PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. prosince 2013
o veterinárních opatřeních pro tlumení klasického moru prasat v některých členských státech
(oznámeno pod číslem C(2013) 8667)
(Text s významem pro EHP)
(2013/764/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice Rady 2001/89/ES (3) zavádí minimální opatření Unie pro tlumení klasického moru prasat, včetně opatření, která mají být přijata v případě ohniska této nákazy. Tato opatření zahrnují plány členských států na eradikaci klasického moru prasat v populaci divokých prasat a plány nouzového očkování divokých prasat za určitých podmínek.
(2)
Opatření směrnice 2001/89/ES byla provedena rozhodnutím Komise 2008/855/ES (4), které bylo přijato v reakci na výskyt klasického moru prasat v některých členských státech. Uvedené rozhodnutí stanoví opatření pro tlumení klasického moru prasat v oblastech členských států, ve kterých se tato nákaza u divokých prasat vyskytuje, aby se zabránilo šíření nákazy do jiných oblastí Unie. Členské státy a jejich oblasti, kterých se tato opatření týkají, jsou uvedeny v příloze uvedeného rozhodnutí.
(3)
Rozhodnutí 2008/855/ES bylo několikrát změněno v reakci na vývoj epizootologické situace, pokud jde o klasický mor prasat v Unii. V posledních letech se nákazová situace v Unii výrazně zlepšila a nyní lze identifikovat jen málo oblastí se zvláštními problémy souvisejícími s konkrétními společnými riziky, pokud jde o klasický mor prasat.
(4)
Je vhodné, aby jeden seznam uváděl oblasti členských států, v nichž je epizootologická situace, pokud jde o klasický mor prasat, obecně příznivá v hospodářstvích s chovem prasat a kde se zlepšuje i situace v populaci divokých prasat.
(5)
Z hlediska rizika a jako obecné pravidlo platí, že přemísťování živých prasat a jejich spermatu, vajíček a embryí z oblastí s výskytem nákazy nebo oblastí s nejistou epizootologickou situací přináší větší rizika než přemísťování čerstvého vepřového masa, masných polotovarů a výrobků z tohoto masa nebo výrobků, které toto maso obsahují; proto by mělo být přemísťování živých prasat a jejich spermatu, vajíček a embryí z oblastí uvedených na seznamu zakázáno. Je však vhodné stanovit podmínky, za kterých by, odchylně od obecného zákazu, mohla být živá prasata odesílána na jatka nebo do hospodářství, která se nacházejí mimo uvedené oblasti v tomtéž členském státě.
(6)
Dále je vhodné v zájmu prevence šíření klasického moru prasat do jiných oblastí Unie stanovit, aby odesílání čerstvého vepřového masa a masných polotovarů a výrobků z masa prasat, která jsou chována v hospodářstvích, jež se nacházejí v oblastech uvedených na seznamu, nebo s obsahem tohoto masa, podléhalo určitým podmínkám. Uvedené vepřové maso, masné polotovary a výrobky, které buď nepocházejí od prasat chovaných v hospodářství, která splňují určité dodatečné podmínky týkající se prevence klasického moru prasat, nebo nejsou zpracovány způsobem, který vylučuje riziko klasického moru prasat v souladu s článkem 4 směrnice Rady 2002/99/ES (5), by měly být získávány, přepravovány, manipulovány a uskladněny odděleně nebo jindy než výrobky, jež nesplňují tytéž podmínky, a tudíž jsou opatřeny zvláštním označením, které nelze zaměnit s identifikačním označením, jak je stanoveno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (6) a s označením zdravotní nezávadnosti pro čerstvé vepřové maso stanoveným v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 (7).
(7)
V souladu s článkem 5 směrnice 2002/99/ES by měly být stanoveny některé požadavky na osvědčení pro odesílání vepřového masa a masných polotovarů a výrobků z masa prasat, která jsou chována v hospodářstvích, jež se nacházejí v oblastech uvedených na seznamu, nebo s obsahem tohoto masa, které byly zpracovány v souladu s článkem 4 směrnice 2002/99/ES.
