РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1126/2010 НА КОМИСИЯТА
от 3 декември 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1547/2007 по отношение на удължаване на преходния период за изваждането на Република Кабо Верде от списъка на страни бенефициери на специалния режим за най-слаборазвитите страни
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета от 22 юли 2008 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г. и за изменение на регламенти (ЕО) № 552/97, № 1933/2006 и регламенти (ЕО) № 1100/2006 и № 964/2007 на Комисият (1), и по-специално член 11, параграф 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
Република Кабо Верде (наричана по-надолу „Кабо Верде“) е бенефициер на специалния режим за най-слаборазвитите страни (наричан още схема „всичко без оръжия“ или ВБО) в рамките на схемата на Съюза на общи тарифни преференции.
(2)
Член 11, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 732/2008 предвижда изваждането на страна от специалния режим за най-слаборазвитите страни, когато тази страна е изключена от Организацията на обединените нации от списъка на най-слаборазвитите страни. В същия член се предвижда и установяване на преходен период от най-малко три години преди изваждането да породи действие.
(3)
Кабо Верде бе изключена от Организацията на обединените нации от списъка на най-слаборазвитите страни, считано от 1 януари 2008 г (2).
(4)
В Регламент (ЕО) № 1547/2007 на Комисията (3) е посочено, че Кабо Верде се премахва от списъка на бенефициерите на специалния режим за най-слаборазвитите страни, считано от 1 януари 2011 г., след края на тригодишния преходен период.
(5)
Преходният период, от който Кабо Верде се ползва по силата на Регламент (ЕО) № 1547/2007, съвпадна с икономическа криза и бе белязан от свиване на обема на търговията, което затрудни усилията на Кабо Верде за икономическа диверсификация. Поради това посоченият преходен период не даде на Кабо Верде необходимото време прекомерното осланяне на един единствен ключов експортен сектор да бъде превъзмогнато, с което да се смекчат евентуалните неблагоприятни ефекти от изваждането на страната от схемата ВБО. Поради това този период следва да бъде удължен до 1 януари 2012 г.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по общите преференции,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1547/2007 се заменя със следното:
„Член 1
Република Кабо Верде се премахва от списъка на бенефициерите на специалния режим за най-слаборазвитите страни в приложение I към Регламент (ЕО) № 732/2008, считано от 1 януари 2012 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 декември 2010 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 1126/2010 AL COMISIEI
din 3 decembrie 2010
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1547/2007 în ceea ce privește prelungirea perioadei de tranziție pentru excluderea Republicii Capului Verde de pe lista țărilor beneficiare ale regimului special în favoarea țărilor cel mai puțin dezvoltate
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 732/2008 al Consiliului din 22 iulie 2008 de aplicare a unui sistem de preferințe tarifare generalizate pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2011 și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 552/97 și (CE) nr. 1933/2006 și a Regulamentelor (CE) nr. 1100/2006 și (CE) nr. 964/2007 (1) ale Comisiei, în special articolul 11 alineatul (8),
întrucât:
(1)
Republica Capului Verde (denumită în continuare „Capul Verde”) este beneficiară a regimului special în favoarea țărilor cel mai puțin dezvoltate (cunoscut de asemenea drept sistemul „Totul în afară de arme”, EBA), în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizate al Uniunii.
(2)
Articolul 11 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 732/2008 prevede excluderea unei țări din regimul special pentru țările cel mai puțin dezvoltate, atunci când țara respectivă este exclusă de către Organizația Națiunilor Unite de pe lista țărilor cel mai puțin dezvoltate. Acest articol prevede, de asemenea, stabilirea unei perioade de tranziție de cel puțin trei ani înainte ca excluderea să își producă efectele.
(3)
Capul Verde a fost exclus de către Organizația Națiunilor Unite de pe lista țărilor cel mai puțin dezvoltate, începând cu 1 ianuarie 2008 (2).
(4)
Regulamentul (CE) nr. 1547/2007 al Comisiei (3) prevede excluderea Capului Verde de pe lista beneficiarilor regimului special în favoarea țărilor cel mai puțin dezvoltate, începând cu 1 ianuarie 2011, după expirarea unei perioade de tranziție de trei ani.
(5)
Survenind într-o perioadă de criză economică, perioada de tranziție acordată prin Regulamentul (CE) nr. 1547/2007, a fost marcată de volumele în scădere ale tranzacțiilor comerciale, care au îngreunat eforturile Capului Verde de diversificare economică. În consecință, această perioadă de tranziție nu a fost suficientă pentru depășirea de către Capul Verde a dependenței excesive de un sector principal de export și pentru atenuarea, în acest mod, a potențialelor efecte defavorabile ale excluderii din sistemul EBA. Perioada respectivă trebuie, prin urmare, extinsă până la 1 ianuarie 2012.
(6)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru preferințe generalizate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1547/2007 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
Republica Capului Verde este exclusă de pe lista beneficiarilor regimului special pentru țările cel mai puțin dezvoltate din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 732/2008, de la data de 1 ianuarie 2012.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 3 decembrie 2010.