РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 ноември 2010 година
за одобряване на годишните и многогодишните програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, представени от държавите-членки за 2011 г. и следващите години, и за одобряване на финансовото участие на Съюза за тези програми
(нотифицирано под номер C(2010) 8125)
(2010/712/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза за програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
(2)
Освен това в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО се предвижда въвеждането на финансова мярка на Съюза за възстановяване на разходите, направени от държавите-членки за финансиране на националните програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите, посочени в приложение I към същото решение.
(3)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно финансовите мерки на Съюза, представените от държавите-членки програми трябва да отговарят най-малко на критериите, определени в приложението към същото решение.
(4)
В Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (3) се предвижда изпълнението от държавите-членки на годишни програми за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата, овцете и козите.
(5)
Също така в Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците (4) се предвижда държавите-членки да изпълняват програми за надзор във връзка с домашните и дивите птици, за да допринесат, наред с другото, на базата на редовно актуализирани оценки на риска, за познанията относно опасностите, свързани с дивите птици по отношение на всеки вирус на инфлуенца с птичи произход при птиците. Тези годишни програми за мониторинг, както и тяхното финансиране, също следва да бъдат одобрени.
(6)
Някои държави-членки представиха на Комисията годишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните, програми за проверки, предназначени за превенция на зоонозите, и годишни програми за ликвидиране и мониторинг на някои ТСЕ, за които искат да получат финансово участие от страна на Съюза.
(7)
За 2009 г. и 2010 г. някои представени от държавите-членки многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните бяха одобрени с решения 2008/897/ЕО (5) и 2009/883/ЕО (6) на Комисията.
(8)
Поемането на задължение за плащане за тези многогодишни програми беше прието в съответствие с член 76, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (7). Първото поемане на бюджетно задължение за посочените програми беше след тяхното одобряване. Всяко следващо поемане на задължение следва да бъде извършвано от Комисията в зависимост от изпълнението на програмата за предходната година и въз основа на решение за предоставяне на финансово участие по член 27, параграф 5 от Решение 2009/470/ЕО.
(9)
Програмите във връзка с болестта бяс в повечето държави-членки вече наближават етапа на постигане на целта си за ликвидиране на тази значима опасност за общественото здраве. Целесъобразно е да се предостави допълнителна подкрепа за тези програми чрез по-голямо финансово участие на Съюза, за да се подпомогнат усилията на държавите-членки за възможно най-скорошно ликвидиране на болестта.
(10)
Някои държави-членки, които успешно изпълняваха съфинансирани за няколко години програми за ликвидиране на болестта бяс, имат общи сухоземни граници с трети държави, където се среща тази болест. За да се ликвидира напълно болестта бяс, е необходимо да бъдат извършени някои дейности по ваксинация на територията на тези трети държави, които граничат със Съюза.
(11)
Комисията направи оценка на представените от държавите-членки годишни програми и съответно на третата и втората година на многогодишните програми, одобрени през 2009 и 2010 г., както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Тези програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Съюза, и по-конкретно на критериите, посочени в Решение 2008/341/ЕО.
(12)
Предвид значението на годишните и многогодишните програми за постигането на целите на Съюза в областта на здравето на животните и на общественото здраве, както и с оглед на задължителното изпълнение във всички държави-членки на програмите във връзка с ТСЕ и инфлуенцата по птиците, е целесъобразно да се определи подходящият размер на финансовото участие на Съюза за възстановяване на разходите, които съответните държави-членки трябва да направят във връзка с посочените в настоящото решение мерки, до определена максимална сума за всяка програма.
(13)
С цел по-добро управление, по-ефективно използване на средствата на Съюза и по-голяма прозрачност е необходимо също така за всяка програма, ако е целесъобразно, да бъде определена средната стойност на разходите, които да бъдат възстановявани на държавите-членки за някои мерки, като например разходите за тестовете и изследванията, използвани в държавите-членки, и за компенсирането на собствениците за техните загуби поради клане или умъртвяване на животни. Необходимо е също така да се внесе яснота, кои разходи са приемливи за финансово участие на Съюза. Поради това следва да бъдат включени разпоредби за приемливите разходи.
(14)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (8) програмите за ликвидиране и контрол на болестите по животните трябва да се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансовия контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
(15)
Финансовото участие на Съюза следва да се предоставя, при условие че планираните действия са изпълнявани ефективно и че компетентните органи представят цялата необходима информация в сроковете, определени в настоящото решение.
(16)
С оглед на административната ефективност всички разходи, представени за получаване на финансово участие от страна на Съюза, следва да бъдат в евро. В съответствие с Регламент (ЕО) № 1290/2005 обменният курс за разходите във валута, различна от евро, следва да е последният обменен курс, определен от Европейската централна банка преди първия ден на месеца, през който е подадено заявлението от съответната държава-членка.
(17)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
ГЛАВА I
ГОДИШНИ ПРОГРАМИ
Член 1
Бруцелоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представени от Испания, Италия, Кипър, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включено във вземането на проби домашно животно;
б)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
извършване на лабораторни изследвания;
ii)
компенсиране на собствениците на животните, които са заклани в рамките на тези програми;
iii)
закупуване на дози ваксини; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
5 600 000 ЕUR за Испания;
ii)
3 500 000 ЕUR за Италия;
iii)
80 000 ЕUR за Кипър;
iv)
1 600 000 ЕUR за Португалия;
v)
5 000 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за роз бенгал тестове
:
0,2 EUR за тест;
б)
:
за серум аглутинационни тестове
:
0,2 EUR за тест;
в)
:
за изследвания чрез реакция за свързване на комплемента
:
0,4 EUR за изследване;
г)
:
за ELISA тестове
:
1 EUR за тест;
д)
:
за заклани животни
:
375 EUR на животно.
Член 2
Туберкулоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на туберкулозата по говедата, представени от Ирландия, Испания, Италия, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включено във вземането на проби домашно животно:
i)
за тест за гама-интерферон;
ii)
за съмнително заразени животни в кланицата;
б)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
извършване на туберкулинови тестове и лабораторни изследвания;
ii)
компенсиране на собствениците на животните, които са заклани в рамките на тези програми; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
16 000 000 ЕUR за Ирландия;
ii)
15 000 000 ЕUR за Испания;
iii)
7 500 000 ЕUR за Италия;
iv)
1 200 000 EUR за Португалия;
v)
23 000 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за туберкулинови тестове
:
2 EUR за тест;
б)
:
за тестове за гама-интерферон
:
5 EUR за тест;
в)
:
за заклани животни
:
375 EUR на животно.
Член 3
Бруцелоза по овцете и козите
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по овцете и козите, представени от Гърция, Испания, Италия, Кипър и Португалия, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включено във вземането на проби домашно животно;
б)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
закупуване на ваксини;
ii)
извършване на лабораторни изследвания;
iii)
компенсиране на собствениците на животните, които са заклани в рамките на тези програми; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
160 000 ЕUR за Гърция;
ii)
7 500 000 EUR за Испания;
iii)
3 500 000 ЕUR за Италия;
iv)
200 000 ЕUR за Кипър;
v)
2 200 000 ЕUR за Португалия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за роз бенгал тестове
:
0,2 EUR за тест;
б)
:
за изследвания чрез реакция за свързване на комплемента
:
0,4 EUR за изследване;
в)
:
за заклани животни
:
