РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1087/2013 НА КОМИСИЯТА
от 4 ноември 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета, отнасящо се за докладването на количествата метилбромид
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно вещества, които нарушават озоновия слой (1), и по-специално член 26, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 26, параграф 1, буква а), държавите членки следва ежегодно да докладват количествата метилбромид, разрешени за използване на тяхна територия за обработки при карантина и обработки преди износ съгласно член 12, параграф 2, както и за количествата метилбромид, разрешени за използване при спешни случаи съгласно член 12, параграф 3.
(2)
Срокът 18 март 2010 г., посочен в член 12, параграф 1, вече е изтекъл, което означава, че метилбромидът повече не може да бъде пускан на пазара и използван за обработки при карантина и обработки преди износ. Поради това вече не е необходимо да се иска от държавите членки да докладват ежегодно количествата метилбромид, разрешени за използване за обработки при карантина и обработки преди износ съгласно член 12, параграф 2.
(3)
За временното разрешаване на използването на метилбромид при спешни случаи съгласно член 12, параграф 3 е необходимо конкретно решение на Комисията за всеки отделен случай. Поради това не е необходимо да се продължава да се иска от държавите членки да докладват ежегодно, тъй като задължението за докладване може да бъде пряко включено във всяко конкретно решение.
(4)
Поради това буква а) от член 26, параграф 1 следва да отпадне.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета, създаден по силата на член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1005/2009,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Буква а) от член 26, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1005/2009 отпада.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 ноември 2013 година.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1087/2013
z dne 4. novembra 2013
o spremembi Uredbe (ES) št. 1005/2009 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s poročanjem o metilbromidu
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1005/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč (1) in zlasti člena 26(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Skladno s členom 26(1)(a) države članice vsako leto sporočijo količine metilbromida, ki so v skladu s členom 12(2) dovoljene za karantenske ukrepe in predtovorna opravila, ter količine metilbromida, ki so v skladu s členom 12(3) dovoljene za uporabo v nujnih primerih.
(2)
Rok 18. marec 2010, ki ga navaja člen 12(1), je potekel, torej metilbromida ni več mogoče dajati na trg ter ga uporabljati za karantenske ukrepe in predtovorna opravila. Letno poročanje držav članic o količinah metilbromida, dovoljenih za karantenske ukrepe in predtovorna opravila v skladu s členom 12(2), je zato odveč.
(3)
Za začasno dovoljenje za metilbromid v nujnih primerih iz člena 12(3) je potreben poseben sklep Komisije za vsak primer posebej. Ker je obveznost poročanja lahko neposredno vključena v vsak poseben sklep, je letno poročanje držav članic odveč.
(4)
Zato bi bilo člen 26(1)(a) treba črtati.
(5)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 25(1) Uredbe (ES) št. 1005/2009 -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 26(1)(a) Uredbe (ES) št. 1005/2009 se črta.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. novembra 2013