РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 април 2014 година
за изменение на Решение 2010/221/ЕС във връзка с одобряването на национални мерки за предотвратяване на въвеждането на ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) в някои части на Ирландия и Обединеното кралство
(нотифицирано под номер C(2014) 2763)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/250/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2010/221/ЕС на Комисията (2) на някои държави членки се дава възможност да прилагат ограничения за пускането на пазара и вноса на пратки с водни животни с цел да се предотврати въвеждането на определени болести на тяхната територия.
(2)
Държавите членки могат да прилагат ограниченията, ако докажат, че територията им или определени части от нея са свободни от съответните болести, или ако докажат, че са установили програма за ликвидиране с цел да се постигне такъв статут.
(3)
Приложения I и III към Решение 2010/221/ЕС съдържат списък на области в Ирландия и Обединеното кралство, за които са одобрени национални мерки за борба с херпес вирус по стридите - 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Тъй като OsHV-1 μvar все още се е считал за нова болест с много неясноти и не е била направена пълна оценка на програмите за надзор, одобрени с Решение 2010/221/ЕС, с Решение за изпълнение 2013/213/ЕС на Комисията (3) се разрешава ограниченията във връзка с OsHV-1 μvar за тези области да се прилагат до 30 април 2014 г.
(5)
Наличните за момента научни познания сочат, че причинителят, който се открива в повечето проби, взети при смъртност на ювенилни стриди и свободно плаващи ларви, все още е OsHV-1 μvar, както и че общата смъртност от това заболяване е намаляла и се стабилизира през последните две години. Освен това програмите за надзор в Ирландия и Обединеното кралство сочат, че значителен брой области, в които се произвеждат тихоокеански стриди, остават свободни от болестта. Тези програми показват, че има ефект от прилаганите понастоящем ограничения върху движението. Въпреки това все още съществува известна неяснота относно епидемиологията на болестта и относно най-подходящите мерки, необходими за ефикасна борба с нея. Поради това се приема, че е необходимо да се направи по-задълбочена научна оценка на обстановката, включително като се поиска ново научно становище от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ).
(6)
Въз основа на съществуващите научни и епидемиологични доказателства за развитието на OsHV-1 μvar в Съюза и до получаването на ново научно становище на ЕОБХ е целесъобразно срокът на действие на сега действащите мерки да бъде продължен, така че държавите членки да могат да прилагат специфични ограничения във връзка с тази болест. Този срок следва да бъде продължен с още две години - до 30 април 2016 г.
(7)
С Решение за изпълнение 2014/12/ЕС на Комисията (4) се потвърждава, че следните територии в Обединеното кралство са свободни от болест по отношение на OsHV-1 μvar, и те са включени в приложение I към Решение 2010/221/ЕС: i) територията на Великобритания, с изключение на залива Whitstable, Kent, устието на Blackwater, Essex, и естественото пристанище Poole, Dorset; ii) територията на Северна Ирландия - района на Larne Lough; и iii) територията на Гърнзи.
(8)
Според представената на Комисията декларация от Обединеното кралство програмата за надзор по отношение на OsHV-1 μVar показва, че е налице статут на територия, свободна от болестта, с изключение на заразените области, и програмата вече няма да се прилага съгласно посоченото в приложение III към Решение 2010/221/ЕС.
(9)
С оглед на гореизложеното вписването за Обединеното кралство в приложение III към Решение 2010/221/ЕС следва да бъде заличено.
(10)
Поради това Решение 2010/221/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 3а, параграф 2 от Решение 2010/221/ЕС датата „30 април 2014 г.“ се заменя с датата „30 април 2016 г.“
Член 2
В приложение III към Решение 2010/221/ЕС вписването за Обединеното кралство по отношение на ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar) се заличава.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 1 май 2014 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 април 2014 година.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 29. aprila 2014
o spremembi Sklepa 2010/221/EU o odobritvi nacionalnih ukrepov za preprečitev vnosa ostreidnega herpesvirusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) v nekatera območja Irske in Združenega kraljestva
(notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 2763)
(Besedilo velja za EGP)
(2014/250/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (1) ter zlasti člena 43(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
S Sklepom Komisije 2010/221/EU (2) je bilo nekaterim državam članicam dovoljeno, da uvedejo omejitve za dajanje na trg in uvoz pošiljk vodnih živali za preprečitev vnosa nekaterih bolezni na njihovo ozemlje.
