РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 1 декември 2011 година
за одобряване на обема на монетите, които ще се емитират през 2012 г.
(ЕЦБ/2011/21)
(2011/816/ЕС)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 128, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Европейската централна банка (ЕЦБ) има изключителното право от 1 януари 1999 г. да одобрява обема на монетите, емитирани от държавите-членки, чиято парична единица е еврото.
(2)
Държавите-членки, чиято парична единица е еврото, представиха на ЕЦБ за одобрение своите оценки на обема на евромонетите, които ще се емитират през 2012 г., допълнени с обяснителни бележки относно методологията за прогнозиране,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобряване на обема на евромонетите, които ще се емитират през 2012 г.
С настоящото ЕЦБ одобрява обема на евромонетите, които ще се емитират от държавите-членки, чиято парична единица е еврото през 2012 г., както е представено в следната таблица:
(Милиони евро)
Емисия монети, предназначени за обращение, и емисия нумизматични монети
(непредназначени за обращение) през 2012 г.
Белгия
196,0
Германия
668,0
Естония
12,7
Ирландия
31,2
Гърция
25,4
Испания
250,0
Франция
310,0
Италия
128,4
Кипър
13,1
Люксембург
35,0
Малта
10,5
Нидерландия
63,8
Австрия
264,0
Португалия
28,5
Словения
26,0
Словакия
32,2
Финландия
60,0
Член 2
Заключителна разпоредба
Адресати на настоящото решение са държавите-членки, чиято парична единица е еврото.
Съставено във Франкфурт на Майн на 1 декември 2011 година.
DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE
din 1 decembrie 2011
privind aprobarea volumului emisiunii de monede metalice în 2012
(BCE/2011/21)
(2011/816/UE)
CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 128 alineatul (2),
întrucât:
(1)
De la 1 ianuarie 1999, Banca Centrală Europeană (BCE) are dreptul exclusiv de a aproba volumul emisiunii de monede metalice de către statele membre a căror monedă este euro.
(2)
Statele membre a căror monedă este euro au prezentat BCE spre aprobare estimările lor privind volumul emisiunii de monede metalice euro prevăzut pentru 2012, însoțite de note explicative privind metodologia de prognozare,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Aprobarea volumului emisiunii de monede metalice euro prevăzut pentru 2012
BCE aprobă volumul emisiunii de monede metalice euro de către statele membre a căror monedă este euro prevăzut pentru 2012, astfel cum se descrie în tabelul următor:
(milioane EUR)
Emisiunea de monede metalice destinate circulației și emisiunea de monede de colecție
(care nu sunt destinate circulației) în 2012
Belgia
196,0
Germania
668,0
Estonia
12,7
Irlanda
31,2
Grecia
25,4
Spania
250,0
Franța
310,0
Italia
128,4
Cipru
13,1
Luxemburg
35,0
Malta
10,5
Țările de Jos
63,8
Austria
264,0
Portugalia
28,5
Slovenia
26,0
Slovacia
32,2
Finlanda
60,0
Articolul 2
Dispoziție finală
Prezenta decizie se adresează statelor membre a căror monedă este euro.
Adoptată la Frankfurt pe Main, 1 decembrie 2011.