ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 8. září 2014
o jmenování dvou italských členů a čtyř italských náhradníků Výboru regionů
(2014/653/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh italské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 20. června 2011 byl rozhodnutím Rady 2011/375/EU (3) jmenován členem pan Roberto RUOCCO do 25. ledna 2015. Dne 16. července 2012 byla rozhodnutím Rady 2012/405/EU (4) jmenována náhradnicí paní Lucia LIBERTINOVÁ do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Giorgia GRANELLA a pana Roberta RUOCCA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu paní Carmely CASILEOVÉ, pana Francesca DE MICHELIHO, paní Lucie LIBERTINOVÉ a pana Sergia SOAVEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (změna mandátu),
-
pan Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN),
-
pan Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO),
-
pan Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli,
-
paní Francesca BALZANIOVÁ, Assessore del Comune di Milano.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 8. září 2014
DECISÃO DO CONSELHO
de 8 de setembro de 2014
que nomeia dois membros italianos e quatro suplentes italianos do Comité das Regiões
(2014/653/UE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 305.o,
Tendo em conta a proposta do Governo italiano,
Considerando o seguinte:
(1)
Em 22 de dezembro de 2009 e 18 de janeiro de 2010, o Conselho adotou, respetivamente, as Decisões 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) que nomeiam membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre 26 de janeiro de 2010 e 25 de janeiro de 2015. Em 20 de junho de 2011, pela decisão 2011/375/UE do Conselho (3), Roberto RUOCCO foi nomeado membro até 25 de janeiro de 2015. Em 16 de julho de 2012, pela decisão 2012/405/UE do Conselho (4), Lucia LIBERTINO foi nomeada suplente até 25 de janeiro de 2015.
(2)
Vagaram dois lugares de membros do Comité das Regiões na sequência da cessação dos mandatos de Giorgio GRANELLO e Roberto RUOCCO;
(3)
Vagaram quatro lugares de suplentes na sequência da cessação dos mandatos de Carmela CASILE, Francesco DE MICHELI, Lucia LIBERTINO e Sergio SOAVE.
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até 25 de janeiro de 2015:
a)
Na qualidade de membros:
-
Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (mudança de mandato)
-
Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato;
e
b)
Na qualidade de suplentes:
-
Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN)
-
Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO)
-
Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli
-
Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano.
Artigo 2.o
A presente decisão entra em vigor na data da sua adoção.
Feito em Bruxelas, em 8 de setembro de 2014.