PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. listopadu 2013,
kterým se mění příloha I rozhodnutí 2009/177/ES, pokud jde o status Dánska jako území prostého nákazy pro virovou hemoragickou septikémii a Irska a území Severního Irska Spojeného království pro herpesvirózu Koi
(oznámeno pod číslem C(2013) 8385)
(Text s významem pro EHP)
(2013/706/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 44 odst. 1 první pododstavec, čl. 44 odst. 2 první pododstavec, čl. 49 odst. 1 a čl. 50 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2009/177/ES (2) stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, na které se vztahují schválené programy dozoru a eradikace, pokud jde o jednu nebo více neexotických nákaz uvedených v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES. Rozhodnutí 2009/177/ES rovněž stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, jež byly prohlášeny za prosté nákazy, pokud jde o jednu nebo více těchto nákaz.
(2)
Dánsko předložilo Komisi víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) podle rozhodnutí Rady 90/424/EHS (3) pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013. Oblasti zahrnuté do uvedeného programu byly zařazeny do části B seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(3)
Dánsko předalo Komisi prohlášení o dokončení víceletého programu eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) a o úspěšné eradikaci této nákazy z celého kontinentálního území Dánska. Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé kontinentální území Dánska mělo být prohlášeno za prosté virové hemoragické septikémie (VHS).
(4)
V prosinci 2009 předložilo Irsko Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV), který se vztahuje na celé území Irska. Oblast zahrnutá do uvedeného programu byla zařazena do části A seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(5)
Irsko předalo Komisi prohlášení o tom, že dotčená oblast je prostá herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé území Irska mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(6)
V lednu 2010 předložilo Spojené království Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV) na území Severního Irska Spojeného království.
(7)
V únoru 2013 předalo Spojené království Komisi prohlášení o tom, že území Severního Irska Spojeného království je prosté herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by území Severního Irska Spojeného království mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(8)
Části A, B a C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2009/177/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. listopadu 2013.
DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO
de 29 de novembro de 2013
que altera o anexo I da Decisão 2009/177/CE no que diz respeito ao estatuto de indemnidade da Dinamarca relativamente à septicemia hemorrágica viral e da Irlanda e do território da Irlanda do Norte no Reino Unido em relação à herpesvirose da carpa koi
[notificada com o número C(2013) 8385]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2013/706/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Diretiva 2006/88/CE do Conselho, de 24 de outubro de 2006, relativa aos requisitos zoossanitários aplicáveis aos animais de aquicultura e produtos derivados, assim como à prevenção e à luta contra certas doenças dos animais aquáticos (1), nomeadamente o artigo 44.o, n.o 1, primeiro parágrafo, o artigo 44.o, n.o 2, o artigo 49.o, n.o 1, e o artigo 50.o, n.o 3,
Considerando o seguinte:
(1)
A Decisão 2009/177/CE da Comissão (2) estabelece a lista de Estados-Membros, zonas e compartimentos sujeitos a programas aprovados de vigilância e erradicação, no que diz respeito a uma ou mais doenças não exóticas incluídas na lista da parte II do anexo IV da Diretiva 2006/88/CE. A Decisão 2009/177/CE estabelece igualmente uma lista de Estados-Membros, zonas e compartimentos declarados indemnes de uma ou várias dessas doenças.
(2)
A Dinamarca apresentou à Comissão um programa plurianual para a erradicação da septicemia hemorrágica viral (SHV) nos termos da Decisão 90/424/CEE do Conselho (3) para o período compreendido entre 1 de janeiro de 2009 e 31 de dezembro de 2013. As zonas abrangidas por esse programa foram incluídas na parte B da lista constante do anexo I da Decisão 2009/177/CE.
(3)
A Dinamarca notificou à Comissão uma declaração relativa à finalização de um programa plurianual para a erradicação da septicemia hemorrágica viral (SHV) e ao êxito da sua erradicação da totalidade do território continental da Dinamarca. A declaração cumpre os requisitos aplicáveis à declaração de indemnidade estabelecidos na Diretiva 2006/88/CE. Por conseguinte, a totalidade do território continental da Dinamarca deve ser declarada indemne de septicemia hemorrágica viral (SHV).
(4)
Em dezembro de 2009, a Irlanda apresentou à Comissão um programa de controlo plurianual no que diz respeito à herpesvirose da carpa koi (KHV) que abrange todo o território da Irlanda. A zona abrangida por esse programa foi incluída na parte A da lista constante do anexo I da Decisão 2009/177/CE.
(5)
A Irlanda notificou à Comissão a declaração de indemnidade relativa à herpesvirose da carpa koi (KHV). A declaração cumpre os requisitos aplicáveis à declaração de indemnidade estabelecidos na Diretiva 2006/88/CE. Por conseguinte, todo o território da Irlanda deve ser declarado indemne da herpesvirose da carpa koi (KHV).
(6)
O Reino Unido apresentou à Comissão um programa de vigilância plurianual no que diz respeito à herpesvirose da carpa koi (KHV), no território da Irlanda do Norte, no Reino Unido, em janeiro de 2010.
(7)
Em fevereiro de 2013, o Reino Unido notificou à Comissão a declaração de indemnidade relativa à herpesvirose da carpa koi no território da Irlanda do Norte, no Reino Unido. A declaração cumpre os requisitos aplicáveis à declaração de indemnidade estabelecidos na Diretiva 2006/88/CE. Por conseguinte, o território da Irlanda do Norte no Reino Unido deve ser declarado indemne da herpesvirose da carpa koi (KHV).
(8)
No anexo I da Decisão 2009/177/CE, as partes A, B e C devem, por conseguinte, ser alteradas em conformidade.
(9)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O anexo I da Decisão 2009/177/CE é alterado em conformidade com o anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
Os destinatários da presente decisão são os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 29 de novembro de 2013.