(2)
Države članice lahko uvedejo take omejitve, če so dokazale, da na njihovem ozemlju oziroma na nekaterih njegovih razmejenih območjih ni navedenih bolezni, ali če so vzpostavile program za izkoreninjenje bolezni.
(3)
V Prilogah I in III k Sklepu 2010/221/EU so navedena območja na Irskem in v Združenem kraljestvu z odobrenimi nacionalnimi ukrepi za nadzor ostreidnega herpesvirusa 1 μvar (OsHV-1 μvar).
(4)
Ker se OsHV-1 μvar še vedno šteje za nastajajočo bolezen s številnimi nejasnostmi in ker programi nadzora, odobreni s Sklepom 2010/221/EU, še niso bili v celoti ovrednoteni, je bilo z Izvedbenim sklepom Komisije 2013/213/EU (3) določeno, da se lahko na navedenih območjih do 30. aprila 2014 uvedejo omejitve v zvezi z OsHV-1 μvar.
(5)
Trenutno dostopne znanstvene ugotovitve kažejo, da je OsHV-1 še vedno povzročitelj, ugotovljen v večini vzorcev, odvzetih pri poginih mladih in nedoraslih ostrig, ter da se je skupna stopnja smrtnosti zaradi te bolezni zmanjšala in ustalila v zadnjih dveh letih. Poleg tega programi nadzora za Irsko in Združeno kraljestvo kažejo, da so številna območja proizvodnje pacifiških ostrig še vedno prosta bolezni. Navedeni programi kažejo, da je bila uvedba trenutno veljavnih omejitev gibanja uspešna. Vendar pa še vedno ostajajo nekatere nejasnosti v zvezi z epidemiologijo bolezni in najustreznejšimi potrebnimi ukrepi za zagotovitev njenega učinkovitega nadzora. Zato je potrebna bolj obširna znanstvena ocena razmer, vključno z novim znanstvenim mnenjem Evropske agencije za varnost hrane (EFSA).
(6)
Na podlagi razpoložljivih znanstvenih in epidemioloških dokazov o razvoju OsHV-1 μvar v Uniji in do sprejetja novega znanstvenega mnenja EFSA je ustrezno podaljšati obdobje veljavnosti ukrepov, ki so trenutno v veljavi, da lahko države članice uvedejo posebne omejitve v zvezi s to boleznijo. To obdobje bi bilo treba omejiti na dodatni dve leti, tj. do 30. aprila 2016.
(7)
Z Izvedbenim sklepom Komisije 2014/12/EU (4) je bil potrjen status brez bolezni v zvezi z OsHV-1 μvar naslednjih ozemelj Združenega kraljestva, ki so navedena v Prilogi I k Sklepu 2010/221/EU: (i) ozemlje Velike Britanije, razen Whitstable Bay v Kentu, Blackwater Estuary v Essexu in Poole Harbour v Dorsetu; (ii) območje Larne Lough na ozemlju Severne Irske; in (iii) ozemlje Guernseyja.
(8)
V skladu z izjavo, ki jo je Komisiji poslalo Združeno kraljestvo, program nadzora OsHV-1 μvar dokazuje status območja, prostega bolezni, razen okuženih območij, zato se več ne uporablja, kot je navedeno v Prilogi III k Sklepu 2010/221/EU.
(9)
Vnos za Združeno kraljestvo v Prilogi III k Sklepu 2010/221/EU bi bilo zato treba črtati.
(10)
Sklep 2010/221/EU bi bilo treba ustrezno spremeniti.
(11)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V členu 3a(2) Sklepa 2010/221/EU se datum „30. aprila 2014“ nadomesti s „30. aprila 2016“.
Člen 2
V Prilogi III k Sklepu 2010/221/EU se vnos za Združeno kraljestvo v zvezi z ostreidnim herpesvirusom 1μvar (OsHV-1 μvar) črta.
Člen 3
Ta sklep se uporablja od 1. maja 2014.
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 29. aprila 2014