PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 16. června 2014,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/778/EU, kterým se některým členským státům povoluje stanovit dočasné odchylky od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o sadbové brambory pocházející z některých provincií Kanady
(oznámeno pod číslem C(2014) 3878)
(Pouze řecké, italské, maltské, portugalské a španělské znění je závazné)
(2014/368/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/778/EU (2) stanoví za určitých podmínek povolení odchylky pro dovoz sadbových brambor pocházejících z některých provincií Kanady do Řecka, Španělska, Itálie, na Kypr, Maltu a do Portugalska.
(2)
Odchylka povolená prováděcím rozhodnutím 2011/778/EU byla časově omezená. Portugalsko požádalo o prodloužení použitelnosti uvedené odchylky. Situace odůvodňující uvedenou odchylku zůstává beze změn, a odchylka by proto měla i nadále platit. Lze důvodně předpokládat, že dovážené brambory budou i nadále vyhovovat právním předpisům Unie. Uvedené rozhodnutí navíc stanoví vhodné mechanismy, jež mají zajistit sledování podmínek uplatňování odchylek. Je proto vhodné povolení odchylek udělená uvedeným rozhodnutím prodloužit na delší dobu, než jak bylo učiněno předchozími rozhodnutími, konkrétně do 31. března 2024.
(3)
Prováděcí rozhodnutí 2011/778/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí rozhodnutí 2011/778/EU se mění takto:
1)
V čl. 1 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
tržní sezony pro brambory ode dne 1. prosince do 31. března každého roku až do 31. března 2024.“
2)
Článek 15 se nahrazuje tímto:
„Článek 15
Povolení stanovit odchylky uvedené v článku 1 se zruší před datem 31. března 2024, pokud:
a)
ustanovení článků 2 až 13:
i)
zjevně nedostatečně předcházejí zavlékání škodlivých organismů uvedených v článku 2 do Unie nebo
ii)
nebyla dodržována;
b)
existují prvky, které svědčí o nesprávném fungování koncepce ‚škůdců prosté oblasti‘ v Kanadě.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice, Španělskému království, Italské republice, Kyperské republice, Republice Malta a Portugalské republice.
V Bruselu dne 16. června 2014.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 16. júna 2014,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2011/778/EÚ, ktorým sa určitým členským štátom povoľuje stanoviť dočasné výnimky z určitých ustanovení smernice Rady 2000/29/ES, pokiaľ ide o sadbové zemiaky s pôvodom v určitých provinciách Kanady
[oznámené pod číslom C(2014)3878]
(Iba grécke, talianske, maltské, portugalské a španielske znenie je autentické)
(2014/368/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 15 ods. 1,
keďže:
(1)
Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2011/778/EÚ (2) sa stanovuje výnimka pre dovoz sadbových zemiakov s pôvodom v určitých provinciách Kanady do Grécka, Španielska, Talianska, na Cyprus, Maltu a do Portugalska na základe určitých podmienok.
(2)
Výnimka udelená vykonávacím rozhodnutím 2011/778/EÚ bola časovo obmedzená. Portugalsko požiadalo o predĺženie uvedenej výnimky. Situácia odôvodňujúca udelenie výnimky zostáva bez zmeny, a preto by sa táto výnimka mala naďalej uplatňovať. Dá sa odôvodnene predpokladať, že dovážané zemiaky budú naďalej v súlade s právnymi predpismi Únie. Okrem toho sa v tomto rozhodnutí stanovujú vhodné mechanizmy na zabezpečenie monitorovania podmienok uplatňovania výnimiek. Preto je vhodné predĺžiť povolenia pre výnimky udelené v tomto rozhodnutí na dlhšie obdobie, ako sú obdobia udelené predchádzajúcimi rozhodnutiami, a to konkrétne do 31. marca 2024.
(3)
Vykonávacie rozhodnutie 2011/778/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(4)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Vykonávacie rozhodnutie 2011/778/EÚ sa mení takto:
1.
V článku 1 ods. 2 sa písm. c) nahrádza takto:
„c)
na obdobia obchodovania so zemiakmi od 1. decembra do 31. marca každého roka až do 31. marca 2024.“
2.
Článok 15 sa nahrádza takto:
„Článok 15
Povolenie na poskytovanie výnimiek uvedených v článku 1 sa zruší pred 31. marcom 2024, ak:
a)
ustanovenia v článkoch 2 až 13:
i)
sa ukážu ako nedostatočné na to, aby zabránili zavlečeniu škodlivých organizmov uvedených v článku 2 do Únie, alebo
ii)
neboli splnené;
b)
sa nájdu prvky, ktoré by prekážali riadnemu fungovaniu konceptu ‚oblasti bez výskytu škodcov‘ v Kanade.“
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Talianskej republike, Cyperskej republike, Maltskej republike a Portugalskej republike.
V Bruseli 16. júna 2014