ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/547
ze dne 1. dubna 2015
o požadavcích na bezpečnost, které musí splňovat evropské normy pro krby na líh bez odvodu spalin podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES o obecné bezpečnosti výrobků
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Předpokládá se, že výrobky, které splňují vnitrostátní normy, jimiž se provádí evropské normy vypracované v rámci směrnice 2001/95/ES a na něž odkazuje Úřední věstník Evropské unie, jsou bezpečné.
(2)
Evropské normy mají být vypracovány na základě požadavků, které mají zajistit, aby výrobky, které vyhovují těmto normám, splňovaly obecný požadavek na bezpečnost podle článku 3 směrnice 2001/95/ES.
(3)
Pro krby na líh bez odvodu spalin neexistují žádné evropské normy, přestože podle existujících studií jsou s nimi spojena různá rizika (2) (3). Mnoho modelů je konstruováno s odnímatelnými nádržemi na palivo, které jsou umístěny v komoře uvnitř krbu, a palivo může tudíž unikat do této komory. Následně se může vypařit, zvýšit svou teplotu a prudce shořet, a tím způsobit náhlé hoření. Rychlé šíření ohně představuje riziko popálení pro uživatele a vznícení okolních materiálů. Doplňování paliva do ethanolového krbu, který je dosud horký, je velmi nebezpečné, protože ethanol se může rychle vypařit, vznítit a způsobit výbuch. Volně stojící podlahové modely mohou být umístěny příliš blízko hořlavých materiálů a v důsledku toho mohou způsobit požár. Nesprávná instalace nástěnných krbů může způsobit přehřátí, které pak může vést k oddělení krbu od stěny během provozu (4). Existuje také riziko, že volně stojící podlahové modely se mohou převrátit. Pokud k tomu dojde, hořící palivo se vylije z krbu, a oheň se tak rozšíří do místnosti.
(4)
Spalování paliv v krbech na líh bez odvodu spalin může ohrožovat lidské zdraví. Při nedokonalém spalování vzniká oxid uhelnatý, který je toxickou sloučeninou. Při dokonalém spalování vzniká oxid uhličitý, který je zdraví nebezpečný a může vést k hyperventilaci.
(5)
Instalace krbů na líh bez odvodu spalin navíc nevyžaduje kontrolu příslušných orgánů.
(6)
Proto je vhodné stanovit požadavky, jichž je třeba k zajištění toho, aby krby na líh bez odvodu spalin splňovaly obecný požadavek na bezpečnost podle článku 3 směrnice 2001/95/ES.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro obecnou bezpečnost výrobků,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Definice
Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice:
„Krbem na líh bez odvodu spalin“ se rozumí zařízení, které:
a)
je určeno k vytváření dekorativního plamene spalováním lihu, je však nevhodné pro primární účely vytápění, a
b)
není určeno k připojení na odvod spalin.
Článek 2
Oblast působnosti
Toto rozhodnutí se použije na všechny krby na líh bez odvodu spalin určené pro domácnosti a na jejich doplňky, jsou-li určeny k použití ve vnitřních prostorách. Krby s palivovou komorou o obsahu nižším než 0,2 l, které jsou zvláště navrženy pro přípravu jídel nebo jejich ohřev, nespadají do oblasti působnosti tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Požadavky na bezpečnost
Zvláštní požadavky na bezpečnost krbů na líh bez odvodu spalin vedených v článku 1, které mají být splněny v rámci evropských norem podle článku 4 směrnice 2001/95/ES, jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 4
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 1. dubna 2015.
ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/547
z 1. apríla 2015
o bezpečnostných požiadavkách, ktoré musia spĺňať európske normy pre alkoholové krby bez komína podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/95/ES o všeobecnej bezpečnosti výrobkov
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2001/95/ES z 3. decembra 2001 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (1), a najmä na jej článok 4 ods. 1 písm. a),
keďže:
(1)
Predpokladá sa, že výrobky spĺňajúce vnútroštátne normy, ktorými sa transponujú európske normy vypracované v súlade so smernicou 2001/95/ES a na ktoré sú uvedené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie, sú bezpečné.
