РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 май 2012 година
за изменение на Решение 2008/425/ЕО по отношение на стандартните изисквания при представянето от държавите членки на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози с цел получаване на финансиране от Съюза
(нотифицирано под номер C(2012) 3193)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/282/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграф 10 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се определят процедурите за финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
(2)
В Решение 2009/470/ЕО се предвижда най-късно до 30 април всяка година държавите членки да представят на Комисията стартиращите през следващата година годишни или многогодишни програми, в които биха желали да има финансово участие Съюзът. По силата на посоченото решение се предвижда въвеждането на финансова мярка на Съюза за възстановяване на разходите, направени от държавите членки за финансирането на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите, изброени в приложението към същото решение.
(3)
В Решение 2008/425/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за установяване на стандартни изисквания при представянето от държавите членки на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, с цел получаване на финансиране от Общността (2) е предвидено изискване към държавите членки, желаещи финансова помощ от Съюза за национални програми за ликвидиране, мониторинг и контрол на определени болести по животните, да подават заявления, съдържащи определената в приложения I-V към посоченото решение информация.
(4)
В Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (3) се предвижда изпълнението от държавите членки на годишни програми за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата, овцете и козите. Посоченият регламент е изменян неколкократно след приемането на Решение 2008/425/ЕО по отношение на правилата за дейностите по мониторинг и ликвидиране, съфинансирани по тези програми.
(5)
Решение 2010/367/ЕС на Комисията от 25 юни 2010 г. относно прилагането от страна на държавите членки на програми за надзор на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици (4) бе прието с оглед на придобития опит и научни познания в периода след приемането на Решение 2007/268/ЕО (5). Решение 2007/268/ЕО бе отменено с Решение 2010/367/ЕС. Следва да се актуализира Решение 2008/425/ЕО, за да бъдат взети предвид тези промени, по-специално онези от тях, които са свързани с целите на програмите за надзор.
(6)
Освен това, с цел подобряване на процеса на представяне, оценяването и одобряването на националните програми, от 1 януари 2013 г. нататък държавите членки следва да подават онлайн заявленията във връзка с програми, попадащи в обхвата на изискванията на приложения I-IV към Решение 2008/425/ЕО. Поради това структурата на горепосочените приложения следва да бъде пригодена за предаване и обработка на данните по електронен път.
(7)
С оглед на гореизложеното стандартните изисквания по отношение на подаването от страна на държавите членки на заявленията за финансиране от Съюза на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, посочени в приложения I-IV към Решение 2008/425/ЕО, следва да бъдат изменени и приведени в съответствие с измененията на относимото законодателство на Съюза и да станат съвместими със системата за подаване онлайн. С цел постигане на по-голяма яснота приложения I-IV към Решение 2008/425/ЕО следва да бъдат заменени с текста на приложението към настоящото решение.
(8)
Поради това Решение 2008/425/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2008/425/ЕО се изменя, както следва:
1)
Вмъква се следният член 1а:
„Член 1а
От 1 януари 2013 г. заявленията, предвидени в член 1, букви а)-г), се подават от държавите членки онлайн, при използване на съответните стандартни електронни образци, предоставени от Комисията.“
2)
Приложения I-IV се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 22 май 2012 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 22 mai 2012
de modificare a Deciziei 2008/425/CE în ceea ce privește cerințele comune privind prezentarea de către statele membre a unor programe naționale pentru eradicarea, controlul și monitorizarea anumitor boli ale animalelor și zoonoze în vederea finanțării de către Uniune
[notificată cu numărul C(2012) 3193]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2012/282/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 27 alineatul (10),
întrucât:
(1)
Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la programele de eradicare, combatere și monitorizare a bolilor animalelor și a zoonozelor.
(2)
Decizia 2009/470/CE prevede că, în fiecare an, până la 30 aprilie cel târziu, statele membre prezintă Comisiei programele anuale sau multianuale a căror lansare este prevăzută pentru anul următor și pentru care doresc să primească o contribuție financiară din partea Uniunii. În conformitate cu respectiva decizie, urmează a fi instituită o măsură financiară a Uniunii prin care să se ramburseze cheltuielile pe care le suportă statele membre pentru finanțarea programelor naționale de eradicare, combatere și monitorizare a bolilor animale și a zoonozelor prevăzute în anexa la decizia menționată.
(3)
Decizia 2008/425/CE a Comisiei din 25 aprilie 2008 de stabilire a cerințelor comune privind prezentarea de către statele membre a unor programe naționale pentru eradicarea, controlul și monitorizarea anumitor boli ale animalelor și zoonoze în vederea finanțării comunitare (2) prevede că statele membre care doresc să obțină o contribuție financiară din partea Uniunii pentru programele naționale de eradicare, monitorizare și control al anumitor boli ale animalelor depun cereri care cuprind anumite informații prevăzute în anexele I-V la decizia respectivă.
(4)
Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (3) prevede că statele membre elaborează programe anuale de monitorizare a encefalopatiei spongiforme transmisibile la bovine, ovine și caprine. Regulamentul a fost modificat de mai multe ori de la adoptarea Deciziei 2008/425/CE în ceea ce privește normele referitoare la activitățile de monitorizare și eradicare cofinanțate în cadrul programelor.
(5)
Decizia 2010/367/UE a Comisiei din 25 iunie 2010 privind punerea în aplicare de către statele membre a unor programe de supraveghere a gripei aviare la păsările de curte și păsările sălbatice (4) a fost adoptată ținând seama de experiența și cunoștințele științifice dobândite de la adoptarea Deciziei 2007/268/CE (5) a Comisiei. Decizia 2007/268/CE a fost abrogată prin Decizia 2010/367/UE. Decizia 2008/425/CE ar trebui actualizată pentru a lua în considerare aceste modificări, în special pe cele referitoare la obiectivele programelor de supraveghere.
(6)
În plus, pentru îmbunătățirea în continuare a procesului de depunere, evaluare și aprobare a programelor naționale, statele membre ar trebui să depună cererile online începând de la 1 ianuarie 2013 pentru programele care intră sub incidența cerințelor cuprinse în anexele I-IV la Decizia 2008/425/CE. Prin urmare, structura anexelor în cauză ar trebui adaptată în vederea depunerii și prelucrării electronice a datelor.
(7)
În consecință, ar trebui modificate cerințele comune privind prezentarea de către statele membre a cererilor de finanțare de către Uniune a programelor naționale de eradicare, control și monitorizare a anumitor boli ale animalelor și zoonoze prevăzute în anexele I-IV la Decizia 2008/425/CE, astfel încât acestea să fie coerente cu amendamentele la legislația relevantă a Uniunii și compatibile cu sistemul de depunere online. Din motive de claritate, anexele I-IV la Decizia 2008/425/CE ar trebui înlocuite cu textul prevăzut în anexa la prezenta decizie.
(8)
Prin urmare, Decizia 2008/425/CE ar trebui să fie modificată în consecință.
(9)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2008/425/CE se modifică după cum urmează:
1.
Se inserează următorul articol 1a:
„Articolul 1a
Începând de la 1 ianuarie 2013, cererile prevăzute la articolul 1 literele (a)-(d) sunt prezentate de către statele membre pe cale electronică, utilizând formularele electronice standard corespunzătoare furnizate de Comisie.”
2.
Anexele I-IV se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2012.