(8)
Rozhodnutí 2008/855/ES bylo několikrát pozměněno. Je proto vhodné uvedené rozhodnutí zrušit a nahradit je tímto rozhodnutím.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Předmět a oblast působnosti
Toto rozhodnutí stanoví některá opatření pro tlumení klasického moru prasat, jež se mají uplatnit v členských státech či jejich oblastech uvedených v příloze (dále jen „dotčené členské státy“).
Jeho použitím nejsou dotčeny plány eradikace klasického moru prasat a plány nouzového očkování proti této nákaze schválené Komisí v souladu se směrnicí 2001/89/ES.
Článek 2
Zákaz odesílání živých prasat z oblastí uvedených v příloze do jiných členských států
1. Dotčený členský stát zajistí, že žádná živá prasata z oblastí uvedených v příloze nebudou odeslána do jiných členských států nebo do jiných oblastí na území téhož členského státu mimo ty, které jsou uvedeny v příloze.
2. Odchylně od odstavce 1 mohou dotčené členské státy povolit odesílání živých prasat z hospodářství nacházejících se v oblastech uvedených v příloze do jiných oblastí na území téhož členského státu za předpokladu, že celková situace týkající se klasického moru prasat v oblastech uvedených v příloze je příznivá a:
a)
prasata jsou přemístěna přímo na jatka za účelem okamžité porážky, nebo
b)
prasata byla držena v hospodářstvích, která splňují podmínky stanovené v čl. 4 písm. a).
Článek 3
Zákaz odesílání zásilek spermatu, vajíček a embryí prasat z oblastí uvedených v příloze do jiných členských států
Dotčené členské státy zajistí, aby z jejich území nebyly do jiných členských států odesílány zásilky:
a)
spermatu prasat, pokud sperma nepochází od prasat chovaných ve schválené inseminační stanici podle čl. 3 písm. a) směrnice Rady 90/429/EHS (8), která se nachází mimo oblasti uvedené v příloze tohoto rozhodnutí;
b)
vajíček a embryí prasat, pokud vajíčka a embrya nepocházejí od prasat chovaných v hospodářstvích mimo oblasti uvedené v příloze.
Článek 4
Odesílání čerstvého vepřového masa a některých masných polotovarů a výrobků z masa z oblastí uvedených v příloze
Dotčené členské státy zajistí, aby byly zásilky čerstvého vepřového masa z prasat chovaných v hospodářstvích nacházejících se v oblastech uvedených na seznamu v příloze a masné polotovary a výrobky z masa těchto prasat nebo s jeho obsahem odesílány do jiných členských států, pouze pokud:
buď
a)
dotyčná prasata byla chována v hospodářstvích, kde:
-
v předchozích dvanácti měsících nebyla v dotčeném hospodářství zaznamenána žádná známka klasického moru prasat a hospodářství se nachází mimo ochranné pásmo či pásmo dozoru vymezené v souladu se směrnicí 2001/89/ES,
-
prasata v hospodářství pobývala nejméně 90 dnů bezprostředně před datem odeslání na jatka a po dobu 30 dnů bezprostředně před datem odeslání na jatka nebyla do hospodářství přivezena živá prasata,
-
hospodářství uplatňuje plán biologické bezpečnosti schválený příslušným orgánem,
-
hospodářství bylo nejméně dvakrát do roka zkontrolováno odpovědným orgánem, který musí:
i)
dodržovat obecné zásady stanovené v kapitole III přílohy rozhodnutí Komise 2002/106/ES (9),
ii)
provést klinické vyšetření v souladu s postupy při kontrole a odběru vzorků stanovenými v kapitole IV části A přílohy rozhodnutí 2002/106/ES,
iii)
ověřit, zda jsou opatření stanovená v čl. 15 odst. 2 písm. b) druhé a čtvrté až sedmé odrážce směrnice 2001/89/ES účinně uplatňována, a
-
hospodářství je podrobeno plánu pro dozor týkajícího se klasického moru prasat prováděnému příslušným orgánem v souladu s postupy odběru vzorků stanovenými v bodě F.2 kapitoly IV přílohy rozhodnutí 2002/106/ES a laboratornímu vyšetření s negativními výsledky, které se uskutečnilo nejméně tři měsíce před odesláním na jatka, nebo
-
