращи резерви“ означава всички ресурси, доставени предварително или в реално време, или съгласно правни задължения, които са на разположение на ОПС с цел балансиране;
2.
„единичен период за балансиране“ означава периодът, за който е определена цената за балансиращите резерви;
3.
„пазарна зона“ означава най-голямата географска зона, в която участниците на пазара могат да обменят енергия без разпределяне на капацитета;
4.
„разпределяне на капацитета“ означава определянето на междузоновия капацитет;
5.
„потребяваща единица“ означава ресурс, който получава електроенергия за собствена употреба, с изключение на ОПС и на операторите на разпределителни системи (ОРС);
6.
„контролна зона“ означава обособена част от взаимосвързаната система, която се управлява само от един системен оператор и включва свързани физически товари и/или генераторни единици, ако има такива;
7.
„координиран нетен преносен капацитет“ означава метод за изчисляване на капацитета въз основа на принципа на оценка и предварително определяне на максималния енергиен обмен между съседни пазарни зони;
8.
„критичен мрежови елемент“ означава даден мрежови елемент или в рамките на пазарна зона, или между пазарни зони, който е взет предвид в процеса на изчисляване на капацитета, като ограничава количеството на енергията, която може да бъде обменяна;
9.
„балансиране между контролни зони“ означава схема на балансиране, при която един ОПС може да получи от зони на други ОПС оферти за активиране. То не включва повторното диспечиране или подаване на енергия в извънредни ситуации;
10.
„междузонов капацитет“ означава способността на взаимосвързаната система да осъществява пренос на енергия между пазарни зони;
11.
„валута“ е евро, ако поне една част от съответната(ите) пазарна(и) зона(и) е част от държава, в която еврото е законно платежно средство. Във всички други случаи тя е местната валута;
12.
„краен срок“ означава моментът във времето, до който ОПС трябва да потвърдят всички съгласувани заявки на пазара. Крайният срок се отнася не само за пазарите в рамките на ден или на част от ден, а и за различните пазари за коригиране на дисбаланс и за разпределяне на резерви;
13.
„насрещна търговия“ означава междузонов обмен, започнат от системни оператори между две пазарни зони за облекчаване на физическо претоварване;
14.
„доставчик на данни“ означава предприятие, което изпраща данните до централната информационна платформа за прозрачност;
15.
„явно разпределяне“ означава само разпределението на междузоновия капацитет, без преноса на енергия;
16.
„основани на потока параметри“ означава наличните маржове за критични мрежови елементи със съответните фактори за разпределение на преноса на електроенергия;
17.
„генераторна единица“ означава самостоятелен генератор на електроенергия, принадлежащ към електропроизводствена единица;
18.
„неявно разпределяне“ означава метод за управление на претоварването, при който енергията се получава едновременно с междузоновия капацитет;
19.
„единичен пазарен период“ означава периодът, за който е установена пазарната цена, или най-краткият възможен общ период от време за двете пазарни зони, ако техните единични пазарни периоди са различни;
20.
„предлаган капацитет“ означава междузоновия капацитет, предлаган на пазара от разпределителя на преносен капацитет;
21.
„планиран“ означава събитие, което е известно предварително на първоначалния собственик на съответните данни;
22.
„фактор за разпределение на преноса на електроенергия“ означава представяне на физическия поток върху даден критичен мрежови елемент, породен от промяната на нетната позиция на пазарна зона;
23.
„първоначален собственик на данни“ означава субектът, който генерира данните;
24.
„електропроизводствена единица“ означава съоръжение за производство на електроенергия, състоящо се от една генераторна единица или от съвкупност от генераторни единици;
25.
„профил“ означава географска граница между една пазарна зона и няколко съседни пазарни зони;
26.
„повторно диспечиране“ означава мярка, задействана от един или няколко системни оператори за промяна на графика за производство и/или товаровия график, за да се променят физическите потоци в преносната система и да се облекчи физическо претоварване;
27.
„сумарен товар“, включително загубите, но без количеството, използвано за акумулиране на енергия, означава товарът, който се получава, като от произведеното количество плюс вноса се приспаднат износът и количеството, използвано за акумулиране на енергия;
28.
„разпределител на преносен капацитет“ означава субекта, който е упълномощен от ОПС да управлява разпределянето на междузоновия капацитет;
29.
„вертикален товар“ означава общото количество енергия, подавано от преносната мрежа към разпределителните мрежи, към пряко свързани крайни клиенти и към потребяващата енергия част от електропроизвеждащите мощности;
30.
„марж в прогнозите за година напред“ означава разликата между прогнозирания годишен наличен производствен капацитет за електроенергия и прогнозирания годишен максимален сумарен товар, като се вземат предвид прогнозата за общия производствен капацитет, прогнозата за разполагаемостта на производствените мощности и прогнозата за резервите, договорени за системни услуги;
31.
„време“ означава местното време в Брюксел.
Член 3
Създаване на централна информационна платформа за прозрачност
1. В рамките на Европейската мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия (ЕМОПС за електроенергия) се създава централна информационна платформа за прозрачност, която се експлоатира по ефикасен и икономически ефективен начин. ЕМОПС за електроенергия публикува чрез централната информационна платформа за прозрачност всички данни, които операторите на преносни системи са длъжни да ѝ представят в съответствие с настоящия регламент.
Централната информационна платформа за прозрачност е на безплатно разположение на обществеността чрез интернет поне на английски език.
Данните трябва да са актуални, лесно достъпни, изтеглими от интернет и на разположение най-малко 5 години. Актуализациите на данните трябва да са с времеви печат, архивирани и предоставени на разположение на обществеността.
2. ЕМОПС за електроенергия представя в Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия (Агенцията) предложение относно функционирането на централната информационна платформа за прозрачност и свързаните с нея разходи четири месеца след влизането в сила на настоящия регламент. Агенцията дава становището си в срок от три месеца от датата на представяне на предложението.
3. ЕМОПС за електроенергия гарантира, че централната информационна платформа за прозрачност е в действие 18 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Член 4
Представяне и публикуване на данни
1. Първоначалните собственици на данни представят данни на ОПС в съответствие с членове 6-17. Те гарантират, че данните, предоставяни от тях на ОПС или на доставчиците на данни, когато това е предвидено съгласно параграф 2, са пълни, с изискваното качество и предоставени по начин, който да позволява на ОПС или на доставчиците на данни да обработят и предадат данните на ЕМОПС за електроенергия в достатъчен срок, за да може ЕМОПС за електроенергия да изпълни задълженията си по настоящия регламент за своевременно публикуване на информация.
ОПС и съответно доставчиците на данни обработват получените от тях данни и ги предоставят своевременно за публикуване на ЕМОПС за електроенергия.
2. Първоначалните собственици на данни могат да изпълнят задълженията си, предвидени в параграф 1, като представят данни пряко на централната информационна платформа за прозрачност, при условие че използват трета страна, която действа като доставчик на данни от тяхно име. За този начин на представяне на данни се изисква предварителното съгласие на ОПС, в чиято контролна зона е установен първоначалният собственик. При предоставянето на съгласието си ОПС преценява дали доставчикът на данни отговаря на изискванията, посочени в член 5, първа алинея, букви б) и в).
3. ОПС се считат за първоначални собственици на данни за целите на членове 6-17, с изключение на случаите, в които е предвидено друго.
4. В случай че една пазарна зона се състои от няколко контролни зони в различни държави членки, ЕМОПС за електроенергия публикува посочените в параграф 1 данни поотделно за съответните държави членки.
5. Без да се засягат задълженията на операторите на преносни системи и на ЕМОПС за електроенергия, посочени в параграф 1 и член 3, данни могат да бъдат публикувани и на уебсайтове на ОПС или на други страни.
6. Националните регулаторни органи гарантират, че първоначалните собственици на данните, операторите на преносни системи и доставчиците на данни изпълняват задълженията си по силата на настоящия регламент.
Член 5
Наръчник за процедурите
ЕМОПС за електроенергия изготвя наръчник, в който се определят точно:
а)
подробностите и форматът за представяне на данните, предвидени в член 4, параграф 1;
б)
стандартизирани методи и формати за предаване и обмен на данни между първоначалните собственици на данни, ОПС, доставчиците на данни и ЕМОПС за електроенергия;
в)
техническите и оперативните критерии, на които трябва да отговарят доставчиците на данни при предоставянето на данни на централната информационна платформа за прозрачност;
г)
подходяща класификация на видовете производство, посочени в член 14, параграф 1, член 15, параграф 1 и член 16, параграф 1.
ЕМОПС за електроенергия изготвя наръчника след открити и прозрачни консултации със заинтересованите страни.
ЕМОПС за електроенергия предоставя ръководството на разположение на обществеността.
Когато е необходимо, ЕМОПС за електроенергия актуализира наръчника. Преди да публикува или актуализира наръчника, ЕМОПС за електроенергия представя съответния проект на Агенцията за становище, което Агенцията дава в срок от два месеца. Проектът за първото издание се представя на Агенцията в срок от четири месеца след влизането в сила на настоящия регламент.
Член 6
Информация относно общия товар
1. За своите контролни зони ОПС изчисляват и представят следните данни на ЕМОПС за електроенергия за всяка пазарна зона:
а)
сумарният товар за единичен пазарен период;
б)
прогноза за един ден напред за сумарния товар за единичен пазарен период;
в)
прогноза за една седмица напред за сумарния товар за всеки ден от следващата седмица, която за всеки ден включва максимална и минимална стойност на товара;
г)
прогноза за един месец напред за общия товар за всяка седмица от следващия месец, която за дадена седмица включва максимална и минимална стойност на товара;
д)
прогноза за една година напред за сумарния товар за всяка седмица от следващата година, която за дадена седмица включва максимална и минимална стойност на товара.
2. Информацията, посочена:
а)
в параграф 1, буква а), се публикува не по-късно от един час след оперативния период;
б)
в параграф 1, буква б), се публикува не по-късно от два часа преди затварянето на пазара за сделки за ден напред в пазарната зона и се актуализира, ако настъпят значителни промени;
в)
в параграф 1, буква в), се публикува всеки петък не по-късно от два часа преди затварянето на пазара за сделки за ден напред в пазарната зона и се актуализира, ако настъпят значителни промени;
г)
в параграф 1, буква г), се публикува не по-късно от една седмица преди месеца на доставката и се актуализира, ако настъпят значителни промени;
д)
в параграф 1, буква д), се публикува не по-късно от 15-ия календарен ден на месеца, предшестващ годината, за която се отнася информацията.
