РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 216/2010 НА КОМИСИЯТА
от 15 март 2010 година
за прилагане на Регламент (ЕО) № 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила по отношение на определенията на категориите основания за издаване на разрешения за постоянно пребиваване
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 г. относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила (1), и по-специално член 10, параграф 2, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
За да се гарантира съпоставимостта на статистическите данни от административни източници относно разрешенията за постоянно пребиваване в държавите-членки и за да бъдат съставени надеждни обобщени данни на общностно равнище, е необходимо определенията на категориите основания за издаване на разрешения да бъдат еднакви във всички държави-членки.
(2)
В съответствие с Регламент (ЕО) № 862/2007 Комисията следва да определи категориите основания за издаване на разрешения.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Категориите основания за издаване на разрешения за постоянно пребиваване, както е предвидено в член 6, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 862/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 март 2010 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 216/2010 AL COMISIEI
din 15 martie 2010
de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 862/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare din domeniul migrației și protecției internaționale, în ceea ce privește definițiile categoriilor de motive pentru eliberarea permiselor de ședere
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 862/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 iulie 2007 privind statisticile comunitare din domeniul migrației și protecției internaționale (1), în special articolul 10 alineatul (2) litera (c),
întrucât:
(1)
Pentru a asigura comparabilitatea între datele statistice care provin din surse administrative privind permisele de ședere în statele membre și pentru a se permite redactarea unor sinteze fiabile la nivel comunitar, definirea categoriilor de motive pentru eliberarea de permise de ședere trebuie să fie aceeași în toate statele membre.
(2)
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 862/2007, Comisia trebuie să definească categoriile de motive pentru eliberarea permiselor de ședere.
(3)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului sistemului statistic european,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Categoriile de motive pentru eliberarea permiselor de ședere, astfel cum sunt prevăzute în articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 862/2007, sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2010.