PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. dubna 2014
o ustanovení rejstříku pro doménu nejvyšší úrovně .eu
(Text s významem pro EHP)
(2014/207/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 733/2002 ze dne 22. dubna 2002 o zavádění domény nejvyšší úrovně .eu (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise by po uveřejnění výzvy k projevení zájmu v Úředním věstníku Evropské unie měla ustanovit rejstřík pověřený vytvářením, přidělováním a správou domény nejvyšší úrovně .eu („TLD .eu“).
(2)
V roce 2003 Komise rozhodnutím 2003/375/ES (2) ustanovila rejstříkem pro TLD .eu organizaci European Registry for Internet Domains (EURid). Komise uzavřela s organizací European Registry for Internet Domains (EURid) smlouvu, která stanovila podmínky dohledu Komise nad vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu rejstříkem. Uvedená smlouva byla podepsána dne 12. října 2004 na dobu pěti let a poté v roce 2009 obnovena na dalších pět let. Její platnost končí dnem 12. října 2014.
(3)
Dne 14. května 2013 zveřejnila Komise v Úředním věstníku Evropské unie (2013/C 134/06) výzvu k projevení zájmu společně s prohlášením Komise o její roli v oblasti dohledu nad vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu rejstříkem (2013/C 134/05), čímž vyzvala organizace, které si přejí být vybrány jako rejstřík, jenž bude pověřen vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu, k podávání přihlášek.
(4)
Výzva byla uzavřena dne 20. června 2013. Byla obdržena pouze jedna přihláška, a to od organizace European Registry for Internet Domains (EURid).
(5)
Dne 25. července 2013 bylo provedeno hodnocení na základě kritérií způsobilosti a kritérií výběru stanovených ve výzvě k projevení zájmu.
(6)
Hodnotitelé posoudili přihlášku a sestavili její hodnocení s příslušnými známkami (jednotlivými a souhrnnými) v souladu se systémem hodnocení stanoveným v části 4 výzvy a s přihlédnutím k její celkové kvalitě s ohledem na kritéria výběru. Hodnotitelé dospěli k závěru, že přihláška organizace European Registry for Internet Domains (EURid) splňuje minimální požadavky podle všech kritérií výběru. Komise prověřila výsledky, k nimž hodnotitelé dospěli, a na jejich základě toto rozhodnutí schvaluje.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Komunikačního výboru zřízeného na základě čl. 22 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES (3),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rejstříkem pověřeným vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu je organizace European Registry for Internet Domains (EURid).
Článek 2
Komise uzavře s organizací European Registry for Internet Domains (EURid) smlouvu, která stanoví podmínky dohledu Komise nad vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu rejstříkem v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 733/2002.
Smlouva bude uzavřena na počáteční období pěti let a může být dvakrát prodloužena, vždy na další nejvýše pětileté období.
Článek 3
Rozhodnutí 2003/375/ES se zrušuje.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 11. dubna 2014.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 11. apríla 2014
o určení registra domény najvyššej úrovne .eu
(Text s významom pre EHP)
(2014/207/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 733/2002 z 22. apríla 2002 o zavedení domény najvyššej úrovne „.eu“ (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 1 písm. b),
keďže:
(1)
Komisia by mala menovať register poverený organizáciou, správou a riadením domény najvyššej úrovne .eu po uverejnení výzvy na vyjadrenie záujmu v Úradnom vestníku Európskej únie.
(2)
V roku 2003 Komisia rozhodnutím 2003/375/ES (2) menovala Európsky register internetových domén (EURid) za register domény najvyššej úrovne .eu. Komisia uzavrela s Európskym registrom internetových domén (EURid) zmluvu, v ktorej sa konkretizujú podmienky, na základe ktorých Komisia vykonáva dohľad nad tým, ako register organizuje, spravuje a riadi doménu najvyššej úrovne .eu. Uvedená zmluva bola podpísaná 12. októbra 2004 na obdobie piatich rokov a následne v roku 2009 obnovená na ďalších päť rokov. Jej platnosť sa končí 12. októbra 2014.
(3)
Komisia uverejnila v Úradnom vestníku Európskej únie14. mája 2013 výzvu na vyjadrenie záujmu (2013/C 134/06) spoločne s vyhlásením Komisie o svojej úlohe dohľadu nad tým, ako register organizuje, spravuje a riadi doménu najvyššej úrovne .eu (2013/C 134/05), v ktorej vyzvala organizácie so záujmom o vykonávanie funkcie registra povereného organizáciou, riadením a správou domény najvyššej úrovne .eu na predkladanie žiadostí.
(4)
Výzva sa uzavrela 20. júna 2013. Predložená bola len jedna žiadosť, a to od Európskeho registra internetových domén (EURid).
(5)
Dňa 25. júla 2013 sa uskutočnilo hodnotenie na základe kritérií oprávnenosti a výberových kritérií uvedených vo výzve na vyjadrenie záujmu.
(6)
Hodnotitelia preskúmali žiadosť a vypracovali „tabuľku výsledkov“ obsahujúcu rôzne známky (individuálne a kolektívne), ktoré sa uplatnili v súlade so systémom známkovania stanovenom v oddiele 4 výzvy, pričom vzali do úvahy jej celkovú kvalitu s ohľadom na kritériá výberu. Hodnotitelia prišli k záveru, že žiadosť spoločnosti Európsky register internetových domén (EURid) splnil minimálne požiadavky v prípade každého z kritérií výberu. Komisia preskúmala výsledky, ku ktorým hodnotitelia dospeli, a na základe toho podporuje rozhodnutie.
(7)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Komunikačného výboru zriadeného článkom 22 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES (3),
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Európsky register internetových domén (EURid) sa stáva registrom domény najvyššej úrovne .eu povereným organizáciou, riadením a správou domény najvyššej úrovne .eu.
Článok 2
Komisia uzavrie s Európskym registrom internetových domén (EURid) zmluvu, v ktorej sa špecifikujú podmienky vykonávania dohľadu zo strany Komisie nad tým, ako register organizuje, spravuje a riadi doménu najvyššej úrovne .eu, v súlade s článkom 3 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 733/2002.
Uvedená zmluva sa uzatvára na počiatočné obdobie piatich rokov a možno ju predĺžiť dvakrát, a to vždy najviac o ďalších päť rokov.
Článok 3
Rozhodnutie 2003/375/ES sa zrušuje.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 11. apríla 2014