РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 май 2012 година
за изменение на Решение 2008/855/ЕО по отношение на мерките за контрол на здравето на животните, свързани с класическата чума по свинете в Германия
(нотифицирано под номер C(2012) 2992)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/250/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2008/855/ЕО на Комисията от 3 ноември 2008 г. относно мерките за контрол на здравето на животните, свързани с класическа чума по свинете в някои държави-членки (3), се установяват някои мерки за контрол във връзка с класическата чума по свинете във включените в приложението към посоченото решение държави членки или техни региони. Този списък включва части от територията на федералните провинции Rheinland-Pfalz и Nordrhein-Westfalen в Германия.
(2)
Германия информира Комисията за последното развитие по отношение на болестта класическа чума по свинете при диви свине в райони на федералните провинции Rheinland-Pfalz и Nordrhein-Westfalen, посочени в приложението към Решение 2008/855/ЕО.
(3)
От посочената информация става ясно, че класическата чума по свинете при дивите свине е ликвидирана във федералните провинции Rheinland-Pfalz и Nordrhein-Westfalen. В съответствие с това мерките, предвидени в Решение 2008/855/ЕО, следва вече да не се прилагат спрямо тези региони, а вписването за Германия в списъка в част I от приложението към посоченото решение следва да бъде заличено.
(4)
Поради това Решение 2008/855/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложението към Решение 2008/855/ЕО точка 1 от част I се заличава.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 8 май 2012 година.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 8 maja 2012 r.
zmieniająca decyzję 2008/855/WE w odniesieniu do środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt dotyczących klasycznego pomoru świń w Niemczech
(notyfikowana jako dokument nr C(2012) 2992)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2012/250/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W decyzji Komisji 2008/855/WE z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do klasycznego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich (3) określono niektóre środki kontroli w odniesieniu do klasycznego pomoru świń w państwach członkowskich lub ich regionach, wymienionych w załączniku do tej decyzji. Wykaz ten obejmuje części terytorium krajów związkowych Nadrenia-Palatynat i Nadrenia Północna-Westfalia w Niemczech.
(2)
Niemcy poinformowały Komisję o rozwoju sytuacji w ostatnim okresie w odniesieniu do klasycznego pomoru świń u zdziczałych świń w regionach krajów związkowych Nadrenia-Palatynat i Nadrenia Północna-Westfalia, wymienionych w załączniku do decyzji 2008/855/WE.
(3)
Z informacji tych wynika, że w krajach związkowych Nadrenia-Palatynat i Nadrenia Północna-Westfalia zwalczono klasyczny pomór świń u zdziczałych świń. W związku z powyższym środków przewidzianych w decyzji 2008/855/WE nie powinno się już stosować do tych regionów, a w wykazie znajdującym się w części I załącznika do tej decyzji należy skreślić pozycję dotyczącą Niemiec.
(4)
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2008/855/WE.
(5)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku do decyzji 2008/855/WE skreśla się punkt 1 części I.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2012 r.