РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 31/2011 НА КОМИСИЯТА
от 17 януари 2011 година
за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (1), и по-специално член 5, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1059/2003 урежда законовата рамка за регионалната класификация с цел осигуряване на възможност за събирането, съставянето и разпространяването на хармонизирани регионални статистически данни в Съюза.
(2)
Приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 изброяват териториалните единици, които ще се използват за статистически цели.
(3)
В съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1059/2003, измененията на класификацията по NUTS следва да се приемат през втората половина на календарната година не по-често от един път на всеки три години.
(4)
Съгласно информацията, предоставена на Комисията, административното териториално разпределение е променено в редица държави-членки.
(5)
Поради това Регламент (ЕО) № 1059/2003 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент се прилага, във връзка с предаване на данни на Комисията (Евростат), от 1 януари 2012 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 януари 2011 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 31/2011 AL COMISIEI
din 17 ianuarie 2011
de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (1), în special articolul 5 alineatul (4),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 stabilește cadrul juridic al nomenclatorului regional care să permită colectarea, elaborarea și diseminarea statisticilor regionale armonizate în Uniune.
(2)
Anexele la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 enumeră unitățile teritoriale care trebuie utilizate pentru statistici.
(3)
În conformitate cu dispozițiile articolului 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1059/2003, modificările nomenclatorului NUTS ar trebui adoptate în cel de-al doilea semestru al anului calendaristic, cu o frecvență care respectă un interval de cel puțin trei ani.
(4)
În conformitate cu informațiile furnizate Comisiei, diviziunile administrative teritoriale s-au schimbat în mai multe state membre.
(5)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 ar trebui modificat în consecință.
(6)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament se aplică, în ceea ce privește transmiterea datelor către Comisie (Eurostat), de la 1 ianuarie 2012.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 ianuarie 2011.