РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 865/2012 НА КОМИСИЯТА
от 21 септември 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 867/2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на организациите на оператори в сектора на маслините, техните работни програми и финансирането им
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 103, параграф 2, трета алинея във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 867/2008 на Комисията (2) организациите на оператори в сектора на маслините могат да получат максимално авансово плащане в размер до 90 % от приемливите годишни разходи, при условие че внесат гаранция. За тази цел държавата членка извършва първата част от плащането до края на месеца, следващ месеца, през който е започнало изпълнението на всяка година от работната програма.
(2)
Тази разпоредба обаче, чиято цел е да даде възможност за бързо започване на работата, нямаше очаквания ефект в Гърция поради икономическата криза. Всъщност в резултат на кризата някои организации на оператори, които не бяха в състояние да внесат гаранцията, предвидена в член 11, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 867/2008, не можаха да получат авансовото плащане, посочено в параграф 2 от същия член, и по тази причина не започнаха програмите си за периода 2012-2015 г.
(3)
При тези обстоятелства следва да се разреши на посочената държава членка да изплати по изключение първата част от авансовото плащане, предвидено в член 11, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 867/2008, до 30 септември 2012 г., което ще позволи на бенефициерите да използват отново внесените и междувременно освободени гаранции за предишните работни програми, при условие че са изпълнени всички съответни условия.
(4)
Следователно Регламент (ЕО) № 867/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
С цел да се гарантира ефективността на тази мярка, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 867/2008 се добавя следната алинея:
„Чрез дерогация от първа алинея за първата година от изпълнението на работните програми, одобрени за периода 2012-2015 г., Гърция може да извърши за съответните организации на оператори първата част от плащането, в размер на половината от посочената в параграф 1 сума, преди 30 септември 2012 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 септември 2012 година.
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 865/2012 DER KOMMISSION
vom 21. September 2012
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 867/2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Organisationen der Marktteilnehmer im Olivensektor, ihrer Arbeitsprogramme und deren Finanzierung
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 103 Absatz 2 Unterabsatz 3 in Verbindung mit Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 867/2008 der Kommission (2) können die Organisationen der Marktteilnehmer im Olivensektor gegen Leistung einer Sicherheit einen Vorschuss von insgesamt höchstens 90 % der jährlichen zuschussfähigen Ausgaben erhalten. Zu diesem Zweck zahlt der Mitgliedstaat vor Ende des Monats, der auf den Monat folgt, in dem alljährlich die Durchführung des Arbeitsprogramms beginnt, eine erste Tranche.
(2)
Diese Bestimmung, die den zügigen Beginn der Arbeiten ermöglichen soll, hatte in Griechenland aufgrund der Wirtschaftskrise indessen nicht die erwartete Wirkung. Infolge der Krise waren nämlich bestimmte Marktteilnehmerorganisationen nicht in der Lage, die Sicherheit gemäß Artikel 11 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 867/2008 zu leisten, so dass sie den Vorschuss gemäß Absatz 2 des genannten Artikels nicht erhalten konnten und somit ihre Programme für den Zeitraum 2012-2015 nicht eingeleitet haben.
(3)
Angesichts dieser Umstände sollte diesem Mitgliedstaat gestattet werden, die erste Tranche des Vorschusses gemäß Artikel 11 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 867/2008 ausnahmsweise bis zum 30. September 2012 zu zahlen, was es den Begünstigten, sofern alle einschlägigen Bedingungen erfüllt sind, ermöglichen würde, die für die vorangegangenen Arbeitsprogramme geleisteten und mittlerweile freigegebenen Sicherheit wiederzuverwenden.
(4)
Die Verordnung (EG) Nr. 867/2008 ist daher entsprechend zu ändern.
(5)
Damit die Wirksamkeit dieser Maßnahme gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft treten.
(6)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Dem Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 867/2008 wird folgender Unterabsatz angefügt:
„Abweichend von Unterabsatz 1 kann Griechenland den betreffenden Marktteilnehmerorganisationen für das erste Durchführungsjahr der genehmigten Arbeitsprogramme des Zeitraums 2012-2015 vor dem 30. September 2012 eine erste Tranche in Höhe der Hälfte des Betrags gemäß Absatz 1 zahlen.“
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 21. September 2012