50 EUR на животно.
Член 4
Болестта син език в ендемичните или високорисковите зони
1. Програмите за ликвидиране и мониторинг на болестта син език, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включено във вземането на проби домашно животно;
б)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
извършване на ваксинацията;
ii)
извършване на лабораторни изследвания за вирусологично, серологично и ентомологично наблюдение;
iii)
закупуване на уловители и ваксини; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
390 000 ЕUR за Белгия;
ii)
10 000 ЕUR за България;
iii)
1 500 000 EUR за Чешката република;
iv)
40 000 ЕUR за Дания;
v)
400 000 ЕUR за Германия;
vi)
10 000 ЕUR за Естония;
vii)
10 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
100 000 ЕUR за Гърция;
ix)
7 000 000 EUR за Испания;
x)
3 000 000 ЕUR за Франция;
xi)
300 000 ЕUR за Италия;
xii)
50 000 ЕUR за Латвия;
xiii)
40 000 ЕUR за Литва;
xiv)
170 000 ЕUR за Унгария;
xv)
10 000 ЕUR за Малта;
xvi)
40 000 ЕUR за Нидерландия;
xvii)
360 000 EUR за Австрия;
xviii)
50 000 ЕUR за Полша;
xix)
2 200 000 ЕUR за Португалия;
xx)
100 000 ЕUR за Румъния;
xxi)
250 000 ЕUR за Словения;
xxii)
50 000 ЕUR за Словакия;
xxiii)
20 000 EUR за Финландия;
xxiv)
100 000 EUR за Швеция.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за ELISA тестове
:
2,5 EUR за тест;
б)
:
за изследвания чрез полимеразна верижна реакция
:
10 EUR за изследване;
в)
:
за закупуване на моновалентни ваксини
:
0,3 EUR за доза;
г)
:
за закупуване на двувалентни ваксини
:
0,45 EUR за доза;
д)
:
за ваксиниране на говеда
:
1,50 EUR за ваксинирано говедо, независимо от броя и вида на използваните дози;
е)
:
за ваксиниране на овце или кози
:
0,75 EUR за ваксинирана овца или коза, независимо от броя и вида на използваните дози.
Член 5
Салмонелоза (зоонозна салмонела) при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от Gallus gallus и при стада от пуйки (Meleagris gallopavo)
1. Програмите за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от Gallus gallus и при стада от пуйки (Meleagris gallopavo), представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за официално взета проба;
б)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
извършване на бактериологичните изследвания и тестовете за определяне на серотипа в рамките на официалното вземане на проби;
ii)
извършване на бактериологичните изследвания за проверка на ефективността на дезинфекцията;
iii)
извършване на изследванията за откриване на антимикробни агенти или инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела;
iv)
закупуване на дози ваксини;
v)
компенсиране на собствениците на:
-
умъртвени птици за разплод и птици носачки от Gallus gallus,
-
умъртвени пуйки за разплод от Meleagris gallopavo,
-
унищожени яйца съгласно параграф 3; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
1 200 000 ЕUR за Белгия;
ii)
75 000 ЕUR за България;
iii)
2 500 000 EUR за Чешката република;
iv)
440 000 ЕUR за Дания;
v)
1 000 000 ЕUR за Германия;
vi)
30 000 ЕUR за Естония;
vii)
350 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
1 500 000 ЕUR за Гърция;
ix)
1 700 000 EUR за Испания;
x)
2 000 000 ЕUR за Франция;
xi)
1 000 000 ЕUR за Италия;
xii)
150 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
130 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
20 000 ЕUR за Люксембург;
xv)
2 000 000 ЕUR за Унгария;
xvi)
150 000 ЕUR за Малта;
xvii)
3 500 000 EUR за Нидерландия;
xviii)
1 000 000 EUR за Австрия;
xix)
3 000 000 ЕUR за Полша;
xx)
250 000 ЕUR за Португалия;
xxi)
500 000 ЕUR за Румъния;
xxii)
120 000 ЕUR за Словения;
xxiii)
600 000 ЕUR за Словакия;
xxiv)
75 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за бактериологични изследвания (култивиране/изолиране)
:
7 EUR за изследване;
б)
:
за закупуване на ваксини
:
0,05 EUR за доза;
в)
:
за определяне на серотипа на подходящи изолати от Salmonella spp.
:
20 EUR за тест;
г)
:
за бактериологични изследвания за проверка на ефективността на дезинфекцията в помещенията за домашни птици след унищожаването на популацията от птици, показали положителен резултат за салмонела
:
5 EUR за изследване;
д)
:
за изследвания за откриване на антимикробни агенти или инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела
:
5 EUR за изследване;
е)
:
за компенсиране на собствениците на
:
i)
:
умъртвени възрастни птици за разплод от Gallus gallus
:
4 EUR на птица;
ii)
:
умъртвени птици носачки от Gallus gallus, предназначени за предлагане на пазара
:
2,20 EUR на птица;
iii)
:
умъртвени възрастни пуйки за разплод от Meleagris gallopavo
:
12 EUR на птица;
iv)
:
яйца за люпене на възрастни птици за разплод от Gallus gallus
:
0,20 EUR за унищожено яйце за люпене;
v)
:
яйца за консумация от Gallus gallus
:
0,04 EUR за унищожено яйце за консумация;
vi)
:
яйца за люпене на възрастни пуйки за разплод от Meleagris gallopavo
:
0,40 EUR за унищожено яйце за люпене.
Член 6
Класическа чума по свинете и африканска чума по свинете
1. За периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.:
а)
се одобряват програмите за контрол и мониторинг на класическата чума по свинете, представени от България, Германия, Франция, Унгария, Румъния, Словения и Словакия;
б)
се одобрява програмата за контрол и мониторинг на африканската чума по свинете, представена от Италия.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включена във вземането на проби домашна свиня и на сумата от 5 EUR за включено във вземането на проби диво прасе;
б)
възлиза на 50 % от разходите:
i)
направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за извършване на вирусологичните, хистологичните и серологичните изследвания на домашни свине и диви прасета;
ii)
за програмите, представени от България, Германия, Франция и Румъния, за закупуване и разпространение на ваксини и примамки за ваксинирането на диви прасета; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
210 000 ЕUR за България;
ii)
1 520 000 ЕUR за Германия;
iii)
740 000 ЕUR за Франция;
iv)
160 000 ЕUR за Италия;
v)
480 000 ЕUR за Унгария;
vi)
480 000 ЕUR за Румъния;
vii)
30 000 ЕUR за Словения;
viii)
310 000 ЕUR за Словакия.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тестове, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност 2,5 EUR за тест.
Член 7
Везикулозна болест по свинете
1. Програмата за ликвидиране на везикулозната болест по свинете, представена от Италия, се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включена във вземането на проби домашна свиня;
б)
възлиза на 50 % от разходите за лабораторните изследвания; и
в)
не надвишава 730 000 EUR.
