РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 1 април 2011 година
за изменение на приложения II и IV към Директива 2009/158/ЕО на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене
(нотифицирано под номер C(2011) 2068)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/214/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (1), и по специално член 34 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2009/158/ЕО на Съвета се определят ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Съюза и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене. В приложение II към нея се посочват правилата за одобряване на предприятия за целите на търговията в Съюза с тези стоки. В глави II, III и IV от посоченото приложение се посочват условията за съоръжения и експлоатация на предприятията, програмите за наблюдение на болестите и критериите за спиране действието или оттегляне одобрението на предприятие, които включват провеждане на изследване за някои микроорганизми (Salmonella и Mycoplasma) в предприятията, които са одобрени за търговия в рамките на Съюза.
(2)
Опитът, натрупан при прилагането на условията за съоръжения и експлоатация на предприятията, посочени в глава II от приложение II към Директива 2009/158/ЕО, показва, че е целесъобразно те да се адаптират към текущите практики в сектора, по-специално що се отнася до поведението на различните видове домашни птици при носене.
(3)
Освен това глави III и IV от приложение II към Директива 2009/158/ЕО следва да бъдат изменени, за да се вземе предвид научният прогрес, постигнат по отношение на техниките за диагностициране на Mycoplasma, в съответствие с глава 2.3.5 от Ръководството за диагностични тестове и ваксини на Световната организация за здравеопазване на животните, както и промените в номенклатурата за Salmonella в схемата на White-Kauffmann-Le Minor за антигенни формули на серовари на Salmonella от 2007 г. съгласно Центъра за сътрудничество на Световната здравна организация за справки и изследвания за Salmonella и в съответствие с глава 2.3.11 от Ръководството за диагностични тестове и ваксини на Световната организация за здравеопазване на животните.
(4)
В приложение III към Директива 2009/158/ЕО се определят изисквания за ваксиниране на домашни птици. Приложението следва да бъде изменено, така че да включи и специални изисквания за ваксиниране срещу Salmonella.
(5)
Необходимо е също така да се променят някои позовавания във връзка с ваксинирането срещу инфлуенца по птиците в образеца на ветеринарен сертификат, посочен в приложение IV към Директива 2009/158/ЕО.
(6)
В Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (2) се определят правила, които да гарантират предприемането на правилни и ефикасни мерки за откриване и контрол на салмонелата и на други агенти, причиняващи зоонози. В него се предвижда стадата и поголовията на произход на някои видове, изброени в приложение I към Регламента, да се изследват за някои определени зоонози и агенти, причиняващи зоонози, преди всяко изпращане на живи животни или яйца за люпене от предприятието на произход от хранителната промишленост. Датата и резултатите от изследването се включват в съответния ветеринарен сертификат, предвиден в законодателството на Съюза, в това число Директива 2009/158/ЕО.
(7)
В приложение IV към Директива 2009/158/ЕО се установяват образци на ветеринарни сертификати за търговия в Съюза с домашни птици и яйца за люпене.
(8)
Регламент (ЕО) № 584/2008 на Комисията от 20 юни 2008 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на целта на Общността за намаляване на разпространението на Salmonella Enteritidis и Salmonella Typhimurium при пуйки (3) предвижда, че изискванията за тестване се прилагат и за стада от пуйки, считано от 1 януари 2010 г., и поради това съответните ветеринарни сертификати, посочени в приложение IV към Директива 2009/158/ЕО, следва да бъдат съответно изменени.
(9)
Поради това приложения II, III и IV към Директива 2009/158/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
(10)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения II, III и IV към Директива 2009/158/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 1 април 2011 година.
DECYZJA KOMISJI
z dnia 1 kwietnia 2011 r.
zmieniająca załączniki II-IV do dyrektywy Rady 2009/158/WE w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych
(notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2068)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2011/214/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2009/158/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych (1), w szczególności jej art. 34,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dyrektywie 2009/158/WE ustanowiono warunki zdrowotne zwierząt regulujące handel wewnątrzunijny i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych. W załączniku II do tej dyrektywy określono zasady zatwierdzania zakładów do celów handlu wewnątrzunijnego tymi towarami. W rozdziałach II, III i IV tego załącznika określono warunki dotyczące obiektów i działalności zakładów, programów nadzoru choroby oraz kryteria zawieszenia lub cofnięcia zezwolenia dla zakładu, co obejmuje badania w zakresie niektórych mikroorganizmów, bakterii Salmonella i Mycoplasma, które muszą być przeprowadzane w zakładach zatwierdzonych do celów handlu wewnątrz Unii.
