РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 18 януари 2011 година
за назначаване на член и заместник-член от Полша в Комитета на регионите
(2011/42/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Полша,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС и Решение 2010/29/ЕС за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. (1)
(2)
След изтичането на мандата на г-н Jerzy KROPIWNICKI се освободи едно място за член на Комитета на регионите.
(3)
С назначаването на г-н Tadeusz TRUSKOLASKI за член на Комитета на регионите ще се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за член:
-
Tadeusz TRUSKOLASKI, Prezydent Miasta Bialegostoku
и
б)
за заместник-член:
-
Pawel ADAMOWICZ, Prezydent Miasta Gdańska
Член 2
Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 18 януари 2011 година.
DECIZIA CONSILIULUI
din 18 ianuarie 2011
de numire a unui membru polonez și a unui supleant polonez în cadrul Comitetului Regiunilor
(2011/42/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
având în vedere propunerea guvernului polonez,
întrucât:
(1)
La 22 decembrie 2009 și 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2009/1014/UE și Decizia 2010/29/UE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010-25 ianuarie 2015 (1).
(2)
Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant în urma încheierii mandatului domnului Jerzy KROPIWNICKI.
(3)
Un loc de supleant va deveni vacant în urma numirii domnului Tadeusz TRUSKOLASKI în calitate de membru în cadrul Comitetului Regiunilor.
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:
(a)
în calitate de membru:
-
Tadeusz TRUSKOLASKI, Prezydent Miasta Bialegostoku
și
(b)
în calitate de supleant:
-
Pawel ADAMOWICZ, Prezydent Miasta Gdańska
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 18 ianuarie 2011.