PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 107/2014
ze dne 5. února 2014
o stažení doplňkových látek chlorid kobaltnatý hexahydrát, dusičnan kobaltnatý hexahydrát a síran kobaltnatý monohydrát z trhu a o změně nařízení (ES) č. 1334/2003
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).
(2)
Doplňkové látky chlorid kobaltnatý hexahydrát, dusičnan kobaltnatý hexahydrát a síran kobaltnatý monohydrát byly směrnicí 70/524/EHS povoleny bez časového omezení jako sloučeniny stopového prvku kobalt a podmínky pro jejich povolení byly naposledy stanoveny v nařízení Komise (ES) č. 1334/2003 (3). Tyto doplňkové látky byly v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsány do Registru Společenství pro doplňkové látky jako stávající produkty.
(3)
Nebyly podány žádné žádosti o povolení v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 před koncem lhůty stanovené v uvedeném ustanovení, pokud jde o použití těchto doplňkových látek v krmivech, které patří do skupiny stopových prvků.
(4)
Uvedené doplňkové látky by proto měly být staženy z trhu.
(5)
Uvedené doplňkové látky je proto nutné v důsledku stažení z trhu zrušit v položce „E 3 Kobalt - Co“ v příloze nařízení (ES) č. 1334/2003. Nařízení (ES) č. 1334/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Je vhodné stanovit pro zúčastněné strany přechodné období pro spotřebování stávajících zásob dotčených doplňkových látek, které mají být staženy z trhu, a premixů, krmných směsí a krmných surovin, které byly vyrobeny s použitím těchto doplňkových látek.
(7)
Stažením těchto třech produktů z trhu není dotčeno udělování povolení, které se jich týká, ani přijetí opatření týkajícího se jejich statusu v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Stažení
Doplňkové látky chlorid kobaltnatý hexahydrát, dusičnan kobaltnatý hexahydrát a síran kobaltnatý monohydrát, které patří do skupiny „stopové prvky“, se stahují z trhu.
Článek 2
Změna nařízení (ES) č. 1334/2003
V příloze nařízení (ES) č. 1334/2003 se u prvku E 3 Kobalt - Co zrušují položky „Chlorid kobaltnatý hexahydrát“, „Dusičnan kobaltnatý hexahydrát“ a „Síran kobaltnatý monohydrát“.
Článek 3
Přechodná opatření
1. Stávající zásoby produktů uvedených v článku 1 mohou být i nadále uváděny na trh a používány jako doplňkové látky do 26. srpna 2014.
2. Premixy vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 mohou být i nadále uváděny na trh a používány do 26. února 2015.
3. Krmné směsi a krmné suroviny označené v souladu s nařízením (ES) č. 767/2009 do 26. srpna 2015 a vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 nebo premixů uvedených v odstavci 2 mohou být i nadále uváděny na trh a používány do vyčerpání zásob.
Článek 4
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. února 2014.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 107/2014
z 5. februára 2014
o stiahnutí z trhu kŕmnych doplnkových látok chlorid kobaltnatý hexahydrát, dusičnan kobaltnatý hexahydrát a síran kobaltnatý monohydrát, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1334/2003
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 5,
keďže:
(1)
V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje opätovné preskúmanie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).
(2)
Kŕmne doplnkové látky chlorid kobaltnatý hexahydrát, dusičnan kobaltnatý hexahydrát a síran kobaltnatý monohydrát boli povolené bez časového obmedzenia smernicou 70/524/EHS ako zlúčeniny mikroprvku kobaltu a podmienky ich povolenia boli naposledy stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 1334/2003 (3). Uvedené kŕmne doplnkové látky boli následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok Spoločenstva ako existujúce výrobky v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.
(3)
Neboli predložené žiadne žiadosti o povolenie v súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 pred termínom uvedeným v tomto ustanovení, pokiaľ ide o používanie týchto kŕmnych doplnkových látok, ktoré patria do skupiny mikroprvkov.
(4)
Tieto kŕmne doplnkové látky by sa preto mali stiahnuť z trhu.
(5)
V nadväznosti na stiahnutie týchto kŕmnych doplnkových látok je potrebné vypustiť ich z položky „E3 Kobalt-Co“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1334/2003. Nariadenie (ES) č. 1334/2003 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(6)
Je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, v rámci ktorého sa môžu využiť existujúce zásoby doplnkových látok, ktoré sa majú stiahnuť z trhu, premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín, ktoré boli vyrobené s týmito doplnkovými látkami.
(7)
Stiahnutie týchto troch výrobkov z trhu nemá vplyv na ich povoľovanie ani na prijímanie opatrení upravujúcich ich status v súlade s nariadením (ES) č. 1831/2003.
(8)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Stiahnutie
Kŕmne doplnkové látky chlorid kobaltnatý hexahydrát, dusičnan kobaltnatý hexahydrát a síran kobaltnatý monohydrát, patriace do skupiny „mikroprvky“, sa stiahnu z trhu.
Článok 2
Zmena nariadenia (ES) č. 1334/2003
V prílohe k nariadeniu (ES) č. 1334/2003 sa vypúšťajú položky „chlorid kobaltnatý hexahydrát“, „dusičnan kobaltnatý hexahydrát“ a „síran kobaltnatý monohydrát“ týkajúce sa mikroprvku E3 Kobalt-Co.
Článok 3
Prechodné opatrenia
1. Existujúce zásoby výrobkov uvedených v článku 1 sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať ako kŕmne doplnkové látky do 26. augusta 2014.
2. Premixy vyrobené s doplnkovými látkami uvedenými v odseku 1 sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať do 26. februára 2015.
3. Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny, ktoré boli označené v súlade s nariadením (ES) č. 767/2009 do 26. augusta 2015 a vyrobené s doplnkovými látkami uvedenými v odseku 1 alebo s premixami uvedenými v odseku 2 sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania zásob.
Článok 4
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 5. februára 2014