РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 11 февруари 2014 година
за прилагане на Регламент (ЕС) № 1024/2013 за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции
(2014/77/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 291, параграф 2 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 г. за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (1), и по-специално член 26, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 15 октомври 2013 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 1024/2013 за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции.
(2)
Планирането и изпълнението на възложените на ЕЦБ задачи следва да се поеме изцяло от вътрешен орган, който се състои от председател и заместник-председател, четирима представители на ЕЦБ и по един представител на националния компетентен орган във всяка участваща държава членка („Надзорен съвет“).
(3)
Надзорният съвет следва да бъде съществен орган за изпълнението на надзорните задачи на ЕЦБ - задачи, които досега винаги са били поверени на националните компетентни органи. Поради тази причина на 16 декември 2013 г. Съветът прие решение за изпълнение за назначаване на председател на Надзорния съвет (2). На същото основание на Съвета следва да бъде предоставено правомощието да приема решение за изпълнение за назначаване на заместник-председател на Надзорния съвет.
(4)
В съответствие с член 26, параграф 3 от посочения по-горе регламент и след като изслуша Надзорния съвет, на 22 януари 2014 г. ЕЦБ представи за одобрение от Европейския парламент предложение за назначаване на заместник-председател на Надзорния съвет. Европейският парламент одобри предложението на 5 февруари 2014 г.
(5)
Впоследствие на 5 февруари 2014 г. ЕЦБ представи на Съвета предложение за назначаване на заместник-председател на Надзорния съвет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-жа Sabine LAUTENSCHLÄGER се назначава за заместник-председател на Надзорния съвет на Европейската централна банка.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2014 година.
IZVEDBENI SKLEP SVETA
z dne 11. februarja 2014
o izvajanju Uredbe (EU) št. 1024/2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko
(2014/77/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 291(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko (1) in zlasti člena 26(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 15. oktobra 2013 sprejel Uredbo Sveta (EU) št. 1024/2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko.
(2)
Načrtovanje in izvajanje nalog, ki se prenesejo na ECB, bi moral v celoti izvajati notranji organ, ki ga sestavljajo predsednik in podpredsednik, štirje predstavniki ECB ter po en predstavnik pristojnega nacionalnega organa iz vsake sodelujoče države članice (v nadaljnjem besedilu: Nadzorni odbor).
(3)
Nadzorni odbor bi moral biti ključen organ pri izvajanju nadzorniških nalog ECB, za katere so bili doslej vedno odgovorni pristojni nacionalni organi. Zato je Svet 16. decembra 2013 sprejel izvedbeni sklep o imenovanju predsednika Nadzornega odbora (2). Iz istega razloga bi Svet moral biti pooblaščen za sprejetje izvedbenega sklepa o imenovanju podpredsednika Nadzornega odbora.
(4)
V skladu s členom 26(3) navedene uredbe in po predstavitvi stališča Nadzornega odbora je ECB 22. januarja 2014 poslala predlog za imenovanje podpredsednika Nadzornega odbora v odobritev Evropskemu parlamentu. Slednji je predlog odobril 5. februarja 2014.
(5)
Nato je ECB 5. februarja 2014 predlog za imenovanje podpredsednika Nadzornega odbora predložila Svetu -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sabine LAUTENSCHLÄGER se imenuje za podpredsednico Nadzornega odbora Evropske centralne banke.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 11. februarja 2014