hospodářství je podrobeno plánu pro dozor týkajícího se klasického moru prasat prováděnému příslušným orgánem v souladu s postupy odběru vzorků podle kapitoly IV přílohy rozhodnutí 2002/106/ES a laboratornímu vyšetření s negativními výsledky, které se uskutečnilo nejméně jeden rok před odesláním na jatka a před udělením povolení k odeslání prasat na jatka provedl úřední veterinární lékař klinické vyšetření na klasický mor prasat v souladu s postupy kontroly a odběru vzorků podle kapitoly IV části D bodů 1 a 3 přílohy rozhodnutí 2002/106/ES,
nebo
b)
dotyčné vepřové maso, masné polotovary a výrobky:
-
jsou vyráběny a zpracovávány v souladu s čl. 4 odst. 1 směrnice 2002/99/ES,
-
jsou podrobeny veterinárnímu osvědčování podle článku 5 směrnice 2002/99/ES,
-
jsou doprovázeny vhodným veterinárním osvědčením pro obchod uvnitř Unie podle nařízení Komise (ES) č. 599/2004 (10), v jehož části II se doplňuje tato věta:
„Výrobek v souladu s prováděcím rozhodnutím Komise 2013/764/EU ze dne 13. prosince 2013 o veterinárních opatřeních pro tlumení klasického moru prasat v některých členských státech.“
Článek 5
Požadavky na zvláštní označení zdravotní nezávadnosti a na veterinární osvědčení pro čerstvé vepřové maso, masné polotovary a masné výrobky z vepřového masa nebo s jeho obsahem, které nejsou uvedeny v článku 4
Dotčené členské státy zajistí, aby čerstvé vepřové maso, masné polotovary a masné výrobky z vepřového masa nebo s jeho obsahem, které nejsou uvedeny v článku 4, byly označeny zvláštním označením zdravotní nezávadnosti, které nesmí být oválné a nesmí být zaměnitelné s:
a)
identifikačním označením masných polotovarů a výrobků z vepřového masa nebo s jeho obsahem stanoveným v příloze II oddílu I nařízení (ES) č. 853/2004, a
b)
označením zdravotní nezávadnosti pro čerstvé vepřové maso stanoveným v příloze I oddílu I kapitole III nařízení (ES) č. 854/2004.
Článek 6
Požadavky týkající se hospodářství a dopravních prostředků v oblastech uvedených v příloze
Dotčené členské státy zajistí, aby:
a)
byla ustanovení čl. 15 odst. 2 písm. b) druhé a čtvrté až sedmé odrážky směrnice 2001/89/ES uplatňována na hospodářství s chovem prasat, která se nacházejí v oblastech uvedených v příloze tohoto rozhodnutí;
b)
vozidla, která byla použita k přepravě prasat chovaných v hospodářstvích nacházejících se v oblastech uvedených v příloze, byla po každém použití okamžitě vyčištěna a vydezinfikována a aby dopravce poskytl doklad o čištění a dezinfekci.
Článek 7
Požadavky na informace od dotčených členských států
Dotčené členské státy informují Komisi a členské státy v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat o výsledcích dozoru, pokud jde o klasický mor prasat, prováděného v oblastech uvedených v příloze, jak je stanoveno v plánech eradikace klasického moru prasat nebo v plánech nouzového očkování proti této nákaze, jež Komise schválila a jež jsou uvedeny v čl. 1 druhém pododstavci.
Článek 8
Soulad
Členské státy změní opatření, která uplatňují na obchod, tak, aby byla v souladu s tímto rozhodnutím, a tato opatření poté neprodleně odpovídajícím způsobem zveřejní.
Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 9
Zrušení
Rozhodnutí 2008/855/ES se zrušuje.
Článek 10
Použitelnost
Toto rozhodnutí se použije do dne 31. prosince 2017.
Článek 11
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. prosince 2013.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 13. decembra 2013
o opatreniach na kontrolu zdravia zvierat v súvislosti s klasickým morom ošípaných v určitých členských štátoch
[oznámené pod číslom C(2013) 8667]
(Text s významom pre EHP)
(2013/764/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
keďže:
(1)
Smernicou Rady 2001/89/ES (3) sa zavádzajú minimálne opatrenia Únie na kontrolu klasického moru ošípaných vrátane opatrení, ktoré sa majú prijať v prípade výskytu ohniska uvedenej choroby. Tieto opatrenia zahŕňajú plány členských štátov na eradikáciu klasického moru ošípaných v populácii diviakov a plány núdzového očkovania diviakov za určitých podmienok.
