PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 952/2014
ze dne 4. září 2014,
kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek týkající se Malajsie s ohledem na vysoce patogenní influenzu ptáků a pokud jde o vzorová veterinární osvědčení pro dovoz drůbeže, jednodenních kuřat, násadových vajec, masa drůbeže a ptáků nadřádu běžci a vajec
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na úvodní větu článku 8, čl. 8 odst. 1 první pododstavec, čl. 8 odst. 3 a 4, čl. 9 odst. 2 písm. b) a čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci (2), a zejména na čl. 10 odst. 2 uvedeného nařízení,
s ohledem na směrnici Rady 2009/158/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (3), a zejména na čl. 23 odst. 1, čl. 24 odst. 2, článek 25, čl. 26 odst. 2 a čl. 28 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 (4) stanoví, že zboží spadající do oblasti jeho působnosti lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat pouze ze třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek uvedených ve sloupcích 1 a 3 tabulky v části 1 přílohy I uvedeného nařízení.
(2)
Nařízení (ES) č. 798/2008 rovněž stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro dotčené zboží. Uvedené požadavky zohledňují, zda jsou s ohledem na nákazový status těchto třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek požadovány zvláštní podmínky, či nikoli. Uvedené zvláštní podmínky a vzorová veterinární osvědčení, která musí být připojena k tomuto dovezenému zboží, jsou stanoveny v části 2 přílohy I uvedeného nařízení.
(3)
Malajsie je uvedena na seznamu v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 jako třetí země, ze které je povoleno dovážet vaječné výrobky a vejce k lidské spotřebě, avšak pouze z regionu západní poloostrov (MY-1). V položce pro uvedenou třetí zemi je však v dotčené příloze uvedeno, že dovoz vajec z uvedeného regionu je v současné době z hygienických důvodů omezen, jelikož příslušný program pro tlumení salmonel nebyl doposud schválen EU v souladu s nařízením (ES) č. 2160/2003, a také s ohledem na zvláštní podmínku týkající se omezení souvisejících s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků (HPAI).
(4)
Podle poslední aktualizace provedené Světovou organizací pro zdraví zvířat (OIE) v souvislosti s výskytem HPAI u zvířat je Malajsie prostá HPAI již déle než dva roky. Je proto vhodné zrušit veterinární omezení vztahující se v souvislosti s HPAI na dovoz vajec k lidské spotřebě a příslušným způsobem aktualizovat položku pro Malajsii v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008. Dovoz vajec k lidské spotřebě by však měl být i nadále zakázán s ohledem na zbývající omezení způsobená absencí Unií schváleného programu pro tlumení salmonel.
(5)
Nařízení (ES) č. 798/2008 rovněž stanoví podmínky pro určení toho, zda se třetí země, území, oblast nebo jednotka považují za prosté newcastleské choroby. Jednou z těchto podmínek je, že v období nejméně 12 měsíců před vydáním osvědčení úředním veterinárním lékařem nebylo provedeno očkování proti uvedené nákaze s použitím očkovacích látek, které nesplňují kritéria pro uznávané očkovací látky proti newcastleské chorobě uvedená v příloze VI uvedeného nařízení, kromě případů, kdy jsou splněny doplňkové veterinární požadavky stanovené v příloze VII uvedeného nařízení. Vzorová veterinární osvědčení BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP a SRA stanovená v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 vyžadují osvědčení o shodě a informace o použití očkovacích látek proti newcastleské chorobě, včetně názvu a typu očkovací látky a data očkování. Současný formát uvedených vzorů by měl být aktualizován, aby umožnil pohodlnější zaznamenávání uvedených informací v tabulkovém formátu.
(6)
Nařízením (ES) č. 798/2008 se povoluje dovoz masa farmových ptáků nadřádu běžci určeného k lidské spotřebě do Unie pocházejícího z „registrovaných uzavřených hospodářství s chovem ptáků nadřádu běžci“ v Jihoafrické republice, za předpokladu, že jsou splněny zvláštní podmínky stanovené v příloze I uvedeného nařízení. Zkušenosti však ukazují, že je nezbytné ujasnit požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro uvedené zboží, zejména pokud jde o výskyt virů nízkopatogenní influenzy ptáků (LPAI) v hospodářstvích s chovem ptáků nadřádu běžci a drůbeže. Zvláštní podmínka „H“ a vzorové veterinární osvědčení pro maso farmových ptáků nadřádu běžci určeného k lidské spotřebě (RAT) stanovené v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měly být příslušným způsobem změněny.
