ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 30. srpna 2014
o zvolení předsedy Evropské rady
(2014/638/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 15 odst. 5 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 30. listopadu 2014 skončí funkční období stávajícího předsedy Evropské rady pana Hermana VAN ROMPUYE.
(2)
Je proto třeba zvolit nového předsedu Evropské rady,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Donald TUSK je zvolen předsedou Evropské rady na období od 1. prosince 2014 do 31. května 2017.
Článek 2
Toto rozhodnutí oznámí panu Donaldu TUSKOVI generální tajemník Rady.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 30. srpna 2014.
ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ RADY
z 30. augusta 2014
o voľbe predsedu Európskej rady
(2014/638/EÚ)
EURÓPSKA RADA,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 15 ods. 5,
keďže:
(1)
Funkčné obdobie súčasného predsedu Európskej rady Hermana VAN ROMPUYA sa skončí 30. novembra 2014.
(2)
Preto by sa mal zvoliť nový predseda Európskej rady,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa za predsedu Európskej rady na obdobie od 1. decembra 2014 do 31. mája 2017 volí pán Donald TUSK.
Článok 2
Toto rozhodnutie oznámi pánovi Donaldovi TUSKOVI generálny tajomník Rady.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 30. augusta 2014