РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 февруари 2012 година
за уравняване на сметките на някои разплащателни агенции в Германия относно разходи, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за финансовата 2008 година
(нотифицирано под номер C(2012) 907)
(само текстът на немски език е автентичен)
(2012/104/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално членове 30 и 33 от него,
след консултация с Комитета по фондовете,
като има предвид, че:
(1)
С решения 2009/373/ЕО (2), 2010/59/ЕС (3), 2010/721/ЕС (4) и 2011/103/ЕС (5) на Комисията бяха уравнени за финансовата 2008 година сметките на всички разплащателни агенции, с изключение на германската разплащателна агенция „Bayern“ и гръцката разплащателна агенция „OPEKEPE“.
(2)
След като получи нова информация и извърши допълнителни проверки, Комисията вече може да вземе решение относно пълнотата, точността и достоверността на сметките, предадени от германската разплащателна агенция „Bayern“, във връзка с разходите, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР).
(3)
По силата на член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 настоящото решение не засяга решенията, които ще бъдат приети впоследствие от Комисията за изключване от финансиране от страна на ЕС на разходи, които не са били извършени в съответствие с правилата на ЕС,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С настоящото решение се уравняват сметките на германската разплащателна агенция „Bayern“ относно разходите, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) през финансовата 2008 година.
Сумите, които подлежат на възстановяване от всяка държава-членка или следва да ѝ бъдат изплатени в рамките на всяка програма за развитие на селските райони по силата на настоящото решение, включително тези, които са резултат от прилагането на член 33, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 1290/2005, са посочени в приложението.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Федерална република Германия.
Съставено в Брюксел на 20 февруари 2012 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 20 februarie 2012
privind închiderea conturilor unor agenții de plăți din Germania referitoare la cheltuielile finanțate din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru exercițiul financiar 2008
[notificată cu numărul C(2012) 907]
(Numai textul în limba germană este autentic)
(2012/104/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolele 30 și 33,
după consultarea Comitetului Fondului,
întrucât:
(1)
Prin Deciziile 2009/373/CE (2), 2010/59/UE (3), 2010/721/UE (4) și 2011/103/UE (5) ale Comisiei au fost închise, pentru exercițiul financiar 2008, conturile tuturor agențiilor de plăți, cu excepția agenției de plăți „Bayern” din Germania și a agenției de plăți „OPEKEPE” din Grecia.
(2)
În urma transmiterii de noi informații și după efectuarea unor verificări suplimentare, Comisia poate lua în prezent, în ceea ce privește cheltuielile finanțate din Fondul european Agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), o decizie asupra integralității, exactității și veridicității conturilor prezentate de agenția de plăți „Bayern” din Germania.
(3)
În conformitate cu articolul 30 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor ulterioare ale Comisiei privind excluderea de la finanțarea din partea UE a cheltuielilor care nu au fost efectuate în conformitate cu normele UE,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se închid conturile agenției de plăți „Bayern” din Germania referitoare la cheltuielile finanțate din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru exercițiul financiar 2008.
Sumele care trebuie recuperate de la fiecare stat membru sau plătite fiecăruia dintre acestea în cadrul fiecărui program de dezvoltare rurală în conformitate cu prezenta decizie, inclusiv sumele care rezultă din aplicarea articolului 33 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, sunt stabilite în anexă.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.
Adoptată la Bruxelles, 20 februarie 2012.