ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EU OPERATIONS CENTRE/1/2014
ze dne 27. února 2014
o jmenování vedoucího operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu
(2014/126/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí odstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/173/SZBP ze dne 23. března 2012 o aktivaci operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na základě čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2012/173/SZBP byl vedoucím operačního střediska EU na období do 23. března 2014 jmenován kapitán (námořnictva) Ad VAN DER LINDE.
(2)
Rozhodnutím 2013/725/SZBP (2) Rada změnila rozhodnutí 2012/173/SZBP. Podle čl. 3 odst. 1a rozhodnutí 2012/173/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor v souladu s článkem 38 Smlouvy zmocněn k přijímání rozhodnutí o jmenování následných vedoucích operačního střediska EU.
(3)
Španělsko dne 28. listopadu 2013 navrhlo jako nového vedoucího operačního střediska EU, který má v této funkci nahradit kapitána (námořnictva) Ada VAN DER LINDEHO, kapitána (námořnictva) Francisca CORNAGA.
(4)
Vojenský výbor EU dne 19. prosince 2013 souhlasil s tím, že Politickému a bezpečnostnímu výboru doporučí jmenovat kapitána (námořnictva) Francisca CORNAGA vedoucím operačního střediska EU,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Vedoucím operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu je od 24. března 2014 jmenován kapitán (námořnictva) Francisco CORNAGO.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 24. března 2014.
V Bruselu dne 27. února 2014.
ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU OPERAČNÉ CENTRUM EÚ/1/2014
z 27. februára 2014
o vymenovaní vedúceho operačného centra EÚ pre misie a operáciu spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky v Africkom rohu
(2014/126/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí odsek,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2012/173/SZBP z 23. marca 2012 o aktivovaní operačného centra EÚ pre misie a operáciu spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky v Africkom rohu (1), a najmä na jeho článok 3,
keďže:
(1)
Podľa článku 3 ods. 1 rozhodnutia 2012/173/SZBP bol za vedúceho operačného centra EÚ na obdobie do 23. marca 2014 vymenovaný (námorný) kapitán Ad VAN DER LINDE.
(2)
Rozhodnutím 2013/725/SZBP (2) Rada zmenila rozhodnutie 2012/173/SZBP. Podľa článku 3 ods. 1a rozhodnutia 2012/173/SZBP je Politický a bezpečnostný výbor v súlade s článkom 38 Zmluvy oprávnený prijímať rozhodnutia o vymenúvaní následných vedúcich operačného centra EÚ.
(3)
Španielsko 28. novembra 2013 navrhlo za nového vedúceho operačného centra EÚ (námorného) kapitána Francisca CORNAGA, ktorý má nastúpiť po (námornom) kapitánovi Adovi VAN DER LINDEOVI.
(4)
Vojenský výbor EÚ 19. decembra 2013 súhlasil, že odporučí, aby Politický a bezpečnostný výbor za vedúceho operačného centra EÚ vymenoval (námorného) kapitána Francisca CORNAGA,
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Za vedúceho operačného centra EÚ pre misie a operáciu spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky v Africkom rohu sa týmto od 24. marca 2014 vymenúva (námorný) kapitán Francisco CORNAGO.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 24. marca 2014.
V Bruseli 27. februára 2014