PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. listopadu 2014
o převodu rybolovných práv z kategorie 8 do kategorie 7 a jejich přerozdělení členským státům ve výlučné hospodářské zóně Mauritánie
(2014/777/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 ze dne 29. září 2008 o udělování oprávnění k rybolovným činnostem provozovaným rybářskými plavidly Společenství mimo vody Společenství a o přístupu plavidel třetích zemí do vod Společenství (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (EU) č. 1259/2012 ze (2) stanoví, jakým způsobem se rybolovná práva získaná podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu rozdělují mezi členské státy.
(2)
Podle ustanovení čl. 1 odst. 1 písm. h) mohou být rybolovná práva v kategorii 8 „plavidla pro pelagický rybolov bez mrazírenského zařízení“ v případě nevyužití převedena do kategorie 7 „mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov“ podle kritérií pro rozdělení u této kategorie.
(3)
Dne 28. srpna 2014 Irsko Komisi potvrdilo, že nevyužije plně rybolovná práva, která mu byla přidělena v kategorii 8.
(4)
Všechny podmínky pro přerozdělení nevyužitých rybolovných práv stanovených v článku 10 nařízení (ES) č. 1006/2008 ve spojení s ustanoveními čl. 1 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) č. 1259/2012 jsou splněny,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Rybolovná práva z kategorie 8, konkrétně 15 000 tun maximálního objemu odlovu, se převádějí a přerozdělují následujícím členským státům podle klíče pro příděly stanoveného v čl. 1 odst. 1 písm. g) nařízení (EU) č. 1259/2012 pro kategorii 7 na období od 1. října 2014 do 15. prosince 2014, kdy platnost stávajícího protokolu skončí.
Německo
810 tun
Francie
169 tun
Lotyšsko
3 478 tun
Litva
3 719 tun
Nizozemsko
4 038 tun
Polsko
1 685 tun
Spojené království
550 tun
Irsko
551 tun
V Bruselu dne 5. listopadu 2014.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 5. novembra 2014
o presune rybolovných možností z kategórie 8 do kategórie 7 a ich prerozdelenie medzi členské štáty vo výhradnej hospodárskej zóne Mauritánie
(2014/777/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1006/2008 z 29. septembra 2008 o oprávneniach na rybolovné činnosti rybárskych plavidiel Spoločenstva mimo vôd Spoločenstva a o prístupe plavidiel tretích krajín do vôd Spoločenstva (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 4,
keďže:
(1)
Nariadením Rady (EÚ) č. 1259/2012 (2) sa stanovuje rozdelenie rybolovných možností získaných na základe Dohody o spolupráci v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Mauritánskou islamskou republikou medzi členské štáty.
(2)
V článku 1 ods. 1 písm. h) sa stanovuje, že v prípade, že sa tieto rybolovné možnosti v kategórii 8 „plavidlá na rybolov pelagických druhov v čerstvom stave“ nevyužijú, môžu sa presunúť do kategórie 7 „plavidlá s navíjacími vlečnými sieťami a mraziarenskými zariadeniami na rybolov pelagických druhov“ podľa kľúča rozdelenia pre danú kategóriu.
(3)
Dňa 28. augusta 2014 Írsko potvrdilo Komisii, že v plnej miere nevyužije rybolovné možnosti, ktoré mu boli pridelené v kategórii 8.
(4)
Všetky podmienky na prerozdelenie nevyužitých rybolovných možností stanovené v článku 10 nariadenia (ES) č. 1006/2008 v spojení s ustanoveniami článku 1 ods. 1 písm. h) nariadenia (EÚ) č. 1259/2012 boli splnené,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Rybolovné možnosti kategórie 8, a to 15 000 ton obmedzení výlovu, sa presúvajú na tieto členské štáty a prerozdeľujú medzi ne podľa kľúča rozdelenia stanoveného v článku 1 ods. 1 písm. g) nariadenia (EÚ) č. 1259/2012 pre kategóriu 7 v období od 1. októbra 2014 do 15. decembra 2014, ktorý je dňom konca platnosti súčasného protokolu.
Nemecko
810 ton
Francúzsko
169 ton
Lotyšsko
3 478 ton
Litva
3 719 ton
Holandsko
4 038 ton
Poľsko
1 685 ton
Spojené kráľovstvo
550 ton
Írsko
551 ton
V Bruseli 5. novembra 2014