(7)
Nařízení (ES) č. 798/2008 stanoví alternativní požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro jednodenní kuřata a násadová vejce z Kanady pocházející z hospodářství nacházejících se v oblastech, které jsou mimo oblasti, na které se vztahují úřední omezení z důvodu LPAI, a to v souvislosti s poskytnutými zárukami a veterinární dohodou (5) uzavřenou s Kanadou. Je však vhodné stanovit požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro dovoz jednodenních kuřat a násadových vajec ze všech třetích zemí, které mají k takovému dovozu povolení, aby se uvedené požadavky uvedly do souladu s požadavky uplatňovanými uvnitř Unie v případě výskytu ohniska LPAI, včetně uvalení úředních veterinárních omezení na oblast o poloměru alespoň 1 km kolem ohniska LPAI. Je rovněž vhodné uplatnit tyto změněné požadavky týkající se LPAI na dovoz veškerého zboží z živé drůbeže a živých ptáků nadřádu běžci, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 798/2008, ze všech třetích zemí, které mají k takovému dovozu povolení. V částech 1 a 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měla být zvláštní podmínka označená jako „L“ zrušena a vzorová veterinární osvědčení BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP a SRA by měla být příslušným způsobem změněna.
(8)
Nařízení (ES) č. 2160/2003 stanoví pravidla pro tlumení salmonel v různých populacích drůbeže v Unii. Stanoví, že uvedení nebo ponechání třetích zemí, z nichž je členským státům povoleno dovážet uvedenou drůbež nebo násadová vejce spadající do oblasti působnosti uvedeného nařízení, na seznamu stanoveném právními předpisy Unie, je podmíněno tím, že daná třetí země předloží Komisi program pro tlumení salmonel poskytující záruky rovnocenné zárukám obsaženým v národních programech členských států pro tlumení salmonel. Příslušné záruky a informace v tomto ohledu jsou obsaženy rovněž v příslušných vzorových veterinárních osvědčeních pro uvedené zboží stanovených v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008. Z praktických důvodů by mělo být změněno uvádění a potvrzování uvedených záruk ve vzorových veterinárních osvědčeních BPP, DOC, HEP a SRP stanovených v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, aby mohl být použit tabulkový formát.
(9)
Nařízením Komise (EU) č. 517/2011 (6) bylo zrušeno nařízení Komise (ES) č. 1168/2006 (7). V nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měly být odkazy na nařízení (ES) č. 1168/2006 změněny tak, aby odkazovaly na nařízení (EU) č. 517/2011.
(10)
Nařízení (ES) č. 853/2004 (8) stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu vztahující se na provozovatele potravinářských podniků a definice, které se na ně vztahují. V bodě 1.12 přílohy I uvedeného nařízení je stanovena definice „vnitřností“, která obsahuje také drůbeží žaludky.
(11)
Navíc rozhodnutí Komise 2007/240/ES (9) stanoví jednotné vzory veterinárních osvědčení požadovaných pro dovoz živých zvířat, spermatu, embryí, vajíček a produktů živočišného původu do Unie, jakož i osvědčení pro tranzit produktů živočišného původu přes Unii. Pokyny k vyplnění stanovené v příloze I uvedeného rozhodnutí stanoví, že k vyplnění kolonky I.19 vzorových veterinárních osvědčení se použijí kódy podle harmonizovaného systému (kódy HS), jak jsou uvedeny v harmonizovaném systému Světové celní organizace. V rámci uvedeného systému se drůbežími žaludky rozumí zvířecí žaludky, které zůstávají klasifikovány pod kódem HS 05.04, i když jsou jedlé.
(12)
Vzorové veterinární osvědčení pro maso drůbeže (POU) stanovené v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 odkazuje v bodě I.19 části I pokynů k vyplnění ke kódům HS 02.07 a 02.08. Aby bylo zahrnuto osvědčení pro drůbeží žaludky, měl by být do uvedených pokynů přidán kód HS 05.04.
