NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 491/2014
ze dne 5. května 2014,
kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro ametoktradin, azoxystrobin, cykloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbukonazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 5. července 2013 přijala Komise pro Codex Alimentarius (2) na základě návrhu Výboru Codexu pro rezidua pesticidů (CCPR) maximální limity reziduí stanovené Codexem (CXL) pro ametoktradin, azoxystrobin, buprofezin, karbofuran, chlorothalonil, cykloxydim, cyfluthrin, cyromazin, dichlorvos, dikofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerát, etofenprox, fenbukonazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, hexythiazox, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, forát, pyraklostrobin, saflufenacil, sedaxan, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor a trifloxystrobin.
(2)
S výjimkou dinotefuranu, sedaxanu a sulfoxafloru jsou pro uvedené látky stanoveny maximální limity reziduí (MLR) v nařízení (ES) č. 396/2005. Vzhledem k tomu, že dinotefuran, sedaxan a sulfoxaflor nejsou obsaženy v příloze IV nařízení (ES) č. 396/2005, použije se standardní hodnota 0,01 mg/kg stanovená v čl. 18 odst. 1 písm. b).
(3)
V souladu s Dohodou WTO o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření by MLR měly být přizpůsobovány mezinárodním standardům, s výjimkou případů, kdy existuje vědecké odůvodnění pro zachování vyšší úrovně ochrany, než jakou poskytují mezinárodní standardy.
(4)
Unie tudíž předložila Výboru Codexu pro rezidua pesticidů (CCPR) výhradu ohledně MLR navrhovaných pro tyto kombinace pesticidů/produktů: ametoktradin (košťálová zelenina; listová zelenina; cibule jarní); buprofezin (čaj); chlorothalonil (všechny produkty); cykloxydim (košťálová zelenina; vejce); cyromazin (všechny produkty); dichlorvos (vejce; drůbež (poživatelné droby, tuk, maso); rýže; pšenice); dikofol (čaj); diflubenzuron (všechny produkty); dinotefuran (košťálová zelenina; plodová zelenina; listová zelenina kromě potočnice lékařské); fenvalerát (čínská brokolice); fluxapyroxad (peckové ovoce); glufosinát amonný (různé tropické a subtropické ovoce; rybíz; brambory; peckové ovoce); hexythiazox (všechny produkty); imidakloprid (celer řapíkatý); methoxyfenozid (tykvovité); penthiopyrad (košťálová zelenina vytvářející růžice; peckové ovoce; listová zelenina); forát (všechny produkty); saflufenacil (všechny produkty); spinetoram (celer řapíkatý; špenát a košťálová zelenina); a sulfoxaflor (všechny produkty).
(5)
CXL pro ametoktradin, azoxystrobin, cykloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbukonazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram a trifloxystrobin by proto měly být zahrnuty do nařízení (ES) č. 396/2005 jako MLR, s výjimkou případů, kdy se týkají produktů, které nejsou stanoveny v příloze I uvedeného nařízení, nebo kdy jsou stanoveny na nižší úrovni než současné MLR. Uvedené CXL jsou pro spotřebitele v Unii bezpečné (3).
(6)
V případě fenvalerátu a fludioxonilu byly MLR pro několik komodit stanoveny nařízením Komise (EU) č. 79/2014 (4). Vzhledem k tomu, že uvedené nařízení se použije ode dne 19. srpna 2014, je vhodné, aby se MLR stanovené pro fenvalerát a fludioxonil tímto nařízením použily od téhož dne.
(7)
Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Je však použitelné ode dne 19. srpna 2014, pokud jde o MLR pro fenvalerát a fludioxonil v mangu s kódem 0163030.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. května 2014.
