РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 49/2011 НА КОМИСИЯТА
от 20 януари 2011 година
относно издаването на лицензии за внос на консервирани гъби през 2011 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. относно общи правила за разпределение на тарифни квоти за вноса на селскостопански продукти, управлявани от система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Количествата, посочени в заявленията за лицензии от традиционни вносители и/или от нови вносители между 1 и 7 януари 2011 г. съгласно член 8 от Регламент (ЕО) № 1979/2006 на Комисията от 22 декември 2006 г. за откриване и управление на тарифни квоти за консервирани гъби, внасяни от трети страни (3), надхвърлят наличните количества за продукти с произход Китай и други страни.
(2)
Поради това следва да се определи в каква степен могат да бъдат удовлетворени заявленията за лицензии, изпратени до Комисията не по-късно от 14 януари 2011 година,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Заявленията за издаване на вносни лицензии, подадени съгласно член 8 от Регламент (ЕО) № 1979/2006 между 1 и 7 януари 2011 г. и изпратени до Комисията не по-късно от 14 януари 2011 година, се удовлетворяват според процентите на заявените количества, посочени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 януари 2011 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 49/2011 AL COMISIEI
din 20 ianuarie 2011
privind eliberarea licențelor de import pentru conservele de ciuperci în 2011
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),
întrucât:
(1)
Cantitățile pentru care importatorii tradiționali și/sau noii importatori au depus cereri de licență, între 1 și 7 ianuarie 2011, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei din 22 decembrie 2006 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare pentru conserve de ciuperci importate din țări terțe (3), depășesc cantitățile disponibile pentru produsele originare din China și din alte țări.
(2)
Prin urmare, ar trebui să se stabilească măsura în care pot fi aprobate cererile de licență care au fost trimise Comisiei cel târziu până la data de 14 ianuarie 2011,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Cererile pentru licențe de import, depuse în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 între 1 și 7 ianuarie 2011 și trimise Comisiei cel mai târziu până la data de 14 ianuarie 2011, sunt aprobate în limita procentelor din cantitățile solicitate care figurează în anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 ianuarie 2011.