РЕШЕНИЕ 2014/742/ОВППС НА СЪВЕТА
от 28 октомври 2014 година
за отмяна на Обща позиция 2000/696/ОВППС за поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него, и свързаните с нея общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС и 2000/599/ОВППС
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 10 ноември 2000 г. Съветът прие Обща позиция 2000/696/ОВППС (1).
(2)
С Обща позиция 2000/696/ОВППС беше приложено предвиденото в Обща позиция 2000/599/ОВППС на Съвета (2), съгласно което следва да се поддръжат специалните ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него.
(3)
В съответствие с това с Обща позиция 2000/696/ОВППС бяха преразгледани ограничителните мерки, предвидени в общите позиции на Съвета 98/240/ОВППС (3), 98/326/ОВППС (4) и 1999/318/ОВППС (5), за да се поддържат само тези ограничителни разпоредби, които са насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него.
(4)
Г-н Милошевич и лицата, свързани с него, вече не представляват заплаха за укрепването на демокрацията и следователно няма основания тези ограничителни мерки да продължават да се прилагат.
(5)
Ето защо общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС, 2000/599/ОВППС и 2000/696/ОВППС следва да бъдат отменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС, 2000/599/ОВППС и 2000/696/ОВППС се отменят.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 28 октомври 2014 година.
BESCHLUSS 2014/742/GASP DES RATES
vom 28. Oktober 2014
zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2000/696/GASP zur Aufrechterhaltung von spezifischen restriktiven Maßnahmen gegen Herrn Milošević und Personen seines Umfelds und der damit verbundenen Gemeinsamen Standpunkte 98/240/GASP, 98/326/GASP, 1999/318/GASP und 2000/599/GASP
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 29,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 10. November 2000 den Gemeinsamen Standpunkt 2000/696/GASP (1) angenommen.
(2)
Mit dem Gemeinsamen Standpunkt 2000/696/GASP wurde die in dem Gemeinsamen Standpunkt 2000/599/GASP des Rates (2) enthaltene Bestimmung umgesetzt, wonach spezifische restriktive Maßnahmen gegen Herrn Milošević und Personen seines Umfelds aufrechterhalten werden sollten.
(3)
Mit dem Gemeinsamen Standpunkt 2000/696/GASP wurden folglich die in den Gemeinsamen Standpunkten 98/240/GASP (3), 98/326/GASP des Rates (4) und 1999/318/GASP (5) enthaltenen restriktiven Maßnahmen so überarbeitet, dass nur jene restriktiven Bestimmungen gegen Herrn Milošević und Personen seines Umfelds aufrechterhalten wurden.
(4)
Herr Milošević und die Personen seines Umfelds stellen keine Bedrohung mehr für die Konsolidierung der Demokratie dar, und folglich gibt es keine Gründe dafür, die Anwendung dieser restriktiven Maßnahmen fortzusetzen.
(5)
Die Gemeinsamen Standpunkte 98/240/GASP, 98/326/GASP, 1999/318/GASP, 2000/599/GASP und 2000/696/GASP sollten daher aufgehoben werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Die Gemeinsamen Standpunkte 98/240/GASP, 98/326/GASP, 1999/318/GASP, 2000/599/GASP und 2000/696/GASP werden aufgehoben.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Geschehen zu Luxemburg am 28. Oktober 2014.