РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 август 2012 година
за изменение на Решение 2002/253/ЕО за установяване на определения на случаите за докладване на заразни болести на мрежата на Общността съгласно Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(нотифицирано под номер C(2012) 5538)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/506/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността (1), и по-специално член 3, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 2 от Решение 2002/253/ЕО на Комисията (2) определенията на случаите, посочени в приложението към посоченото решение, следва да бъдат адаптирани до необходимата степен на основата на последните научни данни.
(2)
В съответствие с член 9 от Регламент (ЕО) № 851/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (3) (ECDC) по искане на Комисията този център предостави научно становище относно определения на случаите, подпомагайки Комисията в разработването на стратегии за намеса в областта на наблюдението и предприемането на действия срещу заразните болести.
(3)
Въз основа на предоставеното от ECDC научно становище следва да бъдат актуализирани определенията на случаите, вече включени в приложението към Решение 2002/253/ЕО, за ХИВ/СПИН, дифтерия, Haemophilus influenzae (инвазивно заболяване), хепатит В и С, менингококова болест, паротит, легионелоза, вродена рубеола, инфекция, предизвикана от Escherichia coli, продуциращи shiga/vero токсини (STEC/VTEC), салмонелоза и лептоспироза.
(4)
Въз основа на предоставеното от ECDC научно становище в приложението към Решение 2002/253/ЕО също така следва да се добави общо определение на случаите на антимикробна резистентност, общо определение за вътреболнични инфекции, няколко специфични определения на случаи за вътреболнични инфекции, както и определение на случаите на кърлежов енцефалит.
(5)
За повече яснота е целесъобразно приложението към Решение 2002/253/ЕО да се преструктурира, за да осигури обособяване в отделни списъци на определенията на случаите за заразни болести и на тези за специфични здравни проблеми, както и подреждане по пореден номер на определенията във всеки списък.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден с Решение № 2119/98/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2002/253/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 8 август 2012 година.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 8 sierpnia 2012 r.
zmieniająca decyzję 2002/253/WE ustanawiającą definicje przypadku w celu zgłaszania chorób zakaźnych do sieci wspólnotowej na podstawie decyzji nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
(notyfikowana jako dokument nr C(2012) 5538)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2012/506/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającą sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 3 lit. c),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Zgodnie z art. 2 decyzji Komisji 2002/253/WE (2) definicje przypadku określone w załączniku do tej decyzji powinny być aktualizowane w niezbędnym zakresie na podstawie najnowszych danych naukowych.
(2)
Zgodnie z art. 9 rozporządzenia (WE) nr 851/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiającego Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (3) (ECDC), ECDC dostarczyło, na wniosek Komisji, opinię naukową dotyczącą definicji przypadku, pomagając Komisji i państwom członkowskim w opracowaniu strategii interwencyjnych w zakresie nadzoru i reagowania w odniesieniu do chorób zakaźnych.
(3)
Definicje przypadku już wymienione w załączniku do decyzji 2002/253/WE dotyczące HIV/AIDS, błonicy, zakażenia Haemophilus influenzae (choroby inwazyjnej), żółtaczki typu B i C, zakażenia meningokokami, świnki, legionelozy, różyczki wrodzonej, zakażenia Escherichia coli wytwarzającymi toksynę Shiga/werotoksynę (STEC/VTEC), salmonelozy oraz leptospirozy powinny zostać uaktualnione na podstawie wspomnianej opinii naukowej dostarczonej przez ECDC.
(4)
Do załącznika do decyzji 2002/253/WE należy dodać ogólną definicję przypadku oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe, ogólną definicję zakażenia szpitalnego, liczne szczegółowe definicje przypadku zakażeń szpitalnych oraz definicję przypadku kleszczowego zapalenia mózgu na podstawie wspomnianej opinii naukowej dostarczonej przez ECDC.
(5)
W celu zwiększenia przejrzystości wskazana jest zmiana struktury załącznika do decyzji 2002/253/WE, aby definicje przypadku chorób zakaźnych znajdowały się na oddzielnym wykazie od definicji przypadku szczególnych kwestii zdrowotnych, a także aby na każdym z tych wykazów definicje przypadku wymienione były w porządku numerycznym.
(6)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego decyzją nr 2119/98/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji 2002/253/WE zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 8 sierpnia 2012 r.