РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 2012 година
за изменение на Решение 2005/51/ЕО по отношение на периода, през който в Съюза може да бъде внасяна почва, заразена с пестициди или устойчиви органични замърсители, с цел обеззаразяване
(нотифицирано под номер C(2012) 869)
(2012/102/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Чрез дерогация от Директива 2000/29/ЕО Решение 2005/51/ЕО на Комисията от 21 януари 2005 г. за разрешение на държавите-членки временно да предоставят дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета във връзка с вноса на почва, заразена с пестициди или устойчиви органични замърсители, с цел обеззаразяване (2) разрешава за ограничен период от време на държавите-членки, участващи в програмата на Организацията на ООН по прехрана и земеделие (ФАО) за предотвратяване и елиминиране на остарелите пестициди, да позволяват внасянето на заразена с такива пестициди почва в Съюза с цел третиране в специални инсинератори за опасни отпадъци. Посочената програма продължава да е в действие.
(2)
С оглед на обстоятелствата, обосноваващи дерогацията, предоставена с Решение 2005/51/ЕО, и в интерес на добрата законодателна практика понастоящем е целесъобразно срокът на посочената дерогация да бъде удължен с пет години.
(3)
Поради това Решение 2005/51/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 1, втора алинея от Решение 2005/51/ЕО думите „29 февруари 2012 г.“ се заменят с думите „28 февруари 2017 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2012 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 17 februarie 2012
de modificare a Deciziei 2005/51/CE cu privire la perioada în care pământul contaminat cu pesticide sau cu poluanți organici persistenți poate fi introdus în Uniune în scopul decontaminării
[notificată cu numărul C(2012) 869]
(2012/102/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), în special articolul 15 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Prin derogare de la dispozițiile Directivei 2000/29/CE, Decizia 2005/51/CE a Comisiei din 21 ianuarie 2005 de autorizare a statelor membre de a acorda temporar derogări de la anumite dispoziții ale Directivei 2000/29/CE a Consiliului în ceea ce privește importul de pământ contaminat cu pesticide sau cu poluanți organici persistenți în scopul decontaminării (2) autorizează pentru o perioadă limitată statele membre participante la programul de prevenire și de eliminare a pesticidelor perimate și nedorite al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) să introducă pământ contaminat cu astfel de pesticide pe teritoriul Uniunii pentru tratare în incineratoare speciale pentru deșeuri periculoase. Acest program este încă în curs de derulare.
(2)
Având în vedere circumstanțele care au justificat acordarea derogării prin Decizia 2005/51/CE și în interesul unei bune practici legislative, este necesar, în prezent, să se extindă această derogare cu cinci ani.
(3)
Prin urmare, Decizia 2005/51/CE ar trebui modificată în consecință.
(4)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 1 alineatul (2) din Decizia 2005/51/CE, cuvintele „29 februarie 2012” se înlocuiesc cu cuvintele „28 februarie 2017”.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 17 februarie 2012.