РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 255/2013 НА КОМИСИЯТА
от 20 март 2013 година
за изменение, с цел привеждане в съответствие с научния и техническия напредък, на приложения IВ, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 58, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1013/2006 се определят условията, при които към превоза на отпадъците, изброени в приложение IIIA или IIIБ към посочения регламент, се прилага процедурата на предварителна писмена нотификация и съгласие. Представянето на нотификация изисква попълването на документите за нотификация и за превоз, както е посочено в приложения IA и IБ към посочения регламент. Отпадъците, изброени в приложение IIIA, IIIБ или IVA към Регламент (ЕО) № 1013/2006, могат да бъдат определени в поле 14 от приложение IA или приложение IБ, подзаглавие vi) „Друго (посочете)“. Приложение IВ към посочения регламент, съдържащо специфични указания за попълване или на приложение IА, или на приложение IБ, следва да бъде изменено, за да се поясни как тези отпадъци следва да бъдат посочени в приложения IА или IБ.
(2)
С Регламент (ЕО) № 1013/2006 се определят също така условията, при които отпадъците, изброени в приложения IIIА и IIIБ към посочения регламент, следва да се придружават от документа, който се съдържа в приложение VII към посочения регламент, когато тези отпадъци са предназначени за превоз. Тъй като в поле 10 от приложение VII не се дава възможност за определяне на отпадъци, изброени в приложения IIIА и IIIБ, такива отпадъци не могат да бъдат правилно посочени в приложение VII. Включването на отпадъци в приложения IIIА и IIIБ изисква разширяване на възможностите, посочени в поле 10 на приложение VII.
(3)
На десетото заседание на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, което се проведе от 17 до 21 октомври 2011 г., бяха приети технически насоки и ръководства за екологосъобразно управление. Вследствие на тяхното приемане приложение VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно актуализирано.
(4)
Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно разпоредбите на член 39 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1013/2006 се изменя, както следва:
(1)
Приложение IВ се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент;
(2)
Приложение VII се заменя с текста, съдържащ се в приложение II към настоящия регламент;
(3)
Приложение VIII се заменя с текста, съдържащ се в приложение III към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 20 март 2013 година.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 255/2013
z dne 20. marca 2013
o spremembi prilog IC, VII in VIII k Uredbi (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o pošiljkah odpadkov zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov (1), zlasti člena 58(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (ES) št. 1013/2006 opredeljuje, pod katerimi pogoji velja postopek predhodne pisne prijave in soglasja za pošiljko odpadkov, ki so navedeni v Prilogi IIIA ali IIIB k navedeni uredbi. Za predložitev prijave je treba izpolniti prijavni in transportni dokument, kot sta določena v prilogah IA in IB k navedeni uredbi. Odpadke iz prilog IIIA, IIIB ali IVA k Uredbi (ES) št. 1013/2006 je mogoče navesti v polju 14 Priloge IA ali IB pod podnaslovom (vi) „Drugo (navedite)“. Prilogo IC k navedeni uredbi, ki vsebuje podrobna navodila za izpolnjevanje priloge IA ali IB, je treba spremeniti, da se pojasni, kako se ti odpadki navajajo v prilogah IA ali IB.
(2)
Uredba (ES) št. 1013/2006 navaja tudi, pod katerimi pogoji je odpadkom iz prilog IIIA in IIIB k navedeni uredbi treba priložiti dokument iz Priloge VII k navedeni uredbi, kadar so ti odpadki namenjeni odpošiljanju. Ker polje 10 Priloge VII ne omogoča možnosti navajanja odpadkov iz prilog IIIA in IIIB, teh odpadkov v Prilogi VII ni mogoče ustrezno navesti. Zaradi vključitve odpadkov v prilogi IIIA in IIIB je torej treba razširiti možnosti, navedene v polju 10 Priloge VII.
(3)
Na deseti konferenci pogodbenic Baselske konvencije o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja, ki je potekala od 17. do 21. oktobra 2011, so bile sprejete tehnične smernice in dokumenti z navodili za okolju varno ravnanje. Zaradi njihovega sprejetja je treba ustrezno posodobiti Prilogo VIII k Uredbi (ES) št. 1013/2006.
(4)
Uredbo (ES) št. 1013/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(5)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 39 Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv (2) -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 1013/2006 se spremeni:
(1)
Priloga IC se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;
(2)
Priloga VII se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi;
(3)
Priloga VIII se nadomesti z besedilom iz Priloge III k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. marca 2013