PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1364/2013
ze dne 17. prosince 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o použití juvenilních jedinců nepocházejících z ekologické akvakultury a zárodečného materiálu pocházejícího z konvenčních líhní mlžů v ekologické akvakultuře
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1), a zejména na čl. 13 odst. 3, čl. 15 odst. 2 a článek 40 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 834/2007 stanoví základní požadavky pro ekologickou produkci mořských řas a živočichů pocházejících z akvakultury. Prováděcí pravidla pro tyto požadavky jsou stanovena v nařízení Komise (ES) č. 889/2008 (2).
(2)
V období od listopadu 2012 do dubna 2013 předložily některé členské státy žádosti o revizi pravidel týkajících se produktů, látek a postupů, které lze používat v oblasti ekologické produkce akvakultury. Tyto žádosti vyhodnotí skupina odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce zřízená rozhodnutím Komise 2009/427/ES (3); na základě uvedeného hodnocení hodlá Komise posoudit nutnost případné revize daných pravidel v roce 2014.
(3)
V některých z těchto žádostí bylo uvedeno, že pro splnění požadavků článků 25e a 25o nařízení (ES) č. 889/2008 nejsou na trhu dostatečně k dispozici juvenilní jedinci pocházející z ekologické akvakultury ani zárodečný materiál nepocházející z konvenčních líhní mlžů.
(4)
Vzhledem k tomu, že juvenilní jedinci pocházející z ekologické akvakultury a zárodečný materiál nepocházející z konvenčních líhní mlžů dosud nejsou k dispozici v dostatečném množství, je pro kontinuitu ekologické produkce akvakultury v Unii a proti jejímu narušení, jakož i pro umožnění dalšího rozvoje trhu s juvenilními jedinci pocházejícími z ekologické akvakultury a se zárodečným materiálem nepocházejícím z konvenčních líhní mlžů, oprávněné do vydání odborného doporučení odložit použití podílu 50 % podle čl. 25e odst. 3 a čl. 25o odst. 1 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 889/2008 o jeden rok do 31. prosince 2014.
(5)
Nařízení (ES) č. 889/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem regulativního Výboru pro ekologickou produkci,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 889/2008 se mění takto:
1)
V článku 25e se odstavec 3 nahrazuje tímto:
„3. Maximální podíl juvenilních jedinců nepocházejících z ekologické akvakultury přivezených do zemědělského podniku je 80 % do 31. prosince 2011, 50 % do 31. prosince 2014 a 0 % do 31. prosince 2015.“
2)
V čl. 25o odst. 1 se třetí pododstavec nahrazuje tímto:
„Maximální podíl zárodečného materiálu pocházejícího z konvenčních líhní mlžů, který je možno vložit do ekologických produkčních jednotek, je však 80 % do 31. prosince 2011, 50 % do 31. prosince 2014 a 0 % do 31. prosince 2015.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 31. prosince 2013.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. prosince 2013.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1364/2013
zo 17. decembra 2013,
ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o využívanie neekologických mladých jedincov akvakultúry a semena neekologických ulitníkov v ekologickej akvakultúre
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 834/2007 z 28. júna 2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 2092/91 (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 3, článok 15 ods. 2 a článok 40,
keďže:
(1)
V nariadení Rady (ES) č. 834/2007 sa stanovujú základné požiadavky na ekologickú výrobu morských rias a živočíchov akvakultúry. Podrobné pravidlá vykonávania týchto požiadaviek sú stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 889/2008 (2).
(2)
Niektoré členské štáty predložili v období od novembra 2012 do apríla 2013 žiadosti o revíziu pravidiel týkajúcich sa výrobkov, látok a techník, ktoré je možné používať pri ekologickej výrobe v oblasti akvakultúry. Tieto žiadosti má preskúmať expertná skupina pre technické poradenstvo v oblasti ekologickej výroby zriadená rozhodnutím Komisie (ES) č. 2009/427 (3). Komisia plánuje na základe tohto preskúmania zvážiť, či bude v roku 2014 potrebná revízia týchto pravidiel.
(3)
V niektorých žiadostiach bolo uvedené, že na trhu panuje nedostatočná dostupnosť ekologických mladých jedincov a semena ekologických ulitníkov, ktorá je potrebná na to, aby boli splnené požiadavky článkov 25e a 25o nariadenia Komisie (ES) č. 889/2008.
(4)
Keďže ekologické mladé jedince a semeno ekologických ulitníkov zatiaľ nie sú dostupné v dostatočných množstvách, s cieľom umožniť kontinuitu, predísť narušeniu ekologickej výroby v oblasti akvakultúry v Únii a poskytnúť trhu s ekologickými mladými jedincami a semenom ekologických ulitníkov čas na ďalší rozvoj, je opodstatnené až do vydania odporúčania expertov odložiť uplatňovanie 50 % stanovených v článku 25e ods. 3 a v článku 25o ods. 1 treťom pododseku nariadenia Komisie (ES) č. 889/2008 o jeden rok, a to do 31. decembra 2014.
(5)
Nariadenie Komisie (ES) č. 889/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(6)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom regulačného výboru pre ekologickú výrobu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie Komisie (ES) č. 889/2008 sa mení takto:
1.
V článku 25e sa odsek 3 nahrádza takto:
„3. Maximálny podiel neekologických mladých jedincov akvakultúry prinesených do podniku môže byť počnúc 31. decembrom 2011 vo výške 80 %, počnúc 31. decembrom 2014 vo výške 50 % a počnúc 31. decembrom 2015 vo výške 0 %.“
2.
V článku 25o ods. 1 sa tretí pododsek nahrádza takto:
„Maximálny podiel semena z liahní neekologických ulitníkov, ktoré možno uplatniť v ekologických produkčných jednotkách, je počnúc 31. decembrom 2011 vo výške 80 %, počnúc 31. decembrom 2014 vo výške 50 % a počnúc 31. decembrom 2015 vo výške 0 %.“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 31. decembra 2013.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. decembra 2013