(13)
Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 427/2012 (10) se Dánsku povoluje použít zvláštní záruky týkající se salmonely stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 na vejce určená pro Dánsko. Proto by mělo být vzorové veterinární osvědčení pro vejce (E) stanovené v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 změněno tak, aby zohlednilo prováděcí nařízení (EU) č. 427/2012. Navíc by měl být odkaz na nařízení Rady (ES) č. 1028/2006 (11), které nyní bylo zrušeno, použitý v uvedeném vzorovém veterinárním osvědčení nahrazen, a to odkazem na část VI přílohy VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (12).
(14)
Příloha I nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(15)
Dříve, než se změněná vzorová veterinární osvědčení stanou povinnými, je třeba poskytnout členským státům a příslušnému odvětví přiměřené období, aby se přizpůsobily novým požadavkům obsaženým ve změněných vzorových veterinárních osvědčeních.
(16)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (ES) č. 798/2008
Příloha I nařízení (ES) č. 798/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Přechodná opatření
Na přechodné období do dne 14. března 2015 se nadále povoluje dovoz zásilek zboží, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 798/2008 a k nimž je připojeno veterinární osvědčení vyplněné v souladu s příslušnými vzorovými veterinárními osvědčeními BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT a E stanovenými v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, a to ve verzích před změnami stanovenými v článku 1 tohoto nařízení, pokud bylo uvedené veterinární osvědčení podepsáno před dnem 14. ledna 2015.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. září 2014.
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.o 952/2014 DA COMISSÃO
de 4 de setembro de 2014
que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.o 798/2008 no que se refere à entrada relativa à Malásia na lista de países terceiros, territórios, zonas ou compartimentos relativamente à gripe aviária de alta patogenicidade, bem como no que se refere aos modelos de certificados veterinários para a importação de aves de capoeira, pintos do dia, ovos para incubação, carne de aves de capoeira e de ratites de criação e ovos
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Diretiva 2002/99/CE do Conselho, de 16 de dezembro de 2002, que estabelece as regras de polícia sanitária aplicáveis à produção, transformação, distribuição e introdução de produtos de origem animal destinados ao consumo humano (1), nomeadamente o artigo 8.o, frase introdutória, o artigo 8.o, n.o 1, primeiro parágrafo, o artigo 8.o, n.os 3 e 4, o artigo 9.o, n.o 2, alínea b), e o artigo 9.o, n.o 4,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 2160/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de novembro de 2003, relativo ao controlo de salmonelas e outros agentes zoonóticos específicos de origem alimentar (2), nomeadamente o artigo 10.o, n.o 2,
Tendo em conta a Diretiva 2009/158/CE do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações de aves de capoeira e de ovos para incubação provenientes de países terceiros (3), nomeadamente o artigo 23.o, n.o 1, o artigo 24.o, n.o 2, o artigo 25.o, o artigo 26.o, n.o 2, e o artigo 28.o, n.o 1,
Considerando o seguinte:
(1)
O Regulamento (CE) n.o 798/2008 da Comissão (4) estabelece que os produtos abrangidos pelo seu âmbito de aplicação só podem ser importados e transitar na União quando provenientes de países terceiros, territórios, zonas ou compartimentos enumerados nas colunas 1 e 3 do quadro constante do anexo I, parte 1, daquele regulamento.
(2)
O Regulamento (CE) n.o 798/2008 também estabelece os requisitos de certificação veterinária aplicáveis aos produtos em causa. Esses requisitos têm em conta a eventualidade de se aplicarem ou não condições específicas motivadas pelo estatuto sanitário desses países terceiros, territórios, zonas ou compartimentos. Essas condições específicas, bem como os modelos de certificados veterinários que devem acompanhar as importações desses produtos, constam do anexo I, parte 2, do referido regulamento.
(3)
A Malásia consta da lista incluída no anexo I, parte 1, do Regulamento (CE) n.o 798/2008 enquanto país terceiro a partir do qual as importações de ovoprodutos e ovos para consumo humano são autorizadas, mas apenas da região da parte peninsular (ocidental) (MY-1). No entanto, a entrada correspondente a esse país terceiro no referido anexo indica que as importações de ovos para consumo humano provenientes dessa região estão atualmente restringidas por razões de saúde pública, devido ao facto de o programa de controlo de salmonelas correspondente ainda não ter obtido aprovação da UE em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 2160/2003 e em virtude de uma condição específica relativa a restrições relacionadas com surtos de gripe aviária de alta patogenicidade (GAAP).
