PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. prosince 2014
o odstranění odkazu na normu EN 13525:2005+A2:2009 pro štěpkovače dřeva podle směrnice 2006/42/ES Evropského parlamentu a Rady z Úředního věstníku Evropské unie
(oznámeno pod číslem C(2014) 9507)
(Text s významem pro EHP)
(2014/934/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES (1), a zejména na článek 10 uvedené směrnice,
s ohledem na stanovisko výboru zřízeného podle článku 22 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Jestliže vnitrostátní norma, která přejímá harmonizovanou normu, na kterou byl zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropské unie, obsahuje jeden nebo více základních požadavků na ochranu zdraví a na bezpečnost uvedených v příloze I směrnice 2006/42/ES, pak u stroje vyrobeného podle této normy platí předpoklad, že splňuje příslušné základní požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost.
(2)
V červenci roku 2012 vznesla Francie formální námitku v souladu s článkem 10 směrnice 2006/42/ES ohledně normy EN 13525:2005+A2:2009 „Lesnické stroje - Štěpkovače dřeva - Bezpečnost“, kterou navrhl Evropský výbor pro normalizaci (CEN) a která má být harmonizována v rámci směrnice 2006/42/ES. Tato norma nahrazuje předchozí verzi EN 13525:2005+A1:2007, na niž byl odkaz poprvé zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie dne 6. listopadu 2007 (3).
(3)
Zmíněná formální námitka je založena na skutečnosti, že ustanovení 4.2.4 Ovladač zastavení plnění a 4.3.3 Nebezpečí vztahující se k plnicím součástem a štěpkovacím součástem normy nedostatečně splňují základní požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost stanovené v příloze I směrnice 2006/42/ES, jelikož náležitě nezohledňují možnost, že obsluha může být zachycena a tažena k nebezpečným pohybujícím se částem stroje, aniž by mohla aktivovat funkci nouzového zastavení.
(4)
Po přezkoumání normy EN 13525:2005+A2:2009 společně se zástupci výboru zřízeného podle článku 22 směrnice 2006/42/ES dospěla Komise k závěru, že norma nesplňuje základní požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost stanovené v bodech 1.3.7 Rizika způsobená pohybujícími se částmi a 1.3.8.2 Pohybující se části přímo se podílející na pracovním procesu přílohy I směrnice 2006/42/ES, z toho důvodu, že stroje konstruované tak, aby splňovaly požadavky normy, představují závažná rizika pro obsluhu i pro třetí strany a byly zaznamenány smrtelné nehody.
(5)
S ohledem na nutnost zlepšit bezpečnostní prvky normy EN 13525:2005+A2:2009 by měl být odkaz na tuto normu odstraněn z Úředního věstníku Evropské unie,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Odkaz na normu EN 13525:2005+A2:2009 „Lesnické stroje - Štěpkovače dřeva - Bezpečnost“ se odstraňuje z Úředního věstníku Evropské unie.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 17. prosince 2014.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 17. decembra 2014
o vypustení odkazu na normu EN 13525:2005+A2:2009 o štiepkovačoch z Úradného vestníka Európskej únie v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES
[oznámené pod číslom C(2014) 9507]
(Text s významom pre EHP)
(2014/934/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES zo 17. mája 2006 o strojových zariadeniach a o zmene a doplnení smernice 95/16/ES (1), a najmä na jej článok 10,
so zreteľom na stanovisko výboru zriadeného podľa článku 22 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (2),
keďže:
(1)
Ak sa vnútroštátna norma transponujúca harmonizovanú normu, na ktorú bol uverejnený odkaz v Úradnom vestníku Európskej únie, vzťahuje na jednu alebo viac základných požiadaviek na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovených v prílohe I k smernici 2006/42/ES, predpokladá sa, že stroje vyrobené v súlade s touto normou spĺňajú základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť.
(2)
V júli 2012 Francúzsko podalo v súlade s článkom 10 smernice 2006/42/ES oficiálnu námietku v súvislosti s normou EN 13525:2005+A2:2009 „Lesnícke stroje. Štiepkovače. Bezpečnosť“, ktorú Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) navrhol na zosúladenie podľa smernice 2006/42/ES. Touto normou sa nahrádza predchádzajúce znenie normy EN 13525:2005+A1:2007, odkaz na ktoré bol po prvýkrát uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie6. novembra 2007 (3).
(3)
Uvedená oficiálna námietka sa zakladá na skutočnosti, že ustanovenia odsekov 4.2.4 Ovládač zastavenia podávania a 4.3.3 Ohrozenia spôsobené podávacími a štiepkovacími komponentmi nespĺňajú v dostatočnej miere základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovené v prílohe I k smernici 2006/42/ES, pretože náležite nezohľadňujú možnosť, že obsluha stroja môže byť zachytená a ťahaná smerom k nebezpečným pohyblivým častiam stroja bez toho, aby mohla aktivovať funkciu núdzového zastavenia.
(4)
Po preskúmaní normy EN 13525:2005+A2:2009 spolu so zástupcami výboru zriadeného podľa článku 22 smernice 2006/42/ES Komisia dospela k záveru, že táto norma nespĺňa základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovené v bodoch 1.3.7 Riziká súvisiace s pohyblivými časťami a 1.3.8.2 Pohyblivé časti zúčastňujúce sa procesu prílohy I k smernici 2006/42/ES, pretože stroje, ktoré majú spĺňať tieto požiadavky, predstavujú, vzhľadom na smrteľné úrazy, ku ktorým došlo, závažné riziká pre obsluhu a tretie strany.
(5)
Vzhľadom na potrebu zlepšiť bezpečnostné aspekty normy EN 13525:2005+A2:2009 by sa mal odkaz na túto normu vypustiť z Úradného vestníka Európskej únie,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Odkaz na normu EN 13525:2005+A2:2009 „Lesnícke stroje. Štiepkovače. Bezpečnosť“ sa vypúšťa z Úradného vestníka Európskej únie.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 17. decembra 2014