3. Генераторните единици, разположени в контролната зона на даден ОПС, предоставят на този ОПС цялата съответна информация, необходима за изчисляване на данните, посочени в параграф 1, буква а).
Генераторните единици се считат за първоначални собственици на предоставяната от тях съответна информация.
4. Операторите на разпределителни системи (ОРС), намиращи се в контролната зона на даден ОПС, предоставят на този ОПС цялата съответна информация, необходима за изчисляване на данните, посочени в параграф 1, букви от б) до д).
ОРС се считат за първоначални собственици на предоставяната от тях съответна информация.
Член 7
Информация относно неразполагаемостта на потребяващи единици
1. За своите контролни зони ОПС предоставят следната информация на ЕМОПС за електроенергия:
а)
планираната неразполагаемост на потребяваща единица от 100 MW или повече, включително промени от 100 MW или повече в планираната неразполагаемост на потребяващи единици, продължаваща най-малко един единичен пазарен период, като посочват:
-
пазарната зона,
-
наличния капацитет за единичен пазарен период по време на събитието,
-
причината за планираната неразполагаемост,
-
датата на очакваното начало и край (ден, час) на промяната в разполагаемостта;
б)
промените в действителната разполагаемост на потребяваща единица с номинална мощност 100 MW или повече, като посочват:
-
пазарната зона,
-
наличния капацитет за единичен пазарен период по време на събитието,
-
причината за неразполагаемостта,
-
датата на началото и на очаквания край (ден, час) на промяната в разполагаемостта.
2. Информацията, определена в параграф 1, буква а), се публикува в агрегирана форма за пазарната зона възможно най-бързо, но не по-късно от един час след вземането на решението относно планираната неразполагаемост, като се посочва сумарният неразполагаем капацитет за потребление за единичен пазарен период през даден период.
Информацията, определена в параграф 1, буква б), се публикува в агрегирана форма за пазарната зона възможно най-бързо, но не по-късно от един час след промяната в действителната разполагаемост, като се посочва сумарният неразполагаем капацитет за потребление за единичен пазарен период през даден период.
3. Потребяващите единици, разположени в контролната зона на даден ОПС, изчисляват и представят на този ОПС данните, посочени в параграф 1.
Потребяващите единици се считат за първоначален собственик на предоставените от тях данни.
Член 8
Марж в прогнозите за година напред
1. За своите контролни зони ОПС изчисляват и предоставят на ЕМОПС за електроенергия за всяка пазарна зона маржа в прогнозите за година напред, оценен за местния единичен пазарен период.
Информацията се публикува една седмица преди годишното разпределяне на капацитета, но не по-късно от 15-ия календарен ден на месеца, предшестващ годината, за която се отнасят данните.
2. Генераторните единици и операторите на разпределителни системи (ОРС), намиращи се в контролната зона на даден ОПС, предоставят на този ОПС цялата значима информация, необходима за изчисляване на данните, посочени в параграф 1.
Генераторните единици и ОРС се считат за първоначални собственици на предоставяните от тях данни.
Член 9
Преносна инфраструктура
1. ОПС изготвят и предоставят на ЕМОПС за електроенергия информация относно бъдещи промени в мрежови елементи и проекти за междусистемни електропроводи, включително разширяване или демонтиране в своите преносни системи през следващите три години. Тази информация се дава само за мерки, които се очаква да окажат въздействие от поне 100 MW върху междузоновия капацитет между пазарни зони или върху профили в продължение най-малко на един единичен пазарен период. Информацията включва:
а)
идентификацията на съответните активи;
б)
местонахождението;
в)
вида на актива;
г)
въздействието върху междусистемния преносен капацитет за всяка посока между пазарните зони;
д)
очакваната дата на завършване.
Информацията се публикува една седмица преди годишното разпределяне на капацитета, но не по-късно от 15-ия календарен ден на месеца, предшестващ годината, за която се отнася разпределението. Информацията се актуализира със съответните промени преди края на март, края на юни и края на септември в годината, за която се отнася разпределението.
Член 10
Информация относно неразполагаемостта на преносната инфраструктура
1. За своите контролни зони ОПС изчисляват и предоставят на ЕМОПС за електроенергия данни относно:
а)
планираната неразполагаемост, включително промени в планираната неразполагаемост на междусистемни електропроводи и в преносната мрежа, която намалява междузоновия капацитет между пазарни зони със 100 MW или повече в продължение на най-малко един единичен пазарен период, като посочват:
-
идентификацията на съответните активи,
-
местонахождението,
-
вида на актива,
-
очакваното въздействие върху междузоновия капацитет за всяка посока между пазарните зони,
-
причини за неразполагаемостта,
-
датата на очакваното начало и край (ден, час) на промяната в разполагаемостта;
б)
промени в действителната разполагаемост на междусистемните електропроводи и в преносната мрежа, които намаляват междузоновия капацитет между пазарни зони със 100 MW или повече през най-малко един единичен пазарен период, като посочват:
-
идентификацията на съответните активи,
-
местонахождението,
-
вида на актива,
-
очакваното въздействие върху междузоновия капацитет за всяка посока между пазарните зони,
-
причини за неразполагаемостта,
-
датата на началото и на очаквания край (ден, час) на промяната в разполагаемостта;
в)
промени в действителната разполагаемост на инфраструктурата на морска електропреносна мрежа, които намаляват подаването на електроенергия, произведена от вятърна енергия, със 100 MW или повече по време на най-малко един единичен пазарен период, като посочват:
-
идентификацията на съответните активи,
-
местонахождението,
-
вида на актива,
-
свързаната с актива инсталирана производствена мощност за вятърна енергия (MW),
-
подаваната вятърна енергия (MW) в момента на промяната в разполагаемостта,
-
причините за неразполагаемостта,
-
датата на началото и на очаквания край (ден, час) на промяната в разполагаемостта.
2. Информацията, посочена в параграф 1, буква а), се публикува възможно най-бързо, но не по-късно от един час след вземането на решението относно планираната неразполагаемост.
3. Информацията, посочена в параграф 1, букви б) и в), се публикува възможно най-бързо, но не по-късно от един час след промяната в действителната разполагаемост.
4. За информацията, определена в параграф 1, букви а) и б), операторите на преносни системи могат да решат да не посочват съответния актив и неговото местонахождение, ако това е класифицирано като чувствителна информация, свързана със защитата на инфраструктури от критично значение в съответните държави членки, както е предвидено в член 2, буква г) от Директива 2008/114/ЕО на Съвета (3). Това не засяга другите техни задължения, определени в параграф 1 от настоящия член.
Член 11
Информация относно оценката и предлагането на междузонов капацитет
1. За своите контролни зони ОПС или, ако е приложимо, разпределителите на преносен капацитет изчисляват и предоставят следната информация на ЕМОПС за електроенергия достатъчно време преди началото на процеса на разпределяне:
а)
прогнозният и предлаганият капацитет (MW) за посока между пазарни зони в случай на разпределяне на капацитета въз основа на координирания нетен преносен капацитет; или
б)
съответните основани на потока параметри, в случай че разпределението на преносния капацитет се извършва на база поток.
ОПС или, ако е приложимо, разпределителите на преносен капацитет се считат за първоначални собственици на информацията, която изчисляват и предоставят.
2. Информацията, определена в параграф 1, буква а), се публикува, както е посочено в приложението.
3. По отношение на постояннотоковите връзки ОПС предоставят на ЕМОПС за електроенергия актуализирана информация не по-късно от един час, след като информацията им стане известна, за всякакви поставяни ограничения за използването на наличния трансграничен капацитет, включително чрез прилагането на ограничения за изменението на подаваната мощност (ramping) или ограничения за преноса в рамките на един ден.
Операторите на постояннотокови връзки се считат за първоначални собственици на предоставяната от тях актуализирана информация.
4. ОПС или, ако е приложимо, разпределителите на преносен капацитет предоставят на ЕМОПС за електроенергия годишен доклад, в който посочват:
а)
основните критични мрежови елементи, ограничаващи предлагания капацитет;
б)
контролната(ите) зона(и), към която(ито) спадат мрежови елементи от критично значение;
в)
степента, в която облекчаването на мрежовите елементи от критично значение би увеличило предлагания капацитет;
г)
всички възможни мерки, които могат да се приложат, за да се увеличи предлаганият капацитет, заедно с предвижданите разходи по тях.
Когато изготвят доклада, ОПС могат да изберат да не посочват съответния актив и неговото местонахождение, ако това е класифицирано като чувствителна информация, свързана със защитата на критичните инфраструктури в съответните държави членки, както е предвидено в член 2, буква г) от Директива 2008/114/ЕО.
ОПС или, ако е приложимо, разпределителите на преносен капацитет се считат за първоначални собственици на доклада, който предоставят.
Член 12
Информация относно използването на междузонов капацитет
1. За своите контролни зони ОПС изчисляват следната информация и я предоставят на ЕМОПС за електроенергия:
а)
в случай на експлицитно разпределяне - за всеки единичен пазарен период и за всяка посока между пазарни зони:
-
капацитетът (MW), заявен от пазара,
-
капацитетът (MW), разпределен на пазара,
-
цената на капацитета (валута/MW),
-
тръжните приходи (във валута) за граница между пазарни зони;
б)
общият заявен капацитет за всеки единичен пазарен период и за всяка посока между пазарни зони;
в)
преди всяко разпределение на капацитета - общият вече разпределен капацитет посредством предишни процедури за разпределяне по единични пазарни периоди и за всяка посока;
г)
за всеки единичен пазарен период - цените за ден напред във всяка една пазарна зона (валута/MWh);
д)
в случай на неявно разпределяне, за всеки единичен пазарен период - нетните позиции на всяка пазарна зона (MW) и приходите от претоварване (във валута) за граница между пазарни зони;
е)
търговският обмен по график за ден напред в агрегирана форма между пазарни зони за посока и за единичен пазарен период;
ж)
физическите потоци между пазарните зони за единичен пазарен период;
з)
разпределеният междузонов капацитет между пазарни зони в държавите членки и трети държави за посока, разпределен продукт и период.
