PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 172/2013
ze dne 26. února 2013
o vymazání určitých stávajících názvů vín z rejstříku podle nařízení Rady (ES) č. 1234/2007
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 118s odst. 3 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Názvy vín, které byly chráněné v souladu s články 51 a 54 nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (2) a s článkem 28 nařízení Komise (ES) č. 753/2002 ze dne 29. dubna 2002, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 pro popis, označování, obchodní úpravu a ochranu některých vinařských produktů (3), byly automaticky chráněné podle nařízení (ES) č. 1234/2007. Tyto názvy vín (dále jen „stávající chráněné názvy vín“) jsou uvedeny v Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení vín, který byl zřízen v souladu s článkem 118n nařízení (ES) č. 1234/2007 (dále jen „rejstřík“).
(2)
V případě uvedených stávajících chráněných názvů vín musely členské státy do 31. prosince 2011 Komisi předat formální část a vnitrostátní rozhodnutí o schválení. V souladu s čl. 118s odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007 stávající chráněné názvy vín, u nichž do uvedeného dne k předání nedošlo, již nemají být podle uvedeného nařízení chráněné. Tyto názvy by proto měly být z rejstříku vymazány.
(3)
Výmaz z rejstříku by se neměl dotýkat vín, která byla před dnem vstupu tohoto nařízení v platnost již uvedena na trh nebo nesou názvy vín, které mají být z rejstříku vymazány. Prodej těchto vín by proto měl být povolen až do vyčerpání zásob.
(4)
Opatření stanovené tímto nařízením je v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Názvy vín uvedené v příloze tohoto nařízení se vymazávají z rejstříku zřízeného v souladu s článkem 118n nařízení (ES) č. 1234/2007.
Článek 2
Vína, která byla uvedena na trh nebo označena přede dnem vstupu tohoto nařízení v platnost a nesou názvy vín podle článku 1, mohou být prodávána až do vyčerpání zásob.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. února 2013.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 172/2013
z 26. februára 2013
o odstránení určitých existujúcich názvov vín z registra ustanoveného v nariadení Rady (ES) č. 1234/2007
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 118s ods. 3 v spojení s jeho článkom 4,
keďže:
(1)
Názvy vín, ktoré boli chránené v súlade s článkami 51 a 54 nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom (2) a článkom 28 nariadenia Komisie (ES) č. 753/2002 z 29. apríla 2002, ktorým sa stanovujú určité pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999, pokiaľ ide o popis, označovanie, prezentáciu a ochranu určitých vinárskych výrobkov (3), boli automaticky chránené podľa nariadenia (ES) č. 1234/2007. Tieto názvy vín, („existujúce chránené názvy vín“) sú uvedené v registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení vín stanovených v súlade s článkom 118n nariadenia (ES) č. 1234/2007 (ďalej len „register“).
(2)
S ohľadom na tieto existujúce chránené názvy vín museli členské štáty zasielať Komisii do 31. decembra 2011 technickú dokumentáciu a vnútroštátne rozhodnutia o schválení. V súlade s článkom 118s ods. 3 nariadenia (ES) č. 1234/2007 existujúce chránené názvy vín, ktoré neboli do tohto dátumu zaslané, už ďalej nie sú chránené podľa tohto nariadenia. Dotknuté názvy by sa preto mali odstrániť zo zoznamu.
(3)
Odstránenie z registra by nemalo ovplyvniť vína, ktoré pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia boli umiestnené na trh alebo označené názvami vín, ktoré sa majú odstrániť z registra. Predaj týchto vín by z toho dôvodu mal byť povolený do vyčerpania zásob.
(4)
Opatrenie stanovené v tomto nariadení je v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Názvy vín uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa odstránia z registra zriadeného v súlade s článkom 118n nariadenia (ES) č. 1234/2007.
Článok 2
Vína uvedené na trh alebo označené pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia s názvami vín uvedených v článku 1 sa môžu predávať až do vyčerpania zásob.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. februára 2013