ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. července 2014
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o účast v Poradním výboru CARIFORUM-EU, jehož zřízení stanoví Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
(2014/481/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 15. října 2008 a prozatímně se provádí od 29. prosince 2008.
(2)
Ustanovení čl. 232 odst. 2 dohody stanoví, že Smíšená rada rozhoduje o účasti občanské společnosti v Poradním výboru CARIFORUM-EU s cílem zajistit široké zastoupení všech zainteresovaných stran.
(3)
Je třeba zřídit všechny orgány, které předpokládá dohoda, zejména Poradní výbor CARIFORUM-EU, jenž dosud nebyl svolán navzdory jeho úloze při podpoře dialogu, spolupráce a sledování podle dohody.
(4)
Evropský hospodářský a sociální výbor vyjádřil ochotu pomoci Poradnímu výboru CARIFORUM-EU při organizování výběru evropských zástupců do tohoto výboru, přičemž v počátečním období po jeho zřízení bude plnit funkce sekretariátu tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být jménem Unie zaujat, pokud jde o přijetí rozhodnutí Smíšené rady CARIFORUM-EU ve smyslu Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé o jejím poradním výboru, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšené rady připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 14. července 2014.
DECISÃO DO CONSELHO
de 14 de julho de 2014
relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, no que respeita à participação no Comité Consultivo CARIFORUM-UE previsto no Acordo de Parceria Económica entre os Estados do CARIFORUM, por um lado, e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por outro
(2014/481/UE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 207.o, em conjugação com o artigo 218.o, n.o 9,
Tendo em conta a proposta da Comissão Europeia,
Considerando o seguinte:
(1)
O Acordo de Parceria Económica entre os Estados do CARIFORUM, por um lado, e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por outro (1) («Acordo»), foi assinado em 15 de outubro de 2008 e é aplicado provisoriamente desde 29 de dezembro de 2008.
(2)
O artigo 232.o, n.o 2, do Acordo prevê que a participação da sociedade civil no Comité Consultivo CARIFORUM-UE seja decidida pelo seu Conselho Conjunto, a fim de assegurar uma ampla representação de todas as partes interessadas.
(3)
É importante criar todas as instituições previstas pelo Acordo, em especial o Comité Consultivo CARIFORUM-UE, que ainda não foi convocado apesar do seu papel na promoção do diálogo, da cooperação e da monitorização estar consagrado no Acordo.
(4)
O Comité Económico e Social Europeu expressou a sua disponibilidade para prestar assistência ao Comité Consultivo CARIFORUM-UE, organizando a seleção dos representantes europeus nesse Comité e assumindo a função de secretariado desse Comité no período inicial após a sua criação,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A posição a adotar, em nome da União, no que respeita à adoção de uma decisão do Conselho Conjunto CARIFORUM-UE previsto no Acordo de Parceria Económica entre os Estados do CARIFORUM, por um lado, e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por outro, deve basear-se no projeto de decisão do Conselho Conjunto que acompanha a presente decisão.
Artigo 2.o
A presente decisão entra em vigor na data da sua adoção.
Feito em Bruxelas, em 14 de julho de 2014.