2. Информацията, посочена:
а)
в параграф 1, букви а) и д), се публикува не по-късно от един час след всяко разпределяне на капацитета;
б)
в параграф 1,буква б), се публикува не по-късно от един час след всеки сеанс на заявяване;
в)
в параграф 1, буква в), се публикува най-късно тогава, когато трябва да се публикуват предложените стойности за капацитета, както е посочено в приложението;
г)
в параграф 1, буква г), се публикува не по-късно от един час след затварянето на пазара;
д)
в параграф 1, буква е), се публикува ежедневно не по-късно от един час след последния краен срок и ако е необходимо, се актуализира не по-късно от два часа след всеки процес на заявяване в рамките на деня;
е)
в параграф 1, буква ж), се публикува за всеки единичен пазарен период възможно най-близо до реалното време, но не по-късно от един час след оперативния период;
ж)
в параграф 1, буква з), се публикува не по-късно от един час след разпределянето.
3. Разпределителите на преносен капацитет или, ако е приложимо, енергийните борси предоставят на ОПС цялата съответна информация, необходима за изчисляване на данните, посочени в параграф 1.
Разпределителите на преносен капацитет се считат за първоначални собственици на предоставяната от тях информация.
Енергийните борси се считат за първоначални собственици на предоставяната от тях информация.
Член 13
Информация относно мерки за управление на претоварването
1. За своите контролни зони ОПС предоставят следната информация на ЕМОПС за електроенергия:
а)
информация, свързана с повторното диспечиране за единичен пазарен период, като се посочват:
-
предприетото действие (т.е. увеличаване или намаляване на електропроизводството, увеличаване или намаляване на товара),
-
идентификацията, местонахождението и видът на мрежовите елементи, засегнати от действието,
-
причината за действието,
-
капацитетът, засегнат от предприетото действие (MW);
б)
информация, свързана с насрещната търговия за единичен пазарен период, като се посочват:
-
предприетото действие (т.е. увеличение или намаление на междузоновия обмен),
-
засегнатите пазарни зони,
-
причината за действието,
-
промяната в междузоновия обмен (MW);
в)
разходите, направени през даден месец по действията, посочени в букви а) и б), както и по всякакви други коригиращи действия.
2. Информацията, посочена:
а)
в параграф 1, букви а) и б), се публикува възможно най-бързо, но не по-късно от 1 час след оперативния период, с изключение на причините, които се оповестяват възможно най-бързо, но не по-късно от един ден след оперативния период;
б)
в параграф 1, буква в), се публикува не по-късно от един месец след края на месеца, за който се отнася.
Член 14
Изготвяне на прогнози
1. За своите контролни зони ОПС изчисляват и предоставят следната информация на ЕМОПС за електроенергия:
а)
сумарната инсталирана производствена мощност (MW) за всички съществуващи електропроизводствени единици с инсталирана генерираща мощност 1 MW или повече, за всеки вид електропроизводство;
б)
информация относно електропроизводствените единици (съществуващи или планирани) с инсталирана генерираща мощност 100 MW или повече. Информацията съдържа:
-
наименованието на единицата,
-
инсталираната генерираща мощност (MW),
-
местонахождението,
-
напрежението на свързване,
-
пазарната зона,
-
вида производство;
в)
оценка за общата планирана производствена мощност (MW) за пазарна зона и за всеки единичен пазарен период на следващия ден;
г)
прогноза за производствената мощност (MW) от вятърна и слънчева енергия за пазарна зона и за всеки единичен пазарен период на следващия ден.
2. Информацията, посочена:
а)
в параграф 1, буква а), се публикува ежегодно не по-късно от една седмица преди края на годината;
б)
в параграф 1, буква б), се публикува ежегодно за следващите три години не по-късно от една седмица преди началото на първата година, за която се отнасят данните;
в)
в параграф 1, буква в), се публикува не по-късно от 18,00 ч. брюкселско време един ден преди действителната доставка;
г)
в параграф 1, буква г), се публикува не по-късно от 18,00 ч. брюкселско време един ден преди действителното изпълнение на доставката. Информацията се актуализира редовно и се публикува по време на търговията в рамките на деня с поне една актуализация, която трябва да бъде публикувана в 8,00 ч. брюкселско време в деня на действителното изпълнение на доставката. Информацията се предоставя за всички пазарни зони само в държави членки, в които вятърната или слънчевата енергия е с повече от 1 % дял в годишното електропроизводство, или за пазарни зони, за които този дял е повече от 5 %.
3. Електропроизводствените единици, разположени в контролна зона на даден ОПС, предоставят на този ОПС цялата съответна информация, необходима за изчисляване на данните, посочени в параграф 1.
Електропроизводствените единици се считат за първоначални собственици на предоставяната от тях съответна информация.
Член 15
Информация относно неразполагаемостта на генераторни и електропроизводствени единици
1. За своите контролни зони ОПС предоставят следната информация на ЕМОПС за електроенергия:
а)
планираната неразполагаемост през следващите три години на генераторна единица с мощност 100 MW или повече, включително промени от 100 MW или повече в планираната неразполагаемост на същата генераторна единица, която се очаква да продължи поне един единичен пазарен период, като се посочват:
-
наименованието на електропроизводствената единица,
-
наименованието на генераторната единица,
-
местонахождението,
-
пазарната зона,
-
инсталираната генерираща мощност (MW),
-
видът електропроизводство,
-
наличният производствен капацитет по време на събитието,
-
причината за неразполагаемостта,
-
датата на началото и на очаквания край (ден, час) на промяната в разполагаемостта;
б)
промените от 100 MW или повече в действителната разполагаемост на генераторна единица, които се очаква да продължат най-малко един единичен пазарен период, като се посочват:
-
наименованието на електропроизводствената единица,
-
наименованието на генераторната единица,
-
местонахождението,
-
пазарната зона,
-
инсталираната генерираща мощност (MW),
-
видът електропроизводство,
-
наличният производствен капацитет по време на събитието,
-
причината за неразполагаемостта,
-
датата на началото и на очаквания край (ден, час) на промяната в разполагаемостта;
в)
планираната, но неоповестена съгласно буква а) неразполагаемост през следващите три години на електропроизводствена единица от 200 MW или повече, включително промени от 100 MW или повече в планираната неразполагаемост на същата производствена единица, която се очаква да продължи поне един единичен пазарен период, като се посочват:
-
наименованието на електропроизводствената единица,
-
местонахождението,
-
пазарната зона,
-
инсталираната генерираща мощност (MW),
-
видът електропроизводство,
-
наличният производствен капацитет по време на събитието,
-
причината за неразполагаемостта,
-
датата на началото и на очаквания край (ден, час) на промяната в разполагаемостта;
г)
промените от 100 MW или повече в действителната неразполагаемост на електропроизводствена единица с инсталирана генерираща мощност 200 MW или повече, които не са оповестени в съответствие с буква б) и се очаква да продължат поне един единичен пазарен период, като се посочват:
-
наименованието на електропроизводствената единица,
-
местонахождението,
-
пазарната зона,
-
инсталираната генерираща мощност (MW),
-
видът електропроизводство,
-
наличният производствен капацитет по време на събитието,
-
причината за неразполагаемостта,
-
датата на началото и на очаквания край (ден, час) на промяната в разполагаемостта.
2. Информацията, посочена в параграф 1, букви а) и в), се публикува възможно най-бързо, но не по-късно от един час след вземането на решението относно планираната неразполагаемост.
Информацията, посочена в параграф 1, букви б) и г), се публикува възможно най-бързо, но не по-късно от един час след промяната в действителната разполагаемост.
3. Генераторните единици, разположени в контролната зона на даден ОПС, предоставят на този ОПС данните, посочени в параграф 1.
Генераторните единици се считат за първоначални собственици на предоставяните от тях данни.
Член 16
Действително електропроизводство
1. За своите контролни зони ОПС изчисляват и предоставят следната информация на ЕМОПС за електроенергия:
а)
действителната производствена мощност (MW) за единичен пазарен период и за генераторна единица с инсталирана генерираща мощност 100 MW или повече;
б)
агрегираната генерираща мощност за единичен пазарен период и за вид електропроизводство;
в)
действителната или очакваната генерираща мощност (MW) от вятърна и слънчева енергия във всяка пазарна зона за единичен пазарен период;
г)
агрегираният седмичен среден процент на запълване на водохранилищата на всички водноелектрически централи и помпено-акумулиращи електроцентрали (изразен в съответна енергия в MWh) за пазарна зона, включително съответната стойност за същата седмица на предходната година.
2. Информацията, посочена:
а)
в параграф 1, буква а), се публикува пет дни след оперативния период;
б)
в параграф 1, буква б), се публикува не по-късно от един час след оперативния период;
в)
в параграф 1, буква в), се публикува не по-късно от един час след оперативния период и се актуализира въз основа на измерените стойности, веднага щом те станат известни. Информацията се предоставя за всички пазарни зони само в държавите членки, в които вятърната или слънчевата енергия е с повече от 1 % дял в годишното електропроизводство, или за пазарни зони, за които този дял е повече от 5 %;
г)
в параграф 1, буква г), се публикува на третия работен ден след седмицата, за която се отнася информацията. Информацията се предоставя за всички пазарни зони само в държавите членки, в които този вид електропроизводство е с повече от 10 % дял в общото годишно електропроизводство, или за пазарни зони, за които този дял е повече от 30 %.
3. Генераторните и електропроизводствените единици, разположени в контролната зона на даден ОПС, предоставят на същия ОПС цялата съответна информация, необходима за изчисляване на данните, посочени в параграф 1.
Генераторните и съответно електропроизводствените единици се считат за първоначални собственици на предоставяната от тях информация.
