РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 887/2014 НА КОМИСИЯТА
от 14 август 2014 година
относно техническия формат за предаване на европейските статистически данни за лозовите насаждения в съответствие с Регламент (ЕС) № 1337/2011 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1337/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно европейската статистика за трайните насаждения (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 1337/2011 се установява рамка за производството на сравними европейски статистически данни за трайните насаждения.
(2)
Следва да се уточнят структурата на данните и стандартът за обмен при предаването на статистически данни за лозовите насаждения.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Държавите членки изпращат статистическите данни за лозовите насаждения съгласно приложение II към Регламент (ЕС) № 1337/2011 в рамките на структурата, установена в определенията за структурата на данните в стандарта за обмен на статистически данни и метаданни (SDMX). Те изпращат данните на Европейската комисия (Евростат), като използват услугите на единната входна точка, или осигуряват достъп до данните, така че Европейската комисия (Евростат) да може да извлича данни посредством услугите на единната входна точка.
Член 2
За изпращането на статистически данни за лозовите насаждения до Европейската комисия (Евростат) се използва структурата на данните, посочена в приложението.
Член 3
Данните се подават за всички единични задължителни променливи и агрегати.
Член 4
Данните се предоставят в хектари и в брой стопанства.
Член 5
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 август 2014 година.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 887/2014
z dne 14. avgusta 2014
o tehnični obliki za pošiljanje evropske statistike vinogradov v skladu z Uredbo (EU) št. 1337/2011 Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1337/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o evropski statistiki trajnih nasadov (1) in zlasti člena 8(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (EU) št. 1337/2011 določa okvir za pripravo primerljive evropske statistike trajnih nasadov.
(2)
Določiti bi bilo treba strukturo podatkov za pošiljanje statističnih podatkov o vinogradih in standard za izmenjavo podatkov.
(3)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Države članice pošljejo statistične podatke o vinogradih iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1337/2011 v okviru strukture, določene v opredelitvah strukture podatkov SDMX. Podatke pošljejo Evropski komisiji (Eurostatu) prek storitev enotne vstopne točke ali jih dajo na voljo, tako da jih Evropska komisija (Eurostat) lahko pridobi prek storitev enotne vstopne točke.
Člen 2
Struktura podatkov za pošiljanje statističnih podatkov o vinogradih Evropski komisiji (Eurostatu) je določena v Prilogi.
Člen 3
Podatki se zagotovijo za vsako obvezno spremenljivko in agregat.
Člen 4
Podatki se zagotovijo v hektarjih in številu kmetijskih gospodarstev.
Člen 5
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. avgusta 2014