PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 952/2014
ze dne 4. září 2014,
kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek týkající se Malajsie s ohledem na vysoce patogenní influenzu ptáků a pokud jde o vzorová veterinární osvědčení pro dovoz drůbeže, jednodenních kuřat, násadových vajec, masa drůbeže a ptáků nadřádu běžci a vajec
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na úvodní větu článku 8, čl. 8 odst. 1 první pododstavec, čl. 8 odst. 3 a 4, čl. 9 odst. 2 písm. b) a čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci (2), a zejména na čl. 10 odst. 2 uvedeného nařízení,
s ohledem na směrnici Rady 2009/158/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (3), a zejména na čl. 23 odst. 1, čl. 24 odst. 2, článek 25, čl. 26 odst. 2 a čl. 28 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 (4) stanoví, že zboží spadající do oblasti jeho působnosti lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat pouze ze třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek uvedených ve sloupcích 1 a 3 tabulky v části 1 přílohy I uvedeného nařízení.
(2)
Nařízení (ES) č. 798/2008 rovněž stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro dotčené zboží. Uvedené požadavky zohledňují, zda jsou s ohledem na nákazový status těchto třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek požadovány zvláštní podmínky, či nikoli. Uvedené zvláštní podmínky a vzorová veterinární osvědčení, která musí být připojena k tomuto dovezenému zboží, jsou stanoveny v části 2 přílohy I uvedeného nařízení.
(3)
Malajsie je uvedena na seznamu v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 jako třetí země, ze které je povoleno dovážet vaječné výrobky a vejce k lidské spotřebě, avšak pouze z regionu západní poloostrov (MY-1). V položce pro uvedenou třetí zemi je však v dotčené příloze uvedeno, že dovoz vajec z uvedeného regionu je v současné době z hygienických důvodů omezen, jelikož příslušný program pro tlumení salmonel nebyl doposud schválen EU v souladu s nařízením (ES) č. 2160/2003, a také s ohledem na zvláštní podmínku týkající se omezení souvisejících s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků (HPAI).
(4)
Podle poslední aktualizace provedené Světovou organizací pro zdraví zvířat (OIE) v souvislosti s výskytem HPAI u zvířat je Malajsie prostá HPAI již déle než dva roky. Je proto vhodné zrušit veterinární omezení vztahující se v souvislosti s HPAI na dovoz vajec k lidské spotřebě a příslušným způsobem aktualizovat položku pro Malajsii v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008. Dovoz vajec k lidské spotřebě by však měl být i nadále zakázán s ohledem na zbývající omezení způsobená absencí Unií schváleného programu pro tlumení salmonel.
(5)
Nařízení (ES) č. 798/2008 rovněž stanoví podmínky pro určení toho, zda se třetí země, území, oblast nebo jednotka považují za prosté newcastleské choroby. Jednou z těchto podmínek je, že v období nejméně 12 měsíců před vydáním osvědčení úředním veterinárním lékařem nebylo provedeno očkování proti uvedené nákaze s použitím očkovacích látek, které nesplňují kritéria pro uznávané očkovací látky proti newcastleské chorobě uvedená v příloze VI uvedeného nařízení, kromě případů, kdy jsou splněny doplňkové veterinární požadavky stanovené v příloze VII uvedeného nařízení. Vzorová veterinární osvědčení BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP a SRA stanovená v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 vyžadují osvědčení o shodě a informace o použití očkovacích látek proti newcastleské chorobě, včetně názvu a typu očkovací látky a data očkování. Současný formát uvedených vzorů by měl být aktualizován, aby umožnil pohodlnější zaznamenávání uvedených informací v tabulkovém formátu.
(6)
Nařízením (ES) č. 798/2008 se povoluje dovoz masa farmových ptáků nadřádu běžci určeného k lidské spotřebě do Unie pocházejícího z „registrovaných uzavřených hospodářství s chovem ptáků nadřádu běžci“ v Jihoafrické republice, za předpokladu, že jsou splněny zvláštní podmínky stanovené v příloze I uvedeného nařízení. Zkušenosti však ukazují, že je nezbytné ujasnit požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro uvedené zboží, zejména pokud jde o výskyt virů nízkopatogenní influenzy ptáků (LPAI) v hospodářstvích s chovem ptáků nadřádu běžci a drůbeže. Zvláštní podmínka „H“ a vzorové veterinární osvědčení pro maso farmových ptáků nadřádu běžci určeného k lidské spotřebě (RAT) stanovené v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měly být příslušným způsobem změněny.
