NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 107/2013
ze dne 5. února 2013,
kterým se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokud jde o maximální obsahy melaminu v krmivech v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech (1), a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2002/32/ES zakazuje používání produktů určených ke krmení zvířat, ve kterých obsahy nežádoucích látek přesahují maximální obsahy stanovené v příloze I uvedené směrnice.
(2)
Podle dostupných informací se u vnitřních potahů konzerv obsahujících krmiva pro zvířata v zájmovém chovu používá melamin, který může do těchto krmiv migrovat. Konzervy se stejným vnitřním potahem se používají i při konzervování potravin a v souladu s vědeckým stanoviskem týkajícím se přítomnosti melaminu v potravinách a krmivech vypracovaným Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (EFSA) (2) byl nařízením Komise (EU) č. 10/2011 ze dne 14. ledna 2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami (3), ve znění nařízení (EU) č. 1282/2011 (4), pro konzervované potraviny stanoven specifický migrační limit (SML) ve výši 2,5 mg/kg.
(3)
Komise pro Codex Alimentarius stanovila maximální obsahy pro melamin v krmivech a potravinách (5), které se mají použít u krmiv při prodeji, zatímco maximální obsahy stanovené ve směrnici 2002/32/ES se týkají krmiv s 12% obsahem vlhkosti.
(4)
Z nedávno poskytnutých informací vyplývá, že melamin může migrovat do vlhkého krmiva pro zvířata v zájmovém chovu z vnitřních potahů konzerv v hodnotě vyšší než 2,5 mg/kg, která je stanovena pro krmiva s 12% obsahem vlhkosti, ale nepřekročit SML ve výši 2,5 mg/kg ve vlhkém krmivu pro zvířata v zájmovém chovu. Vzhledem k tomuto vývoji vědeckých a technických znalostí je vhodné stanovit maximální obsah 2,5 mg/kg pro melamin obsažený ve vlhkém krmivu v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu v úpravě při prodeji a v souladu s hodnotami pro potraviny v konzervách.
(5)
Směrnice 2002/32/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a Evropský parlament ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I směrnice 2002/32/ES se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. února 2013.
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 107/2013
z 5. februára 2013,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokiaľ ide o najvyššie prípustné množstvá melamínu v konzervách s potravinami pre spoločenské zvieratá
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2002/32/ES zo 7. mája 2002 o nežiaducich látkach v krmivách pre zvieratá (1), a najmä na jej článok 8 ods. 1,
keďže:
(1)
V smernici 2002/32/ES sa stanovuje, že používanie produktov určených na kŕmenie zvierat, v ktorých množstvá nežiaducich látok prekračujú najvyššie prípustné množstvá stanovené v prílohe I k uvedenej smernici, je zakázané.
(2)
Podľa dostupných informácií obsahuje povrchová vrstva konzerv s potravinami pre spoločenské zvieratá melamín, ktorý sa z nej do uvedených potravín môže dostať. Konzervy s rovnakou povrchovou vrstvou sa používajú pri výrobe potravinových konzerv a v súlade s vedeckým stanoviskom Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) týkajúcom sa melamínu v potravinách a krmivách (2) bol nariadením Komisie (EÚ) č. 10/2011 zo 14. januára 2011 o plastových materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami (3), zmeneným a doplneným nariadením (EÚ) č. 1282/2011 (4), pre potraviny v konzervách vo všeobecnosti stanovený špecifický migračný limit (SML) 2,5 mg/kg.
(3)
Komisia pre Codex Alimentarius stanovila najvyššie prípustné množstvá melamínu v krmivách a potravinách (5), ktoré majú platiť pre krmivá v stave, v akom sa predávajú, zatiaľ čo najvyššie prípustné množstvá stanovené v smernici 2002/32/ES platia pre krmivá s obsahom vlhkosti 12 %.
(4)
Z nedávno poskytnutých informácií vyplýva, že melamín môže preniknúť z povrchovej vrstvy konzerv do vlhkých potravín pre spoločenské zvieratá v množstve vyššom ako 2,5 mg/kg, ktoré je stanovené pre krmivá s 12 % obsahom vlhkosti, ale v množstve nižšom ako SML 2,5 mg/kg vlhkých potravín pre spoločenské zvieratá. Vzhľadom na tento vývoj vo vedecko-technických poznatkoch je vhodné v súlade s hodnotami pre potraviny v konzervách stanoviť najvyššie prípustné množstvo melamínu - 2,5 mg/kg vlhkých potravín pre spoločenské zvieratá v konzervách v stave, v akom sa predávajú.
(5)
Smernica 2002/32/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(6)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a Európsky parlament ani Rada proti nim nevzniesli námietku,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k smernici 2002/32/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 5. februára 2013