PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. dubna 2014,
kterým se stanoví roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond a Fond soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce, roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, společně se seznamem způsobilých regionů, a částky, které se mají převést z přídělů z Fondu soudržnosti a strukturálních fondů pro jednotlivé členské státy do Nástroje pro propojení Evropy a na pomoc nejchudším osobám pro období 2014-2020
(oznámeno pod číslem C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 91 odst. 2 a čl. 92 odst. 6 a 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
S cílem určit přiměřený finanční rámec pro fondy podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů v členění podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce a roční rozpis zdrojů v členění podle členských států ze zvláštního přídělu na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí podle článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 (2).
(2)
Podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 by toto rozhodnutí mělo stanovit seznam způsobilých regionů pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(3)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů přidělených různým kategoriím regionů, jak je stanoveno v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, včetně dodatečných přídělů pro roky 2014 a 2015 pro Kypr podle čl. 92 odst. 2 uvedeného nařízení.
(4)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů pro Fond soudržnosti, po odečtení částek, které mají členské státy převést do Nástroje pro propojení Evropy podle čl. 92 odst. 6 uvedeného nařízení.
(5)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů ve prospěch nejvzdálenějších regionů ve Francii, Španělsku a Portugalsku a regionů ve Finsku a Švédsku, které splňují kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994.
(6)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů přidělených v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(7)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z přídělů každého členského státu z Fondu soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1316/2013 (3).
(8)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z plateb uskutečněných v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám. Tento převod je založen na přídělu pro Fond evropské pomoci nejchudším osobám (4).
(9)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst.
(10)
Je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států pro cíl Evropská územní spolupráce a zvláštních zdrojů jeho tří složek podle čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 (5).
(11)
Z důvodů transparentnosti by rozpisy celkových finančních zdrojů měly být uvedeny v cenách z roku 2011.
(12)
Z důvodů programování ze strany členských států by zvláštní roční rozpisy měly být uvedeny v běžných cenách, aby odrážely indexaci sazbou 2 % za rok podle čl. 91 odst. 1 nařízení (EU) č. 1303/2013 a aby byly stanoveny zdroje, které jsou skutečně k dispozici po odečtení podpory pro Nástroj pro propojení Evropy, pomoc nejchudším osobám, technickou pomoc z podnětu Komise a příděl pro inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost je uveden v příloze I.
Článek 2
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Evropská územní spolupráce je uveden v příloze II.
Článek 3
Roční rozpis zdrojů, podle členských států, ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí je uveden v příloze III.
Článek 4
Regiony způsobilé pro financování v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí jsou uvedeny v příloze IV.
Článek 5
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených méně rozvinutým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze V.
Článek 6
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených přechodovým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VI.
Článek 7
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených rozvinutějším regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VII.
Článek 8
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených Fondu soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VIII.
Článek 9
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených na dodatečné financování pro nejvzdálenější regiony a regiony NUTS 2 splňující kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994 v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze IX.
Článek 10
Roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze X.
Článek 11
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z přídělu každého členského státu pro Fond soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy, je uveden v příloze XI.
Článek 12
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z celkového přídělu každého členského státu v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám, je uveden v příloze XII.
Článek 13
Roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst je uveden v příloze XIII.
Článek 14
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „přeshraniční spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XIV.
Článek 15
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „nadnárodní spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XV.
Článek 16
Roční rozpis celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „meziregionální spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XVI.
Článek 17
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. dubna 2014.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 3. apríla 2014,
ktorým sa stanovuje ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov pre Európsky fond regionálneho rozvoja, Európsky sociálny fond a Kohézny fond v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti a cieľa Európska územná spolupráca, ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje z osobitných rozpočtových prostriedkov pridelených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí, spolu so zoznamom oprávnených regiónov, ako aj sumy, ktoré majú byť presunuté z rozpočtových prostriedkov každého členského štátu pridelených na Kohézny fond a na štrukturálne fondy do Nástroja na prepájanie Európy a na pomoc pre najodkázanejšie osoby v období rokov 2014 - 2020
[oznámené pod číslom C(2014) 2082]
(2014/190/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a najmä jeho článok 91 ods. 2 a článok 92 ods. 6 a 7,
keďže:
(1)
V záujme vytvorenia vhodného finančného rámca pre fondy podľa článku 91 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 je nevyhnutné stanoviť ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti a cieľa Európska územná spolupráca, ako aj ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje z osobitných rozpočtových prostriedkov pridelených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí podľa článku 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013. (2)
(2)
Podľa článku 91 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 by sa týmto rozhodnutím mal stanoviť zoznam regiónov oprávnených v rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.
