РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
взето по взаимно съгласие с председателя на Комисията
от 17 юли 2014 година
за назначаване на член на Европейската комисия
(2014/470/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 246, втора алинея от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
На 9 февруари 2010 г. Европейският съвет прие Решение 2010/80/ЕС (2) за назначаване на Европейската комисия за периода до 31 октомври 2014 г.
(2)
В писмо от 18 юни 2014 г. председателят на Комисията г-н José Manuel DURÃO BARROSO уведоми Съвета за оставката на г-н Antonio TAJANI като член на Европейската комисия, считано от 30 юни 2014 г.
(3)
В съответствие с член 246, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз мястото на член, който е подал оставка, се заема за остатъка от мандата му от нов член със същото гражданство.
(4)
Поради това следва да се назначи нов член на Комисията,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
По взаимно съгласие с председателя на Комисията г-н José Manuel DURÃO BARROSO Съветът назначава г-н Ferdinando NELLI FEROCI за член на Комисията за остатъка от мандата, който изтича на 31 октомври 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 17 юли 2014 година.
SKLEP SVETA,
sprejet v medsebojnem soglasju s predsednikom Komisije,
z dne 17. julija 2014
o imenovanju člana Evropske komisije
(2014/470/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti drugega odstavka člena 246 Pogodbe,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Evropski svet je 9. februarja 2010 sprejel Sklep 2010/80/EU (2) o imenovanju Evropske komisije za obdobje do 31. oktobra 2014.
(2)
Predsednik Komisije José Manuel DURÃO BARROSO je v pismu z dne 18. junija 2014 obvestil Svet, da je Antonio TAJANI odstopil s položaja člana Komisije, z učinkom od 30. junija 2014.
(3)
V skladu z drugim odstavkom člena 246 Pogodbe o delovanju Evropske unije se mesto, ki se izprazni zaradi odstopa, za preostanek mandata člana zapolni z novim članom z enakim državljanstvom.
(4)
Zato bi bilo treba imenovati novega člana Komisije -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Svet v medsebojnem soglasju s predsednikom Komisije Joséjem Manuelom DURÃOM BARROSOM imenuje Ferdinanda NELLIJA FEROCIJA za člana Komisije za preostanek mandata, ki traja do 31. oktobra 2014.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 17. julija 2014