NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 873/2012
ze dne 1. října 2012
o přechodných opatřeních týkajících se seznamu aromat a výchozích materiálů Unie uvedeného v příloze I nařízení (ES) č. 1334/2008
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 ze dne 16. prosince 2008 o aromatech a některých složkách potravin s aromatickými vlastnostmi pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1601/91, nařízení (ES) č. 2232/96 a č. 110/2008 a směrnice 2000/13/ES (1), a zejména na čl. 25 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 9 nařízení (ES) č. 1334/2008 uvádí aromata a výchozí materiály, u nichž se požaduje hodnocení a schválení.
(2)
Článek 10 nařízení (ES) č. 1334/2008 stanoví, že z aromat a výchozích materiálů uvedených v článku 9 lze uvádět na trh jako takové a používat v potravinách nebo na jejich povrchu pouze aromata a výchozí materiály, které byly zařazeny na seznam Unie, případně za podmínek použití v něm stanovených.
(3)
Článek 30 nařízení (ES) č. 1334/2008 stanoví, že článek 10 se použije po uplynutí 18 měsíců ode dne použitelnosti seznamu Unie.
(4)
Je tudíž vhodné stanovit datum použitelnosti seznamu Unie pro účely čl. 30 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 1334/2008.
(5)
Nejprve byl nařízením Komise (EU) č. 872/2012 (2) zřízen seznam aromatických látek Unie zmíněných v čl. 9 písm. a) nařízení (ES) č. 1334/2008, a sice zařazením seznamu látek určených k aromatizaci zmíněných v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96 (3) do přílohy I nařízení (ES) č. 1334/2008 a určením dat použitelnosti tohoto seznamu.
(6)
Podle nařízení (ES) č. 1334/2008 lze aromatické látky nezahrnuté do seznamu Unie uvádět na trh jako takové a používat v potravinách nebo na jejich povrchu do 18 měsíců ode dne použitelnosti seznamu Unie. Jelikož se aromatické látky již na trhu v členských státech vyskytují, mělo by být přijato opatření, které zajistí bezproblémový přechod na povolovací řízení Unie. Za účelem zvýšení právní jistoty by přechodné období mělo být stanoveno také pro potraviny obsahující příslušné aromatické látky.
(7)
Na druhém místě musí být aromata a výchozí materiály uvedené v čl. 9 písm. b) až f) zhodnoceny. Zúčastněné strany předloží žádosti o aktualizace seznamu Unie doplněním určité látky na seznam podle nařízení (ES) č. 1331/2008, přičemž postupují podle nařízení Komise (EU) č. 234/2011 ze dne 10. března 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a látky určené k aromatizaci potravin (4), pokud jde o požadované údaje a obsah, vypracování a podání žádosti o povolení aromat a výchozích materiálů uvedených v čl. 9 písm. b) až f) nařízení (ES) č. 1334/2008.
(8)
V souladu s cíli nařízení (ES) č. 1334/2008 je v zájmu zvýšení právní jistoty a nediskriminace vhodné přijmout přechodná opatření, která poskytnou čas potřebný pro hodnocení a schvalování těchto aromat a výchozích materiálů.
(9)
Datum použitelnosti částí B až F přílohy I nařízení (ES) č. 1334/2008, které se týkají aromat a výchozích materiálů uvedených v čl. 9 písm. b) až f) uvedeného nařízení, by proto mělo být odloženo, aby byl dostatek času na hodnocení a schvalování těchto aromat a výchozích materiálů.
(10)
Zúčastněné strany by měly předkládat žádosti o povolení ve stanovené lhůtě, pokud jde o aromata a výchozí materiály uvedené v čl. 9 písm. b) až f) nařízení (ES) č. 1334/2008, které jsou v současnosti na trhu.
