PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. prosince 2014,
kterým se povoluje uvedení chia oleje (Salvia hispanica) na trh jako nové složky potravin podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97
(oznámeno pod číslem C(2014) 9209)
(Pouze anglické znění je závazné)
(2014/890/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 ze dne 27. ledna 1997 o nových potravinách a nových složkách potravin (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 12. listopadu 2012 podala společnost Functional Products Trading S.A u příslušných orgánů ve Spojeném království žádost o uvedení chia oleje (Salvia hispanica) na trh jako nové složky potravin pro používání v rostlinných olejích a jako doplněk stravy.
(2)
Dne 8. července 2013 vydal příslušný subjekt pro posuzování potravin ve Spojeném království zprávu o prvním posouzení. V uvedené zprávě dospěl k závěru, že chia olej (Salvia hispanica) splňuje kritéria pro novou složku potravin stanovená v čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 258/97.
(3)
Dne 13. září 2013 rozeslala Komise zprávu o prvním posouzení ostatním členským státům.
(4)
Ve lhůtě 60 dní stanovené v čl. 6 odst. 4 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 258/97 byly vzneseny odůvodněné námitky. V souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 258/97 by mělo být přijato prováděcí rozhodnutí Komise, které zohlední vznesené námitky. Dodatečná vysvětlení, jež poskytl žadatel, příslušné obavy rozptýlila ke spokojenosti členských států a Komise.
(5)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES (2) stanoví požadavky na doplňky stravy. Používání chia oleje (Salvia hispanica) by mělo být povoleno, aniž jsou dotčeny požadavky uvedeného právního předpisu.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Chia olej (Salvia hispanica) podle specifikace v příloze I smí být uveden na trh v Unii jako nová složka potravin pro použití a maximální množství uvedená v příloze II, aniž jsou dotčena ustanovení směrnice 2002/46/ES.
Článek 2
Označení chia oleje, povoleného tímto rozhodnutím, na etiketě potravin, které jej obsahují, zní „Chia olej (Salvia hispanica)“.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno společnosti Functional Products Trading S.A., Av. Luis Pasteur 5842 Of. 302 - Vitacura, Santiago, Chile.
V Bruselu dne 8. prosince 2014.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 8. decembra 2014,
ktorým sa povoľuje umiestnenie šalviového oleja (Salvia hispanica) ako novej zložky potravín na trh v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97
[oznámené pod číslom C(2014) 9209]
(Iba anglické znenie je autentické)
(2014/890/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 z 27. januára 1997 o nových potravinách a nových prídavných látkach (1), a najmä na jeho článok 7,
keďže:
(1)
Dňa 12. novembra 2012 požiadala spoločnosť Functional Products Trading S.A. príslušné orgány Spojeného kráľovstva o umiestnenie šalviového oleja (Salvia hispanica) ako novej zložky potravín na trh na účely jeho používania v rastlinných olejoch a ako výživový doplnok.
(2)
Príslušný orgán Spojeného kráľovstva na posudzovanie potravín vydal 8. júla 2013 prvotnú hodnotiacu správu. V uvedenej správe dospel k záveru, že šalviový olej (Salvia hispanica) spĺňa kritériá pre nové potraviny stanovené v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 258/97.
(3)
Komisia zaslala prvotnú hodnotiacu správu 13. septembra 2013 ostatným členským štátom.
(4)
V lehote 60 dní predpísanej v článku 6 ods. 4 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 258/97 boli vznesené odôvodnené námietky. V súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 258/97 by sa malo prijať vykonávacie rozhodnutie Komisie, v ktorom by sa zohľadnili vznesené námietky. Dodatočné vysvetlenia, ktoré poskytol žiadateľ, zmiernili tieto obavy k spokojnosti členských štátov a Komisie.
(5)
V smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES (2) sa stanovujú požiadavky na výživové doplnky. Používanie šalviového oleja (Salvia hispanica) by sa malo povoliť bez toho, aby boli dotknuté požiadavky uvedených právnych predpisov.
(6)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Šalviový olej (Salvia hispanica) špecifikovaný v prílohe I sa môže umiestniť na trh v Únii ako nová zložka potravín na vymedzené použitia a pri dodržaní najvyšších prípustných množstiev stanovených v prílohe II, a to bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice 2002/46/ES.
Článok 2
Označenie šalviového oleja povoleného týmto rozhodnutím na etikete potravín, ktoré ho obsahujú, je „šalviový olej (Salvia hispanica)“.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Functional Products Trading S.A., Av. Luis Pasteur 5842 Of. 302 - Vitacura, Santiago, Čile.
V Bruseli 8. decembra 2014