РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 юни 2011 година
за изменение на Решение 2011/44/ЕС относно някои защитни мерки срещу болестта шап в България
(нотифицирано под номер C(2011) 4573)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/388/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
През януари 2011 г. в България беше потвърдено наличието на случай на шап при диво прасе, както и на редица огнища на болестта сред добитъка. Вследствие на това България предприе мерки в рамките на Директива 2003/85/ЕО на Съвета от 29 септември 2003 г. относно мерки на Общността за борба с болестта шап (3).
(2)
Освен това беше прието Решение 2011/44/ЕС на Комисията от 19 януари 2011 г. относно някои защитни мерки срещу болестта шап в България (4) поради необходимостта да бъдат засилени мерките за контрол, предприети от България. Посоченото решение е със срок на прилагане до 30 юни 2011 г.
(3)
В приложение I към Решение 2011/44/ЕС са изброени зоните в България с потвърдени случаи на шап. Намиращите се в съседство с тях зони са изброени в приложение II към посоченото решение. Установените с Решение 2011/44/ЕС защитни мерки варират в зависимост от това дали съответната зона фигурира в приложение I или в приложение II към посоченото решение.
(4)
В приложение I към Решение 2011/44/ЕС към момента е включена област Бургас, а в приложение II към същото решение - областите Кърджали, Хасково, Ямбол, Сливен, Шумен и Варна.
(5)
Поради факта, че няма съобщени нови огнища на болестта шап в България в периода след 7 април 2011 г. и че проведените мероприятия по надзор в зоните, изброени в приложение I и приложение II, не разкриха наличие на заразяване с болестта шап при домашни животни от видове, възприемчиви към болестта шап, е целесъобразно съответно да се намали броят на включените в приложения I и II към Решение 2011/44/ЕС зони с наложени ограничения.
(6)
Надзорните мероприятия, осъществявани в съответствие с точка 4, буква ж) от част Б на приложение ХVIII към Директива 2003/85/ЕО, с цел изключване на възможността за заразяване на диви животни с вируса на болестта шап, обаче, не могат да бъдат преустановени поне докато не се изчерпят майчините антитела в организма на възприемчивите към болестта шап диви животни, родени в посочената зона след първия съобщен случай на болестта през януари 2011 г.
(7)
По тази причина е необходимо действието на мерките, установени в Решение 2011/44/ЕС, да бъде удължено до 30 септември 2011 г.
(8)
Поради това Решение 2011/44/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2011/44/ЕС се изменя, както следва:
(1)
в член 16 датата „30 юни 2011 г.“ се заменя с „30 септември 2011 г.“;
(2)
приложения I и II се заменят с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 29 юни 2011 година.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 29 czerwca 2011 r.
zmieniająca decyzję 2011/44/UE dotyczącą niektórych środków ochronnych przeciwko pryszczycy w Bułgarii
(notyfikowana jako dokument nr C(2011) 4573)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2011/388/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W Bułgarii potwierdzono w styczniu 2011 r. przypadek pryszczycy u dzika i szereg ognisk tej choroby u zwierząt gospodarskich. W związku z powyższym Bułgaria przedsięwzięła środki w ramach dyrektywy Rady 2003/85/WE z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania pryszczycy (3).
(2)
Ponadto ponieważ niezbędne było wzmocnienie środków zwalczania choroby przedsięwziętych przez Bułgarię, przyjęto decyzję Komisji 2011/44/UE z dnia 19 stycznia 2011 r. dotyczącą niektórych środków ochronnych przeciwko pryszczycy w Bułgarii (4). Wspomnianą decyzję stosuje się do dnia 30 czerwca 2011 r.
(3)
W załączniku I do decyzji 2011/44/UE znajduje się wykaz obszarów w Bułgarii, w których potwierdzono przypadki pryszczycy. Obszary znajdujące się wokół tych obszarów wymieniono w wykazie w załączniku II do wspomnianej decyzji. Środki ochronne określone w decyzji 2011/44/UE różnią się w zależności od tego, czy dany obszar wymieniono w wykazie w załączniku I czy też w załączniku II do tej decyzji.
(4)
W załączniku I do decyzji 2011/44/UE wymieniony jest obecnie region Burgas, natomiast w wykazie w załączniku II do tej decyzji wymienione są regiony Kardjali, Haskovo, Yambol, Sliven, Shumen oraz Varna.
(5)
Ponieważ od dnia 7 kwietnia 2011 r. nie zanotowano nowych ognisk pryszczycy w Bułgarii, a w wyniku nadzoru prowadzonego na obszarach wymienionych w załącznikach I i II nie stwierdzono występowania pryszczycy u zwierząt gospodarskich gatunków podatnych na pryszczycę, należy zmniejszyć obszary objęte ograniczeniami wymienione, odpowiednio, w załącznikach I i II do decyzji 2011/44/UE.
(6)
Nadzór zgodny z pkt 4 lit. g) części B załącznika XVIII do dyrektywy 2003/85/WE prowadzony w celu wykluczenia występowania zakażenia wirusem pryszczycy u dzikich zwierząt nie może jednak zostać zakończony, dopóki u dzikich zwierząt podatnych na pryszczycę, urodzonych na tym obszarze po zanotowaniu pierwszego przypadku tej choroby w styczniu 2011 r., nie znikną matczyne przeciwciała.
(7)
Konieczne jest zatem przedłużenie okresu obowiązywania środków ustanowionych w decyzji 2011/44/UE do dnia 30 września 2011 r.
(8)
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/44/UE.
(9)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2011/44/UE wprowadza się następujące zmiany:
1)
w art. 16 datę „30 czerwca 2011 r.” zastępuje się datą „30 września 2011 r.”;
2)
załączniki I i II zastępuje się tekstem załącznika do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 29 czerwca 2011 r.