РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 211/2010 НА КОМИСИЯТА
от 11 март 2010 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
Някои продукти, съдържащи никотин и предназначени да помогнат на пушачите да се откажат от тютюнопушенето, са класирани от митническите органи на различните държави-членки в позиция 2106, 3004 или 3824 от Комбинираната номенклатура (КН), съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87.
(2)
С Регламент (ЕИО) № 3565/88 на Комисията от 16 ноември 1988 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура (2) дъвка, състояща се от никотин, свързан с йонообменна смола, наподобяваща аромата на тютюнев дим, предназначена за лица, които желаят да се откажат от тютюнопушенето, се класира в подпозиция 2106 90 от КН като продукт от категорията „приготвени храни“. В определението си от 19 януари 2005 г. (3) Съдът на Европейските общности постанови, че определени никотинови пластири, предназначени за лица, които желаят да се откажат от тютюнопушенето, трябва да се класират в позиция 3004 от КН като „медикаменти“.
(3)
За да се осигури еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура по отношение на стоки и продукти, предназначени да помогнат на пушачите да се откажат от тютюнопушенето, е необходимо да се добави Допълнителна забележка 2 към глава 30 от КН.
(4)
Продукти, предназначени да помогнат на пушачите да се откажат от тютюнопушенето, като таблетки, дъвка или други препарати, не водят до постепенно и непрекъснато отделяне на никотин през целия ден и не може да се счита, че имат профилактични и терапевтични свойства. Следователно е целесъобразно в допълнителната забележка да се уточни, че глава 30, отнасяща се до фармацевтичните продукти, не обхваща продукти като таблетки, дъвка или други препарати, предназначени да помогнат на пушачите да се откажат от тютюнопушенето, които попадат в позиция 2106 или 3824, с изключение на никотиновите пластири.
(5)
Никотиновите пластири имат профилактични и терапевтични свойства, поради факта, че се прилагат директно върху кожата и позволяват постепенно и непрекъснато отделяне на никотин през целия ден. Предвид техните профилактични и терапевтични свойства никотиновите пластири се класират в глава 30 и следователно не трябва да бъдат включени в допълнителната забележка.
(6)
Следователно Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде изменен.
(7)
Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище в срока, определен от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част втора, раздел VI, глава 30 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се вмъква следната допълнителна забележка 2:
„2.
Настоящата глава не включва продукти като таблетки, дъвка или други препарати, предназначени да помогнат на пушачите да се откажат от тютюнопушенето, от позиция 2106 или 3824, с изключение на никотиновите пластири.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 март 2010 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 211/2010 AL COMISIEI
din 11 martie 2010
de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
întrucât:
(1)
Anumite produse care conțin nicotină și sunt menite a ajuta fumătorii să renunțe la fumat au fost încadrate de diverse autorități vamale ale statelor membre la poziția 2106, 3004 sau 3824 din Nomenclatura combinată (NC), poziții stabilite prin anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87.
(2)
Regulamentul (CEE) nr. 3565/88 al Comisiei din 16 noiembrie 1988 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată (2) a clasificat guma de mestecat cu o compoziție din nicotină fixată pe o rășină schimbătoare de ioni destinată să simuleze gustul fumului de tutun și a cărei utilizare este indicată persoanelor care doresc să renunțe la fumat în categoria „preparate alimentare” la subpoziția 2106 90 din NC. În ordonanța din 19 ianuarie 2005 (3), Curtea de Justiție a Comunităților Europene a hotărât că anumiți plasturi cu nicotină meniți a ajuta fumătorii să renunțe la fumat trebuie clasificați ca „medicamente” și încadrați la poziția 3004 din NC.
(3)
Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate cu referire la bunurile și produsele menite a ajuta fumătorii să renunțe la fumat, este necesară adăugarea unei note complementare 2 la capitolul 30 din NC.
(4)
Produsele menite a ajuta fumătorii să renunțe la fumat, precum tabletele, guma de mestecat sau alte preparate, nu permit eliberarea treptată și continuă a nicotinei de-a lungul zilei și nu se poate considera că ar avea caracteristici profilactice și terapeutice. Prin urmare, este oportun a se prevedea în nota complementară că în capitolul 30 privind produsele farmaceutice nu sunt incluse produsele menite a ajuta fumătorii să renunțe la fumat, precum tabletele, guma de mestecat sau alte preparate, încadrate la poziția 2106 sau la poziția 3824, cu excepția plasturilor cu nicotină.
(5)
Deoarece se aplică direct pe piele și permit eliberarea treptată și continuă a nicotinei de-a lungul zilei, plasturii cu nicotină au caracteristici profilactice și terapeutice. Date fiind aceste caracteristici profilactice și terapeutice, plasturii cu nicotină sunt clasificați în capitolul 30 și, prin urmare, trebuie excluși din nota complementară.
(6)
Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 trebuie modificat în consecință.
(7)
Comitetul Codului vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele său,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În partea a doua secțiunea VI capitolul 30 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se introduce următoarea notă complementară 2:
„2.
Prezentul capitol nu include produsele menite a ajuta fumătorii să renunțe la fumat precum tabletele, guma de mestecat sau alte preparate, încadrate la poziția 2106 sau la poziția 3824, cu excepția plasturilor cu nicotină.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptată la Bruxelles, 11 martie 2010.