РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА
от 15 февруари 2011 година
за подновяване на мандата на членовете на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF)
(2011/158/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТЪТ И ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взеха предвид Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията от 28 април 1999 г. за създаване на Европейска служба за борба с измамите (OLAF) (1), и по-специално член 4 от него,
като взеха предвид Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета (2) и Регламент (Евратом) № 1074/1999 на Съвета (3) относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и по-специално член 11, параграф 2,
като взеха предвид Решение 2005/833/ЕО, Евратом на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията от 4 ноември 2005 г. за назначаване на членове на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) (4),
като имат предвид, че:
(1)
Член 11, параграф 2 от регламенти (ЕО) № 1073/1999 и (Евратом) № 1074/1999 предвижда Надзорният съвет да „се състои от пет независими външни лица, притежаващи нужните за назначението квалификации от съответните им държави, получени на старши постове и свързани с областта на действие на Службата“ и тези лица да се назначават по общо съгласие между Европейския парламент, Съвета и Комисията.
(2)
Съгласно член 11, параграф 3 мандатът на членовете на Надзорния съвет е три години и може да бъде подновен веднъж. Мандатът на настоящите членове на Надзорния съвет изтече на 30 ноември 2008 г. При изтичане на мандата те продължиха да упражняват функциите си в съответствие с член 11, параграф 4 от горепосочените регламенти.
(3)
Като се има предвид, че мандатът на членовете на Надзорния съвет не следва да превишава шест години, мандатът на настоящите членове, които останаха на разположение при изтичане на първия им мандат, следва да бъде подновен до 30 ноември 2011 г.,
ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Следните лица се преназначават за членове на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) до 30 ноември 2011 г.:
-
г-н Peter STRÖMBERG;
-
г-н Kálmán GYÖRGYI;
-
г-жа Rosalind WRIGHT;
-
г-н Luis LÓPEZ SANZ-ARÁNGUEZ;
-
г-жа Diemut R. THEATO.
Член 2
Посочените лица се уведомяват за настоящото решение от Комисията.
Член 3
Настоящото решение е с действие от 1 декември 2008 г.
Член 4
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 15 февруари 2011 година.
DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN, A CONSILIULUI ȘI A COMISIEI
din 15 februarie 2011
privind reînnoirea mandatului membrilor Comitetului de supraveghere a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF)
(2011/158/UE)
PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIUL ȘI COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Decizia 1999/352/CE, CECO, Euratom a Comisiei din 28 aprilie 1999 de instituire a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) (1), în special articolul 4,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului (2), precum și Regulamentul (Euratom) nr. 1074/1999 al Consiliului (3) privind investigațiile efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF), în special articolul 11 alineatul (2),
având în vedere Decizia 2005/833/CE, Euratom a Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 4 noiembrie 2005 privind numirea membrilor Comitetului de supraveghere a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) (4),
întrucât:
(1)
Articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1073/1999 și din Regulamentul (Euratom) nr. 1074/1999 prevede că acest Comitet de supraveghere „este compus din cinci persoane externe independente, care posedă calificările necesare pentru a fi numite în țările respective în posturi de conducere în sfera de activitate a oficiului” și că aceste persoane sunt numite de comun acord de către Parlamentul European, Consiliu și Comisie.
(2)
În conformitate cu articolul 11 alineatul (3), mandatul membrilor Comitetului de supraveghere este de trei ani și poate fi reînnoit o singură dată. Mandatele membrilor actuali ai Comitetului de supraveghere au expirat la 30 noiembrie 2008. La expirarea mandatului, aceștia au continuat să își exercite funcția, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) din regulamentele menționate anterior.
(3)
Dat fiind că mandatul membrilor Comitetului de supraveghere nu trebuie să depășească șase ani, mandatul actualilor membri, care au rămas în funcție la expirarea primului lor mandat, ar trebui reînnoit până la 30 noiembrie 2011,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Mandatul următorilor membri ai Comitetului de supraveghere a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) este reînnoit până la 30 noiembrie 2011:
-
domnul Peter STRÖMBERG;
-
domnul Kálmán GYÖRGYI;
-
doamna Rosalind WRIGHT;
-
domnul Luis LÓPEZ SANZ-ARÁNGUEZ;
-
doamna Diemut R. THEATO.
Articolul 2
Persoanele în cauză sunt înștiințate de către Comisie cu privire la prezenta decizie.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare de la 1 decembrie 2008.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 15 februarie 2011.