РЕШЕНИЕ НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ ОПЕРАТИВЕН ЦЕНТЪР НА ЕС/1/2014
от 27 февруари 2014 година
относно назначаването на ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог
(2014/126/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2012/173/ОВППС на Съвета от 23 март 2012 г. относно задействането на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 3, параграф 1 от Решение 2012/173/ОВППС капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE беше назначен за ръководител на Оперативния център на ЕС до 23 март 2014 г.
(2)
С Решение 2013/725/ОВППС (2) Съветът измени Решение 2012/173/ОВППС. В съответствие с член 3, параграф 1а от Решение 2012/173/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е упълномощен, в съответствие с член 38 от Договора, да взема решения относно назначаването на следващите ръководители на Оперативния център на ЕС.
(3)
На 28 ноември 2013 г. Испания предложи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за нов ръководител на Оперативния център на ЕС, който да замени капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE.
(4)
На 19 декември 2013 г. Военният комитет на ЕС постигна съгласие да препоръча на Комитета по политика и сигурност да назначи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за ръководител на Оперативния център на ЕС,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Капитан (ВМС) Francisco CORNAGO се назначава за ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог, считано от 24 март 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 24 март 2014 г.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2014 година.
SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA EU OPERATIONS CENTRE/1/2014
z dne 27. februarja 2014
o imenovanju vodje operativnega centra EU za misiji in operacijo skupne varnostne in obrambne politike v Afriškem rogu
(2014/126/SZVP)
POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/173/SZVP z dne 23. marca 2012 o aktiviranju operativnega centra EU za misiji in operacijo skupne varnostne in obrambne politike v Afriškem rogu (1) ter zlasti člena 3 Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Kapitan (vojna mornarica) Ad VAN DER LINDE je bil na podlagi člena 3(1) Sklepa 2012/173/SZVP do 23. marca 2014 imenovan za vodjo operativnega centra EU.
(2)
Svet je s Sklepom 2013/725/SZVP (2) spremenil Sklep 2012/173/SZVP. Politični in varnostni odbor je v skladu s členom 3(1a) Sklepa 2012/173/SZVP pooblaščen, da v skladu s členom 38 Pogodbe odloča o imenovanju naslednjih vodij operativnega centra EU.
(3)
Španija je 28. novembra 2013 za novega vodjo operativnega centra EU predlagala kapitana (vojna mornarica) Francisca CORNAGA, ki bi nasledil kapitana (vojna mornarica) Ada VAN DER LINDEJA.
(4)
Vojaški odbor EU je 19. decembra 2013 sklenil, da bo političnemu in varnostnemu odboru priporočil, naj kapitana (vojna mornarica) Francisca CORNAGA imenuje za vodjo operativnega centra EU -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Kapitan (vojna mornarica) Francisco CORNAGO je imenovan za vodjo operativnega centra EU za misiji in operacijo skupne varnostne in obrambne politike v Afriškem rogu od 24. marca 2014 naprej.
Člen 2
Ta sklep začne veljati 24. marca 2014.
V Bruslju, 27. februarja 2014