PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1264/2014
ze dne 26. listopadu 2014,
kterým se mění nařízení (EU) č. 408/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o statistice pesticidů, pokud jde o formát pro předávání údajů
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 ze dne 25. listopadu 2009 o statistice pesticidů (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1185/2009 stanoví rámec pro tvorbu srovnatelných evropských statistik o prodeji a zemědělském použití pesticidů.
(2)
V souladu s čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 1185/2009 předávají členské státy statistické údaje v elektronické podobě v příslušném technickém formátu, který stanoví Komise.
(3)
Nařízení Komise (EU) č. 408/2011 (2) nestanoví formát pro předávání statistik o použití pesticidů, které mají být předány v roce 2015, a mělo by být proto pozměněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení Komise (EU) č. 408/2011 se mění takto:
1)
Články 1 a 2 se nahrazují tímto:
„Článek 1
Členské státy předávají statistické údaje o pesticidech podle příloh I a II nařízení (ES) č. 1185/2009, přičemž použijí definice struktury dat SDMX. Členské státy tyto údaje poskytují Komisi (Eurostatu) prostřednictvím služeb jediného kontaktního místa nebo se údaje zpřístupní Komisi (Eurostatu) k vyhledávání v elektronické podobě.
Článek 2
Údaje o uvádění pesticidů na trh se Komisi (Eurostatu) předávají ve struktuře stanovené v příloze I.
Údaje o zemědělském použití pesticidů se Komisi (Eurostatu) předávají ve struktuře stanovené v příloze II.“
2)
Příloha nařízení (EU) č. 408/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. listopadu 2014.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1264/2014
z 26. novembra 2014,
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 408/2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o štatistike pesticídov, pokiaľ ide o formát na zasielanie údajov
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 z 25. novembra 2009 o štatistike pesticídov (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1,
keďže:
(1)
Nariadením (ES) č. 1185/2009 sa vytvára rámec pre tvorbu porovnateľnej európskej štatistiky o predaji a poľnohospodárskom využívaní pesticídov.
(2)
V súlade s článkom 3 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1185/2009 majú členské štáty zasielať štatistické údaje v elektronickej forme, vo vhodnom technickom formáte, ktorý prijme Komisia.
(3)
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 408/2011 (2) nestanovuje formát na zasielanie štatistiky o používaní pesticídov, ktorá sa má zaslať v roku 2015, a preto by sa malo zmeniť.
(4)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 408/2011 sa mení takto:
1.
Články 1 a 2 sa nahrádzajú takto:
„Článok 1
Členské štáty zasielajú štatistické údaje o pesticídoch uvedené v prílohe I a II k nariadeniu (ES) č. 1185/2009, pričom použijú definície štruktúry údajov podľa SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange). Údaje sa poskytujú Komisii (Eurostatu) prostredníctvom služieb jednotného kontaktného miesta alebo sa sprístupnia Komisii (Eurostatu) na vyhľadávanie v elektronickej forme.
Článok 2
Údaje o uvádzaní pesticídov na trh sa Komisii (Eurostatu) poskytujú v štruktúre stanovenej v prílohe I.
Údaje o poľnohospodárskom využívaní pesticídov sa Komisii (Eurostatu) poskytujú v štruktúre stanovenej v prílohe II.“
2.
Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 408/2011 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. novembra 2014