РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 2012 година
относно одобрението на RINA s.p.a (Италиански корабен регистър) като класификационна организация за плавателни съдове по вътрешни водни пътища
(нотифицирано под номер C(2012) 402)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/64/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 1 и част II от приложение VII към нея,
след консултации с комитета, създаден съгласно член 7 от Директива 91/672/ЕИО на Съвета от 16 декември 1991 година относно взаимното признаване на национални свидетелства за капитани на речни кораби за превоз на стоки и пътници по вътрешни водни пътища (2),
като има предвид, че:
(1)
С писмо от 22 юли 2008 г. Италия подаде заявление до Комисията за одобряването на RINA s.p.a. (наричан по-нататък „RINA“) като класификационна организация по смисъла на горепосочената директива. Седалището на RINA се намира в Италия.
(2)
В подаденото заявление Италия представи информацията и документацията, необходими за удостоверяване, че критериите за одобрение са изпълнени.
(3)
През април 2009 година на съвместната среща на експертите от държавите-членки на Европейския съюз и Централната комисия за корабоплаване по река Рейн (наричана по-нататък „ЦККР“) беше организирано изслушване относно техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища, където италианските органи и RINA направиха изложения.
(4)
Бяха проведени консултации със секретариата на ЦККР, както е посочено в част II, параграф 4 от приложение VII към Директива 2006/87/ЕО.
(5)
Комисията направи оценка на изпълнението от страна на RINA на критериите по част I от приложение VII към Директива 2006/87/ЕО и стигна до извода, че RINA отговаря на посочените критерии,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
RINA се одобрява като класификационна организация съгласно член 10 от Директива 2006/87/ЕО.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки, които имат вътрешни водни пътища, както е посочено в член 1, параграф 1 от Директива 2006/87/ЕО, и Италианският корабен регистър, Via Corsica 12, 16128 Genova, Италия.
Съставено в Брюксел на 2 февруари 2012 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 2 februarie 2012
privind recunoașterea RINA s.p.a (Registrul Naval Italian) în calitate de societate de clasificare pentru navele de navigație interioară
[notificată cu numărul C(2012) 402]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2012/64/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară și de abrogare a Directivei 82/714/CEE a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (1) și partea II din anexa VII,
După consultarea comitetului menționat la articolul 7 din Directiva 91/672/CEE a Consiliului din 16 decembrie 1991 privind recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare (2),
întrucât:
(1)
Printr-o scrisoare trimisă la 22 iulie 2008, Italia a înaintat o solicitare Comisiei pentru recunoașterea RINA s.p.a (denumit în continuare „RINA”) în calitate de societate de clasificare în sensul directivei citate. RINA își are sediul în Italia.
(2)
Împreună cu solicitarea, Italia a prezentat informațiile și documentația necesare pentru a verifica îndeplinirea criteriilor de recunoaștere.
(3)
În aprilie 2009 a fost organizată o audiere în cadrul reuniunii comune a experților din statele membre ale Uniunii Europene și din Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin (denumită în continuare „CCNR”) privind cerințele tehnice pentru navele de navigație interioară, iar autoritatea italiană și RINA au realizat prezentări în cadrul acestei audieri.
(4)
A fost consultat secretariatul CCNR, conform dispozițiilor din anexa VII partea II punctul 4 din Directiva 2006/87/CE.
(5)
Comisia a evaluat conformitatea RINA cu criteriile din partea I a anexei VII la Directiva 2006/87/CE și a concluzionat că RINA îndeplinește aceste criterii,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Societatea de clasificare RINA este recunoscută în temeiul articolului 10 din Directiva 2006/87/CE.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre care dețin căi navigabile interioare, conform prevederilor de la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 2006/87/CE, și Registrului Naval Italian, Via Corsica 12, 16128 Genova, Italia.
Adoptată la Bruxelles, le 2 februarie 2012.