РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 225/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 март 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1277/2005 на Комисията за установяване на правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно прекурсорите на наркотичните вещества и на Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета за определяне на правила за мониторинг на търговията с прекурсори на наркотични вещества между Общността и страни извън Общността
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета от 22 декември 2004 година за определяне на правила за мониторинг на търговията между Общността и трети страни в областта на прекурсорите (1), и по-специално член 11, параграф 1 и член 12, параграф 1, трета алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1277/2005 на Комисията (2) се определят обстоятелствата, при които се изискват специални мерки за мониторинг при износ на прекурсори на наркотични вещества от Европейския съюз. В приложение IV към посочения регламент за всяко от вписаните вещества от категории 2 и 3 от приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005 са изброени държавите, за които се изисква нотификация преди износ. Списъците включват третите държави, които са поискали да получават нотификация преди износ съгласно член 12, параграф 10 от Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 1988 г.
(2)
На 8 март 2010 г., на своето второ заседание, Комисията за наркотичните вещества на Обединените нации реши да включи фенилоцетната киселина в таблица I от Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 1988 г. Съгласно член 12, параграф 10 от посочената конвенция всяка страна по конвенцията, от чиято територия се изнася вещество от таблица I, гарантира, че преди износа компетентните органи на страната износител предоставят информация относно износната пратка на компетентните органи на страната вносител.
(3)
В резултат на решението за включване на фенилоцетната киселина в таблица I от горепосочената конвенция на Обединените нации е необходимо приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 да бъде изменено, за да се гарантира, че нотификация преди износ се изпраща за целия износ на фенилоцетна киселина от Европейския съюз.
(4)
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 не са посочени всички трети държави, които са поискали да получават нотификация преди износ за определени вписани вещества от категории 2 и 3 след влизането в сила на Регламент (ЕО) № 297/2009 на Комисията (3). Такова искане са отправили Афганистан, Австралия и Гана. Следователно тези държави следва да бъдат добавени.
(5)
Регламент (ЕО) № 1277/2005 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, учреден по силата на член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 111/2005,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 март 2011 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 225/2011 AL COMISIEI
din 7 martie 2011
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1277/2005 al Comisiei de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind precursorii drogurilor și a Regulamentului (CE) nr. 111/2005 al Consiliului de stabilire a normelor de monitorizare a comerțului între Comunitate și țările terțe cu precursori ai drogurilor
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 111/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 de stabilire a normelor de monitorizare a comerțului cu precursori de droguri între Comunitate și țările terțe (1), în special articolul 11 alineatul (1) și articolul 12 alineatul (1) al treilea paragraf,
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1277/2005 al Comisiei (2) identifică dacă sunt necesare măsuri specifice de control la exportul de precursori de droguri din Uniunea Europeană. În anexa IV la regulamentul menționat figurează, pentru fiecare substanță clasificată din categoriile 2 și 3 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 111/2005, listele țărilor care au solicitat o notificare anterioară exportului. Listele includ țări terțe care solicită să primească notificări anterioare exportului în conformitate cu articolul 12 alineatul (10) din Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope din 1988.
(2)
La cea de a doua reuniune desfășurată la 8 martie 2010, Comisia privind stupefiantele a Organizației Națiunilor Unite a decis să includă acidul fenilacetic în tabelul I din Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope din 1988. Articolul 12 alineatul (10) din această convenție stabilește că fiecare parte de pe al cărei teritoriu se exportă o substanță care este inclusă în tabelul I trebuie să se asigure că înaintea exportului respectiv informațiile referitoare la acesta sunt furnizate de autoritățile sale competente autorităților competente din țara de import.
(3)
Ca urmare a deciziei de a include acidul fenilacetic în tabelul I din Convenția Națiunilor Unite, este necesar să se modifice anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1277/2005 pentru a se garanta că se trimit notificări anterioare exportului pentru toate exporturile de acid fenilacetic din Uniunea Europeană.
(4)
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1277/2005 nu enumeră toate țările care au solicitat să primească notificări anterioare exportului anumitor substanțe clasificate din categoriile 2 și 3 de la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 297/2009 al Comisiei (3). Afganistan, Australia și Ghana au prezentat astfel de solicitări și, prin urmare, este necesară adăugarea acestora în anexă.
(5)
Este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1277/2005 să fie modificat în consecință.
(6)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 30 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 111/2005,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1277/2005 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2011.