РЕШЕНИЕ 2014/23/ОВППС НА СЪВЕТА
от 20 януари 2014 година
за отмяна на Решение 2013/350/ОВППС за изменение и удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1)
На 23 януари 2012 г. Съветът прие Решение 2012/33/ОВППС (1) за назначаване на г-н Andreas REINICKE за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за близкоизточния мирен процес.
(2)
На 2 юли 2013 г. Съветът прие Решение 2013/350/ОВППС (2) за удължаване на мандата на СПЕС до 30 юни 2014 г. и за осигуряване на референтна сума за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
(3)
На 27 ноември 2013 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) взе предвид предложения от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност начин на работа с разбирането, че задачите на СПЕС за момента ще се поемат от Европейската служба за външна дейност (ЕСВД). Освен това ще бъде гарантирано редовното докладване на държавите-членки, както и поддържането на контакти на високо равнище.
(4)
Поради това Решение 2013/350/ОВППС следва да бъде отменено, считано от 1 януари 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Отмяна
Решение 2013/350/ОВППС се отменя.
Член 2
Преглед
Въпросът за бъдещото представителството на Съюза във връзка с близкоизточния мирен процес ще бъде разгледан преди май 2014 г.
Член 3
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
То се прилага считано от 1 януари 2014 г.
Съставено в Брюксел на 20 януари 2014 година.
SKLEP SVETA 2014/23/SZVP
z dne 20. januarja 2014
o razveljavitvi Sklepa 2013/350/SZVP o spremembi in podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 31(2) in člena 33 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 23. januarja 2012 sprejel Sklep 2012/33/SZVP (1) o imenovanju Andreasa REINICKEJA za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za mirovni proces na Bližnjem vzhodu.
(2)
Svet je 2. julija 2013 sprejel sklep 2013/350/SZVP (2), s katerim je bil mandat PPEU podaljšan do 30. junija 2014 in referenčni finančni znesek zagotovljen za obdobje od 1. januarja 2013 do 31. decembra 2013.
(3)
Politični in varnostni odbor je 27. novembra 2013 potrdil nadaljnje ukrepanje, ki ga je predlagal visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ), glede dogovora, naloge PPEU v tem trenutku prevzame Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD). Poleg tega bo zagotovljeno redno poročanje državam članicam in stikom na visoki ravni.
(4)
Sklep 2013/350/SZVP bi bilo zato treba razveljaviti s 1. januarjem 2014 -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Razveljavitev
Sklep 2013/350/SZVP se razveljavi.
Člen 2
Pregled
Bodoče predstavništvo Unije v zvezi z mirovnem procesu na Bližnjem vzhodu se ponovno pregleda do maja 2014.
Člen 3
Začetek veljavnosti
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Uporablja se od 1. januarja 2014
V Bruslju, 20. januarja 2014