РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 ноември 2011 година
за разрешаване на Румъния да използва някои приблизителни разчети за изчислението на базата за собствените ресурси от ДДС
(нотифицирано под номер C(2011) 8627)
(само текстът на румънски език е автентичен)
(2011/777/ЕС, Евратом)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,
като взе предвид Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 на Съвета от 29 май 1989 г. за окончателни унифицирани схеми за събирането на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност (1), и по-специално член 13, параграф 3 от него,
след консултации с Консултативния комитет по собствените ресурси,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 390б от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (2), изменена с Директива 2009/162/ЕС (3), Румъния може да продължи да освобождава от данък международния превоз на пътници според посоченото в част Б, точка 10 от приложение X към посочената директива. Тези транзакции трябва да бъдат отчетени при определянето на базата за собствените ресурси от ДДС.
(2)
Румъния поиска от Комисията разрешение да използва някои приблизителни разчети за изчислението на базата за собствените ресурси от ДДС, тъй като не може да извърши точно изчисление на базата за собствените ресурси от ДДС за транзакциите, посочени в част Б, точка 10 от приложение Х към Директива 2006/112/ЕО. Това изчисление е възможно да доведе до неоправдана административна тежест във връзка с ефекта от тези транзакции върху общата база за собствените ресурси от ДДС на Румъния. Румъния може да извърши изчисление, като използва приблизителни разчети за тази категория транзакции. Следователно на Румъния следва да се разреши да изчисли базата за собствените ресурси от ДДС, като използва приблизителни разчети, в съответствие с член 6, параграф 3, второ тире от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89.
(3)
От съображения за прозрачност и правна сигурност е подходящо прилагането на разрешението да е ограничено във времето,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За целите на изчисляването на базата за собствените ресурси от ДДС от 1 януари 2011 г. на Румъния се разрешава да използва приблизителни разчети по отношение на следната категория транзакции, посочени в част Б от приложение Х към Директива 2006/112/ЕО:
превоз на пътници (точка 10).
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2015 г.
Член 3
Настоящото решение е адресирано до Румъния.
Съставено в Брюксел на 28 ноември 2011 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 28 noiembrie 2011
de autorizare a României să utilizeze anumite estimări aproximative pentru calculul bazei resurselor proprii TVA
[notificată cu numărul C(2011) 8627]
(Numai textul în limba română este autentic)
(2011/777/UE, Euratom)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,
având în vedere Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată (1), în special articolul 13,
după consultarea Comitetului consultativ pentru resurse proprii,
întrucât:
(1)
În temeiul articolului 390b din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (2), astfel cum a fost modificată prin Directiva 2009/162/UE (3), România poate continua să scutească de impozit transportul internațional de persoane, astfel cum se precizează la punctul 10 din partea B a anexei X la directiva respectivă. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii TVA.
(2)
România a cerut autorizarea Comisiei pentru a utiliza anumite estimări aproximative pentru calculul bazei resurselor proprii TVA, întrucât nu poate efectua calculul precis al bazei resurselor proprii TVA pentru operațiunile menționate la punctul 10 din partea B a anexei X la Directiva 2006/112/CE. Este probabil ca astfel de calcule să implice o sarcină administrativă nejustificată pentru România în raport cu efectul acestor operațiuni asupra bazei totale a resurselor proprii TVA ale acesteia. România poate face un calcul utilizând estimări aproximative pentru această categorie de operațiuni. Prin urmare, România ar trebui autorizată să calculeze baza resursei proprii TVA utilizând estimări aproximative în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) a doua liniuță din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89.
(3)
Din motive de transparență și de securitate juridică, este necesar să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Pentru calcularea bazei resurselor proprii TVA, începând cu 1 ianuarie 2011, România este autorizată să utilizeze estimări aproximative în ceea ce privește următoarele categorii de operațiuni menționate în partea B a anexei X la Directiva 2006/112/CE:
transportul de persoane (punctul 10).
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2011 până la 31 decembrie 2015.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează României.
Adoptată la Bruxelles, 28 noiembrie 2011.