(7)
Nařízení (ES) č. 798/2008 stanoví alternativní požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro jednodenní kuřata a násadová vejce z Kanady pocházející z hospodářství nacházejících se v oblastech, které jsou mimo oblasti, na které se vztahují úřední omezení z důvodu LPAI, a to v souvislosti s poskytnutými zárukami a veterinární dohodou (5) uzavřenou s Kanadou. Je však vhodné stanovit požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro dovoz jednodenních kuřat a násadových vajec ze všech třetích zemí, které mají k takovému dovozu povolení, aby se uvedené požadavky uvedly do souladu s požadavky uplatňovanými uvnitř Unie v případě výskytu ohniska LPAI, včetně uvalení úředních veterinárních omezení na oblast o poloměru alespoň 1 km kolem ohniska LPAI. Je rovněž vhodné uplatnit tyto změněné požadavky týkající se LPAI na dovoz veškerého zboží z živé drůbeže a živých ptáků nadřádu běžci, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 798/2008, ze všech třetích zemí, které mají k takovému dovozu povolení. V částech 1 a 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měla být zvláštní podmínka označená jako „L“ zrušena a vzorová veterinární osvědčení BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP a SRA by měla být příslušným způsobem změněna.
(8)
Nařízení (ES) č. 2160/2003 stanoví pravidla pro tlumení salmonel v různých populacích drůbeže v Unii. Stanoví, že uvedení nebo ponechání třetích zemí, z nichž je členským státům povoleno dovážet uvedenou drůbež nebo násadová vejce spadající do oblasti působnosti uvedeného nařízení, na seznamu stanoveném právními předpisy Unie, je podmíněno tím, že daná třetí země předloží Komisi program pro tlumení salmonel poskytující záruky rovnocenné zárukám obsaženým v národních programech členských států pro tlumení salmonel. Příslušné záruky a informace v tomto ohledu jsou obsaženy rovněž v příslušných vzorových veterinárních osvědčeních pro uvedené zboží stanovených v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008. Z praktických důvodů by mělo být změněno uvádění a potvrzování uvedených záruk ve vzorových veterinárních osvědčeních BPP, DOC, HEP a SRP stanovených v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, aby mohl být použit tabulkový formát.
(9)
Nařízením Komise (EU) č. 517/2011 (6) bylo zrušeno nařízení Komise (ES) č. 1168/2006 (7). V nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měly být odkazy na nařízení (ES) č. 1168/2006 změněny tak, aby odkazovaly na nařízení (EU) č. 517/2011.
(10)
Nařízení (ES) č. 853/2004 (8) stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu vztahující se na provozovatele potravinářských podniků a definice, které se na ně vztahují. V bodě 1.12 přílohy I uvedeného nařízení je stanovena definice „vnitřností“, která obsahuje také drůbeží žaludky.
(11)
Navíc rozhodnutí Komise 2007/240/ES (9) stanoví jednotné vzory veterinárních osvědčení požadovaných pro dovoz živých zvířat, spermatu, embryí, vajíček a produktů živočišného původu do Unie, jakož i osvědčení pro tranzit produktů živočišného původu přes Unii. Pokyny k vyplnění stanovené v příloze I uvedeného rozhodnutí stanoví, že k vyplnění kolonky I.19 vzorových veterinárních osvědčení se použijí kódy podle harmonizovaného systému (kódy HS), jak jsou uvedeny v harmonizovaném systému Světové celní organizace. V rámci uvedeného systému se drůbežími žaludky rozumí zvířecí žaludky, které zůstávají klasifikovány pod kódem HS 05.04, i když jsou jedlé.
(12)
Vzorové veterinární osvědčení pro maso drůbeže (POU) stanovené v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 odkazuje v bodě I.19 části I pokynů k vyplnění ke kódům HS 02.07 a 02.08. Aby bylo zahrnuto osvědčení pro drůbeží žaludky, měl by být do uvedených pokynů přidán kód HS 05.04.