(2)
Opatrenia ustanovené v smernici 2001/89/ES boli uskutočnené na základe rozhodnutia Komisie 2008/855/ES (4), ktoré bolo prijaté v reakcii na výskyt klasického moru ošípaných v určitých členských štátoch. Týmto rozhodnutím sa zavádzajú opatrenia na kontrolu klasického moru ošípaných v oblastiach tých členských štátov, kde sa toto ochorenie vyskytuje v populácii diviakov, s cieľom zabrániť šíreniu tejto choroby do iných oblastí Únie. Členské štáty alebo ich oblasti, ktorých sa príslušné opatrenia týkajú, sú uvedené v prílohe k uvedenému rozhodnutiu.
(3)
Rozhodnutie 2008/855/ES bolo niekoľkokrát zmenené v reakcii na vývoj epidemiologickej situácie týkajúcej sa klasického moru ošípaných v Únii. V posledných rokoch sa situácia v Únii výrazne zlepšila a v súčasnosti je možné identifikovať už len málo oblastí so špecifickými problémami, ktoré sa týkajú osobitných spoločných rizík súvisiacich s klasickým morom ošípaných.
(4)
Je vhodné, aby jeden zoznam uvádzal oblasti členských štátov, v ktorých je epidemiologická situácia v chovoch, pokiaľ ide o klasický mor ošípaných, vo všeobecnosti priaznivá a kde sa situácia zlepšuje aj v populácii diviakov.
(5)
Pokiaľ ide o riziká, vo všeobecnosti platí, že presun živých ošípaných, ich spermy, vajíčok a embryí z nakazených oblastí alebo oblastí s nejasnou epidemiologickou situáciou predstavuje väčšie riziká ako presun čerstvého mäsa ošípaných a mäsových prípravkov a výrobkov pozostávajúcich z mäsa ošípaných alebo obsahujúcich také mäso, a preto by sa mal presun živých ošípaných, ich spermy, vajíčok a embryí z uvedených oblastí zakázať. Je však vhodné stanoviť podmienky, za ktorých by, odchylne od všeobecného zákazu, bolo možné odoslať živé ošípané na bitúnky alebo do chovov nachádzajúcich sa mimo oblastí vymenovaných na uvedenom zozname v tom istom členskom štáte.
(6)
Okrem toho je vhodné v záujme prevencie šírenia klasického moru ošípaných do iných oblastí Únie zabezpečiť, aby odosielanie čerstvého mäsa ošípaných a mäsových prípravkov a mäsových výrobkov pozostávajúcich z mäsa ošípaných alebo obsahujúcich mäso ošípaných z chovov nachádzajúcich sa v uvedených oblastiach podliehalo určitým podmienkam. Uvedené mäso ošípaných, mäsové prípravky a výrobky, ktoré buď nepochádzajú z ošípaných držaných v chovoch, ktoré spĺňajú určité dodatočné podmienky týkajúce sa prevencie klasického moru ošípaných, alebo nie sú upravené spôsobom, ktorý odstraňuje riziko klasického moru ošípaných v súlade s článkom 4 smernice Rady 2002/99/ES (5), by sa mali pri získavaní, manipulácii, preprave a uskladňovaní držať oddelene od výrobkov, ktoré nespĺňajú rovnaké podmienky, alebo by sa malo s nimi nakladať v inom čase. Následne by mali byť označené osobitným označením, ktoré si nemožno pomýliť s identifikačnou značkou ustanovenou nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (6) a so zdravotnou značkou pre čerstvé mäso ošípaných ustanovenou nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 (7).
(7)
V súlade s článkom 5 smernice 2002/99/ES by sa mali stanoviť určité požiadavky na vydávanie certifikátov na odosielanie mäsa ošípaných a mäsových prípravkov a výrobkov pozostávajúcich z mäsa ošípaných alebo obsahujúcich mäso ošípaných z chovov nachádzajúcich sa v uvedených oblastiach, ktoré boli spracované v súlade s článkom 4 smernice 2002/99/ES.
(8)
Rozhodnutie 2008/855/ES bolo niekoľkokrát zmenené. Je preto vhodné uvedené rozhodnutie zrušiť a nahradiť ho týmto rozhodnutím.
