PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. dubna 2014,
kterým se mění rozhodnutí Komise 2010/221/EU, pokud jde o schválení vnitrostátních opatření pro prevenci zavlečení nákazy ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) do některých oblastí Irska a Spojeného království
(oznámeno pod číslem C(2014) 2763)
(Text s významem pro EHP)
(2014/250/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 43 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2010/221/EU (2) umožňuje některým členským státům uplatňovat omezení při uvádění na trh a dovozu u zásilek vodních živočichů za účelem prevence zavlečení určitých nákaz na jejich území.
(2)
Členské státy mohou tato omezení uplatňovat, prokážou-li, že jejich území nebo některé vymezené oblasti jejich území jsou prosty těchto nákaz nebo pokud za tímto účelem zavedly program eradikace.
(3)
V přílohách I a III rozhodnutí 2010/221/EU je uveden seznam oblastí v Irsku a Spojeném království, kde jsou schválena vnitrostátní opatření pro tlumení nákazy ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Vzhledem k tomu, že se nákaza OsHV-1 μVar stále považovala za nově se šířící nákazu s řadou nejistot a programy pro dozor schválené rozhodnutím 2010/221/EU nebyly dosud zcela vyhodnoceny, umožnilo prováděcí rozhodnutí Komise 2013/213/EU (3) omezení týkající se nákazy OsHV-1 μVar pro tyto oblasti, které se má uplatňovat do 30. dubna 2014.
(5)
Stávající dostupné vědecké poznatky naznačují, že nákaza OsHV-1 μVar je stále zjišťována ve většině odebraných vzorků při úhynu nedospělých a mladých ústřic a že celková míra úmrtnosti způsobené touto nákazou se za poslední dva roky snížila a stabilizovala. Navíc programy pro dozor pro Irsko a Spojené království ukazují, že existuje značné množství produkčních oblastí pro ústřice obrovské, které nákazou zasaženy nejsou. Tyto programy naznačují, že stávající používané omezení pohybu je účinné. Přetrvávají však určité nejistoty, pokud jde o epizootologii této nákazy a co se týče nejvhodnějších opatření potřebných k zajištění jejího účinného tlumení. Proto je považováno za nutné provést komplexnější vědecké hodnocení situace, včetně vypracování nového vědeckého stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA).
(6)
Na základě dostupných vědeckých a epizootologických důkazů týkajících se vývoje nákazy OsHV-1μVar v Unii a do doby, než bude k dispozici nové vědecké stanovisko úřadu EFSA, je vhodné prodloužit dobu platnosti stávajících platných opatření, podle kterých mohou členské státy uplatnit zvláštní konkrétní omezení týkající se této nákazy. Tato doba by měla být omezena na další dva roky, a to do 30. dubna 2016.
(7)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/12/EU (4) potvrzuje, že následující území Spojeného království jsou prostá nákazy OsHV-1 μVar, jejich zařazením na seznam, který je obsažen v příloze I rozhodnutí 2010/221/EU: i) území Spojeného království s výjimkou zálivu Whitstable Bay v Kentu, ústí řeky Blackwater v Essexu a pobřežní oblasti Pool Harbour v Dorsetu; ii) záliv Larne Lough v Severním Irsku a iii) území Guernsey.
(8)
Podle prohlášení, které Komisi oznámilo Spojené království, prokazuje program pro dozor u nákazy OsHV-1 μVar, že je prosto nákazy s výjimkou infikovaných oblastí, a již se nebude uplatňovat, jak stanoví příloha III rozhodnutí 2010/221/EU.
(9)
Zápis Spojeného království do přílohy III rozhodnutí 2010/221/EU by se měl proto zrušit.
(10)
Rozhodnutí 2010/221/EU by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(11)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 3a odst. 2 rozhodnutí 2010/221/EU se datum „30. dubna 2014“ nahrazuje datem „30. dubna 2016“.
