РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 май 2012 година
за определяне на европейски столици на културата за 2016 г. в Испания и Полша
(2012/309/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение № 1622/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за установяване на действията на Общността „Европейска столица на културата“ за годините 2007-2019 (1), и по-специално член 9, параграф 3 от него,
като взе предвид препоръката на Европейската комисия,
като взе предвид доклада на комисията за подбор от юни 2011 г. във връзка с процедурата за подбор на европейски столици на културата съответно в Испания и Полша,
като има предвид, че:
критериите по член 4 от Решение № 1622/2006/ЕО са изцяло изпълнени,
РЕШИ:
Член 1
Доностия-Сан Себастиан и Вроцлав се определят за „Европейски столици на културата за 2016 г.“ в Испания и Полша.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 10 май 2012 година.
DECIZIA CONSILIULUI
din 10 mai 2012
de desemnare a Capitalei europene a culturii pentru anul 2016 în Spania și Polonia
(2012/309/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Decizia nr. 1622/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de stabilire a unei acțiuni comunitare în favoarea evenimentului „Capitala europeană a culturii” pentru perioada 2007-2019 (1), în special articolul 9 alineatul (3),
având în vedere recomandarea Comisiei Europene,
având în vedere raportul Comitetului de selecție din iunie 2011 privind procesul de selecție a Capitalelor europene ale culturii în Spania, respectiv în Polonia,
întrucât:
Criteriile menționate la articolul 4 din Decizia nr. 1622/2006/CE sunt îndeplinite pe deplin,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Donostia-San Sebastián și Wrocław sunt desemnate „Capitale europene ale culturii 2016” în Spania și Polonia.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 10 mai 2012.