(9)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti
Týmto rozhodnutím sa ustanovujú určité kontrolné opatrenia v súvislosti s klasickým morom ošípaných v členských štátoch alebo v ich regiónoch, ako sa stanovuje v prílohe (ďalej len „príslušné členské štáty“).
Uplatňuje sa bez toho, aby boli dotknuté plány eradikácie klasického moru ošípaných a plány núdzovej vakcinácie proti tejto chorobe schválené Komisiou v súlade so smernicou 2001/89/ES.
Článok 2
Zákaz odosielania živých ošípaných z oblastí uvedených v prílohe do iných členských štátov
1. Príslušný členský štát zabezpečí, aby neboli žiadne živé ošípané z oblastí uvedených v prílohe odoslané do iných členských štátov ani do iných oblastí na území toho istého členského štátu okrem tých, ktoré sú uvedené v prílohe.
2. Odchylne od odseku 1 môžu príslušné členské štáty povoliť odosielanie živých ošípaných z chovov nachádzajúcich sa v oblastiach uvedených v prílohe do iných oblastí na území toho istého členského štátu pod podmienkou, že celková situácia týkajúca sa klasického moru ošípaných v oblastiach uvedených v prílohe je priaznivá a:
a)
ošípané sú premiestnené priamo na bitúnky na účely okamžitého zabitia alebo
b)
ošípané boli držané v chovoch, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 4 písm. a).
Článok 3
Zákaz odosielania zásielok spermy, vajíčok a embryí ošípaných z oblastí uvedených v prílohe do iných členských štátov
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby sa z ich územia neodosielali do iných členských štátov zásielky:
a)
spermy ošípaných, pokiaľ táto sperma nepochádza od kancov chovaných v schválenej inseminačnej stanici podľa článku 3 písm. a) smernice Rady 90/429/EHS (8), ktorá sa nachádza mimo oblastí uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu;
b)
vajíčok a embryí ošípaných, pokiaľ tieto vajíčka a embryá nepochádzajú od ošípaných chovaných v chovoch nachádzajúcich sa mimo oblastí uvedených v prílohe.
Článok 4
Odosielanie čerstvého mäsa ošípaných a určitých mäsových prípravkov a mäsových výrobkov z oblastí uvedených v prílohe
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby zásielky čerstvého mäsa ošípaných, mäsových prípravkov a výrobkov pozostávajúcich z mäsa ošípaných alebo obsahujúcich takéto mäso ošípaných pochádzajúcich z chovov nachádzajúcich sa v oblastiach uvedených v prílohe boli odosielané do iných členských štátov, iba ak:
buď
a)
predmetné ošípané boli držané v chovoch, kde:
-
sa v uvedenom chove počas predchádzajúcich 12 mesiacov nezaznamenal žiaden dôkaz klasického moru ošípaných a tento chov sa nachádza mimo ochranného pásma alebo pásma dohľadu ustanoveného v súlade so smernicou 2001/89/ES,
-
sa ošípané nachádzali počas obdobia aspoň 90 dní v chove a do chovu sa nedodali žiadne živé ošípané počas obdobia 30 dní bezprostredne predchádzajúceho dátumu odoslania na bitúnok,
-
tieto chovy vykonávajú plán biologickej bezpečnosti schválený príslušným orgánom,
-
príslušný veterinárny orgán vykonáva v chove aspoň dvakrát ročne kontroly, ktoré:
i)
sa musia riadiť usmerneniami stanovenými v kapitole III prílohy k rozhodnutiu 2002/106/ES (9);
ii)
musia zahŕňať klinické vyšetrenie v súlade s postupmi kontroly a odberu vzoriek stanovenými v časti A kapitoly IV prílohy k rozhodnutiu 2002/106/ES;
iii)
musia skontrolovať účinné uplatňovanie ustanovení uvedených v článku 15 ods. 2 písm. b) druhej zarážke a štvrtej až siedmej zarážke smernice 2001/89/ES, a
-
príslušný chov je podrobený plánu monitorovania klasického moru ošípaných, ktorý vykonáva príslušný orgán v súlade s postupmi na odber vzoriek stanovenými v bode F.2 kapitoly IV prílohy k rozhodnutiu 2002/106/ES a laboratórnemu vyšetrovaniu s negatívnymi výsledkami najmenej tri mesiace pred premiestnením na bitúnok, alebo
