ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. září 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2000/96/ES, pokud jde o klíšťovou encefalitidu a kategorii přenosných nemocí přenášených vektory
(oznámeno pod číslem C(2012) 3241)
(Text s významem pro EHP)
(2012/492/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství (1), a zejména na čl. 3 písm. a) uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2000/96/ES ze dne 22. prosince 1999 o přenosných nemocích, které musí být postupně podchyceny sítí Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES (2), uvádí některé přenosné nemoci, které musí být podchyceny epidemiologickým dozorem v síti Společenství zřízené rozhodnutím č. 2119/98/ES.
(2)
V příloze rozhodnutí č. 2119/98/ES jsou konkrétně uvedeny „choroby přenášené vektory“ jako kategorie přenosných nemocí, které musí být vybrány, aby bylo dosaženo jednotné informovanosti pro účely podávání zpráv.
(3)
Klíšťová encefalitida je onemocnění lidí přenášené klíšťaty, které způsobuje dlouhodobé neurologické problémy a až v 1,4 % případu má smrtelné následky. Tomuto onemocnění lze předcházet očkováním a v průběhu posledních let se jeho incidence zvýšila a rozšířilo se i do nových geografických oblastí v Evropě. Tento vývoj způsobily pravděpodobně různé příčiny, včetně změn klimatu a míst přirozeného výskytu klíšťat.
(4)
Klíšťová encefalitida proto splňuje kritéria pro výběr přenosných nemocí, které musí být podchyceny epidemiologickým dozorem v síti Společenství zřízené podle rozhodnutí č. 2119/98/ES, stanovená v příloze II rozhodnutí 2000/96/ES a je vhodné doplnit tuto nemoc na seznam přenosných nemocí, které musí být podchyceny tímto epidemiologickým dozorem, v příloze I rozhodnutí 2000/96/ES.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného rozhodnutím č. 2119/98/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2000/96/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. září 2012.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 3 de setembro de 2012
que altera a Decisão 2000/96/CE no que se refere à encefalite da carraça e à categoria das doenças transmitidas por vetores
[notificada com o número C(2012) 3241]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2012/492/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Decisão n.o 2119/98/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de setembro de 1998, que institui uma rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade (1), nomeadamente o artigo 3.o, alínea a),
Considerando o seguinte:
(1)
A Decisão 2000/96/CE da Comissão, de 22 de dezembro de 1999, relativa às doenças transmissíveis que devem ser progressivamente abrangidas pela rede comunitária em aplicação da Decisão n.o 2119/98/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (2), enumera determinadas doenças transmissíveis a serem abrangidas pela vigilância epidemiológica na rede comunitária criada pela Decisão n.o 2119/98/CE.
(2)
O anexo da Decisão n.o 2119/98/CE refere especificamente as «doenças transmitidas por vetores» como uma categoria de doenças transmissíveis a selecionar a fim de alcançar uma informação homogénea para efeitos de notificação.
(3)
A encefalite da carraça é uma doença humana transmitida por carraças que provoca perturbações neurológicas de longo prazo e pode atingir 1,4 % de casos mortais. A doença pode ser prevenida por vacinação e, ao longo dos últimos anos, a sua incidência recrudesceu, tendo-se estendido a novas zonas geográficas na Europa. Esta evolução tem provavelmente causas diversas, designadamente alterações climáticas e uma modificação do habitat das carraças.
(4)
Por conseguinte, a encefalite da carraça preenche os critérios do anexo II da Decisão 2000/96/CE para a seleção de doenças transmissíveis que devem ser abrangidas por vigilância epidemiológica no âmbito da rede comunitária criada pela Decisão n.o 2119/98/CE, sendo adequado aditar esta doença à lista de doenças transmissíveis a abranger pela vigilância epidemiológica que figura no anexo I da Decisão 2000/96/CE.
(5)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité instituído pela Decisão n.o 2119/98/CE,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O anexo I da Decisão 2000/96/CE é alterado em conformidade com o anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
Os destinatários da presente decisão são os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 3 de setembro de 2012.