РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 март 2014 година
за изменение на Решение 2007/777/ЕО по отношение на вноса на месни продукти, обработени стомаси, пикочни мехури и черва, приготвени от домашни птици, включително месо от пернат дивеч, отглеждан или не в стопанства
(нотифицирано под номер C(2014) 1904)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/175/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени по отношение на посочените изисквания на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение А към Директива 89/662/ЕИО и по отношение на патогените на Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 10, параграф 2, буква в) от нея,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (2), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точка 4, член 9, параграф 2, буква б) и член 9, параграф 4, букви б) и в) от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2007/777/ЕО на Комисията (3) се установяват правила за вноса в Съюза на пратки от определени месни продукти за консумация от човека и на обработени стомаси, пикочни мехури и черва. В посоченото решение са включени списъци на трети държави и части от тях, от които е разрешен този вид внос, а в приложение III към него е изложен образец на ветеринарно-санитарен и здравен сертификат за посочените стоки, предназначени за изпращане в Съюза от трети държави.
(2)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (4) се установяват изискванията за ветеринарно сертифициране при внос и транзит през Съюза на домашни птици и някои продукти от домашни птици. В него се предвижда обхванатите от него стоки от домашни птици да бъдат внасяни в Съюза и да преминават транзитно през него само от трети държави, територии, зони или компартменти, изброени в таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент. В него също така се предвижда, че при вноса тези стоки следва да бъдат придружени от ветеринарен сертификат съгласно посоченото в същата таблица за съответния вид стока от домашни птици, който се попълва съгласно бележките и образците на ветеринарни сертификати, включени в част 2 от същото приложение.
(3)
Освен това в образците на ветеринарни сертификати за месо от домашни птици (POU), за месо от щраусови птици, отглеждани в стопанства, за консумация от човека (RAT) и за месо от пернат дивеч (WGM) в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се посочва, че прясното месо трябва да е получено от домашни или щраусови птици с произход от предприятия, за които не са наложени ограничения във връзка със здравето на животните поради болест, към която домашните или щраусовите птици са възприемчиви, или от месо от пернат дивеч, отстрелян на територия, в радиус от 10 km от която, в т.ч., ако е целесъобразно, на територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или на нюкасълска болест най-малко през последните 30 дни.
(4)
Ветеринарно-санитарните условия за приготвянето на месни продукти, обработени стомаси, пикочни мехури и черва от прясно месо от домашни птици, включително пернат дивеч, отглеждан или не в стопанства, които са установени в част II.1.3 от образеца на ветеринарно-санитарен и здравен сертификат от приложение III към Решение 2007/777/ЕО, се отнасят за високопатогенната инфлуенца по птиците или на нюкасълската болест. Включените в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 образци на ветеринарни сертификати (POU), (RAT) и (WGM) се отнасят само за високопатогенната инфлуенца по птиците. Поради това е необходимо да се измени образецът на ветеринарно-санитарен и здравен сертификат от приложение III към Решение 2007/777/ЕО, за да бъде приведен в съответствие с изискванията за прясното месо, установени в образците на ветеринарни сертификати (POU), (RAT) и (WGM) в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008.
(5)
Освен това образецът на ветеринарно-санитарен и здравен сертификат от приложение III към Решение 2007/777/ЕО включва препратка към Директива 90/539/ЕИО на Съвета (5), която е заменена с Директива 2009/158/ЕО на Съвета (6), и към Решение 2006/696/ЕО на Комисията (7), което е заменено с Регламент (ЕО) № 798/2008. Съответно е необходимо посочените препратки да бъдат актуализирани.
(6)
Поради това приложение III към Решение 2007/777/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
С цел да се избегнат всякакви смущения в търговията, следва за преходен период да бъде разрешено използването на ветеринарно-санитарни и здравни сертификати за някои месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, предназначени за изпращане в Съюза от трети държави, които са попълнени в съответствие с образците на ветеринарно-санитарни и здравни сертификати от приложение III към Решение 2007/777/ЕО преди въведеното с настоящото решение изменение.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменение на Решение 2007/777/ЕО
Приложение III към Решение 2007/777/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Преходни разпоредби
За преходен период до 30 септември 2014 г. се разрешава въвеждането в Съюза на пратки от месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, придружени от ветеринарно-санитарен и здравен сертификат, попълнен в съответствие с образеца от приложение III към Решение 2007/777/ЕО в неговата редакция преди въведеното с член 1 от настоящото решение изменение, при условие че ветеринарно-санитарният и здравен сертификат е подписан преди 30 юли 2014 г..
