PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/74
ze dne 3. prosince 2014,
kterým se přijímá osmá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti
(oznámeno pod číslem C(2014) 9098)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Středomořská biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. c) bodě iii) směrnice 92/43/EHS zahrnuje území Unie v Řecku a na Kypru podle článku 1 protokolu č. 10 aktu o přistoupení z roku 2003 (2), území Unie na Maltě, jakož i části území Unie ve Španělsku, Francii, Itálii, Portugalsku a Chorvatsku, a podle čl. 355 odst. 3 Smlouvy území Gibraltaru, za jehož vnější vztahy odpovídá Spojené království, v souladu s biogeografickou mapou schválenou dne 20. dubna 2005 výborem zřízeným podle článku 20 uvedené směrnice, dále jen „Výbor pro stanoviště“.
(2)
Prvotní seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti ve smyslu směrnice 92/43/EHS byl přijat rozhodnutím Komise 2006/613/ES (3). Tento seznam byl naposledy aktualizován prováděcím rozhodnutím Komise 2013/739/EU (4).
(3)
Místa zařazená do seznamů lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti jsou součástí sítě Natura 2000, která je zásadním prvkem ochrany biologické rozmanitosti v Unii. S cílem dosáhnout dalšího pokroku v realizaci sítě Natura 2000 a v rámci dynamické úpravy této sítě jsou seznamy lokalit významných pro Společenství pravidelně přezkoumávány.
(4)
Od října 2012 členské státy navrhly další lokality významné pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS. Členské státy rovněž navrhly změny informací o jednotlivých lokalitách na seznamu lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti.
(5)
Na základě návrhu seznamu, který vypracovala Komise po dohodě s každým z příslušných členských států a který rovněž označuje lokality s prioritními typy přírodních stanovišť nebo prioritními druhy, by měl být přijat aktualizovaný seznam lokalit vybraných jako lokality významné pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti. Na nově zahrnuté lokality se vztahuje čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice 92/43/EHS.
(6)
Poznatky o existenci a rozšíření typů přírodních stanovišť a druhů se v důsledku sledování podle článku 11 směrnice 92/43/EHS stále vyvíjejí. Lokality na úrovni Unie byly proto vyhodnoceny a vybrány podle nejlepších informací, jež byly v té době k dispozici.
(7)
Některé členské státy nenavrhly dostatečný počet lokalit, které splňují požadavky směrnice 92/43/EHS pro některé typy stanovišť a druhy. Navíc jsou poznatky o existenci a rozšíření některých typů stanovišť uvedených v příloze I a některých druhů uvedených v příloze II směrnice 92/43/EHS dosud neúplné. U těchto typů stanovišť a druhů proto nelze vyvodit závěr, že je síť Natura 2000 úplná.
(8)
V zájmu jasnosti a transparentnosti by prováděcí rozhodnutí 2013/739/EU mělo být zrušeno.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro stanoviště,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přijímá se osmá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti uvedená v příloze.
Článek 2
Prováděcí rozhodnutí 2013/739/EU se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. prosince 2014.
DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) 2015/74 DA COMISSÃO
de 3 de dezembro de 2014
que adota a oitava atualização de lista dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica mediterrânica
[notificada com o número C(2014) 9098]
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens (1), nomeadamente o artigo 4.o, n.o 2, terceiro parágrafo,
Considerando o seguinte:
(1)
A região biogeográfica mediterrânica, referida no artigo 1.o, alínea c), subalínea iii), da Diretiva 92/43/CEE, compreende os territórios, na União, da Grécia e de Chipre, em conformidade com o artigo 1.o do Protocolo n.o 10 do Ato de Adesão de 2003 (2), e de Malta, partes dos territórios, na União, de Espanha, França, Itália, Portugal e Croácia, em conformidade com o artigo 355.o, n.o 3, do Tratado, o território de Gibraltar, cujas relações externas são asseguradas pelo Reino Unido, tal como especifica o mapa biogeográfico aprovado em 20 de abril de 2005 pelo comité instituído nos termos do artigo 20.o da mesma diretiva («Comité Habitats»).
(2)
A lista inicial dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica mediterrânica, na aceção da Diretiva 92/43/CEE, foi adotada através da Decisão 2006/613/CE da Comissão (3). Esta lista foi atualizada pela última vez pela Decisão de Execução 2013/739/UE da Comissão (4).
(3)
Os sítios incluídos nas listas dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica mediterrânica fazem parte da rede Natura 2000, elemento essencial para a proteção da biodiversidade na União. A fim de continuar a progredir no sentido do estabelecimento efetivo da rede Natura 2000 e no contexto de uma adaptação dinâmica dessa rede, as listas dos sítios de importância comunitária são revistas regularmente.
(4)
Desde outubro de 2012, os Estados-Membros propuseram novos sítios de importância comunitária para a região biogeográfica mediterrânica, na aceção do artigo 1.o da Diretiva 92/43/CEE. Os Estados-Membros apresentaram também alterações às informações relativas aos sítios constantes da lista dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica mediterrânica.
(5)
Com base no projeto de lista elaborado pela Comissão de comum acordo com os Estados-Membros em causa, que também indica os sítios que integram tipos prioritários de habitats naturais ou espécies prioritárias, deve ser adotada uma lista atualizada dos sítios selecionados como sítios de importância comunitária da região biogeográfica mediterrânica. O artigo 4.o, n.o 4, e o artigo 6.o, n.o 1, da Diretiva 92/43/CEE são aplicáveis aos novos sítios incluídos.
(6)
Os conhecimentos sobre a existência e distribuição das espécies e dos tipos de habitats naturais estão em constante evolução devido à vigilância assegurada em conformidade com o artigo 11.o da Diretiva 92/43/CEE. A avaliação e a seleção dos sítios a nível da União foram, portanto, efetuadas com base nas melhores informações disponíveis nesse momento.
(7)
Alguns Estados-Membros não propuseram um número de sítios suficiente para dar cumprimento aos requisitos da Diretiva 92/43/CEE no que respeita a determinados tipos de habitats e espécies. Além disso, os conhecimentos sobre a existência e distribuição de alguns tipos de habitats enumerados no anexo I e de algumas espécies enumeradas no anexo II da Diretiva 92/43/CEE continuam a ser incompletos. Em relação a estes tipos de habitats e espécies, não se pode, por conseguinte, concluir que a rede Natura 2000 se encontra completa.
(8)
Por razões de clareza e transparência, a Decisão de Execução 2013/739/UE deve ser revogada.
(9)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Habitats,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
É adotada a oitava atualização da lista dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica a mediterrânica, tal como figura em anexo.
Artigo 2.o
É revogada a Decisão de Execução 2013/739/UE.
Artigo 3.o
Os destinatários da presente decisão são os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 3 de dezembro de 2014.