ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/512
ze dne 25. března 2015,
kterým se mění rozhodnutí 1999/352/ES, ESUO, Euratom o zřízení Evropského úřadu pro boj proti podvodům
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 249 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na 2104. zasedání sboru komisařů konaném dne 5. listopadu 2014 Komise rozhodla o reorganizaci svých útvarů a o tom, že úkoly týkající se přípravy právních a správních podnětů Komise, jejichž cílem je ochrana eura proti padělání, a podpory v této oblasti prostřednictvím vzdělávání a technické pomoci převede z Evropského úřadu pro boj proti podvodům na Generální ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti.
(2)
Rozhodnutí Komise 1999/352/ES, ESUO, Euratom (1) by proto mělo být změněno.
(3)
Jelikož je výše zmíněná reorganizace útvarů Komise účinná ode dne 1. ledna 2015, měla by být příslušná právní ustanovení aktualizována neprodleně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 2 rozhodnutí 1999/352/ES, ESUO, Euratom se mění takto:
1)
v odstavci 2 se vypouští druhá věta;
2)
odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Úřad je odpovědný za přípravu podnětů Komise právní a správní povahy majících za cíl boj proti podvodům podle odstavce 1.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 25. března 2015.
ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/512
z 25. marca 2015,
ktorým sa mení rozhodnutie 1999/352/ES, ESUO, Euratom, ktorým sa zriaďuje Európsky úrad pre boj proti podvodom
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 249,
keďže:
(1)
Na 2104. zasadnutí kolégia, ktoré sa konalo 5. novembra 2014, Komisia rozhodla o reorganizácii svojich útvarov a o presunutí úloh týkajúcich sa prípravy legislatívnych a usmerňujúcich iniciatív Komisie, ktorých cieľom je ochrana eura pred falšovaním a podpora v tejto oblasti prostredníctvom odbornej prípravy a technickej pomoci, z Európskeho úradu pre boj proti podvodom na Generálne riaditeľstvo pre hospodárske a finančné záležitosti.
(2)
Rozhodnutie Komisie 1999/352/ES, ESUO, Euratom (1) by sa preto malo zmeniť.
(3)
Keďže uvedená reorganizácia útvarov Komisie nadobudla účinnosť 1. januára 2015, príslušné právne ustanovenia by sa mali aktualizovať bez zbytočného odkladu,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 2 rozhodnutia 1999/352/ES, ESUO, Euratom sa mení takto:
1.
Z odseku 2 sa vypúšťa druhá veta.
2.
Odsek 4 sa nahrádza takto:
„4. Úrad je zodpovedný za prípravu legislatívnych a usmerňujúcich podnetov Komisie s cieľom predchádzať podvodom, ako je uvedené v odseku 1.“
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť prvým dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 25. marca 2015