PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 780/2012
ze dne 28. srpna 2012,
kterým se stanoví koeficienty přidělení na roky 2012 až 2017 pro příspěvek Unie na podporu uvedenou v článku 103a nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro seskupení producentů v odvětví ovoce a zeleniny, pokud jde o plány uznání oznámené do 1. července 2012
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 47 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví strop výdajů, které mají být hrazeny z Evropského zemědělského záručního fondu („příspěvek Unie“) v souvislosti s podporou uvedenou v čl. 103a odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007, a zřizuje oznamovací systém, v jehož rámci členské státy Komisi informují o finančních důsledcích předběžně přijatých plánů uznání.
(2)
Podle čl. 47 odst. 4 druhého pododstavce prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 Komise stanoví koeficienty přidělení na základě oznámení členského státu v souladu s čl. 38 odst. 4 uvedeného prováděcího nařízení a určí celkový dostupný příspěvek Unie pro každý členský stát na jednotlivé roky.
(3)
Z informací oznámených členskými státy do 1. července 2012 v souladu s čl. 38 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 vyplývá, že celková částka požadovaného příspěvku Unie na roky 2012 a 2013 překračuje maximální částku stanovenou v čl. 47 odst. 4 prvním pododstavci uvedeného prováděcího nařízení a že na roky 2014 až 2017 celková požadovaná částka uvedené maximální částky nedosahuje. Koeficient přidělení na roky 2012 a 2013 je tedy třeba stanovit na nižší úroveň než 100 % a na roky 2014 až 2017 na 100 %.
(4)
Aby bylo zajištěno účinné řízení tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Na základě oznámení, která členské státy učinily v souladu s čl. 38 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 do 1. července 2012, jsou koeficienty přidělení a výsledný celkový příspěvek Unie pro každý členský stát na roky 2012 až 2017 stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. srpna 2012.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 780/2012
z 28. augusta 2012,
ktorým sa na roky 2012 až 2017 stanovujú koeficienty prideľovania príspevku Únie na pomoc uvedenú v článku 103a nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 skupinám výrobcov v sektore ovocia a zeleniny, pokiaľ ide o plány na získanie uznania oznámené do 1. júla 2012
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 47 ods. 4,
keďže:
(1)
Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa stanovuje strop výdavkov, ktoré má financovať Európsky poľnohospodársky záručný fond (ďalej len „príspevok Únie“), na pomoc uvedenú v článku 103a ods. 1 nariadenia (ES) č. 1234/2007 a vytvára systém oznamovania, v rámci ktorého členské štáty informujú Komisiu o finančných dôsledkoch dočasne prijatých plánov na získanie uznania.
(2)
Na základe článku 47 ods. 4 druhého pododseku vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 musí Komisia stanoviť koeficienty prideľovania na základe oznámení členských štátov v súlade s článkom 38 ods. 4 uvedeného vykonávacieho nariadenia a určiť celkový dostupný príspevok Únie pre jednotlivé členské štáty ročne.
(3)
Z informácií oznámených členskými štátmi do 1. júla 2012 v súlade s článkom 38 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 vyplýva, že celková výška požadovaného príspevku Únie na roky 2012 a 2013 prekročila maximálnu sumu stanovenú v článku 47 ods. 4 prvom pododseku uvedeného vykonávacieho nariadenia a že pokiaľ ide o roky 2014 až 2017, celková požadovaná suma túto maximálnu výšku nedosiahla. Preto sa musí na roky 2012 a 2013 stanoviť koeficient prideľovania nižší než 100 % a na roky 2014 až 2017 koeficient prideľovania 100 %.
(4)
S cieľom zaistiť efektívne riadenie opatrenia by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Na základe oznámení členských štátov vykonaných do 1. júla 2012 v súlade s článkom 38 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sa koeficienty prideľovania a z nich vyplývajúca celková výška dostupného príspevku Únie pre jednotlivé členské štáty na roky 2012 až 2017 stanovujú podľa prílohy k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 28. augusta 2012