(13)
Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 427/2012 (10) se Dánsku povoluje použít zvláštní záruky týkající se salmonely stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 na vejce určená pro Dánsko. Proto by mělo být vzorové veterinární osvědčení pro vejce (E) stanovené v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 změněno tak, aby zohlednilo prováděcí nařízení (EU) č. 427/2012. Navíc by měl být odkaz na nařízení Rady (ES) č. 1028/2006 (11), které nyní bylo zrušeno, použitý v uvedeném vzorovém veterinárním osvědčení nahrazen, a to odkazem na část VI přílohy VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (12).
(14)
Příloha I nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(15)
Dříve, než se změněná vzorová veterinární osvědčení stanou povinnými, je třeba poskytnout členským státům a příslušnému odvětví přiměřené období, aby se přizpůsobily novým požadavkům obsaženým ve změněných vzorových veterinárních osvědčeních.
(16)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (ES) č. 798/2008
Příloha I nařízení (ES) č. 798/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Přechodná opatření
Na přechodné období do dne 14. března 2015 se nadále povoluje dovoz zásilek zboží, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 798/2008 a k nimž je připojeno veterinární osvědčení vyplněné v souladu s příslušnými vzorovými veterinárními osvědčeními BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT a E stanovenými v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, a to ve verzích před změnami stanovenými v článku 1 tohoto nařízení, pokud bylo uvedené veterinární osvědčení podepsáno před dnem 14. ledna 2015.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. září 2014.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 952/2014
zo 4. septembra 2014,
ktorým sa mení príloha I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, pokiaľ ide o záznam týkajúci sa Malajzie v zozname tretích krajín, území, oblastí alebo jednotiek v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou, ako aj o vzor veterinárneho certifikátu na dovoz hydiny, jednodňových kurčiat, násadových vajec, mäsa z hydiny a vtákov nadradu bežce a vajec z farmových chovov
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh (1), a najmä na jej článok 8 úvodnú vetu, článok 8 ods. 1 prvý pododsek, článok 8 ods. 3 a 4, článok 9 ods. 2 písm. b) a článok 9 ods. 4,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 zo 17. novembra 2003 o kontrole salmonely a ostatných špecifikovaných zoonotických pôvodcov pochádzajúcich z potravín (2), a najmä na jeho článok 10 ods. 2,
so zreteľom na smernicu Rady 2009/158/ES z 30. novembra 2009 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa spravuje obchodovanie s hydinou a násadovými vajcami v rámci Spoločenstva a ich dovoz z tretích krajín (3), a najmä na jej článok 23 ods. 1, článok 24 ods. 2, článok 25, článok 26 ods. 2 a článok 28 ods. 1,
keďže:
(1)
V nariadení Komisie (ES) č. 798/2008 (4) sa stanovuje, že komodity patriace do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia možno do Únie dovážať alebo cez jej územie prevážať len z tretích krajín, území, oblastí alebo jednotiek uvedených v stĺpcoch 1 a 3 tabuľky v časti 1 prílohy I k tomuto nariadeniu.
(2)
V nariadení (ES) č. 798/2008 sa tiež ustanovujú požiadavky veterinárnej certifikácie pre príslušné komodity. V týchto požiadavkách sa zohľadňuje, či sa vyžadujú alebo nevyžadujú osobitné podmienky z dôvodu nákazovej situácie v uvedených tretích krajinách, územiach, oblastiach alebo jednotkách. Tieto osobitné podmienky, ako aj vzory veterinárnych certifikátov, ktoré sa vyžadujú ako sprievodné dokumenty pre dovoz uvedených komodít, sú stanovené v časti 2 prílohy I k danému nariadeniu.
(3)
Malajzia je uvedená v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 ako tretia krajina, z ktorej je povolený dovoz vaječných výrobkov a vajec určených na ľudskú spotrebu, ale len zo západnej polostrovnej časti (MY-1). Zo záznamu pre túto tretiu krajinu v uvedenej prílohe však vyplýva, že dovoz vajec určených na ľudskú spotrebu z tohto regiónu je v súčasnosti obmedzený z dôvodov verejného zdravia, a to vzhľadom na skutočnosť, že EÚ zatiaľ neschválila príslušný program kontroly salmonely v súlade s nariadením (ES) č. 2160/2003, ako aj z dôvodu osobitnej podmienky týkajúcej sa obmedzení súvisiacich s výskytom ohnísk vysokopatogénnej vtáčej chrípky (HPAI).
