РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 март 2011 година
за назначаване на четирима членове и шестима заместник-членове от Унгария в Комитета на регионите
(2011/165/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Унгария,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС (1) и Решение 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Ferenc BENKŐ, г-н Attila JÓSZAI, г-н Gyögy IPKOVICH и г-н András SZALAY се освободиха четири места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н László BÁKONYI, г-жа Károlyné KOCSIS, г-н Zoltán NAGY и г-н József PAIZS се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите. След назначаването на г-н István BÓKA и г-н Attila KISS за членове на Комитета на регионите ще се освободят две места за заместник-членове.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н István BÓKA, Balatonfüred város polgármestere
-
г-н Attila KISS, Hajdúböszörmény város polgármestere
-
г-н Sándor KOVÁCS, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke
-
г-н Jenő MANNINGER, Zala Megyei Közgyűlés elnöke
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Zoltán HORVÁTH, Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke
-
г-н Ferenc KOVÁCS, Vas Megyei Közgyűlés elnöke
-
г-н Ferenc TEMERINI, Soltvadkert, önkormányzati képviselő
-
г-н Attila TILKI, Fehérgyarmat város polgármestere
-
г-н Botond VÁNTSA, Szigetszentmiklós, önkormányzati képviselő
-
г-н Tamás VARGHA, Fejér Megyei Közgyűlés elnöke.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 14 март 2011 година.
DECIZIA CONSILIULUI
din 14 martie 2011
de numire a patru membri maghiari și a șase supleanți maghiari în cadrul Comitetului Regiunilor
(2011/165/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
având în vedere propunerea guvernului ungar,
întrucât:
(1)
La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2009/1014/UE (1) și Decizia 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010-25 ianuarie 2015.
(2)
Patru locuri de membri în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnilor Ferenc BENKŐ, Attila JÓSZAI, Gyögy IPKOVICH și András SZALAY. Patru locuri de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului László BÁKONYI, doamnei Károlyné KOCSIS, domnului Zoltán NAGY și domnului József PAIZS. Două locuri de supleanți vor deveni vacante ca urmare a numirii domnului István BÓKA și a domnului Attila KISS în calitate de membri în cadrul Comitetului Regiunilor,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:
(a)
în calitate de membri:
-
Domnul István BÓKA, Balatonfüred város polgármestere
-
Domnul Attila KISS, Hajdúböszörmény város polgármestere
-
Domnul Sándor KOVÁCS, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke
-
Domnul Jenő MANNINGER, Zala Megyei Közgyűlés elnöke
și
(b)
în calitate de supleanți:
-
Domnul Zoltán HORVÁTH, Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke
-
Domnul Ferenc KOVÁCS, Vas Megyei Közgyűlés elnöke
-
Domnul Ferenc TEMERINI, Soltvadkert, önkormányzati képviselő
-
Domnul Attila TILKI, Fehérgyarmat város polgármestere
-
Domnul Botond VÁNTSA, Szigetszentmiklós, önkormányzati képviselő
-
Domnul Tamás VARGHA, Fejér Megyei Közgyűlés elnöke.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 14 martie 2011.