РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 804/2014 НА КОМИСИЯТА
от 24 юли 2014 година
за дерогация от Регламент (ЕО) № 1122/2009 по отношение на намаляването на помощите при просрочено подаване на единни заявления и заявления за предоставяне на права на плащане за някои райони в Италия, засегнати от наводнения през 2014 г.
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 142, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 23, параграф 1 и член 24 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 на Комисията (2) се предвиждат намаления, които да се прилагат в случай на просрочено подаване на единно заявление, както и на документи, договори и декларации, които са съществени за допустимостта на помощта, и на заявление за предоставяне на права на плащане.
(2)
В съответствие с член 11, параграф 2 и член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 Италия е определила 15 май 2014 г. като краен срок за представяне на единни заявления и заявления за предоставяне на права на плащане за 2014 г.
(3)
На 3 май 2014 г. в някои части на италианския регион Marche паднаха изключително силни валежи, довели до наводнения, щети на инфраструктурата, свлачища, евакуация на граждани и до щети на земеделски стопанства и култури.
(4)
Тази ситуация се отрази на възможността заявителите да подадат единните заявления и заявленията за предоставяне на права на плащане за земеделските парцели в засегнатите общини в сроковете по член 11, параграф 2 и член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1122/2009.
(5)
Поради това е уместно чрез дерогация от член 23, параграф 1 и член 24 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 да не се прилагат намаления на основание просрочено подаване на единни заявления и заявления за предоставяне на права на плащане по отношение на тези земеделски производители, които са подали своите заявления за най-малко един земеделски парцел в рамките на общините, които Италия е посочила като обект на тежки наводнения в регион Marche, най-късно до 9 юни 2014 г.
(6)
Тъй като дерогациите следва да се отнасят за единните заявления и заявленията за предоставяне на права на плащане, подадени за подпомагане за 2014 година, е целесъобразно настоящият регламент да се прилага със задна дата.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Чрез дерогация от член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 по отношение на заявленията за 2014 г. не се прилагат намаления на основание просрочено представяне спрямо земеделските производители в италианския регион Marche, които най-късно до 9 юни 2014 г. са подали единно заявление за най-малко един земеделски парцел, разположен в общините Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle или Osimo. Подадените след 9 юни 2014 г. заявления се считат за недопустими.
Член 2
Чрез дерогация от член 24 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 по отношение на заявленията за 2014 г. не се прилагат намаления на основание просрочено представяне спрямо земеделските производители в италианския регион Marche, които най-късно до 9 юни 2014 г. са подали заявление за предоставяне на права на плащане за най-малко един земеделски парцел, разположен в общините Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle или Osimo. Подадените след 9 юни 2014 г. заявления се считат за недопустими.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 юли 2014 година.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 804/2014
z dne 24. julija 2014
o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1122/2009 glede znižanja zneskov pomoči za pozno predložitev enotnih zahtevkov in zahtevkov za dodelitev pravic do plačila v zvezi z nekaterimi območji v Italiji, ki so jih leta 2014 prizadele poplave
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (1), ter zlasti člena 142(c) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Člen 23(1) in člen 24 Uredbe Komisije (ES) št. 1122/2009 (2) določata uporabo znižanj v primeru pozne predložitve enotnega zahtevka ter dokumentov, pogodb in izjav, ki so bistveni za upravičenost do zadevne pomoči, in zahtevka za dodelitev pravic do plačila.
(2)
V skladu s členom 11(2) in členom 15(1) Uredbe (ES) št. 1122/2009 je Italija kot zadnji dan za predložitev enotnih zahtevkov in zahtevkov za dodelitev pravic do plačila za leto 2014 določila 15. maj 2014.
(3)
Dne 3. maja 2014 so bile v nekaterih delih italijanske dežele Marke obilne padavine, ki so povzročile poplave, škodo na infrastrukturi, zemeljske plazove, evakuacijo prebivalcev ter škodo na kmetijskih gospodarstvih in kmetijskih rastlinah.
(4)
Te razmere so vplivale na zmožnost vlagateljev za predložitev enotnih zahtevkov in zahtevkov za dodelitev pravic do plačila v zvezi z enotami rabe ali poljinami v prizadetih občinah v rokih iz člena 11(2) in člena 15(1) Uredbe (ES) št. 1122/2009.
(5)
Z odstopanjem od člena 23(1) in člena 24 Uredbe (ES) št. 1122/2009 je zato primerno, da se ne uporabijo znižanja zaradi pozne predložitve enotnih zahtevkov in zahtevkov za dodelitev pravic do plačila za tiste kmete, ki so najpozneje do 9. junija 2014 predložili zahtevke, ki se nanašajo na vsaj eno enoto rabe ali poljino znotraj občin, ki jih je Italija opredelila kot občine, ki so jih prizadele hude poplave v deželi Marke.
(6)
Ker bi moralo odstopanje zajemati enotne zahtevke in zahtevke za dodelitev pravic do plačila, predložene za leto pomoči 2014, je primerno, da se ta uredba uporablja retroaktivno.
(7)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Z odstopanjem od člena 23(1) Uredbe (ES) št. 1122/2009 se za leto predložitve zahtevkov 2014 ne uporabijo znižanja zaradi pozne predložitve za tiste kmete v italijanski deželi Marke, ki so najpozneje do 9. junija 2014 predložili enotni zahtevek, ki se nanaša na vsaj eno enoto rabe ali poljino v občinah Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle ali Osimo. Takšni zahtevki, ki so bili predloženi po 9. juniju 2014, se štejejo za nesprejemljive.
Člen 2
Z odstopanjem od člena 24 Uredbe (ES) št. 1122/2009 se za leto predložitve zahtevkov 2014 ne uporabijo znižanja zaradi pozne predložitve za tiste kmete v italijanski deželi Marke, ki so najpozneje do 9. junija 2014 predložili zahtevek za dodelitev pravic do plačila, ki se nanaša na vsaj eno enoto rabe ali poljino v občinah Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle ali Osimo. Takšni zahtevki, ki so bili predloženi po 9. juniju 2014, se štejejo za nesprejemljive.
Člen 3
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2014.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 24. julija 2014