РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 юли 2013 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2013/374/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 2 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 285, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз Сметната палата се състои от по един гражданин на всяка държава членка.
(2)
С оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз Сметната палата следва да бъде попълнена чрез назначаването на един допълнителен член с мандат от шест години,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Neven MATES се назначава за член на Сметната палата за срок от шест години, от 15 юли 2013 г. до 14 юли 2019 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 9 юли 2013 година.
BESCHLUSS DES RATES
vom 9. Juli 2013
zur Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs
(2013/374/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 286 Absatz 2,
gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Nach Artikel 285 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union besteht der Rechnungshof aus einem Staatsangehörigen je Mitgliedstaat.
(2)
Infolge des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union sollte der Rechnungshof folglich durch die Ernennung eines weiteren Mitglieds mit einer Amtszeit von sechs Jahren ergänzt werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Herr Neven MATES wird für die Zeit vom 15. Juli 2013 bis zum 14. Juli 2019 zum Mitglied des Rechnungshofs ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 9. Juli 2013.