РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 юни 2014 година
за назначаване на член на Научния и технически комитет
(2014/354/Eвратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 134 от него;
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2013/412/Евратом (1) Съветът назначи членовете на Научния и технически комитет (наричан по-долу „Комитетът“) за периода от 25 юли 2013 г. до 24 юли 2018 г.
(2)
Мястото на един член на посочения по-горе комитет се освободи след оставката на г-н Edouard SINNER. Поради това следва да се назначи нов член за остатъка от мандата на г-н Edouard SINNER,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Roland ZEYEN се назначава за член на Научния и технически комитет до 24 юли 2018 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 12 юни 2014 година.
BESCHLUSS DES RATES
vom 12. Juni 2014
zur Ernennung eines Mitglieds des Ausschusses für Wissenschaft und Technik
(2014/354/Euratom)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 134,
nach Stellungnahme der Europäischen Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat mit dem Beschluss 2013/412/Euratom (1) die Mitglieder des Ausschusses für Wissenschaft und Technik (im Folgenden „Ausschuss“) für die Zeit vom 25. Juli 2013 bis zum 24. Juli 2018 ernannt.
(2)
Infolge des Ausscheidens von Herrn Edouard SINNER ist ein Sitz in dem Ausschuss frei geworden. Daher sollte ein neues Mitglied für die verbleibende Amtszeit von Herrn Edouard SINNER ernannt werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Herr Roland ZEYEN wird zum Mitglied des Ausschusses für Wissenschaft und Technik bis zum 24. Juli 2018 ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Luxemburg am 12. Juni 2014.