РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1260/2010 НА КОМИСИЯТА
от 22 декември 2010 година
относно публикуване за 2011 г. на номенклатурата на селскостопанските продукти за възстановявания при износ, въведена с Регламент (ЕИО) № 3846/87
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията от 17 декември 1987 г. за въвеждане на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ (2), и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Следва да се публикува пълната версия на номенклатурата за възстановявания, която влиза в сила на 1 януари 2011 г., както произтича от нормативните разпоредби относно режима на износ на селскостопански продукти.
(2)
Поради това Регламент (ЕС) № 1298/2009 на Комисията от 18 декември 2009 г. относно публикуване за 2010 г. на въведената с Регламент (ЕИО) № 3846/87 (3) номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ, следва да бъде отменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 3846/87 се изменя, както следва:
(1)
Приложение I се заменя с текста от приложение I към настоящия регламент.
(2)
Приложение II се заменя с текста от приложение II към настоящия регламент.
Член 2
Регламент (ЕС) № 1298/2009 се отменя.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2011 г.
Срокът му на действие изтича на 31 декември 2011 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 декември 2010 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 1260/2010 AL COMISIEI
din 22 decembrie 2010
de publicare, pentru 2011, a nomenclaturii produselor agricole pentru restituirile la export, introdusă de Regulamentul (CEE) nr. 3846/87
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export (2), în special articolul 3 al patrulea paragraf,
întrucât:
(1)
Este necesar să se publice versiunea completă a nomenclaturii de restituiri valabilă la 1 ianuarie 2011, astfel cum reiese din dispozițiile de reglementare a regimurilor de export pentru produsele agricole.
(2)
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1298/2009 al Comisiei din 18 decembrie 2009 de publicare, pentru 2010, a nomenclaturii produselor agricole pentru restituirile la export, introdusă de Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 (3) trebuie abrogat,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 se modifică după cum urmează:
(1)
Anexa I se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament.
(2)
Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.
Articolul 2
Regulamentul (UE) nr. 1298/2009 se abrogă.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2011.
Prezentul regulament expiră la 31 decembrie 2011.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 2010.