(2)
Európske normy sa musia vypracúvať na základe požiadaviek, ktoré majú zabezpečiť, aby výrobky zodpovedajúce týmto normám spĺňali požiadavku všeobecnej bezpečnosti stanovenú v článku 3 smernice 2001/95/ES.
(3)
Neexistujú žiadne európske normy týkajúce sa alkoholových krbov bez komína, hoci podľa existujúcich štúdií sú s nimi spojené rôzne riziká (2) (3). Mnohé modely sú navrhnuté s oddeliteľnými palivovými nádobami, ktoré sa umiestňujú v komore v krbe, a preto môže dôjsť k vyliatiu paliva v komore. Palivo sa potom môže vyparovať, môže dôjsť k zvýšeniu teploty a deflagrácii, čo spôsobí náhle vznietenie. Rýchle rozšírenie plameňov môže používateľovi spôsobiť popáleniny a zapáliť materiály nachádzajúce sa v okolí. Doplňovanie paliva v etanolovovom krbe, kým je ešte horúci, je veľmi nebezpečné, pretože etanol sa môže rýchlo vypariť, vzplanúť a spôsobiť explóziu. Voľne stojace modely na podlahu by mohli byť umiestnené príliš blízko pri horľavých materiáloch a následne spôsobiť požiar. Nesprávna inštalácia nástenných krbov môže spôsobiť prehriatie, ktoré vzápätí môže viesť k oddeleniu krbu od steny počas toho, keď je krb stále v prevádzke (4). Existuje aj riziko, že voľne stojace podlahové modely sa môžu prevrátiť. Ak by došlo k ich prevráteniu, horiace palivo by sa mohlo z krbu vyliať a oheň by sa mohol rozšíriť do okolitého priestoru v miestnosti.
(4)
Spaľovanie palív v alkoholových krboch bez komína môže ohroziť ľudské zdravie. Ak dôjde k nedokonalému spaľovaniu, vytvorí sa toxická zlúčenina oxid uhoľnatý. Ak dôjde k dokonalému spaľovaniu, vytvorí sa oxid uhličitý, ktorý je nebezpečný pre zdravie a môže viesť k hyperventilácii.
(5)
Montáž krbov bez komína si okrem toho nevyžaduje kontrolu zo strany príslušných orgánov.
(6)
Preto je vhodné stanoviť požiadavky, ktoré sú potrebné na zabezpečenie, aby alkoholové krby bez komína vyhovovali požiadavke všeobecnej bezpečnosti stanovenej v článku 3 smernice 2001/95/ES.
(7)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre všeobecnú bezpečnosť výrobkov,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto rozhodnutia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
„Alkoholový krb bez komína“ je zariadenie, ktoré:
a)
je určené na vytváranie dekoratívneho plameňa prostredníctvom spaľovania alkoholu, ale nie je vhodné na primárne vykurovanie, a
b)
nie je určené na pripojenie na komín.
Článok 2
Rozsah pôsobnosti
Toto rozhodnutie sa vzťahuje na všetky domáce krby bez komína a ich doplnky, ak sú určené na používanie v interiéri. Krby s kapacitou palivovej komory nižšou ako 0,2 l osobitne navrhnuté na varenie potravín alebo udržiavanie teploty potravín nepatria do rozsahu pôsobnosti tohto rozhodnutia.
Článok 3
Požiadavky na bezpečnosť
Osobitné požiadavky na bezpečnosť týkajúce sa alkoholových krbov bez komína uvedených v článku 1, ktoré majú byť splnené v súlade s európskymi normami podľa článku 4 smernice 2001/95/ES, sú stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 4
Nadobudnutie účinnosti
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 1. apríla 2015