РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 2011 година
за изменение на приложения II и IV към Директива 2009/158/ЕО на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене
(нотифицирано под номер C(2011) 9518)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/879/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (1), и по специално член 34 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2009/158/ЕО се определят ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Съюза и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене. В приложение II към нея се посочват правилата за одобряване на предприятията за целите на търговията с посочените стоки в Съюза и програмите за наблюдение, които е необходимо да бъдат проведени за някои болести при различните видове домашни птици. В приложение IV към Директива 2009/158/ЕО се определят образците на ветеринарни сертификати за търговия в Съюза със стоките от домашни птици, които попадат в обхвата на посочената директива.
(2)
В приложение II към Директива 2009/158/ЕО, изменена с Решение 2011/214/ЕС на Комисията (2), се посочват процедурите за диагностициране на Salmonella и Mycoplasma.
(3)
В глава III от приложение II към Директива 2009/158/ЕО се определят минималните изисквания по отношение на програмите за наблюдение на болестите. В посочената глава се съдържа описание на процедурите за изследване за Salmonella Pullorum и Salmonella Gallinarum. Необходимо е обаче да се предвидят и някои допълнителни специфични данни по отношение на изследването за Salmonella arizonae.
(4)
Освен това в клетка I.31 в част I на образеца на ветеринарен сертификат за еднодневни пилета, посочен в приложение IV към Директива 2009/158/ЕО, се съдържа изискване да се попълни подробна информация във връзка с идентификацията на стоките, попадащи в обхвата му.
(5)
Посоченото изискване осигурява ценна информация за здравния статус на родителското стадо/родителските стада, от което/които произхождат еднодневните пилета, по-специално по отношение на изследването за някои серотипове на Salmonella. Изглежда обаче, че някои от изискванията за осигуряване на данни налагат ненужна административна тежест на стопанските субекти, особено като се има предвид непредвидимостта на излюпването. При това някои от данните, които се изисква да бъдат попълнени в тази клетка, се попълват в други части на сертификата.
(6)
Поради това посочените вписвания следва за бъдат заличени от клетка 1.31 от образците на ветеринарни сертификати за яйца за люпене, еднодневни пилета и домашни птици за разплод и доотглеждане и да бъдат заменени с вписването „Номер на одобрението“, което ще предостави по-ясна информация за произхода на съответните стоки. Поради това част I от забележките в част II от посочените образци на сертификати следва да бъде съответно изменена.
(7)
В приложение IX към Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или подразделения, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране (3) се посочват специфичните условия, които се прилагат за вноса на щраусови птици за разплод и отглеждане, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях.
(8)
В точка 3 от част II от посоченото приложение, изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1380/2011 на Комисията (4), се предвижда, че когато еднодневните пилета не са отглеждани в държавата-членка, която е внесла яйцата за люпене, те трябва да се транспортират директно до крайното местоназначение и да се държат там в продължение на най-малко три седмици от датата на излюпване. Това изискване следва да бъде отразено в съответния образец на ветеринарен сертификат за еднодневни пилета, определен в приложение IV към Директива 2009/158/ЕО. Ето защо посоченият образец на сертификат следва да бъде съответно изменен.
(9)
Поради това Директива 2009/158/ЕО следва да бъде съответно изменена.
(10)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения II и IV към Директива 2009/158/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага, считано от 1 февруари 2012 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2011 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 21 decembrie 2011
de modificare a anexelor II și IV la Directiva 2009/158/CE a Consiliului privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație
[notificată cu numărul C(2011) 9518]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2011/879/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (1), în special articolul 34,
întrucât:
(1)
Directiva 2009/158/CE stabilește condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație. Anexa II la directiva respectivă stabilește normele pentru aprobarea unităților în scopul comerțului în interiorul Uniunii cu aceste mărfuri, precum și programele de control sanitar al anumitor boli prevăzute pentru diferitele specii de păsări de curte. Anexa IV la Directiva 2009/158/CE stabilește modelele de certificate sanitar-veterinare pentru comerțul intracomunitar cu produsele din păsări de curte reglementate de directiva respectivă.
(2)
Anexa II la Directiva 2009/158/CE, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2011/214/UE a Comisiei (2), stabilește procedurile de diagnosticare pentru Salmonella și Mycoplasma.
(3)
Capitolul III din anexa II la Directiva 2009/158/CE stabilește condițiile minime pentru programele de control sanitar al bolilor. Acest capitol oferă o descriere a procedurilor pentru depistarea Salmonella Pullorum și Salmonella Gallinarum. Cu toate acestea, este necesar să se prevadă anumite detalii specifice suplimentare în ceea ce privește depistarea Salmonella arizonae.
(4)
În plus, căsuța I.31. din partea I a modelului de certificat sanitar-veterinar pentru puii de o zi prevăzut în anexa IV la Directiva 2009/158/CE prevede obligația de a completa informații detaliate privind identificarea mărfurilor reglementate de acesta.
(5)
Cerința respectivă oferă informații valoroase privind starea de sănătate a efectivului (efectivelor) de origine de la care provin puii de o zi, în special în ceea ce privește testele de depistare a anumitor serotipuri de Salmonella. Cu toate acestea, unele dintre aceste cerințe în materie de date par să creeze sarcini administrative inutile pentru operatorii economici, în special având în vedere lipsa de previzibilitate a ecloziunii. În plus, anumite date care trebuie completate în căsuța respectivă sunt indicate în alte părți ale certificatului.
(6)
Prin urmare, aceste mențiuni ar trebui să fie eliminate din căsuța I.31. în modelele de certificate sanitar-veterinare pentru ouăle pentru incubație, puii de o zi și păsările de curte pentru reproducere și pentru producție și să fie înlocuite cu mențiunea „numărul de aprobare”, care ar oferi informații mai clare privind originea mărfurilor respective. Prin urmare, partea I a notelor din partea II a acestor modele de certificate ar trebui modificată în consecință.
(7)
Anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (3) stabilește condițiile specifice aplicabile importurilor de ratite pentru reproducere și pentru producție, de ouă pentru incubație și de pui de o zi de ratite pentru reproducere și pentru producție.
(8)
Punctul 3 al părții II din anexa respectivă, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1380/2011 al Comisiei (4), prevede că, în cazul în care puii de o zi nu sunt crescuți în statul membru care a importat ouăle pentru incubație, ei trebuie să fie transportați direct la destinația finală și păstrați acolo pe o perioadă de cel puțin trei săptămâni de la data ecloziunii. Această cerință ar trebui să se reflecte în modelul corespunzător de certificat sanitar-veterinar pentru puii de o zi prevăzut în anexa IV la Directiva 2009/158/CE. Prin urmare, modelul de certificat respectiv ar trebui modificat în consecință.
(9)
Prin urmare, Directiva 2009/158/CE ar trebui modificată în consecință.
(10)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexele II și IV la Directiva 2009/158/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la 1 februarie 2012.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 2011.