Член 8
Инфлуенца по домашните и дивите птици
1. Програмите за наблюдение на инфлуенцата по домашните и дивите птици, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включена във вземането на проби домашна птица и на сумата от 5 EUR за включена във вземането на проби дива птица;
б)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка за извършване на лабораторни изследвания; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
70 000 EUR за Белгия;
ii)
40 000 EUR за България;
iii)
60 000 EUR за Чешката република;
iv)
80 000 ЕUR за Дания;
v)
250 000 ЕUR за Германия;
vi)
10 000 ЕUR за Естония;
vii)
60 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
50 000 ЕUR за Гърция;
ix)
110 000 EUR за Испания;
x)
200 000 ЕUR за Франция;
xi)
800 000 ЕUR за Италия;
xii)
20 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
50 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
10 000 ЕUR за Литва;
xv)
10 000 ЕUR за Люксембург;
xvi)
300 000 EUR за Унгария;
xvii)
20 000 ЕUR за Малта;
xviii)
300 000 EUR за Нидерландия;
xix)
50 000 EUR за Австрия;
xx)
120 000 ЕUR за Полша;
xxi)
300 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
350 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
40 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
30 000 EUR за Словакия;
xxv)
30 000 EUR за Финландия;
xxvi)
120 000 EUR за Швеция;
xxvii)
120 000 EUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за обхванатите от програмите тестове и изследвания, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за ELISA тестове
:
2 EUR за тест;
б)
:
за агар гел имунодифузионни тестове
:
1,2 EUR за тест;
в)
:
за HI тестове за H5/H7
:
12 EUR за тест;
г)
:
за тестове за изолиране на вируса
:
40 EUR за тест;
д)
:
за изследвания чрез полимеразна верижна реакция
:
20 EUR за изследване.
Член 9
Трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ) и болестта скрейпи
1. Програмите за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) и за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и болестта скрейпи, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включено във вземането на проби домашно животно;
б)
възлиза на 100 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за извършване на:
i)
бързи тестове, за да се изпълнят изискванията на член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 999/2001, на приложение III, глава А, части I и II, точки 1-5 от Регламент (ЕО) № 999/2001 и на приложение VII към същия регламент;
ii)
тестове за потвърждаване и първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг, посочени в приложение Х, глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от Регламент (ЕО) № 999/2001;
в)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка за:
i)
компенсиране на собствениците на животните, които са умъртвени и унищожени съгласно нейните програми за ликвидиране на СЕГ и болестта скрейпи;
ii)
анализ на проби за определяне на генотипа; и
г)
не надвишава следните стойности:
i)
2 300 000 ЕUR за Белгия;
ii)
630 000 ЕUR за България;
iii)
1 530 000 EUR за Чешката република;
iv)
1 570 000 ЕUR за Дания;
v)
11 750 000 ЕUR за Германия;
vi)
330 000 ЕUR за Естония;
vii)
4 250 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
2 500 000 ЕUR за Гърция;
ix)
6 150 000 ЕUR за Испания;
x)
19 850 000 ЕUR за Франция;
xi)
7 000 000 ЕUR за Италия;
xii)
3 200 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
420 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
720 000 ЕUR за Литва;
xv)
125 000 EUR за Люксембург;
xvi)
1 380 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
25 000 ЕUR за Малта;
xviii)
3 530 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
1 800 000 EUR за Австрия;
xx)
5 440 000 ЕUR за Полша;
xxi)
1 450 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
1 850 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
275 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
860 000 ЕUR за Словакия;
xxv)
680 000 EUR за Финландия;
xxvi)
1 050 000 EUR за Швеция;
xxvii)
6 250 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Финансовото участие на Съюза за посочените в параграф 1 програми е за извършени тестове и за умъртвени и унищожени животни и като средна стойност максималната сума не надвишава:
а)
:
за тестове, извършени на говеда
:
8 EUR за тест;
б)
:
за тестове, извършени на овце и кози
:
25 EUR за тест;
в)
:
за тестове за потвърждаване и за първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг
:
175 EUR за тест;
г)
:
за тестове за определяне на генотипа
:
10 EUR за тест;
д)
:
за умъртвени говеда
:
500 EUR на животно;
е)
:
за умъртвени овце или кози
:
70 EUR на животно.
Член 10
Болестта бяс
1. Програмите за ликвидиране на болестта бяс, представени от България, Естония, Унгария, Полша, Румъния, Словакия и Финландия, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 5 EUR за включено във вземането на проби диво животно;
б)
възлиза на 75 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
извършване на лабораторните изследвания за откриване на антигена или антитела на болестта бяс;
ii)
изолиране и характеризиране на вируса на болестта бяс;
iii)
откриване на биомаркера и титриране на ваксиналните примамки;
iv)
закупуване и разпространение на ваксини за орално приложение и примамки;
v)
закупуване на ваксини за парентерално приложение и ваксиниране на добитъка с тях; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
1 800 000 ЕUR за България;
ii)
620 000 ЕUR за Естония;
iii)
1 450 000 ЕUR за Унгария;
iv)
6 500 000 ЕUR за Полша;
v)
5 000 000 ЕUR за Румъния;
vi)
700 000 ЕUR за Словакия;
vii)
170 000 EUR за Финландия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за серологични изследвания
:
12 EUR за изследване;
б)
:
за тестове за откриване на тетрациклин в костите
:
12 EUR за тест;
в)
:
за флуоресцентни тестове за антитела (FAT)
:
18 EUR за тест;
г)
:
за закупуване на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,60 EUR за доза;
д)
:
за разпространение на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,35 EUR за доза;
е)
:
за закупуване на ваксини за парентерално приложение
:
1 EUR за доза;
ж)
:
за ваксиниране на добитъка с ваксини срещу болестта бяс
:
1,50 EUR за ваксинирано животно, независимо от броя и вида на използваните дози.
4. Чрез дерогация от параграфи 2 и 3, за тази част от програмата на Словакия, която ще бъде изпълнявана извън нейната територия, финансовото участие на Съюза:
а)
се предоставя само за разходите за закупуване и разпространение на ваксини за орално приложение и примамки;
б)
възлиза на 100 %; и
в)
не надвишава 250 000 EUR.
5. Максималният размер на възстановяване на посочените в параграф 4 разходи не надвишава като средна стойност:
а)
:
за ваксини за орално приложение и примамки
:
0,60 EUR за доза;
б)
:
за разпространение на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,35 EUR за доза.
ГЛАВА II
МНОГОГОДИШНИ ПРОГРАМИ
Член 11
Болестта бяс
1. Многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс, представена от Италия, се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2012 г.
2. Многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс, представена от Латвия, се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г.
3. Втората година от многогодишните програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Литва и Австрия, се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
4. Четвъртата година от многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс, представена от Словения, се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
5. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 5 EUR за включено във вземането на проби диво животно;
б)
възлиза на 75 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
извършване на лабораторните изследвания за откриване на антигена или антитела на болестта бяс;
ii)
изолиране и характеризиране на вируса на болестта бяс;
iii)
откриване на биомаркера и титриране на ваксиналните примамки;
iv)
закупуване и разпространение на ваксини за орално приложение и примамки;
v)
закупуване на ваксини за парентерално приложение и ваксиниране на добитъка с тях; и
в)
не надвишава следните стойности за 2011 г.:
i)
2 250 000 EUR за Италия;
ii)
1 800 000 EUR за Латвия;
iii)
2 700 000 EUR за Литва;
iv)
200 000 EUR за Австрия;
v)
740 000 ЕUR за Словения.
6. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за серологични изследвания
:
12 EUR за изследване;
б)
:
за тестове за откриване на тетрациклин в костите
:
12 EUR за тест;
в)
:
за флуоресцентни тестове за антитела (FAT)
:
18 EUR за тест;
г)
:
за закупуване на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,60 EUR за доза;
д)
:
за разпространение на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,35 EUR за доза;
е)
:
за закупуване на ваксини за парентерално приложение
:
1 EUR за доза;
ж)
:
за ваксиниране на добитъка с ваксини срещу болестта бяс
:
1,50 EUR за ваксинирано животно, независимо от броя на използваните дози.
7. Чрез дерогация от параграфи 5 и 6, за тази част от многогодишната програма на Литва, която ще бъде изпълнявана извън нейната територия, финансовото участие на Съюза:
а)
се предоставя само за разходите за закупуване и разпространение на ваксини за орално приложение и примамки;
б)
възлиза на 100 %; и
в)
не надвишава 1 100 000 EUR за 2011 г.
8. Максималният размер на възстановяване на посочените в параграф 7 разходи не надвишава като средна стойност:
а)
:
за закупуване на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,60 EUR за доза;
б)
:
за разпространение на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,35 EUR за доза.
