РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 17 ноември 2010 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2010/696/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 5 от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Г-н Maarten B. ENGWIRDA, член на Сметната палата, подаде оставка, считано от 1 януари 2011 г.
(2)
Поради това г-н Maarten B. ENGWIRDA следва да бъде заместен за остатъка от мандата му,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Gijs M. de VRIES се назначава за член на Сметната палата за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 17 ноември 2010 година.
DECIZIA CONSILIULUI
din 17 noiembrie 2010
de numire a unui membru în cadrul Curții de Conturi
(2010/696/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 286 alineatul (5),
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
(1)
Domnul Maarten B. ENGWIRDA, membru al Curții de Conturi, a demisionat, demisia producând efecte cu începere de la 1 ianuarie 2011.
(2)
Prin urmare, domnul Maarten B. ENGWIRDA ar trebui înlocuit pentru durata rămasă a mandatului său,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Domnul Gijs M. de VRIES se numește membru în cadrul Curții de Conturi pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2013.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 17 noiembrie 2010.