PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 18. listopadu 2014,
kterým se zamítá žádost o zrušení zápisu názvu zapsaného v rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (Jihočeská Zlatá Niva (CHZO))
(oznámeno pod číslem C(2014) 8425)
(Pouze slovenské znění je závazné)
(2014/818/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 54 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 54 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012 může Komise nejen na žádost producentů produktů uváděných na trh pod zapsaným názvem zrušit zápis chráněného zeměpisného označení, pokud není zajištěn soulad s podmínkami specifikace nebo pokud po dobu nejméně sedmi let není na trh uveden žádný produkt nesoucí dané chráněné zeměpisné označení.
(2)
Komise přezkoumala žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Jihočeská Zlatá Niva“, kterou Slovensko podalo dne 20. září 2013 a která byla doručena dne 27. září 2013.
(3)
Na tuto žádost o zrušení se nevztahuje ani jeden ze dvou případů uvedených v čl. 54 odst. 1 prvním pododstavci nařízení (EU) č. 1151/2012, a žádost tedy nesplňuje podmínky stanovené tímto článkem.
(4)
Na základě těchto skutečností je třeba žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Jihočeská Zlatá Niva“ podanou Slovenskem zamítnout.
(5)
Opatření stanovené tímto rozhodnutím je v souladu se stanoviskem Výboru pro politiku jakosti zemědělských produktů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Jihočeská Zlatá Niva“ se zamítá.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Slovenské republice.
V Bruselu dne 18. listopadu 2014.
DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO
de 18 de novembro de 2014
relativa ao indeferimento de um pedido de cancelamento de uma denominação inscrita no Registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas previsto no Regulamento (UE) n.o 1151/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho [Jihočeská Zlatá Niva (IGP)]
[notificada com o número C(2014) 8425]
(Apenas faz fé o texto em língua eslovaca)
(2014/818/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 1151/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de novembro de 2012, relativo aos regimes de qualidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios (1), nomeadamente o artigo 54.o, n.o 1,
Considerando o seguinte:
(1)
O artigo 54.o, n.o 1, primeiro parágrafo, do Regulamento (UE) n.o 1151/2012 dispõe que, além dos pedidos dos produtores do produto comercializado com a denominação registada, a Comissão pode cancelar o registo de uma indicação geográfica protegida se não estiver garantida a conformidade com as condições do caderno de especificações ou se não tiver sido colocado no mercado nenhum produto que beneficie da indicação geográfica protegida em causa durante pelo menos sete anos.
(2)
A Comissão procedeu ao exame do pedido de cancelamento do registo da Indicação Geográfica Protegida «Jihočeská Zlatá Niva» transmitido pela Eslováquia a 20 de setembro de 2013 e recebido a 27 de setembro de 2013.
(3)
O pedido de cancelamento não diz respeito a nenhum dos casos referidos no artigo 54.o, n.o 1, primeiro parágrafo, do Regulamento (UE) n.o 1151/2012, não satisfazendo, por conseguinte, as condições previstas nesse artigo.
(4)
Com base nestes elementos, o pedido de cancelamento da Indicação Geográfica Protegida «Jihočeská Zlatá Niva», apresentado pela Eslováquia, deve ser indeferido.
(5)
A medida prevista na presente decisão está em conformidade com o parecer do Comité da Política de Qualidade dos Produtos Agrícolas,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
É indeferido o pedido de cancelamento da Indicação Geográfica Protegida «Jihočeská Zlatá Niva».
Artigo 2.o
A destinatária da presente decisão é a República Eslovaca.
Feito em Bruxelas, em 18 de novembro de 2014.