ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 23. července 2014
o jmenování jednoho německého člena a dvou německých náhradnic Výboru regionů
(2014/506/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh německé vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 10. července 2012 byla rozhodnutím Rady 2012/377/EU (3) jmenována členkou Dr. Zsuzsa BREIEROVÁ do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu Dr. Zsuzsy BREIEROVÉ se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Michaela REUTERA se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů.
(4)
Po jmenování pana Marka WEINMEISTERA členem Výboru regionů se uvolní jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako člen:
-
pan Mark WEINMEISTER, Staatssekretär für Europaangelegenheiten (Land Hessen),
a
b)
jako náhradníci:
-
paní Ursula HAMMANNOVÁ, Mitglied des Hessischen Landtags,
-
paní Sabine WASCHKEOVÁ, Mitglied des Hessischen Landtags.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 23. července 2014.
DECISÃO DO CONSELHO
de 23 de julho de 2014
que nomeia um membro alemão e dois suplentes alemães do Comité das Regiões
(2014/506/UE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 305.o,
Tendo em conta a proposta do Governo alemão,
Considerando o seguinte:
(1)
Em 22 de dezembro de 2009 e 18 de janeiro de 2010, o Conselho adotou as Decisões 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) que nomeiam membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre 26 de janeiro de 2010 e 25 de janeiro de 2015 (1). Em 10 de julho de 2012, Zsuzsa BREIER foi nomeada membro até 25 de janeiro de 2015, pela Decisão 2012/377/UE do Conselho (3).
(2)
Vagou um lugar de membro na sequência da cessação do mandato de Zsuzsa BREIER.
(3)
Vagou um lugar de suplente na sequência da cessação do mandato de Michael REUTER,
(4)
Vai vagar um lugar de suplente na sequência da nomeação de Mark WEINMEISTER na qualidade de membro do Comité das Regiões.
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até 25 de janeiro de 2015:
a)
Na qualidade de membro:
-
Mark WEINMEISTER, Staatssekretär für Europaangelegenheiten (Land Hessen)
e
b)
Na qualidade de suplentes:
-
Ursula HAMMANN, Mitglied des Hessischen Landtags
-
Sabine WASCHKE, Mitglied des Hessischen Landtags.
Artigo 2.o
A presente decisão entra em vigor no dia da sua adoção.
Feito em Bruxelas, em 23 de julho de 2014.