РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2014/40/ОВППС НА СЪВЕТА
от 28 януари 2014 година
за изпълнение на Решение 2011/423/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки срещу Судан и Южен Судан
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2011/423/ОВППС на Съвета от 18 юли 2011 г. относно ограничителни мерки срещу Судан и Южен Судан (1), и по-специално член 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 18 юли 2011 г. Съветът прие Решение 2011/423/ОВППС, с което се изпълнява Резолюция 1591 (2005) на Съвета за сигурност на ООН („Резолюция 1591 (2005) на ССООН“), определяща списък на физическите лица, подлежащи на забрана за пътуване и замразяване на активи.
(2)
На 11 март и на 4 септември 2013 г. комитетът по санкциите, създаден съгласно точка 3 от Резолюция 1591 (2005) на ССООН, измени посочения списък и добави допълнителна информация относно основанията за вписванията.
(3)
Поради това приложението към Решение 2011/423/ОВППС следва да се измени съответно,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2011/423/ОВППС се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 28 януари 2014 година.
IZVEDBENI SKLEP SVETA 2014/40/SZVP
z dne 28. januarja 2014
o izvajanju Sklepa 2011/423/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Sudanu in Južnemu Sudanu
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/423/SZVP z dne 18. julija 2011 o omejevalnih ukrepih proti Sudanu in Južnemu Sudanu (1) in zlasti člena 6 Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 18. julija 2011 sprejel Sklep 2011/423/SZVP, s katerim je izvedel Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1591 (2005) (v nadaljnjem besedilu: RVSZN 1591 (2005)) in določil seznam posameznikov, za katere velja prepoved potovanj in zamrznitev sredstev.
(2)
Odbor za sankcije, ustanovljen v skladu z odstavkom 3 RVSZN 1591 (2005), je 11. marca in 4. septembra 2013 spremenil navedeni seznam ter dodal nove dodatne informacije o razlogih za uvrstitev na seznam.
(3)
Prilogo k Sklepu 2011/423/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Sklepu 2011/423/SZVP se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 28. januarja 2014