ГЛАВА III
Член 12
Приемливи разходи
1. Без да се засягат горните граници на финансовото участие на Съюза, предвидени в членове 1-11, приемливите разходи, които са обхванати от мерките, посочени в същите членове, се ограничават до посочените в приложението разходи.
2. Само разходите, направени при изпълнение на годишните или многогодишните програми, посочени в членове 1-11, и платени преди представяне на крайния доклад от държавите-членки, са приемливи за съфинансиране от страна на Съюза, с изключение на разходите, посочени в член 10, параграф 4 и член 11, параграф 7.
ГЛАВА IV
ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 13
1. Компенсацията за изплащане на собствениците на животните, които са умъртвени или заклани, и на собствениците на унищожените продукти се предоставя в срок от 90 дни от датата на:
а)
клане или умъртвяване на животното;
б)
унищожаване на продуктите; или
в)
представяне на попълненото заявление от страна на собственика.
2. Член 9, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 883/2006 на Комисията (9) се прилага при изплащане на компенсации, извършено след срока от 90 дни по параграф 1 от настоящия член.
Член 14
1. Разходите, представени от държавите-членки за получаване на финансово участие на Съюза, са в евро и не включват нито данък върху добавената стойност, нито каквито и да е други данъци.
2. Когато разходите на дадена държава-членка са направени във валута, различна от евро, съответната държава-членка конвертира тези разходи в евро, като използва последния обменен курс, определен от Европейската централна банка преди първия ден на месеца, в който е представено заявлението от страна на държавата-членка.
Член 15
1. Финансовото участие на Съюза за годишните и многогодишните програми, посочени в членове 1-11 (наричани по-нататък „програмите“), се предоставя, при условие че съответните държави-членки:
а)
изпълняват програмите съгласно релевантните разпоредби от законодателството на Съюза, включително правилата в областта на конкуренцията и възлагането на обществени поръчки;
б)
най-късно до 1 януари 2011 г. въведат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за изпълнението на програмите;
в)
най-късно до 31 юли 2011 г. изпратят на Комисията междинните технически и финансови доклади за програмите в съответствие с член 27, параграф 7, буква а) от Решение 2009/470/ЕО, обхващащи периода от 1 януари 2011 г. до 30 юни 2011 г.;
г)
само за посочените в член 8 програми и на всеки шест месеца докладват на Комисията чрез нейната онлайн-система за положителните и отрицателните резултати от проучванията, проведени в рамките на наблюдението на домашните и дивите птици, като изпращат резултатите в срок от четири седмици след края на последния месец, обхванат от доклада;
д)
най-късно до 30 април 2012 г. изпратят на Комисията подробен годишен технически доклад в съответствие с член 27, параграф 7, буква б) от Решение 2009/470/ЕО относно техническото изпълнение на съответната програма, заедно с удостоверяващи документи за направените от държавата-членка разходи и с резултатите, постигнати през периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.;
е)
ефективно изпълняват програмите;
ж)
не представят други искания за финансови средства от Съюза за тези мерки и не са представяли по-рано такива искания.
2. В случай че държава-членка не спазва разпоредбите на параграф 1, Комисията намалява финансовото участие на Съюза, като взема предвид естеството и сериозността на нарушението, както и финансовите загуби за Съюза.
Член 16
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2011 г.
Член 17
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 ноември 2010 година.
DECIZIA COMISIEI
din 23 noiembrie 2010
de aprobare a programelor anuale și multianuale și a contribuțiilor financiare din partea Uniunii pentru eradicarea, combaterea și monitorizarea anumitor boli ale animalelor și a anumitor zoonoze, prezentate de statele membre pentru 2011 și anii următori
[notificată cu numărul C(2010) 8125]
(2010/712/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 27 alineatul (5),
întrucât:
(1)
Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la programele de eradicare, de combatere și de monitorizare a bolilor animalelor și a zoonozelor.
(2)
În plus, articolul 27 alineatul (1) din Decizia 2009/470/CE prevede introducerea unei măsuri financiare din partea Uniunii prin care să se ramburseze cheltuielile efectuate de statele membre pentru finanțarea programelor naționale de eradicare, de combatere și de monitorizare a bolilor animalelor și a zoonozelor incluse în lista din anexa I la decizia respectivă.
(3)
Decizia 2008/341/CE a Comisiei din 25 aprilie 2008 de stabilire a criteriilor comunitare pentru programele naționale de eradicare, combatere și monitorizare a unor boli animale și a zoonozelor (2) prevede că, pentru a fi aprobate în temeiul măsurilor financiare adoptate de Uniune, programele prezentate de statele membre trebuie să îndeplinească cel puțin criteriile precizate în anexa la decizia respectivă.
(4)
Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (3) prevede că statele membre pun în aplicare programe anuale de monitorizare a encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) la bovine, ovine și caprine.
(5)
Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare (4) prevede, de asemenea, că statele membre trebuie să pună în aplicare programe de supraveghere epidemiologică a păsărilor de crescătorie și a păsărilor sălbatice pentru a contribui, printre altele pe baza unor evaluări actualizate periodic ale riscurilor, la cunoașterea amenințărilor pe care le reprezintă păsările sălbatice în ceea ce privește orice virus gripal aviar care apare la păsări. De asemenea, ar trebui aprobate programele anuale de monitorizare respective, precum și finanțarea lor.
(6)
Anumite state membre au transmis Comisiei programe anuale de eradicare, de combatere și de monitorizare a bolilor animalelor, programe de control destinate prevenirii zoonozelor, precum și programe anuale de monitorizare pentru eradicarea și monitorizarea anumitor EST pentru care doresc să primească o contribuție financiară din partea Uniunii.
(7)
Pentru anii 2009 și 2010, anumite programe multianuale transmise de statele membre pentru eradicarea, combaterea și monitorizarea bolilor animalelor au fost aprobate în temeiul Deciziilor 2008/897/CE (5) și 2009/883/CE (6) ale Comisiei.
(8)
Angajarea cheltuielilor pentru programele multianuale respective a fost adoptată în conformitate cu articolul 76 alineatul (3) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (7). Primul angajament bugetar pentru programele respective a fost realizat după aprobarea lor. Fiecare angajament anual ulterior ar trebui realizat de către Comisie în funcție de execuția programului pentru anul precedent, pe baza unei decizii de a acorda o contribuție menționată la articolul 27 alineatul (5) din Decizia 2009/470/CE.
(9)
În cele mai multe state membre, programele care vizează rabia se apropie de atingerea obiectivului lor, acela de eradicare a acestei importante amenințări pentru sănătatea publică. Este adecvat să se ofere sprijin suplimentar acestor programe prin valori mai mari ale contribuțiilor financiare din partea Uniunii, pentru a întări eforturile statelor membre de eradicare a acestei boli cât mai curând posibil.
(10)
Anumite state membre, care au implementat cu succes programe de eradicare a rabiei care au fost cofinanțate timp de câțiva ani, au frontiere terestre comune cu țări terțe în care este prezentă boala respectivă. Pentru a eradica definitiv rabia, este necesară efectuarea anumitor activități de vaccinare pe teritoriul respectivelor țări terțe adiacente Uniunii.
(11)
Comisia a evaluat programele anuale transmise de statele membre, precum și al treilea și al doilea an, respectiv, ai programelor multianuale aprobate pentru 2009 și 2010, atât din punct de vedere veterinar, cât și din punct de vedere financiar. Programele respective sunt conforme cu legislația veterinară relevantă a Uniunii, în special cu criteriile precizate în Decizia 2008/341/CE.
