РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1161/2011 НА КОМИСИЯТА
от 14 ноември 2011 година
за изменение на Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 953/2009 на Комисията по отношение на списъците с минерални вещества, които могат да бъдат влагани в храни
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на добавките към храни (1), и по-специално член 4, параграф 5 от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните (2), и по-специално член 3, параграф 3 от него,
като взе предвид Директива 2009/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно храни, предназначени за специфична хранителна употреба (3), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
след консултация с Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ),
като има предвид, че:
(1)
В приложение II към Директива 2002/46/ЕО е определен списъкът с витамини и минерални вещества, които могат да бъдат използвани при производството на добавки към храните. Приложения I и II към Директива 2002/46/ЕО бяха заменени с Регламент (ЕО) № 1170/2009 на Комисията (4). Измененията, въведени чрез посочения регламент в списъка, посочен в приложение II към Директива 2002/46/ЕО, следва да се приемат в съответствие с изискванията, изложени в член 4 от посочената директива, и в съответствие с процедурата, упомената в член 13, параграф 3 от нея.
(2)
В приложение II към Регламент (ЕО) № 1925/2006 е определен списъкът с витамини и минерални вещества, които могат да бъдат влагани в храни.
(3)
В приложението към Регламент (ЕО) № 953/2009 на Комисията (5) е определен списъкът от вещества, които могат да бъдат добавяни за специални хранителни цели в храни за специална хранителна употреба.
(4)
Нови минерални вещества бяха оценени от ЕОБХ по отношение на използването им в храни. Веществата, за които ЕОБХ изрази положително становище, следва да бъдат добавени към списъците, съдържащи се в посочените актове.
(5)
Чрез Консултативната група по хранителната верига и здравето на животните и растенията бяха проведени консултации със заинтересованите страни и предоставените становища бяха взети предвид.
(6)
Следователно Директива 2002/46/ЕО, Регламент (ЕО) № 1925/2006 и Регламент (ЕО) № 953/2009 следва да бъдат съответно изменени.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и не са обект на възражение нито от страна на Европейския парламент, нито от страна на Съвета,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Част Б от приложение II към Директива 2002/46/ЕО се изменя, както следва:
а)
след вписването „железен фосфат“ се добавят следните вписвания:
„амониево-железен фосфат
ферихелат на натриев етилендиаминтетраацетат“
б)
след вписването „натриеви соли на ортофосфорната киселина“ се добавят следните вписвания:
„натриев сулфат
калиев сулфат“.
Член 2
Глава 2 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1925/2006 се изменя, както следва:
а)
след вписването „железен сулфат“ се добавят следните вписвания:
„амониево-железен фосфат
ферихелат на натриев етилендиаминтетраацетат“
б)
след вписването „хромен (III) сулфат и неговите хексахидрати“ се добавя следното вписване:
„хромен пиколинат“.
Член 3
Категория 2 (Минерали) от приложението към Регламент (ЕО) № 953/2009 се изменя, както следва:
а)
след вписването „железен сулфат“ се добавят следните вписвания:
„амониево-железен фосфат
x
ферихелат на натриев етилендиаминтетраацетат
x“
б)
след вписването „хромен (III) сулфат и неговите хексахидрати“ се добавя следното вписване:
„хромен пиколинат
x“
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 14 ноември 2011 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 1161/2011 AL COMISIEI
din 14 noiembrie 2011
de modificare a Directivei 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 953/2009 al Comisiei în ceea ce privește listele substanțelor minerale care pot fi adăugate în produsele alimentare
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 iunie 2002 referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare (1), în special articolul 4 alineatul (5),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare (2), în special articolul 3 alineatul (3),
având în vedere Directiva 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 privind produsele alimentare cu destinație nutrițională specială (3), în special articolul 4 alineatul (3),
după consultarea Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA),
întrucât:
(1)
Anexa II la Directiva 2002/46/CE stabilește lista vitaminelor și substanțelor minerale care pot fi folosite la fabricarea suplimentelor alimentare. Regulamentul (CE) nr. 1170/2009 (4) al Comisiei a înlocuit Anexele I și II la Directiva 2002/46/CE. Modificările aduse listei care figurează în anexa II la Directiva 2002/46/CE, astfel cum a fost modificată de directiva respectivă, vor fi adoptate în conformitate cu cerințele stabilite la articolul 4 din directiva respectivă și în conformitate cu procedura menționată la articolul 13 alineatul (3).
(2)
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 stabilește lista vitaminelor și substanțelor minerale care pot fi adăugate în produsele alimentare.
(3)
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 953/2009 al Comisiei (5) stabilește lista substanțelor care pot fi adăugate cu anumite scopuri nutriționale în produsele alimentare destinate unei alimentații speciale.
(4)
Noi substanțe minerale au fost evaluate de către EFSA cu privire la utilizarea lor în produsele alimentare. Substanțele care au primit avizul favorabil al EFSA ar trebui adăugate în listele din actele legislative respective.
(5)
Părțile interesate au fost consultate prin intermediul Grupul consultativ pentru lanțul alimentar, sănătatea animală și sănătatea plantelor, iar observațiile oferite au fost luate în considerare.
(6)
Prin urmare, Directiva 2002/46/CE, Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 și Regulamentul (CE) nr. 953/2009 ar trebui modificate în mod corespunzător.
(7)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent privind lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Punctul B din anexa II la Directiva 2002/46/CE se modifică după cum urmează:
(a)
după rubrica „fosfat feros”, se introduc următoarele rubrici:
„fosfat feros de amoniu
EDTA feric de sodiu”;
(b)
după rubrica „săruri de sodiu ale acidului ortofosforic”, se introduc următoarele rubrici:
„sulfat de sodiu
sulfat de potasiu”.
Articolul 2
Punctul 2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 se modifică după cum urmează:
(a)
după rubrica „fosfat feros”, se introduc următoarele rubrici:
„fosfat feros de amoniu
EDTA feric de sodiu”;
(b)
după rubrica „sulfat de crom (III) și hexahidratul său”, se introduce următoarea rubrică:
„picolinat de crom”.
Articolul 3
Categoria 2 (Minerale) din anexa la Regulamentul (CE) nr. 953/2009 se modifică după cum urmează:
(a)
după rubrica „fosfat feros”, se introduc următoarele rubrici:
„fosfat feros de amoniu
x
EDTA feric de sodiu
x”;
(b)
după rubrica „sulfat de crom (III) și hexahidratul său”, se introduce următoarea rubrică:
„picolinat de crom
x”.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 noiembrie 2011.