ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 17. prosince 2013
o jmenování pěti členů Účetního dvora
(2013/772/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Funkční období pana Gijse DE VRIESEHO, pana Henriho GRETHENA, pana Michela CRETINA, pana Ioannise SARMASE a pana Davida BOSTOCKA skončí dne 31. prosince 2013.
(2)
Je třeba přistoupit k novým jmenováním,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členy Účetního dvora na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2019 jsou jmenováni:
-
pan Alex BRENNINKMEIJER,
-
pan Henri GRETHEN,
-
paní Danièle LAMARQUEOVÁ,
-
pan Nikolaos MILIONIS,
-
pan Phil WYNN OWEN.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. prosince 2013.
DECISÃO DO CONSELHO
de 17 de dezembro de 2013
que nomeia cinco membros do Tribunal de Contas
(2013/772/UE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 286.o, n.o 2,
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (1),
Considerando o seguinte:
(1)
Os mandatos de Gijs DE VRIES, Henri GRETHEN, Michel CRETIN, Ioannis SARMAS e David BOSTOCK terminam em 31 de dezembro de 2013.
(2)
Deverá proceder-se, por conseguinte, a novas nomeações,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
São nomeados membros do Tribunal de Contas pelo período compreendido entre 1 de janeiro de 2014 e 31 de dezembro de 2019:
-
Alex BRENNINKMEIJER,
-
Henri GRETHEN,
-
Danièle LAMARQUE,
-
Nikolaos MILIONIS,
-
Phil WYNN OWEN.
Artigo 2.o
A presente decisão entra em vigor na data da sua adoção.
Feito em Bruxelas, em 17 de dezembro de 2013.