РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
от 27 юни 2014 година
относно кандидатура за длъжността председател на Европейската комисия, която да бъде предложена на Европейския парламент
(2014/414/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 17, параграф 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 17, параграф 7 от Договора за Европейския съюз се предвижда, че като се вземат предвид изборите за Европейски парламент и след провеждане на съответни консултации, Европейският съвет предлага на Европейския парламент кандидат за длъжността председател на Европейската комисия.
(2)
Изборите за Европейския парламент бяха проведени между 22 и 25 май 2014 г. в съответствие с Решение 2013/299/EС, Евратом на Съвета (1).
(3)
В съответствие с Декларация № 11, приложена към Заключителния акт на Междуправителствената конференция, която прие Договора от Лисабон, бяха проведени необходимите консултации между представители на Европейския парламент и представители на Европейския съвет.
(4)
Във връзка с това на Европейския парламент следва да бъде предложена кандидатура за длъжността председател на Европейската комисия,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Кандидатурата на г-н Jean-Claude JUNCKER се предлага на Европейския парламент за длъжността председател на Европейската комисия.
Член 2
Настоящото решение се изпраща на Европейския парламент.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 27 юни 2014 година.
SKLEP EVROPSKEGA SVETA
z dne 27. junija 2014
s katerim Evropskemu parlamentu predlaga kandidata za predsednika Evropske komisije
(2014/414/EU)
EVROPSKI SVET JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 17(7) Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Člen 17(7) Pogodbe o Evropski uniji določa, da Evropski svet ob upoštevanju volitev v Evropski parlament in po opravljenih ustreznih posvetovanjih Evropskemu parlamentu predlaga kandidata za predsednika Evropske komisije.
(2)
V skladu s Sklepom Sveta 2013/299/EU, Euratom (1) so bile volitve v Evropski parlament med 22. in 25. majem 2014.
(3)
V skladu z Izjavo št. 11, priloženo Sklepni listini Medvladne konference, ki je sprejela Lizbonsko pogodbo, so predstavniki Evropskega parlamenta in Evropskega sveta opravili potrebna posvetovanja.
(4)
Zato bi bilo treba Evropskemu parlamentu predlagati kandidata za predsednika Evropske komisije -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
G. Jean-Claude JUNCKER se Evropskemu parlamentu predlaga kot kandidat za predsednika Evropske komisije.
Člen 2
Ta sklep se pošlje Evropskemu parlamentu.
Člen 3
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 27. junija 2014