(4)
Podľa poslednej aktualizácie Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (OIE) týkajúcej sa HPAI pri zvieratách sa v Malajzii nevyskytovala HPAI dlhšie než dva roky. Preto je vhodné, aby sa zrušili veterinárne obmedzenia na dovoz vajec určených na ľudskú spotrebu, pokiaľ ide o HPAI, a aby sa zodpovedajúcim spôsobom aktualizoval záznam týkajúci sa Malajzie v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008. Dovoz vajec určených na ľudskú spotrebu by však mal byť naďalej zakázaný z dôvodu ostatných obmedzení, a to preto, lebo v Malajzii chýba program kontroly salmonely schválený Úniou.
(5)
V nariadení (ES) č. 798/2008 sú tiež ustanovené podmienky na určenie toho, či sa tretia krajina, územie, oblasť alebo jednotka má alebo nemá považovať za zónu bez výskytu pseudomoru hydiny. Jednou z podmienok je, že v období najmenej 12 mesiacov pred vydaním certifikátu úradným veterinárnym lekárom sa nevykonávalo žiadne očkovanie proti tejto chorobe očkovacími látkami, ktoré nespĺňajú kritériá na uznané očkovacie látky proti pseudomoru hydiny stanovené v prílohe VI k uvedenému nariadeniu, okrem prípadov, keď sú splnené ďalšie zdravotné požiadavky stanovené v jeho prílohe VII. Vo vzoroch veterinárnych certifikátov BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP a SRA uvedených v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 sa vyžaduje certifikát o zhode a informácie o použití očkovacích látok proti pseudomoru hydiny vrátane názvu a druhu očkovacej látky a dátumu očkovania. Súčasný formát týchto vzorov by sa mal aktualizovať, aby umožňoval prehľadnejšie zaznamenávanie daných informácií v podobe tabuľky.
(6)
Na základe nariadenia (ES) č. 798/2008 sa povoľuje dovoz mäsa vtákov nadradu bežce z farmových chovov na ľudskú spotrebu do Únie z „registrovaných uzavretých chovov vtákov nadradu bežce“ v Južnej Afrike za predpokladu, že sú splnené osobitné podmienky stanovené v prílohe I k uvedenému nariadeniu. V praxi sa však ukázalo, že je potrebné objasniť požiadavky na vydávanie veterinárnych certifikátov pre túto komoditu, najmä pokiaľ ide o výskyt vírusov nízkopatogénnej vtáčej chrípky (LPAI) pri vtákoch nadradu bežce a v chovoch hydiny. Osobitná podmienka „H“ a vzor veterinárneho certifikátu pre mäso z vtákov nadradu bežce z farmových chovov na ľudskú spotrebu (RAT), stanovené v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(7)
V nariadení (ES) č. 798/2008 sa stanovujú alternatívne podmienky certifikácie pre dovoz jednodňových kurčiat a násadových vajec z Kanady s pôvodom v chovoch nachádzajúcich sa v oblastiach mimo tých oblastí, na ktoré sa vzťahujú úradné obmedzenia týkajúce sa LPAI, a to na základe záruk poskytnutých treťou krajinou a veterinárnych dohôd (5). Je však vhodné stanoviť požiadavky na veterinárny certifikát pri dovoze jednodňových kurčiat a násadových vajec zo všetkých tretích krajín, ktoré majú povolenie na takýto dovoz, s cieľom zosúladiť tieto požiadavky s tými, ktoré sa uplatňujú v rámci Únie v prípade ohniska LPAI vrátane uloženia úradných veterinárnych obmedzení na oblasť v okruhu minimálne 1 km okolo ohniska LPAI. Tieto zmenené požiadavky týkajúce sa LPAI je tiež vhodné uplatňovať na dovoz všetkých komodít zo živej hydiny a z vtákov nadradu bežce, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 798/2008, zo všetkých tretích krajín, ktoré majú povolenie na takýto dovoz. Osobitná podmienka označená ako „L“ v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 by sa preto mala vypustiť a vzory veterinárnych osvedčení BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP a SRA by sa mali zmeniť.
