РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 юли 2011 година
относно формуляра за представяне на информация за зони по Натура 2000
(нотифицирано под номер C(2011) 4892)
(2011/484/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (1), и по-специално член 4, параграф 1, втора алинея от нея,
като взе предвид Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно опазването на дивите птици (2), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 3, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО предвижда мрежата Натура 2000 да включва специални защитени зони, класифицирани от държавите-членки съгласно Директива 79/409/ЕИО на Съвета (3).
(2)
За всеки обект по Натура 2000 формулярът трябва да съдържа картата на зоната, наименованието, местоположението, размера и данните, произтичащи от прилагането на критериите, използвани при подбора на зоната.
(3)
Формулярът служи за документиране на мрежата Натура 2000.
(4)
Съдържанието на стандартния формуляр за данни по Натура 2000 следва да се актуализира редовно въз основа на най-добрата налична информация за всеки район от мрежата, за да има Комисията възможност да изпълни координиращата си роля и съгласно член 9 от Директива 92/43/ЕИО да преглежда периодично приноса на Натура 2000 към постигането на целите, посочени в членове 2 и 3 от същата директива.
(5)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 20 от Директива 92/43/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Формулярът за предаването на данни относно мрежата Натура 2000, наречен „Стандартен формуляр за данни по Натура 2000“, е даден в приложението.
Член 2
Решение 97/266/ЕО на Комисията (4) се отменя.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 11 юли 2011 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 11 iulie 2011
privind formularul-tip pentru siturile NATURA 2000
[notificată cu numărul C(2011) 4892]
(2011/484/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (1), în special articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf,
având în vedere Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice (2), în special articolul 4 alineatul (3),
întrucât:
(1)
Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 92/43/CEE prevede că rețeaua NATURA 2000 va include arii de protecție specială clasificate de statele membre în temeiul Directivei 79/409/CEE a Consiliului (3).
(2)
Pentru fiecare sit NATURA 2000, formularul trebuie să cuprindă o hartă a sitului, denumirea, localizarea, suprafața acestuia, precum și datele ce rezultă din aplicarea criteriilor utilizate la selectarea sitului.
(3)
Formularul servește ca documentație pentru rețeaua NATURA 2000.
(4)
Conținutul formularului-tip NATURA 2000 trebuie să fie actualizat în mod regulat pe baza celor mai bune informații disponibile pentru fiecare sit al rețelei pentru a permite Comisiei să își îndeplinească rolul de coordonator și, conform articolului 9 din Directiva 92/43/CEE, să examineze în mod periodic contribuția NATURA 2000 la îndeplinirea obiectivelor stabilite prin articolele 2 și 3 din directiva respectivă.
(5)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 20 din Directiva 92/43/CEE,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Formularul pentru transmiterea informațiilor cu privire la rețeaua NATURA 2000, denumit „formularul-tip NATURA 2000”, este stabilit în anexă.
Articolul 2
Decizia 97/266/CE a Comisiei (4) se abrogă.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 11 iulie 2011.