РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1000/2011 НА СЪВЕТА
от 10 октомври 2011 година
за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета от 18 май 2006 г. относно ограничителни мерки по отношение на Беларус (1), и по-специално член 8а, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 18 май 2006 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 765/2006.
(2)
Предвид тежкото положение в Беларус следва да бъдат включени още лица в списъка на физически и юридически лица, образувания и органи, на които са наложени ограничителни мерки, съдържащ се в приложение IА към Регламент (ЕО) № 765/2006.
(3)
Освен това, следва да бъде актуализирана информацията, отнасяща се до определени лица и до едно образувание в списъка в приложение IА към същия регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Лицата, посочени в приложение I към настоящия регламент, се добавят към списъка, съдържащ се в приложение IА към Регламент (ЕО) № 765/2006.
Член 2
В приложение IА към Регламент (ЕО) № 765/2006 вписванията относно следните лица и следното образувание се заменят със съответните вписвания от приложение II към настоящия регламент:
(1)
Mazouka Siarhei;
(2)
Bazanau, Aliaksandr Viktaravich
(3)
Peftiev Vladimir
(4)
Ipatau, Vadzim Dzmitryevich
(5)
Bushnaia, Natallia Uladzimirauna
(6)
Bushchyk, Vasil Vasilievich
(7)
Katsuba, Sviatlana Piatrouna
(8)
Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna
(9)
Padaliak, Eduard Vasilievich
(10)
Rakhmanava, Maryna Iurievna
(11)
Shchurok, Ivan Antonavich
(12)
Sport-Pari
(13)
Shadryna, Hanna Stanislavauna.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Люксембург на 10 октомври 2011 година.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1000/2011
z dnia 10 października 2011 r.
w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 w sprawie środków ograniczających wobec Białorusi
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006 z 18 maja 2006 r. w sprawie środków ograniczających wobec Białorusi (1), w szczególności jego art. 8a ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dniu 18 maja 2006 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 765/2006.
(2)
Zważywszy na powagę sytuacji na Białorusi, do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku IA do rozporządzenia (WE) nr 765/2006, należy dodać kolejne osoby.
(3)
Ponadto należy zaktualizować informacje dotyczące niektórych osób oraz jednego podmiotu zamieszczonych w załączniku IA do tego rozporządzenia.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Osoby wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia zostają wpisane do wykazu zawartego w załączniku IA do rozporządzenia (WE) nr 765/2006.
Artykuł 2
W załączniku IA do rozporządzenia (WE) nr 765/2006 wpisy dotyczące następujących osób i następującego podmiotu zastępuje się wpisami zamieszczonymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia:
1)
Mazouka, Siarhei;
2)
Bazanau, Alaksandr Wiktarawicz
3)
Piefcieu Uładzimir Pauławicz
4)
Ipatau, Wadzim Dzmitryjewicz
5)
Busznaja, Natalla Uładzimirauna
6)
Buszczyk, Wasil Wasiljewicz
7)
Kacuba, Swiatłana Piatrouna
8)
Kisialowa, Nadzieja Mikałajeuna
9)
Padalak, Eduard Wasiljewicz
10)
Rachmanawa, Maryna Jurjeuna
11)
Szczurok, Iwan Antonawicz
12)
Sport-Pari
13)
Szadryna, Hanna Stanisławauna.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 10 października 2011 r.