PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. listopadu 2014,
kterým se zamítá žádost o zrušení zápisu názvu zapsaného v rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (Jihočeská Niva (CHZO))
(oznámeno pod číslem C(2014) 8391)
(Pouze slovenské znění je závazné)
(2014/819/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 54 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 54 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012 může Komise nejen na žádost producentů produktů uváděných na trh pod zapsaným názvem zrušit zápis chráněného zeměpisného označení, pokud není zajištěn soulad s podmínkami specifikace nebo pokud po dobu nejméně sedmi let není na trh uveden žádný produkt nesoucí dané chráněné zeměpisné označení.
(2)
Komise přezkoumala žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Jihočeská Niva“, kterou Slovensko podalo dne 20. září 2013 a která byla doručena dne 27. září 2013.
(3)
Na tuto žádost o zrušení se nevztahuje ani jeden ze dvou případů uvedených v čl. 54 odst. 1 prvním pododstavci nařízení (EU) č. 1151/2012, a žádost tedy nesplňuje podmínky stanovené tímto článkem.
(4)
Na základě těchto skutečností je třeba žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Jihočeská Niva“ podanou Slovenskem zamítnout.
(5)
Opatření stanovené tímto rozhodnutím je v souladu se stanoviskem Výboru pro politiku jakosti zemědělských produktů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Jihočeská Niva“ se zamítá.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Slovenské republice.
V Bruselu dne 17. listopadu 2014.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 17. novembra 2014
o zamietnutí žiadosti o zrušenie názvu zapísaného v Registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 [Jihočeská Niva (CHZO)]
[oznámené pod číslom C(2014) 8391]
(Iba slovenské znenie je autentické)
(2014/819/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 54 ods. 1,
keďže:
(1)
V článku 54 ods. 1 prvom pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 sa stanovuje, že okrem prípadov, keď k zrušeniu zápisu výrobku, ktorý sa predáva pod názvom zapísaným v registri, dôjde na základe žiadosti výrobcu predmetného výrobku, môže Komisia zápis chráneného zemepisného označenia zrušiť aj vtedy, ak nie je zabezpečený súlad s podmienkami špecifikácie, alebo ak aspoň za posledných sedem rokov nebol na trh uvedený žiadny výrobok s daným chráneným zemepisným označením.
(2)
Komisia preskúmala žiadosť Slovenska o zrušenie zápisu chráneného zemepisného označenia „Jihočeská Niva“, ktorá bola zaslaná 20. septembra 2013 a doručená 27. septembra 2013.
(3)
Uvedená žiadosť nepredstavuje ani jeden z dvoch prípadov uvedených v článku 54 ods. 1 prvom pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, a teda nespĺňa podmienky stanovené v danom článku.
(4)
Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa žiadosť Slovenska o zrušenie chráneného zemepisného označenia „Jihočeská Niva“ musí zamietnuť.
(5)
Opatrenie stanovené v tomto rozhodnutí je v súlade so stanoviskom Výboru pre politiku kvality poľnohospodárskych výrobkov,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Žiadosť o zrušenie chráneného zemepisného označenia „Jihočeská Niva“ sa zamieta.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Slovenskej republike.
V Bruseli 17. novembra 2014