PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 230/2013
ze dne 14. března 2013
týkající se stažení některých doplňkových látek patřících do funkční skupiny zchutňujících a dochucujících látek z trhu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).
(2)
Doplňkové látky uvedené v příloze byly povoleny bez časového omezení směrnicí 70/524/EHS. Tyto doplňkové látky byly v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsány do Registru Společenství pro doplňkové látky jako stávající produkty.
(3)
Pokud jde o použití doplňkových látek uvedených v části A přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před koncem lhůty stanovené v uvedeném ustanovení podány žádné žádosti o povolení v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003. Pokud jde o použití doplňkových látek uvedených v části B přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před uplynutím uvedené lhůty podány žádné žádosti o povolení pro některé druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat, pro které byly dotčené doplňkové látky povoleny v souladu se směrnicí 70/524/EHS. Pokud však jde o použití sacharinu a sacharinu vápenatého uvedených v části B přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před uplynutím uvedené lhůty podány žádné žádosti o povolení pro jedinou kategorii zvířat, pro kterou byly dotčené doplňkové látky povoleny v souladu se směrnicí 70/524/EHS.
(4)
Doplňkové látky, pro něž nebyly předloženy žádné žádosti o povolení ve lhůtě stanovené v čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003, byly za účelem transparentnosti uvedeny v samostatné části Registru Společenství pro doplňkové látky.
(5)
Uvedené doplňkové látky by proto měly být staženy z trhu, pokud jde o jejich použití jako zchutňujících a dochucujících látek, s výjimkou druhů zvířat a kategorií druhů zvířat, pro něž byly předloženy žádosti o povolení. Toto opatření není v rozporu s použitím některých z výše uvedených doplňkových látek v rámci jiných druhů zvířat nebo kategorií druhů zvířat nebo jiné funkční skupiny, pro které mohou být povoleny.
(6)
Je vhodné stanovit pro zúčastněné strany přechodné období pro spotřebování stávajících zásob dotčených doplňkových látek a premixů, krmných směsí a krmných surovin, které byly vyrobeny s použitím těchto doplňkových látek, přičemž se vezme v úvahu doba použitelnosti některých krmiv obsahujících příslušné doplňkové látky.
(7)
Stažením produktů uvedených v příloze z trhu není dotčeno udělování povolení, které se jich týká, ani přijetí opatření týkajícího se jejich statusu v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Stažení
Doplňkové látky uvedené v části A přílohy, které patří do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“, musí být staženy z trhu.
Doplňkové látky uvedené v části B přílohy, které patří do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“, budou staženy z trhu pro určité druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat stanovené v dotčené části uvedené přílohy.
Článek 2
Přechodná opatření
1. Stávající zásoby doplňkových látek uvedených v části A přílohy mohou být i nadále uváděny na trh a používány jako doplňkové látky patřící do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“ do 10. dubna 2014.
2. Premixy vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 mohou být i nadále uváděny na trh a používány do 10. října 2014.
3. Krmné směsi a krmné suroviny vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 nebo premixů uvedených v odstavci 2 a označené v souladu s nařízením (ES) č. 767/2009 do 10. dubna 2015 mohou být nadále uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob.
4. Pokud jde o doplňkové látky uvedené v části B přílohy, body 1, 2 a 3 se použijí pro druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat, jež jsou uvedeny ve zmíněné části přílohy.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. března 2013.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 230/2013
zo 14. marca 2013
o stiahnutí určitých kŕmnych doplnkových látok, ktoré patria do skupiny aromatických a ochucujúcich látok z trhu
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 5,
keďže:
(1)
V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených v zmysle smernice Rady 70/524/EHS (2).
(2)
Kŕmne doplnkové látky stanovené v prílohe boli smernicou 70/524/EHS povolené bez časového obmedzenia. Tieto kŕmne doplnkové látky boli následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok Spoločenstva ako existujúce výrobky v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.
