РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 декември 2014 година
за изменение на Решение 2011/163/ЕС за одобряване на плановете, представени от трети страни в съответствие с член 29 от Директива 96/23/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2014) 9230)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/891/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на някои вещества и остатъци от тях при живи животни и продукти от животински произход, и за отмяна на директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО (1), и по-специално член 29, параграф 1, четвърта алинея и член 29, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 96/23/ЕО се определят мерките за наблюдение на веществата и групите остатъци, изброени в приложение I към нея. Посочената директива изисква от третите страни, от които държавите членки имат право да внасят животни и животински продукти, обхванати от същата директива, да представят план за наблюдение за откриване на остатъчни вещества, който да предвижда изискуемите гаранции. Този план трябва да включва като минимум групите остатъци и вещества, изброени в приложение I към посочената директива.
(2)
С Решение 2011/163/ЕС на Комисията (2) са одобрени плановете, предвидени в член 29 от Директива 96/23/ЕО и представени от някои трети страни, изброени в приложението към същото решение, за животните и животинските продукти, включени в посочения списък („списъка“).
(3)
Понастоящем Мексико е включено в списъка по отношение, inter alia, на еднокопитните животни. Въпреки това, последните одити, извършени от Комисията в Мексико, потвърдиха сериозни недостатъци в капацитета на мексиканските власти да извършван надеждни проверки и, по-специално, да удостоверяват отсъствието на вещества, забранени с Директива 96/22/ЕО на Съвета (3).
(4)
Поради това вписването за Мексико по отношение на еднокопитните животни следва да бъде заличено от списъка.
(5)
Поради това Решение 2011/163/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(6)
За да се избегнат евентуални смущения в търговията, следва да се определи преходен период, който да се отнася до съответните пратки от Мексико, които са били изпратени за Съюза преди датата, от която се прилага настоящото решение.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, ще бъдат преразгледани от Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите в светлината на гаранциите, представени от мексиканските власти.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2011/163/ЕС се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
В течение на преходен период, приключващ на 1 март 2015 г., държавите членки приемат пратките с месо и месни продукти от еднокопитни животни, внесени от Мексико и предназначени за консумация от човека, при условие че вносителят е в състояние да докаже, че продуктите са били сертифицирани и изпратени за Съюза преди 15 януари 2015 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 8 декември 2014 година.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 8. decembra 2014
o spremembi Sklepa 2011/163/EU o odobritvi načrtov, ki so jih predložile tretje države v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES
(notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 9230)
(Besedilo velja za EGP)
(2014/891/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 96/23/ES z dne 29. aprila 1996 o ukrepih za spremljanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in v živalskih proizvodih ter razveljavitvi direktiv 85/358/EGS in 86/469/EGS in odločb 89/187/EGS in 91/664/EGS (1) in zlasti četrtega pododstavka člena 29(1) in (2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Direktiva 96/23/ES določa ukrepe za spremljanje snovi in skupin ostankov iz Priloge I k Direktivi. Navedena direktiva zahteva, da tretje države, iz katerih se državam članicam dovoli uvoz živali in živalskih proizvodov, ki jih zajema navedena direktiva, predložijo načrt spremljanja ostankov, ki zagotavlja potrebna jamstva. Navedeni načrt bi moral vključevati vsaj skupine ostankov in snovi iz Priloge I k navedeni direktivi.
(2)
S Sklepom Komisije 2011/163/EU (2) so bili odobreni načrti iz člena 29 Direktive 96/23/ES, ki so jih predložile nekatere tretje države s seznama v Prilogi k navedenemu sklepu za živali in živalske proizvode z navedenega seznama (v nadaljnjem besedilu: seznam).
(3)
Mehika je trenutno uvrščena na seznam med drugim za enoprste kopitarje. Vendar so zadnje revizije, ki jih je Komisija opravila v Mehiki, potrdile resne pomanjkljivosti v zmogljivosti mehiških organov, da izvajajo zanesljive preglede in da zlasti potrjujejo odsotnost snovi, prepovedanih z Direktivo Sveta 96/22/ES (3).
(4)
Vnos za enoprste kopitarje za Mehiko bi bilo zato treba črtati s seznama.
(5)
Sklep 2011/163/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(6)
Da bi preprečili motnje v trgovini, bi bilo treba določiti prehodno obdobje za zadevne pošiljke iz Mehike, ki so bile odpremljene v Unijo pred datumom začetka uporabe tega sklepa.
(7)
Ukrepe iz tega sklepa bo pregledal Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ob upoštevanju jamstev, ki jih predložijo mehiški organi.
(8)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Sklepu 2011/163/EU se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Za prehodno obdobje do 1. marca 2015 države članice sprejmejo pošiljke mesa in mesnih proizvodov enoprstih kopitarjev, uvoženih iz Mehike in namenjenih za prehrano ljudi, pod pogojem, da uvoznik dokaže, da so bili proizvodi odobreni in odpremljeni v Unijo pred 15. januarjem 2015.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 8. decembra 2014