ROZHODNUTÍ RADY 2014/861/SZBP
ze dne 1. prosince 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2012/699/SZBP o podpoře činností Přípravné komise pro Organizaci smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek ze strany Unie za účelem posílení jejích kapacit pro monitorování a ověřování a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 31 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rada přijala dne 13. listopadu 2012 rozhodnutí 2012/699/SZBP (1).
(2)
Rozhodnutí 2012/699/SZBP stanoví prováděcí období u projektů uvedených v čl. 1 odst. 2 na 24 měsíců ode dne uzavření finanční dohody uvedené v čl. 3 odst. 3.
(3)
Prozatímní technický sekretariát Přípravné komise pro Organizaci smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek (CTBTO) požádal dne 18. června 2014 Unii o schválení prodloužení doby platnosti 24 měsíců stanoveného v článku 5 rozhodnutí 2012/699/SZBP o 12 měsíců, aby bylo možno provést zbývající část projektů, které nebyly během tohoto období provedeny.
(4)
Provedení zbývajících částí projektů uvedených v bodech 2.1 (Technická pomoc a budování kapacit), 2.2 (Rozvoj kapacit pro budoucí generace odborníků v oblasti CTBT - iniciativa pro rozvoj kapacit), 2.3 (Posílení modelu atmosférického přenosu (ATM), 2.4 (Charakterizace a snižování úrovně radioaktivního xenonu) a 2.6 (Udržování certifikovaných pomocných seizmických stanic v rámci Mezinárodního monitorovacího systému) přílohy rozhodnutí 2012/699/SZBP, jak je konkrétně uvedeno v žádosti učiněné ze strany CTBTO dne 18. června 2014, by mohlo být učiněno bez potřeby dalších zdrojů.
(5)
Aby mohly být projekty uvedené v rozhodnutí 2012/699/SZBP plně provedeny, je třeba toto rozhodnutí změnit tak, že se prodlouží doba jeho platnosti,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2012/699/SZBP se mění takto:
1)
V článku 5 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Pozbývá platnosti 36 měsíců ode dne uzavření finanční dohody uvedené v čl. 3 odst. 3.“
2)
Jediný odstavec v oddíle 3 přílohy se nahrazuje tímto:
„Celková odhadovaná délka provádění projektů je 36 měsíců.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. prosince 2014.
ROZHODNUTIE RADY 2014/861/SZBP
z 1. decembra 2014,
ktorým sa mení rozhodnutie 2012/699/SZBP o podpore Únie pre činnosti prípravnej komisie Organizácie Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok s cieľom posilniť jej monitorovacie a overovacie spôsobilosti a v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
(1)
Rada 13. novembra 2012 prijala rozhodnutie 2012/699/SZBP (1).
(2)
V rozhodnutí 2012/699/SZBP sa vykonávacie obdobie projektov uvedených v článku 1 ods. 2 stanovuje na 24 mesiacov po dátume uzavretia dohody o financovaní uvedenej v článku 3 ods. 3.
(3)
Dočasný technický sekretariát prípravnej komisie Organizácie Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok (CTBTO) požiadal 18. júna 2014 Úniu o schválenie predĺženia 24-mesačnej doby účinnosti stanovenej v článku 5 rozhodnutia 2012/699/SZBP o 12 mesiacov, aby bolo možné realizovať zvyšné časti projektov, ktoré sa do uplynutia uvedenej lehoty nevykonali.
(4)
Zvyšné časti projektov uvedených v bodoch 2.1. (Technická pomoc a budovanie kapacít), 2.2. (Rozvoj kapacity pre budúce generácie expertov CTBT - iniciatíva na budovanie kapacít (CDI)), 2.3. (Rozvoj modelu atmosférického prenosu (ATM)), 2.4. (Charakterizácia a zmierňovanie rádioaktívneho xenónu) a 2.6. (Udržateľnosť certifikovaných pomocných seizmických staníc IMS) prílohy k rozhodnutiu 2012/699/SZBP, ako sa konkrétne uvádza v žiadosti zo strany CTBTO z 18. júna 2014, by sa mohli realizovať bez potreby ďalších zdrojov.
(5)
S cieľom umožniť plné vykonanie projektov uvedených v rozhodnutí 2012/699/SZBP by sa uvedené rozhodnutie preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť tak, že sa predĺži jeho účinnosť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2012/699/SZBP sa týmto mení takto:
1.
V článku 5 sa druhý pododsek nahrádza takto:
„Stráca účinnosť 36 mesiacov po dátume uzavretia dohody o financovaní uvedenej v článku 3 ods. 3.“
2.
Odsek v oddiele 3 prílohy sa nahrádza takto:
„Celková odhadovaná dĺžka realizácie projektov je 36 mesiacov.“
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 1. decembra 2014