РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 1 юли 2013 година
за назначаването на членовете и заместник-членовете от Хърватия в Комитета на регионите
(2013/342/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 24 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Република Хърватия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
С оглед присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз Комитетът на регионите следва да се попълни, като се назначат девет членове и девет заместник-членове, представители на регионалните и местните власти в Хърватия, които заемат изборна длъжност в рамките на регионална или местна власт или носят политическа отговорност пред изборен орган,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за периода от 1 юли 2013 г. до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
Г-жа Snježana BUŽINEC, Mayor of the Municipality of Jakovlje
-
Г-н Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County
-
Г-н Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec
-
Г-н Ivan JAKOVČIĆ, Member of the Assembly of Istria County
-
Г-н Danijel MARUŠIĆ, Prefect of Brod-Posavina County
-
Г-н Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka
-
Г-жа Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Member of the Assembly of the City of Zagreb
-
Г-н Predrag ŠTROMAR, Prefect of Varaždin County
както и
б)
за заместник-членове:
-
Г-н Martin BARIČEVIĆ, Mayor of the Municipality of Jasenice
-
Г-жа Viviana BENUSSI, Deputy Prefect of Istra County
-
Г-н Miroslav ČAČIJA, Member of the Bjelovar-Bilogora County Assembly
-
Г-жа Blanka GLAVICA-JEČMENICA, Member of the Council of Municipality Maruševec
-
Г-н Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina
-
Г-н Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin
-
Г-н Josipa RIMAC, Mayor of the City of Knin
-
Г-н Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar
-
Г-жа Ivana POSAVEC KRIVEC, Member of the Assembly of Zagreb County.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2013 година.
BESCHLUSS DES RATES
vom 1. Juli 2013
zur Ernennung der kroatischen Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter
(2013/342/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 305,
gestützt auf die Akte über den Beitritt der Republik Kroatien, insbesondere auf Artikel 24,
auf Vorschlag der Regierung der Republik Kroatien,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 22. Dezember 2009 und am 18. Januar 2010 die Beschlüsse 2009/1014/EU (1) und 2010/29/EU (2) zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2010 bis zum 25. Januar 2015 angenommen.
(2)
Infolge des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union ist der Ausschuss der Regionen durch die Ernennung von neun Mitgliedern und neun Stellvertretern zu ergänzen, welche die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Kroatiens vertreten und welche entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen bzw. Stellvertretern werden für den Zeitraum vom 1. Juli 2013 bis zum 25. Januar 2015 ernannt:
a)
zu Mitgliedern:
-
Frau Snježana BUŽINEC, Mayor of the Municipality of Jakovlje
-
Herr Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County
-
Herr Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec
-
Herr Ivan JAKOVČIĆ, Member of the Assembly of Istria County
-
Herr Danijel MARUŠIĆ, Prefect of Brod-Posavina County
-
Herr Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka
-
Frau Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Member of the Assembly of the City of Zagreb
-
Herr Predrag ŠTROMAR, Prefect of Varaždin County
und
b)
zu Stellvertretern:
-
Herr Martin BARIČEVIĆ, Mayor of the Municipality of Jasenice
-
Frau Viviana BENUSSI, Deputy Prefect of Istria County
-
Herr Miroslav ČAČIJA, Member of the Bjelovar-Bilogora County Assembly
-
Frau Blanka GLAVICA-JEČMENICA, Member of the Council of Municipality Maruševec
-
Herr Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina
-
Herr Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin
-
Frau Josipa RIMAC, Mayor of the City of Knin
-
Herr Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar
-
Frau Ivana POSAVEC KRIVEC, Member of the Assembly of Zagreb County.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 1. Juli 2013.