РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 254/2010 НА КОМИСИЯТА
от 10 март 2010 година
за одобряване на програма за контрол на Salmonella при домашните птици в някои трети страни в съответствие с Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 относно статуса на някои трети страни по отношение на контрола на Salmonella
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (1), и по специално член 21, параграф 1 от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (2), и по-специално член 10, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или подразделения, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране (3) се предвижда стоките, обхванати от посочения регламент, да бъдат внасяни и да преминават транзитно през Съюза само от третите страни, териториите, зоните или подразделенията, изброени в приложение I към същия регламент.
(2)
Регламент (ЕО) № 2160/2003 установява правилата за контрол на Salmonella при различни популации домашни птици в Съюза. Включването или оставането в списъка на третите страни, предвиден в законодателството на Съюза, от които на държавите-членки е разрешено да внасят животни, обхванати от настоящия регламент, се извършва след представяне пред Комисията от заинтересованата трета страна на програма за контрол на Salmonella с гаранции, еквивалентни на съдържащите се в националните програми за контрол на Salmonella в държавите-членки.
(3)
Съгласно Регламент (ЕО) № 584/2008 на Комисията (4) програмите за контрол на Salmonella при пуйки за разплод и отглеждане, яйца за люпене от тях, еднодневни пилета от пуйки и домашни птици за клане и за възстановяване на запасите от пуйки, предвидени в Регламент (ЕО) № 2160/2003, се прилагат от 1 януари 2010 г. в рамките на Съюза.
(4)
Канада, Израел и Съединените американски щати са представили на Комисията програма за контрол на Salmonella при стада от пуйки за разплод, яйца за люпене от тях и еднодневни пилета от пуйки. Тези програми предоставят гаранциите, изисквани от Регламент (ЕО) № 2160/2003, и поради това следва да бъдат одобрени.
(5)
Някои трети страни, понастоящем изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, все още не са представили на Комисията програма за контрол на Salmonella в стадата от пуйки или вече представените от тях програми не предоставят гаранции, еквивалентни на гаранциите, изисквани от Регламент (ЕО) № 2160/2003. Следователно вносът на пуйки за разплод и отглеждане, на яйца за люпене от тях, на еднодневни пилета от пуйки и на домашни птици за клане и за възстановяване на запасите от пуйки от тези трети страни следва да не бъде разрешаван от 1 януари 2010 г.
(6)
Израел представи на Комисията програма за контрол на Salmonella при еднодневни пилета от вида Gallus gallus, предназначени за стада от кокошки носачки и бройлери, допълваща програмата за контрол на Израел, одобрена с Решение 2007/843/ЕО на Комисията (5). Програми за контрол на Salmonella при стада от кокошки за разплод, яйца за люпене от тях и еднодневни пилета от вида Gallus gallus бяха представени и от Бразилия. Тези програми предоставят гаранциите, изисквани от Регламент (ЕО) № 2160/2003, и поради това следва да бъдат одобрени.
(7)
Следователно списъкът с трети страни, територии, зони или подразделения, както и образците на ветеринарните сертификати за вноса на домашни птици за разплод и отглеждане, еднодневни пилета и яйца за люпене, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, следва да бъдат съответно изменени.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Одобрява се програмата за контрол в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2160/2003 по отношение на Salmonella
а)
при стада от пуйки за разплод, яйца за люпене от тях и еднодневни пилета от пуйки, представена от Канада, Израел и САЩ;
б)
при еднодневни пилета от вида Gallus gallus, предназначени за стада от кокошки носачки или бройлери, представена от Израел;
в)
при кокошки за разплод от вида Gallus gallus, яйца за люпене от тях и еднодневни пилета от вида Gallus gallus, представена от Бразилия.
Член 2
Приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 март 2010 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 254/2010 AL COMISIEI
din 10 martie 2010
de aprobare a unui program de control al infecțiilor cu Salmonella în rândul păsărilor de curte din anumite țări terțe în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește statutul anumitor țări terțe în materie de control al infecțiilor cu Salmonella
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 90/539/CEE a Consiliului din 15 octombrie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (1), în special articolul 21 alineatul (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonellei și al altor agenți zoonotici specifici, prezenți în rețeaua alimentară (2), în special articolul 10 alineatul (2),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (3) prevede că produsele care fac obiectul respectivului regulament nu pot fi importate în Uniune și tranzita teritoriul Uniunii decât dacă provin din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele enumerate în anexa I la acesta.
(2)
Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 stabilește regulile pentru controlul infecțiilor cu Salmonella la diferite efective de păsări de curte din Uniune. Admiterea sau menținerea pe lista țărilor terțe, prevăzută de legislația Uniunii, din care statele membre sunt autorizate să importe animale vizate de respectivul regulament, depind de prezentarea către Comisie, de către țara terță în cauză, a unui program de control al infecțiilor cu Salmonella oferind garanții echivalente celor conținute în programele de control naționale ale statelor membre în materie de Salmonella.
(3)
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 584/2008 al Comisiei (4), programele de control al infecțiilor cu Salmonella, prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2160/2003, în ceea ce privește curcanii de reproducție și pentru producție, ouăle lor destinate incubației, puii de o zi de curcani, precum și curcanii destinați sacrificării și repopulării trebuie să se aplice în Uniune de la 1 ianuarie 2010.
(4)
Canada, Israel și Statele Unite au prezentat Comisiei un program de control al infecțiilor cu Salmonella la efectivele de curcani de reproducție, ouăle lor destinate incubației și puii de o zi de curcani. Aceste programe oferă garanțiile cerute de Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 și, prin urmare, ar trebui să fie aprobate.
(5)
Anumite țări terțe incluse, în prezent, pe lista din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 nu au prezentat deocamdată Comisiei programele de control pentru infecțiile cu Salmonella la efectivele de curcani sau programele pe care le-au prezentat nu oferă garanții echivalente celor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2160/2003. Prin urmare, importurile de curcani de reproducție și pentru producție, de ouă ale acestora destinate incubației, de pui de o zi de curcani, precum și de curcani destinați sacrificării și repopulării provenind din aceste țări terțe nu ar mai trebui să fie autorizate începând de la 1 ianuarie 2010.
(6)
Israel a prezentat Comisiei un program de control al infecțiilor cu Salmonella la puii de o zi de Gallus gallus destinați efectivelor de găini ouătoare și de pui de carne, completând programul de control israelian aprobat prin Decizia 2007/843/CE a Comisiei (5). De asemenea, Brazilia a prezentat programele de control al infecțiilor cu Salmonella la efectivele de găini de reproducție, ouăle lor destinate incubației și puii de o zi din specia Gallus gallus. Aceste programe oferă garanțiile cerute de Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 și, prin urmare, ar trebui să fie aprobate.
(7)
Prin urmare, ar trebui modificată în consecință lista țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor, precum și modelele de certificate sanitar-veterinare pentru importul de păsări de curte de reproducție și pentru producție, de pui de o zi și de ouă destinate incubației, stabilită în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.
(8)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se aprobă programul de control al infecțiilor cu Salmonella, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2160/2003, prezentat de:
(a)
Canada, Israel și Statele Unite, în ceea ce privește efectivele de curcani de reproducție, ouăle lor destinate incubației și puii de o zi de curcani;
(b)
Israel, în ceea ce privește puii de o zi de Gallus gallus destinați efectivelor de găini ouătoare sau de pui de carne;
(c)
Brazilia, în ceea ce privește efectivele de găini de reproducție din specia Gallus gallus, ouăle lor destinate incubației și puii de o zi de Gallus gallus.
Articolul 2
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2010.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 10 martie 2010.