PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. ledna 2013,
kterým se mění rozhodnutí 2004/416/ES o dočasných mimořádných opatřeních pro citrusové plody pocházející z Brazílie
(oznámeno pod číslem C(2013) 339)
(2013/67/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čtvrtou větu čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2004/416/ES (2) stanoví dočasná mimořádná opatření s cílem posílit prevenci zavlečení škodlivých organismů, a to zejména Guignardia citricarpa Kiely a Xanthomonas campestris, pokud jde o plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich křížence pocházející z Brazílie.
(2)
Podle dostupných informací se zdá, že dočasná mimořádná opatření týkající se Xanthomonas campestris nejsou nutná.
(3)
Vzhledem k vývoji v minulých letech je nutné stanovit, že předpisy týkající se zbývajících opatření stále platí.
(4)
Rozhodnutí 2004/416/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2004/416/ES se mění takto:
1)
Název se nahrazuje tímto:
2)
Články 1, 2 a 3 se nahrazují tímto:
„Článek 1
Odchylně od bodu 16.4 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES mohou být plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženců (dále jen „citrusové plody“) pocházející z Brazílie dováženy na území Unie jen tehdy, splňují-li požadavky stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Aniž jsou dotčena ustanovení směrnice Komise 94/3/ES (3), každý členský stát dovážející citrusové plody původem z Brazílie předloží každoročně do 31. prosince Komisi a ostatním členským státům podrobnou technickou zprávu o výsledcích rostlinolékařských kontrol těchto plodů provedených v souladu s čl. 13 odst. 1 směrnice 2000/29/ES v době mezi 1. květnem a 30. listopadem téhož roku.
Článek 3
Každý rok v době mezi 1. květnem a 30. listopadem bude Komise průběžně sledovat vývoj situace. Ukáže-li se, že tato mimořádná opatření nejsou dostatečná k tomu, aby zabránila zavlečení Guignardia citricarpa Kiely (všech kmenů patogenních pro citrusové plody), nebo že nebyla dodržena, přijme Komise přísnější nebo alternativní opatření v souladu s postupem stanoveným v čl. 16 odst. 3 směrnice 2000/29/ES.
3)
V článku 5 se slova „nejpozději do (…) 2008“ nahrazují slovy „do (…) každého roku“.
4)
Příloha se mění takto:
a)
Návětí se nahrazuje tímto:
„Aniž jsou dotčena ustanovení pro plody uvedená v bodech 16.1, 16.2, 16.3 a 16.5 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES, uplatňují se tyto požadavky:“
b)
Bod 1 se zrušuje.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. ledna 2013.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 29. januára 2013,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/416/ES o dočasných mimoriadnych opatreniach týkajúcich sa určitých citrusových plodov s pôvodom v Brazílii
[oznámené pod číslom C(2013) 339]
(2013/67/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (1), a najmä na štvrtú vetu článku 16 ods. 3,
keďže:
(1)
Rozhodnutím Komisie 2004/416/ES (2) boli zavedené dočasné mimoriadne opatrenia s cieľom vo zvýšenej miere predchádzať zavlečeniu škodlivých organizmov, a najmä Guignardia citricarpa Kiely a Xanthomonas campestris, ktoré sa týkajú plodov Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a ich krížencov s pôvodom v Brazílii.
(2)
Z dostupných údajov vyplýva, že dočasné mimoriadne opatrenia týkajúce sa Xanthomonas campestris nie sú potrebné.
(3)
Vzhľadom na vývoj za posledné roky by sa malo zabezpečiť, aby sa ustanovenia týkajúce sa zostávajúcich opatrení naďalej uplatňovali.
(4)
Rozhodnutie 2004/416/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(5)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2004/416/ES sa mení a dopĺňa takto:
1.
Názov sa nahrádza takto:
2.
Články 1, 2 a 3 sa nahrádzajú takto:
„Článok 1
Odchylne od časti A oddielu I bodu 16.4 prílohy IV k smernici 2000/29/ES sa môžu plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a ich kríženci (ďalej len „citrusové plody“) s pôvodom v Brazílii uvádzať na územie Únie iba za predpokladu, že spĺňajú požiadavky stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice Komisie 94/3/ES (3), každý členský štát dovážajúci citrusové plody s pôvodom v Brazílii predloží Komisii a ostatným členským štátom každý rok do 31. decembra podrobnú technickú správu o výsledkoch rastlinnolekárskych kontrol vykonaných na uvedených plodoch podľa článku 13 ods. 1 smernice 2000/29/ES v období od 1. mája do 30. novembra v tom istom roku.
Článok 3
Komisia každý rok v období od 1. mája do 30. novembra priebežne sleduje vývoj situácie. Ak sa zistí, že uvedené mimoriadne opatrenia nie sú dostatočné na zabránenie zavlečenia Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre rod Citrus) alebo že neboli dodržané, Komisia prijme prísnejšie alebo alternatívne opatrenia podľa postupu stanoveného v článku 16 ods. 3 smernice 2000/29/ES.
3.
V článku 5 sa slová „najneskôr do 31. januára 2008“ nahrádzajú slovami „najneskôr do 31. januára každého roku“.
4.
Príloha sa mení a dopĺňa takto:
a)
Úvodné slová sa nahrádzajú takto:
„Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia uplatniteľné na plody v časti A oddiele I bodoch 16.1, 16.2, 16.3 a 16.5 prílohy IV k smernici 2000/29/ES, uplatňujú sa tieto požiadavky:“
b)
Bod 1 sa vypúšťa.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 29. januára 2013