РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1071/2011 НА СЪВЕТА
от 20 октомври 2011 година
за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3448/80 относно прилагането на член 43 от Акта за присъединяване от 1979 г. по отношение на търговския режим, прилаган за стоките, обхванати от регламенти (ЕИО) № 3033/80 и (ЕИО) № 3035/80
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Акта за присъединяване от 1979 г., и по-специално член 43 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Повишаването на прозрачността на правото на Съюза е основен елемент на стратегията за по-добро законотворчество, прилагана от институциите на Съюза. В тази връзка е целесъобразно от действащото законодателство да се заличат онези актове, които вече нямат реално приложение.
(2)
В Регламент (ЕИО) № 3448/80 (1) са предвидени преходни мерки за търговията със стоки извън приложение I между ЕО и Гърция за периода между 1 ноември 1981 г. и 31 юли 1982 г. Тъй като понастоящем Гърция е пълноправен член, регламентът е загубил своята актуалност, от което следва, че следва да бъде заличен от действащите достижения на правото на Съюза.
(3)
От съображения за правна сигурност и яснота Регламент (ЕИО) № 3448/80 следва да бъде отменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Регламент (ЕИО) № 3448/80 се отменя.
2. Отмяната на посочения в параграф 1 регламент не засяга:
а)
оставането в сила на актовете на Съюза, приети въз основа на регламента, посочен в параграф 1; и
б)
продължаващата валидност на измененията, внесени с посочения в параграф 1 регламент в други правни актове на Съюза, които не се отменят с настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Люксембург на 20 октомври 2011 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 1071/2011 AL CONSILIULUI
din 20 octombrie 2011
de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3448/80 privind punerea în aplicare a articolului 43 din Actul de aderare din 1979 în ceea ce privește regimul comercial aplicabil mărfurilor care intră sub incidența Regulamentelor (CEE) nr. 3033/80 și (CEE) nr. 3035/80
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Actul de aderare din 1979, în special articolul 43,
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)
Sporirea transparenței legislației Uniunii reprezintă un element esențial al strategiei pentru o mai bună legiferare, pusă în aplicare de instituțiile Uniunii. În contextul arătat, este adecvată eliminarea din legislația activă a acelor acte care au încetat să producă efecte reale.
(2)
Regulamentul (CEE) nr. 3448/80 (1) a prevăzut măsuri tranzitorii în ceea ce privește comerțul cu mărfuri neincluse în anexa I, între CE și Grecia, în perioada 1 noiembrie 1981-31 iulie 1982. Deoarece Grecia este membru titular în prezent, respectivul regulament a devenit caduc și ar trebui, prin urmare, să fie retras din aquis-ul activ al Uniunii.
(3)
Din motive de securitate și claritate juridică, Regulamentul (CEE) nr. 3448/80 ar trebui să fie abrogat,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Regulamentul (CEE) nr. 3448/80 se abrogă.
(2) Abrogarea regulamentului menționat la alineatul (1) nu aduce atingere:
(a)
menținerii în vigoare a actelor Uniunii adoptate în temeiul regulamentului menționat la alineatul (1); precum și
(b)
valabilității, în continuare, a modificărilor aduse de regulamentul menționat la alineatul (1) altor acte din legislația Uniunii care nu sunt abrogate de prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 20 octombrie 2011.