(12)
Ținând cont de importanța programelor anuale și multianuale pentru îndeplinirea obiectivelor Uniunii în domeniul sănătății animale și al sănătății publice, precum și de aplicarea obligatorie în toate statele membre a programelor privind EST și gripa aviară, este adecvat să se stabilească valoarea adecvată a contribuției financiare a Uniunii prin care se rambursează costurile aferente măsurilor menționate în prezenta decizie, suportate de statele membre în cauză, până la o valoare maximă pentru fiecare program.
(13)
În vederea unei gestionări și utilizări mai bune a fondurilor Uniunii și a unei transparențe sporite, este necesar, de asemenea, să se stabilească pentru fiecare program, dacă este cazul, costul mediu care urmează să fie rambursat statelor membre pentru anumite măsuri, cum ar fi costurile testelor utilizate în statele membre și despăgubirile plătibile proprietarilor pentru pierderile lor generate de abatorizarea sau eliminarea animalelor. De asemenea, este necesar să se clarifice care cheltuieli sunt eligibile pentru o contribuție financiară din partea Uniunii. Din motivele respective, ar trebui inclusă o clarificare cu privire la cheltuielile eligibile.
(14)
În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (8), programele de eradicare și de combatere a bolilor animalelor sunt finanțate din Fondul european de garantare agricolă. Pentru controalele financiare se aplică articolele 9, 36 și 37 din regulamentul respectiv.
(15)
Contribuția financiară din partea Uniunii ar trebui acordată cu condiția ca acțiunile planificate să fie efectuate eficient și ca autoritățile competente să furnizeze toate informațiile necesare în termenele stabilite în prezenta decizie.
(16)
Din motive de eficiență administrativă, toate cheltuielile prezentate pentru a solicita o contribuție financiară din partea Uniunii ar trebui exprimate în euro. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, rata de schimb pentru cheltuielile efectuate în altă monedă decât euro ar trebui să fie ultima rată de schimb stabilită de Banca Centrală Europeană înainte de prima zi a lunii în care statul membru în cauză trimite cererea.
(17)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
CAPITOLUL I
PROGRAMELE ANUALE
Articolul 1
Bruceloză bovină
(1) Programele de eradicare a brucelozei bovine transmise de Spania, Italia, Cipru, Portugalia și Regatul Unit se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
include o sumă fixă în valoare de 0,5 EUR per animal domestic testat;
(b)
reprezintă 50 % din costurile suportate de fiecare stat membru menționat la alineatul (1) reprezentând costuri cu:
(i)
efectuarea testelor de laborator;
(ii)
despăgubirile de plătit proprietarilor reprezentând valoarea animalelor lor abatorizate care au făcut obiectul programelor respective;
(iii)
cumpărarea dozelor de vaccinuri; și
(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
5 600 000 EUR pentru Spania;
(ii)
3 500 000 EUR pentru Italia;
(iii)
80 000 EUR pentru Cipru;
(iv)
1 600 000 EUR pentru Portugalia;
(v)
5 000 000 EUR pentru Regatul Unit.
(3) Valoarea maximă a costurilor de rambursat statelor membre pentru programele menționate la alineatul (1) nu depășește în medie:
(a)
:
pentru un test cu roz-bengal
:
0,2 EUR per test;
(b)
:
pentru un test de seroaglutinare
:
0,2 EUR per test;
(c)
:
pentru un teste de fixare a complementului
:
0,4 EUR per test;
(d)
:
pentru un test ELISA
:
1 EUR per test;
(e)
:
pentru animalele abatorizate
:
375 EUR per animal.
Articolul 2
Tuberculoză bovină
(1) Programele de eradicare a tuberculozei bovine transmise de Irlanda, Spania, Italia, Portugalia și Regatul Unit se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
include o sumă fixă în valoare de 0,5 EUR per animal domestic testat;
(i)
pentru un test cu interferon gamma;
(ii)
suspectat ca fiind pozitiv în abator;
(b)
reprezintă 50 % din costurile suportate de fiecare stat membru menționat la alineatul (1) reprezentând:
(i)
costurile efectuării testelor la tuberculină și a testelor de laborator;
(ii)
despăgubirile de plătit proprietarilor reprezentând valoarea animalelor lor abatorizate care au făcut obiectul programelor respective; și
(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
16 000 000 EUR pentru Irlanda;
(ii)
15 000 000 EUR pentru Spania;
(iii)
7 500 000 EUR pentru Italia;
(iv)
1 200 000 EUR pentru Portugalia;
(v)
23 000 000 EUR pentru Regatul Unit.
(3) Valoarea maximă a costurilor de rambursat statelor membre pentru programele menționate la alineatul (1) nu depășește în medie:
(a)
:
pentru un test la tuberculină
:
2 EUR per test;
(b)
:
pentru un test cu interferon gamma
:
5 EUR per test;
(c)
:
pentru animalele abatorizate
:
375 EUR per animal.
Articolul 3
Bruceloză ovină și caprină
(1) Programele de eradicare a brucelozei ovine și caprine transmise de Grecia, Spania, Italia, Cipru și Portugalia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
include o sumă fixă în valoare de 0,5 EUR per animal domestic testat;
(b)
reprezintă 50 % din costurile suportate de fiecare stat membru menționat la alineatul (1) reprezentând:
(i)
cumpărarea vaccinurilor;
(ii)
costul efectuării testelor de laborator;
(iii)
despăgubirile de plătit proprietarilor reprezentând valoarea animalelor lor abatorizate care au făcut obiectul programelor respective; și
(c)
nu depășesc următoarele sume:
(i)
160 000 EUR pentru Grecia;
(ii)
7 500 000 EUR pentru Spania;
(iii)
3 500 000 EUR pentru Italia;
(iv)
200 000 EUR pentru Cipru;
(v)
2 200 000 EUR pentru Portugalia.
(3) Valoarea maximă a costurilor de rambursat statelor membre pentru programele menționate la alineatul (1) nu depășește în medie:
(a)
:
pentru un test cu roz-bengal
:
0,2 EUR per test;
(b)
:
pentru un teste de fixare a complementului
:
0,4 EUR per test;
(c)
:
pentru animalele abatorizate
:
50 EUR per animal.
Articolul 4
Boala limbii albastre în zone endemice sau cu risc crescut
(1) Programele de eradicare și de monitorizare a bolii limbii albastre transmise de Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Italia, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda și Suedia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
include o sumă fixă în valoare de 0,5 EUR per animal domestic testat;
(b)
reprezintă 50 % din costurile suportate de fiecare stat membru menționat la alineatul (1) reprezentând:
(i)
costul efectuării vaccinării;
(ii)
costul efectuării testelor de laborator în vederea realizării supravegherii epidemiologice din punct de vedere virusologic, serologic și entomologic;
(iii)
cumpărarea capcanelor și a vaccinurilor; și
(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
390 000 EUR pentru Belgia;
(ii)
10 000 EUR pentru Bulgaria;
(iii)
1 500 000 EUR pentru Republica Cehă;
(iv)
40 000 EUR pentru Danemarca;
(v)
400 000 EUR pentru Germania;
(vi)
10 000 EUR pentru Estonia;
(vii)
10 000 EUR pentru Irlanda;
(viii)
100 000 EUR pentru Grecia;
(ix)
7 000 000 EUR pentru Spania;
(x)
3 000 000 EUR pentru Franța;
(xi)
300 000 EUR pentru Italia;
(xii)
50 000 EUR pentru Letonia;
(xiii)
40 000 EUR pentru Lituania;
(xiv)
170 000 EUR pentru Ungaria;
(xv)
10 000 EUR pentru Malta;
(xvi)
40 000 EUR pentru Țările de Jos;
(xvii)
360 000 EUR pentru Austria;
(xviii)
50 000 EUR pentru Polonia;
(xix)
2 200 000 EUR pentru Portugalia;
(xx)
100 000 EUR pentru România;
(xxi)
250 000 EUR pentru Slovenia;
(xxii)
50 000 EUR pentru Slovacia;
(xxiii)
20 000 EUR pentru Finlanda;
(xxiv)
100 000 EUR pentru Suedia.
