PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 16. června 2014,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/778/EU, kterým se některým členským státům povoluje stanovit dočasné odchylky od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o sadbové brambory pocházející z některých provincií Kanady
(oznámeno pod číslem C(2014) 3878)
(Pouze řecké, italské, maltské, portugalské a španělské znění je závazné)
(2014/368/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/778/EU (2) stanoví za určitých podmínek povolení odchylky pro dovoz sadbových brambor pocházejících z některých provincií Kanady do Řecka, Španělska, Itálie, na Kypr, Maltu a do Portugalska.
(2)
Odchylka povolená prováděcím rozhodnutím 2011/778/EU byla časově omezená. Portugalsko požádalo o prodloužení použitelnosti uvedené odchylky. Situace odůvodňující uvedenou odchylku zůstává beze změn, a odchylka by proto měla i nadále platit. Lze důvodně předpokládat, že dovážené brambory budou i nadále vyhovovat právním předpisům Unie. Uvedené rozhodnutí navíc stanoví vhodné mechanismy, jež mají zajistit sledování podmínek uplatňování odchylek. Je proto vhodné povolení odchylek udělená uvedeným rozhodnutím prodloužit na delší dobu, než jak bylo učiněno předchozími rozhodnutími, konkrétně do 31. března 2024.
(3)
Prováděcí rozhodnutí 2011/778/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí rozhodnutí 2011/778/EU se mění takto:
1)
V čl. 1 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
tržní sezony pro brambory ode dne 1. prosince do 31. března každého roku až do 31. března 2024.“
2)
Článek 15 se nahrazuje tímto:
„Článek 15
Povolení stanovit odchylky uvedené v článku 1 se zruší před datem 31. března 2024, pokud:
a)
ustanovení článků 2 až 13:
i)
zjevně nedostatečně předcházejí zavlékání škodlivých organismů uvedených v článku 2 do Unie nebo
ii)
nebyla dodržována;
b)
existují prvky, které svědčí o nesprávném fungování koncepce ‚škůdců prosté oblasti‘ v Kanadě.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice, Španělskému království, Italské republice, Kyperské republice, Republice Malta a Portugalské republice.
V Bruselu dne 16. června 2014.
DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO
de 16 de junho de 2014
que altera a Decisão 2011/778/UE que autoriza determinados Estados-Membros a prever derrogações temporárias de certas disposições da Diretiva 2000/29/CE do Conselho relativamente às batatas de semente originárias de determinadas províncias do Canadá
[notificada com o número C(2014) 3878]
(Apenas fazem fé os textos nas línguas espanhola, grega, italiana, maltesa e portuguesa)
(2014/368/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Diretiva 2000/29/CE do Conselho, de 8 de maio de 2000, relativa às medidas de proteção contra a introdução na Comunidade de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais e contra a sua propagação no interior da Comunidade (1), nomeadamente o artigo 15.o, n.o 1,
Considerando o seguinte:
(1)
A Decisão 2011/778/UE da Comissão (2) prevê uma derrogação que permite a importação de batatas de semente originárias de determinadas províncias do Canadá para a Grécia, Espanha, Itália, Chipre, Malta e Portugal, sob certas condições.
(2)
A derrogação concedida pela Decisão de Execução 2011/778/UE estava limitada no tempo. Portugal solicitou a prorrogação dessa derrogação. A situação que justifica essa derrogação mantém-se inalterada, pelo que a derrogação deve continuar a aplicar-se. É razoável esperar que as batatas importadas continuem a estar em conformidade com a legislação da União. Acresce que a decisão estabelece mecanismos adequados para garantir o acompanhamento das condições de aplicação das derrogações. Por conseguinte, importa prorrogar as autorizações das derrogações concedidas na referida decisão por um período maior que os concedidos pelas decisões anteriores e, nomeadamente, até 31 de março de 2024.
(3)
A Decisão de Execução 2011/778/UE deve, portanto, ser alterada em conformidade.
(4)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Fitossanitário Permanente,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A Decisão de Execução 2011/778/UE é alterada do seguinte modo:
1)
No artigo 1.o, n.o 2, a alínea c) passa a ter a seguinte redação:
«c)
Na época de comercialização das batatas de 1 de dezembro a 31 de março de cada ano, até 31 de março de 2024.»;
2)
O artigo 15.o passa a ter a seguinte redação:
«Artigo 15.o
A autorização para prever derrogações a que se refere o artigo 1.o será revogada antes de 31 de março de 2024 se:
a)
Se constatar que as disposições dos artigos 2.o a 13.o:
i)
são insuficientes para evitar a introdução na União dos organismos prejudiciais referidos no artigo 2.o; ou
ii)
não foram cumpridas;
b)
Se verificar que existem elementos que obstam ao bom funcionamento do conceito de “zona indemne de pragas” no Canadá.».
Artigo 2.o
Os destinatários da presente decisão são a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Italiana, a República de Chipre, a República de Malta e a República Portuguesa.
Feito em Bruxelas, em 16 de junho de 2014.