РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 769/2011 НА КОМИСИЯТА
от 2 август 2011 година
за определяне на коефициент на разпределение за временната извънредна мярка на Съюза за подпомагане на сектора на плодовете и зеленчуците
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011 на Комисията от 17 юни 2011 година за определяне на временни извънредни мерки за подпомагане на сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 7, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011 бяха въведени временни извънредни мерки за подпомагане на сектора на плодовете и зеленчуците вследствие на епидемията от Escherichia coli (E. coli) в Германия, която предизвика сериозно сътресение на пазара на плодове и зеленчуци в ЕС.
(2)
От информацията, подадена от държавите-членки в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011, става ясно, че исканията за подпомагане от Съюза не превишават максималния размер на помощта, определен в член 2 от същия регламент. Следователно по отношение на тези искания трябва да бъде определен коефициент на разпределение в размер на 100 %.
(3)
С оглед на прозрачността организациите на производителите и нечленуващите в тях производители, които са подали заявления за подпомагане от Съюза, следва да бъдат информирани бързо за определения от Комисията коефициент на разпределение. За тази цел, както и за да се гарантира ефективното управление на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Исканията за получаване на подпомагане от Съюза, които държавите-членки са получили в периода от 26 май 2011 г. до 30 юни 2011 г. и за които техните компетентни органи са уведомили Комисията в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011, се приемат, като към тях се прилага коефициент на разпределение в размер на 100 %.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 2 август 2011 година.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 769/2011
z dnia 2 sierpnia 2011 r.
ustanawiające współczynnik przydziału dotyczący tymczasowego nadzwyczajnego wsparcia Unii dla sektora warzyw i owoców
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 585/2011 z dnia 17 czerwca 2011 r. ustanawiające tymczasowe nadzwyczajne środki wspierania sektora owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 7 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 585/2011 wprowadzono tymczasowe nadzwyczajne środki wspierania sektora owoców i warzyw w związku z zakażeniami bakterią Escherichia coli (E.coli) w Niemczech, które spowodowały znaczące zakłócenia na unijnym rynku owoców i warzyw.
(2)
Z informacji przekazanych przez państwa członkowskie zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 585/2011 wynika, że wnioski o wsparcie Unii nie przekroczyły minimalnej kwoty wsparcia ustanowionej w art. 2 przedmiotowego rozporządzenia. W związku z powyższym dla wspomnianych wniosków należy ustalić współczynnik przydziału wynoszący 100 %.
(3)
W celu zapewnienia przejrzystości organizacje producentów oraz producenci spoza organizacji, którzy złożyli wnioski o wsparcie Unii, powinni zostać niezwłocznie powiadomieni o współczynniku przydziału ustalonym przez Komisję. Z tego powodu oraz w celu zapewnienia skutecznego zarządzania przedmiotowym środkiem niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Wnioski o wsparcie Unii otrzymane przez państwa członkowskie za okres od dnia 26 maja 2011 r. do dnia 30 czerwca 2011 r. oraz przekazane Komisji przez właściwe organy państw członkowskich zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 585/2011 przyjmuje się, stosując współczynnik przydziału w wysokości 100 %.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 2 sierpnia 2011 r.