PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. července 2014,
kterým se stanoví finanční příspěvek Unie na výdaje vynaložené Dánskem v roce 2013 v souvislosti s financováním nouzových opatření pro tlumení influenzy ptáků
(oznámeno pod číslem C(2014) 4439)
(Pouze dánské znění je závazné)
(2014/436/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 4 a čl. 4 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s článkem 84 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (2) musí přidělení výdajů na závazek z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní údaje o akci, s níž je spojeno vynakládání výdajů z rozpočtu, přičemž toto rozhodnutí přijímá orgán nebo subjekty, které tento orgán pověřil.
(2)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví způsoby finančního přispívání Unie na specifická veterinární opatření, včetně nouzových opatření. V čl. 4 odst. 2 uvedeného rozhodnutí se stanoví podmínky, za kterých lze obdržet příspěvek Unie na eradikaci influenzy ptáků, a čl. 4 odst. 3 uvedeného rozhodnutí stanoví procentní podíl vynaložených výdajů na nouzová opatření, který má být uhrazen z finančního příspěvku Unie.
(3)
Nařízení Komise (ES) č. 349/2005 (3) stanoví pravidla pro výplatu finančního příspěvku Unie na nouzová opatření za účelem eradikace některých chorob zvířat, včetně influenzy ptáků. Článek 7 uvedeného nařízení stanoví, které doklady má členský stát žádající o finanční příspěvek předložit, a rovněž lhůty pro předložení těchto dokladů.
(4)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/775/EU (4) stanoví finanční příspěvek Unie v souvislosti s výdaji na nouzová opatření pro tlumení influenzy ptáků vynaloženými Dánskem v roce 2013. V souladu s čl. 1 odst. 2 uvedeného prováděcího rozhodnutí se výše finančního příspěvku Unie stanoví v pozdějším rozhodnutí. Článek 2 uvedeného prováděcího rozhodnutí stanoví, že Dánsku bude vyplacena první splátka ve výši 33 000,00 EUR.
(5)
Dne 14. února 2014 Dánsko předložilo úřední žádost o náhradu a k ní připojenou finanční zprávu, doklady a epizootologickou zprávu o každém hospodářství, jehož zvířata byla usmrcena a zničena. Žádost o náhradu se týká částky 67 667,39 EUR. Po přezkoumání předložených dokladů však částka ve výši 5 468,85 EUR nebyla shledána způsobilou k náhradě podle článku 5 nařízení (ES) č. 349/2005.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Finanční příspěvek Unie na výdaje vynaložené Dánskem v roce 2013 v souvislosti s financováním nouzových opatření za účelem eradikace influenzy ptáků se stanoví na 62 198,54 EUR.
Článek 2
Zůstatek finančního příspěvku, který má být uhrazen po odečtení již zaplacené první splátky ve výši 33 000,00 EUR, se stanoví na 29 198,54 EUR.
Článek 3
Toto rozhodnutí je rozhodnutím o financování ve smyslu článku 84 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 a je určeno Dánskému království.
V Bruselu dne 4. července 2014.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 4. júla 2014,
ktorým sa stanovuje finančný príspevok Únie na výdavky, ktoré vznikli Dánsku v roku 2013 v súvislosti s financovaním núdzových opatrení na boj proti aviárnej influenze
[oznámené pod číslom C(2014)4439]
(Iba dánske znenie je autentické)
(2014/436/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2009/470/ES z 25. mája 2009 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 4 a článok 4 ods. 1,
keďže:
(1)
V súlade s článkom 84 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (2) predchádza viazaniu výdavkov z rozpočtu Únie rozhodnutie o financovaní, v ktorom sa stanovia základné údaje o akcii, ktorá zahŕňa výdavky z rozpočtu a bola prijatá inštitúciou alebo orgánmi, na ktoré inštitúcia delegovala právomoci.
(2)
V rozhodnutí 2009/470/ES sa stanovujú postupy, ktorými sa riadia finančné príspevky Únie na špecifické veterinárne opatrenia vrátane núdzových opatrení. V článku 4 ods. 2 uvedeného rozhodnutia sa stanovujú podmienky na získanie príspevku Únie na eradikáciu vtáčej chrípky a v článku 4 ods. 3 uvedeného rozhodnutia sa stanovuje percentuálny podiel nákladov vynaložených na núdzové opatrenia, ktoré sa majú hradiť z finančného príspevku Únie.
(3)
V nariadení Komisie (ES) č. 349/2005 (3) sa stanovujú pravidlá poskytovania finančného príspevku Únie na mimoriadne opatrenia zamerané na eradikáciu určitých chorôb zvierat vrátane aviárnej influenzy. V článku 7 uvedeného nariadenia sa stanovujú dokumenty, ktoré má predložiť členský štát žiadajúci o finančný príspevok, ako aj termíny na predloženie týchto dokumentov.
(4)
Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2013/775/EÚ (4) sa stanovuje finančný príspevok Únie na núdzové opatrenia zamerané na boj proti aviárnej influenze, ktoré vznikli Dánsku v roku 2013. Podľa článku 1 ods. 2 uvedeného vykonávacieho rozhodnutia sa má výška finančného príspevku Únie stanoviť v nasledujúcom rozhodnutí. V článku 2 uvedeného vykonávacieho rozhodnutia sa stanovuje vyplatenie prvej tranže vo výške 33 000,00 EUR Dánsku.
(5)
Dánsko predložilo 14. februára 2014 oficiálnu žiadosť o náhradu výdavkov, ku ktorej bola priložená finančná správa, podporné dokumenty a epidemiologická správa o každom chove, v ktorom boli zvieratá zabité a zlikvidované. V žiadosti ide o náhradu vo výške 67 667,39 EUR. Po preskúmaní predložených dokumentov sa však podľa podmienok stanovených v článku 5 nariadenia (ES) č. 349/2005 čiastka 5 468,85 EUR nepovažuje za oprávnenú na náhradu výdavkov.
(6)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Finančný príspevok Únie na výdavky vzniknuté Dánsku v roku 2013 v súvislosti s financovaním opatrení na eradikáciu aviárnej influenzy sa stanovuje na 62 198,54 EUR.
Článok 2
Zostatok finančného príspevku, ktorý treba vyplatiť po odpočítaní už vyplatenej prvej tranže vo výške 33 000,00 EUR sa stanovuje na 29 198,54 EUR.
Článok 3
Toto rozhodnutie, ktoré predstavuje rozhodnutie o financovaní v zmysle článku 84 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012, je určené Dánskemu kráľovstvu.
V Bruseli 4. júla 2014