РЕШЕНИЕ 2014/742/ОВППС НА СЪВЕТА
от 28 октомври 2014 година
за отмяна на Обща позиция 2000/696/ОВППС за поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него, и свързаните с нея общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС и 2000/599/ОВППС
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 10 ноември 2000 г. Съветът прие Обща позиция 2000/696/ОВППС (1).
(2)
С Обща позиция 2000/696/ОВППС беше приложено предвиденото в Обща позиция 2000/599/ОВППС на Съвета (2), съгласно което следва да се поддръжат специалните ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него.
(3)
В съответствие с това с Обща позиция 2000/696/ОВППС бяха преразгледани ограничителните мерки, предвидени в общите позиции на Съвета 98/240/ОВППС (3), 98/326/ОВППС (4) и 1999/318/ОВППС (5), за да се поддържат само тези ограничителни разпоредби, които са насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него.
(4)
Г-н Милошевич и лицата, свързани с него, вече не представляват заплаха за укрепването на демокрацията и следователно няма основания тези ограничителни мерки да продължават да се прилагат.
(5)
Ето защо общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС, 2000/599/ОВППС и 2000/696/ОВППС следва да бъдат отменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС, 2000/599/ОВППС и 2000/696/ОВППС се отменят.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 28 октомври 2014 година.
SKLEP SVETA 2014/742/SZVP
z dne 28. oktobra 2014
o razveljavitvi Skupnega stališča Sveta 2000/696/SZVP o ohranitvi posebnih omejitvenih ukrepov proti g. Miloševiću in z njim povezanim osebam ter s tem povezanih skupnih stališč 98/240/SZVP, 98/326/SZVP, 1999/318/SZVP in 2000/599/SZVP
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 10. novembra 2000 sprejel Skupno stališče Sveta 2000/696/SZVP (1).
(2)
S Skupnim stališčem 2000/696/SZVP je bila uveljavljena določba iz Skupnega stališča Sveta 2000/599/SZVP (2), v skladu s katero bi bilo treba ohraniti posebne omejitvene ukrepe proti g. Miloševiću in z njim povezanim osebam.
(3)
V Skupnem stališču 2000/696/SZVP so bili nato revidirani omejitveni ukrepi iz skupnih stališč Sveta 98/240/SZVP (3), 98/326/SZVP (4) in 1999/318/SZVP (5), da bi se ohranili le omejitveni ukrepi proti g. Miloševiću in z njim povezanim osebam.
(4)
G. Milošević in z njim povezane osebe ne pomenijo več grožnje utrditvi demokracije, zato ni več razloga za nadaljnjo uporabo teh omejitvenih ukrepov.
(5)
Skupna stališča 98/240/SZVP, 98/326/SZVP, 1999/318/SZVP, 2000/599/SZVP in 2000/696/SZVP bi bilo zato treba razveljaviti -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Skupna stališča 98/240/SZVP, 98/326/SZVP, 1999/318/SZVP, 2000/599/SZVP in 2000/696/SZVP se razveljavijo.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 28. oktobra 2014