(11)
Podle nařízení (ES) č. 1334/2008 lze aromata a výchozí materiály uvedené v čl. 9 písm. b) až f) nezahrnuté do seznamu Unie uvádět na trh jako takové a používat v potravinách nebo na jejich povrchu do 18 měsíců ode dne použitelnosti seznamu Unie. Jelikož jsou aromata a výchozí materiály uvedené v čl. 9 písm. b) až f) nařízení (ES) č. 1334/2008 již přítomny na trhu v členských státech, mělo by být přijato opatření, které zajistí bezproblémový přechod na povolovací řízení Unie. Za účelem zvýšení právní jistoty by přechodné období mělo být stanoveno také pro potraviny obsahující příslušná aromata a výchozí materiály.
(12)
Článek 30 nařízení (ES) č. 1334/2008 stanoví, že články 26 a 28 nařízení (ES) č. 1334/2008, které se týkají změn nařízení Rady (EHS) č. 1601/91 ze dne 10. června 1991, kterým se stanoví obecná pravidla pro definici, označování a obchodní úpravu aromatizovaných vín, aromatizovaných vinných nápojů a aromatizovaných vinných koktejlů (5), a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (6), se použijí ode dne použitelnosti seznamu Unie. Je tudíž vhodné určit datum použitelnosti pro účely čl. 30 čtvrtého pododstavce nařízení (ES) č. 1334/2008.
(13)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
AROMATICKÉ LÁTKY UVEDENÉ V ČL. 9 PÍSM. A) NAŘÍZENÍ (ES) Č. 1334/2008
Článek 1
Přechodná opatření pro potraviny, které obsahují aromatické látky
Potraviny obsahující aromatické látky, které jsou v souladu s právními předpisy uvedeny na trh nebo označeny před 22. říjnem 2014, ale které nevyhovují příloze I části A nařízení (ES) č. 1334/2008, mohou být uváděny na trh do data uplynutí jejich minimální trvanlivosti nebo data spotřeby.
KAPITOLA II
AROMATA A VÝCHOZÍ MATERIÁLY UVEDENÉ V ČL. 9 PÍSM. B) AŽ F) NAŘÍZENÍ (ES) Č. 1334/2008
Článek 2
Datum použitelnosti částí B až F seznamu aromat a výchozích materiálů Unie
Pro účely čl. 30 třetího pododstavce ve spojení s článkem 10 nařízení (ES) č. 1334/2008 se části B až F seznamu aromat a výchozích materiálů Unie, uvedeného v příloze I uvedeného nařízení, použijí ode dne 22. října 2016.
Článek 3
Lhůta pro podání
Zúčastněné strany v souladu s nařízením (ES) č. 1331/2008 předloží Komisi nejpozději do 22. října 2015 žádosti žádosti o povolení aromat a výchozích materiálů uvedených v článku 9 písm. b) až f) nařízení (ES) č. 1334/2008, jež jsou uvedeny na trh v době vstupu tohoto nařízení v platnost.
Článek 4
Přechodné ustanovení pro potraviny s obsahem aromat a výchozích materiálů uvedených v čl. 9 písm. b) až f) nařízení (ES) č. 1334/2008
Potraviny, které obsahují aromata a výchozí materiály uvedené v čl. 9 písm. b) až f) nařízení (ES) č. 1334/2008 a které jsou v souladu s právními předpisy uvedeny na trh nebo označeny před 22. dubnem 2018, ale které nevyhovují příloze I částem B až F nařízení (ES) č. 1334/2008, mohou být uváděny na trh do data uplynutí jejich minimální trvanlivosti nebo data spotřeby.
KAPITOLA III
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 5
Změny nařízení (EHS) č. 1601/91 a (ES) č. 110/2008
Pro účely čl. 30 čtvrtého pododstavce nařízení (ES) č. 1334/2008, pokud jde o změny nařízení (EHS) č. 1601/91 a (ES) č. 110/2008, je dnem použitelnosti seznamu aromat a výchozích materiálů Unie 22. duben 2013.
Článek 6
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. října 2012.