Článek 2
V příloze III rozhodnutí 2010/221/EU se v souvislosti s nákazou ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1μVar) zrušuje zápis Spojeného království.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. května 2014.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. dubna 2014.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 29. apríla 2014,
ktorým sa mení rozhodnutie 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o schválenie vnútroštátnych opatrení na zabránenie zavlečeniu herpetického vírusu ustríc 1 μνar (OsHV-1 μVar) do určitých oblastí Írska a Spojeného kráľovstva
[oznámené pod číslom C(2014) 2763]
(Text s významom pre EHP)
(2014/250/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), a najmä na jej článok 43 ods. 2,
keďže:
(1)
Rozhodnutím Komisie 2010/221/EÚ (2) sa určitým členským štátom umožňuje uplatňovať uvádzanie na trh a obmedzenia dovozu zásielok vodných živočíchov s cieľom predchádzať zavlečeniu určitých chorôb na ich územie.
(2)
Členské štáty môžu tieto obmedzenia uplatňovať, ak preukážu, že sa na ich území alebo na určitých vymedzených častiach ich územia dané choroby nevyskytujú, alebo ak zavedú program eradikácie na zabránenie ich výskytu.
(3)
V prílohách I a III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ sa uvádza zoznam oblastí v Írsku a Spojenom kráľovstve so schválenými vnútroštátnymi opatreniami na kontrolu herpetického vírusu ustríc 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Keďže sa vírus OsHV-1 μVar stále považoval za novú chorobu s mnohými nejasnosťami a programy dohľadu schválené rozhodnutím 2010/221/EÚ neboli úplne vyhodnotené, vykonávacím rozhodnutím Komisie 2013/213/EÚ (3) sa umožnilo uplatňovanie obmedzení týkajúcich sa vírusu OsHV-1 μVar pre dané oblasti až do 30. apríla 2014.
(5)
Z vedeckých poznatkov dostupných v súčasnosti vyplýva, že OsHV-1 μVar je stále pôvodcom vo väčšine zistených vzoriek odobratých z prípadov mortality mladých jedincov a lariev ustríc a že celková úmrtnosť v dôsledku tejto choroby sa počas posledných dvoch rokov znížila a stabilizovala. Okrem toho programy dohľadu pre Írsko a Spojené kráľovstvo preukázali, že existuje značný počet produkčných oblastí pre ustrice tichomorské, ktoré zostali bez výskytu tejto choroby. V týchto programoch sa uvádza, že uplatňovanie obmedzení pohybu, ktoré platia v súčasnosti, sú účinné. Určité pochybnosti však stále pretrvávajú, pokiaľ ide o epidemiológiu choroby a pokiaľ ide o najvhodnejšie opatrenia potrebné na zabezpečenie jej účinnej kontroly. Preto sa považuje za potrebné komplexnejšie vedecké hodnotenie situácie vrátane nového vedeckého stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA).
(6)
Na základe dostupných vedeckých a epidemiologických dôkazov o vývoji OsHV-1 μVar v Únii a až do nového vedeckého stanoviska úradu EFSA je vhodné predĺžiť obdobie platnosti súčasne platných opatrení, pričom členské štáty môžu uplatňovať osobitné obmedzenia týkajúce sa tejto choroby. Toto obdobie by sa malo obmedziť na ďalšie dva roky do 30. apríla 2016.
(7)
Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2014/12/EÚ (4) sa potvrdil štatút oblasti bez výskytu choroby, pokiaľ ide o OsHV-1 μVar, na nasledujúcich územiach Spojeného kráľovstva, ktoré sú vymenované v prílohe I k rozhodnutie 2010/221/EÚ: i) územie Veľkej Británie okrem zálivu Whitstable v Kente, ústia rieky Blackwater v Essexe a prístavu Poole v Dorsete; ii) oblasť Larne Lough na území Severného Írska a iii) územie Guernsey.
(8)
V súlade s vyhlásením, ktoré Komisii oznámilo Spojené kráľovstvo, program dohľadu nad OsHV-1 μVar preukazuje štatút bez výskytu choroby s výnimkou infikovaných oblastí a už sa neuplatňuje tak, ako sa uvádza v prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ.
(9)
Záznam týkajúci sa Spojeného kráľovstva v prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ by sa preto mal vypustiť.
(10)
Rozhodnutie 2010/221/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(11)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V článku 3a ods. 2 rozhodnutia 2010/221/EÚ sa dátum „30. apríla 2014“ nahrádza dátumom „30. apríla 2016“.
Článok 2
V prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/ES sa záznam týkajúci sa Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o herpetický vírus ustríc 1 μvar (OsHV-1 μVar), vypúšťa.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. mája 2014.
Článok 4
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 29. apríla 2014