РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 389/2010 НА КОМИСИЯТА
от 6 май 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2104/2004 по отношение на управлението на риболовни флоти в определени най-отдалечени райони на Франция
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета от 30 март 2004 г. относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (1), и по-специално член 1, параграф 2 и член 4, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 2104/2004 на Комисията се определят подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (2).
(2)
С Регламент (ЕО) № 1274/2007 на Комисията (3) се преразглеждат референтните равнища за риболовните флоти в най-отдалечените райони, определени в приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004, като следствие от съвместната декларация на Съвета и Комисията по време на заседанието на Съвета по рибарство от 27 юли 2006 г. (4)
(3)
В случая на определени сегменти от флота на най-отдалечените райони на Франция с Регламент (ЕО) № 1274/2007 се цели узаконяване на голям брой кораби, които са извършвали риболовни дейности преди 31 декември 2006 г. и са били активни без да са били вписани в регистъра на флота на Съюза. Това узаконяване е счетено за допълнение към плановете за развитие, които са били представени за съответните най-отдалечени райони.
(4)
По-скорошно и всеобхватно преброяване на дребномащабните флоти, действащи в най-крайните зони на френските най-отдалечени райони на Гвиана и Мартиника, извършено от френските власти, показа, че броят на корабите, които се нуждаят от узаконяване, е бил подценен по времето на горепосочения преглед на референтните равнища. Франция е поискала да се извърши ново узаконяване за корабите, които не са били взети предвид в контекста на плановете за развитие, представени през 2007 г. за Гвиана и Мартиника.
(5)
Дейностите на сегментите на флота, за които се отнася искането за увеличаване на референтното равнище, са насочени към крайбрежни рибни ресурси, които в съответствие с най-новата научна информация не предизвикват загриженост във връзка със своето опазване.
(6)
Следователно с цел да се допринесе за устойчивото развитие на сектор Рибарство в най-отдалечените райони, е целесъобразно да се разгледа нуждата от узаконяване на съответните кораби в рамките на съответните планове за развитие и да се увеличат съответните референтни равнища с оглед да се позволи регистрирането на тези кораби в регистъра на флота на ЕС.
(7)
Поради тази причина Регламент (ЕО) № 2104/2004 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с договорите.
Съставено в Брюксел на 6 май 2010 година.
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 389/2010
z dnia 6 maja 2010 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2104/2004 w zakresie zarządzania flotami rybackimi w niektórych najbardziej oddalonych regionach Francji
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 639/2004 z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (1), w szczególności jego art. 1 ust. 2 i art. 4 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2104/2004 ustanawia szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 639/2004 w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (2).
(2)
W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1274/2007 (3) dokonano przeglądu poziomów odniesienia dla flot zarejestrowanych w najbardziej oddalonych regionach ustalonych w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2104/2004, w związku ze wspólnym oświadczeniem Rady i Komisji złożonym w trakcie posiedzenia Rady ds. Rybołówstwa w dniu 27 lipca 2006 r. (4).
(3)
W przypadku niektórych segmentów floty francuskich regionów najbardziej oddalonych rozporządzenie (WE) nr 1274/2007 miało na celu regulację znacznej liczby statków, które prowadziły działalność połowową przed dniem 31 grudnia 2006 r. i kontynuowały działalność w najbardziej oddalonych regionach, nie będąc włączone do rejestru floty rybackiej UE. Wyżej wymienione regulacje zostały uznane za rozszerzenie planów rozwoju przedstawionych dla odnośnych regionów najbardziej oddalonych.
(4)
Sporządzony przez władze francuskie nowszy i bardziej kompletny spis flot prowadzących działalność rybołówstwa łodziowego w najbardziej oddalonych regionach francuskich Gujany i Martyniki wykazał, że w chwili przeglądu wyżej wymienionych poziomów odniesienia liczba statków wymagających regulacji została oszacowana zbyt nisko. Francja zażądała dokonania nowej regulacji w odniesieniu do statków, które nie zostały uwzględnione w ramach planów rozwoju przedstawionych w 2007 r. dla Gujany i Martyniki.
(5)
Segmenty floty objęte wnioskiem dotyczącym zwiększenia poziomów odniesienia ukierunkowują swoją działalność na przybrzeżne zasoby ryb, które - zgodnie z najnowszymi informacjami naukowymi - nie budzą niepokoju z punktu widzenia ochrony.
(6)
W celu przyczynienia się do zrównoważonego rozwoju sektora gospodarki rybnej w najbardziej oddalonych regionach należy zatem uwzględnić konieczność dokonania regulacji przedmiotowych statków w ramach odnośnych planów rozwoju i zwiększyć odpowiednie poziomy odniesienia, tak aby umożliwić wpisanie tych statków do rejestru floty rybackiej UE.
(7)
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2104/2004.
(8)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2104/2004 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich, zgodnie z Traktatami.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 maja 2010 r.