Член 3
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 27 март 2014 година.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 27. marca 2014
o spremembi Odločbe 2007/777/ES glede uvoza mesnih izdelkov ter obdelanih želodcev, mehurjev in črev, pripravljenih iz svežega mesa domače perutnine, vključno z mesom gojenih in divjih ptic
(notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 1904)
(Besedilo velja za EGP)
(2014/175/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 92/118/EGS z dne 17. decembra 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali in javnozdravstvenega varstva, ki urejajo trgovino in uvoz v Skupnost za izdelke, ki niso predmet navedenih zahtev, določenih v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 89/662/EGS, glede povzročiteljev bolezni pa v Direktivi 90/425/EGS (1), in zlasti člena 10(2)(c) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi (2), in zlasti uvodnega stavka člena 8, prvega pododstavka točke 1 člena 8, točke 4 člena 8, člena 9(2)(b) ter člena 9(4)(b) in (c) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Odločba Komisije 2007/777/ES (3) določa pravila za uvoz pošiljk nekaterih mesnih izdelkov za prehrano ljudi ter obdelanih želodcev, mehurjev in črev v Unijo. Navedena odločba vsebuje seznam tretjih držav in delov tretjih držav, iz katerih je tak uvoz dovoljen, Priloga III k Odločbi pa določa vzorec veterinarskega spričevala in spričevala o zdravstveni ustreznosti za blago, namenjeno pošiljanju v Unijo iz tretjih držav.
(2)
Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 (4) določa zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz perutnine in perutninskih proizvodov v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo. Navedena uredba določa, da se uvoz perutninskih proizvodov, ki jih zajema Uredba, v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo opravita le iz tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, ki so navedeni v preglednici v delu 1 Priloge I k Uredbi. Določa tudi, da mora tak uvoz spremljati veterinarsko spričevalo, kot je določeno v navedeni preglednici, za zadevne perutninske proizvode, ki se izpolni v skladu z napotki in vzorci veterinarskih spričeval iz dela 2 navedene priloge.
(3)
Poleg tega je v vzorcih veterinarskih spričeval za perutninsko meso (POU), za meso gojenih ratitov za prehrano ljudi (RAT) in za meso divjih ptic (WGM) iz dela 2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 navedeno, da mora biti sveže meso pridobljeno iz perutnine ali ratitov iz obratov, za katere ne veljajo omejitve glede zdravstvenega varstva živali v povezavi s kakršno koli boleznijo, za katero so dovzetni ratiti ali perutnina, ali iz divjih ptic, ki so bile ubite na ozemljih, okoli katerih na območju s polmerom 10 km, vključno z ozemljem sosednje države, kadar je to ustrezno, ni bilo nobenega izbruha visoko patogene aviarne influence ali atipične kokošje kuge vsaj zadnjih 30 dni.
(4)
Pogoji zdravstvenega varstva živali za pripravo mesnih izdelkov, obdelanih želodcev, mehurjev in črev iz svežega mesa domače perutnine, vključno z gojenimi in divjimi pticami, določeni v delu II.1.3 vzorca veterinarskega spričevala in spričevala o zdravstveni ustreznosti, iz Priloge III k Odločbi 2007/777/ES se nanašajo na aviarno influenco in atipično kokošjo kugo. Vendar se vzorci veterinarskih spričeval (POU), (RAT) in (WGM) iz dela 2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 nanašajo samo na visoko patogeno aviarno influenco. Zato je treba spremeniti vzorec veterinarskega spričevala in spričevala o zdravstveni ustreznosti iz Priloge III k Odločbi 2007/777/ES, da se ta uskladi z zahtevami za sveže meso, kakor je določeno v vzorcih veterinarskih spričeval (POU), (RAT) in (WGM) iz dela 2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008.
(5)
Poleg tega se vzorec veterinarskega spričevala in spričevala o zdravstveni ustreznosti iz Priloge III k Odločbi 2007/777/ES sklicuje na Direktivo Sveta 90/539/EGS (5), ki je bila nadomeščena z Direktivo Sveta 2009/158/ES (6), in na Odločbo Komisije 2006/696/ES (7), ki je bila nadomeščena z Uredbo (ES) št. 798/2008. Zato je treba navedena sklicevanja posodobiti.
(6)
Prilogo III k Odločbi 2007/777/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(7)
Za preprečitev kakršnega koli oviranja trgovine bi bilo treba za prehodno obdobje še naprej odobriti uporabo veterinarskih spričeval in spričeval o zdravstveni ustreznosti za nekatere mesne izdelke in obdelane želodce, mehurje in čreva, namenjene pošiljanju v Unijo iz tretjih držav, izpolnjenih v skladu z vzorcem veterinarskega spričevala in spričevala o zdravstveni ustreznosti iz Priloge III k Odločbi 2007/777/ES pred spremembami, ki jih uvaja ta sklep.
(8)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sprememba Odločbe 2007/777/ES
Priloga III k Odločbi 2007/777/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Prehodne določbe
Za prehodno obdobje do 30. septembra 2014 je v Unijo še naprej dovoljen vnos pošiljk mesnih izdelkov ter obdelanih želodcev, mehurjev in črev, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo in spričevalo o zdravstveni ustreznosti, izpolnjeno v skladu z vzorcem iz Priloge III k Odločbi 2007/777/ES, v različici pred spremembami, ki jih uvaja člen 1 tega sklepa, če je bilo veterinarsko spričevalo in spričevalo o zdravstveni ustreznosti podpisano pred 30. julijem 2014.
Člen 3
Naslovniki
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 27. marca 2014