(2)
Z doświadczenia zdobytego podczas wdrażania przepisów dotyczących zakładów i działania obiektów, zawartych w rozdziale II załącznika II do dyrektywy 2009/158/WE wynika, że właściwe jest dostosowanie ich do obecnych praktyk stosowanych w tym sektorze, szczególnie w odniesieniu do zachowań w okresie nieśności różnych gatunków drobiu.
(3)
Dodatkowo należy zmienić rozdziały III i IV załącznika II do dyrektywy 2009/158/WE, aby uwzględnić postęp naukowy w technikach diagnostycznych w badaniach nad bakterią Mycoplasma zgodnie z rozdziałem 2.3.5 Podręcznika testów diagnostycznych i szczepionek Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt, a także zmiany w nazewnictwie Salmonelli zgodnie ze skróconym diagnostycznym schematem antygenowej budowy serotypów Salmonelli wg White’a-Kauffmanna-Le Minora z 2007 r. opracowanym w Referencyjnym i Badawczym Ośrodku Współpracującym Światowej Organizacji Zdrowia ds. badań nad Salmonellą oraz zgodnie z rozdziałem 2.3.11. Podręcznika Testów Diagnostycznych i Szczepionek Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt.
(4)
W załączniku III do dyrektywy 2009/158/WE określone są warunki szczepienia drobiu. Załącznik ten powinien zostać zmieniony w celu uwzględnienia szczególnych warunków szczepień przeciwko Salmonelli.
(5)
Konieczna jest także zmiana niektórych odniesień dotyczących szczepień przeciwko grypie ptaków we wzorach świadectw weterynaryjnych zamieszczonych w załączniku IV do dyrektywy 2009/158/WE.
(6)
W rozporządzeniu (WE) nr 2160/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie zwalczania Salmonelli i innych określonych odzwierzęcych czynników chorobotwórczych przenoszonych przez żywność (2) ustanowione zostały przepisy mające na celu dopilnowanie, aby podjęte zostały odpowiednie i skuteczne środki w celu wykrycia i zwalczania Salmonelli i innych odzwierzęcych czynników chorobotwórczych. Rozporządzenie to stanowi, że stada i pogłowia pochodzenia określonych gatunków wymienionych w załączniku I do wspomnianego rozporządzenia powinny być badane w zakresie konkretnych chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych przed wysyłką żywych zwierząt lub jaj wylęgowych z przedsiębiorstwa żywnościowego pochodzenia. Datę i wyniki badań należy zamieścić w odpowiednich świadectwach weterynaryjnych przewidzianych w prawodawstwie unijnym, w tym w dyrektywie 2009/158/WE.
(7)
W załączniku IV do dyrektywy 2009/158/WE zawarte są wzory świadectw weterynaryjnych dla wewnątrzunijnego handlu drobiem i jajami wylęgowymi.
(8)
W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 584/2008 z dnia 20 czerwca 2008 r. wykonującym rozporządzenie (WE) nr 2160/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wspólnotowego celu ograniczenia częstości występowania Salmonelli Enteritidis i Salmonelli Typhimurium u indyków (3) ustalono, że od dnia 1 stycznia 2010 r. wymogi w zakresie badań stosuje się także do stad indyków i z tego względu należy odpowiednio zmienić odpowiednie wzory świadectw weterynaryjnych zawarte w załączniku IV do dyrektywy 2009/158/WE.
(9)
Z powyższych względów załączniki II, III i IV do dyrektywy 2009/158/WE powinny zostać odpowiednio zmienione.
(10)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załącznikach II, III i IV do dyrektywy 2009/158/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 kwietnia 2011 r.