РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
взето по взаимно съгласие с председателя на Комисията
от 1 юли 2013 година
за назначаване на член на Европейската комисия
(2013/344/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе пред вид Акта за присъединяване на република Хърватия, и по-специално член 21 от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
По взаимно съгласие с г-н José Manuel DURÃO BARROSO, председател на Комисията, Съветът назначава г-н Neven MIMICA за член на Комисията за периода от 1 юли 2013 г. до 31 октомври 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2013 година.
SKLEP SVETA,
sprejet v medsebojnem soglasju s predsednikom Komisije,
z dne 1. julija 2013
o imenovanju člana Evropske komisije
(2013/344/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Akta o pristopu Republike Hrvaške in zlasti člena 21 Akta,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1) -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Svet v medsebojnem soglasju s predsednikom Komisije Joséjem Manuelom DURÃOM BARROSOM imenuje g. Nevena MIMICO za člana Komisije za obdobje od 1. julija 2013 do 31. oktobra 2014.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 1. julija 2013