РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 789/2013 НА КОМИСИЯТА
от 16 август 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
Като взе предвид Регламент (ЕО) № 2368/2002 от 20 декември 2002 г. относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти (1), и по-специално член 19, параграф 6 и член 20 от него,
като има предвид, че:
(1)
На пленарното заседание във Вашингтон през ноември 2012 г. участниците в Кимбърлийския процес одобриха, с решение на пленарното заседание, добавянето на Панама, Камбоджа и Казахстан към списъка на участниците в Кимбърлийския процес.
(2)
Както беше потвърдено на 1 август 2013 г. с известие от председателя на Кимбърлийския процес, участниците в Кимбърлийския процес също така потвърдиха, чрез писмена процедура, добавянето на Мали към списъка на участниците в Кимбърлийския процес.
(3)
Освен това адресът за контакт на няколко участници в приложение II следва да се актуализира.
(4)
Приложение II към Регламент (ЕО) № 2368/2002 следва да бъде съответно изменено.
(5)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 22 от Регламент (ЕО) № 2368/2002,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 2368/2002 се изменя, както следва:
Приложение II се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 август 2013 година.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 789/2013
z dne 16. avgusta 2013
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 z dne 20. decembra 2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti (1), zlasti člena 19(6) in člena 20 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Na plenarnem zasedanju v Washingtonu novembra 2012 so sodelujoči v procesu Kimberley s plenarno odločitvijo odobrili vključitev Paname, Kambodže in Kazahstana na seznam udeležencev procesa Kimberley.
(2)
Kot je bilo potrjeno v obvestilu predsedujočega procesu Kimberley z dne 1. avgusta 2013, so udeleženci procesa Kimberley s pisnim postopkom odobrili tudi vključitev Malija na seznam udeležencev procesa Kimberley.
(3)
Poleg tega bi bilo treba v Prilogi II posodobiti naslove kontaktnih točk za več udeležencev.
(4)
Prilogo II k Uredbi (ES) št. 2368/2002 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(5)
Ukrepi, določeni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora iz člena 22 Uredbe (ES) št. 2368/2002 -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 2368/2002 se spremeni:
Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. avgusta 2013