РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 септември 2011 година
за изменение на приложение Г към Директива 88/407/ЕИО на Съвета по отношение на търговията в Съюза със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, експедирана от центрове за събиране и съхранение на сперма
(нотифицирано под номер C(2011) 6425)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/629/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 17, втора алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 88/407/ЕИО се определят, inter alia, ветеринарно-санитарните условия за търговия в Съюза със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък и се установяват образците на ветеринарно-санитарни сертификати за търговия с тази стока.
(2)
С Директива 88/407/ЕИО, изменена с Директива 2008/73/ЕО на Съвета (2), се въвежда опростена процедура за съставянето на списъци на центровете за събиране и съхранение на сперма в държавите-членки.
(3)
Освен това в Директива 88/407/ЕИО се предвижда, че държавите-членки следва да допускат сперма на своя територия, при условие че бъде представен ветеринарно-санитарен сертификат, съставен от официален ветеринарен лекар от държавата-членка, в която е събрана спермата, в съответствие с приложение Г. В приложението се установяват три образеца на ветеринарно-санитарни сертификати за търговия в рамките на Съюза със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък - Г1, Г2 и Г3.
(4)
Поради това приложение Г към Директива 88/407/ЕИО следва да бъде изменено с цел да бъде взета предвид опростената процедура за съставяне на списъци на центровете за събиране и съхранение на сперма в държавите-членки.
(5)
С Решение 2010/470/ЕС на Комисията (3) се установяват образци на здравни сертификати за търговия в Съюза със сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете, овцете и козите, както и с яйцеклетки и ембриони от животни от рода на свинете. Посоченото решение има за цел да гарантира пълна проследяемост на съответните стоки, събрани в център за събиране на сперма и експедирани от център за съхранение на сперма независимо дали последният представлява част от одобрен център за събиране на сперма с различен номер на одобрение.
(6)
С оглед постигането на последователност на законодателството на Съюза структурата на образците на здравни сертификати, установени с Решение 2010/470/ЕС, следва да бъде взета предвид в образците на ветеринарно-санитарни сертификати за търговия в Съюза със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък.
(7)
По-специално образецът на ветеринарно-санитарен сертификат в приложение Г3 е предвиден за търговия в Съюза със сперма и запаси от сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, експедирани от центровете за събиране и съхранение на сперма.
(8)
С цел да се гарантира пълна проследяемост на спермата в образеца на ветеринарно-санитарен сертификат в приложение Г3 следва да бъдат въведени допълнителни изисквания за сертифициране и той следва да се използва само за търговия със сперма, събрана в център за събиране на сперма и експедирана от център за съхранение на сперма независимо дали последният представлява част от одобрен център за събиране на сперма с различен номер на одобрение.
(9)
Необходимо е също така да се коригират датите в заглавията на сертификатите в приложения Г2 и Г3 във връзка със запаси от сперма, събрани, обработени и оставени за съхранение преди 31 декември 2004 г. с цел да бъдат отразени разпоредбите на член 2, параграфи 1 и 2 от Директива 2003/43/ЕО на Съвета от 26 май 2003 г. за изменение на Директива 88/407/ЕИО относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (4).
(10)
Освен това образците на ветеринарно-санитарните сертификати в приложения Г1 и Г2 следва да бъдат съобразени със структурата на образците на здравни сертификати, установени с Решение 2010/470/ЕС.
(11)
Поради това приложение Г към Директива 88/407/ЕИО следва да бъде съответно изменено.
(12)
С цел да се избегнат смущения в нормалния ход на търговията използването на ветеринарно-санитарни сертификати, издадени в съответствие с приложение Г към Директива 88/407/ЕИО, в сила до 31 октомври 2011 г., следва да бъде разрешено за преходен период при определени условия.
(13)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение Г към Директива 88/407/ЕИО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
За преходен период до 31 декември 2011 г. държавите-членки могат да разрешават търговия със сперма и запаси от сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, придружени от ветеринарно-санитарен сертификат, издаден не по-късно от 31 октомври 2011 г. в съответствие с образците, установени в приложение Г към Директива 88/407/ЕИО, в сила до 31 октомври 2011 г.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 1 ноември 2011 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 септември 2011 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 20 septembrie 2011
de modificare a anexei D la Directiva 88/407/CEE a Consiliului în ceea ce privește comerțul în interiorul Uniunii cu material seminal de animale domestice din specia bovină expediat din centre de colectare și stocare a materialului seminal
[notificată cu numărul C(2011) 6425]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2011/629/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 88/407/CEE a Consiliului din 14 iunie 1988 de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină (1), în special articolul 17 al doilea paragraf,
întrucât:
(1)
Directiva 88/407/CEE stabilește cerințele de sănătate animală aplicabile, inter alia, în comercializarea în interiorul Uniunii a materialului seminal de animale domestice din specia bovină și stabilește modelele de certificate de sănătate animală destinate acestei comercializări a produsului respectiv.