-
príslušný chov je podrobený plánu monitorovania klasického moru ošípaných, ktorý vykonáva príslušný orgán v súlade s postupmi na odber vzoriek stanovenými v bode F.2 kapitoly IV prílohy k rozhodnutiu 2002/106/ES a laboratórnemu vyšetrovaniu s negatívnymi výsledkami najmenej rok pred premiestnením na bitúnok, pričom pred udelením povolenia na odoslanie ošípaných na bitúnok uskutočnil úradný veterinárny lekár klinické vyšetrenie na zistenie klasického moru ošípaných v súlade s postupmi kontroly a odberu vzoriek stanovenými v bodoch 1 a 3 časti D kapitoly IV prílohy k rozhodnutiu 2002/106/ES,
alebo
b)
predmetné mäso ošípaných, mäsové prípravky a výrobky:
-
sa vyrábajú a spracovávajú v súlade s článkom 4 ods. 1 smernice 2002/99/ES,
-
podliehajú veterinárnej certifikácii v súlade s článkom 5 smernice 2002/99/ES,
-
sú opatrené náležitým zdravotným certifikátom na účely obchodovania vnútri Únie podľa nariadenia Komisie (ES) č. 599/2004 (10), v ktorého časti II sa uvedie nasledujúca veta:
„Výrobok je v súlade s vykonávacím rozhodnutím Komisie 2013/764/EÚ z 13. decembra 2013 o opatreniach na kontrolu zdravia zvierat v súvislosti s klasickým morom ošípaných v určitých členských štátoch.“
Článok 5
Osobitné zdravotné značky a certifikačné požiadavky na čerstvé mäso ošípaných, mäsové prípravky a mäsové výrobky pozostávajúce z mäsa ošípaných alebo obsahujúce takéto mäso, okrem tých, ktoré sú uvedené v článku 4
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby sa čerstvé mäso ošípaných, mäsové prípravky a výrobky pozostávajúce z mäsa ošípaných alebo obsahujúce takéto mäso, okrem tých, ktoré sú uvedené v článku 4, označili osobitnou zdravotnou značkou, ktorá nesmie byť oválna a ktorú si nemožno pomýliť s:
a)
identifikačnou značkou pre mäsové prípravky a výrobky pozostávajúce z mäsa ošípaných alebo obsahujúce takéto mäso stanovenou v oddiele I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004, a
b)
zdravotnou značkou pre čerstvé mäso ošípaných stanovenou v kapitole III oddielu I prílohy I k nariadeniu (ES) č. 854/2004.
Článok 6
Požiadavky vzťahujúce sa na chovy a dopravné prostriedky v oblastiach uvedených v prílohe
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby:
a)
sa ustanovenia článku 15 ods. 2 písm. b) druhej zarážky a štvrtej až siedmej zarážky smernice 2001/89/ES uplatňovali v chovoch ošípaných nachádzajúcich sa v oblastiach uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu;
b)
vozidlá použité na prepravu ošípaných pochádzajúcich z chovov nachádzajúcich sa v oblastiach uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu boli vyčistené a vydezinfikované bezprostredne po každej preprave a aby prepravca poskytol dôkaz o takomto vyčistení a dezinfekcii.
Článok 7
Požiadavky na poskytovanie informácií zo strany príslušných členských štátov
Príslušné členské štáty informujú Komisiu a členské štáty v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat o výsledkoch dohľadu nad klasickým morom ošípaných vykonávaného v oblastiach uvedených v prílohe podľa plánov eradikácie klasického moru ošípaných alebo plánov núdzového očkovania proti tejto chorobe schválených Komisiou a uvedených v článku 1 druhom odseku.
Článok 8
Súlad
Členské štáty zmenia opatrenia, ktoré uplatňujú pri obchodovaní, aby boli v súlade s týmto rozhodnutím, a prijaté opatrenia bezodkladne zverejnia náležitým spôsobom.
Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení.
Článok 9
Zrušenie
Rozhodnutie 2008/855/ES sa zrušuje.
Článok 10
Uplatniteľnosť
Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 31. decembra 2017.
Článok 11
Adresáti
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 13. decembra 2013