РЕШЕНИЕ 2012/34/ОВППС НА СЪВЕТА
от 23 януари 2012 година
за назначаване на председател на Военния комитет на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 240 от него,
като взе предвид Решение 2001/79/ОВППС на Съвета за създаване на Военен комитет на Европейския съюз (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 3, параграф 1 от Решение 2001/79/ОВППС председателят на Военния комитет на Европейския съюз („Военния комитет”) се назначава от Съвета по предложение на Военния комитет, заседаващ на ниво ръководители на отбраната. В съответствие с член 3, параграф 2 от посоченото решение срокът, за който се избира председателят на Военния комитет е тригодишен, освен ако Съветът не реши друго.
(2)
На 8 декември 2008 г. Съветът назначи генерал Håkan SYRÉN за председател на Военния комитет за срок от три години, считано от 6 ноември 2009 г. (2).
(3)
На заседанието си от 22 ноември 2011 г. Военният комитет, заседаващ на ниво ръководители на отбраната, препоръча назначаването на генерал Patrick de ROUSIERS за председател на Военния комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Генерал Patrick de ROUSIERS се назначава за председател на Военния комитет на Европейския съюз за срок от три години, считано от 6 ноември 2012 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 23 януари 2012 година.
DECIZIA 2012/34/PESC A CONSILIULUI
din 23 ianuarie 2012
de numire a președintelui Comitetului militar al Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 240,
având în vedere Decizia 2001/79/PESC a Consiliului privind înființarea Comitetului Militar al Uniunii Europene (1),
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Decizia 2001/79/PESC, președintele Comitetului militar al Uniunii Europene (denumit în continuare „Comitetul militar”) este desemnat de către Consiliu la recomandarea Comitetului militar întrunit la nivel de șefi de stat major. În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din decizia menționată, mandatul președintelui Comitetului militar este de trei ani, cu excepția cazului în care Consiliul decide altfel.
(2)
La 8 decembrie 2008, Consiliul l-a numit pe Generalul Håkan SYRÉN în calitate de președinte al Comitetului militar pentru o perioadă de trei ani începând cu 6 noiembrie 2009 (2).
(3)
În cadrul reuniunii sale din 22 noiembrie 2011, Comitetul militar, întrunit la nivel de șefi de stat major, a recomandat ca Generalul Patrick de ROUSIERS să fie numit președinte al Comitetului militar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Generalul Patrick de ROUSIERS este numit președinte al Comitetului militar al Uniunii Europene pentru o perioadă de trei ani începând din 6 noiembrie 2012.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 23 ianuarie 2012.