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 873/2012
z 1. októbra 2012
o prechodných opatreniach týkajúcich sa zoznamu Únie obsahujúceho arómy a východiskové materiály stanoveného v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 zo 16. decembra 2008 o arómach a určitých zložkách potravín s aromatickými vlastnosťami na použitie v potravinách a o zmene a doplnení nariadenia Rady (EHS) č. 1601/91, nariadení (ES) č. 2232/96 a (ES) č. 110/2008 a smernice 2000/13/ES (1), a najmä na jeho článok 25 ods. 3,
keďže:
(1)
V článku 9 nariadenia (ES) č. 1334/2008 sa stanovuje druh aróm a východiskových materiálov, v prípade ktorých sa vyžaduje hodnotenie a schválenie.
(2)
V článku 10 nariadenia (ES) č. 1334/2008 sa stanovuje, že z aróm a východiskových materiálov uvedených v článku 9 sa môžu uviesť na trh samostatne a používať v potravinách alebo na potravinách za prípadných podmienok použitia tam uvedených iba tie, ktoré sú zahrnuté do zoznamu Únie.
(3)
V článku 30 nariadenia (ES) č. 1334/2008 sa stanovuje, že článok 10 sa uplatňuje od uplynutia 18 mesiacov po dátume, od ktorého sa začne uplatňovať zoznam Únie.
(4)
Preto je vhodné stanoviť uvedený dátum uplatňovania zoznamu Únie na účely tretieho odseku článku 30 nariadenia (ES) č. 1334/2008.
(5)
Prvým krokom bolo stanovenie zoznamu Únie obsahujúceho aromatické látky uvedeného v písm. a) článku 9 nariadenia (ES) č. 1334/2008 nariadením Komisie (EÚ) č. 872/2012 (2) zaradením zoznamu aromatických látok uvedeného v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96 (3) do prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1334/2008 a stanovením dátumov uplatňovania uvedeného zoznamu.
(6)
Podľa nariadenia (ES) č. 1334/2008 sa aromatické látky, ktoré nie sú zahrnuté v zozname Únie, môžu uvádzať na trh samostatne a používať v potravinách alebo na potravinách do 18 mesiacov po dátume uplatňovania zoznamu Únie. Keďže aromatické látky na trhu v členských štátoch už sú, malo by sa prijať ustanovenie, ktorým sa zabezpečí bezproblémový postup schvaľovania. V záujme zvýšiť právnu istotu by sa malo poskytnúť prechodné obdobie aj pre potraviny obsahujúce uvedené aromatické látky.
(7)
Druhým krokom musí byť hodnotenie aróm a východiskových materiálov uvedených v článku 9 písm. b) až f). Zainteresované strany predložia žiadosti o aktualizáciu zoznamu Únie pridaním látky do zoznamu podľa nariadenia (ES) č. 1331/2008 a postupujú podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 234/2011 z 10. marca 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm (4), pokiaľ ide o požadované údaje a obsah, návrh a predkladanie žiadostí o schválenie aróm a východiskových materiálov uvedených v článku 9 písm. b) až f) nariadenia (ES) č. 1334/2008.
(8)
V súlade s cieľmi nariadenia (ES) č. 1334/2008 a v záujme zvýšiť právnu istotu a nediskrimináciu je vhodné prijať prechodné opatrenia, ktorými sa poskytne čas na hodnotenie a schválenie uvedených aróm a východiskových materiálov.
(9)
Dátum uplatňovania častí B až F prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o arómy a východiskové materiály uvedené v článku 9 písm. b) až f) uvedeného nariadenia, by sa mal posunúť, aby sa vytvoril čas na hodnotenie a schválenie uvedených aróm a východiskových materiálov.
(10)
Zainteresované strany by mali do stanovenej lehoty predložiť žiadosti o schválenie týkajúce sa aróm a východiskových materiálov uvedených v článku 9 písm. b) až f) nariadenia (ES) č. 1334/2008, ktoré sú v súčasnosti uvedené na trhu.
(11)
Podľa nariadenia (ES) č. 1334/2008 sa arómy a východiskové materiály uvedené v článku 9 písm. b) až f), ktoré nie sú zahrnuté v zozname Únie, môžu uvádzať na trh samostatne a používať v potravinách alebo na potravinách do 18 mesiacov po dátume uplatňovania zoznamu Únie. Keďže arómy a východiskové materiály uvedené v článku 9 písm. b) až f) nariadenia (ES) č. 1334/2008 už na trhu v členských štátoch sú, malo by sa prijať ustanovenie, ktorým sa zabezpečí bezproblémový postup schvaľovania. V záujme zvýšiť právnu istotu by sa malo poskytnúť prechodné obdobie aj pre potraviny obsahujúce uvedené arómy a východiskové materiály.
