РЕШЕНИЕ № 1/2012 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕС-АНДОРА
от 25 януари 2012 година
за определяне на списъка с разпоредбите в областта на митническата сигурност, предвиден в член 12б, параграф 1 от Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общности Княжество Андора
(2012/57/ЕС)
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,
като взе предвид Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора, подписано в Люксембург на 28 юни 1990 г. („Споразумението“), и по-специално член 12б, параграф 1 от него,
като има предвид, че в член 12б, параграф 1 се посочва, че Княжество Андора приема прилаганите в Съюза митнически мерки за сигурност и че подробният списък със съответните разпоредби от достиженията на общностното право се съставя от Съвместния комитет, създаден по силата на член 17 от споразумението,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът с разпоредбите от достиженията на общностното право, които да бъдат приети от Княжество Андора по силата на член 12б, параграф 1 от Споразумението, се определя, както следва:
Категория на митническите мерки за сигурност
Разпоредби от Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (1)
Разпоредби за прилагане на Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (2)
Декларации преди въвеждане и напускане на стоките
Въвеждане: членове 36а-36в
Въвеждане: членове 181б-184в
напускане: членове182а-182г
напускане:
-
членове 592а-592г и 592е (митническа декларация при износ)
-
членове 842а-842е (обобщена декларация при напускане)
Одобрен икономически оператор
член 5а
членове 14а-14 г, 14е-14к и 14р-14ч
Митнически контрол във връзка със сигурността и управление на риска в областта на сигурността
член 13
общи указания: членове 4е-4й
въвеждане: членове 184г-184д
напускане:
-
членове 592д и 592ж (митническа декларация при износ)
-
член 842г, параграф 2 (обобщена декларация при напускане)
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се от 1 януари 2011 г.
Съставено в Брюксел на 25 януари 2012 година.
DECYZJA NR 1/2012 WSPÓLNEGO KOMITETU UE-ANDORA
z dnia 25 stycznia 2012 r.
ustanawiająca wykaz przepisów z zakresu bezpieczeństwa celnego przewidziany w art. 12b ust. 1 Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory
(2012/57/UE)
WSPÓLNY KOMITET,
uwzględniając Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory, podpisane w Luksemburgu dnia 28 czerwca 1990 r. („porozumienie”), w szczególności jego art. 12b ust. 1,
mając na uwadze, że art. 12b ust. 1 stanowi, iż Księstwo Andory przyjmuje środki bezpieczeństwa stosowane przez organy celne Unii oraz że szczegółowy wykaz odnośnych przepisów wspólnotowego dorobku prawnego ustala Wspólny Komitet, o którym mowa w art. 17 porozumienia,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Wykaz przepisów wspólnotowego dorobku prawnego, jakie ma przyjąć Księstwo Andory na podstawie art. 12b ust. 1 porozumienia, określa się następująco:
Kategoria środków bezpieczeństwa stosowanych przez organy celne
Przepisy Wspólnotowego kodeksu celnego - rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 (1)
Przepisy wykonawcze do Wspólnotowego kodeksu celnego - rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 (2)
Zgłoszenia/deklaracje poprzedzające wprowadzenie i wyprowadzenie towarów
Wprowadzenie: art. 36a-36c
Wprowadzenie: art. 181b-184c
Wyprowadzenie: art. 182a-182d
Wyprowadzenie:
-
art. 592a-592d i art. 592f (zgłoszenie celne wywozowe)
-
art. 842a-842f (wywozowa deklaracja skrócona)
Upoważniony przedsiębiorca
Art. 5a
Art. 14a-14d, art. 14f-14k i art. 14q-14x
Kontrole bezpieczeństwa przeprowadzane przez organy celne i zarządzanie ryzykiem w zakresie bezpieczeństwa
Art. 13
Ogólne: art. 4f-4j
Wprowadzenie: art. 184d-184e
Wyprowadzenie:
-
art. 592e i 592 g (zgłoszenie celne wywozowe)
-
art. 842d ust. 2 (wywozowa deklaracja skrócona)
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2011 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 stycznia 2012 r.