PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 41/2013
ze dne 17. ledna 2013,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 441/91 o zařazení určitého zboží do kódů 1704 10 19, 1704 10 99 a 9502 10 10 kombinované nomenklatury a o zrušení nařízení (EHS) č. 1287/83
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.
(2)
V souladu s nařízením Komise (EHS) č. 441/91 ze dne 25. února 1991 o zařazení určitého zboží do kódů 1704 10 19, 1704 10 99 a 9502 10 10 kombinované nomenklatury a o zrušení nařízení (EHS) č. 1287/83 (2) byly panenky z plastu s průhledným plastovým hrudníkem naplněné malými bonbóny zařazeny do kódů KN 1704 10 19 a 1704 10 99, pokud jde o sladkosti, a do kódu KN 9502 10 10, pokud jde o panenky a loutky. Poté, co byla ke kapitole 95 kombinované nomenklatury zavedena poznámka 4 s účinkem od 1. ledna 2007, by měly být uvedené položky zařazeny společně do kódu KN 9503 00 21 jako kombinace mající převážně charakter hraček.
(3)
Nařízení (EHS) č. 441/91 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Tabulka uvedená v příloze nařízení (EHS) č. 441/91 se nahrazuje tabulkou uvedenou v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. ledna 2013.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 41/2013
zo 17. januára 2013,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 441/91 o zatrieďovaní určitých tovarov do podpoložiek 1704 10 19, 1704 10 99 a 9502 10 10 kombinovanej nomenklatúry a ruší nariadenie (EHS) č. 1287/83
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
keďže:
(1)
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.
(2)
V súlade s nariadením Komisie (EHS) č. 441/91 z 25. februára 1991 o zatrieďovaní určitých tovarov do podpoložiek 1704 10 19, 1704 10 99 a 9502 10 10 kombinovanej nomenklatúry, ktorým sa ruší nariadenie (EHS) č. 1287/83 (2), sa pri bábikách z plastu s trupom z transparentného plastu naplneným malými sladkosťami zatriedili sladkosti pod číselné znaky KN 1704 10 19 a 1704 10 99 a bábiky pod číselný znak KN 9502 10 10. V dôsledku zapracovania poznámky 4 do 95. kapitoly kombinovanej nomenklatúry, ktorá nadobudla účinnosť 1. januára 2007, by sa takýto tovar mal zatriediť spolu ako kombinácia s podstatným charakterom hračky pod číselný znak KN 9503 00 21.
(3)
Nariadenie (EHS) č. 441/91 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(4)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Tabuľka uvedená v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 441/91 sa nahrádza tabuľkou uvedenou v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. januára 2013