Член 17
Балансиране
1. За своите контролни зони ОПС или, когато е приложимо, операторите на пазарите на балансираща електроенергия, ако съществуват такива пазари, предоставят следната информация на ЕМОПС за електроенергия:
а)
правилата относно балансирането, включително:
-
процедурите за доставка на различни видове балансиращи резерви и балансираща електроенергия,
-
методиката за разплащане както за предоставянето на резерви, така и за активираната енергия с цел балансиране,
-
методиката за изчисляване на такси при дисбаланс,
-
ако е приложимо, описание на това, как се извършва трансграничното балансиране между две или повече контролни зони и какви са условията за участие на производителите и потребителите;
б)
размерът на договорените от ОПС балансиращи резерви (MW), като посочват:
-
източника на резерва (генериране или товар),
-
вида на резерва (напр. за първично регулиране на честотата, за вторично регулиране на честотата, минутен резерв),
-
срока, за който са договорени тези резерви (напр. час, ден, седмица, месец, година и т.н.);
в)
цените, платени от ОПС по вид на доставените балансиращи резерви и по период на доставка (валута/MW/период);
г)
приетите агрегирани оферти за единичен период за балансиране, поотделно за всеки вид балансиращи резерви;
д)
количеството на активираната балансираща енергия (MW) за единичен период за балансиране и по вид на резерва;
е)
цените, платени от ОПС за активираната балансираща енергия за единичен период за балансиране и по вид на резерва; ценовата информация се предоставя поотделно за положителната и отрицателната посока на регулиране;
ж)
цените на дисбаланса за единичен период за балансиране;
з)
общият обем на дисбаланса за единичен период за балансиране;
и)
месечният финансов баланс на контролната зона, като посочват:
-
направените от ОПС разходи за осигуряване на резерви и за активиране на балансираща енергия,
-
нетния доход на ОПС след уравняване на сметките за дисбаланса с отговорните за баланса страни;
й)
ако е приложимо, информация относно балансирането между контролни зони за единичен период за балансиране, като посочват:
-
обемите на обменените оферти и предложения за единичен период за доставка,
-
максималните и минималните цени на обменените оферти и предложения за единичен период за доставка,
-
обема на балансиращата енергия, активирана в съответните контролни зони.
Операторите на пазарите на балансираща електроенергия се считат за първоначални собственици на предоставяната от тях информация.
2. Информацията, посочена:
а)
в параграф 1, буква б), се публикува възможно най-бързо, но не по-късно от два часа преди следващата процедура за доставка;
б)
в параграф 1, буква в), се публикува възможно най-бързо, но не по-късно от един час след приключване на процедурата за доставка;
в)
в параграф 1, буква г), се публикува възможно най-бързо, но не по-късно от един час след оперативния период;
г)
в параграф 1, буква д), се публикува възможно най-бързо, но не по-късно от 30 минути след оперативния период. В случай че данните са предварителни, те се актуализират след получаване на действителните стойности;
д)
в параграф 1, буква е), се публикува възможно най-бързо, но не по-късно от един час след оперативния период;
е)
в параграф 1, буква ж), се публикува възможно най-бързо;
ж)
в параграф 1, буква з), се публикува възможно най-бързо, но не по-късно от 30 минути след оперативния период. В случай че данните са предварителни, те се актуализират след получаване на действителните стойности;
з)
в параграф 1, буква и), се публикува не по-късно от три месеца след приключване на оперативния месец. В случай на предварителен сетълмент числовите стойности се актуализират след окончателния сетълмент;
и)
в параграф 1, буква й), се публикува не по-късно от един час след оперативния период.
Член 18
Отговорност
Отговорността на първоначалния собственик на данните, доставчика на данните и ЕМОПС за електроенергия по настоящия регламент се ограничава до случаите на груба небрежност или умишлено неправомерно поведение. Във всеки случай те не са задължени да обезщетят лицето, което използва данните, за пропуснати ползи, пропуснати бизнес възможности или за каквито и да е други непреки случайни, особени или последващи щети от всякакъв вид, произтичащи от неизпълнение на задълженията им по настоящия регламент.
Член 19
Изменение на Регламент (ЕО) № 714/2009
Точки 5.5-5.9 от приложение I към Регламент (ЕО) № 714/2009 се заличават, считано от 5 януари 2015 г.
Член 20
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4, параграф 1 се прилага 18 месеца след влизането в сила на настоящия регламент.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 юни 2013 година.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 543/2013
z dne 14. junija 2013
o predložitvi in objavi podatkov na trgih z električno energijo ter spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 714/2009 Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 714/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o pogojih za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1228/2003 (1) ter zlasti člena 18(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (ES) št. 714/2009 in zlasti člen 15 Uredbe ter točka 5 Smernic za upravljanje in dodeljevanje razpoložljivih prenosnih zmogljivosti povezav med nacionalnimi sistemi, ki so določene v Prilogi I k navedeni uredbi, določata operaterjem prenosnih sistemov („TSO“) zahteve glede objavljanja podatkov v zvezi z razpoložljivostjo omrežja, zmogljivostjo čezmejnih povezovalnih vodov ter proizvodnjo, obremenitvijo in začasnimi prekinitvami na omrežju.
(2)
V skladu s členom 4(4) Uredbe (EU) št. 1227/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o celovitosti in preglednosti veleprodajnega energetskega trga (2) se šteje, da je objava notranjih informacij v skladu z Uredbo (ES) št. 714/2009 ali smernicami, sprejetimi v skladu z njo, sočasno, popolno in učinkovito javno razkritje.
(3)
Razpoložljivost takšnih podatkov je za udeležence na trgu nujna, ker jim omogoča učinkovito odločanje o proizvodnji, porabi in trgovanju. Intenzivnejše združevanje trga in hiter razvoj sredstev za začasno proizvodnjo energije iz obnovljivih virov, kakršni sta vetrna in sončna energija, zahtevajo razkritje popolnih podatkov, povezanih s temeljnimi elementi ponudbe in povpraševanja, ki so pravočasno na voljo, visoke kakovosti in enostavno uporabni.
(4)
Pravočasna razpoložljivost celotnega sklopa podatkov o temeljnih elementih bi morala povečati tudi zanesljivost oskrbe z električno energijo. Udeležencem na trgu bi morala omogočiti natančno usklajevanje ponudbe in povpraševanja, kar bi zmanjšalo tveganje glede izpadov. To bi moralo operaterjem prenosnih sistemov omogočiti boljši nadzor in upravljanje njihovih omrežij v bolj predvidljivih in zanesljivejših pogojih.
(5)
Sedanji ukrepi za preglednost teh meril ne izpolnjujejo v celoti. Ustrezne tržne informacije so tudi neenakomerno razporejene med udeleženci na trgu, med katerimi so veliki zavezanci, ki imajo izključni dostop do informacij, povezanih z lastnimi sredstvi, kar nove udeležence na trgu, ki lastnih sredstev nimajo, postavlja v neenakopraven položaj.
(6)
Tržnim udeležencem bi bilo treba zagotoviti pravočasne podatke o pričakovani porabi. Te podatke bi bilo treba redno posodabljati in zagotavljati za različne časovne okvire. Kmalu po realnem času bi moral biti na voljo tudi dejanski izid pričakovane porabe.
(7)
Za udeležence na trgu je ena od najpomembnejših informacij, povezanih s ponudbo in povpraševanjem, načrtovana in nenačrtovana nerazpoložljivost enot za proizvodnjo in porabo električne energije. Udeležencem na trgu in operaterjem prenosnih sistemov je treba zagotoviti podrobne informacije o tem, kje, kdaj in zakaj so na voljo ali ne bodo na voljo enote za proizvodnjo ali porabo, ter o tem, kdaj bodo predvidoma ponovno obratovale. To bi moralo operaterjem prenosnih sistemov pomagati tudi pri boljšem prerazporejanju rezerv, kar bi zmanjšalo možnost izpadov.
(8)
Udeleženci na trgu in operaterji prenosnih sistemov bi morali prejeti tudi podrobne informacije o skupni inštalirani proizvodni zmogljivosti, ocenah skupne načrtovane proizvodnje, vključno z ločenimi podatki za začasno proizvodnjo, in podatke o dejanski proizvodnji na enoto večjih proizvodnih zmogljivosti.
(9)
Da bi lahko trg prenašal električno energijo z mest, kjer je na voljo, na mesta, kjer je najbolj potrebna, ter ustrezno prilagajal portfelje, bi moral prejemati podatke o načrtovani in nenačrtovani nerazpoložljivosti obstoječe čezmejne prenosne infrastrukture ter o načrtovanem razvoju infrastrukture. Operaterji prenosnih sistemov bi morali zagotavljati in redno posodabljati tudi podatke o načrtovanih in ponujenih čezmejnih prenosnih zmogljivostih za različna časovna obdobja ter informacije, povezane z dodeljevanjem in uporabo zmogljivosti.
(10)
S hitrim uvajanjem sredstev za začasno proizvodnjo zunaj središč porabe postaja v velikem delu Evrope prenosna infrastruktura čedalje bolj prezasedena. Da bi zmanjšali prezasedenost, operaterji prenosnih sistemov udeležencem na trgu svetujejo, naj spremenijo svoje obveznosti glede proizvodnje in trgovanja, in s tem vedno bolj posegajo v delovanje trga. Da bi trg lahko razumel, kje in zakaj so ukrepi za upravljanje prezasedenosti postali nujni, morajo operaterji prenosnih sistemov zagotavljati pravočasne, podrobne in utemeljene informacije o svojih ukrepih.
(11)
Dobavitelji in trgovci se lahko celo po skrbnih postopkih načrtovanja znajdejo v neravnovesju in so izpostavljeni sistemu izravnave in obračuna, ki ga izvajajo operaterji prenosnih sistemov. Da bi lahko udeleženci na trgu optimalno zmanjšali tveganje glede odstopanj, potrebujejo točne, jasne in pravočasne informacije o izravnalnih trgih. Operaterji prenosnih sistemov bi morali takšne informacije zagotavljati čezmejno v primerljivih oblikah, skupaj s podrobnimi podatki o pogodbenih rezervah, cenah, ki so jih plačali, in količinah, ki so jih aktivirali za izravnavo.
(12)
Operaterji prenosnih sistemov so pogosto primarni vir ustreznih osnovnih informacij. Uporabljajo se tudi za zbiranje in ocenjevanje velikih količin podatkov za upravljanje sistemov. Da bi operaterji prenosnih sistemov zagotovili celoten pregled nad ustreznimi informacijami v Uniji, bi morali olajšati zbiranje, preverjanje in obdelavo podatkov, Evropsko omrežje operaterjev prenosnega sistema za električno energijo („ENTSO za električno energijo“) pa bi moralo podatke javno objavljati na osrednji platformi za preglednost informacij. Da bi se obstoječi viri preglednosti najbolje uporabili, bi moral ENTSO za električno energijo dobiti informacije za objavo od tretjih oseb, kot so borze električne energije in platforme za preglednost.
(13)
Prilogo I k Uredbi (ES) št. 714/2009 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti.
(14)
Ta uredba je bila sprejeta na podlagi Uredbe (ES) št. 714/2009, ki jo dopolnjuje in je njen sestavni del. Sklici na Uredbo (ES) št. 714/2009 v drugih pravnih aktih se razumejo kot sklici tudi na to uredbo.