(8)
V nariadení (ES) č. 2160/2003 sa ustanovujú pravidlá na kontrolu salmonely v rôznych populáciách hydiny v Únii. Uvádza sa v ňom, že pridanie na zoznamy alebo ponechanie na zoznamoch tretích krajín, z ktorých je podľa právnych predpisov Únie členským štátom povolené, pre príslušný druh alebo kategóriu, dovážať hydinu alebo násadové vajcia, na ktoré sa vzťahuje uvedené nariadenie, podlieha predloženiu programu kontroly salmonely Komisii príslušnou treťou krajinou, pričom záruky v tomto programe sú rovnocenné zárukám uvedeným vo vnútroštátnych programoch kontroly salmonely v členských štátoch. Súvisiace príslušné záruky a informácie sú tiež zahrnuté v príslušnom vzore veterinárneho certifikátu pre takéto komodity uvedeného v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008. Na účely prehľadnosti by sa malo zmeniť označenie a potvrdenie týchto záruk vo vzoroch veterinárnych certifikátov: BPP, DOC, HEP a SRP, stanovených v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, s cieľom umožniť použitie tabuľkového formátu.
(9)
Nariadením Komisie (EÚ) č. 517/2011 (6) sa zrušilo nariadenie Komisie (ES) č. 1168/2006 (7). V nariadení (ES) č. 798/2008 by sa preto mali zmeniť odkazy na nariadenie (ES) č. 1168/2006 tak, aby namiesto toho odkazovali na nariadenie (EÚ) č. 517/2011.
(10)
V nariadení (ES) č. 853/2004 (8) sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa hygieny potravín živočíšneho pôvodu pre prevádzkovateľov potravinárskych podnikov a vymedzenia pojmov, ktoré sa na ne vzťahujú. V bode 1.12 prílohy I k uvedenému nariadeniu sa stanovuje vymedzenie pojmu „vnútornosti“, ktoré zahŕňajú hydinové žalúdky.
(11)
V rozhodnutí Komisie 2007/240/ES (9) sa stanovujú štandardné vzory veterinárnych certifikátov, požadované na dovoz živých zvierat, spermy, embryí, vajíčok a produktov živočíšneho pôvodu do Únie, ako aj certifikáty na tranzit produktov živočíšneho pôvodu cez Úniu. Vo vysvetlivkách uvedených v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu sa stanovuje, že pri vypĺňaní kolónky I.19 vzorov veterinárnych certifikátov sa majú použiť kódy harmonizovaného systému (HS), ktoré sú uvedené v harmonizovanom systéme Svetovej colnej organizácie. V tomto systéme sú hydinové žalúdky klasifikované ako žalúdky zo zvierat, ktoré zostávajú zatriedené pod kódom HS 05.04, aj keď sú jedlé.
(12)
Vo vzore veterinárneho certifikátu pre mäso z hydiny (POU) stanovenom v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 sa odkazuje v bode I.19 časti I vysvetliviek na kódy HS 02.07 a 02.08. Do uvedených vysvetliviek by sa mal doplniť kód HS 05.04 s cieľom zahrnúť certifikáciu pre hydinové žalúdky.
(13)
Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 427/2012 (10) sa Dánsku povoľuje uplatňovanie osobitných záruk týkajúcich sa salmonely stanovených v nariadení (ES) č. 853/2004 na vajcia určené na dovoz do tohto členského štátu. Vzor veterinárneho certifikátu pre vajcia (E), stanovený v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, by sa mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť s cieľom zohľadniť vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 427/2012. Ďalej by sa v tomto vzore veterinárneho certifikátu mal nahradiť odkaz na nariadenie Rady (ES) č. 1028/2006 (11), ktoré bolo zrušené, odkazom na časť VI prílohy VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (12).
(14)
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(15)
Mala by sa ponechať primeraná lehota, ktorá by uplynula pred tým, než sa nové zmenené vzory veterinárnych certifikátov stanú záväznými, aby sa členské štáty a výrobné odvetvie mohli prispôsobiť novým požiadavkám stanoveným v zmenených vzoroch veterinárnych certifikátov.
(16)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmena nariadenia (ES) č. 798/2008
Príloha I nariadenia (ES) č. 798/2008 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Prechodné opatrenia
Počas prechodného obdobia do 14. marca 2015 sa bude naďalej povoľovať dovoz do Únie týkajúci sa zásielok komodít, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 798/2008, sprevádzaných veterinárnym certifikátom vyplneným v súlade s príslušnými vzormi veterinárnych certifikátov BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT a E stanovenými v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 vo verzii platnej pred zmenami prijatými podľa článku 1 tohto nariadenia, a to za predpokladu, že veterinárny zdravotný certifikát bol podpísaný pred 14. januárom 2015.
Článok 3
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 4. septembra 2014