(2)
Directiva 88/407/CEE, astfel cum a fost modificată de Directiva 2008/73/CE (2) a Consiliului, introduce o procedură simplificată pentru alcătuirea listei cu centrele de colectare și stocare a materialului seminal din statele membre.
(3)
În plus, Directiva 88/407/CEE prevede că statele membre trebuie să admită materialul seminal pe teritoriul propriu numai cu condiția prezentării unui certificat de sănătate animală întocmit de un medic veterinar oficial din statul membru de colectare în conformitate cu anexa D. Anexa respectivă stabilește trei modele diferite de certificate de sănătate animală, D1, D2 și D3, aplicabile comerțului în interiorul Uniunii cu material seminal de animale domestice din specia bovină.
(4)
Prin urmare, anexa D la Directiva 88/407/CEE ar trebui să fie modificată pentru a lua în considerare procedura simplificată pentru alcătuirea listei cu centrele de colectare și stocare a materialului seminal din statele membre.
(5)
Decizia 2010/470/UE a Comisiei (3) stabilește modele de certificate de sănătate pentru comerțul în interiorul Uniunii cu material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ecvină, ovină și caprină, precum și cu ovule și embrioni de animale din specia porcină. Decizia respectivă a vizat asigurarea trasabilității depline a produselor în cauză colectate la un centru de colectare a materialului seminal și expediate dintr-un centru de stocare a materialului seminal, indiferent dacă acesta din urmă face sau nu parte dintr-un centru de colectare a materialului seminal autorizat cu un număr de autorizare diferit.
(6)
În vederea asigurării coerenței legislației Uniunii, structura modelelor de certificate de sănătate stabilită prin Decizia 2010/470/UE ar trebui să fie luată în considerare în cadrul modelelor de certificate de sănătate pentru comerțul în interiorul Uniunii cu material seminal de animale domestice din specia bovină.
(7)
În mod special, modelul de certificat de sănătate animală din anexa D3 este legat de comerțul în interiorul Uniunii cu material seminal și stocuri de material seminal de animale domestice din specia bovină expediate din centre de colectare și stocare a materialului seminal.
(8)
Pentru asigurarea trasabilității depline a materialului seminal, modelul de certificat de sănătate animală din anexa D3 ar trebui să fie completat cu cerințele suplimentare de certificare și utilizat numai pentru comerțul cu material seminal colectat într-un centru de colectare a materialului seminal și expediat dintr-un centru de stocare a materialului seminal, indiferent dacă acesta din urmă face sau nu parte dintr-un centru autorizat de colectare a materialului seminal autorizat cu un număr de autorizare diferit.
(9)
De asemenea, este necesar să se adapteze datele din titlurile certificatelor din anexele D2 și D3 legate de stocurile de material seminal colectat, prelucrat și stocat înainte de 31 decembrie 2004 pentru a reflecta dispozițiile articolului 2 alineatele (1) și (2) din Directiva 2003/43/CE a Consiliului din 26 mai 2003 de modificare a Directivei 88/407/CEE de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în comerțul intracomunitar și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină (4).
(10)
În plus, modelele de certificate de sănătate animală din anexele D1 și D2 ar trebui să fie adaptate la structura modelelor de certificate de sănătate stabilite prin Decizia 2010/470/UE.
(11)
Prin urmare, anexa D la Directiva 88/407/CEE ar trebui modificată în consecință.
(12)
Pentru a se evita perturbarea comerțului, utilizarea certificatelor de sănătate animală emise în conformitate cu anexa D la Directiva 88/407/CEE, care se aplică până la 31 octombrie 2011, ar trebui autorizată pentru o perioadă de tranziție, cu anumite condiții.
(13)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa D la Directiva 88/407/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Pentru o perioadă de tranziție până la 31 decembrie 2011, statele membre pot autoriza comerțul cu material seminal și stocuri de material seminal de animale domestice din specia bovină însoțite de un certificat de sănătate animală emis cel mai târziu la 31 octombrie 2011 în conformitate cu modelele stabilite în anexa D la Directiva 88/407/CEE, care se aplică până la 31 octombrie 2011.
Articolul 3
Prezenta decizie se aplică de la 1 noiembrie 2011.
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 20 septembrie 2011.