(15)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora iz člena 23(1) Uredbe (ES) št. 714/2009 -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Predmet
Ta uredba določa minimalni skupni sklop podatkov, povezanih s proizvodnjo, prenosom in porabo električne energije, ki se da na voljo udeležencem na trgu. Predvideva tudi osrednje zbiranje in objavljanje podatkov.
Člen 2
Opredelitev pojmov
V tej uredbi se uporabljajo opredelitve iz člena 2 Uredbe (ES) št. 714/2009. Poleg tega se uporabljajo še naslednje opredelitve pojmov:
1.
„rezerve za izravnavo“ pomenijo vsa sredstva, ki so dobavljena vnaprej ali v realnem času, ali ki so v skladu z zakonskimi obveznostmi na voljo operaterjem prenosnih sistemov za namene izravnave;
2.
„časovna enota za izravnavo“ pomeni obdobje, za katero je določena cena rezerv za izravnavo;
3.
„območje oddaje ponudb“ pomeni največje geografsko območje, v katerem lahko udeleženci na trgu izmenjujejo energijo brez dodeljevanja zmogljivosti;
4.
„dodelitev zmogljivosti“ pomeni razporejanje zmogljivosti med območji;
5.
„porabniška enota“ pomeni vir, ki prejme električno energijo za lastno uporabo, razen operaterjev prenosnih sistemov in operaterjev distribucijskih sistemov („DSO“);
6.
„kontrolno območje“ pomeni skladni del povezanega sistema, ki jih upravlja en sam operater sistema in vključuje povezane fizične obremenitve in/ali proizvodne enote, če obstajajo;
7.
„usklajena neto prenosna zmogljivost“ pomeni metodo za izračun zmogljivosti, ki temelji na načelu predhodne ocene in opredelitve največje izmenjave energije med sosednjima območjema oddaje ponudb;
8.
„kritični element omrežja“ pomeni element omrežja v območju oddaje ponudb ali med območji oddaje ponudb, ki se upošteva v postopku izračuna zmogljivosti in omejuje količino električne energije, ki se lahko izmenja;
9.
„izravnava med kontrolnimi območji“ pomeni sistem izravnave, v katerem lahko operater prenosnega sistema prejme ponudbe za aktiviranje iz območij drugih operaterjev prenosnega sistema. Sistem ne vključuje ponovnega razporejanja ali dobave energije v izrednih razmerah;
10.
„zmogljivost med območji“ pomeni sposobnost povezanega sistema, da opravi prenos energije med območji oddaje ponudb;
11.
„valuta“ je euro, če je vsaj en del zadevnih območij oddaje ponudb del države, v kateri je euro zakonito plačilno sredstvo. V vsakem drugem primeru je lokalna valuta;
12.
„čas prekinitve“ pomeni čas, v katerem morajo operaterji prenosnih sistemov potrditi vse usklajene napovedi na trgu. Čas prekinitve se ne nanaša le na dnevne trge ali trge z dodelitvami večkrat na dan, temveč tudi na različne trge, ki zajemajo prilagoditve odstopanj in dodeljevanje rezerv.
13.
„kompenzacijski posli“ pomenijo izmenjavo med območji, ki jo začnejo upravljavci sistemov med dvema območjema oddaje ponudb, da bi zmanjšali fizično prezasedenost;
14.
„ponudnik podatkov“ pomeni subjekt, ki pošilja podatke na osrednjo platformo za preglednost informacij;
15.
„eksplicitna dodelitev“ pomeni samo dodelitev zmogljivosti med območji, brez prenosa energije;
16.
„parametri na osnovi pretoka“ pomenijo razpoložljive rezerve na kritičnih elementih omrežja s povezanimi faktorji porazdelitve pretokov moči;
17.
„proizvodna enota“ je posamezni generator električne energije, ki pripada enoti za proizvodnjo;
18.
„implicitna dodelitev“ pomeni metodo za upravljanje prezasedenosti, pri kateri se energija dobi istočasno z zmogljivostjo med območji;
19.
„tržna časovna enota“ pomeni obdobje, za katero je določena tržna cena, ali najkrajšo možno skupno obdobje za dve območji oddaje ponudb, če sta njuni tržni časovni enoti različni;
20.
„ponujena zmogljivost“ pomeni zmogljivost med območji, ki jo na trgu nudi dodeljevalec prenosnih zmogljivosti;
21.
„načrtovan“ pomeni dogodek, ki ga primarni lastnik podatkov pozna vnaprej;
22.
„faktor porazdelitve pretokov moči“ pomeni prikaz fizičnega pretoka na kritičnem elementu omrežja, ki ga povzroči sprememba neto položaja območja oddaje ponudb;
23.
„primarni lastnik podatkov“ je subjekt, ki ustvarja podatke;
24.
„enota za proizvodnjo“ pomeni objekt za proizvodnjo električne energije, ki ga sestavlja posamezna proizvodna enota ali skupina proizvodnih enot;
25.
„profil“ pomeni geografsko mejo med območjem oddaje ponudb in več sosednjimi območji oddaje ponudb;
26.
„ponovno razporejanje“ pomeni ukrep, ki ga sprejme eden ali več operaterjev sistema s spremembo vzorca proizvodnje in/ali obremenitve, da bi spremenil fizične pretoke v prenosnem sistemu in zmanjšal fizično prezasedenost;
27.
„skupna obremenitev“, vključno z izgubami, brez električne energije, ki se uporabi za skladiščenje energije, pomeni obremenitev, ki je enaka proizvodnji in uvozu, zmanjšano za izvoz in električno energijo, uporabljeno za skladiščenje energije;
28.
„dodeljevalec prenosnih zmogljivosti“ pomeni subjekt, ki po pooblastilu operaterja prenosnega sistema upravlja dodeljevanje zmogljivosti med območji;
29.
„vertikalna obremenitev“ pomeni skupno količino električne energije, ki prehaja iz prenosnega omrežja v distribucijska omrežja, k neposredno povezanim končnim odjemalcem ali porabniškemu delu proizvodnje;
30.
„presežek v letnih napovedih“, pomeni razliko med letno napovedjo razpoložljivih proizvodnih zmogljivosti in letno napovedjo največje skupne obremenitve, ob upoštevanju napovedi skupnih proizvodnih zmogljivosti, napovedi razpoložljive proizvodnje in napovedi pogodbenih rezerv za sistemske storitve;
31.
„čas“ pomeni lokalni čas v Bruslju.
Člen 3
Vzpostavitev osrednje platforme za preglednost informacij
1. Osrednja platforma za preglednost informacij se vzpostavi ter deluje učinkovito in na stroškovno učinkovit način znotraj Evropskega omrežja operaterjev prenosnega sistema za električno energijo („ENTSO za električno energijo“). ENTSO za električno energijo na osrednji platformi za preglednost informacij objavlja vse podatke, ki jih morajo operaterji prenosnih sistemov v skladu s to uredbo predložiti ENTSO za električno energijo.
Osrednja platforma za preglednost informacij je prek interneta brezplačno na voljo javnosti vsaj v angleškem jeziku.
Podatki so posodobljeni, enostavno dostopni, se lahko prenesejo in so na voljo vsaj pet let. Posodobitve podatkov so označene z datumom, arhivirane in na voljo javnosti.
2. ENTSO za električno energijo predloži predlog o delovanju osrednje platforme za preglednost informacij in s tem povezanih stroškov Agenciji za sodelovanje energetskih regulatorjev („Agencija“) štiri mesece po začetku veljavnosti te uredbe. Agencija zagotovi mnenje v treh mesecih od datuma predložitve predloga.
3. ENTSO za električno energijo zagotovi delovanje osrednje platforme za preglednost informacij 18 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe.
Člen 4
Predložitev in objava podatkov
1. Primarni lastniki podatkov predložijo podatke operaterjem prenosnih sistemov v skladu s členi 6 do 17. Poskrbijo, da so podatki, ki jih zagotovijo operaterjem prenosnih sistemov, ali podatki, ki jih ponudnikom podatkov zagotovijo v skladu z odstavkom 2, popolni, zahtevane kakovosti in zagotovljeni na način, ki operaterjem prenosnih sistemov ali ponudnikom podatkov omogoča, da prejete podatke obdelajo in jih pravočasno zagotovijo ENTSO za električno energijo, da mu omogočijo izpolnjevanje zavez iz te uredbe v zvezi z roki za objavo informacij.
Operaterji prenosnih sistemov in, kjer je ustrezno, ponudniki podatkov prejete podatke obdelajo in jih pravočasno zagotovijo ENTSO za električno energijo za objavo.
2. Če primarni lastniki podatkov uporabljajo tretjo osebo, ki v njihovem imenu deluje kot ponudnik podatkov, lahko izpolnijo svojo obveznost iz odstavka 1 tako, da podatke predložijo neposredno osrednji platformi za preglednost podatkov. Za ta način predložitve podatkov operater prenosnega sistema primarnemu lastniku, ki je lociran v njegovem kontrolnem območju, izda predhodno soglasje. Operater prenosnega sistema pri izdaji soglasja oceni, ali ponudnik podatkov izpolnjuje zahteve iz točk (b) in (c) prvega pododstavka člena 5.
3. Če ni navedeno drugače, se operaterji prenosnega sistema za namene iz členov 6 do 17 štejejo za primarne lastnike podatkov.
4. Če območje oddaje ponudb vključuje več kontrolnih območij v različnih državah članicah, ENTSO za električno energijo objavi podatke iz odstavka 1 ločeno po zadevnih državah članicah.
5. Ne glede na obveznosti operaterjev prenosnih sistemov in ENTSO za električno energijo iz odstavka 1 in člena 3 se lahko podatki objavijo tudi na spletnih straneh operaterjev prenosnih sistemov ali drugih strank.
6. Nacionalni regulativni organi poskrbijo, da primarni lastniki podatkov, operaterji prenosnih sistemov in ponudniki podatkov izpolnjujejo svoje obveznosti v skladu s to uredbo.
Člen 5
Priročnik s postopki
1. ENTSO za električno energijo razvije priročnik, ki določa:
(a)
podrobnosti in obliko za predložitev podatkov iz člena 4(1);
(b)
standardizirane načine in oblike za sporočanje in izmenjavo podatkov med primarnimi lastniki podatkov, operaterji prenosnih sistemov, ponudniki podatkov in ENTSO za električno energijo;
(c)
tehnična in operativna merila, ki bi jih morali izpolnjevati ponudniki podatkov pri zagotavljanju podatkov za osrednjo platformo za preglednost informacij;
(d)
ustrezno razvrstitev vrst proizvodnje, omenjenih v členih 14(1), 15(1) in 16(1).
