РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 април 2010 година
за присъединяване на Европейската Комисия като партньор в Глобалното партньорство за енергия от биомаса
(2010/222/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Европейският съюз е обявил цели в енергийния сектор за повишаване на сигурността на снабдяването и за намаляване на произтичащите от енергопотреблението емисии на парникови газове, чрез увеличаване на използването на възобновяема енергия. Енергията от биомаса представлява важна част от стратегията за възобновяема енергия. Съюзът цели устойчиво производство на биомаса и е приел критерии за устойчиво развито производство на транспортните биогорива и другите течни горива от биомаса.
(2)
В контекста на сътрудничеството си с международни партньори, включително с развиващи се страни, Комисията участва активно в диалози на тема енергетика и в други форми на сътрудничество по въпроси, свързани с енергетиката. Ползите от енергийното използване на биомасата ще реализират пълния си потенциал само при условие че други държави също изпълняват стратегии за биоенергия и ги прилагат по устойчив начин. Реализирането на устойчиво развито енергопроизводство може да бъде ускорено значително от подходящи рамки за международно сътрудничество.
(3)
В плана за действие от 2005 г., приет от Г8 в Гленийгълс, страните от Г8 одобриха стартирането на Глобално партньорство за енергия от биомаса (Global Bioenergy Partnership), с цел подпомагане на по-широко и икономически ефективно прилагане на оползотворяването на биомасата и биогоривата, по-специално в развиващите се страни. Глобалното партньорство за енергия от биомаса създаде групи със специални задачи, занимаващи се с методиките за определяне на емисиите на парникови газове и с устойчиво развитото производство на биомаса, с цел насърчаване на устойчиво развитите приложения на енергията от биомаса.
(4)
Председателят на Глобалното партньорство за енергия от биомаса, в писмо до президента Барозу от 12 април 2007 г., покани Комисията да се присъедини към Глобалното партньорство за енергия от биомаса и впоследствие повтори тази покана.
(5)
Чрез своето участие в Глобалното партньорство за енергия от биомаса, Комисията ще може по-добре да координира съответните международни дейности, отнасящи се до енергийното използване на биомасата, и съответните въпроси за нейното устойчиво развито производство.
(6)
Глобалното партньорство за енергия от биомаса разчита на вноски на членовете. Такива вноски се правят на доброволни начала и решението за участие не обвързва Комисията с финансови вноски в общи бюджети,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Европейската Комисия (наричана по-долу „Комисията“) участва като партньор в Глобалното партньорство за енергия от биомаса.
Член 2
Комисарят по енергетиката или посоченият от него представител се упълномощава да подпише мандата за Глобалното партньорство за енергия от биомаса от името на Комисията.
Съставено в Брюксел на 19 април 2010 година.
DECIZIA COMISIEI
din 19 aprilie 2010
privind dobândirea de către Comisia Europeană a calității de partener în cadrul Parteneriatului Global pentru Bioenergie
(2010/222/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
întrucât:
(1)
Uniunea Europeană a afirmat o serie de obiective în sectorul energetic în scopul creșterii nivelului de securitate a aprovizionării și al reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră provenite din consumul său energetic, prin creșterea ponderii de energie din surse regenerabile. Bioenergia reprezintă o parte importantă a strategiei pentru energie din surse regenerabile. Uniunea urmărește producția durabilă de biomasă și a adoptat criterii de durabilitate pentru biocombustibili și biolichide.
(2)
În contextul cooperării sale cu parteneri internaționali, inclusiv cu țări în curs de dezvoltare, Comisia s-a angajat activ în dialoguri și în alte forme de cooperare având ca temă energia. Avantajele bioenergiei vor atinge potențialul optim numai dacă și alte țări pun la punct strategii bioenergetice și le implementează în mod durabil. Realizarea producției de energie durabilă poate fi accelerată puternic de contexte internaționale favorabile.
(3)
În Planul de acțiune adoptat în 2005 în cadrul G8 de la Gleneagles, G8 au aprobat lansarea Parteneriatului Global pentru Bioenergie pentru a sprijini răspândirea pe scară mai largă și la costuri mai avantajoase a biomasei și a biolichidelor, în special în țările în curs de dezvoltare. Parteneriatul Global pentru Bioenergie a instituit grupuri operative pentru elaborarea metodologiilor în materie de GES și pentru durabilitate, cu scopul de a promova bioenergia în mod durabil.
(4)
Președintele Parteneriatului Global pentru Bioenergie s-a adresat în scris Președintelui Barroso la 12 aprilie 2007, invitând Comisia să se alăture Parteneriatului Global pentru Bioenergie, și a reiterat ulterior această invitație.
(5)
Prin participarea la Parteneriatul Global pentru Bioenergie, Comisia își va spori capacitatea de coordonare a activităților sale internaționale derulate în domeniul bioenergiei și al aspectelor conexe ce țin de durabilitate.
(6)
Parteneriatul Global pentru Bioenergie se bazează pe contribuțiile membrilor săi. Aceste contribuții au caracter voluntar, iar decizia de participare nu obligă Comisia la nicio contribuție financiară la bugetele comune,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) participă în calitate de partener la Parteneriatul Global pentru Bioenergie.
Articolul 2
Comisarul pentru Energie ori reprezentantul desemnat al acestuia este autorizat să semneze, în numele Comisiei, mandatul Parteneriatului Global pentru Bioenergie.
Adoptată la Bruxelles, 19 aprilie 2010