PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 846/2014
ze dne 4. srpna 2014,
kterým se mění příloha D směrnice Rady 92/65/EHS, pokud jde o podmínky pro dárcovská zvířata z čeledi koňovitých
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (1), a zejména na čl. 22 první pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí 92/65/EHS se stanoví veterinární požadavky pro obchod uvnitř Evropské unie se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi a pro jejich dovoz do Evropské unie, pokud se na ně nevztahují veterinární požadavky stanovené ve zvláštních předpisech Evropské unie uvedených ve zmíněné směrnici.
(2)
V kapitole I přílohy D směrnice 92/65/EHS jsou stanoveny podmínky pro schvalování stanic pro odběr spermatu zvířat, mimo jiné z čeledi koňovitých, a pro dozor nad nimi. Protože je odběr spermatu u zvířat z čeledi koňovitých do velké míry sezónní, jeví se požadovaný permanentní dozor veterinárního lékaře, jenž bývá často najímán inseminační stanicí, s ohledem na omezenou úroveň navýšení důvěryhodnosti veterinárních záruk jako nepřiměřený. Je-li zaručen dozor během činností inseminační stanice, co se týče spermatu zvířat z čeledi koňovitých určeného k obchodu, příslušné orgány by měly mít možnost stanovit podrobnosti tohoto dozoru během procesu schvalování.
(3)
Směrnice 92/65/EHS také stanoví, že sperma dárcovských zvířat z čeledi koňovitých musí být odebíráno od zvířat splňujících podmínky stanovené v kapitole II (I) přílohy D uvedené směrnice. Tyto podmínky by měly být revidovány, pokud jde o dárcovské hřebce z hlediska mezinárodních norem pro testování zdraví zvířat podle Příručky norem pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata (2) a budování kapacit v laboratořích členských států.
(4)
V souladu s článkem 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (3) mohou příslušné orgány jmenovat laboratoře, které provedou analýzu vzorků odebraných při úředních kontrolách, pouze pokud tyto laboratoře fungují v souladu s normami EN ISO/IEC 17025 a jsou podle nich hodnoceny a akreditovány.
(5)
V Kapitole III přílohy D směrnice 92/65/EHS jsou stanoveny požadavky vztahující se mimo jiné na zpracování embryí. Tyto požadavky by měly být revidovány podle mezinárodních norem pro zpracování embryí uvedených v kapitole 4.7 Kodexu zdraví suchozemských živočichů (4).
(6)
Nedávná aktualizace přílohy D směrnice 92/65/EHS nařízením Komise (EU) č. 176/2010 (5) nezohlednila dostatečně skutečnost, že odběr spermatu, vajíček a embryí zvířat z čeledi koňovitých pro obchod je nárazové povahy, a že požadavek na časté testování dárcovských hřebců je tedy zbytečný. Nadto byly od přijetí uvedeného nařízení vyvinuty laboratorní kapacity k provádění pokročilých, vysoce citlivých, avšak méně pracných testů na nakažlivou metritidu koní a virovou arteritidu koní.
(7)
Příloha D směrnice 92/65/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha D směrnice 92/65/EHS se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. října 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. srpna 2014.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 846/2014
zo 4. augusta 2014,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha D k smernici Rady 92/65/EHS, pokiaľ ide o podmienky týkajúce sa koňovitých darcovských zvierat
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch Spoločenstva uvedených v prílohe A oddiele I smernice 90/425/EHS, a na ich dovoz do Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 22 prvý pododsek,
keďže:
(1)
V smernici 92/65/EHS sú stanovené požiadavky na zdravie zvierat týkajúce sa obchodovania v Európskej únii s tými zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, ktoré nepodliehajú požiadavkám na zdravie zvierat stanoveným v osobitných právnych aktoch Európskej únie uvedených v danej smernici, a ich dovozu do Európskej únie.
(2)
V kapitole I prílohy D k smernici 92/65/EHS sa stanovujú podmienky schvaľovania staníc pre odber spermy zvierat, okrem iného koňovitých, a podmienky dozoru nad týmito stanicami. Keďže odber spermy koňovitých je prevažne sezónny, požadovaný stály dozor veterinárneho lekára stanice, ktorého stanica pre odber spermy často najíma, sa zdal vzhľadom na obmedzené zvýšenie dôveryhodnosti záruk, pokiaľ ide o zdravie zvierat, neprimeraný. Ak je počas činností stanice pre odber spermy koňovitých určenej na obchodovanie zaručený dozor, príslušné orgány by mali mať možnosť stanoviť podrobnosti týkajúce sa tohto dozoru počas procesu schvaľovania.
(3)
V smernici 92/65/EHS sa takisto stanovuje, že sperma darcovských koňovitých musí byť odobratá zo zvierat spĺňajúcich podmienky stanovené v kapitole II bode I prílohy D k uvedenej smernici. Uvedené podmienky by sa mali preskúmať, pokiaľ ide o darcovské žrebce, so zohľadnením medzinárodných noriem v oblasti testovania stanovených v Príručke diagnostických testov a vakcín pre suchozemské zvieratá (2), a o budovanie kapacít v laboratóriách v členských štátoch.
(4)
V súlade s článkom 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (3) môžu príslušné orgány určiť na analýzu vzoriek odobratých pri úradných kontrolách len laboratóriá, ktoré fungujú a sú hodnotené a akreditované v súlade s normou EN ISO/IEC 17025.
(5)
V kapitole III prílohy D k smernici 92/65/EHS sú stanovené požiadavky uplatniteľné okrem iného na spracovanie embryí. Uvedené požiadavky by sa mali preskúmať s ohľadom na medzinárodné normy pre spracovanie embryí stanovené v kapitole 4.7 Kódexu zdravia suchozemských zvierat (4).
(6)
Nedávnou aktualizáciou prílohy D k smernici 92/65/EHS prostredníctvom nariadenia Komisie (EÚ) č. 176/2010 (5) nebola dostatočne zohľadnená diskontinuálna povaha odberu spermy, vajíčok a embryí koňovitých na účely obchodu a skutočnosť, že časté testovanie darcovských žrebcov je preto zbytočnou požiadavkou. Okrem toho od prijatia uvedeného nariadenia sa vybudovali laboratórne kapacity na vykonávanie moderných, vysoko citlivých, ale menej zložitých testov na infekčnú metritídu koní a vírusovú arteritídu koní.
(7)
Príloha D k smernici 92/65/EHS by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(8)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha D k smernici 92/65/EHS sa mení podľa prílohy k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. októbra 2014.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 4. augusta 2014