ENTSO za električno energijo razvije priročnik na podlagi odprtega in preglednega posvetovanja z deležniki.
ENTSO za električno energijo da priročnik na voljo javnosti.
ENTSO za električno energijo posodobi priročnik, ko je to potrebno. Pred objavo ali posodobitvijo priročnika ENTSO za električno energijo predloži osnutek Agenciji, ki zagotovi mnenje v dveh mesecih. Osnutek za prvo objavo se predloži Agenciji v štirih mesecih po začetku veljavnosti te uredbe.
Člen 6
Informacije o skupni obremenitvi
1. Operaterji prenosnih sistemov za svoja kontrolna območja izračunajo in ENTSO za električno energijo za vsako območje oddaje ponudb predložijo naslednje podatke:
(a)
skupno obremenitev za posamezno tržno časovno enoto;
(b)
napoved skupne obremenitve za posamezno tržno časovno enoto za dan vnaprej;
(c)
napoved skupne obremenitve za teden vnaprej za vsak dan naslednjega tedna, ki za vsak dan vključuje največjo in najmanjšo vrednost obremenitve;
(d)
napoved skupne obremenitve za mesec vnaprej za vsak teden naslednjega meseca, ki za določen teden vključuje največjo in najmanjšo vrednost obremenitve;
(e)
napoved skupne obremenitve za leto vnaprej za vsak teden naslednjega leta, ki za določen teden vključuje največjo in najmanjšo vrednost obremenitve.
2. Informacije iz:
(a)
točke (a) odstavka 1 se objavijo najpozneje eno uro po obdobju obratovanja;
(b)
točke (b) odstavka 1 se objavijo najpozneje dve uri pred koncem trgovanja na trgu za dan vnaprej v območju oddaje ponudb in se posodobijo, če nastanejo znatne spremembe;
(c)
točke (c) odstavka 1 se objavijo vsak petek, najpozneje dve uri pred koncem trgovanja na trgu za dan vnaprej v območju oddaje ponudb in se posodobijo, če nastanejo znatne spremembe;
(d)
točke (d) odstavka 1 se objavijo najpozneje en teden pred mesecem dobave in posodobijo, če nastanejo znatne spremembe;
(e)
točke (e) odstavka 1 se objavijo najpozneje na 15. dan meseca pred letom, na katerega se podatki nanašajo.
3. Proizvodne enote, ki so nameščene v kontrolnem območju operaterja prenosnega sistema, zagotovijo temu operaterju prenosnega sistema vse ustrezne informacije, ki so potrebne za izračun podatkov iz točke (a) odstavka 1.
Proizvodne enote so primarni lastniki ustreznih podatkov, ki jih zagotavljajo.
4. Operaterji distribucijskih sistemov („DSO“), ki so locirani v kontrolnem območju operaterja prenosnega sistema, zagotovijo temu operaterju prenosnega sistema vse ustrezne informacije, ki so potrebne za izračun podatkov iz točk (b) do (e) odstavka 1.
Operaterji distribucijskih sistemov so primarni lastniki ustreznih podatkov, ki jih zagotavljajo.
Člen 7
Informacije v zvezi z nerazpoložljivostjo porabniških enot
1. Operaterji prenosnih sistemov za svoja kontrolna območja zagotovijo ENTSO za električno energijo naslednje informacije:
(a)
načrtovano nerazpoložljivost v višini 100 ali več MW na porabniško enoto, vključno s spremembami za 100 MW ali več načrtovane nerazpoložljivosti porabniških enot, ki trajajo najmanj eno tržno časovno enoto, pri čemer navedejo:
-
območje oddaje ponudb,
-
razpoložljivo zmogljivost na tržno časovno enoto med dogodkom,
-
razlog za nerazpoložljivost,
-
ocenjeni datum (dan, uro) začetka in prenehanja spremembe razpoložljivosti;
(b)
spremembe dejanske razpoložljivosti porabniške enote z nazivno močjo 100 MW ali več, pri čemer navedejo
-
območje oddaje ponudb,
-
razpoložljivo zmogljivost na tržno časovno enoto med dogodkom,
-
razlog za nerazpoložljivost,
-
datum začetka in ocenjeni datum (dan, uro) spremembe razpoložljivosti.
2. Informacije iz točke (a) odstavka 1 v agregirani obliki za posamezno območje oddaje ponudb, in sicer kot vsota nerazpoložljivih porabniških zmogljivosti na tržno časovno enoto v danem obdobju, se objavijo čim prej, vendar najpozneje eno uro po sprejetju odločitve glede načrtovane nerazpoložljivosti.
Informacije iz točke (b) odstavka 1 v agregirani obliki za posamezno območje oddaje ponudb, in sicer kot vsota nerazpoložljivih zmogljivosti za porabo na tržno časovno enoto v danem obdobju, se objavijo čim prej, vendar najpozneje eno uro spremembi dejanske razpoložljivosti.
3. Porabniške enote, ki so nameščene v kontrolnem območju operaterja prenosnega sistema, izračunajo podatke iz odstavka 1 in jih predložijo navedenemu operaterju prenosnega sistema.
Porabniške enote so primarni lastniki podatkov, ki jih predložijo.
Člen 8
Predvideni presežek, ki bo na voljo čez eno leto
1. Operaterji prenosnih sistemov za vsako območje oddaje ponudb v svojih kontrolnih območjih izračunajo in ENTSO za električno energijo predložijo podatke o predvidenem presežku, ki bo na voljo čez eno leto, ocenjenem po lokalni tržni časovni enoti.
Informacije se objavijo en teden pred letno dodelitvijo zmogljivosti, vendar najpozneje na 15. dan meseca pred letom, na katerega se podatki nanašajo.
2. Proizvodne enote in operaterji distribucijskih sistemov, ki se nahajajo v kontrolnem območju operaterja prenosnega sistema, zagotovijo temu operaterju prenosnega sistema vse ustrezne informacije, ki so potrebne za izračun podatkov iz odstavka 1.
Proizvodne enote in operaterji distribucijskih sistemov so primarni lastniki podatkov, ki jih predložijo.
Člen 9
Prenosna infrastruktura
1. Operaterji prenosnih sistemov določijo in ENTSO za električno energijo za prihodnja tri leta zagotovijo informacije o prihodnjih spremembah v elementih omrežja in projektih na povezovalnih vodih, vključno s širitvijo ali ukinitvijo, v svojih prenosnih omrežjih. Te informacije se navedejo le za ukrepe, ki imajo predvidoma vsaj 100 MW vpliva na zmogljivost med območji oddaje ponudb ali na profile, vsaj med eno tržno časovno enoto. Informacije vključujejo:
(a)
identifikacijo zadevnih sredstev;
(b)
lokacijo;
(c)
vrsto sredstva;
(d)
vpliv na zmogljivost povezovalnega voda na posamezno smer med območji oddaje ponudb;
(e)
ocenjeni datum dokončanja.
Informacije se objavijo en teden pred letno dodelitvijo zmogljivosti, vendar najpozneje na 15. dan meseca pred letom, na katerega se dodelitev nanaša. Informacije se posodobijo z ustreznimi spremembami pred koncem marca, koncem junija in koncem septembra leta, na katerega se dodelitev nanaša.
Člen 10
Informacije v zvezi z nerazpoložljivostjo prenosne infrastrukture
1. Operaterji prenosnih sistemov za svoja kontrolna območja izračunajo in ENTSO za električno energijo zagotovijo:
(a)
načrtovano nerazpoložljivost, vključno s spremembami načrtovane nerazpoložljivosti povezovalnih vodov in prenosnega omrežja, ki zmanjšujejo zmogljivosti med območji oddaje ponudb za 100 MW ali več vsaj med eno tržno časovno enoto, ki vsebuje:
-
identifikacijo zadevnih sredstev,
-
lokacijo,
-
vrsto sredstva,
-
ocenjeni vpliv na zmogljivost med območji na posamezni smeri med območji oddaje ponudb,
-
razloge za nerazpoložljivost,
-
ocenjeni datum (dan, uro) začetka in prenehanja spremembe razpoložljivosti;
(b)
spremembe dejanske razpoložljivosti povezovalnih vodov in prenosnega omrežja, ki zmanjšujejo zmogljivosti med območji oddaje ponudb za 100 MW ali več vsaj med eno tržno časovno enoto, ki vsebujejo:
-
identifikacijo zadevnih sredstev,
-
lokacijo,
-
vrsto sredstva,
-
ocenjeni vpliv na zmogljivost na posamezni smeri med območji oddaje ponudb,
-
razloge za nerazpoložljivost,
-
datum začetka in ocenjeni datum (dan, uro) prenehanja spremembe razpoložljivosti;
(c)
spremembe dejanske razpoložljivosti omrežne infrastrukture na morju, ki zmanjšujejo dovajanje električne energije iz energije vetra za 100 MW ali več med vsaj eno tržno časovno enoto, ki vsebujejo:
-
identifikacijo zadevnih sredstev,
-
lokacijo,
-
vrsto sredstva,
-
inštalirano zmogljivost za proizvodnjo električne energije iz energije vetra (MW), povezano s sredstvom,
-
dovajanje električne energije iz energije vetra (MW) v času spremembe razpoložljivosti,
-
razloge za nerazpoložljivost,
-
datum začetka in ocenjeni datum (dan, uro) prenehanja spremembe razpoložljivosti.
2. Informacije iz točke (a) odstavka 1 se objavijo čim prej, vendar najpozneje eno uro po sprejetju odločitve glede načrtovane nerazpoložljivosti.
3. Informacije iz točk (b) in (c) odstavka 1 se objavijo čim prej, vendar najpozneje eno uro po spremembi dejanske razpoložljivosti.
4. Glede informacij iz točk (a) in (b) odstavka 1 se lahko operaterji prenosnih sistemov odločijo, da ne bodo navedli zadevnega sredstva in njegove lokacije, če so informacije v državah članicah označene kot občutljive informacije, povezane z varovanjem kritične infrastrukture, kakor je določeno v točki (d) člena 2 Direktive Sveta 2008/114/ES (3). To ne posega v druge obveznosti iz odstavka 1 tega člena.
