РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 80/2012 НА КОМИСИЯТА
от 31 януари 2012 година
за определяне на списъка на биологични или химични вещества съгласно член 53, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1186/2009 на Съвета за установяване на система на Общността за митнически освобождавания
(кодифициран текст)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1186/2009 на Съвета от 16 ноември 2009 г. за установяване на система на Общността за митнически освобождавания (1),
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕИО) № 2288/83 на Комисията от 29 юли 1983 г. за определяне на списъка на биологични или химични вещества съгласно член 60, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета за установяване на режим на Общността за освобождаване от митни сборове (2) е бил неколкократно и съществено изменян (3). С оглед постигане на яснота и рационалност посоченият регламент следва да бъде кодифициран.
(2)
Член 53, параграф 1, буква б) и параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1186/2009 предвижда освобождаване от вносни мита на биологични или химични вещества, внасяни изключително за нетърговки цели от публични институции или техни звена, или от официално оправомощени частни институции, чиято основна дейност е в областта на образованието или научните изследвания. Освобождаването от вносни мита се отнася само за биологични или химични вещества без равностойни производства на митническата територия на Съюза и които са включени в списък съобразно процедурата, посочена в член 247а от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (4).
(3)
Според получената от държавите-членки информация няма равностойно производство в митническата територия на Съюза на биологичните или химичните вещества, описани в приложение I към настоящия регламент.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Списъкът с биологичните или химичните вещества, които отговарят на изискванията да бъдат освободени от вносни мита съгласно член 53, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1186/2009, е посочен в приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Регламент (ЕИО) № 2288/83 се отменя.
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение III.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 31 януари 2012 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 80/2012 AL COMISIEI
din 31 ianuarie 2012
de stabilire a listei substanțelor biologice sau chimice prevăzute la articolul 53 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului de instituire a unui regim comunitar de scutiri de taxe vamale
(text codificat)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului din 16 noiembrie 2009 de instituire a unui regim comunitar de scutiri de taxe vamale (1),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CEE) nr. 2288/83 al Comisiei din 29 iulie 1983 de stabilire a listei substanțelor biologice sau chimice prevăzute la articolul 60 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 918/83 al Consiliului privind instituirea unui regim comunitar de scutiri de drepturi vamale (2) a fost modificat de mai multe ori și în mod substanțial (3). Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat.
(2)
Articolul 53 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 prevede admiterea, cu scutire de taxe de import, a substanțelor biologice sau chimice importate în exclusivitate în scopuri necomerciale, destinate fie unităților publice sau de utilitate publică sau serviciilor care țin de aceste unități, fie unor unități cu caracter privat desemnate, care au drept activitate principală învățământul sau cercetarea științifică. Acordarea acestei scutiri este, cu toate acestea, limitată la substanțele biologice sau chimice din care nu există producție echivalentă pe teritoriul vamal al Uniunii și care figurează pe o listă stabilită în conformitate cu procedura menționată la articolul 247a din Regulamentul (CEE) 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (4).
(3)
Din informațiile culese de la statele membre rezultă că nu există producție echivalentă pe teritoriul vamal al Uniunii pentru substanțele biologice sau chimice care sunt prevăzute în anexa I la prezentul regulament.
(4)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Lista substanțelor biologice sau chimice care pot beneficia de regimul de scutire de taxe vamale prevăzute la articolul 53 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 este prevăzută în anexa I la prezentul regulament.
Articolul 2
Regulamentul (CEE) nr. 2288/83 se abrogă.
Trimiterile la regulamentul abrogat se înțeleg ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa III.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 31 ianuarie 2012.