РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1034/2010 НА КОМИСИЯТА
от 15 ноември 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1082/2003 по отношение на проверките относно изискванията за идентификация и регистрация на едър рогат добитък
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и на продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално уводното изречение и член 10, буква г) от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1082/2003 на Комисията от 23 юни 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък (2), определя минимални изисквания за този контрол.
(2)
Опитът, придобит вследствие на прилагането на определената в Регламент (ЕО) № 1082/2003 инспекция на място, която се докладва в годишните доклади, и на прилагането на определената в Регламент (ЕО) № 1505/2006 на Комисията (3) проверка на място на животни от рода на овцете и козите, е в подкрепа на намаляването на процента на стопанствата, подлежащи на инспекция всяка година, както и на животните, подлежащи на проверка. По принцип проверките трябва да обхващат всички животни от едно стопанство. За стопанствата обаче с повече от двадесет животни на компетентния орган трябва да бъде разрешено да ограничава проверките до целесъобразна представителна извадка от животните.
(3)
Освен това Регламент (ЕО) № 1082/2003 предвижда, че държавите-членки изпращат годишен доклад на Комисията в съответствие с модела, включен в приложение I към него, който съдържа подробности за прилагането на контрола.
(4)
Събирането на данни за годишния доклад трябва да съответства и да бъде пропорционално на преследваните цели. С цел по-целенасочено и пропорционално докладване някои изисквания на Регламент (ЕО) № 1082/2003, както и моделът, включен в приложение I към него, трябва да бъдат опростени, за да се предоставя по-добра съответна информация за прилагането на контрола.
(5)
Поради това Регламент (ЕО) № 1082/2003 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по земеделските фондове,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1082/2003 се изменя, както следва:
(1)
В член 2 параграфи 1 и 2 се заменят със следното:
„1. Компетентният орган извършва всяка година проверки, които обхващат най-малко 3 % от стопанствата.
2. Ако проверките, предвидени в параграф 1, разкрият значителна степен на неспазване на Регламент (ЕО) № 1760/2000, минималният процент на проверките се увеличава през следващия период на годишна инспекция“.
(2)
Член 3 се заменя със следното:
„Член 3
Компетентният орган проверява идентификацията на всички животни, намиращи се в стопанството.
При все това, когато броят на животните в стопанството е по-голям от двадесет, компетентният орган може да вземе решение за проверка на средствата за идентификация на представителна извадка от тези животни в съответствие с признати на международно ниво стандарти, при условие че броят проверени животни е достатъчен, за да се открият 5 % от случаите на неспазване на Регламент (ЕО) № 1760/2000 от притежателите на тези животни, при ниво на доверие 95 %“.
(3)
В член 5, параграф 1 буква б) се заменя със следното:
„б)
броят на стопанствата, които са били проверени;“.
(4)
Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2010 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 1034/2010 AL COMISIEI
din 15 noiembrie 2010
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1082/2003 în ceea ce privește controalele referitoare la cerințele de identificare și de înregistrare a bovinelor
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iulie 2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 820/97 al Consiliului (1), în special articolul 10 teza introductivă și litera (d),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1082/2003 al Comisiei din 23 iunie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele minime care trebuie efectuate în cadrul sistemului de identificare și de înregistrare a bovinelor (2) stabilește cerințele minime pentru astfel de controale.
(2)
Experiența dobândită în urma instituirii inspecțiilor la fața locului prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1082/2003, astfel cum este indicat în rapoartele anuale, și a aplicării controalelor la fața locului referitoare la animalele din speciile ovină și caprină, prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1505/2006 (3), susține o reducere a procentului de exploatații care trebuie supuse inspecțiilor în fiecare an și a numărului de animale care trebuie controlate. De regulă, toate animalele dintr-o exploatație ar trebui să fie supuse controalelor. Cu toate acestea, în cazul exploatațiilor cu peste douăzeci de animale, autoritatea competentă ar trebui să fie autorizată să limiteze controalele la un eșantion de animale reprezentativ și adecvat.
(3)
În plus, Regulamentul (CE) nr. 1082/2003 prevede că statele membre trebuie să prezinte un raport anual Comisiei, în conformitate cu modelul stabilit în anexa I la regulamentul respectiv, care să furnizeze detalii cu privire la punerea în aplicare a controalelor respective.
(4)
Colectarea datelor pentru raportul anual ar trebui să fie corespunzătoare și proporțională cu obiectivele urmărite. În vederea realizării unor rapoarte mai bine orientate și proporționale, anumite cerințe ale Regulamentului (CE) nr. 1082/2003, precum și modelul stabilit în anexa I la acesta ar trebui să fie simplificate pentru a fi furnizate mai eficient informațiile relevante cu privire la punerea în aplicare a controalelor.
(5)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1082/2003 ar trebui modificat în consecință.
(6)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru fonduri agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1082/2003 se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 2, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:
„(1) Autoritatea competentă efectuează în fiecare an controale care trebuie să cuprindă cel puțin 3 % din exploatații.
(2) În cazul în care controalele stabilite la alineatul (1) indică un grad semnificativ de nerespectare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000, rata minimă a controalelor se mărește în următoarea perioadă de inspecție anuală.”
2.
Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 3
Autoritatea competentă verifică identificarea tuturor animalelor prezente în cadrul exploatației.
Cu toate acestea, atunci când în cadrul exploatației există peste douăzeci de animale, autoritatea competentă poate hotărî să controleze mijloacele de identificare a unui eșantion reprezentativ din respectivele animale, în conformitate cu normele recunoscute pe plan internațional, cu condiția ca numărul de animale controlate să fie suficient pentru depistarea a 5 % din cazurile de nerespectare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 de către deținătorii animalelor respective, cu un nivel de încredere de 95 %.”
3.
La articolul 5 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
„(b)
numărul de exploatații controlate;”.
4.
Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 15 noiembrie 2010.