Člen 11
Informacije v zvezi z oceno in ponudbo zmogljivosti med območji
1. Operaterji prenosnih sistemov ali, če je ustrezno, dodeljevalci prenosnih zmogljivosti, za svoja kontrolna območja izračunajo in ENTSO za električno energijo dovolj zgodaj pred postopkom dodeljevanja zagotovijo naslednje informacije:
(a)
napovedano in ponujeno zmogljivost (MW) na posamezni smeri med območji oddaje ponudb, če gre za dodeljevanje zmogljivosti na osnovi usklajene neto prenosne zmogljivosti, ali
(b)
ustrezne parametre na osnovi pretoka, če gre za dodeljevanje zmogljivosti na osnovi pretoka.
Operaterji prenosnih sistemov ali, če je ustrezno, dodeljevalci prenosnih zmogljivosti, se štejejo za primarne lastnike informacij, ki jih izračunajo in zagotovijo.
2. Informacije iz odstavka 1(a) se objavijo, kakor je določeno v Prilogi.
3. Za vode za enosmerni tok operaterji prenosnih sistemov pravočasno zagotovijo ENTSO za električno energijo posodobljene informacije o morebitnih omejitvah glede uporabe razpoložljivih čezmejnih zmogljivosti, vključno z omejitvami sprememb proizvodnje električne energije ali omejitev prenosa znotraj dneva, in sicer najkasneje eno uro po tem, ko so informacije znane.
Operaterji daljnovodov za enosmerni tok so primarni lastniki posodobljenih podatkov, ki jih zagotavljajo.
4. Operaterji prenosnih sistemov ali, če je ustrezno, dodeljevalci prenosnih zmogljivosti, predložijo ENTSO za električno energijo letno poročilo, ki vsebuje:
(a)
glavne kritične elemente omrežja, ki zmanjšujejo ponujeno zmogljivost;
(b)
kontrolna območja, v katera spadajo kritični elementi omrežja;
(c)
stopnjo povečanja ponujene zmogljivosti, ki se doseže z razbremenitvijo glavnih kritičnih elementov;
(d)
vse možne ukrepe, ki se lahko izvedejo za povečanje ponujene zmogljivosti, skupaj z ocenjenimi stroški.
Pri pripravi poročila se lahko operaterji prenosnih sistemov odločijo, da ne bodo navedli zadevnega sredstva in njegove lokacije, če so informacije v državah članicah označene kot občutljive informacije, povezane z varovanjem kritične infrastrukture, kakor je določeno v točki (d) člena 2 Direktive 2008/114/ES.
Operaterji prenosnih sistemov ali, če je ustrezno, dodeljevalci prenosnih zmogljivosti, se štejejo za primarne lastnike poročila, ki ga predložijo.
Člen 12
Informacije v zvezi z uporabo zmogljivosti med območji
1. Operaterji prenosnih sistemov za svoja kontrolna območja izračunajo in ENTSO za električno energijo zagotovijo naslednje informacije:
(a)
v primeru eksplicitnih dodelitev za vsako tržno časovno enoto in smer med območji oddaje ponudb:
-
zmogljivost (MW), ki jo zahteva trg,
-
zmogljivost (MW), ki je dodeljena trgu,
-
ceno zmogljivosti (valuta/MW),
-
prihodek od dražbe (v valuti) za posamezno mejo med območji oddaje ponudb;
(b)
celotno dodeljeno zmogljivost za vsako tržno časovno enoto in vsako smer med območji oddaje ponudb;
(c)
pred vsako dodelitvijo zmogljivosti celotno zmogljivost, ki je bila dodeljena že s prejšnjimi postopki dodelitve, na tržno časovno enoto in smer;
(d)
za vsako tržno časovno enoto cene za dan vnaprej v vsakem območju oddaje ponudb (valuta/MWh);
(e)
v primeru implicitnih dodelitev za vsako časovno enoto neto položaje vsakega območja oddaje ponudb (MW) in prihodek od prezasedenosti (v valuti) za vsako mejo med območji oddaje ponudb;
(f)
načrtovane komercialne izmenjave za dan vnaprej v agregirani obliki med območji oddaje ponudb na posamezno smer in tržno časovno enoto;
(g)
fizične pretoke med območji oddaje ponudb na tržno časovno enoto;
(h)
zmogljivosti med območji, dodeljene med območja oddaje ponudb v državah članicah in tretjih državah, na posamezno smer, dodeljen produkt in obdobje.
2. Informacije iz
(a)
točk (a) in (e) odstavka 1 se objavijo najpozneje eno uro po vsaki dodelitvi zmogljivosti;
(b)
točke (b) odstavka 1 se objavijo najpozneje eno uro po vsakem krogu oddaje napovedi;
(c)
točke (c) odstavka 1 se objavijo najpozneje takrat, ko je treba objaviti številke o ponujenih zmogljivostih, kakor je določeno v Prilogi;
(d)
točke (d) odstavka 1 se objavijo najpozneje eno uro po koncu trgovanja;
(e)
točke (f) odstavka 1 se objavijo vsak dan, najpozneje eno uro po zadnjem času prekinitve in se po potrebi posodobijo najpozneje dve uri po vsakem postopku napovedovanja znotraj dneva;
(f)
točke (g) odstavka 1 se objavijo za vsako tržno časovno enoto čim bližje realnemu času, vendar najpozneje eno uro po obdobju obratovanja;
(g)
točke (h) odstavka 1 se objavijo najpozneje eno uro po dodelitvi.
3. Dodeljevalci prenosne zmogljivosti ali, če je to ustrezno, borze električne energije zagotovijo operaterjem prenosnih sistemov vse informacije, ki so potrebne za izračun podatkov iz odstavka 1.
Dodeljevalci prenosne zmogljivosti so primarni lastniki ustreznih podatkov, ki jih zagotavljajo.
Borze električne energije so primarni lastniki informacij, ki jih zagotavljajo.
Člen 13
Informacije v zvezi z ukrepi za upravljanje prezasedenosti
1. Operaterji prenosnih sistemov za svoja kontrolna območja zagotovijo ENTSO za električno energijo naslednje informacije:
(a)
informacije v zvezi s ponovnim razporejanjem na tržno časovno enoto, ki vključujejo:
-
sprejet ukrep (kar pomeni povečanje ali zmanjšanje proizvodnje, povečanje ali zmanjšanje obremenitve),
-
identifikacijo, lokacijo in vrsto elementov omrežja, ki jih zadeva ukrep,
-
razlog za ukrep,
-
zmogljivost, na katero vpliva sprejeti ukrep (MW);
(b)
informacije v zvezi s kompenzacijskimi posli na tržno časovno enoto, ki vključujejo:
-
sprejet ukrep (kar pomeni povečanje ali zmanjšanje izmenjave med območji),
-
zadevna območja oddaje ponudb,
-
razlog za ukrep,
-
spremembo izmenjave med območji (MW);
(c)
stroške, ki so v določenem mesecu nastali zaradi ukrepov iz točk (a) in (b) ter vseh drugih ukrepov za odpravo pomanjkljivosti.
2. Informacije iz
(a)
točk (a) in (b) odstavka 1 se objavijo čim prej, vendar najpozneje eno uro po obdobju obratovanja, razen iz razlogov, ki se objavijo čim prej, vendar najpozneje en dan po obdobju obratovanja,
(b)
točke (c) odstavka 1 se objavijo čim prej, vendar najpozneje en mesec po koncu zadevnega meseca.
Člen 14
Priprava napovedi
1. Operaterji prenosnih sistemov za svoja kontrolna območja izračunajo in ENTSO za električno energijo zagotovijo naslednje informacije:
(a)
vsoto inštalirane proizvodne zmogljivosti (MW) vseh obstoječih enot za proizvodnjo, pri katerih je inštalirana proizvodna zmogljivost 1 MW ali več, po vrstah proizvodnje;
(b)
informacije o enotah za proizvodnjo (obstoječih in načrtovanih) z inštalirano proizvodno zmogljivostjo, ki je enaka ali večja od 100 MW. Informacije vključujejo:
-
ime enote,
-
inštalirano proizvodno zmogljivost (MW),
-
lokacijo,
-
priključno napetost,
-
območje oddaje ponudb,
-
vrsto proizvodnje;
(c)
oceno skupne načrtovane proizvodnje (MW) na območje oddaje ponudb za vsako tržno časovno enoto naslednjega dne;
(d)
napoved proizvodnje električne energije iz energije vetra in sončne energije (MW) na območje oddaje ponudb za vsako tržno časovno enoto naslednjega dne.
2. Informacije iz
(a)
točke (a) odstavka 1 se objavijo letno, najpozneje en teden pred koncem leta;
(b)
točke (b) odstavka 1 se objavijo letno za tri naslednja leta, najpozneje en teden pred začetkom prvega leta, na katerega se podatki nanašajo;
(c)
točke (c) odstavka 1 se objavijo en dan pred dejansko dobavo, najpozneje ob 18.00 po bruseljskem času;
(d)
točke (d) odstavka 1 se objavijo en dan pred dejansko dobavo, najpozneje ob 18.00 po bruseljskem času. Informacije se redno posodabljajo in objavljajo v času trgovanja znotraj dneva, pri čemer je treba vsaj eno posodobitev objaviti na dan dejanske dobave, ob 8.00 po bruseljskem času. Te informacije se zagotavljajo za vsa območja oddaje ponudb samo v državah članicah, kjer vetrna ali sončna energija letno predstavljata več kot 1 % električne energije, dovajane v omrežje, ali za območja oddaje ponudb, kjer vetrna ali sončna energija letno predstavljata več kot 5 % električne energije, dovajane v omrežje.
3. Enote za proizvodnjo, ki so nameščene v kontrolnem območju operaterja prenosnega sistema, zagotovijo temu operaterju prenosnega sistema vse ustrezne informacije, ki so potrebne za izračun podatkov iz odstavka 1.
Enote za proizvodnjo so primarni lastniki ustreznih podatkov, ki jih zagotavljajo.
