РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1140/2010 НА КОМИСИЯТА
от 7 декември 2010 година
за разпределяне между Дания, Гърция, Ирландия, Италия и Люксембург на 5 000 тона къси ленени влакна и конопени влакна като гарантирани национални количества за пазарната 2010-2011 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (1), и по-специално член 95 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 507/2008 на Комисията от 6 юни 2008 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1673/2000 на Съвета относно общата организация на пазарите на лен и на коноп за влакно (2) се определя, че разпределянето на 5 000 тона къси ленени влакна и конопени влакна като гарантирани национални количества, предвидено в член 94, параграф 1а от Регламент (ЕО) № 1234/2007 за пазарната 2010-2011 г., трябва да се извърши преди 16 ноември на текущата пазарна година.
(2)
За тази цел Дания е изпратила до Комисията информация относно площи, за които съществуват договори за покупко-продажба и задължения и договори за преработка, както и за очаквания добив на слама и влакна от лен и коноп.
(3)
За сметка на това в Италия, Гърция, Ирландия и Люксембург няма да се произвеждат никакви ленени и конопени влакна през пазарната 2010-2011 г.
(4)
Въз основа на представената информация за очакваното производство се преценява, че общото производство в петте посочени държави-членки няма да достигне предвиденото за тях общо количество от 5 000 тона, и следва да се определят гарантираните национални количества, както са посочени по-долу.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
За пазарната 2010-2011 г. гарантираните национални количества, предвидени в член 94, параграф 1а във връзка с приложение ХI, дял А.II, буква б) към Регламент (ЕО) № 1234/2007, се разпределят, както следва:
-
Дания
84 тона;
-
Гърция
0 тона;
-
Ирландия
0 тона;
-
Италия
0 тона;
-
Люксембург
0 тона.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 16 ноември 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 декември 2010 година.
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1140/2010
z dnia 7 grudnia 2010 r.
rozdzielające na rok gospodarczy 2010/2011 pomiędzy Danię, Grecję, Irlandię, Włochy i Luksemburg 5 000 ton krótkiego włókna lnianego i włókna konopnego jako krajowe ilości gwarantowane
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (1), w szczególności jego art. 95 w związku z jego art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Artykuł 8 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 507/2008 z dnia 6 czerwca 2008 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1673/2000 w sprawie wspólnej organizacji rynków lnu i konopi uprawianych na włókno (2) stanowi, że rozdzielenie 5 000 ton krótkiego włókna lnianego i włókna konopnego jako krajowych ilości gwarantowanych, zgodnie z przepisami art. 94 ust. 1a rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 na rok gospodarczy 2010/2011, musi zostać dokonane przed dniem 16 listopada trwającego roku gospodarczego.
(2)
W tym celu Dania przesłała Komisji informacje na temat obszarów objętych umowami kupna-sprzedaży i umowami lub zobowiązaniami na potrzeby przetwórstwa oraz informacje na temat szacowanych zbiorów słomy i włókien lnianych i konopnych.
(3)
Włókno lniane i konopne nie będzie natomiast produkowane w roku gospodarczym 2010/2011 we Włoszech, w Grecji, Irlandii i Luksemburgu.
(4)
Na podstawie prognoz produkcji wynikających z nadesłanych informacji, łączna produkcja w pięciu zainteresowanych państwach członkowskich nie osiągnie przydzielonej im ilości 5 000 ton i krajowe ilości gwarantowane powinny zostać określone jak podano poniżej.
(5)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Ustala się następujący podział krajowych ilości gwarantowanych określonych w art. 94 ust. 1a w związku z pkt A.II lit. b) załącznika XI do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 na rok gospodarczy 2010/2011:
-
Dania
84 tony;
-
Grecja
0 ton;
-
Irlandia
0 ton;
-
Włochy
0 ton;
-
Luksemburg
0 ton.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 16 listopada 2010 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2010 r.