ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. října 2014
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru velvyslanců AKT-EU k mandátu výkonné rady Střediska pro rozvoj podnikání (CDE)
(2014/740/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 209 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (1) (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“),
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na čtvrtém fóru na vysoké úrovni o účinnosti pomoci v Pusanu vyzvaly strany dohody o partnerství AKT-EU k přímějšímu zapojení soukromého sektoru, aby bylo dosaženo pokroku v inovacích, vytvářel se příjem a pracovní místa, byly podporovány malé a střední podniky a podnikání, mobilizovaly se domácí zdroje a pokračovalo se v rozvíjení inovativních finančních mechanismů.
(2)
S ohledem na výše uvedené skutečnosti a na vývoj mezinárodních souvislostí, zejména značný počet subjektů a způsobů, jež mohou účinně podpořit soukromý sektor, musí být programy prováděny prostřednictvím organizací, které prokázaly svou schopnost úsporným způsobem poskytovat vysoce kvalitní odborné znalosti.
(3)
Rada ministrů AKT-EU se na 39. zasedání konaném ve dnech 19. a 20. června 2014 v Nairobi ve společném prohlášení rozhodla, že přistoupí k řádnému uzavření Střediska pro rozvoj podnikání (CDE) a ke změně přílohy III dohody o partnerství AKT-EU a že za tím účelem přenese na Výbor velvyslanců AKT-EU pravomoc v této záležitostí pokračovat s cílem přijímat nutná rozhodnutí.
(4)
Postoj Unie ve Výboru velvyslanců AKT-EU k mandátu výkonné rady CDE by měl proto vycházet z přiloženého návrhu rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Postoj, který má Evropská unie zaujmout ve Výboru velvyslanců AKT-EU k mandátu výkonné rady CDE, vychází z podmínek obsažených v návrhu rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU přiloženého k tomuto rozhodnutí.
2. Zástupci Unie ve Výboru velvyslanců AKT-EU mohou schválit drobné změny návrhu rozhodnutí bez nutnosti dalšího rozhodnutí Rady.
Článek 2
Rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU bude po přijetí zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 9. října 2014.
ROZHODNUTIE RADY
z 9. októbra 2014
o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie vo Výbore veľvyslancov AKT - EÚ v súvislosti s mandátom, ktorý sa má udeliť výkonnej rade Centra pre rozvoj podnikania (CDE)
(2014/740/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 209 ods. 2 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,
so zreteľom na Dohodu o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísanú v Cotonou 23. júna 2000 (1), (ďalej len „Dohoda o partnerstve AKT - EÚ“),
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)
Na štvrtom fóre na vysokej úrovni o účinnosti pomoci v Pusane vyzvali strany Dohody o partnerstve AKT - EÚ na výraznejšie priame zapojenie súkromného sektora s cieľom podporiť inovácie, vytvárať príjmy a zamestnanosť, podporovať MSP a podnikanie, mobilizovať domáce zdroje a ďalej rozvíjať inovačné finančné mechanizmy.
(2)
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na vývoj medzinárodného prostredia, najmä na značný počet aktérov a postupov zameraných na poskytovanie účinnej podpory súkromného sektora, by sa súvisiace programy mali realizovať prostredníctvom organizácií, ktoré preukázali svoju schopnosť poskytovať vysokokvalitnú expertízu nákladovo efektívnym spôsobom.
(3)
Rada ministrov AKT - EÚ na svojom 39. zasadnutí, ktoré sa konalo 19. a 20. júna 2014 v Nairobi, v spoločnom vyhlásení schválila, že pristúpi k riadnemu uzatvoreniu Centra pre rozvoj podnikania („CDE“) ako aj ku zmene prílohy III k Dohody o partnerstve AKT - EÚ a v tejto súvislosti deleguje právomoci na Výbor veľvyslancov AKT - EÚ, aby v tejto veci ďalej konal s cieľom prijať potrebné rozhodnutia.
(4)
Pozícia Únie v rámci Výboru veľvyslancov AKT - EÚ v súvislosti s mandátom, ktorý sa má udeliť výkonnej rade CDE by preto mala byť založená na pripojenom návrhu rozhodnutia,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať vo Výbore veľvyslancov AKT - EÚ v súvislosti s mandátom, ktorý sa má udeliť výkonnej rade CDE, je stanovená v súlade s návrhom rozhodnutia Výboru veľvyslancov AKT - EÚ, ktorý je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
2. Menšie zmeny v návrhu rozhodnutia môžu schváliť zástupcovia Únie vo Výbore veľvyslancov AKT - EÚ bez ďalšieho rozhodnutia Rady.
Článok 2
Rozhodnutie Výboru veľvyslancov AKT - EÚ sa po prijatí uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 9. októbra 2014