Člen 15
Informacije v zvezi z nerazpoložljivostjo proizvodnih enot in enot za proizvodnjo
1. Operaterji prenosnih sistemov za svoja kontrolna območja zagotovijo ENTSO za električno energijo naslednje informacije:
(a)
načrtovano nerazpoložljivost v višini 100 ali več MW za proizvodno enoto, vključno s spremembami za 100 MW ali več načrtovane nerazpoložljivosti navedene proizvodne enote, ki predvidoma trajajo vsaj eno tržno časovno enoto, za največ tri leta vnaprej, pri čemer navedejo:
-
ime enote za proizvodnjo,
-
ime proizvodne enote,
-
lokacijo,
-
območje oddaje ponudb,
-
inštalirano proizvodno zmogljivost (MW),
-
vrsto proizvodnje,
-
razpoložljivo zmogljivost med dogodkom,
-
razlog za nerazpoložljivost,
-
datum začetka in ocenjeni datum (dan, uro) prenehanja spremembe razpoložljivosti;
(b)
spremembe za 100 MW ali več dejanske razpoložljivosti proizvodne enote, ki predvidoma trajajo vsaj eno tržno časovno enoto, pri čemer navedejo:
-
ime enote za proizvodnjo,
-
ime proizvodne enote,
-
lokacijo,
-
območje oddaje ponudb,
-
inštalirano proizvodno zmogljivost (MW),
-
vrsto proizvodnje,
-
razpoložljivo zmogljivost med dogodkom,
-
razlog za nerazpoložljivost,
-
datum začetka in ocenjeni datum (dan, uro) prenehanja spremembe razpoložljivosti;
(c)
načrtovano nerazpoložljivost enot za proizvodnjo v višini 200 MW ali več, vključno s spremembami za 100 MW ali več načrtovane nerazpoložljivosti navedene enote za proizvodnjo, ki niso objavljene v skladu s pododstavkom (a) in predvidoma trajajo od vsaj ene tržne časovne enote do treh let vnaprej, pri čemer navedejo:
-
ime enote za proizvodnjo,
-
lokacijo,
-
območje oddaje ponudb,
-
inštalirano proizvodno zmogljivost (MW),
-
vrsto proizvodnje,
-
razpoložljivo zmogljivost med dogodkom,
-
razlog za nerazpoložljivost,
-
datum začetka in ocenjeni datum (dan, uro) prenehanja spremembe razpoložljivosti;
(d)
spremembe za 100 MW ali več dejanske razpoložljivosti enote za proizvodnjo z inštalirano zmogljivostjo 200 MW ali več, ki niso objavljene v skladu s pododstavkom (b) in predvidoma trajajo vsaj eno tržno časovno enoto, pri čemer navedejo:
-
ime enote za proizvodnjo,
-
lokacijo,
-
območje oddaje ponudb,
-
inštalirano proizvodno zmogljivost (MW),
-
vrsto proizvodnje,
-
razpoložljivo zmogljivost med dogodkom,
-
razlog za nerazpoložljivost,
-
datum začetka in ocenjeni datum (dan, uro) prenehanja spremembe razpoložljivosti.
2. Informacije iz točk (a) in (c) odstavka 1 se objavijo čim prej, vendar najpozneje eno uro po sprejetju odločitve glede načrtovane nerazpoložljivosti.
Informacije iz točk (b) in (d) odstavka 1 se objavijo čim prej, vendar najpozneje eno uro po spremembi dejanske razpoložljivosti.
3. Proizvodne enote, ki so nameščene v kontrolnem območju operaterja prenosnega sistema, zagotovijo navedenemu operaterju prenosnih sistemov podatke iz odstavka 1.
Proizvodne enote so primarni lastniki podatkov, ki jih zagotavljajo.
Člen 16
Dejanska proizvodnja
1. Operaterji prenosnih sistemov za svoja kontrolna območja izračunajo in ENTSO za električno energijo zagotovijo naslednje informacije:
(a)
dejansko proizvedeno količino (MW) na tržno časovno enoto in na proizvodno enoto z inštalirano proizvodno zmogljivostjo 100 ali več MW;
(b)
skupno proizvedeno količino na tržno časovno enoto in vrsto proizvodnje;
(c)
dejansko ali ocenjeno proizvodnjo električne energije iz energije vetra in sončne energije (MW) v vsakem območju oddaje ponudb na tržno časovno enoto;
(d)
skupno tedensko povprečno stopnjo polnjenja vseh vodnih rezervoarjev in akumulacijskih hidroelektrarn (MWh) na območje oddaje ponudb, vključno s podatkom za isti teden preteklega leta.
2. Informacije iz
(a)
točke (a) odstavka 1 se objavijo pet dni po obdobju obratovanja;
(b)
točke (b) odstavka 1 se objavijo najpozneje eno uro po obdobju obratovanja;
(c)
točke (c) odstavka 1 se objavijo najpozneje eno uro po obdobju obratovanja in posodobijo na podlagi izmerjenih vrednosti, takoj ko so te na voljo. Te informacije se zagotavljajo za vsa območja oddaje ponudb samo v državah članicah, kjer vetrna ali sončna energija letno predstavljata več kot 1 % električne energije, dovajane v omrežje, ali za območja oddaje ponudb, kjer vetrna ali sončna energija letno predstavljata več kot 5 % električne energije, dovajane v omrežje;
(d)
točke (d) odstavka 1 se objavijo tretji delovni dan po tednu, na katerega se podatki nanašajo. Te informacije se zagotavljajo za vsa območja oddaje ponudb samo v državah članicah, kjer vetrna ali sončna energija letno predstavljata več kot 10 % električne energije, dovajane v omrežje, ali za območja oddaje ponudb, kjer vetrna ali sončna energija letno predstavljata več kot 30 % električne energije, dovajane v omrežje.
3. Proizvodne enote in enote za proizvodnjo, ki so nameščene v kontrolnem območju operaterja prenosnega sistema, zagotovijo temu operaterju prenosnega sistema vse ustrezne informacije za izračun podatkov iz odstavka 1.
Proizvodne enote in enote za proizvodnjo so primarni lastniki ustreznih podatkov, ki jih zagotavljajo.
Člen 17
Izravnava
1. Operaterji prenosnih sistemov ali, če je to ustrezno, upravljavci izravnalnih trgov, kjer takšni trgi obstajajo, za svoja kontrolna območja zagotovijo ENTSO za električno energijo naslednje informacije:
(a)
pravila za izravnavo, ki vključujejo:
-
postopke nabave različnih vrst rezerv za izravnavo in energije za izravnavo,
-
metodologijo za plačevanje zagotavljanja rezerv in aktivirane energije za izravnavo,
-
metodologijo za izračun stroškov odstopanj,
-
če je ustrezno, opis izvajanja čezmejnega izravnavanja med dvema ali več kontrolnimi območji ter pogoje za vključevanje proizvajalcev in obremenitve;
(b)
količino pogodbenih rezerv operaterja prenosnega sistema, namenjeno za izravnavo (MW), pri čemer navedejo:
-
vir rezerve (proizvodnja ali obremenitev),
-
vrsto rezerve (npr. rezerva za vzdrževanje frekvence, rezerva za obnovo frekvence, nadomestitvena rezerva),
-
čas pogodbenega zagotavljanja rezerv (npr. ura, dan, teden, mesec, leto itd.);
(c)
cene, ki jih plača operater prenosnega sistema za posamezno vrsto dobavljene rezerve za izravnavo in obdobje nabave (valuta/MW/obdobje);
(d)
sprejete agregirane ponudbe na časovno enoto izravnave, ločeno za vsako vrsto rezerve za izravnavo;
(e)
količino aktivirane energije za izravnavo (MW) na časovno enoto izravnave in vrsto rezerve;
(f)
cene, ki jih plača operater prenosnega sistema za aktivirano energijo za izravnavo na časovno enoto izravnave in za vrsto rezerve; podatki o cenah se navedejo ločeno za reguliranje navzgor in navzdol;
(g)
cene odstopanj na časovno enoto izravnave;
(h)
skupni obseg odstopanj na časovno enoto izravnave;
(i)
mesečno finančno bilanco kontrolnega območja, ki vključuje:
-
stroške, ki nastanejo pri operaterju prenosnega sistema v zvezi z nabavo rezerv in aktiviranjem energije za izravnavo,
-
čisti prihodek operaterja prenosnega sistema po poravnavi zneskov odstopanj s strankami, odgovornimi za izravnavo;
(j)
če je ustrezno, podatke o izravnavi med kontrolnimi območji na časovno enoto izravnave, ki vključujejo:
-
količine izmenjanih nakupov in prodaj na časovno enoto nabave,
-
najvišje in najnižje cene izmenjanih nakupov in prodaj na časovno enoto nabave,
-
količino energije za izravnavo, aktivirane v zadevnih kontrolnih območjih.
Upravljavci izravnalnih trgov so primarni lastniki ustreznih informacij, ki jih zagotavljajo.
2. Informacije iz
(a)
točke (b) odstavka 1 se objavijo čim prej, vendar najpozneje dve uri pred naslednjim postopkom nabave;
(b)
točke (c) odstavka 1 se objavijo čim prej, vendar najpozneje eno uro po končanem postopku nabave;
(c)
točke (d) odstavka 1 se objavijo čim prej, vendar najpozneje eno uro po obdobju obratovanja;
(d)
točke (e) odstavka 1 se objavijo čim prej, vendar najpozneje 30 minut po obdobju obratovanja. Če so podatki predhodni, se informacije posodobijo, ko so podatki na voljo;
(e)
točke (f) odstavka 1 se objavijo čim prej, vendar najpozneje eno uro po obdobju obratovanja.;
(f)
točke (g) odstavka 1 se objavijo čim prej;
(g)
točke (h) odstavka 1 se objavijo čim prej, vendar najpozneje 30 minut po obdobju obratovanja. Če so podatki predhodni, se informacije posodobijo, ko so podatki na voljo;
(h)
točke (i) odstavka 1 se objavijo najpozneje tri mesece po mesecu obratovanja. Če je obračun predhoden, se številke po končnem obračunu posodobijo;
(i)
točke (j) odstavka 1 se objavijo najpozneje eno uro po obdobju obratovanja.
Člen 18
Odškodninska odgovornost
Odškodninska odgovornost primarnega lastnika podatkov, ponudnika podatkov in ENTSO za električno energijo v skladu s to uredbo je omejena na primere hude malomarnosti in/ali namerne kršitve. Primarni lastniki podatkov osebi, ki uporablja podatke, v nobenem primeru niso dolžni nadomestiti nobene izgube dobička, posla ali morebitne druge posredne, naključne, posebne ali posledične škode kakršne koli vrste, ki bi bila posledica kršitve njihovih obveznosti v skladu s to uredbo.
Člen 19
Sprememba Uredbe (ES) št. 714/2009
Točke 5.5 do 5.9 Priloge I k Uredbi (ES) št. 714/2009 se črtajo, kar začne veljati 5. januarja 2015.
Člen 20
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 4(1) se uporablja 18 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. junija 2013