(3)
Je potrebné stanoviť ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o osobitné zdroje pridelené na základe rôznych kategórií regiónov vymedzených v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti vrátane dodatočných rozpočtových prostriedkov pridelených na roky 2014 a 2015 pre Cyprus, v súlade s článkom 92 ods. 2 uvedeného nariadenia.
(4)
Je potrebné stanoviť ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o osobitné zdroje pridelené na Kohézny fond po odpočítaní súm, ktoré majú členské štáty presunúť na Nástroj na prepájanie Európy, v súlade s článkom 92 ods. 6 uvedeného nariadenia.
(5)
Je potrebné stanoviť ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o osobitné zdroje v prospech najvzdialenejších regiónov Francúzska, Španielska a Portugalska a regiónov Fínska a Švédska, ktoré spĺňajú kritériá stanovené v článku 2 protokolu č. 6 k Aktu o pristúpení z roku 1994.
(6)
Je potrebné stanoviť ročné rozdelenie osobitných zdrojov pridelených v rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.
(7)
Je potrebné stanoviť sumu, ktorá sa má presunúť z pridelených rozpočtových prostriedkov každého členského štátu na Kohézny fond do Nástroja na prepájanie Európy zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1316/2013 (3).
(8)
Je potrebné stanoviť sumu, ktorá sa má presunúť z platieb v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti na pomoc pre najodkázanejšie osoby. Tento presun je založený na rozpočtových prostriedkoch pridelených na Fond európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby (4).
(9)
Je potrebné stanoviť ročné rozdelenie osobitných zdrojov na inovačné opatrenia v rámci priameho alebo nepriameho hospodárenia Komisie v oblasti udržateľného mestského rozvoja.
(10)
Je potrebné stanoviť ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov na cieľ Európska územná spolupráca a osobitných zdrojov na tri zložky tohto cieľa v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013 (5).
(11)
Z dôvodu transparentnosti by sa jednotlivé celkové rozdelenia mali uvádzať v cenách z roku 2011.
(12)
Z dôvodu programovania členských štátov by sa osobitné ročné rozdelenie zdrojov malo uvádzať v bežných cenách, aby odzrkadľovalo indexáciu o 2 % za rok v súlade s článkom 91 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, a stanoviť zdroje, ktoré sú skutočne k dispozícii po odpočítaní podpory na Nástroj na prepájanie Európy, pomoci pre najodkázanejšie osoby, technickej pomoci na podnet Komisie a rozpočtových prostriedkov pridelených na inovačné opatrenia v rámci priameho alebo nepriameho hospodárenia Komisie v oblasti trvalo udržateľného mestského rozvoja.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti sa stanovuje v prílohe I.
Článok 2
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov v rámci cieľa Európska územná spolupráca sa stanovuje v prílohe II.
Článok 3
Ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje z osobitných rozpočtových prostriedkov pridelených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí, sa stanovuje v prílohe III.
Článok 4
Regióny oprávnené na financovanie v rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí sú uvedené v prílohe IV.
Článok 5
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na menej rozvinuté regióny v rámci cieľa Investície pre rast a zamestnanosť a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe V.
Článok 6
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na prechodné regióny v rámci cieľa Investície pre rast a zamestnanosť a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe VI.
Článok 7
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na rozvinutejšie regióny v rámci cieľa Investície pre rast a zamestnanosť a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe VII.
Článok 8
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na Kohézny fond v rámci cieľa Investície pre rast a zamestnanosť a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe VIII.
Článok 9
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na dodatočné finančné prostriedky pre najvzdialenejšie regióny a regióny NUTS 2, ktoré spĺňajú kritériá stanovené v článku 2 protokolu č. 6 k Aktu o pristúpení z roku 1994, v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe IX.
Článok 10
Ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje z osobitných rozpočtových prostriedkov pridelených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe X.
Článok 11
Ročné rozdelenie súm, ktoré majú byť presunuté z rozpočtových prostriedkov každého členského štátu pridelených na Kohézny fond do Nástroja na prepájanie Európy, sa stanovuje v prílohe XI.
Článok 12
Ročné rozdelenie súm, ktoré majú byť presunuté z celkových rozpočtových prostriedkov každého členského štátu pridelených v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti na pomoc pre najodkázanejšie osoby, sa stanovuje v prílohe XII.
Článok 13
Ročné rozdelenie zdrojov na inovačné opatrenia v rámci priameho alebo nepriameho hospodárenia Komisie v oblasti udržateľného mestského rozvoja sa stanovuje v prílohe XIII.
Článok 14
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na zložku cezhraničná spolupráca cieľa Európska územná spolupráca a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe XIV.
Článok 15
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na zložku nadnárodná spolupráca cieľa Európska územná spolupráca a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe XV.
Článok 16
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na zložku medziregionálna spolupráca cieľa Európska územná spolupráca a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe XVI.
Článok 17
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 3. apríla 2014