ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 30. července 2014
o jmenování dvou chorvatských členů a čtyř chorvatských náhradníků Výboru regionů
(2014/521/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh chorvatské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba Výbor regionů doplnit jmenováním devíti členů a devíti náhradníků, kteří zastupují regionální a místní orgány Chorvatska. Dne 1. července 2013 Rada přijala rozhodnutí 2013/342/EU (3) o jmenování osmi chorvatských členů a devíti chorvatských náhradníků do 25. ledna 2015. Od přijetí rozhodnutí 2013/342/EU tedy zůstalo jedno místo člena Výboru regionů neobsazené.
(3)
Po skončení mandátu pana Ivana JAKOVČIĆE se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.
(4)
Po skončení mandátu pana Miroslava ČAČIJI, paní Blanky GLAVICA-JEČMENICOVÉ, pana Andriji RUDIĆE a paní Ivany POSAVEC KRIVECOVÉ se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Valter FLEGO, Prefect of Istra County,
-
pan Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Ivan VUČIĆ, Prefect of Karlovac County,
-
pan Alojz TOMAŠEVIĆ, Prefect of Požega-Slavonia County,
-
paní Jasna PETEKOVÁ, Deputy Prefect of Krapina-Zagorje County,
-
pan Damir DEKANIĆ, Mayor of Municipality of Andrijaševci.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 30. července 2014.
ROZHODNUTIE RADY
z 30. júla 2014,
ktorým sa vymenúvajú dvaja chorvátski členovia a štyria chorvátski náhradníci Výboru regiónov
(2014/521/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,
so zreteľom na návrh chorvátskej vlády,
keďže:
(1)
Rada 22. decembra 2009 a 18. januára 2010 prijala rozhodnutia 2009/1014/EÚ (1) a 2010/29/EÚ (2), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015.
(2)
Po pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii by sa mal Výbor regiónov doplniť vymenovaním deviatich členov a deviatich náhradníkov zastupujúcich regionálne a miestne orgány v Chorvátsku. Rada 1. júla 2013 prijala rozhodnutie 2013/342/EÚ (3), ktorým sa vymenúva osem chorvátskych členov a deväť chorvátskych náhradníkov do 25. januára 2015. Od prijatia rozhodnutia 2013/342/EÚ preto zostalo voľné jedno miesto člena Výboru regiónov.
(3)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Ivan Jakovčića sa uvoľnilo jedno miesto člena Výboru regiónov.
(4)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Miroslava ČAČIJU, pani Blanky GLAVICOVEJ-JEČMENICOVEJ, pána Andriju RUDIĆA a pani Ivany POSAVECOVEJ KRIVECOVEJ sa uvoľnili štyri miesta náhradníkov,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, sa do Výboru regiónov vymenúvajú:
a)
za členov:
-
pán Valter FLEGO, Prefect of Istra County
-
pán Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić
a
b)
za náhradníkov:
-
pán Ivan VUČIĆ, Prefect of Karlovac County
-
pán Alojz TOMAŠEVIĆ, Prefect of Požega-Slavonia County
-
pani Jasna PETEK, Deputy Prefect of Krapina-Zagorje County
-
pán Damir DEKANIĆ, Mayor of Municipality of Andrijaševci.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 30. júla 2014