РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 18 юли 2011 година
за назначаване на съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз
(2011/459/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 257, четвърта алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Мандатите на г-н Stéphane GERVASONI, г-н Paul J. MAHONEY и г-н Harissios TAGARAS, съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз (наричан по-нататък „Съда на публичната служба“), изтичат на 30 септември 2011 г.
(2)
Публична покана за представяне на кандидатури (1) бе отправена с оглед на назначаването на трима съдии в Съда на публичната служба за период от шест години.
(3)
Комитетът, създаден съгласно член 3, параграф 3 от приложение I към Протокол № 3 относно Статута на Съда на Европейския съюз, проведе заседания на 13 и 14 януари, на 3 и 4 март и на 22 март 2011 г. Вследствие на разискванията той даде становище относно способността на кандидатите да упражняват функциите на съдия в Съда на публичната служба, към което прилага списък на кандидати с най-подходящ опит на високо ниво.
(4)
Ето защо следва да се пристъпи към назначаването на съдии в Съда на публичната служба на три от лицата, фигуриращи в горепосочения списък на кандидатите, за периода считано от 1 октомври 2011 г. до 30 септември 2017 г., като се осигури балансиран състав на Съда на публичната служба на най-широка географска основа сред гражданите на държавите-членки, както и по отношение на представените национални правни системи,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Следните лица се назначават за съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз за периода считано от 1 октомври 2011 г. до 30 септември 2017 г.:
-
г-н René BARENTS
-
г-н Kieran BRADLEY
-
г-н Ezio PERILLO.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 18 юли 2011 година.
DECIZIA CONSILIULUI
din 18 iulie 2011
de numire a unor judecători ai Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene
(2011/459/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 257 paragraful al patrulea,
întrucât:
(1)
Mandatele domnului Stéphane GERVASONI, domnului Paul J. MAHONEY și domnului Harissios TAGARAS, judecători ai Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (denumit în continuare „Tribunalul Funcției Publice”), urmează să se încheie la 30 septembrie 2011.
(2)
A fost lansat un apel public la candidaturi (1) în vederea numirii a trei judecători ai Tribunalului Funcției Publice pentru o perioadă de șase ani.
(3)
Comitetul instituit în temeiul articolului 3 alineatul (3) din anexa I la Protocolul (nr. 3) privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene s-a întrunit la 13 și 14 ianuarie, la 3 și 4 martie, precum și la 22 martie 2011. La încheierea lucrărilor, Comitetul a emis un aviz cu privire la caracterul corespunzător al candidaților pentru a exercita funcția de judecător al Tribunalului Funcției Publice și a anexat acestui aviz o listă de candidați care dețin cea mai potrivită experiență de nivel înalt.
(4)
Prin urmare, este oportun să fie numite trei persoane dintre cele care figurează în lista de candidați menționată anterior, pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2011 și 30 septembrie 2017, astfel încât să se asigure o componență echilibrată a Tribunalului Funcției Publice, pe o bază geografică cât mai extinsă posibil în rândul resortisanților statelor membre și în ceea ce privește sistemele juridice naționale reprezentate,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Sunt numiți judecători ai Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2011 și 30 septembrie 2017:
-
domnul René BARENTS
-
domnul Kieran BRADLEY
-
domnul Ezio PERILLO.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2011.