РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 656/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 юли 2011 година
за прилагане на Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за пестициди по отношение на определенията и списъка на активните вещества
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно статистиката за пестициди (1), и по-специално член 5, параграфи 2 и 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1185/2009 се установява нова рамка за произвеждане на съпоставими статистически данни за Европа относно продажбата и употребата на пестициди.
(2)
В съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1185/2009 е необходимо да се приеме определение на термина „третирана площ“, посочена в раздел 2 от приложение II към посочения регламент, като то следва да се разбира и прилага по еднакъв начин в целия Съюз в интерес на сравнимостта.
(3)
В съответствие с член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1185/2009 Комисията следва да адаптира редовно и най-малко на всеки пет години списъка на веществата, които трябва да бъдат обхванати, и класификацията им по категории продукти и класове химически вещества съгласно приложение III. Необходимо е да се актуализира списъкът, приложен към цитирания регламент, за да бъде включен периодът 2010 г.-2015 г., тъй като той последно е актуализиран през 2006 г.
(4)
Броят на веществата и сложността, произтичаща от набелязването на подходящите съединения и класификация, затрудняват националните статистически органи при правилното създаване на необходимите средства за събиране на информацията за употребата и пускането на пазара. Поради това в него следва да се включат само веществата, на които е присвоен идентификационен номер от една или и от двете основни международно признати институции за регистрация на химични съединения или пестициди Chemical Abstracts Service на Американското химическо общество (CAS) и Аналитичния съвет за международно сътрудничество по пестицидите (CIPAC).
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Понятието „третирана площ“, посочено в раздел 2 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1185/2009, означава основната третирана площ, определена като „физическата площ с културата, третирана поне веднъж с дадено активно вещество, независимо от броя на приложенията“.
Член 2
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1185/2009 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 юли 2011 година.
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 656/2011
z dnia 7 lipca 2011 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1185/2009 w sprawie statystyk dotyczących pestycydów, w zakresie definicji i wykazu substancji czynnych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1185/2009 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie statystyk dotyczących pestycydów (1), w szczególności jego art. 5 ust. 2 i 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Rozporządzenie (WE) nr 1185/2009 ustanawia nowe ramy sporządzania porównywalnych statystyk europejskich dotyczących sprzedaży i stosowania pestycydów.
(2)
Zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1185/2009 należy przyjąć definicję „wielkości obszaru poddanego działaniu substancji”, o której mowa w załączniku II sekcja 2 do wspomnianego rozporządzenia, ponieważ w interesie porównywalności termin ten powinien być spójnie rozumiany i stosowany w całej Unii.
(3)
Zgodnie z art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1185/2009 Komisja powinna regularnie, co najmniej raz na pięć lat, dostosowywać wykaz substancji, które powinny zostać uwzględnione, i ich klasyfikację według kategorii produktów i klas chemicznych zgodnie z załącznikiem III. Ponieważ ostatnia aktualizacja wykazu zamieszczonego w załączniku do wspomnianego rozporządzenia miała miejsce w 2006 r., należy uaktualnić ten wykaz, aby objąć okres od 2010 do 2015 r.
(4)
Ilość substancji, a także złożoność procesu identyfikacji właściwych związków i ich klasyfikacji utrudniają krajowym urzędom statystycznym prawidłowe tworzenie narzędzi niezbędnych do gromadzenia informacji dotyczących stosowania i wprowadzania do obrotu. W związku z powyższym włączone powinny zostać tylko te substancje, którym co najmniej jedna z dwóch największych, uznanych międzynarodowo instytucji rejestrujących związki chemiczne lub pestycydy (Chemical Abstracts Service Amerykańskiego Towarzystwa Chemicznego (CAS) i Międzynarodowa Rada Współpracy w dziedzinie Analizy Pestycydów (CIPAC)) przydzieliła numer identyfikacyjny.
(5)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Termin „wielkość obszaru poddanego działaniu substancji”, o którym mowa w załączniku II sekcja 2 rozporządzenia (WE) nr 1185/2009, oznacza podstawowy obszar poddany działaniu substancji, definiowany jako „fizyczny obszar uprawy poddany działaniu danej substancji czynnej co najmniej raz, niezależnie od liczby zastosowań”.
Artykuł 2
Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1185/2009 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 7 lipca 2011 r.