PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/398
ze dne 13. února 2015,
kterým se mění rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o zařazení Maďarska na seznam členských států nebo jejich oblastí prostých Aujeszkyho choroby
(oznámeno pod číslem C(2015) 718)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 64/432/EHS stanoví pravidla použitelná pro obchod se skotem a prasaty uvnitř Unie. Článek 9 uvedené směrnice stanoví kritéria pro schvalování povinných vnitrostátních programů tlumení určitých kontagiózních nákaz, včetně Aujeszkyho choroby. Článek 10 uvedené směrnice navíc stanoví, že domnívá-li se členský stát, že jeho území nebo část jeho území jsou prosté těchto nákaz, včetně Aujeszkyho choroby, předloží Komisi příslušnou podpůrnou dokumentaci.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/185/ES (2) stanoví další záruky pro pohyb prasat mezi členskými státy. Tyto záruky souvisí s klasifikací členských států na základě jejich statusu, pokud jde o Aujeszkyho chorobu.
(3)
Příloha I rozhodnutí 2008/185/ES uvádí členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby, ve kterých je zakázáno očkování. Příloha II uvedeného rozhodnutí uvádí členské státy nebo jejich oblasti, ve kterých byly zavedeny schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby.
(4)
Maďarsko je v současnosti uvedeno na seznamu v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES jako členský stát nebo jeho oblast, kde byly zavedeny schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby.
(5)
Maďarsko nyní předložilo dokumentaci na podporu své žádosti o prohlášení Maďarska za stát prostý Aujeszkyho choroby.
(6)
Na základě hodnocení této podpůrné dokumentace předložené Maďarskem je vhodné, aby Maďarsko již nebylo uvedeno na seznamu v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES, ale místo toho bylo zařazeno na seznam v příloze I uvedeného rozhodnutí.
(7)
Rozhodnutí 2008/185/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2008/185/ES se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. února 2015.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/398
z 13. februára 2015,
ktorým sa mení rozhodnutie 2008/185/ES, pokiaľ ide o zahrnutie Maďarska do zoznamu členských štátov alebo ich regiónov bez výskytu Aujeszkého choroby
[oznámené pod číslom C(2015) 718]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 9 ods. 2 a článok 10 ods. 2,
keďže:
(1)
V smernici 64/432/EHS sa stanovujú pravidlá uplatniteľné na obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými v Únii. V článku 9 uvedenej smernice sa stanovujú kritériá schvaľovania povinných národných programov kontroly určitých nákazlivých chorôb vrátane Aujeszkého choroby. V článku 10 uvedenej smernice sa okrem toho stanovuje, že členský štát má Komisii predložiť vhodné podporné doklady, ak usúdi, že jeho územie alebo časť jeho územia je bez výskytu takýchto chorôb vrátane Aujeszkého choroby.
(2)
V rozhodnutí Komisie 2008/185/ES (2) sa stanovujú dodatočné záruky pri premiestňovaní ošípaných medzi členskými štátmi. Uvedené záruky súvisia s klasifikáciou členských štátov podľa ich štatútu týkajúceho sa Aujeszkého choroby.
(3)
V prílohe I k rozhodnutiu 2008/185/ES sa vymenúvajú členské štáty alebo ich regióny bez výskytu Aujeszkého choroby, v ktorých je očkovanie zakázané. V prílohe II k uvedenému rozhodnutiu sa uvádza zoznam členských štátov alebo ich regiónov, v ktorých sa realizujú schválené národné programy kontroly na eradikáciu Aujeszkého choroby.
(4)
Maďarsko sa v súčasnosti uvádza v prílohe II k rozhodnutiu 2008/185/ES ako členský štát alebo jeho región, v ktorom sa realizujú schválené vnútroštátne programy kontroly na eradikáciu Aujeszkého choroby.
(5)
Maďarsko predložilo dokumentáciu na podporu svojej žiadosti o vyhlásenie Maďarska za územie bez výskytu Aujeszkého choroby.
(6)
Z vyhodnotenia podpornej dokumentácie predloženej Maďarskom vyplýva, že je vhodné, aby sa Maďarsko ďalej neuvádzalo v prílohe II k rozhodnutiu 2008/185/ES a aby sa namiesto toho uviedlo v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu.
(7)
Rozhodnutie 2008/185/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(8)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prílohy I a II k rozhodnutiu 2008/185/ES sa nahrádzajú textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 13. februára 2015