PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 148/2014
ze dne 17. února 2014,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1249/2008, pokud jde o kategorie a třídy pro zaznamenávání tržních cen v odvětví hovězího masa a pokud jde o tržní cenu jatečně upravených těl prasat
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 20 odst. 1 písm. s) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1249/2008 (2) stanoví prováděcí pravidla pro zavádění klasifikačních stupnic Unie pro jatečně upravená těla skotu, prasat a ovcí a pro ohlašování jejich tržních cen, jak je stanoveno v čl. 43 písm. m) nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (3). Nařízení (ES) č. 1234/2007 bylo zrušeno a nahrazeno nařízením (EU) č. 1308/2013 s účinkem od 1. ledna 2014.
(2)
Podle části A oddílu II přílohy IV nařízení (EU) č. 1308/2013 se klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla skotu vztahuje ve věku od 12 do méně než 24 měsíců v kategorii A na jatečně upravená těla býků; v kategorii C na jatečně upravená těla volů a v kategorii E na jatečně upravená těla jalovic. V nařízení (EU) č. 1308/2013 byla navíc do uvedené klasifikace vložena nová kategorie Z, která se vztahuje na jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců. Vzhledem k této skutečnosti je nutné upravit kategorie a třídy, podle nichž se mají v souladu s nařízením (ES) č. 1249/2008 zaznamenávat tržní ceny v odvětví hovězího masa na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie.
(3)
Pokud jde o klasifikační stupnici Unie pro jatečně upravená těla prasat, nařízením (EU) č. 1308/2013 byla jako povinná třída zavedena třída S pro podíl libového masa nejméně 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla, zatímco pro podíl libového masa vyšší než 55 %, ale nižší než 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla byla vyhrazena třída E. V nařízení (ES) č. 1249/2008 je proto nutno upravit ustanovení, na jehož základě se mají v členských státech určovat tržní ceny jatečně upravených těl prasat.
(4)
Nařízení (ES) č. 1249/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1249/2008 se mění takto:
1)
V článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Zaznamenávání tržních cen na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie, které vychází z klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla uvedené v článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (4), se provádí každý týden a s ohledem na určení třídy zmasilosti a protučnělosti pro kategorie dané v části A oddílu II přílohy IV uvedeného nařízení:
a)
jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
jatečně upravená těla býků ve věku od 12 do méně než 24 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
jatečně upravená těla býků ve věku od 24 měsíců: R 3;
d)
jatečně upravená těla volů ve věku od 12 měsíců: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
jatečně upravená těla krav: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
jatečně upravená těla jalovic ve věku od 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
V článku 25 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Cena uvedená v odstavci 1 se určuje na základě kotací cen u těchto kategorií:
a)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 60 do méně než 120 kg: E, S;
b)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 120 do méně než 180 kg: R.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. února 2014.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 148/2014
zo 17. februára 2014,
ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1249/2008, pokiaľ ide o kategórie a triedy na zaznamenávanie trhových cien v sektore hovädzieho mäsa a pokiaľ ide o trhovú cenu jatočných tiel ošípaných
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 20 prvý odsek písm. s),
keďže:
(1)
V nariadení Komisie (ES) č. 1249/2008 (2) sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania stupníc Únie na klasifikáciu jatočných tiel hovädzieho dobytka, ošípaných a oviec a nahlasovania ich trhových cien, ako sa ustanovuje v článku 43 písm. m) nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 (3). Nariadenie (ES) č. 1234/2007 bolo zrušené a nahradené nariadením (EÚ) č. 1308/2013 s účinnosťou od 1. januára 2014.
(2)
V súlade s časťou II oddielu A prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013 sa kategórie A, C a E stupnice Únie na klasifikáciu jatočných tiel hovädzieho dobytka týkajú v uvedenom poradí jatočných tiel nekastrovaných zvierat samčieho pohlavia, kastrovaných zvierat samčieho pohlavia a samičieho pohlavia vo veku od 12 do 24 mesiacov. Okrem toho sa nariadením (EÚ) č. 1308/2013 v klasifikácii, ktorá sa vzťahuje na zvieratá vo veku od 8 do 12 mesiacov, dopĺňa nová kategória Z. Vzhľadom na to je potrebné upraviť kategórie a triedy, v súvislosti s ktorými sa majú zaznamenávať ceny na trhoch členských štátov a trhu Únie v sektore hovädzieho mäsa v súlade s nariadením (ES) č. 1249/2008.
(3)
Pokiaľ ide o stupnicu Únie na klasifikáciu jatočných tiel ošípaných, nariadením (EÚ) č. 1308/2013 sa zaviedla trieda S pre obsah chudého mäsa 60 % alebo viac hmotnosti jatočného tela ako povinná trieda a vyhradená trieda E pre obsah chudého mäsa viac ako 55 %, ale menej ako 60 % hmotnosti jatočného tela. Preto je potrebné upraviť ustanovenie v nariadení (ES) č. 1249/2008, na základe ktorého sa majú stanoviť trhové ceny jatočných tiel ošípaných v členských štátoch.
(4)
Nariadenie (ES) č. 1249/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(5)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 1249/2008 sa mení takto:
1.
V článku 14 sa odsek 1 nahrádza takto:
„1. Zaznamenávanie trhových cien na vnútroštátnej úrovni a na úrovni Únie na základe stupnice Únie na klasifikáciu jatočných tiel uvedenej v článku 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (4) sa vykonáva každý týždeň a vzťahuje sa na tieto triedy mäsitosti a pretučnenosti kategórií uvedených v časti II oddielu A prílohy IV k uvedenému nariadeniu:
a)
jatočné telá zvierat vo veku od 8 do 12 mesiacov: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
jatočné telá nekastrovaných zvierat samčieho pohlavia vo veku od 12 do 24 mesiacov: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
jatočné telá nekastrovaných zvierat samčieho pohlavia vo veku od 24 mesiacov: R3;
d)
jatočné telá kastrovaných zvierat samčieho pohlavia vo veku od 12 mesiacov: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
jatočné telá zvierat samičieho pohlavia, ktoré sa otelili: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
jatočné telá ostatných zvierat samičieho pohlavia vo veku od 12 mesiacov: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2.
V článku 25 sa odsek 2 nahrádza takto:
„2. Cena uvedená v odseku 1 sa určí na základe zaznamenaných cien týchto kategórií:
a)
jatočné telá s hmotnosťou od 60 kg do 120 kg: E, S;
b)
jatočné telá s hmotnosťou od 120 kg do 180 kg: R.“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. februára 2014