РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 май 2010 година
за отмяна на Решение 2002/627/ЕО на Комисията за създаване на Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги
(текст от значение за ЕИП)
(2010/299/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
След като беше установена регулаторната рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги през 2002 г. чрез директивите 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива) (1), 2002/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях (Директива за достъпа) (2), 2002/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за разрешение) (3) и 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга) (4), Комисията прие Решение 2002/627/ЕО (5) за създаване на консултативна група на независимите европейски регулаторни органи за електронни съобщителни мрежи и услуги, наречена Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги (ГЕР).
(2)
ГЕР даде своя принос за възникването на съгласувани регулаторни практики, като улесни сътрудничеството между националните регулаторни органи (НРО) и Комисията и като предостави платформа за консултиране и подпомагане на Комисията в областта на електронните съобщения.
(3)
Регулаторната рамка за електронните съобщителни мрежи от 2002 г. беше изменена с Директива 2009/140/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6) и Директива 2009/136/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (7) и беше допълнена с Регламент (ЕО) № 1211/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година за създаване на Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) и на Служба (8).
(4)
С Регламент (ЕО) № 1211/2009 се заздравява позицията и се дава допълнително признание на ролята на ГЕР в контекста на преразгледаната рамка чрез създаването на ОЕРЕС и нейното засилено участие в разработването на регулаторната политика, както и чрез механизмите за осигуряване на последователно прилагане на правилата в държавите-членки. По-специално в съответствие с посочения регламент ОЕРЕС следва да замени ГЕР и да поеме ролята на единствен форум за сътрудничество между НРО и между НРО и Комисията при упражняване на пълния обхват от техните отговорности в съответствие с регулаторната рамка на ЕС.
(5)
Поради това Решение 2002/627/ЕО следва да бъде отменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
С настоящото се отменя Решение 2002/627/ЕО, считано от 1 юни 2010 г.
Съставено в Брюксел на 21 май 2010 година.
DECYZJA KOMISJI
z dnia 21 maja 2010 r.
uchylająca decyzję 2002/627/WE ustanawiającą Europejski Organ Nadzoru Sieci i Usług Łączności Elektronicznej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2010/299/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W związku z ustanowieniem w 2002 r. ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej zgodnie z dyrektywą 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywą ramową) (1), dyrektywą 2002/19/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie dostępu do sieci łączności elektronicznej i urządzeń towarzyszących oraz wzajemnych połączeń (dyrektywą o dostępie) (2), dyrektywą 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywą o zezwoleniach) (3) oraz dyrektywą 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników (dyrektywą o usłudze powszechnej) (4) Komisja przyjęła decyzję 2002/627/WE (5) ustanawiającą grupę doradczą niezależnych krajowych organów ds. sieci i usług łączności elektronicznej, zwaną Europejskim Organem Nadzoru Sieci i Usług Łączności Elektronicznej (ERG).
(2)
Dzięki ułatwianiu współpracy między krajowymi organami regulacyjnymi oraz między tymi organami a Komisją, a także pośrednictwu w doradztwie i wspomaganiu Komisji w dziedzinie łączności elektronicznej grupa ERG wniosła ważny wkład w spójne działania regulacyjne.
(3)
Ramy regulacyjne sieci i usług łączności elektronicznej z 2002 r. zmieniono dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/140/WE (6) oraz dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/136/WE (7) i uzupełniono rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1211/2009 z dnia 25 listopada 2009 r. ustanawiającym Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (BEREC) oraz Urząd (8).
(4)
Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1211/2009 rolę, którą wcześniej pełniła grupa ERG, wzmocniono i bardziej wyeksponowano w zmienionych ramach - poprzez ustanowienie BEREC i większy jego udział w rozwoju polityki regulacyjnej, jak również w mechanizmach mających zapewnić spójne stosowanie przepisów we wszystkich państwach członkowskich. W szczególności zgodnie ze wspomnianym rozporządzeniem BEREC powinien zastąpić ERG i funkcjonować jako wyłączne forum współpracy krajowych organów regulacyjnych między sobą i z Komisją w ramach pełnego zakresu wykonywanych przez nie zadań, zgodnie z ramami regulacyjnymi UE.
(5)
Należy zatem uchylić decyzję 2002/627/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł
Z dniem 1 czerwca 2010 r. decyzja 2002/627/WE traci moc.
Sporządzono w Brukseli dnia 21 maja 2010 r.