ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. července 2014
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o účast v Poradním výboru CARIFORUM-EU, jehož zřízení stanoví Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
(2014/481/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 15. října 2008 a prozatímně se provádí od 29. prosince 2008.
(2)
Ustanovení čl. 232 odst. 2 dohody stanoví, že Smíšená rada rozhoduje o účasti občanské společnosti v Poradním výboru CARIFORUM-EU s cílem zajistit široké zastoupení všech zainteresovaných stran.
(3)
Je třeba zřídit všechny orgány, které předpokládá dohoda, zejména Poradní výbor CARIFORUM-EU, jenž dosud nebyl svolán navzdory jeho úloze při podpoře dialogu, spolupráce a sledování podle dohody.
(4)
Evropský hospodářský a sociální výbor vyjádřil ochotu pomoci Poradnímu výboru CARIFORUM-EU při organizování výběru evropských zástupců do tohoto výboru, přičemž v počátečním období po jeho zřízení bude plnit funkce sekretariátu tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být jménem Unie zaujat, pokud jde o přijetí rozhodnutí Smíšené rady CARIFORUM-EU ve smyslu Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé o jejím poradním výboru, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšené rady připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 14. července 2014.
ROZHODNUTIE RADY
zo 14. júla 2014
o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie, pokiaľ ide o účasť v Konzultačnom výbore CARIFORUM - EÚ ustanovenom Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej
(2014/481/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)
Dohoda o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane (1) (ďalej len „dohoda“) bola podpísaná 15. októbra 2008 a predbežne sa vykonáva od 29. decembra 2008.
(2)
V článku 232 ods. 2 dohody sa stanovuje, že Spoločná rada CARIFORUM - EÚ rozhoduje o účasti občianskej spoločnosti v Konzultačnom výbore CARIFORUM - EÚ s cieľom zabezpečiť široké zastúpenie všetkých zainteresovaných strán.
(3)
Je dôležité, aby sa zriadili všetky inštitúcie, ktoré sú ustanovené v dohode, a najmä Konzultačný výbor CARIFORUM - EÚ, ktorý ešte stále nebol zvolaný, napriek jeho úlohe pri podpore dialógu, spolupráce a monitorovania podľa tejto dohody.
(4)
Európsky hospodársky a sociálny výbor vyjadril svoju pripravenosť pomôcť Konzultačnému výboru CARIFORUM - EÚ tým, že sa postará o výber európskych zástupcov pre tento výbor a že prevezme sekretariát uvedeného výboru v počiatočnom období po jeho zriadení,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v súvislosti s prijatím rozhodnutia Spoločnej rady CARIFORUM - EÚ ustanovenej Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane, pokiaľ ide o jej Konzultačný výbor, sa zakladá na návrhu rozhodnutia Spoločnej rady, ktorý je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 14. júla 2014