(3) Valoarea maximă a costurilor de rambursat statelor membre pentru programele menționate la alineatul (1) nu depășește în medie:
(a)
:
pentru un test ELISA
:
2,5 EUR per test;
(b)
:
pentru un test PCR
:
10 EUR per test;
(c)
:
pentru cumpărarea vaccinurilor monovalente
:
0,3 EUR per doză;
(d)
:
pentru cumpărarea vaccinurilor bivalente
:
0,45 EUR per doză;
(e)
:
pentru administrarea vaccinurilor la bovine
:
1,5 EUR per animal bovin vaccinat, indiferent de numărul și tipurile de doze utilizate;
(f)
:
pentru administrarea vaccinurilor la ovine sau caprine
:
0,75 EUR per animal ovin sau caprin vaccinat, indiferent de numărul și tipurile de doze utilizate.
Articolul 5
Salmoneloză (salmonela zoonotică) la efectivele de reproducție, ouătoare și de carne din specia Gallus gallus și la efectivele de curcani (Meleagris gallopavo)
(1) Programele de combatere a anumitor forme de salmonelă zoonotică la efectivele de reproducție, ouătoare și de carne din specia Gallus gallus și la efectivele de curcani (Meleagris gallopavo) prezentate de Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Italia, Cipru, Letonia, Luxemburg, Ungaria, Malta, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia și Regatul Unit se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
include o sumă fixă în valoare de 0,5 EUR per eșantion oficial recoltat;
(b)
reprezintă 50 % din costurile suportate de fiecare stat membru menționat la alineatul (1) reprezentând costuri cu:
(i)
efectuarea testelor bacteriologice și de serotipare în cadrul eșantionării oficiale;
(ii)
efectuarea testelor bacteriologice pentru a verifica eficiența dezinfectării;
(iii)
efectuarea testelor de detectare a antimicrobienelor sau a efectelor de inhibare a proliferării bacteriene în țesuturile prelevate de la păsări din efectivele testate pentru depistarea salmonelei;
(iv)
cumpărarea dozelor de vaccinuri;
(v)
despăgubirile de plătit proprietarilor pentru valoarea:
-
păsărilor de reproducție și ouătoare eliminate, aparținând speciei Gallus gallus;
-
curcanilor de reproducție eliminați, aparținând speciei Meleagris gallopavo;
-
ouălor distruse menționate la alineatul (3); și
(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
1 200 000 EUR pentru Belgia;
(ii)
75 000 EUR pentru Bulgaria;
(iii)
2 500 000 EUR pentru Republica Cehă;
(iv)
440 000 EUR pentru Danemarca;
(v)
1 000 000 EUR pentru Germania;
(vi)
30 000 EUR pentru Estonia;
(vii)
350 000 EUR pentru Irlanda;
(viii)
1 500 000 EUR pentru Grecia;
(ix)
1 700 000 EUR pentru Spania;
(x)
2 000 000 EUR pentru Franța;
(xi)
1 000 000 EUR pentru Italia;
(xii)
150 000 EUR pentru Cipru;
(xiii)
130 000 EUR pentru Letonia;
(xiv)
20 000 EUR pentru Luxemburg;
(xv)
2 000 000 EUR pentru Ungaria;
(xvi)
150 000 EUR pentru Malta;
(xvii)
3 500 000 EUR pentru Țările de Jos;
(xviii)
1 000 000 EUR pentru Austria;
(xix)
3 000 000 EUR pentru Polonia;
(xx)
250 000 EUR pentru Portugalia;
(xxi)
500 000 EUR pentru România;
(xxii)
120 000 EUR pentru Slovenia;
(xxiii)
600 000 EUR pentru Slovacia;
(xxiv)
75 000 EUR pentru Regatul Unit.
(3) Valoarea maximă a costurilor de rambursat statelor membre pentru programele menționate la alineatul (1) nu depășește în medie:
(a)
:
pentru un test bacteriologic (cultivare/izolare)
:
7 EUR per test;
(b)
:
pentru cumpărarea vaccinurilor
:
0,05 EUR per doză;
(c)
:
pentru serotiparea izolatelor relevante de Salmonella spp.
:
20 EUR per test;
(d)
:
pentru un test bacteriologic de verificare a eficienței dezinfectării adăposturilor pentru păsările de crescătorie după depopularea unui efectiv pozitiv la Salmonella
:
5 EUR per test;
(e)
:
pentru un test de detectare a antimicrobienelor sau a efectelor de inhibare a proliferării bacteriene în țesuturile prelevate de la păsări din efectivele testate pentru depistarea salmonelei
:
5 EUR per test;
(f)
:
pentru despăgubirile de plătit proprietarilor pentru valoarea
:
(i)
:
unei păsări de reproducție din specia Gallus gallus eliminată
:
4 EUR per pasăre;
(ii)
:
unei păsări ouătoare comerciale din specia Gallus gallus eliminată
:
2,2 EUR per pasăre;
(iii)
:
unui curcan de reproducție din specia Meleagris gallopavo eliminat
:
12 EUR per pasăre;
(iv)
:
ouălor pentru incubație provenite de la păsări de reproducție din specia Gallus gallus
:
0,2 EUR per ou pentru incubație distrus;
(v)
:
ouălor pentru consum provenite de la păsări din specia Gallus gallus
:
0,04 EUR per ou pentru consum distrus;
(vi)
:
ouălor pentru incubație provenite de la păsări de reproducție din specia Meleagris gallopavo
:
0,4 EUR per ou pentru incubație distrus.
Articolul 6
Pesta porcină clasică și pesta porcină africană
(1) Programele pentru combaterea și monitorizarea:
(a)
pestei porcine clasice transmise de Bulgaria, Germania, Franța, Ungaria, România, Slovenia și Slovacia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011;
(b)
pestei porcine africane transmise de Italia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
include o sumă fixă în valoare de 0,5 EUR per porc domestic testat și de 5 EUR per mistreț testat;
(b)
reprezintă 50 % din costurile suportate:
(i)
de către fiecare stat membru menționat la alineatul (1) reprezentând costuri cu efectuarea testelor virusologice, histologice și serologice la porci domestici și la mistreți;
(ii)
pentru programele transmise de Bulgaria, Germania, Franța și România pentru cumpărarea și distribuirea vaccinurilor și a momelilor pentru vaccinarea mistreților; și
(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
210 000 EUR pentru Bulgaria;
(ii)
1 520 000 EUR pentru Germania;
(iii)
740 000 EUR pentru Franța;
(iv)
160 000 EUR pentru Italia;
(v)
480 000 EUR pentru Ungaria;
(vi)
480 000 EUR pentru România;
(vii)
30 000 EUR pentru Slovenia;
(viii)
310 000 EUR pentru Slovacia.
(3) Valoarea maximă a costurilor de rambursat statelor membre pentru programele menționate la alineatul (1) nu depășește în medie 2,5 EUR per test pentru un test ELISA.
Articolul 7
Boala veziculoasă a porcului
(1) Programul de eradicare a bolii veziculoase a porcului transmis de Italia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
include o sumă fixă în valoare de 0,5 EUR per porc domestic testat;
(b)
reprezintă 50 % din costurile testelor de laborator; și
(c)
nu depășește 730 000 EUR.
