РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 октомври 2011 година
относно искането на Обединеното кралство да приеме Директива 2011/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него и за замяна на Рамково решение 2002/629/ПВР на Съвета
(нотифицирано под номер C(2011) 7228)
(само текстът на английски език е автентичен)
(2011/692/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 331, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Европейският парламент и Съветът приеха на 5 април 2011 г. Директива 2011/36/ЕС относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него и за замяна на Рамково решение 2002/629/ПВР на Съвета (1).
(2)
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокола относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Обединеното кралство не участва в приемането на директивата и не е обвързана от нея, нито от нейното прилагане.
(3)
В съответствие с член 4 от посочения протокол Обединеното кралство уведоми Комисията с писмо от 14 юли 2011 г. за намерението си да приеме директивата,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Директива 2011/36/ЕС се прилага за Обединеното кралство.
Член 2
Директива 2011/36/ЕС влиза в сила за Обединеното кралство от датата на нотифициране на настоящото решение.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Съставено в Брюксел на 14 октомври 2011 година.
DECIZIA COMISIEI
din 14 octombrie 2011
privind cererea Regatului Unit de a accepta Directiva 2011/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind prevenirea și combaterea traficului de persoane și protejarea victimelor acestuia, precum și de înlocuire a Deciziei-cadru 2002/629/JAI a Consiliului
[notificată cu numărul C(2011) 7228]
(Numai textul în limba engleză este autentic)
(2011/692/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 331 alineatul (1),
întrucât:
(1)
La 5 aprilie 2011, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Directiva 2011/36/UE privind prevenirea și combaterea traficului de persoane și protejarea victimelor acestuia, precum și de înlocuire a Deciziei-cadru 2002/629/JAI a Consiliului (1).
(2)
În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat Tratatului privind Uniunea Europeană și Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, Regatul Unit nu a participat la adoptarea directivei în cauză și nu este obligat în temeiul acesteia și nici nu face obiectul aplicării sale.
(3)
În conformitate cu articolul 4 din protocolul menționat anterior, Regatul Unit a notificat Comisia, prin scrisoarea din 14 iulie 2011, cu privire la intenția sa de a accepta directiva în cauză,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Directiva 2011/36/UE se aplică Regatului Unit.
Articolul 2
Directiva 2011/36/UE intră în vigoare în ceea ce privește Regatul Unit la data notificării prezentei decizii.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
Adoptată la Bruxelles, 14 octombrie 2011.