(12)
V článku 30 nariadenia (ES) č. 1334/2008 sa uvádza, že články 26 a 28 nariadenia (ES) č. 1334/2008 týkajúce sa zmien a doplnení nariadenia Rady (EHS) č. 1601/91 z 10. júna 1991, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá definície, opisu a ponuky aromatizovaných vín, aromatizovaných nápojov na báze vína a aromatizovaných kokteilov z aromatizovaných vínnych produktov (5) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 z 15. januára 2008 o definovaní, popise, prezentácii, označovaní a ochrane zemepisných označení liehovín (6) sa uplatňujú od dátumu, od ktorého sa začne uplatňovať zoznam Únie. Preto je vhodné stanoviť uvedený dátum uplatňovania na účely štvrtého odseku článku 30 nariadenia (ES) č. 1334/2008.
(13)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a Európsky parlament ani Rada proti nim nevzniesli námietku,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
KAPITOLA I
AROMATICKÉ LÁTKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 9 PÍSM. A) NARIADENIA (ES) Č. 1334/2008
Článok 1
Prechodné opatrenia vzťahujúce sa na potraviny obsahujúce aromatické látky
Potraviny obsahujúce aromatické látky, ktoré sú zákonným spôsobom uvedené na trh alebo označené pred 22. októbrom 2014, ale nespĺňajú podmienky časti A prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1334/2008, sa môžu uvádzať na trh do dátumu ich minimálnej trvanlivosti alebo dátumu ich spotreby.
KAPITOLA II
ARÓMY A VÝCHODISKOVÉ MATERIÁLY UVEDENÉ V ČLÁNKU 9 PÍSM. B) AŽ F) NARIADENIA (ES) Č. 1334/2008
Článok 2
Dátum uplatňovania častí B až F zoznamu Únie obsahujúceho arómy a východiskové materiály
Na účely tretieho odseku článku 30 v spojení s článkom 10 nariadenia (ES) č. 1334/2008 sa časti B až F zoznamu Únie obsahujúceho arómy a východiskové materiály stanoveného v prílohe I k uvedenému nariadeniu uplatňujú od 22. októbra 2016.
Článok 3
Lehota na predkladanie žiadostí
Zainteresované strany predkladajú Komisii žiadosti o schválenie aróm a východiskových materiálov uvedených v článku 9 písm. b) až f) nariadenia (ES) č. 1334/2008 uvedených na trh v čase nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia v súlade s nariadením (EÚ) č. 1331/2008 najneskôr do 22. októbra 2015.
Článok 4
Prechodné opatrenia vzťahujúce sa na potraviny obsahujúce arómy a východiskové materiály uvedené v článku 9 písm. b) až f) nariadenia (ES) č. 1334/2008
Potraviny obsahujúce arómy a východiskové materiály uvedené v článku 9 písm. b) až f) nariadenia (ES) č. 1334/2008, ktoré sú zákonným spôsobom uvedené na trh alebo označené pred 22. aprílom 2018, ale nespĺňajú podmienky častí B až F prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1334/2008, sa môžu uvádzať na trh do dátumu ich minimálnej trvanlivosti alebo dátumu ich spotreby.
KAPITOLA III
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Článok 5
Zmeny a doplnenia nariadenia (EHS) č. 1601/91 a nariadenia (ES) č. 110/2008
Na účely štvrtého odseku článku 30 nariadenia (ES) č. 1334/2008 týkajúceho sa zmien a doplnení nariadenia (EHS) č. 1601/91 a nariadenia (ES) č. 110/2008 je dátum uplatňovania zoznamu Únie obsahujúceho arómy a východiskové materiály 22. apríl 2013.
Článok 6
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 1. októbra 2012