(3)
Pokiaľ ide o použitie kŕmnych doplnkových látok špecifikovaných v časti A prílohy ako aromatických a ochucujúcich látok, neboli pred uplynutím lehoty určenej v článku 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 podané žiadne žiadosti. Pokiaľ ide o použitie kŕmnych doplnkových látok špecifikovaných v časti B prílohy ako aromatických a ochucujúcich látok, neboli pred uplynutím spomínanej lehoty podané žiadne žiadosti týkajúce sa niektorých živočíšnych druhov alebo ich kategórií, pre ktoré boli príslušné kŕmne doplnkové látky povolené v zmysle smernice 70/524/EHS. Ani v prípade použitia sacharínu a jeho vápenatej soli špecifikovanej v časti B prílohy ako aromatické a ochucujúce látky, neboli v spomínanej lehote podané žiadne žiadosti týkajúce sa jedinej kategórie zvierat, pre ktorú boli tieto kŕmne doplnkové látky povolené v zmysle smernice 70/524/EHS.
(4)
V záujme prehľadnosti sa zoznam kŕmnych doplnkových látok, v súvislosti s ktorými nebola v lehote určenej v článku 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 podaná ani jedna žiadosť o povolenie, uvádzal v osobitnej časti registra kŕmnych doplnkových látok Spoločenstva.
(5)
Uvedené kŕmne doplnkové látky by sa preto mali stiahnuť z trhu, pokiaľ sa používajú ako aromatické a ochucujúce látky, s výnimkou živočíšnych druhov a ich kategórií, v prípade ktorých boli podané žiadosti o povolenie. Toto opatrenie nebráni používaniu niektorých zo spomínaných doplnkových látok v rámci iných živočíšnych druhov a ich kategórií alebo iných funkčných skupín, v prípade ktorých môžu byť povolené.
(6)
Je vhodné povoliť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, počas ktorého môžu vyčerpať existujúce zásoby príslušných doplnkových látok, ako aj premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín, ktoré sa vyrábajú v zložení s týmito doplnkovými látkami, pričom sa zohľadní trvanlivosť určitých krmív s obsahom daných doplnkových látok.
(7)
Stiahnutie výrobkov uvedených v prílohe z trhu nemá vplyv na ich povoľovanie ani na prijímanie opatrení upravujúcich ich status v súlade s nariadením (ES) č. 1831/2003.
(8)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Stiahnutie z trhu
Kŕmne doplnkové látky špecifikované v časti A prílohy, ktoré patria do skupiny „aromatické a ochucujúce látky“ sa stiahnu z trhu.
Kŕmne doplnkové látky špecifikované v časti B prílohy, ktoré patria do skupiny „aromatické a ochucujúce látky“, sa stiahnu z trhu v prípade určitých živočíšnych druhov alebo ich kategórií špecifikovaných v uvedenej časti prílohy.
Článok 2
Prechodné opatrenia
1. Existujúce zásoby kŕmnych doplnkových látok stanovených v časti A prílohy sa môžu aj naďalej uvádzať na trh a používať ako kŕmne doplnkové látky patriace do skupiny „aromatické a ochucujúce látky“ do 10. apríla 2014.
2. Premixy vyrobené v zložení s doplnkovými látkami v odseku 1 sa môžu aj naďalej uvádzať na trh a používať do 10. októbra 2014.
3. Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny vyrobené v zložení s doplnkovými látkami v odseku 1 alebo s premixami v odseku 2, ktoré boli označené v súlade s nariadením (ES) č. 767/2009 do 10. apríla 2015, sa môžu aj naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania zásob.
4. Pokiaľ ide o kŕmne doplnkové látky zaradené do časti B prílohy, uplatňujú sa odseky 1, 2 a 3 v prípade živočíšnych druhov a ich kategórií špecifikovaných v uvedenej časti prílohy.
Článok 3
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 14. marca 2013