РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 451/2012 НА КОМИСИЯТА
от 29 май 2012 година
относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, спадащи към функционалната група на добавките за силаж
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 10, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда възможност за издаване на разрешително за използване на добавки при храненето на животните и се посочват основанията и процедурите за предоставяне на такова разрешително. В член 10, параграф 7 във връзка с член 10, параграфи 1-4 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 са предвидени специални разпоредби за оценка на продуктите, използвани в Съюза като добавки за силаж към датата, на която е започнало прилагането на този регламент.
(2)
Посочените в приложението фуражни добавки са вписани в Регистъра на фуражните добавки на Общността като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(3)
По отношение на използването на тези фуражни добавки като добавки за силаж не бяха подадени заявления за разрешителни в съответствие с член 10, параграф 7 във връзка с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 преди крайния срок, предвиден в член 10, параграф 7 от същия регламент. По отношение на използването на добавката хексаметилен тетрамин за определени видове животни не бяха подадени заявления за разрешителни преди този краен срок.
(4)
От съображения за прозрачност добавки, за които не са били подадени заявления за разрешителни в рамките на периода, посочен в член 10, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, са изброени в отделна част от Регистъра на фуражните добавки на Общността.
(5)
Поради това тези фуражни добавки следва да бъдат изтеглени от пазара по отношение на тяхната употреба като добавки за силаж, с изключение на видовете, за които са подадени заявления за разрешителни. Тази мярка не засяга използването на някои от горепосочените добавки съобразно с други категории или функционални групи, за които те могат да бъдат разрешени.
(6)
Тъй като изтеглянето на съответните добавки за силаж не се дължи на причини, свързани с безопасността, е целесъобразно да се предвиди преходен период, в рамките на който съществуващите запаси от такива добавки, както и премикси и силаж, които са произведени с тези добавки, да могат да бъдат изчерпани.
(7)
Следва да се приеме, че изтеглянето на фуражните добавки, изброени в приложението, не засяга възможността за бъдещо предоставяне на разрешително за тези добавки или за приемането на мярка по отношение на тяхното положение на основанията и в съответствие с процедурите, посочени в Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изтегляне от пазара
Фуражните добавки, посочени в част А от приложението, спадащи към функционалната група „добавки за силаж“ в категорията „технологични добавки“, се изтеглят от пазара.
Фуражната добавка, посочена в част Б от приложението, спадаща към функционалната група „добавки за силаж“ в категорията „технологични добавки“, се изтегля от пазара по отношение на видовете животни, посочени в тази част от приложението.
Член 2
Преходни мерки
1. Наличните запаси от фуражните добавки, посочени в част А от приложението, могат да продължат да бъдат пускани на пазара и да бъдат използвани като фуражни добавки, принадлежащи към функционалната група „добавки за силаж“ в категорията „технологични добавки“, до 19 юни 2013 г.
2. Премикси, произведени с добавките, посочени в параграф 1, могат да продължат да бъдат пускани на пазара и да бъдат използвани до 19 юни 2013 г.
3. Силаж, произведен с добавките, посочени в параграф 1, или с премиксите, посочени в параграф 2, може да продължи да бъде пускан на пазара и да бъде използван до 19 юни 2014 г.
4. Що се отнася до фуражната добавка, посочена в част Б от приложението, параграфи 1, 2 и 3 се прилагат по отношение на видовете животни, посочени в тази част от приложението.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 май 2012 година.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 451/2012
z dnia 29 maja 2012 r.
w sprawie wycofania z rynku niektórych dodatków paszowych należących do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki”
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 10 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. W art. 10 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w związku z art. 10 ust. 1-4 ustanowiono szczegółowe przepisy dotyczące oceny produktów stosowanych w Unii jako dodatki do kiszonki, począwszy od dnia, w którym rozporządzenie weszło w życie.
(2)
Dodatki paszowe określone w załączniku zostały wprowadzone do wspólnotowego rejestru dodatków paszowych jako istniejące produkty, zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.
(3)
W terminie przewidzianym w art. 10 ust. 7 nie złożono wniosku o zezwolenie zgodnie z art. 10 ust. 7 w związku z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w odniesieniu do stosowania tych dodatków paszowych jako dodatków do kiszonki. W terminie nie został także złożony wniosek o zezwolenie dotyczący dodatku Heksametylenoczteroamina dla niektórych gatunków zwierząt.
(4)
W celu zachowania przejrzystości dodatki, dla których w terminie określonym w art. 10 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 nie złożono wniosku o zezwolenie, zostały wymienione w osobnej części wspólnotowego rejestru dodatków paszowych.
(5)
Przedmiotowe dodatki paszowe powinny zatem zostać wycofane z rynku w zakresie, w jakim stosowane są jako dodatki do kiszonki, z wyjątkiem ich stosowania u gatunków, w odniesieniu do których przedłożono wnioski o zezwolenie. Środek ten nie wpływa na stosowanie niektórych wyżej wymienionych dodatków w ramach innych kategorii lub grup funkcjonalnych, w przypadku których ich stosowanie może być dozwolone.
(6)
Ponieważ wycofanie przedmiotowych dodatków do kiszonki nie jest związane ze względami bezpieczeństwa, należy zezwolić na okres przejściowy, w którym mogą zostać wykorzystane istniejące zapasy tych dodatków i premiksów oraz kiszonki, które zostały wyprodukowane z użyciem tych dodatków.
(7)
Należy uznać, że wycofanie dodatków paszowych wymienionych w załączniku pozostaje bez uszczerbku dla ewentualnego przyznania w przyszłości dotyczącego ich zezwolenia lub dla przyjęcia środków dotyczących ich statusu na podstawie i zgodnie z procedurami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003.
(8)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Wycofanie
Dodatki paszowe określone w części A załącznika, należące do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki” w kategorii „dodatki technologiczne”, zostają wycofane z rynku.
Dodatek paszowy określony w części B załącznika, należący do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki” w kategorii „dodatki technologiczne”, zostaje wycofany z rynku w odniesieniu do stosowania u gatunków zwierząt wymienionych w tej części załącznika.
Artykuł 2
Środki przejściowe
1. Istniejące zapasy dodatków paszowych wymienionych w części A załącznika mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane jako dodatki paszowe należące do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki” w kategorii „dodatki technologiczne” do dnia 19 czerwca 2013 r.
2. Premiksy wyprodukowane z użyciem dodatków, o których mowa w ust. 1, mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane do dnia 19 czerwca 2013 r.
3. Kiszonki wyprodukowane z użyciem dodatków, o których mowa w ust. 1, lub z użyciem premiksów, o których mowa w ust. 2, mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane do dnia 19 czerwca 2014 r.
4. W odniesieniu do dodatku paszowego określonego w części B załącznika, ust. 1, 2 i 3 stosuje się w odniesieniu do gatunków zwierząt wymienionych w tej części załącznika.
Artykuł 3
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 29 maja 2012 r.