РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 юни 2010 година
за изменение на Решение 2007/589/ЕО по отношение на включването на насоки за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове от улавянето, преноса и съхранението в геоложки обекти на въглероден диоксид
(нотифицирано под номер C(2010) 3310)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/345/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1 и член 24, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 2003/87/ЕО установява схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (наричана по-долу „схемата на Общността“). Директива 2009/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО, така че да се подобри и разшири схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (2) изменя Директива 2003/87/ЕО, така че от 2013 г. нататък в схемата на Общността да бъдат включени улавянето, преносът и съхранението в геоложки обекти на въглероден диоксид (по-долу „CO2“).
(2)
Съгласно член 14, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО Комисията следва да приеме насоки за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове от дейности, попадащи в обхвата на схемата на Общността.
(3)
Преди 2013 г. улавянето, преносът и съхранението в геоложки обекти на CO2 могат едностранно да бъдат включени от държави-членки в схемата на Общността съгласно член 24, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО.
(4)
Член 24, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО предоставя на Комисията правното основание за приемане на насоки за дейности, които все още не са обхванати от приложение I към директивата.
(5)
Комисията следва да приеме насоки за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове, дължащи се на дейности по улавяне, пренос и съхранение в геоложки обекти на CO2, с оглед включването на тези дейности в схемата на Общността от 2013 г. и тяхното възможно едностранно включване преди 2013 г.
(6)
Решение 2007/589/ЕО на Комисията (3) следва да бъде съответно изменено.
(7)
Предвидените от настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата, посочен в член 23 от Директива 2003/87/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/589/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следния текст:
„Член 1
Насоките за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове от дейностите, изброени в приложение I към Директива 2003/87/ЕО, и от дейностите, включени съгласно член 24, параграф 1 от посочената директива, са изложени в приложения от I до XIV и от XVI до XVIII към настоящото решение. Насоките за мониторинг и докладване на данни за тонкилометрите от авиационни дейности с цел заявление по член 3д или 3е от Директива 2003/87/ЕО са изложени в приложение XV.
Тези насоки се основават на принципите, изложени в приложение IV към посочената директива.“
2.
Списъкът на приложенията се изменя, както следва:
а)
записът за приложение XII се замества със следния текст:
„Приложение XII:
Насоки за определяне чрез системи за непрекъснато измерване на емисиите на парникови газове или на размера на тяхното прехвърляне.“;
б)
добавят се следните заглавия на новите приложения XVI, XVII и XVIII:
„Приложение XVI:
Специфични насоки по дейности за определяне на емисиите на парникови газове от дейности по улавяне на CO2 с цел пренос и съхранение в геоложки обект, разрешен съгласно Директива 2009/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4)
Приложение XVII:
Специфични насоки по дейности за определяне на емисиите на парникови газове от преноса на CO2 по тръбопровод за съхранение в геоложки обект, разрешен съгласно Директива 2009/31/ЕО.
Приложение XVIII:
Специфични насоки за дейностите по съхранение на CO2 в геоложки обект, разрешен съгласно Директива 2009/31/ЕО.
3.
Приложение I се изменя, както е посочено в част А от приложението към настоящото решение.
4.
Приложение XII се заменя с текста, посочен в част Б от приложението към настоящото решение.
5.
Добавя се приложение XVI, както е посочено в част В от приложението към настоящото решение.
6.
Добавя се приложение XVII, както е посочено в част Г от приложението към настоящото решение.
7.
Добавя се приложение XVIII, както е посочено в част Д от приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 8 юни 2010 година.
DECIZIA COMISIEI
din 8 iunie 2010
de modificare a Deciziei 2007/589/CE în scopul includerii unor orientări privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră rezultate din captarea, transportul și stocarea geologică a dioxidului de carbon
[notificată cu numărul C(2010) 3310]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2010/345/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1) și articolul 24 alineatul (3),
întrucât:
(1)
Directiva 2003/87/CE stabilește un sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității (denumit în continuare „sistemul comunitar”). Directiva 2009/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 de modificare a Directivei 2003/87/CE în scopul ameliorării și extinderii sistemului de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității (2) modifică Directiva 2003/87/CE pentru a include în sistemul comunitar captarea, transportul și stocarea geologică a dioxidului de carbon (denumit în continuare „CO2”) începând din anul 2013.
(2)
În temeiul articolului 14 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE, Comisia ar trebui să adopte linii directoare pentru monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră care rezultă din activitățile prevăzute de sistemul comunitar.
(3)
Până în 2013, statele membre pot include unilateral în sistemul comunitar activitățile de captare, transport și stocare geologică a CO2 în temeiul articolului 24 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE.
(4)
Articolul 24 alineatul (3) din Directiva 2003/87/CE oferă Comisiei temeiul juridic pentru adoptarea unor linii directoare privind activități care nu sunt cuprinse în anexa I la directiva respectivă.
(5)
Comisia ar trebui să adopte linii directoare pentru monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră care rezultă din captarea, transportul și stocarea geologică a CO2, în vederea includerii acestor activități în sistemul comunitar începând cu 2013 și pentru eventuala lor includere unilaterală în sistemul comunitar până în 2013.
(6)
Prin urmare, Decizia 2007/589/CE a Comisiei (3) trebuie modificată în consecință.
(7)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului privind schimbările climatice menționat la articolul 23 din Directiva 2003/87/CE,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2007/589/CE se modifică după cum urmează:
1.
Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
Orientările privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră rezultate în urma activităților enumerate în anexa I la Directiva 2003/87/CE și a activităților incluse în temeiul articolului 24 alineatul (1) din directiva respectivă sunt stabilite în anexele I-XIV și XVI-XVIII la prezenta decizie. Orientările privind monitorizarea și raportarea datelor tonă-kilometru din cadrul activităților de aviație în scopul depunerii unei cereri în conformitate cu articolele 3e sau 3f din Directiva 2003/87/CE sunt stabilite în anexa XV.
Aceste orientări se bazează pe principiile stabilite în anexa IV la directiva menționată.”
2.
Lista anexelor se modifică după cum urmează:
(a)
titlul anexei XII se înlocuiește cu următorul text:
„Anexa XII:
Orientări privind determinarea prin sisteme de măsurare continuă a emisiilor sau a cantității transferate de gaze cu efect de seră”;
(b)
se adaugă titlurile noilor anexe XVI, XVII și XVIII, după cum urmează:
„Anexa XVI:
Orientări specifice privind determinarea emisiilor de gaze cu efect de seră rezultate din activitățile de captare a CO2 în vederea transportului și a stocării sale geologice într-un sit de stocare autorizat prin Directiva 2009/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4)
Anexa XVII:
Orientări specifice privind determinarea emisiilor de gaze cu efect de seră rezultate din transportul CO2 prin conducte în vederea stocării geologice într-un sit de stocare autorizat prin Directiva 2009/31/CE
Anexa XVIII:
Orientări specifice privind stocarea geologică a CO2 într-un sit de stocare autorizat prin Directiva 2009/31/CE
3.
Anexa I se modifică conform părții A a anexei la prezenta decizie.
4.
Anexa XII se înlocuiește cu textul care figurează în partea B a anexei la prezenta decizie.
5.
Se adaugă anexa XVI conform părții C a anexei la prezenta decizie.
6.
Se adaugă anexa XVII conform părții D a anexei la prezenta decizie.
7.
Se adaugă anexa XVIII conform părții E a anexei la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2010.