(4)
De acordo com a última atualização da Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) sobre a GAAP nos animais, a Malásia está indemne de GAAP há mais de dois anos. Por conseguinte, é adequado levantar as restrições de sanidade animal relativamente às importações de ovos para consumo humano no que diz respeito à GAAP e atualizar em conformidade a entrada relativa à Malásia no anexo I, parte 1, do Regulamento (CE) n.o 798/2008. Não obstante, as importações de ovos para consumo humano devem continuar a ser proibidas em virtude das restantes restrições devidas à ausência de um programa de controlo de salmonelas aprovado pela União.
(5)
O Regulamento (CE) n.o 798/2008 estabelece igualmente condições para determinar se um país terceiro, território, zona ou compartimento deve ou não ser considerado como indemne da doença de Newcastle. Uma das condições é que não tenha sido realizada nenhuma vacinação contra essa doença utilizando vacinas que não respeitem os critérios que presidem ao reconhecimento de vacinas contra a doença de Newcastle constantes do anexo VI do referido regulamento, durante um período de, pelo menos, 12 meses antes da certificação pelo veterinário oficial, a menos que estejam preenchidas as exigências sanitárias adicionais estabelecidas no anexo VII do mesmo regulamento. Os modelos de certificados veterinários BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP e SRA constantes do anexo I, parte 2, do Regulamento (CE) n.o 798/2008 exigem a certificação da conformidade e informações sobre a utilização de vacinas contra a doença de Newcastle, incluindo o nome e o tipo de vacina e a data de vacinação. O formato atual dos modelos deve ser atualizado de modo a permitir um registo mais conveniente dessas informações em formato tabular.
(6)
O Regulamento (CE) n.o 798/2008 autoriza as importações na União de carne de ratites de criação para consumo humano provenientes de «explorações de ratites fechadas e registadas» na África do Sul, desde que sejam respeitadas as condições específicas constantes do anexo I do mesmo regulamento. Contudo, a experiência demonstrou que é necessário clarificar os requisitos de certificação veterinária aplicáveis a esse produto, em especial no que diz respeito à ocorrência de vírus da gripe aviária de baixa patogenicidade (GABP) em explorações de ratites e de aves de capoeira. A condição específica «H» e o modelo de certificado veterinário aplicável à carne de ratites de criação para consumo humano (RAT), estabelecidos no anexo I, parte 2, do Regulamento (CE) n.o 798/2008, devem, por conseguinte, ser alterados em conformidade.
(7)
O Regulamento (CE) n.o 798/2008 estabelece condições de certificação alternativas para as importações de pintos do dia e ovos para incubação a partir do Canadá provenientes de explorações localizadas em zonas fora das submetidas a restrições oficiais por motivos de GABP devido às garantias recebidas desse país terceiro e ao acordo veterinário (5) com ele celebrado. No entanto, é adequado estabelecer requisitos de certificação veterinária aplicáveis às importações de pintos do dia e ovos para incubação de todos os países terceiros autorizados para essas importações, a fim de alinhar esses requisitos com os que são aplicados na União em caso de um surto de GABP, incluindo a colocação sob restrição veterinária oficial de uma área com um raio mínimo de 1 km em redor de um surto de GABP. É igualmente adequado aplicar esses requisitos alterados relativamente à GABP às importações de todos os produtos de ratites e aves de capoeira vivas abrangidos pelo Regulamento (CE) n.o 798/2008, provenientes de todos os países terceiros autorizados para essas importações. No anexo I, partes 1 e 2, do Regulamento (CE) n.o 798/2008, a condição específica «L» deve, pois, ser suprimida e os modelos de certificados veterinários BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP e SRA devem ser alterados em conformidade.
(8)
O Regulamento (CE) n.o 2160/2003 define as regras para o controlo de salmonelas em diferentes populações de aves de capoeira na União. Determina que a admissão ou a manutenção nas listas de países terceiros previstas na legislação da União, em relação às espécies ou categorias relevantes, a partir dos quais os Estados-Membros estão autorizados a importar aves de capoeira ou ovos para incubação abrangidos pelo referido regulamento estão sujeitas à apresentação à Comissão, pelo país terceiro em causa, de um programa de controlo de salmonelas com garantias equivalentes às constantes dos programas de controlo nacionais de salmonelas nos Estados-Membros. Também estão incluídas garantias e informações relevantes a este respeito nos modelos de certificados veterinários para esses produtos estabelecidos no anexo I, parte 2, do Regulamento (CE) n.o 798/2008. Por motivo de conveniência, a indicação e a atestação dessas garantias nos modelos de certificados veterinários BPP, DOC, HEP e SRP estabelecidos no anexo I, parte 2, do Regulamento (CE) n.o 798/2008, devem ser alteradas a fim de permitir a utilização de um formato tabular.