Articolul 8
Gripa aviară la păsările de crescătorie și la păsările sălbatice
(1) Programele de supraveghere epidemiologică privind gripa aviară la păsările de crescătorie și la păsările sălbatice transmise de Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia și Regatul Unit se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
include o sumă fixă în valoare de 0,5 EUR per pasăre de crescătorie testată și de 5 EUR per pasăre sălbatică testată;
(b)
reprezintă 50 % din costurile suportate de fiecare stat membru reprezentând costuri de efectuare a testelor de laborator; și
(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
70 000 EUR pentru Belgia;
(ii)
40 000 EUR pentru Bulgaria;
(iii)
60 000 EUR pentru Republica Cehă;
(iv)
80 000 EUR pentru Danemarca;
(v)
250 000 EUR pentru Germania;
(vi)
10 000 EUR pentru Estonia;
(vii)
60 000 EUR pentru Irlanda;
(viii)
50 000 EUR pentru Grecia;
(ix)
110 000 EUR pentru Spania;
(x)
200 000 EUR pentru Franța;
(xi)
800 000 EUR pentru Italia;
(xii)
20 000 EUR pentru Cipru;
(xiii)
50 000 EUR pentru Letonia;
(xiv)
10 000 EUR pentru Lituania;
(xv)
10 000 EUR pentru Luxemburg;
(xvi)
300 000 EUR pentru Ungaria;
(xvii)
20 000 EUR pentru Malta;
(xviii)
300 000 EUR pentru Țările de Jos;
(xix)
50 000 EUR pentru Austria;
(xx)
120 000 EUR pentru Polonia;
(xxi)
300 000 EUR pentru Portugalia;
(xxii)
350 000 EUR pentru România;
(xxiii)
40 000 EUR pentru Slovenia;
(xxiv)
30 000 EUR pentru Slovacia;
(xxv)
30 000 EUR pentru Finlanda;
(xxvi)
120 000 EUR pentru Suedia;
(xxvii)
120 000 EUR pentru Regatul Unit.
(3) Valoarea maximă a costurilor de rambursat statelor membre pentru testele vizate de programe nu depășește în medie:
(a)
:
test ELISA
:
2 EUR per test;
(b)
:
test de imunodifuzie în gel de agar
:
1,2 EUR per test;
(c)
:
test IH pentru H5/H7
:
12 EUR per test;
(d)
:
test de izolare a unui virus
:
40 EUR per test;
(e)
:
test PCR
:
20 EUR per test.
Articolul 9
Encefalopatiile spongiforme transmisibile (EST), encefalopatia spongiformă bovină (ESB) și scrapia
(1) Programele de monitorizare a encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) și de eradicare a encefalopatiei spongiforme bovine (ESB) și a scrapiei transmise de Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia și Regatul Unit se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
include o sumă fixă în valoare de 0,5 EUR per animal domestic testat;
(b)
reprezintă 100 % din costurile suportate de fiecare stat membru menționat la alineatul (1) reprezentând costuri pentru efectuarea:
(i)
testelor rapide efectuate pentru a îndeplini cerințele de la articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001, din anexa III capitolul A părțile I și II punctele 1-5 din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 și din anexa VII la respectivul regulament;
(ii)
testelor de confirmare și a testelor moleculare primare de discriminare menționate la punctul 3 subpunctul 2 litera (c) punctul (i) din capitolul C al anexei X la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;
(c)
reprezintă 50 % din costurile suportate de fiecare stat membru pentru:
(i)
despăgubirile de plătit proprietarilor pentru valoarea animalelor lor eliminate și distruse în conformitate cu programele naționale de eradicare a ESB și a scrapiei;
(ii)
genotiparea eșantioanelor; și
(d)
nu depășește următoarele sume:
(i)
2 300 000 EUR pentru Belgia;
(ii)
630 000 EUR pentru Bulgaria;
(iii)
1 530 000 EUR pentru Republica Cehă;
(iv)
1 570 000 EUR pentru Danemarca;
(v)
11 750 000 EUR pentru Germania;
(vi)
330 000 EUR pentru Estonia;
(vii)
4 250 000 EUR pentru Irlanda;
(viii)
2 500 000 EUR pentru Grecia;
(ix)
6 150 000 EUR pentru Spania;
(x)
19 850 000 EUR pentru Franța;
(xi)
7 000 000 EUR pentru Italia;
(xii)
3 200 000 EUR pentru Cipru;
(xiii)
420 000 EUR pentru Letonia;
(xiv)
720 000 EUR pentru Lituania;
(xv)
125 000 EUR pentru Luxemburg;
(xvi)
1 380 000 EUR pentru Ungaria;
(xvii)
25 000 EUR pentru Malta;
(xviii)
3 530 000 EUR pentru Țările de Jos;
(xix)
1 800 000 EUR pentru Austria;
(xx)
5 440 000 EUR pentru Polonia;
(xxi)
1 450 000 EUR pentru Portugalia;
(xxii)
1 850 000 EUR pentru România;
(xxiii)
275 000 EUR pentru Slovenia;
(xxiv)
860 000 EUR pentru Slovacia;
(xxv)
680 000 EUR pentru Finlanda;
(xxvi)
1 050 000 EUR pentru Suedia;
(xxvii)
6 250 000 EUR pentru Regatul Unit.
(3) Contribuția financiară a Uniunii la programele menționate la alineatul (1) vizează testele efectuate și animalele eliminate și distruse, iar valoarea maximă nu depășește în medie:
(a)
:
pentru teste efectuate la bovine
:
8 EUR per test;
(b)
:
pentru teste efectuate la ovine și caprine
:
25 EUR per test;
(c)
:
pentru teste de confirmare și teste moleculare primare de discriminare
:
175 EUR per test;
(d)
:
pentru teste de genotipare
:
10 EUR per test;
(e)
:
pentru bovine eliminate
:
500 EUR per animal;
(f)
:
pentru ovine sau caprine eliminate
:
70 EUR per animal.
Articolul 10
Rabie
(1) Programele de eradicare a rabiei transmise de Bulgaria, Estonia, Ungaria, Polonia, România, Slovacia și Finlanda se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
include o sumă fixă în valoare de 5 EUR per animal sălbatic testat;
(b)
reprezintă 75 % din costurile suportate de fiecare stat membru menționat la alineatul (1) reprezentând costuri cu:
(i)
efectuarea testelor de laborator pentru detectarea antigenilor virusului rabiei sau a anticorpilor împotriva virusului rabiei;
(ii)
izolarea și caracterizarea virusului rabiei;
(iii)
detectarea biomarkerului și titrarea momelilor vaccinale;
(iv)
cumpărarea și distribuirea de vaccin oral și de momeli;
(v)
cumpărarea și administrarea de vaccinuri parenterale la șeptel; și
(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
1 800 000 EUR pentru Bulgaria;
(ii)
620 000 EUR pentru Estonia;
(iii)
1 450 000 EUR pentru Ungaria;
(iv)
6 500 000 EUR pentru Polonia;
(v)
5 000 000 EUR pentru România;
(vi)
700 000 EUR pentru Slovacia;
(vii)
170 000 EUR pentru Finlanda.
(3) Valoarea maximă a costurilor de rambursat statelor membre pentru programele menționate la alineatul (1) nu depășește în medie:
(a)
:
pentru un test serologic
:
12 EUR per test;
(b)
:
pentru de test de detectare a tetraciclinei în oase
:
12 EUR per test;
(c)
:
pentru un test de imunofluorescență cu anticorpi marcați (IFA)
:
18 EUR per test;
(d)
:
pentru cumpărarea de vaccin oral și de momeli
:
0,6 EUR per doză;
(e)
:
pentru distribuirea de vaccin oral și de momeli
:
0,35 EUR per doză;
(f)
:
pentru cumpărarea de vaccinuri parenterale
:
1 EUR per doză;
(g)
:
pentru administrarea de vaccin antirabic la șeptel
:
1,5 EUR per animal vaccinat, indiferent de numărul de doze utilizate.
