РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 ноември 2010 година
за изменение на Решение 2007/66/ЕО относно организирането на временен експеримент съгласно Директива 66/401/ЕИО на Съвета във връзка с увеличаване максималното тегло на партидите на някои семена от фуражни култури
(нотифицирано под номер C(2010) 7474)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/667/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), и по-специално член 13а от нея,
като има предвид, че:
(1)
Временният експеримент, предвиден в Решение 2007/66/ЕО на Комисията (2), приключва на 30 юни 2012 г.
(2)
Решение 2007/66/ЕО съдържа изискването при дерогация от максималния размер на партидите от зърнени култури размерът на партидите на фуражните култури, установен в рамките на експеримента на ISTA/ISF (Международна асоциация за изпитване на семена/Международна федерация по семената), приет от Съвета на ОИСР (Организацията за икономическо сътрудничество и развитие), да бъде спазван. Експериментът на ISTA/ISF във връзка с максималния размер на партидите от семена на фуражни култури продължава до 31 декември 2013 г.
(3)
Временният експеримент, предвиден в Решение 2007/66/ЕО, също следва да приключи на 31 декември 2013 г. с цел неговото завършване да се синхронизира със завършването на експеримента на ISTA/ISF.
(4)
Освен това препратката към експеримента на ISTA/ISF следва да се осъвремени, тъй като последният има нов уебсайт.
(5)
Поради това Решение 2007/66/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 3 от Решение 2007/66/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Временният експеримент започва на 1 януари 2007 г. и завършва на 31 декември 2013 г.“
Член 2
Бележка под линия 1 към буква а) от приложението към Решение 2007/66/ЕО се заменя със следното:
„(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html“.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 ноември 2010 година.
DECYZJA KOMISJI
z dnia 4 listopada 2010 r.
zmieniająca decyzję 2007/66/WE w sprawie tymczasowego doświadczenia w ramach dyrektywy Rady 66/401/EWG związanego ze wzrostem maksymalnej wagi partii niektórych materiałów siewnych roślin pastewnych
(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 7474)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2010/667/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych (1), w szczególności jej art. 13a,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Tymczasowe doświadczenie, o którym mowa w decyzji Komisji 2007/66/WE (2), ma zakończyć się dnia 30 czerwca 2012 r.
(2)
Decyzja 2007/66/WE wprowadza wymóg postępowania zgodnie z przyjętym przez Radę OECD (Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju) dokumentem pt. „Badanie ISTA (Międzynarodowego Stowarzyszenia Badania Nasion)/ISF (Międzynarodowej Federacji Nasiennej) dotyczące wielkości partii materiału siewnego traw” w przypadku odstępstwa od przewidzianej maksymalnej wielkości partii materiału siewnego gramineae. Badanie ISTA/ISF dotyczące wielkości partii materiału siewnego traw trwa do dnia 31 grudnia 2013 r.
(3)
Tymczasowe doświadczenie, o którym mowa w decyzji 2007/66/WE, także powinno zakończyć się dnia 31 grudnia 2013 r., aby dopasować datę jego zakończenia do daty zakończenia doświadczenia ISTA/ISF.
(4)
Ponadto należy zaktualizować odniesienie do doświadczenia ISTA/ISF, ponieważ dostępna jest nowa strona internetowa.
(5)
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2007/66/WE.
(6)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Artykuł 3 decyzji 2007/66/WE otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 3
Tymczasowe doświadczenie rozpoczyna się dnia 1 stycznia 2007 r., a kończy dnia 31 grudnia 2013 r.”.
Artykuł 2
Przypis 1 załącznika do decyzji 2007/66/WE otrzymuje brzmienie:
„(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html”
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 4 listopada 2010 r.