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 491/2014
z 5. mája 2014,
ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí ametoktradínu, azoxystrobínu, cykloxydimu, cyflutrínu, dinotefuránu, fenbukonazolu, fenvalerátu, fludioxonilu, fluopyramu, flutriafolu, fluxapyroxadu, glufozinát-amónia, imidaklopridu, indoxakarbu, MCPA, metoxyfenozidu, pentiopyradu, spinetoramu a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a),
keďže:
(1)
Dňa 5. júla 2013 stanovila Komisia pre potravinový kódex (Codex Alimentarius Commission - CAC) (2) na návrh výboru Codex Alimentarius pre rezíduá pesticídov (Codex Committee on Pesticides Residues - CCPR) maximálne hladiny rezíduí podľa potravinového kódexu (CXL) týkajúce sa ametoktradínu, azoxystrobínu, buprofezínu, karbofuránu, chlórtalonilu, cykloxydimu, cyflutrínu, cyromazínu, dichlórvosu, dikofolu, diflubenzurónu, dinotefuránu, esfenvalerátu, etofenproxu, fenbukonazolu, fenvalerátu, fludioxonilu, fluopyramu, flutriafolu, fluxapyroxadu, glufozinátu-amónia, hexytiazoxu, imidaklopridu, indoxakarbu, MCPA, metoxyfenozidu, pentiopyradu, forátu, pyraklostrobínu, saflufenacilu, sedaxánu, spinetoramu, spirotetramatu, sulfoxafloru a trifloxystrobínu.
(2)
V nariadení (ES) č. 396/2005 sú stanovené hladiny maximálnych rezíduí (MRL) pre všetky uvedené látky, okrem dinotefuránu, sedaxánu a sulfoxafloru. Dinotefurán, sedaxán a sulfoxaflor nie sú zaradené do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005, preto sa v ich prípade uplatňuje štandardná hodnota 0,01 mg/kg stanovená v jeho článku 18 ods. 1 písm. b).
(3)
V súlade s Dohodou WTO o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení (tzv. dohoda SPS), by sa MRL mali prispôsobiť medzinárodným normám, pokiaľ neexistuje vedecké zdôvodnenie zachovania vyššieho stupňa ochrany, ako je stanovený v medzinárodnej norme.
(4)
Z tohto dôvodu predložila Únia výhradu adresovanú CCPR v súvislosti s MRL navrhovanými v prípade týchto kombinácií pesticíd/produkt: ametoktradín (hlúbová zelenina, listová zelenina, cibuľa jarná), buprofezín (čaj), chlórtalonil (všetky produkty), cykloxydim (hlúbová zelenina, vajcia), cyromazín (všetky produkty), dichlórvos [vajcia, hydina (jedlé vnútornosti, tuk, mäso), ryža, pšenica], dikofol (čaj), diflubenzurón (všetky produkty), dinotefurán (hlúbová zelenina, plodová zelenina, listová zelenina okrem potočnice lekárskej), fenvalerát (čínska brokolica), fluxapyroxad (kôstkové ovocie), glufozinát-amónium (rôzne druhy tropického a subtropického ovocia, ríbezle, zemiaky, kôstkové ovocie), hexytiazox (všetky produkty), imidakloprid (zeler), metoxyfenozid (tekvicovité), pentiopyrad (hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami, kôstkové ovocie, listová zelenina), forát (všetky produkty), saflufenacil (všetky produkty), spinetoram (zeler, špenát a hlúbová zelenina) a sulfoxaflor (všetky produkty).
(5)
CXL týkajúce sa ametoktradínu, azoxystrobínu, cykloxydimu, cyflutrínu, dinotefuránu, fenbukonazolu, fenvalerátu, fludioxonilu, fluopyramu, flutriafolu, fluxapyroxadu, glufozinát-amónia, imidaklopridu, indoxakarbu, MCPA, metoxyfenozidu, pentiopyradu, spinetoramu a trifloxystrobínu by sa preto mali doplniť do nariadenia (ES) č. 396/2005 ako MRL, pokiaľ sa netýkajú produktov, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k danému nariadeniu, alebo ak sú stanovené nižšie ako súčasné MRL. Tieto CXL sú pre spotrebiteľov v Únii bezpečné (3).
(6)
Pokiaľ ide o fenvalerát a fludioxonil, nariadením Komisie (EÚ) č. 79/2014 (4) boli MRL stanovené v prípade niektorých komodít. Dané nariadenie sa uplatňuje od 19. augusta 2014, a preto je vhodné, aby sa MRL stanovené týmto nariadením v prípade fenvalerátu a fludioxonilu uplatňovali od rovnakého dátumu.
(7)
Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(8)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 19. augusta 2014, pokiaľ ide o MRL týkajúce sa fenvalerátu a fludioxonilu v mangách pod číselným znakom 0163030.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 5. mája 2014