РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 октомври 2011 година
за противопоставяне на приемането от Европейската комисия на проекта за директива за изменение на Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на продукти, свързани с отбраната
(2011/713/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (1), и по-специално член 5а, параграф 3, буква б) от него,
като взе предвид Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за опростяване на реда и условията за трансфер на продукти, свързани с отбраната, вътре в Общността (2);
като взе предвид проекта за директива на Комисията за изменение на Директива 2009/43/ЕО, който Комисията представи на Съвета на 15 юли 2011 г. за контрол в съответствие с член 5а, параграф 3, буква а) от Решение 1999/468/ЕО,
като има предвид, че:
Представеният от Комисията проект за директива надхвърля изпълнителните правомощия, предвидени в основния акт, доколкото изисква от държавите-членки да съобщават своите мерки за транспониране под формата на таблици на съответствието,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В съответствие с член 5а, параграф 3, буква б) от Решение 1999/468/ЕО, Съветът се противопоставя на приемането от Комисията на проекта за директива за изменение на Директива 2009/43/ЕО, който Комисията представи на Съвета за контрол в съответствие с член 5а, параграф 3, буква а) от Решение 1999/468/ЕО.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 10 октомври 2011 година.
DECYZJA RADY
z dnia 10 października 2011 r.
dotycząca sprzeciwu wobec przyjęcia przez Komisję Europejską projektu dyrektywy zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/43/WE w odniesieniu do wykazu produktów związanych z obronnością
(2011/713/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając decyzję Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (1), w szczególności jej art. 5a ust. 3 lit. b),
uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/43/WE z dnia 6 maja 2009 r. w sprawie uproszczenia warunków transferów produktów związanych z obronnością we Wspólnocie (2),
uwzględniając projekt dyrektywy Komisji zmieniającej dyrektywę 2009/43/WE, który Komisja w dniu 15 lipca 2011 r. przedłożyła Radzie do kontroli zgodnie z art. 5a ust. 3 lit. a) decyzji 1999/468/WE,
a także mając na uwadze, co następuje:
W przedłożonym projekcie dyrektywy Komisja wykracza poza uprawnienia wykonawcze przewidziane w akcie podstawowym, nakładając na państwa członkowskie obowiązek powiadomienia o przyjętych przez nie środkach transpozycji w postaci tabel korelacji,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zgodnie z art. 5a ust. 3 lit. b) decyzji 1999/468/WE Rada wyraża sprzeciw wobec przyjęcia przez Komisję projektu dyrektywy zmieniającej dyrektywę 2009/43/WE, który Komisja przedłożyła Radzie do kontroli zgodnie z art. 5a ust. 3 lit. a) decyzji 1999/468/WE.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 10 października 2011 r.