(4) Fără a aduce atingere dispozițiilor de la alineatele (2) și (3), pentru partea din programul Slovaciei care va fi pusă în aplicare în afara teritoriului ei, contribuția financiară din partea Uniunii:
(a)
se acordă doar pentru costurile cumpărării și distribuirii vaccinului oral și a momelilor;
(b)
reprezintă 100 %; și
(c)
nu depășește 250 000 EUR.
(5) Valoarea maximă a costurilor de rambursat pentru costurile menționate la alineatul (4) nu depășește în medie:
(a)
:
pentru cumpărarea de vaccin oral și de momeli
:
0,6 EUR per doză;
(b)
:
pentru cumpărarea de vaccin oral și de momeli
:
0,35 EUR per doză.
CAPITOLUL II
PROGRAMELE MULTIANUALE
Articolul 11
Rabie
(1) Programul multianual de eradicare a rabiei transmis de Italia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2012.
(2) Programul multianual de eradicare a rabiei transmis de Letonia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2013.
(3) Anul al doilea al programelor multianuale de eradicare a rabiei transmise de Lituania și Austria se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011.
(4) Anul al patrulea al programului multianual de eradicare a rabiei transmis de Slovenia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011.
(5) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
include o sumă fixă în valoare de 5 EUR per animal sălbatic testat;
(b)
reprezintă 75 % din costurile suportate de fiecare stat membru menționat la alineatul (1) reprezentând costuri cu:
(i)
efectuarea testelor de laborator pentru detectarea antigenilor virusului rabiei sau a anticorpilor împotriva virusului rabiei;
(ii)
izolarea și caracterizarea virusului rabiei;
(iii)
detectarea biomarkerului și titrarea momelilor vaccinale;
(iv)
cumpărarea și distribuirea de vaccin oral și de momeli;
(v)
cumpărarea și administrarea de vaccinuri parenterale la șeptel; și
(c)
pentru anul 2011 nu depășește următoarele sume:
(i)
2 250 000 EUR pentru Italia;
(ii)
1 800 000 EUR pentru Letonia;
(iii)
2 700 000 EUR pentru Lituania;
(iv)
200 000 EUR pentru Austria;
(v)
740 000 EUR pentru Slovenia.
(6) Valoarea maximă a costurilor de rambursat statelor membre pentru programele menționate la alineatul (1) nu depășește în medie:
(a)
:
pentru un test serologic
:
12 EUR per test;
(b)
:
pentru un test de detectare a tetraciclinei în oase
:
12 EUR per test;
(c)
:
pentru un test de imunofluorescență cu anticorpi marcați (IFA)
:
18 EUR per test;
(d)
:
pentru achiziționarea de vaccin oral și de momeli
:
0,6 EUR per doză;
(e)
:
pentru distribuirea de vaccin oral și de momeli
:
0,35 EUR per doză;
(f)
:
pentru cumpărarea de vaccinuri parenterale
:
1 EUR per doză;
(g)
:
pentru administrarea de vaccin antirabic la șeptel
:
1,5 EUR per animal vaccinat, indiferent de numărul de doze utilizate.
(7) Fără a aduce atingere dispozițiilor de la alineatele (5) și (6), pentru partea din programul multianual al Lituaniei care va fi pusă în aplicare în afara teritoriului ei, contribuția financiară din partea Uniunii:
(a)
se acordă doar pentru costurile cumpărării și distribuirii vaccinului oral și a momelilor;
(b)
reprezintă 100 %; și
(c)
nu depășește 1 100 000 pentru anul 2011.
(8) Valoarea maximă a costurilor de rambursat pentru costurile menționate la alineatul (7) nu depășește în medie:
(a)
:
pentru cumpărarea de vaccin oral și de momeli
:
0,6 EUR per doză;
(b)
:
pentru distribuirea de vaccin oral și de momeli
:
0,35 EUR per doză.
CAPITOLUL III
Articolul 12
Cheltuielile eligibile
(1) Fără a aduce atingere limitelor superioare ale contribuțiilor financiare din partea Uniunii menționate la articolele 1-11, cheltuielile eligibile vizate de măsurile menționate în articolele respective se limitează la cheltuielile precizate în anexă.
(2) Doar costurile aferente punerii în aplicare a programelor anuale sau multianuale menționate la articolele 1-11 și plătite înainte de transmiterea raportului final de către statele membre sunt eligibile pentru cofinanțare prin intermediul unei contribuții financiare din partea Uniunii, cu excepția costurilor menționate la articolul 10 alineatul (4) și articolul 11 alineatul (7).
CAPITOLUL IV
DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE
Articolul 13
(1) Despăgubirile de plătit proprietarilor pentru valoarea animalelor eliminate sau abatorizate și pentru produsele distruse se acordă în termen de 90 de zile de la data:
(a)
abatorizării sau eliminării animalului;
(b)
distrugerii produselor; sau
(c)
prezentării unei cereri complete de către proprietare.
(2) Articolul 9 alineatele (1), (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei (9) se aplică plăților despăgubirilor efectuate după expirarea termenului de 90 de zile menționat la alineatul (1) din prezentul articol.
Articolul 14
(1) Cheltuielile prezentate de statele membre în vederea obținerii unei contribuții financiare din partea Uniunii se exprimă în euro și exclud taxa pe valoare adăugată și orice alte impozite.
(2) În cazul în care cheltuielile efectuate de un stat membru sunt într-o altă monedă decât euro, statul membru în cauză le convertește în euro prin aplicarea ultimului curs de schimb stabilit de Banca Centrală Europeană înainte de prima zi a lunii în care statul membru transmite cererea.
Articolul 15
(1) Contribuția financiară a Uniunii la programele anuale și multianuale menționate la articolele 1-11 („programele”) se acordă cu condiția ca statele membre în cauză:
(a)
să pună în aplicare programele în conformitate cu dispozițiile relevante din legislația Uniunii, incluzând normele privind concurența și atribuirea contractelor de interes public;
(b)
să asigure intrarea în vigoare, până la 1 ianuarie 2011 cel târziu, a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru punerea în aplicare a programelor;
(c)
să transmită Comisiei, până la 31 iulie 2011 cel târziu, rapoartele tehnice și financiare intermediare pentru programele menționate, în conformitate cu articolul 27 alineatul (7) litera (a) din Decizia 2009/470/CE, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 30 iunie 2011;
(d)
doar pentru programele menționate la articolul 8, să transmită Comisiei, bianual, prin intermediul sistemului online al acesteia, un raport privind rezultatele pozitive și negative constatate în cadrul supravegherii epidemiologice a păsărilor de crescătorie și a celor sălbatice, în termen de patru săptămâni de la sfârșitul ultimei luni la care se referă raportul;
(e)
să transmită Comisiei, până la 30 aprilie 2012 cel târziu, un raport tehnic anual detaliat vizând programele menționate, în conformitate cu articolul 27 alineatul (7) litera (b) din Decizia 2009/470/CE, cu privire la executarea tehnică a programului în cauză, însoțit de documente justificative referitoare la costurile suportate de statul membru și la rezultatele obținute în cursul perioadei cuprinse între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011;
(f)
să pună programele în aplicare în mod eficient;
(g)
să nu transmită cereri suplimentare pentru a obține alte contribuții din partea Uniunii pentru măsurile respective și să nu fi trimis în trecut astfel de cereri.
(2) În cazul în care un stat membru nu respectă dispozițiile de la alineatul (1), Comisia poate reduce contribuția financiară din partea Uniunii ținând cont de natura și gravitatea încălcării și de pierderile financiare pentru Uniune.
Articolul 16
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2011.
Articolul 17
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 23 noiembrie 2010.