ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 8. září 2014
o jmenování dvou italských členů a čtyř italských náhradníků Výboru regionů
(2014/653/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh italské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 20. června 2011 byl rozhodnutím Rady 2011/375/EU (3) jmenován členem pan Roberto RUOCCO do 25. ledna 2015. Dne 16. července 2012 byla rozhodnutím Rady 2012/405/EU (4) jmenována náhradnicí paní Lucia LIBERTINOVÁ do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Giorgia GRANELLA a pana Roberta RUOCCA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu paní Carmely CASILEOVÉ, pana Francesca DE MICHELIHO, paní Lucie LIBERTINOVÉ a pana Sergia SOAVEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (změna mandátu),
-
pan Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN),
-
pan Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO),
-
pan Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli,
-
paní Francesca BALZANIOVÁ, Assessore del Comune di Milano.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 8. září 2014
ROZHODNUTIE RADY
z 8. septembra 2014,
ktorým sa vymenúvajú dvaja talianski členovia a štyria talianski náhradníci Výboru regiónov
(2014/653/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,
so zreteľom na návrh talianskej vlády,
keďže:
(1)
Rada 22. decembra 2009 a 18. januára 2010 prijala rozhodnutia 2009/1014/EÚ (1) a 2010/29/EÚ (2), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015. Pán Roberto RUOCCO bol 20. júna 2011 rozhodnutím Rady 2011/375/EÚ (3) vymenovaný za člena do 25. januára 2015. Pani Lucia LIBERTINO bola 16. júla 2012 rozhodnutím Rady 2012/405/EÚ (4) vymenovaná za náhradníčku do 25. januára 2015.
(2)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pánov Giorgia GRANELLU a Roberta RUOCCU sa uvoľnili dve miesta členov Výboru regiónov.
(3)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pani Carmely CASILEOVEJ, pána Francesca DE MICHELIHO, pani Lucie LIBERTINOVEJ a pána Sergia SOAVEHO sa uvoľnili štyri miesta náhradníkov,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, sa do Výboru regiónov vymenúvajú:
a)
za členov:
-
pán Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (zmena mandátu),
-
pán Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato
a
b)
za náhradníkov:
-
pán Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN),
-
pán Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO),
-
pán Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli,
-
pani Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 8. septembra 2014