(9)
O Regulamento (UE) n.o 517/2011 da Comissão (6) revogou o Regulamento (CE) n.o 1168/2006 da Comissão (7). As referências ao Regulamento (CE) n.o 1168/2006 no Regulamento (CE) n.o 798/2008 devem, por conseguinte, ser alteradas para fazer referência ao Regulamento (UE) n.o 517/2011.
(10)
O Regulamento (CE) n.o 853/2004 (8) estabelece regras específicas de higiene aplicáveis aos géneros alimentícios de origem animal dirigidas aos operadores das empresas do setor alimentar e as definições que lhes são aplicáveis. O ponto 1.12 do anexo I do referido regulamento estabelece a definição de «vísceras», que inclui as moelas das aves de capoeira.
(11)
Além disso, a Decisão 2007/240/CE da Comissão (9) estabelece modelos normalizados para os certificados veterinários exigidos para a importação na União de animais vivos, sémen, embriões, óvulos e produtos de origem animal, bem como os certificados para o trânsito, através da União, de produtos de origem animal. As notas explicativas que figuram no anexo I da referida decisão indicam que, ao preencher a casa I.19 dos modelos de certificados veterinários, devem ser utilizados os códigos do Sistema Harmonizado (SH), tal como constam do Sistema Harmonizado da Organização Mundial das Alfândegas. Nesse sistema, as moelas de aves de capoeira são estômagos de animais que permanecem classificadas com o código SH 05.04 mesmo quando comestíveis.
(12)
O modelo de certificado veterinário para a carne de aves de capoeira (POU) constante do anexo I, parte 2, do Regulamento (CE) n.o 798/2008 faz referência, nas notas, parte I, casa I.19, às posições 02.07 e 02.08 do SH. A fim de incluir a certificação para as moelas de aves de capoeira, deve ser aditado a essas notas o código SH 05.04.
(13)
O Regulamento de Execução (UE) n.o 427/2012 da Comissão (10) autoriza a Dinamarca a aplicar as garantias especiais relativas às salmonelas previstas no Regulamento (CE) n.o 853/2004 a ovos destinados a expedição para esse Estado-Membro. Por conseguinte, o modelo de certificado veterinário para os ovos (E) constante do anexo I, parte 2, do Regulamento (CE) n.o 798/2008 deve ser alterado a fim de ter em conta o Regulamento de Execução (UE) n.o 427/2012. Além disso, dado que o Regulamento (CE) n.o 1028/2006 do Conselho (11) foi revogado, a referência a esse regulamento no referido modelo de certificado veterinário deve ser substituída por uma referência ao anexo VII, parte VI, do Regulamento (UE) n.o 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho (12).
(14)
O anexo I do Regulamento (CE) n.o 798/2008 deve, portanto, ser alterado em conformidade.
(15)
Deve prever-se um prazo razoável antes de os modelos de certificados veterinários alterados se tornarem obrigatórios, a fim de permitir que os Estados-Membros e a indústria se adaptem aos novos requisitos estabelecidos nos modelos de certificados veterinários alterados.
(16)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Vegetais, Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal,
ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
Alteração do Regulamento (CE) n.o 798/2008
O anexo I do Regulamento (CE) n.o 798/2008 é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Artigo 2.o
Medidas transitórias
Durante um período transitório até 14 de março de 2015, a introdução na União de remessas de produtos abrangidos pelo Regulamento (CE) n.o 798/2008, acompanhadas de um certificado veterinário preenchido em conformidade com os modelos de certificados veterinários adequados BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT e E constantes do anexo I, parte 2, do Regulamento (CE) n.o 798/2008, na sua versão anterior às alterações introduzidas pelo artigo 1.o do presente regulamento, deve continuar a ser autorizada, desde que o certificado veterinário tenha sido assinado antes de 14 de janeiro de 2015.
Artigo 3.o
Entrada em vigor
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 4 de setembro de 2014.